logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 06.04.2010

Nr. 65 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 06.04.2010

Nr. 65 - 128

e

 année

Martedì, 06.04.2010

Nr. 65 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

UR 18

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 33

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Infoservice

 47

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 58

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art-j, architektur & design, thomas walczak,

 

in   Wo h le n  A G

,

CH-400.1.031.969-1, Allmendweg 6, 5610 Wohlen AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Architek-
tur- und Planungsbüros; Erbringung von Dienstleistungen auf
den Gebieten Architektur, Planung und Bauwesen sowie Erwer-
ben, Verwalten und Veräussern von Liegenschaften. Eingetragene
Personen: Walczak, Tomasz-Piotr (genannt Thomas), deutscher
Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3592 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.969-1 / 05571708

„

Diriwächter Transport GmbH,

 

i n  S is s e l n

, CH-400.4.032.

675-5, Bahnhofstrasse 1, 4334 Sisseln, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.
2010. Zweck: Transport von Möbeln und Stückgut sowie Ausfüh-
ren von Arbeiten im Tiefbaubereich; kann Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern oder verwalten, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre letzte im An-
teilbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 23.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Diriwächter, Philipp, von Safenwil,
in Sisseln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Diriwächter-Hofstetter, Margrit, von Safenwil, in Sisseln, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3593 vom 29.03.2010 / CH-400.4.032.675-5 / 05572446

„

Green Datacenter AG,

 

in   Lu p fi g

, CH-400.3.032.676-7, c/o

LIBOSS Treuhand AG, Industriestrasse 5, 5242 Lupfig, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2010. Zweck:
Bau und Betrieb von Rechencentern in der Schweiz und im Aus-
land, Verkauf von Rechencenterdienstleistungen, Telekommuni-
kations Services, Internet Verbindungen und Sicherheitsdienst-
leistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Grüter, Franz, von Ruswil, in Eich, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bon-
nin, Jérémie, französischer Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Britschgi, Aldo, von Sarnen, in Hagendorn (Cham), Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG (CH-100.9.
015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3594 vom 29.03.2010 / CH-400.3.032.676-7 / 05572448

„

Lufa Immo AG,

 

i n  L u p fi g

, CH-400.3.032.678-0, c/o Leut-

wyler Elektro AG, Holzgass 38, 5242 Lupfig, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.03.2010. Zweck: Erwerb,
Vermietung und Verkauf von Immobilien sowie Betrieb einer Ge-
neralbauunternehmung; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.03.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lauber, Cäsar, von Täsch und Zermatt, in Schinznach Dorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3596 vom 29.03.2010 / CH-400.3.032.678-0 / 05572468

„

Maienzug-Bistro, Gasi Miljihate,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.031.

988-5, Tellistrasse 43, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen eines Bistros. Eingetragene Personen:
Gasi, Miljihate, kosovarische Staatsangehörige, in Aarau, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3597 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.988-5 / 05571710

„

Meier Consulting,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.1.031.989-0, Bahn-

hofstrasse 80, 4313 Möhlin, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Aufbau und Führen einer Vertriebsorganisation,
Organisieren und Durchführen von Verkaufs- und Motivations-
trainings sowie Vertrieb von Haushalts- und Gesundheitsproduk-
ten. Eingetragene Personen: Meier, David, von Wil ZH, in Möhlin,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3598 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.989-0 / 05571712

„

Restaurant + Kiosk Regibad C. Lindauer,

 

in  Bad  Zur z ach

,

CH-400.1.031.990-4, Schiffsmühleacherweg 3, 5330 Bad Zur-
zach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines
Restaurants mit Kioskbetrieb. Eingetragene Personen: Lindauer,
Claudine, von Einsiedeln, in Koblenz, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Zimmermann, Gerhard, von Urdorf, in Bad Zurzach,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3599 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.990-4 / 05571714

„

Restaurant Poseidon Papadopoulos,

 

i n  R ot hr is t

, CH-400.

1.031.991-2, Bahnhofstrasse 4-6, 4852 Rothrist, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines griechischen Re-
staurants. Eingetragene Personen: Papadopoulos, Konstantinos,
griechischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3600 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.991-2 / 05572470

„

Schmid Consulting,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.1.031.992-8, Ri-

gistrasse 7, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unternehmensberatung in den Bereichen Human
Resources und Internet Technology. Eingetragene Personen:
Schmid, Willy-Marc, von Bern, in Buchs AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 3601 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.992-8 / 05572472

„

Taxi - Kurier Werner Zinniker,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.031.

993-3, Müllerweg 4, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Taxi- und Kurierdienste. Eingetragene Per-
sonen: Zinniker, Werner, von Strengelbach, in Zofingen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3602 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.993-3 / 05572474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & A Liegenschaften Aargau AG,

 

i n   H u n z en s c h w i l

, CH-

400.3.023.064-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 1, Publ. 4778012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krieger, David, von Luzern, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hamers, Jacques, von Meride, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streuli, Marco, von Horgen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3603 vom 29.03.2010 / CH-400.3.023.064-4 / 05571716

„

A & A Liegenschaften Bigstore AG,

 

i n   H u n z en s c h w i l

, CH-

400.3.000.459-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 1, Publ. 4778014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krieger, David, von Luzern, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hamers, Jacques, von Meride, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streuli, Marco, von Horgen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3604 vom 29.03.2010 / CH-400.3.000.459-2 / 05571718

„

A & A Liegenschaften Schweiz AG,

 

in   H u n z en s c h w i l

, CH-

400.3.000.609-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 2, Publ. 4777896). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Krieger, David, von Luzern, in Baden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hamers, Jacques, von Meride, in
Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Streuli, Marco, von Horgen, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3605 vom 29.03.2010 / CH-400.3.000.609-6 / 05571720

„

A. Fischer AG, elektrotechnische Unternehmung,

 

i n  K o b-

l e n z

, CH-400.3.004.252-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom

12.10.2000, S. 6987). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Planung, Ausführung, Reparatur und Unterhalt von Elektro-In-
stallationen aller Art sowie von Verteil- und Steueranlagen, Han-
del mit Elektro- und Haushaltgeräten; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Alfred, von Rümikon, in Full-
Reuenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Koblenz].

Tagesregister-Nr. 3606 vom 29.03.2010 / CH-400.3.004.252-4 / 05571722

„

AAAHA Artikel Aller Art Handels Aktiengesellschaft,

 

i n  Z o-

f i n g e n

, CH-400.3.010.676-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59

vom 26.03.2009, S. 1, Publ. 4944112). Statutenänderung: 29.06.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 3607 vom 29.03.2010 / CH-400.3.010.676-6 / 05571724

„

Anner Transporte AG,

 

i n   T e ge r f el d en

, CH-400.3.025.412-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 1, Publ.
2261484). Statutenänderung: 18.03.2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.2010 untersteht die

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: AS & T Attenhofer Steuerberatung & Treu-
hand, in Zurzach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3608 vom 29.03.2010 / CH-400.3.025.412-1 / 05571726

„

ATB Schweiz AG,

 

i n   L en z b ur g

, CH-400.3.027.093-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 2, Publ.
4177306). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Töpfl, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Gries-
bach (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walter, Armin, von Mümliswil-Ramiswil, in
Lenzburg, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Knobloch, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hennef
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Burri, Hans-Jörg, von Grossaffoltern, in Wangen bei Olten, Dele-
gierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hoffberger, Georg, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; BDO AG (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revisions-
stelle [bisher: BDO Visura].

Tagesregister-Nr. 3609 vom 29.03.2010 / CH-400.3.027.093-5 / 05571728

„

Axxent AG,

 

i n   E f f i ng e n

, CH-440.3.007.780-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 1, Publ. 4808738). Sta-
tutenänderung: 23.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Süess-Störchli, Hermann, von Buttisholz, in Effingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Süess-Störchli, Theresia, von Buttis-
holz, in Effingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Delegierte des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 3610 vom 29.03.2010 / CH-440.3.007.780-2 / 05571730

„

Bär AG, Elektro Anlagen,

 

i n  N e u en h of

, CH-400.3.000.309-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 2, Publ.
3878218). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Planung,
Erstellung und Unterhalt von Stark- und Schwachstrom-Anla-
gen, sowie Handel mit Apparaten auf diesem Fachgebiet; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Ernst Treuhand & Wirt-
schaftsberatungs AG, in Mägenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3611 vom 29.03.2010 / CH-400.3.000.309-2 / 05571732

„

CBC Creative Business Consulting GmbH,

 

i n  B a d en

, CH-

400.4.020.114-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 1, Publ. 3897026). Statutenänderung:
22.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Oberle, Andreas, von Brunnadern, in Dübendorf,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leffler, Anders J.H., schwedischer Staatsangehöriger,
in Wettingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 3612 vom 29.03.2010 / CH-400.4.020.114-1 / 05571734

„

Compuware AG,

 

in  Bad en

, CH-270.3.001.675-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 1, Publ. 5118536).
Statutenänderung: 16.03.2010. Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der Sysformance AG, in Zürich (CH-020.3.022.199-
5), gemäss Fusionsvertrag vom 16.03.2010 und Bilanz per 31.12.
2009. Aktiven von CHF 1’750’388.37 und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 1’004’687.00 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Die Alleinaktionärin der übertragenden Gesellschaft
erhält 2’200 Aktien zu CHF 100.00. Das Aktienkapital wird infolge
Fusion um CHF 220’000.00 erhöht. Aktienkapital neu: CHF
320’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 320’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’200
Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00].

Tagesregister-Nr. 3613 vom 29.03.2010 / CH-270.3.001.675-5 / 05572484

„

Dafi Trans L. Begraca,

 

i n  Bru g g

, CH-400.1.025.943-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2010, S. 1, Publ.
5526424). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung
bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 3614 vom 29.03.2010 / CH-400.1.025.943-8 / 05571736

„

Diplomat AG,

 

i n Birrw il

, CH-400.3.004.046-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S. 1, Publ. 2257464). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Domizil neu: Seetalstrasse 19, 5708
Birrwil. Zweck neu: Herstellung von Gasfeuerzeugen; kann Zweig-

niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder schriftlich gegen Empfangsbestätigung. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gujer, Henri, von Uster, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; UTA Unternehmungsberatungs-
und Treuhand AG, in Menziken, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gujer, Belinda, von Uster, in Rei-
nach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3615 vom 29.03.2010 / CH-400.3.004.046-3 / 05571738

„

Dünki Automations Systeme,

 

i n  H e n ds c h i ke n

, CH-400.1.

021.966-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2010, S.
2, Publ. 5551670). Mit Verfügung des Obergerichts des Kantons
Aargau vom 22.03.2010 wurde das Konkursbegehren abgewiesen.
Infolgedessen besteht die Gesellschaft entsprechend den früheren
Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung des Obergerich-
tes des Kantons Aargau vom 12.03.2010 ist der Beschwerde gegen
die Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom
24.02.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung
zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend
Konkurs im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 3616 vom 29.03.2010 / CH-400.1.021.966-8 / 05571740

„

Elektro AG 5734 Reinach,

 

i n  Re i na c h  A G

, CH-400.3.924.

001-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 1,
Publ. 2895050). Statutenänderung: 29.06.2009, 18.03.2010.
Firma neu: 

Kaspar Elektro AG

. Zweck neu: Projektierung und

Ausführung von Elektro-, Telekommunikations-, Netzwerk- und
Schwachstrominstallationen sowie alle damit verbundenen Tä-
tigkeiten, Verkauf und Unterhalt von elektrischen Apparaten, Be-
leuchtungskörpern und Haushaltartikeln wie auch Handel mit
Handelsgütern aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktien neu: 50 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Eigentümer und Nutzniesser von
Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre letzte im Ak-
tienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche Mitteilung
gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: UDI Consulting GmbH, in
Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3617 vom 29.03.2010 / CH-400.3.924.001-9 / 05571742

„

Elektro Kneubühl AG,

 

i n   S i s s e l n

, CH-400.3.001.752-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 09.09.2005, S. 2, Publ.
3012386). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: For-
schung, Entwicklung, Projektierung, Ausführung und Unterhalt
von elektrischen Stark- und Schwachstromanlagen, Ausführung
von Telefoninstallationen, Entwicklung, Montage und Reparatur
von sowie Handel mit Kühlanlagen; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagever-, trag
vom 14.6.1975 und Uebernahmebilanz per 1.1.1975 der Einzel-
firma, ’R. Kneubühl Elektrotechnische Anlagen Sisseln’, in Sis-
seln (Firmenbuch, NF XI 189); vom Uebernahmepreis wurden
CHF 148’000.– als Sacheinlage angerechnet]. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kneubühl-Hübscher, Heidi, von Aeschlen,
in Sisseln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG, in Mägenwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3618 vom 29.03.2010 / CH-400.3.001.752-6 / 05571744

„

en français GmbH,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.030.066-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009,
S. 2, Publ. 5368650). Statutenänderung: 22.03.2010. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

(en français Sàrl)

. Sitz neu: 

B a d en

. Do-

mizil neu: Birchstrasse 20g, 5406 Baden-Rütihof. Zweck neu: Vor-
nahme von Übersetzungen und Adaptationen von Deutsch ins
Französische sowie Redaktionen und Korrekturarbeiten ins Fran-
zösische; kann Übersetzungs- und Terminologiearbeiten in an-
dere Sprachen ausführen, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mit Beschluss vom 22.03.2010 wurde das
Stammkapital mit CHF 10’000.00 nachliberiert. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der

Nachliberierung vom 22.03.2010 eine Forderung in der Höhe von
CHF 10’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail an die aus dem An-
teilbuch ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Apel, Hélène, von Genève,
in Rütihof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Untersiggenthal, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3619 vom 29.03.2010 / CH-400.4.030.066-9 / 05571746

„

EW Rothrist AG,

 

in   R o th r i s t

, CH-400.3.022.900-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 1, Publ. 2761360).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schönle, Felix, von Rothrist, in Rothrist, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Koch, Hans Jürg, von Rothrist und
Villmergen, in Rothrist, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3620 vom 29.03.2010 / CH-400.3.022.900-6 / 05571748

„

Immobilien Textildruckerei Suhr AG,

 

in   Su h r

, CH-400.3.

905.179-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S.
1, Publ. 5334944). Statutenänderung: 18.02.2010. Domizil neu:
Bernstrasse-Ost 52, 5034 Suhr. Zweck neu: An- und Verkauf sowie
Verwaltung und Vermietung von Immobilien, Überbauung von
Grundstücken und Beteiligung an und Finanzierung von Unter-
nehmungen aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven
und Passiven der Einzelfirma ’Hans G. Müller, vorm. Schweize-
rische Textildruckerei’, in Suhr, gemäss Bilanz per 01.07.1948
(Aarau II 478); vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als
Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rätzer, Ulrike, von Dintikon, in Suhr, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Reist, Kurt, von Sumiswald, in
Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welte Treuhand AG (CH-400.3.006.929-0), in
Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amstalden, Alois, von Sarnen, in Beckenried, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schönen-
berger, Jörg, von Kirchberg SG, in Perlen (Buchrain), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3621 vom 29.03.2010 / CH-400.3.905.179-1 / 05571750

„

inkognito - visuelle kommunikation gmbh,

 

in  Zu fi kon

, CH-

400.4.026.584-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 31.05.2005, S. 1, Publ. 2860494). Domizil neu:
Emausstrasse 2, 5621 Zufikon.

Tagesregister-Nr. 3622 vom 29.03.2010 / CH-400.4.026.584-2 / 05571752

„

Kappler & Partner GmbH,

 

i n  K lin gn au

, CH-020.4.024.178-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.
2006, S. 2, Publ. 3190846). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappler, Gerald,
deutscher Staatsangehöriger, in Lauchringen (DE), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3623 vom 29.03.2010 / CH-020.4.024.178-6 / 05571754

„

Kontiki-Saga Reisen AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.010.654-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 2, Publ.
5451908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bellmont, Urs, von Unteriberg, in Boniswil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bürgin, Marcel, von Basel, in Di-
egten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3624 vom 29.03.2010 / CH-400.3.010.654-4 / 05571756

„

Krankenkassen Serviceline Jaeggi & Rickenbach,

 

in  Zof in -

ge n

, CH-400.2.024.150-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 37

vom 25.02.2003, S. 1, Publ. 878416). Rechtsform neu: Einzel-
unternehmen. Firma neu: 

Krankenkassen Serviceline Ruth Ja-

eggi

. Zweck neu: Beratung und Vermittlung im Bereich Versiche-

rungen, insbesondere Krankenkassenversicherungen. Die Gesell-
schaft hat sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Johanna
(genannt Hanni) Rickenbach aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Inhaberin Ruth Jaeggi führt im Sinne von Art. 579 OR das Ge-
schäft als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rickenbach, Johanna (genannt Hanni),
von Salenstein, in Menziken, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jaeggi, Ruth, von Walterswil SO, in Safenwil, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 3625 vom 29.03.2010 / CH-400.2.024.150-8 / 05571758

„

Legendair AG,

 

i n   Re i na c h   A G

, CH-020.3.924.981-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15.07.2005, S. 1, Publ. 2934924).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Caf-
lisch, Eva, von Trin, in Richterswil, Vizepräsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Dini, Manuela, von Unterentfel-
den, in Reinach AG, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates und
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3626 vom 29.03.2010 / CH-020.3.924.981-4 / 05571760

„

Löwenfeld AG,

 

in   L en z b u r g

, CH-400.3.025.600-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 2, Publ. 4536630).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Marcel, von
Schneisingen, in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3627 vom 29.03.2010 / CH-400.3.025.600-7 / 05571762

„

Miniera AG,

 

in  A ar au

, CH-020.3.008.079-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 2, Publ. 4546774). Do-
mizil neu: c/o Acklin & Keusch AG, Rössligutstrasse 2, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 3628 vom 29.03.2010 / CH-020.3.008.079-0 / 05571764

„

Nikos Holding AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.030.022-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 1, Publ. 4250246).
Domizil neu: c/o Acklin & Keusch AG, Rössligutstrasse 2, 5001
Aarau.

Tagesregister-Nr. 3629 vom 29.03.2010 / CH-400.3.030.022-6 / 05571766

„

Novoglas AG,

 

i n  Vi ll m er ge n

, CH-400.3.925.074-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 2, Publ. 2332838).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: rawp
raschle wirtschaftsprüfung, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-400.9.002.
498-8), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3630 vom 29.03.2010 / CH-400.3.925.074-4 / 05571768

„

NV Metallbau GmbH,

 

i n   M öh l in

, CH-400.4.024.215-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 12.05.
2004, S. 2, Publ. 2257494). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck
neu: Stahl- und Metallbau jeglicher Art sowie Anbau von Winter-
gärten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, Grundei-
gentum erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vezzani, Mauro, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Obermumpf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 3631 vom 29.03.2010 / CH-400.4.024.215-1 / 05571770

„

OR Products AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.023.996-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2002, S. 1, Publ. 784080). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 3652 vom 29.03.2010 / CH-400.3.023.996-0 / 05571324

„

Personalvorsorgestiftung der Thomas Müller AG,

 

in  Möh -

l in

, CH-400.7.016.886-2, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007,

S. 2, Publ. 4160660). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter Haller
und Partner Revisions AG (CH-670.3.001.390-6), in Magden, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3633 vom 29.03.2010 / CH-400.7.016.886-2 / 05571774

„

Peyer Graphic AG,

 

in   L e n g na u   A G

, CH-400.3.028.862-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 2, Publ.
5513184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kressbach, Beat, von Sulgen, in Niederweningen, Vizedirek-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3634 vom 29.03.2010 / CH-400.3.028.862-8 / 05571776

„

P.G. Andreoletti,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.1.022.579-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2001, S. 1977). Mit Verfü-
gung des Gerichtspräsidiums Aarau vom 25.03.2010 ist über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 25.03.
2010, 9.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3632 vom 29.03.2010 / CH-400.1.022.579-1 / 05571772

„

Plan E Elektroplanung GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.4.019.267-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22.
12.2008, S. 2, Publ. 4795274). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krome-Pasch, Petra, deutsche Staatsangehörige, in
Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in
Flomborn (DE)].

Tagesregister-Nr. 3635 vom 29.03.2010 / CH-400.4.019.267-0 / 05571778

„

Porta + Partner AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.3.007.588-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 2, Publ. 4811518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer,
Denis, von Davos, in Möriken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 3636 vom 29.03.2010 / CH-400.3.007.588-8 / 05571780

„

Publicare AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.022.737-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 3, Publ. 4212494). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Renner, Christian, von
Andermatt, in Buchs AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3637 vom 29.03.2010 / CH-400.3.022.737-8 / 05571782

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Ristorante Historika Aniello,

 

i n   S a r m e ns t or f

, CH-400.1.

030.585-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008,
S. 1, Publ. 4610996). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Bremgarten vom 24.03.2010 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 24.03.2010, 14.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3638 vom 29.03.2010 / CH-400.1.030.585-4 / 05571784

„

ronic’s Sport GmbH,

 

i n B e ll iko n

, CH-400.4.031.313-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2009, S. 1, Publ. 4840230). Firma neu: 

ronic’s Sport GmbH in Li-

quidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(ronic’s Sport Sàrl en

liquidation) (ronic’s Sport Sagl in liquidazione) (ronic’s Sport
Ltd liab. Co in liquidation)

. Vinkulierung neu: [Aufhebung der

Bestimmung über die vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.01.2010
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keusch,
Roger, von Mühlau, in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Keusch, Nicole, von
Mühlau, in Bellikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 3639 vom 29.03.2010 / CH-400.4.031.313-7 / 05571292

„

Rosconi AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.921.171-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 2, Publ. 5394968).
Statutenänderung: 15.02.2010, 19.03.2010, 24.03.2010. Zweck
neu: Beteiligung an anderen Unternehmungen, Tätigung von Fi-
nanz- und Treuhandgeschäften aller Art, Finanzierung, Kauf,
Vermietung, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Ge-
schäftsräumen sowie Planung, Herstellung und Montage von
mobilen Raumtrennsystemen sowie weiteren Produkten des In-
nenausbaus; kann Zweigniederlassungen errichten. Aktien neu:
378 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00 (Stimmrechtsak-
tien) und 185 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 63
vinkulierte Namenaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 378 Namen-
aktien zu CHF 500.00, 185 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 63 Na-
menaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harzen-
moser, Claudia, von Hüttlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cazzato, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in
Seengen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 3640 vom 29.03.2010 / CH-400.3.921.171-6 / 05571790

„

RSB Paper AG,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.3.028.785-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 3, Publ. 5473230).
Firma neu: 

RSB Paper AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Ge-

richtspräsidiums Bremgarten vom 24.03.2010 ist über diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 24.03.2010, 13.45 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3641 vom 29.03.2010 / CH-400.3.028.785-6 / 05571792

„

Schlachthof Büttner im Althau,

 

in  Wü renl in gen

, CH-400.

1.030.128-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008,
S. 1, Publ. 4319224). Zweck neu: Betrieb eines Schlachthofes, Ver-
arbeitung von Fleisch- und Wurstwaren aller Art. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Büttner, Michael, deutscher Staats-
angehöriger, in Endingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Mümliswil]; Büttner, Barbara, von Münchwilen TG, in
Endingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3642 vom 29.03.2010 / CH-400.1.030.128-5 / 05571794

„

Schumacher Druckerei AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.005.877-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.1999, S. 8459).
Statutenänderung: 23.06.2009. Domizil neu: Lindenbergstrasse
17, 5630 Muri AG. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer, Peter, von
Wattwil, in Littau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schumacher, Michael, von Menznau, in Rotten-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 3643 vom 29.03.2010 / CH-400.3.005.877-4 / 05571796

„

SixJ GmbH,

 

i n   Re i na c h   AG

, CH-400.4.027.233-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S.
1, Publ. 3193654). Statutenänderung: 15.12.2009, 24.03.2010.
Firma neu: 

SYDAG GmbH

. Domizil neu: Unterwerkstrasse 3, 5734

Reinach AG. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung und Vermie-
tung von Immobilien im In- und Ausland sowie Erbringen von
Dienstleistungen aller Art, speziell im Immobilien-, Beratungs-
und Finanzbereich; kann Handel mit Waren und Derivaten aller
Art betreiben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gloor, Cornelia, von Leutwil, in Reinach AG, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthi, Michael, von Linden, in Reinach AG,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit

einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 3644 vom 29.03.2010 / CH-400.4.027.233-9 / 05571798

„

Stocker Elektronik,

 

b i s h e r  i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-020.1.

917.514-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S.
19, Publ. 969648). Sitz neu: 

W ü r e n lo s

. Domizil neu: Mühle-

gasse 8, 5436 Würenlos. Zweck neu: Handel und Dienstleistungen
im Bereich Elektronik, insbesondere der Unterhaltungselektro-
nik, Steuerungs-, Haus-, Kommunikations- und Übertragungs-
technik. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker,
René, von Widen, in Würenlos, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Merenschwand].

Tagesregister-Nr. 3645 vom 29.03.2010 / CH-020.1.917.514-1 / 05571800

„

Trassag Treuhand AG in Liquidation,

 

in  Mell iko n

, CH-400.

3.018.368-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S.
3, Publ. 5433856). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zurzach vom 24.03.2010 mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 3646 vom 29.03.2010 / CH-400.3.018.368-0 / 05571802

„

Verde AV Inh. Santoro,

 

in   R ei na c h   AG

, CH-400.1.031.292-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 1, Publ.
5087336). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 25.
03.2010 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 25.03.2010, 9.05 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 3647 vom 29.03.2010 / CH-400.1.031.292-4 / 05571804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christine Enezian,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-400.1.909.099-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 29.08.1974, S. 2359). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3648 vom 29.03.2010 / CH-400.1.909.099-7 / 05571806

„

Jasin Market, B. Mustafoski,

 

i n  B u c hs   AG

, CH-400.1.030.

934-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 1,
Publ. 4847248). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3649 vom 29.03.2010 / CH-400.1.030.934-6 / 05571808

„

JMC Clerc Asset Management,

 

in  Mägen wil

, CH-400.1.023.

173-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S.
10090). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3650 vom 29.03.2010 / CH-400.1.023.173-7 / 05571810

„

Lebensmittel Kanagaratnam,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-400.1.

026.929-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005,
S. 2, Publ. 3155412). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 3651 vom 29.03.2010 / CH-400.1.026.929-7 / 05571812

„

PETKOV CONSULTING,

 

in  B ad e n

, CH-400.1.023.252-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2002, S. 1, Publ.
322680). Löschung infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätig-
keit.

Tagesregister-Nr. 3653 vom 29.03.2010 / CH-400.1.023.252-3 / 05571814

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IT Economy C. Thomann,

 

in  A p pen z ell,

 CH-310.1.002.057-

4, Langweid 18, 9050 Appenzell, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Unterstützung von Privatpersonen in Sachen PC
und Internet. Eingetragene Personen: Thomann, Christoph ge-
nannt Chris, von Suhr, in Appenzell, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 200 vom 29.03.2010 / CH-310.1.002.057-4 / 05571936

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzeller Kantonalbank,

 

in  A pp e nzel l,

 CH-310.8.000.

347-2, Staatsinstitut (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 3, Publ.
5352890). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Styger-
Früh, Christian, von Stein AR, in Appenzell, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 201 vom 29.03.2010 / CH-310.8.000.347-2 / 05571666

„

Jörg Kachelmann Produktions AG,

 

in  A p pen z ell,

 CH-300.

3.012.727-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009,
S. 3, Publ. 4964832). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kachelmann, Jörg, von Schaffhausen, in Weissbad (Schwende),
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung (bisher: mit Einzel-
unterschrift); Werner, Frank B., deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien); Steffen, Norbert, von Trub, in Ap-
penzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift
(bisher: in Appenzell Meistersrüte, mit Kollektivunterschrift zu
zweien); Stöckly & Co (CH-020.2.903.399-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle (bisher: Stöckly & Co., in Zürich).

Tagesregister-Nr. 202 vom 29.03.2010 / CH-300.3.012.727-4 / 05571938

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grafotech Finanz AG in Liquidation,

 

i n  Ap pe n z e ll ,

 CH-310.

3.000.111-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007,
S. 2, Publ. 4128968). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 203 vom 29.03.2010 / CH-310.3.000.111-8 / 05571940

„

Roland Lange Konstruktionsbüro,

 

in  R üt e,

 CH-310.1.001.

120-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S.
2785). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 204 vom 29.03.2010 / CH-310.1.001.120-2 / 05571942

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffure Monja Müller, Damen - Herren - Styling,

 

in   Tro -

ge n ,

 CH-300.1.016.503-3, Landsgemeindeplatz 7b, 9043 Trogen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coif-
fuergeschäftes. Eingetragene Personen: Müller, Monja, von Fel-
ben-Wellhausen und Hausen am Albis, in Teufen AR, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 523 vom 29.03.2010 / CH-300.1.016.503-3 / 05571924

„

KELLENBERGER ARCHITEKTUR GMBH,

 

in  Heri sau ,

 CH-

300.9.016.504-4, Gossauerstrasse 4, 9100 Herisau, Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-310.4.002.055-5. Firma Hauptsitz: KELLENBERGER ARCHI-
TEKTUR GMBH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Appenzell.

Tagesregister-Nr. 524 vom 29.03.2010 / CH-300.9.016.504-4 / 05571926

„

megasmile AG,

 

i n  T e uf en   A R,

 CH-300.3.016.505-6, Engel-

gasse 2474, 9053 Teufen AR, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 03. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung, Produktion und Handel mit Dental- und dentalhy-
gienischen Produkten im In- und Ausland, sowie die Organisa-
tion und Durchführung von Fort- und Weiterbildungskursen in
diesen Bereichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zettel,
Dr. Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 525 vom 29.03.2010 / CH-300.3.016.505-6 / 05571928

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fortimo AR AG,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.3.015.011-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 2, Publ. 5040162).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienz, Remo, von
Oberstammheim, in Tübach, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: mit Einzelunterschrift); Bienz, Philipp, von
Oberstammheim, in Goldach, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied); Bienz, Urs, von Oberstammheim, in
Horn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in Tü-
bach, mit Einzelunterschrift); Bodenmann, Gregor, von Teufen
AR, in Waldstatt, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Karrer, Al-
fred, von Zuzwil SG und Niederhelfenschwil, in Häggenschwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Niederhel-
fenschwil, in Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kienzler, Stefan, von Arvigo, in St. Gallen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 526 vom 29.03.2010 / CH-300.3.015.011-2 / 05571930

„

Skyline Team AG,

 

i n   G ai s ,

 CH-020.3.924.246-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 4, Publ. 4786566).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Trachsler Treuhand AG (CH-020.3.
926.993-5), in Uster, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 527 vom 29.03.2010 / CH-020.3.924.246-1 / 05571932

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Inter Publishing GmbH in Liquidation,

 

in  Walzenh a u s en ,

CH-300.4.013.827-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S. 3, Publ. 4898396). Löschungs-
grund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 528 vom 29.03.2010 / CH-300.4.013.827-1 / 05571934

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bergrestaurant Planalp, Imfeld,

 

i n  B ri en z   B E

, CH-036.1.

047.182-4, Planalp, 3855 Brienz BE, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb des Restaurant Planalp. Eingetra-
gene Personen: Imfeld-Flück, Marianne, von Brienz BE und Lun-
gern, in Brienz BE, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Imfeld-
Flück, Anton, von Lungern, in Brienz BE, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 29.03.2010 / CH-036.1.047.182-4 / 05572576

„

BERGSPITZ GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.047.183-9, Weissen-

steinstrasse 80, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 12.03.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermarktung, Handel und Vertrieb von Tex-
tilien und Accessoires sowie Unternehmensberatung und Dienst-
leistungen im Freizeit-, Sport- und Arbeitsbereich. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 12.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schenk, Christian,
von Trubschachen, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4866 vom 29.03.2010 / CH-036.4.047.183-9 / 05572578

„

bircher Traumhaus,

 

i n  T hi e r a c he r n

, CH-036.1.047.184-8,

Brüggstrasse 15, 3634 Thierachern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von neuen Häusern, Vermittlung
von Wohneigentum sowie Baulandvermittlung und Verkauf. Ein-
getragene Personen: Bircher, Erwin, von Frutigen, in Thiera-
chern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4867 vom 29.03.2010 / CH-036.1.047.184-8 / 05572580

„

Buchbinderei Schneider GmbH,

 

in  Jegen s to rf

, CH-036.4.

047.185-5, Solothurnstrasse 3, 3303 Jegenstorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Buch-
binderei, sowie den Handel mit Kunstwerken. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland
Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu
verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte täti-
gen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder elektronisch. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 23.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schneider, Jeannine,
von Zürich, in Winterthur, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4868 vom 29.03.2010 / CH-036.4.047.185-5 / 05572582

„

eCon Energie- und Gebäudetechnik GmbH,

 

i n   L ü s c h e r z

,

CH-036.4.047.186-0, Riedmatte 2, 2576 Lüscherz, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.
03.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen, insbesondere die Beratung, Planung, Projek-
tierung und Optimierung sowie die Vertretung in Bewilligungs-
verfahren auf dem Gebiet der Energie- und Gebäudetechnik. Sie
kann zudem Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und
Herstellungsverfahren entwickeln und verwalten. Ferner kann sie
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unterneh-
mungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland
beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grimm, Walter, von Lüscherz, in Lü-
scherz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Grimm, Kilian, von Lüscherz, in Bern, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4869 vom 29.03.2010 / CH-036.4.047.186-0 / 05572584

„

Freizeitmarkt Verdecchia,

 

in  B u sswi l b e i  B üren

, CH-036.

