logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 26.01.2010

Nr. 17 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 26.01.2010

Nr. 17 - 128

e

 année

Martedì, 26.01.2010

Nr. 17 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 13

NW 13

OW 13

SG 13

SH 15

SO 16

SZ 17

TG 17

TI 18

VD 20

VS 24

ZG 25

ZH 26

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 39

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 45

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andriesi & Co.,

 

in  B a den

, CH-400.2.031.787-2, Zelgweg 7,

5405 Dättwil AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
20.11.2009. Zweck: Anbieten von Computerlösungen sowie Soft-
ware Service. Eingetragene Personen: Andriesi, Andrei Ionut, ru-
mänischer Staatsangehöriger, in Dättwil AG, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Cojocariu, Andrei, rumänischer
Staatsangehöriger, in Dättwil AG, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 961 vom 20.01.2010 / CH-400.2.031.787-2 / 05459752

„

Atelier Esther Hertel,

 

i n  Z o f i n g e n

, CH-400.1.031.788-2,

Mühlegasse 29, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Schneiderateliers, Änderungen und
Neuanfertigungen von Braut-, Gala-, Damen- und Herrenklei-
dern. Eingetragene Personen: Hertel, Esther, von Lützelflüh, in Zo-
fingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 962 vom 20.01.2010 / CH-400.1.031.788-2 / 05459754

„

MT COM AG,

 

in   K öl li k e n

, CH-400.3.032.423-0, Grossmatt

14, 5742 Kölliken, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21.12.2009. Zweck: Installation von und Handel mit EDV-
Produkten, EDV-Anlagen und Kommunikationsanlagen (inkl.
KNX) sowie Entwicklung von Applikationen; die Gesellschaft kann
in diesen Bereichen Dienstleistungen, insbesondere Beratungen
und Planungen, erbringen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienregister
aufgeführten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jäger, Thomas, von
Herznach, in Villigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Muntwyler, Michael, von Wohlen AG, in Kölliken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 963 vom 20.01.2010 / CH-400.3.032.423-0 / 05459756

„

Schmid Dorfladen AG,

 

in  Den s bü ren

, CH-400.3.032.364-3,

Hauptstrasse 14, 5026 Densbüren, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.12.2009. Zweck: Betrieb eines Detail-
handelsgeschäfts sowie diesbezügliche Dienstleistungen; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten und Tochtergesellschaften gründen sowie Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen
Einzelunternehmens Volg - Laden Schmid, in Densbüren (CH-
400.1.028.474-5), gemäss Vermögensübertragungsvertrag vom
16.12.2009 und Übernahmebilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von
CHF 381’091.62 und Passiven von CHF 323’682.04, wofür 57 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 409.58 als For-
derung gutgeschrieben werden. Verrechnung: Die Gesellschaft
verrechnet bei der Gründung eine Forderung in der Höhe von CHF
43’000.00, wofür 43 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-

gramm, Fernschreiben oder Telefax) unter Vorbehalt abweichen-
der gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schmid, Agnes, von Herznach, in Densbüren, Präsidentin des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmid, Christoph, von
Herznach, in Densbüren, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 964 vom 20.01.2010 / CH-400.3.032.364-3 / 05460756

„

Sebastian Hübner - Objektgestaltung,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-

400.1.031.789-8, Wolftürlistrasse 1, 4323 Wallbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler-, Tape-
zier- und Lackierarbeiten, Spanndeckenmontagen, Verlegen von
textilen Bodenbelägen sowie Planung und Coaching im Bereich
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Hübner, Sebas-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Unterbözberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 965 vom 20.01.2010 / CH-400.1.031.789-8 / 05459758

„

TC Gastro Member Club GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.

032.424-0, Tägerhardstrasse 92, 5430 Wettingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.
2010. Zweck: Führung eines Gastronomiebetriebes mit Bar,
Lounge, Disco und Food sowie Organisation und Durchführung
von Events. Der Gastronomiebetrieb kann auch als Privatclub ge-
nutzt werden; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnun-
gen vornehmen, Garantien oder Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Caruso, Tanino, italienischer Staats-
angehöriger, in Ennetbaden, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Forni, Esther, von Ennetbaden, in Ennetbaden, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 966 vom 20.01.2010 / CH-400.4.032.424-0 / 05460184

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aabach-Taxi GmbH,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.4.026.125-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2008, S. 2, Publ. 4580086). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Özaydin, Mehmet Fatih, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gökgöz, Tayfun, von
Bauma, in Wildegg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Duran, Alaaddin, von Wohlen AG, in Wohlen AG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Gökgöz-Jucker, Sandra, von Bauma, in
Wildegg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 967 vom 20.01.2010 / CH-400.4.026.125-2 / 05460186

„

Acapa Reisen Mutschellen GmbH,

 

i n  R u do l f s t e t t e n -

F r i e d l i s be r g

, CH-400.4.023.917-3, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2005, S. 1, Publ. 2733008).
Statutenänderung: 15.12.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Born-Meyer, Marianne Regula, von Luzern, Grosswangen
und Niederbipp, in Widen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Born-Meyer, Marianne, von Luzern,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ellenberger,
Rudolf, von Landiswil, in Schinznach Dorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00];
Ellenberger-Hufschmid, Myrtha, von Landiswil, in Schinznach
Dorf, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].

Tagesregister-Nr. 968 vom 20.01.2010 / CH-400.4.023.917-3 / 05460188

„

Adecco Human Resources AG,

 

i n  W o hl en   A G

, CH-400.9.

018.411-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S.
1, Publ. 4591566), mit Hauptsitz in: Lausanne. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 12.11.
1965]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lauper, André, von Giffers, in
Hendschiken, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cariati, Stephan, von
Wohlen AG, in Villmergen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 969 vom 20.01.2010 / CH-400.9.018.411-3 / 05460190

„

Adelbodner-Depot Schirle,

 

b i s h e r   i n  C ha m

, CH-170.1.004.

570-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S. 20,
Publ. 4523746). Sitz neu: 

Ab tw il

. Domizil neu: Auerstrasse 11,

5646 Abtwil AG. Zweck neu: Betrieb eines Getränke-Hauslieferser-
vices. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schirle, Rolf,
von Waldkirch, in Auw, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Cham].

Tagesregister-Nr. 970 vom 20.01.2010 / CH-170.1.004.570-7 / 05460192

„

Air Engineering GmbH,

 

b i she r i n  Ne er ac h

, CH-020.4.029.

098-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14.10.2009, S. 24, Publ. 5292744). Statutenänderung: 17.12.2009.
Sitz neu: 

R üm i k on

. Domizil neu: Oberdorf 50, 5464 Rümikon AG.

Zweck neu: Betrieb eines Ingenieurbüros für verfahrenstechnische
Anlagen; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Air Engineering Marques, in Neerach, ge-
mäss einer noch zu erstellenden Übernahmebilanz zum Preis von
höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen (wie bisher). Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung vom 19.06.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marques, Willy, von Cazis, in Rümikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: von Portein und mit einem

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

Stammanteil von CHF 19’000.00]; Marques, Ursula, von Cazis, in
Rümikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Portein].

Tagesregister-Nr. 971 vom 20.01.2010 / CH-020.4.029.098-9 / 05460194

„

AMD Gebäudereinigung GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.

023.133-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 29.10.2007, S. 1, Publ. 4175292). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ciarmiello,
Carmine, italienischer Staatsangehöriger, in Murg (D), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 972 vom 20.01.2010 / CH-400.4.023.133-2 / 05460196

„

Botanica GmbH,

 

i n  S in s

, CH-400.4.023.287-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S. 1,
Publ. 4709774). Statutenänderung: 25.12.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wälti,
Andreas, von Luzern, in Oberägeri, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil]; Oel-
scher-Wälti, Denise, von Luzern und Landiswil, in Tägerig, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 24 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Wälti-Durrer, Margret,
von Luzern und Dallenwil, in Stansstad, Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 500.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Oelscher,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Tägerig, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 500.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Wälti, Bruno,
von Luzern, in Stansstad, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 500.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00]; Mertenat Treuhand AG (CH-100.
3.786.252-3), in Rothenburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 973 vom 20.01.2010 / CH-400.4.023.287-8 / 05460198

„

bregara Holding AG,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-400.3.030.000-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 2, Publ.
5161572). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in Lenz-
burg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 974 vom 20.01.2010 / CH-400.3.030.000-4 / 05460200

„

Busch AG,

 

i n  M a g de n

, CH-400.3.015.092-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2005, S. 1, Publ. 2942302). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Girardin,
Claude, von Montmelon, in Porrentruy, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gigon, René, von Chevenez, in Porrentruy,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Chevenez, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 975 vom 20.01.2010 / CH-400.3.015.092-0 / 05460202

„

Caliper Life Sciences AG,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-280.3.000.462-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 2, Publ.
4788738). Domizil neu: Zürichstrasse 2, 4665 Oftringen.

Tagesregister-Nr. 976 vom 20.01.2010 / CH-280.3.000.462-9 / 05460204

„

Capex Inter AG,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.3.025.684-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 2, Publ.
5418540). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1013 vom 20.01.2010 / CH-400.3.025.684-7 / 05460814

„

Central Services GmbH,

 

i n   B r e m g ar t e n  AG

, CH-400.4.025.

764-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom
21.01.2008, S. 2, Publ. 4299714). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gökgöz, Tay-
fun, von Bauma, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 977 vom 20.01.2010 / CH-400.4.025.764-2 / 05460206

„

Chestonag Automation AG,

 

i n   S ee n ge n

, CH-400.3.008.775-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 2, Publ.
5149156). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-400.3.911.163-7), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 978 vom 20.01.2010 / CH-400.3.008.775-6 / 05460208

„

Coiffure Young Hair GmbH, in Liquidation,

 

in  Woh l en  AG

,

CH-400.4.022.871-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 1, Publ. 5241564). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 21.12.2009 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 979 vom 20.01.2010 / CH-400.4.022.871-3 / 05460210

„

Dachbautechnik GmbH Philipp Kaysel,

 

in  Ob er en tf e ld en

,

CH-400.4.021.846-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 2, Publ. 5331608). Statutenän-
derung: 08.01.2010. Sitz neu: 

Kö ll iken

. Domizil neu: Bühlstrasse

13, 5742 Kölliken. Zweck neu: Vornahme von Bedachungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben, Marken
schützen lassen usw. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kaysel, Philipp, von Baden, in Köl-
liken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 980 vom 20.01.2010 / CH-400.4.021.846-2 / 05460212

„

David Kläusler AG,

 

i n   H e r z n ac h

, CH-400.3.019.129-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1999, S. 6880). Statu-
tenänderung: 22.06.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Aktiven von CHF 114’410.– und Passiven von CHF
13’294.35 der erloschenen Einzelunternehmen ’David Kläusler’,
in Herznach, gemäss Bilanz per 31.12.1997, wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’115.65 als
Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch ein-
getragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: TLT Thomas Lincke Treuhand
AG, in Frick, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 981 vom 20.01.2010 / CH-400.3.019.129-6 / 05460214

„

EDU Consult GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-073.4.006.761-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2005, S. 1, Publ. 2810628). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 31.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten, Su-
sanne, von Sigriswil, in Villmergen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 982 vom 20.01.2010 / CH-073.4.006.761-1 / 05460216

„

Euro Energo Line Management AG in Liquidation,

 

in  B a-

d e n

, CH-514.3.005.506-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom

23.12.2009, S. 2, Publ. 5409190). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 18.01.2010
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 983 vom 20.01.2010 / CH-514.3.005.506-2 / 05460218

„

FSAN GmbH,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.4.027.008-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005,
S. 1, Publ. 3080334). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürge, Werner, von Hornussen, in Oftringen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürge, Alice, von Hornussen, in Mitlödi, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 984 vom 20.01.2010 / CH-400.4.027.008-0 / 05460220

„

GLOBOTRONIX AG,

 

i n  N e u e nh o f

, CH-400.3.026.347-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2005, S. 1, Publ.
2962252). Statutenänderung: 19.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sommerhalder, Reto, von Gontenschwil, in
Bäriswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 985 vom 20.01.2010 / CH-400.3.026.347-4 / 05460222

„

Granas GmbH,

 

i n  O be r s i g ge n t h a l

, CH-400.4.024.097-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.
2004, S. 2, Publ. 2598106). Statutenänderung: 04.02.2009. Sitz
neu: 

W i nd i s c h

. Domizil neu: Dorfstrasse 69, 5210 Windisch.

Zweck neu: Betrieb von Full-Service Agenturen im Bereich von De-
sign und Technology, Handel mit PC-Software und -Hardware so-
wie als Ausbildungsstätte für Programmschulung; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 4.2.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Mwangi, Robert, keniani-
scher Staatsangehöriger, in Adlikon bei Regensdorf, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 986 vom 20.01.2010 / CH-400.4.024.097-5 / 05460224

„

Greuter Display GmbH,

 

in   M e r e n s c hw an d

, CH-400.4.023.

638-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2002, S. 1, Publ. 552166). Statutenänderung: 18.06.2009.
Zweck neu: Fabrikation von Werbemitteln durch Siebdruck und
Kartonage; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-
, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greuter, Armin, von Turbenthal, in Oberwil-Lieli,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Greuter-Miedinger, Monika, von Tur-
benthal, in Oberwil-Lieli, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 987 vom 20.01.2010 / CH-400.4.023.638-3 / 05460226

„

Herzog Kull Group Baden AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.016.212-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 2, Publ.
5422568). Zweigniederlassung neu: St. Gallen (CH-320.9.066.
472-5).

Tagesregister-Nr. 988 vom 20.01.2010 / CH-400.3.016.212-8 / 05460228

„

Hiltebrand Treuhand AG,

 

i n   E n ne t ba d en

, CH-400.3.005.

278-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 20.05.1994, S. 2812).
Statutenänderung: 19.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Bekanntmachung im SHAB
oder, sofern die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mit einge-
schriebenem Brief, Telegramm oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Holm Treuhand, in Horgen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 989 vom 20.01.2010 / CH-400.3.005.278-1 / 05460230

„

indivizuals GmbH,

 

in  Dietw il

, CH-400.4.029.235-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007,
S. 1, Publ. 4175278). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 990 vom 20.01.2010 / CH-400.4.029.235-6 / 05460232

„

Inneov Suisse SA,

 

in   N eu e n ho f

, CH-400.3.024.590-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 2, Publ.
5403698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Vernier im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1014 vom 20.01.2010 / CH-400.3.024.590-7 / 05460314

„

IST System-Vertrieb GmbH,

 

i n   S uh r

, CH-400.4.015.769-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
1998, S. 2705). Statutenänderung: 10.12.2009. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 10.12.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hool, Rainer, von Roggwil TG, in Laufenburg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ist Engineering AG, in Suhr, Gesellschaf-
ter, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Kurtenbach, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kerpen (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Wehrli, Roland, von Küttigen, in Muhen, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Suhr, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 991 vom 20.01.2010 / CH-400.4.015.769-6 / 05460234

„

JHCO Konfektion & Handels AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-320.3.

027.173-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 2,
Publ. 4825188). Statutenänderung: 18.01.2010. Firma neu:

Xelero AG

. Zweck neu: Import und Export von, Handel mit Sport-

und Orthopädieartikeln sowie Textilien; kann Zweigniederlassun-
gen errichten sich an anderen Unternehmungen beteiligen, sol-
che erwerben und veräussern sowie Grundeigentum erwerben,
veräussern, mieten und vermieten. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Spielmann, Alois, von Aarburg und
Obergösgen, in Aarburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürki,
Gerhard, von Linden, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates
und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schumacher, Tobias, von Schötz,
in Thunstetten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Würsch, Bruno, von Killwangen und Ober-
rohrdorf, in Vira (Gambarogno), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bottenwil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 992 vom 20.01.2010 / CH-320.3.027.173-5 / 05460236

„

Joy Management AG Baden,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.009.612-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 2, Publ.
5208328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Senn Treuhand AG (CH-400.3.927.208-8), in Wettingen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 993 vom 20.01.2010 / CH-400.3.009.612-2 / 05460238

„

Lava AG,

 

i n Do tti kon

, CH-400.3.915.116-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 2, Publ. 2608386). Sta-
tutenänderung: 08.01.2010. Domizil neu: Bahnhofstrasse 16,
5605 Dottikon. Zweck neu: Erwerb, Erstellung, Verwaltung und
Veräusserung von Immobilien sowie Durchführung kommerziel-
ler Finanzgeschäfte und Projektierung und Ausführung von Neu-
und Umbauten aller Art; kann sich an gleichartigen und verwand-
ten Unternehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweignieder-
lassungen errichten sowie sonstige Vermögenswerte erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Maurer, Eduard, von Sargans, in Dottikon, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Maurer-Scheu, Silvia, von Sar-
gans, in Dottikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwitter, Dr. Mark A., von Basel und Nä-
fels, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spiess, Suzanne, von Stein
SG, in Kölliken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steimen, Doris Silvia, von Waltenschwil, in Dot-
tikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, in Brugg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschuppert, Marco, von Luzern und Gross-
wangen, in St. Niklausen LU, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 994 vom 20.01.2010 / CH-400.3.915.116-3 / 05460240

„

Lopac AG in Liquidation,

 

i n   M ä g e n wi l

, CH-400.3.009.850-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2009, S. 2, Publ.
5342948). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 18.01.2010 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 995 vom 20.01.2010 / CH-400.3.009.850-3 / 05460242

„

Mammut Soft Computing AG,

 

i n Kö ll iken

, CH-400.3.018.

467-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 2,
Publ. 5249320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bertschinger, Peter, von Fischenthal, in Luzern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 996 vom 20.01.2010 / CH-400.3.018.467-9 / 05460244

„

Minerva Schulen Nordwestschweiz AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.

3.001.616-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S.
2, Publ. 5052908). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tobler, Philip, von Thal SG, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 997 vom 20.01.2010 / CH-400.3.001.616-2 / 05460246

„

Neue Bau AG Baden,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.015.480-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2001, S. 3530). Domizil
neu: Mellingerstrasse 6, 5400 Baden. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Umbricht, Urs, von Untersiggenthal, in Obersig-
genthal, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Schär, Werner, von Trubschachen, in Holziken, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Erdin, Mario,
von Gansingen, in Koblenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rösch, Ramona, von Luthern, in Ennetturgi
(Turgi), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 998 vom 20.01.2010 / CH-400.3.015.480-7 / 05460248

„

New Flowers Trade Hovadik GmbH,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-

400.4.025.468-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 66 vom 04.04.2007, S. 2, Publ. 3871632). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hovadik-Buttauer, Patrizia Lucia Luigina, von Maur
und Winterthur, in Magden, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hovadik,
Heinz Eugen, von Winterthur, in Magden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 999 vom 20.01.2010 / CH-400.4.025.468-9 / 05460250

„

Osteria Sonne GmbH in Liquidation,

 

in   J o n en

, CH-400.4.

027.319-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100
vom 27.05.2008, S. 2, Publ. 4493768). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruno, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher: in Hägglingen].

Tagesregister-Nr. 1000 vom 20.01.2010 / CH-400.4.027.319-1 / 05460252

„

Pa.Ma Import-Export GmbH,

 

i n Mö h lin

, CH-400.4.031.169-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08.
12.2008, S. 1, Publ. 4767834). Statutenänderung: 08.01.2010. Sitz
neu: 

R h e i n f e l d e n

. Domizil neu: Olsbergerstrasse 6, 4310 Rhein-

felden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Marraffino, Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Möhlin,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pandolfino, Umberto, italienischer Staats-
angehöriger, in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer,

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: in Möhlin, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1001 vom 20.01.2010 / CH-400.4.031.169-5 / 05460254

„

RS-Retail Service GmbH,

 

in   R ud o lf s te tt en - F r i e dl is b e r g

,

CH-400.4.020.940-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 166 vom 29.08.2006, S. 2, Publ. 3524686). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1002 vom 20.01.2010 / CH-400.4.020.940-6 / 05460256

„

Sauerländer Immobilien AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.921.031-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 3, Publ.
4898000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi-Mül-
ler, Gabriela, von Zürich und Heimiswil, in Baar, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Möriken AG].

Tagesregister-Nr. 1003 vom 20.01.2010 / CH-400.3.921.031-2 / 05460294

„

Solitaire Treuhand GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.018.

402-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24.09.2002, S. 2). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1004 vom 20.01.2010 / CH-400.4.018.402-3 / 05460296

„

Stefan Voser Bauschlosserei AG,

 

in   N e u en h of

, CH-400.3.

006.654-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1994, S.
6948). Statutenänderung: 23.12.2009. Firma neu: 

Sotemis AG

.

Sitz neu: 

W i d e n

. Domizil neu: Dorngasse 41, 8967 Widen. Zweck

neu: Übernahme von Beratungs- und Schulungsfunktionen jeder
Art; kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
stellen und Tochtergesellschaften errichten, an Aktionäre und
nahe stehenden Personen Darlehen gewähren und solche entge-
gennehmen. Aktien neu: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1.1.1986 des Ge-
schäftes von Stefan Voser, in Neuenhof; vom Uebernahmepreis
wurden CHF 150’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Voser, Stefan, von Neuenhof,
in Neuenhof, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Voser, Enrico, von Neuenhof, in Obersiggenthal, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graber-
Treuhand, in Neuenhof, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graber, Alfred, von Sigriswil, in Widen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1005 vom 20.01.2010 / CH-400.3.006.654-7 / 05460298

„

Storopack Schweiz AG,

 

i n   M ä g en w i l

, CH-400.3.006.752-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2006, S. 2, Publ.
3566374). Statutenänderung: 11.12.2009. Sitz neu: 

St etten  AG

.

Domizil neu: Im Stetterfeld 1, 5608 Stetten AG. Zweck neu: Her-
stellung und Vertrieb von Kunststoffverpackungsmaterial und
ähnlichen Gütern jeder Art; kann Lizenzen, Patente und sonstige
Immaterialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern sowie
Grundeigentum erwerben, vermieten und veräussern. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allemann, Dr.
Fridolin, von Breitenbach, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brüngger, Rosa, von Kyburg und Winterthur,
in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Hans Eugen, von Schleitheim, in Schleit-
heim, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1006 vom 20.01.2010 / CH-400.3.006.752-5 / 05460300

„

Swiss Selection V.V. GmbH,

 

bi s he r   i n  K l o t e n

, CH-020.4.

028.063-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2009, S. 30, Publ. 5240644). Statutenänderung: 21.12.
2009. Sitz neu: 

L u p fig

. Domizil neu: c/o Mario Rakonic, Lägern-

weg 1c, 5242 Lupfig. Zweck neu: Erbringung von Beratungsdienst-
leistungen in den Bereichen Werbung, Altersvorsorge und Vermö-
gensaufbau sowie Vermittlung von Sachversicherungen und
Krankenkassen; kann Grundstücke und Wertschriften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unter-
nehmen veräussern, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung vom 15.05.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rakonic, Ma-
rio, von Birr, in Lupfig, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Klo-
ten].

Tagesregister-Nr. 1007 vom 20.01.2010 / CH-020.4.028.063-9 / 05460302

„

Syco GmbH,

 

i n   F ric k

, CH-400.4.017.745-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 2). Firma
neu: 

Syco GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 23.12.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eckert, Arthur, von Hor-
nussen, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Eckert, Daniela, von

Frick und Hornussen, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1008 vom 20.01.2010 / CH-400.4.017.745-5 / 05460304

„

Tetracon GmbH,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.4.027.894-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008,
S. 3, Publ. 4764746). Statutenänderung: 07.01.2010. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fesch, Claudia, von Aegerten, in
Lenzburg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
deutsche Staatsangehörige, in Zürich und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Hämmann, Markus, von Aegerten, in
Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Zürich und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 1009 vom 20.01.2010 / CH-400.4.027.894-2 / 05460306

„

W. Klauser Baugeschäft AG,

 

i n  Re i tn au

, CH-400.3.002.404-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 2, Publ.
2211886). Statutenänderung: 19.06.2009. Firma neu: 

W. Klauser

AG

. Zweck neu: Kauf, Verkauf, Vermietung und Verwaltung von

Grundstücken; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie gewerbliche Schutzrechte,
Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben und verwerten.
Aktien neu: 180 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 180 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachein-
lage: Aktiven und Passiven der Kollektivgesellschaft ’W. Klausers
Erben Baugeschäft Reitnau’, in Reitnau (X 139), gemäss Vertrag
vom 11.12.1976 und Bilanz per 31.12.1975. Vom Übernahmepreis
wurden CHF 180’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit eingeschrie-
benem Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die letzt-
genannte Adresse des Aktionärs. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ATG Treuhand & Consul-
ting GmbH, in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1010 vom 20.01.2010 / CH-400.3.002.404-5 / 05460308

„

Wacker Holding GmbH,

 

in  Seo n

, CH-400.4.017.392-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009,
S. 2, Publ. 4974556). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wacker, Andreas, von Seengen, in Seengen, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wacker, Werner, von Seengen, in Seon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1011 vom 20.01.2010 / CH-400.4.017.392-9 / 05460310

„

WebZero GmbH,

 

i n   O b e r w i l - L i e l i

, CH-400.4.030.501-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.
2009, S. 1, Publ. 5231028). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Last Minute Business AG in Liquidation (CH-130.3.012.
093-6) , in Zürich, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Last Minute Business AG (CH-130.3.012.
093-6)]; Sutter, Rita, von Schwändi, in Feuerthalen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1012 vom 20.01.2010 / CH-400.4.030.501-5 / 05460312

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Volg - Laden Schmid,

 

i n  D e n s b ür en

, CH-400.1.028.474-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 1, Publ.
4125124). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt
gemäss Vertrag vom 16.12.2009 Aktiven von CHF 381’091.62 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 323’682.04 auf die Schmid Dor-
fladen AG, in Densbüren (CH-400.3.032.364-3). Gegenleistung:
57 Namenaktien zu CHF 1’000.00 sowie eine Forderung von CHF
409.58. Die Firma wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 20.01.2010 / CH-400.1.028.474-5 / 05460816

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CLP Medical AG,

 

i n   S c h w e nd e ,

 CH-310.3.002.030-1, Weiss-

badstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 01. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Produktion und den Handel von medizinischen Gerä-
ten und Produkten sowie die Erbringung von Dienstleistungen für
Industrie- und Handelsunternehmen, insbesondere für Unterneh-
men aus der Medizinaltechnik, in den Bereichen Forschung, Ent-
wicklung, Marketing und Vertrieb. Im weiteren bezweckt sie den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere den Handel mit Produk-
ten der Medizinaltechnik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und

Ausland errichten, Liegenschaften im In- und Ausland kaufen
und verkaufen und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.1.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ma-
zenauer-Goldener, Andreas, von Appenzell, in Appenzell (Rüte),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 52 vom 20.01.2010 / CH-310.3.002.030-1 / 05458798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HEINZL Consulting AG,

 

in   Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.001.927-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 3, Publ.
4990292). Statutenänderung: 19. 01. 2010. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Personalvermittlung, Unternehmensbera-
tung und Consulting sowie die Lieferung von Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Liegen-
schaften kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, so-
wie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben und veräussern.

Tagesregister-Nr. 53 vom 20.01.2010 / CH-310.3.001.927-4 / 05458934

„

MotorVision Holding AG,

 

in   S c hw en d e ,

 CH-310.3.001.354-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 2, Publ.
5180968). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Han-
delsregister des Kantons Appenzell Innerrhoden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 54 vom 20.01.2010 / CH-310.3.001.354-6 / 05460858

„

Omega Hotelbeteiligungs- & Finanz AG,

 

in   Ap p e nz e ll ,

 CH-

310.3.000.295-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
2009, S. 3, Publ. 5295170). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Eugster, Gust, von Oberegg, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hysek, Jan Edvard, von In-
genbohl, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Präsident).

Tagesregister-Nr. 55 vom 20.01.2010 / CH-310.3.000.295-5 / 05460860

„

Rade-Jetée S.A.,

 

in  A pp e nzel l,

 CH-310.3.000.229-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2007, S. 2, Publ.
3763512). Statutenänderung: 14. 01. 2010. Domizil neu: Nollis-
weid 17, 9050 Appenzell Meistersrüte, (behördliche Umadressie-
rung). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-
äusserung und die Verwaltung von Beteiligungen und Liegen-
schaften sowie den Warenhandel und die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how sowie
andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbli-
che Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben,
halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, belasten und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen und deren Geschäftsführung und Vertre-
tung übernehmen. Die Gesellschaft kann im eigenen oder frem-
den Namen alle Handels-, Finanz-, Industrie-, Mobilien- und Im-
mobiliengeschäfte vornehmen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Inhaberaktionäre erfolgen durch Veröffentlichung im Publika-
tionsorgan oder an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse durch eingeschriebenen Brief, per Telefax oder durch E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.1.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Fleischli Edmund, in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 56 vom 20.01.2010 / CH-310.3.000.229-1 / 05458936

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

proaktiv, Ralph Gerber,

 

i n   L u tz e n be rg ,

 CH-300.1.016.432-

9, Hof 659 Lutzenberg, 9425 Thal, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Messung der Mitarbeiterzufriedenheit. Eingetra-
gene Personen: Gerber, Ralph, von Langnau im Emmental, in
Lutzenberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 127 vom 20.01.2010 / CH-300.1.016.432-9 / 05458932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HRCCM GmbH,

 

i n  L u tz e nb e rg ,

 CH-320.4.053.468-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 02. 07.
2008, S. 4, Publ. 4553174). Domizil neu: Heidenerstrasse 28, 9405
Wienacht.

Tagesregister-Nr. 128 vom 20.01.2010 / CH-320.4.053.468-2 / 05460856

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Beyond Cheesecake, Anna Reber,

 

in  Mu ri  b e i B e rn

, CH-

036.1.046.614-2, Kirchackerstrasse 11, 3074 Muri bei Bern, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Kaffee-
Cheesecake-Bar, Vertrieb von Cheesecake. Eingetragene Personen:
Reber, Anna Maria, von Sumiswald, in Muri bei Bern, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Reber, Martin Jürg Dr., von Schangnau, in
Muri bei Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 731 vom 20.01.2010 / CH-036.1.046.614-2 / 05458708

„

Egger Holding AG Frutigen,

 

i n   F r u ti g e n

, CH-036.3.046.557-

9, c/o Egger AG Frutigen, Lindenmattstrasse 7, 3714 Frutigen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.01.2010,
19.01.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erwerben, Hal-
ten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen und Wertschrif-
ten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, Darlehen gewähren, Grundstücke erwer-
ben, belasten und veräussern und ausserdem alle Rechtshandlun-
gen vornehmen, die der Zweck der Gesellschaft mit sich bringen
kann. Aktienkapital: CHF 480’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 480’000.00. Aktien: 480 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Egger, Bernhard, von Frutigen,
in Frutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hari,
Philippe, von Kandergrund, in Kandersteg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kalt, Roger, von Leibstadt, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wellig-Furrer, René,
von Fieschertal, in Ried-Brig, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; unico thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 732 vom 20.01.2010 / CH-036.3.046.557-9 / 05458710

„

FarbX GmbH,

 

i n   A de l bo d en

, CH-036.4.046.615-3, Marge-

liweg 7, 3715 Adelboden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2010. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft ist das allgemeine Ausführen von Bauarbeiten,
insbesondere Maler- und Gipserarbeiten aller Art, sowie diverse
Spezialarbeiten. Die Gesellschaft ist berechtigt, Filialen im In- und
Ausland zu eröffnen und sich an Unternehmen der gleichen und
verwandten Branchen im In- und Ausland zu beteiligen. Es ist ihr
gestattet, alle Geschäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit er-
geben können, durchzuführen. Sie kann auch Grundeigentum er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pieren, Beat, von Adelboden, in Adelboden, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Germann,
Johannes, von Adelboden, in Wengi bei Frutigen , Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 733 vom 20.01.2010 / CH-036.4.046.615-3 / 05458712

„

Feed-Fit Liliane Maeder,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-036.1.046.616-

3, Brambergstrasse 70, 3176 Neuenegg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den
Bereichen Ernährung, Wellness, Sport und Gesundheit sowie der
Handel von und mit Produkten im Lebensmittelbereich, der Pa-
ramedizin und der Medizinaltechnik. Eingetragene Personen:
Maeder-Carruzzo, Liliane, von Mühleberg, in Neuenegg, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift; Maeder, Walter, von Mühleberg, in
Neuenegg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 734 vom 20.01.2010 / CH-036.1.046.616-3 / 05458714

„

FOTOSTUDIO Sonja Wittke,

 

i n   K ö ni z

, CH-036.1.046.617-9,

Schwarzenburgstrasse 571, 3144 Gasel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios. Eingetragene
Personen: Wittke, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Gasel (Kö-
niz), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 735 vom 20.01.2010 / CH-036.1.046.617-9 / 05458716

„

Goose Moscarino & Bruni Isoni,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-036.2.

046.618-8, rue Centrale 63d, Pavillon, 2502 Biel/Bienne, société
en nom collectif (nouvelle inscription). Début: 01.01.2010. But:
Exploitation de bars, en particulier ’Goose poo’ à Biel/Bienne. Per-
sonne(s) inscrite(s): Moscarino, Gaetano, ressortissant italien, à
Biel/Bienne, associé, avec signature individuelle; Bruni Isoni, De-
borah, ressortissante italienne, à Biel/Bienne, associée, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 736 du 20.01.2010 / CH-036.2.046.618-8 / 05460760

„

grafik.trieb, Visuelle Gestaltung, Oliver Kreuter,

 

in  B iel/

B ie n ne

, CH-036.1.046.619-5, Zentralstrasse 115, 2503 Biel/

Bienne, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Atelier für
visuelle Gestaltung, Print- und Webgrafik. Eingetragene Perso-
nen: Kreuter, Oliver, von Wahlern, in Nidau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 737 vom 20.01.2010 / CH-036.1.046.619-5 / 05458718

„

Jespers Herrenmode,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-036.1.046.620-

5, Beethovenstrasse 19, 3073 Gümligen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Herrenmodegeschäftes.
Eingetragene Personen: Jespers, Annelise Marguerite, von Bern, in
Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 738 vom 20.01.2010 / CH-036.1.046.620-5 / 05458720

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

„

Mefra GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.046.621-2, Güterstrasse 22,

3008 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15.01.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Lie-
genschaftsverwaltung und -bewirtschaftung sowie Hauswirt-
schaft. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen überneh-
men. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grund-
eigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwal-
ten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Franzelli, René, von Bern, in Bern, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Meier, Pas-
cal, von Herisau, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 739 vom 20.01.2010 / CH-036.4.046.621-2 / 05458722

„

PassionsLab GmbH (PassionsLab Sàrl) (PassionsLab Ltd.

liab.Co) (PassionsLab Sagl),

 

in   O s te r m u n di ge n

, CH-036.4.

