logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 25.01.2010

Nr. 16 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 95,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 95, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 25.01.2010

Nr. 16 - 128

e

 année

Lunedì, 25.01.2010

Nr. 16 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 4

BE 4

BL 7

BS 8

FR 9

GE 10

GL 12

GR 12

JU 13

LU 13

NE 14

NW 15

OW 15

SG 15

SH 17

SO 17

SZ 18

TG 19

TI 20

UR 22

VD 22

VS 25

ZG 27

ZH 29

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 43

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 45

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Activeion (Europe) GmbH (Activeion (Europe) LLC) (Acti-

veion (Europe) S.à r.l.),

 

in  B a den

, CH-400.4.032.417-1, Rütis-

trasse 3, 5401 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 07.01.2010. Zweck: Verkauf und Ver-
trieb von Produkten, Technologien und Dienstleistungen im
Bereich von Reinigungskonzepten, insbesondere in Europa sowie
weltweit; kann in diesen Bereichen Logistik, Strategie und Marke-
ting zugunsten von Gesellschaften der Activeion Gruppe tätigen
und dabei auch Leistungen im Bereich Management, Controlling
und verwandte Gebiete erbringen, alle kommerziellen, finanziel-
len oder anderen Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, insbesondere Abschliessen von Verträ-
gen mit Klienten und Lieferanten, Geschäfte zur Kapitalbeschaf-
fung etc., Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen, Immaterial-
güterrechte erwerben, verkaufen, verwalten, gestalten, entwickeln,
verwerten und lizenzieren, sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen und Grundstücke kaufen, verkaufen und verwalten sowie Fi-
nanzierungen auf eigene oder fremde Rechnung bereitstellen als
auch Sicherheiten und Bürgschaften zugunsten von Tochterge-
sellschaften und Dritten abgeben. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Krell, André G., deutscher Staatsangehöriger, in
Seengen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Wiese, James R., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Maple Grove (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ford,
Kathy S., amerikanische Staatsangehörige, in Woodburn (US),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Activeion Cleaning So-
lutions LLC, in Rogers (US), Gesellschafterin, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 856 vom 19.01.2010 / CH-400.4.032.417-1 / 05457884

„

Blumenboutique Ursula Spörri,

 

i n   B i rm e ns t or f  AG

, CH-

400.1.031.783-5, Badenerstrasse 20, 5413 Birmenstorf AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Blumen,
Pflanzen und Geschenkartikeln. Eingetragene Personen: Spörri,
Ursula, von Remigen, in Birmenstorf AG, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Spörri, Roger, von Hombrechtikon, in Birmenstorf
AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 857 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.783-5 / 05457886

„

Bruecom Brülhart Communication,

 

i n   R em e t s c h w i l

, CH-

400.1.031.784-0, Bolismattstrasse 1, 5453 Remetschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Computer-
geschäfts, Anbieten von TV-, SAT-, und HIFI-Dienstleistungen,
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art im Com-
puter- und Elektronikbereich sowie Führung einer Cafeteria. Ein-
getragene Personen: Brülhart, René, von Ueberstorf, in Re-
metschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 858 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.784-0 / 05456662

„

Coiffeur Friedli,

 

in  B ru gg

, CH-400.1.031.785-1, Stahlrain 8,

5200 Brugg AG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Friedli, Hans

Ulrich, von Ursenbach, in Gebenstorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Friedli-Röthlisberger, Annamarie, von Ursenbach, in Ge-
benstorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 859 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.785-1 / 05456664

„

Isen Tiefbau AG,

 

in   L en g na u   A G

, CH-400.9.032.418-9,

Steigstrasse 20, 5426 Lengnau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.009.721-2.
Firma Hauptsitz: Isen Tiefbau AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Otelfingen.

Tagesregister-Nr. 860 vom 19.01.2010 / CH-400.9.032.418-9 / 05457866

„

Leo Auto Sport, Inh. Pnishi Leonard,

 

i n  S c h öf tla n d

, CH-

400.1.031.786-6, Grenzweg 4, 5040 Schöftland, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Autohandels so-
wie Durchführen von Reparaturen. Eingetragene Personen:
Pnishi, Leonard (genannt Leo), kosovarischer Staatsangehöriger,
in Muhen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 861 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.786-6 / 05457868

„

Qwin GmbH,

 

i n  M u ri  A G

, CH-400.4.032.419-4, Bachstrasse

24, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.01.2010. Zweck: Handel und Ver-
trieb von Hard- und Software, Erstellen von Webseiten, Schulun-
gen im EDV-Bereich jeder Art sowie alle im Zusammenhang ste-
henden Dienstleistungen und Tätigkeiten, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern; kann sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Marken, Patente und Lizenzen
erwerben, verwalten, vergeben und veräussern, Grundstücke er-
werben, verwalten, belasten und veräussern sowie Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 13.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Höhn, Regula, von Richterswil, in
Muri AG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 862 vom 19.01.2010 / CH-400.4.032.419-4 / 05457870

„

Spohn Dreiland GmbH,

 

i n  Ze i ni ng e n

, CH-400.4.032.420-3,

Mitteldorf 24, 4314 Zeiningen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2010. Zweck: Ma-
ler- und Lackiererarbeiten, Umbauten und Renovationen, Sanie-
rungsarbeiten, Gartenpflege, Hauswartsdienste, Organisation und
Durchführung von Musikveranstaltungen sowie Handel mit Wa-
ren aller Art; kann Liegenschaften vermitteln, kaufen und verkau-
fen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 05.01.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Spohn, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Zeiningen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 863 vom 19.01.2010 / CH-400.4.032.420-3 / 05457872

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABUDENT GmbH,

 

in Obersiggent hal

, CH-400.4.024.823-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 10.11.2003,
S. 1, Publ. 1252376). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bät-
tig Treuhand AG (CH-100.3.004.511-7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 864 vom 19.01.2010 / CH-400.4.024.823-6 / 05456308

„

animalux GmbH, in Liquidation,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.4.021.

343-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
20.01.2009, S. 1, Publ. 4834512). Sitz neu: 

M e t t au e r t al

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 865 vom 19.01.2010 / CH-400.4.021.343-0 / 05456482

„

ArcelorMittal FCE Switzerland AG,

 

i n   We t ti n g e n

, CH-020.3.

922.547-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 1,
Publ. 5276122). Statutenänderung: 23.09.2009. Aktienkapital neu:
CHF 300’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu:
3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 6’000 Inhaberaktien
zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 23.09.2009 wer-
den 3’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00 vernichtet und zurückbe-
zahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.01.2010 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 866 vom 19.01.2010 / CH-020.3.922.547-9 / 05457172

„

ARCOPLAN Lüscher Pfister Keller,

 

i n   E n ne t ba d en

, CH-

400.2.007.916-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.
2006, S. 2, Publ. 3216546). Firma neu: 

ARCOPLAN Lüscher Pfis-

ter Keller Zantop

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Zantop, Stefan, von Basel, in Lenzburg, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Keller, Paul, von Endingen, in Kleindöttingen, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Schwerzenbach].

Tagesregister-Nr. 867 vom 19.01.2010 / CH-400.2.007.916-0 / 05457174

„

Aureo GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l

, CH-270.4.013.335-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S.
8, Publ. 4966466). Statutenänderung: 23.12.2009. Sitz neu: 

Möh-

l in

. Domizil neu: Alemannengasse 2, 4313 Möhlin. Zweck neu: Pro-

grammierung von Applikationen, Internet, Intranet, Extranet, E-
Commerce, Datenbanken, Webdesign und dazugehörenden weiter-
führenden Dienstleistungen sowie Handel mit Gütern jeglicher Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundeigen-
tum und Wertschriften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
(wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer,
Markus Franz, von Fehren und Breitenbach, in Möhlin, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Hofer,
Markus F., in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ho-
fer, Roland Michael, von Fehren und Breitenbach, in Sissach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Hofer, Roland M., in
Wohlen AG und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 868 vom 19.01.2010 / CH-270.4.013.335-6 / 05457176

„

Autospritzwerk John,

 

in  Etzgen

, CH-400.1.023.318-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2002, S. 1, Publ.
364830). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 869 vom 19.01.2010 / CH-400.1.023.318-6 / 05456484

„

Baugenossenschaft Olymp in Liquidation,

 

i n  F ri c k

, CH-400.

5.004.166-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 1,
Publ. 5407552). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 14.01.2010 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 870 vom 19.01.2010 / CH-400.5.004.166-1 / 05456486

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

„

BEWO Fricktal GmbH,

 

i n   E t z ge n

, CH-400.4.031.125-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.
2008, S. 1, Publ. 4752410). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeinde-

fusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 871 vom 19.01.2010 / CH-400.4.031.125-6 / 05456488

„

BKG - Machinery AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.022.753-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.2004, S. 2, Publ. 2354902).
Statutenänderung: 07.01.2010. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 872 vom 19.01.2010 / CH-400.3.022.753-0 / 05456490

„

Brader Druck GmbH,

 

in   W ü r e n lo s

, CH-020.4.021.535-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.
2009, S. 2, Publ. 4895972). Firma neu: 

Brader Druck GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 13.01.2010 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brader, Urs, von Zürich und Amden, in Wü-
renlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 500
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fundus Treuhand AG (CH-
020.3.004.673-5), in Zürich, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 873 vom 19.01.2010 / CH-020.4.021.535-2 / 05457178

„

Bruderklausen-Kapellenverein Mettauertal,

 

i n   E t z ge n

,

CH-400.6.905.058-2, Verein (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 1,
Publ. 2367072). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom

01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 874 vom 19.01.2010 / CH-400.6.905.058-2 / 05456492

„

Bruderklausenstiftung Etzgen,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.7.000.

