logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 03.03.2010

Nr. 43 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 03.03.2010

Nr. 43 - 128

e

 année

Mercoledì, 03.03.2010

Nr. 43 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 18

VD 18

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 42

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 46

Service d‘information
Servizio d‘informazione

Unternehmenspublikationen

 47

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.I.T. Services - Rebecca Heid,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.1.

031.900-8, Kuttelgasse 2, 4310 Rheinfelden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Steuerberatung für US-Bürger. Einge-
tragene Personen: Heid, Rebecca, amerikanische Staatsangehö-
rige, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Heid, Pa-
trick, von Nusshof, in Rheinfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2615 vom 25.02.2010 / CH-400.1.031.900-8 / 05522174

„

Gastro Oberland AG,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.3.032.571-9,

Niederlenzerstrasse 25, 5600 Lenzburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.02.2010. Zweck: Handel mit und
Vertrieb von Gastronomie- und Haushaltsartikeln, insbesondere
für Hotel- und Restaurationsbetriebe, Beratungen im Gastge-
werbe; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren, Niederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 12.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Jürg, von Wiliberg, in Niederlenz,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Meinl, Ro-
ger, von Lenzburg, in Lenzburg, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2616 vom 25.02.2010 / CH-400.3.032.571-9 / 05522176

„

genussplus GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.032.572-6, Aarauer-

strasse 26, 5200 Brugg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.02.2010. Zweck: Betrieb von
Restaurants und anderen Geschäften im Bereich der Gastronomie
(Take-away, Catering, usw.); kann alle Geschäfte im Bereich der
Gastronomie betreiben, einschliesslich Handel mit Gastronomie-
produkten, Liegenschaften auf eigene oder fremde Rechnung er-
werben, verwalten, überbauen und verkaufen, Finanzierungs-,
Anlage- und Darlehensgeschäfte tätigen, Bürgschaften eingehen
und Sicherheit zu Gunsten Dritter leisten, Zweigniederlassungen
oder Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
20.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Urban, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in
Windisch, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Spycher, Naomi, von Köniz, in Windisch, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Spycher, Tho-
mas, von Köniz, in Wettingen, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2617 vom 25.02.2010 / CH-400.4.032.572-6 / 05522178

„

Medtest Schweiz GmbH,

 

i n  Kü t t i g e n

, CH-400.4.032.573-4,

Bibersteinerstrasse 14, 5022 Rombach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24.02.
2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Rahmen der Vor-
bereitung für das Bestehen der Schweizerischen Eignungsprüfun-
gen EAV, EMS und TMS und ähnliche, um an Universitäten oder
Fachschulen immatrikulieren zu können, Erbringen von gene-
rellen Dienstleistungen im Bildungsbereich und fachnahen Ge-
bieten, insbesondere Studienberatung, Coaching, Nachhilfeun-
terricht, Kurswesen; kann Niederlassungen eröffnen, sich an an-
dern Unternehmen beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
Immobilien und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern und verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 24.02.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von der
Mühll, Philip, von Basel, in Küttigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 199 Stammanteilen zu je CHF
100.00; rph management gmbh (CH-400.4.019.036-1), in Rom-
bach, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2618 vom 25.02.2010 / CH-400.4.032.573-4 / 05522180

„

Objekt - Personen - Schutz, Christoph Eggenberger,

 

i n  Go n-

t e n s c h w il

, CH-400.1.031.901-3, Reinacherstrasse 393, 5728

Gontenschwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Dienstleistungen in den Bereichen Objekt-, Wert- und Personen-
schutz, Interventionsdienst sowie GPS-Ortung. Eingetragene Per-
sonen: Eggenberger, Christoph, von Grabs, in Gontenschwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2619 vom 25.02.2010 / CH-400.1.031.901-3 / 05522182

„

Quaestor Beteiligungs Holding GmbH,

 

in   L e nz b u r g

, CH-

400.4.032.574-2, c/o Advokatur Härdi, Bachstrasse 40, 5600 Lenz-
burg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 15.02.2010. Zweck: Erwerb und Verwaltung von
dauernden Beteiligungen an anderen Unternehmungen; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen verkaufen sowie Liegenschaften und Wertschriften erwer-
ben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 15.02.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Hunziker, René, von
Oberkulm, in Sarmenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2620 vom 25.02.2010 / CH-400.4.032.574-2 / 05522184

„

Rubino Pharma Services (RPS) GmbH,

 

in  Ei ken

, CH-400.4.

032.575-8, Rebenweg 12, 5074 Eiken, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.2010. Zweck:
Project Management und Monitoring von klinischen Studien
Phase I-IV, Erstellen und Auswerten von Praxiserfahrungsberich-
ten, Übersetzungen, Medical Information, Medical Clearing, Trai-
nings und Event Organisation und weitere Dienstleistungen auf
dem Gebiet der klinischen Forschung; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie Grundstücke, Wertschriften und
immaterielle Rechte erwerben, verwalten und veräussern. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 23.02.2010

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rubino-Nacht, Daniela, von Muttenz, Vechigen und Wolhusen, in
Eiken, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Rubino, Dr. Raffaele, von Wolhusen, in Eiken, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2621 vom 25.02.2010 / CH-400.4.032.575-8 / 05522186

„

Syla LDL Umzüge,

 

in  B osw il

, CH-400.1.031.902-9, Zelglis-

trasse 2, 5623 Boswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ausführen von Umzügen und Transporten sowie Handel
mit und Import von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Syla,
Naser, kosovarischer Staatsangehöriger, in Boswil, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2622 vom 25.02.2010 / CH-400.1.031.902-9 / 05522188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Brogli AG,

 

i n   Z u z g e n

, CH-400.3.004.730-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 27.03.1997, S. 2102). Domizil neu:
Hauptstrasse 20, 4315 Zuzgen [behördliche Umadressierung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brogli, Andreas, von
Wittnau, in Zuzgen, Präsident des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ol-
ten, Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Brogli,
Alfred, von Wittnau, in Zuzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Brogli, Martha, von Wittnau,
in Zuzgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Brogli, Christian, von Wittnau, in Zuzgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2623 vom 25.02.2010 / CH-400.3.004.730-3 / 05521696

„

Andy’s Garage A. Wimmer,

 

in   A a ra u

, CH-400.1.018.601-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 17.09.1996, S. 5631). Sitz
neu: 

B uc h s   AG

. Domizil neu: Neumattstrasse 30, 5033 Buchs AG.

Zweck neu: Montage und Unterhalt von Haustechnikanlagen und
Reparaturen von und Handel mit Fahrzeugen und Maschinen so-
wie Herstellung von Maschinen- und Schlossereibauteilen.

Tagesregister-Nr. 2624 vom 25.02.2010 / CH-400.1.018.601-4 / 05522190

„

Baby Rose Genossenschaft,

 

i n  Zo f in ge n

, CH-400.5.008.

491-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 1, Publ.
4544360). weitere Geschäftsadresse: Centro 6, 8754 Netztal. [bis-
her: Geschäftsadresse: Wiggispark EKZ, 8754 Netstal.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Britschgi,
Sandra, von Wolfenschiessen und Sarnen, in Stans, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ReviCare GmbH (CH-241.9.003.
994-0), in Schönenwerd, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2625 vom 25.02.2010 / CH-400.5.008.491-6 / 05521698

„

Bleiche AG, Zofingen,

 

i n  Z of i n ge n

, CH-400.3.925.044-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 2, Publ.
4792486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Iseli, Luc, von Basel und Grafenried, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Iseli, Hedwig, von Grafenried und
Basel, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2626 vom 25.02.2010 / CH-400.3.925.044-9 / 05521700

„

Chregu Gerüste Christian Obrist,

 

i n   S c h af i s h e i m

, CH-400.

1.025.584-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.2010,
S. 2, Publ. 5497308). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

Obrist, Christian (genannt Chregu), von Riniken, in Schafisheim,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: Obrist, Christian genannt
Chregu, in Aarau Rohr].

Tagesregister-Nr. 2627 vom 25.02.2010 / CH-400.1.025.584-6 / 05521702

„

Draheim Isolierungen für Wärme - Kälte,

 

in  Möh l in

, CH-

400.1.030.740-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28.10.
2008, S. 1, Publ. 4708064). Sitz neu: 

W a l l ba c h

. Domizil neu:

Brütschengasse 10, 4323 Wallbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Draheim, Helmut, deutscher Staatsangehöriger,
in Wallbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin];
Draheim, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Wallbach, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Möhlin].

Tagesregister-Nr. 2628 vom 25.02.2010 / CH-400.1.030.740-9 / 05522192

„

Estorel Verwaltungs AG,

 

b is h er   in   R is c h

, CH-170.3.028.

337-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 17,
Publ. 4702758). Statutenänderung: 07.01.2010, 23.02.2010.
Firma neu: 

Müller Immobilien AG Schweiz

. Sitz neu: 

O b e r e n t -

f e l d e n

. Domizil neu: Industriestrasse 50, 5036 Oberentfelden.

Zweck neu: Planung, Erstellung, Vermietung, Verwaltung, Kauf
und Verkauf von Liegenschaften in der Schweiz; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten, ver-
walten, belasten und veräussern, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital:
CHF 4’400’000.00. Liberierung: CHF 4’400’000.00. Aktien: 4’400
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Andreas, von Oberwil BL,
in Adliswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Müller, Reinhard Erwin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ulm (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Baumann, Therese, von Remigen, in Muri AG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien (wie bisher); Carstensen, Peter, deutscher Staats-
angehöriger, in Beimerstetten (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien (wie bisher); ABT Revisionsgesellschaft AG (170.3.017.
132-9), in Cham, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 2629 vom 25.02.2010 / CH-170.3.028.337-6 / 05522194

„

Fremo Interdrink AG,

 

i n   M u r i   A G

, CH-400.3.010.561-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 2, Publ.
3413926). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kreyenbühl, Albert, von Beinwil (Freiamt), in Beinwil (Frei-
amt), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2630 vom 25.02.2010 / CH-400.3.010.561-1 / 05521704

„

Garage Riggenbach AG,

 

i n  Hi rs c h th al

, CH-400.3.000.051-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 19.03.2003, S. 2, Publ.
909970). Domizil neu: Holzikerstrasse 3, 5042 Hirschthal [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2631 vom 25.02.2010 / CH-400.3.000.051-2 / 05521706

„

Gesundheitsforum Rheinfelden,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.

7.015.875-6, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2007, S. 1, Publ.
4226118). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 24.02.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu be-
zeichnen.

Tagesregister-Nr. 2632 vom 25.02.2010 / CH-400.7.015.875-6 / 05521708

„

Global Generalbauunternehmung GmbH,

 

i n   A a ra u

, CH-

241.4.004.726-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 09.02.2010, S. 2, Publ. 5484964). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Erlinsbach SO im Handelsregis-
ter des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2646 vom 25.02.2010 / CH-241.4.004.726-7 / 05521496

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’408 vom 24.12.2008. 

Grossmatt Immo-

bilien AG,

 

in   R ud o lf s te tt en - F r ie dl is b e r g

, CH-400.3.005.

742-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 2, Publ.
4903794). Statutenänderung: 19.12.2008. Das Statutendatum
lautet richtig: 19.12.2008 (nicht: 11.12.008).

Tagesregister-Nr. 2633 vom 25.02.2010 / CH-400.3.005.742-8 / 05521710

„

Impuls-Line AG,

 

i n   L e n z bu rg

, CH-400.9.025.087-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 2, Publ. 3871612),
mit Hauptsitz in: Zürich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.020.631-4. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 07.04.1998 (letzte Publikation am Hauptsitz:
SHAB 196 vom 10.10.2002, S.20)].Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hans Peter, von Lü-
tisburg, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Audolensky, Stephan, von Neuhausen am Rheinfall,
in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2634 vom 25.02.2010 / CH-400.9.025.087-2 / 05522196

„

Impuls-Line AG,

 

in  B a den

, CH-400.9.028.547-5, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 1, Publ. 3871520),
mit Hauptsitz in: Zürich. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestriche-
nes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregis-
tereintragung Hauptsitz: 07.04.1998].Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Widmer, Hans Peter, von

Lütisburg, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Audolensky, Stephan, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Niederlenz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2635 vom 25.02.2010 / CH-400.9.028.547-5 / 05522198

„

Marcel Wenger Projekte & Beratung,

 

b i s he r   i n   Re g e ns -

d o r f

, CH-020.1.056.407-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75

vom 21.04.2009, S. 23, Publ. 4981028). Sitz neu: 

M ei s t e r -

s c h w a n d e n

. Domizil neu: Obere Seefeldstrasse 2, 5616 Meister-

schwanden. Zweck: Projekte und Beratung im Bereich Gesund-
heitswesen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenger,
Marcel Adrian, von Forst-Längenbühl, in Meisterschwanden, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Regensdorf].

Tagesregister-Nr. 2636 vom 25.02.2010 / CH-020.1.056.407-1 / 05522200

„

Niro-Plan AG,

 

i n  Aa r b u r g

, CH-170.3.007.580-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 2, Publ. 4335678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Klingman, Michèle, von
Küsnacht ZH, in Unterentfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2637 vom 25.02.2010 / CH-170.3.007.580-1 / 05521712

„

Rechsteiner AG,

 

i n   S t e i n   A G

, CH-400.9.023.130-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 1, Publ. 320762),
mit Hauptsitz in: Liestal. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-280.3.915.527-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 28.07.1977].Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Hansueli, von
Speicher, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rechsteiner, Cécile, von Speicher, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rechstei-
ner, Hans, von Speicher, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zucale, Florentino, von
Arisdorf, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Jegge, Walter, von Eiken, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2638 vom 25.02.2010 / CH-400.9.023.130-2 / 05522202

„

Rechsteiner AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.9.023.131-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 1, Publ. 320764), mit
Hauptsitz in: Liestal. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
280.3.915.527-3. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Ein-
tragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: 28.07.1977].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Hansueli, von Spei-
cher, in Rheinfelden, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Rechsteiner, Cécile, von Speicher, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rechstei-
ner, Hans, von Speicher, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zucale, Florentino, von
Arisdorf, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Jegge, Walter, von Eiken, in Eiken, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2639 vom 25.02.2010 / CH-400.9.023.131-8 / 05522204

„

Rechsteiner AG,

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.9.023.129-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 1, Publ.
320760), mit Hauptsitz in: Liestal. Neue Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-280.3.915.527-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 28.07.1977].Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rechsteiner, Hansueli, von Speicher, in Rheinfelden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner, Cécile, von
Speicher, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Rechsteiner, Hans, von Speicher, in Rheinfelden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zucale, Florentino, von Arisdorf, in Rheinfelden (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Jegge, Walter, von Eiken, in Eiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barkmin, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2640 vom 25.02.2010 / CH-400.9.023.129-7 / 05522206

„

Rechsteiner AG, Zweigniederlassung Rheinfelden,

 

in

R h ei nf e ld en

, CH-400.9.004.909-3, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 21 vom 31.01.2002, S. 2, Publ. 320300), mit Hauptsitz in: Lies-
tal. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.3.915.527-3.
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am
Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 HRegV]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wetzel, Armin, von Möhlin, in Möhlin, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jegge, Walter, von Eiken, in Eiken, mit
Kollektivprokura zu zweien; Barkmin, Bernd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden/Baden (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Rechsteiner, Hansueli, von Speicher, in Rheinfelden, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rechsteiner,
Hans, von Speicher, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rechsteiner, Cécile, von
Speicher, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Zucale, Florentino, von Arisdorf, in Rheinfelden
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carollo, Luciano, von Kirchberg SG, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Constroffer, Carsten, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollek-

tivprokura zu zweien; Gravante, Giovanni, von Möhlin, in Möhlin,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kym, Marco, von Möhlin, in
Schupfart, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2641 vom 25.02.2010 / CH-400.9.004.909-3 / 05522208

„

St. Wülser GmbH,

 

i n   N i e de r l en z

, CH-400.4.020.227-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 24.11.
2000, S. 8017). Statuten neu: 11.02.2010. Rechtsform neu: Ak-
tiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter
Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 erhöht und
wird gemäss Umwandlungsplan vom 11.02.2010 und Bilanz per
31.12.2009 mit Aktiven von CHF 392’576.94 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 228’988.43 in eine Aktiengesellschaft
umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen
Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Wülser

Lenzburg AG

. Sitz neu: 

Lenz burg

. Domizil neu: Lenzhardstrasse

11, 5600 Lenzburg. Zweck neu: Planung und Ausführung von
Dienstleistungen an hydraulischen Anlagen, sonstigen Apparaten
und Motorfahrzeugen, Bearbeitung von Blechen sowie Handel mit
Motorfahrzeugen, Erwerb, Verwertung, Verwaltung und Veräusse-
rung von Patenten und Lizenzen sowie Planung und Ausführung
von Dienstleistungen an Industrie-, Gewerbe- und Wohnbauten;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesell-
schaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten, Darle-
hen gewähren sowie Grundstücke vermieten, verwalten, erwerben,
belasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 60’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00.
Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Werkzeuge, Büromö-
bel und -apparate, gemäss Vertrag und Inventarliste vom 02.02.
1999, zum Preise von CHF 35’290.–, wovon CHF 30’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 5’290.– als Forderung gut-
geschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wülser, Ste-
phan, von Linn, in Niederlenz, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Wülser-Schlatter, Franziska, von Gon-
tenschwil und Linn, in Niederlenz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2642 vom 25.02.2010 / CH-400.4.020.227-1 / 05522210

„

Walter Zimmermann AG Lösungen für Immobilien,

 

in

Aa ra u

, CH-400.3.021.977-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220

vom 13.11.2006, S. 2, Publ. 3632334). Statutenänderung: 19.02.
2010. Firma neu: 

Walter Zimmermann AG Immobilien

. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Santschi & Partner Treuhand AG, in Rei-
nach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2643 vom 25.02.2010 / CH-400.3.021.977-5 / 05522212

„

Yeni Kasap GmbH,

 

in  Bu ch s A G

, CH-400.4.019.956-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 3, Publ. 5129230). Weitere Adresse: Unterführungsstrasse
42, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 2644 vom 25.02.2010 / CH-400.4.019.956-1 / 05521724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AUTO SOCIETY GROUP GmbH in Liquidation,

 

i n   Wo h le n -

schw il

, CH-400.4.028.237-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 1, Publ. 5217354). Das
Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Baden vom 19.02.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2645 vom 25.02.2010 / CH-400.4.028.237-9 / 05521726

„

Morson Claudio, Schweissarbeiten und Montagen,

 

in   Ko b -

l e n z

, CH-400.1.026.313-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60

vom 29.03.2005, S. 1, Publ. 2766088). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2647 vom 25.02.2010 / CH-400.1.026.313-5 / 05522214

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto Koller AG,

 

i n  O b e r e gg ,

 CH-310.3.000.509-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 2, Publ. 2952020).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Lutzenberg
im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 138 vom 25.02.2010 / CH-310.3.000.509-2 / 05521804

„

Sepp Fässler AG,

 

i n  Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.000.087-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2001, S. 3941). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sutter-Cavelti,
Toni, von Appenzell, in Gonten, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fässler-Mauchle, Josef, von Appen-
zell, in Appenzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift); Fässler, Roger, von Ap-

penzell, in Appenzell, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Rehetobel, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 139 vom 25.02.2010 / CH-310.3.000.087-5 / 05521806

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BÖKKERINK,

 

in  Gais,

 CH-300.1.016.468-6, Gaiserau 23,

9056 Gais, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Grafik-
Design und Konzepte. Eingetragene Personen: Bökkerink, An-
nette, deutsche Staatsangehörige, in Gais, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 315 vom 25.02.2010 / CH-300.1.016.468-6 / 05521780

„

Dörig Planung GmbH,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.4.016.469-0,

Oberdorfstrasse 26, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 02. 2010. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Planung, Projektierung und Begut-
achtung von sanitären Installationen und ähnlichen Anlagen so-
wie die Übernahme sämtlicher damit zusammenhängenden In-
genieurarbeiten und der Bauleitung. Sie kann Grundstücke er-
werben, verwalten und verkaufen. Die Gesellschaft kann sich an
ähnlichen und anderen Unternehmungen beteiligen. Sie ist zu al-
len Massnahmen berechtigt, welche zur Erreichung des Gesell-
schaftszweckes dienlich erscheinen. Stammkapital: CHF 20’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Dörig, Thomas, von Appenzell, in Diepoldsau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 316 vom 25.02.2010 / CH-300.4.016.469-0 / 05521782

„

RESIDENZ GmbH Appenzellerland,

 

i n   G ru b  A R ,

 CH-300.4.

016.470-4, Unterrechstein 292, 9035 Grub AR, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 02.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Bera-
tungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der neutralen und
unabhängigen Vermittlung von Vorsorge-, Versicherungs- und Fi-
nanzdienstleistungen aller Art. Sie kann mit Beteiligungen han-
deln, Leasinggeschäfte vornehmen sowie Lizenzverträge ab-
schliessen und vermitteln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
50’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.02.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Züst, Jürg, von Wolf-
halden, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000; Züst,
Gaby, von Wolfhalden, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 317 vom 25.02.2010 / CH-300.4.016.470-4 / 05521784

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aumatec GmbH in Liquidation,

 

in  H er isau,

 CH-300.4.014.

485-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom
15. 12. 2009, S. 4, Publ. 5393432). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausser-
rhoden vom 24.02.2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 318 vom 25.02.2010 / CH-300.4.014.485-3 / 05521786

„

Auto Koller AG,

 

b i s h e r   i n  O be r e g g ,

 CH-310.3.000.509-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2005, S. 2, Publ.
2952020). Gründungsstatuten: 02.06.1993. Statutenänderung:
25. 02. 2010. Sitz neu: 

L u t z e n be r g .

 Domizil neu: Hellbüchel

254, 9426 Lutzenberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit und die Reparatur von Fahrzeugen sowie den Betrieb
einer Carrosseriewerkstatt mit Spritzwerk. Sie kann weiter Auto-
waschanlagen und Tankstellen mit Shops betreiben und Trans-
portdienstleistungen im In- und Ausland erbringen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen per Brief, E-mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Na-
menaktien ist beschränkt nach Massgabe der Statuten. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Neuhauser Treuhand GmbH, in Heiden,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kol-
ler, Erwin, von Appenzell, in Lutzenberg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 319 vom 25.02.2010 / CH-310.3.000.509-2 / 05521788

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

ERD Services AG,

 

in  Gru b A R ,

 CH-300.3.014.269-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04. 09. 2001, S. 6842). Statutenän-
derung: 25. 02. 2010. Firma neu: 

GIGATHERM Engineering AG

.

Domizil neu: Halten 120, 9035 Grub AR. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist Entwicklung, Konstruktion und Engineering von
elektronischen und elektrotechnischen Apparaten und Geräten,
insbesondere im Bereich Wärmeerzeugung. Die Gesellschaft kann
Patente, Lizenzen, Know-How und Markenrechte erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre kön-
nen auch mittels Einschreibebrief, Telefax, Telex oder Telegramm
erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes be-
stimmt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sturzeneg-
ger, Martin, von Wiesendangen und Teufen AR, in Wil SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Wiesendangen).

Tagesregister-Nr. 320 vom 25.02.2010 / CH-300.3.014.269-8 / 05521790

„

Ganzheitliche Praxis GmbH,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.4.014.

601-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
30. 06. 2009, S. 3, Publ. 5099216). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bösch, Alfred, von Stein SG, in Arnegg
(Gossau SG), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bannholzer, Gabriele, von
Meiringen, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
von je CHF 100 (bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100); Boss-
hard, Tanja, von Bauma, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 321 vom 25.02.2010 / CH-300.4.014.601-7 / 05521792

„

GIGATHERM AG,

 

i n  G rub   AR ,

 CH-300.3.013.096-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 2, Publ. 5267706).
Statutenänderung: 25. 02. 2010. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000 (bisher: CHF 750’000). Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000. Aktien neu: 15’000 Namenaktien zu je CHF 50 und
25’000 Namenaktien zu je CHF 10 (Stimmrechtsaktien) (bisher:
11’250 Namenaktien zu je CHF 50 und 18’750 Namenaktien zu
je CHF 10 (Stimmrechtsaktien)). Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 322 vom 25.02.2010 / CH-300.3.013.096-2 / 05521794

„

Haarsana AG,

 

i n   B üh le r,

 CH-300.3.016.184-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 1, Publ. 5428528). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kräuchi, Yves, von Basel,
in Wittenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 323 vom 25.02.2010 / CH-300.3.016.184-0 / 05521796

„

MAVERIX Swiss AG

 

(MAVERIX Swiss SA) (MAVERIX Swiss

Ltd) (MAVERIX Swiss Inc)

, bisher in 

Z ü r i c h ,

 CH-020.3.034.513-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 26). Grün-
dungsstatuten: 26.12.2009. Statutenänderung: 17. 02. 2010.
Firma neu: 

FRÖY Equity Holding AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(FRÖY Equity Holding SA) (FRÖY Equity Holding Ltd) (FRÖY

Equity Holding Inc)

. Sitz neu: 

H e r i s a u .

 Domizil neu: Poststrasse

9, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: - Erwerb,
dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an In-
dustrie-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen im In- und
Ausland; - Kauf, Verkauf, Lizenzierung sowie Gebrauch von Im-
materialgüterrechten wie beispielsweise Marken, Zeichen, De-
signs und Urheberrechten. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten.
Sie kann Grundstücke erwerben, halten oder verwerten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere
Sicherheiten stellen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu je
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können
auch brieflich durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, so-
fern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor, von Berneck,
in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 324 vom 25.02.2010 / CH-020.3.034.513-3 / 05521798

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 242 vom 14. 12. 2009, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2460 vom 08. 12. 2009. 

Metindia AG,

in  Wol fh a ld en ,

 CH-320.3.060.972-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 242 vom 14. 12. 2009, S. 3, Publ. 5390232). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wessels, Ronald Petrus Gerardus Su-
sanne, niederländischer Staatsangehöriger, in Wolfhalden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (nicht: Wessels, Roland Petrus Gerar-
dus Susanne).

Tagesregister-Nr. 325 vom 25.02.2010 / CH-320.3.060.972-9 / 05521800

„

SUNBAY AG,

 

i n  T e u f e n  A R ,

 CH-130.3.011.417-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 3, Publ. 5022140).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrat, Michael An-
dreas, von Lohn SH, in Singapore (SG), Präsident, mit Einzel-
unterschrift (bisher: in Schaffhausen).

Tagesregister-Nr. 326 vom 25.02.2010 / CH-130.3.011.417-1 / 05521802

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Bichsel,

 

in   L an g na u   im   Em m e n ta l

, CH-036.1.046.930-

5, Schärischachen 806a, 3555 Trubschachen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Sägerei, Holzbau und Recyc-

ling. Eingetragene Personen: Bichsel, Andreas, von Eggiwil, in
Trubschachen (Langnau im Emmental), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 2870 vom 25.02.2010 / CH-036.1.046.930-5 / 05521732

„

Daniel Fricker,

 

i n  Bu c h h ol te r b er g

, CH-036.1.046.931-0,

Bätterich 27, 3615 Heimenschwand, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Treuhandfirma, Revisionen, Steuerberatung
und allgemeine Beratungen auf diesem Gebiet. Eingetragene Per-
sonen: Fricker, Daniel, von Basel, in Heimenschwand (Buchhol-
terberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2871 vom 25.02.2010 / CH-036.1.046.931-0 / 05521734

„

e-therm ag,

 

i n  U et e nd o r f

, CH-036.9.046.870-1, Postgässli

23, 3661 Uetendorf, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.910.738-2. Firma Haupt-
sitz: e-therm ag. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Haupt-
sitz: Thun. Eingetragene Personen: Markus, Graf, von Rebstein,
in Hilterfingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2872 vom 25.02.2010 / CH-036.9.046.870-1 / 05521736

„

GnossiLyss Hansruedi Schmutz,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.046.932-

1, Kreuzgasse 5, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit landwirtschaftlichen Produktionsmitteln und
Produkten, Hilfsstoffen, Brenn- und Treibstoffen, Haus- und Gar-
tenartikel sowie Früchte, Gemüse, Getränke und Weine. Eingetra-
gene Personen: Schmutz, Hansruedi, von Wald BE, in Lyss, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift; Schmutz-Bühlmann, Ruth, von Wald
BE, in Lyss, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2874 vom 25.02.2010 / CH-036.1.046.932-1 / 05522254

„

melktechnik hofer + gatschet gmbh,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-

036.4.046.933-4, Eystrasse 65, 3454 Sumiswald, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.02.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Handel,
Service und die Montage von Melk-, Kühl- und Fütterungsanlagen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.
02.2010 ein Geschäftsfahrzeug Ford Transit sowie Geräte und
Werkzeuge sowie ein Ersatzteillager Melkmaschinen zum Preis
von total CHF 70’533.–, wofür 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.–
ausgegeben sowie eine Forderung von CHF 50’533.– gegenüber
der Gesellschaft gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 23.02.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hofer, Peter, von
Signau, in Sumiswald, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Gatschet
Thomas oder Sommer Gatschet Renate, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Gatschet, Thomas, von Ins, in Sumiswald, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Hofer Peter oder Hofer-Grimm Rahel, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Hofer-Grimm, Rahel, von Grüningen
und Signau, in Sumiswald, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Gatschet Thomas oder Sommer Gatschet Re-
nate, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Sommer Gat-
schet, Renate, von Sumiswald und Ins, in Sumiswald, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Hofer Peter oder
Hofer-Grimm Rahel, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2875 vom 25.02.2010 / CH-036.4.046.933-4 / 05521738

„

Mountain Ice-Cream AG,

 

i n  S a an e n

, CH-036.3.046.934-5,

c/o Roland Pernet AG, Promenade 75, 3780 Gstaad, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.02.2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Herstellung von und den Handel mit
Speiseeis sowie damit verwandten Produkten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Darle-
hen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen gründen oder erwer-
ben oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 500.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lutz, Patric, von Medel
(Lucmagn), in Lauenen bei Gstaad (Lauenen), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubühler, Michael, von Willi-
sau, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kneubühler, Elias, von Willisau, in Capriasca, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Locher, Beat, von Hasle bei
Burgdorf, in Saanen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Forum für Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2), in Burg-
dorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2876 vom 25.02.2010 / CH-036.3.046.934-5 / 05521740

„

Philipp Haldemann,

 

i n   H a s l e   b e i   B u r g d o r f

, CH-036.1.

046.935-2, Alpenstrasse 23, 3415 Hasle-Rüegsau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Getränke Lieferdienst. Einge-
tragene Personen: Haldemann, Philipp, von Eggiwil, in Hasle-Rü-
egsau (Hasle bei Burgdorf), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2877 vom 25.02.2010 / CH-036.1.046.935-2 / 05521742

„

Praxis Wallner,

 

i n  B er n

, CH-036.1.046.936-8, Grüneckweg

26, 3006 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Therapeut und Ausbilder. Verkauf von Therapieartikeln. Eingetra-
gene Personen: Wallner, Jonas, von Rüthi SG, in Bern, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2878 vom 25.02.2010 / CH-036.1.046.936-8 / 05521744

„

Quintavalle, hydro-culture.ch,

 

in  B e rn

, CH-036.1.046.937-

3, Hintere Engehaldenstrasse 36, 3004 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit und Modifizierung von Hy-
drocultur-Systemen. Eingetragene Personen: Quintavalle, Salva-
tore, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2879 vom 25.02.2010 / CH-036.1.046.937-3 / 05521746

„

Thomas Marketing & Consulting,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-036.

1.046.928-7, Weiergrabenweg 46, 3612 Steffisburg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Handels- und
Industriekunden bei der Vermarktung von Konsumgüter jeglicher
Art in der Schweiz und in Europa. Eingetragene Personen: Tho-
mas, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Steffisburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2880 vom 25.02.2010 / CH-036.1.046.928-7 / 05521748

„

Werkhofunternehmen RÜEDTLIGEN-ALCHENFLÜH/LYS-

SACH,

 

in  R ü dt li gen -A lch e nf lü h

, CH-036.8.046.938-1, Scha-

chenweg 21, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh, Institut des öffentlichen
Rechts (Neueintragung). Zweck: Das Gemeindeunternehmen ge-
mäss Art. 65 des kantonalen Gemeindegesetzes bezweckt den bau-
lichen und betrieblichen Strassenunterhalt, Winterdienst, Unter-
halt der Fliessgewässer, Unterhalt der öffentlichen Anlagen, Ent-
sorgung (Reinigungstour etc.), Unterhalt des Kanalisationswe-
sens und Abwasserentsorgung, Betrieb des Werkhofs sowie allge-
meine Dienstleistungen in den vorgenannten Bereichen in den
Gemeinden Rüdtligen-Alchenflüh und Lyssach. Das Werkhofun-
ternehmen kann für die Gemeinden Rüdtligen-Alchenflüh und
Lyssach oder für Dritte weitere Aufgaben erfüllen oder gewerbliche
Leistungen erbringen, die einen Bezug zum Leistungsauftrag auf-
weisen (Dienstleistungen für Dritte, Schneeräumungen etc.). Or-
ganisation: Verwaltungsrat, Geschäftsführung und Revisions-
stelle. Rechtliche Grundlage: Organisationsreglement vom 25.11.
2009/09.12.2009. Eingetragene Personen: von Ballmoos, Samuel,
von Heimiswil, in Lyssach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buri, Urs André, von Krauchthal, in Lyssach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Marco, von Steffisburg, in
Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mumenthaler-Müller, Jacqueline, von Trachsel-
wald, St. Antoni und Heitenried, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchen-
flüh), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flückiger,
Stefan, von Auswil, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; ROD Treu-
handgesellschaft des Schweizerischen Gemeindeverbandes AG
(CH-053.3.006.731-4), in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2881 vom 25.02.2010 / CH-036.8.046.938-1 / 05522268

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bildungs-forum riesen,

 

in  It ti gen

, CH-035.1.036.363-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 4, Publ.
5368454). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Amtsge-
richtspräsidenten von Entlebuch vom 23.02.2010 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2882 vom 25.02.2010 / CH-035.1.036.363-2 / 05521270

„

Bläsi AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.002.913-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 24 vom 04.02.2010, S. 4, Publ. 5477644). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bläsi, Urs, von Aedermannsdorf, in
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2883 vom 25.02.2010 / CH-035.3.002.913-4 / 05521272

„

CAP SERRURERIE Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à   P es e u x

, CH-

645.1.010.134-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC 46 du
09.03.2009, p. 13, Publ. 4916780). Statuts originaires: 26.01.2001,
Modification des statuts: 28.01.2010. Nouveau siège: 

L a   N e u -

v ev i l l e

. Nouvelle adresse: chemin de Saint-Joux 7, 2520 La Neu-

veville. Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’un ate-
lier de serrurerie, constructions métalliques, appareils et tôlerie in-
dustrielle, travaux de sous-traitance et toutes prestations s’y
rapportant. La société peut acquérir des biens immobiliers, con-
stituer des succursales et sociétés filiales en Suisse et à l’étranger
et participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Publikationsorgan: FOSC. Mittei-
lungen: Communications aux associés: lettre recommandée. Se-
lon déclaration du 16.01.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint (comme
précédemment). Inscription ou modification de personne(s): Bi-
feri, Livio, ressortissant italien, à Saint-Imier, associé et gérant,
avec signature individuelle et pour une part sociale de CHF 11’000.
00 (comme précédemment); De Frino, Biagio, ressortissant ita-
lien, à Boudry, associé, sans droit de signature et pour une part so-
ciale de CHF 10’000.00 (comme précédemment).