1.047.187-7, Hinterfeldweg 2, 3292 Busswil bei Büren, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Sportgerä-
ten. Eingetragene Personen: Verdecchia, Tiziano, von Täuffelen,
in Busswil bei Büren, Inhaber, mit Einzelunterschrift. Weitere
Adresse: Busswilstrasse 30, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 4870 vom 29.03.2010 / CH-036.1.047.187-7 / 05572586

„

Greenville Gardening GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.047.188-6,

Sulgeneckstrasse 60, 3005 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Import, Export sowie Handel und
den Vertrieb von Produkten im Bereich Gärtnereiartikel; sie kann
auch Beratung und andere Dienstleistungen in diesem Zusam-
menhang anbieten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen des In- und Auslandes erwerben, sich mit solchen
zusammenschliessen oder solche gründen, Grundstücke erweben
oder veräussern, Immaterialgüterrechte erwerben, halten und
verwerten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der
Kollektivgesellschaft SevenFields Zaugg & Partner (CH-036.2.
046.911-4), in Bern, gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar-
liste vom 19.03.2010 verschiedene Erdprodukte und Düngemittel,
wofür 14 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.03.2010 diverse
Beleuchtungskörper, wofür 6 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zaugg, Joël,
von Eriswil, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Wittwer, Bruno, von Trub, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Loosli, Roman, von Wyssachen, in Inter-
laken, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4871 vom 29.03.2010 / CH-036.4.047.188-6 / 05572588

„

Grimm Heiztechnik AG,

 

i n   L ü s c h er z

, CH-036.3.047.163-2,

Riedmatte 2, 2576 Lüscherz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Installation sowie die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich von Haustechnikanlagen, insbeson-
dere Heizsystemen, Solaranlagen, Wärmepumpen und derglei-
chen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit
gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen
oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 90 Namenaktien
zu CHF 1’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimm-
rechtsaktien). Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 24.03.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von
CHF 381’797.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 268’635.90,
wofür 90 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– und
100 voll liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 100.– (Stimm-
rechtsaktien) ausgegeben sowie eine Forderung von CHF 13’161.25
gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Grimm, Walter, von Lüscherz, in
Lüscherz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Grimm-Frank, Mo-
nika, von Lüscherz, in Lüscherz, Vizepräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Grimm, Michael, von Lüscherz, in Lüscherz, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4872 vom 29.03.2010 / CH-036.3.047.163-2 / 05572590

„

Hotel Artus GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.047.189-4,

Neuengasse 6, 2502 Biel/Bienne , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.03.2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Hotels mit Restaurant
und Bar. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 22.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Nikolla, Bekim, von Binningen und kro-
atischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Nikolla-Dreni, Leze, von Bin-

ningen und kroatische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4873 vom 29.03.2010 / CH-036.4.047.189-4 / 05572592

„

I9 Beteiligungen AG,

 

in Burgdorf

, CH-036.3.047.190-0,

c/o Forum für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 94, 3400 Burgdorf,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.03.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf so-
wie das Führen, Halten und Verwalten von Beteiligungen, das Er-
bringen von damit zusammenhängenden oder ähnlichen Dienst-
leistungen sowie das Ausführen von Managementaufgaben. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen,
die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen, welche gleiche oder ähnliche
Zwecke verfolgen, beteiligen oder solche Unternehmen erwerben.
Sie kann Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften
kaufen oder verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namenak-
tien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von Aarau und Meis-
terschwanden, in Matten bei Interlaken, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Keiser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4874 vom 29.03.2010 / CH-036.3.047.190-0 / 05572594

„

Patricia Kopatchinskaja, Violinistin,

 

in  Bern

, CH-036.1.047.

191-2, Erlachstrasse 18, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Konzertauftritte und Aufnahme von Ton-
trägern. Eingetragene Personen: Kopatchinskaja, Patricia,
österreichische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Fierz, Lukas, von Zürich, in Bern, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4875 vom 29.03.2010 / CH-036.1.047.191-2 / 05572596

„

SBIH AG,

 

i n   L y s s

, CH-036.3.047.192-6, c/o Notariatsbüro

Seiler & Blank, Bahnhofstrasse 10, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.03.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten von Beteiligungen und anderen Ver-
mögensanlagen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 17.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Weber, Karl, von Zürich, in Walchwil, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4876 vom 29.03.2010 / CH-036.3.047.192-6 / 05572598

„

Stiftung Jugendförderung Berner Handball,

 

i n   M u r i   b e i

B e r n

, CH-036.7.047.193-6, c/o Daniel Buser, Aebnitstrasse 49,

3073 Gümligen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 11.
03.2010. Zweck: Die Stiftung bezweckt primär die Förderung der
sportlichen Betätigung der Jugend. Ein wesentlicher Aspekt dieser
Unterstützung besteht darin, Schüler und Jugendliche in die
Turnhallen zu bringen und dort sportlich zu beschäftigen. Damit
soll ein wichtiger Beitrag zur Volksgesundheit und damit zur Prä-
vention gegen die Bewegungsarmut, die zunehmende Fettleibig-
keit und den möglichen Alkohol- und Drogenkonsum der heuti-
gen Jugend geleistet werden. Die Stiftung unterstützt aber auch
den leistungsorientierten Nachwuchssport und hilft damit jun-
gen Spielern, ihre sportlichen und beruflichen Ziele zu erreichen.
Sie trägt dazu bei, dass Nachwuchstalente ihr sportliches Poten-
tial möglichst optimal ausschöpfen können und fördert damit die
Entwicklung einer positiven, leistungsbereiten und sozialkompe-
tenten Jugend. Die Stiftung unterstützt insbesondere den Schüler-
und Jugend-Handball in der Region Bern sowie spezielle Projekte
für die Förderung von Nachwuchstalenten im Handball. Die Stif-
tung ist im Rahmen der Zwecksetzung in der Region Bern tätig.
Organisation: Stiftungsrat und Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen: Buser, Daniel, von Olten, in Gümligen (Muri bei Bern),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Scheidegger, Markus, von Bern
und Trub, in Gümligen (Muri bei Bern), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Glaus, Willy, von Guggisberg, in
Münsingen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4877 vom 29.03.2010 / CH-036.7.047.193-6 / 05572600

„

Vorschule Kinderinsel GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.047.194-

0, Nordring 14, 3013 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.03.2010. Zweck: Zweck der
Gesellschaft : Führen eines privaten Tageskindergartens. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom

19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dervisic Zbinden, Sejla, von Rüschegg, in Urte-
nen-Schönbühl, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Hess, Michelle, von Sumiswald, in Bern, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 29.03.2010 / CH-036.4.047.194-0 / 05572602

„

Weingut Gerster Tüscherz, Inhaber Arsim Hazeraj,

 

in

Tw an n -T ü sc he rz

, CH-036.1.047.195-7, Dorfgasse 8a, 2512 Tü-

scherz-Alfermée, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Weinbau und Weinverkauf. Eingetragene Personen: Hazeraj, Ar-
sim, serbischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 29.03.2010 / CH-036.1.047.195-7 / 05572604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeschbacher + Co. GmbH,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-053.4.015.

150-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
09.03.2001, S. 1781). Domizil neu: Trachselwaldstrasse 43, 3452
Grünenmatt, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4880 vom 29.03.2010 / CH-053.4.015.150-2 / 05572606

„

Badolino GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.026.230-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 22.06.2000, S.
4218). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.03.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 29.03.2010 / CH-035.4.026.230-2 / 05572608

„

Begegnungszentrum für Mensch und Tier Emmental AG,

 

in

L üt z el f l üh

, CH-036.3.040.738-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

212 vom 02.11.2009, S. 4, Publ. 5320700). Domizil neu: Sumis-
waldstrasse 28a, 3435 Ramsei, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4882 vom 29.03.2010 / CH-036.3.040.738-9 / 05572610

„

Bernische Pensionskasse (BPK),

 

in  B e rn

, CH-035.8.016.

208-0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 59 vom 25.03.2010, S.
4, Publ. 5558536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zaugg, René, von Trub, in Thun, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fulcri, Bellino Enrico, von Igis,
in Langenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pajarola, Rico, von Lugano, in Un-
terseen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 29.03.2010 / CH-035.8.016.208-0 / 05572612

„

Bieri AG, Möbel + Innenausbau,

 

in   Dä rs t et te n

, CH-092.3.

001.062-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2006, S.
5, Publ. 3700426). Statutenänderung: 18.03.2010. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Fabrikation von und der Handel mit
Möbeln sowie die Planung und Ausführung von Innenausbau.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit zusammenhängen. Sie kann ins-
besondere auch Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und
veräussern, sich an anderen Unternehmungen im In- und Aus-
land beteiligen oder solche Unternehmungen erwerben und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlagevertrag vom 8.12.1988.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: mit eingeschriebenem Brief oder
mit elektronischer Post, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Streichung der Mit-
teilungen infolge Statutenänderung und weil in der falschen Ru-
brik eingetragen] [gestrichen: Mitteilungen an Aktionäre: einge-
schriebener Brief].

Tagesregister-Nr. 4884 vom 29.03.2010 / CH-092.3.001.062-2 / 05572614

„

Bluemicum, Das andere Blumengeschäft, Oberli Katharina,

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.1.015.073-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 10 vom 16.01.2001, S. 337). Domizil neu: Sumiswaldstrasse
66, 3452 Grünenmatt, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4885 vom 29.03.2010 / CH-053.1.015.073-5 / 05572616

„

Business Center Kurti,

 

in  B u sswil  b e i B ü ren

, CH-036.1.

044.303-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S.
4, Publ. 5518048). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 26.03.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 29.03.2010 / CH-036.1.044.303-3 / 05571350

„

BWZ Berufs- und Weiterbildungszentrum Lyss,

 

i n   L y s s

,

CH-073.7.009.365-4, Stiftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S.
4, Publ. 3962148). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jöhl, Markus, von Amden, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 29.03.2010 / CH-073.7.009.365-4 / 05572618

„

Camelin Gastone, Elektro-Reparaturdienst,

 

in  B e rn

, CH-

035.1.025.927-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.
2010, S. 4, Publ. 5537386). Über den Inhaber dieses Einzelunter-

nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 24.03.2010 mit Wirkung ab dem 24.03.2010, 09.26 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 29.03.2010 / CH-035.1.025.927-9 / 05572620

„

Coiffeur Rägeboge, Margrit Gfeller,

 

in  Lü t z el fl üh

, CH-053.

1.017.041-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2004,
S. 3, Publ. 2516564). Domizil neu: Trachselwaldstrasse 14, 3452
Grünenmatt, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4889 vom 29.03.2010 / CH-053.1.017.041-5 / 05572622

„

Coiffure Haarmonie Lyss GmbH,

 

i n  L ys s

, CH-073.4.017.

986-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
05.07.2007, S. 6, Publ. 4010454). Statutenänderung: 17.03.2010.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Coiffeur-
salons. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen,
zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pach-
ten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern und Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ryser, Cornelia, von Hei-
miswil, in Münchenbuchsee, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ryser, Susanne, von
Heimiswil, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Lyss und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 4890 vom 29.03.2010 / CH-073.4.017.986-2 / 05572624

„

Easy-Glider AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-020.3.002.014-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 4, Publ.
5319440). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 05.12.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 4891 vom 29.03.2010 / CH-020.3.002.014-6 / 05571352

„

Einkaufsgenossenschaft des Milchspezialitätenhandels

Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.836-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

52 vom 14.03.2008, S. 2, Publ. 4386004). Statutenänderung: 13.
05.2009. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsa-
mer Selbsthilfe die wirtschaftlichen Interessen der Milchhändler
zu fördern und deren Leistungsfähigkeit zu steigern. Insbeson-
dere will die Genossenschaft durch rationellen Wareneinkauf,
durch Abschlüsse von Lieferverträgen oder Rabattvereinbarungen
günstige Einkaufsbedingungen schaffen. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 13.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Walter, Fritz, von Kirchlindach und Wohlen bei Bern, in Rüfe-
nacht BE (Worb), Revisionsstelle; Pfister, Fritz, von Kerzers, in
Zollikofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 29.03.2010 / CH-035.5.014.836-9 / 05572626

„

Ernst Bärtschi,

 

i n  L üt z el fl üh

, CH-053.1.005.531-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 184 vom 24.09.1991, S. 4132). Domizil
neu: Trachselwaldstrasse 15, 3452 Grünenmatt, [Behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4893 vom 29.03.2010 / CH-053.1.005.531-6 / 05572628

„

Film Zone AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.009.394-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 5, Publ. 5563178). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zbinden, Robert Hans-
peter, von Guggisberg, in Bangerten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rogenmoser-Labhart, Ursula, von
Oberägeri, in Bangerten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gogniat, Martin Jean, von Lajoux JU, in Aegerten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Gogniat, Mar-
tin, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4894 vom 29.03.2010 / CH-073.4.009.394-2 / 05572234

„

Fürsorgestiftung der Dr. Meyer Beteiligungen AG,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.001.957-9, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 09.03.2010, S. 4,
Publ. 5531750). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grimm, Christine, von Rickenbach SO und Rüderswil,
in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), Mitglied und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Crisafulli,
Domenico, italienischer Staatsangehöriger, in Münchenbuchsee,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 29.03.2010 / CH-035.7.001.957-9 / 05572252

„

G. Devaux Haushaltapparate AG,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.

3.014.279-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2010, S.
4, Publ. 5533442). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koch-Grünig, Barbara, von Ufhusen und Burgistein, in Safnern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 29.03.2010 / CH-073.3.014.279-3 / 05572254

„

Grafik Werkstatt Gerd M. Albrecht,

 

i n  L üt z e lfl ü h

, CH-053.

1.015.642-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005,
S. 4, Publ. 2711384). Domizil neu: Aebnitstrasse 30, 3452 Grü-
nenmatt, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4897 vom 29.03.2010 / CH-053.1.015.642-9 / 05572256

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Hans Grossenbacher Garage,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.1.005.

464-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.06.1987, S.
2395). Domizil neu: Sumiswaldstrasse 50, 3452 Grünenmatt,
[Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4898 vom 29.03.2010 / CH-053.1.005.464-3 / 05572258

„

Hans Obrecht-Stiftung,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.006.545-6,

Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 08.02.2010, S. 5, Publ. 5483000). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Dr. Bernhard,
von Dottikon, in Hägglingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Freiburghaus, Dorothe, von Neuenegg, in
Allmendingen, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführerin
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident]; Killer, Peter,
von Zürich, in Ochlenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident]; Obrecht, Beate, von Wangen an der Aare, in Solo-
thurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten];
Roggwiller, Marlise, von Horgen und Hüttlingen, in Reisiswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Ziegel-
müller, Martin, von Graben, in Vinelz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Präsident].

Tagesregister-Nr. 4899 vom 29.03.2010 / CH-053.7.006.545-6 / 05572260

„

Hogant Instrumenten AG,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-053.3.017.

147-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 4,
Publ. 5282904). Domizil neu: Emmentalstrasse 72, 3432 Lützel-
flüh, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 29.03.2010 / CH-053.3.017.147-3 / 05572262

„

Hostettler & Co AG,

 

in  B el p

, CH-035.3.008.239-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 3, Publ. 3247634). Do-
mizil neu: Eichholzweg 9, 3123 Belp, [Behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 4901 vom 29.03.2010 / CH-035.3.008.239-4 / 05572264

„

Icon Solutions AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.203-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 6, Publ. 5090388).
Statutenänderung: 19.03.2010. Sitz neu: 

O s te r m u n di g en

. Do-

mizil neu: Bernstrasse 34, 3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 29.03.2010 / CH-035.3.036.203-3 / 05572266

„

Indermühle Innenausbau AG,

 

i n  A m s ol di n ge n

, CH-092.3.

006.602-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002, S. 4,
Publ. 483378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROreva Indermühle Treuhand AG, in Thun, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: P. Frei-
burghaus, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-092.1.015.100-8), in
Spiez, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 29.03.2010 / CH-092.3.006.602-6 / 05572268

„

J. Vitaliano - Gesundheitspraxis für Körper & Geist,

 

in  In -

t e r l a k e n

, CH-036.1.045.850-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

205 vom 22.10.2009, S. 3, Publ. 5305498). Firma neu: 

Schweizer

Impressionen by Jeannine Vitaliano

. Zweck neu: Verkauf von

Souvenirwaren, Dekorationsartikeln, Geschirr, Literatur, Antiqui-
täten, Handarbeiten, Textilien und einheimischen Lebensmitteln.

Tagesregister-Nr. 4904 vom 29.03.2010 / CH-036.1.045.850-7 / 05572270

„

Jakupi GmbH in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.4.035.396-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 12.02.
2010, S. 5, Publ. 5493218). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 20.03.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 29.03.2010 / CH-035.4.035.396-8 / 05571304

„

Karl Guggisberg,

 

i n  L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.005.491-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 14.09.1989, S. 3795). Domi-
zil neu: Emmentalstrasse 165, 3435 Ramsei, [Behördliche Uma-
dressierung].

Tagesregister-Nr. 4906 vom 29.03.2010 / CH-053.1.005.491-2 / 05572300

„

Käsereigenossenschaft Hüpfenboden,

 

i n  Tr ub s c h ac h e n

,

CH-053.5.002.050-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2000, S. 8447). Statutenänderung: 21.09.2009. Domizil neu: c/o
Fritz Fankhauser, Ober Hegen, 3555 Trubschachen. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der
ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte und
rationelle Veredelung der Milch und deren Verkauf sowie die
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit
diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann
auch Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweignie-
derlassungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Die Bestim-
mung über die unbeschränkte solidarische und persönliche Haf-
tung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Unbeschränkte solidarische und per-
sönliche Haftung.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der
Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 28.01.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zurflüh, Christian, von Trub, in Eggiwil,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Brechbühl, Bernhard,
von Trubschachen, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
derhauser, Christian, von Eggiwil, in Aeschau (Eggiwil), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:von Rüderswil, in Eggi-
wil]; Zurflüh, Hanspeter, von Eggiwil, in Aeschau (Eggiwil), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 29.03.2010 / CH-053.5.002.050-7 / 05572302

„

KMU Onlinepartner GmbH,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-035.4.

017.860-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 24.01.2008, S. 4, Publ. 4304746). Statutenänderung: 23.03.
2010. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von In-
formatikdienstleistungen aller Art. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachüber-
nahme gemäss Sachübernahmevertrag vom 28.4.1998 und Bi-
lanz per 31.3.1998: Aktiven von CHF 41’384.40 und Passiven von
CHF 7’341.20 der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Beyeler Computer Beratung’, in Muri bei Bern, zum Über-
nahmepreis von CHF 34’043.20.].[Die Bestimmung über die
Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachübernahme
gemäss Sachübernahmevertrag vom 28.4.1998: 1 Cisco Router
2509, 1 Linux Server, P 133, 64 MB, 4 GB, 5851, 3 COM, inkl. Server
Adapter, 1 Zykel 2864i Elite ISDN Adapter sowie Kabel, Adapter und
Zubehör zum Übernahmepreis von CHF 5’000.–.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 / 23.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4908 vom 29.03.2010 / CH-035.4.017.860-8 / 05572304

„

Kursiv AG Leuchtsysteme. Beschriftungen. Digitaldruck.

Standbau.,

 

i n  U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-035.3.017.819-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 6, Publ.
5080644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gurtner, Peter, von Bern und Köniz, in Wabern (Köniz), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gurtner, Thomas, von
Köniz, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Daniel,
von Surcuolm , in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Surcuolm, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4909 vom 29.03.2010 / CH-035.3.017.819-1 / 05572306

„

Kurt Eschler Gartenbau AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.018.304-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 5, Publ.
4006678). Statutenänderung: 18.05.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ribo Treuhand AG, in Saanen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 29.03.2010 / CH-092.3.018.304-2 / 05572308

„

Lilly’s Gschänkchratte Lilly Künzi-Hostettler,

 

i n   L ü tz e l-

f lü h

, CH-036.1.040.386-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210

vom 30.10.2007, S. 3, Publ. 4175950). Domizil neu: Sumiswald-
strasse 54, 3452 Grünenmatt, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4911 vom 29.03.2010 / CH-036.1.040.386-6 / 05572630

„

Lion Events GmbH,

 

i n  L ü tz e lf lü h

, CH-036.4.042.741-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2008, S. 2, Publ. 4616852). Domizil neu: Emmentalstrasse 160,
3435 Ramsei, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4912 vom 29.03.2010 / CH-036.4.042.741-9 / 05572632

„

MIB Beratungen Baumgartner,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.

017.907-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006,
S. 3, Publ. 3475222). Domizil neu: Benzenberg 1190, 3439 Ran-
flüh, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4913 vom 29.03.2010 / CH-053.1.017.907-5 / 05572634

„

Milchgenossenschaft Hühnerbach-Schleifacker,

 

i n  L a n g-

n a u  i m   E mm e n ta l

, CH-053.5.002.411-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.1992, S. 4257). Statutenänderung: 24.
09.2008. Domizil neu: c/o Markus Hofer, Hühnerbachbühl 180,
3550 Langnau im Emmental. Zweck neu: Die Genossenschaft be-
zweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe durch eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und
deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur He-
bung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mit-
wirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Or-
ganisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; sie kann auch Grundeigentum erwerben und
veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung
der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Die unbeschränkte, solidarische und persönliche
Haftung jedes Genossenschafters ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Haftung / Nachschusspflicht: Unbe-
schränkte solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschaf-
ters.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Um-
bieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der

Verwaltung vom 24.09.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber, Thomas, von Langnau im Emmental, in Langnau im
Emmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerber, Ulrich, von Lang-
nau im Emmental, in Langnau im Emmental, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder dem Kas-
sier [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ja-
kob, Christian, von Trub, in Langnau im Emmental, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder
dem Kassier [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerber, Daniel Alfred, von Langnau im Emmental, in
Langnau im Emmental, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hofer, Markus, von Langnau im Emmental, in Langnau
im Emmental, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wegmül-
ler, Peter, von Vechigen, in Langnau im Emmental, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 29.03.2010 / CH-053.5.002.411-9 / 05572636

„

Möbel-Tschannen,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.1.005.511-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11.01.1991, S. 129). Domi-
zil neu: Bahnhofstrasse 55, 3432 Lützelflüh, [Behördliche Uma-
dressierung].

Tagesregister-Nr. 4915 vom 29.03.2010 / CH-053.1.005.511-4 / 05572638

„

MS Moto Tech GmbH in Liquidation,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.

033.133-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216
vom 06.11.2008, S. 4, Publ. 4720902). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 21.11.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4916 vom 29.03.2010 / CH-035.4.033.133-1 / 05571354

„

Normalien AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.559-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 3, Publ. 4052460). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kramer, Heinz, von Gal-
miz, in Donatyre (Avenches), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Altavilla (Murten)].

Tagesregister-Nr. 4917 vom 29.03.2010 / CH-035.3.012.559-4 / 05572640

„

Peningten Security Geschäftsschutz GmbH,

 

i n  L ü tz e lf lü h

,

CH-053.4.014.811-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 5, Publ. 5185938). Domizil
neu: Zollbrückstrasse 45, 3439 Ranflüh, [Behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 4918 vom 29.03.2010 / CH-053.4.014.811-1 / 05572642

„

Peter Luginbühl,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.034.041-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 5, Publ. 4765224).
Firma neu: 

FAIRASS Peter Luginbühl

. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Luginbühl-Schwiete, Yvonne, von
Krattigen, in Recherswil, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Luginbühl, Cindy Ramona, von
Krattigen, in Recherswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lu-
ginbühl, Jeffrey, von Krattigen, in Recherswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 29.03.2010 / CH-035.1.034.041-5 / 05572644

„

Peter Marti-Felder,

 

in  B e rn

, CH-035.1.018.460-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 2, Publ.
4209578). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
23.03.2010 wurde der am 03.10.2007 über den Inhaber eröffnete
Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht das Einzelunter-
nehmen entsprechend den früheren Eintragungen weiter. [gestri-
chen: Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung der
Konkursrichterin Bern-Laupen vom 03.10.2007 der Konkurs er-
öffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 4920 vom 29.03.2010 / CH-035.1.018.460-4 / 05572646

„

Pilgram Spielzeug GmbH,

 

i n   A f f o l t e r n   i m   E m m e nt a l

, CH-

053.4.004.197-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 230 vom 02.10.1984, S. 3503). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pilgram-
Westermeier, Ruth, von Basel, in Affoltern im Emmental, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4921 vom 29.03.2010 / CH-053.4.004.197-9 / 05572648

„

Pneu Service Lyss AG,

 

i n  L y s s

, CH-035.3.035.166-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 5, Publ. 5518830).
Firma neu: 

Pneu Service Lyss AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 26.03.2010 hat der Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 26.03.2010, 11.00 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 4922 vom 29.03.2010 / CH-035.3.035.166-8 / 05572192

„

PT Engineering GmbH,

 

i n L e ng n a u BE

, CH-073.4.017.916-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.
06.2007, S. 5, Publ. 3957530). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier,
Alain, von Tramelan, in Bettlach, Gesellschafter und Vorsitzender

der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4923 vom 29.03.2010 / CH-073.4.017.916-9 / 05572194

„

publisuisse SA,

 

in  B er n

, CH-035.3.004.239-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 7, Publ. 5412448). Sta-
tutenänderung: 11.03.2010. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
4’500’000.00 [bisher: CHF 2’000’000.00].

Tagesregister-Nr. 4924 vom 29.03.2010 / CH-035.3.004.239-2 / 05572196

„

Pulver,

 

in  Lüt z elfl üh

, CH-036.1.041.636-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 2, Publ. 4417706). Do-
mizil neu: Meisenweg 3, 3452 Grünenmatt, [Behördliche Uma-
dressierung].

Tagesregister-Nr. 4925 vom 29.03.2010 / CH-036.1.041.636-8 / 05572198

„

Punalan Trading AG in Liquidation,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.010.

021-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 12.02.2010, S. 5, Publ.
5493232). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Bern-Laupen vom 20.03.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 29.03.2010 / CH-035.3.010.021-7 / 05571296

„

R + L Baggerarbeiten GmbH,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.4.016.

705-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
19.03.2004, S. 3, Publ. 2177398). Domizil neu: Ober-Eichenberg
679, 3432 Lützelflüh, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4927 vom 29.03.2010 / CH-053.4.016.705-2 / 05572200

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung Bern,

 

i n

B er n

, CH-035.9.031.490-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 189

vom 30.09.2009, S. 5, Publ. 5270856), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, Simon,
von Bolligen, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Signau, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Sinz, Nathalie, von Altstätten, in Kehrsatz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wolf, Daniel, von Zürich, in Jegenstorf,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4928 vom 29.03.2010 / CH-035.9.031.490-4 / 05572202

„

Ritter’s Kleintransporte,

 

i n  L üt z el fl üh

, CH-053.1.016.927-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2004, S. 2, Publ.
2387304). Domizil neu: Hinterdorf 4, 3439 Ranflüh, [Behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4929 vom 29.03.2010 / CH-053.1.016.927-9 / 05572204

„

Romang Antiquitäten AG,

 

in  F e u te r s o ey   ( G d e .  G s t ei g )

,

CH-092.3.008.748-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29.12.
2000, S. 8922). Statutenänderung: 19.03.2010. Firma neu: 

Ro-

mang Antiquitäten und Transporte AG

. Sitz neu: 

G s t e i g

. Domi-

zil neu: Zelg, 3784 Feutersoey. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel und die Restauration von Antiquitäten, Mö-
beln und von Einrichtungsgegenständen und alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen sowie die Ausführung
von Transporten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt Ak-
tiven und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Werner Romang gem. Sacheinlagevertrag vom 23.
Februar 1981 zum Uebernahmepreis von 50’916.–, wovon
50’000.– auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. [Der Hinweis auf die Streichung der Anzahl
Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festge-
legten Anzahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur
Eintragung gehörend.].Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romang,
Werner, von Gsteig, in Feutersoey (Gsteig), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Romang, Gertrud, von Gsteig, in Feutersoey
(Gsteig), Mitglied, mit Einzelunterschrift; IKA - Treuhand AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Romang, Peter, von Gsteig, in Gstaad (Saanen), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Romang, Dora, von Gsteig, in Gstaad
(Saanen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4930 vom 29.03.2010 / CH-092.3.008.748-8 / 05572206

„

Rothenbühler Sägerei und Holzhandlung,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

,

CH-053.1.016.088-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 07.01.
2003, S. 3, Publ. 799758). Domizil neu: Thalgrabenstrasse 131,
3432 Lützelflüh, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4931 vom 29.03.2010 / CH-053.1.016.088-7 / 05572208

„

Schelker Sägerei AG,

 

i n  He rb li ge n

, CH-035.3.008.887-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 4, Publ.
5261344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schelker, Walter sen., von Lauterbrunnen, in Herbligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schelker, Walter, von Lauterbrunnen, in Herbligen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:Schelker, Walter jun.].

Tagesregister-Nr. 4932 vom 29.03.2010 / CH-035.3.008.887-6 / 05572210

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

„

Schweizerische Sozialpartner-Stiftung für die Auffangein-

richtung gemäss Artikel 60 BVG (Stiftung Auffangeinrichtung
BVG),

 

in  Ber n

, CH-035.7.010.394-9, Stiftung (SHAB Nr. 247 vom

21.12.2009, S. 6, Publ. 5404736). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wicht, Valérie, von Senèdes, in Les
Vieux-Prés, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herzog, Karin,
von Zürich, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu-
zinger, Rosita, von Mollis, in Bergdietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Covelle, Ariane, von Genf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Zollikon]; Galupi, Alessio, von Zug, in Bedano,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lualdi, Petra, von Lodrino,
in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tesan, Elisa-
betta, italienische Staatsangehörige, in Emmenbrücke (Em-
men), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4933 vom 29.03.2010 / CH-035.7.010.394-9 / 05572212

„

Schweizerischer Drogisten-Verband (SDV),

 

i n  Bi e l/

Bi e nn e

, CH-073.6.002.245-6, Verein (SHAB Nr. 9 vom 14.01.

2010, S. 4, Publ. 5441180). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bangerter, Martin, von Lyss, in Gysenstein (Konolfingen),
Zentralpräsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Gysenstein (Konolfingen), Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4934 vom 29.03.2010 / CH-073.6.002.245-6 / 05572214

„

Smilling Alien Schäfer,

 

in  Bern

, CH-035.1.031.228-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2002, S. 2, Publ.
777924). Mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom
25.03.2010 ist über den ausgeschlagenen Nachlass des verstorbe-
nen Inhabers dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem
25.03.2010, 07.45 Uhr, die konkursamtliche Liquidation eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 29.03.2010 / CH-035.1.031.228-1 / 05572216

„

Sportmedizinisches Zentrum Ittigen bei Bern Dr. G.E. Clénin

GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.4.037.186-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 3, Publ.
3880432). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4936 vom 29.03.2010 / CH-035.4.037.186-0 / 05571680

„

Sternen Heimberg Betriebs GmbH,

 

in  Heimb e rg

, CH-092.

4.014.529-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
131 vom 10.07.2006, S. 5, Publ. 3456428). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 29.03.2010 / CH-092.4.014.529-3 / 05572218

„

Stiftung PASSAGGIO,

 

i n  L üt z el fl üh

, CH-036.7.043.678-6,

Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ. 4915520). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 50, 3432 Lützelflüh, [Behördliche Um-
adressierung].

Tagesregister-Nr. 4938 vom 29.03.2010 / CH-036.7.043.678-6 / 05572220

„

Stiftung Umweltbildung Schweiz,

 

in  B er n

, CH-400.7.016.

247-5, Stiftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 3, Publ.
4719258). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Karrer, Hans Peter, von Wiesendangen, in Basel, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiert, Jean-François, von Rickenbach TG,
in Fribourg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4939 vom 29.03.2010 / CH-400.7.016.247-5 / 05572222

„

Trnavsky & Schneider,

 

i n  L ü tz e lf lü h

, CH-053.2.016.110-9,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 3, Publ.
3515434). Domizil neu: Trachselwaldstrasse 14, 3452 Grünen-
matt, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4940 vom 29.03.2010 / CH-053.2.016.110-9 / 05572224

„

Umweltmess GmbH,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.4.000.586-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2008, S. 5, Publ. 4582210). Domizil neu: Emmentalstrasse 70,
3432 Lützelflüh, [Behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4941 vom 29.03.2010 / CH-053.4.000.586-5 / 05572226

„

Urs Probst, Baugeschäft/Zimmerei,

 

i n   L ü tz e lf lü h

, CH-053.

1.015.445-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2001,
S. 7547). Domizil neu: Emmentalstrasse 156, 3435 Ramsei, [Be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4942 vom 29.03.2010 / CH-053.1.015.445-9 / 05572228

„

VF Services (Switzerland) Ltd,

 

in  B er n

, CH-020.3.032.047-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 5, Publ.
4974058). Domizil neu: c/o VisaVia AG, Seilerstrasse 25, 3011
Bern.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 29.03.2010 / CH-020.3.032.047-0 / 05572230

„

Walter Schüpbach AG Sanitär Spenglerei Heizung,

 

i n  Kö -

n iz

, CH-035.3.012.934-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom

24.11.2004, S. 4, Publ. 2556826). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schüpbach-Hürst, Julia, von Mirchel,
in Gasel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schüp-
bach, Walter, von Mirchel, in Gasel, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüssy, René, von Safenwil, in Niederscherli (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Niederscherli, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4944 vom 29.03.2010 / CH-035.3.012.934-0 / 05572236

„

Weber Training,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.1.016.376-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 138 vom 22.07.2003, S. 3, Publ.
1095544). Domizil neu: Finkenweg 4, 3452 Grünenmatt, [Be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 4945 vom 29.03.2010 / CH-053.1.016.376-3 / 05572238

„

Weko-Immobilien AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.002.744-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 6, Publ.
4770198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumer, Benoit, von Grossdietwil, in Founex, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Klemm, Adrian Dr., von Kilchberg ZH und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wendling, Urs, von Biel/Bienne,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Seher, Eva-Ma-
ria, deutsche Staatsangehörige, in Bellmund, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4946 vom 29.03.2010 / CH-073.3.002.744-1 / 05572240

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Binggeli + Steiner RONA,

 

i n  St effi sbu rg

, CH-036.2.045.

017-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 4,
Publ. 5095918). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4947 vom 29.03.2010 / CH-036.2.045.017-9 / 05572242

„

Demiri Export Import,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.035.589-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 5, Publ.
4856118). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 16.03.2010 als geschlossen er-
klärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4948 vom 29.03.2010 / CH-035.1.035.589-3 / 05571298

„

Derendinger’s House of Reptile,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.044.969-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 4, Publ.
5084806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4949 vom 29.03.2010 / CH-036.1.044.969-3 / 05572244

„

Emini Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   B er n

, CH-035.4.

027.188-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 18.04.2006, S. 3, Publ. 3336614). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 09.
03.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 29.03.2010 / CH-035.4.027.188-7 / 05571300

„

Fatma Gösen,

 

i n   T h u n

, CH-092.1.013.953-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1999, S. 8667). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 29.03.2010 / CH-092.1.013.953-7 / 05572246

„

Go Fast Schweiz by van Drunen,

 

i n   S ee d or f   B E

, CH-036.

1.045.825-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009,
S. 3, Publ. 5299278). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 29.03.2010 / CH-036.1.045.825-2 / 05572248

„

Hair-Line Stefan Aeberhard + Lorenzo Cosma in Liquida-

tion,

 

i n   B er n

, CH-035.2.014.435-0, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 3, Publ. 4177910). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen
vom 16.03.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 29.03.2010 / CH-035.2.014.435-0 / 05571302

„

hilbermedia, Inhaber Martin Hilber,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-

073.1.011.360-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2004, S. 4, Publ. 2117220). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4954 vom 29.03.2010 / CH-073.1.011.360-7 / 05572250

„

Karin Schnitzler, Weekend Sport + Mode,

 

in  In terl aken

,

CH-092.2.004.431-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07.
05.2007, S. 4, Publ. 3918872). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4955 vom 29.03.2010 / CH-092.2.004.431-1 / 05572272

„

Luisier Architekt,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.1.018.104-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 4, Publ.
4094162). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 4956 vom 29.03.2010 / CH-073.1.018.104-3 / 05572310

„

Ulrich Meyer Transporte,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.1.030.