903-5, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 23.08.1986, S. 3291). Sitz neu:

M e t t a u er ta l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 875 vom 19.01.2010 / CH-400.7.000.903-5 / 05456536

„

BRUGG Rohrsystem AG, Böttstein,

 

in  Bö tt stein

, CH-400.3.

009.821-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S.
1, Publ. 4762602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Arnold, Jürg, von Bürglen UR, in Effingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 876 vom 19.01.2010 / CH-400.3.009.821-1 / 05456538

„

Bücher Beatrice Bugmann,

 

i n Et z g en

, CH-400.1.008.176-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004, S. 2, Publ.
2098626). Sitz neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 877 vom 19.01.2010 / CH-400.1.008.176-5 / 05457184

„

BZ Global Consult GmbH,

 

i n   Et z ge n

, CH-400.4.017.452-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.
1996, S. 2816). Sitz neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.

01.2010.

Tagesregister-Nr. 878 vom 19.01.2010 / CH-400.4.017.452-0 / 05457186

„

Car Tour Solutions AG,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.9.030.587-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 1, Publ.
4507820), mit Hauptsitz in: Zürich. Sitz neu: 

M et t a ue r t a l

. An-

gaben zur Zweigniederlassung neu: Gemeindefusion vom 01.01.
2010.

Tagesregister-Nr. 879 vom 19.01.2010 / CH-400.9.030.587-2 / 05457188

„

Carlit + Ravensburger AG,

 

in   W ü r e n lo s

, CH-400.3.005.122-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 2, Publ.
4889014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri,
Rolf, von St. Stephan, in Andelfingen, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 880 vom 19.01.2010 / CH-400.3.005.122-9 / 05457190

„

Cesare Perlini AG,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.3.911.135-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2005, S. 1, Publ. 2949024).
Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 881 vom 19.01.2010 / CH-400.3.911.135-6 / 05457192

„

Conteus Information Technology GmbH in Liquidation,

 

i n

F r i c k

, CH-400.4.022.472-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 2, Publ. 4754812). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 882 vom 19.01.2010 / CH-400.4.022.472-5 / 05457194

„

Diversa Handels und Import AG,

 

i n K ü tti gen

, CH-400.3.

003.085-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S.
2, Publ. 5115158). Firma neu: 

Diversa Handels und Import AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.12.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krüttli, Corne-
lia, von Erlinsbach SO und Guggisberg, in Rombach, Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift [bisher:von Obererlinsbach, Mitglied
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 883 vom 19.01.2010 / CH-400.3.003.085-3 / 05457196

„

dynaTrace software GmbH, Linz, Zweigniederlassung Kai-

seraugst (Switzerland),

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.9.030.263-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009,
S. 2, Publ. 5215002), mit Hauptsitz in: Linz (AT). Firma neu: 

dy-

naTrace software GmbH, Linz, Zweigniederlassung Möhlin
(Switzerland)

. Sitz neu: 

M ö hl i n

. Domizil neu: c/o Mahrer Treu-

hand AG, Hauptstrasse 22, 4313 Möhlin. Ausgeschiedene Personen

und erloschene Unterschriften: Zoltai, Stefan, von Obermumpf, in
Kaiseraugst, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerstmayr,
Hubert, österreichischer Staatsangehöriger, in St. Florian bei Linz
(AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mahrer, Simon, von
Möhlin, in Möhlin, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 884 vom 19.01.2010 / CH-400.9.030.263-8 / 05457198

„

EDF Trading (Switzerland) AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.026.036-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2006, S. 2, Publ.
3236520). Domizil neu: Entfelderstrasse 1, 5001 Aarau. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schönbäch-
ler, Arnold, von Einsiedeln, in Kaltbrunn, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dupouy, Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Cugy VD, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 885 vom 19.01.2010 / CH-400.3.026.036-4 / 05457132

„

ESMA Sanitech GmbH,

 

i n   O t h m a r s i ng e n

, CH-400.4.024.

091-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
28.01.2003, S. 1, Publ. 834366). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esters, Mark,
von Aesch BL, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 886 vom 19.01.2010 / CH-400.4.024.091-4 / 05457134

„

Exligno GmbH,

 

i n   B a d  Z u r z a c h

, CH-400.4.024.542-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2005, S. 2, Publ. 3169710). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Karl-Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-
Tiengen (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 887 vom 19.01.2010 / CH-400.4.024.542-4 / 05457136

„

Fibero AG,

 

i n Et z g en

, CH-400.3.024.810-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 2, Publ. 5281258). Sitz
neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 888 vom 19.01.2010 / CH-400.3.024.810-6 / 05457138

„

Florian GmbH Gartenbau und Handel,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.

4.020.034-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6
vom 12.01.2009, S. 1, Publ. 4819522). Sitz neu: 

M et t a u er t a l

.

Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 889 vom 19.01.2010 / CH-400.4.020.034-1 / 05457140

„

Frei’s Ballonfahrten,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.1.018.413-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 10.10.2000, S. 6919). Sitz
neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 890 vom 19.01.2010 / CH-400.1.018.413-9 / 05457142

„

Garage Jakob Müller GmbH,

 

i n   E tz g en

, CH-400.4.031.091-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19.
11.2008, S. 1, Publ. 4739358). Sitz neu: 

Me t t a ue r t a l

. Gemein-

defusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 891 vom 19.01.2010 / CH-400.4.031.091-2 / 05457144

„

Götschi GmbH,

 

i n  M öh li n

, CH-280.4.005.802-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 2,
Publ. 4900660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Pneva, Maria, russische Staatsangehörige, in Zeinin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Bracher, Michael, von Madiswil,
in Rheinfelden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götschi, Ralph Anton, von
Alpnach, in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 892 vom 19.01.2010 / CH-280.4.005.802-9 / 05457146

„

Gravur Tech GmbH,

 

i n   E t z ge n

, CH-400.4.024.990-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009,
S. 2, Publ. 4895490). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion

vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 893 vom 19.01.2010 / CH-400.4.024.990-3 / 05457148

„

Grenacher Metall AG,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.3.917.020-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2006, S. 2, Publ.
3415678). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 894 vom 19.01.2010 / CH-400.3.917.020-0 / 05457150

„

H. Moser & Söhne AG,

 

i n  W o h le n   AG

, CH-400.3.007.104-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 2, Publ.
5394934). Statutenänderung: 05.01.2010. Firma neu: 

H. Moser

und Söhne AG

.

Tagesregister-Nr. 895 vom 19.01.2010 / CH-400.3.007.104-2 / 05457278

„

Hartinger Lab GmbH,

 

in  Etzgen

, CH-400.4.027.882-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009,
S. 2, Publ. 4884010). Sitz neu: 

Me t t a ue r t al

. Gemeindefusion

vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 896 vom 19.01.2010 / CH-400.4.027.882-9 / 05457280

„

HAVO Systems AG,

 

in  A a rb ur g

, CH-400.3.030.481-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S. 1, Publ.
4490466). Statutenänderung: 17.12.2009. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 200 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 17.12.2009
wurde das Aktienkapital von CHF 100’000.00 auf CHF 300’000.00
durch Ausgabe von 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 erhöht.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 897 vom 19.01.2010 / CH-400.3.030.481-0 / 05457282

„

Helios Money Management, Anna Maria Durisch Barchetti,

in  Et zgen

, CH-400.1.023.905-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

158 vom 18.08.2008, S. 1, Publ. 4615316). Sitz neu: 

M e t t a u er -

t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 898 vom 19.01.2010 / CH-400.1.023.905-6 / 05457284

„

Herpich - Bau,

 

in  Bad  Zu rzach

, CH-400.1.031.012-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 1, Publ.
4893572). Sitz neu: 

Ka i s er stu hl

. Domizil neu: Badenerstrasse

122, 5466 Kaiserstuhl AG.

Tagesregister-Nr. 899 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.012-2 / 05457286

„

Huga GmbH,

 

i n   E g l i s w il

, CH-400.4.023.950-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 2, Publ.
798534). Domizil neu: Winkelstrasse 2, 5704 Egliswil [behördli-
che Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 900 vom 19.01.2010 / CH-400.4.023.950-6 / 05457288

„

Human Resource Systems Thierry E. Barth,

 

in  Etzgen

, CH-

400.1.018.324-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 24.05.
1996, S. 3032). Sitz neu: 

M et t a ue r t a l

. Gemeindefusion vom 01.

01.2010.

Tagesregister-Nr. 901 vom 19.01.2010 / CH-400.1.018.324-5 / 05457290

„

Jehle AG Etzgen,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.3.917.009-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 2, Publ. 5394946).
Sitz neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 902 vom 19.01.2010 / CH-400.3.917.009-6 / 05457292

„

Jehle Engineering AG,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.3.016.351-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.1995, S. 413). Sitz neu:

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 903 vom 19.01.2010 / CH-400.3.016.351-7 / 05457294

„

Jehle Werkzeug- + Formenbau AG,

 

i n  E t z ge n

, CH-400.3.

016.276-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S.
2, Publ. 5394948). Sitz neu: 

M e t t a u er ta l

. Gemeindefusion vom

01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 904 vom 19.01.2010 / CH-400.3.016.276-2 / 05457296

„

Jerica AG,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.3.015.959-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.1995, S. 6757). Sitz neu: 

M e t t a u -

er ta l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 905 vom 19.01.2010 / CH-400.3.015.959-6 / 05457298

„

Josef Gottstein AG,

 

in  Et zgen

, CH-400.3.030.006-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 2, Publ. 5304498).
Sitz neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 906 vom 19.01.2010 / CH-400.3.030.006-5 / 05457300

„

Jung Transporte,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.1.007.229-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17.06.1987, S. 2442). Sitz neu:

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 907 vom 19.01.2010 / CH-400.1.007.229-2 / 05457302

„

KAFG Holding GmbH,

 

i n  R oh r   AG

, CH-150.4.000.374-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2002, S. 1, Publ. 507854). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 908 vom 19.01.2010 / CH-150.4.000.374-5 / 05457304

„

Kaufmann Reisen AG,

 

i n   E t z g e n

, CH-440.3.018.060-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 1, Publ.
4512140). Sitz neu: 

Me t t a ue r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 909 vom 19.01.2010 / CH-440.3.018.060-0 / 05457306

„

Land-Garage Schneider GmbH,

 

i n   E t z ge n

, CH-400.4.031.