Registre journalier no 2884 du 25.02.2010 / CH-645.1.010.134-1 / 05522270

„

CARGOBULL (SCHWEIZ) AG,

 

in  Hu ttw il

, CH-053.3.007.830-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 3, Publ.
2855814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: RPG Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederhauser, David, von Wyssa-
chen, in Zug, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Niederhauser, Bryan, von Wys-
sachen, in Zug, Mitglied, mit Einzelunterschrift; ACT Audit & Tax
AG (CH-020.3.032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2885 vom 25.02.2010 / CH-053.3.007.830-3 / 05521274

„

City Apotheke Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.4.005.320-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.1999, S. 7452). Statu-
tenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb von Apotheken sowie den Medikamentenversand. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, betriebsnot-
wendige Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Aktionäre: per normaler Post an die letzte, im Ak-
tienbuch registrierte Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKF
Controlling + Revision AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2886 vom 25.02.2010 / CH-035.4.005.320-2 / 05522272

„

Copytex SA,

 

in  Ber n

, CH-270.3.001.223-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4, Publ. 5216314). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Germann,
Rolf, von Muolen, in Liestal, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stephan, Peter, von Lau-
fenburg, in Frenkendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2887 vom 25.02.2010 / CH-270.3.001.223-1 / 05521276

„

CreaMove Rutishauser AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.3.

009.691-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 5,
Publ. 5453298). Statutenänderung: 01.12.2009. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 01.12.
2009 werden 150 eigene Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 24.02.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 2888 vom 25.02.2010 / CH-035.3.009.691-3 / 05522274

„

Eduard Leuenberger GmbH,

 

in  B el p

, CH-035.4.034.706-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.
2005, S. 3, Publ. 2785490). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Edu-
ard, von Rüderswil, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2889 vom 25.02.2010 / CH-035.4.034.706-0 / 05521278

„

EKZ Technisches Büro AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.005.649-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4, Publ.
4796874). Statutenänderung: 26.08.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Engineering-, Entwicklungs-, Konstruktions-
und Zeichnungsarbeiten in den Bereichen Maschinenbau, Anla-
gebau, Werkzeug- und Formenbau sowie Medizinaltechnik. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte tä-
tigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage im Zu-
sammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 22.06.1993
und Uebernahmebilanz per 31.12.1992 übernimmt die Gesell-
schaft von der bisher im Handelsregister eingetragen gewesenen
Einzelfirma ’ D. Jenni, EKZ-Technisches Büro’, in Thun, Aktiven
von CHF 169’953.– und Passiven von CHF 5’597.80. Vom Aktive-
nüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 164’355.20 werden
CHF 100’000.–an das Aktienkapital angerechnet, d.h. der Sachein-
leger erhält dafür 100 Namenaktien zu je CHF 1’000.– .]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die Bestimmung über die Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder ist gestrichen worden, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere
Mitglieder.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans-Peter Blank, Buchhaltungs- und Treuhandbüro,
in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2890 vom 25.02.2010 / CH-092.3.005.649-3 / 05522276

„

Emch + Berger Holding AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.017.801-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 3, Publ.
4151380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Gunten, Hugo, von Sigriswil, in Wahlendorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pechotsch, Emil, von Bern, in
Stettlen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walther,
Frank, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kulli, Kurt, von Wangen bei Olten,
in Bellach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wett-
stein, Urs, von Zürich, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Jegen-
storf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allemann, Urs, von Rüttenen, in Rüttenen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernard, Emile Benoit, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Kehrsatz, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kramer, Daniel, von Kerzers, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Risch, Claude, von
Dörflingen, in Goumoens-la-Ville, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Scherer, Martin, von Hochdorf, in Buchrain, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Bruno, von
Schinznach Dorf, in Ehrendingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schneider, Urs, von Rüthi SG, in Rüthi SG, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Kurt, von Wal-
liswil bei Wangen, in Frauenkappelen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-
4), in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2891 vom 25.02.2010 / CH-035.3.017.801-5 / 05521280

„

eproplan ag,

 

i n  M u ri   be i   Be rn

, CH-035.3.000.127-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2007, S. 3, Publ.
4187086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneider, Karl-Heinz, von Biel BE, in Zollikofen, mit Kollek-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Thomas, von Buchholterberg, in Dotzigen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2892 vom 25.02.2010 / CH-035.3.000.127-4 / 05521254

„

Ernst Stämpfli-Naturkatastrophen-Fonds,

 

in  Ob erh of e n

a m   T hu n er s ee

, CH-092.7.003.797-9, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom

31.01.2000, S. 677). Urkundenänderung: 18.12.2009. Name neu:

Stiftung Ernst Stämpfli - Naturkatastrophen - Fonds

. Zweck neu:

Die Stiftung bezweckt, Geschädigten von Naturkatastrophen in
der Schweiz pro Ereignis Fr. 1’000.– auszurichten. Berücksichtigt
werden Privatpersonen, welche ihren Wohnsitz in der Schweiz ha-
ben. Die Spenden können auch an öffentlich- und privatrechtli-
che Institutionen karitativer Natur zugewendet werden für Aktio-
nen, die sie zugunsten von Geschädigten von Naturkatastrophen
in der Schweiz durchführen. Ebenso ist die Ausrichtung an öffent-
lich-rechtliche Körperschaften möglich. Die Stiftung ist schwer-
gewichtig im Kanton Bern tätig. Aufsichtsbehörde neu: Amt für So-
zialversicherung und Stiftungsaufsicht des Kantons Bern, in Os-
termundigen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle,
sofern nicht die Befreiung von der Revisionspflicht rechtskräftig
verfügt wurde. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 12.01.2010 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle
zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ritschard, Kurt, von Oberhofen am Thunersee, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Luginbühl, Marcel, von Spiez, in Oberhofen am Thuner-
see, Kassier und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Märki, Claudio, von Rei-
nach AG, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sommer, Christian, von Wyssachen, in
Oberhofen am Thunersee, Mitglied, Sekretär und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2893 vom 25.02.2010 / CH-092.7.003.797-9 / 05522262

„

Berichtigung des im SHAB Nr.38 vom 24.02.2010, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 2’441 vom 18.02.2010. 

Genossenschaft

Alte Käserei Detligen,

 

i n  R ad e lf in ge n

, CH-036.5.046.865-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 3, Publ.
5511502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs,
Heinz, von Kirchdorf BE, in Ortschwaben (Kirchlindach), Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: von Kirch-
lindach, in Ortschwaben (Kirchlindach)].

Tagesregister-Nr. 2894 vom 25.02.2010 / CH-036.5.046.865-4 / 05521256

„

Genossenschaft Detaillistenverbund Treffpunkt,

 

in  B e rn

,

CH-035.5.035.542-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.
2008, S. 3, Publ. 4639814). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hahn, Daniel, von Reichenburg, in Rap-
perswil SG, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fuhrer, Nicole, von Trubschachen, in Bösingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dähler, Brigitte, von Bern, in Fehren, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2895 vom 25.02.2010 / CH-035.5.035.542-9 / 05521258

„

GERMANN MALER + GIPSER AG,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-

035.3.029.492-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 4, Publ. 5199970). Statutenänderung: 19.12.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Gipser- und
Malerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.024.570-2), in Altstätten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2896 vom 25.02.2010 / CH-035.3.029.492-0 / 05522264

„

Hasler Möbel AG,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-053.3.007.

037-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 18.05.1993, S. 2528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leimer
Treuhand, in Bettlach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Carlos Vidal & Partner Treuhand AG (CH-
241.4.003.469-1), in Bettlach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2897 vom 25.02.2010 / CH-053.3.007.037-7 / 05521260

„

Hof 3 GmbH,

 

in   T r u bs c h a c he n

, CH-053.4.004.169-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2002,
S. 3, Publ. 367034). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turtschi-Jhly, Regula, von Spiez und Tramelan, in Trubschachen,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2898 vom 25.02.2010 / CH-053.4.004.169-0 / 05521262

„

InfraPay GmbH (InfraPay Sàrl) (InfraPay Sagl) (InfraPay Ltd

liab. Co),

 

b i s he r   in  B u bi k on

, CH-020.4.040.110-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 25,
Publ. 5023948). Ursprüngliche Statuten: 07.05.2009, Statuten neu:
22.02.2010. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Vor der Umwand-
lung wurde das bisherige Stammkapital von CHF 20’000.– um CHF
280’000.– auf CHF 300’000.– erhöht. Umwandlung: Die Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung wird gemäss Umwandlungsplan
vom 22.02.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
306’107.24 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 5’984.89 in eine
Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für
ihre bisherigen Stammanteile 30’000 voll liberierte Namenaktien
zu nom. je CHF 10.–. Firma neu: 

Infrapay AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Infrapay SA) (Infrapay Ltd)

. Sitz neu: 

M ur i   b e i

Be rn

. Domizil neu: Eigerweg 32, 3074 Muri bei Bern. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist Softwareentwicklung, insbesondere für
elektronische Zahlungssysteme; Beratung von Unternehmen be-

züglich des Einsatzes von EDV-gestützten Systemen sowie Betrieb
von Zahlungssystemen samt Netzwerken und Erbringung damit
verbundener Dienstleistungen für das In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, alle mit dem Gesellschaftszweck direkt
oder indirekt zusammenhängenden oder diesen fördernden Ge-
schäfte zu tätigen, Zweigniederlassungen oder Betriebsstätten im
In- und Ausland zu errichten, sich an anderen Firmen und Insti-
tutionen direkt oder indirekt zu beteiligen oder diesen Finanz-
dienstleistungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann Grundstü-
cke und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: Stammkapital
CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00.
Aktien neu: 30’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) oder mit
Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 07.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Taylor, Jonathan, britischer Staatsan-
gehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Gaunt, Matthew, britischer
Staatsangehöriger, in Leeds (UK), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Graf, Daniel Scott, von St. Gallen, in Bubikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift]; Lewis, Glyn, britischer
Staatsangehöriger, in Kajang (MY), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Country Heights Kajang (MY), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer ohne Zeichnungsberechtigung];
Thomi, Manfred, von Oberburg, in Gümligen (Muri bei Bern),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2899 vom 25.02.2010 / CH-020.4.040.110-9 / 05522806

„

INTERCOOPERATION, Swiss Foundation for Development

and International Cooperation,

 

in  Bern

, CH-035.7.017.460-2,

Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 5, Publ. 5051952). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chevallier,
Eric, von Genf, in Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wit-
teveen, Anna Luchiena, niederländische Staatsangehörige, in
Grosshöchstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmidt,
Peter, von Zumikon, in Winterthur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lengs-
feld, Melchior, von Reinach BL, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Felber, Hans Rudolf, von Nebikon, in Brügg
bei Biel (Brügg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2900 vom 25.02.2010 / CH-035.7.017.460-2 / 05521264

„

Jakob-Käser-Stiftung Melchnau-Busswil,

 

i n  M e lc h n au

,

CH-053.7.014.604-8, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 4,
Publ. 4941792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lüthi, Kurt, von Rüderswil, in Melchnau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sommer, Erwin, von Sumiswald, in Melchnau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2901 vom 25.02.2010 / CH-053.7.014.604-8 / 05521266

„

Jobconnector AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.043.493-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 4, Publ. 5312048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brülhart, Stephan,
von Ueberstorf, in Ueberstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2902 vom 25.02.2010 / CH-036.3.043.493-1 / 05521268

„

Käsereigenossenschaft Kaufdorf-Gelterfingen,

 

in  K au f-

d o r f

, CH-035.5.011.639-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom

26.09.2005, S. 2, Publ. 3031866). Statutenänderung: 15.12.2008.
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Kaufdorf-Gelterfingen

. Domi-

zil neu: c/o Rosmarie Zwahlen-Glauser, Moosstrasse 64, 3126
Kaufdorf. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaft-
liche Förderung der ihr angeschlossenen Milchproduzenten auf
dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst
vorteilhafte Sammlung der Milch und deren Verkauf sowie die
Schaffung der entsprechenden baulichen und technischen Vor-
aussetzungen oder die Beteiligung an entsprechenden Zweckge-
sellschaften; die allgemeine Förderung der Milchwirtschaft und
Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qualität von
Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Bestrebun-
gen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, soweit diese
im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch
Grundeigentum erwerben und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen errichten; die Förderung der beruflichen Kenntnisse der
Mitglieder.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Ein-
trags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliess-
lich deren Vermögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haf-
tung ist ausgeschlossen.].Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder
Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
18.12.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hänni, Ulrich genannt Ueli,
von Gerzensee, in Kaufdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:in Gelterfingen].

Tagesregister-Nr. 2903 vom 25.02.2010 / CH-035.5.011.639-4 / 05522266

„

Krebsforschung Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-035.7.026.297-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 16 vom 25.01.2010, S. 6, Publ. 5457728). Urkun-
denänderung: 15.01.2010. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die
Förderung der onkologischen Grundlagenforschung sowie der
klinischen, der epidemiologischen und der psychosozialen Krebs-
forschung in der Schweiz auf gemeinnütziger Grundlage (För-
derstiftung). Mit den zu diesem Zweck beschafften Mitteln unter-
stützt die Stiftung onkologische Forschungsvorhaben und For-
schungsstätten in der Schweiz. Sie kann Beiträge zur Erarbeitung
und Umsetzung forschungsbasierter Massnahmen zu Krebsver-
hütung und -bekämpfung ausrichten (Nationale Krebsbekämp-
fungsprogramme o.ä.). Die Stiftung kann im Rahmen der Zweck-

erfüllung mit anderen Organisationen zusammenarbeiten, sol-
chen beitreten oder solche gründen. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2904 vom 25.02.2010 / CH-035.7.026.297-2 / 05521750

„

Markwalder + Partner AG,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.3.003.067-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 4, Publ.
4715506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büttler,
Marco Thomas, von Mümliswil-Ramiswil, in Recherswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2905 vom 25.02.2010 / CH-053.3.003.067-3 / 05521252

„

nyou ag,

 

i n  B rü gg

, CH-073.3.010.828-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 104 vom 31.05.2006, S. 4, Publ. 3397668). Statutenän-
derung: 17.02.2010. Sitz neu: 

Ni dau

. Domizil neu: Mittelstrasse

23, 2560 Nidau. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in
Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2906 vom 25.02.2010 / CH-073.3.010.828-5 / 05521752

„

Olwo Beteiligungen AG,

 

in  Wor b

, CH-035.3.035.711-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 3, Publ.
3599522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H. U. Gerber Treuhand AG, in Mühleberg, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kenora AG (CH-036.3.
043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2907 vom 25.02.2010 / CH-035.3.035.711-9 / 05521498

„

RTC Real-Time Center AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.001.707-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 5, Publ.
5436086). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweizer, Kaspar, von Basel, in Basel, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 2908 vom 25.02.2010 / CH-035.3.001.707-1 / 05521500

„

Schultheiss AG in Liquidation,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.005.391-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 3, Publ.
716686). Gemäss Entscheid des Gerichtspräsidenten 1 des Ge-
richtskreises VIII Bern-Laupen vom 11.02.2010 wird die am 31.
10.2002 gemäss alt Art. 88 HRegV gelöschte Gesellschaft gemäss
Art. 164 Abs. 4 HRegV wieder in das Handelsregister eingetragen.
Liquidationsadresse: c/o Gubler von May & Partner, Talgutzent-
rum 19, 3063 Ittigen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner, Josef, von Schüpfen, in Stettlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien, nicht mit einem andern Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schultheiss, Peter
Adrian, von Basel und Riehen, in Neuenburg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Gubler, Peter, von Müllheim, in Ittigen, Liquidator, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2909 vom 25.02.2010 / CH-035.3.005.391-7 / 05522256

„

Schweizerische Nationalbank,

 

i n  Z ü rich  + Be rn

, CH-035.

3.000.957-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S.
5, Publ. 4925252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Swoboda, Alexandre, von Lausanne, in Genf, Mitglied
des Bankrats, ohne Zeichnungsberechtigung; Arnold, Benno Jo-
hann Walter, von Horw und Reiden, in Horw, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bloch, Raymond Dr., von Tramelan, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mäder, Georg, von Mörschwil, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Balzli, Hans, von Bolligen,
in Wynigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandini, Ste-
phan Lukas, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gerlach-Kristen, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Bottmin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern; Oegerli, Silvia Lucia, von Härkingen, in Dieti-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Birchler, Urs Walter Dr., von Wädenswil und
Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Till-
mann, Peter Heinrich Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
lenspach, Nicole, von Rapperswil-Jona und Oberbüren, in Bern,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern [bisher:in Zürich]; Bänziger, Beatrice, von Heiden,
in Brüttisellen (Wangen-Brüttisellen), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:in
Wangen-Brüttisellen]; Lutz, Matthias Günther Dr., deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bis-
her:Lutz, Matthias Günther]; Marquis, Simon, von Blauen, in
Münchenstein, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:in Zürich]; Uhlmann, Roger
Bernhard, von Basel, in Zollikerberg (Zollikon), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher:in Riehen]; Wälti, Manuel, von Trub, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern [bisher:in Münsingen]; Bichsel, Robert Bernhard Dr., von
Hasle bei Burgdorf, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Gross, Rolf, von Zürich,
in Glattpark (Opfikon), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Russikon]; Halter, Peter, von Lungern, in Laupen BE (Lau-
pen), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Laupen];
Hugi, Alexander, von Köniz, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Grafenried]; Locher, Urs, von Hasle bei Burg-
dorf, in Corcelles-près-Payerne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Utzigen (Vechigen)]; Müller, Beat Michael, von
Zürich und Gersau, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Zürich]; Rime, Bertrand Dr., von Charmey,
in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Rime, Ber-
trand]; Rossi, Enzo Dr., von Poschiavo und Zuoz, in Zumikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zollikon]; Beeler, Mar-
tin, von Schänis, in Gommiswald, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Samstagern (Richterswil)]; Feusi, Josef, von Freien-
bach, in Pfäffikon SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Pfäffikon]; Furrer, Jürg, von Horgen, in Wädens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Horgen]; Hearn,
Margrit, von Bätterkinden, in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Bern]; Kobel Kunz, Priska, von Lützelflüh,
in Eglisau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Kobel, Priska,

in Bülach]; Kunz, Remo, von Regensberg, in Eglisau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher:in Bülach]; Kuster, Katharina, von
Küsnacht ZH und Diepoldsau, in Rifferswil, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:in Zollikon]; Lyrer, Walter Stefan, von Altdorf
UR, in Niederglatt ZH (Niederglatt), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Niederglatt]; Panchaud, Eliane, von Bottens, in
Tuggen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Fällanden];
Scalvinoni, Mauro, von Zollikon und Zürich, in Nürensdorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Winterberg ZH (Lindau)];
Sobania, Thomas, von Hasle LU, in Egg bei Zürich (Egg), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Egg]; Bührer, Gerold, von
Thayngen, in Schaffhausen, Mitglied des Bankrats, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:von Bibern SH, in Thayngen]; Stei-
mer, Olivier, von Winterthur, in Epalinges, Mitglied des Bankrats,
ohne Zeichnungsberechtigung; Bärlocher, Jürg Eugen Dr., von
Küsnacht ZH und Thal, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher:Bärlocher, Jürg Dr., ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; Baronchelli, Erich Ettore, von
Wilen TG, in Hinteregg (Egg), Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher:Baronchelli, Erich, in Egg, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Berner, Stefan Dr.,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Cecchini, Marco, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:Cecchini, Maurizio, italieni-
scher Staatsangehöriger, ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern]; Günter, Manuel Heinrich Dr., von Aarwangen, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:Günter, Ma-
nuel Dr., ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Henggeler-Müller, Jeannette Dr., von Oberägeri und Dätt-
likon, in Zug, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:von
Oberägeri, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ranaldo, Angelo Dr., von Sementina, in Zürich, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Reynard, Samuel, von Sa-
vièse, in Zumikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Richartz, Gregor Helmut Adrian, von Meilen, in Hom-
brechtikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bis-
her:Richartz, Gregor, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Boller, Guido Dr., von Gossau ZH, in Zürich,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bechtiger, Peter, von Mosn-
ang, in Bern, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Amstad, Marlene Ursula Dr., von Beckenried, in Winterthur, stell-
vertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: Vizedirek-
torin mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Brändli, Mathias Dr., von Wädens-
wil, in Wil SG, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:
Vizedirektor mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
die Hauptsitze Zürich und Bern]; Streit, Sandro, von Wald BE, in
Winkel, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:in
Neerach]; Zanetti, Attilio Pietro, von Bellinzona, in Zürich, stell-
vertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zim-
mermann, Marcel, von Ennetbürgen, in Zug, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kleinewefers Lehner, Anne
Dr., von Belfaux, in Muntelier, stellvertretende Direktorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Kleinewefers Lehner, Anne,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Baumann, Roman, von Risch, in Rotkreuz (Risch), Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze
Zürich und Bern [bisher:in Rotkreuz (Risch), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern]; Glaser, Martina, von Schattenhalb,
in Zürich, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Senne, Pe-
tra, deutsche Staatsangehörige, in Belp, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern];
Wunderlin, Roger Daniel, von Zürich, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:Wunderlin,
Roger, von Zürich und Schaffhausen, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Plenio, Martin, von Zürich, in Zürich, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehö-
riger, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern]; von Allmen, Mar-
kus Werner, von Winterthur, in Kestenholz, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bis-
her:in Baden]; Blaas, Isabelle, von Arvigo, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Boy, Edgar, von Spreitenbach, in Wettingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Büchel, Daniel, von Rüthi SG, in Ellikon an der Thur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Buri, Andreas, von Krauchthal, in Männedorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Cecchin, Iva Alia, von Frauenfeld, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
D’Alelio, Giuseppe, von Weinfelden, in Winterthur, mit Kollektiv-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

prokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Ettlin, Matthias, von Winterthur, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Fehr,
Pascale, von Kradolf-Schönenberg, in Schlieren, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Gautschi, André, von Zürich und Reinach AG, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich
und Bern; Gregorcsok, Timea, ungarische Staatsangehörige, in
Bäch SZ (Freienbach), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Gutiérrez Weber, Sara Valeria,
spanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Haymoz,
Nicolas, von Alterswil, in Fribourg, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Ingold, Evelyn
Yvonne, von Kloten, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Isenschmid, Mar-
greth, von Bern, in Bern (Riedbach), mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:in
Frauenkappelen]; Kaufmann, Daniel, von Zuchwil, in Solothurn,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Kessler, Christina Tatjana, von Zollikon, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; König, Jürg, von Wiggiswil, in Hilterfingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Kränzlin, Sébastien Philippe, von Winterthur, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern [bisher:in Zug]; Lienhard, Ernst, von Gla-
rus, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Lutz, Richard, von Lutzenberg und
Basel, in Niederscherli (Köniz), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Mader, Philippe,
von Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Mehta, Sunil, indi-
scher Staatsangehöriger, in Rütihof AG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:in
Olten]; Miguet, Florence Marie-Louise Dr., von Basel, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Müller-Stadelmann, Jeanne, von Zürich, in Zolli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Nyffeler, Reto Dr., von Huttwil, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zü-
rich und Bern; Oleschak, Robert, von Kreuzlingen, in Ostermun-
digen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Haupt-
sitze Zürich und Bern; Ong, Kien Hung, von Kreuzlingen, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Hauptsitze Zürich und Bern; Sauré, Philip Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Seeholzer, Alois Pe-
ter, von Küssnacht SZ, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Sommer, Patrick
Michael, von St. Gallenkappel, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Staub, Yvonne, von Altstätten, in Andwil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern; Stucker,
Roger, von Bowil, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern [bisher:in
Urdorf]; Suter, Jürg, von Zürich, in Wallisellen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Syz, Andreas Peter, von Küsnacht ZH, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern;
Tola, Albi Dr., albanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Valle, Lukas Anton, von Lugano, in Winterthur, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Voser, Daniel Emil, von Neuenhof, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Wäfler, Ruedi, von Frutigen, in Hondrich (Spiez), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Wälti, Sébastien Dr., von Hermrigen, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Widmer, Philipp Josef, von Schneisingen, in Bülach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und
Bern; Zeier, Stéphanie, von Aesch LU, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Hauptsitze Zürich und Bern.

Tagesregister-Nr. 2910 vom 25.02.2010 / CH-035.3.000.957-7 / 05522258

„

Stiftung Robert Walser Biel,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.7.004.

586-6, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 3, Publ.
4191472). Urkundenänderung: 25.02.2009. Organisation neu:
Stiftungsrat, Jury und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hadorn, Deta, von Toffen, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heiniger,
Urs, von Wyssachen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutermeister, Anne-Catherine, von Aubonne, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ammann, Hans J., von Ermatingen,
in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bi-
amonte, Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Lausanne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gyarmathy, Eszter,
von Zollikofen, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2911 vom 25.02.2010 / CH-073.7.004.586-6 / 05521502

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’496 vom 18.02.2010. 

Stoupa & Partners

AG,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.3.014.798-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 38 vom 24.02.2010, S. 5, Publ. 5511602). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Halfar, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2912 vom 25.02.2010 / CH-035.3.014.798-2 / 05521504

„

Suter Swiss Composite Group,

 

i n  M ü nc h ri ng e n

, CH-053.

3.015.598-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2002, S.
4, Publ. 308006). Statutenänderung: 04.02.2010. Firma neu: 

Su-

ter Swiss Composite Group AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt das Halten von und den Handel mit Beteiligungen, insbe-
sondere an in der Schweiz tätigen Unternehmen der Kunststoff-
branche. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder
indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen,
sich an Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, über-

bauen, belasten oder veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter, Marco, von Win-
terthur, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Su-
ter-von Aesch, Regina, von Winterthur, in Münchringen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2913 vom 25.02.2010 / CH-053.3.015.598-8 / 05522260

„

swisspeace Schweizerische Friedensstiftung,

 

in  B er n

, CH-

035.7.016.618-1, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 8,
Publ. 5339264). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
ering, Barbara, von Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hedinger, Sandra, von Wilchingen, in Zürich,
Quästorin, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsiden-
tin und Quästorin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2914 vom 25.02.2010 / CH-035.7.016.618-1 / 05521506

„

Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Organspende

und Transplantation,

 

i n  B e rn

, CH-660.0.453.985-0, Stiftung

(SHAB Nr. 222 vom 16.11.2009, S. 6, Publ. 5343482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Steiner, Marcel,
von Bern, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Marti, Hans Peter, von Aarau, in Bern, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales, in
Genf, Revisionsstelle; Gallino, Augusto Franco, von Bellinzona, in
Bellinzona, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schönholzer, Carlo, von Bür-
glen TG, in Breganzona (Lugano), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Stupan, Chasper, von Ardez, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Hertig, Ursula, von Oberhofen am Thu-
nersee, in Heimberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross-
glauser + Kerényi Treuhand AG (CH-035.3.001.496-6), in Muri
bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2915 vom 25.02.2010 / CH-660.0.453.985-0 / 05521488

„

TARO GmbH,

 

i n   Sa a ne n

, CH-092.4.008.482-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 4,
Publ. 3549100). Statutenänderung: 28.05.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Produkten aller Art, Un-
ternehmungsberatungen aller Art (Marketing, Werbung etc.) so-
wie das Führen von Hotels oder hotelähnlichen Unternehmun-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
[gestrichen: Einladungen und Mitteilungen an Gesellschafter:
schriftlich.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die
Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Die Stammeinlagen sind bar
und voll einbezahlt.].

Tagesregister-Nr. 2916 vom 25.02.2010 / CH-092.4.008.482-4 / 05521714

„

Wittwer Blumen Gartenbau AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.008.

305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 6,
Publ. 5119244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thales Organisation AG (CH-035.3.003.083-7), in Os-
termundigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revision (CH-092.3.
002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2917 vom 25.02.2010 / CH-092.3.008.305-0 / 05521490

„

Zürcher Hans-Ulrich,

 

in  Lan g en t hal

, CH-053.1.001.214-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 11.02.2003, S. 4, Publ.
856900). Domizil neu: Riedhofstrasse 18A, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 2918 vom 25.02.2010 / CH-053.1.001.214-9 / 05521492

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique Isabelle, Maria Brönnimann,

 

i n   S ef t i ge n

, CH-

035.1.007.911-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
1996, S. 1302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2919 vom 25.02.2010 / CH-035.1.007.911-0 / 05521716

„

delgoo gmbh in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-092.4.017.803-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 23.11.
2009, S. 4, Publ. 5354462). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2920 vom 25.02.2010 / CH-092.4.017.803-0 / 05521494

„

Eschmann Mechanik,

 

i n  M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.1.

001.495-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2006, S.
3, Publ. 3628274). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2921 vom 25.02.2010 / CH-053.1.001.495-5 / 05521718

„

Hans Rieder,

 

i n Walp er swil

, CH-073.1.007.064-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 294 vom 18.12.1981, S. 3974). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2923 vom 25.02.2010 / CH-073.1.007.064-4 / 05521720

„

JPC Import Export Hans Jörgen Hviid,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-

036.1.040.050-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12.09.
2007, S. 1, Publ. 4106176). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2924 vom 25.02.2010 / CH-036.1.040.050-2 / 05521722

„

Krebs Shop + Service GmbH in Liquidation,

 

i n  B er n

, CH-

035.4.021.441-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 227 vom 23.11.2009, S. 5, Publ. 5354464). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2925 vom 25.02.2010 / CH-035.4.021.441-9 / 05521508

„

Orellana Ramos Communication,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.

1.041.731-4, entreprise individuelle (No. FOSC 228 du 24.11.2009,
p. 4, Publ. 5356640). Aucune opposition motivée n’ayant été pré-
sentée et l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité
juridique est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let.
a, ORC.

Registre journalier no 2926 du 25.02.2010 / CH-036.1.041.731-4 / 05521510

„

PM Mancuso Consulting,

 

i n  Kö n iz

, CH-036.1.043.250-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 3, Publ.
4717864). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 2927 vom 25.02.2010 / CH-036.1.043.250-0 / 05522278

„

Restaurant Treff Christian Kupferschmied,

 

i n   M üh l e b e r g

,

CH-035.1.033.630-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 206 vom 22.
10.2004, S. 2, Publ. 2503538). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2928 vom 25.02.2010 / CH-035.1.033.630-2 / 05521728

„

Solothurnmann Handwerk,

 

in  H e ili gen s ch wend i

, CH-

092.1.005.857-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 16.02.
2010, S. 6, Publ. 5497138). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 2929 vom 25.02.2010 / CH-092.1.005.857-8 / 05521730

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CMC Gipsergeschäft Cubic & Mujanovic,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-

280.2.013.522-4, c/o Jasmin Mujanovic, Schlossstrasse 8, 4133
Pratteln, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 02.
2010. Zweck: Ausführung von Gipserarbeiten sowie weiteren Ar-
beiten im Zusammenhang mit Bauten (Neubauten, Umbauten,
Fassaden, Trockenbau, Deckensysteme, Kundenmaurerei). Ein-
getragene Personen: Cubic, Zoran, kroatischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mujanovic, Jas-
min, kroatischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1152 vom 25.02.2010 / CH-280.2.013.522-4 / 05521766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bora Treuhand und Beratungs GmbH,

 

i n   F r e nk e n do r f ,

CH-280.4.010.987-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8, Publ. 5078650). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kräutli, Dieter, von
Winterthur und Wallisellen, in Thürnen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prettin,
Harry, deutscher Staatsangehöriger, in Thürnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1153 vom 25.02.2010 / CH-280.4.010.987-7 / 05522336

„

Coiffure Ambiente Haarzauber, Manuela Berva,

 

i n   L i e s t a l ,

CH-280.1.004.261-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 06.
12. 2007, S. 4, Publ. 4234002). Firma neu: 

Coiffeur Ambiente Ma-

nuela Berva

. Domizil neu: Frenkendörferstrasse 9, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 1154 vom 25.02.2010 / CH-280.1.004.261-2 / 05521768

„

Couture Celina - Schneideratelier - Celina Wetzel,

 

in  R ei -

na ch  B L ,

 CH-280.1.012.620-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60

vom 27. 03. 2009, S. 6, Publ. 4946564). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Amrein-Wetzel, Celina, von Neuenkirch, in
Büsserach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wetzel, Ce-
lina, von Metzerlen-Mariastein].