847-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2002, S. 2,
Publ. 603398). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 29.03.2010 / CH-035.1.030.847-2 / 05572312

„

Walter Grimm,

 

i n  L ü s c h er z

, CH-073.1.008.750-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 81 vom 06.04.1979, S. 1091). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 24.03.2010 und Inventar per 31.12.2009 Aktiven von CHF
381’797.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 268’635.90 auf
die Grimm Heiztechnik AG, in Lüscherz (CH-036.3.047.163-2).
Gegenleistung: 90 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–

und 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechts-
aktien) sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
13’161.25. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 29.03.2010 / CH-073.1.008.750-7 / 05572316

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hans Kaeslin, Bewachungen und Reinigungen,

 

i n  M ut te n z ,

CH-280.1.013.611-1, Holderstüdeliweg 45, 4132 Muttenz, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unterhalts- und Woh-
nungsreinigungen, Hauswartungen, Gartenpflege, Wohnungssa-
nierungen, Bewachungen mit oder ohne Hund. Eingetragene
Personen: Kaeslin, Hans, von Basel, in Muttenz, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1655 vom 29.03.2010 / CH-280.1.013.611-1 / 05572718

„

M. Gürtler Schreinerei,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.1.013.612-6,

Hegenheimermattweg 66, 4123 Allschwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kundenschreiner und Reparaturen al-
ler Art. Eingetragene Personen: Gürtler, Martin, von Allschwil, in
Erschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1656 vom 29.03.2010 / CH-280.1.013.612-6 / 05572720

„

RB TREUHAND, ROLAND BEYELER,

 

in   Bu b e nd o r f,

 CH-280.

1.013.613-4, Dahlienstrasse 16, 4416 Bubendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Treuhand-
dienstleistungen aller Art. Weitere Adresse: Postfach, 4416 Buben-
dorf. Eingetragene Personen: Beyeler, Roland, von Rüschegg, in
Bubendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1657 vom 29.03.2010 / CH-280.1.013.613-4 / 05572722

„

RB Yachting + Spritzwerk AG,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.3.013.

614-9, Güterstrasse 74, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24. 03. 2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von Service- und Reparaturar-
beiten an Booten, den Betrieb einer Spritzkabine für Yachten, Cars
und andere Grossfahrzeuge, den Handel mit Booten und Zubehör
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Yachting-Bereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
eröffnen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Pu-
blikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidli, Er-
win, von Basel und Gempen, in Bottmingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Rolf,
von Oftringen, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stemmer, Felix, von Basel,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 29.03.2010 / CH-280.3.013.614-9 / 05572724

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Becton Dickinson AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-270.3.000.720-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 6, Publ.
5308702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palla-
dino, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1659 vom 29.03.2010 / CH-270.3.000.720-6 / 05571664

„

Büro Korei Madeleine Kohler,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-280.1.912.

663-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S.
7648). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kohler-Rü-
fenacht, Madeleine, von Seewen, in Therwil, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Hofstetten SO].

Tagesregister-Nr. 1660 vom 29.03.2010 / CH-280.1.912.663-2 / 05571906

„

Evolva AG,

 

in  Al lsch wil ,

 CH-170.3.027.314-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2009, S. 8, Publ. 5393412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hem-
mingsen, Steen Helde, dänischer Staatsangehöriger, Allerød
(DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tripet, Jean-Philippe, von Chézard-Saint-Martin, in Zü-
rich, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Dobbie, Alexander Archibald, britischer Staats-
angehöriger, in Glasgow (UK), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemonius, Søren, dänischer
Staatsangehöriger, in Birkeroed (DK), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mallet, Jaques, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Fourqueux (FR), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer, Pa-
trick, von Laufen, in Genf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlick, Prof. Dr. Erich, deutscher
Staatsangehöriger, in Otterstadt (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goldsmith, Neil, britischer Staatsangehöri-
ger, in Delémont, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates];
Dynnes Hansen, Jakob, dänischer Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Mitglied]; Heim-Helbig, Dr. Jutta, deut-
sche Staatsangehörige, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1661 vom 29.03.2010 / CH-170.3.027.314-6 / 05571908

„

Halycon Holding AG,

 

in  Li es tal,

 CH-035.3.007.135-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 4, Publ.
5236450). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1662 vom 29.03.2010 / CH-035.3.007.135-5 / 05572726

„

IGF Immobilien- Gérance und Finanzierungs AG,

 

in  Ob er-

wi l BL,

 CH-280.3.918.850-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 20. 07. 2009, S. 5, Publ. 5148048). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Engler, Ruth, von Binningen, in
Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1663 vom 29.03.2010 / CH-280.3.918.850-1 / 05571910

„

Kohler Sabag AG,

 

i n   L äu f e l f i n g e n,

 CH-280.3.010.754-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 7, Publ.
4938170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Pius, von Ernetschwil, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1664 vom 29.03.2010 / CH-280.3.010.754-9 / 05571912

„

Lamello AG,

 

in   B u be n do r f ,

 CH-280.3.914.493-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 6, Publ. 5029062).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelker, Stefan, von
Oberdorf BL und Ramlinsburg, in Dornach, Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 1665 vom 29.03.2010 / CH-280.3.914.493-9 / 05571914

„

Lumess AG,

 

i n   A ll s c hw il ,

 CH-280.3.914.323-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 6, Publ. 4845106).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin,
Jürg, von Liestal, in Seltisberg, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1666 vom 29.03.2010 / CH-280.3.914.323-5 / 05571916

„

measys GmbH,

 

i n  B öc k t en ,

 CH-280.4.001.569-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 05. 09. 2003,
S. 4, Publ. 1159096). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf die Durchführung einer einge-
schränkten Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mertz, Urs, von Zürich, in Büren SO, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1667 vom 29.03.2010 / CH-280.4.001.569-4 / 05571918

„

Rudolf Steiner Schulverein Birseck,

 

i n  D ug g i n g en ,

 CH-

280.6.918.778-8, Verein (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2001, S. 1088).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Werner, von Basel, in Dornach, Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Koster, Jakob, von Appenzell, in Dor-
nach, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchenbacher, Stephan, von Lampenberg, in Arlesheim,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reichmuth, Esther, von Schwyz und Bubendorf, in Hochwald,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
bert, Urs, von Basel, in Werentzhouse (F), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Held, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lüthi, Christoph, von Lauperswil, in Dornach, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Queval, Cor-
nelia genannt Connie, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Templeton, Kon-
stantin, deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Didden, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Dornach, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1668 vom 29.03.2010 / CH-280.6.918.778-8 / 05571920

„

Tallmen GmbH,

 

i n  E pt i n ge n ,

 CH-280.4.006.488-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009,
S. 6, Publ. 5284152). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Jens-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1669 vom 29.03.2010 / CH-280.4.006.488-2 / 05571922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Aebi,

 

i n A llsch wi l,

 CH-280.1.900.504-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006, S. 5, Publ. 3213126). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1670 vom 29.03.2010 / CH-280.1.900.504-5 / 05572728

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dr. Marcel Würmli Personalberatung & Executive Search,

 

i n

Ba se l

, CH-270.1.015.780-2, Peter Merian-Str. 49, 4052 Basel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Personalbera-
tung, Kaderselektion, Personal- und Stellenvermittlung, Coa-
ching- und Outplacementberatung, Schulung, Strategie- Rechts-
und Unternehmensberatung und damit indirekt oder direkt zu-
sammenhängende Aktivitäten. Eingetragene Personen: Würmli,
Dr. Marcel, von Wattwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Würmli, Roland, von Wattwil und St. Gallen, in St. Gallen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2198 vom 29.03.2010 / CH-270.1.015.780-2 / 05571314

„

Restaurant Café Bar Stern, Akkaya,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

781-8, Feldbergstrasse 41, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants und einer Café-
Bar.. Eingetragene Personen: Akkaya, Resul, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2199 vom 29.03.2010 / CH-270.1.015.781-8 / 05571316

„

Verder Holding AG (Verder Holding SA) (Verder Holding Ltd.

),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.305-5, c/o Catag AG Basel, Auf dem

Wolf 19, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 15.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, das Halten, die Verwaltung und die Veräusserung von Be-
teiligungen an anderen Unternehmungen jeder Art im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann Dienstleistungen für die Gruppen-
gesellschaften erbringen, insbesondere in den Bereichen Manage-
ment und Finanzierung, sowie Immaterialgüterrechte halten,
verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im weiteren im
In- und Ausland Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke er-
werben, halten, belasten und veräussern und allgemein alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, ihren Zweck und den Zweck
der Gruppengesellschaften zu fördern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief. E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.
03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Verder, Andries, niederländischer Staatsangehöriger, in
Brasschaat (BE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Weissmann, Hiske, niederländische Staatsangehörige, in
Mayens-de-Riddes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2200 vom 29.03.2010 / CH-270.3.014.305-5 / 05571318

„

Verein MENSCHMITMENSCH (VMMM),

 

in  B a sel

, CH-270.

6.000.636-6, Gotthelfstr. 106, 4054 Basel, Verein (Neueintra-
gung). Statutendatum: 02.01.2010, 24.03.2010. Zweck: Zweck
und Ziel des Vereins MENSCHMITMENSCH (VMMM) sind nicht
wirtschaftlicher sondern rein ideeller Art. Der Verein MEN-
SCHMITMENSCH (VMMM) setzt sich zum Ziel, den Dialog zwi-
schen den Menschen aus verschiedenen Kulturen, Ländern und
Regionen Europas zu fördern. Der VMMM unterstützt Projekte in
Europa, welche Menschen aus ärmeren und reicheren Ländern
einander näherbringen. Der VMMM unterstützt in Europa, falls
möglich direkt vor Ort, bedürftige Personen oder Organisationen
finanziell und materiell. Der VMMM fördert und unterstützt ge-
genseitige Sprach- und Weiterbildungsaufenthalte seiner Mitglie-
der. Der VMMM setzt sich dafür ein, dass jüngere und ältere Mit-
glieder sich in allen Lebenslagen gegenseitig unterstützen und
helfen. Der VMMM hilft rasch, diskret und unbürokratisch. Der
VMMM will einen möglichst grossen Beitrag zur Völkerverständi-
gung, zum Wohle der Menschen und für den Frieden in Europa
leisten. Der Verein VMMM kann zu diesem Zweck auch andere Or-
ganisationen gründen oder unterstützen, die ähnliche Ziele an-
streben. Der Verein VMMM kann Immobilien erwerben oder sich
daran beteiligen. Mittel: Mitgliederbeiträge, Beträge von Gönne-
rinnen und Gönnern, Spenden und Legate, Vermächtnisse, sons-
tigen Zuwendungen oder andere Erträge. Organisation: Haupt-
versammlung, Vorstand von mindestens 2 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Gallicchio, Antonio, von
Oberwil BL, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pinto, Ricardo Amandio, von Oftringen, in Ba-
sel, Vizepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Urech, Rudolf Jules, von Brunegg, in Reinach BL, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2201 vom 29.03.2010 / CH-270.6.000.636-6 / 05571518

„

Versicherungsagentur Alain Willi AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.

014.306-0, Steinenring 40, 4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 26.03.2010. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und Vertretung in allen Versicherungsfra-
gen sowie Vermittlung von Versicherungsverträgen. Sie kann
durch Beschlüsse des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
und Agenturen in der Schweiz und im Ausland errichten. Sie kann
Liegenschaften, Beteiligungen und Immaterialgüter erwerben
und veräussern sowie alle anderen Geschäfte tätigen, welche ge-
eignet sind, die Entwicklung der Unternehmung zu fördern oder
zu erleichtern. Sie kann Finanzierungen für sich und Dritte vor-
nehmen sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.
00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Briefe,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Willi, Alain, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2202 vom 29.03.2010 / CH-270.3.014.306-0 / 05571320

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amdipharm AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.013.095-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 6, Publ. 4435070). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gemsenjä-
ger, Diane, von Gottlieben, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Dr. Kristian A., deutscher Staatsangehöriger, in Therwil,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Richoz, Jacques, von Ursy, in Pully, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2204 vom 29.03.2010 / CH-270.3.013.095-5 / 05571522

„

Dexion Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.210-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 7, Publ. 5293262).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vries, Pascal Ar-
jan, von Therwil, in Reinach BL, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Jank, Patrick, von Amriswil, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2205 vom 29.03.2010 / CH-270.3.014.210-8 / 05571524

„

Dimusica GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.000.547-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7,
Publ. 5444804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Peter,
von Madiswil, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2206 vom 29.03.2010 / CH-270.4.000.547-9 / 05571526

„

Kreis Druck AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.503-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 6, Publ. 5380920). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rotaris,
Gino, von Basel, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2208 vom 29.03.2010 / CH-270.3.003.503-9 / 05571528

„

Nanuk GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.4.002.735-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 6, Publ.
5424610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser,
Alphonse, französischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Kall, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Hegenheim (FR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2209 vom 29.03.2010 / CH-270.4.002.735-2 / 05571530

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4’339 vom 26.06.2009. 

National Zei-

tung und Basler Nachrichten AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.398-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2010, S. 5, Publ.
5543032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bandel, Stefan, von Oberegg, in Grellingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bandel, Stefan, von Oberegg, in Grellingen, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2210 vom 29.03.2010 / CH-270.3.002.398-6 / 05571532

„

Nonprocons AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.157-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ. 5447018). Do-
mizil neu: Rittergasse 35, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2211 vom 29.03.2010 / CH-270.3.004.157-5 / 05571534

„

Parterre-Tangram GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.014.614-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2009, S. 8, Publ. 4943470). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2212 vom 29.03.2010 / CH-270.4.014.614-9 / 05571536

„

ResMed Schweiz AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.003.590-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2010, S. 6, Publ. 5565538).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vul-
lum, Anne, norwegische Staatsangehörige, in Ettingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2213 vom 29.03.2010 / CH-270.3.003.590-5 / 05571538

„

Rhynox Marketing GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.848-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.03.
2007, S. 5, Publ. 3861454). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lufida Revisions AG (CH-100.3.007.813-6/), in Luzern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2214 vom 29.03.2010 / CH-270.4.013.848-7 / 05571540

„

Rieder Gastro GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.872-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 14.06.2004,
S. 6, Publ. 2307748). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieder, Daniel, von Rothenfluh, in Basel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 99’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Zbinden Treuhand (CH-
280.1.912.662-4/), in Allschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2215 vom 29.03.2010 / CH-270.4.013.872-7 / 05571542

„

Sabemo SA,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.005.364-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.2010, S. 8, Publ. 5562540). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Giulini, Lorenzo, von
Dornach, in Dornach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2216 vom 29.03.2010 / CH-270.3.005.364-8 / 05571544

„

SCHNEIDER COMMUNICATIONS - the holistic approach,

 

in

Ba se l

, CH-270.1.014.080-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2

vom 04.01.2007, S. 5, Publ. 3708388). Domizil neu: Bäumlein-
gasse 10, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2217 vom 29.03.2010 / CH-270.1.014.080-7 / 05571546

„

Silvia Gmür Reto Gmür Architekten GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.4.014.494-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 254 vom 30.12.2005, S. 6, Publ. 3173698). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Prime Support GmbH (CH-280.4.003.
839-1/), in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2218 vom 29.03.2010 / CH-270.4.014.494-8 / 05571548

„

Stiftung Bô Yin Râ,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.252-8, Stiftung

(SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 6, Publ. 4176136). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lienert, Dr. Otto,
von Einsiedeln, in Rehetobel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift; Köberl, Maria, österreichische Staatsangehö-
rige, in Natters (A), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rüefli, Werner, von Biberist, in Olten, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Zwölfer, Udo, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2219 vom 29.03.2010 / CH-270.7.000.252-8 / 05571550

„

Stiftung Humor und Gesundheit,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

935-5, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 7, Publ.
5318958). Domizil neu: Rittergasse 35, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 2220 vom 29.03.2010 / CH-270.7.002.935-5 / 05571552

„

Stiftung zum Grünen Helm,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.448-3,

Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196582). Do-
mizil neu: c/o Lukas Pachlatko, Sattelgasse 1, 4051 Basel. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jaccard,
Anna, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pachlatko,
Lukas, von Riehen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2221 vom 29.03.2010 / CH-270.7.000.448-3 / 05571554

„

Tangent AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.103-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 7, Publ. 3201868). Do-
mizil neu: c/o Urs Meier Immobilien-Treuhand , Gellertstr. 224,
4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 2222 vom 29.03.2010 / CH-270.3.005.103-9 / 05571556

„

Vorsorgestiftung der SHB Schmidlin Holding AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.937-5, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S.
9, Publ. 5161200). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fischer, Fritz, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rösli, Eleonore, von Winterthur, in Basel, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2223 vom 29.03.2010 / CH-270.7.000.937-5 / 05571558

„

Wohngenossenschaft Woba-Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.5.000.

291-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2009, S. 8, Publ.
5346192). Domizil neu: Schleifenbergstr. 33, 4058 Basel.

Tagesregister-Nr. 2224 vom 29.03.2010 / CH-270.5.000.291-9 / 05571560

„

1 A Parkett und Laminat GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

445-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom
26.09.2007, S. 7, Publ. 4127358). Domizil neu: Pfeffingerstr. 80,
4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 2203 vom 29.03.2010 / CH-270.4.014.445-5 / 05571520

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ascrap’Moi Monnerat-Macheret Sophie + Bugnon Stépha-

nie,

 

à   L e  G l è b e

, Route de Farvagny 12, 1695 Rueyres-St-Lau-

rent, CH-217-3544526-6. Société en nom collectif qui a com-
mencé le 25.03.2010. But: exploitation d’un magasin de matériel
pour scrapbooking, ateliers. Associées: Bugnon Stéphanie, de
Montagny (FR), à Rueyres-St-Laurent et Monnerat-Macheret So-
phie, de Nuvilly, à Fribourg, toutes deux avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1679 du 29.03.2010 / CH-217.3.544.526-6 / 05572672

„

Carrelage P.F. Pereira Dos Santos Fernando,

 

à   Ep e n de s

( F R )

, La Pala d’Amont 16, 1731 Ependes FR, CH-217-3544532-

0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Pereira Dos Santos
Fernando, du Portugal, à Ependes (FR). But: pose de carrelage,
granit, pierre naturelle. 

Registre journalier no 1680 du 29.03.2010 / CH-217.3.544.532-0 / 05572674

„

Reber Haustechnik GmbH,

 

in  Sch m it ten  (FR )

, Eichenweg

28, 3185 Schmitten FR, CH-217-3544524-0. Neue Gesellschaft
mit beschränkter Haftung. Statuten vom 19.03.2010. Zweck: Pla-
nung, Ausführung, Wartung und Reparatur von sowie Handel mit
Heizungs-, Lüftungs-, Kälte- und Klimaanlagen sowie den Betrieb
eines Geschäfts zur Planung und Ausführung von Sanitärinstal-
lationen und Spenglerarbeiten. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 48’000.–. Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gesellschafter: Mühlemann Daniel, von Bönigen, in Cor-
dast, mit 24 Stammanteilen zu CHF 1’000.–; Wülser Urs Marcel,
von Linn, in Thun, mit 8 Stammanteilen zu CHF 1’000.–, er
zeichnet mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulrich Pulver AG
(CH-035-3003294-6), in Köniz, mit 16 Stammanteilen zu CHF
1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Mühlemann Daniel
mit Einzelunterschrift. Pulver Ulrich, von Oberbalm, in Nieder-
scherli ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 19.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1682 vom 29.03.2010 / CH-217.3.544.524-0 / 05572676

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARCO 2000 S.à.r.l.,

 

à M a rl y

, CH-217-0140450-3, toutes ac-

tivités en relation directe ou indirecte avec la peinture et la gyp-
serie. (FOSC du 28.07.2006, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

ARCO

2000 S.à.r.l. en liquidation

. Par décision du 22.03.2010, le Pré-

sident du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la
faillite de la société avec effet au 22.03.2010, à 09 heures 40. 

Registre journalier no 1683 du 29.03.2010 / CH-217.0.140.450-3 / 05572678

„

AtlasVox SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3535044-7, poursuite

d’activités, y compris import/export, dans le domaine des télé-
communications, etc. (FOSC du 19.08.2009, p. 7). Nouvelle rai-
son sociale: 

AtlasVox SA en liquidation

. Par décision du 22.03.

2010, le Président du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 22.03.2010, à 09 heures 00. 

Registre journalier no 1684 du 29.03.2010 / CH-217.3.535.044-7 / 05572680

„

Aydin Ibrahim,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0112836-8, gainage

pour électricité, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.04.
2004, p. 7). Par décision du 22.03.2010, le Président du Tribunal
civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire
avec effet au 22.03.2010, à 09 heures 10. 

Registre journalier no 1685 du 29.03.2010 / CH-217.0.112.836-8 / 05572682

„

Casutt Suissius AG,

 

i n   C r e s s i e r   ( F R )

, CH-217-3540998-6,

Betrieb eines Kunststoffspritzwerkes, usw. (SHAB vom 09.10.2008,
p. 4). Casutt Damian, von St. Martin (GR), in Guschelmuth, ist
zum Verwaltungsratsmitglied und Präsidenten mit Einzelunter-
schrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 1686 vom 29.03.2010 / CH-217.3.540.998-6 / 05571654

„

Daymoss Limited,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3531088-3, achat,

vente, location et exploitation de wagons de chemin de fer. Société
anonyme. (FOSC du 02.03.2010, p. 7). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 23.03.2010. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Daymoss Limited en liquida-

tion

, par MN Trust (CH-660-0359992-8), à Genève, nommée li-

quidatrice. Trachsel Jacques et Kunz Alexandre ne sont plus ad-
ministrateurs, leur signature est radiée. 

Registre journalier no 1651 du 26.03.2010 / CH-217.3.531.088-3 / 05572670

„

Funeris SA,

 

à   C h én e ns

, CH-217-0135864-5, importation de

cercueils, etc. (FOSC du 18.04.2007, p. 5). Nouvelle raison sociale:

Funeris SA en liquidation

. Par décision du 22.03.2010, le Prési-

dent du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 22.03.2010, à 10 heures 50. 

Registre journalier no 1688 du 29.03.2010 / CH-217.0.135.864-5 / 05572684

„

Germa Immobilier et Participation SA,

 

à   M ur t e n

, CH-217-

0530062-3, l’acquisition, la vente, la gestion et l’exploitation de
biens immobiliers, etc. (FOSC du 30.05.2006, p. 6). Cette raison
sociale est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg
par suite du transfert du siège à Sarnen, sous la nouvelle raison
sociale Germa Immobilien und Beteiligung AG. 

Registre journalier no 1697 du 29.03.2010 / CH-217.0.530.062-3 / 05571658

„

MK Trading & Contracting AG,

 

i n   Bö s i ng e n

, CH-170-

3032263-2, Handel mit Fahrzeugen, Baumaschinen und Ersatz-
teilen, usw. (SHAB vom 12.01.2009, p. 8). Die Gesellschaft (neu
firmierend: Quantac Trading & Contracting AG) wird infolge Sitz-
verlegung nach Baar im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 1698 vom 29.03.2010 / CH-170.3.032.263-2 / 05572698

„

SCORE Software Company for Real Estate SA,

 

à   Bu l l e

, CH-

217-0431320-9, la commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du
03.12.2009, p. 7). La société n’est plus domiciliée Rue Lécheretta
11, c/o Fiduconsult SA. 

Registre journalier no 1689 du 29.03.2010 / CH-217.0.431.320-9 / 05571656

„

selFrag AG,

 

i n  K e rz e rs

, CH-053-3017842-6, Anlagen, Ma-

schinen und Komponenten aller Art, usw. (SHAB vom 20.08.2009,
p. 8). Statuten geändert am 22.03.2010. Ordentliche Kapitaler-
höhung von CHF 1’012’247.– auf CHF 2’485’999.– durch Aus-
gabe von 1’473’752 Namenaktien zu CHF 1.– (A Vorzugsaktien).
Aktienkapital neu: CHF 2’485’999.–, voll liberiert, eingeteilt in

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

36’226 Namenaktien von CHF 1.– (Stammaktien) und 2’449’773
Namenaktien zu CHF 1.– (A Vorzugsaktien). Die Generalver-
sammlung hat mit Beschluss vom 22.03.2010 eine genehmigte
Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten
eingeführt. 

Tagesregister-Nr. 1690 vom 29.03.2010 / CH-053.3.017.842-6 / 05572686

„

Sporty Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3532802-5,

achat et vente de machines et de matériel textiles, etc. (FOSC du
12.12.2005, p. 6). Statuts modifiés le 19.03.2010. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 20’000.– de l’associé inscrit Patwari Mohammed Siddique
Ullah en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 19.03.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1691 du 29.03.2010 / CH-217.3.532.802-5 / 05572688

„

Unigestion Management Holding,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0137601-1, acquérir et administrer des participations dans d’au-
tres entreprises, etc. Société anonyme. (FOSC du 10.09.2008, p. 8).
Nouvelle raison sociale: 

UNIGESTION MANAGEMENT HOLDING

SA

. Division des 17’650 actions de CHF 10.–, nominatives, en

26’170 actions de CHF 5.–, nominatives liées, de type A, à droit
de vote privilégié, et en 4’565 actions de CHF 10.–, nominatives
liées, de type B, ordinaires. Communication aux actionnaires: par
écrit, sauf dérogations prévus par la loi ou les statuts. Statuts mo-
difiés le 19.03.2010. Capital-actions actuel: CHF 176’500.–,
entièrement libéré, divisé en 26’170 actions de CHF 5.–, nomina-
tives liées, de type A, à droit de vote privilégié, et 4’565 actions de
CHF 10.–, nominatives liées, de type B, ordinaires.. 

Registre journalier no 1692 du 29.03.2010 / CH-217.0.137.601-1 / 05572690

„

Ville en Ville - F. Kondratowicz SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3535786-9, exploitation de restaurants. (FOSC du 29.07.2008, p.
5). Le capital-actions est maintenant entièrement libéré à con-
currence de CHF 100’000.– en espèces. Statuts modifiés le 23.03.
2010. Capital-actions actuel: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. 

Registre journalier no 1693 du 29.03.2010 / CH-217.3.535.786-9 / 05572692

„

Winteam Ltd liab. Co,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3534850-9, com-

mercialisation, études, conseil, représentation, import-export,
etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 10). Statuts modifiés le 23.03.2010.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 20’000.– de l’associée inscrite Bühlmann Peggy
en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 23.03.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1694 du 29.03.2010 / CH-217.3.534.850-9 / 05572694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Croce Sebastiani,

 

à   B u l l e

, CH-217-0410560-6, accessoires

auto. Entreprise individuelle. (FOSC du 01.09.2000, p. 5977).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 1695 du 29.03.2010 / CH-217.0.410.560-6 / 05572696

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAC PLUS, Rosa Rebelo Ferreira,

 

à   G en è v e

, rue Verdaine

6, 1204 Genève, CH-660-0827010-1. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Rebelo Ferreira Rosa, de Lucerne, à Genève. But:
vente au détail, chaussures, vêtements, accessoires. 

Registre journalier no 5547 du 29.03.2010 / CH-660.0.827.010-1 / 05572856

„

BlueCrest Capital Management Guernsey LP, St Peter Port

(Guernsey), succursale de Genève

 

[BlueCrest Capital Manage-

ment Guernsey LP, St Peter Port (Guernsey), Geneva branch]

,

à 

G e n è v e

, rue de Jargonnant 2, 1207 Genève, CH-660-0768010-

4. Nouvelle succursale de BlueCrest Capital Management Guern-
sey LP, limited partnership à St Peter Port, Guernsey, inscrite au
Register of Limited Partnerships of the Island of Guernsey le 15.
01.2010 sous le no 1259. But de la succursale: gestion de fortune
et conseil en placements, sans avoir la garde d’avoirs appartenant
à des tiers; pas d’activité de distribution ou d’administration de
placements collectifs de capitaux. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Rowe-Ham Gerry, de Grande-Bre-
tagne, à Nyon, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 5548 du 29.03.2010 / CH-660.0.768.010-4 / 05572070

„

CARIOCA MODE SA,

 

à   G e nè v e

, rue Louis-Duchosal 6, 1207

Genève, CH-660-0129010-2. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.12.2009. But: commerce de vêtements prêt-à-porter pour
dames ainsi qu’accessoires s’y rapportant (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Apport en nature et
reprise de biens: les actifs et les passifs de la société en nom collectif
’Claudia et Raymond Ottomani’, à Genève (CH-660-0062993-4),
selon contrat de transfert de patrimoine du 23.12.2009, compor-
tant un actif de CHF 776’123.94 et des passifs envers les tiers de
CHF 143’229.49, soit un actif net de CHF 632’894.45, en contre-
partie duquel sont remises 100 actions de CHF 1’000, au porteur,
le solde étant porté au crédit de l’apporteuse. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administra-
tion: Ottomani Claudia, de Grimisuat, à Genève, est administra-

trice unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administratrice du 24.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5549 du 29.03.2010 / CH-660.0.129.010-2 / 05572858

„

FONDATION DU PONTET,

 

à   G e nè v e

, rue Jean-Jacques

Rousseau 9, 1201 Genève, CH-660-0851010-9. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 19.03.2010. But: participer, avec le plein
soutien de l’Institut de France, à la sauvegarde du Domaine de
Chantilly et à l’action de la Fondation de Chantilly, en favorisant
le développement de sa périphérie immédiate (particulièrement
sur le plan culturel), le tout pour contribuer à imposer ce dernier
comme référence dans le paysage culturel mondial (cf. statuts
pour but complet). Organisation: Conseil de fondation et organe
de révision. Signature individuelle d’Aga Khan Karim, de Grande-
Bretagne, à Pregny-Chambésy, président; signature collective à
deux d’Aga Khan Amyn Mohamed, de Grande-Bretagne, à
Pregny-Chambésy, et Chambaz Laurent, de France, à Paris, F, tous
les trois membres du Conseil de fondation. Signature collective à
deux de Piacentini-Moore Jane, de Grande-Bretagne, à Anières,
secrétaire. Organe de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-
660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 5550 du 29.03.2010 / CH-660.0.851.010-9 / 05572072

„

GOTO mediadesign Sàrl,

 

à   L a nc y

, chemin de la Colline 2,

1212 Grand-Lancy, CH-660-0854010-7. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 23.03.2010. But: design de logi-
ciels et de dispositifs interactifs (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax
ou email. Associé-gérant: Kurek Maciek, de Vernier, à Chêne-
Bourg, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 23.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5551 du 29.03.2010 / CH-660.0.854.010-7 / 05572860

„

Isaias Fernandes Marques,

 

à   V e yr i e r

, route des Tournettes

15, 1255 Veyrier, CH-660-0855010-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Fernandes Marques Isaias, du Portugal, à Vey-
rier. But: aménagements extérieurs et entretien de parcs et jardins. 

Registre journalier no 5552 du 29.03.2010 / CH-660.0.855.010-6 / 05572862

„

Odabasi Hasan,

 

à Ge n èv e

, rue de Bâle 13, 1201 Genève, CH-

660-0859010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oda-
basi Hasan, de Turquie, à Vernier. But: café bar. 

Registre journalier no 5553 du 29.03.2010 / CH-660.0.859.010-3 / 05572864

„

Smartex Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue du Cendrier 15, c/o Audiconsult

SA, 1201 Genève, CH-660-0798010-8. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 17.03.2010. But: pose, réparation, en-
tretien de parquet et de carrelage, tous travaux de peinture, de ré-
novation, de décoration et de nettoyage (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Mamuti Ajaz, de Macédoine, à An-
nemasse, F, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé Mamuti
Ajaz, président, et Irminger Rudolf, de Maur, à Thônex, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 17.
03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5554 du 29.03.2010 / CH-660.0.798.010-8 / 05572866

„

SOLID Drug Development SA,

 

à   G e n èv e

, rue de l’Athénée

42, c/o Catherine Deloche, 1206 Genève, CH-660-0863010-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 24.03.2010. But: fourniture
de tout service technique, scientifique, réglementaire et marke-
ting en matière de recherche, de développement, de production
et de commercialisation de médicaments, d’outils de diagnos-
tique et d’accessoires médicaux (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communi-
cation aux actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Combette Jean-Marc, de France, à Saint-Cergues, F, président, et
Deloche Catherine, de et à Genève, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 24.
03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5555 du 29.03.2010 / CH-660.0.863.010-8 / 05572868

„

Swisstransvia Sàrl,

 

à   G e nè v e

, chemin Charles Georg 1, 1209

Genève, CH-660-0852010-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 23.03.2010. But: importation et exportation au
plan international, achat, vente de tous vêtements, chaussures et
accessoires; restauration, service traiteur et import-export de pro-
duits alimentaires; activité d’agent de voyage et transfert d’argent
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérante:
Bezat Lan, de et à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 23.03.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5556 du 29.03.2010 / CH-660.0.852.010-8 / 05572870

„

Tabacs-journaux, Eschqizada et Ahmadi,

 

à   G en è v e

, rue du

Grand-Bureau 21, 1227 Les Acacias, CH-660-0850010-5. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.08.2009. Ob-

jet: commerce de tabacs-journaux. Associés: Ahmadi Moslem,
d’Afghanistan, à Genève et Eschqizada Sudabe, d’Afghanistan, à
Genève. 

Registre journalier no 5557 du 29.03.2010 / CH-660.0.850.010-5 / 05572872

„

TAM-TAT SUPERMARKET SARL,

 

à M ey r in

, avenue Fran-

çois-Besson 22, 1217 Meyrin, CH-660-0862010-9. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 25.03.2010. But: exploita-
tion d’un supermarché ainsi que commerce d’alimentation et de
tous autres produits se rattachant à son but principal (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés: Yer Aziz, de et à Vernier,
pour 19 parts de CHF 1’000, et Yer Zeynep, de et à Vernier, pour
une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Yer Aziz avec signature
individuelle; l’ autre associé n’exerce pas la signature sociale. Se-
lon déclaration du gérant du 25.03.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5558 du 29.03.2010 / CH-660.0.862.010-9 / 05572874

„

Tharmalingam Mahadevan,

 

à   G e nè v e

, rue des Gares 7, 1201

Genève, CH-660-0867010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Tharmalingam Mahadevan, de et à Genève. But: vente de
tabac et alimentation, transfert d’argent, import et export, Inter-
net café. 