009-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom
17.10.2008, S. 1, Publ. 4695584). Sitz neu: 

M e t t a ue r t al

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 910 vom 19.01.2010 / CH-400.4.031.009-2 / 05457308

„

Linde Büttikon GmbH,

 

in  B ü tt iko n

, CH-020.4.025.735-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2009, S. 3, Publ. 4862746). Statuten neu: 08.12.2009. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung hat das Stammkapital auf CHF 100’000.00 er-
höht und wird gemäss Umwandlungsplan vom 08.12.2009 und
Bilanz per 30.09.2009 mit Aktiven von CHF 291’408.00 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 268’476.00 in eine Aktiengesell-
schaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten für ihre bisheri-

gen Stammanteile 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Linde

Büttikon AG

. Domizil neu: Wohlerstrasse 42, 5619 Büttikon AG.

Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: Stammkapital CHF
20’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Bei der Kapitaler-
höhung vom 08.12.2009 wurde das Stammkapital von CHF
20’000.00 auf CHF 100’000.00 durch Ausgabe von 80 Stamm-
anteile zu CHF 1’000.00 erhöht. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Immofort
AG, in Büttikon, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung;
Koch, Marcel, von Büttikon, in Hägglingen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; P. Meier AG, Treuhand- und Beratungsstelle
für das Gastgewerbe, Zürich (CH-020.3.917.024-1), in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch,
Josef Karl, von Büttikon, in Büttikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Zobrist-Braun, Hildegard, von Watten-
wil und Hendschiken, in Feusisberg, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; BDO AG (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 911 vom 19.01.2010 / CH-020.4.025.735-7 / 05457894

„

M. Knecht AG,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.3.031.168-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 1, Publ. 4767832). Sitz
neu: 

M e t t a ue r t al

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 912 vom 19.01.2010 / CH-400.3.031.168-5 / 05457310

„

Marcel Schraner AG,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.3.015.017-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 2, Publ.
5283792). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 913 vom 19.01.2010 / CH-400.3.015.017-2 / 05457312

„

Meprofil Abkant GmbH,

 

in  Etzgen

, CH-400.4.019.770-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 11.07.
2003, S. 2, Publ. 1077992). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeinde-

fusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 914 vom 19.01.2010 / CH-400.4.019.770-1 / 05457314

„

Mittner Muldenservice GmbH,

 

in  Et zgen

, CH-400.4.030.

370-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
31.03.2008, S. 1, Publ. 4405966). Sitz neu: 

M et t a u er t a l

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 915 vom 19.01.2010 / CH-400.4.030.370-1 / 05457316

„

Mobilia AG Etzgen,

 

in  Et z g en

, CH-400.3.008.336-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 2, Publ. 4056758).
Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 916 vom 19.01.2010 / CH-400.3.008.336-2 / 05457318

„

MOREDA GmbH,

 

in  Et zgen

, CH-400.4.026.529-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005,
S. 1, Publ. 2841080). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion

vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 917 vom 19.01.2010 / CH-400.4.026.529-9 / 05457320

„

Office Depot Holding GmbH,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.4.022.

421-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom
18.06.2009, S. 3, Publ. 5074800). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 918 vom 19.01.2010 / CH-400.4.022.421-0 / 05457322

„

Ozan GmbH in Liquidation,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.4.026.

240-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
26.02.2008, S. 2, Publ. 4360156). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 919 vom 19.01.2010 / CH-400.4.026.240-4 / 05457324

„

Perlini MOBILE,

 

in  Et z g en

, CH-400.1.031.545-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 1, Publ.
5293314). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 920 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.545-9 / 05457326

„

Personalfürsorgestiftung der Jehle AG Etzgen,

 

in  Et z g en

,

CH-400.7.916.185-8, Stiftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2007, S. 2,
Publ. 3716712). Sitz neu: 

M e t t au e r t al

. Gemeindefusion vom

01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 921 vom 19.01.2010 / CH-400.7.916.185-8 / 05457328

„

Personalvorsorgestiftung der Jehle AG Etzgen,

 

i n Et z g en

,

CH-400.7.030.148-2, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2,
Publ. 4473836). Sitz neu: 

M e t t au e r t al

. Gemeindefusion vom

01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 922 vom 19.01.2010 / CH-400.7.030.148-2 / 05457330

„

Pizzeria Venezia GmbH,

 

i n   Br em g a r t e n   AG

, CH-400.4.025.

539-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
08.02.2005, S. 2, Publ. 2692070). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 923 vom 19.01.2010 / CH-400.4.025.539-8 / 05457332

„

Polytronic International AG,

 

i n   M ur i  A G

, CH-400.3.004.

549-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 2,
Publ. 4673336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheidegger, Andreas, von Dulliken, in Boswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Koller, Alfred, von Dübendorf, in Oberlunkhofen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 924 vom 19.01.2010 / CH-400.3.004.549-0 / 05457334

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Profitech Schweiz GmbH,

 

b is h e r  in   He rg i s wil   NW

, CH-

280.4.004.198-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 14, Publ. 4883336). Statutenänderung:
06.01.2010. Sitz neu: 

M öh l i n

. Domizil neu: Germanenstrasse 2,

4313 Möhlin. Zweck neu: Kauf, Verkauf und Verwaltung von Lie-
genschaften vorwiegend in der Schweiz; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder errichten sowie Grundeigentum und Wertschriften
erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.02.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Götschi, Ralph, von Alpnach,
in Zeiningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 925 vom 19.01.2010 / CH-280.4.004.198-2 / 05457336

„

R. Birchler Audiosysteme,

 

i n  R o hr   AG

, CH-400.1.016.818-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.11.1994, S. 6493).
Sitz neu: 

A a r a u

. Domizil neu: Siebenmatten 34, 5032 Aarau Rohr

[behördliche Umadressierung]. Gemeindefusion vom 01.01.
2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birchler, Ru-
dolf, von Einsiedeln, in Aarau Rohr, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Rohr AG].

Tagesregister-Nr. 926 vom 19.01.2010 / CH-400.1.016.818-2 / 05457338

„

R. Birchler Systementwicklung,

 

in   R o hr   A G

, CH-400.1.009.

640-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 18.04.2000, S.
2631). Sitz neu: 

Aa ra u

. Domizil neu: Siebenmatten 34, 5032

Aarau Rohr [behördliche Umadressierung]. Gemeindefusion
vom 01.01.2010. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Birchler, Rudolf, von Einsiedeln, in Aarau Rohr, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rohr AG]; Birchler, Susanne, von Ein-
siedeln, in Aarau Rohr, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rohr
AG].

Tagesregister-Nr. 927 vom 19.01.2010 / CH-400.1.009.640-2 / 05457340

„

R+B engineering ag,

 

i n   B ru g g

, CH-400.4.016.977-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 2, Publ. 5212602).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campomilla, Andrea
Luigi, von Volketswil, in Herrliberg, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Regenass, Thomas, von Ba-
sel, in Pfeffingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Regius, Phi-
lipp, von Neckertal, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Blaser, Hans, von Langnau im Emmental, in Uitikon Waldegg,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Oberengstringen]; Barth, Thomas, von Mülligen, in Würenlin-
gen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kloten]; Duff, Bruno, von Sumvitg, in Schwer-
zenbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Männedorf].

Tagesregister-Nr. 928 vom 19.01.2010 / CH-400.4.016.977-2 / 05457342

„

Resinel AG,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.010.053-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 36, Publ. 5081280).
Statutenänderung: 21.12.2009. Sitz neu: 

K il lw a n g en

. Domizil

neu: Rütenenstrasse 38, 8956 Killwangen. Zweck: Beratung für
Import und Export sowie Produktion von und Handel mit Gütern,
insbesondere im Bereich von Harzen und Hilfsstoffen für die Elek-
troindustrie; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Tochtergesellschaften gründen sowie Grundeigentum erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF
50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermessen des Verwal-
tungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Veröf-
fentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bis-
her). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lottanti, Dr. Gi-
useppe, von Killwangen, in Killwangen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 929 vom 19.01.2010 / CH-170.3.010.053-6 / 05457896

„

Reuss Private AG,

 

i n   B r e m g ar t e n   A G

, CH-400.3.021.791-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 1, Publ.
5222184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lucatelli,
Adriano B., von Sursee, in Kilchberg ZH, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Merlini, Christiane,
von Prato (Leventina), in Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heller, Daniel, von Er-
linsbach AG, in Erlinsbach AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 930 vom 19.01.2010 / CH-400.3.021.791-9 / 05457344

„

RH Auto-Service AG,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.3.004.495-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.1995, S. 3899). Sta-
tutenänderung: 12.01.2010. Domizil neu: Unterdorfstrasse 28,
5612 Villmergen. Zweck neu: Handel mit Fahrzeugen und deren
Bestand- und Ersatzteilen, Betrieb einer Autogarage mit einer
Werkstätte für Reparaturen und Unterhalt von Fahrzeugen aller
Art, insbesondere von Automobilen und Lastwagen sowie Betrieb
von Tankstellen und Handel von Schmier- und Treibstoffen; kann
sich an Unternehmungen verwandter Art beteiligen sowie Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 110’000.–].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief an die im Aktienbuch eingetragene

Adresse. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brechbühl, Urs, von Trubschachen, in
Gränichen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Lenzburg, Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Brechbühl, Beat, von Trubschachen, in Vill-
mergen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 931 vom 19.01.2010 / CH-400.3.004.495-8 / 05457346

„

Rütli Immobilien AG,

 

i n B e in wi l am See

, CH-400.3.005.