046.622-8, c/o Waldimiro Rossi, Terrassenrain 14, 3072 Oster-
mundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.12.2009, 19.01.2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft betreibt Restaurationsbetriebe aller Art. Sie entwickelt
Konzepte und Produkte erster Klasse für die Gastronomie, mit de-
nen sich die Öko-Qualität der Produkte, die Services und das
Image verbessern lassen. Sie stellt diese Dritten zur Verfügung. Sie
importiert und exportiert Waren, insbesondere im obgenannten
Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich durch Brief. Gemäss Erklärung der Gründer vom 18.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Rossi, Walter, italienischer Staatsangehöriger, in Lau-
sanne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Rossi, Waldimiro, italienischer Staatsangehöriger, in Ostermun-
digen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 740 vom 20.01.2010 / CH-036.4.046.622-8 / 05458724

„

spitexana GmbH,

 

i n  O be rb i pp

, CH-036.4.046.623-3, Post-

strasse 1, 4538 Oberbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2010. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Spitexdienstleistungen, Pfle-
gedienstleistungen, Durchführung von Therapiebehandlungen
aller Art und allgemein zur Erhaltung und Förderung des geisti-
gen und körperlichen Wohlbefindens sowie die Erbringung sämt-
licher damit zusammenhängender Dienstleistungen und Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
und Wertschriften erwerben, halten und veräussern. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ischi-Bieli, Jacqueline, von Rumisberg
und Lauterbrunnen, in Oberbipp, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ackermann-Hobi, Melinda,
von Mels, in Steinhof, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 741 vom 20.01.2010 / CH-036.4.046.623-3 / 05458726

„

SSG Iacobone Gerardo,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.046.624-4, Spins-

mattweg 5, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Reinigung. Eingetragene Personen: Iacobone, Gerardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Lyss, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 742 vom 20.01.2010 / CH-036.1.046.624-4 / 05458728

„

Urs Bräm,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.046.625-2, Theaterplatz 2,

3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gestal-
tung, Konzept und Umsetzung für Online- und Offline-Medien.
Eingetragene Personen: Bräm, Urs Thomas, von Kilchberg, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 743 vom 20.01.2010 / CH-036.1.046.625-2 / 05458730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aeschimann automationssysteme ag,

 

in  Wi ld er swil

, CH-

092.3.017.646-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 3, Publ. 4314034). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli, in Mat-
ten bei Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-
9),, von Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 744 vom 20.01.2010 / CH-092.3.017.646-9 / 05459904

„

Akros AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.000.047-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 4, Publ. 5095936).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Däster,
Max, von Murgenthal, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flühmann,
Michael, von Neuenegg, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Samuel, von
Aetigkofen, in Grenchen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pfister, Martin, von Düben-
dorf, in Stadel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 745 vom 20.01.2010 / CH-073.3.000.047-1 / 05459906

„

Albert Siegenthaler Schreinerei und Bestattungen,

 

i n  T äu f-

f el e n

, CH-073.1.016.734-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162

vom 23.08.2005, S. 3, Publ. 2984360). Sitz neu: 

H a g n ec k

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 7, 2575 Hagneck.

Tagesregister-Nr. 746 vom 20.01.2010 / CH-073.1.016.734-7 / 05459908

„

Arnold Blum Aktiengesellschaft,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.020.

814-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1992, S. 4041).
Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Verwaltung und Vermietung von Immobilien. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: durch Briefpost, Telefax oder elektronische Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 747 vom 20.01.2010 / CH-035.3.020.814-6 / 05458732

„

ATO Informatik AG,

 

in   Kö n iz

, CH-035.3.010.905-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008, S. 3, Publ. 4424948).
Statutenänderung: 04.01.2010. Firma neu: 

ATO ComConnect AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie
die Wartung von EDV Hard- und Software aller Art, inkl. An- und
Verkauf von jeglichem Zubehör. Weiter bezweckt sie die Entwick-
lung von EDV Software sowie allgemeine EDV Beratung. Sie kann
diese Tätigkeit auf ähnliche oder andere, dem Geschäftszweck die-
nende Geschäfte ausdehnen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In-
und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unter-
nehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern.
Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF
150’000.00]. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals.[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Gunten, Frédy, von Sigriswil, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Gunten,
Daniel, von Sigriswil, in Oberbalm, Präsident und Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bösingen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Iten, Thomas, von
Unterägeri, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schärli, Roland, von
Hergiswil bei Willisau, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fisler, Daniel, von
Bern, in Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Jeanneret, Olivier, von Le Lo-
cle, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:von Les Ponts-de-
Martel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; von Gunten, Daniela, von Sigriswil und Aeschi bei Spiez,
in Oberbalm, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bö-
singen, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Wildi Schärli, Andrea, von Linn und Hergiswil bei Willi-
sau, in Hettiswil bei Hindelbank (Krauchthal), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 748 vom 20.01.2010 / CH-035.3.010.905-0 / 05458734

„

Australian Immigration and Trade Services Ltd liability Co.,

 

in

R in g g en b er g  B E

, CH-092.4.000.564-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 3, Publ.
3494872). Statutenänderung: 24.04.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Beratung in Immigrations-Angelegenheiten so-
wie Beratung in Geschäfts-, Handels- und Liegenschaftsfragen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschlies-
sen und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Badertscher, Emil, von Zäziwil, in Ring-
genberg BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 749 vom 20.01.2010 / CH-092.4.000.564-5 / 05458736

„

Autoservice Lücar AG,

 

in  Täu ff e len

, CH-073.3.013.676-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2007, S. 3, Publ.
3924222). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möri, Christian, von Epsach, in Walperswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Racine, Esther, von Lamboing, in Port, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 750 vom 20.01.2010 / CH-073.3.013.676-2 / 05459910

„

Breso AG in Liquidation,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-400.3.021.

210-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 4,
Publ. 5390326). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 18.01.2010 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 751 vom 20.01.2010 / CH-400.3.021.210-2 / 05458856

„

Carrosserie Andreas von Gunten GmbH,

 

i n   H i l t e r f i ng e n

,

CH-092.4.018.227-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 5, Publ. 3948396). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.04.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 752 vom 20.01.2010 / CH-092.4.018.227-2 / 05459912

„

Chemie AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.002.827-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 3, Publ. 3999096). Sta-
tutenänderung: 30.04.2009. Domizil neu: Alte Tiefenaustrasse 4d,
3048 Worblaufen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit und die Fabrikation von chemischen Produkten und Prä-
paraten sowie Maschinen, Apparaten und dem Zubehör für Tex-
tilreinigungen, Wäschereien und andere Industriezweige. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Darlehen gewähren und Sicherheiten stellen,
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hans Hulliger Treuhand, in Belp,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 753 vom 20.01.2010 / CH-035.3.002.827-1 / 05458738

„

Colina IT Management GmbH,

 

in  Kö ni z

, CH-036.4.044.581-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.
04.2009, S. 3, Publ. 4996338). Statutenänderung: 21.12.2009. Sitz
neu: 

Be rn

. Domizil neu: c/o bern-tax treuhand GmbH, Aarstrasse

98, 3005 Bern .

Tagesregister-Nr. 754 vom 20.01.2010 / CH-036.4.044.581-5 / 05459914

„

CPR Pricon GmbH,

 

i n  T h un

, CH-092.4.014.610-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2004,
S. 4, Publ. 2252948). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Liberierung des Stammkapitals,
da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pridal, Roland, von Rothrist, in Goldiwil (Thun), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 755 vom 20.01.2010 / CH-092.4.014.610-1 / 05459916

„

Dataflow AG,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-035.3.023.618-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 3, Publ.
4620340). Statutenänderung: 12.01.2010. Sitz neu: 

B e r n

. Domi-

zil neu: Greyerzstrasse 29, 3013 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Beratung und Vermittlung von Dienstleistungen und
Waren im Bereich der Informatik. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, betriebsnotwendige Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern.

Tagesregister-Nr. 756 vom 20.01.2010 / CH-035.3.023.618-0 / 05458740

„

di GmbH,

 

i n  S i g r i s w i l

, CH-092.4.000.767-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 4, Publ.
2875152). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.03.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Diener, Mario, von Opfertshofen SH, in
Merligen , Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:von Opfertshofen SH, in Merligen (Gde. Sigriswil), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 757 vom 20.01.2010 / CH-092.4.000.767-2 / 05459918

„

Dr. Röthlisberger AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.220-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 4, Publ. 4647480).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ochsenbein, Ueli,
von Bern und Fahrni, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meister

Horisberger, Hanny, von Auswil und Matzendorf, in Twann, Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 758 vom 20.01.2010 / CH-035.3.001.220-2 / 05459920

„

Ebi-Pharm AG,

 

i n  Ki r c h li nd a c h

, CH-035.3.010.924-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 4, Publ.
5216318). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salz-
mann, Martin, von Aeschi bei Spiez, in Schüpfen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 759 vom 20.01.2010 / CH-035.3.010.924-4 / 05459922

„

Fondation Notariat Suisse,

 

in  B er n

, CH-035.7.033.354-5,

Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2008, S. 3, Publ. 4583812). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,
Gustav, von Buchs AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Buchhaltungsservice J. Wälti (CH-400.
1.026.146-3), in Safenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 760 vom 20.01.2010 / CH-035.7.033.354-5 / 05459924

„

Foyer d’accueil Oasis SA,

 

à   C or gé m o nt

, CH-073.3.015.990-

6, société anonyme (No. FOSC 161 du 20.08.2004, p. 3, Publ.
2414824). Modification des statuts: 23.06.2009. Nouvelles com-
munications: Communications aux actionnaires: par lettre, té-
léfax ou courrier électronique. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 23.06.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Bienne, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personne(s): Leh-
mann-Geiser, Thérèse, de Langnau im Emmental, à Prêles, pré-
sidente, avec signature individuelle [précédemment:à Corgé-
mont]; Lehmann, Kurth, de Langnau im Emmental, à Prêles,
administrateur, avec signature individuelle [précédemment:à
Corgémont].

Registre journalier no 761 du 20.01.2010 / CH-073.3.015.990-6 / 05459926

„

Frieden Markus,

 

i n   M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-035.1.019.943-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 21.01.2010, S. 5, Publ.
5453352). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Burgdorf-Fraubrunnen vom 18.01.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 762 vom 20.01.2010 / CH-035.1.019.943-3 / 05458858

„

Frutiger Display AG,

 

i n  L a ng e n t h al

, CH-053.3.008.097-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 4, Publ.
5357014). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graber-Frutiger, Eva, von Leimiswil und Ringgenberg BE, in
Lotzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frutiger, Vinzenz, von Ringgenberg BE, in
Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 763 vom 20.01.2010 / CH-053.3.008.097-9 / 05459928

„

Galerie Stampbach Gmbh,

 

i n   Si g ris w il

, CH-092.4.000.682-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.1996, S. 3961). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Döring, Erich, von
Berneck, in Berneck, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sig-
rist-Döring, Taija, von Sigriswil, in Gunten (Sigriswil), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 764 vom 20.01.2010 / CH-092.4.000.682-7 / 05459930

„

Gammasoft GmbH,

 

in  Wal d  BE

, CH-035.4.030.355-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2006, S. 3, Publ. 3669500). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung von Software und
andere Informationstechnologische Systeme; Dienstleistungen in
Verbindung mit Projektabwicklung; Verkauf von Software und
Hardware sowie allgemeine Beratung im EDV-Bereich. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen. Sie kann Lie-
genschaften und Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten,
veräussern und belehnen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Olsen, Baard Vold, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Zimmerwald (Wald BE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Zimmerwald (Wald BE) und mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 765 vom 20.01.2010 / CH-035.4.030.355-2 / 05458742

„

Global Online AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.261-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2006, S. 3, Publ. 3473244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cotting,
Heinrich, von Tentlingen, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 766 vom 20.01.2010 / CH-035.3.036.261-5 / 05459932

„

Hänggi Basler Landschaftsarchitektur GmbH,

 

in  B er n

, CH-

035.4.037.142-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 3, Publ. 3859596). Statutenänderung:
23.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
eingeschriebener Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hänggi, Simone, von Nun-
ningen, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 767 vom 20.01.2010 / CH-035.4.037.142-8 / 05459934

„

Haws AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.004.558-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2002, S. 4, Publ. 592776). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisuisse
Price Waterhouse AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-
035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 768 vom 20.01.2010 / CH-053.3.004.558-7 / 05459936

„

Hebetec Engineering AG,

 

i n Hi nd e lb a nk

, CH-053.3.004.

559-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 5, Publ.
4897706). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG, in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 769 vom 20.01.2010 / CH-053.3.004.559-5 / 05459938

„

Hebetec MegaSteel AG,

 

i n   Hin d el b an k

, CH-053.3.000.263-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 5, Publ.
4897708). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ENGEL COPERA AG, in Köniz (Liebefeld), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 770 vom 20.01.2010 / CH-053.3.000.263-3 / 05459940

„

Hotel-Bar Bahnhöfli GmbH,

 

in  I n s

, CH-036.4.041.780-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 5, Publ. 5009726). Firma neu: 

Hotel-Bar Bahnhöfli GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.01.2010 hat der Konkursrich-

ter Aarberg-Büren-Erlach über die Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 18.01.2010, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 771 vom 20.01.2010 / CH-036.4.041.780-6 / 05458744

„

J. Minder, Velos-Motos,

 

i n   L an g en t ha l

, CH-053.1.002.017-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1994, S. 5895).
Domizil neu: Krippenstrasse 2, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 772 vom 20.01.2010 / CH-053.1.002.017-0 / 05459942

„

Jurassur Sàrl,

 

à   M o u ti er

, CH-073.4.013.611-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 53 du 17.03.2008, p. 4, Publ.
4389290). Modification des statuts: 17.06.2009. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration de l’organe de gestion du 17.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 773 du 20.01.2010 / CH-073.4.013.611-7 / 05459944

„

KMU Treuhand Schwand AG,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-035.3.

030.780-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S.
5, Publ. 5158338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zysset, Urs, von Kirchdorf BE, in Kirchdorf BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Biedermann, Iwan, von Obergösgen, in Konol-
fingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bleiken bei Oberdiessbach]; Rutschi, Cornelia, von
Dürrenroth und Heimiswil, in Freimettigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 774 vom 20.01.2010 / CH-035.3.030.780-2 / 05459946

„

Kuert Druck AG Langenthal,

 

in  Lan g en th al

, CH-053.3.002.

041-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 23.11.1998, S. 7983).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kurt, Reto, von Wal-
liswil bei Wangen, in Aarwangen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Bannwil].

Tagesregister-Nr. 775 vom 20.01.2010 / CH-053.3.002.041-5 / 05459948

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Uttigen und Umge-

bung,

 

i n U tti gen

, CH-035.5.011.338-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6066). Statutenänderung: 27.03.2009.
Firma neu: 

Maschinengenossenschaft Uttigen - Kienersrüti

. Do-

mizil neu: c/o Ueli Graf, Weid 41, 3628 Uttigen. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Mitglieder auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: kostengünstigen Maschineneinsatz; Ankauf
landwirtschaftlicher Maschinen und Geräte; Maschinenvermie-
tung, auch an Dritte; Ausführen von Lohnarbeiten. Die Genossen-
schaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet
nur das Genossenschaftsvermögen.].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 27.03.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Ernst, von Aeschi, in Uttigen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rubi-Gilgen, Ernst, von
Oppligen, in Kienersrüti, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kipfer-Trachsel, Margrit, von Lützelflüh, in Uttigen,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rubi-Dänzer, Fritz, von Oppligen, in Uttigen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Künzi, Ulrich Jakob genannt Ueli, von Wattenwil, in Ut-
tigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Se-
kretär oder dem Kassier [bisher:Künzi, Ueli, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Rubi-Soltermann, Niklaus, von Oppligen,

in Kienersrüti, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Steffen, Andreas,
von Lützelflüh, in Kienersrüti, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Graf, Ulrich ge-
nannt Ueli, von Aeschi bei Spiez, in Uttigen, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Rubi,
Thomas, von Oppligen, in Uttigen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 776 vom 20.01.2010 / CH-035.5.011.338-8 / 05458746

„

Levellab AG,

 

i n   F o rs t

, CH-092.3.006.856-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 4, Publ. 5361452). Sitz
neu: 

F o r s t- Lä n g en b üh l

. Domizil neu: Breiten 67, 3636 Forst b.

Längenbühl. Zweigniederlassung neu: Bern (CH-036.9.046.548-
0).

Tagesregister-Nr. 777 vom 20.01.2010 / CH-092.3.006.856-1 / 05459950

„

Locatel Amatennes Sàrl,

 

à   B e l p r a h on

, CH-073.4.005.321-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 132 du 11.07.2001,
p. 5292). Modification des statuts: 15.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but: la gérance, l’administration, la mise en valeur,
l’achat et la vente d’immeubles. Elle peut créer des succursales,
acquérir, créer, participer à des entreprises identiques ou ana-
logues, faire toutes les opérations et conclure des contrats qui sont
de nature à développer le but de la société ou s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 15.06.2009,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Maître, Stève, de Clos du Doubs, à Belprahon, associé et président
de l’organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 14
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:de Epiquerez, as-
socié et gérant avec signature collective à deux et avec une part
sociale de CHF 14’000.00]; Lovis, Didier, de Saulcy, à Court, associé
et gérant, avec signature collective à deux, pour 7 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment:à Reconvilier et avec une part so-
ciale de CHF 7’000.00].

Registre journalier no 778 du 20.01.2010 / CH-073.4.005.321-3 / 05458770

„

Markhands AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.001.550-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 5, Publ.
5186552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann-Pagnard, Jeanine, von Kilchberg ZH, in Evilard,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kapadia, Deepesh, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 779 vom 20.01.2010 / CH-073.3.001.550-7 / 05459952

„

Mausklick GmbH,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.4.011.774-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 23.06.
2000, S. 4257). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 780 vom 20.01.2010 / CH-073.4.011.774-3 / 05459954

„

mediavision technology GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.042.763-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2009, S. 7, Publ. 5090408). Domizil neu: Eigerstrasse 70, 3007
Bern.

Tagesregister-Nr. 781 vom 20.01.2010 / CH-036.4.042.763-8 / 05459956

„

Neuco Invest AG,

 

i n  K i r c hb e r g   B E

, CH-036.3.042.930-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 5, Publ.
4804462). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Masina, Franco, von Bern, in Stettlen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tönz,
Marcel, von Vals, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 782 vom 20.01.2010 / CH-036.3.042.930-1 / 05459958

„

Niederhauser Sand- & Kieswerk AG,

 

i n  Ge rz e ns e e

, CH-

035.3.021.310-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.
2005, S. 3, Publ. 2933234). Statutenänderung: 15.01.2010. Sitz
neu: 

K ir c hd o r f  BE

. Domizil neu: Thalgut 16L, 3116 Kirchdorf

BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Gewinnung von
Sand und Kies, den Handel mit Sand und Kies sowie Transporte
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen.

Tagesregister-Nr. 783 vom 20.01.2010 / CH-035.3.021.310-6 / 05458772

„

Niederhauser Verwaltungs AG,

 

i n  Ge rz e n s e e

, CH-035.3.

035.272-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S.
3, Publ. 2933232). Statutenänderung: 15.01.2010. Sitz neu:

K ir c hd o r f  B E

. Domizil neu: Thalgut 16L, 3116 Kirchdorf BE.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich von Liegenschaftsverwaltungen, Buchfüh-
rungen und Verwaltungen von Gesellschaften. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und
Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern
und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und
die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niederhauser, Markus, von Bowil,
in Kirchdorf BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 784 vom 20.01.2010 / CH-035.3.035.272-4 / 05458774

„

Nyffeler & Roth Transport AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-036.3.

042.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S.
4, Publ. 4527254). Firma neu: 

Nyffeler & Roth Transport AG in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 19.01.2010 hat der Konkursrich-

ter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.01.
2010, 15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 785 vom 20.01.2010 / CH-036.3.042.073-5 / 05458776

„

plana-innova ag,

 

i n  L y s s

, CH-251.3.000.455-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 5, Publ. 5200014). Firma
neu: 

plana-innova ag in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.01.

2010 hat der Konkursrichter Aarberg-Büren-Erlach über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 18.01.2010, 14.20 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 786 vom 20.01.2010 / CH-251.3.000.455-1 / 05458778

„

Point Jaune SA en liquidation,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-621.3.

006.826-2, société anonyme (No. FOSC 239 du 09.12.2009, p. 5,
Publ. 5382890). Selon ordonnance du 15.01.2010 du Président 4
de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau, la faillite a été
suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 787 du 20.01.2010 / CH-621.3.006.826-2 / 05458860

„

reflect records, P. Fiumi,

 

in  Wiler b ei  Utzen s to rf

, CH-053.

1.018.297-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2007,
S. 5, Publ. 3971944). Zweck neu: Musikstudio; Erstellen von Mu-
sik- und Multimediaproduktionen. Musikschule sowie Vertrieb
und Verkauf von Tonträgern, Instrumenten, Musikzubehör und
Musikalien aller Art. Betreiben eines Tonstudios sowie Maste-
ringstudios. Musikverlag; Verlegerische Tätigkeit. Die Gesellschaft
bezweckt das Erbringen kommerzieller und industrieller Dienst-
leistungen auf dem Gebiet des Verlagswesens, insbesondere der
Handel und die Herstellung von Musikmaterialien.

Tagesregister-Nr. 788 vom 20.01.2010 / CH-053.1.018.297-0 / 05458780

„

Schär Uhren + Schmuck AG,

 

i n  H ut twi l

, CH-053.3.007.851-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 29.10.2003, S. 3, Publ.
1234952). Statutenänderung: 08.04.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel und die Reparaturen von Uhren, Bi-
jouterien, Zinnwaren, Bestecken sowie entsprechendes Zubehör.
Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen mit glei-
chem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durchführen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 30.10.1996 und Bilanz per 01.07.
1996: Aktiven von CHF 1’638’490.51 und Passiven von CHF
85’556.50 der Kommanditgesellschaft ’Schär & Co.’, in Huttwil,
zum Preis von CHF 1’552’934.01, wofür den Sacheinlegern 200
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgeben und ihnen
zudem CHF 1’352’934.01 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: H.
Brönnimann Treuhand GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 790 vom 20.01.2010 / CH-053.3.007.851-4 / 05458782

„

Scheidegger Elektro + Telefon AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.017.

729-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.1998, S. 2410).
Statutenänderung: 22.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Elektroinstallationsgeschäftes für elek-
trische Anlagen und Geräte, insbesondere im Stark- und Schwach-
strom-, Telefon-, EDV- und ISDN-Bereich, den Handel mit Elek-
trogeräten aller Art und mit deren Ersatzteilen inkl.
Reparaturservice sowie die Leistung aller damit direkt oder indi-
rekt verbundenen Dienste. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 26.3.
1998 und Bilanz per 31.12.1997: Aktiven von CHF 372’415.96 und
Passiven von CHF 46’130.38 der erloschenen Einzelfirma ’Hans-
Ueli Scheidegger’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF
326’285.58, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 226’285.58 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: mit gewöhnlichem
Brief, per Fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stupnicki + Germann AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 791 vom 20.01.2010 / CH-035.3.017.729-7 / 05458784

„

SPAR + LEIHKASSE MÜNSINGEN AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-

035.3.010.979-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.
2009, S. 4, Publ. 5197840). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bähler, Marianne Ursula, von Buchholterberg, in Steffis-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien; Gambazzi-Stihl, Ursula,
von Novaggio, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Leh-
mann, Rolf, von Langnau im Emmental, in Münsingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 792 vom 20.01.2010 / CH-035.3.010.979-3 / 05459960

„

Spital Netz Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.035.955-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 5, Publ. 4749502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hof-
mann, Christine, von Eschenbach SG, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hoffet, Daniel Peter, von Bern und Zürich, in Kappelen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Etienne, Michèle, von
Tramelan, in Schüpfen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung];
Pauli, Daniel, von Wahlern, in Schliern bei Köniz (Köniz), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Berger, Franziska, von Niederbuch-
siten, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grunder, Stefan, von Rüti bei Lyssach, in Liestal,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knöpfli, Bruno, von Zürich, in Bern, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Fortu-
nat, von Chur, in Hinterkappelen (Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Hinterkappelen (Bern), Mitglied der Ge-
schäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Pricewater-
houseCoopers AG (CH-035.9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle
[bisher:PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 793 vom 20.01.2010 / CH-035.3.035.955-6 / 05459962

„

Stiftung Gemeindebibliothek Herzogenbuchsee und Umge-

bung,

 

i n   H e r z og e nb u c hs e e

, CH-053.7.004.004-1, Stiftung

(SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 3, Publ. 3134512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Moser, Hans, von
Arni BE, in Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sturzenegger, Hans Peter, von Reute AR, in Herzogen-
buchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Miraglia,
Patrizia, von Herzogenbuchsee, in Herzogenbuchsee, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schiesser, Hans Kaspar, von Haslen, in
Herzogenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Willen-Gerber, Veronika, von Adelboden, in Herzogenbuchsee, Vi-
zepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Howald-Lüthi,
Barbara, von Thörigen, in Herzogenbuchsee, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eggimann Röthlisber-
ger, Rosmarie, von Langnau im Emmental und Gondiswil, in Gra-
ben, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mauron-Aebi, Ma-
rianne, von Affoltern im Emmental und Ependes FR, in
Herzogenbuchsee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; LMK
Revisions AG (CH-053.3.000.691-5), in Langenthal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 794 vom 20.01.2010 / CH-053.7.004.004-1 / 05459964

„

Stiftung Privatschulregister Schweiz,

 

in  B e rn

, CH-035.7.

036.478-9, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 4, Publ.
4374230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Horber, Rudolf, von Zug, in Niederscherli (Köniz), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Papaux, Estelle, von Trey-
vaux, in Moudon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meyer, Urs Felix, von Grenchen, in Grenchen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mettan, Guy Joseph, von Evionnaz,
in Genf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Davatz, Christine, von Rhei-
neck und Fanas, in Messen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Anna Elisabeth, von Bern, Langnau im Em-
mental und Zürich, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weiss, Pierre, von Soral, in Soral, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zellweger, Jürg Martin, von Zürich, in
Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 795 vom 20.01.2010 / CH-035.7.036.478-9 / 05459966

„

TND AG SWISS,

 

i n   K eh rs a t z

, CH-217.3.534.430-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 5, Publ. 5302352).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reich,
Ekkehard, von Wettingen, in Pfäffikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Dunker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Oldenburg (DE), Delegierter, mit Einzelunterschrift; Von der Weid,
Guy, von Fribourg, in Pierrafortscha, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Roger, von Oberlangenegg, in Belp, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wittwer, Ernst, von Oberlangenegg, in Krattigen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wittwer, Adelheid Ursula, von
Oberlangenegg, in Krattigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 796 vom 20.01.2010 / CH-217.3.534.430-8 / 05459968

„

TreS Treuhand GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.045.900-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009,
S. 4, Publ. 5314750). Domizil neu: Morgenstrasse 129, 3018 Bern.

Tagesregister-Nr. 797 vom 20.01.2010 / CH-036.4.045.900-8 / 05459970

„

Victoria-Jungfrau Collection AG,

 

i n  I n t e r l a k e n

, CH-092.3.

002.073-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S.
6, Publ. 4796840). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Limat, Gérard, von Genève, in Meinier, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Felder, Josef, von Wolhusen und Entle-
buch, in Hohentannen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 798 vom 20.01.2010 / CH-092.3.002.073-5 / 05459972

„

Vidmar AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.000.628-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 3, Publ. 3644326). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lienhard,
Alfred, von Herisau, in Niederteufen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Paul,
von Erlen, in Degersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 799 vom 20.01.2010 / CH-035.3.000.628-8 / 05459974

„

Wymann Weine AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.008.322-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1996, S. 3141). Firma neu:

Wymann Weine AG in Liq.

. [Die Bestimmung über die Zusam-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

mensetzung des Verwaltungsrates wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Verwaltungsrat 1 oder meh-
rere Mitglieder].Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 15.01.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wymann-Beissner, Brigitte, von
Sumiswald und Thun, in Thun, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wymann, Bernhard, von Sumis-
wald und Thun, in Thun, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 800 vom 20.01.2010 / CH-092.3.008.322-1 / 05458706

„

Xavy arts & cultures Xavery Carpi,

 

à  B ie l/ B i en n e

, CH-036.

1.044.458-5, entreprise individuelle (No. FOSC 70 du 14.04.2009,
p. 3, Publ. 4968660). Nouvelle raison de commerce: 

Xavy wed-

ding & event solutions Xavery Carpi

. Nouvelle adresse: rue Cen-

trale 41, 2502 Biel/Bienne. Nouvel objet de l’entreprise: Boutique
de vêtements de cérémonies, événementiel et produits artistiques.

Registre journalier no 801 du 20.01.2010 / CH-036.1.044.458-5 / 05458786

„

Xpert Color Coiffure Sàrl,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.4.017.

863-4, société à responsabilité limitée (No. FOSC 85 du 03.05.
2007, p. 4, Publ. 3913650). Selon déclaration de l’organe de ges-
tion du 08.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification
de personne(s): Benacloche, Jeronimo, de La Chaux-de-Fonds, à
Biel/Bienne, associé et président de l’organe de gestion, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00 [pré-
cédemment: associé et gérant avec signature individuelle].

Registre journalier no 802 du 20.01.2010 / CH-073.4.017.863-4 / 05459976

„

Yu Hao GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.580-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2007, S. 2).
Statutenänderung: 18.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb von Gastgewerben, insbesondere von Restau-
rants, Hotels und Bars. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechungen vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke kaufen und verkaufen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lim, Beng Kwong, malaysischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Guo, Xiaoming, chinesischer Staatsangehöriger, in
Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 803 vom 20.01.2010 / CH-035.4.036.580-2 / 05458788

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

bouffer GmbH in Liquidation,

 

in  Sp iez

, CH-092.4.016.261-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2009, S. 3, Publ. 5219702). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 804 vom 20.01.2010 / CH-092.4.016.261-2 / 05459222

„

Th. Kleinert (Alafaya) & Cie., in Liq.,

 

i n   B e rn

, CH-035.2.013.

873-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2002, S.
3, Publ. 466628). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 805 vom 20.01.2010 / CH-035.2.013.873-4 / 05458790

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Apeltauer Wellness für Körper und Geist,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

CH-280.1.013.426-9, Sonnenweg 8, 4402 Frenkendorf, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Betreuung
und Schulung sowie Vertrieb von Wellnessprodukten. Eingetra-
gene Personen: Apeltauer, Alfred, deutscher Staatsangehöriger, in
Frenkendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 369 vom 20.01.2010 / CH-280.1.013.426-9 / 05459530

„

Bodystyl S. Biedermann,

 

in  Hö lstei n,

 CH-280.1.013.427-7,

Hauptstrasse 78, 4434 Hölstein, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Privattrainer in Body-Forming und Kraftraining;
Beratung im Bereich Bodystyl, Gesundheit, Kraft und Fitness; Coa-
ching für Freizeitaktivitäten; Vermittlung von Lifestyle-Produk-
ten. Eingetragene Personen: Biedermann, Stephan, von Obergös-
gen, in Hölstein, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 370 vom 20.01.2010 / CH-280.1.013.427-7 / 05459532

„

Haus-Werker GmbH,

 

i n   A ll s c h wil ,

 CH-280.4.013.428-2, Ju-

piterstrasse 12, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Baudienstleistungen
aller Art bei Neu- und Umbauten sowie den Handel mit Baupro-
dukten. Sie kann Grundstücke erwerben, belasten und verkaufen,
im Inland Zweigniederlassungen errichten, andere Unterneh-
mungen erwerben und sich an solchen beteiligen sowie alle Ge-

schäfte durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt mit ihm im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per e-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.01.2010 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Möller, Eli-
sabeth, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Castelberg,
Carmen, von Basel und Disentis/Mustér, in Allschwil, Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 371 vom 20.01.2010 / CH-280.4.013.428-2 / 05459534

„

Ingenieurbüro Röhrig GmbH,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.4.013.

429-8, Schützenweg 63, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermietung von Fach-
personal, insbesondere im Bereich Pharma Engineering. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Herzog, Hugo, von Hitzkirch, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Röhrig, Uwe,
deutscher Staatsangehöriger, in Friedensdorf (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 14 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 372 vom 20.01.2010 / CH-280.4.013.429-8 / 05459536

„

RINNER Process Technology GmbH,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.