Tagesregister-Nr. 1155 vom 25.02.2010 / CH-280.1.012.620-1 / 05521770

„

Grürmann AG Computer + Systems,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.

3.900.297-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009,
S. 5, Publ. 5222730). Statutenänderung: 24. 02. 2010. Firma neu:

cBcon services ag

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Consul-

ting, Planung und Implementierungen im IT-Bereich. Handel
mit Hard- und Software sowie Verleih von Personal im IT-Bereich.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten oder ver-
äussern sowie Immaterialgüterrechte erwerben und veräussern.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, per Telefax
oder per e-Mail.

Tagesregister-Nr. 1156 vom 25.02.2010 / CH-280.3.900.297-8 / 05521772

„

HSB Heizsysteme und Brenner AG,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.

3.915.006-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009,
S. 9, Publ. 5091356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Riederer, Peter, von Maienfeld, in Windisch, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1157 vom 25.02.2010 / CH-280.3.915.006-9 / 05521774

„

List AG,

 

in  Ar isd o rf,

 CH-280.3.916.963-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S. 6, Publ. 5151512). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwenk,
Dr. Walther, deutscher Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Löliger, Hans Jörg, von Ba-
sel, in Schindellegi, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 1158 vom 25.02.2010 / CH-280.3.916.963-2 / 05522338

„

Mesma Trading AG,

 

i n   R e i na c h   B L ,

 CH-280.3.918.307-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2001, S. 7804). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hörmann, Adriana, ita-
lienische Staatsangehörige, in Reinach BL, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hörmann, Roger, von Rei-
nach BL, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 25.02.2010 / CH-280.3.918.307-9 / 05522340

„

RETE Holding AG,

 

i n  R e in ac h   B L ,

 CH-280.3.011.524-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 5, Publ.
4371928). Statutenänderung: 22. 02. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 1’032’430.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’032’430.–. Aktien neu: 1’032’430 Namenak-
tien zu CHF 1.– [bisher: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung im Umfang von
CHF 32’430.– wofür 32’430 Namenaktien zu CHF 1.– ausgegeben
werden.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 25.02.2010 / CH-280.3.011.524-3 / 05521776

„

SI Group-Switzerland GmbH,

 

in  Prat teln ,

 CH-280.4.004.

309-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom
18. 03. 2008, S. 4, Publ. 4391402). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weinhardt, Johann-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Maulburg (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haller,
Stephen, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer]; KPMG AG, in Basel (CH-270.9.000.145-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1161 vom 25.02.2010 / CH-280.4.004.309-6 / 05522342

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Seiler AG Pratteln in Liquidation,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.3.

915.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S.
5, Publ. 4733778). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 25.02.2010 / CH-280.3.915.102-1 / 05521778

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bailarina SA,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.014.289-3, Spalenberg 42,

4051 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
19.02.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von
Schuhgeschäften sowie den Handel mit Schuhwaren und ver-
wandten Artikeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Einberufung und Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Mauthe, Rolf, von Basel, in Dornach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Confiducia Audit AG
(CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1437 vom 25.02.2010 / CH-270.3.014.289-3 / 05521446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basler Personenschiffahrts-Gesellschaft AG,

 

i n   B as e l

, CH-

270.3.000.597-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2007, S. 7, Publ. 3996988). Domizil neu: Westquaistr. 62, 4057 Ba-
sel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vul-
tier, Christian Roger, von Basel und Beurnevésin, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied des Verwaltungsrates oder mit einem Prokuristen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Marggi, Franz, von Lenk, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied des Ver-
waltungsrates oder mit dem Geschäftsführer [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Santoro,
Delia, von Basel, in Ettingen, mit Kollektivprokura zu zweien mit

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

einem Mitglied des Verwaltungsrates oder mit dem Geschäftsfüh-
rer [bisher: in Bottmingen]; Stalder-Wittwer, Peter, von Rüegsau,
in Möhlin, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1438 vom 25.02.2010 / CH-270.3.000.597-2 / 05521448

„

Ciba AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.355-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 7, Publ. 5305880). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wülser, Urs, von
Dietikon, in Inzlingen (D), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Handreck, Dr. Dirk-Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Inz-
lingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Höck, Dr. Nils,
deutscher Staatsangehöriger, in Müllheim-Zunzingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kühl, Hans Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Winkelbeiner, Siegfried, deutscher Staatsangehöriger, in
Steinen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büscher, An-
dreas, von Basel und italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossmann, Carmen, von Küsnacht ZH, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Frijns, Casper Elisabeth (genannt John), niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ruf, Dr. Klaus Franz Bernhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Bollschweil (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Türk, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Felscher, Klaus, deutscher Staatsange-
höriger, in Buggingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Odehnal, Mirek Jean Pierre François, von Lancy, in Ottenbach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Norbert Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Mutterstadt (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lischer, Dr. Hellmut Oswald, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 1439 vom 25.02.2010 / CH-270.3.002.355-7 / 05521450

„

Connex Film GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.4.900.164-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009,
S. 9, Publ. 5135614). Domizil neu: c/o Herbert Blaser, Delsberger-
allee 42, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 1440 vom 25.02.2010 / CH-280.4.900.164-2 / 05521452

„

Emch + Berger AG Gesamtplanung Hochbau, Zweignieder-

lassung Basel,

 

i n   B a s el

, CH-270.9.001.323-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 6, Publ. 4480134), mit
Hauptsitz in: Bern (HR Bern). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Henkel, Karsten, deutscher Staatsangehöriger, in Eh-
rendingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1441 vom 25.02.2010 / CH-270.9.001.323-4 / 05521454

„

Forsberg AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.086-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2005, S. 6, Publ. 3091528). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forsberg,
Nicolai, schwedischer Staatsangehöriger, in Binningen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1442 vom 25.02.2010 / CH-270.3.002.086-3 / 05521456

„

G.T Bau & Dienstleistungen GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.

610-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2009, S. 8, Publ. 5061744). Firma neu: 

G.T Bau & Dienst-

leistungen GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid vom 16.02.2010

hat das Zivilgericht Basel-Stadt die Gesellschaft aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR angeordnet..

Tagesregister-Nr. 1443 vom 25.02.2010 / CH-270.4.014.610-4 / 05521458

„

Jäggi/Güntner (Schweiz) AG,

 

i n  B as e l

, CH-035.3.000.609-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17.02.2010, S. 7, Publ.
5499560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: König, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bittner, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neu-
Isenburg (DE)].

Tagesregister-Nr. 1444 vom 25.02.2010 / CH-035.3.000.609-9 / 05521460

„

Jelmoli Eta AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.464-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 9, Publ. 5294556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hoffmann,
Christoph Sven, von Basel, in Riehen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stutz, Dr. Christoph, von Basel, in Basel,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
des Verwaltungsrates oder einem Mitglied der Geschäftsleitung;
Banholzer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Herbert, von Obersiggenthal, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Michael, von Riehen und Basel, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alder, Daniel, von Urnäsch, in Freien-
bach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschum-
per, Pierre Alain, von Nesslau-Krummenau, in Zofingen, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle; Hess, Stefan, von Wald
ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Georg, von
Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sailer, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Streichenberg, Christoph,
von Basel und St. Gallen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Walter, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Suhr,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Meier, Markus, von Bachenbülach, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Graf, Markus, von Luter-
bach, in Feldbrunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Wi-
len SZ, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1445 vom 25.02.2010 / CH-270.3.012.464-1 / 05521462

„

Jelmoli Omikron AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.636-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 9, Publ. 5294560).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Banhol-
zer, Silvia, deutsche Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Meier, Herbert, von Obersiggenthal, in Basel, Vorsitzender
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller,
Michael, von Riehen und Basel, in Zürich, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alder, Daniel, von Urnäsch, in Freien-
bach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschum-
per, Pierre Alain, von Nesslau-Krummenau, in Zofingen, Vizedi-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-
270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle; Dal Pont, Marco, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Ebertswil , mit Kollektivprokura
zu zweien; Hess, Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Georg, von Kirchberg SG, in Illnau-Effre-
tikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Streichenberg, Christoph,
von Basel und St. Gallen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller,
Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Suhr, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Graf, Markus, von Luterbach, in Feld-
brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Wilen SZ, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG AG
(CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1446 vom 25.02.2010 / CH-270.3.012.636-9 / 05521464

„

M. Pellerino,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.191-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 4, Publ. 4484838). Über
die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 16.02.2010 mit Wirkung ab dem 16.
02.2010, 11.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1447 vom 25.02.2010 / CH-270.1.015.191-7 / 05521648

„

MAT Securitas Express AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.000.508-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2009, S. 6, Publ.
5370314). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bärtschi, Bernhard, von Hasle bei Burgdorf, in Weinfelden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, beschränkt auf den Hauptsitz und die Zweigniederlassung
Kloten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritz, Mi-
chael, von Herisau, in Roggwil TG, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Steinach, Mitglied
der Direktion mit Kollektivunterschrift zu zweien, beschränkt auf
den Hauptsitz und die Zweigniederlassungen Chiasso, Kloten, Le
Mont-sur-Lausanne und Oberentfelden]; Gafner, Marc, von Bea-
tenberg, in Gurmels, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz; Schütz, Robert, von Sumiswald, in
Frenkendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz; Zimmermann, Ernst, von Ermatingen, in Watt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1448 vom 25.02.2010 / CH-270.3.000.508-5 / 05521466

„

Misrock-Stiftung,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.001.251-4, Stiftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196648). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Misrock, Kathryn, amerika-
nische Staatsangehörige, in New York (NY, USA), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1449 vom 25.02.2010 / CH-270.7.001.251-4 / 05521468

„

Mogre AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.073-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 7, Publ. 5144512). Statutenän-
derung: 17.02.2010. Domizil neu: c/o Marwa AG Architekturbüro,
Landskronstr. 67, 4056 Basel. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frei
Treuhand- & Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1450 vom 25.02.2010 / CH-270.3.004.073-9 / 05521470

„

Personalvorsorgestiftung Waldmeier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.014-6, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 8, Publ.
5332678). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Loeding, Hannelore, deutsche Staatsangehörige, in Frenken-
dorf, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burch, Arlette, von Sarnen,
in Sachseln, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Maier, Evelyne, von Prilly, in Degerfelden (DE), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Servadio, Aldo,
italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1451 vom 25.02.2010 / CH-270.7.001.014-6 / 05521472

„

PFH GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.818-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007, S. 8, Publ.
4259894). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM Swiss
Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1452 vom 25.02.2010 / CH-270.4.014.818-3 / 05521474

„

Schneiderei Baran GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.013.255-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 05.01.
2009, S. 6, Publ. 4811442). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Baran, Muharrem, deutscher Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Baran, Orhan, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln,

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1453 vom 25.02.2010 / CH-270.4.013.255-6 / 05521476

„

Tivona Tau AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.769-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 7, Publ. 5005430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Banholzer, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Herbert, von Obersiggenthal, in
Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Michael, von Riehen und Basel, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Markus, von Luterbach, in Feld-
brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Wilen bei
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Suhr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1455 vom 25.02.2010 / CH-270.3.012.769-4 / 05521480

„

Tivona 042 AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.012.981-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 9, Publ. 5010596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle; Banholzer, Silvia, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Thilo, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Herbert, von Obersiggenthal, in
Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller, Michael, von Riehen und Basel, in Zürich, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Markus, von Luterbach, in Feld-
brunnen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Peter, von Vechigen, in Wilen bei
Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wullschleger, Peter, von Zofingen, in Oftringen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gfeller, Daniel, von Röthenbach im Emmental, in Suhr, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Meier, Markus, von Bachenbülach, in Winter-
thur, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1454 vom 25.02.2010 / CH-270.3.012.981-1 / 05521478

„

UBS AG,

 

in  Zür ich  + B asel

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 02.02.2010, S. 7, Publ. 5471970).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeber-
hard, Günter, von Birsfelden und Urtenen, in Caslano, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Amrein, Fredy, von Luzern, in Kriens,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Thomas, von Mei-
ringen, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Andres,
Philippe, von Wynau, in Belfaux, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aouad, Dany, von Bidogno, in Kloten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arm, Thomas, von Solothurn, in Uetikon am
See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aymonier, Jean-Edouard,
von Carouge GE, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Balcon, Oskar, italienischer Staatsangehöriger, in Lachen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berclaz, Christian, von Venthône,
in Carouge GE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergin, Yves,
von Genf, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berli,
Jörg, von Zug und Ottenbach, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bernet, Bertrand, von Gommiswald, in Regensdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Andreas, von Wiesen
GR, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biland, Ste-
fan, von Birmenstorf AG, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Birrer, Beat, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Birri, Kurt Franz, von Zeihen, in Vilters-Wangs,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bless, Hans-Jörg, von Rüm-
lang und Flums, in Bellikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bloechlinger, Marc, von Winterthur und Goldingen, in Ennetbür-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bohnsack, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Boss, Herbert, von Sigriswil, in Bolligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Hans-Peter, von
Hittnau, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bouvrot, Alain, von Rebeuvelier, in Sissach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brembilla, Alexander, von Safien, in St. Antö-
nien, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briggen, Marcel, von
Basel, in Ettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brusch,
Ricco, von Wartau, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, René, von Büron, in Männedorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bührer, Daniel, von Bibern SH und Ho-
fen, in Dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürkli, Annema-
rie, von Untervaz, in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cerne, Wayne, Bürger der USA, in Adliswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Chatellenaz, Jean-Jacques, französischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chatterjee, Monica, indische Staatsangehörige, in Rüschlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chenot, Elisa, deutsche
Staatsangehörige, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Cohen, Darren, von Oberweningen, in Zollikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Conrad, Peter, von Bolken, in Minu-
sio, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coretti, Rita, von Soglio,
in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cseh, Arpad, un-
garischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dazzi, Marco, von S-chanf, in Neuheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Dietiker, René, von Thalheim AG, in
Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dietschi, Marcel, von Lo-
storf, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ditzler,
Heinz, von Dornach, in Dornach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Edelmann, Florian Cyrill, von Muolen, in Zürich, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Eschenmoser, Jürg, von Balgach, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Faggi, Lorenzo,
von Lugano, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fähndrich, Walter, von Rain, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feller, Christian Rudolf, von Oberwichtrach, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fergg, Jan Marc, von
Glarus und Engi, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fi-
aux, Emmanuel, von Lausanne, in Bellevue, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; von Fischer, C. Ludwig, von Bern, in Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Viktor Raduan, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Flotron, André, von Saint-Imier, in Nürensdorf, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Foetisch, Antoine, von Cottens VD, in
Villars-sous-Yens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fülle-
mann, René, von Berlingen, in Steckborn, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Giger, Urs, von Winterthur, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Graf, Konrad, von Rüschlikon, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf, Thomas, von Spei-
cher, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grasmück
Niedermann, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Zollikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Katharina, von
Ponte Tresa und Otelfingen, in Freienbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gygax, Christoph, von Seeberg, in Stäfa, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haag, Beat, von Schönholzerswilen,
in Küssnacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hansen,
Arnt-Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Winkel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Healey, Peter, britischer Staatsangehö-
riger, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Mar-
kus, von Dübendorf und Glarus, in Fällanden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Heim, Markus, von Laufenburg, in Steinmaur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Andreas, von Warth-
Weiningen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herrmann, Patrick, von Genève, in Segny (FR), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hirter, Hans-Jürg, von Mühlethurnen, in
Staufen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirzel, Heinrich E.,
von Zürich, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holz, Ar-
nold, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Honisch, Laura, von Wettingen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hooper, Margaret Elizabeth, bri-
tische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hricko Petitjean, Dr. Tomas, von Reinach BL, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber, Thomas, von Mägen-
wil, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hürlimann,
Karl Franz, von Walchwil, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Immordino, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Isbester, Andrew, von
Horgen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaggi, Felix,
von Lenk, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jenny,
Reto, von Ennenda, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Job, Hans-Stefan, von Birmensdorf ZH, in Oberweningen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Daniel, von Uetikon am
See, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Beat,
von Wetzikon und Einsiedeln, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kamer, Christian, von Horgen und Arth, in Schübel-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kästel, Daniela, deut-
sche Staatsangehörige, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Carmen, von Basel und Knutwil, in Aesch BL,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kleiber, Anton, von Basel, in
Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knecht, Michael S.,
von Baldingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kneller, Dr. Meinhard, deutscher Staatsangehöriger, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knupp, Erwin, von Muo-
len, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krauskopf,
Jean-Michel, von Berneck, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kröller, Manfred, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krücker, Paul Ma-
ria, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Külling, Karin, von Wilchingen, in Neerach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Urs, von Maur, in Jonen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kutscher, Christof, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Leichter, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bissone, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Leitner, Roger, von Freienbach, in
Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lichtenberger, Urs,
von Brunnenthal, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lickert, Stephan, von Hemmiken, in Männedorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lopes Puccini Altmann, Maria Cecilia,
brasilianische Staatsangehörige, in Baden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Loutfi, Sherif, von Gersau, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lutz, Claudio, von Zürich und Wal-
zenhausen, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mahl, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Majdik, Zoltan, von Oberentfel-
den, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mar-
bacher, Elisabeth, von Romoos, in Wohlen AG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Märchy, Maria, von Schwyz, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Märk-Sainas, Andrea Jane,
kanadische Staatsangehörige, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin, Christian, französischer Staatsangehö-
riger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin,
Thierry, von Chêne-Bougeries, in Confignon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Matti, Stephan, von St. Stephan, in Stäfa, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Melches, Max, von Basel, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Menoud, Albéric, von
La Magne und Sommentier, in Plan-les-Ouates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Merazzi, Reto, von Arvigo, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Merlino, Bruno, von Ebnat-Kap-
pel, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moor, René,
von Basel, in Neuhausen am Rheinfall, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mueller, Robert, von Winterthur und Illnau-Effretikon,
in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Heinz, von
Hundwil, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Max, von Kirchleerau, in Gretzenbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Michael, von Zürich, in Niederglatt, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Navarro de Pablo, José, spani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ngankam, Eugène, von Fribourg, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Niedermann, Frank Josef, von Uzwil, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oustin, Patrick,
französischer Staatsangehöriger, in Oberlunkhofen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Perruchoud, Philippe, von Chalais, in
Lancy, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter, Jacques, von Ba-
sel, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Domi-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nik, von Steinach und Bischofszell, in Hergiswil NW, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Przewloka, Dr. Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rauch, Daniel, von Basel, in Weisslingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rausch, Robert Nicolas, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Andreas, von Schangnau und Ostermundigen, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reilly, Bruce C., amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roeder, Christoph, von Kilchberg ZH, in Wettingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schmid, Dr. Bernhard, von Basel, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmitt, Dr. Hansjörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schöb, Brigitte, von Zürich und Gams, in Buchs ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schobinger, Patrick, von
Hallau, in Ingenbohl, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schreier, Markus, von Horriwil und Deitingen, in Deitingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sciuchetti, Mauro, von Soglio, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Selb, Fritz, deutscher
Staatsangehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sigg, Claude, von Dörflingen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Simeonidis, Christoph, von Giswil, in Meggen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Simonsen, Thorleif, von Degers-
heim, in Rodersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spycher,
Martin, von Köniz, in Seftigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stadelmann, Anton, von Luzern, in Wollerau, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Syversen, Paal, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tho-
massen, Stig Harby, norwegischer Staatsangehöriger, in Walchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tummers, Christophe, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Uhlmann, Bernhard, von Heimiswil und Hombrechtikon,
in Hombrechtikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Viana,
Michael, von Adliswil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vock, Urs, von Wohlen AG, in Kriens, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Voinov, Alexis, von Genève, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Von Arx, Dominik, von Solothurn
und Egerkingen, in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Waegli, Martin, von Bern und Belp, in Muri bei Bern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Robert, von Dallenwil, in
Eysins, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Watson, Jonathon
Paul, britischer Staatsangehöriger, in Horgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Frédéric, von Basel und Rümlang, in All-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Martin Ste-
phan, von Lausanne und Sumiswald, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Yokoyama, Serge, japanischer
Staatsangehöriger, in Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zeller, Hubert, von Porrentruy, in Dietikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Züger, Ulrich, von Wangen SZ, in Cham, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aebischer, Benno, von Schmitten FR,
in Düdingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Amhof, Martin, von
Auw, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Angéloz, Mario-Do-
minique, von Corminboeuf, in Renens VD, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bally, Daniel, von Cheyres, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bauco, William, von Veyrier, in Saint-
Martin FR, mit Kollektivprokura zu zweien; Bellon, François, von
Genève, in Vernier, mit Kollektivprokura zu zweien; Birchler, Cor-
nelia, von Einsiedeln, in Einsiedeln, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bohni, Marcel, von Basel und Frenkendorf, in München-
stein, mit Kollektivprokura zu zweien; Burk, Ronald, von Basel,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; De Dea, Patrizia, itali-
enische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dergias, Beatrix, von Ruschein, in Davos, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Emondts, Kurt, von Olten und Egerkingen,
in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien; Fehlmann, Roland, von
Aarburg, in Oberehrendingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Flück, Jnes, von Mümliswil-Ramiswil, in Wiesendangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Frei, Claudio, von Ehrendingen, in Leng-
nau AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Fritschi, Hans, von Zü-
rich, in Birmensdorf ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Ganter
Piskacek, Friedhilde, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gattlen, Albin, von Bürchen, in St. Margrethen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gebhart, Ruth, von Arisdorf und Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gili, Annemarie,
von Sattel, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Gugerli,
Pamela, von Jonen, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hauri, Elisabeth, von Roggwil TG, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hausner, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Heu-
weiler (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Heinemann, Patrick,
von Illnau-Effretikon, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helbling, Ivo, von Zürich und Jona, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Hollenstein, Andreas, von Zürich und
Mosnang, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Humm, Na-
thalie, von Strengelbach, in Teufen AR, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imgraben, Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kamber, Robert, von
Hägendorf, in Däniken, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller,
Fredi, von Buch SH, in Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kirschbaum Rist, Béatrice, von Genève und Grindelwald, in Lancy,
mit Kollektivprokura zu zweien; Kneubühl, Hans, von Aeschlen,
in Oberengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Wal-
ter, von Fischbach, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kortschak, Hugo, von Gelterkinden, in Rheinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lauk, Sandra, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Leiser, Jacqueline, von
Grossaffoltern und Kleinlützel, in Stettlen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Les, Natascha, von Attiswil, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Lonz Gratz, Katja, deutsche Staatsangehörige,
in Collina d’Oro, mit Kollektivprokura zu zweien; Merlini, Mau-
rizio, von Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mildenberger, Dominik, von Rorschach und Gai-
serwald, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Müller, Daniel, von Winterthur, in Wiesendangen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pizzuti, David, von Cadenazzo, in Bellinzona,
mit Kollektivprokura zu zweien; Rimann, Dr. Martin, von Ober-
rohrdorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Risler, Roger,
von Horgen und Zürich, in Remetschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sager, André, von Menziken, in Suhr, mit Kollektivprokura
zu zweien; Scherer, Cyrill, von Adligenswil, in Wettingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheuring, Kathrin, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schreiber, Peter, von Zürich, in
Prilly, mit Kollektivprokura zu zweien; Stoppa, Renato Battista,
von Chiasso, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Stucki,

Erich, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Hombrechtikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Tâche, Pascal, von Remaufens, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Teuscher, Roland, von
Diemtigen, in Küttigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Thomet,
Niki, von Wohlen bei Bern, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Toron, Vladimir, von Jona, in Freienbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Valerio, Alexander, von Zürich und Santa Ma-
ria in Calanca, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Würth, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern
(D), mit Kollektivprokura zu zweien; Zeuren, Claudia, von Aadorf,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Zihlmann, René, von
Malters, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Dagous-
set, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eberhart, Jürg, von Zürich und Buss-
nang, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gähweiler,
Karl, von Weisslingen, in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Giordano, Manuela, von Luzern, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Junod, Christian, von Sainte-Croix,
in Bex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lepori, Daniela, von
Capriasca, in Comano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lips,
Tanja, von St. Gallen und Basel, in Crassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Noguera, Carolina, von Genève, in Genève, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Rocco, Michele, von Zullwil, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stöber, Jochen,
deutscher Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Peter, von Egliswil, in Hermetschwil-Staffeln,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aurin, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bizzarri, Mauro, von Locarno, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Anderson, Nicholas, britischer Staatsangehöriger, in Zu-
mikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerster, Matthias, von
Gelterkinden, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
thieu, Martin, von Albinen, in Wettswil am Albis, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; O’Reilly, Stephen, britischer Staatsange-
höriger, in Oberrieden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amstutz, Hans, von Sigriswil, in Villmergen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bürki, Friedrich, von Bleiken bei Oberdiessbach,
in Dintikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moriarty, Kevin,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Muff, Rolf, von Neuenkirch, in Schlieren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nelson, Gene, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zumsteg, Caroline, von Solothurn, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bates, James, von Corseaux, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gärtner, Detlef, deutscher Staats-
angehöriger, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lack, Mariela, bulgarische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Meier, Markus, von Schleitheim, in Arni
AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Pachoud, Annick, französi-
sche Staatsangehörige, in Cruseilles (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Bhardwaj, Sachin, indischer Staatsangehöriger, in
Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Shaulko, Yuriy, uk-
rainischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schneeberger, Reto, von Ochlenberg, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ullmann, Astrid, österreichische
Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Apafi, Anita, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ragazzi, Marco, von Vaz/Obervaz, in Volketswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boissonnas, Jean-Pierre, von Genève, in
Chêne-Bougeries, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milne,
Dustin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pazur, Annette, von Kirchlindach, in
Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walangitang, Oli-
ver, deutscher Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jaggy, Patrick, von Kippel und Wiler (Lötschen),
in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Grubenmann,
Gregor, von Appenzell, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Klein, Silvia, von Gunzwil, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Nussbaumer, Rolf, von Oberägeri, in Uster, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schwalm, Claudia, von Lutzenberg,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Chambet, Serge, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Chia, Huey Ping, singapurische Staatsangehörige, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckart, Dr. Mischa,
von Riehen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Freed-
man, Stephen, von Troinex, in Berikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Freuler, Marc, von Ennenda, in Jona, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Greenspan, Roy, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kha-
djavi, Kyros, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jolley, Rupert, australischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Daniel, von Grindelwald, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kammerer, Katrin, deutsche Staatsangehörige,
in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Lippmann, Julien, von
Zürich, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Petrin Fi-
scher, Michaela, von Schlieren, in Weiningen ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Schury, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Wollerau, mit Kollektivprokura zu zweien; Furrer, Mario H., von
Gossau ZH, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heng, Raymond, singapurischer Staatsangehöriger, in Nyon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Huguenin, Cédric, von Le Locle,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Hans Peter,
von Weinfelden, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mawdsley, Julian Tristan, britischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Thomas, von Muhen,
in Eggenwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rabinowitz,
Eric, amerikanischer Staatsangehöriger, in Adliswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rime, Christian, von Charmey, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruppen, Daniel A., von
Naters, in Naters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Summers,
Carolyn, amerikanische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Westermann, Stefan, von Erlenbach ZH
und Wetzikon ZH, in Lützelflüh, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Marc, von Basel und Dietikon, in Männedorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Götsch, Markus, von Zuoz, in
Windisch, mit Kollektivprokura zu zweien; Held, Roger, von Bon-
fol, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Jutz, Sara, von Ro-
thenburg, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Scarpel Bü-
etiger, Manuela, von Schnottwil, in Bülach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Zortea, Erik, von Rorschach, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bürgi, Maurus, von Feusisberg, in Bubikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Jürg, von Basel, in

Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hernandez, Car-
los, spanischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mastai, Andreas, von Bischofszell, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weisstanner,
Sandra, von Beggingen, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Macho, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bucher, Bernd, von Zürich,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cankaya, Erdal, von
Homburg, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fung, Lucy, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leung, Suen Yan, britischer Staatsange-
höriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Moro Degiorgi, Barbara, von Mendrisio, in Balerna, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Francis, Graham, britischer Staatsangehö-
riger, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
René, von Amlikon-Bissegg, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rademacher, Ryan Robert, Bürger der USA, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Cyril W., von Illnau-Effre-
tikon und Thürnen, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Dahan, Udi, israelischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gassmann, Andreas, von Hildisrieden
und Hochdorf, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nievergelt, Thomas, von Zürich, in Meilen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Patel, Jaini, britische Staatsangehörige, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser Schilling, Eva, von
Wartau, in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trümpi,
Beat, von Ennenda, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arnold, Christoph, von Spiringen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Horwedel, Heike, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tomassini, Patrizia, italienische
Staatsangehörige, in Collina d’Oro, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wolters, Anne, deutsche Staatsangehörige, in Oetwil am
See, mit Kollektivprokura zu zweien; Lewis, Paul Gregory, austra-
lischer Staatsangehöriger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Haque, Amanul, bangladeschischer Staatsangehöriger, in
Steckborn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Champion,
Etienne, von Seewen, in Lonay, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erb, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Falikowitsch, Oleg, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marchetti, Luca, italienischer Staatsangehöriger, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Matthias, von
Schangnau, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Al-
torfer, Stefan, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dimitri, Evelyne, von Zürich, in Birmensdorf ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Eberle, Stefan, von Häggenschwil, in Us-
ter, mit Kollektivprokura zu zweien; Deuber, Andreas, von Hitz-
kirch und Galgenen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Medici, Flaviano, von Mendrisio, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Saam, Dominik, von Lützelflüh, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli, Paul, von Fi-
schingen, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bü-
tikofer, Philipp, von Ersigen, in Münsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Georgi, Balthasar, von Zürich, in Würenlos, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Herrera Escudero, Angela, von Trüllikon,
in Richterswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hiort, Kristina,
von Männedorf, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kübli,
Christina, von Matten bei Interlaken, in Regensdorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mohos, Mirjam, von Zürich, in Freienwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Piller, Fabienne, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Pürro Bächler, Marielle,
von Oberschrot und Rechthalten, in Tentlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Walliser, Janine, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Wetter, Markus, von Zürich und Winter-
thur, in Egg, mit Kollektivprokura zu zweien; George, Allan, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegi, Mar-
tin, von Pfaffnau, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pietzsch, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Okan, von Män-
nedorf, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaller, Marco, von Walkringen, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steinemann, Martin Edwin, von Hagenbuch, in
Zell ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Babalik, Rüya, türkische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Orlt, Peter, von Frenkendorf, in Wallbach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Russo, Christopher, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Horgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bishop,
Michael, britischer Staatsangehöriger, in Versoix, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kahlfeld, Sven, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wey, Stefan, von
Lupfig, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggenber-
ger, Adrian, von Grabs, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vogelsanger, Siro, von Beggingen, in Freienwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bianchi, Elena, von Lugano, in Chêne-Bougeries,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glagau, Sabine, von Leutwil,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Svilpaite, Egle, litau-
ische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grob, Patrick, von Zürich, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Werner, Anke, deutsche Staatsangehörige,
in Schwerzenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marba-
cher, Corinne, von Kriens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Low, Kennan B., amerikanischer Staatsangehöriger, in La
Rippe, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erny, Michael, von Ro-
thenfluh, in Frick, mit Kollektivprokura zu zweien; Madala, Ara-
vind, indischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Mohi-uddin, Syed Mansoor, britischer Staatsan-
gehöriger, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oliveri,
Ryan F., amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Riccucci, Giorgio, von Lausanne, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Reinhard, von
Tägerschen, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diaz Me-
gias, Pablo, spanischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Anand, Mischa, von Oberschrot, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bartel, Reto, von Gla-
rus, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häusermann,
Markus, von Egliswil, in Dachsen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mugny, Stéphane, von Genève, in Carouge GE, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Michel, Florian, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amann, Roland A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hubler, Renato, von Twann, in Rümlang, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hugi, Sabine, von Kiesen, in Zug, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lupiañez, Cornelia, von Bühler, in Freien-

bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stöckli, Isabel Zoe, von
Gettnau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wunderli,
Laurent, von Montreux, in Salvan, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Berndt, Mirjam, von Fideris, in Fislisbach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Broder, Stefan, von Sargans, in Buchs AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Geppert, Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Piessn-
egger, Johannes, österreichischer Staatsangehöriger, in Neerach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Raiss, Petra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schnyder,
Martin, von Schüpfheim, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Supthut, Nina, von Erlenbach ZH, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jeftic, Karolina, deutsche Staatsangehörige,
in Konstanz (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner
Kemke, Claudia, von Menznau, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rothenbühler, Michèle, von Lützelflüh, in Ober-
wil BL, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.023.028-0), , in Zürich,
Revisionsstelle mit begrenztem Mandat für die Prüfung von Ka-
pitalerhöhungen i.S. von Art. 652f, 653f und 653i OR [bisher:BDO
Visura, von ]; Balsiger, Christine, von Mühlethurnen, in Lau-
sanne, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Rebetez, Chris-
tine, in Renens VD]; Baudat, Olivier, von Arnex-sur-Orbe, in
Gland, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Roland, von
Gossau SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bhatti, Susann Naomi, deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diderich, Claude, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eberle, Roman, von Zürich, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erni, Monika, von Gossau SG, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Furrer, Thomas, von
Gossau ZH, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Huber, Roger, von Ufhusen, in Maur, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lopez, Julio, von Emmen, in Plan-les-Ouates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Patrick, von Güttin-
gen, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pottage, John,
britischer Staatsangehöriger, in Beaconsfield (UK), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Rossow, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Umiken (Brugg), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Umiken, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schenk, Christoph, von Eggiwil, in Aarau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnauss, Dr. Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Se-
thi, Anil, von Bussigny-près-Lausanne, in Genève, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Styner, Marco, von Basel, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wassmer, Bruno, von Mellin-
gen, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cattaneo,
Michele, von Capriasca, in Canobbio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chatagny Vial, Catherine, von Corserey und La Verrerie,
in Estavayer-le-Lac, mit Kollektivprokura zu zweien; Fink, Stépha-
nie, von Welschenrohr, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien;
García Musio, Susana, von Zürich, in Mettmenstetten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gasparini, Nur, von Dübendorf, in Vol-
ketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerschwiler, Reto, von
Gossau SG, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Good, Martina, von Mels, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Roland, von Küttigen, in Hausen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grünig Castelli, Britta, von Schaffhausen, in
Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Heckner, Dr. Robert,
deutscher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:Schneckenburger, Dr. Robert]; Henchoz, Sandrine,
von Rossinière, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuo-
nen, Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lampinen, Jari, von Rheinau, in Marthalen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Lang, Viktoria, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lätt, Francis, von Zü-
rich und Mühledorf SO, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Méndez Garcia, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Hans-Peter, von
Ossingen, in Birmenstorf AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaller, Daniel, von Schüpfheim, in Oberentfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmeltzer, Karsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Spiess, Chris-
tian, von Zürich, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sutter, Yvonne, von Alt St. Johann, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Wüthrich, Fabienne, von Eggiwil, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zumbrunn, Sonja, von Brig-Glis, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Holzer, Sonja].