100-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2007, S. 1, Publ.
3861962). Statutenänderung: 29.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 932 vom 19.01.2010 / CH-400.3.005.100-1 / 05457348

„

Scheuble Montagen,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.1.031.392-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 1, Publ.
5190386). Sitz neu: 

M e t t a u e r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 933 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.392-1 / 05457350

„

Spanko & Co,

 

i n Et z g en

, CH-400.2.031.531-6, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 1, Publ. 5281242).
Sitz neu: 

M e t t a ue r t al

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 934 vom 19.01.2010 / CH-400.2.031.531-6 / 05457352

„

SPEAK GmbH,

 

in  Et z g en

, CH-400.4.019.038-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2008, S. 2,
Publ. 4706238). Sitz neu: 

M e t t a ue r t al

. Gemeindefusion vom

01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 935 vom 19.01.2010 / CH-400.4.019.038-4 / 05457354

„

Sprüzli AG,

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.028.604-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 2, Publ. 4360164). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: K-Vis
GmbH, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 936 vom 19.01.2010 / CH-400.3.028.604-1 / 05457356

„

SULCONS GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.019.863-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007,
S. 2, Publ. 3787126). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Domeniconi, Giuseppe,
von Bidogno, in Lugano, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: von Bidogno, in Carrè (IT), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Hasler Rou-
mois, Prof. Dr. Ursula, von Altstätten, in Baden, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Hasler Roumois, Dr. Ur-
sula, in Ennetbaden].

Tagesregister-Nr. 937 vom 19.01.2010 / CH-400.4.019.863-8 / 05457358

„

Synphonic Recording Studios GmbH,

 

i n  E t z ge n

, CH-280.4.

000.219-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 30.05.2001, S. 4072). Sitz neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefu-

sion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 938 vom 19.01.2010 / CH-280.4.000.219-9 / 05457360

„

Szurmai-Maag Baudienstleistungen,

 

in  B a d  Zur z ach

, CH-

400.1.031.014-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 36 vom 23.02.
2009, S. 1, Publ. 4893576). Sitz neu: 

Ka is er stu hl

. Domizil neu:

Badenerstrasse 122, 5466 Kaiserstuhl AG.

Tagesregister-Nr. 939 vom 19.01.2010 / CH-400.1.031.014-3 / 05457362

„

Techron AG,

 

in  Etzgen

, CH-400.3.028.186-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 1, Publ. 3677098). Sitz
neu: 

M et t a u er t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 940 vom 19.01.2010 / CH-400.3.028.186-8 / 05457364

„

Tiefkühlservice Spannagel Adrian,

 

i n Et z g en

, CH-400.1.

022.415-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2001, S.
482). Sitz neu: 

M e t t a ue r t al

. Gemeindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 941 vom 19.01.2010 / CH-400.1.022.415-3 / 05457366

„

Ultra Bau GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.027.869-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006,
S. 1, Publ. 3485560). Statutenänderung: 13.01.2010. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Manser, Melanie, von Appenzell, in Unterkulm, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Manser, Niklaus, von Appenzell, in Unter-
kulm, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 942 vom 19.01.2010 / CH-400.4.027.869-0 / 05457368

„

UNIGARD GmbH,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.4.023.439-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.
2007, S. 2, Publ. 3982388). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung

des Sitzes nach Nesslau-Krummenau im Handelsregister des Kan-
tons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesellschaft am neuen
Sitz: Gartenbau Bobst GmbH.

Tagesregister-Nr. 959 vom 19.01.2010 / CH-400.4.023.439-1 / 05457212

„

Vipera GmbH,

 

in  B a d en

, CH-400.4.024.134-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 2,
Publ. 5014752). Statutenänderung: 12.01.2010. Stammkapital
neu: CHF 1’038’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00]. Bei der Kapi-
talerhöhung vom 12.01.2010 wurde das Stammkapital von CHF
1’000’000.00 auf CHF 1’038’000.00 durch Ausgabe von 38’000
Stammanteilen zu CHF 100.00 erhöht. Qualifizierte Tatbestände
neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Kapitaler-
höhung vom 12.01.2010 Forderungen in der Höhe von CHF
38’000.00, wofür 38’000 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgege-
ben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capo-
caccia, Mario, italienischer Staatsangehöriger, in Mailand (IT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 290 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 156 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Gambirasio, Andrea, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Bergamo (IT), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 290 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 156
Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Wyche, Bonnot, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Abu Dhabi (AE), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 112 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 943 vom 19.01.2010 / CH-400.4.024.134-4 / 05457370

„

Weber Bauhandel GmbH,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.4.020.705-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 3, Publ. 5151952). Sitz neu: 

M e t t a u er ta l

. Gemeinde-

fusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 944 vom 19.01.2010 / CH-400.4.020.705-5 / 05457372

„

Winkler Heizungs- und Sanitärsysteme,

 

i n  Et z ge n

, CH-400.

1.026.992-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13.01.2006, S.
1, Publ. 3193660). Sitz neu: 

M e t t a u er ta l

. Gemeindefusion vom

01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 945 vom 19.01.2010 / CH-400.1.026.992-8 / 05457374

„

wsu ernst schwaller,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.1.026.427-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19.08.2005, S. 2, Publ.
2981512). Sitz neu: 

Me t t a ue r t a l

. Gemeindefusion vom 01.01.

2010.

Tagesregister-Nr. 946 vom 19.01.2010 / CH-400.1.026.427-6 / 05457376

„

WTH-Wassertechnologie Hartinger,

 

i n  E t z g e n

, CH-400.1.

011.524-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 15.10.2004, S.
2, Publ. 2495078). Sitz neu: 

M e t t a u er ta l

. Gemeindefusion vom

01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 947 vom 19.01.2010 / CH-400.1.011.524-2 / 05457378

„

Yves Pelzer Engineering GmbH,

 

in  Et z g en

, CH-400.4.023.

520-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2009, S. 2, Publ. 5401742). Sitz neu: 

M e t t a ue r t al

. Ge-

meindefusion vom 01.01.2010.

Tagesregister-Nr. 948 vom 19.01.2010 / CH-400.4.023.520-8 / 05457380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ALSTO IMMOBILIEN MANAGEMENT / ALOIS STÖCKLI,

 

in

M ei s t e r s c h w a n de n

, CH-400.1.024.717-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2008, S. 1, Publ. 4363510). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 949 vom 19.01.2010 / CH-400.1.024.717-7 / 05457382

„

Bärenland Schweiz AG in Liquidation,

 

i n Ka is er au g s t

, CH-

280.3.004.981-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 1, Publ. 5333320). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 950 vom 19.01.2010 / CH-280.3.004.981-4 / 05457384

„

Berner Büroeinrichtungs AG in Liquidation,

 

in  A ar au

, CH-

400.3.000.511-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009,
S. 1, Publ. 4984294). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 951 vom 19.01.2010 / CH-400.3.000.511-6 / 05457386

„

E. Mumenthaler AG in Liquidation,

 

i n  S t a f f e l b ac h

, CH-

400.3.017.405-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 3, Publ. 5142382). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 952 vom 19.01.2010 / CH-400.3.017.405-8 / 05457388

„

Gebrüder Meier,

 

i n B e ll iko n

, CH-400.2.002.166-6, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 304 vom 29.12.1983, S. 4442). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 953 vom 19.01.2010 / CH-400.2.002.166-6 / 05457200

„

Hostettler Hoch- und Tiefbau,

 

in  Bö zen

, CH-400.1.018.159-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 2, Publ.
5215014). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 954 vom 19.01.2010 / CH-400.1.018.159-8 / 05457202

„

HRO IT-Beratung GmbH in Liquidation,

 

i n  W ür en lo s

, CH-

400.4.021.612-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 158 vom 18.08.2008, S. 1, Publ. 4615050). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 955 vom 19.01.2010 / CH-400.4.021.612-0 / 05457204

„

LIWI Generalunternehmung AG in Liquidation,

 

in  Bad en

,

CH-440.3.007.493-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 2, Publ. 5044164). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 956 vom 19.01.2010 / CH-440.3.007.493-1 / 05457206

„

Osw. Häseli,

 

i n   G i p f - O b e r f r i c k

, CH-400.1.003.035-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 04.08.1982, S. 2535). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 957 vom 19.01.2010 / CH-400.1.003.035-0 / 05457208

„

QB Quarzsand AG, in Liquidation,

 

in   L e nz b u r g

, CH-020.3.

920.993-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S.
2, Publ. 4624912). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 958 vom 19.01.2010 / CH-020.3.920.993-8 / 05457210

„

Uniresearch AG in Liquidation,

 

i n   M u he n

, CH-035.3.000.

947-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 3,
Publ. 5316456). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 960 vom 19.01.2010 / CH-035.3.000.947-2 / 05457214

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Elektro Sonderer AG,

 

bi s h er   in   Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.000.

450-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13. 06. 1995, S.
3295). Statutenänderung: 19. 01. 2010. Sitz neu: 

R ü te .