Registre journalier no 5559 du 29.03.2010 / CH-660.0.867.010-2 / 05572876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALAA Universal Group SA,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

1528005-8 (FOSC du 30.04.2007, p. 6/3908740). Office Consul-
tant Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5560 du 29.03.2010 / CH-660.1.528.005-8 / 05572074

„

A.P. Auto-Pneus SA,

 

à  S a t i gn y

, CH-660-0800999-1 (FOSC

du 11.01.2006, p. 8/3188326). Nouveaux statuts du 25.03.2010.
Selon déclaration du conseil d’administration du 25.03.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5561 du 29.03.2010 / CH-660.0.800.999-1 / 05572076

„

ARAFARINA SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1341007-9 (FOSC du

27.11.2008, p. 8/4753164). Petit Michel Jacques n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5562 du 29.03.2010 / CH-660.1.341.007-9 / 05572078

„

Art Silicone SARL,

 

à L a n c y

, CH-660-0915997-9 (FOSC du 11.

06.1997, p. 4015). La société est dissoute par décision de l’assem-
blée générale du 24.03.2010. Sa liquidation est opérée sous la rai-
son sociale: 

Art Silicone SARL, en liquidation

. Liquidateur: l’as-

socié Hoyez Dereck, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: route des Acacias 66A,
c/o Dereck Hoyez, 1227 Carouge GE. Selon déclaration du gérant
du 24.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5563 du 29.03.2010 / CH-660.0.915.997-9 / 05572878

„

Beloilco Holdings Ltd,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0307971-8 (FOSC

du 12.03.2010, p. 9/5539176). Signature individuelle a été con-
férée à Merveille Eric, de France, à Paris, F, directeur. 

Registre journalier no 5564 du 29.03.2010 / CH-660.0.307.971-8 / 05572080

„

CASTOR & CHOUCA SA,

 

à Mein ier

, CH-660-1027002-6

(FOSC du 03.07.2009, p. 15/5112166). Goutenmacher Francis
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs
de Flinois Bruno et Ossona de Mendez Philippe sont radiés. Wend
Axel, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-
0273973-8), à Genève. Nouvelle adresse: chemin des Champs-
Nouveaux 9, c/o Stéphane Jacques, 1252 Meinier. 

Registre journalier no 5565 du 29.03.2010 / CH-660.1.027.002-6 / 05572082

„

CHAMBALA INVEST SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0290007-0

(FOSC du 04.09.2009, p. 7/5232420). Coppex Régis n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aeschlimann Thierry, de Si-
selen, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5566 du 29.03.2010 / CH-660.0.290.007-0 / 05572084

„

CLASTE HOLDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0970004-3 (FOSC

du 15.04.2009, p. 11/4973474). Pinösch Jon Andri, d’Ardez, à
Genève, est membre du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 5567 du 29.03.2010 / CH-660.0.970.004-3 / 05572086

„

Cofidis SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0551984-8 (FOSC du 02.03.

2010, p. 8/5520794). ’Aloys de Perrot SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5568 du 29.03.2010 / CH-660.0.551.984-8 / 05572088

„

Colas Suisse S.A., succursale de Satigny,

 

à   S at i g n y

, CH-660-

1406003-1, entreprise ayant son siège à Lausanne (FOSC du 17.
04.2008, p. 8/4434762). Nouvelle raison sociale du siège princi-

pal: Colas Suisse DG SA. Par conséquent, la raison de commerce
de la succursale devient: 

Colas Suisse DG SA, succursale de Sa-

tigny

. Les pouvoirs de Saxod Patrice sont radiés. 

Registre journalier no 5569 du 29.03.2010 / CH-660.1.406.003-1 / 05572880

„

Compagnie Financière et Commerciale SA Cofico,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0103958-1 (FOSC du 02.03.2010, p. 8/

5520796). ’Aloys de Perrot SA’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0), à Ca-
rouge (GE). 

Registre journalier no 5570 du 29.03.2010 / CH-660.0.103.958-1 / 05572090

„

DPS CONSULTING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0651007-2 (FOSC

du 26.03.2010, p. 9/5560582). Moura Carine est maintenant do-
miciliée à Nyon. 

Registre journalier no 5571 du 29.03.2010 / CH-660.0.651.007-2 / 05572092

„

ENERGIE 3000 SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0353001-8 (FOSC du

24.08.2009, p. 8/5211400). Organe de révision: TBO Revisions AG
(CH-020-3925811-7/a), à Zurich. 

Registre journalier no 5572 du 29.03.2010 / CH-660.0.353.001-8 / 05572094

„

Etablissement Pascal Gilliard,

 

à   P up l i n ge

, CH-660-

0186986-6 (FOSC du 08.06.1990, p. 2301). Nouvelle adresse: che-
min de Pré-Marquis 5A, 1241 Puplinge. 

Registre journalier no 5573 du 29.03.2010 / CH-660.0.186.986-6 / 05572096

„

FAIRTILIZER SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2391006-2 (FOSC du

02.12.2009, p. 7/5371112). Huri Marc n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 5574 du 29.03.2010 / CH-660.2.391.006-2 / 05572098

„

Fiduciaire Comte & Associés SA,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-

0379000-6 (FOSC du 11.03.2008, p. 7/4381090). Locca Gian-
Franco n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’ad-
ministrateur Comte Benjamin est maintenant domicilié à Mana-
gua, NIC, et n’exerce plus la signature sociale. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Lourenco Monteiro Sonia, du Por-
tugal, à Lancy. 

Registre journalier no 5575 du 29.03.2010 / CH-660.0.379.000-6 / 05572100

„

Fondation de prévoyance Cadre-Direction du Groupe BNP

PARIBAS en Suisse,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0418978-1 (FOSC du 05.

12.2006, p. 9/3666706). Les pouvoirs de Dana Thierry et Voegeli
Patrick, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Bolis Franco,
de Wattenwil, à Kilchberg, membre du conseil, signe collective-
ment à deux avec Forster Patrizia ou Mondehard Eric ou Ziegler
Philippe. Ziegler Philippe, de Zuchwil, à Genève, membre du con-
seil, signe collectivement à deux avec Joly Igor ou Schaub Hans-
Rudolf ou Bolis Franco. 

Registre journalier no 5576 du 29.03.2010 / CH-660.0.418.978-1 / 05572102

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel du Con-

servatoire populaire de musique de Genève CPM,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0830990-5 (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4735996). Grous-
sat Luc n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés.
Zarb Delphine, de Jouxtens-Mézery, à Genève, est membre du con-
seil sans signature sociale. Organe de révision: Fidinter SA (CH-
550.0049424-4), à Lausanne. 

Registre journalier no 5577 du 29.03.2010 / CH-660.0.830.990-5 / 05572104

„

Fondation du Centre International de Genève (FCIG),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0009963-2 (FOSC du 10.09.1998, p. 6278). Les

pouvoirs de Moutinot Laurent, Capt Yvan, November André et An-
drey Roland, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. Muller
Mark, de Veyrier, à Genève, président, Barta Gabriel, de et à
Genève, vice-président, Gautier Fabienne, de Genève, à Cologny,
vice-présidente, et Perrin Françoise, d’Ependes (VD), à Cologny,
secrétaire, sont membres de la commission avec signature collec-
tive à deux. Bonvin Anne, de Lens, à Lancy, Chopard Jean-Luc, de
Sonvilier, à Lancy, Coutau Olivier, de et à Genève, Mader Thomas,
de Neuenegg, à Veyrier, Meyer Philippe, de Genève, à Chêne-
Bourg, Starrenberger Daniel, d’Ebnat-Kappel, à Carouge (GE), et
Terrier Samuel, de et à Avusy, sont membres de la commission
sans signature. 

Registre journalier no 5578 du 29.03.2010 / CH-660.0.009.963-2 / 05572106

„

Fondation en faveur de la Jeunesse de Thônex,

 

à   T h ôn e x

,

CH-660-0125993-8 (FOSC du 11.12.2009, p. 9/5387708). Verne-
ret Josseline, nommée présidente, signe désormais collectivement
à deux. Rochat Isabel, jusqu’ici présidente, continue à signer col-
lectivement à deux. 

Registre journalier no 5579 du 29.03.2010 / CH-660.0.125.993-8 / 05572108

„

Fondation Guéry-Chanal-Lacour,

 

à   C ol l o ng e - B e l l er i v e

,

CH-660-0006942-4, concéder gratuitement la jouissance de la
propriété de Champaisible, à Bellerive, etc. (FOSC du 27.02.2009,
p. 8/4903234). Statuts modifiés le 23.03.2010 sur un point non
soumis à publication. 

Registre journalier no 5580 du 29.03.2010 / CH-660.0.006.942-4 / 05572110

„

Fondation Latsis Internationale,

 

à B e llevu e

, CH-660-

0685990-7 (FOSC du 08.08.2008, p. 6/4605852). Les pouvoirs de
Latsis John (décédé), jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Les
pouvoirs de Stahl Bruno sont radiés. Catsicas Stefano, de Pully, à
Lutry, est membre du conseil avec signature collective à deux. Sig-
nature collective à deux avec un membre du conseil a été conférée
à Byrom David, d’Afrique du Sud, à La Rippe, directeur. 

Registre journalier no 5581 du 29.03.2010 / CH-660.0.685.990-7 / 05572112

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fondation Lise-Odile Baumann,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0648984-0 (FOSC du 20.06.2007, p. 8/3983984). Statuts modifiés
le 12.02.2010 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 5582 du 29.03.2010 / CH-660.0.648.984-0 / 05572114

„

Fondation Marescotti,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0134979-

3 (FOSC du 17.03.2010, p. 7/5545858). Nouvelle adresse: place du
Marché 14, c/o Mairie de Carouge, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 5583 du 29.03.2010 / CH-660.0.134.979-3 / 05572116

„

FUCHS & ASSOCIES FINANCE (SUISSE) SA,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-5340008-1 (FOSC du 10.11.2009, p. 10/5336372). Les pou-
voirs de Uster Martine sont radiés. 

Registre journalier no 5584 du 29.03.2010 / CH-660.5.340.008-1 / 05572118

„

GAM CONSULTING SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0630001-7

(FOSC du 01.03.2002, p. 7). Nouvelle adresse: carrefour de Rive
1, 1207 Genève. 

Registre journalier no 5585 du 29.03.2010 / CH-660.0.630.001-7 / 05572120

„

GEOMENSURA SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0230003-1 (FOSC du

23.03.2010, p. 9/5554838). Hänggi Rudolf n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Tognini Jérôme sont
radiés. Delatroche Jean-François, de France, à Nantes, F, est
membre et président du conseil d’administration avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 5586 du 29.03.2010 / CH-660.0.230.003-1 / 05572122

„

Granger Médical SA,

 

à  G e nt ho d

, CH-660-0069988-9 (FOSC

du 21.05.1999, p. 3390). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: MY Fiduciaire SA (CH-550-0080853-3), désormais do-
miciliée à Prilly. 

Registre journalier no 5587 du 29.03.2010 / CH-660.0.069.988-9 / 05572124

„

Hermitage Trading & Consulting Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

7615008-7 (FOSC du 27.11.2008, p. 8/4753148). Velcho Alexan-
der est maintenant domicilié à Alessandria, ITA, et Bar Michael à
Küsnacht (ZH). 

Registre journalier no 5588 du 29.03.2010 / CH-660.7.615.008-7 / 05572126

„

IPM Informed Portfolio Management Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-6899008-7 (FOSC du 17.12.2008, p. 12/4787336). Nouvelle
adresse: rue du Mont-Blanc 17, 1201 Genève. 

Registre journalier no 5589 du 29.03.2010 / CH-660.6.899.008-7 / 05572128

„

Kemet Electronics SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0812987-2 (FOSC

du 28.08.2007, p. 7/4084780). KPMG SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Berney & Associés SA Société Fi-
duciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 5590 du 29.03.2010 / CH-660.0.812.987-2 / 05572130

„

La Tour Réseau de Soins SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0132985-8

(FOSC du 18.07.2008, p. 8/4580858). Lhomme Jean-Romain, de
France, à Paris, F, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5591 du 29.03.2010 / CH-660.0.132.985-8 / 05572132

„

LITASCO SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0807000-2 (FOSC du 24.03.

2010, p. 10/5556026). L’administrateur président Chaplygin
Sergey, nommé en outre directeur, continue à signer individuel-
lement. 

Registre journalier no 5592 du 29.03.2010 / CH-660.0.807.000-2 / 05572134

„

McCann Erickson SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027959-4 (FOSC

du 27.01.2010, p. 9/5463880). Procuration collective à deux a été
conférée à Vidale Roland, de Lützelflüh, à Uster. 

Registre journalier no 5593 du 29.03.2010 / CH-660.0.027.959-4 / 05572136

„

Megaservices Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1112004-5 (FOSC du

26.05.2004, p. 6/2277950). Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Vernier Marie Rose n’est plus associée ni gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 1’000 a été cédée à
l’associé Saade Raymond dont la part est ainsi portée de CHF
19’000 à CHF 20’000 et immédiatement divisée en 20 parts de CHF
1’000. Nouveaux statuts du 17.03.2010. L’associé Saade Raymond
est nommé gérant avec signature individuelle. Nouvel organe de
révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-660-
0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 5594 du 29.03.2010 / CH-660.1.112.004-5 / 05572882

„

Mistral Engines SA,

 

à   V e r ni e r

, CH-217-1001169-1 (FOSC du

18.02.2010, p. 9/5501696). Augmentation ordinaire du capital-
actions porté de CHF 10’266’005 à CHF 11’342’805 par l’émission
de 1’076’800 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 11’342’805, entièrement libéré, divisé en
11’342’805 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Sta-
tuts modifiés le 19.03.2010. 

Registre journalier no 5595 du 29.03.2010 / CH-217.1.001.169-1 / 05572884

„

Nessa Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2207006-8 (FOSC du 08.03.

2007, p. 8/3817286). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Division de la part de CHF 20’000 de Mimran Vanessa
en 20 parts de CHF 1’000. Augmentation du capital porté de CHF
20’000 à CHF 150’000 par l’émission de 130 parts de CHF 1’000,
toutes souscrites par Mimran Vanessa, laquelle détient main-
tenant 150 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 15.03.2010.
Selon déclaration du gérant du 15.03.2010, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5596 du 29.03.2010 / CH-660.2.207.006-8 / 05572886

„

PBI Capital Advisors SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1150007-3

(FOSC du 24.04.2009, p. 8/4987790). Nouvelle raison sociale:

Adamant Capital Advisors SA

. Statuts modifiés le 24.02.2010.

Ciaccio Pietro et Jacot-Descombes Alain ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Solbiati Matteo, d’Italie, à Mo-
naco, MCO, président, Biagini Filippo, d’Italie, à Cesena, I, De Ma-
rini Giacomo, d’Italie, à Milan, I, Mazzarino Guglielmo, d’Italie,
à Gubbio, I, Paganini Marana Giovanni, d’Italie, à Rome, I, Pen-
none Véronique, de Bagnes, à Mies, et Vitali Amerigo, d’Italie, à
Bologne, I, sont membres du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 5597 du 29.03.2010 / CH-660.1.150.007-3 / 05572888

„

ProSynergie Sàrl,

 

à  P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-0677007-9,

toutes activités dans le domaine du service informatique, etc.
(FOSC du 29.03.2007, p. 8/3861774). Division des 2 parts respec-
tives de CHF 10’000 des associés-gérants Garnier Anne et Chalabi
Lionel, formant le capital de CHF 20’000, en 10 parts de CHF 1’000
chacune. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 29.06.2009. L’associée-gérante Garnier
Anne, nommée présidente, continue à signer individuellement.
Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5598 du 29.03.2010 / CH-660.0.677.007-9 / 05572890

„

PWS Paper Work Shop SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-

0401989-0 (FOSC du 15.05.2009, p. 9/5022550). Les pouvoirs de
Jacquier Marie-Claire sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Sekhoun Myriam, de France, à Bons-en-Chablais, F, di-
rectrice. 

Registre journalier no 5599 du 29.03.2010 / CH-660.0.401.989-0 / 05572138

„

SI Les Hutins K,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0090969-6, société ano-

nyme (FOSC du 10.08.1989, p. 3350). Nouvelle raison sociale: 

SI

Les Hutins K SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5600 du 29.03.2010 / CH-660.0.090.969-6 / 05572892

„

SI Sismont,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0006958-1, société anonyme

(FOSC du 20.11.2007, p. 8/4209172). Nouvelle raison sociale: 

SI

Sismont SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 5601 du 29.03.2010 / CH-660.0.006.958-1 / 05572894

„

Silverline Relocations Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2764005-1

(FOSC du 10.03.2010, p. 8/5534888). Selon déclaration du gérant
unique du 25.03.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Experaudit SA (CH-
660-0299981-0) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5602 du 29.03.2010 / CH-660.2.764.005-1 / 05572140

„

Société d’Administration et de Gestion Financière SA ’Sod-

ages’,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0050954-5 (FOSC du 02.03.2010, p.

9/5519636). ’Aloys de Perrot SA’ n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-2659005-0),
à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5603 du 29.03.2010 / CH-660.0.050.954-5 / 05572142

„

Société genevoise de constructions,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0002896-2, société anonyme (FOSC du 05.11.2003, p. 7/
1245678). Nouvelle raison sociale: 

Société genevoise de

constructions SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5604 du 29.03.2010 / CH-660.0.002.896-2 / 05572896

„

SOCIETE IMMOBILIERE CHATEAU-CHOULEX SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0659999-3 (FOSC du 25.03.2010, p. 11/5559348). L’in-
scription N° 18087 du 20.11.2009 ayant été opérée à tort, elle est
annulée à la demande de l’intéressé. 

Registre journalier no 5605 du 29.03.2010 / CH-660.0.659.999-3 / 05572898

„

Société Immobilière Gerane,

 

à   G en è v e

, CH-660-0008958-

5, société anonyme (FOSC du 28.10.1975, p. 2873). Nouvelle rai-
son sociale: 

Société Immobilière Gerane SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5606 du 29.03.2010 / CH-660.0.008.958-5 / 05572900

„

Société Immobilière Grand Air No V,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0116959-2, société anonyme (FOSC du 16.06.2009, p. 13/
5071790). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Grand

Air No V SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 5607 du 29.03.2010 / CH-660.0.116.959-2 / 05572902

„

Société Immobilière Grand’Rue nos 29-31,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0076951-6, société anonyme (FOSC du 19.10.2009, p. 9/
5299078). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière

Grand’Rue nos 29-31 SA

 [Raison de commerce complétée d’of-

fice selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5608 du 29.03.2010 / CH-660.0.076.951-6 / 05572904

„

Société Immobilière La Sine,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0182969-

8, société anonyme (FOSC du 01.07.2009, p. 15/5105900). Nou-
velle raison sociale: 

Société Immobilière La Sine SA

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5609 du 29.03.2010 / CH-660.0.182.969-8 / 05572144

„

Société Immobilière ’Le Coquelicot’,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0009921-9, société anonyme (FOSC du 18.09.2006, p. 8/
3553632). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière ’Le Co-

quelicot’ SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 5610 du 29.03.2010 / CH-660.0.009.921-9 / 05572146

„

Société Immobilière ’les Algues’,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0013921-5, société anonyme (FOSC du 18.09.2006, p. 8/
3553786). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière ’les

Algues’ SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 5611 du 29.03.2010 / CH-660.0.013.921-5 / 05572148

„

Société Immobilière Picalpoc,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0014961-

6, société anonyme (FOSC du 16.06.2009, p. 13/5071792). Nou-
velle raison sociale: 

Société Immobilière Picalpoc SA

 [Raison de

commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5612 du 29.03.2010 / CH-660.0.014.961-6 / 05572150

„

Société Immobilière Rue de la Tour Maîtresse 8,

 

à   G e n è v e

,

CH-660-0062933-1, société anonyme (FOSC du 18.12.2009, p. 10/
5402244). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Rue de

la Tour Maîtresse 8 SA

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5613 du 29.03.2010 / CH-660.0.062.933-1 / 05572152

„

Société Immobilière Viburi,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0171961-0,

société anonyme (FOSC du 14.01.2004, p. 7/2070568). Nouvelle
raison sociale: 

Société Immobilière Viburi SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5614 du 29.03.2010 / CH-660.0.171.961-0 / 05572154

„

Société Miramar, lettre A,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0042928-8,

société anonyme (FOSC du 03.02.2009, p. 10/4859028). Nouvelle
raison sociale: 

Société Miramar, lettre A SA

 [Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5615 du 29.03.2010 / CH-660.0.042.928-8 / 05572156

„

SWISS EASY SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0203001-1 (FOSC du

29.01.2010, p. 9/5468544). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 22.03.2010. Engeli Otto
n’est plus associé; sa part de CHF 20’000 a été cédée à TARALEX
SA (CH-660-1195001-0), à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 20’000. Organe de révision: CF Compagnie fiduciaire
de révision sa (CH-660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 5616 du 29.03.2010 / CH-660.0.203.001-1 / 05572158

„

TECSAN HOLDING,

 

à   G en è v e

, CH-660-2563003-4, société

anonyme (FOSC du 06.07.2006, p. 11/3452112). Nouvelle raison
sociale: 

TECSAN HOLDING SA

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 5617 du 29.03.2010 / CH-660.2.563.003-4 / 05572160

„

Télévision Nicolet,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0201993-5 (FOSC du

11.05.2000, p. 3193). Nouvelle adresse: rue Robert-Adrien-Stier-
lin 39B, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 5618 du 29.03.2010 / CH-660.0.201.993-5 / 05572162

„

TROISELLES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1554009-2 (FOSC du

14.07.2009, p. 11/5137520). Najar Diane Isabelle n’est plus as-
sociée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et ses 20 parts de CHF
1’000 ont été cédées à Aboudarham Alby Annie, de Vuibroye, à
Genthod, nouvelle associée pour 20 parts de CHF 1’000, laquelle
n’exerce pas la signature sociale. Gérant: Alby Giulio, de Vuibroye,
à Genthod, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5619 du 29.03.2010 / CH-660.1.554.009-2 / 05572164

„

Tuileries & Briqueteries Bardonnex SA,

 

à   Ba r do n ne x

, CH-

660-2833009-3 (FOSC du 22.03.2010, p. 10/5551544). Adminis-
tration: Morandi Claude, Gasser Rudolf, de Guggisberg, à Rap-
perswil (BE), président, et Gasser Hans, de Guggisberg, à Rappers-
wil (BE), lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs de
Morandi Claude sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 5620 du 29.03.2010 / CH-660.2.833.009-3 / 05572166

„

Varza SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1085993-6 (FOSC du 03.03.

2010, p. 10/5521944). ’Aloys de Perrot SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: GVA AUDIT SA (CH-660-
2659005-0), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5621 du 29.03.2010 / CH-660.1.085.993-6 / 05572168

„

Vertland Constructions SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0374994-1

(FOSC du 11.07.2008, p. 8/4570008). Par suite du transfert de son
siège à Montana, la société est inscrite au registre du commerce
du Valais Central sous la nouvelle raison sociale Anger Holding
SA; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 5632 du 29.03.2010 / CH-660.0.374.994-1 / 05572908

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adriano Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0206004-

8 (FOSC du 28.12.2009, p. 10/5416060). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5622 du 29.03.2010 / CH-660.0.206.004-8 / 05572170

„

CA. SCHMID,

 

à C ol lo ng e -B e ll er iv e

, CH-660-1993006-0

(FOSC du 05.09.2006, p. 7/3535140). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5623 du 29.03.2010 / CH-660.1.993.006-0 / 05572172

„

CAFE BAR RITMO Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0886002-8 (FOSC du 28.12.2009, p. 11/5416804). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5624 du 29.03.2010 / CH-660.0.886.002-8 / 05572174

„

Claudia et Raymond Ottomani,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0062993-4 (FOSC du 02.02.1993, p. 533). Selon décision des as-
sociés du 23.12.2009, la société a prononcé sa dissolution. La li-
quidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Claudia et

Raymond Ottomani, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Ot-

tomani Claudia et Ottomani Raymond, lequels continuent à si-
gner individuellement. Transfert de patrimoine: Selon contrat du
23.12.2009, la société a transféré des actifs pour CHF 776’123.94
et des passifs envers les tiers pour CHF 143’229.49, à CARIOCA
MODE SA à Genève (CH-660-0129010-2). Contre-prestation: 100
actions de CHF 1’000, au porteur, et une créance de CHF 532’894.45.
Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 5625 du 29.03.2010 / CH-660.0.062.993-4 / 05572906

„

Entretien rénovations et aménagements.ru Sàrl, en liquida-

tion,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0903002-4 (FOSC du 28.12.

2009, p. 11/5416820). Aucune opposition n’ayant été formée, la
société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a
ORC. 

Registre journalier no 5626 du 29.03.2010 / CH-660.0.903.002-4 / 05572176

„

FICAM Sàrl, en liquidation,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

1747000-7 (FOSC du 28.12.2009, p. 11/5416822). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5627 du 29.03.2010 / CH-660.1.747.000-7 / 05572178

„

MAD group SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2524005-6 (FOSC du 28.12.2009, p. 11/5416844). Aucune oppo-
sition n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5628 du 29.03.2010 / CH-660.2.524.005-6 / 05572180

„

S. Eschqizada,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0490006-0 (FOSC du 03.

03.2006, p. 7/3270796). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 5629 du 29.03.2010 / CH-660.0.490.006-0 / 05572182

„

Scope Consulting, Christian Carrier,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1136005-4 (FOSC du 28.12.2009, p. 12/5416094). Aucun oppo-
sition n’ayant été formée, l’inscription est radiée d’office confor-
mément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5630 du 29.03.2010 / CH-660.1.136.005-4 / 05572184

„

U KIN MODE SARL, en liquidation,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-

660-1653004-8 (FOSC du 28.12.2009, p. 12/5416866). Aucune
opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office con-
formément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5631 du 29.03.2010 / CH-660.1.653.004-8 / 05572186

„

Voiles & Ombres Structures Sàrl, en liquidation,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-0219006-3 (FOSC du 28.12.2009, p. 12/5416874).

Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5633 du 29.03.2010 / CH-660.0.219.006-3 / 05572188

„

22dsgn, Alexandre Perrin,

 

à   M ey r i n

, CH-660-6825008-3

(FOSC du 28.12.2009, p. 12/5416880). Aucun opposition n’ayant
été formée, l’inscription est radiée d’office conformément à l’art.
159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 5634 du 29.03.2010 / CH-660.6.825.008-3 / 05572190

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAUER Sportpreise & Gravuren,

 

i n  Gl a ru s ,

 CH-160.1.005.

050-2, Burgstrasse 36, 8750 Glarus, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Haushalts- und Geschenkarti-
keln, Glas, Porzellan, Besteck, Zinn, Rasierapparaten, Messern,
Scheren, Schirmen, Sport- und Ehrenpreisen sowie Waren aller
Art; Betrieb einer Gravierwerkstätte. Eingetragene Personen:
Bauer, Thomas, von Herisau, in Utzigen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Bauer-Steiner, Dorothea, von Herisau, Schmiedrued
und Basel, in Utzigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 287 vom 29.03.2010 / CH-160.1.005.050-2 / 05571640

„

SwissBlend AG

 

(SwissBlend Ltd)

, in 

N i e de r u r n e n,

 CH-160.

3.005.047-8, Turbinenweg 2, 8866 Ziegelbrücke, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2010, 29. 03.
2010. Zweck: Import / Export, Handel mit und Produktion von
zahnmedizinischen Produkten und medizinischen, pharmako-
logischen Erzeugnissen sowie Erbringung von Dienstleistungen
und Consulting aller Art, die direkt oder indirekt mit dem Ge-
schäftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seiler,
René, von Zürich, in Uster, Mitglied, mit Einzelunterschrift; OME-
FID TREUHAND AG (CH-020.3.919.193-5), in Kilchberg ZH, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 288 vom 29.03.2010 / CH-160.3.005.047-8 / 05571642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

IBG B. Graf AG, Engineering Zweigniederlassung,

 

in  B il -

t e n ,

 CH-160.9.002.346-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 157

vom 15. 08. 2008, S. 7, Publ. 4613418), mit Hauptsitz in: St. Gal-
len. Statuten Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.014.004-2. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Weber, Josef, von Tägerschen, in Engelburg, Ge-
meinde Gaiserwald, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holen-
stein, August, von Bütschwil, in Flawil, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fäh, Dr. Niklaus, von Kaltbrunn, in Gais,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Gerhard, von
Densbüren und Luzern, in Niederteufen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Erda, von Maisprach, in St. Gallen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Reto, von Mai-
sprach, in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Diren, Can Murat, von Herisau, in Flawil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 289 vom 29.03.2010 / CH-160.9.002.346-1 / 05571644

„

Roth AG, Bedachungen, Spenglerei, Zweigniederlassung

Bilten,

 

i n  B il te n ,

 CH-160.9.003.752-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 63 vom 29. 03. 2000, S. 2104), mit Hauptsitz in: Schä-
nis. Statuten Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.028.659-7. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hämmerli, Jakob, von Weesen, in Kaltbrunn, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kühne, Fritz, von Ben-
ken SG, in Schänis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 290 vom 29.03.2010 / CH-160.9.003.752-4 / 05571646

„

Stucki AG, Bauunternehmung, Näfels, Zweigniederlassung

Elm,

 

i n   E l m ,

 CH-160.9.002.977-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

241 vom 12. 12. 2006, S. 10, Publ. 3676144), mit Hauptsitz in:
Näfels. Statuten Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Be-
merkungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-160.3.003.255-3. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Auer, Dr. Matthias, von Netstal, in Netstal,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hager, Josef, von Kandersteg, in
Ernetschwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 291 vom 29.03.2010 / CH-160.9.002.977-6 / 05571648

„

Tanner & Partner International AG,

 

i n  B i lte n ,

 CH-160.9.

004.450-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2005,
S. 7, Publ. 2895906), mit Hauptsitz in: Wollerau. Statuten Haupt-
sitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum Haupt-
sitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.006.693-5.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tanner,
Bruno, von Zürich, in Bilten, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 292 vom 29.03.2010 / CH-160.9.004.450-2 / 05571650

„

Terrbau Terr- und Bauinvest AG,

 

i n   G laru s ,

 CH-160.3.001.

492-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8,
Publ. 3242254). Domizil neu: c/o GBT AG, Gesellschaft für Bera-
tung und Treuhand, Burgstrasse 10, 8750 Glarus. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bächli, Karl, von Wü-
renlingen, in Dachsen, Präsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GBT AG, Gesellschaft für
Beratung und Treuhand (CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revi-
sionsstelle [bisher: GBT Gesellschaft für Beratung und Treuhand,
in Glarus].

Tagesregister-Nr. 293 vom 29.03.2010 / CH-160.3.001.492-8 / 05571652

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jumbo-Reinigungen AG,

 

i n  B on a du z

, CH-350.3.010.809-7,

Oberdorfstrasse 6, 7402 Bonaduz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.03.2010. Zweck: Die Durchführung
von Reinigungen aller Art, insbesondere von Gebäudereinigun-
gen; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Jumbo-Reini-
gung, Patric Schlegel, in Bonaduz, gemäss Vertrag vom 19.03.
2010 und Übernahmebilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
519’880.63 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 341’399.95,

wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF
78’480.68 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Schlegel, Patric, von Bona-
duz und Buchs SG, in Bonaduz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schlegel, Beatrix, von Bonaduz und Buchs SG, in Bonaduz, Mit-
glied, mit Einzelprokura; Schlegel, Tamara, von Bonaduz und
Buchs SG, in Bonaduz, mit Einzelprokura; Bearth & Partner,
Steuerberatung und Treuhand AG (CH-350.2.001.329-4), in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1338 vom 29.03.2010 / CH-350.3.010.809-7 / 05572292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpenbüro Netz GmbH,

 

i n  Sc h ie rs

, CH-350.4.000.964-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.
2004, S. 7, Publ. 2516292). Firma neu: 

Alpenbüro Netz GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 23.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwärzel Klingenstein, Georg, von
Mont-Tramelan, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher:in Klosters (Klosters-Serneus), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1339 vom 29.03.2010 / CH-350.4.000.964-8 / 05571232

„

Cartier St. Moritz, Succursale de Richemont Suisse SA,

 

in  St.

M o r i t z

, CH-350.9.000.592-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 63

vom 02.04.2008, S. 8, Publ. 4411060), mit Hauptsitz in: Villars-
sur-Glâne. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 1340 vom 29.03.2010 / CH-350.9.000.592-7 / 05572314

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n  I g is

, CH-350.9.000.979-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 8, Publ. 4812222),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giordano, Mario Luigi, von Heiden, in
Fläsch, mit Kollektivprokura zu zweien; Pescante, Stefan, von
Sennwald, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Melillo, Vito, italienischer
Staatsangehöriger, in Igis, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1341 vom 29.03.2010 / CH-350.9.000.979-9 / 05571424

„

Garage Rizzi SA,

 

in  Lost al lo

, CH-350.3.007.682-5, società

anonima (No. FUSC 175 di 11.09.2001, P. 7072). Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Fidalpi SA, in San Bernardino (Me-
socco), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Multiconta SA (CH-500.3.004.599-8), in Bellinzona, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 1342 del  29.03.2010 / CH-350.3.007.682-5 / 05571426

„

Huya SA,

 

i n   C a ma

, CH-350.3.003.368-6, società anonima

(No. FUSC 173 di 07.09.2007, P. 10, Publ. 4100382). Nuovo reca-
pito: c/o avv. Riccardo Giudicetti, Via al Ponte, 6557 Cama. Nuove
persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.802-4),
in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Interfida SA].

Registro giornaliero no 1343 del  29.03.2010 / CH-350.3.003.368-6 / 05571428

„

Luiso Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  C hu r

, CH-350.4.001.

980-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom
10.03.2010, S. 9, Publ. 5534436). Das Konkursverfahren ist durch
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 26.
03.2010 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 1344 vom 29.03.2010 / CH-350.4.001.980-1 / 05571430

„

Mathis 2002 GmbH,

 

i n  L u z e in

, CH-350.4.001.225-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002,
S. 6, Publ. 667850). Gemäss Erklärung vom 26.03.2010 wurde auf
die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1345 vom 29.03.2010 / CH-350.4.001.225-8 / 05571432

„

MBC Gastronomie GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.002.415-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 03.12.
2008, S. 9, Publ. 4761290). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Tuggen, wo sie unter der neuen Firma ST
Gastronomie GmbH eingetragen wird, im Handelsregister des
Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht..