Tagesregister-Nr. 1456 vom 25.02.2010 / CH-270.3.004.646-4 / 05522170

„

Vonzun & Partner AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.440-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2007, S. 6, Publ.
4146888). Domizil neu: c/o LLK Treuhand AG, Lange Gasse 4,
4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 1457 vom 25.02.2010 / CH-270.3.005.440-1 / 05521650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AAA NETOCC GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.014.

223-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10.02.2009, S. 7, Publ. 4871600). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Zivilgerichtspräsidiums vom 16.02.2010 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1458 vom 25.02.2010 / CH-270.4.014.223-0 / 05521482

„

Blue Mountain Management AG in Liquidation,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.3.013.985-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 7, Publ. 4896094). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Zivilgerichtspräsidiums vom 16.02.2010 als geschlos-
sen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1459 vom 25.02.2010 / CH-270.3.013.985-0 / 05521484

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

„

EVOH THANKGOD,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.153-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 8, Publ. 4948644).
Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 10.02.2010 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1460 vom 25.02.2010 / CH-270.1.015.153-9 / 05521486

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alive Therapies Sàrl,

 

à   R i a z

, Rue Saletta 10, 1632 Riaz, CH-

217-3544322-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 23.02.2010. But: exploitation d’un institut de thérapie pluri-
disciplinaire, pratiquant en particulier la physiothérapie,
l’osthéopathie et l’homéopathie. (cf. statuts pour but complet).
Capital social: CHF 50’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Associé: Svirchevsky Daniel, de France, à Les Paccots,
avec 50 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Svirchevsky Daniel
avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.02.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 1053 du 25.02.2010 / CH-217.3.544.322-0 / 05522288

„

Egli International GmbH,

 

in  Mu rt en

, Ryf 65, 3280 Murten,

CH-217-3544320-7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung.
Statuten vom 22.02.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen
im Agrarbereich in der Schweiz und im Ausland sowie den inter-
nationalen Handel mit Waren im Agrarbereich. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder per E-Mail. Gesellschafter: Egli Hans-Ulrich, von Bern
und Urtenen, in Bern, mit 20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Egli Hans-Ulrich mit Einzel-
unterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 22.02.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 1056 vom 25.02.2010 / CH-217.3.544.320-7 / 05522294

„

Ertec S.A., succursale de St-Aubin (FR),

 

à   S ai nt - A ub i n

( F R )

, Route des Vernettes 10, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3544328-

3. Succursale de Ertec S.A. (CH-550-1000584-2), Société ano-
nyme, à Yverdon-les-Bains. 

Registre journalier no 1057 du 25.02.2010 / CH-217.3.544.328-3 / 05522296

„

Isotrax SA,

 

à  V au lr uz

, Champ-Paccot 4, 1627 Vaulruz, CH-

217-3544316-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.02.2010.
But: exploitation d’une entreprise de démolition, de terrassement
et de génie civil. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré par apport à concurrence de
CHF 83’000.– et en espèce à concurrence de CHF 17’000.–, divisé
en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Apports en nature:
Selon contrat du 19.02.2010, il est fait apport à la société de ma-
chines et matériels de la société ISOFUTUR SA (CH-217-0431656-
9), à Vaulruz, pour le prix total de CHF 83’000.–, accepté pour ce
prix. En contrepartie il est remis 83 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, à l’apporteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courriel. Ad-
ministration: Menoud José, de Sâle, à Maules, est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 19.02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1058 du 25.02.2010 / CH-217.3.544.316-6 / 05522298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Angel-Grafik, A. Bühlmann,

 

pr éc é d e mm e n t   à  Ro m a i n -

m ôt i e r - En v y

, CH-550-1055991-3 (FOSC du 12.11.2008, p. 17).

Siège transféré à 

Mo rl o n

, Route du Lac 10, 1638 Morlon. Bühl-

mann Angélique, titulaire inscrite, est maintenant domiciliée à
Morlon. 

Registre journalier no 1054 du 25.02.2010 / CH-550.1.055.991-3 / 05522290

„

Atelier Image S.A.,

 

p r é c é d em m e n t   à   L au s a nn e

, CH-550-

0068733-4 (FOSC du 04.04.2001, p. 2513). Siège transféré à 

Ro -

m o n t   ( FR )

, Rue de L’Eglise 75, 1680 Romont FR. Statuts origin-

aires du 28.07.1975, modifiés le 17.02.2010. Communication aux
actionnaires: lettre, fax ou courrier électronique. Transformation
des 51 actions de CHF 1’000.–, nominatives, en 51 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Capital-actions actuel: CHF 51’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 51 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Mon-
ney Maurice n’est plus administrateur, sa signature est radiée.
Reymond Bernard, de Vaulion, à Veyras, est nommé administra-
teur unique avec signature individuelle. Atlas révision n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 17.02.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1055 du 25.02.2010 / CH-550.0.068.733-4 / 05522292

„

Café-Restaurant ARARAT S. à r.l.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3539016-0, toutes activités dans le domaine de la restauration, etc.
(FOSC du 12.08.2009, p. 9). Yilmaz Münir, inscrit, est nommé gé-
rant président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1061 du 25.02.2010 / CH-217.3.539.016-0 / 05521512

„

Centre de l’Authentique Tapis d’Orient SA en liquidation,

 

à

F r ib o ur g

, CH-217-0138766-0, commerce international d’au-

thentiques tapis d’Orient et d’accessoires artisanaux, etc. (FOSC
du 24.02.2010, p. 8). Par ordonnance du 04.01.2010, le Président
du Tribunal civil de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspen-
sion faute d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 1062 du 25.02.2010 / CH-217.0.138.766-0 / 05522304

„

EISA Engineering Immobilier SA,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-

217-3534222-1, toute activité dans le développement, l’apport, le
montage et l’engineering financier de biens mobiliers, etc. (FOSC
du 25.10.2005, p. 5). Fiduciaire Saga société anonyme de gestion
et d’administration n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: GF Audit SA (CH-550-0128321-6), à Blonay. 

Registre journalier no 1063 du 25.02.2010 / CH-217.3.534.222-1 / 05522306

„

E-Wacht Suisse Sàrl,

 

à  G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-3544300-

2, développement, fabrication et commercialisation de montres,
etc. (FOSC du 25.02.2010, p. 9). Rectification: l’inscription n° 943
du 19.02.2010 (FOSC du 25.02.2010, p. 9) est rectifiée en ce sens
que la raison sociale exacte est: 

E-Watch Suisse Sàrl

 (et non E-

Wacht Suisse Sàrl). 

Registre journalier no 1064 du 25.02.2010 / CH-217.3.544.300-2 / 05522308

„

FONDATION ALFRED LATOUR,

 

à   M a r l y

, CH-217-3531815-

8, conserver, promouvoir, diffuser et faire vivre la mémoire et
l’oeuvre de l’artiste peintre Alfred Latour (1898-1964), etc. (FOSC
du 27.03.2007, p. 6). Organe de révision: la raison sociale de l’or-
gane de révision inscrit BDO Visura devient BDO SA (CH-217-
1000401-4), maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 1065 du 25.02.2010 / CH-217.3.531.815-8 / 05521514

„

Fondation de prévoyance du groupe montena,

 

à   M a t r an

,

CH-217-0170108-2, la prévoyance professionnelle dans le cadre de
la LPP et de ses dispositions d’exécution en faveur des employeurs,
etc. (FOSC du 27.02.2009, p. 7). Organe de révision: la raison so-
ciale de l’organe de révision inscrit BDO Visura devient BDO AG
(CH-035-9003690-9). 

Registre journalier no 1066 du 25.02.2010 / CH-217.0.170.108-2 / 05521516

„

Fondation du Centenaire de la Banque cantonale de Fri-

bourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170363-0, favoriser le développe-

ment des activités culturelles, artistiques et scientifiques au sens
large, etc. (FOSC du 22.09.2009, p. 6). Organe de révision: la rai-
son sociale de l’organe de révision inscrit BDO Visura (CH-550-
0049632-9) devient BDO SA (CH-550-0049632-9), maintenant
domicilié à Epalinges. 

Registre journalier no 1067 du 25.02.2010 / CH-217.0.170.363-0 / 05521518

„

Fondation Ecole réformée de Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-3534766-6, soutenir tout but de formation, culturel ou social,
etc. (FOSC du 07.03.2006, p. 6). Organe de révision: la raison so-
ciale de l’organe de révision inscrit BDO Visura devient BDO SA
(CH-217-1000401-4), maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 1068 du 25.02.2010 / CH-217.3.534.766-6 / 05521520

„

Fondation La Belle Etoile en faveur de personnes handica-

pées mentales et IMC de la Veveyse et des Environs,

 

à  Ch â t e l -

S a i n t - D e ni s

, CH-217-0770015-4, la prise en charge de per-

sonnes handicapées mentales et IMC, etc. (FOSC du 19.11.2009,
p. 8). Organe de révision: la raison sociale de l’organe de révision
inscrit BDO Visura (CH-217-1000401-4) devient BDO SA (CH-217-
1000401-4). 

Registre journalier no 1069 du 25.02.2010 / CH-217.0.770.015-4 / 05521522

„

Fondation Papoose,

 

à M a rly

, CH-217-3531484-5, la lutte

contre la pauvreté sous toutes ses formes, y compris l’aide aux per-
sonnes nécessiteuses, etc. (FOSC du 13.09.2004, p. 6). Organe de
révision: la raison sociale de l’organe de révision inscrit BDO Vi-
sura devient BDO SA (CH-217-1000401-4), maintenant domicilié
à Fribourg. 

Registre journalier no 1070 du 25.02.2010 / CH-217.3.531.484-5 / 05521524

„

Fondation pour la formation continue des personnes han-

dicapées adultes,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170337-4, offrir aux

personnes handicapées adultes domiciliées dans le canton de Fri-
bourg une formation continue, etc. (FOSC du 24.08.2009, p. 7).
Organe de révision: la raison sociale de l’organe de révision inscrit
BDO Visura devient BDO SA (CH-217-1000401-4), maintenant do-
micilié à Fribourg. 

Registre journalier no 1071 du 25.02.2010 / CH-217.0.170.337-4 / 05521526

„

Fondation pour les cours préparatoires aux études univer-

sitaires en Suisse,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170306-3, préparer aux

études, dans une haute école suisse, les étudiants en possession de
diplômes étrangers, etc. (FOSC du 29.12.2009, p. 11). Organe de
révision: la raison sociale de l’organe de révision inscrit BDO Vi-
sura devient BDO AG (CH-035-9003690-9). 

Registre journalier no 1072 du 25.02.2010 / CH-217.0.170.306-3 / 05521528

„

Futon Futé Distribution, Amadori,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-550-

1031237-6, commerce de meubles et literie. (FOSC du 19.03.2004,
p. 6). Entreprise individuelle. Par décision du 23.02.2010, le Pré-
sident du Tribunal civil de la Glâne, à Romont, a prononcé la fail-
lite du titulaire avec effet au 23.02.2010, à 08 heures 30. 

Registre journalier no 1073 du 25.02.2010 / CH-550.1.031.237-6 / 05522310

„

Gestadex SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0138468-8, administra-

tion de participations à toutes entreprises financières, etc. (FOSC
du 24.04.2008, p. 8). Organe de révision: la raison sociale de l’or-
gane de révision inscrit BDO Visura (CH-550-0049632-9) devient
BDO SA (CH-550-0049632-9). 

Registre journalier no 1074 du 25.02.2010 / CH-217.0.138.468-8 / 05522312

„

GINER GEOMATIQUE SA,

 

à   Do md i di er

, CH-217-0230150-

2, exploitation d’un bureau de géomètre, etc. (FOSC du 13.11.
2007, p. 6). Organe de révision: la raison sociale de l’organe de
révision inscrit BDO Visura devient BDO SA (CH-217-1000401-4),
maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 1075 du 25.02.2010 / CH-217.0.230.150-2 / 05521530

„

Günther Wagner SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001697-2, pro-

duction et commercialisation de tout matériel d’écriture. (FOSC
du 28.05.2009, p. 4). Organe de révision: la raison sociale de l’or-
gane de révision inscrit BDO Visura devient BDO AG (CH-020-
3927906-5). 

Registre journalier no 1076 du 25.02.2010 / CH-217.1.001.697-2 / 05521532

„

Nestlé International Travel Retail S.A.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt -

Deni s

, CH-232-0730377-9, Commerce de marchandises de tou-

tes natures dans le domaine des produits alimentaires. (FOSC du
17.08.2009, p. 8). Cette raison sociale est radiée du registre du
commerce du canton de Fribourg par suite du transfert du siège
à Vevey. 

Registre journalier no 1088 du 25.02.2010 / CH-232.0.730.377-9 / 05522328

„

Otis SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130243-9, la fabrication, la

distribution et le service d’ascenseurs pour personnes et pour mar-
chandises, etc. (FOSC du 31.12.2009, p. 5). Rouvière Olivier, de
France, à Crolles (F), est nommé directeur général, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 1077 du 25.02.2010 / CH-217.0.130.243-9 / 05521534

„

Produits Epagny (Gruyère) S.A., Fabrique de salami et de vi-

andes séchées,

 

à   G r uy è r e s

, CH-217-0430276-8, l’achat, la

vente, l’importation, l’exportation, la salaison de viandes en tous
genres, etc. (FOSC du 04.07.2006, p. 9). Organe de révision: la rai-
son sociale de l’organe de révision inscrit BDO Visura devient BDO
SA (CH-550-0049632-9), maintenant domicilié à Epalinges. 

Registre journalier no 1078 du 25.02.2010 / CH-217.0.430.276-8 / 05521536

„

Régie Immobilière St-Augustin Sàrl,

 

p r é c é de m m e nt   à  L a

Tè n e

, CH-645-4101290-1 (FOSC du 20.02.2009, p. 13). Siège

transféré à 

F r i b ou r g

, Boulevard de Pérolles 21, c/o FIDEXIS SA,

1700 Fribourg. Nouvelle raison sociale: 

Laboratoire Biocosmed

Sàrl

. Statuts originaires du 10.05.2007, modifiés le 22.01.2010.

Nouveau but: acquisition, vente, location, exploitation directe et
indirecte de toutes activités, entreprises, commerces, baux com-
merciaux ou autres, en Suisse et dans le monde, en rapport directe
ou indirecte avec les activités ci-après: création, élaboration, for-
mulation, fabrication, diffusion, vente directe et indirecte de tout
produit lié avec la beauté, le bien-être, la cosmétologie, les méde-
cines complémentaires, les soins du corps, le massage et l’amin-
cissement (cf. statuts pour but complet). Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit, téléfax ou courriel. Minard Robert
Raymond n’est plus associé par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Minard Florence Eliette, associée inscrite, maintenant
domiciliée à Le Pâquier (FR), dont la part de CHF 19’000.– passe
à CHF 20’000.–. Division de la part de CHF 20’000.– de l’associée
Minard Florence Eliette en 20 parts de CHF 1’000.–. Moor Thierry
n’est plus gérant, sa signature est radiée. Selon déclaration du 24.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1059 du 25.02.2010 / CH-645.4.101.290-1 / 05522300

„

Richemont Suisse SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-660-

0193969-9, promotion, commercialisation, distribution, achat,
vente et service après-vente de tous articles de joaillerie, etc. (FOSC
du 19.11.2009, p. 8). Bichelmeier Hans-Peter, inscrit, est main-
tenant domicilié à Collex-Bossy. Carrez Arnaud, de France, à Ca-
rouge (GE), est nommé directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1079 du 25.02.2010 / CH-660.0.193.969-9 / 05521538

„

Richon ferblanterie-couverture Sàrl,

 

à  F a r v a g ny

, CH-217-

3535580-3, exploitation d’une entreprise de ferblanterie et cou-
verture, etc. (FOSC du 29.05.2006, p. 6). Selon déclaration du 23.
02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1080 du 25.02.2010 / CH-217.3.535.580-3 / 05522314

„

SIRIUS International AG,

 

p r é c éd e m m en t   à   S t .   G a l l e n

,

CH-092-3000396-1 (FOSC du 06.01.2009, p. 11). Siège transféré
à 

C ou r t ep in

, Rue de la Motta 125, 1791 Courtaman. Nouvelle

raison sociale: 

Viloro International Holding AG

 

[Viloro Interna-

tional Holding SA] [Viloro International Holding Ltd.]

. Statuts

originaires du 03.07.1991, modifiés le 12.02.2010. Nouveau but:
prise de participation dans tous les types de sociétés industrielles
ou commerciales, création, acquisition, location, prise à bail, in-
stallation et exploitation de tous établissements et fonds de com-
merce à toutes activités commerciales, financières et industrielles,
prise, acquisition, exploitation et cession de tous procédés et bre-
vets concernant ces activités. (cf. statuts pour but complet). Locher
Daniel n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Muls Gu-
staaf P., de Belgique, à Courtaman, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle. Bealcu Florian, de Roumanie,
à Bukarest (Roumanie), et Iordache Vasile, de Roumanie, à Bu-
karest (Roumanie), sont tous deux nommés directeurs avec sig-
nature collective à deux. Les inscriptions seront dorénavant effec-
tuées en langue française. 

Registre journalier no 1060 du 25.02.2010 / CH-092.3.000.396-1 / 05522302

„

SKY MARKETING - François Tosalli,

 

à   B us s y  ( F R)

, CH-217-

3535122-0, agence de communication, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 08.03.2006, p. 7). Nouvelle raison de commerce:

Black to Blue - François Tosalli

Registre journalier no 1081 du 25.02.2010 / CH-217.3.535.122-0 / 05522316

„

SOTRAP SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-1001840-1,

achat et vente de tous biens immobiliers, etc. (FOSC du 11.06.
2008, p. 7). NBA Audit S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-
9), à Genève. 

Registre journalier no 1082 du 25.02.2010 / CH-217.1.001.840-1 / 05521540

„

Swiss Interim TTF SA succursale de Fribourg,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-3538690-2, placement de personnel fixe et temporaire,
conseils aux entreprises en matière de rapport avec le personnel,
etc. (FOSC du 01.10.2007, p. 7). Siège principal à Lausanne. Suite
à la modification du droit du registre du commerce, et en appli-
cation de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux per-
sonnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute l’en-
treprise sont radiées. Par conséquent, Donzé Jean-Jacques, admi-
nistrateur, est radiée. 

Registre journalier no 1083 du 25.02.2010 / CH-217.3.538.690-2 / 05522318

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ertec SA succursale de Givisiez,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-

0190382-9, étude, élaboration, mise en application, contrôle et
analyse de techniques, matériels, etc. (FOSC du 06.03.2008, p. 6).
Siège principal à Yverdon-les-Bains. La succursale est radiée par
suite de sa suppression. 

Registre journalier no 1084 du 25.02.2010 / CH-217.0.190.382-9 / 05522320

„

Indigo Fitness Magnin,

 

à   C or m i nb o e uf

, CH-217-3537512-

4, méthode d’entraînement interactif, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 26.03.2007, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 1085 du 25.02.2010 / CH-217.3.537.512-4 / 05522322

„

Intershop André Magnin,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-1000617-9,

sport shop et dépôt-vente neuf et occasion. Entreprise individuelle.
(FOSC du 05.04.2000, p. 2275). L’entreprise est radiée par suite de
cessation d’activité. 

Registre journalier no 1086 du 25.02.2010 / CH-217.1.000.617-9 / 05522324

„

Le Marcrisan, Martine Comazzi-Uldry,

 

à B ul le

, CH-217-

0411322-1, institut de beauté, solarium, etc. (FOSC du 15.05.
2009, p. 8). Entreprise individuelle. La procédure de faillite a été
clôturée par ordonnance du 16.02.2010 de la Présidente du Tri-
bunal civil de la Gruyère, à Bulle. Par conséquent, l’entité juri-
dique est radiée conformément à l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 1087 du 25.02.2010 / CH-217.0.411.322-1 / 05522326

„

Salon de coiffure ’Ange ou Démon’, Virginie Magnin-Blanco,

à   R om o n t  ( FR )

, CH-217-0310890-5, exploitation d’un salon de

coiffure. Entreprise individuelle. (FOSC du 05.01.2000, p. 49). Ma-
gnin-Blanco Virginie, titulaire, est décédée, l’entreprise est radiée. 

Registre journalier no 1089 du 25.02.2010 / CH-217.0.310.890-5 / 05522330

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CLIMAT CONFORT SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, chemin de la

Cartouchière 19, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-0530010-5. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 22.02.2010. But: exploitation
d’une chaudronnerie, fabrication et commerce de ventilation (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Apport
en nature: selon contrat du 22.02.2010, d’outillage et de matériel
d’exploitation pour CHF 35’000, en contrepartie duquel sont re-
mises 350 actions de CHF 100, au porteur Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou
par courriel aux actionnaires connus. Administration: Suret Jo-
celyn, de France, à Peillonnex, F, président, Challut Christophe,
de France, à Groisy-le-Plot, F, vice-président, et Humbert-Droz
Charles, de La Chaux-de-Fonds, à Lancy, secrétaire, tous trois avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 22.02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3396 du 25.02.2010 / CH-660.0.530.010-5 / 05522544

„

CMF Sàrl,

 

à  L e  G r a nd - S a c o nn e x

, L’Ancienne-Route 72, c/o

FT COMPTA SARL, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-0535010-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 23.02.2010.
But: exploitation de cafés-restaurants, ainsi que toutes activités
dans le domaine de la restauration; tous conseils et études dans
le domaine de la création et l’organisation de manifestations évé-
nementiels touchant le service traiteur; services touchant la ges-
tion, l’exploitation, le management et l’administration dans l’hô-
tellerie et la restauration en général, ainsi que de bars, cafés-bras-
series, cafétérias, clubs et établissements similaires; création,
achat et vente de commerces touchant plus particulièrement le do-
maine alimentaire; prise et administration de participations à des
sociétés à but similaire, concession de droits d’exploitation, ex-
ploitation de licences (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Chong Yoon Chan, de Grône, à Bellevue,
président, et Chong José, du Portugal, à Genève, pour 50 parts de
CHF 200 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon dé-
claration des gérants du 23.02.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3397 du 25.02.2010 / CH-660.0.535.010-6 / 05522546

„

Coutot-Roehrig Suisse Sàrl,

 

à L a nc y

, avenue des Morgines

12, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0430010-8. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 11.02.2010. But: recherche d’hé-
ritiers, établissement de la filiation de toute personne et plus gé-
néralement tous travaux ayant trait à la généalogie; participation
directe ou indirecte à toutes entreprises ou sociétés suisses ou
étrangères, créées ou à créer, dont l’objet social serait susceptible
de concourir à la réalisation de l’objet social ou se rattacherait à
cet objet ou à des objets similaires ou connexes, prise en gérance
de ces entreprises ou sociétés; réalisation de toutes opérations de
recherche et/ou de révélation d’avoirs non réclamés ou d’actifs en
déshérence pour compte de tiers notamment en matière bancaire
et ou de contrats d’assurance-vie (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 40’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: COUTOT-ROEHRIG, société anonyme, à Pa-
ris, F, pour 1 part de CHF 40’000. Gérants: Beuque Micheline, de
France, à Gex, F, Monte Jean-Pierre, de Montreux, à Massongex,
Roehrig Guillaume, de France, à Paris, F, président, et Roehrig

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Jean-Claude, de France, à Paris, F, tous avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 07.01.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3398 du 25.02.2010 / CH-660.0.430.010-8 / 05522548

„

C.T. Spyro Holdings Sàrl,

 

à G en è v e

, rue de la Terrassière 13,

c/o Corpag Services (Switzerland) SA, 1207 Genève, CH-660-
0540010-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
14.01.2010. But: agir en qualité de holding en détenant une société
qui détiendra elle-même des droits dans une société pharmaceu-
tique américaine et pourra acquérir des droits de licence en ma-
tière de propriété intellectuelle dans la société américaine que
celle-ci va développer (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associée: Corpag Services (Switzerland) SA, à Genève, pour
200 parts de CHF 100. Gérant: Out Wolfgang Ysbrand, des Pays-
Bas, à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 14.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3399 du 25.02.2010 / CH-660.0.540.010-3 / 05522550

„

Epid SA,

 

à   Co r s i er  ( G E )

, route d’Hermance 224, 1246 Cor-

sier GE, CH-660-0532010-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
24.02.2010. But: étude, conception, mise en place et réalisation,
de tout projet d’investissement, à caractère commercial, agricole,
industriel, financier, humanitaire, en particulier dans les pays
émergents; conseil dans le domaine du développement; prise de
participations dans des sociétés, entreprises ou affaires à l’étranger
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Sigolet Christophe, de France, à Cor-
sier (GE), est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 24.02.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 3400 du 25.02.2010 / CH-660.0.532.010-8 / 05522552

„

Fahmi SAHRAOUI - MISTER MINIT,

 

à   V er ni e r

, route de Mey-

rin 171, 1214 Vernier, CH-660-0495010-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Sahraoui Fahmi, de Norvège, à Etrembièeres,
F. But: exploitation sous contrat de franchise d’un ou de plusieurs
établissements ’MISTER MINIT’ ainsi que toute activité se rata-
chant directement ou indirectement à l’objet principal. 

Registre journalier no 3401 du 25.02.2010 / CH-660.0.495.010-7 / 05522554

„

FONDATION GENEVOISE PRO TRANSYLVANIA BILINGUA,

 

à

Ca ro u g e (G E)

, rue Vautier 16, c/o Pierre Hiltpold, 1227 Carouge

GE, CH-660-0529010-7. Nouvelle fondation. Acte constitutif du
15.02.2010. But: décerner des prix littéraires suite à l’organisation
de concours littéraires; stimuler les langues hongroise et rou-
maine par la publication de livres bilingues primés lors de con-
cours précités; soutenir toutes activités culturelles en relation avec
la Transylvanie; favoriser les liens culturels entre la Suisse qua-
drilingue et la Transylvanie bilingue. Organisation: conseil de
fondation et organe de révision. Conseil de fondation: Hiltpold
Pierre, de et à Carouge (GE), président, Vianu Ion, de et à Morges,
secrétaire, et Luka Laszlo, de Genève, à Anières, trésorier, tous trois
avec signature collective à deux. Organe de révision: GAS Global
Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 3402 du 25.02.2010 / CH-660.0.529.010-7 / 05522556

„

GENOIL TRADING SA,

 

à   G e nè v e

, rue du 31-Décembre 70,

1207 Genève, CH-660-0466010-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 17.02.2010. But: commerce et négoce de matières pre-
mières, notamment de pétrole brut et produits pétroliers, transport
par voie aérienne et maritime; services dans le cadre de cette ac-
tivité, ainsi que dans le domaine financier (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 55’100, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Arm Grégory, de Landiswil, à Cologny, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 17.02.2010, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3403 du 25.02.2010 / CH-660.0.466.010-3 / 05522558

„

GOLDEX TRADE SARL,

 

à   G e nè v e

, rue de la Synagogue 41,

1204 Genève, CH-660-0534010-7. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.02.2010. But: développement de projets,
investissements, commerce et prise de participations dans les do-
maines de l’énergie, de l’alimentation biologique, des engrais, des
ressources minérales et de la construction (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre. Associée: Goldex Group AG (CH-170-3031687-4), à Zoug,
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: Hunkeler Walter, de Wikon,
à Cologny, avec signature individuelle. Signature individuelle de
Goldberg Oleg, de Russie, à Ramenskoe, RUS, directeur. Organe
de révision: NB Fiduciary Services SA (CH-550-1052819-6), à
Gland. 

Registre journalier no 3404 du 25.02.2010 / CH-660.0.534.010-7 / 05522560

„

La Maison d’Arare, Nicolas Bergeat,

 

à P l an -l e s -Ou a te s

,

chemin Marc-Charrot 2, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2741009-
8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Bergeat Nicolas, de
France, à Mont-Saxonnex, F. But: café-restaurant traditionnel. 

Registre journalier no 3405 du 25.02.2010 / CH-660.2.741.009-8 / 05522562

„

NF-C IT Services Sàrl,

 

à   La n c y

, route du Grand-Lancy 87 bis,

1212 Grand-Lancy, CH-660-0531010-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.02.2010. But: conseil, audit, vente,

installation, maintenance et dépannage de systèmes d’informa-
tions (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des pres-
tations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Apport
en nature et reprise de biens: selon contrat du 24.02.2010, du ma-
tériel informatique, du matériel et mobilier de bureau, deux voi-
tures de marque respective Audi S8, année 1999, et Volvo T40, an-
née 1999, ainsi qu’une moto de marque Honda FSJ, année 2001,
pour 35’510.52, en contrepartie duquel sont remises 200 parts de
CHF 100, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Fischer
Neil, de Carouge (GE), à Lancy, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 24.02.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3406 du 25.02.2010 / CH-660.0.531.010-9 / 05522564

„

Orsat Enrica, Café Restaurant ’LE TROQUET’,

 

à   G e nè v e

, rue

des Etuves 9, 1201 Genève, CH-660-0050010-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Orsat Enrica, de Neuchâtel, à Genève.
But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 3407 du 25.02.2010 / CH-660.0.050.010-1 / 05522566

„

PERPATOROS decogabriel,

 

à   G en è v e

, rue Voltaire 22, 1201

Genève, CH-660-0524010-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Perpatoros Gabriel, de Rifferswil, à Genève. But: décora-
tion d’intérieur, restauration de meubles anciens, garnissage tra-
ditionnel, tentures murales, rideaux et papiers-peints. 

Registre journalier no 3408 du 25.02.2010 / CH-660.0.524.010-3 / 05522568

„

Rent Occasion Sàrl,

 

à Ge nè v e

, rue des Pitons 6, 1205 Genève,

CH-660-0533010-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.02.2010. But: location, vente, importation et entretien
de véhicules (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Conew Deljan, de Pologne, à Genève, et Ponomarov Oleg, d’Uk-
raine, à Kiev, UKR, pour 100 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l’as-
socié Conew Deljan avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
19.02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3409 du 25.02.2010 / CH-660.0.533.010-4 / 05522570

„

TAROT THERAPIE L’AZURITE, HARDOUIN,

 

à   G e n è v e

, rue

Verte 1, 1205 Genève, CH-660-0526010-9. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hardouin Christine, de Dietikon, à Genève.
But: enseignement et orientation avec le Tarot; interprétation et
signification des lames dans toute sa philosophie historique; tarot
thérapie. 

Registre journalier no 3410 du 25.02.2010 / CH-660.0.526.010-9 / 05522572

„

Zanotel-Bet, Le Petit Bocage,

 

à On ex

, chemin du Bocage 16,

1213 Onex, CH-660-0539010-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Zanotel-Bet Maria-Stella, de et à Lancy. But: tea-room,
restaurant, dépôt de pain. 

Registre journalier no 3411 du 25.02.2010 / CH-660.0.539.010-3 / 05521624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APL Clarexi SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0040978-3 (FOSC

du 22.12.2009, p. 9/5406276). Les administrateurs Ritz Markus et
Perroud-Ritz Florence signent désormais individuellement. 

Registre journalier no 3412 du 25.02.2010 / CH-660.0.040.978-3 / 05521896

„

ARNDT-Sécurité et Service Suisse SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-

400-3027181-5 (FOSC du 20.11.2009, p. 8/5353808). Kramar Fla-
vio n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Glaser Ste-
fan, jusqu’ici directeur, a été nommé administrateur unique et si-
gne désormais individuellement. Signature individuelle a été con-
férée à De Simone Danilo, de Zurich, à Nyon, directeur. 

Registre journalier no 3413 du 25.02.2010 / CH-400.3.027.181-5 / 05521898

„

Banque Vontobel SA,

 

s uc c u r s a l e  à   G e n èv e

, CH-660-

1492009-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 06.08.
2009, p. 11/5182706). L’inscription 12040 du 31.07.2009 est com-
plétée en ce sens que Meury Christian et Vonovier Raffaël sont
sous-directeurs. 

Registre journalier no 3414 du 25.02.2010 / CH-660.1.492.009-6 / 05521626

„

BCL Business Communication & Learning Dr.-Ing. Joachim

Mestermann,

 

à   O n e x

, CH-660-0704995-4 (FOSC du 06.06.1995,

p. 3138). Nouvelle raison de commerce: 

Management Resulting

Dr.-Ing. Joachim Mestermann

Registre journalier no 3415 du 25.02.2010 / CH-660.0.704.995-4 / 05521628

„

Beringia Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1939009-5 (FOSC du 01.

09.2009, p. 9/5225650). Signature individuelle a été conférée à
Ceysson-Thiriet Florence, de France, à Viry, F 

Registre journalier no 3416 du 25.02.2010 / CH-660.1.939.009-5 / 05521900

„

Brasserie Lipp SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0157985-4 (FOSC du

11.08.2009, p. 12/5190772). ’Société Fiduciaire et de Gérance SA
Genève’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fidinter AG (CH-020-9900392-2), succursale à Zurich. 