 Domizil

neu: Gaiserstrasse 25, 9050 Appenzell. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb und die Führung eines Elektro- und Instal-
lationsgeschäftes inkl. Telefonanlagen sowie den Handel mit
Elektrogeräten aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. weitere Geschäftsadresse:
Langgasse 28, 9056 Gais. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sonderer-Rusch, Franz Markus genannt Markus, von Ap-
penzell, in Appenzell (Rüte), Präsident, mit Einzelunterschrift
(bisher: Sonderer, Markus, in Appenzell, Mitglied); Sonderer-Graf,
Marco, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Delegierter, mit Ein-
zelunterschrift; Sonderer-Rusch, Lilian, von Appenzell, in Appen-
zell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 48 vom 19.01.2010 / CH-310.3.000.450-6 / 05456816

„

image.design GmbH,

 

in  A p pen z ell ,

 CH-310.4.001.560-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13. 08.
2007, S. 2, Publ. 4063694). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Evidentia AG, in Baar, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Refin
GmbH (CH-020.4.031.302-5), in Baar, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF
10’000.– (bisher: Refin GmbH, in Baar, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–); AB Treuhand- und Revisions GmbH (CH-170.
4.003.737-9), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 49 vom 19.01.2010 / CH-310.4.001.560-5 / 05456818

„

LiNTH Möbel + OTA GmbH,

 

i n  Sc h we n de ,

 CH-310.4.001.

428-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 06.
01. 2010, S. 1, Publ. 5428540). (Das weitere Geschäftslokal wurde
aufgehoben). (gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: Neugutstrasse
88, 8600 Dübendorf). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Amirzada, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Korbach
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 50 vom 19.01.2010 / CH-310.4.001.428-0 / 05456820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FGA Fleisch-Genossenschaft Appenzellerland in Liquida-

tion,

 

i n   Sc h l a t t - H as l e n,

 CH-310.5.000.668-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 3, Publ. 4756754). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 51 vom 19.01.2010 / CH-310.5.000.668-6 / 05456822

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Globe Cargo M. Imhof,

 

i n   Wo l f h a l d e n,

 CH-300.1.016.431-

3, Oberdorfstrasse 870, 9427 Wolfhalden, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Transport- und Spediti-
onsunternehmens. Das Unternehmen kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Es kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Eingetragene Personen: Imhof,
Marcel, von Romanshorn, in Wolfhalden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 99 vom 19.01.2010 / CH-300.1.016.431-3 / 05456786

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Awima AG,

 

in  H ei d en ,

 CH-300.3.014.087-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 29. 09. 2000, S. 6676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Zuberbühler, Andreas,
von Herisau, in Rehetobel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Alfred, von Mosnang, in Rebstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niedermann, Markus, von Oberuzwil, in Seengen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in Würenlos, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien); Alder & Alder Treuhandge-
sellschaft (CH-300.2.012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle (bis-
her: Alder & Alder Treuhandgesellschaft, in Heiden).

Tagesregister-Nr. 101 vom 19.01.2010 / CH-300.3.014.087-2 / 05456172

„

Dr. Oertli-Loppacher-Stiftung,

 

i n   He ri s au ,

 CH-300.7.012.

659-2, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2009, S. 4, Publ.
5385544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-300.9.015.702-3 ), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura (CH-300.9.015.702-3 ), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 102 vom 19.01.2010 / CH-300.7.012.659-2 / 05456174

„

Emma Hörler-Stiftung,

 

i n   T e u f e n  A R,

 CH-300.7.010.131-9,

Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 2, Publ. 3628392).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.
021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO Visura, in
St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 103 vom 19.01.2010 / CH-300.7.010.131-9 / 05456176

„

Ernst und Carolina Zimmermann-Stiftung, Herisau,

 

i n  He -

r i s a u ,

 CH-300.7.012.479-0, Stiftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05.

2009, S. 3, Publ. 5042184). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BDO AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisions-
stelle (bisher: BDO Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 104 vom 19.01.2010 / CH-300.7.012.479-0 / 05456178

„

Ersparniskasse Speicher,

 

i n  S pe i c he r ,

 CH-300.7.010.660-

4, Stiftung (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 3, Publ. 4743616).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-020.3.
927.906-5), in Zürich, Revisionsstelle (bisher: BDO Visura (CH-
020.3.927.906-5), in Zürich).

Tagesregister-Nr. 105 vom 19.01.2010 / CH-300.7.010.660-4 / 05456180

„

FIBEA Holding AG,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.3.013.420-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 2, Publ. 5232206).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.
021.802-9, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO Visura, in
St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 107 vom 19.01.2010 / CH-300.3.013.420-4 / 05456184

„

F.T. Sonderegger AG,

 

in  H er isau,

 CH-300.3.012.335-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S. 3, Publ.
5311592). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 106 vom 19.01.2010 / CH-300.3.012.335-0 / 05456182

„

Gaswerk Herisau A.G.,

 

in  H e risau ,

 CH-300.3.012.029-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 3, Publ.
4682322). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 108 vom 19.01.2010 / CH-300.3.012.029-4 / 05456186

„

Heidi und Paul Guyer-Stiftung,

 

i n  T e u f e n  AR ,

 CH-300.7.

010.926-7, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3, Publ.
4957034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9, in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 109 vom 19.01.2010 / CH-300.7.010.926-7 / 05456188

„

Hotel Herisau AG,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.3.012.452-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 3, Publ. 4791806).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-300.9.
015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: BDO Visura (CH-
300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 110 vom 19.01.2010 / CH-300.3.012.452-7 / 05456190

„

Interpool Finanz AG,

 

in  H er isau,

 CH-300.3.016.249-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 4, Publ.
5140546). Domizil neu: c/o BDO AG, Bahnhofstrasse 2, 9100 He-
risau.

Tagesregister-Nr. 111 vom 19.01.2010 / CH-300.3.016.249-9 / 05456192

„

Jakob Bösch AG,

 

i n   S c h w e ll br u n n ,

 CH-300.3.011.572-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2009, S. 3, Publ.
5341498). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 112 vom 19.01.2010 / CH-300.3.011.572-4 / 05456788

„

Johannes und Hanna Baumann-Stiftung,

 

i n  He ri s au ,

 CH-

300.7.015.161-3, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 2,
Publ. 4942758). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
BDO Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 113 vom 19.01.2010 / CH-300.7.015.161-3 / 05456790

„

Konrad Nef-Stiftung,

 

i n  T e uf e n  A R,

 CH-300.7.013.927-4,

Stiftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 2, Publ. 4340622). Auf-
sichtsbehörde neu: Aufsichtsbehörde von Appenzell Ausserrhoden.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.
021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle, (bisher: BDO Visura
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, ohne Zeichnungsberechti-
gung).

Tagesregister-Nr. 114 vom 19.01.2010 / CH-300.7.013.927-4 / 05456792

„

Mettler Holzbau GmbH,

 

i n   S c h w e ll br un n ,

 CH-300.4.014.

525-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13. 02. 2008, S. 2, Publ. 4336538). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Re-
visionsstelle, (bisher: BDO Visura (CH-320.9.021.802-9), in St.
Gallen).

Tagesregister-Nr. 115 vom 19.01.2010 / CH-300.4.014.525-6 / 05456794

„

Minerva Capital AG,

 

in  Heris au ,

 CH-300.3.016.275-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 3, Publ.
5211158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 116 vom 19.01.2010 / CH-300.3.016.275-3 / 05456796

„

Pensionsfonds der Gaswerk Herisau AG,

 

in   H e risau ,

 CH-

300.7.012.244-8, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S. 5,
Publ. 5339444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle (bisher:
BDO Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 117 vom 19.01.2010 / CH-300.7.012.244-8 / 05456798

„

Personalvorsorge-Stiftung Metrohm,

 

in  H er isau,

 CH-300.

7.012.267-6, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 2, Publ.
4399668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnee-
berger, Dolores, von Langenthal, in Frasnacht (Arbon), mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 118 vom 19.01.2010 / CH-300.7.012.267-6 / 05456800

„

Pro Senectute Appenzell A. Rh. - Für das Alter,

 

i n  He ri s a u,

CH-300.7.013.131-2, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S.
4, Publ. 4964792). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG (CH-300.9.015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle (bis-
her: BDO Visura (CH-300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 119 vom 19.01.2010 / CH-300.7.013.131-2 / 05456802

„

Säntis-Schwebebahn AG,

 

in  Urn ä sch,

 CH-300.3.011.801-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 2009, S. 3, Publ.
5424186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 123 vom 19.01.2010 / CH-300.3.011.801-7 / 05456810

„

Stiftung Fritz Zürcher,

 

i n  T eu f e n  A R ,

 CH-300.7.011.099-0,

Stiftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 3, Publ. 4330260). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-320.9.021.
802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO Visura (CH-320.
9.021.802-9), in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 120 vom 19.01.2010 / CH-300.7.011.099-0 / 05456804

„

Stiftung Grubenmann-Sammlung,

 

i n  Te u fe n  A R,

 CH-300.

7.015.511-4, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 4, Publ.
4767578). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 121 vom 19.01.2010 / CH-300.7.015.511-4 / 05456806

„

Stiftung Kingdom Harvest Foundation,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.

7.016.187-1, Stiftung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 3, Publ.
5037974). Aufsichtsbehörde: Eidgenössische Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 122 vom 19.01.2010 / CH-300.7.016.187-1 / 05456808

„

Thomas F. Peterer AG,

 

i n  Ga i s ,

 CH-300.3.011.309-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 2, Publ. 4460754).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG (CH-300.9.
015.702-3), in Herisau, Revisionsstelle (bisher: BDO Visura (CH-
300.9.015.702-3), in Herisau).

Tagesregister-Nr. 124 vom 19.01.2010 / CH-300.3.011.309-8 / 05456812

„

Walter-Edison-Kruesi-Stiftung,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.7.012.