Tagesregister-Nr. 1355 vom 29.03.2010 / CH-350.4.002.415-8 / 05572442

„

MotorMoro (Schweiz) GmbH,

 

in  C hu r

, CH-350.4.001.654-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 23.
03.2005, S. 7, Publ. 2761248). Gemäss Erklärung vom 18.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hofstetter, Diana, von
Entlebuch, in Chur, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Rüedi, Hansluzi, von Klosters-Serneus, in Trimmis, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00; Sörensen, Erik Andreas, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Shanghai (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: MATA Treuhand AG
(CH-350.3.003.647-3), in Chur, Gesellschafterin, mit 3 Stamm-
anteilen zu je CHF 10’000.00; Marti, Urs, von Chur und Rüeggis-
berg, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1346 vom 29.03.2010 / CH-350.4.001.654-9 / 05571434

„

NTC Sport Schweiz GmbH,

 

i n   S av o g ni n

, CH-350.4.001.702-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.
05.2006, S. 9, Publ. 3359032). Gemäss Erklärung vom 03.03.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1347 vom 29.03.2010 / CH-350.4.001.702-2 / 05571436

„

Optik Rüfenacht GmbH,

 

in   Ch u r

, CH-350.4.001.807-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.
2009, S. 11, Publ. 5286314). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calanda Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in
Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1348 vom 29.03.2010 / CH-350.4.001.807-9 / 05571438

„

Polycontact AG,

 

i n   C hu r

, CH-350.3.005.051-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 10, Publ. 5005626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Looser,
Markus, von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lardelli, Reto A., von Poschiavo, in Chur, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Lardelli, Reto,
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rohner, Dr. Chris-
tian, von Walzenhausen, in Maienfeld, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Looser, Emil Roger, von Vilters-Wangs, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Curia
Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), Revisionsstelle [bisher: Cu-
ria Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 1349 vom 29.03.2010 / CH-350.3.005.051-9 / 05571606

„

Stiftung Ökumenische Bündner Ketti,

 

i n   T o m il s

, CH-350.

7.000.902-3, Stiftung (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 11, Publ.
4858852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseppi Treuhand, in Paspels (CH-350.1.007.463-8), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gredig +
Partner AG (CH-350.3.002.710-6), in Thusis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1350 vom 29.03.2010 / CH-350.7.000.902-3 / 05571608

„

Synglada SA,

 

i n   C a m a

, CH-350.3.005.653-8, società ano-

nima (No. FUSC 29 di 12.02.2009, P. 13, Publ. 4876676). Nuovo
recapito: c/o avv. Riccardo Giudicetti, Via al Ponte, 6557 Cama.
Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida SA (CH-524.3.009.
802-4), in Chiasso, ufficio di revisione [finora: Interfida SA].

Registro giornaliero no 1351 del  29.03.2010 / CH-350.3.005.653-8 / 05571704

„

Zippert Auto Handel GmbH,

 

i n   Ch ur

, CH-350.4.001.346-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23.06.
2003, S. 10, Publ. 1047602). Domizil neu: Malixerstrasse 63, 7000
Chur. Gemäss Erklärung vom 25.03.2010 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 1352 vom 29.03.2010 / CH-350.4.001.346-4 / 05571706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Katharina Jaeger,

 

i n   B on a du z

, CH-350.1.001.754-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 21.01.1988, S. 251). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1354 vom 29.03.2010 / CH-350.1.001.754-1 / 05572440

„

Nooria AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.9.000.456-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1995, S. 5474), mit Hauptsitz in:
Zürich. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1356 vom 29.03.2010 / CH-350.9.000.456-2 / 05572444

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADC bureau technique et commercial Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

CH-670.4.005.192-8, c/o OC Fiduciaire SA, Rue St-Randoald 12,
2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des
statuts: 26. 03. 2010. But: Réalisation de tous travaux de carrela-
ges, y compris les activités techniques, commerciales ainsi que de
pose de carrelages et de chapes (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munications aux associés : par courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du gérant du 26.03.2010, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. Personne inscrite: Cortat, Olivier, de Châtillon JU,
à Courtételle, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 460 du 29.03.2010 / CH-670.4.005.192-8 / 05572910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Colas Suisse S.A., succursale de Bassecourt,

 

à Bassecour t,

CH-670.9.003.092-6, Succursale (FOSC no 43 du 03. 03. 2008, p.
8, publ. 4368680), avec siège principal à: Lausanne. Nouvelle rai-
son sociale: 

Colas Suisse DG SA, succursale de Bassecourt

. Nu-

méro d’identification du siège principal: (CH-550.0.111.680-9).
Nouvelle raison sociale du siège principal: Colas Suisse DG SA.

Registre journalier no 462 du 29.03.2010 / CH-670.9.003.092-6 / 05572912

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BERATEX AG,

 

in   G r ep p en ,

 CH-100.3.791.224-0, Lohri 20,

6404 Greppen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 19. 03. 2010. Zweck: Erbringung von Beratungs- und
Haushaltdienstleistungen jeglicher Art; Vermietung von Fahr-
und Schifffahrzeugen aller Art; Handel mit Waren aller Art, ins-
besondere mit Produkten aus der tschechischen Republik; Betei-
ligungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 102’000.–. Aktien: 1’020 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 19.03.2010 übernimmt die Gesellschaft von Petra
Hofstetter, tschechische Staatsangehörige, in Greppen, einen PW
Mini One Cabrio, Jahrgang 2005, einen Porsche Cayenne Turbo,
Jahrgang 2004, einen Wohn-Anhänger Tabbert da Vinci 540 DM,
Jahrgang 2009 und ein Segelschiff Neptun 94, im Werte und zum
Preise von CHF 99’000.–, wofür 820 Inhaberaktien zu CHF 100.–
ausgegeben und CHF 17’000.– als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.03.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofstetter, Petra,
tschechische Staatsangehörige, in Greppen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2479 vom 29.03.2010 / CH-100.3.791.224-0 / 05571356

„

Digitalkamera-Discount AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.791.225-

1, Dornacherstrasse 14, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 03. 2010. Zweck: Handel mit Waren
der Unterhaltungselektronik, insbesondere mit Foto- und Video-
geräten sowie diesbezüglichem Zubehör; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung, Vermittlung und Veräusserung von Grundeigentum.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 26.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bättig, Tho-
mas, von Luzern und Ufhusen, in Luzern, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Wyrsch, Gregor, von Buochs, in Buochs, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2480 vom 29.03.2010 / CH-100.3.791.225-1 / 05571358

„

ELB Fischer GmbH,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.4.791.226-1, Adli-

genstrasse 7/43, 6020 Emmenbrücke, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03.
2010. Zweck: Ausführung von Ingenieuraufträgen im Hoch- und
Tiefbau sowie Übernahme von Bauleitungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fischer, Franz, von Rothenburg,
in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2481 vom 29.03.2010 / CH-100.4.791.226-1 / 05571360

„

Enovis AG,

 

i n   R ei d en ,

 CH-100.3.791.228-2, Kreuzmatte 11,

6260 Reiden, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26. 03. 2010. Zweck: Fabrikation und Montage von, Han-
del mit energietechnischen Anlagen sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit energietechnischen
Anlagen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung
von Liegenschaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Borner, Franco, von Rickenbach SO, in Schöft-
land, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker,
Patrick, von Schlossrued, in Schlossrued, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böck, Robert, von Oftringen, in
Rothrist, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2483 vom 29.03.2010 / CH-100.3.791.228-2 / 05571362

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fleet-Rent AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.9.791.229-9, c/o BDO AG,

Landenbergstrasse 34, 6005 Luzern, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.3.015.
431-7. Firma Hauptsitz: Fleet-Rent AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 2484 vom 29.03.2010 / CH-100.9.791.229-9 / 05571364

„

Heidi Rölli - Stiftung,

 

i n   A l t b ü ro n ,

 CH-100.7.791.230-8,

c/o Alois Rölli, Chritzen, 6147 Altbüron, Stiftung (Neueintra-
gung). Urkundendatum: 2. 03. 2010. Zweck: Kulturhistorische
Bewahrung des im Jahre 1900 erstellten ’Rölli-Hauses’, in Altbü-
ron, mitsamt Anbauten und Umschwung sowie die Erhaltung der
dort vorhandenen Flora und Fauna durch möglichst naturnahe,
extensive Bewirtschaftung; Sammeln und öffentliches Zugäng-
lichmachen bestehenden regionalen Kulturgutes. Aufsichtsbe-
hörde: [Die Stiftungsaufsicht wird zu einem späteren Zeitpunkt
übernommen.]. Organisation: Stiftungsrat, Revisionsstelle und
Geschäftsführer. Reglement vom 02.03.2010. Eingetragene Per-
sonen: Rölli, Alois, von Altbüron, in Altbüron, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Morgenthaler,
Brigitta, von Ursenbach, in Roggwil BE, Mitglied und Protokoll-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jurt, Cécile, von
Schötz, in Schötz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Alfred Müller + Partner, in Sempach (CH-100.2.019.691-1), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2485 vom 29.03.2010 / CH-100.7.791.230-8 / 05571366

„

Novacord Industrial Relations Nirag AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-

100.3.791.231-5, c/o Peter Achermann, Sälistrasse 35, 6005 Lu-
zern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03. 2010. Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten im Hochtechnologiebereich sowie Beratung, Begleitung,
Planung und Kontrolle von Projekten im Technologiebereich so-
wie in der Informations- und Kommunikationstechnik; Beteili-
gungen; Handel mit Beteiligungen und Liegenschaften; Vor-
nahme von Finanz- und Leasinggeschäften sowie Abschluss und
Vermittlung von Lizenzverträgen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail, falls Namen und Adressen
der Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Gemäss Erklärung des
Gründers vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Achermann, Peter, von Luzern
und Emmetten, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2486 vom 29.03.2010 / CH-100.3.791.231-5 / 05571368

„

Riverstone Holding GmbH

 

(Riverstone Holding Sàrl) (Ri-

verstone Holding LLC)

, in 

L uz e r n ,

 CH-100.4.791.232-6, Halden-

strasse 4, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 03. 2010. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung, Leitung und Finanzierung von Unterneh-
men jeder Art; Erwerb, Halten, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Vornahme von Finanzierungs-, Sanierungs- und
Interzessionsmassnahmen zu Gunsten von Gesellschaften, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten; Gewährung von Darlehen an
oder Sicherheiten für Verpflichtungen von Gesellschaftern, Kon-
zerngesellschaften oder Dritten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.
03.2010 übernimmt die Gesellschaft von Harold Heuschmidt, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Zürich, einen Stammanteil
zu CHF 20’000.– der Statistical Value Management GmbH, in Lu-
zern (CH-100.4.026.268-2), im Werte und zum Preise von CHF
2’630’797.–, wofür ein Stammanteil zu CHF 20’000.– ausgege-
ben wird. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heuschmidt, Harold, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2487 vom 29.03.2010 / CH-100.4.791.232-6 / 05571370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assibrokers AG,

 

bi she r in  L uze rn ,

 CH-100.3.025.183-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 12, Publ.
4747950). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Sitz neu: 

Kr ie n s .

 Do-

mizil neu: Ringstrasse 27, 6010 Kriens. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Gerold, von Luzern
und Beromünster, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Luzern und Gunzwil]; BDO AG, in
Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2488 vom 29.03.2010 / CH-100.3.025.183-4 / 05571372

„

Beck und Unternährer AG,

 

in  Werth e ns tein ,

 CH-100.9.

015.257-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 1992,
S. 4238), mit Hauptsitz in: Zell LU. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-100.3.015.255-2. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Hauptsitz wird von
Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.].
Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss Art. 110
Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Beck, Heinz, von Sumiswald, in Zell LU, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Unternährer, Rolf, von Littau, in Wol-

husen, Mitglied und Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift; Beck, Maja, von Sumiswald, in Zell LU, mit Kollek-
tivprokura zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 2490 vom 29.03.2010 / CH-100.9.015.257-1 / 05571374

„

Beck und Unternährer AG,

 

in  Zel l LU,

 CH-100.3.015.255-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2002, S. 9, Publ.
352398). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unternäh-
rer, Rolf, von Luzern, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Littau]; BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.
551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2489 vom 29.03.2010 / CH-100.3.015.255-2 / 05571824

„

Bombelli Siebdruck AG,

 

bi s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.3.004.

774-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 11,
Publ. 5021064). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil neu: Grossmatte 28,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vonmoos, Peter, von Luzern, in Luzern, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Holenstein, Pascal, von Alt St. Johann, in Hitzkirch, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rothenfluh, Christof, von
Stansstad, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2491 vom 29.03.2010 / CH-100.3.004.774-1 / 05571376

„

Bomio GmbH Dentaltechnik,

 

bi she r i n  L itt au ,

 CH-100.4.

023.537-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 03. 04. 2000, S. 2214). Sitz neu: 

L u z er n.

 Domizil neu: Ober-

mättlistrasse 8, 6015 Luzern. Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne
Anpassung der Statuten].

Tagesregister-Nr. 2492 vom 29.03.2010 / CH-100.4.023.537-4 / 05571378

„

Brun-Mech AG,

 

in  Neb iko n,

 CH-100.3.020.288-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24. 07. 2008, S. 8, Publ. 4588138).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Aarau
(CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Aarau (CH-400.9.002.498-5)].

Tagesregister-Nr. 2493 vom 29.03.2010 / CH-100.3.020.288-3 / 05571826

„

Carrosserie und Fahrzeugumbau Baronchelli GmbH,

 

in

W e r th e n s te in ,

 CH-100.4.016.586-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23. 02. 2006, S. 9, Publ.
3257142). Statutenänderung: 24. 03. 2010. Domizil neu: Gewer-
bering 5, 6105 Schachen. Zweck neu: Führung eines Carrosserie-
, Fahrzeugumbau- und Handelsbetriebes sowie Ausführung aller
damit zusammenhängenden Arbeiten; Beteiligungen; Über-
nahme von Vertretungen; Erwerb, Vermietung, Belastung und
Verkauf von Grundstücken, Lizenzen, Patenten und anderen Im-
materialgüterrechten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Rolf, von Willisau und Schüpfheim, in
Ruswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 81’000.– [bisher: in
Malters].

Tagesregister-Nr. 2494 vom 29.03.2010 / CH-100.4.016.586-3 / 05571380

„

CITYHOTEL Dienstleistungen GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.

785.390-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 27. 12. 2007, S. 15, Publ. 4261350). Firma neu: 

CITYHOTEL

Dienstleistungen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amts-

gerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 22.03.2010 ist über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.03.2010, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2495 vom 29.03.2010 / CH-100.4.785.390-0 / 05571382

„

Classic Line AG,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.3.005.171-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 1998, S. 278). Sitz neu:

L u z e r n .

 Domizil neu: Ruopigenplatz 4, 6015 Luzern. [Gemein-

defusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Joss, von Lu-
zern und Elm, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Littau und Elm, in Littau].

Tagesregister-Nr. 2496 vom 29.03.2010 / CH-100.3.005.171-2 / 05571384

„

Dama AG,

 

in  Ob erkir c h,

 CH-100.3.011.340-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 12, Publ. 4121884). Do-
mizil neu: c/o Calida AG, Bahnstrasse, 6208 Oberkirch. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.
9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 2497 vom 29.03.2010 / CH-100.3.011.340-8 / 05571828

„

E. Yildirim Kriens GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.4.786.466-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 02. 02. 2010, S. 11, Publ. 5472234). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Yildirim,
Ercan, türkischer Staatsangehöriger, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 2498 vom 29.03.2010 / CH-100.4.786.466-4 / 05571830

„

Elektro Fuchs AG,

 

bi sh er  in  L i tt au ,

 CH-100.3.005.974-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2008, S. 10, Publ.
4707684). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Grubenstrasse 11,

6014 Luzern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung
der Statuten]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fuchs-Hug, Xaver, von Luzern und Römerswil, in Luzern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Römerswil,
in Littau].

Tagesregister-Nr. 2499 vom 29.03.2010 / CH-100.3.005.974-5 / 05571386

„

ENNA Trading AG,

 

b i s he r   i n   H ü ne n be r g ,

 CH-170.3.034.

232-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 2010, S. 21).
Statutenänderung: 26. 02. 2010. Sitz neu: 

M e gg e n .

 Domizil neu:

Huobmattstrasse 3, 6045 Meggen. Zweck: Handel mit Rohstoffen,
Waren und Gütern aller Art, insbesondere mit Ölen und Saaten,
für eigene und fremde Rechnung sowie Vermittlung und Erbrin-
gung damit verbundener Logistik- und Finanzierungsleistungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, wenn die Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in
Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revisionsstelle [wie bisher]; Bier-
wagen, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blasin, Stefano,
italienischer Staatsangehöriger, in Hünenberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg See, mit Ein-
zelunterschrift]; Bécherraz, Ruth, von Cuarny, in Risch, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2500 vom 29.03.2010 / CH-170.3.034.232-3 / 05571388

„

Fliesag AG,

 

in   Sc h e nk o n ,

 CH-100.3.021.314-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002, S. 6, Publ. 459422). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Sursee (CH-
100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 2501 vom 29.03.2010 / CH-100.3.021.314-9 / 05571832

„

Gregor Vogel,

 

b is h e r   in   N o tt w il ,

 CH-100.1.787.241-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 12, Publ.
4768176). Sitz neu: 

N eu d or f.

 Domizil neu: Mühle 1, 6025 Neu-

dorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Gregor,
von Obermumpf, in Neudorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Nottwil].

Tagesregister-Nr. 2502 vom 29.03.2010 / CH-100.1.787.241-8 / 05571390

„

INTERVER AG,

 

i n   M e gg e n,

 CH-100.3.015.309-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 13, Publ. 4822136).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern
(CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2503 vom 29.03.2010 / CH-100.3.015.309-6 / 05571834

„

IPL-Innovative Products Ltd.,

 

i n  W eg g i s ,

 CH-100.3.017.

912-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 11,
Publ. 3761448). Statutenänderung: 23. 03. 2010. Zweck neu: Ent-
wicklung, Produktion und Verkauf von EDV-Zubehör; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent-, Lizenz- und anderen Immaterialgüterrechts-
geschäften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich
(durch Brief, Telefax, E-Mail oder in anderer geeigneter Schrift-
form). [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand & Un-
ternehmensberatung Frey + Dürger, in Rothenburg, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2504 vom 29.03.2010 / CH-100.3.017.912-9 / 05571392

„

ISOBAU Luzern GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.020.860-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22. 10.
2009, S. 12, Publ. 5305834). Firma neu: 

ISOBAU Luzern GmbH

in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von

Luzern-Stadt vom 23.03.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 23.03.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2505 vom 29.03.2010 / CH-100.4.020.860-4 / 05571394

„

Liberale Stiftung,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.7.007.754-7, Stiftung

(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009, S. 11, Publ. 5289798). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trescor Treu-
hand Luzern, in Luzern (CH-100.3.015.075-6), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contesta Revisions
AG, in Stans (CH-150.3.000.288-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2506 vom 29.03.2010 / CH-100.7.007.754-7 / 05571836

„

MarkenArena AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.788.594-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 11, Publ. 5024166).
Firma neu: 

MarkenArena AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(MarkenArena SA en liquidation) (MarkenArena

Ltd. in liquidation) (MarkenArena Inc. in liquidation)

. Mit Ent-

scheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 25.03.
2010 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 25.03.2010,
09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 2507 vom 29.03.2010 / CH-100.3.788.594-3 / 05571396

„

Personalvorsorgestiftung der Triba Partner Bank,

 

in  Tri -

en g e n,

 CH-100.7.009.581-6, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03.

2009, S. 13, Publ. 4949292). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dubach, Georg, von Triengen, in Triengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkard, An-

drea, von Wolfenschiessen, Triengen und Nottwil, in Triengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 2508 vom 29.03.2010 / CH-100.7.009.581-6 / 05571838

„

Protag AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.013.115-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02. 2010, S. 12, Publ. 5509332). Sta-
tutenänderung: 26. 03. 2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stutz, Norbert, von Luzern, in Adligenswil, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher, René, von
Luzern und Reiden, in Horw, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 2509 vom 29.03.2010 / CH-100.3.013.115-3 / 05571840

„

Restaurant Isebähnli AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.006.975-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ.
2223942). Statutenänderung: 25. 03. 2010. Vinkulierung neu:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frank, Anton, von Luzern,
in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2510 vom 29.03.2010 / CH-100.3.006.975-7 / 05571842

„

S. Brunner Immobilien & Treuhand AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.

3.004.845-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4609378). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breitenstein, Oliver, von Winikon, in Emmen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2511 vom 29.03.2010 / CH-100.3.004.845-7 / 05571844

„

Schlauchweberei Ettiswil AG,

 

i n  Et ti s wil ,

 CH-100.3.009.

759-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3920000). Statutenänderung: 24. 04. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 400.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 500.–]. Bei der
Kapitalherabsetzung vom 24.04.2009 wird der Nennwert der
1’000 Namenaktien zu CHF 500.– auf CHF 400.– herabgesetzt
und je CHF 100.– pro Aktie den Aktionären zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit
öffentlicher Urkunde vom 24.03.2010 festgestellt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-
100.3.005.296-0), Revisionsstelle [bisher: Cura Treuhand AG, in
Luzern].

Tagesregister-Nr. 2512 vom 29.03.2010 / CH-100.3.009.759-6 / 05571398

„

Schumacher’sche Kapellenstiftung Vorderrain,

 

i n  L uz e rn ,

CH-100.7.789.857-4, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S.
12, Publ. 4974724). Reglement vom 18.03.2010. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: von Schumacher, Beat, von Lu-
zern, in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Kaufmann, Reto, von Knutwil, in Luzern, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Corvasce, Vérène, von Sion,
in Chalais, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2513 vom 29.03.2010 / CH-100.7.789.857-4 / 05571846

„

Sustra Tiefbau + Strassen AG, Sursee,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.

3.785.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5139810). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Sursee (CH-100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 2514 vom 29.03.2010 / CH-100.3.785.158-0 / 05571848

„

TM Money Transfer GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.026.345-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.
10. 2002, S. 7, Publ. 667150). Statutenänderung: 25. 03. 2010.
Firma neu: 

TM Money Transfer Trading & Consulting GmbH

. Do-

mizil neu: Friedenstrasse 2, 6004 Luzern. Zweck neu: Entgegen-
nahme und Versendung von Geldern zwecks Weiterleitung an an-
dere Personen; Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Fahrzeugen; Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Finan-
zen und Rechnungswesen; Vermittlung von Krediten und Lea-
sing; Übernahme von Unternehmens- und Marketingberatun-
gen; Entwicklung und Vertrieb von Software; Beteiligungen; Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken
sowie Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Terzis, Theocharis,
griechischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–; Terzis, Marzena Miroslawa, polnische Staats-
angehörige, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Darabos, Istvan, ungarischer
Staatsangehöriger, in Szigetmonostor (HU), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Deak, Tibor Janos, von
Kriens, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2515 vom 29.03.2010 / CH-100.4.026.345-9 / 05571400

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

„

Wohnbau AG Rothenburg,

 

i n  R o th e nb u r g ,

 CH-100.3.024.

322-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 11,
Publ. 4927734). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bis-
her: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 2516 vom 29.03.2010 / CH-100.3.024.322-5 / 05571850

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ebi Fit GmbH in Liquidation,

 

i n   E b ik o n,

 CH-100.4.788.077-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29.
12. 2009, S. 16, Publ. 5417980). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2517 vom 29.03.2010 / CH-100.4.788.077-3 / 05571402

„

FanArena GmbH in Liquidation,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.4.788.

150-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
07. 10. 2008, S. 11, Publ. 4679506). Das Konkursverfahren wurde
mit Entscheid vom 25.03.2010 des Amtsgerichtspräsidenten I von
Hochdorf als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2518 vom 29.03.2010 / CH-100.4.788.150-5 / 05571610

„

Phila 2008 AG in Liquidation,

 

i n  M al te rs ,

 CH-270.3.013.

464-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 14,
Publ. 5415718). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2519 vom 29.03.2010 / CH-270.3.013.464-2 / 05571612

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boutique-Mercerie du Temple - Christine et Francine Mes-

serli,

 

L e  L o c l e

, rue Marie-Anne Calame 15, 2400 Le Locle, CH-

645-4105020-7. Société en nom collectif qui a commencé le 25.
02.2010. Associées: Messerli Chrisitne et Messerli Francine, toutes
deux de Kaufdorf, à Le Locle, lesquelles signent individuellement.
But: mercerie, machines à coudre, boutique prêt-à-porter et lin-
gerie. 

Registre journalier no 1287 du 29.03.2010 / CH-645.4.105.020-7 / 05571418

„

Tamanoir Maquettes Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue Abram-Louis-

Breguet 4, c/o Peter Leuenberger, 2000 Neuchâtel, CH-645-
4105144-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.03.2010. But: créer, concevoir, fabriquer, produire, commerci-
aliser, vendre et acheter en Suisse et à l’étranger des maquettes en
plastique miniature, et tous les accessoires y relatifs, le matériel
nécessaire à la création de dioramas, de même que tous matériel,
accessoire et processus liés directement ou indirectement au but
principal (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. As-
socié: Leuenberger Peter, de Rohrbachgraben, à Neuchâtel, avec
20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre nommé gérant
avec signature individuelle. Organe de publication : Feuille offi-
cielle suisse du commerce. Convocations des associés: par lettre,
téléphone, courriel ou téléfax ou, de manière générale, par écrit
ou avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon
déclaration du 25.03.2010, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1288 du 29.03.2010 / CH-645.4.105.144-4 / 05571420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPES Nettoyages Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4101930-2

(FOSC du 22.09.2009, p. 10/5258400). Selon déclaration du 07.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1289 du 29.03.2010 / CH-645.4.101.930-2 / 05572812

„

Atelier Fernand SIMAO Sàrl,

 

L es   B r e ne t s

, CH-645-

4099561-2 (FOSC du 04.03.2010, p. 13/5524562). Selon déclara-
tion du 18.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1290 du 29.03.2010 / CH-645.4.099.561-2 / 05572814

„

Buffet de la Gare de St-Sulpice Sàrl,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-

645-1008997-5 (FOSC du 28.01.2009, p. 12/4849304). Selon dé-
claration du 29.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1291 du 29.03.2010 / CH-645.1.008.997-5 / 05572816

„

Cadem SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1004701-1 (FOSC du 26.

07.2005, p. 8/2950638). Gloor Georges Alfred n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. Meier Mario, de Schneisingen, à
Neuchâtel, est membre du conseil d’administration, avec signa-
ture collective à deux . 

Registre journalier no 1292 du 29.03.2010 / CH-645.1.004.701-1 / 05572818

„

Concept Environnement S.à r.l.,

 

à   Va l - d e- T r a ve r s

, CH-

645-1007671-3 (FOSC du 22.01.2009, p. 14/4839788). Selon dé-
claration du 28.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1293 du 29.03.2010 / CH-645.1.007.671-3 / 05572820

„

Dassym S.A.,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-670-4002601-0 (FOSC du

20.10.2008, p. 8/4698038). Zorik Kalust, de Neuchâtel, à Cortail-
lod, est membre du conseil d’administration avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 1294 du 29.03.2010 / CH-670.4.002.601-0 / 05572822

„

De Bougainville SA,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-4104476-5

(FOSC du 15.10.2009, p. 14/5295416). Administration: Proel-
lochs Claude Daniel (senior), nommé président et Proellochs
Claude Daniel (junior), de La Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, vice-
président, lesquels signent collectivement à deux; les pouvoirs du
président sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 1295 du 29.03.2010 / CH-645.4.104.476-5 / 05572824

„

Dreyfuss & Co SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4098409-1 (FOSC du 02.10.2007, p. 9/4136704). ’FIDUCONSULT
YVERDON SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’BDO SA’ (CH-550-0049632-9), succursale à Epalinges. 

Registre journalier no 1296 du 29.03.2010 / CH-645.4.098.409-1 / 05572826

„

Flores Garcia Antonio,

 

L e   L oc l e

, CH-645-4102976-2 (FOSC

du 05.02.2010, p. 12/5479886). Par ordonnance du 22.03.2010,
le Tribunal civil du district d Locle a prononcé la suspension de
la liquidation de la faillite du titulaire, faute d’actif. 

Registre journalier no 1297 du 29.03.2010 / CH-645.4.102.976-2 / 05572828

„

Garance Art SA en liquidation,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-4097897-0 (FOSC du 04.02.2010, p. 13/5478010). Par or-
donnance du 25.03.2010, le Tribunal civil du district de La Chaux-
de-Fonds a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite
de la société faute d’actif. 

Registre journalier no 1298 du 29.03.2010 / CH-645.4.097.897-0 / 05572830

„

Idée Jeux Sàrl,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4097170-

6 (FOSC du 06.07.2004, p. 15/2343336). Chollet Patrick, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. Selon dé-
claration du 20.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. Nouvelle adresse:
avenue Léopold-Robert 9, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1299 du 29.03.2010 / CH-645.4.097.170-6 / 05572832

„

JIRA INTERNATIONAL S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4100576-6 (FOSC du 15.02.2010, p. 14/5494196). Nouvelle
adresse: rue du Trésor 3, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 1300 du 29.03.2010 / CH-645.4.100.576-6 / 05572834

„

La Gaufre d’Or Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4095756-6 (FOSC du 15.06.2007, p. 10/3975524). Nouvelle
adresse: rue des Musées 35, 2300 La Chaux-de-Fonds. Selon dé-
claration du 18.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1301 du 29.03.2010 / CH-645.4.095.756-6 / 05572836

„

LA MOB Sàrl,

 

à   F o nt a i n em e l on

, CH-645-4101836-6 (FOSC

du 23.10.2007, p. 8/4167682). Lüthi Alexandre, gérant, nommé
président, continue de signer individuellement. Selon déclaration
du 08.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1302 du 29.03.2010 / CH-645.4.101.836-6 / 05572838

„

Laurent Ryser Consultant Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-4104762-5 (FOSC du 22.12.2009, p. 14/5406952). Nouvelle
adresse: rue Jacob-Brandt 61, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 1303 du 29.03.2010 / CH-645.4.104.762-5 / 05572840

„

Les Artisans du Temps Sàrl,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4101722-4

(FOSC du 19.02.2009, p. 14/4889592). La marche Fabien n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1304 du 29.03.2010 / CH-645.4.101.722-4 / 05572842

„

Olinick Sàrl,

 

L e  L oc l e

, CH-645-4100420-9 (FOSC du 19.10.

2009, p. 12/5299794). Nouvelle raison sociale: 

Atelier Nicolas Ca-

vadas Sàrl

. Nouveau siège: 

L a   C h au x - de - F o n ds

, avenue Léo-

pold-Robert 73a, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés le 26.
03.2010. 

Registre journalier no 1305 du 29.03.2010 / CH-645.4.100.420-9 / 05571422

„

Palma Construction - Rénovation Sàrl,

 

à   C ol o m bi er   NE

,

CH-645-4100506-4 (FOSC du 26.07.2007, p. 10/4042878). Selon
déclaration du 30.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1306 du 29.03.2010 / CH-645.4.100.506-4 / 05572844

„

Pro Piscine S.à.r.l.,

 

à Va l- de - Tr ave rs

, CH-645-1007675-0

(FOSC du 22.01.2009, p. 14/4839828). Selon déclaration du 28.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1307 du 29.03.2010 / CH-645.1.007.675-0 / 05572846

„

QUALIPHONE Sàrl,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-4099385-4 (FOSC

du 27.02.2006, p. 9/3261754). Manco Corinne, gérante, nommée
présidente, et Morard David, gérant, nommé secrétaire, continu-

ent de signer collectivement à deux. Selon déclaration du 12.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1308 du 29.03.2010 / CH-645.4.099.385-4 / 05572848

„

Quincaillerie du Château Sàrl,

 

à Co lo mb ier N E

, CH-645-

1010449-8 (FOSC du 07.09.2001, p. 6995/58952). Selon déclara-
tion du 26.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1309 du 29.03.2010 / CH-645.1.010.449-8 / 05572850

„

SI Guillaume Farel S.A.,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-0401007-9

(FOSC du 24.08.2000, p. 5777). Jacopin Luc (décédé) n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Jacopin
Corinne, à Auvernier, présidente, Jacopin Akrid Sophie, à Corcel-
les-Cormondrèche, secrétaire, et Jacopin Arnaud Lionel, à Auver-
nier, tous trois de La Chaux-de-Fonds. Signature individuelle de
la présidente ou collective à deux des autres membres du conseil
d’administration. ’Serratus SA’ n’est plus organe de révision. Or-
gane de révision: ’Fiduciaire d’Organisation et de Gestion d’En-
treprises, Eugène Herschdorfer’ (CH-645-1004665-2), à Neuchâ-
tel. 

Registre journalier no 1310 du 29.03.2010 / CH-645.0.401.007-9 / 05571670

„

Société de fromagerie du Mont-de-Travers et environs,

 

à

Va l -d e- Tr ave rs

, CH-645-1006088-1 (FOSC du 30.01.2009, p.

14/4855042). Nouvelle raison sociale: 

Société coopérative de

fromagerie du Mont-de-Travers et environs

. Raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. 

Registre journalier no 1311 du 29.03.2010 / CH-645.1.006.088-1 / 05571672

„

Sowind Group S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-660-

1160990-3 (FOSC du 31.12.2008, p. 17/4810510). Les pouvoirs de
De Bon Sergio sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Galante Ezio, d’Italie, à Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 1312 du 29.03.2010 / CH-660.1.160.990-3 / 05572852

„

Sowind S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1004808-4

(FOSC du 12.03.2010, p. 13/5539146). Les pouvoirs de De Bon
Sergio sont radiés. 

Registre journalier no 1313 du 29.03.2010 / CH-645.1.004.808-4 / 05572854

„

Trimax Capital SA,

 

à   C or t a i l l o d

, CH-645-1009919-8 (FOSC

du 09.03.2010, p. 13/5532248). ’KPMG SA’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 1314 du 29.03.2010 / CH-645.1.009.919-8 / 05571674

„

Watchland SIS S.àr.l.,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-1009621-7

(FOSC du 25.04.2000, p. 2759). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 25.03.2010. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Watchland SIS S.àr.l. en liquidation

.

Liquidateur: Padiglia Giorgio, gérant, lequel continue de signer
individuellement. Selon déclaration du 25.03.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 1315 du 29.03.2010 / CH-645.1.009.621-7 / 05571676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BAR AMIRAL - ORDU,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4101190-6

(FOSC du 17.10.2008, p. 9/4695168). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 1316 du 29.03.2010 / CH-645.4.101.190-6 / 05571678

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Katharina Sweeting,

 

i n  Da l le n wil ,

 CH-150.1.001.473-7,

Landhaus 1, 6383 Dallenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratung und Gestaltung von Dekorationen für
Gastgewerbe, Business und Privatanlässe aller Art. Handel mit
und Vermietung von Dekorationsgegenständen. Eingetragene
Personen: Sweeting, Katharina, von Worb, in Dallenwil, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 613 vom 29.03.2010 / CH-150.1.001.473-7 / 05571628

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Barni-Post AG,

 

i n  S t a n s s t a d ,

 CH-100.3.014.232-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 10, Publ.
4729714). Statutenänderung: 25. 03. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Treuhand AG Hochdorf, in Hoch-
dorf, Revisionsstelle; Troller, Patrick, von Triengen und Starr-
kirch-Wil, in Hergiswil NW, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 614 vom 29.03.2010 / CH-100.3.014.232-8 / 05571406

„

CURACARUS AG,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-150.3.002.905-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 10, Publ.
4638184). Statutenänderung: 25. 03. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 300’000.–. Aktien neu: 300’00 Inhaberaktien zu
CHF 1.– [bisher: 100’00 Inhaberaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 615 vom 29.03.2010 / CH-150.3.002.905-1 / 05571630

„

Flippi Shop Agner GmbH,

 

b i s h e r   i n   S t a n s ,

 CH-150.4.000.