Registre journalier no 3417 du 25.02.2010 / CH-660.0.157.985-4 / 05521902

„

Bruellan SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0492991-8 (FOSC du 30.06.

2009, p. 12/5102156). But modifié: gestion, acquisition et admi-
nistration de tous biens mobiliers, prise de participations à des en-
treprises, pour son propre compte ou pour le compte de tiers (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 03.02.2010 ainsi que
sur des points non soumis à publication. Gestoval Société fidu-

ciaire (CH-660-0106960-1) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: MAZARS CORESA SA (CH-660-0058975-4), à
Genève. 

Registre journalier no 3418 du 25.02.2010 / CH-660.0.492.991-8 / 05521630

„

Cafipro SA,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0084999-6 (FOSC du 18.05.

2009, p. 8/5024514). 2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FI-
DUCIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: HP Révision & Conseil SA (CH-
550-1056395-6), à Pully. 

Registre journalier no 3419 du 25.02.2010 / CH-660.0.084.999-6 / 05521904

„

Carasso-Bossert SA,

 

à Sa t ig ny

, CH-660-0690986-6 (FOSC

du 15.05.2009, p. 9/5022486). ’2C2F, CABINET DE CONSEIL FIS-
CAL ET FIDUCIAIRE Sàrl’ n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: HP Révision & Conseil SA (CH-550-1056395-
6), à Pully. 

Registre journalier no 3420 du 25.02.2010 / CH-660.0.690.986-6 / 05521906

„

Clôture Concept Sàrl,

 

à   C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-

1113001-7 (FOSC du 08.11.2001, p. 8778). Nouveau siège:

G e n è v e

, avenue de Châtelaine 43, 1203 Genève. Statuts modifiés

le 19.02.2010. 

Registre journalier no 3421 du 25.02.2010 / CH-660.1.113.001-7 / 05522574

„

Copressa SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-2372005-7

(FOSC du 04.02.2010, p. 9/5478894). Procuration collective à
deux a été conférée à Gaillard Vincent, de Saxon, à Rolle. 

Registre journalier no 3422 du 25.02.2010 / CH-660.2.372.005-7 / 05521908

„

Dimi Pharm SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1928006-2 (FOSC du 12.

09.2006, p. 6/3546066). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée, té-
lécopie ou courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.
02.2010. Selon déclaration du conseil d’administration du 22.02.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. CF Compagnie fiduciaire de révision
sa n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3423 du 25.02.2010 / CH-660.1.928.006-2 / 05521910

„

Euro Catalysts Capital SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5709008-2

(FOSC du 10.04.2008, p. 8/4424418). Mailhot Francis n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Bourbonnais Steve,
jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 3424 du 25.02.2010 / CH-660.5.709.008-2 / 05521632

„

FLOREXAL EQUIPEMENTS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0073985-

1 (FOSC du 02.08.2004, p. 7/2386210). Signature individuelle a
été conférée à Ezzahi Mohamed, du Maroc, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 3425 du 25.02.2010 / CH-660.0.073.985-1 / 05521912

„

GENAVIA-B SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0222994-9 (FOSC du 12.

02.2010, p. 10/5493098). Nouvelle raison sociale: 

ARITEM SA

.

Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, rue des Caroubiers 25, c/o FIDU-

CIAIRE BEAUMONT SA, 1227 Carouge GE. Nouveau but: toutes
prestations de services techniques, économiques, financières, de
management et informatiques, domiciliation, représentation, as-
sistance et conseil aux professionnels, notamment en matière de
gestion, d’administration, de communication et de secrétariat (cf.
statuts pour but complet). Conversion des 200 actions de CHF 500,
jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au porteur.
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200
actions de CHF 500, au porteur. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 17.02.2010. Bartl Jean-Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Beauverd Pierre, de Genève, à Veyrier, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Société Fidu-
ciaire et d’Etudes Fiscales SA (CH-660-0169957-4) n’est plus or-
gane de révision. Selon déclaration de l’administrateur du 17.02.
2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3426 du 25.02.2010 / CH-660.0.222.994-9 / 05522576

„

GENEVE CREDIT & LEASING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1777002-5 (FOSC du 07.10.2009, p. 8/5281114). Van Hellemont
Philippe n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. An-
seeuw Michael, de Belgique, à Berlare, B, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3427 du 25.02.2010 / CH-660.1.777.002-5 / 05521914

„

Georges Constantin SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0024949-3

(FOSC du 20.02.2007, p. 9/3786784). La procuration de Grond
Serge et de Rudkiewicz Bernard est radiée. Procuration collective
à deux a été conférée à Gaillard Vincent, de Saxon, à Rolle. 

Registre journalier no 3428 du 25.02.2010 / CH-660.0.024.949-3 / 05521916

„

Gespat-Eco, Didier Jacotin,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2564009-1

(FOSC du 18.11.2009, p. 8/5349102). Nouvelle raison de com-
merce: 

Gespat-Eco, EspaceFinance-Eco, Didier Jacotin

Registre journalier no 3429 du 25.02.2010 / CH-660.2.564.009-1 / 05521634

„

Gondrand SA,

 

s u c c u r s a l e   à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0018919-1, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 12.02.2010,
p. 10/5493102). Suite à la modification du droit du registre du
commerce et en application de l’art. 110, al. 1 ORC, les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, les
pouvoirs de Houart Olivier, Wälder Jürg Hans et Bezzola Giancarlo
sont radiés. Les pouvoirs de Boccali Marcel sont radiés. 

Registre journalier no 3430 du 25.02.2010 / CH-660.0.018.919-1 / 05521636

„

HELVETICA STEEL TRADE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1633007-

3 (FOSC du 12.12.2007, p. 8/4242704). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 24.02.2010. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

HELVETICA STEEL TRADE SA, en li-

quidation

. Casto Olivier n’est plus administrateur; ses pouvoirs

sont radiés. Liquidatrice: Marfe-Kaiser Yasmine, de Basel, à
Genève avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3431 du 25.02.2010 / CH-660.1.633.007-3 / 05522578

„

Hottinger & Compagnie,

 

s uc c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-

0850988-2, société en commandite ayant son siège à Zurich
(FOSC du 13.01.2010, p. 8/5437984). Hamoir Fursy, jusqu’ici di-
recteur adjoint, nommé directeur, continue à signer collective-
ment à deux, pour les affaires de la succursale. 

Registre journalier no 3432 du 25.02.2010 / CH-660.0.850.988-2 / 05521918

„

Hyperweek SA,

 

à   G e n èv e

, CH-645-4103468-1 (FOSC du 24.

02.2010, p. 9/5512292). Administration: Rindelaub Frank,
nommé président, et Briner Raphaël Marc Akam, directeur,
nommé secrétaire, lesquels continuent à signer individuellement. 

Registre journalier no 3433 du 25.02.2010 / CH-645.4.103.468-1 / 05521920

„

ICE Consulting Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1143007-6 (FOSC du

21.04.2008, p. 7/4439170). L’associé Saladin Sabri n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. L’associée Saladin Laetitia, qui par
suite de changement d’état civil porte maintenant le nom de Lom-
bard-Saladin Laetitia, et est maintenant domiciliée à Commugny,
est gérante unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3434 du 25.02.2010 / CH-660.1.143.007-6 / 05521922

„

JARDIN-CREATION Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-6818008-5

(FOSC du 21.08.2008, p. 6/4620272). Nouveau siège: 

C ol le x -

B o s s y

, route des Fayards 13, c/o Boris Hajda, 1239 Collex. Statuts

modifiés le 23.02.2010. 

Registre journalier no 3435 du 25.02.2010 / CH-660.6.818.008-5 / 05521638

„

Marco De Oliveira,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1711996-2 (FOSC du

31.12.2008, p. 13/4810858). Nouvelle adresse: rue Simon-Durand
7bis, 1227 Les Acacias. But actuel: exploitation du dancing, club
latino, ’Montecristo’. Le titulaire n’exploite plus le bar à l’enseigne
’Santa Cruz’. 

Registre journalier no 3436 du 25.02.2010 / CH-660.1.711.996-2 / 05522580

„

MP STORES, LEBEL ALAIN,

 

à   L a nc y

, CH-660-1161009-4

(FOSC du 03.08.2009, p. 11/5176392). Nouveau siège: 

T h ô ne x

,

route de Sous-Moulin 41bis, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 3437 du 25.02.2010 / CH-660.1.161.009-4 / 05521640

„

Original Rags SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0281009-4 (FOSC du

16.02.2009, p. 9/4882534). Conversion des 1’000 actions de CHF
100, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 18.02.2010. 

Registre journalier no 3438 du 25.02.2010 / CH-660.0.281.009-4 / 05522582

„

O2 Interactions SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0615993-2 (FOSC du

28.05.2009, p. 5/5040408). Dvorak Charles n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Duraffourd Carl, de Suède, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3439 du 25.02.2010 / CH-660.0.615.993-2 / 05522584

„

PATISSERIE CHOCOLATERIE C J MERIGONDE SARL,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1953006-4 (FOSC du 14.08.2007, p. 6/

4065638). Les deux parts sociales de CHF 10’000 ont été divisées
en 20 parts sociales de CHF 1’000 chacune qui se répartiront de
la manière suivante: Merigonde Othenin Girard Carole pour 10
parts de CHF 1’000 et Merigonde Joël, nommé président des gé-
rants, pour 10 parts de CHF 1’000, lequel continue de signer in-
dividuellement. Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Nouveaux statuts du 22.02.2010. Selon déclaration des
gérants du 22.02.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3440 du 25.02.2010 / CH-660.1.953.006-4 / 05522586

„

Pepsico Finance Europe Limited, London, Succursale de

Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1662000-6 (FOSC du 26.11.2008, p.

9/4750656). La procuration de Güdel André est radiée. 

Registre journalier no 3441 du 25.02.2010 / CH-660.1.662.000-6 / 05521924

„

Pictet et Cie,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0021909-1 (FOSC

du 28.12.2009, p. 12/5416858). L’inscription N° 7888 du 02.06.
2009 FOSC du 08.06.2009 est rectifiée en ce sens que Fromaz Gé-
rald porte en réalité le nom Formaz Gérald. 

Registre journalier no 3442 du 25.02.2010 / CH-660.0.021.909-1 / 05521926

„

Proserto SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0935990-2 (FOSC du 17.11.

1997, p. 8338). ’Fiduciaire J. Antonio Mendez’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: FIDUSAP - Fiduciaire Fran-
çoise Sapin (CH-660-0310005-4), à Genève. 

Registre journalier no 3443 du 25.02.2010 / CH-660.0.935.990-2 / 05521928

„

RBS Coutts Bank SA,

 

s u c c ur s al e   à   G en è v e

, CH-660-

0054978-2, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 13.10.
2009, p. 8/5291550). Les pouvoirs de Del Degan Hans sont radiés. 

Registre journalier no 3444 du 25.02.2010 / CH-660.0.054.978-2 / 05521642

„

Securitas SA Société Suisse de Surveillance,

 

s uc c u r s a l e   à

G e n è v e

, CH-660-0005909-1, entreprise ayant son siège à Berne

(FOSC du 30.06.2008, p. 10/4550058). Suite à la modification du
droit du registre du commerce et en application de l’art. 110, al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent, les pouvoirs de Mettraux Jean-Bernard sont radiés. 

Registre journalier no 3445 du 25.02.2010 / CH-660.0.005.909-1 / 05521644

„

SERCAB SA,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-1262998-1 (FOSC du

08.11.2001, p. 8779). Fiduciaire J. Antonio Mendez n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: FIDUSAP - Fiduciaire
Françoise Sapin (CH-660-0310005-4), à Genève. 

Registre journalier no 3446 du 25.02.2010 / CH-660.1.262.998-1 / 05521930

„

SI Liotard - Levant,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0163961-2, société

anonyme (FOSC du 11.04.2006, p. 7/3329966). Nouvelle raison
sociale: 

SI Liotard - Levant SA

 [Raison de commerce complétée

d’office selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 3447 du 25.02.2010 / CH-660.0.163.961-2 / 05521646

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

„

SI Rue d’ Arve D,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0179969-5, société ano-

nyme (FOSC du 06.06.2006, p. 7/3404108). Nouvelle raison so-
ciale: 

SI Rue d’Arve D SA

 [Raison de commerce complétée d’office

selon l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 3448 du 25.02.2010 / CH-660.0.179.969-5 / 05521932

„

Silverdale (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5578008-1 (FOSC

du 15.10.2009, p. 11/5296358). Nouvelle raison sociale:

PASIR IN-

VESTMENTS SA

. Statuts modifiés le 18.02.2010. 

Registre journalier no 3449 du 25.02.2010 / CH-660.5.578.008-1 / 05522588

„

Société Immobilière des Châtaigniers,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0020936-8, société anonyme (FOSC du 30.03.2005, p. 9/
2767688). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière des

Châtaigniers SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon

l’art. 176 ORC]. 

Registre journalier no 3450 du 25.02.2010 / CH-660.0.020.936-8 / 05521934

„

Société Immobilière Haut-Champel,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0036934-9, société anonyme (FOSC du 29.02.2008, p. 7/
4365906). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Haut-

Champel SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 3451 du 25.02.2010 / CH-660.0.036.934-9 / 05521936

„

Société Immobilière Molard-Sud,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0058954-7, société anonyme (FOSC du 10.02.2006, p. 7/
3239076). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Molard-

Sud SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art. 176

ORC]. 

Registre journalier no 3452 du 25.02.2010 / CH-660.0.058.954-7 / 05521938

„

Société Immobilière Vieux-Chêne 18,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0080955-7, société anonyme (FOSC du 09.12.2005, p. 7/
3142044). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Vieux-

Chêne 18 SA

 [Raison de commerce complétée d’office selon l’art.

176 ORC]. 

Registre journalier no 3453 du 25.02.2010 / CH-660.0.080.955-7 / 05521940

„

Sylvia Patella,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2851009-5 (FOSC du 14.

12.2009, p. 8/5391184). Nouvelle raison de commerce: 

Hortus

Clausus, Sylvia Patella

Registre journalier no 3454 du 25.02.2010 / CH-660.2.851.009-5 / 05521942

„

Varza SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1085993-6 (FOSC du 12.10.

2004, p. 7/2489234). Nouvelle adresse: boulevard des Philosophes
13, c/o Me Jean Patry, avocat, 1205 Genève. 

Registre journalier no 3455 du 25.02.2010 / CH-660.1.085.993-6 / 05521944

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Energielogistik GmbH,

 

i n  R i e d e r n,

 CH-160.4.004.472-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 27. 01.
2010, S. 10, Publ. 5461784). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar ZG im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Am-
tes wegen gelöscht. Neue Adresse: Energielogistik GmbH, Rues-
senstrasse 18, 6342 Baar.

Tagesregister-Nr. 130 vom 25.02.2010 / CH-160.4.004.472-7 / 05522816

„

HRUSCHKA MOTORS AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.004.540-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2009, S. 11, Publ.
5335496). Statutenänderung: 12. 02. 2010. Aktien neu: 85 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– und 150 Namenaktien zu CHF 100.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 127 vom 25.02.2010 / CH-160.3.004.540-7 / 05522810

„

J. Felber & Co. AG,

 

i n  N äf e ls ,

 CH-160.3.002.994-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 10, Publ.
5278580). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 128 vom 25.02.2010 / CH-160.3.002.994-5 / 05522812

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anera AG in Liquidation,

 

i n   L uc h s i ng e n,

 CH-160.3.000.

645-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 7,
Publ. 4398548). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid der
Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht FINMA, Bern vom 15.07.
2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 129 vom 25.02.2010 / CH-160.3.000.645-3 / 05522814

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bramur Immobilien AG,

 

i n  S am e d an

, CH-350.3.010.797-2,

c/o studio legale e notarile Lüthi & Lazzarini, Via Retica 26, 7503
Samedan, società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
22.02.2010. Scopo: La compravendita, la locazione e la costruzi-
one di immobili; scopo completo a norma degli statuti. Capitale
azionario: CHF 210’000.00. Capitale azionario liberato: CHF
210’000.00. Azioni: 210 azioni al portatore da CHF 1’000.00. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni agli azionisti av-
vengono per lettera nel caso in cui tutti i loro nomi siano noti; ne-
gli altri casi mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione

dei fondatori del 22.02.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone is-
critte: Lüthi, dott. Gian G., da Samedan, in Samedan, presidente,
con firma collettiva a due; Abeltino, dott. Alessio, da Chiasso, in
Savosa, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 748 del  25.02.2010 / CH-350.3.010.797-2 / 05521652

„

Kemp Sport Trading,

 

i n   D o m a t /E m s

, CH-350.1.009.956-1,

Via Volta 12, Postfach 3, 7013 Domat/Ems, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von, Handel mit und Vertrieb
von Sport- und Outdoor-Artikeln, insbesondere Mountainbikes
und Mountainbikezubehör; Dienstleistungen im Sport- und Frei-
zeitbereich. Eingetragene Personen: Kemp, Andreas Markus, von
Thundorf, in Domat/Ems, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 749 vom 25.02.2010 / CH-350.1.009.956-1 / 05521654

„

Solothurnmann Ulrich,

 

i n  S i l s   i m   E n ga d i n / S e gl

, CH-350.

1.009.957-6, Chesa Pignoulas, 7515 Sils/Segl Baselgia, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Malerei, Dekorative
Techniken, Hauswartungen und Umgebungsarbeiten. Eingetra-
gene Personen: Solothurnmann, Ulrich, von Rubigen, in Sils/Segl
Baselgia (Sils im Engadin/Segl), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 750 vom 25.02.2010 / CH-350.1.009.957-6 / 05521656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banca Popolare di Sondrio (Suisse) SA,

 

in  C oi ra

, CH-350.

9.000.700-4, succursale svizzera (No. FUSC 14 di 21.01.2010, P.
11, Publ. 5451854), con Sede principale a: Lugano. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lehmann, Benjamin, da Zurigo, in Davos
Platz (Davos), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 751 del  25.02.2010 / CH-350.9.000.700-4 / 05521658

„

Chagral SA,

 

in  Zuo z

, CH-350.3.010.471-9, società anonima

(No. FUSC 205 di 22.10.2008, P. 9, Publ. 4701452). Nuova ragione
sociale: 

Chagral SA in liquidazione

. Nuovo recapito: c/o lic. iur.

Luis A. Wieser, 7524 Zuoz. La società è sciolta con decisione dell’as-
semblea generale del 18.09.2009. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Terragni, Gabriella, cittadina italiana, in Zuoz, presidente,
senza diritto di firma [finora:da cittadina italiana, presidente con
firma individuale]; Chailly, Riccardo, cittadino italiano, in Zuoz,
membro, senza diritto di firma [finora:da cittadino italiano,
membro con firma individuale]; Wieser, Luis A., da Zuoz e Tarasp,
in Zuoz, liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 752 del  25.02.2010 / CH-350.3.010.471-9 / 05521660

„

DEGONDA INTERNATIONALE TRANSPORTE GmbH,

 

i n   C as -

t ris c h

, CH-350.4.002.125-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2007, S. 8, Publ. 4069490). Statu-
tenänderung: 24.02.2010. Sitz neu: 

C h ur

. Domizil neu: Asper-

montstrasse 18, 7000 Chur. Zweck neu: Betrieb eines
internationalen Güter- sowie Strassentransportunternehmens;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 24.02.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Degonda, Rafael, von Sumvitg, in
Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Castrisch].

Tagesregister-Nr. 754 vom 25.02.2010 / CH-350.4.002.125-9 / 05521662

„

Digitag AG,

 

in  Zi zers

, CH-350.3.004.686-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 10, Publ. 4701062). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grischott,
Duri, von Pignia, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grischott, Ivan, von Andeer, in Zizers, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 755 vom 25.02.2010 / CH-350.3.004.686-3 / 05521664

„

Gebr. Meier Gerüstbau AG,

 

i n  U nt er v az

, CH-350.3.003.

700-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 29.05.1997, S. 3626).
Statutenänderung: 22.02.2010. Firma neu: 

PharmaSwyzz AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(PharmaSwyzz SA) (PharmaS-

wyzz Ltd)

. Sitz neu: 

C hu r

. Domizil neu: c/o DR. RUSSI & PART-

NER, Bahnhofstrasse 40, 7002 Chur. Zweck neu: Die Entwicklung
und Herstellung sowie den Vertrieb pharmazeutischer und kos-
metischer Produkte und Verfahren; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktien neu: 1’000 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Ernst, von Zürich, in Untervaz, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meier, Roland, von Zürich, in Untervaz, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Meier, Emma, von Zürich, in Untervaz, mit Einzelprokura;
Comini, Feruccio, von Brusio, in Untervaz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Russi, Dr. Toni, von An-
dermatt, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Montana AG
Treuhand und Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 756 vom 25.02.2010 / CH-350.3.003.700-5 / 05521666

„

Intreco GmbH,

 

i n  C h ur

, CH-350.4.000.057-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 7,
Publ. 2145340). Gemäss Erklärung vom 16.12.2008 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 757 vom 25.02.2010 / CH-350.4.000.057-0 / 05521668

„

La Veduta GmbH,

 

i n   B iv i o

, CH-092.4.017.170-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007, S. 9,
Publ. 4034630). Gemäss Erklärung vom 16.02.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 758 vom 25.02.2010 / CH-092.4.017.170-7 / 05521670

„

Marquis Pro Sulagl AG,

 

in  St.  Mor it z

, CH-350.3.010.104-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 12, Publ.
5447752). [gestrichen: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene
Revisionsstelle.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Confida AG (CH-280.3.917.303-9), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 759 vom 25.02.2010 / CH-350.3.010.104-2 / 05521672

„

Marugg und Hanselmann AG,

 

in   K lo s t er s - S er ne u s

, CH-

350.3.000.870-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2001,
S. 3437). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cozzolino,
Martina, italienische Staatsangehörige, in Chur, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 760 vom 25.02.2010 / CH-350.3.000.870-2 / 05521674

„

Mazzina Immobiglias SARL,

 

i n   S c u ol

, CH-350.4.001.194-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11.07.
2002, S. 7, Publ. 554866). Domizil neu: Rachögna, Postfach 94,
7550 Scuol. Gemäss Erklärung vom 11.05.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 761 vom 25.02.2010 / CH-350.4.001.194-3 / 05521676

„

Mulin GmbH,

 

in  St . Mor itz

, CH-350.4.000.175-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008,
S. 9, Publ. 4725524). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mittner, Johann Norbert, von Vals, in Igis, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz, Claudio, von Rossa und Chur,
in Bever, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 762 vom 25.02.2010 / CH-350.4.000.175-5 / 05521678

„

Padella AG,

 

i n   S a m e d an

, CH-270.3.002.257-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 12, Publ. 5447754). [bis-
her: Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Confida AG (CH-280.
3.917.303-9), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 763 vom 25.02.2010 / CH-270.3.002.257-2 / 05521680

„

PMG FIDUCIARIA SA,

 

in   R o v e r e do   G R

, CH-350.3.010.176-

9, società anonima (No. FUSC 38 di 24.02.2010, P. 11, Publ.
5511320). Persone dimissionarie e firme cancellate: Maiorco, Gi-
anluca, cittadino italiano, in Novazzano, membro, con firma in-
dividuale. La società è attualmente priva d’amministrazione.

Registro giornaliero no 764 del  25.02.2010 / CH-350.3.010.176-9 / 05521682

„

THEALUX GmbH,

 

i n  R o ve r e d o  G R

, CH-350.4.002.265-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2008, S. 10, Publ. 4427978). Statutenänderung: 23.02.2010. Sitz
neu: 

Gr ono

. Domizil neu: Strada Cantonale, 6537 Grono.

Tagesregister-Nr. 765 vom 25.02.2010 / CH-350.4.002.265-2 / 05521684

„

Trido-Umweltschutz AG in Liquidation,

 

in  Do mat /Ems

,

CH-350.3.004.748-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2008, S. 9, Publ. 4628898). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 766 vom 25.02.2010 / CH-350.3.004.748-9 / 05521686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DN GmbH in Liquidation,

 

in  St.  Mo ri tz

, CH-350.4.001.417-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20.
10.2009, S. 9, Publ. 5302630). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 767 vom 25.02.2010 / CH-350.4.001.417-0 / 05521688

„

Flem Massiv Genossenschaft in Liquidation,

 

in  Fli ms

, CH-

350.5.000.797-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009,
S. 10, Publ. 5367622). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung erhoben wurde, wird die Genossenschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 768 vom 25.02.2010 / CH-350.5.000.797-9 / 05521690

„

Rondo Gastro Catering, van Engelen & Weiss,

 

i n  P o nt re -

s i n a

, CH-350.2.001.354-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 94

vom 17.05.2004, S. 8, Publ. 2265508). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 769 vom 25.02.2010 / CH-350.2.001.354-3 / 05521692

„

Verkehrsverein Oberheinzenberg in Liquidation,

 

i n   Ur -

m ei n

, CH-350.6.000.108-6, Verein (SHAB Nr. 175 vom 10.09.

2009, S. 11, Publ. 5239926). Die Liquidation ist beendet. Der Ver-
ein wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom
05.02.2010 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 770 vom 25.02.2010 / CH-350.6.000.108-6 / 05521694

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Health Solution Platform H.S.P. SA,

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-670.

3.005.160-5, Rue d’Airmont 7, 2900 Porrentruy, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 25. 02. 2010. But: Toutes prestations
de services et de logistique notamment dans le secteur de la santé
ainsi que la recherche de solutions médicotechniques sur le main-
tien à domicile, la conception, le développement, la fabrication et
le commerce de tous appareils médicaux et paramédicaux (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 280’000.–, entière-
ment libéré. Actions: 2’800 actions nominatives de CHF 100.–. Or-
gane de publication: FOSC. Communications aux actionnaires:
par lettre ou FOSC. Selon déclaration du conseil d’administration
du 25.02.2010, la société n’est pas soumise à une révision ordi-

naire et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Dud-
kiewicz, Marcel, de France, à Porrentruy, administrateur unique,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 324 du 25.02.2010 / CH-670.3.005.160-5 / 05522590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Raiffeisen Région Delémont société coopérative,

 

à

C ou r r en d li n,

 CH-670.5.001.749-9, Société coopérative (FOSC

no 169 du 02. 09. 2009, p. 10, publ. 5227952). Personne et signa-
ture radiée: Scheurer, Frédéric, de Develier, à Delémont, directeur,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne: Schmitt, Antony, de Boncourt, à Courgenay, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: avec procuration collective
à deux].

Registre journalier no 325 du 25.02.2010 / CH-670.5.001.749-9 / 05522592

„

Fritz Wüthrich SA,

 

à   C o u r t é t e l l e ,

 CH-670.3.001.082-8, So-

ciété anonyme (FOSC no 154 du 14. 08. 2003, p. 8, publ. 1129742).
Modification des statuts: 22. 02. 2010. Nouveau but: Exploitation
du domaine agricole sis au lieu-dit ’Métairie de Chaux’, à Courté-
telle (cf. statuts pour but complet). Abrogation, selon l’art. 628 al.
4 CO, des dispositions statutaires relatives aux apports en nature.
[précédemment: Par contrat du 23.11.1992, il a été fait apport à la
société des immeubles flts 649, 650, 1576, 1775 de Courtételle et
2331 de Courfaivre, pour le prix de CHF 239’130.–, moins reprise
de dette de CHF 98’000.–, soit un prix net de CHF 141’130.–, dont
CHF 100’000.– imputés sur le capital-actions.]. Nouvelles com-
munications aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Nouvelle
restriction à la transmissibilité des actions nominatives: selon sta-
tuts. Selon déclaration du conseil d’administration du 22.02.
2010, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. [biffé: Droit de transmissibilité re-
streint.]. Personnes et signatures radiées: Wüthrich, Ferdinand, de
Trub, à Courfaivre, membre, avec signature collective à deux; Fi-
duciaire Bruno Henz & Fils Sàrl, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 326 du 25.02.2010 / CH-670.3.001.082-8 / 05522594

„

La Demi-Lune S.A.,

 

à C lo s  du  Do ub s,

 CH-677.3.000.424-

0, Société anonyme (FOSC no 115 du 19. 06. 1997, p. 4270). Selon
déclaration du conseil d’administration du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne et signature radiée: Fiduciaire Muhmenthaler,
à Moutier, organe de révision.

Registre journalier no 327 du 25.02.2010 / CH-677.3.000.424-0 / 05521946

„

Valmi SA,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-677.3.000.349-7, Société ano-

nyme (FOSC no 134 du 15. 07. 1998, p. 4928). Nouvelle adresse:
Route de Courgenay 29, 2900 Porrentruy. Selon déclaration du
conseil d’administration du 25.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.
Personne et signature radiée: Fiduciaire Transjurane S.A., à Delé-
mont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: Boillat, Nicolas, de Le Bémont JU, à Courgenay, adminis-
trateur-délégué, avec signature individuelle [précédemment: à
Fontenais].

Registre journalier no 328 du 25.02.2010 / CH-677.3.000.349-7 / 05521948

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

G.I.A. (Global Innovations Agency) GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.791.104-7, Büttenenhalde 37, 6006 Luzern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.
02. 2010. Zweck: Erfindung von und Handel mit Kompositionen,
Filmen, Drehbüchern, Büchern, architektonischen Werken, Sport
Teams sowie Kultur- und Sportveranstaltungen jeglicher Art; Er-
werb, Verwaltung und Verwertung von gewerblichen Schutz-, Li-
zenz- und Urheberrechten; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Ausü-
bung von Finanzierungen sowie Gewährung von Darlehen,
Garantien; Übernahme von Bürgschaften sowie Bestellung von Si-
cherheiten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.02.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Melkers,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1589 vom 25.02.2010 / CH-100.4.791.104-7 / 05521134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AQWISS GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.022.682-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2007,
S. 8, Publ. 3887478). Domizil neu: Büttenenstrasse 12, 6006 Lu-
zern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschupp, Ueli,
von Eschenbach LU, in Hong Kong (CN), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; A & B Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.007.
186-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1590 vom 25.02.2010 / CH-100.4.022.682-7 / 05521170

„

babyworld ag,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.3.025.339-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 11, Publ. 4507398). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gut, Alfred,
von Obfelden, in Biel/Bienne, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Erna, von

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pfäffikon, in Emmen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Schneider, Stefan, von Pfäffikon, in Emmen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Gretz Treuhand AG, in Aarburg (CH-400.
3.008.673-2), Revisionsstelle [bisher: Gretz Treuhand AG, in
Rothrist (CH-400.3.008.673-2)].

Tagesregister-Nr. 1591 vom 25.02.2010 / CH-100.3.025.339-9 / 05521172

„

BHCO Clean Tech Holding AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.3.789.

292-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5310604). Firma neu: 

BHCO Clean Tech Holding AG in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-
Stadt vom 29.01.2010 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1592 vom 25.02.2010 / CH-100.3.789.292-4 / 05521136

„

Corelight SA,

 

i n   Ei c h ,

 CH-320.3.057.344-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4448678). Sta-
tutenänderung: 23. 02. 2010. Firma neu: 

Networks Kuster AG

.

Zweck neu: Betriebswirtschaftliche Beratung; Schulung von Per-
sonal; Vermittlung von Fachkräften; Begleitung von Projekten
und Dienstleistungen im Bereich der Optik, Optoelektronik, elek-
trischen und optischen Datenübertragung und Energietechnik;
Bewirtschaftung von Immobilien; Erwerb, Halten, Veräusserung
oder Finanzierung von Unternehmen; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Grundstücken. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.02.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee (CH-100.3.785.348-
1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1593 vom 25.02.2010 / CH-320.3.057.344-4 / 05521138

„

D. Maksimovic Aadorf GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.028.583-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 9, Publ. 4440746). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Maksimovic, Dragana, serbische
Staatsangehörige, in Eschlikon, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Staatsangehörige
von Serbien und Montenegro, in Lindau, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich
(CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1594 vom 25.02.2010 / CH-100.4.028.583-1 / 05521174

„

DC Informatik AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.011.363-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08. 02. 2010, S. 14, Publ. 5482434).
Domizil richtig: Anna-Neumann-Gasse 8, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 1595 vom 25.02.2010 / CH-100.3.011.363-6 / 05521176

„

E. Tavernier Marin GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.788.398-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 14, Publ. 4261138). Firma neu:

E. Tavernier Marin GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 18.02.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Raemy, Marcel, von
Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tavernier, Eric, von Ormont-Dessous, in Goumoens-
la-Ville, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-
020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1596 vom 25.02.2010 / CH-100.4.788.398-9 / 05521140

„

Flugschule Marbach GmbH,

 

i n   Ma rb a c h   L U,

 CH-100.4.025.

003-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
10. 02. 2010, S. 11, Publ. 5486936). Domizil neu: Dorfstrasse 58,
6196 Marbach.

Tagesregister-Nr. 1597 vom 25.02.2010 / CH-100.4.025.003-8 / 05521178

„

Friko Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.012.545-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007, S. 10, Publ.
3948498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 1598 vom 25.02.2010 / CH-100.3.012.545-8 / 05521180

„

Geodot GmbH,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.026.352-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2004, S. 9,
Publ. 2370148). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Bronschhofen unter der Firma IF PLATEX GmbH im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1599 vom 25.02.2010 / CH-100.4.026.352-5 / 05522280

„

Günter Schäfer (Schweiz) GmbH,

 

in   Ro o t,

 CH-100.4.028.

356-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
09. 10. 2009, S. 12, Publ. 5286102). Domizil neu: D4 Platz 5, 6039
Root Längenbold.