145-9, Stiftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 3, Publ.
5368810). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 125 vom 19.01.2010 / CH-300.7.012.145-9 / 05456814

„

3E Schweiz AG,

 

i n  W al z e nh a us e n ,

 CH-300.3.014.217-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 25. 05. 2004, S. 2, Publ.
2276014). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG
(CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen, Revisionsstelle (bisher: BDO
Visura, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 100 vom 19.01.2010 / CH-300.3.014.217-0 / 05456170

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

C-tec Cleanroom-Technology GmbH, Rottenburg a.N. (DE),

Zweigniederlassung Herisau,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.9.015.131-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 3, Publ.
5371728), mit Hauptsitz in: Rottburg a.N. (DE). Die Zweignieder-
lassung (Firma neu: C-tec Cleanroom-Technology GmbH, Rot-
tenburg a.N. (DE), Zweigniederlassung Wallisellen) wird infolge
Verlegung des nach Wallisellen im Handelsregister von Appenzell
Ausserrhoden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 126 vom 19.01.2010 / CH-300.9.015.131-2 / 05457766

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumann,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.046.599-2, Murtenstrasse 502,

3027 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baum-
pflege und Gartenbau. Eingetragene Personen: Baumann, Peter,
von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 648 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.599-2 / 05455908

„

Belkel CH Transporte,

 

in  B er n

, CH-036.1.046.600-8,

Schwarztorstrasse 123, 3007 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Unternehmens für Umzüge, Trans-
porte, Reinigung und Entsorgung. Eingetragene Personen: Bel-
kel, Ahmad Khaled, syrischer Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 649 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.600-8 / 05455918

„

CARIBOU craft & trade Elmer Kaltenbach,

 

i n  R öt h en b ac h

i m   E m m e nt al

, CH-036.1.046.601-3, Martinsegg-Graben, 3538

Röthenbach im Emmental, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Outdoor-Ausrüstung, Freizeit und Bo-
gensportmaterial sowie die Herstellung von Messeretuis, Messern,
Tipis und Tarps. Durchführung von Outdoor-Trainings. Eingetra-
gene Personen: Elmer Kaltenbach, Arthur Reinhard, von Matt, in
Röthenbach im Emmental, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 650 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.601-3 / 05455920

„

Fortis Liegenschaften GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.046.602-5,

c/o Schweizerische Treuhandgesellschaft (Bern) AG, Spitalgasse
2, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14.01.2010. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist die Erbringung von Dienstleistungen im Zusammenhang mit
Liegenschaften, insbesondere die Verwaltung und Bewirtschaf-
tung, der Kauf und Verkauf sowie die Beratung. Ferner kann die
Gesellschaft Beratungen im Beratungen im Bereich der Vermö-
gensverwaltung im weitesten Sinn ausführen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schläfli-Stucki, Manuela, von Bern und Ligerz, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 651 vom 19.01.2010 / CH-036.4.046.602-5 / 05455922

„

Foyer Psychosocial Corgémont SA,

 

à   Co r g é m on t

, CH-036.

3.046.603-4, Grand-Rue 3, 2606 Corgémont, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 18.01.2010. But: La société
a pour but: l’exploitation de foyers socio-pédagogiques de transi-
tion pour adultes (femmes et hommes) présentant des problèmes
psychosociaux. Capital-actions: CHF 100’000.00. Capital-actions
libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions nominatives de CHF
1’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Restriction
à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives
est limitée par les statuts. Selon déclaration de la fondatrice du 18.
01.2010, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Scheidegger-
Lehmann, Cézanne, de Langnau im Emmental et Sumiswald, à
Corgémont, administratrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 652 du 19.01.2010 / CH-036.3.046.603-4 / 05455910

„

Hell’s Gate GmbH,

 

i n  S t ef fi s bu rg

, CH-036.4.046.604-1,

Schnittweierweg 36, 3612 Steffisburg, , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.01.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Gast-
gewerbebetriebes. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 80’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 13.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schlapbach, Stefan, von Stef-
fisburg, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 790 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Spring, Nicole, von Vechigen, in Steffisburg, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 653 vom 19.01.2010 / CH-036.4.046.604-1 / 05455912

„

Massage - Medien - Musik Daniel Grossenbacher,

 

i n  B o l-

ti gen

, CH-036.1.046.605-0, Eschi 478 D, 3766 Boltigen, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Angebot von Massagen -
Lebensberatung - Psychische Belastung Behandlungen mit Mu-
sik. Angebot von Musikunterricht, Verkauf von Medien zum Zweck
von Musikproduktion am PC. Verkauf von PC und anderen Ton-
trägern. Eingetragene Personen: Grossenbacher, Daniel, von
Trachselwald, in Boltigen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 654 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.605-0 / 05455914

„

S. Jasari,

 

i n  L e n g na u   BE

, CH-036.1.046.606-1, Solothurn-

strasse 28, 2543 Lengnau BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Renovationen sowie ersetzen von kompletten Tü-
ren, Fenstern, Bodenbeläge, Parkett und Laminat. Eingetragene
Personen: Jasari, Sabri, von Lengnau BE, in Lengnau , Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 655 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.606-1 / 05455916

„

salzmann - dienstleistungen,

 

i n   D i e s s b a c h   b e i   B ü r en

,

CH-036.1.046.607-6, Obergasse 1, 3264 Diessbach bei Büren, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von kauf-
männischen Dienstleistungen sowie Organisation und Durchfüh-
rung von Veranstaltungen. Eingetragene Personen: Salzmann,
Miran, von Signau, in Diessbach b. Büren, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 656 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.607-6 / 05456046

„

setpark GmbH,

 

in  Thu n

, CH-036.4.046.608-8, Emma-Hor-

ber-Weg 2, 3604 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.01.2010, 15.01.2010.
Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Beratung, Organisation, Implementie-
rung sowie die Herstellung und der Handel mit Produkten. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 08.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Steiner, René, von Frutigen, in Thun, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 657 vom 19.01.2010 / CH-036.4.046.608-8 / 05456036

„

Sinomed Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.046.609-5, Bottigen-

strasse 6, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 23.12.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Be-
treiben von Praxen für chinesische Medizin, Veranstaltungen von
Seminaren und Kursen sowie weitere Aktivitäten im Bereich der
chinesischen Medizin. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 23.12.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rüedi, Marc, von Kloten und Thusis, in Tagelswangen (Lindau),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Turin, Serge, von Collombey-
Muraz, in Collombey-Muraz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 658 vom 19.01.2010 / CH-036.3.046.609-5 / 05456038

„

SK Fashion, Stefan Känel,

 

in  Br ügg

, CH-036.1.046.610-0,

Bernstrasse 18, 2555 Brügg BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betreiber einer Modemarke. Herstellung und Han-
del von Waren der Modeindustrie. Import und Export von Mode-
artikeln wie Kleidern, Schuhe und Accessoires. Eingetragene Per-
sonen: Känel, Stefan, von Bargen BE, in Ipsach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 659 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.610-0 / 05456040

„

Storenservice Jakob Fuhrer,

 

i n  Ad e l b o de n

, CH-036.1.046.

611-1, Stiegelschwandstrasse 58, 3715 Adelboden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Montage, An- und Verkauf von
Sonnen- und Lamellenstoren, Rolläden und Fensterläden. Aus-
führung von verschiedenen handwerklichen Tätigkeiten. Einge-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tragene Personen: Fuhrer-Allenbach, Jakob, von Adelboden, in
Adelboden, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Fuhrer-Allenbach,
Helene, von Adelboden, in Adelboden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 660 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.611-1 / 05456042

„

Tierarztpraxis Bollgut AG,

 

i n   V e c h i g e n

, CH-036.3.046.612-

1, Worbstrasse 12, 3067 Boll, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 13.01.2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Betrieb einer Tierarztpraxis und die Erbringung sämtlichen damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt, nach der Gründung gemäss einer noch zu erstellenden In-
ventarliste verschiedene Gerätschaften (Ultraschall, Mikroskop
etc.) sowie ein Fahrzeug zum Preis von höchstens CHF 28’000.00
zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.01.2010 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Metzger, Lorenz, von Stein SG, in Dieterswil (Rapperswil BE), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Grabher, Sandra, von Bern, in Die-
terswil (Rapperswil BE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 661 vom 19.01.2010 / CH-036.3.046.612-1 / 05456044

„

Trading Group Furter,

 

in  H e imb er g

, CH-036.1.046.613-4,

Bernstrasse 133, 3613 Steffisburg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Import und Export sowie Handel, Vertrieb und
Vermittlung mit Waren aller Art, insbesondere von und mit Tex-
tilien. Eingetragene Personen: Furter, Armin, von Staufen, in Stef-
fisburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Furter-Gysi, Katharina
Verena, von Staufen, in Steffisburg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 662 vom 19.01.2010 / CH-036.1.046.613-4 / 05457864

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albris Immobilien AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.030.424-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 3, Publ. 415906).
Statutenänderung: 06.04.2009. Domizil neu: c/o Mark Ineichen,
Bratschi Wiederkehr & Buob, Bollwerk 15, 3001 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung und den Ver-
kauf von Immobilien sowie die Beteiligung an Unternehmen des
In- und Auslandes. Sie kann alle finanziellen und geschäftlichen
Transaktionen durchführen, welche diese Zweckverfolgung mit
sich bringen kann. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 663 vom 19.01.2010 / CH-035.3.030.424-8 / 05456550

„

Amabala AG,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.000.067-8, société

anonyme (No. FOSC 145 du 28.07.1995, p. 4262). Modification
des statuts: 15.06.2009. Nouvelle raison sociale: 

Amabala SA

.