4.013.430-7, Hegenheimermattweg 65, 4123 Allschwil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 12. 01. 2010, 18. 01. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt in eigenem oder fremden Namen die Fabrikation, den Ver-
trieb, den In- und Export von Erzeugnissen im Bereich der
Prozesstechnologie, ferner die Erbringung sonstiger Leistungen,
wie Beratung, Ingenieurleistungen, Montage sowie technische
Beratung, Planung von Reinraum-Anlagen, Systemen aller Art
und dergleichen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen, ferner kann sie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beliebiger Art beteiligen und
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 12.01.2010 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rinner, André,
französischer Staatsangehöriger, in Eguisheim (FR), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF 100.–; Indergand, Da-
niel, von Basel, in Eiken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 373 vom 20.01.2010 / CH-280.4.013.430-7 / 05459538

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agro-Brunner GmbH,

 

i n B i el -B en k e n,

 CH-280.4.009.250-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11. 2008, S. 5, Publ. 4737080). Statutenänderung: 12. 01. 2010.
Domizil neu: Leymenstrasse 17, 4105 Biel-Benken. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebene Briefe. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kiefer, Patrick, von Starrkirch-Wil, in Therwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brunner, Mathias, von Hemberg, in Biel-Benken, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 374 vom 20.01.2010 / CH-280.4.009.250-2 / 05460832

„

ALLES KLAR GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.012.161-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10.
2008, S. 4, Publ. 4705024). Domizil neu: Stephan Gschwindstrasse
12, 4104 Oberwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Klarer, Thomas, von Basel und Appenzell, in Oberwil
BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Papotto, Carmela, italienische Staatsange-
hörige, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Gambino, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 375 vom 20.01.2010 / CH-280.4.012.161-1 / 05460834

„

Alwys Holding AG,

 

in  Th erwi l,

 CH-280.3.900.529-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 6, Publ. 4895688).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alfred, von Arni
BE, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biel-Benken].

Tagesregister-Nr. 376 vom 20.01.2010 / CH-280.3.900.529-3 / 05460836

„

André Kaufmann Architekt,

 

i n  B in ni n ge n ,

 CH-270.1.011.

088-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2001, S.
9688). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 377 vom 20.01.2010 / CH-270.1.011.088-6 / 05459540

„

CodeRunners AG,

 

i n  N i e de r d o r f ,

 CH-280.3.009.614-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 6, Publ.
4916508). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 378 vom 20.01.2010 / CH-280.3.009.614-0 / 05458796

„

CONSILIUM FINANZ AG,

 

i n   M ut te n z ,

 CH-261.3.000.118-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2009, S. 8, Publ.
4827016). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Germann,
Rolf, von Muolen, in Liestal, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Ger-
mann, Thomas, von Muolen und Zihlschlacht-Sitterdorf, in Bar-
tenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 379 vom 20.01.2010 / CH-261.3.000.118-6 / 05460838

„

EVAG AG,

 

i n  T e nn ik e n ,

 CH-280.3.003.104-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 7, Publ. 4876380). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haegi, Marcus, von Kap-
pel am Albis und Wetzikon ZH, in Reinach BL, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marquis,
Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in Hofstetten SO, Vizeprä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 380 vom 20.01.2010 / CH-280.3.003.104-1 / 05460840

„

Ferrotec GmbH,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.4.010.084-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009,
S. 7, Publ. 5260170). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 381 vom 20.01.2010 / CH-280.4.010.084-7 / 05460842

„

Liberale Baugenossenschaft Liestal,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.5.

916.351-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2009, S. 6,
Publ. 5410390). Domizil neu: Oristalstrasse 29, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 382 vom 20.01.2010 / CH-280.5.916.351-7 / 05460844

„

Marquis Immobilien- und Verwaltungs AG,

 

in   T en n ik e n ,

CH-280.3.914.768-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
2009, S. 7, Publ. 4876400). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haegi, Marcus, von Kappel am Albis und Wetzikon ZH, in
Reinach BL, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Marquis-Erzer, Andreas, von Läufelfingen
und Blauen, in Hofstetten SO, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 383 vom 20.01.2010 / CH-280.3.914.768-0 / 05460846

„

MERO Ausstellungssysteme (Vertrieb Schweiz) Günther

Röckl,

 

i n  A rl es h e im ,

 CH-280.1.000.932-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 4, Publ. 4425678). Domizil neu:
Griebengasse 24, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 384 vom 20.01.2010 / CH-280.1.000.932-0 / 05460848

„

Stiftung Evidenz,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.7.013.066-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 4, Publ. 5242582). Auf-
sichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

Tagesregister-Nr. 385 vom 20.01.2010 / CH-280.7.013.066-3 / 05460850

„

Stiftung Wakina Mama Na Watoto,

 

i n  A rle s h e im ,

 CH-280.

7.914.551-0, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2007, S. 5, Publ.
4139580). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aberlin,
Walter, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Allschwil]; Huber, Dieter,
von Hermetschwil-Staffeln, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Daniel Robert,
von Liestal, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 386 vom 20.01.2010 / CH-280.7.914.551-0 / 05460852

„

Synthes GmbH,

 

i n  O be r d o r f B L ,

 CH-280.3.911.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010,
S. 5, Publ. 5438318). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jakob, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Dongo (IT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berndt, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 387 vom 20.01.2010 / CH-280.3.911.885-4 / 05460854

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Home Solutions Arthur Berger,

 

in  Therw il,

 CH-270.1.012.

157-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2006, S. 5,
Publ. 3458514). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 388 vom 20.01.2010 / CH-270.1.012.157-0 / 05459542

„

IBB Personalberatung Irmgard Brodbeck,

 

in  Th erwi l,

 CH-

270.1.001.379-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08.
2002, S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 389 vom 20.01.2010 / CH-270.1.001.379-8 / 05459544

„

JMT Trading GmbH in Liquidation,

 

in Ober wil  BL,

 CH-280.

4.916.814-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 7, Publ. 3703488). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 390 vom 20.01.2010 / CH-280.4.916.814-1 / 05459546

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Bächler Feintech AG in

Liquidation,

 

in  Hö ls tein ,

 CH-280.7.915.203-3, Stiftung (SHAB

Nr. 23 vom 04. 02. 2009, S. 6, Publ. 4862186). Mit Verfügung der
Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stif-
tungen und berufliche Vorsorge vom 22.12.2009 ist die Stiftung
aufgehoben. Sie wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 391 vom 20.01.2010 / CH-280.7.915.203-3 / 05459548

„

Restaurant zur Linde, S. Grieder,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.007.

627-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2004, S. 5,
Publ. 2288438). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 392 vom 20.01.2010 / CH-280.1.007.627-8 / 05459550

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Ferreira de Carvalho Armierungen,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.

015.699-6, Clarastrasse 53, 4058 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verlegen von Armierungen und Ausfüh-
rung von Schalungs- und Maurerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Ferreira de Carvalho, Antonio, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 454 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.699-6 / 05459292

„

Abdichtungen Schuurman,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.015.700-7,

Schönaustrasse 46, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Abdichtungen von Flachdächern und Terrassen.
Gussasphalt im Handeinbau. Bauabdichtungen. Eingetragene
Personen: Schuurman, Bastiaan, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 455 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.700-7 / 05459294

„

Allglanzplan H. Osmani,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.701-5, Al-

trheinweg 86, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Putzinstituts. Eingetragene Personen: Os-
mani, Hurjete, kosovarische Staatsangehörige, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 456 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.701-5 / 05459296

„

Audio-Luna, mobiles Tonstudio, Prof. Conradin Brotbeck,

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.702-0, Wettsteinallee 4, 4058 Basel, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Tonstu-
dios, Mobiles Recording, Gesamt-Produktion für Künstler und
Projekte. Aufnahmen, Mischung und Mastering. CD und SACD
Produktion. Sprachaufnahmen, Hörbücher sowie Studiotechnik
Vermietung. Tonstudioberatung. Instrumentenhandel. Eingetra-
gene Personen: Brotbek, Prof. Conradin Christoph, von Eschenz,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brotbekova, Lucie, von
Eschenz, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 457 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.702-0 / 05459298

„

City Imbiss Saadi,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.703-1, Feldberg-

strasse 113, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb von Restaurants sowie alle mit der Gastronomie zu-
sammenhängenden Tätigkeiten, Handel mit Waren aller Art (Im-
port/Export). Eingetragene Personen: Saadi, Sadiq, irakischer
Staatsangehöriger, in Yverdon-les-Bains, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 458 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.703-1 / 05459300

„

Kanzlei Saxer & Cie AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.263-1, St.

Alban-Vorstadt 24, 4052 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.12.2009. Zweck: Erbringung von Bü-
rodienstleistungen und Beratungen, insbesondere in Versiche-
rungs- und anderen rechtlichen Angelegenheiten (mit Ausnahme
der berufsmässigen Vertretung vor Gerichten). Die Gesellschaft be-
sorgt das Inkasso offener Forderungspositionen, erbringt Korres-
pondenz- und Dokumentardienstleistungen und führt im obigen
Rahmen Vertrags- und Vergleichsverhandlungen. Sie kann auch
Kommissionsgeschäfte tätigen. Sie erbringt keine berufsmässigen
Finanzdienstleistungen an Dritte im Sinne der schweizerischen
Bankengesetzgebung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage- und -übernahmevertrag und Inventarliste vom 21.
12.2009 Möbel und Wohnungsinventar, wofür 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 123’500.00 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lauing, Ferdi-
nand, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Saxer, Martin Andreas, von Ba-
sel und Bettingen, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 459 vom 20.01.2010 / CH-270.3.014.263-1 / 05459302

„

KreisEck Schaller,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.704-6, Sperr-

strasse 88, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Entwicklung und Realisation von Webprojekten sowie Be-
ratung und Support in diesen Bereichen. Eingetragene Personen:
Schaller, Thomas, von Emmen, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 460 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.704-6 / 05459304

„

Medical Fitness Jan-Arie Overberg,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.

705-4, Schützenmattstrasse 9, 4051 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Physiotherapeutischen
Unternehmens. Eingetragene Personen: Overberg, Johannes Ari-
aan (genannt Jan-Arie), von Aarau, in Möhlin, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 461 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.705-4 / 05459306

„

meyer’s chuchi boutique,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.706-2, Le-

onhardsgraben 32, 4051 Basel, Postadresse: c/o Meyer Bruno, Hin-
terer Schürmattweg 27, 4203 Grellingen. Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausstellung und Verkauf von Küchen-
zubehör, Pfannen, Besteck, Küchenmesser, Kochutensilien. Ein-
getragene Personen: Meyer, Bruno, von Basel, in Grellingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 462 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.706-2 / 05459308

„

Restaurant Züribieter, Aziz Kara,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.

707-8, Dornacherstrasse 152, 4053 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Kara, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 463 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.707-8 / 05459310

„

Thevadasan, TF Corner Shop,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.708-

3, Schanzenstr. 22, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Internet-Shops sowie Verkauf von Le-
bensmitteln. Eingetragene Personen: Thevadasan, Joy-Paul, sri-
lankische Staatsangehörige, in Hölstein, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Thevadasan, Freddy, sri-lankischer Staatsangehöri-
ger, in Hölstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 464 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.708-3 / 05459312

„

Zoller & Partner Immobilien,

 

in  B a sel

, CH-270.2.002.771-

1, Güterstr. 213, 4053 Basel, Kommanditgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.12.2009. Zweck: Verwaltung von Immobilien.
Eingetragene Personen: Zoller, Adrian, von Basel, in Atlanta (GA,
US), unbeschränkt haftender Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Yakin, Murat, von Münchenstein, in Oberengstringen,
Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer Kommandit-
summe von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 465 vom 20.01.2010 / CH-270.2.002.771-1 / 05459314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGlassOfWine GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.776-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2004,
S. 5, Publ. 2087654). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 466 vom 20.01.2010 / CH-270.4.001.776-0 / 05459316

„

Alarmanlagen + Videoüberwachung ’Universal Security’

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.163-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2005, S. 4, Publ.
2750702). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 467 vom 20.01.2010 / CH-270.4.014.163-8 / 05459318

„

André Kaufmann Architekt,

 

bi s h er   i n   B i n ni ng e n

, CH-270.

1.011.088-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2001,
S. 9688). Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Güterstrasse 187, 4053 Ba-

sel. Zweck: Betrieb eines Architekturbüros. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, André, von Dagmersellen, in Bin-
ningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 468 vom 20.01.2010 / CH-270.1.011.088-6 / 05459320

„

Basler Leben AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.000.377-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 13 vom 20.01.2010, S. 8, Publ. 5449436).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich (HR Zürich)].

Tagesregister-Nr. 469 vom 20.01.2010 / CH-270.3.000.377-5 / 05459322

„

Bell AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.567-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S. 8, Publ. 5334818). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bänziger, Markus, von Hei-
den, in Villigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 470 vom 20.01.2010 / CH-270.3.003.567-0 / 05459324

„

Brenntag Schweizerhall AG,

 

i n  B a s e l

, CH-280.3.918.556-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 18.01.2010, S. 7, Publ.
5444814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmidt, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brader, Hans-Peter, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 471 vom 20.01.2010 / CH-280.3.918.556-1 / 05459326

„

DATO-Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.388-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 7, Publ. 4910410).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aviso
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aeschen-Treuhand AG (CH-270.3.000.085-
3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 472 vom 20.01.2010 / CH-270.3.001.388-0 / 05459328

„

DQS GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.525-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 7, Publ.
5059170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diener, René, von Eschenz, in Tenniken, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Narayanan, Gopalan, britischer Staatsange-
höriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in London (UK)].

Tagesregister-Nr. 473 vom 20.01.2010 / CH-270.4.002.525-6 / 05459330

„

Eurofima Europäische Gesellschaft für die Finanzierung von

Eisenbahnmaterial,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.143-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125342). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garzón Pa-
checo, Natalia, spanische Staatsangehörige, in Madrid (ES), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Montefiori, Michele,
italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied der Direktion; Gonzalez, Francisco
Celso, spanischer Staatsangehöriger, in Madrid (ES), Mitglied des
Verwaltungsrates.

Tagesregister-Nr. 474 vom 20.01.2010 / CH-270.3.002.143-6 / 05459332

„

Evaluant Switzerland GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.410-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 21.
10.2005, S. 4, Publ. 3071002). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diener, René, von Eschenz, in Oberwil BL, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Tenniken, Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 475 vom 20.01.2010 / CH-270.4.014.410-8 / 05459334

„

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 21.12.2009, S. 8, Publ.
5404754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Burns, William M., britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knowles, Prof. Dr. Johnathan, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schwiezer, Dr. Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 476 vom 20.01.2010 / CH-270.3.000.406-0 / 05459336

„

Ficus AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.011-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 6, Publ. 5005400). Domizil neu:
Jacob Burckhardt-Str. 88, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 477 vom 20.01.2010 / CH-270.3.014.011-4 / 05459338

„

Focus Discount AG,

 

i n   B a s e l

, CH-073.3.005.997-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2009, S. 7, Publ. 5373502).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trevi-
consult GmbH, in Köniz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Multifiduciaire Fribourg S.A. (CH-217.0.131.
228-5), in Fribourg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 478 vom 20.01.2010 / CH-073.3.005.997-6 / 05459340

„

Fr. Sauter AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.483-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2009, S. 6, Publ. 5362468). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ulrich, von Wolf-
halden, in Bäch SZ, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Winterthur]; Zellweger, Max Ueli, von Basel, in Meg-
gen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Lüthi, Mirco, von Signau, in Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Burgdorf]; Merker, Fried-
rich genannt Fritz, von Baden, in Baden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Schwartzentruber, Jean, französischer
Staatsangehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Baldersheim (F)]; Imhof, Evelyn, deutsche
Staatsangehörige, in Nuglar, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 479 vom 20.01.2010 / CH-270.3.002.483-5 / 05459342

„

Fr. Sauter Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.244-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 6, Publ.
5233700). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Ul-
rich, von Wolfhalden, in Bäch SZ , Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 480 vom 20.01.2010 / CH-270.3.003.244-9 / 05459344

„

Fuhr Buser Partner Bauökonomie AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.

012.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S.
6, Publ. 4188846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Dieter, von Reichenbach im Kandertal, in
Bern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frisch-
knecht, Peter, von Schwellbrunn, in Wädenswil, Mitglied der Ge-

schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Tho-
mas, von Villnachern, in Baden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 481 vom 20.01.2010 / CH-270.3.012.573-0 / 05459346

„

Hanspeter Flubacher Architekturbüro AG,

 

i n  B a s el

, CH-

270.3.002.001-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 31.12.
2003, S. 8, Publ. 2055968). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Flubacher, Hanspeter, von Lampenberg, in
Therwil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Flubacher, Trudi, von
Lampenberg, in Therwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flubacher, Peter, von Lam-
penberg, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nyfeler, Andreas, von Basel, in Arles-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nyfeler-Flubacher, Regine, von Basel, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Singeisen, Franziska, von Liestal, in Bottmingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 483 vom 20.01.2010 / CH-270.3.002.001-8 / 05459350

„

H.P. Wenk / D. Liederer GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.000.

490-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
29.06.2009, S. 10, Publ. 5096190). Statutenänderung: 25.11.
2009. Firma neu: 

Wenk & Liederer GmbH

. Domizil neu: Lörra-

cherstr. 50, 4125 Riehen. Nebenleistungspflichten gemäss Statu-
ten. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wenk, Hanspeter, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Liederer, Daniel, von
Riehen, in Riehen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Liederer, Ursula, von Riehen, in Riehen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 482 vom 20.01.2010 / CH-270.4.000.490-3 / 05459348

„

ImmoFinance Fiduciaire Optima SA,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.

013.340-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
7, Publ. 5203592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ZM FideConsult AG (CH-270.3.001.837-1), in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BM
Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 484 vom 20.01.2010 / CH-270.3.013.340-3 / 05459356

„

JPG WEBMASTER Hans-Peter Gisiger,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.

1.013.927-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005,
S. 5, Publ. 2768294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gisiger, Hans-Peter, von Basel, in Huningue (FR), Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riehen].

Tagesregister-Nr. 485 vom 20.01.2010 / CH-270.1.013.927-1 / 05459358

„

Kögel & Heeb AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.162-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 7, Publ. 5298898).
Domizil neu: Jacob Burckhardt-Str. 88, 4052 Basel. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Heeb, Christian, von Sennwald, in
Riehen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kögel, Karlheinz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Baden-Baden (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 486 vom 20.01.2010 / CH-270.3.014.162-3 / 05459360

„

Komo AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.858-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 7, Publ. 5283138). Statutenän-
derung: 18.01.2010. Zweck neu: Führung des Restaurants ’Cafe
Sandwich’ in Basel. Die Gesellschaft kann Grundbesitz erwerben,
verwalten und veräussern, Lizenzen, Patente und sonstige Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwerten und veräussern und sich an
Unternehmungen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt Betriebsinventar und Einrichtungsgegen-
stände gemäss Sacheinlagevertrag mit Inventar vom 17.07.1997
zum Preis von CHF 89’000.–, wofür 89 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich, mittels Telefax oder via E-Mail.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 487 vom 20.01.2010 / CH-270.3.011.858-4 / 05459362

„

Lamprecht Transport AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.114-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 7, Publ.
4846680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Gerhard, von Therwil, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Endress, An-
drée, französische Staatsangehörige, in Buschwiller (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Hertzog, Bertrand, französischer Staatsangehöriger, in Bettlach
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Rickenbacher, Marcel, von Zeglingen, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz;
Wälchli, Walter, von Madiswil, in Biel-Benken, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 488 vom 20.01.2010 / CH-270.3.003.114-2 / 05459364

„

Last Second GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.914-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2004,
S. 5, Publ. 2370912). Domizil neu: Jacob Burckhardt-Str. 88, 4052
Basel.

Tagesregister-Nr. 489 vom 20.01.2010 / CH-270.4.013.914-5 / 05459366

„

My Transport,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.014.667-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2007, S. 5, Publ. 3769906). Do-
mizil neu: Lehenmattstrasse 240, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 490 vom 20.01.2010 / CH-270.1.014.667-3 / 05459368

„

Novartis Pharma AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.004.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2009, S. 10, Publ. 5411642).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlner, Paul, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Horne, Hans-Georg, norwegischer Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Claus
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 491 vom 20.01.2010 / CH-270.3.004.604-7 / 05459370

„

Personalfürsorgefonds der Eclipse AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.

000.635-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7, Publ.
5163856). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bracher, Ursula, von Wynigen, in Günsberg, Mitglied des Stif-
tungsrates (Arbeitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift
mit einem Arbeitgebervertreter; Schön, Susanne, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeitnehmervertrete-
rin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Arbeitgeber-
vertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Erika, von Münsingen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Ar-
beitnehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Arbeitgebervertreter; Mancuso, Graziella, französische
Staatsangehörige, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates (Arbeit-
nehmervertreterin), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Arbeitgebervertreter.

Tagesregister-Nr. 492 vom 20.01.2010 / CH-270.7.000.635-3 / 05459372

„

Pink Travel J. Stajic,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.000.322-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 7, Publ.
5278918). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 09.12.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 493 vom 20.01.2010 / CH-270.1.000.322-2 / 05459374

„

Rapp Trans AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.144-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 9, Publ. 4876910). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egeler,
Christian, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Herzog, Stephan, von Basel und Gachnang, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Diewald, Alexandra, deutsche Staatsan-
gehörige, in Fröhnd (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schül-
ler, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schneider, Flavio, von Pratteln, in Himmelried, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 494 vom 20.01.2010 / CH-270.3.013.144-5 / 05459376

„

Recolo Grund und Boden AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.039-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 6, Publ.
4545312). Domizil neu: Jacob Burckhardt-Str. 88, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 495 vom 20.01.2010 / CH-270.3.014.039-0 / 05459398

„

Restaurant Bahnhöfli Basel GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.

120-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
20.11.2000, S. 7871). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 496 vom 20.01.2010 / CH-270.4.002.120-6 / 05459400

„

Sapore FV GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.517-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008,
S. 5, Publ. 4519678). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Di Grazio,
Francesco, italienischer Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Kirchhofer, Valentin,
von Auenstein, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trane, Vincenza, ita-
lienische Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00; Di Grazio, Ivan, italienischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 497 vom 20.01.2010 / CH-270.4.014.517-4 / 05459402

„

Schmidt + Partner, Bauingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

001.530-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008, S. 5,
Publ. 4339204). Zweigniederlassung neu: [Sitz neu:] Aarau Rohr
[gestrichen: Rohr AG, (HR Aarau)].

Tagesregister-Nr. 498 vom 20.01.2010 / CH-270.3.001.530-9 / 05459404

„

SCMG AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.864-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 7, Publ. 5293152). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Friedrich, Andreas,
von Birr, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 499 vom 20.01.2010 / CH-270.3.012.864-6 / 05459406

„

superliquid B. Graber,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.011.801-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 30.11.2009, S. 8, Publ.
5366396). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 10.12.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 500 vom 20.01.2010 / CH-270.1.011.801-1 / 05459408

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

„

Top Print Regio GmbH,

 

i n   B a s el

, CH-270.9.001.166-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 4, Publ.
4684552), mit Hauptsitz in: Muttenz (HR Liestal). Domizil neu:
Klingelbergstrasse 71, 4056 Basel. Postadresse neu: Top Print Re-
gio GmbH, Postfach 561, 4005 Basel.

Tagesregister-Nr. 501 vom 20.01.2010 / CH-270.9.001.166-3 / 05459410

„

Verein Kinderkrippe Ptits Lutins,

 

in  B as el

, CH-270.6.000.

598-3, Verein (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2007, S. 6, Publ. 4150544).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rondot, Jean-
Claude, französischer Staatsangehöriger, in Emlingen (FR), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Saint-Louis
(FR)]; Rondot, Christine, französischer Staatsangehöriger, in
Emlingen (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Saint-Louis (FR)].

Tagesregister-Nr. 502 vom 20.01.2010 / CH-270.6.000.598-3 / 05459412

„

Walter Senft Stiftung,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.7.001.371-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 9, Publ. 5182932). Urkun-
denänderung: 09.12.2009. Name neu: 

Walter Senft / Gustav und

Annetta Grisard Stiftung

. Zweck neu: Die Stiftung hat zum Zweck,

wohltätige und gemeinnützige sowie wissenschaftliche und kul-
turelle Institutionen des Kantons Basel-Stadt durch Zuwendun-
gen zu unterstützen. Organisation neu: Stiftungsrat von mindes-
tens 2 Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grisard, Annetta, von Riehen, in Riehen, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 503 vom 20.01.2010 / CH-270.7.001.371-7 / 05459414

„

Willmann OHG, Buggingen, Zweigniederlassung Basel,

 

i n

Ba se l

, CH-270.9.001.237-6, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S. 6, Publ. 3185564), mit Hauptsitz
in: Buggingen (DE). Domizil neu: Hardstr. 126, 4052 Basel. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kopp, Robert, von Nie-
derönz, in Füllinsdorf, mit Einzelprokura [bisher: in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 504 vom 20.01.2010 / CH-270.9.001.237-6 / 05459416

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Delphi-net D. Rosati,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.593-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 8, Publ.
5294532). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Rosati, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Lausen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 505 vom 20.01.2010 / CH-270.1.015.593-7 / 05459418

„

IBW Informatik Beratung Wallenfels,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.

012.532-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2002, S.
4, Publ. 374594). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 506 vom 20.01.2010 / CH-270.1.012.532-4 / 05459420

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jungo & Bertschy Malerei GmbH,

 

in  St .  An to n i

, Dorf 527,

1713 St. Antoni, CH-217-3544020-9. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 07.01.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Malergeschäftes. (Nebenzweck gemäss Statuten). Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
sellschafter: Jungo Arsène, von Düdingen, in St. Antoni, mit 20
Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: der Gesellschaf-
ter Jungo Arsène mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 369 vom 20.01.2010 / CH-217.3.544.020-9 / 05461072

„

Wildalpen Travel International Ltd., à Montréal (Province

de Québec - Canada), succursale de Villars-sur-Glâne,

 

à V il -

la rs- s ur -Gl â ne

, Route de Moncor 2, c/o Cabinet de Conseil Fis-

cal, André-Claude Cotting, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-
3544050-8. Succursale de Les Voyages International Wildalpen
Ltée (Wildalpen Travel International Ltd.), Compagnie, à Québec
(Canada), inscrite au Registaire des Entreprises Québec (CAN) le
13.11.2009, sous le n° 1166219734). But: activités de conseil dans
le domaine financier, des matières premières, des biens de toute
sorte, activité d’exportateur, d’importateur, de fabricant, d’agent,
de courtier en matière de biens manufacturés ainsi que de ma-
tières premières, acquisition, location, échange d’immeubles,
cela pour la Suisse dans le respect de la Lex Friedrich, acquisition,
vente de brevets, de licences ou de secrets de fabrication, toutes ac-
tivités fiancières ainsi que toutes opérations en relation directe ou
indirecte avec son but social. Capital-actions: CAD 100’000,
entièrement libéré. La succursale est engagée par la signature in-
dividuelle de Klein James, de Genève, à Genève, administrateur. 

Registre journalier no 370 du 20.01.2010 / CH-217.3.544.050-8 / 05461074

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bleu Indim SA.,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-0134717-5, traiter tou-

tes les opérations financières, etc. (FOSC du 16.10.2009, p. 7).
Nouvelle adresse: Place de Notre-Dame 4, c/o Me J.-P. Wolhauser,
1700 Fribourg. 

Registre journalier no 371 du 20.01.2010 / CH-217.0.134.717-5 / 05461076

„

Cercle d’Agriculture,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-

0760001-8, Récréation honnête de ses membres, défense de leurs
intérêts moraux et économiques, etc. Association. (FOSC du 30.
06.2009, p. 11). Pires Morgan, caissier inscrit, signe dorénavant
avec signature collective à deux, avec Denis Colliard, président. 

Registre journalier no 372 du 20.01.2010 / CH-217.0.760.001-8 / 05461078

„

COROM PROMOTIONS SA,

 

à   G r a n ge s - Pa c c o t

, CH-550-

1050814-3, toute activité de construction, etc. (FOSC du 22.06.
2009, p. 11). Nouvelle raison sociale: 

COROM PARTICIPATIONS

SA

. Nouveau but: prise de participations dans toutes sociétés en

Suisse et à l’étranger ainsi que la gestion de ces participations (cf.
statuts pour but complet). Statuts modifiés le 12.11.2009 et le 15.
01.2010. 

Registre journalier no 373 du 20.01.2010 / CH-550.1.050.814-3 / 05461080

„

Fair Express Holding SA,

 

à B ul le

, CH-217-0431466-0, admi-

nistration de sociétés et prise de participations, etc. (FOSC du 13.
08.2009, p. 9). Monnier Bertrand, jusqu’ici vice-président, n’est
plus administrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 374 du 20.01.2010 / CH-217.0.431.466-0 / 05461082

„

Fair Express SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0431573-8, toutes activités

liées à l’hôtellerie et au commerce de détail. (FOSC du 13.08.2009,
p. 9). Monnier Bertrand, jusqu’ici vice-président, n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 375 du 20.01.2010 / CH-217.0.431.573-8 / 05461084

„

ISPAR HOLDING S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3532161-9, dé-

tention d’actions. (FOSC du 24.08.2009, p. 7). Nouvelle adresse:
Rue Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg.
Nussbaumer Albert n’est plus administrateur, sa signature est ra-
diée. Frey Claude, de Birr et La Chaux-de-Fonds, à Auvernier, est
nommé secrétaire, et Paire Fabrice, de France, à Paris (F), est
nommé administrateur, tous deux avec signature individuelle. 

Registre journalier no 376 du 20.01.2010 / CH-217.3.532.161-9 / 05461086

„

JCV Maçonnerie Sàrl,

 

à   S a i n t - M a r t i n   ( F R )

, CH-232-

0740039-3, Exploitation d’une entreprise de maçonnerie, de
construction et de transformations. (FOSC du 13.03.2003, p. 5).
Nouvelle adresse: La Perrausa 5, c/o M. Christian Jaquier, 1609 St-
Martin FR. Statuts modifiés le 28.08.2009. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 11’000.– de l’associé Cochard Daniel en 11 parts
de CHF 1’000.–; division de la part de CHF 11’000.– de l’associé
Jaquier Christian en 11 parts de CHF 1’000.–. Jaquier Christian,
jusqu’ici gérant, est nommé gérant président avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du 28.08.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 377 du 20.01.2010 / CH-232.0.740.039-3 / 05461088

„

Labo-Route S.A.,

 

à Do md id ier

, CH-217-0230098-9, instal-

lation, exploitation d’un laboratoire destiné à tous les examens,
etc. (FOSC du 14.01.2010, p. 7). Adresse: Route de la Distillerie 14,
1564 Domdidier. 

Registre journalier no 378 du 20.01.2010 / CH-217.0.230.098-9 / 05461090

„

Le Jeune International S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0131733-

6, faire en tous pays à l’exception de la Suisse en qualité de courtier,
etc. (FOSC du 08.12.2005, p. 8). Bartl Jean-Claude, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 379 du 20.01.2010 / CH-217.0.131.733-6 / 05461092

„

Le Restaurant Gruyèrien SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-3535974-0,

exploitation de café-restaurants et d’autres établissements pu-
blics, etc. (FOSC du 25.11.2009, p. 9). Statuts modifiés le 18.01.
2010. Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Route de Tavel 17, 1700 Fri-

bourg. Nouvelle raison sociale: 

VEMAGE SA

Registre journalier no 380 du 20.01.2010 / CH-217.3.535.974-0 / 05461094

„

Leonardo Buzzurro SA,

 

à Giv i sie z

, CH-217-0136350-8, exé-

cution de tous travaux de construction, etc. (FOSC du 09.02.2007,
p. 7). La clause d’apport du 08.05.1989 est abrogée. Communi-
cation aux actionnaires: par lettre. Statuts modifiés le 15.01.2010.
Roggo Charles n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire & Fiscalité Furter SA (CH-550-1052717-4), à
Payerne. 

Registre journalier no 381 du 20.01.2010 / CH-217.0.136.350-8 / 05461096

„

M.A.X. SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0138459-1, étude et réalisa-

tion de projets de construction. (FOSC du 12.09.2008, p. 6). Cette
raison sociale est radiée du registre du commerce du canton de
Fribourg par suite du transfert du siège à St. Gallen, sous la nou-
velle raison sociale M.A.X. AG. 

Registre journalier no 395 du 20.01.2010 / CH-217.0.138.459-1 / 05461122

„

Montena Social Fund,

 

à   M a t r an

, CH-217-0170092-6, venir

en aide au personnel de la maison ’Condensateurs Fribourg Hol-
ding S.A.’, à Fribourg et des sociétés, etc. Fondation. (FOSC du 26.
02.2007, p. 7). Perotto Thérèse et Spack André ne sont plus mem-
bres du conseil, leur signature est radiée. Berchtold Hannes,
membre du conseil inscrit, est maintenant domicilié à Vilters.

Hirschi Werner Simon, de Schangnau, à Ruyeres-les-Prés, est
nommé membre du conseil, avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: BDO AG (CH-035-9003.690-9), à Bern. 

Registre journalier no 382 du 20.01.2010 / CH-217.0.170.092-6 / 05461098

„

Natural Discover SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-660-1793998-2, con-

ception, réalisation et édition d’ouvrages et de journaux, création,
conception et réalisation de documents publicitaires, etc. (FOSC
du 28.08.2009, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

SWISSEDEN SA

. Sta-

tuts modifiés le 18.01.2010. 

Registre journalier no 383 du 20.01.2010 / CH-660.1.793.998-2 / 05461100

„

NBA Audit S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-1000264-8,

exécution de tout mandat de révision et de contrôle, etc. (FOSC
du 17.09.2007, p. 6). Sapin Réginald, inscrit, est nommé sous-di-
recteur, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Pürro Christophe, d’Oberschrot, à Neyruz
(FR). 

Registre journalier no 384 du 20.01.2010 / CH-217.1.000.264-8 / 05461102

„

NBA Fiduciaire S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-

1000265-3, exécution de tout mandat pouvant entrer dans le
champ d’activité d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 24.09.
2007, p. 7). Kilchoer Myriam et Sapin Réginald, inscrits, sont
nommés sous-directeurs, tous deux avec signature collective à
deux. Procuration collective à deux a été conférée à Pürro Chris-
tophe, d’Oberschrot, à Neyruz (FR). 