Tagesregister-Nr. 1600 vom 25.02.2010 / CH-100.4.028.356-2 / 05521182

„

H. Alili Rorschach St.Gallerstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

in  L u z er n ,

 CH-100.4.787.624-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 14, Publ. 5169892).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alili, Hajrije, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich
(CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1601 vom 25.02.2010 / CH-100.4.787.624-2 / 05521184

„

H. Carpalhoso Renens GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.785.629-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 13, Publ. 5028210). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Carpalhoso, Hugo, portugie-
sischer Staatsangehöriger, in Renens VD, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung
AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1602 vom 25.02.2010 / CH-100.4.785.629-4 / 05521186

„

H. Salihu Montreux GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz er n,

CH-100.4.788.191-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 13, Publ. 5148624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Salihu, Hajrush, serbischer
Staatsangehöriger, in Chavannes-près-Renens, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit Fazli Salihu, mit einem Stammanteil
von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-
9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1603 vom 25.02.2010 / CH-100.4.788.191-4 / 05521188

„

Ideal Holding,

 

in   Sc h e nk o n ,

 CH-100.3.025.409-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 10, Publ.
5370526). Firma neu: 

Ideal Holding AG [Ergänzung der Firma

von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

.

Tagesregister-Nr. 1604 vom 25.02.2010 / CH-100.3.025.409-8 / 05521142

„

Lübke Bau GmbH,

 

in  Ad li gen s wi l,

 CH-100.4.024.460-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.
2001, S. 430). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.02.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lübke, Elsbeth, von Luzern und Hemmental, in Adligenswil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lübke, Ronald, von Luzern und Schaffhausen, in Ad-
ligenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: von Luzern und Hem-
mental, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–].

Tagesregister-Nr. 1605 vom 25.02.2010 / CH-100.4.024.460-7 / 05521190

„

MAC IT-SOLUTIONS AG,

 

in  A d li gen s wil ,

 CH-100.3.023.

315-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 12,
Publ. 4832704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hahn, Marco, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wieland, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Wees (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Blasin, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in Hünenberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Gunten, Werner,
von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Littau].

Tagesregister-Nr. 1606 vom 25.02.2010 / CH-100.3.023.315-3 / 05521192

„

Matter Metallbau AG,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u,

 CH-100.3.007.988-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 10, Publ.
4653328). Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Domizil neu: Staldenhof 6, 6014 Lu-

zern. [Gemeindefusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Sta-
tuten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Murer, Werner, von Beckenried, in Beckenried, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofstetter, Niklaus,
von Werthenstein, in Werthenstein, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 25.02.2010 / CH-100.3.007.988-5 / 05521282

„

Planteam S AG,

 

in   N eu e n k irc h ,

 CH-100.3.012.638-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 11, Publ.
5231984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Michelon,
Roger, von Luzern, in Oberkirch, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von Littau]; BDO AG, in Sursee (CH-100.
9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Sursee (CH-
100.9.010.551-8)].

Tagesregister-Nr. 1608 vom 25.02.2010 / CH-100.3.012.638-9 / 05521194

„

RailAway AG,

 

i n  Luz e rn ,

 CH-100.3.023.202-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 2010, S. 12, Publ. 5479832). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Remund,
Anna Barbara, von Mühleberg, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 25.02.2010 / CH-100.3.023.202-0 / 05521196

„

Regiokom Willisau,

 

i n  W i l l i s a u ,

 CH-100.3.023.559-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10. 09. 2007, S. 8, Publ.
4102624). Firma neu: 

Regiokom Willisau AG [Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV)]

. Eingetragene Perso-

nen neu oder mutierend: Treuhand Kunz, in Willisau (CH-100.1.
018.799-3), Revisionsstelle [bisher: Treuhand Kunz, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 1610 vom 25.02.2010 / CH-100.3.023.559-0 / 05521144

„

RISI Digital Solutions AG,

 

in   Luzern ,

 CH-100.9.027.955-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 65 vom 02. 04. 2004, S. 10, Publ.
2197824), mit Hauptsitz in: Buochs. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-150.3.002.179-0. Hauptsitz neu: Stans. Handelsre-
gistereintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung
Hauptsitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d.
HRegV gestrichen.] [gestrichen: Handelsregistereintragung
Hauptsitz: 17.04.1997]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben
zur Zweigniederlassung: [Die Zeichnungsberechtigten Markus
Risi und Andrea Husistein werden infolge Art. 110 HRegV gestri-
chen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Risi, Markus, von Buochs, in Oberdorf NW, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Husistein, Andrea, von Entlebuch, in Oberdorf NW,
Mitglied und Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1611 vom 25.02.2010 / CH-100.9.027.955-0 / 05521146

„

showbox AG,

 

b is h e r   i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.807-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 8, Publ.
2084884). Statutenänderung: 23. 02. 2010. Sitz neu: 

H i l d i s r ie -

de n .

 Domizil neu: Sonnbüel 30, 6024 Hildisrieden. Zweck neu: Er-

bringung von Leistungen im Zusammenhang mit Ausstellungen
und Events; Einrichtung von Showräumen; Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere im Bereich Kunst; Erbringung von Leistungen
im Bereich Architektur, Bautreuhand und Projektentwicklung; Be-
teiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.02.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Tobias, von
Sempach, in Hildisrieden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 1612 vom 25.02.2010 / CH-150.3.002.807-3 / 05521148

„

skayo AG,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.3.787.883-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009, S. 13, Publ. 4949298). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wieland, Simon, von
Schüpfen, in Emmen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied]; Wieland, Katharina, von Schüpfen, in Emmen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 25.02.2010 / CH-100.3.787.883-0 / 05521198

„

Smart & Services GmbH in Liquidation,

 

i n  K ri en s ,

 CH-130.

4.002.801-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 20. 01. 2009, S. 13, Publ. 4835218). Die Liquidation ist durch-
geführt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 1614 vom 25.02.2010 / CH-130.4.002.801-1 / 05521200

„

SWING update Holding AG,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.3.784.922-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 12, Publ.
4997636). Statutenänderung: 23. 02. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 1’250’000.– [bisher: CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 1’250’000.–. Aktien neu: 125’000 Namenaktien
zu CHF 10.– [bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der
genehmigten Kapitalerhöhung vom 23.02.2010 werden Forde-
rungen in der Höhe von insgesamt CHF 243’350.– verrechnet und
CHF 6’650.– in bar geleistet, wofür 25’000 Namenaktien zu CHF
10.– ausgegeben werden. [Streichung der Statutenbestimmung
über die genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbetrages.].

Tagesregister-Nr. 1615 vom 25.02.2010 / CH-100.3.784.922-4 / 05521150

„

Swiss International Finance GmbH,

 

in  Luze rn ,

 CH-100.4.

785.290-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68
vom 10. 04. 2007, S. 12, Publ. 3877444). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Käch, Anton J., von Luzern und Menznau,
in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Züllig & Partner Treuhand AG,
in Baar (CH-170.3.008.918-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1616 vom 25.02.2010 / CH-100.4.785.290-9 / 05521202

„

Thali AG,

 

i n   H i t z k i r c h ,

 CH-100.3.010.266-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2001, S. 8568). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.
550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 1617 vom 25.02.2010 / CH-100.3.010.266-6 / 05521204

„

THM The Hotel Management Company,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.

3.027.213-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 29. 08. 2003,
S. 8, Publ. 1149498). Firma neu: 

THM The Hotel Management

Company AG [Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176
HRegV)]

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in

Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 1618 vom 25.02.2010 / CH-100.3.027.213-6 / 05521206

„

Ueberschlag-Biser Möbelhaus A.G. in Liquidation,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.3.010.329-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom

16. 07. 2009, S. 16, Publ. 5143126). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revi-
sionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 1619 vom 25.02.2010 / CH-100.3.010.329-8 / 05521208

„

Weber AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-550.1.021.485-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2008, S. 11, Publ. 4316416). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitt,
Bertrand, deutscher Staatsangehöriger, in Tannay, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steeb, Dr. Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Donsieders (DE), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Vogel, Peter, von Leuggern, in Schaffhau-
sen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Soder, Martin, von Möhlin, in
Walchwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becher,
Rémy, französischer Staatsangehöriger, in Gresswiller (FR), Vize-
präsident und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer]; Liesenjohann, Ul-
rich, deutscher Staatsangehöriger, in Blieskastel (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 25.02.2010 / CH-550.1.021.485-9 / 05521210

„

Winirest AG in Liquidation,

 

i n   S c h öt z ,

 CH-100.3.012.631-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 20, Publ.
5140324). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 1621 vom 25.02.2010 / CH-100.3.012.631-0 / 05521212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fähndrich Sport AG in Liquidation,

 

i n  Ho rw,

 CH-100.3.005.

677-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4197878). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1622 vom 25.02.2010 / CH-100.3.005.677-3 / 05521214

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centre International de thérapie sociale (CITS),

 

à S av a -

g n i e r

, sur Savagnier 57, 2065 Savagnier, CH-645-4104918-0.

Nouvelle association. Statuts du 13.01.2010. But: contribuer au
développement théorique et pratique de la thérapie sociale aux ni-
veaux suisse et international; créer des espaces d’échanges, de ren-
contres, de recherche et de communication sur la thérapie sociale;
assurer des formations et des supervisions professionnelles; inter-
venir en thérapie sociale dans différents contextes publics et insti-
tutionnels; développer des activités de promotion de la démarche,
des rencontres et des manifestations culturelles ayant trait aux
thèmes liés à la thérapie sociale; produire des documents sonores,
audiovisuels, des textes et différents supports de communication
à propos de la thérapie sociale; soutenir et encadrer les personnes
formées en thérapie sociale; réaliser des études, des évalutations,
etc. Ressources: cotisations, prix et récompenses, subventions, ef-
fectuation de mandats, publicité et parrainage, dons. Organisa-
tion: assemblée générale et comité. Signature individuelle de Bü-
lent Kaya, de Fenin-Vilars-Saules, à Savagnier, membre et prési-
dent du comité. 

Registre journalier no 756 du 25.02.2010 / CH-645.4.104.918-0 / 05522538

„

La Trinquette Sàrl,

 

à   B e v ai x

, chemin du Moulin 3c, 2022 Be-

vaix, CH-645-4105022-0. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.02.2010. But: exploitation du café-restaurant ’La
Trinquette’ (pour but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Associé: Mercier Lianel, de Saignelégier, à Le Locle, avec 200 parts
sociales de CHF 100, lequel est en outre nommé gérant avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: tout moyen de
transmission écrit; les communications sont effectuées à l’adresse
indiquée par l’associé ou ses ayants droit figurant dans le registre
des parts sociales. Selon déclaration du 23.02.2010, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 757 du 25.02.2010 / CH-645.4.105.022-0 / 05521334

„

Stephan HOWALD,

 

à Go rg ie r

, rue de la Ravine 4, 2023 Gor-

gier, CH-645-4105018-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Howald Stephan, de Steffisburg, à Gorgier. But: exploitation
d’une entreprise de maçonnerie. 

Registre journalier no 758 du 25.02.2010 / CH-645.4.105.018-2 / 05521336

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alimentation des Parcs S.àr.l.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

4096777-9 (FOSC du 12.08.2008, p. 9/4609622). Par jugement du
04.02.2010 à 8h50, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la faillite de la société. Par conséquent, sa raison sociale de-
vient: 

Alimentation des Parcs S.àr.l. en liquidation

. Par ordon-

nance du 23.02.2010, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 759 du 25.02.2010 / CH-645.4.096.777-9 / 05521338

„

Bar Le Picotin Sàrl,

 

à   H au t er i v e   ( N E )

, CH-645-4099660-3

(FOSC du 25.04.2006, p. 9/3348220). Selon déclaration du 18.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 760 du 25.02.2010 / CH-645.4.099.660-3 / 05521340

„

CAP SERRURERIE Sàrl,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1010134-1 (FOSC

du 09.03.2009, p. 13/4916780). Par suite du transfert de son siège
à La Neuveville, la société est inscrite au registre du commerce du
canton de Berne. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 769 du 25.02.2010 / CH-645.1.010.134-1 / 05522540

„

Geosit SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C h au x -

d e - F on d s

, CH-645-0201102-5 (FOSC du 19.11.2004, p. 10/

2550680). Les pouvoirs de Reinmann Hugo et Schafroth Mario
sont radiés. Schmalz Regula Magdalena, directrice, signe désor-
mais individuellement. 

Registre journalier no 761 du 25.02.2010 / CH-645.0.201.102-5 / 05521342

„

Jayanti SA,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n d s

, CH-645-4102354-3

(FOSC du 02.06.2009, p. 13/5045348). Shah Ashwin Kumar Ja-
yantilal, président, et Shah Milan Aschwin, tous deux de l’Inde, à
Bangalore, Inde, sont membres du conseil d’administration avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à De-
sai Dhruv Bhupat, de l’Inde, Coimbatore, Inde, directeur. 

Registre journalier no 762 du 25.02.2010 / CH-645.4.102.354-3 / 05521344

„

Le Gros-Crêt, Droz et Di Memmo en liquidation,

 

à   L a

C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4101076-8 (FOSC du 23.12.2009, p.

13/5410534). Par ordonnance du 22.02.2010, le Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la clôture de la faillite

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les trois
mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite, l’in-
scription sera radiée. 

Registre journalier no 763 du 25.02.2010 / CH-645.4.101.076-8 / 05521346

„

Lopes & Clavel Lopes - Promotions en liquidation,

 

à La

Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4097875-6 (FOSC du 21.12.2009, p.

16/5404584). Par ordonnance du 22.02.2010, le Tribunal civil du
district de La Chaux-de-Fonds a prononcé la suspension de la li-
quidation de la faillite de la société, faute d’actif. 

Registre journalier no 764 du 25.02.2010 / CH-645.4.097.875-6 / 05521348

„

MSK mobilier Sàrl,

 

à C ort aill o d

, CH-645-4104886-9 (FOSC

du 01.02.2010, p. 13/5469486). Les pouvoirs de Wehrli Dominique
Chantal sont radiés. Kuehn Chantal et Mari Sanfilippo Jorge An-
tonio sont maintenant domiciliés à Boudry. 

Registre journalier no 765 du 25.02.2010 / CH-645.4.104.886-9 / 05521350

„

Nivarox-FAR S.A.,

 

L e   L oc l e

, CH-645-1002590-3 (FOSC du

20.03.2008, p. 12/4395832). Geiser Edgar n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Feuvrier Christian, nommé sous-di-
recteur, signe désormais collective à deux; sa procuration est ra-
diée. Kenel Thierry Robert, de Schwyz, à Freienbach, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 766 du 25.02.2010 / CH-645.1.002.590-3 / 05521352

„

OCB Sàrl,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-4095786-4 (FOSC du 18.02.

2009, p. 13/4887266). Nouvelle adresse: Marin-Epagnier, route de
Pré-aux-Andins 15, 2074 Marin-Epagnier. Les deux parts sociales
de CHF 50’000 de Friese Buczek Helga et de Buczek Harthmuth
Gerhard Herbert, sont divisées, chacune, en 50 parts sociales de
CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, téléfax, courrier électronique.
Statuts modifiés le 23.02.2010. Friese Buczek Helga et Buczek
Harthmuth Gerhard Herbert sont maintenant domiciliés à La
Tène. Organe de révision: ’Fiduciaire Eric Monard’ (CH-645-
4097669-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 767 du 25.02.2010 / CH-645.4.095.786-4 / 05521620

„

Régie Immobilière St-Augustin Sàrl,

 

à  L a T è n e

, CH-645-

4101290-1 (FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891878). Par suite du
transfert de son siège à Fribourg, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Fribourg sous la nouvelle raison so-
ciale ’Laboratoire Biocosmed Sàrl’. Par conséquent, elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 772 du 25.02.2010 / CH-645.4.101.290-1 / 05522542

„

3B Constructions Sàrl,

 

à  C hé z a r d - S a i n t - M ar t i n

, CH-645-

4101506-8 (FOSC du 16.07.2007, p. 11/4026404). Binda Luigi,
gérant, nommé président, continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 30.11.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 768 du 25.02.2010 / CH-645.4.101.506-8 / 05521622

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Daniel Besson,

 

à  V al - d e- T r a v er s

, CH-645-1003240-0

(FOSC du 26.01.2009, p. 12/4845450). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 770 du 25.02.2010 / CH-645.1.003.240-0 / 05521354

„

ELECTRIC DEPANNAGE Marc Verdon,

 

à  S a i n t - Bl a i s e

, CH-

645-1009586-9 (FOSC du 29.09.2009, p. 11/5268194). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 771 du 25.02.2010 / CH-645.1.009.586-9 / 05521356

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

active light GmbH,

 

in  H er gi s wi l N W,

 CH-150.4.000.532-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11.
2007, S. 10, Publ. 4208352). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heller, Dr. Kurt, von
Kriens, in Luzern, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 342 vom 25.02.2010 / CH-150.4.000.532-0 / 05521324

„

Design Haefeli GmbH,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.4.000.

095-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06. 12. 1999, S. 8239). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Haefeli, Oliver, von Mümliswil-Ramiswil, in Zumikon, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Zürich]; Amese-
der & Jud AG (CH-020.3.916.678-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 343 vom 25.02.2010 / CH-150.4.000.095-1 / 05521326

„

Frey AG Stans,

 

i n  S t an s ,

 CH-150.3.000.339-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 13, Publ. 5240300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Diethelm,
Walter, von Rapperswil-Jona, in Sarnen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann,
Bruno, von Erstfeld, in Altdorf UR, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Flüelen]; Bucher, Andreas, von Kerns,
in Sachseln, mit Kollektivprokura zu zweien; Christen, Markus,
von Wolfenschiessen, in Engelberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gander, Thomas, von Beckenried, in Emmenbrücke (Em-
men), mit Kollektivprokura zu zweien; Hochstrasser-Frey, Dani-
ela, von Luzern, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Lot-
tenbach, Beat, von Ebikon, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu

zweien; Waser, Johann genannt Hans, von Engelberg, in Engel-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Waser, Josef, von Wolfen-
schiessen, in Stansstad, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmer-
mann, Beat, von Weggis, in Meierskappel, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 344 vom 25.02.2010 / CH-150.3.000.339-3 / 05521328

„

Global Care AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.579-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S. 15, Publ.
5339878). Statutenänderung: 23. 02. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 134’813.– [bisher: CHF 3’370’325.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 134’813.–. Aktien neu: 134’813 Namenaktien zu
CHF 1.– [bisher: 134’813 Inhaberaktien zu CHF 25.–]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 25.11.2009 um CHF 3’370’325.– auf CHF
0.– werden 134’813 Inhaberaktien zu CHF 25.– zur Beseitigung
einer Unterbilanz vernichtet. Gleichzeitig werden durch ordentli-
che Kapitalerhöhung 134’813 voll liberierte Namenaktien zu CHF
1.– ausgegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abouchar, Ernest, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Wilms, Ralph Norbert Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Carona, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rössler, Max, von St. Gallen, in Hergiswil NW, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 345 vom 25.02.2010 / CH-150.3.002.579-1 / 05521330

„

showbox AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.002.807-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 8, Publ.
2084884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Hildisrieden im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 346 vom 25.02.2010 / CH-150.3.002.807-3 / 05521152

„

Traumbetten GmbH,

 

i n  H er gi s wi l  N W,

 CH-150.4.000.360-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02. 2005, S. 10, Publ. 2703764). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 347 vom 25.02.2010 / CH-150.4.000.360-4 / 05521332

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Escuril Trade AG

 

(Escuril Trade Ltd)(Escuril Trade SA)

, in

S a r n en ,

 CH-140.3.003.566-7, c/o hess & schmid rechtsanwälte

und notare, Kernserstrasse 17, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Rohwaren verschiedenster Art
und andern Gütern auf internationaler Basis. Sie kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln
und Finanzierungen durchführen. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an Namenaktionäre erfolgen
mit Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse, an Inhaberaktionäre durch Veröffentlichung im SHAB
oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Gründererklärung vom 24.02.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hess Nielsen, Simone, von Engelberg, in Wilen (Sarnen), einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 254 vom 25.02.2010 / CH-140.3.003.566-7 / 05521316

„

Niklaus Kretz GmbH,

 

i n  Ke rn s ,

 CH-140.4.003.353-2, Ächer-

listrasse 32, 6064 Kerns, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 02. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Organisation, Durchführung und Beteili-
gung an sportlichen Aktivitäten im In- und Ausland. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft die Ausführung von Montage-, Unterhalts-
und Reinigungsarbeiten im Gelände und von Bauwerken, unter
Anwendung von seilunterstützten Arbeitstechniken sowie die Aus-
führung von Forst- und Gartenarbeiten, insbesondere Spezialfäl-
lungen und Arbeiten im Bereich von Baumkronen. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Niklaus Kretz, in Kerns (CH-
140.1.001.662-1) gemäss Sacheinlage- und Sachübernahmever-
trag vom 22.02.2010 mit Aktiven von CHF 41’236.39 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 1’986.15, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 19’250.24 als Darlehensforde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Gemäss Gründererklärung vom 22.02.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kretz-Hal-
ter, Niklaus, von Kerns, in Kerns, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Kretz-Halter, Gabriela, von Kerns und Giswil, in Kerns,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 248 vom 25.02.2010 / CH-140.4.003.353-2 / 05521306

„

Quarco Pharm & Medical Equipment GmbH

 

(Quarco Pharm &

Medical Equipment S.à r.l.) (Quarco Pharm & Medical Equipment
S.a g.l.) (Quarco Pharm & Medical Equipment Ltd Liab. Co.)

, in

S a r n en ,

 CH-140.4.003.356-9, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 23. 02. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit pharmazeutischen und medizinischen Produkten und Aus-
rüstungsgegenständen sowie die Erbringung von damit verbun-
denen Dienstleistungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
Fax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-

mäss Gründererklärung vom 23.02.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Girardet, Alain,
von Crissier und Suchy, in Unterägeri, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 249 vom 25.02.2010 / CH-140.4.003.356-9 / 05521308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amax Management AG,

 

in   A lp n a c h,

 CH-241.3.003.894-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 13, Publ.
5485258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Sen-
ger, Alexander, von Genf, in Richenthal (Reiden), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied]; Gillmann, Rainer,
von Reichenbach im Kandertal, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 250 vom 25.02.2010 / CH-241.3.003.894-5 / 05521310

„

B2B telecom GmbH,

 

in  K ern s ,

 CH-140.4.002.807-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01. 2006,
S. 11). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 255 vom 25.02.2010 / CH-140.4.002.807-7 / 05521318

„

EVS Energieversorgungssysteme AG,

 

in  Al pn a c h,

 CH-035.

3.008.206-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009,
S. 12, Publ. 5357382). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Straumann, Bruno, von Dielsdorf, in Dietlikon,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bosch, Andreas Alfons Josef, deutscher Staats-
angehöriger, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 256 vom 25.02.2010 / CH-035.3.008.206-1 / 05521320

„

Patronale Wohlfahrts- und Kaderstiftung der Obrist Ma-

nagement AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-100.7.015.040-8, Stiftung (SHAB

Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 10, Publ. 4286688). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Obrist, Denis, von Luzern
und Sulz AG, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 251 vom 25.02.2010 / CH-100.7.015.040-8 / 05521312

„

STELTIX BusinessSpace AG,

 

b ish er  in  Sa c h se ln ,

 CH-140.

3.003.265-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4629762). Statutenänderung: 29. 01. 2010. Sitz neu:

Sa rn e n .

 Domizil neu: Brünigstrasse 101, 6060 Sarnen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: van Wijk, Johannes Evert
Nicolaas Franciscus, niederländischer Staatsangehörigern, in
Sarnen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Leersum
(NL)].

Tagesregister-Nr. 252 vom 25.02.2010 / CH-140.3.003.265-0 / 05522286

„

Tupemat GmbH,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-140.4.003.071-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 06. 03.
2008, S. 11, Publ. 4374946). Firma neu: 

Tupemat GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 25.02.2010 hat der Kantonsge-

richtspräsident II des Kantonsgerichts Obwalden über die Gesell-
schaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 25.02.2010, 15.00 Uhr
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 257 vom 25.02.2010 / CH-140.4.003.071-0 / 05521322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Niklaus Kretz,

 

i n  K e rn s ,

 CH-140.1.001.662-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 1999, S. 2617). Die Aktiven und
Passiven sind an die Niklaus Kretz GmbH, in Kerns (CH-140.4.003.
353-2) übergangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 253 vom 25.02.2010 / CH-140.1.001.662-1 / 05521314

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bauag Hutter AG,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.3.066.757-6,

Werkstrasse 12c, 9444 Diepoldsau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 17.02.2010. Zweck: Kauf und Verkauf, Ver-
mittlung, Verwaltung, Verpachtung, Vermietung, Überbauung
und Renovation von Liegenschaften und Grundstücken im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann alle weiteren in diesem Zu-
sammenhang anfallenden Tätigkeiten erbringen, insbesondere
Bauzeichnungs- Planung- sowie Tief- und Hochbauarbeiten und
Handel mit Baumaterialien aller Art; sie kann als Generalunter-
nehmen auftreten, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung das Grundstück Nr. 343
an der Obergiessenstrasse 21, Grundbuch 9444 Diepoldsau, beste-
hend aus 809m2 Wiese, Acker und Strasse zum Gesamtpreis von
CHF 323’600.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.02.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hutter, Lorenz, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1768 vom 25.02.2010 / CH-320.3.066.757-6 / 05522808

„

Bolleter Schleifservice, Inhaber Thomas Gübeli,

 

in  Go ld in -

g e n

, CH-320.1.066.758-0, Dorfstrasse 15, 8638 Goldingen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Schleifen von und
Handel aller Arten mit Scheren, Messern und Werkzeugen für
Haushalt, Garten, Gastgewerbe, Heime und Schulen. Eingetra-
gene Personen: Gübeli, Thomas, von Goldingen, in Goldingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1769 vom 25.02.2010 / CH-320.1.066.758-0 / 05522754

„

Clemenz Pfund,

 

i n  W il  S G

, CH-320.1.066.759-1, St. Galler-

strasse 52a, 9500 Wil SG, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratung, Vermittlung und Verkauf in den Bereichen Im-
mobilien - Finanzdienstleistung - Treuhand - Versicherung. Ein-
getragene Personen: Pfund, Clemenz, von Herbetswil, in Wil SG,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1770 vom 25.02.2010 / CH-320.1.066.759-1 / 05522756

„

DIGITAL ART OBERHOFER,

 

i n  Au  S G

, CH-320.1.066.760-9,

Zinggenstrasse 11, 9434 Au, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Digital Art Bildern, Seminare & Work-
shops für bildende Kunst. Eingetragene Personen: Oberhofer, Kurt,
österreichischer Staatsangehöriger, in Bregenz (AT), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 25.02.2010 / CH-320.1.066.760-9 / 05522758

„

Hofstetter Rosmarie, Golden Bell Bistro,

 

i n  S c hm e r i k on

,

CH-320.1.066.761-7, Seefeld 5, 8716 Schmerikon, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Gastgewerbe-
betriebes. Eingetragene Personen: Hofstetter, Rosmarie, von Schä-
nis, in Schmerikon, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Menzi-
Hofstetter, Jasmine, von Schänis, in Schmerikon, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1772 vom 25.02.2010 / CH-320.1.066.761-7 / 05522760

„

Mobildisco-Underground Worisek,

 

i n  G ra bs

, CH-320.1.

066.762-5, Staatsstrasse 78, 9472 Grabs, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Eventmanagement. Eingetragene Per-
sonen: Worisek, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Grabs, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1773 vom 25.02.2010 / CH-320.1.066.762-5 / 05522762

„

PharmApex GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.066.

763-9, Zürcherstrasse 25, 8640 Rapperswil SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.
2010. Zweck: Personal- und Unternehmensberatung - insbeson-
dere in den Sparten Pharma, Life Sciences, Healthcare, Medizin
und den ihnen verwandten Gebieten; Handel mit, Vertrieb und Er-
bringen von Dienstleistungen in den Gebieten Pharma, Life Sci-
ences, Healthcare, Medizin und den ihnen verwandten Gebieten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, Bauten erstellen, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen sowie Wertschriften und gewerbliche
Schutzrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Ge-
schäft des nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Dr. Jürg W. Schweizer, in Rapperswil-Jona, gemäss einer
noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Höchstpreis von CHF
100’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen in ei-
ner Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich
mittels Brief, Telefax oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schweizer, Dr. Jürg W., von Oberdorf BL, in Rapperswil
SG (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 25.02.2010 / CH-320.4.066.763-9 / 05522764

„

Promoveo AG,

 

in  Reb s tein

, CH-320.3.066.764-2, c/o Meca-

sale Fertigungssoftware GmbH , Alte Landstrasse 106, 9445 Reb-
stein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.02.
2010. Zweck: Beteiligung an Unternehmen, Errichtung von Toch-
tergesellschaften sowie Durchführung von Finanzgeschäften aller
Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke
erwerben, belasten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Näscher, Si-
mon, von Egnach, in Berneck, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 25.02.2010 / CH-320.3.066.764-2 / 05522766

„

Zum grauen Kater, Napodano,

 

i n  R he i ne c k

, CH-320.1.066.

765-6, Bahnhofstrasse 12, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes. Eingetra-
gene Personen: Napodano, Anna, von Trubschachen, in Mels, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 25.02.2010 / CH-320.1.066.765-6 / 05522768

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFK-Atelier für Kommunikation Winterhalter + Co.,

 

in   R o r -

s c h ac h e r b er g

, CH-320.2.039.926-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 96 vom 18.05.2006, S. 10, Publ. 3380624). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häuptle, Dr. Chris-
tian, von Mammern, in Gossau SG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winter-
halter, Madeleine, von St. Gallen, in Rorschacherberg,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG];
Wüthrich, Alex, von Trub, in Winnipeg (US), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rorschach].

Tagesregister-Nr. 1777 vom 25.02.2010 / CH-320.2.039.926-6 / 05522084

„

Ak Mobile handyteile.ch,

 

b is h er   in   R üt i  Z H

, CH-020.1.056.

270-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 26,
Publ. 4943186). Sitz neu: 

W at t w i l

. Domizil neu: Revierstrasse

14, 9631 Ulisbach. Zweck: Import, Export und Handel mit elek-
tronischen Produkten und Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ak, Melih, türkischer Staatsangehöriger,
in Ulisbach (Wattwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Rüti ZH].

Tagesregister-Nr. 1778 vom 25.02.2010 / CH-020.1.056.270-3 / 05522770

„

allfield AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.060.257-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 12, Publ. 5363914).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breitenfeldt, Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: Direktor mit Einzelunterschrift]; Fässler, Stefan, von Ap-
penzell, in Sonnental (Oberbüren), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Günther, Roland, deutscher Staatsange-
höriger, in Künzell (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-
320.3.053.017-8), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1779 vom 25.02.2010 / CH-320.3.060.257-0 / 05522078

„

Alltag Agentur GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.057.933-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 14, Publ. 5199000). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gossolt, Markus, von Diepoldsau, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Lämmlin,
Philipp, von Bäretswil, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Gruber, Paul, von Rebstein, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 1780 vom 25.02.2010 / CH-320.4.057.933-6 / 05522080

„

Anbares Consulting Kellner-Raphoz & Thiede,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.2.065.339-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 111 vom

12.06.2009, S. 15, Publ. 5064718). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Bischofszell im Handelsregister des
Kantons Thurgau eingetragen und im Handelsregister des Kan-
tons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1812 vom 25.02.2010 / CH-320.2.065.339-3 / 05522786

„

BAUSTOFFE SCHOLLBERG AG,

 

i n  W ar ta u

, CH-320.3.064.

019-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13,
Publ. 5215168). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vogt, Josef, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Balzers (LI),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1781 vom 25.02.2010 / CH-320.3.064.019-5 / 05522082

„

Beltron GmbH,

 

i n  F l aw il

, CH-320.4.001.247-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 09.09.2003, S. 9,
Publ. 1163128). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tru-
vag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.022.132-3),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1782 vom 25.02.2010 / CH-320.4.001.247-4 / 05522112

„

BHG Generalunternehmung AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.

053.979-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S.
9, Publ. 1167066). Domizil neu: c/o Alban Georgy, Boppartstrasse
31, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 1783 vom 25.02.2010 / CH-320.3.053.979-6 / 05522114

„

Castrioto GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.045.867-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 15, Publ. 5156518). Domizil neu: Neugasse 29, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 1784 vom 25.02.2010 / CH-320.4.045.867-8 / 05522116

„

CRA, Mess-, Regel- + Antriebstechnik AG,

 

in   R ap p er s w il -

Jona

, CH-320.3.055.317-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

15.03.2007, S. 13, Publ. 3840294). Domizil neu: St. Dionysstrasse
31, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 1785 vom 25.02.2010 / CH-320.3.055.317-3 / 05522118

„

DELLARTE GmbH (DELLARTE S.a g.l.) (DELLARTE S.à r.l.),

b is h er  i n  R üt i  Z H

, CH-020.4.023.727-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2001, S. 5270).
Gründungsstatuten: 29.06.2001, Statutenänderung: 18.02.2010.
Firma neu: 

Diversiplant GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz

neu: 

K a lt br un n

. Domizil neu: Langfeld 6, 8722 Kaltbrunn.

Zweck neu: Raumbegrünungen und Dekorationen mit Kunst-
und Frischpflanzen, Ein- und Verkauf bzw. Vertrieb von Dekora-
tionsartikeln für Inneneinrichtungen und Gartengestaltung so-
wie Handel mit verwandten oder damit zusammenhängenden Er-
zeugnissen, Organisation und Durchführung von Catering-Ser-
vice und Eventplanung, Handel mit Lebensmitteln sowie Gütern
und Produkten im Gastronomiebereich. Die Gesellschaft kann

sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräusser. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Carminni, Giuseppe,
italienischer Staatsangehöriger, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Gambuzza, Catiuscia, ita-
lienische Staatsangehörige, in Lachen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärer-Eicher, Gabriele, von Eschenbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Godi Goldiger (CH-320.1.052.751-7), in Gom-
miswald, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1786 vom 25.02.2010 / CH-020.4.023.727-0 / 05522800

„

Düzer Hot-Shot Billard-Center,

 

i n  R ap p e r s w i l-J on a

, CH-

320.2.065.470-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 03.02.
2010, S. 14, Publ. 5475958). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts See-Gaster vom 24.02.2010 mit Wirkung ab dem 24.10.
2010, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1787 vom 25.02.2010 / CH-320.2.065.470-2 / 05522802

„

Edition Sulser,

 

i n   A u   S G

, CH-320.1.054.671-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 9, Publ. 2377110). Sitz
neu: 

A l t s t ä t t e n

. Domizil neu: Rorschacherstrasse 115, 9450 Alt-

stätten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sulser, Maja,
von Wartau, in Altstätten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Au SG].