Nouvelle traduction de la raison: 

(Amabala AG)

. Nouvelle adresse:

rue Centrale 39, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a pour
but: le commerce de vêtements et d’articles de sport. Nouvelles ac-
tions: 50 actions nominatives de CHF 1’000.00. [bisher: 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Nouvel organe de publication:
FOSC. Nouvelles communications: Communications aux action-
naires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Nouvelle rest-
riction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Autre adresse: case postale 58,
2501 Biel/Bienne. Selon déclaration du conseil d’administration
du 15.06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire
et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, in Biel BE, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personne(s): Bouldoires,
Jean, de Biel/Bienne, à Nods, administrateur, avec signature indi-
viduelle [précédemment: membre avec signature individuelle];
Bouldoires-Selz, Françoise, de Biel/Bienne, à Nods, avec signature
individuelle. Les inscriptions au registre du commerce (y compris
les indications personnelles et le mode de signature de Jean Boul-
doires) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue
française.

Registre journalier no 664 du 19.01.2010 / CH-073.3.000.067-8 / 05456552

„

Ammann Schweiz AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.3.000.619-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2008, S. 3, Publ.
4484674). Statutenänderung: 27.02.2006, 17.12.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft hat zum Zweck, Anlagen, Maschinen und
Komponenten und elektronische Produkte aller Art zu entwickeln,
herzustellen und zu vermarkten und mit solchen Handel zu trei-
ben. Dabei steht der gesamte Schweizer Markt an erster Stelle. Die
Gesellschaft bildet ferner das Technologie- und das Dienstleis-
tungszentrum der ganzen Ammann-Gruppe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, El-

mar, von Nebikon und Grosswangen, in Obergerlafingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ammann, Ulrich Andreas, von Ma-
diswil, in Madiswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Habermacher, Urs, von Rickenbach LU, in Kerzers, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kocher-Wolfensberger, Dr. Regine
Fides, von Schnottwil und Büetigen und Bauma, in Schnottwil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Franz Ste-
phan, von Eschenbach LU und Hohenrain, in Fislisbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauswirth, Max, von Oeschgen, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Peter
Albert, von Winterthur, in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jonas, Reinhard Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Langen-
thal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Degen, Markus, von Oberdorf BL, in Aarau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Streuli, Dieter
Rolf, von Bern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher:Ernst & Young AG].

Tagesregister-Nr. 665 vom 19.01.2010 / CH-053.3.000.619-3 / 05456554

„

APeG Sàrl,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.4.017.840-4, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.02.2009, p. 4, Publ.
4878210). Selon déclaration de l’organe de gestion du 08.06.2009,
la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au
contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Voser,
Christian, de Neuenhof, à Täuffelen, associé, sans droit de signa-
ture, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): De Oliveira, Paulo Renato, ressortissant
portugais, à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle [pré-
cédemment: sans fonction inscrite avec procuration individuelle];
Janowsky, Tanja, de Biel/Bienne, à Nidau, associée, avec signature
individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.00 et pour une
part sociale de CHF 1’000.00 [précédemment: associée et gérante avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 666 du 19.01.2010 / CH-073.4.017.840-4 / 05456556

„

apfelkern Thomas Kernen,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-035.1.029.682-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2005, S. 3, Publ.
2691064). Domizil neu: Gotthelfstrasse 2, 3400 Burgdorf. Zweck
neu: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich Werbetechnik,
Grafik und Multimedia. Handel- und Veredelung von Textilien
und Sport- und Werbeartikeln.

Tagesregister-Nr. 667 vom 19.01.2010 / CH-035.1.029.682-3 / 05456292

„

BEO Wald & Holz GmbH,

 

i n  In te rl a k en

, CH-092.4.017.624-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 17.
09.2008, S. 3, Publ. 4653980). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Manfred Kämpf, Treuhand (CH-092.1.
004.632-0), in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Lukas, von Ramsen, in Interlaken, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BOTAG Treu-
hand, Urs Bolliger (CH-092.1.003.275-5), in Bönigen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 668 vom 19.01.2010 / CH-092.4.017.624-4 / 05456294

„

Berntor Beratung Ch. Pflanzl,

 

i n  W or b

, CH-035.1.032.732-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006, S. 3, Publ.
3284622). Domizil neu: Bollstrasse 57, 3076 Worb.

Tagesregister-Nr. 669 vom 19.01.2010 / CH-035.1.032.732-7 / 05456296

„

Bill + Künzi AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.015.907-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007, S. 2, Publ. 3732590). Domizil
neu: Sportweg 56, 3097 Liebefeld.

Tagesregister-Nr. 670 vom 19.01.2010 / CH-035.3.015.907-5 / 05456298

„

brunner Metallbauplanung GmbH,

 

in  B ussw il  b ei  B ür en

,

CH-073.4.012.867-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 200 vom 16.10.2007, S. 2, Publ. 4156300). Statutenän-
derung: 12.01.2010. Firma neu: 

Scheidegger Immobilien GmbH

.

Sitz neu: 

K i r c hb e r g   B E

. Domizil neu: c/o Scheidegger Holding

AG, Industrie Neuhof 23, 3422 Kirchberg BE. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Erwerb, die Bewirtschaftung, die Verwal-
tung, die Überbauung und die Veräusserung von Immobilien so-
wie den Handel mit Waren aller Art und die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereiche des Hauptszweckes. Sie kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche erwerben
und Zweigniederlassungen errichten. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in einem Zusammen-
hang stehen. Stammkapital neu: CHF 500’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Scheidegger Metallbau AG,
in Kirchberg BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Scheidegger Holding AG (CH-053.3.001.
007-1), in Kirchberg BE, Gesellschafterin, mit 500 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 671 vom 19.01.2010 / CH-073.4.012.867-3 / 05456300

„

Cafe-Bar Capitaine GmbH,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.4.014.

574-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom
03.09.2002, S. 3, Publ. 625868). Statutenänderung: 23.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben von Restau-
rationsbetrieben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gerber, Urs, von Sumiswald, in Port, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Nidau und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Gerber-Wenk, Rosmarie,
von Sumiswald, in Port, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Nidau].

Tagesregister-Nr. 672 vom 19.01.2010 / CH-073.4.014.574-8 / 05456302

„

Centre commercial Helvetia S.A.,

 

à B e lp ra h on

, CH-073.4.

005.735-1, société anonyme (No. FOSC 219 du 13.11.2003, p. 3,
Publ. 1258174). Modification des statuts: 15.06.2009. Nouveau
but: La société a pour but: la réalisation d’un centre commercial
sur l’immeuble feuillet no 1544 de Reconvilier (place de l’anci-
enne usine ’Helvetia’), l’achat et la vente d’immeubles et toutes
autres activités s’y rapportant directement ou indirectement. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, assumer des
participations à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire tou-
tes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à déve-
lopper le but de la société ou s’y rapportant directement ou indi-
rectement. Selon déclaration du conseil d’administration du 15.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Igino Sala, à Bienne, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Maître, Stève, de Clos du Doubs, à Belpra-
hon, président, avec signature collective à deux [précédem-
ment:de Epiquerez].

Registre journalier no 673 du 19.01.2010 / CH-073.4.005.735-1 / 05456304

„

Coop Immobilien AG,

 

in  B e rn

, CH-290.5.002.707-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2009, S. 5, Publ. 5385826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burger,
Rudolf, von Eggiwil, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Joos-Rudolf,
von Versam, in Schüpfen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 674 vom 19.01.2010 / CH-290.5.002.707-5 / 05456558

„

Cross Platform Support GmbH,

 

i n   E t z e l k o fe n

, CH-053.4.

016.462-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 29.09.2003, S. 2, Publ. 1190376). Statutenänderung: 16.12.
2009. Sitz neu: 

N i e d e r s t o c k e n

. Domizil neu: Hauptstrasse,

3632 Niederstocken. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die In-
stallation, Instandhaltung und den Handel mit Computersyste-
men sowie die Entwicklung kundenspezifischer Lösungen. Sie
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Die Ge-
sellschaft kann mit Waren aller Art handeln sowie verschiedene
Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks erbringen. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Christian, von Hasle bei Burgdorf, in
Etzelkofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hirschi, Christian, von Eggiwil, in
Münchenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Mast Treuhand
(CH-035.1.022.539-0), in Wichtrach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 675 vom 19.01.2010 / CH-053.4.016.462-0 / 05456560

„

Fondation Banneret Wisard,

 

à   G r an d v al

, CH-073.7.004.

603-4, fondation (No. FOSC 72 du 16.04.2009, p. 4, Publ.
4974254). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Houriet, Jean-
Daniel, de Mont-Tramelan, à Grandval, membre, sans droit de sig-
nature. Inscription ou modification de personne(s): Lanaz, Luci-
enne, de Brienz BE et Lausanne, à Grandval, présidente, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: membre sans droit de
signature]; Lehmann, Ursula, de Langnau im Emmental, à Gran-
dval, membre, sans droit de signature [précédemment: présidente
avec signature collective à deux]; Minder, Roger, de Auswil, à
Grandval, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 676 du 19.01.2010 / CH-073.7.004.603-4 / 05456562

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel d’Egatec SA,

à B i el /B ie n ne

, CH-073.7.003.948-5, fondation (No. FOSC 223

du 18.11.1991, p. 4932). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Oppliger, Josiane, de Sigriswil, à Safnern, membre, avec signature
individuelle. Inscription ou modification de personne(s): Bot-
tazzo-Mancini, Maria, ressortissante italienne, à Biel/Bienne,
membre, avec signature individuelle; Fiduciaire Fidac S.A.,
Bienne (CH-073.3.000.751-5), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 677 du 19.01.2010 / CH-073.7.003.948-5 / 05456564

„

Fourleaf Consulting GmbH,

 

i n  O s te r m u n di g en

, CH-035.