Registre journalier no 385 du 20.01.2010 / CH-217.1.000.265-3 / 05461104

„

Pensionskasse für Journalisten,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0170320-2, prévoyance professionnelle vieillesse, survivants et in-
validité, conformément à la LPP, en faveur des journalistes et pho-
tographes de presse, etc. Fondation. (FOSC du 13.05.2008, p. 8).
Szer Marek, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Gurzeler Béatrice, de Ried bei Kerzers, à Kerzers, est nommée
membre du conseil, sans signature. ante treuhand ag (CH-217-
1130623-5) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 386 du 20.01.2010 / CH-217.0.170.320-2 / 05461106

„

PNM Sàrl,

 

à   L e   P â q ui er   ( F R )

, CH-217-0441376-6, déploi-

ement d’activités de promotion immobilières, etc. (FOSC du 23.
01.2009, p. 7). Statuts modifiés le 18.01.2010. Nouvelle raison so-
ciale: 

LUPUS Sàrl

. Nouveau but: déploiement d’activités de pro-

motion immobilières, détention de participations à d’autes entre-
prises et sociétés, exercice de toutes activités commerciales en ma-
tière mobilière et immobilière, prestation de services en tout genre.
(cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 387 du 20.01.2010 / CH-217.0.441.376-6 / 05461108

„

Polytype Holding AG,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-1002453-6, Be-

teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, usw. (SHAB
vom 20.10.2009, p. 7). Müller Ralf, deutscher Staatsangehöriger,
in Greng, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 388 vom 20.01.2010 / CH-217.1.002.453-6 / 05461110

„

Restiag AG,

 

i n   T af er s

, CH-217-0630367-8, Beteiligung an

Konsortien und Immobilien, usw. (SHAB vom 02.10.2007, p. 6).
Schütz Peter ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetreten, seine
Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 389 vom 20.01.2010 / CH-217.0.630.367-8 / 05461112

„

Salihu Peinture,

 

à   B ul l e

, CH-217-3542240-1, entreprise de

peinture, crépi, isolation périphèrique, papier peint. Entreprise in-
dividuelle. (FOSC du 16.04.2009, p. 7). Nouvelle adresse: Rue du
Général-Castella 2, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 390 du 20.01.2010 / CH-217.3.542.240-1 / 05461114

„

Valmoli S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0132543-6, prendre des

participations dans toutes entreprises financières, etc. (FOSC du
24.08.2009, p. 8). Clergeau Max et Pasciuto David, administra-
teurs, ont démissionné, leur signature est radiée. Guissard Gré-
gory, président inscrit, devient administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. Richard Nussli Conseils n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Comtesas + Gerficom SA (CH-
660-0151968-2), à Genève. 

Registre journalier no 391 du 20.01.2010 / CH-217.0.132.543-6 / 05461116

„

Visval AG,

 

i n  D üd in g e n

, CH-270-3013279-0, Vermarktung

von innovativen Produkten und Dienstleistungen, usw. (SHAB
vom 03.12.2009, p. 7). Neue Revisionsstelle: Fiduciaire REVICOR
Consulting AG, (CH-217-0138197-9), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 392 vom 20.01.2010 / CH-270.3.013.279-0 / 05461118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dragoon Transports, Cédric Renaud,

 

à   B r o c

, CH-217-

0411675-9, entreprise de transports de choses et de déménage-
ment. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.04.2004, p. 7). L’en-
treprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 394 du 20.01.2010 / CH-217.0.411.675-9 / 05461120

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Altitude Fiduciary Advisors (AFA) SA,

 

à   Le   G r a nd - S a -

c on n ex

, chemin Auguste-Vilbert 14, 1218 Le Grand-Saconnex,

CH-660-0141010-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.01.
2010. But: services et conseils en matière fiduciaire, comptable, fis-

cale, financière et transactionnelle; organisation, tenue, contrôle
de comptabilités; constitution, administration, gestion et liquida-
tion de sociétés et entreprises; activités s’y rapportant (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Scirpo Fabio, d’Italie, à Veyrier, président, Cou-
lougnon Gilles, de France, à Veyrier, et Gruber André, de Neuchâtel,
à Collonge-Bellerive, tous avec signature collective à deux. Selon
déclaration du conseil d’administration du 12.01.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1083 du 20.01.2010 / CH-660.0.141.010-7 / 05460684

„

De Araujo Mendes Alberto,

 

à L a nc y

, chemin des Tattes-Bru-

lées 4, 1213 Petit-Lancy, CH-660-0152010-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: De Araujo Mendes Alberto, du Portugal, à
Lancy. But: peinture, carrelage, plomberie, agencement de cui-
sine. 

Registre journalier no 1084 du 20.01.2010 / CH-660.0.152.010-0 / 05460686

„

FAF - Flying Anvil Fondation,

 

à   G e n è v e

, route de Florissant

21, c/o Bernard Duvernay, 1206 Genève, CH-660-0110010-8. Nou-
velle fondation. Acte constitutif du 08.01.2010. But: participation
à et développement de projets de formation des maréchaux-fer-
rants dans les pays défavorisés ne disposant pas de structures de
formations ouvertes à tous et conformes aux plus hauts standards
professionels; parrainer des maréchaux-ferrants en formation ou
se lançant dans la profession de maréchal-ferrant dans les pays
défavorisés; préserver les connaissances et le savoir-faire de la pro-
fession de maréchal-ferrant (cf. statuts pour but complet). Orga-
nisation: le conseil de fondation et l’organe de révision. Conseil
de fondation: Duvernay Bernard, de Chêne-Bourg, à Genève, pré-
sident, Overton-Venet Mary, de et à Genève, vice-présidente, Guye
Caroline, des Bayards, à Lausanne, et Guye Solange, des Bayards,
à Lausanne, tous les quatre avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-
6), à Genève. 

Registre journalier no 1086 du 20.01.2010 / CH-660.0.110.010-8 / 05460690

„

Guerra Rodrigues & Cie,

 

à Ge nè v e

, rue du Vélodrome 12,

1205 Genève, CH-660-0041010-0. Nouvelle société en nom coll-
ectif qui a commencé le 01.01.2010. Objet: exploitation d’un re-
staurant. Associés: Guerra Rodrigues Alvaro, de et à Genève, et Ro-
drigues Oliveira Paulo, du Portugal, à Thônex, lesquels signent
collectivement à deux. Procuration collective à deux a été conférée
à Fearn Hervé, de France, à Ambilly, F. 

Registre journalier no 1088 du 20.01.2010 / CH-660.0.041.010-0 / 05460694

„

MICROFONE, M. Cosma,

 

à   L a nc y

, chemin des Pontets 12,

1212 Grand-Lancy, CH-660-0145010-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Cosma Mehdi, de France, à Lancy. But: import,
export, vente de matériels éléctroniques et accessoires, cheminées,
chauffage, meubles, carrelage, matériel d’intérieur, climatisa-
tion, fenêtres, portes fenêtres, tuyauteries, ventilation mécanique
contrôlée; abonnements pour téléphones mobiles et réparations
de ceux-ci. 

Registre journalier no 1091 du 20.01.2010 / CH-660.0.145.010-1 / 05460698

„

Pizza Line & China Line Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue du Temple 10,

1201 Genève, CH-660-0042010-1. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 11.12.2009. But: fabrication et préparation
de pizzas, plats chinois, desserts et boissons livrés à domicile ou à
l’emporter (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Conew Deljan, de Pologne, à Genève, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 11.12.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1092 du 20.01.2010 / CH-660.0.042.010-1 / 05460700

„

RENE CASCALES BIEN ETRE,

 

à Ve rso i x

, route de Sauvergny

6, 1290 Versoix, CH-660-0090010-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Cascales René, de France, à Chêne-Bourg. Pro-
curation individuelle de Cascales Dominique, de France, à Chêne-
Bourg. But: vente de compléments alimentaires et cosmétiques et
commisions relative à l’activité; organisation de séminaire de for-
mation. 

Registre journalier no 1093 du 20.01.2010 / CH-660.0.090.010-4 / 05460702

„

Roux & Associés SA, succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, rue

du Mont-Blanc 14, 1201 Genève, CH-660-0149010-8. Nouvelle
succursale de Roux & Associés SA (CH-626-3010848-3), société
anonyme à Sion. Signature individuelle limitée aux affaires de la
succursale de Kamber Arthur, de Gunzgen, à Nyon, directeur de
la succursale. 

Registre journalier no 1094 du 20.01.2010 / CH-660.0.149.010-8 / 05460704

„

SL AIR SA,

 

à   V e y r i e r

, chemin Sur-Rang 25 A, c/o Fidufirst

SA, 1234 Vessy, CH-660-0148010-9. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 18.01.2010. But: détention et exploitation d’appareils
aéronautiques (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Haessig Michel, de Genève,
à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 18.01.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1095 du 20.01.2010 / CH-660.0.148.010-9 / 05460706

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

SNC BOREL & RACLOZ, Atelier des Bergues,

 

à G en è v e

, quai

des Bergues 27, 1201 Genève, CH-660-0147010-5. Nouvelle société
en nom collectif qui a commencé le 01.01.2010. Objet: atelier-ma-
gasin de bijouterie-joaillerie, artisanat, réparation, commerce,
achat et vente de tous objets se rapportant directement ou indi-
rectement à la branche. Reprise de l’actif et du passif de Alain BO-
REL - Atelier des Bergues (CH-660-2731005-7) Associés: Borel
Alain, de Neuchâtel, à Saint Julien en Genevois, F, et Racloz Fa-
bian, de Carouge, à Jussy. 

Registre journalier no 1096 du 20.01.2010 / CH-660.0.147.010-5 / 05460708

„

VANILLA TECHNOLOGY, Paris, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, chemin Louis-Dunant 13-15, 1202 Genève, CH-660-

0086010-0. Nouvelle succursale de VANILLA TECHNOLOGY, soci-
été anonyme de droit français, à Paris, F, inscrite au registre du
commerce et des sociétés de Paris le 9.05.2000 sous le n°431 279
991 RCS Paris. But: intermédiation de produits dérivés listés et de
gré à gré, d’indices et d’actions; intermédiation de produits éner-
gétiques (notamment produits pétroliers) et de matières pre-
mières industrielles et agricoles sur les marchés ’physiques’ et fi-
nanciers (organisés et de gré à gré). Capital: EUR 240’545,10. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Signature individuelle limitée aux affaires de la succursale de
Hoyau Eric, de France, à Annecy, F, et de Stephanopoli Olivier, de
France, à Saint-Maur, F, directeurs de la succursale. Procuration
individuelle limitée aux affaires de la succursale de Viana Paulo,
de et à Genève. 

Registre journalier no 1097 du 20.01.2010 / CH-660.0.086.010-0 / 05460970

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aclon Finance SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0146978-0, toute opé-

ration relative à la gestion de fortune (FOSC du 20.04.2006, p. 7/
3341160). Signature collective à deux de Mabillard Guy Pascal,
maintenant domicilié à Lancy, nommé directeur; sa procuration
est radiée. 

Registre journalier no 1099 du 20.01.2010 / CH-660.0.146.978-0 / 05460972

„

AGFA, Association de Genève des fondations académiques,

à   G e n èv e

, CH-660-0809998-6, promouvoir la connaissance des

fondations et associations académiques entre elles; etc. (FOSC du
25.05.2009, p. 7/5034134). Statuts modifiés le 05.11.2008 sur un
point non soumis à publication. Arditi Metin, jusqu’ici président,
reste membre avec signature collective à deux. Triscone Jean-
Marc, de Genève, à Plan-les-Ouates, est membre et président du
comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1100 du 20.01.2010 / CH-660.0.809.998-6 / 05460974

„

Alatik SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1095006-1, commerce, trans-

port de personnes et de marchandises, etc. (FOSC du 10.05.2006,
p. 7/3368720). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 11, 1201 Genève. 

Registre journalier no 1101 du 20.01.2010 / CH-660.1.095.006-1 / 05460976

„

AMA DABLAN SHIPPING SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0401005-4, toutes opérations et services liés à l’affrètement de na-
vires, le transport et etc. (FOSC du 29.05.2007, p. 6/3950678).
Nouvelle raison sociale: 

RAXXAR SERVICES SA

. Nouveau but: tou-

tes opérations de négoce, fournir tous services dans le domaine des
matières premières, en particulier en rapport avec l’énergie, no-
tamment des matières telles que le pétrole brut et les produits dé-
rivés du pétrole (pétrochimie) (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: pli recommandé ou fax. Nouveaux
statuts du 15.01.2010. 

Registre journalier no 1102 du 20.01.2010 / CH-660.0.401.005-4 / 05460710

„

ARGONAUTS productions Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2434005-0, fournir des solutions audio-visuelles, artistiques et
musicales, etc. (FOSC du 12.10.2009, p. 7/5289038). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Meylan
Vincent et Thönnessen Fédor ne sont plus associés et les pouvoirs
du premier sont radiés; leurs parts de CHF 5’000 et CHF 1’000 ont
été cédées à l’associé Leroy David dont la part est ainsi portée de
CHF 15’000 à CHF 20’000. Division de la part de CHF 20’000 en
20 parts de CHF 1’000. Associé-gérant: Leroy David pour 20 parts
de CHF 1’000. Communication aux associés: par courriel ou fax.
Nouveaux statuts du 17.11.2009. 

Registre journalier no 1103 du 20.01.2010 / CH-660.2.434.005-0 / 05460978

„

ARMATIM Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1043566-2, pose d’ar-

matures, ferraillage et travaux dans le domaine du bâtiment
(FOSC du 13.12.2006, p. 8/3679414). Nouvelle raison sociale: 

AF

Alpha Fer Sàrl

. Nouvelle adresse: rue de l’Est 6, 1207 Genève. Ob-

ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 02.12.2009. Miftari Milazim n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF
10’000 a été cédée à l’associé-gérant Rhida Ayari qui possède dé-
sormais 2 parts de CHF 10’000. Selon déclaration des gérants du
03.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1104 du 20.01.2010 / CH-550.1.043.566-2 / 05460712

„

Atelier d’Architecture Fausto Ambrosetti SA,

 

à   L e   G r a nd -

S ac o n ne x

, CH-660-1060999-5, exploitation d’un bureau d’ar-

chitecte, etc. (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4643512). Ambrosetti
Fausto (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Duboule Gabriel, d’Onex, à Lancy, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1105 du 20.01.2010 / CH-660.1.060.999-5 / 05460980

„

BALBA INVEST SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1281007-5, acqui-

sition, financement et gestion de participations dans d’autres so-
ciétés, etc (FOSC du 19.08.2009, p. 9/5204540). Welton Nicholas
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Ab-
desslami Karima, de Belgique, à Genève avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1106 du 20.01.2010 / CH-660.1.281.007-5 / 05460982

„

BANQUE PROFIL DE GESTION SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0100964-2 (FOSC du 03.12.2009, p. 9/5374208). Les pouvoirs de
Shen Min sont radiés. Procuration collective à deux a été conférée
à Gazzola Marco, de Mezzovico-Vira, à Pully, Hrabal Laurent, de
Genève, au Grand-Saconnex, Hübscher Frank, d’Allemagne, à
Paudex, Martone Massimiliano, d’Italie, à Nyon, et Perfect Martin,
de Grande-Bretagne, à Epalinges. 

Registre journalier no 1107 du 20.01.2010 / CH-660.0.100.964-2 / 05460984

„

BARTU ASSET MANAGEMENT SARL,

 

à   V a nd o e uv r e s

, CH-

660-0018009-3, gestion de fortune, activités financières en ma-
tière d’investissements,etc (FOSC du 09.01.2009, p. 7/4816846).
L’associée-gérante Bartu Zeynep a cédé 100 parts de CHF 100, à
Bartu Nuri Cem, de Turquie, à Vandoeuvres, nouvel associé-gérant
pour 100 parts de CHF 100, avec signature individuelle. L’associée-
gérante Bartu Zeynep, nommée présidente, détient désormais 100
parts de CHF 100 et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 1108 du 20.01.2010 / CH-660.0.018.009-3 / 05460986

„

BDO Visura,

 

suc c u rsa l e à G en è v e

, CH-660-0813995-4,

toutes activités entrant dans le champ d’activité d’une société fi-
duciaire. Entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 04.03.
2009, p. 9/4909690). Nouvelle raison sociale du siège principal:
BDO AG (BDO SA) (BDO Ltd). Par conséquent, la raison de com-
merce de la succursale devient: 

BDO SA

Registre journalier no 1109 du 20.01.2010 / CH-660.0.813.995-4 / 05459714

„

BEA Bureau d’Etudes et d’Architecture SA,

 

à  Va ndoeuvres

,

CH-660-2664009-7 (FOSC du 25.11.2009, p. 9/5360630). Signa-
ture individuelle a été conférée à Erbeia Bernard, de Laconnex, à
Vandoeuvres, directeur. Derobert Thierry signe désormais collec-
tivement à deux avec le directeur; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 1110 du 20.01.2010 / CH-660.2.664.009-7 / 05460988

„

Blue Harvest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2143009-6, gestion de

fortune et biens, services en matière de conseils financiers, etc.
(FOSC du 12.01.2010, p. 8/5437426). Nouvel organe de révision:
UNIFID SA (CH-660-0147983-5), à Genève. 

Registre journalier no 1111 du 20.01.2010 / CH-660.2.143.009-6 / 05460990

„

Boucledor SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0162965-5, création, fab-

rication et commerce de boucles, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 7/
4818502). Procuration collective à deux a été conférée à Bonvin
Alan, de Lens, à Saxon. 

Registre journalier no 1112 du 20.01.2010 / CH-660.0.162.965-5 / 05460992

„

CAMELEON SARL, Morzine, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, CH-660-5711008-0 (FOSC du 28.04.2008, p. 7/

4451204). Audis Jean-Christophe, de France, à Morzine, F, gérant,
signe individuellement. 

Registre journalier no 1113 du 20.01.2010 / CH-660.5.711.008-0 / 05460994

„

Campo Alto SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2480000-5 (FOSC du 18.

03.2009, p. 8/4932392). Nouveaux statuts du 14.12.2009. Price-
waterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 1114 du 20.01.2010 / CH-660.2.480.000-5 / 05460996

„

CRM CERAM SA,

 

à   G en è v e   ( p r é c é d e m m e n t   à   F r i -

b o ur g)

, CH-217-0133729-4, exploitation d’une société de ma-

nagement, etc. (FOSC du 19.11.2009, p. 9/5351696). Nouvelle
adresse: rue du Parc 3 bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 1115 du 20.01.2010 / CH-217.0.133.729-4 / 05460998

„

Dasocom SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0290993-8 (FOSC du 17.

01.2005, p. 8/2644746). Nouveau siège: 

S a t i g n y

, rue du Pré-

Bouvier 10, 1217 Meyrin. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 18.09.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 24.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Grimm Associés SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 1116 du 20.01.2010 / CH-660.0.290.993-8 / 05460714

„

DDO Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1014998-1 (FOSC du 30.07.

2009, p. 11/5170938). La part de CHF 19’000 de l’associé-gérant
Kooger Howard Jan a été divisée en 190 parts de CHF 100, et la part
de CHF 1’000 de l’associé Günther Rolf Axel a été divisée en 10 parts
de CHF 100. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 26.11.2009. 

Registre journalier no 1117 du 20.01.2010 / CH-660.1.014.998-1 / 05461000

„

DISPA SA,

 

p r é c é d em m e n t  à  V ou v r y

, CH-621-3004749-3

(FOSC du 08.10.2009, p. 20). Nouveau siège: 

M ey r i n

, rue Emma-

Kammacher 4, 1217 Meyrin. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont connus. Nouveaux statuts du 17.11.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 17.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Sefirex SA Société Fiduciaire de Révision et Conseils n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 1085 du 20.01.2010 / CH-621.3.004.749-3 / 05460688

„

Elidon Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2818005-5, conseils en res-

sources humaines et recrutement de personnel, etc. (FOSC du 22.
07.2009, p. 12/5155086). Nouveau but: location de tous véhicules,
import, export de tous produits manufacturés (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 23.12.2009. Marquet Gérard, Marquet Gael,
Marquet Guenole, Marquet Yan et Marquet Yolande ne sont plus
associés; leurs parts de CHF 4’000 ont été cédées à Blondel Frank,
de France, à Scionzier, F, nouvel associé pour 5 parts de CHF 4’000.
Marquet Gérard et Vitali Giancarlo ne sont plus gérants et leurs
pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: Wend Axel, de et à Genève,
et Wend Philippe, de Genève, à Veigy, F, co-présidents avec signa-
ture individuelle; l’associé n’exerce pas la signature sociale. Nou-
velle adresse: carrefour de Rive 1, c/o Axel Wend, 1207 Genève. 

Registre journalier no 1118 du 20.01.2010 / CH-660.2.818.005-5 / 05460716

„

ENERGY BRANDING SA,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3025754-0, ac-

quérir, développer, gérer et exploiter des droits, etc. (FOSC du 22.
07.2009, p. 12/5154492). Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 1119 du 20.01.2010 / CH-020.3.025.754-0 / 05461002

„

FIDAXA SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  L a u s an n e

, CH-660-

0269997-3 (FOSC du 15.09.2008, p. 15/4651642). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue François-Bonivard 6, 1201 Genève. Communica-

tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 08.12.2009. 

Registre journalier no 1087 du 20.01.2010 / CH-660.0.269.997-3 / 05460692

„

Fondation de la Haute Horlogerie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0500005-9 (FOSC du 27.10.2009, p. 8/5313104). Lupo Magnaudet
Fabienne, nommée vice-présidente, continue à signer collective-
ment à deux. 

Registre journalier no 1120 du 20.01.2010 / CH-660.0.500.005-9 / 05461004

„

Fondation de prévoyance du Touring Club Suisse (TCS),

 

à

G e n è v e

, CH-660-0576984-5 (FOSC du 27.11.2008, p. 8/

4753196). L’inscription N° 11872 du 26.10.1998 (FOSC du 02.11.
1998, p. 7468) est complétée en ce sens que les statuts ont été mo-
difiés selon arrêté du 21.10.1998. 

Registre journalier no 1121 du 20.01.2010 / CH-660.0.576.984-5 / 05461006

„

Garage Silverio Sàrl,

 

à  C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-0395004-4

(FOSC du 07.07.2009, p. 12/5121146). La part de CHF 19’000 de
l’associée-gérante Silverio Lysiane a été divisée en 190 parts de CHF
100, et la part de CHF 1’000 de l’associé Silverio José Miguel a été
divisée en 10 parts de CHF 100. Communication aux associés: par
lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 11.11.2009. 

Registre journalier no 1122 du 20.01.2010 / CH-660.0.395.004-4 / 05461008

„

GTS GLOBAL TRADE SECURITY SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1574003-5 (FOSC du 29.10.2003, p. 6/1235592). Nouveau siège:

L e  G r a nd - S a c o nn e x

, route de l’aéroport 29-31, 1216 Cointrin.

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 23.12.2009. Selon déclaration du gérant du 23.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1123 du 20.01.2010 / CH-660.1.574.003-5 / 05460718

„

HASA SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1412005-2, prestations de

services informatiques, etc. (FOSC du 09.07.2009, p. 10/5127668).
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Division
de la part de CHF 19’000 en 19 parts de CHF 1’000. Associés: Hayoz
Antoine pour 19 parts de CHF 1’000 et Roberts de Fernandez Hayoz
Tessa pour 1 part de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 09.12.2009 

Registre journalier no 1124 du 20.01.2010 / CH-660.1.412.005-2 / 05461010

„

HEAVEN LOUNGE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0379006-7 (FOSC

du 04.05.2009, p. 9/5002310). Par décision du juge du Tribunal
de première instance du 30.07.2009, la société a été dissoute con-
formément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordonnée selon
les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

HEAVEN LOUNGE SA, en liquidation

Registre journalier no 1125 du 20.01.2010 / CH-660.0.379.006-7 / 05460720

„

Honore et Labore Trading Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0579997-6 (FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170956). La part de CHF
19’000 de l’associé-gérant Kooger Howard a été divisée en 190
parts de CHF 100, et la part de CHF 1’000 de l’associé Estoppey
Thierry a été divisée en 10 parts de CHF 100. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 26.11.
2009. 

Registre journalier no 1126 du 20.01.2010 / CH-660.0.579.997-6 / 05461012

„

I.K. Entreprise Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0933007-1, tous tra-

vaux en relation avec l’isolation, etc (FOSC du 24.04.2007, p. 6/
3899884). Selon déclaration du gérant du 17.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1127 du 20.01.2010 / CH-660.0.933.007-1 / 05460722

„

Inneov Suisse SA,

 

p r é c éd e m m en t  à   N e u en h of

, CH-400-

3024590-7 (FOSC du 04.02.2008, p. 1). Nouveau siège: 

Ve rn i er

,

chemin de Blandonnet 10, 1214 Vernier. Statuts originaires du 14.
07.2003; nouveaux statuts du 25.11.2009. Nouveau but: toutes en-
treprises et toutes opérations quelconques pouvant concerner di-
rectement et indirectement l’industrie, l’importation, l’exporta-
tion et le commerce de tous produits dans le domaine des comp-
léments nutritionnels pour l’humain consommés par voie orale
dont, la principale revendication concerne la beauté et la santé de
la peau, des cheveux et des ongles, commercialisés notamment

sous la marque ’INNEOV’ (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 2’500 actions
de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Les pouvoirs de Weiler Gerhard
sont radiés. Faschang Markus, d’Autriche, à Chêne-Bougeries,
président, Lhoste Florence, de France, à Genève, vice-présidente,
Baldauf Anita, d’Allemagne, à Paris, F, Rivière Pascal, de France,
à Ollon, sont membres du conseil d’administration avec signature
individuelle. Signature collective à deux, avec un administrateur,
est conférée à Blouvac Jean-François, de France, à Veyrier, et à Gi-
rardot Roland, de France, à Coligny, F, tous deux directeurs. Pro-
curation individuelle de Liberman Brigitte, de France, à Saint-
Mandé, F, et Pagliano Alexandre, du Brésil, à Paris, F. Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), à
Zurich. 

Registre journalier no 1089 du 20.01.2010 / CH-400.3.024.590-7 / 05460696

„

Jet Aviation AG, Succursale Genève Aéroport,

 

à   M e y r i n

,

CH-660-2792006-4, intégralité des activités liées à l’aviation ci-
vile. Entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 22.12.2008, p. 13/
4794314). Procuration collective à deux, limitée aux affaires de
la succursale, a été conférée à Ricklin David, de France, à Ville-
la-Grand, F. 

Registre journalier no 1128 du 20.01.2010 / CH-660.2.792.006-4 / 05460724

„

Kaupthing Bank Luxembourg S.A., Luxembourg, Geneva

Branch, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2815007-3, opérati-

ons pour le compte de clients, etc. (FOSC du 04.09.2009, p. 8/
5232460). Aeschlimann Lionel n’est plus liquidateur; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 1129 du 20.01.2010 / CH-660.2.815.007-3 / 05461014

„

Kobos Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1783997-2 (FOSC du 11.01.

2010, p. 10/5432828). La part de CHF 15’000 de l’associé-gérant
Kooger Howard a été divisée en 150 parts de CHF 100, et la part de
CHF 5’000 de l’associée Kooger-Bos Gerardina a été divisée en 50
parts de CHF 100. Communication aux associés: par lettre, téléfax
ou email. Nouveaux statuts du 26.11.2009. 

Registre journalier no 1130 du 20.01.2010 / CH-660.1.783.997-2 / 05461016

„

LA VARAKA SA,

 

à  L e  G r a nd - S a c on n ex

, CH-660-2205000-

3, commerce, importation et exportation de produits, en particu-
lier de produits de luxe (FOSC du 08.06.2006, p. 8/3407336). Par
suite du transfert de son siège à Begnins, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 1161 du 20.01.2010 / CH-660.2.205.000-3 / 05460744

„

Le Palais des Glaces Sàrl,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-

0395998-8, fabrication, vente et livraison de produits alimentaires
glacés, frais (FOSC du 04.06.2007, p. 8/3957628). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 22.12.2009. Bidart Jean-Baptiste Alain n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Azzopardi Fabienne, de France, à Fillinges, F, nouvelle as-
sociée pour une part de CHF 20’000. Gérants: les associés Chavaz
Christian et Azzopardi Fabienne, présidente, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration des gérants du 22.12.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1131 du 20.01.2010 / CH-660.0.395.998-8 / 05461018

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0001883-4 (FOSC du 20.01.2010, p. 10/5451028). La procuration
de Seiler Roberto, Guillemin Marc, Maendly Willy, Pidoux César,
Dona Guido, et George Jean-Jacques est radiée. 

Registre journalier no 1132 du 20.01.2010 / CH-660.0.001.883-4 / 05461020

„

M and D Air SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3161007-7, tout inves-

tissement dans le marché privé pour des transactions dans le sec-
teur de l’aviation (FOSC du 07.09.2009, p. 9/5234734). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 29.09.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Roch Guy, Bureau Comptable n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 1133 du 20.01.2010 / CH-660.3.161.007-7 / 05461022

„

MAYBEL INVEST SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1279007-4, ac-

quisition, financement et gestion de participations dans d’autres
sociétés, etc (FOSC du 19.08.2009, p. 10/5204588). Welton Nicho-
las n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante:
Abdesslami Karima, de Belgique, à Genève avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 1134 du 20.01.2010 / CH-660.1.279.007-4 / 05461024

„

MILLESIME COMPAGNIE FINANCIERE SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-2277006-3, en Suisse et à l’étranger, gestion de fortune, etc.
(FOSC du 23.01.2009, p. 8/4843096). Sardo José n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1135 du 20.01.2010 / CH-660.2.277.006-3 / 05461026

„

MIRE MANAGEMENT CONSULTING SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

,

CH-660-0068980-3 (FOSC du 12.03.2002, p. 8). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par
courrier simple, fax ou courriel s’ils sont connus. Nouveaux sta-
tuts du 22.12.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 16.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Sofidusa SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvelle adresse: route des Acacias 54bis, c/o
H&G Fiduciaire Sàrl, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 1136 du 20.01.2010 / CH-660.0.068.980-3 / 05461028

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

„

PATIO ALTO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1053009-6 (FOSC du

27.10.2009, p. 8/5313148). Conversion des 100 actions de CHF
1’000, jusqu’ici au porteur, en actions nominatives. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Communication aux actionnaires:
lettre. Nouveaux statuts du 14.12.2009. Fehlmann & Associés SA
(CH-660-0404978-9) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 1137 du 20.01.2010 / CH-660.1.053.009-6 / 05460726

„

PERNOD RICARD SWISS SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

0294976-2, fabrication, achat et vente de liqueurs, etc. (FOSC du
21.02.2008, p. 8/4350526). Barre Christian et Taddonio Francesco
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. De La
Vega Francisco, de France, à Pregny-Chambésy, est membre et pré-
sident du conseil d’administration, en outre directeur, avec signa-
ture individuelle. Adrian Noël, de France, à Milan, I, est membre
du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 1138 du 20.01.2010 / CH-660.0.294.976-2 / 05461030

„

Philippe DELETRAZ SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-5425008-4, ex-

ploitation d’un bureau d’architecture d’intérieur, etc. (FOSC du
14.03.2008, p. 6/4387136). Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 16.12.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Wua-
rin et Chatton Société Anonyme (CH-660-0003970-5) n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 1139 du 20.01.2010 / CH-660.5.425.008-4 / 05461032

„

Pianos-Service P. Fuhrer SA,

 

à Ca ro u g e (GE )

, CH-660-

0728002-6 (FOSC du 17.07.2008, p. 10/4579272). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
28.09.2009. Administration: Fuhrer Dominique, jusqu’ici vice-
président, nommé président, et Fuhrer Peter jusqu’ici président,
maintenant vice-président, lesquels continuent à signer individu-
ellement. Selon déclaration du conseil d’administration du 27.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint . 

Registre journalier no 1140 du 20.01.2010 / CH-660.0.728.002-6 / 05461034

„

PILOT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0810001-3 (FOSC du 09.07.

2003, p. 9). Minel Catherine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 1141 du 20.01.2010 / CH-660.0.810.001-3 / 05461036

„

Polo Ralph Lauren Europe Sàrl,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

0313003-0 (FOSC du 05.05.2009, p. 10/5004800). Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Statuts
modifiés le 15.10.2010. Le gérant Romberg Lars Anders, nommé
président, continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 1142 du 20.01.2010 / CH-660.0.313.003-0 / 05461038

„

Procter & Gamble Europe SA,

 

à   L a nc y

, CH-645-1002110-7

(FOSC du 03.08.2009, p. 11/5175912). Procuration collective à
deux a été conférée à Garden Andrew, de Grande-Bretagne, à Cé-
ligny. 

Registre journalier no 1143 du 20.01.2010 / CH-645.1.002.110-7 / 05461040

„

Régie du Centre SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0181967-5, régie

d’immeubles et assurances; achat, vente, location, construction et
exploitation de tous immeubles (FOSC du 17.01.2002, p. 8). Fu-
sion: reprise des actifs et passifs de Foiselle SA, à à Genève (CH-
660-0130960-8), selon contrat de fusion du 22.12.2009 et bilan
au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF 132’026,47, des passifs
envers les tiers de CHF 69’927,52, soit un actif net de CHF
62’098,95. Fusion: reprise des actifs et passifs de SI Perly-Levant
5, à Genève (CH-660-0231973-1), selon contrat de fusion du 22.
12.2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF
574’749,85, des passifs envers les tiers de CHF 380’103,80, soit un
actif net de CHF 194’646,05. La société reprenante détenant l’en-
semble des actions des sociétés transférantes, la fusion ne donne
pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’ac-
tions. 

Registre journalier no 1144 du 20.01.2010 / CH-660.0.181.967-5 / 05461042

„

Saoulou Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1427006-9 (FOSC du 17.

07.2007, p. 8/4028472). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 15.01.2010. La liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Saoulou Sàrl, en liquidation

. L’associée Ndoye Ma-

guette n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Cottier Elia, de Céligny, à Genève avec signature individuelle.
Adresse de liquidation: chemin des Crêts-de-Champel 34, c/o Elia
Cottier, 1206 Genève. 