Tagesregister-Nr. 1788 vom 25.02.2010 / CH-320.1.054.671-6 / 05522804

„

Elfa Immobilien AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.003.409-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 05.01.2010, S. 13, Publ.
5426392). Domizil neu: c/o Immo-Treuhand AG, Sonnenstrasse
5, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 1789 vom 25.02.2010 / CH-320.3.003.409-4 / 05522120

„

Foralith Erdwärme AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.3.049.521-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2001, S. 7437). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Berli, Stefan, von Hau-
sen am Albis, in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Aemisegger, Björn, von Hemberg, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1790 vom 25.02.2010 / CH-320.3.049.521-7 / 05522122

„

Geku Bau AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.004.301-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 16, Publ. 5147470).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1791 vom 25.02.2010 / CH-320.3.004.301-6 / 05522124

„

Genossenschaft Migros Ostschweiz,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.5.001.636-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009,
S. 11, Publ. 5247150). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bener, Dr. Lisa, von Chur, in Chur, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1792 vom 25.02.2010 / CH-320.5.001.636-9 / 05522086

„

Geodot GmbH,

 

b is h e r   in   L u z er n

, CH-100.4.026.352-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2004, S. 9, Publ. 2370148). Gründungsstatuten: 26.09.2002, Sta-
tutenänderung: 11.02.2010. Firma neu: 

IF PLATEX GmbH

. Sitz

neu: 

Br on s c h ho fe n

. Domizil neu: Hochwacht A, 9552 Bronsch-

hofen. Zweck neu: Übernahme von Plattenbelagsarbeiten aller Art;
Ausführen von Fugenarbeiten aller Art; Ausführen von Reini-
gungsarbeiten aller Art; Übernahme von sämtlichen Beratungs-
und Dienstleistungstätigkeiten im Zusammenhang mit Plattenbe-
lägen; Fugenarbeiten und Reinigungen; Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 22’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gubler, Kaspar, von Wila, in Konolfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00; Gubler, Rudolf, von Wila, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kamberi, Ismail, maze-
donischer Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 11’000.00; Kamberi, Amide, mazedonische Staats-
angehörige, in Bronschhofen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00.

Tagesregister-Nr. 1793 vom 25.02.2010 / CH-100.4.026.352-5 / 05522772

„

GSG Gastronomie GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-320.4.065.881-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09.2009, S. 9, Publ. 5252992). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Zadravec, Peter, slowenischer Staatsan-
gehöriger, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1794 vom 25.02.2010 / CH-320.4.065.881-8 / 05522088

„

Haffa Kunstrasen AG St. Gallen,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.

051.392-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 13,
Publ. 2734330). Statutenänderung: 17.02.2010. Zweck neu: Bau
von Sportstätten aller Art, insbesondere unter Anwendung von
Kunstrasen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-

walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre und Nutzniesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.02.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KEEL + PARTNER AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi,
Konrad, von Rohrbach, in Niederuzwil (Uzwil), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 1795 vom 25.02.2010 / CH-320.3.051.392-6 / 05522774

„

IN BALANCE Dahinden & Co,

 

in  St . Gal len

, CH-320.2.064.

667-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 15,
Publ. 4855682). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma
neu: 

IN BALANCE Mildner

. Zweck neu: Beautysalon, Naildesign

und Schule, Kosmetikbehandlungen, Visagist, Präventologie. Die
Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Martin Dahinden, in Gais, dessen Unterschrift erloschen ist, auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Gesellschafterin Katrin Mild-
ner, in Gais, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen unter der Firma IN BALANCE Mildner, fort. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dahinden,
Martin, von Zürich, in Gais, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mildner, Katrin,
deutsche Staatsangehörige, in Gais, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1796 vom 25.02.2010 / CH-320.2.064.667-3 / 05522776

„

Interni Schudel & Partner Innenarchitektur AG,

 

in  St. G al -

l e n

, CH-320.3.036.474-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom

20.07.2009, S. 16, Publ. 5147480). Statutenänderung: 24.02.2010.
Zweck neu: Ausführung von Innenarchitekturarbeiten sowie Täti-
gung aller Geschäfte, die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten und verkaufen, Zweigunternehmen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art be-
teiligen sowie Kredite gewähren.. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 15.12.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung von der ’Rausch Ladner Clerici AG’,
in Rheineck, gemäss Sacheinlagevertrag vom 6. Dezember 1993
und Inventarliste Mobiliar, Betriebseinrichtungen sowie die EDV-
Anlage der Abteilung Innenarchitektur zum Preise von CHF
59’872.–, wofür 45 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und
CHF 14’872.– als Forderung gutgeschrieben werden.].Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.01.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschafts-
prüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1797 vom 25.02.2010 / CH-320.3.036.474-9 / 05522778

„

ISG Integrated Value AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.065.575-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 15, Publ.
5224612). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1816 vom 25.02.2010 / CH-320.3.065.575-8 / 05522794

„

Logana Holding AG,

 

in   S t.   M ar gr et he n

, CH-320.3.064.

408-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 19,
Publ. 4774608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-440.
3.000.364-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1798 vom 25.02.2010 / CH-320.3.064.408-6 / 05522090

„

Medatron GmbH,

 

i n   U z n ac h

, CH-320.4.065.184-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009,
S. 12, Publ. 5005714). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Yuluk, Hakan, türkischer Staatsangehöriger, in Uznach, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 200.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lieberherr, Kurt, von Watt-
wil, in Wilen SZ (Wollerau), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wilen SZ, Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1799 vom 25.02.2010 / CH-320.4.065.184-2 / 05522092

„

Nees Versicherungsvermittlung GmbH,

 

i n  Be n ke n  S G

, CH-

320.4.058.570-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 7, Publ. 3179734). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.02.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1800 vom 25.02.2010 / CH-320.4.058.570-8 / 05522094

„

Neff Werbung GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.

4.060.706-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 07.02.2007, S. 12, Publ. 3763530). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1801 vom 25.02.2010 / CH-320.4.060.706-6 / 05522096

„

Personalvorsorgestiftung der Obstkühlhaus St. Margrethen

AG,

 

i n   S t.   M a rg re th e n

, CH-320.7.043.563-6, Stiftung (SHAB

Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 20, Publ. 5153422). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KS Treuhand AG, in Alt-
stätten, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Truvag Treuhand und Revisions AG St. Gallen (CH-320.3.
022.132-3), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1802 vom 25.02.2010 / CH-320.7.043.563-6 / 05522098

„

Pollux Reinigungsservice AG,

 

in  R ors ch ach

, CH-320.3.024.

380-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2002, S. 11,
Publ. 398472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofs-

tetter, Johannes, von Gais, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Müller Huber, Maryvonne, von Kirchberg SG, in Mör-
schwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wüst, Hanspeter, von
Oberriet SG, in Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1803 vom 25.02.2010 / CH-320.3.024.380-8 / 05522100

„

Rieter Automotive Heatshields AG,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.3.

011.996-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
29, Publ. 5117308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schlegel, Hanspeter, von Sevelen, in Sevelen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hintermann, Martin, von Bolligen, in Diepoldsau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zenker, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Feldkirch (AT), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1804 vom 25.02.2010 / CH-320.3.011.996-1 / 05522102

„

SIRIUS International AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-092.3.000.396-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 11, Publ.
4813026). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Courtepin im Handelsregister des Kantons Freiburg unter der
neuen Firma Viloro International Holding AG eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1818 vom 25.02.2010 / CH-092.3.000.396-1 / 05522798

„

Sportring AG St. Gallen,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.029.899-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2007, S. 13, Publ.
4037042). Statutenänderung: 17.02.2010. Zweck neu: Bau von
Sportstätten aller Art, insbesondere für Rasensportarten. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre und die Nutz-
niesser erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KEEL +
PARTNER AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lüthi, Konrad, von Rohrbach, in Niede-
ruzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 1805 vom 25.02.2010 / CH-320.3.029.899-9 / 05522780

„

Stiftung Beckenhalde,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.7.054.460-1,

Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 16, Publ. 4888920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Marcel, von Am-
den, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 1806 vom 25.02.2010 / CH-320.7.054.460-1 / 05522104

„

Tempo Reinigungen AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.049.595-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15, Publ.
4768366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palamar,
Seco, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Palamar, Seco, Bürger von, von
Bosnien].

Tagesregister-Nr. 1807 vom 25.02.2010 / CH-320.3.049.595-1 / 05522106

„

Top Ten Handels GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-320.4.062.376-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2009, S. 16, Publ. 4833952). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 1808 vom 25.02.2010 / CH-320.4.062.376-3 / 05522108

„

W. Bissegger AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.023.624-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 17, Publ.
5010506). Statutenänderung: 18.02.2010. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.02.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuhlow & Partner Wirt-
schaftsberatung und -prüfung GmbH, in Winterthur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissegger,
Thomas, von Wil SG, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Bussnang].

Tagesregister-Nr. 1809 vom 25.02.2010 / CH-320.3.023.624-6 / 05522110

„

Zellweger Consulting,

 

i n   H em b e r g

, CH-440.1.017.537-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 11, Publ.
4339404). Sitz neu: 

N e s s l a u - K r u m m e n a u

. Domizil neu: Hag-

genstrasse 3, 9650 Nesslau. Zweck neu: Vermittlung, Verkauf und
Beratung im Bereich Liegenschaften. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zellweger, René, von Teufen AR, in Nesslau (Ness-
lau-Krummenau), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Hemberg].

Tagesregister-Nr. 1810 vom 25.02.2010 / CH-440.1.017.537-1 / 05522782

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bütler Holzbau GmbH in Liquidation,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.

4.016.739-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159
vom 19.08.2009, S. 14, Publ. 5203752). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 03.12.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1813 vom 25.02.2010 / CH-320.4.016.739-6 / 05522788

„

Hotel Melserhof - Hauser,

 

in  Mels

, CH-320.1.051.255-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 14, Publ.
4922126). Mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichtes

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

Werdenberg-Sarganserland vom 24.02.2010 ist das Konkursver-
fahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1814 vom 25.02.2010 / CH-320.1.051.255-6 / 05522790

„

Inauen Finanzberatungen,

 

in   S c h än i s

, CH-320.1.053.234-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 13, Publ.
944936). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 1815 vom 25.02.2010 / CH-320.1.053.234-7 / 05522792

„

Pastec AG in Liquidation,

 

i n  V i lte r s - W an g s

, CH-320.3.026.

990-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2006, S. 11,
Publ. 3528862). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1817 vom 25.02.2010 / CH-320.3.026.990-0 / 05522796

„

’Stern’-Bodenbeläge, I. Yildiz,

 

i n   W il   S G

, CH-320.1.038.

345-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 16.02.1995, S. 920).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1811 vom 25.02.2010 / CH-320.1.038.345-9 / 05522784

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Delicatum GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.015.915-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2008, S. 10, Publ. 4604150). Firma neu: 

Delicatum GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 23.02.2010, 11 h, hat das Kantons-

gericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 391 vom 25.02.2010 / CH-290.4.015.915-3 / 05521232

„

EASTPOINT.ch GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.4.015.

844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26.07.2007, S. 12, Publ. 4042118). Nebenleistungspflichten laut
Statuten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung
vom 28.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 392 vom 25.02.2010 / CH-290.4.015.844-9 / 05521234

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 357 vom 19.02.2010

EuroCarb GmbH & Co.

Vertriebs KG, Köln (DE) Zweigniederlassung Neuhausen am
Rheinfall,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i n f a l l

, CH-290.9.016.040-7,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 39 vom 25.02.2010,
S. 16, Publ. 5513378), mit Hauptsitz in: Köln (DE). Firma Haupt-
sitz neu: EuroCarb GmbH & Co. Vertriebs KG [bisher: Firma
Hauptsitz: AlphaCarb GmbH & Co. Vertriebs KG]..

Tagesregister-Nr. 393 vom 25.02.2010 / CH-290.9.016.040-7 / 05521236

„

Guido Schlumpf,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.002.412-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 15, Publ.
4924926). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 24.02.2010 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 394 vom 25.02.2010 / CH-290.1.002.412-5 / 05521238

„

Meder electronic AG,

 

i n  N e uh a u s en  a m   Rh e i n f a l l

, CH-

020.3.000.483-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 13, Publ. 4957740). Firma neu: 

Meder electronic AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 12.02.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Ulrich, von Hüntwangen, in Hüntwangen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 395 vom 25.02.2010 / CH-020.3.000.483-6 / 05522172

„

pcs-online GmbH,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.4.015.288-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2007, S. 13, Publ. 4032050). Firma neu: 

pcs-online GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 23.02.2010, 11 h, hat das Kantons-

gericht Schaffhausen über das Vermögen der Gesellschaft den
Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 396 vom 25.02.2010 / CH-290.4.015.288-0 / 05521240

„

STAMM GmbH Transporte,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

006.089-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 24.09.2007, S. 12, Publ. 4123346). Firma neu: 

STAMM

GmbH Transporte in Liquidation

. Mit Verfügung vom 23.02.2010,

11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen der
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 397 vom 25.02.2010 / CH-290.4.006.089-9 / 05521242

„

Vagabo AG,

 

bi sh er  in  Z ug

, CH-020.3.024.384-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 17, Publ. 4719328).
Gründungsstatuten: 21.03.2001, Statutenänderung: 26.01.2010.
Sitz neu: 

Sc h a ff ha u s e n

. Domizil neu: bei Finconcept AG, Kro-

nengässchen 3, 8200 Schaffhausen. Zweck neu: Beteiligungs-,
Vermögensverwaltungs-, Immobilien-, Finanz- und Handelsge-
schäfte aller Art, auf eigene und fremde Rechnung, Vermögens-
und Unternehmensberatung sowie Erwerb und Verwertung von
Patenten, Lizenzen und Verfahren, gleich welcher Art. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.02. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage und -übernahme: Die Gesellschaft übernahm bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma IC Consult, Roberto Maugeri, in Zürich, gemäss Über-
nahmebilanz per 30.09.2000 mit Aktiven von CHF 128’562.49 und
Passiven von CHF 94’150.80, wofür 60 zu 50% liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 4’411.69 als Forde-
rung gutgeschrieben wurden (wie bisher). Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Ferner Änderung nicht publika-
tionspflichtiger Tatsachen (wie bisher); Laut Erklärung vom 20.
01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revisio-

nen AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krieg, Ralf, von Deutschland, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 398 vom 25.02.2010 / CH-020.3.024.384-2 / 05521244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ahl’s Mode,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.1.014.329-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 18.07.2003, S. 11, Publ.
1090026). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 399 vom 25.02.2010 / CH-290.1.014.329-9 / 05521246

„

Sablero Holding AG in Liquidation,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-

290.3.014.023-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009,
S. 16, Publ. 4886078). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung vom 24.11.2009 des zugelassenen Revisions-
experten vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 400 vom 25.02.2010 / CH-290.3.014.023-7 / 05521248

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adcom Event AG,

 

in  Bi beri st,

 CH-241.9.007.394-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 31 vom 15. 02. 2010, S. 17, Publ.
5495000), mit Hauptsitz in: Baar. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dysli, Daniel, von Luterbach, in Diessbach bei Bü-
ren, mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1530 vom 25.02.2010 / CH-241.9.007.394-2 / 05521754

„

Curlinghalle Region Solothurn,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-260.5.

000.019-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 21,
Publ. 4271194). Statutenänderung: 17. 09. 1990, 11. 09. 1997, 16.
09. 2005. Firma neu: 

Genossenschaft Curlinghalle Region Solo-

thurn

. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss

Statuten. [bisher: Leistungen: Uebernahme von mindestens 1 An-
teilschein; Eintrittsgebühr CHF 300.–]. Publikationsorgan neu:
SHAB und Amtsblatt des Kantons Solothurn. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter und an die Genossenschaf-
terinnen erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 14.12.2009 untersteht die Genossenschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 25.02.2010 / CH-260.5.000.019-0 / 05521576

„

Eugen Waser,

 

in  B al s th al,

 CH-240.1.001.058-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12, Publ.
4207586). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, am
25.02.2010, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 25.02.2010 / CH-240.1.001.058-8 / 05521578

„

Genossenschaft Weiermatte B,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.5.

000.066-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S.
1071). Firma neu: 

Genossenschaft Weiermatte B in Liq.

. Domizil

neu: bei Bracher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4502 So-
lothurn. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 23.02.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bracher, Ivo, von Rüegsau, in Solothurn,
Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Küng, Bruno, von Geltwil,
in Biberist, Vizepräsident der Verwaltung und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bracher,
Reto, von Rüegsau, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Meier, Rudolf, von Obergösgen, in Obergösgen, Mitglied der Ver-
waltung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als
Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Müntener, Walter, von Buchs SG, in Obergös-
gen, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; ST Schürmann Treuhand
AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 25.02.2010 / CH-260.5.000.066-0 / 05521580

„

Global Generalbauunternehmung GmbH,

 

b is h e r   in

A a r a u,

 CH-241.4.004.726-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 27 vom 09. 02. 2010, S. 2). Statutenänderung: 15.
02. 2010. Sitz neu: 

E r l i ns b a c h   S O .

 Domizil neu: Josef Reinhart-

strasse 5, 5015 Erlinsbach. Zweck: Erbringen sämtlicher Dienst-
leistungen und Verkaufstätigkeiten im Baubereich und in allen
Bausparten. Kann Handel mit und Transport von Waren aller Art
betreiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post zuzustellen [wie bisher]; Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten [wie bisher]; Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]; [Die bisherigen Statuten vom 18.03.2008
enthalten keine vom Gesetz abweichenden Abtretungsmodalitä-
ten.]. [gestrichen: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-

tuten.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold, Da-
niel, von Ried-Brig, in Zetzwil, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1534 vom 25.02.2010 / CH-241.4.004.726-7 / 05521582

„

Intergeo GmbH,

 

in  Olt e n,

 CH-320.4.056.831-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 15,
Publ. 4122340). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
01.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 25.02.2010 / CH-320.4.056.831-8 / 05521756

„

LoginLearn Informatikschule GmbH,

 

in  O lten ,

 CH-241.4.

002.155-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 18. 09. 2003, S. 10, Publ. 1176812). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.01.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1536 vom 25.02.2010 / CH-241.4.002.155-2 / 05521758

„

LSB Stanzformenbau AG,

 

i n   G u nz g e n,

 CH-249.3.001.709-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 29, Publ.
5112690). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trigon Treuhand Stadler, Fink, in Solothurn (CH-260.2.000.
071-5), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Trigon Treuhand Fink, in Solothurn (CH-241.1.008.863-4),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1537 vom 25.02.2010 / CH-249.3.001.709-6 / 05521760

„

lüdi medical rehab ag,

 

i n   So l ot hu rn ,

 CH-260.3.000.518-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 20, Publ.
4259814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lanz-
Lüdi, Barbara, von Willadingen, in Kriegstetten, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Lüdi, Barbara];
Lüdi, Michael, von Willadingen, in Bettlach, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1538 vom 25.02.2010 / CH-260.3.000.518-4 / 05522332

„

schubag Scheerle & Baumgartner AG, Zweigniederlassung

Gerlafingen,

 

i n   G e r l a f i n g e n ,

 CH-241.9.006.499-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 16, Publ. 4830404),
mit Hauptsitz in: Steckborn. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Baumgartner, Werner, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Limpach, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Zeiter, Niklaus, von Grafschaft, in Biel/Bienne, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 1539 vom 25.02.2010 / CH-241.9.006.499-1 / 05522334

„

SMG Sales AG,

 

i n  N e ue n do r f ,

 CH-240.3.000.207-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2003, S. 11, Publ. 996138).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Walter, von Aarau, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1540 vom 25.02.2010 / CH-240.3.000.207-9 / 05521762

„

SML Metallbau und Montagen GmbH,

 

i n   H ä r k i n g e n ,

 CH-

241.4.006.885-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 8, Publ. 4163210). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ruf-Richli, Margrit, von Wilchingen, in Rickenbach LU, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1541 vom 25.02.2010 / CH-241.4.006.885-4 / 05521764

„

Teko Schweizerische Fachschule,

 

i n  Olt en ,

 CH-249.9.000.

136-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 12,
Publ. 4597506), mit Hauptsitz in: Luzern. Firma neu: 

Teko

Schweizerische Fachschule AG

. Firma Hauptsitz neu: Teko

Schweizerische Fachschule AG.

Tagesregister-Nr. 1542 vom 25.02.2010 / CH-249.9.000.136-6 / 05521584

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

STV SWISSTRUST AG in Liquidation,

 

i n   G r e t z e nb a c h,

 CH-

020.3.915.836-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11.
2009, S. 16, Publ. 5344630). Da kein begründeter Einspruch ge-
gen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird diese im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1543 vom 25.02.2010 / CH-020.3.915.836-8 / 05521586

„

ZK-Transporte L. Zeka,

 

i n   O e ns i ng e n ,

 CH-241.1.004.160-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009, S. 16,
Publ. 5344636). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1544 vom 25.02.2010 / CH-241.1.004.160-7 / 05521588

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bea’s Swiss Shop Bea Reichmuth,

 

in  G e rsau,

 CH-130.1.015.

434-5, Seestrasse 20, 6442 Gersau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kioskbetrieb mit Lotto- und Totto-Verkauf. Ein-
getragene Personen: Reichmuth, Beatrix genannt Bea, von Altdorf
und Schwyz, in Gersau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 953 vom 25.02.2010 / CH-130.1.015.434-5 / 05521284

„

Finance Potency Consulting AG,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-130.3.

015.435-6, Dorfstrasse 25, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 3. 02. 2010. Zweck: Beratung
im Bereich Finanzen, Finanzdienstleistung, Immobilien- und
sonstigen Anlagengeschäften; kann sich an anderen Unterneh-
mungen irgendwelcher Art beteiligen, Darlehen für eigene oder
fremde Rechnung sowie Garantien und Pfandrechtsgeschäfte für
verbundene Unternehmungen und Dritte eingehen; kann Immo-
bilien erwerben, verpachten, vermieten, belasten und veräussern;
kann jede Art von Schuld und Wertpapieren, innerhalb der
Schweiz oder im Ausland, erwerben, halten, verwalten und ver-
kaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtli-
cher Aktionäre bekannt sind, durch Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 3.2.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gogel, Joa-
chim, von Deutschland, in Oberägeri, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Elke, von Deutschland, in Oberägeri, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Kraft, Rudolf Günter, von Deutschland, in Ulm
(DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kraft, Judith, von
Deutschland, in Ulm (DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 954 vom 25.02.2010 / CH-130.3.015.435-6 / 05521286

„

HMS - Service GmbH,

 

i n  G a l g e n en ,

 CH-130.4.015.436-8,

Aulenweg 7, 8854 Siebnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 02. 2010. Zweck: Unterhalt
von Lamellenstoren und Vertrieb von Ersatzteilen aller Produkte
im Zusammenhang mit Lamellenstoren, insbesondere auch die
Ausführung von Reparaturen oder Umbauten von allgängigen
Lamellenstoren; kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und
Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen ge-
währen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.2.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Minder, Herbert, von Kirchberg BE, in Siebnen-Galgenen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Minder-Hauser,
Rosa, von Kirchberg, in Siebnen-Galgenen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 955 vom 25.02.2010 / CH-130.4.015.436-8 / 05521288

„

Paland Immobilien AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.015.437-

2, Seestrasse 160, 8806 Bäch SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 02. 2010. Zweck: Halten, Verwalten, Er-
werben, Veräussern, Mieten und Vermieten von Liegenschaften;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
250’000.–. Aktien: 250’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Wettstein, Roland, von Ky-
burg, in Weisslingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schmid,
Pascal, von Knutwil, in Ettenhausen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saldor Revisions GmbH (CH-020.4.001.178-6),
in Fehraltorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 956 vom 25.02.2010 / CH-130.3.015.437-2 / 05521290

„

rhtb: projekt gmbH, Wien, Zweigniederlassung Wollerau,

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.9.015.439-5, Sihleggstrasse 23, 8832 Wol-

lerau, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: FN 303499 y. Firma Hauptsitz: rhtb: projekt
gmbh. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung nach österreichischem Recht. Hauptsitz: Wien. Kapital
Hauptsitz: EUR 250’000.–; Liberierung EUR 250’000.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck: Projektentwicklung und Tro-
ckenausbauarbeiten. Eingetragene Personen: Haubenwaller, Rai-
ner, von Österreich, in Pöllau bei Hartberg (AT), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Friedery, Maximiian A.
, von Winterthur, in Forch, Leiter der Zweigniederlassung, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 958 vom 25.02.2010 / CH-130.9.015.439-5 / 05521292

„

SKY GROUP AG,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.3.015.433-0, Ein-

siedlerstrasse 40, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 24. 02. 2010. Zweck: Herstellung von
sowie Handel mit und Verkauf von Sportprodukten; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens INLINE-CENTER, Daniel Grab (CH-130.0.
012.172-8), in Schindellegi, Gemeinde Feusisberg, gemäss Ver-
trag vom 3.2.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF
672’410.98 und Fremdkapital von CHF 274’071.23, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 398’339.75 als

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder Fax. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.2.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Grab, Daniel, von Rothenthurm, in
Schindellegi, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 959 vom 25.02.2010 / CH-130.3.015.433-0 / 05521294

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BIOTrans AG,

 

i n  W o ll er au ,

 CH-130.3.008.174-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 15, Publ. 5210986).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Ricken-
bach TG im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 960 vom 25.02.2010 / CH-130.3.008.174-1 / 05521118

„

Finmedia AG,

 

i n   O be r i be r g ,

 CH-130.0.001.791-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2004, S. 13, Publ.
2322230). Statutenänderung: 10. 12. 2009. Domizil neu: Tscha-
lunstrasse 6a, 8843 Oberiberg. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ybrig Treuhand und Immobilien AG,
in Oberiberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 961 vom 25.02.2010 / CH-130.0.001.791-3 / 05521216

„

Haudenschild AG,

 

i n  A lte n d or f ,

 CH-320.3.044.659-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 12, Publ.
4054358). Statutenänderung: 9. 02. 2010. Zweck neu: Handel mit
und Fabrikation von Maschinen und Maschinenteilen der An-
triebstechnik und des Maschinenbaus; kann sich an anderen Un-
ternehmungen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im In- und
Ausland Filialen gründen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, hal-
ten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Sach-
einlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma W. Haudenschild, Handel mit und Fabrikation von
Maschinenelementen, in Jona, gemäss Sacheinlagevertrag vom
19.06.1998 und Übernahmebilanz per 01.01.1998 mit Aktiven von
CHF 918’505.50 und Passiven von CHF 569’029.90, wofür 250 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 99’475.60 als
Forderung gutgeschrieben werden ]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Haudenschild, Helen, von Rappers-
wil-Jona und Niederbipp, in Rapperswil-Jona, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 962 vom 25.02.2010 / CH-320.3.044.659-0 / 05521296

„

Haudenschild Holding AG,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-320.3.053.

037-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 12,
Publ. 4054360). Statutenänderung: 9. 02. 2010. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haudenschild, He-
len, von Rapperswil-Jona, in Rapperswil-Jona, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 963 vom 25.02.2010 / CH-320.3.053.037-2 / 05521218

„

HRV Consult AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-280.3.917.418-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 14, Publ.
5302540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sarioglu,
Ayhan, von Deutschland, in Essen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 964 vom 25.02.2010 / CH-280.3.917.418-1 / 05521220

„

Mezubag,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.001.290-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 23, Publ. 4788602).
Statutenänderung: 19. 02. 2010. Firma neu: 

Mezubag AG

. Zweck

neu: Fabrikation und Bearbeitung von Maschinen und Maschi-
nenteilen sowie ähnlichen Produkten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 965 vom 25.02.2010 / CH-130.0.001.290-5 / 05521298

„

Miro Capital Invest AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.3.008.468-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 15, Publ.
5227452). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheitlin, Daniel, von St. Gallen, in Brüttisellen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 966 vom 25.02.2010 / CH-130.3.008.468-3 / 05521222

„

Nicolaus und Hildegard Cramer-Küssner-Stiftung,

 

in  Muo -

t a t h a l ,

 CH-130.0.001.427-4, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.

2007, S. 11, Publ. 3733134). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Betschart, Ernst, von Muotathal, in Muo-
tathal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Föhn, Franz, von Muotathal,
in Muotathal, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 967 vom 25.02.2010 / CH-130.0.001.427-4 / 05521224

„

Sutter Gartendesign GmbH,

 

i n   T ug g e n,

 CH-160.4.003.825-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 22.
01. 2010, S. 15, Publ. 5454368). Zweigniederlassung: [gestrichen:
Baar].

Tagesregister-Nr. 968 vom 25.02.2010 / CH-160.4.003.825-9 / 05521226

„

UralNeft Swiss AG,

 

bi sh er  i n  Z ü ri ch,

 CH-020.3.028.442-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 27). Grün-
dungsstatuten: 22.12.2004. Statutenänderung: 22. 02. 2010. Sitz
neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil: Hüöblibachstrasse 14, 8808 Pfäffi-

kon SZ. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen und Beratungen aller Art im Bereich Prozessab-
läufe, Prozesssteuerung- und -optimierung. Die Unternehmung
entwickelt, kauft und verwertet Markenrechte und andere Rechte.
Die Gesellschaft handelt weltweit mit Rohstoffen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adres-
sen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief an die Aktio-
näre. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wurth, Dr. Armin, von
Deutschland, in Bergisch Gladbach (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Swheitz, Izak, von Niederlande, in
Utrecht (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her]; Abramo, Jacques Michel, von Frankreich, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 969 vom 25.02.2010 / CH-020.3.028.442-9 / 05522282

„

VESP Group AG,

 

i n   F eu s i s be rg ,

 CH-130.3.014.774-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23. 11. 2009, S. 16, Publ.
5354672). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lamprecht, Yvonne, von Deutschland, in Hohen Neuendorf
(DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gogel, Joachim, von Deutschland,
in Oberägeri, Präsident, mit Einzelunterschrift; Struck, Frank, von
Deutschland, in Berlin (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Heinecke, René, von Deutschland, in Hohen Neuendorf
(DE), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 970 vom 25.02.2010 / CH-130.3.014.774-6 / 05521228

„

WEBARIA AG,

 

b is h e r   in   D ie ti ko n ,

 CH-020.3.928.588-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 29). Grün-
dungsstatuten: 28.06.1989. Statutenänderung: 23. 02. 2010. Sitz
neu: 

K ü s s n a c h t   S Z .

 Domizil: Bärenmatte 1, 6403 Küssnacht SZ.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art,
insbesondere Projektierung, Handel, Installation, Vermietung,
Betrieb und Wartung von Geräten und Anlagen für die Entsor-
gungstechnik und den Umweltschutz. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Darle-
hen gewähren, Grundstücke erwerben, belasten und veräussern
und ausserdem alle Rechtshandlungen vornehmen, die der Zweck
der Gesellschaft mit sich bringen kann. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Tele-
fax oder elektronische Post. Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt [wie bisher]; Gemäss
Erklärung vom 25.09.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bearth, Marlies, von Sumvitg, in Oetwil an der Limmat, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Schwarzentruber, An-
ton genannt Tony, von Adligenswil, in Meggen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Portmann, Cornelia, von
Schüpfheim, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 971 vom 25.02.2010 / CH-020.3.928.588-7 / 05522284

„

Widum AG,

 

in  A l tend o rf,

 CH-020.3.928.859-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 17, Publ. 5021460).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer-Löffler, Re-
nate, von Zürich, in Altendorf, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Leibundgut,
Fritz, von Affoltern im Emmental, in Uster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Bachmann, Regula, von Wollerau, in Freienbach, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 972 vom 25.02.2010 / CH-020.3.928.859-6 / 05521300

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Agentur für Sport Guido Danek,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.1.014.

247-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 15,
Publ. 4879356). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 973 vom 25.02.2010 / CH-130.1.014.247-0 / 05521302

„

INLINE-CENTER, Daniel Grab,

 

in  F e usi s be rg ,

 CH-130.0.

012.172-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 2003,
S. 12, Publ. 864890). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an
die SKY Group AG (CH-130.3.015.433-0), in Schindellegi, Ge-
meinde Feusisberg, übergegangen. Das Einzelunternehmen ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 974 vom 25.02.2010 / CH-130.0.012.172-8 / 05521304

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baubod3 GmbH,

 

in   E s c hl ik o n ,

 CH-440.4.022.948-7, Rosen-

strasse 31, 8360 Eschlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2010. Zweck: Ausfüh-
rung sämtlicher Arbeiten im Bereich Innenausbau. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unter-
nehmungen mit gleichem oder ähnlichen Zweck beteiligen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mir Brief oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 23.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Maksimovic, Boban, serbischer
Staatsangehöriger, in Eschlikon, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1119 vom 25.02.2010 / CH-440.4.022.948-7 / 05521106

„

ECO BOTTLE Schweiz AG,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.3.022.