654-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3867052). Statutenänderung: 23. 03.
2010. Sitz neu: 

O b e r d o r f  N W .

 Domizil neu: Allmendstrasse 8,

6382 Büren. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf
von und den Handel mit Geschenkartikeln, Tee und Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immaterialgüter-
rechte erwerben, halten oder verwerten. Sie kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen oder solche übernehmen oder
errichten sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt der Förderung des Gesellschaftszwecks dienen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Dorfpark, Buochserstrasse 2, 6370 Stans. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis, Fredi,
von Wolfenschiessen, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Agner, Mo-
nika, von Oberdorf NW, in Büren NW (Oberdorf NW), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 616 vom 29.03.2010 / CH-150.4.000.654-9 / 05571632

„

MF Unternehmungs AG,

 

i n  S t a n s s t a d ,

 CH-150.3.000.792-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 11, Publ.
4754438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breisa-
cher, Ingeborg, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsiten, Gemeinde
Stansstad, mit Einzelunterschrift]; Hürzeler, Willi, von Uerkheim,
in Merligen (Sigriswil BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 617 vom 29.03.2010 / CH-150.3.000.792-7 / 05571408

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2010, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 365 vom 01. 03. 2010. 

NGL Chemical

Concept Group AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.003.028-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 29. 03. 2010, S. 14, Publ. 5561970). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Balmelle, Alain, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Corberon (FR), Präsident, mit
Einzelunterschrift [nicht: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 618 vom 29.03.2010 / CH-150.3.003.028-7 / 05571410

„

SAUERBURGER Agrotrade GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.4.

001.003-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 11, Publ. 3802396). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Burch, Renate, von Wädens-
wil und Sarnen, in Alpnach, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 619 vom 29.03.2010 / CH-150.4.001.003-6 / 05571412

„

Tebrag AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.880-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 13, Publ.
4749018). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breisa-
cher, Theo, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsiten, Gemeinde Stansstad,
Mitglied]; Breisacher, Ingeborg, von Maur, in Kehrsiten (Stans-
stad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler,
Willi, von Uerkheim, in Merligen (Sigriswil BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 620 vom 29.03.2010 / CH-150.3.001.880-5 / 05571414

„

Tebrag Finanz AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-150.3.001.882-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 12, Publ.
5350788). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breis-
acher, Ingeborg, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kehrsiten, Gemeinde
Stansstad, mit Einzelunterschrift]; Hürzeler, Willi, von Uerkheim,
in Merligen (Sigriswil BE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 621 vom 29.03.2010 / CH-150.3.001.882-1 / 05571634

„

TEBRAG Verkauf und Verwaltung AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

CH-150.3.001.883-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28.
11. 2008, S. 11, Publ. 4754444). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breisacher, Ingeborg, von Maur, in Kehrsiten (Stans-
stad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kehrsiten, Gemeinde Stansstad, mit Einzelunterschrift]; Hürze-
ler, Willi, von Uerkheim, in Merligen (Sigriswil BE), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 622 vom 29.03.2010 / CH-150.3.001.883-6 / 05571636

„

WP FORCE GmbH,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-150.4.000.909-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.
2006, S. 13, Publ. 3202248). Firma neu: 

WP FORCE GmbH in Liq.

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.03.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Weber, Hans-Peter, von Rothenburg und Bilten, in Her-
giswil NW, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Einzelunterschrift]; Weber, Jürg, von Bilten, in Hergiswil NW, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Sempach Station (Neuen-
kirch)].

Tagesregister-Nr. 623 vom 29.03.2010 / CH-150.4.000.909-2 / 05571638

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aquinox GmbH (Schweiz), Germering (DE), Zweigniederlas-

sung Sarnen,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.9.002.733-4, Kernserstrasse

17, 6060 Sarnen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Aquinox GmbH (München HRB 173918). Rechtsform
Hauptsitz: GmbH nach deutschem Recht. Hauptsitz: Germering
(DE). Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck Zweigniederlas-
sung: Entwicklung und Vermarktung von computergestützten
Verfahren zur Analyse, Identifizierung und Erforschung chemi-
scher Verbindungen sowie Softwareentwicklung und Erbringung
von Dienstleistungen in der Softwareentwicklung. Eingetragene
Personen: Bareuther, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Bern, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 583 vom 29.03.2010 / CH-140.9.002.733-4 / 05571614

„

EMPRIM GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.376-1, Allmend-

strasse 5, 6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2010. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erstellung von Solaranlagen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Nebenzwecke
siehe Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Gründererklä-
rung vom 16.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, deutsche
Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 584 vom 29.03.2010 / CH-140.4.003.376-1 / 05571616

„

Lemie GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.377-6, Allmend-

strasse 5, 6062 Wilen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 16. 03. 2010. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Fi-
nanzsektor, insbesondere die Vermittlung und der Verkauf von Fi-
nanzprodukten. Nebenzwecke siehe Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom 16.03.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gall-
witz-Heiden, Dr. Julia, deutsche Staatsangehörige, in Wilen (Sar-
nen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 585 vom 29.03.2010 / CH-140.4.003.377-6 / 05571618

„

Seehaus AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.590-4, Allmend-

strasse 5, 6062 Wilen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 16. 03. 2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist
die Verwaltung von Immobilien und anderen Vermögenswerten
sowie die Erbringung von Dienstleistungen in diesem Bereich. Ne-
benzwecke siehe Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Namen und Adressen der Ak-
tionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründerer-
klärung vom 16.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Gallwitz-Heiden, Dr. Julia, deut-
sche Staatsangehörige, in Wilen (Sarnen), einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 586 vom 29.03.2010 / CH-140.3.003.590-4 / 05571620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpnach Immo AG,

 

i n Al pn a c h,

 CH-020.3.918.836-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 13, Publ.
4746744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Breisacher, Brigitte, von Maur, in Stansstad, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breisacher, Theodor, von Maur, in Stansstad, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Breisacher, Inge-
borg, von Maur, in Stansstad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Hürzeler, Willi,
von Uerkheim, in Merligen (Gde. Sigriswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 587 vom 29.03.2010 / CH-020.3.918.836-7 / 05571878

„

Germa Immobilier et Participation SA,

 

bi s he r   i n  M u r t e n ,

CH-217.0.530.062-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.
05. 2006, S. 6). Statutenänderung: 5. 03. 2010. Firma neu: 

Germa

Immobilien und Beteiligung AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Germa Immobilier et Participation SA)

. Sitz neu: 

Sa rn e n.

 Do-

mizil neu: c/o Orfida Treuhand + Revisions AG, Industriestrasse
22, 6060 Sarnen. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft besteht
im Erwerb, im Verkauf, der Verwaltung und der Bewirtschaftung
von Liegenschaften im Ausland sowie in der Beteiligung und der

Verwaltung von Beteiligungen an anderen Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland für eigene Rechnung oder für Rechnung
Dritter. Die Gesellschaft kann durch Kauf oder Einlagen alle be-
bauten oder unbebauten Liegenschaften, einschliesslich von
durch börsengängige oder nicht börsengängige Wertpapiere re-
präsentierten Liegenschaften, mit oder ohne Kaufversprechen an-
mieten, vermieten, führen und verwalten und allgemein alle Ge-
schäfte vornehmen, die in direktem oder indirektem Zusammen-
hang mit dem vorstehenden Zweck stehen oder die Erfüllung
ihres Zwecks, insbesondere durch die Bildung von Eigenmitteln,
erleichtern. In den durch das Bundesgesetz vom 08. November
1934 über die Banken und Sparkassen gesetzten Grenzen kann
sich die Gesellschaft ausserdem an Liegenschaftsfinanzierungen
beteiligen. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien neu: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 50 Namenaktien zu CHF1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Vinkulierung: [gestrichen: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.]. Gemäss
Verwaltungsratserklärung vom 15.03.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Sta-
tutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cotting Revisions AG, à Düdingen, Revisions-
stelle; Cerantola, Pascal, de Bas-Vully, à Murten, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Halter, Daniel, von Giswil, in Giswil, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 588 vom 29.03.2010 / CH-217.0.530.062-3 / 05571622

„

GWZ Generalunternehmung AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-140.3.

003.270-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S.
13, Publ. 4643048). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Breisacher, Brigitte, von Maur, in Kehrsiten
(Stansstad), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Breisacher, Theo, von Maur,
in Kehrsiten (Stansstad), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Breisacher, Ingeborg, von Maur, in Kehrs-
iten (Stansstad), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in Merligen (Gde. Sigriswil), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 589 vom 29.03.2010 / CH-140.3.003.270-0 / 05571880

„

Kowal Baumanagement GmbH,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-140.4.002.

789-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2009, S. 14, Publ. 5286166). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Moos, Antje, deutsche Staatsange-
hörige, in Alpnach Dorf (Alpnach), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fallegger, Urs, von Hasle LU, in Alpnach Dorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 590 vom 29.03.2010 / CH-140.4.002.789-5 / 05571882

„

Lounge Time AG,

 

i n   K e rn s ,

 CH-140.3.003.390-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 13, Publ. 5485268).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 591 vom 29.03.2010 / CH-140.3.003.390-7 / 05571884

„

Matador Private Equity AG,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.3.002.779-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 11, Publ.
5267432). Statutenänderung: 19. 03. 2010. Genehmigte Kapita-
lerhöhung: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 19.
03.2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt, welche den Ermächti-
gungsbeschluss vom 08.06.2009 ersetzt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Imfeld Treuhand- und Revi-
sions AG, in Sarnen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert, von Kerns, in Sarnen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand- und Revisionsge-
sellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz (CH-130.0.000.
585-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 592 vom 29.03.2010 / CH-140.3.002.779-3 / 05571624

„

Matador Ventures AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.4.002.781-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 15, Publ.
5328936). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Imfeld Treuhand- und Revisions AG, in Sarnen (CH-140.3.
001.068-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, in Schwyz (CH-130.0.000.585-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 593 vom 29.03.2010 / CH-140.4.002.781-1 / 05571886

„

Norm-Schrank AG,

 

i n Al pn a c h,

 CH-140.3.000.364-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 14, Publ.
4746748). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hürzeler,
Willi, von Uerkheim, in Merligen (Gde. Sigriswil), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 594 vom 29.03.2010 / CH-140.3.000.364-7 / 05571888

„

Steinihus Bau- und Immobilien AG,

 

i n   Al p na c h ,

 CH-140.

3.000.506-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008,
S. 14, Publ. 4746770). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Breisacher, Theo, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Breisa-
cher, Ingeborg, von Maur, in Kehrsiten (Stansstad), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hürzeler, Willi, von Uerkheim, in
Merligen (Gde. Sigriswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 595 vom 29.03.2010 / CH-140.3.000.506-0 / 05571890

„

SurgTech AG,

 

i n   En g e l b er g,

 CH-140.3.003.342-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 17, Publ.
4788080). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Baar
im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handels-
register des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 596 vom 29.03.2010 / CH-140.3.003.342-9 / 05572668

„

TTL Invest AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.073-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 60 vom 26. 03. 2010, S. 15, Publ. 5560388).
Firma neu: 

TTL Invest AG in Liquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(TTL Invest SA in Liquidation) (TTL Invest Ltd in Li-

quidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 18.03.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dumas, Daniel, von Vuisternens-
devant-Romont, in Villaraboud (Siviriez), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Zahno, Marie-Blanche, von Düdingen, in Ependes
FR, Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: REVITAG SA, in Fribourg (CH-217.
0.134.517-3), Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsbe-
rechtigten.

Tagesregister-Nr. 597 vom 29.03.2010 / CH-140.3.003.073-1 / 05571626

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Caldor-Clima Planung und Systemvertrieb, Inh. Jens Wick-

les,

 

i n   W ee s e n

, CH-320.1.066.912-2, Kruggasse 8, 8872 Weesen,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Planung, Mon-
tage und Vertrieb von Kälte- und Klimasystemen. Eingetragene
Personen: Wickles, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Oberur-
nen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2901 vom 29.03.2010 / CH-320.1.066.912-2 / 05571566

„

Gantenbein Dienstleistungen,

 

in  B u chs  SG

, CH-320.1.066.

913-8, c/o DIVEG GmbH, Bahnhofstrasse 35, 9470 Buchs, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Immobilien,
Steuererklärungen, Erbteilungen, Bauleitungen, Finanzierun-
gen. Eingetragene Personen: Gantenbein, Mathäus, von Grabs, in
Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2902 vom 29.03.2010 / CH-320.1.066.913-8 / 05571568

„

Gschenkgärtli Bösch Sonja,

 

in  Wat twi l

, CH-320.1.066.914-

3, Schomattenstrasse 9, 9630 Wattwil, Postadresse: Hinterer Hum-
melwald 1127, 8726 Ricken. Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Geschenke und Floristik-Selbstbedienung. Einge-
tragene Personen: Bösch, Sonja, von Wattwil, in Ricken SG (Watt-
wil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Hässig-Bösch, Marianne,
von Schänis, in Wolfhausen (Bubikon), mit Einzelunterschrift;
Zahner, Andreas, von Waldkirch, in Ricken SG (Wattwil), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2903 vom 29.03.2010 / CH-320.1.066.914-3 / 05571694

„

Langenegger Energietechnik,

 

in  Wil  SG

, CH-320.1.066.915-

9, Marktgasse 82, 9500 Wil , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Ge-
bäude- und Energietechnik. Erstellung von Neuanlagen. Handel
mit gebäudetechnischen Komponenten. Eingetragene Personen:
Langenegger, Martin, von Gais, in Wil SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2904 vom 29.03.2010 / CH-320.1.066.915-9 / 05571696

„

Restaurant Löwen, Marlene Viecelli,

 

i n   E s c h en b ac h   S G

,

CH-320.1.066.916-7, Dorfstrasse 12, 8733 Eschenbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrono-
miebetriebes. Eingetragene Personen: Viecelli, Marlene, von Wys-
sachen, in Rüti ZH, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2905 vom 29.03.2010 / CH-320.1.066.916-7 / 05571698

„

skymep (Schweiz) ag,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.066.917-6,

Mooswiesstrasse 30, 9200 Gossau SG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 23.03.2010, 29.03.2010. Zweck: Her-
stellung von Filmen und Internetpräsentationen, insbesondere
durch Filme, sowie deren Überlassung an Dritte zum Gebrauch.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 23.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hertig, Peter, von Oberhofen am
Thunersee, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fischer, Peter, von Meisterschwan-
den, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Abdalla, Eyad, deutscher
Staatsangehöriger, in Sachsenheim (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schachtler, Ste-
fan, von Altstätten, in Waldstatt, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2906 vom 29.03.2010 / CH-320.3.066.917-6 / 05572390

„

ZimmereiHandwerk Hug GmbH,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.4.

066.918-2, Hüseren 17, 9523 Züberwangen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.03.

2010. Zweck: Ausführung von Holzbauarbeiten sowie Handel mit
Gegenständen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ähn-
liche Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen
zusammenschliessen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.03.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Ackerstrasse 5, 9500
Wil. Eingetragene Personen: Hug, Rainer, von Affeltrangen, in Zü-
berwangen (Zuzwil SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Hug, Christoph, von Affeltrangen, in Züberwangen (Zuzwil SG),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2907 vom 29.03.2010 / CH-320.4.066.918-2 / 05572406

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aurest gmbh,

 

i n   M ö r s c h w il

, CH-320.4.058.060-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005,
S. 11, Publ. 3051236). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Herbert, deutscher Staatsangehöriger, in Niedere-
schach (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1),
in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2908 vom 29.03.2010 / CH-320.4.058.060-9 / 05571570

„

Breitenmoser & Co.,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.2.056.521-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2005, S. 8, Publ.
2622810). Rechtsform neu: Kommanditgesellschaft. Umwand-
lung von einer Kollektiv- in eine Kommanditgesellschaft am 29.
03.2010. Domizil neu: Haus zum Schützen, 9500 Wil SG. Zweck
neu: Realisieren von Immobilienprojekten sowie Vermieten und
Verwalten von Liegenschaften. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Breitenmoser, Alfred, von Appenzell, in Braunau, un-
beschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Breitenmoser, Judith,
von Appenzell, in Braunau, unbeschränkt haftende Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift]; Breitenmoser, Andreas, von Appenzell, in Wil SG,
Kommanditär, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Kom-
manditsumme von CHF 100’000.00; Breitenmoser, Stefan, von
Appenzell, in Braunau, Kommanditär, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einer Kommanditsumme von CHF 100’000.00; Brei-
tenmoser Ammann, Nicole, von Appenzell und Kirchberg SG, in
Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
ner Kommanditsumme von CHF 100’000.00; Montoya-Breiten-
moser, Sandra, von Appenzell, in Wil SG, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
100’000.00.

Tagesregister-Nr. 2909 vom 29.03.2010 / CH-320.2.056.521-9 / 05572408

„

Complementa Investment-Controlling AG,

 

i n  S t.  G al le n

,

CH-320.3.023.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
2010, S. 16, Publ. 5562460). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hess, Stefan, von Unterägeri, in Wettswil
am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2910 vom 29.03.2010 / CH-320.3.023.923-8 / 05571572

„

Erwin Bischoff AG für Schule und Schulung,

 

i n  W i l  S G

, CH-

320.3.029.263-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 15, Publ. 4967492). Statutenänderung: 26.03.2010.
Firma neu: 

Bischoff AG für Schule und Büro

. Domizil neu: Hang-

weg 11, 9500 Wil. Zweck neu: Handel mit Schul- und Büroarti-
keln, Präsentationstechnik, Möbeln sowie Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beab-
sichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 16.12.1988 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung Warenlager und
Mobilien zum Höchstpreise von CHF 530’000.– zu übernehmen.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aegerter, Christian,
von Oberwil im Simmental, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 2911 vom 29.03.2010 / CH-320.3.029.263-9 / 05572410

„

EurExCon AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.061.653-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 14, Publ. 5485770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Afschari, Human,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2912 vom 29.03.2010 / CH-320.3.061.653-5 / 05571574

„

EURON Trans GmbH,

 

i n   R ap p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.060.

454-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
13.08.2007, S. 9, Publ. 4063238). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 2913 vom 29.03.2010 / CH-320.4.060.454-8 / 05571576

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

„

Genossenschaft Bad Rans,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.5.061.813-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 6 vom 11.01.2010, S. 14, Publ.
5433550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baur, Ulrich, von Höfen, in Wollerau, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frank, Sandra, deutsche Staatsange-
hörige, in Sevelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2914 vom 29.03.2010 / CH-320.5.061.813-1 / 05571578

„

Gimmi Papier AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.030.235-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 13, Publ. 5333312).
Domizil neu: Hangweg 11, 9500 Wil . Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Aegerter, Christian, von Oberwil im Simmental,
in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 2915 vom 29.03.2010 / CH-320.3.030.235-8 / 05571580

„

Heinrich Eggenberger AG, Berneck,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.3.

014.365-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008, S. 12,
Publ. 4357644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Eggenberger, Jost, von Grabs, in Balgach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2916 vom 29.03.2010 / CH-320.3.014.365-5 / 05571582

„

Immovalor AG,

 

i n  G ol d ac h

, CH-320.3.005.421-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 15, Publ. 4853900).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Metz-
ler-Graf, Esther, von Niederbüren, in Rorschach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzler, René, von Niederbüren, in Ror-
schach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2917 vom 29.03.2010 / CH-320.3.005.421-6 / 05571584

„

IQ & FLOW AG,

 

in  Zu zwil   SG

, CH-320.3.045.136-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 11, Publ. 2551018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: d’Heu-
reuse, Robert, von Ellikon an der Thur, in Zuzwil SG, Präsident
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
d’Heureuse, Friederike, von Ellikon an der Thur, in Zuzwil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: d’Heureuse,
Charles, von Ellikon an der Thur, in Schindellegi (Feusisberg),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2918 vom 29.03.2010 / CH-320.3.045.136-7 / 05571586

„

Jean Müller Allroad Bauunternehmung AG St. Gallen,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.056.676-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165

vom 28.08.2007, S. 10, Publ. 4083844). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eugster, Peter, von Speicher, in He-
risau, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2919 vom 29.03.2010 / CH-320.3.056.676-5 / 05571588

„

JZ Engineering GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.066.

352-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
21.12.2009, S. 17, Publ. 5403980). Domizil neu: Hummelberg-
strasse 48e, 8645 Jona. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zander, Jörg Werner Bruno, deutscher Staatsangehöriger, in
Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Brackley/Northamptonshire (GB)].

Tagesregister-Nr. 2920 vom 29.03.2010 / CH-320.4.066.352-6 / 05571590

„

Konzert und Theater St. Gallen,

 

i n St . Gall en

, CH-320.5.

003.385-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 13,
Publ. 4429130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Tribelhorn, Annemarie, von Gais, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Rauh, Markus,
von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Andrea, von Jona und Dagmer-
sellen, in Jona, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Gass, Felix, von Münchenstein, in Langrickenbach, Mit-
glied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Severin,
Katharina Franziska, deutsche Staatsangehörige, in St. Gallen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutter, Eugen, von Diepold-
sau und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kraner-Bürge, Ida, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Robert, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüegsegger, Dr. Urs, von Wachseldorn,
in Mörschwil, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Eugster, Armin, von Oberegg, in Wil SG, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Klauser, Hans-Peter,
von Bern und Herdern, in Gais, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Merz, Barbara, von Winterthur und
Menziken, in Herdern, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schmid-Keller, Susanne, von Speicher, in St.
Gallen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stump, Bruno, von Erlen, in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Walser, Erich,
von Wald AR, in Rehetobel, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schwedes, Rüdiger, deutscher Staatsangehö-
riger, in Amriswil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2921 vom 29.03.2010 / CH-320.5.003.385-8 / 05571592

„

Krämer AG St. Gallen,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.056.677-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 13, Publ.
4458284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Protopapa, Roberto, italienischer Staatsangehöriger,

in Kesswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2922 vom 29.03.2010 / CH-320.3.056.677-0 / 05571594

„

Krämer Immobilien AG St. Gallen,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-020.

3.925.173-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S.
9, Publ. 4655098). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2923 vom 29.03.2010 / CH-020.3.925.173-6 / 05571596

„

Krämer Verwaltungs AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.044.713-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 9, Publ.
4655100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2924 vom 29.03.2010 / CH-320.3.044.713-3 / 05571598

„

Krämer Werkhof AG St. Gallen,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.

044.712-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007, S.
10, Publ. 4059866). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eugster, Peter, von Speicher, in Herisau, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2925 vom 29.03.2010 / CH-320.3.044.712-8 / 05571600

„

MOOG ProControl AG,

 

i n  Fl a wil

, CH-320.3.033.598-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 10, Publ.
3307264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegrist, Ronald, von Meisterschwanden, in Oberuzwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutterli, Elisabeth,
von Salenstein, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2927 vom 29.03.2010 / CH-320.3.033.598-7 / 05571602

„

Polypins AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.038.938-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ. 5122262).
[gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Höhenweg 23, 8032 Zü-
rich].

Tagesregister-Nr. 2928 vom 29.03.2010 / CH-320.3.038.938-1 / 05571604

„

René Metzler Immobilien-Treuhand AG,

 

in   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.013.135-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2009, S. 16, Publ. 4853920). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Metzler-Graf, Esther, von Niederbüren, in
Rorschach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2929 vom 29.03.2010 / CH-320.3.013.135-8 / 05571440

„

Schwarz Properties AG,

 

i n   B ü ts c h wi l

, CH-320.3.040.780-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 23, Publ.
5089616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Martin, von Ganterschwil, in Bütschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwarz, Ulrich, von Ganterschwil, in
Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2930 vom 29.03.2010 / CH-320.3.040.780-5 / 05571442

„

Seegarage Altenrhein AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.061.402-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 16, Publ.
4853928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzler, Esther, von Niederbüren, in Mörschwil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Metzler, René, von Niederbüren, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2931 vom 29.03.2010 / CH-320.3.061.402-0 / 05571444

„

Sevotex Chemie AG,

 

i n  S e v el e n

, CH-320.3.018.579-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 12, Publ.
3975658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Her-
mann, Ursula, von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), mit Ein-
zelprokura [bisher: Rudigier, Ursula].

Tagesregister-Nr. 2932 vom 29.03.2010 / CH-320.3.018.579-8 / 05571446

„

STIA Schweiz AG,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.3.059.586-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2006, S. 15, Publ.
3449166). [behördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Landschützer, Josef, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Admont (AT), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Heinz, von Neckertal, in Bottighofen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Peter-
zell]; Klarmann, Kurt, österreichischer Staatsangehöriger, in Kal-
wang (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2933 vom 29.03.2010 / CH-320.3.059.586-3 / 05571448

„

Textilcolor AG,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.3.031.310-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 12, Publ. 4025826).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hermann, Ursula,
von Flums, in Flums Hochwiese (Flums), mit Einzelprokura [bis-
her: Rudigier, Ursula].

Tagesregister-Nr. 2934 vom 29.03.2010 / CH-320.3.031.310-9 / 05571450

„

Verein Internationaler gesellschaftlicher Fonds ’Weltweiter

Christlicher Wohltätigkeitsfonds Triumph des Herzens’,

 

i n   W il

S G

, CH-320.6.052.744-6, Verein (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007,

S. 11, Publ. 4057084). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eisenring, Astrid, von Bichelsee-Balterswil und

Schwellbrunn, in Rorschacherberg, Vizepräsidentin des Vorstan-
des, mit Einzelunterschrift; Jordi, Hans, von Wyssachen, in
Bronschhofen, Mitglied des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller Nowak, Ste-
fan, von Romanshorn, in Einsiedeln, Mitglied des Vorstandes und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Wick, Donat, von Zuzwil
SG, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2935 vom 29.03.2010 / CH-320.6.052.744-6 / 05571452

„

WEDERFENSTER.CH AG,

 

in  B a lgach

, CH-320.2.005.393-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 9, Publ.
5007520). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weder,
Hanspeter, von Balgach, in Heerbrugg (Balgach), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Weder, Markus, von
Balgach, in Balgach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2936 vom 29.03.2010 / CH-320.2.005.393-4 / 05571454

„

Werkstoff Holz AG,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.3.044.588-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 10, Publ.
4495220). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: tmr Treuhandbüro Max Rombach, in Oberuzwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Hälg AG (CH-320.3.058.441-3), in Gossau SG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2937 vom 29.03.2010 / CH-320.3.044.588-8 / 05571456

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allround Gartenbau D. Wick,

 

i n   Z u z w i l  S G

, CH-320.1.062.

722-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2008, S. 12,
Publ. 4332326). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2939 vom 29.03.2010 / CH-320.1.062.722-0 / 05572274

„

Bruno K. Hänni, Ingenieurbüro für Hoch- + Tiefbau,

 

i n   S t .

Gall en

, CH-320.1.041.388-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 194

vom 07.10.1996, S. 6084). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2940 vom 29.03.2010 / CH-320.1.041.388-8 / 05572276

„

Chäs Cheller, Inh. E. Egli,

 

in  O beru z wi l

, CH-320.1.055.980-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 9, Publ.
2460588). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2941 vom 29.03.2010 / CH-320.1.055.980-0 / 05572278

„

Elefantös Priska Iten,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.

1.040.633-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 17.02.2005,
S. 11, Publ. 2706440). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2942 vom 29.03.2010 / CH-320.1.040.633-7 / 05572280

„

Informa AG in Liquidation,

 

in Oberri et  SG

, CH-320.3.031.

082-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 22.10.1999, S.
7243). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2943 vom 29.03.2010 / CH-320.3.031.082-2 / 05572282

„

Jenny Wolfgang Unternehmens- und Versicherungsbera-

tungen,

 

i n   F lu m s

, CH-320.1.062.291-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 12, Publ. 4233084). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2944 vom 29.03.2010 / CH-320.1.062.291-3 / 05572284

„

Johannes Eisenhut, Fotograf / Gestalter,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-

320.1.062.729-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
2008, S. 12, Publ. 4332544). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2945 vom 29.03.2010 / CH-320.1.062.729-9 / 05572286

„

METACROM, Jng. Matthias Strauss,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.

1.066.568-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 28.01.2010,
S. 13, Publ. 5465932). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2946 vom 29.03.2010 / CH-320.1.066.568-4 / 05572288

„

’Schwarzenbacher Brücke’, Sandra Hürlimann,

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.1.052.077-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.2008, S. 11, Publ. 4469042). Das Einzelunternehmen ist in-
folge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2938 vom 29.03.2010 / CH-320.1.052.077-7 / 05572318

„

Taxi-Giovanni Candiloro,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.1.063.318-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.05.2008, S. 11, Publ.
4488736). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2947 vom 29.03.2010 / CH-320.1.063.318-2 / 05572290

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Merck & Cie, Zweigniederlassung Schaffhausen (Merck &

Cie, Schaffhausen branch) (Merck & Cie, succursale de Schaff-
house),

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.9.016.762-4, Im Laternen-

acker 5, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-120.2.001.182.
Firma Hauptsitz: Merck & Cie. Rechtsform Hauptsitz: Komman-
ditgesellschaft. Hauptsitz: Altdorf UR. Angaben zur Zweignieder-
lassung: Die Zweigniederlassung bezweckt sämtliche Aktivitäten
im Zusammenhang mit der Entwicklung, Herstellung und Ver-
wertung von chemischen, chemisch-pharmazeutischen und bi-
ologischen Produkten.

Tagesregister-Nr. 582 vom 29.03.2010 / CH-290.9.016.762-4 / 05571562

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Finanzierungsfonds Unilever Schweiz GmbH,

 

i n   T h a yn -

g e n

, CH-290.7.002.188-8, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08.12.

2009, S. 14, Publ. 5380012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Soliva, Emil, von Tujetsch, in Thalwil, Ver-
walter, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 584 vom 29.03.2010 / CH-290.7.002.188-8 / 05571686

„

Georg Fischer AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.002.296-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01.03.2010, S. 16, Publ.
5517404). Statutenänderung: 24.03.2010. Die Generalversamm-
lung hat mit Beschluss vom 24.03.2010 eine bedingte Kapitaler-
höhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten einge-
führt. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.03.
2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Cotti, Flavio, von Locarno, in Bri-
one sopra Minusio, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Koopmann, Andreas, von Zürich, in Paudex, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 585 vom 29.03.2010 / CH-290.3.002.296-4 / 05571688

„

mediContract BIOMED AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.

013.655-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 15,
Publ. 5436248). Firma neu: 

mediContract BIOMED AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 26.3.2010, 11 h, hat das Kantonsge-

richt Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den Kon-
kurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 586 vom 29.03.2010 / CH-290.3.013.655-9 / 05571564

„

Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 28 vom 10.02.
2010, S. 14, Publ. 5486954). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfäffli, Erich, von Signau, in Neuhausen
am Rheinfall, mit Prokura zu zweien; Schlapbach, Hans-Ulrich,
von Belp, in Neuhausen am Rheinfall, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 587 vom 29.03.2010 / CH-290.8.004.041-8 / 05571690

„

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,

 

i n

S t e i n   a m   Rh e i n

, CH-290.9.004.044-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 16, Publ. 5472174), mit Haupt-
sitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Baumgartner, Werner, von Krinau, in Stein am
Rhein, Leiter der Zweigniederlassung und stellvertretender Direk-
tor, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 588 vom 29.03.2010 / CH-290.9.004.044-4 / 05571692

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AMVES Veseli Afrim,

 

i n   M e t z e r l e n -M a r i a s t ei n ,

 CH-241.

1.009.070-7, Challstrasse 1, 4116 Metzerlen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes, Haus-
wartungen und Dienstleistungen im Hauswartungsbereich. Ein-
getragene Personen: Veseli-Meier, Afrim, französischer Staatsan-
gehöriger, in Leymen (FR), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Meier, Werner, von Metzerlen-Mariastein, in Metzerlen (Metzer-
len-Mariastein), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2049 vom 29.03.2010 / CH-241.1.009.070-7 / 05572700

„

Atelier Randin GmbH

 

(Atelier Randin Sàrl) (Atelier Randin

Sagl) (Atelier Randin Ltd liab. Co)

, in 

B ä ttw il ,

 CH-241.4.009.

071-4, Mühlemattstrasse 28, 4112 Bättwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03.
2010. Zweck: Führung eines Architekturbüros, insbesondere Ent-
wurf, Planung und Ausführung von Bauten sowie Erbringung da-
mit zusammenhängender Beratungs- und Visualisierungsdienst-
leistungen mittels CAAD, 3D-Visualiserungssoftware, Computer-
grafik und Animation. Kann Immaterialgüterrechte und
Immobilien erwerben, halten und verwerten, ferner im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

der Geschäftsführung vom 24.03.2010 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Randin-Weidel,
Margrit, von Rances und Leuzigen, in Bättwil, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Randin, Alain, von Rances, in Bätt-
wil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2050 vom 29.03.2010 / CH-241.4.009.071-4 / 05572702

„

speed-e GmbH

 

(speed-e Sàrl) (speed-e Sagl) (speed-e Ltd

liab. Co)

, in 

S o lo th u r n ,

 CH-241.4.009.072-2, Niklaus Konrad-

Strasse 18, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2010. Zweck: Im-
port, Export, Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, insbe-
sondere Kleidern, Sport- und Freizeitartikeln sowie Erbringung
damit zusammenhängender Dienstleistungen. Kann Immateri-
algüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten,
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.03.2010 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ptacek, Mi-
chael, von Gänsbrunnen, in Solothurn, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 2051 vom 29.03.2010 / CH-241.4.009.072-2 / 05572704

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ascom Network Testing AG,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.3.008.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 04. 02. 2010, S. 16,
Publ. 5478422). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lundqvist, Rikard Olof, Staatsangehöriger von Schweden und der
USA, in Ashburn, Virginia (USA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peter, René Magnus, von Adligenswil, in Bethesda, Mary-
land (USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marzoner, Jörg,
von Arni BE, in Fraubrunnen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2052 vom 29.03.2010 / CH-241.3.008.580-0 / 05571660

„

Baugenossenschaft Dreitannen Olten,

 

in  O lten ,

 CH-249.5.

000.096-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 8,
Publ. 3918370). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Emmenegger & Bugnon AG, in Olten (CH-249.3.001.526-4), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2053 vom 29.03.2010 / CH-249.5.000.096-0 / 05571662

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001, S. 2050,

publizierten TB-Eintrags Nr. 98 vom 14. 03. 2001. 

Carrosserie At-

tinger GmbH,

 

i n   L u t e r b a c h ,

 CH-251.4.000.233-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 18,
Publ. 5159528). Eingetragene Personen neu oder mutierend: At-
tinger, Michel, von Zürich, in Nennigkofen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.– [nicht: Attinger, Michael].