Registre journalier no 1145 du 20.01.2010 / CH-660.1.427.006-9 / 05460728

„

SCM Société de Chauffage et de maintenance SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-1774996-5, fourniture, installation, maintenance et
dépannage de systèmes de chauffage, etc. (FOSC du 28.03.2007,
p. 9/3859384). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 25.09.2009. Selon
décision de l’assemblée générale du 22.06.2009 et déclaration de
l’administrateur du 25.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FIDUCIAIRE
BEAUMONT SA (CH-660-0720991-4) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1146 du 20.01.2010 / CH-660.1.774.996-5 / 05461044

„

société coopérative de construction et d’habitation B22,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0387005-1 (FOSC du 12.11.2008, p. 8/

4730052). Capital: parts sociales de CHF 100. Obligation des as-
sociés de fournir des prestations: selon statuts. Statuts modifiés le
21.04.2009, ainsi que sur des points non soumis à publication. 

Registre journalier no 1147 du 20.01.2010 / CH-660.0.387.005-1 / 05460730

„

SOFGEN SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-2104001-5, activités de service

dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 18.11.2009, p.
8/5349862). Gsell Stefan n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Dembitz Alexander n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés; en revanche, procuration collective à deux lui a
été conférée. L’administrateur Israel Simon A., maintenant origi-
naire de Founex, signe désormais individuellement. Maulet Alain,
de Genève, à Bernex, est membre et président du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Procuration collective
à deux a été conférée à Haas-Brutus Henriette, de Hongrie, à Paris,
F. 

Registre journalier no 1148 du 20.01.2010 / CH-660.2.104.001-5 / 05461046

„

solYcité, Rénovation, Carrelage, Peinture Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-

660-0010003-4 (FOSC du 10.07.2009, p. 14/5131514). Nouveau
siège: 

G e n è v e

, rue Daubin 5, 1203 Genève. Statuts modifiés le

10.11.2009. 

Registre journalier no 1149 du 20.01.2010 / CH-660.0.010.003-4 / 05460732

„

SOTO PROPERTIES SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2394000-9

(FOSC du 18.03.2009, p. 9/4932462). Nouveaux statuts du 14.12.
2009. PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Verifid
SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 1150 du 20.01.2010 / CH-660.2.394.000-9 / 05461048

„

SUBIL INVEST SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1277007-0, acqui-

sition, financement et gestion de participations dans d’autres so-
ciétés, etc (FOSC du 18.08.2009, p. 11/5202462). Welton Nicholas
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Ab-
desslami Karima, de Belgique, à Genève avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 1151 du 20.01.2010 / CH-660.1.277.007-0 / 05461050

„

TERAGEST SA,

 

à C a ro ug e  (G E)

, CH-645-1008330-7, com-

merce, importation et exportation, courtage et représentation de
toutes matières premières, etc. (FOSC du 19.07.2006, p. 7/
3473426). Fusion: reprise des actifs et passifs de la société Société
des Immeubles de la Rue de Monthoux, à Carouge (GE) (CH-660-
0001900-1), selon contrat de fusion du 16.12.2009 et bilan au 30.
06.2009, présentant des actifs de CHF 4’255’553, des passifs envers
les tiers de CHF 4’547’790, soit un excédent de passifs de CHF
292’237. Conformément à l’attestation d’un expert-réviseur
agréé, des créances du montant du découvert et du surendettement
de la société transférante ont été postposées. La totalité du capital
des deux sociétés étant détenue par le même associé, la fusion ne
donne pas lieu à une augmentation du capital, ni à une attribu-
tion d’actions. 

Registre journalier no 1152 du 20.01.2010 / CH-645.1.008.330-7 / 05461052

„

VALDERRAMA INVESTMENTS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

1017001-7 (FOSC du 18.03.2009, p. 9/4932468). Nouveaux sta-
tuts du 14.12.2009. PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-
1784998-4) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 1153 du 20.01.2010 / CH-660.1.017.001-7 / 05461054

„

3TECH SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1081004-7 (FOSC du 12.07.

2004, p. 8/2354272). Inscription de la mention de l’existence
d’une succursale à Ecublens (VD) (CH-550-1064624-6). 

Registre journalier no 1154 du 20.01.2010 / CH-660.1.081.004-7 / 05461056

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alain BOREL - Atelier des Bergues,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2731005-7 (FOSC du 17.01.2006, p. 9/3197332). L’inscription est
radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et passif
repris par ’SNC BOREL & RACLOZ, Atelier des Bergues’ (CH-660-
0147010), à Genève. 

Registre journalier no 1155 du 20.01.2010 / CH-660.2.731.005-7 / 05460734

„

Anibal SA, en liquidation,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0719993-7

(FOSC du 23.04.2007, p. 8/3896662). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 1156 du 20.01.2010 / CH-660.0.719.993-7 / 05460736

„

AXA Assurances - Agence générale Jean-Pierre Aznar,

 

à

G en è v e

, CH-660-0075996-7 (FOSC du 26.01.1998, p. 584). L’in-

scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1157 du 20.01.2010 / CH-660.0.075.996-7 / 05460738

„

Bijoutier-Joaillier Racloz Fabian,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1300995-5 (FOSC du 20.10.1995, p. 5783). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1158 du 20.01.2010 / CH-660.1.300.995-5 / 05460740

„

Carla Ghattas Raccah Design,

 

à C hê n e- Bo u ge ri e s ( pr é-

c é d em m e n t  à   G e no li e r )

, CH-660-1021998-7, création, réali-

sation, diffusion et vente de vêtements, etc. (FOSC du 23.11.1998,
p. 7993). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 

Registre journalier no 1159 du 20.01.2010 / CH-660.1.021.998-7 / 05460742

„

Foiselle SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0130960-8, administration

de participations à toutes entreprises commerciales, financières,
etc. (FOSC du 20.09.2001, p. 7326). Les actifs et les passifs envers
les tiers sont repris par la société Régie du Centre SA, à Genève (CH-
660-0181967-5). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1160 du 20.01.2010 / CH-660.0.130.960-8 / 05461058

„

Oudadesse, Bora for Men,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0926009-5,

commerce de vente d’habits exclusivement masculin (FOSC du
23.04.2009, p. 8/4987006). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1162 du 20.01.2010 / CH-660.0.926.009-5 / 05460746

„

SI Perly-Levant 5,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0231973-1, achat et

vente d’immeubles, construction, aménagement et location de lo-
gements économiques (FOSC du 30.12.2002, p. 14/0793014). Les
actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la société Régie
du Centre SA, à Genève (CH-660-0181967-5). La société est radiée
par suite de fusion. 

Registre journalier no 1163 du 20.01.2010 / CH-660.0.231.973-1 / 05461060

„

Société des Immeubles de la Rue de Monthoux,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0001900-1, acquisition de terrains, construction de

maisons sur lesdits terrains, etc. (FOSC du 14.07.2006, p. 8/
3466898). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société TERAGEST SA, à Carouge (GE)(CH-645-1008330-7). La
société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 1164 du 20.01.2010 / CH-660.0.001.900-1 / 05461062

„

XYMAX POLYVAL SERVICES SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0562003-0, rendre tous services aux sociétés du groupe
POLYVAL (FOSC du 01.06.2005, p. 7). Sa liquidation étant termi-
née, la société est radiée. 

Registre journalier no 1165 du 20.01.2010 / CH-660.0.562.003-0 / 05460748

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Drogissa Finance Company AG in Liquidation,

 

i n  Gl a ru s ,

CH-160.3.000.467-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12.
2009, S. 9, Publ. 5376176). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 18.01.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 33 vom 20.01.2010 / CH-160.3.000.467-4 / 05461064

„

Ecoserve AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-170.3.021.351-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 9, Publ. 5283444). Firma
neu: 

Ecoserve AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfü-

gung des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus vom 14.
01.2010 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquida-
tion angeordnet.

Tagesregister-Nr. 34 vom 20.01.2010 / CH-170.3.021.351-1 / 05461066

„

Frelo Reisen GmbH in Liquidation,

 

in   O b e r u r n e n,

 CH-160.

4.004.215-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242
vom 14. 12. 2009, S. 10, Publ. 5389822). Das Konkursverfahren
ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 18.01.
2010 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 35 vom 20.01.2010 / CH-160.4.004.215-8 / 05461068

„

IBAG Industrie und Beratungs AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.

000.875-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S.
9, Publ. 5254390). Firma neu: 

IBAG Industrie und Beratungs AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Verfügung des Kantonsge-

richtspräsidenten des Kantons Glarus vom 14.01.2010 in Anwen-
dung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die
Gesellschaft wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Giger, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 36 vom 20.01.2010 / CH-160.3.000.875-3 / 05461070

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gemsli Die Bergzuhaus GmbH,

 

i n Kl ost er s -S e rne u s

, CH-

350.4.002.684-6, c/o Rudolf Wötzel, Monbielerstrasse 175, 7250
Klosters, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2010. Zweck: Betreiben von Gastro-
nomiebetrieben mit Hotellerie sowie die Erbringung aller damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Erbringen von bran-
chenunabhängigen Dienstleistungen in den Bereichen Unterneh-
mungsberatung, Coaching und Personaltraining; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung vom 14.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen: Wötzel, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Klosters (Klosters-Serneus), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ronzone, Petra, von
Schönenwerd, in Schwerzenbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 213 vom 20.01.2010 / CH-350.4.002.684-6 / 05460182

„

Gratzer Unternehmensberatung,

 

i n  M a i en fe l d

, CH-350.1.

009.926-4, Landstrasse 15, 7304 Maienfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung
und Prozessoptimierung sowie Verkaufsreprsentanz (the impro-
vement experts). Eingetragene Personen: Gratzer, Roland, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 214 vom 20.01.2010 / CH-350.1.009.926-4 / 05460334

„

Kohler Immobilien,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.927-2, Scaletta-

strasse 19, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verwaltung und Bewirtschaftung von Mietliegenschaften
und Stockwerkeigentum; Kauf, Verkauf und Vermittlung von Im-
mobilien aller Art; Erstellung, Umbauten, Renovationen und Sa-
nierungen von Wohnungen und Liegenschaften mit Planung,
Bauleitung, Kostenüberwachung und Abrechnung; Zustandsbe-
richte; Beratung in Bau-, Finanzierungs- und Immobilienfragen
aller Art. Kann sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Eingetragene Personen: Kohler, Rudolf Martin, von
Pfäfers, in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 215 vom 20.01.2010 / CH-350.1.009.927-2 / 05460336

„

Rsis Crane Service, Frank Rütz,

 

i n  D av o s

, CH-350.1.009.

928-8, Hauptstrasse 2, 7278 Davos Monstein, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Reparaturarbeiten an Krananlagen.
Verkauf von Zubehör und Ersatzteilen. Service Arbeiten im bauli-
chen Brandschutz (Isolierungen Abschottungen). Eingetragene
Personen: Rütz, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Davos
Monstein (Davos), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 216 vom 20.01.2010 / CH-350.1.009.928-8 / 05460338

„

Technisches Konstruktionsbüro für Bauingenieure, Inhaber

Gianatti Enrico,

 

i n   Z i z e r s

, CH-350.1.009.929-3, Rüfeweg 3, 7205

Zizers, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Techni-
sches Konstruktionsbüro für Bauingenieure im Hoch-Gewerbe-
und Industriebau; Ortbeton-Stahl-und Holzbau; Devisierungen
nach NPK. Eingetragene Personen: Gianatti, Enrico Anselmo, von
Grabs, in Zizers, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 217 vom 20.01.2010 / CH-350.1.009.929-3 / 05460340

„

Valdemar Martins Baptista,

 

i n   B on a du z

, CH-350.1.009.

930-1, Dorfstrasse 9, 7402 Bonaduz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vertrieb von Tiefkühlprodukten (Hausliefe-
rungen und Verkauf). Eingetragene Personen: Martins Baptista,
Valdemar Afonso, portugiesischer Staatsangehöriger, in Bonaduz,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 218 vom 20.01.2010 / CH-350.1.009.930-1 / 05460342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAresorts AG,

 

i n   D is e n tis /M us t é r

, CH-350.3.009.425-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 11.08.2006, S. 6, Publ.
3502928). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle. Die Gesellschaf
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 219 vom 20.01.2010 / CH-350.3.009.425-2 / 05459520

„

Anny Casty-Sprecher - Stiftung,

 

i n  K ü bl is

, CH-350.7.000.

188-4, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2008, S. 8, Publ.
4686636). Urkundenänderung: 04.12.2009. Name neu: 

Anny

Casty-Sprecher Stiftung

. Zweck neu: Förderung des kulturellen

Schaffens im Prättigau, namentlich die künstlerische Betätigung
im Bereich der Malerei, der Bildhauerei, der Photographie, des
Films, der Musik und der Literatur sowie Unterstützung des kunst-
handwerklichen Bemühens. Zur Erreichung dieses Zwecks werden
in der Regel jährlich Beiträge in den genannten Bereichen aus-
gerichtet und zwar an: begabte Personen, die selbst oder deren
Schaffen in einem engen Zusammenhang zur Talschaft Prättigau
stehen; kulturelle Anlässe und Einrichtungen im Rahmen des
Stiftungszwecks; Institutionen mit Sitz im Prättigau, die das dem
Stiftungszweck entsprechende Schaffen fördern; Angehörige der
Stifterfamilie Casty-Sprecher zur Förderung ihrer künstlerischen
Ausbildung bzw. Tätigkeit. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 -
5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 220 vom 20.01.2010 / CH-350.7.000.188-4 / 05460344

„

Arona Immobilien AG,

 

in  St . Mo rit z

, CH-350.3.002.900-4,

società anonima (No. FUSC 140 di 23.07.2001, P. 5656). Statuti
modificati: 11.12.2009. Nuova ragione sociale: 

NUSCHPIGNA SA

.

Nuovo recapito: c/o Visinoni & Metzger, Via dal Bagn 3, 7500 St.
Moritz. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la costruzione, l’am-
ministrazione, la mediazione, la gestione e la locazione di beni
immobili; scopo completo a norma degli statuti. Nuove azioni:
100 azioni nominative da CHF 1’000.00. [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00]. Nuovi conferimenti in natura e assunzioni
di beni: [Le disposizioni secondo i conferimenti in natura e as-
sunzione di beni in occasione della costituzione del 03.04.1992
sono state cancellate dagli statuti.] [bisher: Sacheinlage und
-übernahme: Gemäss Vertrag vom 26.2.1992 übernimmt die Ge-
sellschaft Stockwerkeinheiten in St. Moritz zum Preis und Wert
von CHF 1’050’000.– sowie eine Grundpfandverschreibung von
CHF 450’000.–, alles zum Übernahmepreis und -wert von CHF
600’000.–, wovon CHF 98’000.– an das Grundkapital angerech-
net werden.].Nuove comunicazioni: Comunicazioni agli azionisti
avvengono per lettera o telefax nel caso in cui tutti i loro nomi fos-
sero noti; negli altri casi mediante pubblicazione sul FUSC. Nuova
limitazione della trasferibilità: La trasferibilità della azioni nomi-
native è limitata dallo statuto. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 11.12.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. L’iscrizione
di questa società era precedentemente in tedesco. Su richiesta della
medesima l’iscrizione verrà effettuata in italiano. Persone dimis-
sionarie e firme cancellate: Nater, Dr. Urs Andrea, von St. Moritz,
in St. Moritz, membro, con firma individuale; Treuhand Morell,
in Samedan, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Visinoni, Fabrizio Riccardo, da Savognin, in Silvaplana-
Surlej, membro, con firma individuale. [L’iscrizione di questa so-
cietà era precedentemente in tedesco. Su richiesta della medesima
l’iscrizione verrà effettuata in italiano.].

Registro giornaliero no 221 del  20.01.2010 / CH-350.3.002.900-4 / 05460346

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

B + B Montagen, Bernhard & Co.,

 

i n   M a ie nf e ld

, CH-350.

2.001.356-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2006,
S. 9, Publ. 3647544). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

PB Haustechnik, Bernhard

. Domizil neu: Rofelser-

gasse 12, 7304 Maienfeld. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-
scheidens des Gesellschafters Bernhard, Thomas, dessen Unter-
schrift erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Ge-
sellschafter Bernhard, Paul, führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma PB Haustechnik,
Bernhard, in Maienfeld, fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bernhard, Thomas, von Maienfeld, in Mai-
enfeld, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bernhard, Paul, von Mai-
enfeld, in Maienfeld, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 222 vom 20.01.2010 / CH-350.2.001.356-7 / 05460348

„

BAL Bauer Industries AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n

, CH-350.

3.007.868-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S.
11, Publ. 4919048). Statutenänderung: 03.12.2009. Gemäss Er-
klärung vom 21.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur, Re-
visionsstelle; Stalder, Dr. Heinrich Joseph (genannt Henri), von
Rüegsau und Basel, in Neftenbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bauer, Heinz,
österreichischer Staatsangehöriger, in Stäfa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 223 vom 20.01.2010 / CH-350.3.007.868-2 / 05459522

„

Baugenossenschaft Sursés, Savognin,

 

i n   S av o g ni n

, CH-

350.5.000.027-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 01.02.1985,
S. 405). Firma neu: 

Baugenossenschaft Sursés, Savognin in Li-

quidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 18.11.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Battaglia, Silvio, von Riom/Par-
sonz, in Savognin, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wettstein, Werner,
von Pfäffikon ZH, in Bivio, Präsident, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher:von Pfäffikon ZH, Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Uffer, Plasch, von Savognin, in Cunter, Vize-
präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Curvér Treuhand AG (CH-
350.3.001.803-7), in Savognin, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 224 vom 20.01.2010 / CH-350.5.000.027-1 / 05459890

„

Bucero SA,

 

i n  S a n  V it to r e

, CH-350.3.001.395-6, società

anonima (No. FUSC 31 di 14.02.2002, P. 8, Publ. 343400). Statuti
modificati: 18.12.2009. Fusione: ripresa di attivi e passivi della
Mondela SA (CH-350.3.005.992-2), in San Vittore, secondo il con-
tratto di fusione del 18.12.2009 e bilancio al 30.09.2009, che pre-
senta attivi per CHF 311’450.80 e passivi verso terzi per CHF
321’905.85, con un eccedenza passiva di CHF 10’455.05. Confor-
memente all’attestazione di un perito revisore abilitato, la società
assuntrice dispone di fondi propri liberamente disponibili equi-
valenti almeno all’ammontare dello scoperto e del sovraindebit-
amento. La società assuntrice detiene tutte le azioni della società
trasferente, per cui la fusione avviene senza aumento di capitale
e senza attribuzione di azioni. Fusione: ripresa di attivi e passivi
della Costruzioni Holding SA (CH-500.3.000.765-9), in Bellin-
zona, secondo il contratto di fusione del 18.12.2009 e bilancio al
30.09.2009, che presenta attivi per CHF 3’324’064.20 e passivi
verso terzi per CHF 164’926.80, contro attribuzione agli azionisti
della società trasferente di 2’720 azioni al portatore da CHF 500.00,
rispettivatmente di un’indennità di CHF 500.– per azione. Capi-
tale azionario aumentato di CHF 1’360’000.00 in seguito alla fu-
sione. Nuovo capitale azionario: CHF 1’410’000.00 [finora: CHF
50’000.00]. Nuovo capitale azionario liberato: CHF 1’410’000.00
[finora: CHF 50’000.00]. Nuove azioni: 2’820 azioni al portatore
da CHF 500.00. [finora: 100 azioni al portatore da CHF 500.00].

Registro giornaliero no 225 del  20.01.2010 / CH-350.3.001.395-6 / 05460758

„

CHI Gestione Scuderie SA in liquidazione,

 

i n   Ro v e re d o

GR

, CH-500.3.001.612-2, società anonima (No. FUSC 8 di 13.01.

2010, P. 9, Publ. 5438994). [radiati: Questa ragione sociale è can-
cellata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv.
5 lett. a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata con-
tro la cancellazione.]. Con decreto del Tribunale distrettuale Mo-
esa del 04.11.2009 è ordinata la riapertura della procedura di li-
quidazione del fallimento mediante svolgimento della procedura
in via sommaria giusta l’art. 231 LEF. La cancellazione d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC è
priva d’oggetto. La società è reiscritta.

Registro giornaliero no 226 del  20.01.2010 / CH-500.3.001.612-2 / 05459892

„

CRUSCH Trattoria, Pizzeria, Specialità Italiane GmbH,

 

i n

S en t

, CH-350.4.001.468-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006, S. 9, Publ. 3250780). Gemäss
Erklärung vom 20.10.2008 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palaia,
Cosimo Vincenzo Vittorio Mariano, von Castaneda, in Scuol, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’500.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 227 vom 20.01.2010 / CH-350.4.001.468-2 / 05459216

„

Delico AG, Lebensmittelmarketing und Beratung,

 

in  Ch ur

,

CH-350.3.000.771-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.
2006, S. 8, Publ. 3181174). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Gossau SG, wo sie unter der neuen Firma Delico
Holding AG eingetragen wird, im Handelsregister des Kantons
Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 240 vom 20.01.2010 / CH-350.3.000.771-1 / 05459214

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5931 vom 21.12.2009. 

Engadinestate

AG,

 

i n   S t .   M o r i t z

, CH-350.3.010.758-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 12, Publ. 5416300). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Palombo, Ivano, von Gon-
tenschwil, in Pontresina, Präsident, mit Einzelunterschrift [nicht:
in Zuoz].

Tagesregister-Nr. 228 vom 20.01.2010 / CH-350.3.010.758-6 / 05459218

„

Girola Consulting,

 

bi sh er  i n  L a c h en

, CH-350.1.008.439-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 16, Publ.
4741422). Sitz neu: 

M u nd a u n

. Domizil neu: Casa Sunareina A,

7138 Valata (Obersaxen). Zweck: Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen (Consulting, Revision und Treuhand) im In- und Aus-
land auf eigene und fremde Rechnung, Leitung, Administration,
Koordination. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gi-
rola, Andrea, von Weisslingen, in Valata (Obersaxen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Lachen SZ (Lachen)].

Tagesregister-Nr. 229 vom 20.01.2010 / CH-350.1.008.439-1 / 05459894

„

Happy Records AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.002.586-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 10, Publ. 4925552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blättler,
Hugo, von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 230 vom 20.01.2010 / CH-350.3.002.586-5 / 05459220

„

HB Simec AG,

 

i n  Di s en ti s /M u s té r

, CH-350.3.005.596-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5906). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nay-Vin-
cenz, Angelika, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Lorenz, von
Disentis/Mustér, in Menorca (E), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér und Chur, in Chur,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Disentis, Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 231 vom 20.01.2010 / CH-350.3.005.596-2 / 05459896

„

Hotel Büel GmbH,

 

in   K lo s te r s - Se r n e us

, CH-350.4.001.

692-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom
16.10.2008, S. 8, Publ. 4693854). Domizil neu: c/o Walter Ernst
Hongler, Büelweg 1, 7252 Klosters Dorf.

Tagesregister-Nr. 232 vom 20.01.2010 / CH-350.4.001.692-3 / 05459898

„

IMUK GmbH,

 

i n   Ch u r

, CH-350.4.002.184-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 9, Publ.
5231312). Statuten neu: 19.01.2010. Rechtsform neu: Aktienge-
sellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung hat ihr Stammkapital vorgängig auf CHF 100’000.– erhöht
und wird gemäss Umwandlungsplan vom 19.01.2010 und Bilanz
per 19.01.2010 mit Aktiven von CHF 4’831’153.35 und Fremdka-
pital von CHF 147’572.– in eine Aktiengesellschaft umgewandelt.
Die Gesellschafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100
Aktien zu CHF 1’000.–. . Firma neu: 

IMUK AG

. Aktienkapital neu:

CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF 20’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greminger, René, von Bussnang, in Zürich, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Da-
vos, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 233 vom 20.01.2010 / CH-350.4.002.184-4 / 05459900

„

Intersona AG,

 

i n  Ch u r

, CH-350.3.002.986-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.1998, S. 812). Statutenänderung:
11.01.2010. Domizil neu: c/o Henri Zegg, Steinbruchstrasse 12,
7000 Chur. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit
internationalen Telefonie- Und Internet- Verbindungsleistungen
sowie dazugehörigen Diensten, soweit nicht behördlich besonders
genehmigungspflichtig sowie mit Telefonen, elektronischen Arti-
keln sowie den In- und Export solcher Waren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktien neu: 50 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Vinkulierung
neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Gemäss Erklärung vom 13.01.2010 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Spescha, Mierta, von Schiers, in
Lenzerzeide (Vaz/Obervaz), Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Honegger, Mariska, von Dürnten, in Chur, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zegg, Henri,
von Samnaun, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 234 vom 20.01.2010 / CH-350.3.002.986-4 / 05459736

„

MAD4U SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.010.684-2, società

anonima (No. FUSC 181 di 18.09.2009, P. 7, Publ. 5253608).
Questa ragione sociale è cancellata d’ufficio nel registro di com-
mercio del cantone dei Grigioni, avendo trasferito la sua sede a
Lugano, dove è iscritta sotto la nuova ragione sociale MAD4U SA
in liquidazione.

Registro giornaliero no 243 del  20.01.2010 / CH-350.3.010.684-2 / 05460752

„

NINTERMANN SA,

 

in   R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.006.660-0,

società anonima (No. FUSC 192 di 04.10.2007, P. 9, Publ.
4139612). Persone dimissionarie e firme cancellate: STC Studio
Commerciale SA, in Grono, ufficio di revisione. La società è attu-
almente priva di un ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 235 del  20.01.2010 / CH-350.3.006.660-0 / 05459738

„

sbgastro sa,

 

i n   M es oc c o

, CH-350.3.010.658-5, società ano-

nima (No. FUSC 228 di 24.11.2009, P. 10, Publ. 5357542). Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 18.01.2010, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone dimissionarie e firme cancellate: FI-
DIREVISA SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 236 del  20.01.2010 / CH-350.3.010.658-5 / 05459740

„

Societed per Acziuns Cuolm Liung,

 

in  Il anz

, CH-350.3.010.

361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 10,
Publ. 5297102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974-6), in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 237 vom 20.01.2010 / CH-350.3.010.361-1 / 05459742

„

Spitz AG,

 

i n   F l i m s

, CH-350.3.005.752-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 9, Publ. 4665448). Statutenän-
derung: 11.01.2010. Firma neu: 

Heidi Immo Flims AG

. Domizil

neu: Via Nova 40, 7017 Flims Dorf. Zweck neu: Handel mit Lie-
genschaften, Verpachtung von Liegenschaften sowie Vermittlung
von Liegenschaften, namentlich Vermittlung von Wohnungen
und Wohnhäusern, Ferienwohnungen und Ferienhäusern; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spitz, Jürg, von Grabs,
in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Rolf, von Wädenswil, in Flims Wald-
haus (Flims), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hoffmann, Sandro Oliver, von Horgen, in Flims
Waldhaus (Flims), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Durisch, Reto, von
Zillis-Reischen, in Flims Dorf (Flims), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 238 vom 20.01.2010 / CH-350.3.005.752-0 / 05459744

„

Stiftung - ’Traumfänger’,

 

i n   D a v o s

, CH-350.7.000.914-0,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 15, Publ. 5130366).
Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departement des Innern, in Bern.

Tagesregister-Nr. 239 vom 20.01.2010 / CH-350.7.000.914-0 / 05459746

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Heidi Immo, Bieri,

 

in  Fli m s

, CH-350.1.001.801-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 97 vom 21.05.2001, S. 3816). Der Ge-
schäftsbetrieb ist an die Heidi Immo Flims AG, vormals Spitz AG,
in Flims, übergegangen. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 241 vom 20.01.2010 / CH-350.1.001.801-9 / 05459748

„

Johannes Bühler AG,

 

in   Mase i n

, CH-350.3.001.283-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.1998, S. 4526). Die Vor-
schriften von Art. 748 alt OR sind eingehalten. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 18.
11.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 242 vom 20.01.2010 / CH-350.3.001.283-4 / 05459750

„

Mondela SA,

 

in  S an  Vi tt or e

, CH-350.3.005.992-2, società

anonima (No. FUSC 143 di 26.07.2006, P. 8, Publ. 3482868). Gli
attivi e i passivi verso terzi sono ripresi della Bucero SA (CH-350.
3.001.395-6), in San Vittore. La società è cancellata in seguito alla
fusione.

Registro giornaliero no 244 del  20.01.2010 / CH-350.3.005.992-2 / 05460754

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

àvendre.ch SA,

 

à  D el é mo n t,

 CH-670.3.004.222-2, Société

anonyme (FOSC no 171 du 05. 09. 2007, p. 8, publ. 4096636). Per-
sonnes et signatures radiées: Kohler, Pierre, de Elay et Delémont,
à Delémont, président, avec signature individuelle; Kohler-Car-
ron, Geneviève, de Fully, Elay et Delémont, à Delémont, membre
et secrétaire, avec signature individuelle. Inscription ou modifi-
cation de personne: Barth, Philippe, de Courroux, à Courroux, ad-
ministrateur unique, avec signature individuelle [précédemment:
directeur].

Registre journalier no 105 du 20.01.2010 / CH-670.3.004.222-2 / 05459724

„

CSD Ingenieure und Geologen AG,

 

à   P or r en t r uy ,

 CH-677.

9.001.636-9, Succursale (FOSC no 65 du 04. 04. 2008, p. 8, publ.
4415504), avec siège principal à: Köniz. Inscription ou modifica-
tion de personne: Brulhart, Pierre, de Les Enfers et Alterswil, à De-
lémont, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 100 du 20.01.2010 / CH-677.9.001.636-9 / 05459716

„

Fondation Billieux-Faber,

 

à Po rre n tru y ,

 CH-677.7.000.

524-9, Fondation (FOSC no 243 du 15. 12. 2009, p. 13, publ.
5393910). Modification de l’acte de fondation: 15. 12. 2009. Nou-
veau but: Encourager la formation de jeunes personnes domici-
liées dans le district de Porrentruy, sans distinction de sexe ni de
religion (cf. statuts pour but complet). Nouvelle autorité de sur-
veillance: Département des Finances, de la Justice et de la Police
de la République et Canton du Jura, à Delémont. Nouvelle orga-
nisation: Conseil de fondation de trois membres au moins, cinq
si possible, et organe de révision. Inscription ou modification de
personnes: Freléchoux, Charles, de Boncourt, à Porrentruy, prési-
dent, avec signature collective à deux [précédemment: vice-pré-

sident, sans droit de signature]; Vallat, André, de Bure, à Porren-
truy, vice-président, avec signature collective à deux [précédem-
ment: président].

Registre journalier no 101 du 20.01.2010 / CH-677.7.000.524-9 / 05458764

„

Growth Funds Company (GFC) SA,

 

à   Co r n o l,

 CH-670.3.004.

286-8, Société anonyme (FOSC no 212 du 31. 10. 2008, p. 8, publ.
4713502). Personne et signature radiée: KPMG SA, à Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne:
KPMG SA, à Neuchâtel (CH-645.1.000.453-7), organe de révision.

Registre journalier no 102 du 20.01.2010 / CH-670.3.004.286-8 / 05459718

„

Jura Voyages SA,

 

à   P or r e nt r u y ,

 CH-670.3.004.984-2, Soci-

été anonyme (FOSC no 131 du 10. 07. 2009, p. 17, publ. 5130574).
Personne et signature radiée: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à
Pully, membre, avec signature collective à deux avec le président.

Registre journalier no 103 du 20.01.2010 / CH-670.3.004.984-2 / 05459720

„

Zoppé Sàrl,

 

à   Co u r c h a vo n ,

 CH-677.4.000.892-2, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 209 du 27. 10. 2004, p. 8, publ.
2515686). Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Ju-
ravenir SA, à Delémont (CH-670.3.002.148-3), organe de révision.

Registre journalier no 104 du 20.01.2010 / CH-677.4.000.892-2 / 05459722

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ali Baba Kebab & Pizza House GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.

4.790.968-4, Renggstrasse 2, 6014 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01.
2010. Zweck: Führung von Gastronomiebetrieben; Handel mit Le-
bensmitteln; Beteiligung an und Finanzierung von Unterneh-
mungen in diesen Bereichen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Yagbasan, Ali, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–; Yagbasan, Oruc, türkischer Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 542 vom 20.01.2010 / CH-100.4.790.968-4 / 05458916

„

Alpenblick Weggis GmbH,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-100.4.790.969-2,

Luzernerstrasse 31, 6353 Weggis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01. 2010. Zweck:
Betrieb eines Hotels und Restaurants, inklusive Durchführung
von Seminaren usw., mit allen damit zusammenhängenden Ne-
benbetrieben; Im- und Export von Lebensmitteln; Anbietung aller
Dienstleistungen im Bereiche Tourismus; Kauf und Verkauf sowie
Verwaltung von Grundstücken; Handel mit Waren aller Art; Betei-
ligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Eingetragene Personen: Zimmermann, Karl, von Fisibach, in Di-
erikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Tomse, Dijana Antonija, von Dierikon und Fisibach, in Dierikon,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; ATLAS Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.004.138-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 543 vom 20.01.2010 / CH-100.4.790.969-2 / 05458918

„

Citybay Immobilien AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.790.970-5,

Frankenstrasse 18, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 2010. Zweck: Immobilienunter-
nehmung; Finanz- und Treuhandgeschäfte; Vermögensverwal-
tung; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Brack, Christof, von Neunforn, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 544 vom 20.01.2010 / CH-100.3.790.970-5 / 05458920

„

glasOne ag,

 

in  Ho nau ,

 CH-100.3.790.972-1, Gewerbestrasse

2, 6038 Honau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 01. 2010. Zweck: Ausführung aller Arbeiten des Bau-
gewerbes, insbesondere Verkauf und Montage von Wintergärten
und Balkonverglasungen, Trennwänden, Fenstern und Türen;
Tätigung von Handelsgeschäften; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Immaterialgüterrechten; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen sowie Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen erfolgen durch Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Mutzner-Streiff, Margrit Elisabeth,
von Maienfeld, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 546 vom 20.01.2010 / CH-100.3.790.972-1 / 05458922

„

G&P Sea Gourmet GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.971-1,

Brünigstrasse 20, 6005 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 01. 2010. Zweck: Ho-
telmässige Bewirtschaftung von Hochseeschiffen; Erbringung von
Beratungsdienstleistungen und von anderen Dienstleistungen je-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

der Art in diesem Geschäftsfeld; Beteiligungen; Erwerb, Überbau-
ung, Veräusserung, Vermietung und Verwaltung von Grundstück-
eingentum etc.. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief, durch Telefax oder durch E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Eingetragene Personen:
Flückiger, Daniel, von Auswil und Meggen, in Küssnacht SZ, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gügler, Urs, von Risch, in En-
netmoos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Kress, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Ennetmoos, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–;
SOPHISTA AG, in Luzern (CH-100.3.790.158-2), Gesellschafterin,
mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gsell, Urs, von Ober-
rohrdorf, in Udligenswil, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions
AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 545 vom 20.01.2010 / CH-100.4.790.971-1 / 05460818

„

YelloByte Informatik GmbH,

 

i n  Ob er k irc h ,

 CH-100.4.790.