949-3, c/o Yvette Urban, Seetalstrasse 72, 8280 Kreuzlingen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 02. 2010.
Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Sportartikeln,
im Speziellen von Aluminium-Trinkflaschen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 23.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Rechsteiner, Michael, von Heiden, in Neuwilen
(Kemmental), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Urban, Yvette, von
Frauenfeld, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1120 vom 25.02.2010 / CH-440.3.022.949-3 / 05521108

„

Oceanworld AG,

 

i n   M ü l lh ei m ,

 CH-440.3.022.950-1, Areal

Grüneta, 8555 Müllheim, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 02. 2010. Zweck: Dienstleistungen im Bereich
Management im Bereich CI, Marketing, sozialökonomische Be-
ratung und Vermittlung von Import- und Exportgeschäften im In-
und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Aktien: 2’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 23.02.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Meier, Michael, von
Biel/Bienne, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1121 vom 25.02.2010 / CH-440.3.022.950-1 / 05521110

„

Roland Baumann’s Gasthaus zum Schiff,

 

i n   A ltn a u ,

 CH-

440.1.022.951-1, Ruderbaum 12, 8595 Altnau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Gastronomiebetrieb mit Alko-
holausschank. Eingetragene Personen: Baumann, Roland, von
Neckertal, in Altnau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1122 vom 25.02.2010 / CH-440.1.022.951-1 / 05521112

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Anbares Consulting Kellner-Raphoz & Thiede,

 

b i s he r   in

G o s s a u   S G ,

 CH-320.2.065.339-3, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 15). Sitz neu: 

B i s c h o f s z e l l .

 Domizil

neu: Hofplatz 7, 9220 Bischofszell. Beginn: 29. 04. 2009. Zweck:
Durchführung von Seminaren und Weiterbildungen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Thiede, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Bischofszell, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG]; Kellner-Raphoz,
Barbara, deutsche Staatsangehörige, in Bischofszell, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 1123 vom 25.02.2010 / CH-320.2.065.339-3 / 05522344

„

auto-ehrat.ch,

 

b i s h e r   i n  W e i n f e l de n ,

 CH-440.1.018.682-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2006, S. 11,
Publ. 3427274). Sitz neu: 

F r a u en f e l d.

 Domizil neu: Ringstrasse

34, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 1124 vom 25.02.2010 / CH-440.1.018.682-5 / 05521114

„

BIOTrans AG,

 

b i s h e r   i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.008.174-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 15, Publ.
5210986). Statutenänderung: 9. 02. 2010. Sitz neu: 

Rickenbach

TG.

 Domizil neu: Sonnmattstrasse 6-8, 9532 Rickenbach bei Wil.

Zweck: Bezweckt in verschiedenen Branchen Gesamtlösungen für
eine zeitgemässe Entsorgung inklusive Recycling anzubieten, ins-

besondere in den Bereichen Bioabfall, Lebensmittel und For-
schung; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktio-
näre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.02.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Oetiker Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gutknecht, Hansjörg, von Thalheim an der Thur, in Weesen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Kesseli, Pascal, von
Gams, in Uznach, Delegierter, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1125 vom 25.02.2010 / CH-130.3.008.174-1 / 05521116

„

BKT Vertriebs AG,

 

i n  H or n,

 CH-440.3.005.415-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 11, Publ. 3641052).
Statutenänderung: 4. 02. 2010. Firma neu: 

BKT Holding AG

. Do-

mizil neu: Brunnenstrasse 3, 9326 Horn. Zweck neu: Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann
Rechte und Patente aller Art erwerben, Grundstücke erwerben,
halten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre, vorausgesetzt, dass die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, erfolgen via Brief, Telefax, E-Mail oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Iseli, Kurt, von Oberbüren, in Engelburg (Gaiserwald), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Treuhandel AG, in Rorschach, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: All-
mendinger, Peter, von Horn, in Horn, Präsident und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen, Mitglied];
Allmendinger, Britta, von Horn, in Horn, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Allmendinger, Michael, von Horn, in Zü-
rich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1126 vom 25.02.2010 / CH-440.3.005.415-1 / 05521120

„

Boutique zur Krone GmbH,

 

i n   F r au e nf e ld ,

 CH-440.4.013.

155-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
09. 02. 2009, S. 17, Publ. 4869392). Firma neu: 

Boutique zur

Krone GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Gesellschafterversammlung vom 24.02.2010 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herzog, Milly Maria, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin].

Tagesregister-Nr. 1127 vom 25.02.2010 / CH-440.4.013.155-1 / 05521122

„

Brooklyn Weares & Shoes Nwoye GmbH in Liquidation,

 

i n

K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.018.374-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 18. 02. 2010, S. 16, Publ. 5502078).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nwoye-Hagmann,
Susanne, von Dänikon, in Landschlacht (Münsterlingen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1128 vom 25.02.2010 / CH-440.4.018.374-7 / 05521808

„

Confecta AG,

 

in   Zi h ls c h la c h t- S i tte r d o r f,

 CH-440.3.016.

847-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007, S. 13,
Publ. 4049692). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Krieg, Andreas, von Interlaken, in Stachen (Arbon), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Posthumus, Armand, niederländischer
Staatsangehöriger, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Steinach].

Tagesregister-Nr. 1129 vom 25.02.2010 / CH-440.3.016.847-1 / 05521810

„

Daniel Singer GmbH,

 

i n   Ro g gw i l  T G ,

 CH-440.4.016.886-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31. 01.
2006, S. 15, Publ. 3221530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Singer, Christof, von Salenstein, in Horn,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Singer-Hasler, Sandra, von Lommis und Salenstein, in
Freidorf TG (Roggwil TG), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1130 vom 25.02.2010 / CH-440.4.016.886-1 / 05521812

„

Gastro-Taxi GmbH,

 

b is he r   in  M a tz i n ge n ,

 CH-440.4.020.

826-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18. 01. 2008, S. 13, Publ. 4295734). Statutenänderung: 1. 02.
2010. Sitz neu: 

F r a u en f e l d.

 Domizil neu: Kehlhofstrasse 39,

8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Oberholzer, Gerold, von Wald ZH, in Cham, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Anita, von Gränichen, in Frauenfeld, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1131 vom 25.02.2010 / CH-440.4.020.826-7 / 05521124

„

Hanseatic Lloyd AG,

 

in  Utt wil ,

 CH-440.3.014.139-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 18, Publ. 5430970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schuster, Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1132 vom 25.02.2010 / CH-440.3.014.139-8 / 05521814

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 849 vom 11. 02. 2010. 

Knobel Maschi-

nenbau AG,

 

i n   F el be n - W e l l ha u s e n,

 CH-440.3.022.910-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 17. 02. 2010, S. 17, Publ.

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128

5500518). Zweck neu: Handel mit und Fabrikation von Maschi-
nen aller Art, insbesondere Confiseriemaschinen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, belasten und verkaufen.

Tagesregister-Nr. 1133 vom 25.02.2010 / CH-440.3.022.910-3 / 05521126

„

LANDI Langrickenbach, Genossenschaft,

 

i n  L an g ri c ke n -

b ac h ,

 CH-440.5.004.286-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 169 vom

02. 09. 2009, S. 16, Publ. 5226978). Statutenänderung: 17. 04.
2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 20.01.
2010 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1134 vom 25.02.2010 / CH-440.5.004.286-4 / 05521816

„

Magicitems GmbH,

 

i n   T äg e r w i l e n ,

 CH-440.4.017.690-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 26. 11.
2004, S. 10, Publ. 2560326). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.02.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1135 vom 25.02.2010 / CH-440.4.017.690-8 / 05521818

„

Mega Chemicals International AG,

 

in  Utt wil ,

 CH-440.3.020.

679-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 24,
Publ. 4789434). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuster, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Uttwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1136 vom 25.02.2010 / CH-440.3.020.679-2 / 05521820

„

Orange Ocean AG,

 

i n   B is c h of s z e ll ,

 CH-020.3.030.971-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 18, Publ.
4983944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trepesch, Clemens, österreichischer Staatsangehöriger, in
Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1137 vom 25.02.2010 / CH-020.3.030.971-3 / 05521822

„

Personalvorsorgestiftung der Thurella AG,

 

i n   E g n ac h ,

 CH-

440.7.000.740-7, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 26,
Publ. 5133496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sutter, Beat, von Jonschwil, in Frauenfeld, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vettiger, Marco, von Goldingen, in Sonnental (Ober-
büren), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied]; Haag, Adrian, von Berg TG, in Arbon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1138 vom 25.02.2010 / CH-440.7.000.740-7 / 05521824

„

PrintDesign Schneider GmbH,

 

i n   B u s s n a n g ,

 CH-440.4.018.

831-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02. 07. 2009, S. 33, Publ. 5108370). Firma neu: 

PrintDesign

Schneider GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.02.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Do-
ris, von Diessbach bei Büren, in Mettlen (Bussnang), Gesellschaf-
terin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 22’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1139 vom 25.02.2010 / CH-440.4.018.831-0 / 05521128

„

Raiffeisenbank Regio Altnau Genossenschaft,

 

i n  A lt na u ,

CH-440.5.000.654-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.
2009, S. 16, Publ. 5279058). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Meister, Walter, von Sumiswald, in Land-
schlacht (Münsterlingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Stadler, Werner, von Kirchberg SG, in Langrickenbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Esther, von Egnach,
in Lengwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brunner, Harry, von Neckertal, in Neu-
kirch (Egnach), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1140 vom 25.02.2010 / CH-440.5.000.654-8 / 05521826

„

Rechsteiner Design GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.4.010.

539-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom
28. 06. 2002, S. 14, Publ. 533184). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urban, Yvette,
von Frauenfeld, in Kreuzlingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1141 vom 25.02.2010 / CH-440.4.010.539-9 / 05521828

„

SK-Motoparts Schneble + Kondziella,

 

i n  S c h l a t t   T G ,

 CH-

440.2.017.992-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08. 03.
2005, S. 15, Publ. 2734612). Statuten neu: 24. 02. 2010. Rechts-
form neu: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung:
Die Kollektivgesellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 24.
02.2010 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von CHF 269’647.
03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 43’399.10 in eine Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten 160 Stammanteile zu CHF 1’000.–. Firma neu:

Touratech Schweiz GmbH

. Zweck neu: Handel mit Motorradzube-

hör und Ausführung von Umbauten und Reparaturen an Fahrzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital neu: CHF 160’000.–. Publika-
tionsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.02.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kondziella, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Stein am Rhein, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Wagenhausen, Gesell-
schafter]; Schneble, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in

Ramsen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 80 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Buch SH, Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 1142 vom 25.02.2010 / CH-440.2.017.992-5 / 05521130

„

Torex Retail Anker GmbH,

 

i n  We i nf el d en ,

 CH-020.4.027.

078-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
02. 02. 2009, S. 19, Publ. 4855942). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Cooksley, Graeme Roy, neuseeländi-
scher Staatsangehöriger, in Zug, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Isaacson, Kirk Jeffrey, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in St. Charles (IL/US), Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift; Herbott, Jürgen, deutscher Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gradden, Amanda Jane, britische Staatsangehörige, in London
(UK), Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Callaghan, Stephen James, britischer Staatsangehöriger, in Ox-
fordshire (UK), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Tim-
mann, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-Anspach
(DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schle-
gel, Rolf, von Wartau, in Maur, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1143 vom 25.02.2010 / CH-020.4.027.078-8 / 05521830

„

Tröpfel GmbH,

 

i n  M a m m er n,

 CH-440.4.020.253-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009,
S. 20, Publ. 4962960). Statutenänderung: 23. 02. 2010. Domizil
neu: Hauptstrasse 11, 8265 Mammern. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Tafelgetränken und Fruchtsäften sowie Herstel-
lung von und Handel mit Kolonialwaren. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail.

Tagesregister-Nr. 1144 vom 25.02.2010 / CH-440.4.020.253-7 / 05521132

„

Türkis-Freizeitreitershop GmbH,

 

in  F rau en fel d,

 CH-440.

4.012.271-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2009, S. 34, Publ. 5108396). Firma neu: 

Türkis-Frei-

zeitreitershop GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 24.02.2010 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder-Rüdt,
Christine, von Berg TG, in Buchackern (Erlen), Gesellschafterin,
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 1145 vom 25.02.2010 / CH-440.4.012.271-9 / 05521154

„

Well’S Sagl,

 

b is h e r   in   Te n e r o - C on tr a,

 CH-509.4.007.

807-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2009, S. 29, Publ. 5126854). Statutenänderung: 19. 02.
2010. Firma neu: 

Well’S GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

Well’S Sagl

. Sitz neu: 

E gn a c h.

 Domizil neu: Bucherstrasse 2,

9322 Egnach. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Unternehmensberatung, Unternehmensorganisation,
Projektleitung, Finanzplanung, Eventmanagement, Coaching,
Personalwesen, Outsourcing, Wellbeing, Vermittlung im Bereich
Touristik und Immobilien sowie eigene Realisation, Produktion
und Dekoration auf Prozellan, Im- und Export von und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen sowie Grundstücke und Lie-
genschaften erwerben, belasten, verwalten, veräussern, über-
bauen, pachten, verpachten etc.. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf die eingeschränkte Revision [wie bisher].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paliaga, Silvia, von
Tenero-Contra, in Ascona, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Pa-
liaga-Nodari, Agata, italienische Staatsangehörige, in Contra (Te-
nero-Contra), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [wie bisher]; Paliaga, Luciano, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Contra (Tenero-Contra), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–].

Tagesregister-Nr. 1146 vom 25.02.2010 / CH-509.4.007.807-5 / 05521156

„

Zoo-Shop GmbH,

 

in  Su l gen ,

 CH-440.2.002.449-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009,
S. 18, Publ. 4872096). Statutenänderung: 24. 02. 2010. Zweck
neu: Handel mit Heimtieren, Heimtierbedarfs- und Geschenkar-
tikel. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und veräussern.
Sie kann alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder fernschrift-
lich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zäch, Martin,
von Oberriet SG, in Buchackern (Erlen), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 330
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 33’000.–]; Zäch-

Schmied, Marlen, von Oberriet SG und Langnau im Emmental, in
Buchackern (Erlen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 330 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 33’000.–]; Schmied, Mo-
nika, von Langnau im Emmental, in Buchackern (Erlen), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 330 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 33’000.–].

Tagesregister-Nr. 1147 vom 25.02.2010 / CH-440.2.002.449-0 / 05521158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eurobroke Remo Loosli,

 

i n  K e s s wi l,

 CH-440.1.009.438-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 15, Publ.
3234318). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1148 vom 25.02.2010 / CH-440.1.009.438-2 / 05521160

„

Käsereigenossenschaft Felben-Wellhausen in Liquidation,

in  Felb en- W el lh ausen ,

 CH-440.5.004.924-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 12, Publ. 3632350). Die Li-
quidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1149 vom 25.02.2010 / CH-440.5.004.924-4 / 05521162

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alles Services Sagl,

 

in  V a call o,

 CH-501.4.014.365-1, Via

Concabella 4, 6833 Vacallo, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2010. Scopo: L’installazione,
il commercio d’impianti sanitari e di riscaldamenti, impianti elet-
trici, di energia alternativa, ventilazioni, piscine, l’importazione
e la commercializzazione di merci di ogni genere. La società in-
oltre può: compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie
ritenute necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’og-
getto sociale; assumere sia direttamente che indirettamente inte-
ressenze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali,
finanziarie e di servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore atti-
nente lo scopo sociale o in altri settori. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Conferimenti in natura: apporto furgone Fiat Ducato,
Opel Omega, inventario ufficio e attrezzi (PC portatili, stampanti,
scrivanie, ecc.), per il valore complessivo di CHF 23’230.–, ac-
cettato e computato sul capitale sociale per CHF 20’000.–, contro
rimessa agli apportatori di 20 quote da CHF 1’000.–. Contratto:
18.02.2010. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con di-
chiarazione della gerenza del 24.02.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Touhami, Rkia, cittadina italiana, in Vacallo, socia
e gerente, con firma individuale, con 5 quote da CHF 1’000.–; La-
diana, Salvatore, cittadino italiano, in Vacallo, socio, con firma
individuale, con 15 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 2526 del  25.02.2010 / CH-501.4.014.365-1 / 05522346

„

area82 Sagl,

 

in  Lo carn o,

 CH-501.4.014.366-6, Via Vela 8,

6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 2. 2010. Scopo: L’amministrazione, la lo-
cazione e la gestione di immobili e di servizi pubblici, quali piz-
zerie, ristoranti, bar, alberghi, garni, locali notturni, discoteche ed
ogni altra attività connessa con la ristorazione, la produzione e
la vendita all’ingrosso e al dettaglio di gelato e pasticceria, nonché
la vendita ambulante di merce alimentare. La società potrà inoltre
svolgere ogni operazione volta al raggiungimento diretto o indi-
retto dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per e-mail. Con dichiarazione della gerenza del 19.02.
2010, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Bonzi, Daniele, cittadino
italiano, in Rescaldina (IT), socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 9 quote da CHF 1’000.–; Fusi, Luigi, cittadino italiano,
in Locarno, socio e gerente, con firma individuale, con 2 quote da
CHF 1’000.–; D’Emilio, Michele, cittadino italiano, in Senago
(IT), socio, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1’000.–;
Regazzi, Flavio, da Locarno, in Locarno, presidente della gerenza,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 2527 del  25.02.2010 / CH-501.4.014.366-6 / 05522348

„

Carina Gastronomie Sagl,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-501.4.014.367-

4, Via Besso 86, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2010. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita e la gestione di esercizi pubblici nel settore alberghiero e della
ristorazione. L’attività di catering. L’importazione ed il commercio
di attrezzature per esercizi pubblici e negozi, di generi alimentari
e di bibite e di ogni altro prodotto inerente la ristorazione. Parteci-
pare ad imprese affini. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferi-
menti in natura: apporto inventario (macchinari e attrezzi da cu-
cina) per il valore complessivo di CHF 20’800.–, accettato dalla so-
cietà per 20’000.–, interamente computati sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 20 quote sociali da CHF 1’000.–.
Contratto: 24.02.2010. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 24.02.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Nag SA (CH-514.3.005.858-5), in Porza, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Bläsing, Klaus, cittadino germanico, in Porza, ge-
rente, con firma individuale; Blèasing, Andrea, da Faido, in Porza,
con procura individuale.

Registro giornaliero no 2528 del  25.02.2010 / CH-501.4.014.367-4 / 05521832

„

Cedi SA,

 

i n  M in u s io ,

 CH-501.3.014.368-8, Via alla Rocca-

bella 11, 6648 Minusio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 22. 12. 2009. Scopo: Acquisto di un terreno per l’edi-

ficazione e la susseguente amministrazione di uno stabile adibito
a centro dialisi e ad altre attività di tipo commerciale ed ammi-
nistrativo, senza unità abitative, salvo se strettamente necessarie
in funzione dello stabilimento d’impresa. Capitale azionario: CHF
3’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 3’000’000.–. Azi-
oni: 3’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e FUCT. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 22.12.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sto-
randt, Ralf, cittadino germanico, in Minusio, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2529 del  25.02.2010 / CH-501.3.014.368-8 / 05522350

„

Daniela Zanini e.s.c.,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.1.014.369-9, Vi-

colo Concordia 1, 6932 Breganzona, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: Consulenza informatica ed aziendale; comuni-
cazione d’impresa; ergonomia e consulenza ambientale. Persone
iscritte: Zanini, Daniela, cittadina italiana, in Luino (IT), titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 2530 del  25.02.2010 / CH-501.1.014.369-9 / 05522352

„

FreeCapital Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.014.370-7, Via Can-

tonale 10a, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2010. Scopo: Tutte le attività
ed i servizi connessi nel campi finanziario, in particolare l’assis-
tenza a gruppi famigliari dai patrimoni significativi nella gesti-
one, protezione e crescita delle proprie risorse finanziarie. La ges-
tione di patrimoni, l’assunzione di mandati per conto di terzi,
l’amministrazione di beni e diritti per conto terzi, anche mediante
intestazione fiduciaria, la consulenza su investimenti mobiliari e
immobiliari sia per la Svizzera che per l’estero. La consulenza alle
imprese in materia di finanza aziendale, di strategia industriale
e di questioni connesse. La promozione di prodotti e servizi finan-
ziari. La società potrà svolgere tutte le operazioni che hanno un
rapporto con lo scopo sociale e partecipare ad altre imprese. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. Per-
sone iscritte: Biaggi, Stefano, da Lugano, in Mendrisio, gerente,
con firma individuale; Guarneri, Pierluigi, da Bellinzona, in Pre-
gassona (Lugano), socio e presidente della gerenza, con firma in-
dividuale, con 200 quote da CHF 100.–; BDO AG (501.9.006.974-
4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2531 del  25.02.2010 / CH-501.4.014.370-7 / 05522354

„

HERON CAPITAL SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.014.371-6, c/o

MILTON FID SA, Via Ferruccio Pelli 13, 6900 Lugano, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2010. Scopo:
L’assistenza, la consulenza, la gestione e l’amministrazione di pa-
trimoni e di investimenti; il commercio e l’amministrazione di ti-
toli e di quote di proprietà; l’esecuzione di mandati fiduciari; la
promozione di prodotti e servizi finanziari; la rappresentanza di
società svizzere e estere operanti nel settore finanziario; la promo-
zione e la vendita dei loro prodotti e dei loro servizi; la consulenza
degli investimenti mobiliari e immobiliari sia per la Svizzera che
per l’estero; la costituzione, la gestione e l’amministrazione di so-
cietà per conto di terzi; l’acquisto, la detenzione e la vendita di par-
tecipazioni in società svizzere e estere; l’acquisto, la vendita e
l’amministrazione di beni mobili e immobili; la partecipazione
a società con scopo analogo. Capitale azionario: CHF 150’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azioni: 150 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera. Persone iscritte: Conti, Noris, da Blenio, in Lugano,
amministratore unico, con firma individuale; Siron SA (CH-500.
9.004.753-7), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2532 del  25.02.2010 / CH-501.3.014.371-6 / 05521834

„

Innovarte di Sandra Febo,

 

in   C o m an o ,

 CH-501.1.014.100-

7, Via Ör 16, 6949 Comano, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Sviluppo di tecniche di comunicazione aventi per oggetto
l’organizzazione di eventi musicali; la commercializzazione di
pelletteria ed articoli in cuoio attinenti o meno al mondo musicale
nonché attività inerenti e preparatorie come ad esempio la tradu-
zione e preparazione di materiale di comunicazione anche per
terzi. Riprende attivo e passivo della cancellata ditta individuale
’Innovarte di Gianluca Febo’, Comano (CH-501.1.011.407-8).
Persone iscritte: Febo, Sandra, da Sargans, in Comano, titolare,
con firma individuale; Febo, Gianluca, da Sargans, in Comano,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 2533 del  25.02.2010 / CH-501.1.014.100-7 / 05522356

„

PNL CONSULTING LIMITED, STOCKPORT, Swiss branch

Agno,

 

i n   A g no ,

 CH-501.9.014.372-1, World Trade Center, Via Lu-

gano 13, Casella postale 317, 6982 Agno, Succursale (nuova is-
crizione). Numero di identificazione della sede principale: Nr.
7153151. Ditta della sede principale: PNL CONSULTING LIMITED.
Natura giuridica della sede principale: private company limited
by shares. Sede principale: Stockport (UK). Iscrizione nel RC della
sede principale: Iscritta il 10.02.2010 al Registrar of Companies
for England and Wales (UK). Scopo della succursale: Consulenza
aziendale in generale e più specificatamente nella ristrutturazi-
one di debiti e reperimento di finanziamenti. Capitale sociale della
sede principale: GBP 1.– diviso in 1 azione da GBP 1.–. Capitale
liberato: GBP 1.–. Persone iscritte: Schira, Stefano, da Isorno, in
Curio, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2534 del  25.02.2010 / CH-501.9.014.372-1 / 05521836

„

Regina Locarno SA,

 

i n   L o c a rn o,

 CH-501.3.014.373-2, Via

Bramantino 1, Casella Postale 1444, 6600 Locarno, Società ano-
nima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24. 2. 2010. Scopo:
La gestione di esercizi pubblici in genere. La partecipazione anche
a società o ad esercizi pubblici all’estero. Il commercio di generi
alimentari e la compravendita di merce, compreso l’importo e
l’export. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni nominative da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante lettera raccomandata.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni no-
minative è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 24.02.2010, la società non è soggetta alla

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 03.03.2010, No 43, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: D’Addazio, Bruno, da Locarno, in Locarno, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2535 del  25.02.2010 / CH-501.3.014.373-2 / 05521838

„

Soft Air Ten SA,

 

i n  Ca d e m pi no ,

 CH-501.3.014.374-8, c/o

Fratelli Ghezzi SA, Via Cantonale 29, 6814 Cadempino, [prece-
dentemente: SOFT AIR AKTIENGESELLSCHAFT (FL-0001.061.
249-6), con sede a Mauren (FL)], Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 2. 2010, 16. 2. 2010. Scopo: La par-
tecipazione per conto proprio o di terzi ad imprese commerciali
ed industriali come pure l’amministrazione di beni propri o di
terzi, la conclusione di transazioni commerciali. L’esecuzione di
tutte le transazioni idonee a favorire o facilitare lo sviluppo
dell’impresa ed il raggiungimento dello scopo sociale, ivi com-
presa la compravendita di immobili. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Con decisione assemb-
leare del 04.03.2009, la SOFT AIR AKTIENGESELLSCHAFT (FL-
0001.061.249-6), con sede a Mauren (FL), società anonima se-
condo il diritto del Principato del Liechtenstein, iscritta nel re-
gistro di commercio del Liechtenstein il 16.09.1976, ha deliberato
il trasferimento di sede a Cadempino, senza liquidazione secondo
le disposizioni LDIP. Data degli statuti originali: 15.09.1976. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 09.02.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Ghezzi, Giacomo, da Lamone,
in Cureglia, presidente, con firma individuale; Ghezzi, Franco, da
Lamone, in Cureglia, membro, con firma individuale; Wicki, Bar-
bara, da Oberkirch, Horw e Lamone, in Lugano, membro, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 2536 del  25.02.2010 / CH-501.3.014.374-8 / 05522358

„

TECA Buildings SA,

 

in  A g no ,

 CH-501.3.014.376-9, Via Lu-

gano 13, 6982 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 23. 2. 2010. Scopo: L’acquisto e la vendita di immo-
bili, in Svizzera soltanto ai sensi delle leggi svizzere. La ristruttu-
razione di proprietà immobiliari, l’assunzione e l’esecuzione di
capitolati d’impresa generale edile, di mandati di progettazione,
risanamento e ristrutturazione d’immobile. L’amministrazione e
la gestione dei beni immobili, l’intermediazione e la consulenza
in campo immobiliare. La società potrà assumere partecipazioni
in altre società ed eseguire operazioni commerciali e finanziarie
ritenute utili o connesse allo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 23.02.2010 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Casartelli, Angelo, cittadino
italiano, in Pambio-Noranco (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 2538 del  25.02.2010 / CH-501.3.014.376-9 / 05521840

„

T.O.P. Racing Switzerland di Mangiaracina Antonio,

 

in  R i va

S an   V it al e ,

 CH-501.1.014.375-9, Via Ceresio 1a, 6826 Riva San

Vitale, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’importazi-
one e l’esportazione, nonchè la vendita all’ingrosso e al dettaglio
di materiale modellistico. Può svolgere tutte le attività analoghe.
Persone iscritte: Mangiaracina, Antonio, cittadino italiano, in
Riva San Vitale, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2537 del  25.02.2010 / CH-501.1.014.375-9 / 05522360

„

VIRGI & CO SA,

 

in   A gn o ,

 CH-501.3.014.377-7, Via Sasselli

48, 6968 Agno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 22. 2. 2010. Scopo: Il commercio di oggetti in metalli pre-
ziosi, pietre preziose, orologi di lusso, come pure fabbricazione e
lavorazione degli stessi. La propria produzione, riparazione e la
restaurazione di orologi, gioielli, pietre preziose, argenteria, ac-
cessori di lusso ed oggetti d’arte, nonché lo svolgimento di attività
di cambio valute in proprio. Import, export, vendita per conto terzi
e diretta, di articoli nuovi e/o usati di oreficeria, gioielleria, oro-
logeria, pietre preziose. La società può partecipare ad altre società
ed attività affini. La società potrà esercitare il commercio di ven-
dita di merce di ogni genere. Esecuzioni di perizie e la valutazione
di gioielli, orologi e pietre preziose. La società può compire oper-
azioni su territorio e all’estero commerciali ed industriali, finan-
ziaire e bancarie, ipotecarie ed immobiliari, compresi l’acquisto,
la vendita e la permuta di beni mobili, immobili e diritti immo-
biliari; ricorrere a qualsiasi forma di finanziamento con istituti
di credito, banche, società e privati, concedendo le opportune ga-
ranzie reali e personali; concedere fideiussioni, avalli e garanzie
reali a favore di terzi; assumere partecipazioni in socierà ed imp-
rese; partecipare a consorzi ed a raggruppamenti di imprese; non-
ché esercitare tutte le attività che sono in relazione diretta o indi-
retta con lo scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale inviato per lettera o per fax. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 22.02.2010, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Zasa, Alessandro Lorenzo, da Croglio, in Cimo (Bi-
oggio), amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 2539 del  25.02.2010 / CH-501.3.014.377-7 / 05522362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVANTECH SUISSE SA,

 

i n   Pa ra d is o ,

 CH-501.3.011.727-0,

Società anonima (FUSC no. 226 del 20. 11. 2008, pagina 18, publ.
4741672). Nuova ragione sociale: 

ADVANTECH SUISSE SA in li-

quidazione

. In scioglimento: 24.02.2010. Persone e firme cancel-

late: Enzler, Mario, da Altstätten, in Lugano, amministratore

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Schiavi, Massimiliano, da Stabio, in Stabio, liquidatore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 2541 del  25.02.2010 / CH-501.3.011.727-0 / 05522364

„

ALFA Telecom Sagl,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-501.4.009.448-0, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 213 del 2. 11. 2007, pagina
12, publ. 4181598). Nuova ragione sociale: 

ALFA Telecom Sagl

in liquidazione

. Nuovo recapito: la società è attualmente priva di

recapito. Indirizzo della società in liquidazione: c/o Pietro Cava-
dini, Via Lavizzari 19, 6850 Mendrisio. La società è dichiarata
sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv.
3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Favaro, Alessandro, da
Ligornetto, in Castel San Pietro, socio e liquidatore, con firma in-
dividuale, con una quota da CHF 10’000.– [finora: in Mendrisio,
socio e gerente]; Cavadini, Pietro, da Mendrisio, in Mendrisio, so-
cio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF
10’000.– [finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 2542 del  25.02.2010 / CH-501.4.009.448-0 / 05521590

„

Ambrofood SA,

 

i n  R iv e ra ,

 CH-514.3.025.393-8, Società

anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 2008, pagina 25, publ.
4801928). Persone e firme cancellate: Broglia, Roberto, da So-
rengo, in Lugano, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 2543 del  25.02.2010 / CH-514.3.025.393-8 / 05521844

„

A.P. MOTHERTONGUE SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.028.154-

1, Società anonima (FUSC no. 188 del 28. 9. 2005, pagina 13, publ.
3036190). Persone e firme cancellate: Bireco SA, in Giubiasco, uf-
ficio di revisione; Fonti, Oscar, da Miglieglia, in Giubiasco, am-
ministratore unico, con firma individuale. [La società è attual-
mente priva del consiglio di amministrazione e dell’organo di re-
visione].

Registro giornaliero no 2540 del  25.02.2010 / CH-514.3.028.154-1 / 05521842

„

B & R Globalgest Sagl,

 

i n   Gi ub ia s c o ,

 CH-501.4.006.293-2,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 5. 2. 2009, pagina
20, publ. 4863918). Nuova ragione sociale: 

B & R Globalgest Sagl

in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pro-

nunciato con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del
24.02.2010 a far tempo dal 24.02.2010 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 2544 del  25.02.2010 / CH-501.4.006.293-2 / 05521592

„

Baccalà Fabrizio,

 

i n  B r i s s a g o ,

 CH-509.1.007.820-9, Ditta

individuale (FUSC no. 238 del 10. 12. 2003, pagina 14, publ.
2022654). Nuovo recapito: Via Costa di Mezzo 53, 6614 Brissago.

Registro giornaliero no 2545 del  25.02.2010 / CH-509.1.007.820-9 / 05521846

„

Banca Raiffeisen di Minusio-Brione-Muralto società coope-

rativa,

 

i n   Mu ra l to ,

 CH-509.5.000.354-1, Società cooperativa

(FUSC no. 238 del 8. 12. 2009, pagina 17, publ. 5381188). Persone
e firme cancellate: Thuerler, Philippe, da Ginevra, Friborgo e la
Roche, in Bellinzona, membro della direzione, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 2546 del  25.02.2010 / CH-509.5.000.354-1 / 05521848

„

Barbisan & Brügger TI SA in liquidazione,

 

i n   Go rd ol a,

 CH-

509.3.007.349-6, Società anonima (FUSC no. 32 del 16. 2. 2010,
pagina 18, publ. 5497880). Persone e firme cancellate: Barbisan,
Paolo, da Muralto, in Muralto, presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brügger, Roger, da Willisau,
in Sins, amministratore unico, con firma individuale [finora:
membro].

Registro giornaliero no 2547 del  25.02.2010 / CH-509.3.007.349-6 / 05521850

„

BULLS & Co. SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.028.

452-2, Società anonima (FUSC no. 217 del 9. 11. 2009, pagina 18,
publ. 5332940). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 2548 del  25.02.2010 / CH-514.3.028.452-2 / 05521594

„

Cantora SA,

 

i n  Ca n ob b io ,

 CH-514.3.003.947-5, Società

anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 17, publ. 3788204).
Statuti modificati: 19. 2. 2010. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 23.02.2010, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: MAROFID SA, in Canobbio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 2549 del  25.02.2010 / CH-514.3.003.947-5 / 05521852

„

Chiappinivini Sagl,

 

i n   B r i s s