Tagesregister-Nr. 2054 vom 29.03.2010 / CH-251.4.000.233-4 / 05571892

„

directplan gmbh,

 

i n  E ge r k i n ge n ,

 CH-241.4.008.375-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06.
2009, S. 24, Publ. 5087904). Domizil neu: Bühlstrasse 8, 4622
Egerkingen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Whett, Hoke, von Rehetobel, in Neftenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Klostermann, Monika, von Eschenbach SG, in
Altea (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Fluri, Oswald, von Mat-
zendorf, in Egerkingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2055 vom 29.03.2010 / CH-241.4.008.375-2 / 05571894

„

E. Jörg AG, Filiale Solothurn,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-260.9.000.

063-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 46 vom 08. 03. 1999, S.
1516), mit Hauptsitz in: Bätterkinden. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-053.3.001.021-5. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Personalmutation gemäss Art. 110 lit. e HRegV, da nach-
genannte Personen bereits am Hauptsitz eingetragen sind.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jörg, Fritz,
von Affoltern im Emmental, in Bätterkinden, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jörg-Grütter, Margrit, von
Affoltern im Emmental, in Bätterkinden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Wirth, Ueli, von Ursenbach, in
Bibern SO, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2056 vom 29.03.2010 / CH-260.9.000.063-7 / 05571896

„

FdFoto und digitale Fotografie Hans-U. Lischer,

 

i n   N i e d e r -

g ös g e n,

 CH-249.1.003.366-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48

vom 10. 03. 2010, S. 14, Publ. 5533664). In Gutheissung des Re-
kurses hat das Obergericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom
25.03.2010 das Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gös-
gen, in Olten, vom 03.03.2010, mit welchem über den Inhaber des
Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben.
Der Inhaber ist daher wieder in die Verfügung über sein Vermögen
eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 2057 vom 29.03.2010 / CH-249.1.003.366-3 / 05572706

„

JOERG & STEINER INFORMATIK GmbH,

 

in   N e ue n d or f ,

 CH-

240.4.000.110-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 16, Publ. 5333720). Statutenände-
rung: 17. 03. 2010, 17. 03. 2010. Fusion: Übernahme der Aktiven

und Passiven der ’UCM-IT GmbH’, in Egerkingen (CH-241.4.008.
191-3), gemäss Fusionsvertrag vom 17.03.2010 und Bilanz per
31.12.2009. Aktiven von CHF 24’293.80 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 0.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft
über. Die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft erhalten
200 Stammanteile zu CHF 100.–. Das Stammkapital wird infolge
Fusion um CHF 20’000.– erhöht. Firma neu: 

BISTEC GmbH

.

Stammkapital neu: CHF 42’000.– [bisher: CHF 22’000.–]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Joerg, Thomas, von Affoltern im Emmental, in
Neuendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–]; Gai-
ser, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Egerkingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen von je CHF 100.–; von Rohr, Renato, von Eger-
kingen, in Egerkingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Steiner, André, von Frutigen, in Egerkingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 2058 vom 29.03.2010 / CH-240.4.000.110-0 / 05572708

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2001, S. 4837,

publizierten TB-Eintrags Nr. 244 vom 21. 06. 2001. 

Kurth AG,

 

in

Z u c hw i l ,

 CH-251.3.000.525-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108

vom 06. 06. 2008, S. 15, Publ. 4511006). Statutenänderung: 19.
06. 2001.

Tagesregister-Nr. 2059 vom 29.03.2010 / CH-251.3.000.525-4 / 05571898

„

Parvalux Soleure AG,

 

in   L oh n - A m ma n n s eg g ,

 CH-251.3.

000.060-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S.
24, Publ. 5422142). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lengwiler, Hermann, von Muolen, in Stansstad, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lohn-Ammann-
segg].

Tagesregister-Nr. 2060 vom 29.03.2010 / CH-251.3.000.060-9 / 05571900

„

Roha AG,

 

i n   B a l s t ha l ,

 CH-020.3.922.055-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 03. 02. 2010, S. 17, Publ. 5476546). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Egg im Handelsregister
des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird demnach im Handels-
register des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2061 vom 29.03.2010 / CH-020.3.922.055-7 / 05571416

„

Saber Swiss Quality Paper AG,

 

i n  B al s th a l,

 CH-020.3.030.

116-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 01. 02. 2010, S. 17,
Publ. 5471350). Statutenänderung: 19. 03. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 8’000’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 8’000’000.–. Aktien neu: 8’000 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung durch Umwandlung von frei ver-
wendbarem Eigenkapital.

Tagesregister-Nr. 2062 vom 29.03.2010 / CH-020.3.030.116-0 / 05572710

„

Sergio Lo Stanco Elektro AG,

 

in  B ib er ist ,

 CH-251.3.000.

305-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 29,
Publ. 5112706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Villiger Treu-
hand AG, in Biberist (CH-251.3.000.076-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2063 vom 29.03.2010 / CH-251.3.000.305-6 / 05571902

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Wollmatt Dornach,

 

in  Do r-

n a c h,

 CH-247.7.000.026-4, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.

2010, S. 16, Publ. 5509534). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Annaheim, Daniela, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bischoff, Dominique, von Basel und Zürich,
in Bättwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Edel, Marc, von Basel, in Metzerlen (Metzerlen-Marias-
tein), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gasser, Hansueli, von Guggisberg, in Seewen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Morf, Marianne, von
Hüttikon, in Dornach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Neuenschwander, Wolfgang, von Signau, in
Flüh (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Stoll, Brigitte, von Basel, in Rodersdorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernard, Edmont, von
Basel, in Bättwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Borer, Evelyn, von Erschwil und Dornach, in Dor-
nach, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Colussi, Markus, von Dornach, in Dornach, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dreier, Robert, von
Witterswil, in Mariastein (Metzerlen-Mariastein), Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid Rüegger,
Elsbeth, von Rohr AG, in Rodersdorf, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thoma, Cyrill, von Schüpfheim,
in Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2064 vom 29.03.2010 / CH-247.7.000.026-4 / 05571904

„

Whitepoint Event GmbH,

 

i n  Ho c hw al d ,

 CH-241.4.008.515-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.
08. 2009, S. 16, Publ. 5206068). Firma neu: 

Whitepoint Event

GmbH in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Whitepoint Event

Ltd liab. Co in liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 25.03.2010 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hug, Nicolas Philipp, von Basel
und Bettenhausen, in Hochwald, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 105

Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift]; Betz-
Hug, Karin, von Opfikon, in Nuglar (Nuglar-St. Pantaleon), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 65 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift]; Hug-Dätwyler, Sarah
Elisabeth, von Basel, in Hochwald, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2065 vom 29.03.2010 / CH-241.4.008.515-0 / 05572712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marcel Suter & Partner in Nachlassliquidation,

 

in   S c h no tt -

wil ,

 CH-241.2.005.531-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233

vom 01. 12. 2008, S. 16, Publ. 4756734). Die Firma wird nach be-
endeter Nachlassliquidation gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2066 vom 29.03.2010 / CH-241.2.005.531-5 / 05572714

„

UCM-IT GmbH,

 

i n   E g e r k i n g en ,

 CH-241.4.008.191-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04.
2009, S. 15, Publ. 4981280). Die Aktiven und die Passiven (Fremd-
kapital) gehen infolge Fusion auf die ’JOERG & STEINER INFOR-
MATIK GmbH’, neu firmierend mit ’BISTEC GmbH’, in Neuendorf
(CH-240.4.000.110-0), über. Die Gesellschaft wird im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2067 vom 29.03.2010 / CH-241.4.008.191-3 / 05572716

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Group Buying Global AG

 

(Group Buying Global SA) (Group

Buying Global Ltd.)

, in 

F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.015.546-1, Lin-

denhofweg 4, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 03. 2010. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländischen
Unternehmen, insbesondere im Bereich des elektronischen Wa-
renhandels (e-commerce); Kauf, Halten, Administration, Bewirt-
schaften, Entwicklung, Weiterentwicklung, Verkauf, Lizenzie-
rung und Unterlizenzierung von Immaterialgüterrechten, insbe-
sondere im Bereich des elektronischen Warenhandels (e-
commerce); kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundstücke erwerben, halten, belasten und veräussern; sie ist be-
fugt, Finanzierungs-, Sanierungs- und Interzessionsmassnah-
men zu Gunsten von Gesellschaftern, Konzerngesellschaften oder
Dritten vorzunehmen sowie Gesellschaftern, Konzerngesellschaf-
ten oder Dritten Darlehen oder für deren Verpflichtungen Sicher-
heiten zu gewähren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Hommels Holding GmbH (CH-170.4.007.684-4), in Zug, 100’000
zu 50% liberierte Namenaktien mit einem Nominalwert von je
CHF 1.–, einer noch unter schweizerischem Recht zu gründenden
Aktiengesellschaft zum Maximalpreis von CHF 1.– zu überneh-
men. Die Gesellschaft beabsichtigt zudem, von der Hommels Hol-
ding GmbH, mit den genannten Namenaktien auch die Verpflich-
tungen zur nachträglichen Leistung von Einlagen im Betrag von
maximal CHF 50’000.– zu übernehmen. Über diese beabsichtig-
ten Sachübernahmen bestehen noch keine Verträge. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Hommels, Klaus, von Deutschland, in Zumikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Oliver, von
Deutschland, in Pfäffikon SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Acton Revisions AG (CH-170.3.006.941-1), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1433 vom 29.03.2010 / CH-130.3.015.546-1 / 05571852

„

innoserv.ch Schwab + Riesen,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.2.

015.547-9, Dorfstrasse 8, 8835 Feusisberg, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 03. 2010. Zweck: Dienstleistungen
und Handel mit Produkten für die Haustierhaltung. Eingetragene
Personen: Schwab, Martin, von Basel und Gals, in Riehen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Riesen, Michel, von Ober-
balm, in Feusisberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1434 vom 29.03.2010 / CH-130.2.015.547-9 / 05571854

„

MB Plattenbeläge GmbH,

 

i n   Fe u s is b e r g ,

 CH-130.4.015.

548-8, Chaltenbodenstrasse 6, 8834 Schindellegi, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.
03. 2010. Zweck: Ausführung sämtlicher Plattenbelagsarbeiten
sowie den damit zusammenhängenden Arbeiten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Beeler, Martin, von Rothenthurm, in Ro-
thenthurm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1435 vom 29.03.2010 / CH-130.4.015.548-8 / 05571856

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balmer Bücherdienst AG,

 

bi sh er  i n  Z u g,

 CH-130.0.003.

728-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 24).
Gründungsstatuten: 03.09.1985. Statutenänderung: 22. 03. 2010.
Sitz neu: 

E in s ie d e ln .

 Domizil: Kobiboden, 8840 Einsiedeln.

Zweck: Vertrieb und Auslieferung von Büchern und anderen
Printmedien, Ton-, Bild- und Datenträgern und von weiteren Pro-
dukten sowie Erbringen der damit zusammenhängenden Dienst-
leistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräussern, aus-
stellen von Bürgschaften, gewähren von Garantien sowie weiteren
Sicherheiten für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Aktien: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, Telefax oder auf elektronischem Weg. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig]. [gestrichen: Weitere Adresse: Kobiboden, 8840
Einsiedeln]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zogg, Werner, von Grabs, in Oberägeri, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gamma, Otto, von Wassen, in Stei-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schüpfer, Irene,
von Sempach und Neuenkirch, in Baar, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; KPMG AG (CH-020.3.001.
933-8), in Zürich, Revisionsstelle [wie bisher]; Richert, Herbert,
von Deutschland, in Stuttgart (DE), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [wie bisher]; Wunderlich, Rudolf, von
Deutschland, in Tübingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[wie bisher]; Hallmann, Matthias, von Deutschland, in Ludwigs-
burg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Hodel,
Peter, von Zug und Willisau, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Störrle, Günther, von Deutschland, in Walden-
buch (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Waldenbruch (DE)].

Tagesregister-Nr. 1436 vom 29.03.2010 / CH-130.0.003.728-2 / 05571858

„

Bauunternehmung Fässler AG,

 

i n  U nt er ib e rg,

 CH-130.0.

001.842-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2001, S.
431). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Convisa AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG (CH-130.9.013.
223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1437 vom 29.03.2010 / CH-130.0.001.842-7 / 05571860

„

Calendaria AG,

 

i n  Kü s s n a c ht  S Z,

 CH-130.0.010.704-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 19, Publ.
5482490). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Käppeli, Hans Peter, von Luzern und Rothenburg, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Erwin,
von Emmen und Rain, in Emmen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Urs, von Solothurn, in Aarberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1438 vom 29.03.2010 / CH-130.0.010.704-8 / 05571862

„

GEMINVEST AG,

 

b is h e r   i n   C h am ,

 CH-170.3.000.123-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2007, S. 19, Publ.
4151682). Gründungsstatuten: 09.03.1971. Statutenänderung: 2.
03. 2010. Sitz neu: 

Kü s s n a c ht   S Z.

 Domizil: Bärenmatte 1, 6403

Küssnacht SZ. Zweck: Erwerb und Verwaltung mobilen und im-
mobilen Vermögens; kann Grundeigentum und Beteiligungen an
anderen Unternehmungen sowie Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Güterrechte ewerben, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital neu: CHF 400’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 400’000.–. Aktien neu: 400 In-
haberaktien zu CHF 1’000.–. Ordentliche Kapitalerhöhung. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. [Weitere Statuten nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 2.3.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TSZ Treuhandgesellschaft
Sauter + Co. Zürich AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Renggli, Philip, von Kriens, in Zü-
rich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Renggli, Willi,
von Kriens, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Jäger, Dodo, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1439 vom 29.03.2010 / CH-170.3.000.123-8 / 05571864

„

Haruwe Holding AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.010.159-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 14, Publ.
4305074). Statutenänderung: 9. 03. 2010. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Industrie- und Kommerz-Holding
AG (CH-130.0.007.829-2), in Freienbach, gemäss Fusionsvertrag
vom 9.3.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Aktiven von CHF 17’714.–
und Fremdkapital von CHF 1’500.– gehen auf die übernehmende
Gesellschaft über. Die übernehmende Gesellschaft weist gemäss
Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten über frei ver-
wendbares Eigenkapital im Umfang des Kapitalverlustes auf. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Verwo AG (CH-130.0.005.957-3), in Freienbach, ge-
mäss Fusionsvertrag vom 9.3.2010 und Bilanz per 31.12.2009. Ak-
tiven von CHF 10’147’209.– und Fremdkapital von CHF
3’496’498.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die
Aktionärin der übertragenden Gesellschaft erhält dafür 1’200 Na-
menaktien zu CHF 500.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

um CHF 600’000.– erhöht. Firma neu: 

Verwo Immobilien AG

.

Zweck neu: Erwerb, Verwaltung, Finanzierung und Veräusserung
von Immobilien sowie Beteiligung an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes; kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.– [bisher:
CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’200’000.–.
Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 600 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung in-
folge Fusion. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderun-
gen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 9.3.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Wädenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1440 vom 29.03.2010 / CH-130.3.010.159-2 / 05571866

„

Kaufmännischer Verband Schwyz,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.6.

015.421-8, Verein (SHAB Nr. 39 vom 25. 02. 2010, S. 17, Publ.
5513442). Vermögensübertragung: Der Verein überträgt gemäss
Vertrag vom 18.3.2010 Aktiven von CHF 3’388’374.90 und Fremd-
kapital von CHF 3’388’373.90 auf die Bildungsfonds des KV
Schwyz (CH-130.7.015.387-2), in Schwyz. Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 1441 vom 29.03.2010 / CH-130.6.015.421-8 / 05572650

„

KiddiesCare GmbH,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.008.035-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19. 12.
2008, S. 22, Publ. 4791710). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Walther Revisionen (CH-020.1.057.532-5), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1442 vom 29.03.2010 / CH-130.4.008.035-7 / 05571868

„

Kofler & Kompanie AG International Caterer,

 

i n   F e u s i s -

b er g,

 CH-020.4.027.819-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom

14. 01. 2010, S. 16, Publ. 5441534). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: G. Stäheli Treuhand- und Revisions-
büro (CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wilfinger, Roger, von
Zürich und Winterthur, in Langnau am Albis, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter]; KBT Revisions
AG ( CH-020.4.001.271-6), Zürich, Revisionsstelle; Kofler, Klaus-
Peter, von Deutschland, in Bad Homburg (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion]. [Die Vertretung der Gesellschaft ist nicht gesetzmässig or-
ganisiert].

Tagesregister-Nr. 1443 vom 29.03.2010 / CH-020.4.027.819-3 / 05571870

„

MBC Gastronomie GmbH,

 

b i s he r   in  C hu r ,

 CH-350.4.002.

415-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 2008, S. 9). Gründungsstatuten: 26.11.2008. Statutenän-
derung: 25. 03. 2010. Firma neu: 

ST Gastronomie GmbH

. Sitz

neu: 

T ug g e n.

 Domizil: Zürcherstrasse 12, 8856 Tuggen. Zweck:

Betreiben von Gastronomiebetrieben sowie Imbissverkaufsstellen
und Take-away Verkaufsstellen; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung des
Gründers vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]; Nebenleistungspflichten gemäss Statuten
[wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Marcel, von Tuggen, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1444 vom 29.03.2010 / CH-350.4.002.415-8 / 05572652

„

rpg-services GmbH

 

(rpg-services Ltd. liab. Co.) (rpg-services

S.à.r.l.)

, bisher in 

Zü ri c h,

 CH-020.4.037.336-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 55).
Gründungsstatuten: 04.03.2008. Statutenänderung: 4. 02. 2010.
Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil: bei Felix Brem, Felsenstrasse 4,

8808 Pfäffikon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbrin-
gung von Handels- und Dienstleistungen im Bereich des Internet.
Die Gesellschaft kann unter anderem Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich mit gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen zusammenschliessen, Grundstücke im
In- und Ausland erwerben, verwalten und / oder weiterveräussern.
Sie kann Handelsmarken, Lizenz- und Urheberrechte, Patente
und Know-How erwerben, verwalten und verwerten. Generell
kann die Gesellschaft alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen und die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Geschäfts-
zwecks direkt oder indirekt zu fördern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Gründers vom 04.03.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Böhrer, Lukas Otto, von Deutschland, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 1445 vom 29.03.2010 / CH-020.4.037.336-6 / 05572654

„

Sanmat AG,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-320.3.022.867-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2005, S. 12, Publ.
3042522). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Geroldswil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 29.03.2010 / CH-320.3.022.867-6 / 05571404

„

Synaps Care AG,

 

bi s he r   i n  Z ür i c h ,

 CH-020.3.024.543-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2010, S. 31). Grün-
dungsstatuten: 11.04.2001. Statutenänderung: 5. 03. 2010. Sitz
neu: 

L a c h en .

 Domizil: Alpenblickstrasse 20, 8853 Lachen.

Zweck: Die Gesellschaft erbringt Care Management Dienstleistun-
gen im Rahmen ergebnisorientierter, ganzheitlicher Koordina-
tion betrieblicher Gesundheitsvorsorge. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen brieflich
an ihre letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder gegen
Empfangsbescheinigung oder per E-Mail oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung
im Publikationsorgan [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Holzach, Christian, von Basel, in Weiningen ZH,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Holzach, Dr. Peter,
von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Rohrer, Dr. Hans J., von Zürich und Krauchthal, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Fluri + Partner Treuhand AG (CH-400.3.018.089-7), in Baden,
Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1447 vom 29.03.2010 / CH-020.3.024.543-8 / 05572656

„

Windmill Properties AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.

342-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 29. 01. 2010, S. 16,
Publ. 5467054). Statutenänderung: 26. 03. 2010. Aktienkapital
neu: CHF 1’070’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’070’000.–. Aktien neu: 1’070 Namenaktien
zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 1448 vom 29.03.2010 / CH-130.3.015.342-2 / 05571872

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Annen & Partner in Liquidation,

 

i n  S c hwy z ,

 CH-130.0.010.

357-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 14,
Publ. 4939768). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 26.3.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1449 vom 29.03.2010 / CH-130.0.010.357-6 / 05572658

„

Ciroma AG in Liquidation,

 

in   In ge n bo h l,

 CH-020.3.929.

205-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 18,
Publ. 4249570). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwertbaren Ak-
tiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein
begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung
innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1450 vom 29.03.2010 / CH-020.3.929.205-0 / 05572660

„

DEUCON GmbH in Liquidation,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.4.

013.176-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2009, S. 16, Publ. 4844304). Die Gesellschaft wird in
Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil
sie keine verwertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und kein begründetes Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 1451 vom 29.03.2010 / CH-130.4.013.176-7 / 05572662

„

Industrie- und Kommerz-Holding AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-

130.0.007.829-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01.
2008, S. 14, Publ. 4305076). Die Aktiven und das Fremdkapital
gehen infolge Fusion auf die Verwo Immobilien AG (bisher: Ha-
ruwe Holding AG; CH-130.3.010.159-2), in Freienbach, über. Die
Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1452 vom 29.03.2010 / CH-130.0.007.829-2 / 05571874

„

Mario Osso, Ristorante Al Capone,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.0.

011.064-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2007,
S. 11, Publ. 4167038). Mit Verfügung des Einzelrichters des Be-
zirksgerichts March vom 26.3.2010 ist das Konkursverfahren ge-
schlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1453 vom 29.03.2010 / CH-130.0.011.064-6 / 05572664

„

Prometheus FNX AG in Liquidation,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-

130.0.010.833-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008,
S. 14, Publ. 4277700). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine verwert-
baren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist
und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1454 vom 29.03.2010 / CH-130.0.010.833-1 / 05572666

„

Verwo AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.957-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 14, Publ. 4305092).
Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die

Verwo Immobilien AG (bisher: Haruwe Holding AG; CH-130.3.
010.159-2), in Freienbach, über. Die Gesellschaft wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1455 vom 29.03.2010 / CH-130.0.005.957-3 / 05571876

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

noweda AG,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.3.023.027-5, c/o pW-Inter-

national GmbH, Egnacherstrasse 75a, 9320 Frasnacht, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26. 03. 2010. Zweck:
Buchhaltung für KMU, Existenzgründer-Beratung sowie Unter-
nehmens-Konkursberatung, Immobilienkauf im In- und Aus-
land, Beteiligung an Unternehmen. Die Gesellschaft kann zudem
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Sie kann ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 26.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Dommershausen, Norbert, deutscher Staats-
angehöriger, in Frasnacht (Arbon), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1638 vom 29.03.2010 / CH-440.3.023.027-5 / 05572730

„

Wangyal Hermanns GmbH

 

(Wangyal Hermanns LLC)

, in

Go ttl ieb e n,

 CH-440.4.023.028-4, Rheinweg 25, 8274 Gottlie-

ben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 03. 2010. Zweck: Handel mit Waren und Ver-
mittlung von Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Insbesondere kann sie branchen-
bezogene Beratungsdienstleistungen erbringen sowie Rechte, Pa-
tente und Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern. Ferner
kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen. Weiter kann sie Grundeigentum erstellen, er-
werben, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 25.03.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hermanns-Köpper, Christa Ma-
rita, deutsche Staatsangehörige, in Gottlieben, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 101 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hermanns, Rinchen
Wangyal, deutscher Staatsangehöriger, in Monschau (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1639 vom 29.03.2010 / CH-440.4.023.028-4 / 05572732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

fensterinform gmbh,

 

i n  K e m m e nt al ,

 CH-440.4.017.492-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
2009, S. 20, Publ. 4881390). Domizil neu: Postweg 1a, 8573 Sie-
gershausen.

Tagesregister-Nr. 1640 vom 29.03.2010 / CH-440.4.017.492-3 / 05571944

„

STIFTUNG PRO KUNSTEISBAHN OBERTHURGAU,

 

i n  A m -

risw il ,

 CH-440.7.013.521-9, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 14. 04.

2000, S. 2544). Aufsichtsbehörde neu: Ostschweizer BVG- und
Stiftungsaufsicht, in St. Gallen. Die Stiftung wurde mit Verfügung
vom 04.02.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen.

Tagesregister-Nr. 1641 vom 29.03.2010 / CH-440.7.013.521-9 / 05571946

„

Strahm Hi-Tex Systems AG,

 

in  Lengwi l,

 CH-440.3.017.856-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 22, Publ.
5167762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Ermatingen, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 1642 vom 29.03.2010 / CH-440.3.017.856-0 / 05571948

„

Ulrichberg AG,

 

i n   Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.3.004.113-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 16, Publ.
2678194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Kurt, von Ottenbach, in Weinfelden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Revicontrol AG, in Romanshorn, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krum-
menacher-Zäch, Ruth, von Oberriet SG und Escholzmatt, in Ar-
bon, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Minnetonka
(US)]; Sidler Treuhand AG, in Romanshorn (CH-440.3.003.490-
9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1643 vom 29.03.2010 / CH-440.3.004.113-1 / 05571950

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalstiftung Asta AG Arbon,

 

i n   A r b o n,

 CH-440.7.010.

538-1, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 14, Publ.
4665806). Die Stiftung ist gemäss Verfügung vom 14.01.2009 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1644 vom 29.03.2010 / CH-440.7.010.538-1 / 05572734

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGISA 2 SA,

 

in  Mon te C ar ass o,

 CH-501.3.014.580-2, Via

Er Strada del Tesign 32, 6513 Monte Carasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 3. 2010. Scopo: Ac-
quisto e vendita all’ingrosso e al dettaglio di prodotti per il settore
Edile, come pure il commercio con ferramenta, bulloneria, pro-
dotti chimici, utensili, macchinari ed altri articoli di nature tec-
nica. La società può esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che sono in relazione diretta o indiretta
con lo scopo. La società può altresì acquistare o vendere immobili,
stipulare contratti generali di appalto, assumere partecipazioni in
società od imprese, partecipare a consorzi e a raggruppamenti di
imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Intenzione di assunzione beni: la società intende acquis-
tare dalla società Agisa SA (CH-500.3.001.047-3), in Sementina,
l’inventario e la sostanza, per il prezzo massimo di CHF 50’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 29.03.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Schlegel, Rudolf, da Se-
velen, in Minusio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3868 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.580-2 / 05572736

„

Akmaios SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.3.014.581-8, Via F. Pelli 2,

6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 25. 3. 2010, 29. 3. 2010. Scopo: La commercializzazione,
la rappresentanza, l’import e l’export di ogni genere, in partico-
lare nel campo dei materiali della costruzione. La società può par-
tecipare ad aziende, acquistare e creare aziende simili ed ana-
loghe nonché occupersi di ogni operazione che fosse idonea al
conseguimento dello scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 25.03.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Passuello, Egidio, cittadino italiano, in Cadro, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3869 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.581-8 / 05572738

„

Arkaya Scuola di Yoga, Accardi,

 

i n   G r a v e s a no ,

 CH-501.1.

014.582-2, Strada Regina 34, 6929 Gravesano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Si erogano corsi di Yoga per adulti,
bambini e anziani e si organizzano seminari legati alla cultura
Yogica. Persone iscritte: Accardi, Marzia Giovanna, da Giubiasco,
in Gravesano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3870 del  29.03.2010 / CH-501.1.014.582-2 / 05572740

„

BioMasi Cosmetics Sagl,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.4.014.583-6,

Via Funicolare 4, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 3. 2010. Scopo: Il com-
mercio, l’importazione, l’esportazione di articoli di qualsiasi ge-
nere, in particolare oggetti di cosmetica ed affini, capi di abbig-
liamento, calzature e pelletteria. Ogni ulteriore attività atta a con-
seguire gli scopi e gli oggetti sociali menzionati. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 25.03.2010 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Di
Lodovico, Massimiliano, cittadino italiano, in Lugano, socio e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Di
Lodovico, Pamela, cittadina italiana, in Roma (IT), socia, senza
diritto di firma, con una quota da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 3871 del  29.03.2010 / CH-501.4.014.583-6 / 05572742

„

Ferracini Sonja,

 

i n  B el li nz o n a ,

 CH-501.1.014.584-3, Viale

Stazione 31, 6500 Bellinzona, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: La gestione del ’Ristorante Casa del Popolo’ e di tutte
le attività connesse alla stessa. Persone iscritte: Ferracini, Sonja,
da Bellinzona, in Monte Carasso, titolare, con firma individuale;
Ferracini, Fabrizio, da Bellinzona, in Monte Carasso, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 3872 del  29.03.2010 / CH-501.1.014.584-3 / 05572744

„

FORTUNE REAL ESTATE PARTICIPATIONS SA,

 

i n   Lu g a no ,

CH-501.3.014.585-5, Riva Albertolli 1, c/o TALENTURE FIDUCIA-
RIA SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 3. 2010. Scopo: L’acquisto, la vendita, la deten-
zione di immobili e partecipazioni in società immobiliari e non,
esclusivamente all’estero e ogni altra attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

personale. Persone iscritte: Codoni, Giancarlo, da Breggia, in Col-
lina d’Oro, amministratore unico, con firma individuale; VERI-
TAL SA (CH-514.3.004.944-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3873 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.585-5 / 05572746

„

G. & F. Milesi General Contractor SA,

 

i n   A gn o ,

 CH-501.3.

014.586-0, Via Ginnasio 4, 6982 Agno, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2010. Scopo: Ogni attività di
impresa generale di costruzioni; tutti i lavori di progettazione ar-
chitettonica, di ingegneria civile e direzione lavori; realizzazione
di lavori sopra e sottostruttura, elaborazione, progettazione, pia-
nificazione e promozione delle costruzioni in quanto commit-
tente o imprenditore generale. L’acquisto e la vendita di beni im-
mobili in Svizzera e all’estero. La società può partecipare ad altre
imprese svizzere od estere, acquistare o fondare imprese dello
stesso genere, nonché stipulare tutti i negozi e contratti che sono
idonei a promuovere lo scopo della società o che si trovano
comunque in una relazione diretta o indiretta col raggiungi-
mento dello scopo stesso. E ciò tanto in Svizzera quanto all’estero.
Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata.
Persone iscritte: Milesi, Gabriele, da Onsernone, in Agno, presi-
dente, con firma individuale; Milesi, Fabio, da Onsernone, in
Agno, membro, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA
(CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3874 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.586-0 / 05572748

„

L&G Pizza Sagl,

 

i n  B el li nz o n a,

 CH-501.4.014.587-3, Viale

Guisan 6, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2010. Scopo: La gestione di
una rosticceria, la vendita di vivande calde e fredde, come pizza,
panini caldi e freddi, focacce, stuzzichini, piccola pasticceria, ecc.,
da asporto. La società può inoltre vendere bevande con e senz’al-
cool. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 26.03.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Massafra, Maria Simona, da Giubiasco, in Giubi-
asco, socia, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.–;
Massafra, Lucio, cittadino italiano, in Giubiasco, gerente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 3875 del  29.03.2010 / CH-501.4.014.587-3 / 05572750

„

Osteria dalle Zucchine SAGL,

 

i n   A lt o  M a l c a n t o n e,

 CH-

501.4.014.588-9, 6938 Vezio, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 26. 3. 2010. Scopo: La gestione di
esercizi pubblici, quali bar, ristoranti e alberghi. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano con qualsiasi mezzo di trasmis-
sione scritto (posta scritta, telefax, posta eletronica). Con dichi-
arazione della gerenza del 26.03.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Mogicato, Monica, da Berneck, in Fescoggia (Alto
Malcantone), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 34
quote da CHF 100.–; Monigatti, Barbara, da Brusio, in Breno (Alto
Malcantone), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 34
quote da CHF 100.–; Schläpfer-Anastasia, Fiamma, da Trogen, in
Breno (Alto Malcantone), socia, con 98 quote da CHF 100.–; Zel-
ler, Barbara, da Läufelfingen, in Arosio (Alto Malcantone), socia
e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 34 quote
da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 3876 del  29.03.2010 / CH-501.4.014.588-9 / 05572752

„

Pokerstars SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.014.589-4, Via Cassa-

rinetta 10, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 23. 3. 2010, 29. 3. 2010. Scopo: L’organizzazi-
one di eventi, serate, tornei di gioco e ogni altra forma di intrat-
tenimento; l’organizzazione, la conduzione ed il promuovimento
della pratica del gioco del poker e altri giochi di carte e di società;
l’organizzazione e la conduzione di corsi di carte e di società, l’or-
ganizzazione e la gestione di tornei di giochi di carte qualificati
dalla Commissione federale delle case da gioco di destrezza; la
produzione, la vendita, iol commercio, l’importazione e l’espor-
tazione di articoli da gioco, in particolare per giochi di carte e di
articoli d’intrattenimento; la gestione, l’acquisto, la vendita, la
locazione di esercizi pubblici, in particolare bar, ristoranti, pub,
locali notturni, mense, buvettes e punti di ristoro nonché di in-
ternet points e internet café; la produzione, la vendita, il commer-
cio, l’importazione e l’esportazione di ogni genere di bene desti-
nato all’attività alberghiera e alla ristorazione. Compiere tutte le
operazioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili
e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere inte-
ressenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali,
finanziarie e di servizi. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
29.03.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Pasciuti, Alberto
A., cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 3877 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.589-4 / 05572754

„

SORGENTE SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.014.590-3, Via Bales-

tra 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 24. 3. 2010. Scopo: L’amministrazione di immobili
e di beni mobili. L’esercizio di tutte le operazioni commerciali, fi-
nanziarie e fiduciarie, specialmente nel settore industriale ed im-
mobiliare, come pure la partecipazione a società finanziarie, im-
mobiliari, industriali e commerciale; la compera, la vendita ed
amministrazione di beni mobili ed immobili. Può concludere
tutti i contratti che sono connessi con lo scopo sociale. La società

può svolgere tutte le attività connesse con lo scopo sociale. La so-
cietà può partecipare in società dallo scopo similare. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Persone iscritte: Broglia, Dario, citta-
dino italiano, in Milano (IT), presidente, con firma individuale;
Rossetti, Raffaele, da San Gallo e Zurigo, in Viganello (Lugano),
membro, con firma individuale; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5),
in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3878 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.590-3 / 05572756

„

Switchward Assioma AG,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.014.591-9,

Via Motta 24, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 29. 3. 2010. Scopo: La prestazione di servizi nel
settore dell’informatica, il commercio di software e di hardware,
la consulenza, l’integrazione dei sistemi, l’assistenza generale nel
campo informatico, l’elaborazione di dati per conto-terzi, l’ero-
gazione di servizi relativi ad Internet e/o attraverso Internet, la
gestione di centri di elaborazione-dati, la fornitura di servizi di
telecomunicazione. L’acquisto e la detenzione a titolo d’investi-
mento di partecipazioni in altre società sia svizzere che estere, il
finanziamento, anche mediante il rilascio di fedeiussioni e il co-
ordinamento finanziario delle società o enti alle quali partecipa;
essa potrà inoltre compiere investimenti mobiliari e finanziari sia
in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1000 azioni no-
minative da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone
iscritte: Ceccaroni, Ivan, cittadino italiano, in Capolago (Mend-
risio), amministratore unico, con firma individuale; Pricewater-
houseCoopers SA (CH-514.9.014.248-1), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 3879 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.591-9 / 05572758

„

THE LONVILLE WATCH COMPANY SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.