973-4, Haselwart 19, Post 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01.
2010. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Informatikbe-
reich, insbesondere Programmierung und Projektleitung sowie
Handel mit und Verkauf von Hard- und Software; Erwerb, Halten
und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobilien;
Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jentzsch, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Oberkirch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 547 vom 20.01.2010 / CH-100.4.790.973-4 / 05458924

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afrika-Shopping MP GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.786.718-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.
08. 2006, S. 7, Publ. 3509730). Firma neu: 

Afrika-Shopping MP

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

I von Hochdorf vom 04.12.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mekongo, Nathalie, Staatsangehörige
von Kamerun, in Horw, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 548 vom 20.01.2010 / CH-100.4.786.718-5 / 05459058

„

Amatic AG,

 

in  In wi l,

 CH-100.3.020.920-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 12, Publ. 5270884). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bär, Marco, von Kappel am
Albis, in Obfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 549 vom 20.01.2010 / CH-100.3.020.920-2 / 05459060

„

Anliker AG Bauunternehmung,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.004.

088-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 15,
Publ. 5078426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Anliker, Christian, von Gondiswil, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Verwaltungs-
rat beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumeler, Franz, von Schwarzenberg, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Littau]; Feldmann, Peter,
von Näfels, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Littau]; Jöhri, Bernhard, von Cazis, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Littau]; BDO AG, in Luzern (CH-100.
9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 550 vom 20.01.2010 / CH-100.3.004.088-8 / 05459062

„

Bewele Outlet Gieranczyk,

 

b i s he r   i n  Z u g ,

 CH-170.1.007.

470-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 13).
Sitz neu: 

R oo t.

 Domizil neu: Oberfeld 4, 6037 Root. Zweck: Gross-

handel in Food und Nonfood (Textil, Haushalt, Schuhe, etc.). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gieranczyk, Krzysztof,
von Ebikon, in Ebikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Zug]; Gieranczyk, Renata, slowakische Staatsangehörige, in Ebi-
kon, mit Einzelprokura [bisher: in Zug].

Tagesregister-Nr. 551 vom 20.01.2010 / CH-170.1.007.470-6 / 05459064

„

BTB Transport GmbH in Liquidation,

 

i n  Bu c h ra in ,

 CH-100.

4.787.187-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12
vom 19. 01. 2010, S. 13, Publ. 5448182). Firma neu: 

BTB Trans-

port GmbH

. Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern

vom 28.12.2009 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Land vom 16.12.2009 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit
Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom
16.12.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.12.
2009, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 552 vom 20.01.2010 / CH-100.4.787.187-4 / 05459066

„

BULE Gastro GmbH,

 

in  H or w,

 CH-100.4.789.451-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10. 2008,
S. 9, Publ. 4704476). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lederer, Stefan, österreichischer Staatsangehöriger, in Boltigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Bucher, Robert, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 553 vom 20.01.2010 / CH-100.4.789.451-5 / 05459068

„

F. Hirschi Ebikon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z er n,

 CH-

100.4.786.790-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 18, Publ. 5097174). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hirschi, Franz, von Schangnau, in
Emmen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 554 vom 20.01.2010 / CH-100.4.786.790-6 / 05459070

„

Felsen Holding AG,

 

i n   M e g g en ,

 CH-100.3.790.725-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009, S. 11, Publ.
5344464). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baar im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 555 vom 20.01.2010 / CH-100.3.790.725-5 / 05460820

„

Gruag Belags- und Tiefbau AG Schötz,

 

i n  Sc h ö tz ,

 CH-100.

3.006.349-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 25. 05. 2007,
S. 10, Publ. 3948504). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle
[bisher: BDO Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 556 vom 20.01.2010 / CH-100.3.006.349-8 / 05459072

„

Hanimob AG,

 

i n  Ne b ik o n,

 CH-100.3.006.531-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 9, Publ. 4043128).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Aarau
(CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Aarau].

Tagesregister-Nr. 557 vom 20.01.2010 / CH-100.3.006.531-3 / 05459074

„

Helfenstein + Muff Holzbau AG,

 

in  Se m p ac h ,

 CH-100.2.

018.389-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2006, S.
9, Publ. 3364518). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Sursee (CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 558 vom 20.01.2010 / CH-100.2.018.389-6 / 05459076

„

Informatik Herzog GmbH,

 

bi sh er  i n  K lo te n ,

 CH-020.4.

037.519-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15. 04. 2008, S. 20). Statutenänderung: 19. 12. 2009. Sitz neu:

M a r b a c h  L U .

 Domizil neu: Marbachegg 22, 6196 Marbach.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung und den Vertrieb
von Computersoftware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft wird im In- und Aus-
land kein Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder
verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]; [Eine weitere Aenderung berührt keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herzog, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Marbach LU, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Klo-
ten].

Tagesregister-Nr. 559 vom 20.01.2010 / CH-020.4.037.519-1 / 05459078

„

Lafarge S. à r. l.,

 

b is h e r   i n  G o r g ie r ,

 CH-645.1.005.635-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 14. 12.
2009, S. 11). Statutenänderung: 22. 12. 2009. Firma neu: 

Lafarge

Sàrl

. Sitz neu: 

Ne bi k o n.

 Domizil neu: c/o Ian Cecil Cordner

Woods, Baumacher 24, 6244 Nebikon. Zweck neu: Beratung von
liechtensteinischen Stiftungen, insbesondere die Übernahme der
Rolle des ’Protectors’; Gewährung oder Aufnahme von Darlehen;
Bestellung von Pfandrechten und Sicherheiten; Beteiligungen;
Erwerb, Veräusserung und Verwaltung von Grundstücken im Aus-
land. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen mit irgendeinem
Übermittlungsmittel. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [gestrichen: Communications aux associés: tout moyen de
transmission écrit.]. [gestrichen: Selon déclaration du 25.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Woods, Ian Cecil Cordner, britischer Staatsangehöri-
ger, in Nebikon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 18 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Woods, C. Ian, de Grande-Bretagne,
à Gorgier, associé gérant président]; Forbes-Jaeger, David, von Au-
boranges, in Lonay, Gesellschafter und stellvertretender Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: d’Auboranges,
à Lonay, associé gérant vice-président]; Frey, Jocelyne, von Gon-
tenschwil und Gelterfingen, in Châbles, Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: de Gel-
terfingen, à Châbles, associée gérante secrétaire].

Tagesregister-Nr. 560 vom 20.01.2010 / CH-645.1.005.635-5 / 05459080

„

Leuthold AG, Autotransporte,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.007.

729-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 09. 03. 2004, S. 8,
Publ. 2159650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leuthold, Rolf, von Richterswil, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leuthold, Georges, von Richterswil, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bisher: Balmer-Etienne
AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 561 vom 20.01.2010 / CH-100.3.007.729-0 / 05459082

„

M. Imhasly Fiesch GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.028.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 13, Publ. 5295760). Firma neu:

M. Imhasly Fiesch GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
14.12.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 562 vom 20.01.2010 / CH-100.4.028.342-7 / 05459084

„

M. Pichon Vich GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.4.027.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 11, Publ. 5333632). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pichon, Marianne, von Longirod, in
Nyon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 563 vom 20.01.2010 / CH-100.4.027.087-5 / 05459086

„

Mabeco AG in Liquidation,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.3.004.483-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 14, Publ.
5448200). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 11.01.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 564 vom 20.01.2010 / CH-100.3.004.483-6 / 05459088

„

Malergeschäft Mathis AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.027.204-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 10, Publ.
4278342). Domizil neu: Schrotmättli 12a, 6014 Luzern. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rigitreuhand AG, in Meg-
gen (CH-100.3.009.196-6), Revisionsstelle [bisher: Rigitreuhand
AG, in Meggen].

Tagesregister-Nr. 565 vom 20.01.2010 / CH-100.3.027.204-2 / 05459090

„

Medien Online AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-020.3.006.867-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2002, S. 10, Publ. 296438).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in Sarnen
(CH-140.9.000.643-5), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Sarnen].

Tagesregister-Nr. 566 vom 20.01.2010 / CH-020.3.006.867-5 / 05459092

„

Personalfürsorgestiftung der Anliker AG Bauunterneh-

mung,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.7.004.092-2, Stiftung (SHAB Nr. 119

vom 23. 06. 2008, S. 10, Publ. 4537296). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Anliker, Trudy, von Littau und
Gondiswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG, in
Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher: BDO Vi-
sura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 567 vom 20.01.2010 / CH-100.7.004.092-2 / 05459094

„

Radio-Späni AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.3.009.573-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 11, Publ. 5395098).
In Gutheissung des Rekurses hat die Schuldbetreibungs- und Kon-
kurskommission des Obergerichts des Kantons Luzern mit Ent-
scheid vom 15.01.2010 den Entscheid des Amtsgerichtspräsiden-
ten III von Luzern-Stadt vom 25.11.2009, mit dem über die Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen:
Mit Mitteilung des Obergerichts des Kantons Luzern vom 07.12.
2009 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsgerichtspräsi-
denten III von Luzern-Stadt vom 25.11.2009 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden. Demnach
wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge
Konkurses im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 568 vom 20.01.2010 / CH-100.3.009.573-1 / 05459096

„

Rialcos AG in Liquidation,

 

i n   R oo t,

 CH-130.3.013.034-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 2010, S. 14, Publ.
5448212). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land hat mit
Entscheid vom 04.01.2010 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 569 vom 20.01.2010 / CH-130.3.013.034-0 / 05459098

„

Skyho AG,

 

i n  W e g gi s ,

 CH-100.3.009.499-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 9, Publ. 1087620). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Steinhausen
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 570 vom 20.01.2010 / CH-100.3.009.499-7 / 05460822

„

sydoc AG,

 

i n  R o th e nb u r g ,

 CH-100.3.785.477-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 10, Publ. 4356934).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 571 vom 20.01.2010 / CH-100.3.785.477-4 / 05460824

„

Teuffer Papeterie und Foto GmbH,

 

i n   S c hü p fh e im ,

 CH-

100.4.027.568-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 11. 12. 2003, S. 8, Publ. 2023902). Statutenänderung:
28. 12. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Papeterie und eines Foto-
geschäftes; Beteiligungen; Aufnahme und Gewährung von Darle-
hen; Stellung von Garantien und anderen Sicherheiten; Erwerb,
Verwaltung und Verwertung von Immaterialgütern. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung:

Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 572 vom 20.01.2010 / CH-100.4.027.568-0 / 05459100

„

Urs Schaller AG,

 

i n  N ot twi l,

 CH-100.3.016.667-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20. 04. 1994, S. 2130). Statutenän-
derung: 14. 12. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Urs, von Nottwil
und Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Nottwil und Hergiswil b. Willisau]; Schaller,
Brigitte, von Nottwil und Hergiswil bei Willisau, in Nottwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nottwil und Hergiswil b.
Willisau].

Tagesregister-Nr. 573 vom 20.01.2010 / CH-100.3.016.667-3 / 05459102

„

V. Hugon Ecublens GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.026.505-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 11, Publ. 5250786). Firma neu:

V. Hugon Ecublens GmbH, mit Sitz in Luzern in Liquidation

. Mit

Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-Stadt vom
15.12.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3.
OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 574 vom 20.01.2010 / CH-100.4.026.505-9 / 05459104

„

Werner Buob Gipserarbeiten,

 

in  Trien g en ,

 CH-100.1.790.

250-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 2010, S. 11,
Publ. 5438700). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 18.01.2010 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 04.01.2010 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 04.01.2010
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 04.01.2010, 09.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 575 vom 20.01.2010 / CH-100.1.790.250-2 / 05459106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alliance Chemical Corporation GmbH in Liquidation,

 

i n

M e g ge n ,

 CH-100.4.024.991-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 10, Publ. 5288560).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 576 vom 20.01.2010 / CH-100.4.024.991-5 / 05459108

„

ARAmedia GmbH in Liquidation,

 

i n  R oo t,

 CH-020.4.024.

947-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
12. 10. 2009, S. 10, Publ. 5288562). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 577 vom 20.01.2010 / CH-020.4.024.947-5 / 05459110

„

Logics Business Solutions GmbH in Liq.,

 

i n  H oc h d or f,

 CH-

350.4.000.019-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 11, Publ. 5288588). Nachdem gegen
die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 578 vom 20.01.2010 / CH-350.4.000.019-9 / 05459112

„

MDE Motoren AG in Liquidation,

 

i n  Em m e n ,

 CH-170.3.017.

507-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5288592). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 579 vom 20.01.2010 / CH-170.3.017.507-3 / 05459114

„

Renova Gips AG in Liquidation,

 

i n  L i tt au ,

 CH-130.3.012.

445-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5288606). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter
Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 580 vom 20.01.2010 / CH-130.3.012.445-0 / 05459116

„

Schärli ’Beck’, Bäckerei-Konditorei,

 

i n  L it ta u,

 CH-100.1.

025.611-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009,
S. 11, Publ. 5289812). Nachdem kein begründeter Einspruch ge-
gen die Einstellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb auf-
gehört hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art.
159 Abs. 5 lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 581 vom 20.01.2010 / CH-100.1.025.611-2 / 05459118

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Audition Conseils, Berrada,

 

à   N e u c hâ t e l

, faubourg du Lac

2, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104872-5. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Berrada Abderrahim, du Maroc, à Neuchâtel.
But: audioprothèse, test et adaptation d’appareils acoustiques
pour malentendants. 

Registre journalier no 199 du 20.01.2010 / CH-645.4.104.872-5 / 05458748

„

Impact Borel Sàrl,

 

à   L a   C h a ux - de - F o n ds

, rue Fritz-Cour-

voisier 5, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104862-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2010. But: tous
services et ventes en informatique, logiciels, bureautique, Internet;
toutes activités d’animations (pour but complet, cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Apport en nature et reprise de biens:
les actifs et passifs de l’entreprise individuelle exploitée jusqu’ici
sous la raison de commerce ’Pascal Borel - Impact TV - TV, HIFI,
INFORMATIQUE’ (CH-645-1008789-0), à La Chaux-de-Fonds,
selon contrat du 15.01.2010 et bilan au 31.12.2009, présentant un
actif de CHF 38’175.37, un passif envers les tiers de CHF 13’887.
20, soit un actif net de CHF 24’288.17, montant imputé sur le ca-
pital social à concurrence de CHF 20’000, en échange de 20 parts
sociales de CHF 1’000, l’apporteur restant créancier de la société
à concurrence de CHF 4’288.17 Associé: Borel Pascal, de Val-de-
Travers, à La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF 1’000.
Gérants: Borel Pascal, président, ainsi que Borel Solange, de Val-
de-Travers, à La Chaux-de-Fonds, lesquels signent individuelle-
ment. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, télécopie ou
courrier électronique, à l’adresse figurant dans le registre des parts
sociales. Convocations des associés: par écrit ou par avis inséré
dans la Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclaration
du 15.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 200 du 20.01.2010 / CH-645.4.104.862-2 / 05458750

„

20 DiVin - Pereira da Costa,

 

L e  L o c l e

, rue Le Corbusier 20,

2400 Le Locle, CH-645-4104860-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Pereira da Costa José Carlos, du Portugal, à Le
Locle. But: commerce de vins. 

Registre journalier no 201 du 20.01.2010 / CH-645.4.104.860-6 / 05458752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auclair S. à r.l.,

 

à  V al - d e- T r a v er s

, CH-645-1006226-4

(FOSC du 14.01.2009, p. 12/4824588). Selon déclaration du 17.
11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 202 du 20.01.2010 / CH-645.1.006.226-4 / 05459692

„

Bryek Horlogerie Sàrl,

 

à   L a  Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

1010544-9 (FOSC du 26.08.2005, p. 7/2991598). Division de la
part sociale de CHF 19’000 de Maghdessian Catherine en 19 parts
sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Communications aux
associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 18.01.2010. Maghdessian Yeznig Arsène est main-
tenant domicilié à Corminboeuf. Organe de révision: ’Société Fi-
duciaire Vigilis S.A.’ (CH-645-1005376-3), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 203 du 20.01.2010 / CH-645.1.010.544-9 / 05459694

„

Bureau Beurret Sàrl,

 

à  L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

4100642-3 (FOSC du 03.01.2007, p. 15/3706976). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communications aux associés: courrier écrit, courriel ou
téléfax. Statuts modifiés le 21.12.2009. Selon déclaration du 21.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 204 du 20.01.2010 / CH-645.4.100.642-3 / 05459696

„

Distributed Logic S.A.,

 

à   La   T èn e

, CH-645-1008049-4 (FOSC

du 30.01.2009, p. 13/4854984). Convocations des actionnaires:
par lettre recommandée ou par publication dans la Feuille offici-
elle suisse du commerce. Statuts modifiés le 05.01.2010. ’Serratus
SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 05.01.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 205 du 20.01.2010 / CH-645.1.008.049-4 / 05459698

„

GANESHA Sàrl,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4101606-

6 (FOSC du 10.09.2007, p. 9/4102984). Sivanesan Kisneswary, gé-
rante, nommée présidente, continue de signer collectivement à
deux. Selon déclaration du 20.11.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 206 du 20.01.2010 / CH-645.4.101.606-6 / 05459700

„

Goliene Holding S. à r.l.,

 

à V a l- de -T ra v e rs

, CH-645-

1006227-2 (FOSC du 15.01.2009, p. 16/4827260). Selon déclara-
tion du 17.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 207 du 20.01.2010 / CH-645.1.006.227-2 / 05459702

„

Indigo design Sàrl,

 

à   Va l - d e- T r a v er s

, CH-645-4099790-0

(FOSC du 15.07.2009, p. 21/5140892). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 15.01.2010. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Indigo design Sàrl en liquidation

.

Liquidatrice: Geiser Caroline, gérante, laquelle porte maintenant
le nom de Karakash Caroline et est domiciliée à Val-de-Travers;

elle continue de signer individuellement. Les pouvoirs de Da Costa
Emilie, gérante, sont radiés. Nouvelle adresse: Fleurier, rue du Pas-
quier 17a, c/o Caroline Karakash, 2114 Fleurier. 

Registre journalier no 208 du 20.01.2010 / CH-645.4.099.790-0 / 05458754

„

Lafarge S. à r. l.,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-1005635-5 (FOSC du

14.12.2009, p. 11/5391136). Par suite du transfert de son siège à
Nebikon, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Lucerne. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du
commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 216 du 20.01.2010 / CH-645.1.005.635-5 / 05459212

„

LES MONTRES FONTAINEMELON SA,

 

à   F o n ta in e m el on

,

CH-645-4101538-3 (FOSC du 18.01.2010, p. 11/5445534). L’in-
scription n° 119 du 12.01.2010 est rectifiée en ce sens que le nom
du directeur est Dif Julien (et non pas Dief Julien). 

Registre journalier no 209 du 20.01.2010 / CH-645.4.101.538-3 / 05459704

„

Manufacture des Montres Vulcain SA,

 

à   L e   Lo c l e

, CH-645-

1010346-2 (FOSC du 20.01.2010, p. 13/5450834). L’inscription
n°147 du 14.01.2010 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
exacte de la société est: 

Manufacture des Montres Vulcain SA

 

[Ma-

nufacture des Montres Vulcain AG] [Manufacture des Montres
Vulcain Ltd]

Registre journalier no 210 du 20.01.2010 / CH-645.1.010.346-2 / 05459706

„

New Frigotech Ne SA,

 

à   C er ni er

, CH-645-4098725-6 (FOSC

du 21.10.2008, p. 9/4699826). Administration: Freléchox Mario,
nommé président, et Freléchox David, de Vermes, à Vicques, sec-
rétaire, lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 211 du 20.01.2010 / CH-645.4.098.725-6 / 05459708

„

PneusDuAl Sàrl en liquidation,

 

à   L e s   B r e ne t s

, CH-645-

4096695-8 (FOSC du 14.12.2009, p. 11/5391146). Par ordon-
nance du 14.01.2010, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 212 du 20.01.2010 / CH-645.4.096.695-8 / 05459710

„

Sky Computer AKM Center Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4097727-1 (FOSC du 30.10.2009, p. 11/5319216). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Lucerne. 

Registre journalier no 213 du 20.01.2010 / CH-645.4.097.727-1 / 05459712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AmmaTouch, Chopard,

 

à  L e  L oc l e

, CH-645-4096817-2

(FOSC du 13.01.2004, p. 9/2067740). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 214 du 20.01.2010 / CH-645.4.096.817-2 / 05458756

„

Georges Hertig et Cie, financement,

 

à   G o r g i e r

, CH-645-

1007587-2, société en commandite (FOSC du 09.08.1984, p.
2863). Hertig Georges, associé indéfiniment responsable, n’est
plus associé (décédé). La société est dissoute. Sa liquidation étant
terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 215 du 20.01.2010 / CH-645.1.007.587-2 / 05458758

„

LE MIRABEAU - Carole Jeanningros,

 

à P ese u x

, CH-645-

4096667-7 (FOSC du 11.06.2004, p. 11/2304258). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 217 du 20.01.2010 / CH-645.4.096.667-7 / 05458760

„

Pascal Borel - Impact TV - TV, HIFI, INFORMATIQUE,

 

à   L a

C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1008789-0 (FOSC du 19.05.2005, p.

11/2843432). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Actifs et passifs repris par ’Impact Borel Sàrl’ (CH-645-
4104862-2), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 218 du 20.01.2010 / CH-645.1.008.789-0 / 05458762

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

textart gmbh,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.001.254-2, Unter-

schiltstrasse 4, 6363 Fürigen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 12. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Werbetechnik. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder elektronischer
Post an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 30.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stirnemann, Ra-
mona, von Kriens und Gränichen, in Fürigen (Stansstad), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 120 vom 20.01.2010 / CH-150.4.001.254-2 / 05459122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kinnen Weinagentur AG in Liquidation,

 

i n   En n et bü r g e n ,

CH-150.3.000.987-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09.
2008, S. 11, Publ. 4658138). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 123 vom 20.01.2010 / CH-150.3.000.987-2 / 05459126

„

Nades AG in Liq.,

 

i n St an s,

 CH-150.3.002.641-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 10, Publ. 4699396).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 124 vom 20.01.2010 / CH-150.3.002.641-7 / 05459128

„

Odermatt und Schuler Elektro AG,

 

in   Da l le nw il ,

 CH-150.

3.000.054-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009,
S. 12, Publ. 5274792). Domizil neu: Parkweg 6, 6383 Dallenwil.

Tagesregister-Nr. 121 vom 20.01.2010 / CH-150.3.000.054-8 / 05459526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ersona Holding AG in Liquidation,

 

i n  E nn e tb ür ge n ,

 CH-

150.3.000.317-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11.
2008, S. 13, Publ. 4749016). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 122 vom 20.01.2010 / CH-150.3.000.317-8 / 05459124

„

Strassmann, Deinrad,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.1.001.443-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 16, Publ.
5153488). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 125 vom 20.01.2010 / CH-150.1.001.443-0 / 05459130

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

WORI Sàrl,

 

i n  S a r ne n ,

 CH-140.4.003.341-7, Enetrieder-

strasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2010. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Verkauf von Programmen und Informa-
tikmaterial; Beratung in diesem Bereich; Schulung und Entwick-
lung der Informatikstruktur; Programmierung. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder per elektronische Post. Ge-
mäss Gründererklärung vom 18.01.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wolf, Christian,
von Spiez, in Freiburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 71 vom 20.01.2010 / CH-140.4.003.341-7 / 05458792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CodeRunners AG,

 

b i s h e r   i n  N i e d e r d or f ,

 CH-280.3.009.

614-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4916508). Statutenänderung: 22. 12. 2009. Sitz neu:

Al pn a c h.

 Domizil neu: Chilcherlistrasse 1, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck: Herstellung von sowie Handel mit Informatikprodukten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 26.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trog, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Moser, Tim, von Langenbruck, in Cham, Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Graber, Patrick, von
Bern, in Wil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie
bisher].

Tagesregister-Nr. 72 vom 20.01.2010 / CH-280.3.009.614-0 / 05458794

„

Emunox GmbH,

 

bi sh er  i n  B a ar ,

 CH-170.4.003.916-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 30. 09.
2002, S. 15). Statutenänderung: 18. 01. 2010. Sitz neu: 

Sa r ne n .

Domizil neu: Allmendstrasse 2, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt Beratungen und Geschäftsführungstätigkei-
ten von Firmen im Bereich Motoren- und Antriebstechnologie,
Motoren-, Umweltschutzsystemen, der Wärme-Kraft-Koppelungs-
technologie und verwandter Energieproduktionstechnik, der
Fahrzeugtechnik und Reparaturwerkstätten mit Fahrzeug-, Mo-
toren-, BHKW- und Teilehandel. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sachein-
lage: 1 Steuerschrank komplett verdrahtet, 3 Steuerschränke leer
sowie 2 Mischer komplett mit Motor gemäss Sacheinlagevertrag
vom 20.09.2002, zum Preis von CHF 20’000.00, welcher voll auf
das Stammkapital angerechnet wird [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft

keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere Statu-
tenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bodmer, Ueli, von Zürich, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–; Zürcher, Werner, von Frutigen, in
Bonstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dillier, Daniel, von Sarnen, in Sar-
nen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dillier, Josef, von Sarnen, in Sarnen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dillier Holding AG, in Sarnen
(CH-140.3.002.768-0), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 73 vom 20.01.2010 / CH-170.4.003.916-2 / 05458926

„

Gasser Felstechnik AG,

 

i n   L u ng e r n ,

 CH-140.3.000.186-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 30. 12. 2009, S. 20, Publ.
5422092). Zweigniederlassung neu: Beckenried (CH-150.9.000.
162-4) [bisher: Buochs (CH-150.9.000.162-4)].

Tagesregister-Nr. 74 vom 20.01.2010 / CH-140.3.000.186-9 / 05460386

„

Koga-Trading AG,

 

b i s he r   i n  Z ür i c h ,

 CH-100.3.007.591-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 23). Statu-
tenänderung: 12. 01. 2010. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Koga-

Trading Ltd)

. Sitz neu: 

Gi swil .

 Domizil neu: c/o abächerli & om-

lin, Melchaazopf 5, 6074 Giswil. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Vertrieb von Fahrrädern und Fahrrad-Zubehör aller Art
sowie von Sportartikeln. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 50’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lauten-
bach, Dr. Boris, von Basel und Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Takens, René, niederländischer Staatsangehöriger, in
Hengelo (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; De-
loitte AG, in Zürich (CH-020.3.908.370-9), Revisionsstelle [wie
bisher]; Müller, Dr. Martin, von Zürich, in Zumikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 75 vom 20.01.2010 / CH-100.3.007.591-1 / 05458928

„

Miuro AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.420-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2009, S. 13, Publ. 5357392). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel, Al-
bert, von Kerns, in Kehrsiten (Gemeinde Stansstad), einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Willi, von Heiden, in Chur, einziges Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 77 vom 20.01.2010 / CH-140.3.003.420-2 / 05460388

„

Team05 - MCC - GmbH,

 

i n   L u ng e r n ,

 CH-035.4.027.995-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26. 10.
2009, S. 13, Publ. 5309630). Firma neu: 

Team05 - MCC - GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 14.01.2010 hat der Einzelrich-

ter im summarischen Verfahren (Konkurssachen) des Bezirksge-
richts Bülach über die Gesellschaft den Konkurs mit Wirkung ab
dem 14.01.2010, 13.45 Uhr, eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 78 vom 20.01.2010 / CH-035.4.027.995-9 / 05458930

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Treuhand Josef Ettlin,

 

in  K er ns,

 CH-140.1.002.220-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 07. 09. 2000, S. 6132). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 79 vom 20.01.2010 / CH-140.1.002.220-3 / 05459120

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AF Gastro GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.066.539-4, Zür-

cherstrasse 495, 9015 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2010. Zweck:
Betrieb von eigenen Restaurants. Die Gesellschaft kann auch das
Management von anderen in der Gastronomie tätigen Unterneh-
mungen übernehmen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie andere
Unternehmungen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, alle kommerziellen und finanziellen Transaktio-
nen durchführen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und Inventarliste vom
06.01.2010 1 Steamer P3, 1 Gasherd mit Elektrobackofen, 1 Bain-
marie mit Unterbau, 1 Kaffeemaschine, 1 Kühlzelle im Keller, 1
Kassasystem, 1 Geschirrspüler Gehrig GMS 7100 und 1 Geschirr-
spüler Gehrig Untertisch, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.
00.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.01.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

Felder, Agnes, von Zürich und Arth, in St. Gallen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 505 vom 20.01.2010 / CH-320.4.066.539-4 / 05459428

„

aktiv-job GmbH,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.066.540-3, Markt-

platz 20, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Stellenvermittlungsbüros für Temporär- und Dauerstellen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
Unternehmen, die mit solchen handeln, zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, veräussern oder verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und In-
ventarliste vom 08.01.2010 6 Lista Büroschreibtische, 6 Büros-
tühle, 6 Korpusse Lista, 3 grosse Aktenschränke Lista, 4 mittlere
Aktenschränke Lista, 1 kleinen Aktenschrank Lista, 1 Konferenz-
tisch Lista mit 4 Stühlen, 1 Empfangstisch und kleiner Sitzungs-
tisch, 5 Belux Sensorleuchten, 4 PC Arbeitsstationen, 4 Swisscom
Telefonanlagen Office 35, 1 Drucker Brother 8860, 1 Server-
Schutzschrank, 2 Chef-Sessel, 1 Kühlschrank Whirpool, 1 Kaffee-
maschine, 1 Opel zafira 2.2i 16V Linea Frresca 2003
W0L0TGF7532271421, wofür 2 Stammanteile zu CHF 10’000.00.–
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Noël, Fuchs,
von Sennwald, in Berg SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 506 vom 20.01.2010 / CH-320.4.066.540-3 / 05459430

„

arex haustechnik ag,

 

in  U z wi l

, CH-320.3.066.541-5, Bahn-

hofstrasse 128, 9244 Niederuzwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.01.2010. Zweck: Planung, Erstellung
und Ausführung sämtlicher Arbeiten im Bereich Sanitär, Heizung
und Elektroinstallationen sowie alle damit zusammenhängen-
den Service- und Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann ferner
Handel mit branchenspezifischen Produkten tätigen, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen sowie
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten sowie gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberak-
tien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.01.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rexhaj, Artan, von
Uzwil, in Niederuzwil (Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 507 vom 20.01.2010 / CH-320.3.066.541-5 / 05459432

„

ES Bodenbeläge Suad Selimi,

 

i n   R h ei n ec k

, CH-320.1.066.

542-4, Appenzellerstrasse 21, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bodenbeläge verlegen. Eingetragene
Personen: Selimi, Suad, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Rheineck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 508 vom 20.01.2010 / CH-320.1.066.542-4 / 05459434

„

Fassadenbau Luki Saiti,

 

i n  Uz w il

, CH-320.1.066.543-2, Fla-

wilerstrasse 1, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fassadenbau. Eingetragene Personen: Saiti, Amire,
mazedonische Staatsangehörige, in Niederuzwil (Uzwil), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 509 vom 20.01.2010 / CH-320.1.066.543-2 / 05460810

„

Gätzi Event & Equipment,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.066.

544-8, Nelkenstrasse 26, 9200 Gossau SG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf und Vermietung von Evente-
quipment; Agentur für DJ’s, Musiker, Showacts und Künstler; Full-
Service und Eventorganisation, Onlineshop. Eingetragene Perso-
nen: Gätzi, Thomas, von Quarten, in Gossau SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 510 vom 20.01.2010 / CH-320.1.066.544-8 / 05459436

„

lifestyle communication gmbh,

 

i n   Be rn e c k

, CH-320.4.066.

545-1, Neugass 5, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.01.2010. Zweck:
Betrieb einer Full-Service-Agentur im gesamten Kommunikati-
onsbereich, Erbringung von Dienstleistungen im Marketing und
in der Werbung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen sowie im In- und Aus-
land Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Cakarun, Patrick, kroatischer Staatsan-
gehöriger, in Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 511 vom 20.01.2010 / CH-320.4.066.545-1 / 05459438

„

P & D Outdoor GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.066.546-6,

Kornhausstrasse 28, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.01.2010.
Zweck: Handel mit Textilien und Bekleidungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-

tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Jost, Patric, von Schlossrued, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 512 vom 20.01.2010 / CH-320.4.066.546-6 / 05459440

„

Pneu Best Manojlovic,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.1.066.547-7,

Langgasse 2, 9008 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Pneus, Zubehör und Fahrzeugen; Be-
trieb einer Werkstätte für Lenkungsgeometrien, deren Reparatu-
ren und Autokosmetik. Eingetragene Personen: Manojlovic, Sla-
djan, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 513 vom 20.01.2010 / CH-320.1.066.547-7 / 05459442

„

swissKontext Agentur GmbH (Agence swissKontext S.à.r.l.)

(Agenzia swissKontext S.a.g.l.) (swissKontext Agency llc),

 

in

O be ru z wi l

, CH-320.4.066.524-4, Austrasse 18, 9242 Oberuzwil,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 12.01.2010. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in
den Bereichen Werbung und Design, Kommunikation, Public Re-
lations, Market Entry Support sowie Handel mit Gütern. Die Ge-
sellschaft kann Grundeigentum kaufen und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ledergerber, Daniel, von Andwil SG, in
Frenchs Forest NSW (AU), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Rüfenacht, Elmar, von Bütschwil, in Oberuzwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Chimmakrom, Shalisa,
thailändischer Staatsangehöriger, in Bangkok (TH), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Rumpf, Angela Johanna, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bangkok (TH), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 514 vom 20.01.2010 / CH-320.4.066.524-4 / 05459444

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC Optimus AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-170.3.027.638-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 16, Publ.
5161882). Statutenänderung: 12.01.2010. Zweck neu: Dienstleis-
tungen in den Bereichen Beratungen im Finanzbereich, Liegen-
schaftsverwaltungen und adm. Betreuung von Betrieben sowie
Übernahme von Vertretungen. Die Gesellschaft kann Handel mit
Waren aller Art betreiben, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland eröffnen, sich an Unternehmen
gleicher und verwandter Branchen beteiligen sowie im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, halten und veräussern.. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an Aktionäre ergehen mit einge-
schriebenem Brief, sofern deren Adressen bekannt sind. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 515 vom 20.01.2010 / CH-170.3.027.638-6 / 05459446

„

AC ART COLLECTION Schweiz GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-

300.4.014.292-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 12, Publ. 5283162). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gysi, Peter Daniel, von Buchs AG, in
Arbon, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 516 vom 20.01.2010 / CH-300.4.014.292-0 / 05459448

„

ACCAD AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.060.723-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 14, Publ. 4975094). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Karl, von
Mosnang, in Wil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Füger, Markus, von Mörschwil und Wittenbach, in
Weinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gämperle, Christof, von Mosnang, in Wil SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 517 vom 20.01.2010 / CH-320.3.060.723-3 / 05459450

„

Autoteile Wil GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.057.401-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 11, Publ. 3891430). Firma neu: 

Autoteile Wil GmbH in Liqui-

dation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Kon-

kurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 18.
01.2010 mit Wirkung ab dem 18.01.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 518 vom 20.01.2010 / CH-320.4.057.401-4 / 05459452

„

Cleantech Invest AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.061.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ.
5220120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schrutt,
Leo, von Basel, in Zürich, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates ohne Zeichnungsberechtigung]; Wenzel, Daniel Sebastian
Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vize-
präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Kissling, Willy, von Wolfwil, in Hurden (Freienbach),

Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Müller-Steinhagen, Prof. Dr. Hans-Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grafenau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 519 vom 20.01.2010 / CH-320.3.061.727-8 / 05459454

„

CSI Bau AG,

 

in   Fl ums

, CH-320.9.043.597-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8690), mit Hauptsitz in:
Igis. Firma neu: 

csi bau ag

. Neue Identifikationsnummer Haupt-

sitz: CH-350.3.006.254-9. Firma Hauptsitz neu: csi bau ag [bisher:
Firma Hauptsitz: CSI Bau AG].Registrierung Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spescha, Claudio, von Trun, in Igis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 520 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.597-4 / 05459456

„

Delico AG, Lebensmittelmarketing und Beratung (Delico

Ltd., Food Marketing and Consulting),

 

bi sh er  i n  C h ur

, CH-350.

3.000.771-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 8,
Publ. 3181174). Gründungsstatuten: 11.09.1981, Statutenände-
rung: 16.12.2009. Firma neu: 

Delico Holding AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(Delico Holding Ltd.) (Delico Holding SA)

. Sitz

neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 9200 Gossau

SG. Zweck neu: Verwaltung des eigenen Vermögens und Halten
von Beteiligungen sowie alle Tätigkeiten, die dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 240’000.00
[bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
240’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 2’400 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 500.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 16.12.2009 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 190’000.00 verrechnet, wofür
1’900 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fürer, Alex, von Gossau SG,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Fü-
rer, Beatrice, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (wie bisher); Weber Treuhand AG (CH-320.3.022.622-
9), in St. Gallen, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 521 vom 20.01.2010 / CH-350.3.000.771-1 / 05459458

„

Die Manufaktur GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.065.662-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2009, S. 13, Publ. 5179952). Domizil neu: Marktgasse 11a,
9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 522 vom 20.01.2010 / CH-320.4.065.662-5 / 05459460

„

EGM Handels AG,

 

in  Flawil

, CH-320.9.054.333-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 9, Publ. 1273918),
mit Hauptsitz in: Gossau SG. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.3.042.795-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Markus, von Alt St. Johann, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 523 vom 20.01.2010 / CH-320.9.054.333-0 / 05459462

„

EGM Handels AG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.9.054.332-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 9, Publ.
1274244), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.042.795-1. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Markus, von Alt St. Johann, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 524 vom 20.01.2010 / CH-320.9.054.332-5 / 05459464

„

Elektro Steiger, eine Zweigniederlassung der Baumann

Electro AG,

 

i n  A l t s t ä t te n

, CH-320.9.053.714-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2007, S. 12, Publ. 4025804), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.030.269-8. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [bisher: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 12.07.1989].Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Thomas, von Muolen, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caviezel, Tarzisius, von Vrin,
in Davos, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 525 vom 20.01.2010 / CH-320.9.053.714-4 / 05459466

„

Emil Frey AG, Zweigniederlassung Repag Kältetechnik,

 

i n

G o s s a u   S G

, CH-320.9.046.322-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

189 vom 01.10.2007, S. 12, Publ. 4133550), mit Hauptsitz in: Zü-
rich. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.909.437-
9. Firma Hauptsitz neu: Emil Frey AG (Emil Frey SA) (Emil Frey
Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Emil Frey AG].Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Frey, Walter, von Zürich und Biberstein, in Küs-
nacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Dreier, René H., von Trub, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spuhler-Fischer, Beatrice Susanne, von Wisliko-
fen, in Oberehrendingen, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büchler, Adrian, von Kölliken, in Bellikon, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Roland Peter, von Zürich
und Pfyn, in Berikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ungricht Müller, Christiane, von Bütschwil, in Veltheim
AG, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rhomberg,
Philipp, von Zumikon, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Eugster, Bruno, von Appenzell, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Daniel, von Zell
LU, in Steinach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stössel, Werner, von Bäretswil, in Zürich, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schnell, Dr. Hans-Jörg, von Güttingen, in
Oberengstringen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 526 vom 20.01.2010 / CH-320.9.046.322-2 / 05460258

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   St .  M a rg re th e n

, CH-320.9.

043.833-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S.
9, Publ. 4174332), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.3.042.729-3. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.].

Tagesregister-Nr. 527 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.833-8 / 05459468

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   R o rsc h ac h

, CH-320.9.043.

832-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2007, S. 12,
Publ. 4131130), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.042.729-3. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.].

Tagesregister-Nr. 528 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.832-2 / 05459470

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n  W il  S G

, CH-320.9.043.838-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 8, Publ.
2991336), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.042.729-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 529 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.838-0 / 05459472

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.9.043.836-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 8, Publ.
2991340), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.042.729-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 530 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.836-7 / 05459474

„

ETAVIS Grossenbacher AG,

 

i n  U z wil

, CH-320.9.043.834-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 165 vom 26.08.2005, S. 8, Publ.
2991338), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.042.729-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 531 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.834-3 / 05459476

„

Expert Chamber for European and International Law,

 

in  St.

G a l le n

, CH-300.6.014.444-9, Verein (SHAB Nr. 231 vom 28.11.

2006, S. 10, Publ. 3654462). Domizil neu: [Der Verein hat sein Do-
mizil eingebüsst].

Tagesregister-Nr. 532 vom 20.01.2010 / CH-300.6.014.444-9 / 05459478

„

EY Accounting Services AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.9.056.

488-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 15,
Publ. 3877280), mit Hauptsitz in: Basel. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-170.3.022.799-7. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steigmeier, Beat, von Endingen und Ennetbaden,

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

in Untersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ender, Mehmet, von Roggwil TG, in Frei-
dorf TG (Roggwil TG), Leiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rinderknecht, Roman, von Wallisellen und Turgi, in Kirchdorf AG
(Obersiggenthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Robinson,
Dr. Philip Michael, von Schinznach-Dorf, in Zürich, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Chio-
mento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 533 vom 20.01.2010 / CH-320.9.056.488-3 / 05460260

„

Fashion outlet Boutique GmbH,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-310.4.

000.477-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54
vom 19.03.2009, S. 13, Publ. 4933164). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Winkler, Lore-Marie, von Rorschacherberg,
in Rorschacherberg, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Siefert, Lore-Marie].

Tagesregister-Nr. 534 vom 20.01.2010 / CH-310.4.000.477-4 / 05459480

„

FDM Gips + Bau AG,

 

i n   U nt er eg g e n

, CH-320.9.043.453-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 10, Publ.
3094064), mit Hauptsitz in: Goldach. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.024.428-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Venzago, Marcel, von St. Margrethen, in Tübach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 535 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.453-1 / 05460262

„

FDM Gips + Bau AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.9.043.452-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 9, Publ.
3082534), mit Hauptsitz in: Goldach. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.024.428-0. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Venzago, Marcel, von St. Margrethen, in Tübach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 536 vom 20.01.2010 / CH-320.9.043.452-0 / 05460264

„

Finnshop AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.9.057.090-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 11, Publ. 3413748),
mit Hauptsitz in: Wil SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.056.760-8. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Breitenmoser, Alfred, von Appenzell, in Braunau, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser, Judith,
von Appenzell, in Braunau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Breitenmoser, Andreas, von Appenzell, in Wil
SG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 537 vom 20.01.2010 / CH-320.9.057.090-1 / 05460266

„

First Trust Group GmbH,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.9.053.452-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 119 vom 25.06.2003, S. 9, Publ.
1051552), mit Hauptsitz in: Bad Ragaz. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.4.041.612-6. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Mara, von Hundwil, in Bad Ragaz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Müller,
Stephanie, von Hundwil, in Bad Ragaz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 538 vom 20.01.2010 / CH-320.9.053.452-5 / 05460268

„

Franz Büchel AG,

 

i n  R eb s t ei n

, CH-320.3.000.167-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 12, Publ. 2744552).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Balgach].

Tagesregister-Nr. 539 vom 20.01.2010 / CH-320.3.000.167-3 / 05459482

„

Franz Büchel AG, Zweigniederlassung Altstätten,

 

in  A l t-

s t ä t t e n

, CH-320.9.039.814-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11

vom 19.01.2004, S. 11, Publ. 2076612), mit Hauptsitz in: Rebstein
SG. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.000.167-3.
Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büchel-Zünd, Hedwig, von Rüthi SG, in Altstätten, mit Ein-
zelprokura; Büchel-Spirig, Christof, von Rüthi SG, in Rebstein,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Büchel-
Zünd, Franz, von Rüthi SG, in Altstätten SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 540 vom 20.01.2010 / CH-320.9.039.814-6 / 05460270

„

FSG Food & Drinks GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.059.470-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04.01.
2010, S. 12, Publ. 5425100). In Gutheissung des Rekurses hat das
Kantonsgericht des Kantons St. Gallen mit Beschluss vom 18.01.
2010 die Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 15.12.2009, mit der über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Das Kantonsgericht St.
Gallen hat dem Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters
des Kreisgerichts St. Gallen vom 15.12.2009 betreffend Konkur-
seröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt. Demnach wird die
Eintragung betreffend Auflösung der Gesellschaft infolge Konkurs
im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 541 vom 20.01.2010 / CH-320.4.059.470-3 / 05459484

„

H. Vils AG in Liquidation,

 

i n  W il   SG

, CH-320.3.016.766-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 17, Publ.
5416898). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 19.01.2010 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 542 vom 20.01.2010 / CH-320.3.016.766-7 / 05459486

„

Heberlein-Stiftung für die Förderung gemeinnütziger

Werke,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.7.011.555-2, Stiftung (SHAB Nr. 222

vom 14.11.2008, S. 13, Publ. 4733814). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Ulrich, von Wattwil, in Wattwil, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 543 vom 20.01.2010 / CH-320.7.011.555-2 / 05459488

„

Hirsch AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.058.263-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S. 10, Publ. 4398908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral
Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 544 vom 20.01.2010 / CH-320.3.058.263-2 / 05459490

„

Hirsch Consulting AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.027.408-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 12, Publ.
4463148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Integral Treuhand GmbH, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 545 vom 20.01.2010 / CH-320.3.027.408-5 / 05459492

„

huus-braui AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.051.133-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 16, Publ. 5147478).
Statutenänderung: 18.01.2010. Aktienkapital neu: CHF 800’000.00
[bisher: CHF 700’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
800’000.00 [bisher: CHF 700’000.00]. Aktien neu: 1’400 Namen-
aktien zu CHF 500.00 und 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00
(Stimmrechtsaktien). [bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 500.00
und, 2’000 Namenaktien zu CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien)].
Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienkapital. [gestrichen:
Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 22.06.2009 eine geneh-
migte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 546 vom 20.01.2010 / CH-320.3.051.133-8 / 05460272

„

IDL AG für Immobilien-Dienst-Leistungen in Liquidation,

 

in

S t.   G al le n

, CH-320.3.053.835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

116 vom 18.06.2008, S. 12, Publ. 4528196). Liquidation beendet.
Die Gesellschaft kann mangels Zustimmungen der Eidgenössi-
schen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 548 vom 20.01.2010 / CH-320.3.053.835-8 / 05459496

„

IPO Consulting AG,

 

i n  S t.   M a rg re th en

, CH-320.3.064.585-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 16, Publ.
5159372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luchsinger, Fridolin, von Schwanden GL, in Altnau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Märtin, Robert, deutscher Staatsange-
höriger, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 549 vom 20.01.2010 / CH-320.3.064.585-9 / 05459498

„

I.T.I.S. Service AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.046.325-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2007, S. 9, Publ.
4168566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sennhau-
ser, Markus, von Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sennhauser-
Graf, Astrid, von Heiden und Kirchberg SG, in Zuzwil SG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 547 vom 20.01.2010 / CH-320.3.046.325-3 / 05459494

„

Kafi-Rhydorf AG,

 

in  D ie p ol dsa u

, CH-320.3.020.989-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 18, Publ.
5060974). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hutter,
Matthias, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutter, Jonny, von Diepoldsau, in Diepoldsau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 550 vom 20.01.2010 / CH-320.3.020.989-4 / 05459500

„

Karin Bischoff Couture,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.058.341-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2006, S. 12, Publ.
3436088). Domizil neu: Marktgasse 11a, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 551 vom 20.01.2010 / CH-320.1.058.341-5 / 05459502

„

Lerchentalstrasse 27/29 Immobilien AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-

170.3.031.600-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 14, Publ. 4984244). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brenner, Alois, österreichischer Staatsangehöriger,

in Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Et-
zersdorfer, Dr. Ingmar, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wien (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 552 vom 20.01.2010 / CH-170.3.031.600-6 / 05459504

„

M.A.X. SA,

 

bi s he r   i n  F r ib o ur g

, CH-217.0.138.459-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 6). Gründungs-
statuten: 23.12.1996, Statutenänderung: 22.12.2009. Firma neu:

M.A.X. AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(M.A.X. SA) (M.A.X.

Ltd.)

. Sitz neu: 

St . G a llen

. Domizil neu: c/o bcs steuerexperten

ag , Sonnenstrasse 5, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Planung und
Ausführung von Bauvorhaben. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Namenaktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen
oder durch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Riedo, Donat, von Alterswil,
in Giffers, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
AUDEXCO Associés SA (CH-217-1001512-7), in Fribourg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bollhal-
der, Werner, von Alt St. Johann, in Mörschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 553 vom 20.01.2010 / CH-217.0.138.459-1 / 05460812

„

Möbel Müller AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-440.3.008.769-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2009, S. 13, Publ.
5368164). Firma neu: 

Möbel Müller AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflö-
sung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.01.2010
mit Wirkung ab dem 18.01.2010, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 554 vom 20.01.2010 / CH-440.3.008.769-0 / 05460274

„

NIHILONE GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.058.783-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2009, S. 14, Publ. 5037322). Firma neu: 

NIHILONE GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 19.01.2010 mit Wirkung ab dem 19.01.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 555 vom 20.01.2010 / CH-320.4.058.783-7 / 05460276

„

PERFEKTA WIL GMBH,

 

i n  Wi l  S G

, CH-320.4.052.850-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 14, Publ. 5187196). Statutenänderung: 18.01.2010.
Zweck neu: Handel mit und Verkauf von modernen elektronischen
Kommunikations- und Unterhaltungsgeräten, der Ausführung
von Reparaturen an diesen Geräten sowie der Import und Export
von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Darlehen gewähren,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachli-
beriert. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 556 vom 20.01.2010 / CH-320.4.052.850-2 / 05460278

„

Poiseon AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.062.124-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 15, Publ. 5178376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schalch
Treuhand GmbH, in Engelburg (Gaiserwald), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 557 vom 20.01.2010 / CH-320.3.062.124-9 / 05459506

„

Restaurant-Pizzeria Firenze AG,

 

i n   W a r ta u

, CH-320.2.045.

504-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 13,
Publ. 4537682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Buchmann & Berger Treuhand AG, in Buchs SG (CH-
320.3.049.282-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 558 vom 20.01.2010 / CH-320.2.045.504-4 / 05459508

„

Rewatec AG,

 

i n  Ni ed e rh el fe n s c hw il

, CH-320.3.014.809-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 15, Publ.
5049422). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rütsche, Klaus, von Kirchberg SG, in Uzwil, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rütsche, Silvia, von Kirch-
berg SG, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rütsche,
Jürg, von Kirchberg SG, in Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Taschwer, Markus, von Mosnang, in Jon-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 559 vom 20.01.2010 / CH-320.3.014.809-8 / 05459510

„

Rhydorf AG,

 

in   W id n au

, CH-320.3.019.947-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 19, Publ. 5070944). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hutter, Matthias, von
Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 560 vom 20.01.2010 / CH-320.3.019.947-4 / 05459512

„

ROLY GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.057.216-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2005,
S. 12, Publ. 2823264). Statutenänderung: 11.01.2010. Domizil
neu: Langgasse 40, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Dienstleistungen
im bauhandwerklichen Bereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,

veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief
oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Prkic-Kovacevic, Anka, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prkic, Slavko, von
St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 561 vom 20.01.2010 / CH-320.4.057.216-0 / 05460280

„

SoftICESoft AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-300.3.014.725-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 14, Publ. 4458322).
Statutenänderung: 19.01.2010. Firma neu: 

AARO AG

.

Tagesregister-Nr. 562 vom 20.01.2010 / CH-300.3.014.725-2 / 05460282

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 21, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’198 vom 23.12.2008. 

Sultan’s Grill

GmbH in Liquidation,

 

in  Wat twi l

, CH-320.4.049.688-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008,
S. 21, Publ. 4809990). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hüner, Aygül, von Wattwil, in Wattwil, Gesellschafterin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [nicht: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Hüner, Aydin, türkischer Staatsangehöriger, in Wattwil, Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Geschäfts-
führerin und Liquidatorin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 563 vom 20.01.2010 / CH-320.4.049.688-4 / 05459514

„

The Information Management Group AG,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.3.032.878-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.
2009, S. 17, Publ. 5385216). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaiser, Dr. Thomas, deutscher Staatsange-
höriger, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ulu-
tas, Osman, türkischer Staatsangehöriger, in Wittenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 564 vom 20.01.2010 / CH-320.3.032.878-3 / 05459516

„

Verein zum positiven Umbruch des Lebens, in Quadrohar-

monie, für Gemüt, Körper, Geist und Seele (QVPO),

 

i n   W i l   S G

,

CH-320.6.061.711-4, Verein (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 9,
Publ. 4061590). Statutenänderung: 12.11.2009, 26.11.2009. Sitz
neu: 

Au  S G

. Domizil neu: Emserenstrasse 47, 9434 Au. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Della Monica,
Massimiliano, von Aarburg, in Wil SG, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Loosli, Susanna, von Habkern, in Kirch-
berg BE, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber-Schu-
rig, Karin, von Schangnau, in Au SG, Präsidentin des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Biritis-Visscher, Catherine, von Au SG, in
Au SG, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 565 vom 20.01.2010 / CH-320.6.061.711-4 / 05460284

„

WAP Warenabholpark AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.023.579-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2006, S. 9, Publ.
3342510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zovag Treuhand AG, in Au SG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: MISolutions AG (CH-320.3.048.
003-1), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 566 vom 20.01.2010 / CH-320.3.023.579-1 / 05459518

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arbeni GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.057.457-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005,
S. 12, Publ. 2888646). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Akti-
ven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Ein-
tragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 567 vom 20.01.2010 / CH-320.4.057.457-9 / 05460286

„

Elektro Breitenmoser & Co.,

 

i n   G an te r s c h w i l

, CH-320.9.

039.760-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 287 vom 09.12.1985, S.
4609), mit Hauptsitz in: Libingen, Gde. Mosnang. Diese Zweig-
niederlassung wird infolge Löschung der Hauptniederlassung
(SHAB Nr. 128 vom 04.07.2000, S. 4520) im Sinne von Art. 111
Abs. 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 568 vom 20.01.2010 / CH-320.9.039.760-1 / 05460288

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Batu Medizinaltechnik AG,

 

i n   R üd l in ge n

, CH-290.3.016.

681-0, Rhyblick 318, 8455 Rüdlingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 11.01.2010. Zweck: Produktion,
Vermarktung und Vertrieb von chirurgischen Instrumenten sowie
medizintechnischen Geräten und Materialien. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief
oder durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom 11.01.2010 wurde

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen: Kunz, Hans Peter, von Wald ZH, in Rüdlingen, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 148 vom 20.01.2010 / CH-290.3.016.681-0 / 05459038

„

Global Administrators AG,

 

i n   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.

016.682-1, Vordergasse 56, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2010. Zweck: Vermitt-
lung von Finanzgeschäften aller Art und alle damit zusammen-
hängenden Beratungsdienstleistungen sowie Erwerb, Kauf und
Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Immobilien
in der Schweiz und im Ausland. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung vom 08.01.2010
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Rohner, Hans Bruno, von Altstätten, in Schaffhausen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rüfe-
nacht, Roland, von Hasle bei Burgdorf, in Küsnacht ZH, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 149 vom 20.01.2010 / CH-290.3.016.682-1 / 05459040

„

Möbeltaxi Hofmann,

 

i n   B e r i n ge n

, CH-290.1.016.683-7,

Oberstieg 31, 8222 Beringen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transport von Waren aller Art, insbesondere Möbel,
Küchen und Umzugsgut. Eingetragene Personen: Hofmann, Ker-
stin, von Deutschland, in Beringen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 150 vom 20.01.2010 / CH-290.1.016.683-7 / 05459042

„

mydoors international ag,

 

i n  N e uh a u s en   a m   R h e in fa ll

,

CH-290.3.016.684-4, Gewerbestrasse 8, 8212 Neuhausen am
Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
08.01.2010. Zweck: Die Entwicklung von Software, den internati-
onalen Vertrieb, Support und Hosting von Software-Lizenzen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu er-
stellenden Inventarliste Softwareentwicklungen der Cadmec AG,
in Lindau (DE), zum Preis von höchstens CHF 500’000.00 zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einla-
dungen erfolgen mit Brief, Telefax, E-Mail oder anderen Übertra-
gungsmitteln, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Butz,
Daniel, von Oberbüren, in Wilchingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Unterschrift zu zweien; Merz, Christoph, von Winterthur,
in Tagelswangen (Lindau), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Unterschrift zu zweien; Hälg, Gallus, von Gossau SG, in Arnegg
(Gossau SG), Präsident des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien; Brima Treuhand AG (CH-020.3.904.166-7), in Dietlikon,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 151 vom 20.01.2010 / CH-290.3.016.684-4 / 05459422

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AZAD Fine Chemicals Ltd.,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.

014.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 16,
Publ. 4938642). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roggenbauch, Andreas, von Berg TG, in Hüntwangen, mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 152 vom 20.01.2010 / CH-290.3.014.038-7 / 05459044

„

AZAD Pharmaceutical Ingredients AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

,

CH-290.3.014.508-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.
2009, S. 16, Publ. 4938644). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scott, Natalie, von Australien, in Zürich, mit Unterschrift
zu zweien; Porstmann, Frank, von Deutschland, in Stetten SH, mit
Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 153 vom 20.01.2010 / CH-290.3.014.508-4 / 05459046

„

CEU International GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.4.015.

909-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom
06.12.2007, S. 14, Publ. 4232760). Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Laut Erklärung vom 18.12.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer, Silver, von Grindel, in Maur, Vorsitzender Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 154 vom 20.01.2010 / CH-290.4.015.909-3 / 05459048

„

Gebr. Frei & Co. Hoch-, Tief- und Strassenbau,

 

i n   T h ay n -

g en

, CH-290.2.015.700-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 29 vom

12.02.2007, S. 13, Publ. 3770290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zedi, Daniel, von Huttwil, in Barzheim (Thayn-
gen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 155 vom 20.01.2010 / CH-290.2.015.700-1 / 05459050

„

H. R. Zwahlen GmbH,

 

i n  R am s e n

, CH-290.4.013.110-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 18, Publ. 5155794). Firma neu: 

H. R. Zwahlen GmbH in

Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 08.01.

2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwahlen-
Greis, Esther, von Wahlern, in Ramsen, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 156 vom 20.01.2010 / CH-290.4.013.110-0 / 05459424

„

Sentry International AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.014.

014-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 12.12.2003, S. 10,
Publ. 2026026). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bugmann, Dr. Daniel, von Döttingen, in Wollerau, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 157 vom 20.01.2010 / CH-290.3.014.014-9 / 05459052

„

Stiftung Joseph Gnädinger,

 

i n  Ra m s e n

, CH-290.7.014.092-

4, Stiftung (SHAB Nr. 69 vom 11.04.2002, S. 10, Publ. 422422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart + Fehr
Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 158 vom 20.01.2010 / CH-290.7.014.092-4 / 05459054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Incerva AG in Liquidation,

 

i n  S t ei n  a m   R h ei n

, CH-290.3.

002.718-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 13,
Publ. 4957288). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b
HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 18.01.2010.

Tagesregister-Nr. 159 vom 20.01.2010 / CH-290.3.002.718-7 / 05459426

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asian Shop RS GmbH,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.4.008.905-1, Solo-

thurnerstrasse 19, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12. 2009. Zweck: Han-
del mit Lebensmitteln aus dem asiatischen, insbesondere indi-
schen Raum, alkoholischen Getränken, Schmuck, Kleidern,
Musikgeräten und -artikeln und weitern Konsumartikeln aller Art
sowie Betrieb eines Bistros mit Takeaway. Kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens ’Asienshop Ra-
malingam’, in Olten (CH-241.1.007.327-2), gemäss Vertrag vom
21.12.2009 und Bilanz per 04.11.2009 mit Aktiven von CHF
24’097.20 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 4’097.20 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Sathasivam, Nadaraslingam, sri-lanke-
sischer Staatsangehöriger, in Trimbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Ramalingam, Vasantharajan, sri-lankesischer
Staatsangehöriger, in Oberbuchsiten, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 427 vom 20.01.2010 / CH-241.4.008.905-1 / 05459132

„

Levi Meyer Holding AG,

 

in  Zuch wi l,

 CH-241.3.008.906-7,

Langfeldstrasse 26, 4528 Zuchwil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19. 01. 2010. Zweck: Bezweckt, sich an an-
deren Unternehmungen zu beteiligen, Unternehmen zu erwerben
und zu pachten; Erbringt Dienstleistungen für Bekleidungsunter-
nehmungen, insbesondere Beratungen und Planungen zur Ko-
ordination deren Aktivitäten wie auch Begleitung beim Ausbau
oder bei Umstrukturierungen. Kann Patente, Lizenzen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären
schriftlich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.01.2010 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer,
Levi, von Attiswil, in Attiswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 428 vom 20.01.2010 / CH-241.3.008.906-7 / 05459134

„

Rakic Export,

 

in  Gerl af in gen ,

 CH-241.1.008.907-2, Kriegs-

tettenstrasse 49, 4563 Gerlafingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit sowie Export von Altmetallen. Ein-
getragene Personen: Rakic, Milos, serbischer Staatsangehöriger,
in München (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Vilhelm,
Marko, serbischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 429 vom 20.01.2010 / CH-241.1.008.907-2 / 05459136

„

VISAVI B. Hajdini,

 

i n  Do rn a c h ,

 CH-241.1.008.908-8, Amt-

hausstrasse 16, 4143 Dornach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb einer Schuhmacherei mit Schlüsselservice
und Gravuren. Eingetragene Personen: Hajdini, Betim, von Basel,
in Dornach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 430 vom 20.01.2010 / CH-241.1.008.908-8 / 05459138

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aras Software AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.3.007.388-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 16, Publ.
4757358). Domizil neu: bei Solobroke AG, Römerstrasse 66, 4502
Solothurn.

Tagesregister-Nr. 431 vom 20.01.2010 / CH-241.3.007.388-9 / 05460390

„

Asia Wok Restaurant Li & Phour,

 

in   R ü tte n en ,

 CH-241.2.

007.953-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2008,
S. 13, Publ. 4778024). Firma neu: 

Asia  Wok  Restaurant  Li  &

Phour in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.01.2010, 11.00 Uhr, hat

der Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn,
über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Ge-
sellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 432 vom 20.01.2010 / CH-241.2.007.953-8 / 05459140

„

Bau- und Montageservice Müller,

 

in  Lo sto rf,

 CH-241.1.

008.601-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009,
S. 15, Publ. 5259772). Domizil neu: Neue Badstrasse 9, Apparte-
ment 206, 4654 Lostorf.

Tagesregister-Nr. 433 vom 20.01.2010 / CH-241.1.008.601-1 / 05460392

„

Cubit GmbH,

 

i n  D e r e n di ng e n ,

 CH-241.4.003.900-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009,
S. 21, Publ. 5126536). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rieder, Eugen, von St. Stephan, in Muri bei Bern,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rieder, Stephan, von St. Stephan, in Schönenberg an der Thur, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: in Derendingen, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 434 vom 20.01.2010 / CH-241.4.003.900-1 / 05460394

„

Fitness Factory Olten GmbH,

 

i n   Olt en ,

 CH-241.4.001.936-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.
07. 2009, S. 19, Publ. 5170130). Statutenänderung: 18. 01. 2010.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen ein-
geschrieben und schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Studer, Marlise, von Härkingen, Neuen-
dorf und Grenchen, in Neuendorf, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jörg, Pascal, von Hochfelden, in Wangen
bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.– [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 435 vom 20.01.2010 / CH-241.4.001.936-2 / 05460826

„

Grünig Architekten AG, Zweigniederlassung Hägendorf,

 

in

H ä g en d or f ,

 CH-241.9.004.572-4, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 11, Publ. 2555184), mit Hauptsitz in:
Olten. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-241.3.004.555-0.
Angaben zur Zweigniederlassung: [Personalmutation gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV, da nachgenannte Personen am Hauptsitz
eingetragen sind.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grünig, Ernst, von Burgistein, in Hägendorf, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Grünig-Matter,
Manuela, von Burgistein, in Hägendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 436 vom 20.01.2010 / CH-241.9.004.572-4 / 05460396

„

Heinz Hänggi GmbH, Stanztechnik,

 

i n  Be tt la c h ,

 CH-254.3.

000.409-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 2009, S. 26, Publ. 5140448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Barnes Sweden Holding Company
AB, in Tranas (SE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 195’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Strömsholmen Aktiebolag, in Tra-
nas (SE), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
195’000.–.

Tagesregister-Nr. 437 vom 20.01.2010 / CH-254.3.000.409-4 / 05460398

„

HLV Heilpädagogischer Lehrmittel-Verlag AG,

 

in  Feld -

br un n en - S t .  N ik l au s ,

 CH-255.3.000.253-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 12, Publ. 2296782). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lehner Treuhand AG, in
Buchs AG (CH-400.3.919.224-7), Revisionsstelle [bisher: Dr. Leh-
ner Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Buchs AG].

Tagesregister-Nr. 438 vom 20.01.2010 / CH-255.3.000.253-1 / 05460400

„

Hypothekarzentrale für gemeinnützige Wohnbauträger

HGW Genossenschaft,

 

in  Olt en ,

 CH-249.5.004.523-8, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 10 vom 15. 01. 2010, S. 13, Publ. 5443666).
Statutenänderung: 19. 08. 2009. Firma neu: 

Genossenschaft Hy-

pothekarzentrale für gemeinnützige Wohnbauträger HGW

. Do-

mizil neu: bei Gerogestions AG, Leberngasse 9, 4600 Olten. Pflich-
ten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bis-
her: Jedes Mitglied hat mindestens einen Anteilschein zu CHF
1’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch einge-
schriebenen Brief an die Genossenschafter. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG, in St. Gallen (CH-
320.3.005.445-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 439 vom 20.01.2010 / CH-249.5.004.523-8 / 05459142

„

IKA Trading GmbH in Liquidation,

 

in   S c hö n en w e r d ,

 CH-

241.4.006.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 15, Publ. 5396026). Firma neu: 

IKA

Trading GmbH

. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht

des Kantons Solothurn mit Urteil vom 18.01.2010 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 02.12.
2009, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 440 vom 20.01.2010 / CH-241.4.006.586-5 / 05459144

„

Marquis Holding AG,

 

i n  Ho fs t et te n -F lü h ,

 CH-280.3.002.