3.014.592-7, Corso Pestalozzi 11, c/o Studio legale e Notarile
Verda, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 26. 3. 2010. Scopo: Lo studio, la ricerca, lo sviluppo,
la fabbricazione, la distribuzione e la vendita di prodotti di oro-
logeria e articoli di consumo di lusso. L’acquisizione, gestione e
la commercializzazione di brevetti e marchi, in particolare del
marchio Lonville Watches (marchio no. 581477); l’assunzione di
rappresentanze. La società può detenere partecipazioni in società
aventi il medesimo scopo, può detenere immobili finalizzati al
suo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 10’000 azioni al portatore da
CHF 10.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 26.03.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Vreeswijk, Johann Cor-
nelis Pieter, cittadino olandese, in Sorengo, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3880 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.592-7 / 05572760

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeram Sagl,

 

i n  Ma s s a g no ,

 CH-035.4.020.672-6, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 13 del 19. 1. 2007, pagina 12, publ.
3733040). Con dichiarazione della gerenza del 23.03.2010, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 3881 del  29.03.2010 / CH-035.4.020.672-6 / 05571952

„

aexelian sagl,

 

f in or a  i n  L u g an o ,

 CH-501.4.013.152-9, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 20. 7. 2009, pagina
22, publ. 5148772). Statuti modificati: 25. 3. 2010. Nuova sede:

Li go rn etto .

 Nuovo recapito: Via Ruvioli 4c, c/o Giovanni Coda,

6853 Ligronetto.

Registro giornaliero no 3882 del  29.03.2010 / CH-501.4.013.152-9 / 05571668

„

ALL DRINK SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-524.3.006.803-6, Società

anonima (FUSC no. 167 del 31. 8. 2009, pagina 17, publ.
5222098). Persone e firme cancellate: Ferrari, Bartolo, da Gon-
tenschwil, in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gomes Ne-
ves, Hugo André, cittadino portoghese, in Lugano, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3883 del  29.03.2010 / CH-524.3.006.803-6 / 05571954

„

Banca Raiffeisen Giubiasco - Monte Carasso - Sementina so-

cietà cooperativa,

 

in   G iu b ia s c o ,

 CH-500.5.000.693-6, Società

cooperativa (FUSC no. 238 del 8. 12. 2009, pagina 17, publ.
5381198). Persone e firme cancellate: Filippini, Viviana, da Ar-
bedo-Castione, in Arbedo-Castione, con firma collettiva a due con
un direttore, un direttore sostituto o un vice-direttore. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ruberto, Tommaso, cittadino italiano,
in Minusio, con firma collettiva a due con un membro della di-
rezione.

Registro giornaliero no 3884 del  29.03.2010 / CH-500.5.000.693-6 / 05571956

„

Biker Sagl,

 

in   As c o n a,

 CH-501.4.007.879-2, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009, pagina 19, publ.
5286390). Nuova ragione sociale: 

Biker Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Locarno-Campagna del 26.03.2010
a far tempo dal 26.03.2010 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 3885 del  29.03.2010 / CH-501.4.007.879-2 / 05571958

„

Capital Suite Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.013.212-4, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 7. 10. 2009, pagina 16,
publ. 5280474). Persone e firme cancellate: Castiglioni, Marco,
cittadino italiano, in Mozzate (IT), direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 3886 del  29.03.2010 / CH-501.4.013.212-4 / 05571960

„

Carrozzeria Ronchetto SA Cadempino,

 

i n  C a de m p in o ,

 CH-

514.3.001.952-1, Società anonima (FUSC no. 9 del 16. 1. 2003,
pagina 12, publ. 815068). Persone e firme cancellate: Tamburini,
Flavio, da Barbengo, in Cadro, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: De Angeli, Seve-
rino, cittadino italiano, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 3887 del  29.03.2010 / CH-514.3.001.952-1 / 05571962

„

CMB Banque Privée (Suisse) SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.010.

493-9, Società anonima (FUSC no. 26 del 8. 2. 2010, pagina 22,
publ. 5483410). Persone e firme cancellate: Galetti, Matteo, da
Lugano, in Comano, membro della direzione generale, con firma
collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Felsövanyi,
Nicolas, da Ginevra, in Pedrinate (Chiasso), membro della dire-
zione generale, con firma collettiva a due [finora: direttore gene-
rale].

Registro giornaliero no 3888 del  29.03.2010 / CH-501.3.010.493-9 / 05571964

„

Consulenzein Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.4.028.072-4, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 36 del 22. 2. 2010, pagina 19, publ.
5507490). Nuove persone iscritte o modifiche: Rindlisbacher,
Irene, da Walkringen, in Biasca, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.– [finora: in Thalwil]; Tiravanti, Fulvio,
da Morcote, in Biasca, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3889 del  29.03.2010 / CH-514.4.028.072-4 / 05571966

„

Easydis Sagl,

 

f in o r a   in   L o s o ne ,

 CH-509.4.007.557-1, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 231 del 28. 11. 2002, pagina
14, publ. 747812). Statuti modificati: 9. 3. 2010. Nuova sede:

M ur al t o .

 Nuovo recapito: Via Stazione 5, 6600 Muralto. Presta-

zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata, telefax o posta elettronica. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 09.03.2010, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Statuti adattati al nuovo diritto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Frankeser, Christine, da Zurigo, in Dubai (AE), socia e ge-
rente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: in Muralto]; Frankeser, Karl-Heinz, cittadino germanico, in
Dubai (AE), socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Muralto, socio
e gerente]; Wenger, Manuel, da Rüeggisberg, in Locarno, diret-
tore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3890 del  29.03.2010 / CH-509.4.007.557-1 / 05571968

„

Ecsi SA in liquidazione,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.002.294-7,

Società anonima (FUSC no. 10 del 15. 1. 2010, pagina 15, publ.
5443220). [radiati: Altri uffici: 6916 Grancia]. Persone e firme
cancellate: Ricci, Sandra, da Lugano, in Grancia, liquidatrice,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Fer-
razzini, Andrea, da Mendrisio, in Lugano, liquidatore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 3891 del  29.03.2010 / CH-514.3.002.294-7 / 05571970

„

Edilstrada SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.000.296-5, Società ano-

nima (FUSC no. 117 del 22. 6. 2009, pagina 28, publ. 5082626).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi, Massimo, cittadino
italiano, in Manno, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 3892 del  29.03.2010 / CH-514.3.000.296-5 / 05571972

„

EURAM FINANCE SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.007.522-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 156 del 15. 8. 2006, pagina 11, publ.
3507850). Statuti modificati: 25. 3. 2010. Nuova ragione sociale:

EURAM FINANCE SA in liquidazione

. Nuovo recapito: Via delle

Aie 17, c/o Ragim Fiduciaria SA, 6900 Lugano. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 25.03.2010, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. In scioglimento: 25.03.
2010. Persone e firme cancellate: Ragim Fiduciaria SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione; Solari, Adalberto, da Lugano, in Eysins,
presidente, con firma collettiva a due; Prinzi, Dott. Paolo, citta-
dino italiano, in Gentilino, delegato, con firma individuale; Ma-
derni, Rinaldo, da Melano e Capolago, in Castel San Pietro, mem-
bro, con firma collettiva a due; Prinzi, Marco Giovanni Paolo, da
Bellinzona, in Lussemburgo (LU), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianella, Francesco, da
Dalpe, in Porza, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3893 del  29.03.2010 / CH-514.3.007.522-2 / 05572762

„

Fabilor SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.001.163-3, Società ano-

nima (FUSC no. 3 del 6. 1. 2010, pagina 17, publ. 5429086).
Nuovo recapito: Riva Vela 12, Casella postale 6310, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 3895 del  29.03.2010 / CH-514.3.001.163-3 / 05571976

„

Fibla SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-130.0.011.233-4, Società anonima

(FUSC no. 30 del 12. 2. 2010, pagina 18, publ. 5492808). Nuovo
recapito: Riva Vela 12, Casella postale 6310, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 3896 del  29.03.2010 / CH-130.0.011.233-4 / 05571978

„

Finpromotion Société de Promotion Financière SA,

 

i n   L u -

ga n o ,

 CH-514.3.002.065-1, Società anonima (FUSC no. 232 del

30. 11. 2009, pagina 17, publ. 5366688). Fusione: ripresa di attivi
e passivi di Surgest SA, in Chiasso (CH-524.3.004.456-3), secondo
il contratto di fusione del 25.03.2010 e bilancio al 31.12.2009, che
presenta attivi per CHF 4’984’765.– e passivi verso terzi per CHF

686’347.–. La società assuntrice detiene tutte le azioni della so-
cietà trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di ca-
pitale e senza attribuzione di azioni.

Registro giornaliero no 3897 del  29.03.2010 / CH-514.3.002.065-1 / 05572764

„

F.lli Bielli Sagl,

 

i n   T or r i c e l l a - T av e r n e ,

 CH-514.4.027.472-

3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28. 1. 2008, pagina
17, publ. 4309952). Statuti modificati: 25. 2. 2010. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Statuti modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con di-
chiarazione della gerenza del 25.02.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bielli, Emanuele, da Torri-
cella-Taverne, in Torricella-Taverne, socio e presidente della ge-
renza, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.– [fi-
nora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 3894 del  29.03.2010 / CH-514.4.027.472-3 / 05571974

„

Fondazione Mamy’s Children,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.7.026.

210-8, Fondazione (FUSC no. 122 del 27. 6. 2006, pagina 15, publ.
3435040). La fondazione è dichiarata soppressa con risoluzione
del Dipartimento delle istituzioni del 6.03.2007, ma la cancella-
zione non può essere effettuata mancando il consenso dell’auto-
rità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 3898 del  29.03.2010 / CH-514.7.026.210-8 / 05571980

„

Fun Rent Marine SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-500.3.001.472-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 226 del 19. 11. 2004, pagina 15, publ.
2549800). Statuti modificati: 25. 3. 2010. Comunicazioni: [radi-
ato: Comunicazioni agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata.]. Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 25.03.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: STC Studio Commerciale SA, Grono, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 3899 del  29.03.2010 / CH-500.3.001.472-4 / 05571982

„

Garage Boffelli SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.004.101-7, Società

anonima (FUSC no. 114 del 15. 6. 2006, pagina 15, publ.
3418262). Statuti modificati: 26. 3. 2010. Statuti modificati su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 26.03.2010 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Boffelli, Carlo, da Lugano, in Davesco-
Soragno, amministratore unico, con firma individuale; Safin re-
visioni e fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Boffelli, Marco, da Lugano, in Davesco-
Soragno (Lugano), amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Pregassona, senza funzione registrata, con procura in-
dividuale].

Registro giornaliero no 3900 del  29.03.2010 / CH-514.3.004.101-7 / 05571984

„

GENERAL STUDIO SA,

 

i n  P a ra di s o,

 CH-501.3.010.271-5,

Società anonima (FUSC no. 239 del 9. 12. 2009, pagina 18, publ.
5384214). Statuti modificati: 26. 3. 2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 115’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 115’000.–. Nuove azioni: 115 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 3901 del  29.03.2010 / CH-501.3.010.271-5 / 05571986

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3587 del 23. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 61 del 29. 3. 2010 p. 20. 

GP Global Project

Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.014.542-4, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 61 del 29. 3. 2010, pagina 20, publ. 5563938). Re-
capito esatto: Via Nassa 7, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 3902 del  29.03.2010 / CH-501.4.014.542-4 / 05571988

„

H. G. Holding AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.

008.232-5, Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2009, pa-
gina 16, publ. 5352972). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Sud del 02.03.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 3903 del  29.03.2010 / CH-524.3.008.232-5 / 05571990

„

ICG - IMPRESA DI COSTRUZIONI GENERALI SA,

 

i n  Lu g a no ,

CH-524.3.010.371-9, Società anonima (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007,
pagina 17, publ. 3707924). Recapito: [Il recapito di Viale Stefano
Franscini 30, c/o Cofis Compagnia Fiduciaria SA, è estinto] La so-
cietà è attualmente priva di recapito.

Registro giornaliero no 3904 del  29.03.2010 / CH-524.3.010.371-9 / 05571992

„

Iesse SA Holding in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.

002.779-5, Società anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 2009, pa-
gina 16, publ. 5351466). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-Sud del 25.02.2010. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 3905 del  29.03.2010 / CH-524.3.002.779-5 / 05571994

„

ILDEPHARMA COMPANY SA,

 

i n  P a ra di s o ,

 CH-501.3.010.

664-1, Società anonima (FUSC no. 105 del 3. 6. 2008, pagina 17,
publ. 4503954). Persone e firme cancellate: Lorenzi Miauton,
Claudia Nelly, da Collina d’Oro, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale; Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, con procura collettiva a due. [La società è attual-
mente priva del consiglio di amministrazione].

Registro giornaliero no 3906 del  29.03.2010 / CH-501.3.010.664-1 / 05571996

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128

„

Intellex AG,

 

i n   B i s s o n e ,

 CH-020.3.913.563-1, Società ano-

nima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2009, pagina 15, publ. 5308772).
Persone e firme cancellate: De Toni, Sergio, da Kirchberg SG, in
Bissone, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Riccardi, Alessandra, da Kirchberg
SG, in Tesserete (Capriasca), amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 3907 del  29.03.2010 / CH-020.3.913.563-1 / 05571998

„

Kidor SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.002.799-1, Società anonima

(FUSC no. 3 del 6. 1. 2010, pagina 17, publ. 5429096). Nuovo re-
capito: Riva Vela 12, Casella postale 6310, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 3908 del  29.03.2010 / CH-514.3.002.799-1 / 05572000

„

La bottega del fornaio Sagl,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.4.013.236-

0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 119 del 22. 6. 2007, pa-
gina 16, publ. 3989204). Nuove persone iscritte o modifiche: R.
M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 3909 del  29.03.2010 / CH-514.4.013.236-0 / 05572002

„

La Sfera SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.013.297-8, Società ano-

nima (FUSC no. 106 del 5. 6. 2009, pagina 23, publ. 5051836).
Persone e firme cancellate: PKF CERTIFICA SA, in Lugano, ufficio
di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA
(CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 3910 del  29.03.2010 / CH-514.3.013.297-8 / 05572004

„

MARNI INTERNATIONAL SA, Luxembourg, Pazzallo Branch,

i n   Lu g a no ,

 CH-514.9.024.075-9, Succursale (FUSC no. 178 del

15. 9. 2009, pagina 16, publ. 5247500), con sede principale a: Lus-
semburgo. Nuovo capitale sociale/responsabilità della sede prin-
cipale: EUR 327’000.– diviso in 6’540 azioni da EUR 50.– inter-
amente liberato. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianetti,
Giulio, cittadino italiano, in Carona, gerente della succursale,
con firma individuale [finora: senza funzione registrata, con pro-
cura individuale solo per la succursale].

Registro giornaliero no 3911 del  29.03.2010 / CH-514.9.024.075-9 / 05572006

„

MINAL SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.006.426-4, Società ano-

nima (FUSC no. 213 del 3. 11. 2009, pagina 17, publ. 5323186).
Nuovo recapito: Riva Vela 12, Casella postale 6310, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 3912 del  29.03.2010 / CH-501.3.006.426-4 / 05572008

„

Nuovo Benexere SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.010.721-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2009, pagina 21, publ.
4864996). Statuti modificati: 23. 3. 2010. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 180’000.– [finora: CHF 150’000.–]. Nuovo capitale azi-
onario liberato: CHF 180’000.–. Nuove azioni: 180 azioni al por-
tatore da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Aumento ordinario mediante compensazione crediti di
CHF 30’000.– contro rimessa di 30 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
23.03.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
CORE Fiduciaria SA (CH-501.3.009.450-1), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Balossi, Monica,
cittadina italiana, in Morbio Inferiore, amministratrice unica,
con firma individuale [finora: Balossi Cazzola, Monica]; Tam-
burriello, Paolo, cittadino italiano, in Uggiate Trevano (IT), di-
rettore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3913 del  29.03.2010 / CH-501.3.010.721-0 / 05572766

„

Portefeuille Holding AG in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-

524.3.003.831-8, Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11.
2009, pagina 17, publ. 5353610). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Sud del 02.03.2010. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 3914 del  29.03.2010 / CH-524.3.003.831-8 / 05572010

„

Primavisione Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.4.013.082-7, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 1 del 4. 1. 2010, pagina 18, publ.
5425874). Nuova ragione sociale: 

Primavisione Sagl in liquida-

zione

. In scioglimento: 26.03.2010. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Storer, Paola, da Lugano, in Lugano, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 25’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale]; Storer, Alessandro, cittadino italiano, in
Lugano, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota
da CHF 25’000.– [finora: socio e presidente della gerenza].

Registro giornaliero no 3915 del  29.03.2010 / CH-514.4.013.082-7 / 05572012

„

SAGRES ADVISORY SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-514.3.007.256-9,

Società anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2008, pagina 17, publ.
4648110). Persone e firme cancellate: Schimenti, Dott. Filippo,
cittadino statunitense, in Breganzona (Lugano), vice-presidente,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3916 del  29.03.2010 / CH-514.3.007.256-9 / 05572014

„

Sciby SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-509.3.001.302-3, Società ano-

nima (FUSC no. 249 del 21. 12. 2000, pagina 8742). Statuti mo-
dificati: 24. 3. 2010, 26. 3. 2010. Nuovo scopo: La vendita ed il
commercio sia in Svizzera che all’estero di merci all’ingrosso e
grezze come zucchero, carbone, minerali e materiali da costru-
zione. La società ha facoltà di partecipare ad altre imprese svizzere
ed estere, di acquistare o costituire imprese analoghe o apparen-
tate e di concludere tutti gli affari e stipulare tutti i contratti idonei
a favorire direttamente o indirettamente lo scopo della società.
Può partecipare a società terze, all’acquisto di quote sociali e titoli
azionari, può promuovere nuove attività commerciali e finanzi-
arie aventi quale scopo lo sviluppo della società. Persone e firme
cancellate: Forini, Renato, da Onsernone, in Minusio, amminis-

tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Benzoni, Michael, cittadino germanico, in Lavertezzo,
presidente, con firma individuale; Mannoun Haissam, Jamal,
cittadino germanico, in Düsseldorf (DE), membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 3917 del  29.03.2010 / CH-509.3.001.302-3 / 05572768

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3592 del 23. 3.

2010, pubblicato nel FUSC no. 61 del 29. 3. 2010 p. 20. 

SECURE-

BOX SAGL,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.4.014.547-7, Società a garanzia

limitata (FUSC no. 61 del 29. 3. 2010, pagina 20, publ. 5563948).
Persone iscritte: NARIAN CORPORATION (1707067), in Panama
(PA), socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Croci Torti, Claudio,
da Stabio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale [finora:
socio e gerente, con 20 quote da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 3918 del  29.03.2010 / CH-501.4.014.547-7 / 05572016

„

Servo Artpack Limited, Dublino, Succursale di Stabio,

 

in

S t a b i o ,

 CH-514.9.009.354-2, Succursale (FUSC no. 111 del 12.

6. 2009, pagina 23, publ. 5063440), con sede principale a: Dub-
lino (IRL). Numero dell’identificazione della sede principale: No.
191480. Pubblicazioni della sede principale: [indicazioni cancel-
late riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organiz-
zazione della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo
all’organizzazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate riguardo alla costituzione della succur-
sale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione dei direttori
del 23.11.1995.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Tooley,
Linda Jean, cittadina britannica, in Basildon (UK), membro.

Registro giornaliero no 3919 del  29.03.2010 / CH-514.9.009.354-2 / 05572018

„

Sintren Holding SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.005.794-8, Soci-

età anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 2009, pagina 17, publ.
5350928). Nuova ragione sociale: 

Sintren Holding SA in liquida-

zione

. In scioglimento: 26.03.2010. Nuove persone iscritte o mo-

difiche: Svaluto-Ferro, Walter, da Glattfelden, in Claro, liquida-
tore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 3920 del  29.03.2010 / CH-514.3.005.794-8 / 05572020

„

SIVIS GROUP SA,

 

i n  M a nn o ,

 CH-501.3.010.449-0, Società

anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2009, pagina 20, publ. 5025350).
Persone e firme cancellate: Szerdahelyi, Ferenc, da Lugano, in
Magliaso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Crivelli, Silvia, da Castel San Pietro,
in Stabio, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 3921 del  29.03.2010 / CH-501.3.010.449-0 / 05572022

„

Solis Mail SA,

 

i n  M e nd ri s io ,

 CH-524.3.006.190-8, Società

anonima (FUSC no. 5 del 7. 1. 2005, pagina 17, publ. 2630170).
Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, Thomas, da Hägglin-
gen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3922 del  29.03.2010 / CH-524.3.006.190-8 / 05572024

„

Solis Produzione SA,

 

i n  M e n dr is i o,

 CH-524.3.006.191-3,

Società anonima (FUSC no. 192 del 4. 10. 2005, pagina 13, publ.
3045298). Nuove persone iscritte o modifiche: Nauer, Thomas, da
Hägglingen, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 3923 del  29.03.2010 / CH-524.3.006.191-3 / 05572026

„

STEAMBOAT SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.3.007.215-0, Società

anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2009, pagina 17, publ.
5352996). Nuovo recapito: Riva Vela 12, Casella postale 6310,
6901 Lugano.

Registro giornaliero no 3924 del  29.03.2010 / CH-501.3.007.215-0 / 05572028

„

Sweet Port SA, Luxembourg, succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no ,

 CH-514.9.009.472-4, Succursale (FUSC no. 108 del 7. 6.

2002, pagina 16, publ. 501328), con sede principale a: Lussem-
burgo (L). Numero dell’identificazione della sede principale: no.
B 55614. Statuti della sede principale: [cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei
nuovi statuti della sede principale: 02.08.2000] [radiati: Data de-
gli statuti/della costituzione: 11.07.1996]. Organizzazione della
sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’organizza-
zione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indica-
zioni cancellate riguardo alla costituzione della succursale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di am-
ministrazione del 31.07.1996.]. Le informazioni relative alle per-
sone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 114 cpv. 1 lett. f ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Theisen, Sylvie, cittadina lussemburghese, in Lussemb-
urgo (L), amministratrice; Irthum, Eliane, cittadina lussemb-
urghese, in Helmsange (L), membro; Brebbia, Davide, cittadino
italiano, in Vergiate (I), membro.

Registro giornaliero no 3925 del  29.03.2010 / CH-514.9.009.472-4 / 05572030

„

Thermoself SA,

 

i n  C on to n e,

 CH-501.3.013.260-7, Società

anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2009, pagina 17, publ. 5185252).
Statuti modificati: 26. 3. 2010. Nuovo capitale azionario: CHF
133’333.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 133’333.–. Nuove azioni: 133’333 azioni al portatore
da CHF 1.– [finora: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–]. Au-
mento ordinario.

Registro giornaliero no 3926 del  29.03.2010 / CH-501.3.013.260-7 / 05572032

„

TILuga 1 SA,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-501.3.009.543-6, Società ano-

nima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2009, pagina 17, publ. 5352998).
Nuovo recapito: Riva Vela 12, Casella postale 6310, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 3927 del  29.03.2010 / CH-501.3.009.543-6 / 05572034

„

TREND CAR SA,

 

fi n ora  i n Gr an c i a,

 CH-524.4.009.104-0,

Società anonima (FUSC no. 13 del 20. 1. 2010, pagina 19, publ.
5451020). Statuti modificati: 17. 3. 2010. Nuova sede: 

C ol li na

d’ Oro .

 Nuovo recapito: Via Cantonale, 6926 Montagnola.

Registro giornaliero no 3928 del  29.03.2010 / CH-524.4.009.104-0 / 05572036

„

Victoria Lake SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.010.752-0, Società

anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2008, pagina 16, publ.
4497188). Statuti modificati: 24. 3. 2010, 25. 3. 2010. Nuovo ca-
pitale azionario: CHF 948’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo
capitale azionario liberato: CHF 948’000.–. Nuove azioni: 948
azioni nominative da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al porta-
tore da CHF 1’000.–]. Aumento ordinario del capitale azionario
mediante compensazione di crediti di CHF 848’000.– Quale con-
troprestazione sono state rimesse 848 azioni di CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 3929 del  29.03.2010 / CH-501.3.010.752-0 / 05572770

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 3516 del 22. 3. 2010,

pubblicato nel FUSC no. 60 del 26. 3. 2010 p. 18. 

VODAQUELL

Sagl,

 

i n   L oc a r n o ,

 CH-501.4.014.532-5, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 60 del 26. 3. 2010, pagina 18, publ. 5561152).
Nuove persone iscritte o modifiche: Mehltretter, Michael, da
Weisslingen, in Locarno, socio e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 12 quote da CHF 1’000.– [non: con firma
collettiva a due].

Registro giornaliero no 3930 del  29.03.2010 / CH-501.4.014.532-5 / 05572038

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 3596 del 23. 3.

2010, pubblicato nel FUSC no. 61 del 29. 3. 2010 p. 20. 

W.D.

WORLD DISTRIBUTION SA,

 

i n  Pa ra d is o ,

 CH-501.3.014.501-5,

Società anonima (FUSC no. 61 del 29. 3. 2010, pagina 20, publ.
5563956). Persona iscritta: Odoni, Dante Francesco, da Croglio,
in Paradiso, con procura individuale.

Registro giornaliero no 3931 del  29.03.2010 / CH-501.3.014.501-5 / 05572040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cibivande & Relax SA in liquidazione,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.

3.005.913-5, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2009, pa-
gina 22, publ. 5415920). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 3932 del  29.03.2010 / CH-501.3.005.913-5 / 05572042

„

Doridos SA in liquidazione,

 

i n  Be l lin z o na ,

 CH-500.3.005.

741-6, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2009, pagina
26, publ. 5418150). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 3933 del  29.03.2010 / CH-500.3.005.741-6 / 05572044

„

INT IV HOLDING SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.

006.889-1, Società anonima (FUSC no. 251 del 28. 12. 2009, pa-
gina 23, publ. 5416462). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC.
Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancel-
lazione.

Registro giornaliero no 3934 del  29.03.2010 / CH-501.3.006.889-1 / 05572046

„

Maksimovic Software Engineering,

 

i n  L am o n e,

 CH-514.1.

029.368-6, Ditta individuale (FUSC no. 149 del 4. 8. 2005, pagina
11, publ. 2960590). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 3935 del  29.03.2010 / CH-514.1.029.368-6 / 05572048

„

MIA MAA SA in liquidazione,

 

i n  M e n d ris i o,

 CH-501.3.008.

867-0, Società anonima (FUSC no. 252 del 29. 12. 2009, pagina
27, publ. 5419170). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 3936 del  29.03.2010 / CH-501.3.008.867-0 / 05572050

„

MOMENTS JEWELRY SA in liquidazione,

 

i n  M a nn o ,

 CH-

514.3.025.388-3, Società anonima (FUSC no. 24 del 4. 2. 2010,
pagina 19, publ. 5478606). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 3937 del  29.03.2010 / CH-514.3.025.388-3 / 05572052

„

Quickservice di Otto Weber,

 

i n   Ca v ig l ia no ,

 CH-509.1.007.

206-9, Ditta individuale (FUSC no. 115 del 16. 6. 2006, pagina
13, publ. 3419622). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 3938 del  29.03.2010 / CH-509.1.007.206-9 / 05572054

„

Surgest SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.004.456-3, Società ano-

nima (FUSC no. 232 del 30. 11. 2009, pagina 18, publ. 5366722).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società Finpro-
motion Société de Promotion Financière SA, in Lugano (CH-514.
3.002.065-1). La società è radiata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 3939 del  29.03.2010 / CH-524.3.004.456-3 / 05572772

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BBI-Consulting AG,

 

in  A l td or f  UR

, CH-120.3.000.840-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 18.02.2010, S. 18, Publ.
5501754). Statutenänderung: 25.03.2010. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen auf dem Ge-
biet der EDV.Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern deren Adressen bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Petermann, Richard, von Les Breuleux,
in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; John,
Karl, von Eiken, in Frick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO AG (CH-120.9.000.464-3), in Altdorf UR, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Mar-
kus, von Reiden, in Altdorf UR, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kuoni,
Christian, von Maienfeld, in Zeiningen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]. Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassun-
gen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Wangen-Brütti-
sellen].

Tagesregister-Nr. 253 vom 29.03.2010 / CH-120.3.000.840-8 / 05571458

„

Lombris GmbH,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.4.001.924-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 05.08.2003,
S. 12, Publ. 1115640). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG (CH-350.9.000.740-2),
in Vella, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 254 vom 29.03.2010 / CH-120.4.001.924-4 / 05571306

„

Raiffeisenbank Urner Oberland Genossenschaft,

 

in  Er st-

f e l d

, CH-120.5.001.218-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 204 vom

21.10.2009, S. 17, Publ. 5303498). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gamma, Antonio, von Wassen, in
Gurtnellen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lussmann Hable, Patricia,
von Silenen, in Amsteg (Silenen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Lussmann, Patricia].

Tagesregister-Nr. 255 vom 29.03.2010 / CH-120.5.001.218-7 / 05571308

„

Schreinerei Berther AG,

 

in  Al td or f U R

, CH-120.3.001.925-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2010, S. 20, Publ.
5537612). Statutenänderung: 24.03.2010. Sitz neu: 

S c ha tt do rf

.

Domizil neu: Gotthardstrasse 92, 6467 Schattdorf.

Tagesregister-Nr. 256 vom 29.03.2010 / CH-120.3.001.925-6 / 05571460

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buvette Bergdohle, Imboden Urs,

 

in  Ob er go m s ,

 CH-600.

1.014.093-0, Furkapass, 3999 Oberwald, neues Einzelunter-
nehmen. Zweck: Buvette. Eingetragene Personen: Imboden, Urs,
von Steg-Hohtenn, in Lax, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 421 vom 29.03.2010 / CH-600.1.014.093-0 / 05572056

„

Sinatra Productions,

 

i n  B ri g -G l i s ,

 CH-600.1.014.094-1,

Spittelweg 3, 3900 Brig, neues Einzelunternehmen. Zweck: Mu-
sicproduction und Eventmanagement. Eingetragene Personen:
Sinatra, José Maria, italienischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 422 vom 29.03.2010 / CH-600.1.014.094-1 / 05572058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FIZ Fun In Zermatt AG,

 

i n   Z er ma t t ,

 CH-600.3.012.757-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S. 22, Publ.
3446828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brot, François, von Bussy-Chardonney, in Dully, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Christinet, Jacques, von Mar-
chissy, in Zermatt, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 423 vom 29.03.2010 / CH-600.3.012.757-0 / 05572774

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 06.04.2010, No 65, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Gastro Karlen GmbH in Liquidation,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.4.

001.635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02. 03. 2010, S. 20, Publ. 5520664). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 26.03.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 424 vom 29.03.2010 / CH-600.4.001.635-1 / 05572060

„

Gebr. Imhof, Schreinerei & Holzschnitzerei,

 

in  B in n,

 CH-

600.2.005.389-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 15. 08.
1986, S. 3194). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
hof, Theo, von Binn, in Binn, Gesellschafter,  mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Imhof, Alfred,
von Binn, in Binn, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 425 vom 29.03.2010 / CH-600.2.005.389-3 / 05572776

„

Immerkerz Kerzenvertrieb GmbH in Liquidation,

 

in  Br ig-

Gl is,

 CH-600.4.012.024-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 27, Publ. 5410734). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Bezirksrichters des Be-
zirkes Brig vom 04.01.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 426 vom 29.03.2010 / CH-600.4.012.024-1 / 05572062

„

LUMAYA GmbH in Liquidation,

 

in  B rig-G li s,

 CH-600.4.012.

041-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 2009, S. 27, Publ. 5410736). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 07.01.2010
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 427 vom 29.03.2010 / CH-600.4.012.041-2 / 05572064

„

Transporte Zurbriggen & Co.,

 

i n   S a as - G r u n d,

 CH-600.2.

011.303-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2002,
S. 11). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zurbriggen,
Natal, von Saas-Grund, in Evionnaz, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Saas Grund, in Saas
Grund].

Tagesregister-Nr. 428 vom 29.03.2010 / CH-600.2.011.303-2 / 05572778

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alcatras Pettinaroli & Co.,

 

in  V isp ,

 CH-600.2.013.298-2, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 19, Publ.
4355318). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 429 vom 29.03.2010 / CH-600.2.013.298-2 / 05572066

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CEP Suisse Insurance Sàrl,

 

à  Vi on n az,

 CH-621.4.007.995-

3, Les Châbles E, 1899 Torgon, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 24. 03. 2010. But: recherche, expertise,
mise en valeur et courtage de tout bien immobilier ainsi que cour-
tage de produits financiers et d’assurances (cf statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir statuts. Organe de publication: FOSC. Communica-
tions aux associés: par écrit ou courriel. Selon déclaration du 24.
03.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Mastrocola,
Eliane, de Jouxtens-Mézery, à Jouxtens-Mézery, associée et gé-
rante, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.–.

Registre journalier no 822 du 29.03.2010 / CH-621.4.007.995-3 / 05572780

„

ENTREPRISE DE CONCASSAGE MOBILE C.M. SA,

 

à Ri dd e s ,

CH-621.3.007.436-7, Les Longues Rayes, 1908 Riddes, nouvelle
société anonyme. Date des statuts: 24. 03. 2010. But: exploitation
d’une entreprise de travaux publics, terrassements, concassage, tri
de tous matériaux, pose d’enrobé, gestion de décharges, entrepo-
sage de matériaux, génie civil, constructions, transports de cho-
ses, livraison et fourniture de matériel de construction et de tout
venant ainsi que récupération de matériaux (cf statuts). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré. Actions: 100 actions
de CHF 1’000.– nominatives avec restriction de transmissibilité
selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
actionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé
pour les convocations aux AG. Selon déclaration du 24.03.2010,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte. Personnes inscrites: Monnet, Guy, de Isé-
rables, à Isérables, président, avec signature collective à deux avec
Daniel Vouilloz; Claret, Alain, de Saxon, à Saxon, vice-président,
avec signature collective à deux avec Frédéric Monnet; Vouilloz,
Daniel, de Saxon, à Saxon, administrateur et secrétaire, avec sig-
nature collective à deux avec Guy Monnet; Monnet, Frédéric, de
Isérables, à Isérables, administrateur, avec signature collective à
deux avec Alain Claret.

Registre journalier no 823 du 29.03.2010 / CH-621.3.007.436-7 / 05572782

„

VIMARIE Sàrl,

 

à   M ar t i g n y ,

 CH-621.4.007.996-9, c/o FIDU-

CORE Sàrl, Av. de la Gare 19, 1920 Martigny, nouvelle société à
responsabilité limitée. Dat&#