836-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 14,
Publ. 5364724). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marquis, Guido, von Läufelfingen und Blauen, in Läu-
felfingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ha-
egi, Marcus, von Kappel am Albis und Wetzikon ZH, in Reinach
BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Marquis, Andreas, von Läufelfingen und Blauen, in Hof-
stetten SO (Hofstetten-Flüh), Vizepräsident und Delegierter des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 441 vom 20.01.2010 / CH-280.3.002.836-3 / 05460402

„

Pemax AG,

 

i n   A e s c h i  S O ,

 CH-251.3.000.295-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 1994, S. 4311). Statutenän-
derung: 14. 01. 2010. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom
10.01.1985 ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Von der Einzel-
firma Stampfli Küchenbau, in Aeschi SO, lt. Sacheinlagevertrag
vom 10.1.1985, 10 komplette Küchenkombinationen zum Preise
von CHF 50’000.–, der voll an das Grundkapital angerechnet
wurde.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.
2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Willi Walliser, in Herzo-
genbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 442 vom 20.01.2010 / CH-251.3.000.295-1 / 05459146

„

PVS Gilso (Personalvorsorgestiftung der Gilso AG),

 

in  N un -

n in g en ,

 CH-261.7.000.032-2, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 11. 11.

2009, S. 16, Publ. 5338442). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hertli, Oliver, von Kleinandelfingen, in Fraubrunnen,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 443 vom 20.01.2010 / CH-261.7.000.032-2 / 05460404

„

Regiobank Solothurn AG,

 

i n  S ol ot h urn ,

 CH-260.3.000.

047-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 15,
Publ. 5284120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Burg, Daniel, von Bettlach, in Bellach, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivprokura zu zweien]; Curchod, Bernhard, von
Dommartin, Langnau im Emmental und Villars-Tiercelin, in
Oberdorf SO, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Jäggi, Daniel, von Recherswil, in Recherswil,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Gerlafingen, ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Henzi, Rolf, von Günsberg, in Riedholz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Müller, Pascal, von Hitzkirch, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 444 vom 20.01.2010 / CH-260.3.000.047-6 / 05460406

„

Sapora GmbH in Liquidation,

 

in  Oen s in gen ,

 CH-240.4.000.

034-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
06. 10. 2008, S. 16, Publ. 4677538). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
vom 21.12.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 445 vom 20.01.2010 / CH-240.4.000.034-0 / 05459148

„

Sociami GmbH,

 

i n  L a n ge n do rf ,

 CH-241.4.006.307-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
2007, S. 20, Publ. 4259824). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 446 vom 20.01.2010 / CH-241.4.006.307-4 / 05460828

„

TMP Bauingenieure AG,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-260.3.000.360-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 12, Publ.
4398826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwindt, Karlheinz, von Solothurn, in Zuchwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Scheidegger, Christian, von Lützelflüh, in
Lengnau BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Dr. Max, von Solothurn, Auswil, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Biberist].

Tagesregister-Nr. 447 vom 20.01.2010 / CH-260.3.000.360-0 / 05460830

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Asienshop Ramalingam,

 

i n  Ol te n,

 CH-241.1.007.327-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 12, Publ.
4377758). Die Firma ist infolge Überganges der Aktiven und Pas-
siven an die ’Asian Shop RS GmbH’, in Olten (CH-241.4.008.905-
1), erloschen.

Tagesregister-Nr. 448 vom 20.01.2010 / CH-241.1.007.327-2 / 05459150

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Beck Georg, Konstruktionsbüro,

 

in  Zu ch wi l,

 CH-251.1.000.

077-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1990, S.
1738). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 449 vom 20.01.2010 / CH-251.1.000.077-2 / 05459152

„

d-firma Jugend GmbH,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.4.005.574-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 11. 09.
2006, S. 13, Publ. 3543096). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 450 vom 20.01.2010 / CH-241.4.005.574-2 / 05459154

„

G + M Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   Ger l af i n ge n ,

CH-241.4.004.284-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 16, Publ. 4273972). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 451 vom 20.01.2010 / CH-241.4.004.284-6 / 05459156

„

Hauri Gastro GmbH in Liq.,

 

i n   H ä r k i ng e n,

 CH-241.4.005.

669-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2007, S. 13, Publ. 4186854). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 452 vom 20.01.2010 / CH-241.4.005.669-7 / 05459158

„

M + R Presse AG,

 

in  O lten ,

 CH-249.3.001.495-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01. 06. 1999, S. 3639). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung
der Eintragung geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 453 vom 20.01.2010 / CH-249.3.001.495-7 / 05459160

„

Marcel Dietschi GmbH in Liquidation,

 

i n  M a tz e n do rf ,

 CH-

240.4.000.246-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 10, Publ. 1269568). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 454 vom 20.01.2010 / CH-240.4.000.246-5 / 05459162

„

Nähatelier Camkiran,

 

i n   S ol ot h urn ,

 CH-241.1.008.555-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 14, Publ.
5232576). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 455 vom 20.01.2010 / CH-241.1.008.555-8 / 05459164

„

Viehzuchtgenossenschaft Hägendorf,

 

i n   H ä g e nd o r f ,

 CH-

249.5.000.069-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1992,
S. 4820). Die Genossenschaft wird in Anwendung von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht, nachdem kein Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 456 vom 20.01.2010 / CH-249.5.000.069-2 / 05459528

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Müller,

 

in   Re ic h e n bu r g ,

 CH-130.1.015.322-5, Kro-

nenwis 33, 8864 Reichenburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Auto und Ersatzteilen. Eingetragene
Personen: Müller, Paul, von Schmerikon, in Reichenburg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 294 vom 20.01.2010 / CH-130.1.015.322-5 / 05460350

„

Betterhomes AG Zweigniederlassung Hurden,

 

i n   F r e i e n -

b ac h ,

 CH-130.9.015.323-1, Hurdnerstrasse 119, 8640 Hurden,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-020.3.029.149-8. Firma Hauptsitz: Betterhomes AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich. Ein-
getragene Personen: Schuler, Thomas, von Rothenthurm, in Wi-
len SZ, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 295 vom 20.01.2010 / CH-130.9.015.323-1 / 05460352

„

Body medcontour GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.015.

324-9, Schlyffistrasse 5, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 01.
2010. Zweck: Durchführung von Dienstleistungen im kosmeti-
schen und paramedizinischen Bereich sowie Handel mit Waren
aller Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Fax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.1.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Un-
tersee, Hans, von Waldkirch, in Wollerau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 296 vom 20.01.2010 / CH-130.4.015.324-9 / 05460354

„

PR-Flying, Aviation Paul Ruppeiner,

 

i n   Tu g g en ,

 CH-130.1.

015.327-2, Höhenstrasse 10, 8856 Tuggen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Die Firma erbringt Dienstleistungen
und Beratungen in allen Sparten der Aviatik, der Ausbildung von
Flugpersonal, bei der Miete und Vermietung von Flugzeugen, Un-
terhaltsarbeiten, den Handel mit Flugzeugen und -Teilen sowie
alle weiteren damit in Zusammenhang stehenden Geschäfte;
kann auch Handel mit Immobilien betreiben. Eingetragene Per-
sonen: Ruppeiner, Paul, von Teufen AR, in Tuggen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 299 vom 20.01.2010 / CH-130.1.015.327-2 / 05460356

„

smo! GmbH,

 

in  A rth ,

 CH-130.4.015.328-1, Schöneggweg 43,

6410 Goldau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 01. 2009. Zweck: Erbringung von um-
fassenden Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Public Re-
lations (Öffentlichkeitsarbeit), Kommunikation und damit zu-
sammenhängender Bereiche; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens PR & Wer-
bung Thomas Smolinski, in Goldau, Gemeinde Arth, gemäss Ver-
trag vom 15.1.2009 und Bilanz per 31.12.2009 mit Aktiven von
CHF 84’610.84 und Fremdkapital von CHF 64’140.53, wofür 20
Stammanteile zu CHF 1’000.– und CHF 470.31 als Forderung gut-
geschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.1.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Smolinski-Stäuble, Thomas, von
Küssnacht SZ, in Goldau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Stäuble Smolinski, Ursula, von Küssnacht SZ,
in Goldau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 300 vom 20.01.2010 / CH-130.4.015.328-1 / 05460358

„

Swissallfinanz Calenda,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.1.015.329-3,

Hauptstrasse 26, 8832 Wollerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Vermittlung von Bank- und Versiche-
rungsprodukten. Eingetragene Personen: Calenda, Massimo, von
Mühleberg, in Rapperswil (Rapperswil-Jona), Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 301 vom 20.01.2010 / CH-130.1.015.329-3 / 05460360

„

Villforth Solutions,

 

i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.1.015.330-1,

Husbüelweg 3, 6440 Brunnen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Versicherungs- und Finanzberatung. Eingetragene
Personen: Villforth, David, von Ernetschwil, in Brunnen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 302 vom 20.01.2010 / CH-130.1.015.330-1 / 05460362

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aragost ag,

 

b is h er   in   Z ü r ic h ,

 CH-020.3.024.930-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2009, S. 24). Gründungs-
statuten: 03.08.2001. Statutenänderung: 18. 12. 2009. Firma neu:

aragost Trifork ag

. Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil: Pfäffikoner-

strasse 23, 8834 Schindellegi. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung und das Erbringen von Dienstleistungen im Bereich
der Informatik. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Sie kann alle
kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben,
welche mit dem Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen.
Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 120’000.–. Aktien neu: 120’000 Namenaktien zu CHF 1.–
[bisher: 1’200 Namenaktien zu CHF 100.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Ak-
tienbuch aufgeführten Adressen oder per E-Mail. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]; Gemäss Erklärung vom 26.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet [wie bisher]; [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sorensen, Jan Hvid, von Dä-
nemark, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Bucka-Lassen, Klaus, von Nottwil und Sempach, in
Birmensdorf ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Hedingen].

Tagesregister-Nr. 303 vom 20.01.2010 / CH-020.3.024.930-2 / 05460364

„

BZ Bank Aktiengesellschaft,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-020.3.904.

580-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4939774). Statutenänderung: 28. 12. 2010. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ebner,
Manuel, von Grüningen, in Herrliberg, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fischer, Felix, von Niederglatt, in Nieder-
glatt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Engel, Nils, von Saint-Blaise und
Twann, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizedirektor]; Göldi, Dieter, von Sennwald, in
Schindellegi, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizedirektor]; Rieder, Werner, von Bern und Münsingen, in
Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 304 vom 20.01.2010 / CH-020.3.904.580-0 / 05460366

„

Calypso Versand GmbH,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-514.4.021.317-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02. 2007, S. 14, Publ. 3764152). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fischer
Stauber, Marcos Rolf, von Spanien, in Mijas-Costa (ES), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–; Ribet Garcia, Carmen, von Spa-
nien, in Mijas-Costa (ES), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winkler, Jürg Albert, von Zü-
rich, in Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–

und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Geschäfts-
führer]; Ammann, Heidi, von Walterswil BE, in Kollbrunn, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 305 vom 20.01.2010 / CH-514.4.021.317-2 / 05460368

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 30 vom 13. 2. 2008, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 567 vom 7. 2. 2008. 

Carrosserie L. Ste-

fanato,

 

b i s he r   i n  S c h w y z ,

 CH-130.0.002.881-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2008, S. 10, Publ. 4336592).
Sitz neu: 

F eu s i s be r g

.

Tagesregister-Nr. 306 vom 20.01.2010 / CH-130.0.002.881-5 / 05460370

„

Exporent AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-660.0.381.983-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 16, Publ.
5383356). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biggel, Jo-
sef, von Genf, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Genf].

Tagesregister-Nr. 307 vom 20.01.2010 / CH-660.0.381.983-9 / 05460372

„

Franz Steiner Möbel GmbH,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.009.085-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 29.
04. 2009, S. 17, Publ. 4994862). Statutenänderung: 4. 01. 2010.
Firma neu: 

Schreiner Steiner KALEX GmbH

. Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Steiner, Franz, von Schwyz, in Ibach,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung]; Steiner, Martin, von Schwyz, in Ibach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 308 vom 20.01.2010 / CH-130.0.009.085-0 / 05460374

„

Girola Consulting,

 

i n  L a c h en ,

 CH-350.1.008.439-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 16, Publ.
4741422). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Mundaun im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 309 vom 20.01.2010 / CH-350.1.008.439-1 / 05460376

„

LivingZ AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.008.844-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 16, Publ. 5314812).
Firma neu: 

LivingZ AG in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in An-

wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eicher,
Roger, von Zürich und Niederönz, in Zürich, Mitglied und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied];
Hemkendreis, Peter, von Deutschland, in Zürich, Präsident, Dele-
gierter und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
und Delegierter]; Worm, Werner, von Deutschland, in Pfungstadt
(DE), Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 310 vom 20.01.2010 / CH-130.3.008.844-8 / 05460378

„

PI Planet Immoinvest AG,

 

in  G er s au,

 CH-130.3.015.157-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2009, S. 17, Publ.
5372976). Statutenänderung: 14. 01. 2010. Firma neu: 

Ceptum

AG

. Zweck neu: Internetdienstleistungen, Kauf und Verkauf sowie

Verwaltung von Forderungsangelegenheiten; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke, Urheberrechte, Patente und
Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 311 vom 20.01.2010 / CH-130.3.015.157-7 / 05460380

„

Sattel-Hochstuckli AG

 in 

S a t t e l ,

 CH-130.0.001.680-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 19, Publ.
5199234). Statutenänderung: 18. 01. 2010. Aktienkapital neu:
CHF 4’925’200.– [bisher: CHF 4’680’200.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’925’200.–. Aktien neu: 14’072 Namenaktien
zu CHF 350.– [bisher: 13’372 Namenaktien zu CHF 350.–]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 8.8.2009].

Tagesregister-Nr. 312 vom 20.01.2010 / CH-130.0.001.680-3 / 05460382

„

SH Invest AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-020.3.033.421-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 19, Publ. 5175400). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Minder, Werner Daniel,
von Auswil, in Fällanden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Bolliger, Alain, von
Schmiedrued, in Zeiningen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 313 vom 20.01.2010 / CH-020.3.033.421-0 / 05460384

„

V-Preis AG,

 

i n   F e us i s b er g,

 CH-020.3.025.687-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2009, S. 14, Publ. 5324186).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dietikon
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 314 vom 20.01.2010 / CH-020.3.025.687-8 / 05459524

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASTALA Ackermanns Marketing,

 

in  Lengwi l,

 CH-440.1.

022.843-2, Sternengarten 12, 8574 Lengwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import und Export von Instrumenten,
Musikalien und Elektronic sowie Handel und Vermittlung von
Produkten, welche online vertrieben werden können. Übernimmt
Aktiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens ’ab-
communication Ackermann’, in Lengwil. Eingetragene Perso-

nen: Ackermann, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in
Lengwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Ackermann, Vera, deut-
sche Staatsangehörige, in Lengwil, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 355 vom 20.01.2010 / CH-440.1.022.843-2 / 05461124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALME AG,

 

in   A ad o r f,

 CH-440.3.007.900-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 15, Publ. 4638312). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonetti-
Bäbi, Verena, von Anzonico, in Ettenhausen (Aadorf), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tännler, Christian, von Hasliberg, in Aadorf, Mitglied und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Arminger, Prof. Dr. Gerhard, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Salenstein, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 356 vom 20.01.2010 / CH-440.3.007.900-4 / 05461126

„

ASM Messebau AG,

 

i n   E rl en ,

 CH-440.3.008.143-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 15, Publ. 4385114).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dietsche, Marcel, von
Oberriet SG, in Rebstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Donzé,
Marc, von Zürich und Les Breuleux, in Widnau, Delegierter, mit
Einzelunterschrift; Dietsche, Roland, von Oberriet SG, in Oberriet
SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Schegg, Daniel, von Oberriet
SG, in Oberriet SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bürgisser,
Daniel, von Oberlunkhofen, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Montanus, Beat, von Chur, in Felben-Wellhausen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 357 vom 20.01.2010 / CH-440.3.008.143-5 / 05461128

„

Bader Konstruktionswerkstätte GmbH,

 

in  Bo tt igh of en ,

CH-440.4.020.747-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 16, Publ. 5187212). Firma neu:

Bader Konstruktionswerkstätte GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 15.01.2010, 14.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 358 vom 20.01.2010 / CH-440.4.020.747-5 / 05461130

„

Bicon, Gesellschaft für angewandte Umweltwissenschaften

AG,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.3.002.603-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2006, S. 15, Publ. 3221526). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hensler, Dr. Klaus,
deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bally, Dr. Andreas, von Rohr SO, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gerlach Bally, Dr. Gabriele, von Rohr SO, in Kreuzlingen,
Direktorin, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 359 vom 20.01.2010 / CH-440.3.002.603-3 / 05461132

„

Biwaco GmbH,

 

i n  Hü tt wil e n,

 CH-440.4.018.526-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009,
S. 20, Publ. 4823012). Firma neu: 

Biwaco GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 15.01.2010, 10.00 Uhr, wurde über diese Ge-
sellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 360 vom 20.01.2010 / CH-440.4.018.526-8 / 05461134

„

CSD Ingenieure und Geologen AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.

9.017.432-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008,
S. 20, Publ. 4770660), mit Hauptsitz in: Köniz. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Löpfe, René, von Gaiserwald, in Ap-
penzell, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 361 vom 20.01.2010 / CH-440.9.017.432-2 / 05461136

„

ERIKA HAIR-FASHION, Inh. Erika Kurer,

 

i n   S t e c k b orn ,

 CH-

440.1.021.287-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16. 06.
2008, S. 14, Publ. 4523426). [gestrichen: Weitere Geschäftsad-
resse: Frauenfelderstrasse 3, 8555 Müllheim Dorf.].

Tagesregister-Nr. 362 vom 20.01.2010 / CH-440.1.021.287-6 / 05461138

„

Ernst Fischer AG, Stahl- und Metallbau,

 

in   R om a n s ho r n ,

CH-440.3.005.021-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07.
2009, S. 32, Publ. 5108332). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fischer, Markus, von Meisterschwanden, in
Romanshorn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gutjahr, Diana, von
Thunstetten, in Amriswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 363 vom 20.01.2010 / CH-440.3.005.021-0 / 05461140

„

Futor Cleaning System AG,

 

i n   Tä g e r w i l e n,

 CH-440.3.015.

864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3666074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Torrent, Thierry, von Nax und Grône, in Scherzingen
(Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 364 vom 20.01.2010 / CH-440.3.015.864-2 / 05461142

„

Ilamed AG Institut für Labormedizin,

 

in  Fr au enf e ld ,

 CH-

440.3.002.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11.
2009, S. 17, Publ. 5358018). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Havel, Prof. Dr. Michael, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Würtele, Christian, österreichischer Staatsangehöriger, in Inns-
bruck (AT), Präsident und Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 365 vom 20.01.2010 / CH-440.3.002.565-5 / 05461144

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 26.01.2010, No 17, Jahrgang - année - anno: 128

„

Napac Schweiz AG,

 

in  Si rn ach,

 CH-440.3.017.621-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2007, S. 16, Publ.
3796248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kurt, Edwin W., von Roggwil BE, in Landikon (Birmensdorf
ZH), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlaeger, Karsten T., deutscher Staatsange-
höriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 366 vom 20.01.2010 / CH-440.3.017.621-1 / 05461146

„

Obipektin AG,

 

in  Bi sch of s zel l,

 CH-440.3.003.460-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009, S. 18, Publ.
5286346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henggeler, Markus André, von Zürich und Unterägeri, in
Schleinikon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Monzó Oltra, Honorato, spanischer Staatsangehöriger,
in Valencia (ES), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gaydier, François Marie, französischer Staatsangehöriger, in
Odenthal (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bürge, Matthias, von Baden und Hornussen, in Wädenswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dikansky, Jacques Roger Maurice, französi-
scher Staatsangehöriger, in Avignon (FR), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Lambert, Thierry Patrick, französischer Staatsange-
höriger, in L’Isle sur la Sorgue (FR), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 367 vom 20.01.2010 / CH-440.3.003.460-3 / 05461148

„

Portugiesischer Verein Frauenfeld in Liquidation,

 

i n   F r a u -

e nf el d ,

 CH-440.6.003.271-2, Verein (SHAB Nr. 7 vom 12. 01.

2010, S. 16, Publ. 5436534). Name neu: 

Portugiesischer Verein

Frauenfeld

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Thur-

gau vom 19.01.2010 ist dem Rekurs gegen die Verfügung vom 05.
01.2010 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Auflö-
sung des Vereins infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen.
[gestrichen: Mit Verfügung vom 05.01.2010, 11.00 Uhr, wurde
über den Verein der Konkurs eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 368 vom 20.01.2010 / CH-440.6.003.271-2 / 05461150

„

Procontent AG,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.3.016.854-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010, S. 18, Publ.
5431890). Firma neu: 

Procontent AG in Liquidation

. Mit Verfü-

gung vom 18.01.2010, 10.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft
der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 369 vom 20.01.2010 / CH-440.3.016.854-0 / 05461152

„

Riguzzi AG Metallbau,

 

i n   F el be n - W e l l ha u s e n,

 CH-440.3.

007.645-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S.
18, Publ. 5047576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Riguzzi, Guido, von Gommiswald, in Frauenfeld,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 370 vom 20.01.2010 / CH-440.3.007.645-1 / 05461154

„

WALSER Kunststoffwerk AG,

 

in  Bü rgl en  TG,

 CH-440.3.

012.736-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2006, S.
16, Publ. 3672846). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: UB-office AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Swissrevi AG, in Kreuzlin-
gen (CH-440.3.000.524-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 371 vom 20.01.2010 / CH-440.3.012.736-9 / 05461156

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ab-communication Ackermann,

 

i n   L en g wil ,

 CH-440.1.015.

569-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4313680). Die Aktiven und Passiven sind an die ’ASTALA
Ackermanns Marketing’ in Lengwil, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 372 vom 20.01.2010 / CH-440.1.015.569-9 / 05461158

„

coiffeur-atelier haar-art GmbH in Liquidation,

 

in  Esch li -

k on ,

 CH-440.4.019.263-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 13, Publ. 4361654). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 373 vom 20.01.2010 / CH-440.4.019.263-0 / 05461160

„

Glas-Tech Koller GmbH in Liquidation,

 

in   Th u n do r f,

 CH-

440.4.018.898-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 18, Publ. 4945744). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung vom 18.01.2010 als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 374 vom 20.01.2010 / CH-440.4.018.898-5 / 05461162

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buzige sagl,

 

i n  C ap ri a s c a,

 CH-501.4.014.110-8, Bosco Li-

monsi, 6953 Lugaggia, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 19. 1. 2010. Scopo: Qualsiasi attività nel
campo dell’informatica, in particolare l’ideazione, lo sviluppo, la
commercializzazione di sistemi, applicazioni e servizi informatici
e la prestazione di tutti i servizi relativi. La società può partecipare
ad altre società. La società può esercitare ogni attività in relazione
con lo scopo, nonché acquistare, detenere e vendere immobili. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 19.01.2010 la società non è soggetta alla

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Bottarelli, Sandro, cittadino italiano, in Capriasca, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 809 del  20.01.2010 / CH-501.4.014.110-8 / 05459606

„

Esse Elle Swiss Sagl,

 

i n   B ir on ico ,

 CH-501.4.014.111-3, 6804

Bironico, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 18. 1. 2010. Scopo: Il commercio e la fabbricazione
di beni mobili e la mediazione, servizi di consulenza, di informa-
tica e per la comunicazione pubblicitaria, l’amministrazione di
beni e attività commerciali. L’attività di acquisto, produzione e
vendita di oggettistica pubblicitaria. L’acquisto, la vendita e il no-
leggio di veicoli e accessori per il tempo libero. Gestione esercizi
pubblici, l’organizzazione di manifestazioni e di ricevimenti. La
partecipazione ad altre società commerciali e immobiliari. L’ac-
quisto e la vendita di immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 18.01.2010 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Lenazzi, Silvio, da Caslano, in Bironico, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 810 del  20.01.2010 / CH-501.4.014.111-3 / 05459608

„

Immobiliare DueBi SA,

 

in  C hi as s o,

 CH-501.3.014.112-0,

Via Motta 24, c/o Fiduciaria Fontana SA, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 18. 1. 2010.
Scopo: L’acquisto e la detenzione per proprio conto a titolo d’in-
vestimento di immobili sia in Svizzera che all’estero e di parteci-
pazioni in altre società sia svizzere che estere. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Persone iscritte: Fontana, Alberto, da Novazzano, in
Arzo (Mendrisio), amministratore unico, con firma individuale;
Studio Fiam SA (CH-524.3.004.425-3), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 811 del  20.01.2010 / CH-501.3.014.112-0 / 05459610

„

LABELUX Group GmbH,

 

in   Ca s l an o ,

 CH-501.4.014.113-7,

Via Industria 1, 6987 Caslano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2010. Scopo: L’acquisto, la
gestione e l’amministrazione di partecipazioni in Svizzera ed
all’estero, la gestione del patrimonio sociale nonché lo svolgi-
mento di altri servizi, in particolare di consulenza degli azionisti
e di consulenza di società collegate. La società può effettuare tutti
gli affari e prendere tutte le misure che appaiano idonee a
promuovere lo scopo sociale o che siano direttamente o indiret-
tamente in relazione con lo scopo sociale, nonché partecipare ad
altre società in qualsiasi forma lecita e creare succursali e società
controllate in Svizzera e all’estero. La società può acquistare, gra-
vare, amministrare e vendere beni immobili, nonché brevetti,
marchi, diritti d’autore, di design e qualsiasi altro diritto di pro-
prietà intellettuale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto. Persone iscritte: LABELUX Group GmbH (FN
297293 x), in Vienna (AT), socia, con una quota da CHF 20’000.–;
Hopmann, Markus, cittadino germanico, in Francoforte sul Meno
(DE), gerente, con firma individuale; Fusco, Fabio, cittadino ita-
liano, in Bosco Luganese (Bioggio), direttore, con firma collettiva
a due; Cesari, Catia, cittadina italiana, in Agra (Collina d’Oro),
direttrice, con firma collettiva a due; Oechsler-Steinhauser, An-
drea, cittadina germanica, in Schwetzingen (DE), con procura
collettiva a due; Demuth-Steiner, Elke, cittadina austriaca, in
Venna (AT), con procura collettiva a due; Thun-Hohenstein, Con-
stantin, cittadino austriaco, in Vienna (AT), con procura collettiva
a due; KPMG SA (CH-514.9.009.123-5), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 812 del  20.01.2010 / CH-501.4.014.113-7 / 05459612

„

Multi Cranes Service Sagl,

 

i n   C r e s c i a no ,

 CH-501.4.014.

114-5, Via Industrie, 6705 Cresciano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 5. 1. 2010, 14. 1. 2010.
Scopo: L’acquisto, la vendita, il commercio, il noleggio e ogni altra
attività affine relativa a macchinari edili per opere di sotto e so-
prastruttura. L’importazione, l’acquisto, la vendita, il commercio
e la mediazione di merce e materiale di ogni genere. La società
può svolgere ogni attività e operazione mobiliare e immobiliare
atta a conseguire lo scopo sociale. nonché essere attiva in Svizzera
e all’estero e partecipare ad altre società con scopo analogo. In-
oltre, la società può acquistare, gestire, amministrare e vendere
beni immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: apporto di 3 gru per il valore comp-
lessivo di CHF 21’098.40, accettato dalla società per tale importo,
di cui CHF 20’000.– computati sul capitale sociale, contro rimessa
all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF
1’098.40 verrà iscritta a bilancio quale credito verso la società.
Contratto: 18.12.2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
della gerenza del 05.01.2010, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Ascani, Alberto, cittadino italiano, in Casasco d’Intelvi (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con 12 quote da CHF 1’000.–; Kam-
per, Michael Brian Jonathan, da Leggia, in Novazzano, socio e di-
rettore, con firma individuale, con 8 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 813 del  20.01.2010 / CH-501.4.014.114-5 / 05459614

„

Papillon Sagl,

 

in   M a n no ,

 CH-501.4.014.115-0, Via Pobiette,

c/o Recotax SA, 6928 Manno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2010. Scopo: L’esecuzione di
lavori di gessatura, intonaci, finitura e decorazioni interne ed es-
terne. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 19.01.2010 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Licchello, Tommaso, cittadino italiano, in Ca-
dempino, presidente della gerenza, con firma individuale; Rulli,

Enrico, cittadino italiano, in Cadegliano Viconago (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–;
Santilli, Luciano, cittadino italiano, in Marchirolo (IT), socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 814 del  20.01.2010 / CH-501.4.014.115-0 / 05460866

„

Securposa Sagl,

 

i n   L a m o ne ,

 CH-501.4.014.116-1, Via alla

resega 1, c/o Fideteam Sagl, 6814 Lamone, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 1. 2010. Scopo:
Fornitura e posa di materiale tecnico per l’edilizia, in particolare
cilindri meccanici, elettronici, serrature meccaniche, elettromec-
caniche e serrature di sicurezza. Sistemi di automatismi per porte
semplici e di emergenza. Servizio interventi in caso di scasso. Ca-
pitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 19.01.2010 la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Fideteam Sagl (CH-501.4.013.474-5), in Lamone, socia,
con 20 quote da CHF 1’000.–; Della Santa, Paolo, da Lugano, in
Gordola, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 815 del  20.01.2010 / CH-501.4.014.116-1 / 05459616

„

STSI Trading SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.014.117-8, Via Ari-

osto 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 19. 1. 2010. Scopo: L’acquisto, la vendita e il com-
mercio di petrolio, cemento, acciaio, vetro e legno, così come dei
loro derivati, di abbigliamento, alimentari e componenti di elet-
trodomestici. La società può partecipare ad altre società simili in
Svizzera e all’estero, assumere rappresentanze, esercitare tutte le
attività commerciali, finanziarie o di altro genere in relazione con
il proprio scopo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Stampanoni, Fabio, da Capriasca,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale; Revis-
tudio SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 816 del  20.01.2010 / CH-501.3.014.117-8 / 05458944

„

Viscomi Giovanni e Massimiliano - Impresa di gessatura,

 

in

L ug a no ,

 CH-501.2.014.118-2, Via Camoghé 3, 6900 Lugano, So-

cietà in nome collettivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 1. 2010.
Scopo: Impresa di gessatura, intonaci, rivestimenti ed altri lavori
edili. Persone iscritte: Viscomi, Giovanni, cittadino italiano, in Lu-
gano, socio, con firma collettiva a due; Viscomi, Massimiliano,
cittadino italiano, in Lugano, socio, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 817 del  20.01.2010 / CH-501.2.014.118-2 / 05459618

„

WS Fashion Holding SA,

 

i n   V e z i a ,

 CH-501.3.014.119-9, Via

Borromini 11, 6943 Vezia, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 19. 1. 2010. Scopo: Partecipazione a società fi-
nanziarie, commerciali e di servizi. Conduzione, gestione e am-
ministrazione per conto proprio di attività commerciali, negozi e/
o altre strutture di vendite, nonché rappresentanza di marchi e
brevetti. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario libe-
rato: CHF 100’000.–. Azioni: 200 azioni nominative da CHF 500.–.
Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Braglia, Ric-
cardo, da Lamone, in Carabbia (Lugano), presidente, con firma
individuale; Roversi, Cristiano, cittadino italiano, in Savosa,
membro, con firma individuale; Fidalto SA (CH-524.3.002.251-
0), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 818 del  20.01.2010 / CH-501.3.014.119-9 / 05458946

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALAPA SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.028.588-5, Società ano-

nima (FUSC no. 220 del 11. 11. 2004, pagina 11, publ. 2539096).
Statuti modificati: 19. 1. 2010. Statuti adattati al nuovo diritto azi-
onario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
19.01.2010 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Alba
Servizi Fiduciari SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Pellanda, Mario, da Centovalli, in Agarone
(Cugnasco-Gerra), presidente, con firma individuale [finora: da
Intragna, in Agarone (Gerra Verzasca), amministratore unico];
Strozzi, Livio, da Biasca, in Minusio, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 819 del  20.01.2010 / CH-514.3.028.588-5 / 05460408

„

ALPHA PELLIKAN SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.024.856-8, So-

cietà anonima (FUSC no. 142 del 27. 7. 2009, pagina 24, publ.
5162320). Nuovo recapito: c/o SAFIGEST SA, Via Lucchini 8, 6900
Lugano.

Registro giornaliero no 820 del  20.01.2010 / CH-514.3.024.856-8 / 05460410

„

ARCHIMPRONTA SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.

3.029.612-9, Società anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2009, pa-
gina 17, publ. 5292596). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 02.12.2009. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 821 del  20.01.2010 / CH-514.3.029.612-9 / 05460412

„

Area,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.5.010.243-6, Società cooperativa

(FUSC no. 180 del 18. 9. 2006, pagina 14, publ. 3553128). Nuova
ditta: 

Area società cooperativa

. [modifica d’ufficio della ragione

sociale (Art. 176 ORC)].

Registro giornaliero no 752 del  20.01.2010 / CH-514.5.010.243-6 / 05458938

„

ASTORE HOLDING SAGL,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.012.009-7,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 253 del 31. 12. 2008, pagina
28, publ. 4809388). Nuova ragione sociale: 

ASTORE HOLDING

SAGL in liquidazione

. In scioglimento: 19.01.2010. Nuove per-

sone iscritte o modifiche: Dal Magro, Fausto, da Curio, in Dino
(Sonvico), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.– [finora: socio e gerente, con firma individuale]; Lamber-
tini, Ernst & Partners SA (CH-514.3.007.058-9), in Lugano, socia
e liquidatrice, con 19 quote da CHF 1’000.– [finora: socia].

Registro giornaliero no 822 del  20.01.2010 / CH-501.4.012.009-7 / 05458948

„

BIOMASSE COMPAGNIE SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no ,

CH-501.