4.035.913-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115
vom 18.06.2009, S. 6, Publ. 5074184). Das Stammkapital wurde
im Betrag von CHF 10’000.– nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 678 vom 19.01.2010 / CH-035.4.035.913-4 / 05456566

„

Gana Gastro GmbH,

 

i n  T h un

, CH-036.4.040.255-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 5, Publ. 5012194). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ademi, Amir, von Adelboden, in Adelboden, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ademi-Zeciri, Ganimete, von Adel-
boden, in Adelboden, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 679 vom 19.01.2010 / CH-036.4.040.255-0 / 05456570

„

Gaschen Partner AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.325-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 4, Publ. 4296120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meyer,
Hans, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gaschen, Hans, von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Jürg, von Bern und Laufen, in Ittigen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 680 vom 19.01.2010 / CH-035.3.001.325-2 / 05457720

„

GRAVUTEC Albin Pflanzl,

 

i n  W or b

, CH-036.1.040.732-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 3, Publ.
4240292). Domizil neu: Bollstrasse 57, 3076 Worb.

Tagesregister-Nr. 681 vom 19.01.2010 / CH-036.1.040.732-9 / 05457722

„

Hans Häfeli AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.012.391-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 254 vom 31.12.1998, S. 8963). Statutenände-
rung: 21.12.2009. Firma neu: 

Hans Häfeli AG in Liquidation

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Führen einer Spenglerei
und eines Installationsgeschäftes. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, Grundstücke und Beteiligungen an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes erwerben, ver-
walten und veräussern, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, kommer-
zielle und finanzielle Transaktionen auf eigene oder auf Rech-
nung Dritter durchführen, Treuhandgeschäfte tätigen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 21.12.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Werner Thö-
nen, Sandbühlstrasse 61, 3122 Kehrsatz. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Thönen, Hans, von Zwiesel-
berg und Bern, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift; Revag Revisions AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Thönen, Werner, von Zwieselberg
und Bern, in Kehrsatz, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 682 vom 19.01.2010 / CH-035.3.012.391-6 / 05455924

„

htp werk gmbh,

 

i n   S u t z - L a t t r i g e n

, CH-073.4.009.723-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.
2008, S. 3, Publ. 4657688). Firma neu: 

htp werk gmbh in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 23.12.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hurni, Hans, von Sutz-Lattrigen, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hurni, Thomas, von Sutz-Lattrigen, in
Sutz (Sutz-Lattrigen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Schmidlin, Peter, von Wahlen, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Sutz (Sutz-
Lattrigen), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 683 vom 19.01.2010 / CH-073.4.009.723-6 / 05455926

„

Huber-Kuhn-Ringli Architekten GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.

031.869-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29.05.2009, S. 5, Publ. 5042288). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ringli, Peter, von Flurlingen, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’500.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Francesca,
von Frenkendorf und Innertkirchen, in Innertkirchen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’500.00; Huber, Nils, von Innertkirchen, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’500.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 684 vom 19.01.2010 / CH-035.4.031.869-0 / 05457724

„

IXYS CH GmbH,

 

in  B rü g g

, CH-035.4.026.196-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 4,
Publ. 4647516). Statutenänderung: 23.12.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung und den
Vertrieb auf dem Weltmarkt von Halbleiterfabrikaten sowie von
Elektromotoren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Wert-
schriften, Patente und andere Schutzrechte erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 685 vom 19.01.2010 / CH-035.4.026.196-1 / 05456572

„

JMP Jost, Möri & Partner,

 

i n  Be rn

, CH-036.2.044.411-1, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 4, Publ.
4959014). Firma neu: 

JMP Jost & Möri Paramedic

. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Marc Thierry,
von Wynigen, in Dürrenroth, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 686 vom 19.01.2010 / CH-036.2.044.411-1 / 05456574

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

„

Kaderstiftung der Pronik AG,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-073.7.

006.063-7, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 27.07.2004, S. 3, Publ.
2379474). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matti, Pe-
ter, von Oberwil im Simmental, in Evilard, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Leubringen (Evilard), Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Py, Michel, von Val-de-Travers, in
Schwadernau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; SF
Treuhand- und Revisions AG (CH-092.3.007.586-9), in Thun, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 687 vom 19.01.2010 / CH-073.7.006.063-7 / 05457726

„

Krebsforschung Schweiz,

 

i n   Be rn

, CH-035.7.026.297-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 3, Publ. 4028806). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meili,
Bruno, von Zürich, in Zürich, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hutter, Eugen, von Diepoldsau und St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist,
Reto Prof. Dr., von Urmein, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thomann, Claude Dr., von Walterswil BE, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scherrer, Alice, von Mosnang, in Grub AR, Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cerny, Thomas Prof. Dr., von Stein SG, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herrmann,
Richard Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Matthias Er-
hard Prof. Dr., von Eggersriet, in Herrenschwanden (Bremgarten
bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hengart-
ner, Johann Gottfried genannt Hans Prof. Dr., von Waldkirch, in
Langnau am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Holdener-Bauer, Eduard Enrico, von Teufen, in Therwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Gallus, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mor-
tara, Isabel Miriam, amerikanische Staatsangehörige, in Genève,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von der Weid, Nico-
las-Xavier François genannt Nicolas Dr., von Freiburg, in Murten,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Rolf Dr., von
Schangnau, in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 688 vom 19.01.2010 / CH-035.7.026.297-2 / 05457728

„

Lakeland Boats GmbH,

 

in  I ns

, CH-073.4.014.251-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2008,
S. 3, Publ. 4694072). Statutenänderung: 14.12.2009. Sitz neu: 

E r -

l a c h

. Domizil neu: Stadtgraben 10, 3235 Erlach, . Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt den Bootshandel, Bootsvermietung und Ver-
mietung von Fahrzeugen aller Art sowie die Durchführung von
Veranstaltungen sowie die Erbringung sämtlicher damit zusam-
menhängender Dienstleistungen. Ferner kann die Gesellschaft
Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen fusionieren,
gleichartige und verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Grundstücke erwerben und verwalten und veräussern so-
wie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Faul Erlach Boats Group AG (CH-073.3.016.
250-4), in Erlach, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 689 vom 19.01.2010 / CH-073.4.014.251-7 / 05456576

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Worben,

 

i n  W or be n

,

CH-073.5.001.406-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 6, Publ. 4764848). Firma neu: 

Landwirtschaftliche Ge-

nossenschaft Worben in Liquidation

. Domizil neu: c/o Jakob

Schober, Mühlestrasse 26, 3252 Worben. Die Genossenschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.11.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiechter, Ueli, von Dürrenroth, in Worben, Verwalter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scho-
ber, Jakob, von Wattenwil, in Worben, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Löffel, Werner, von Wor-
ben, in Worben, Vizepräsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Blunier, Martin, von Trub, in Worben,
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Sekretär mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 690 vom 19.01.2010 / CH-073.5.001.406-6 / 05455946

„

LCL Services Ltd,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.017.908-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 3, Publ.
3954742). Die Gesellschaft (neu: markettrends ltd) wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Wallisellen im Handelsregister des Kan-
tons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 729 vom 19.01.2010 / CH-073.3.017.908-9 / 05456920

„

L’Ecluse GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.016.634-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 16.12.
2005, S. 4, Publ. 3152960). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 691 vom 19.01.2010 / CH-073.4.016.634-3 / 05456666

„

Links Footwear Corp.,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-600.3.000.810-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005, S. 2, Publ.
2627242). Statutenänderung: 22.12.2009. Firma neu: 

Links Foot-

wear AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit

Schuhwaren aller Art, mit Textilien und allen damit zusammen-
hängenden Artikeln, den Import und Export solcher Waren. Die
Gesellschaft kann solche Waren auch herstellen oder herstellen

lassen und alle Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Hauptzweck
direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen oder ihn fördern,
oder die im Interesse einer mit ihr verbundenen Gesellschaft lie-
gen. Sie kann für Dritte Dienstleistungen erbringen, insbesondere
in der Logistik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben,
verwalten, belasten und veräussern, sich an Unternehmungen je-
der Art beteiligen und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich.

Tagesregister-Nr. 692 vom 19.01.2010 / CH-600.3.000.810-8 / 05456312

„

Matlock GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.033.337-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 3,
Publ. 2357084). Statutenänderung: 24.04.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Import und der Export von Lebens-
mitteln, Lederwaren und anderen Waren sowie der Handel mit sol-
chen, insbesondere mit Früchten, Fruchtsäften, Tee und daraus
hergestellten Produkten und Lederwaren und -produkten aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder
diese finanzieren, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Muhammad, Aurangzeb, pakistanischer Staatsangehöri-
ger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Santaniello Muhammad,
Antonia, italienische Staatsangehörige, in Bern, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 693 vom 19.01.2010 / CH-035.4.033.337-0 / 05456314

„

Medipharm Invest GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.034.908-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008,
S. 4, Publ. 4410850). Statutenänderung: 02.04.2009. Firma neu:

MEDIPHARM INVEST GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft

ist der Handel, Beratung und Forschung auf dem Gebiet der Me-
dizin und der Pharmazie. Die Gesellschaft kann in der Schweiz
oder im Ausland alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den
Gesellschaftszweck zu fördern, sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmen und Firmen im In- und Ausland beteiligen oder
derartige Unternehmen errichten, erwerben oder finanzieren. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und Grundstücke erwerben, halten, verwalten und veräus-
sern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in Moos-
seedorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 694 vom 19.01.2010 / CH-035.4.034.908-9 / 05456316

„

Mona-Lisa Bastelshop AG,

 

in   G r os s hö c h s te tt en

, CH-035.

3.032.004-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S.
4, Publ. 4135156). Statutenänderung: 20.04.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Detailhandel mit Bastelmaterialien
und Geschenkartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen errichten sowie alle Geschäfte tätigen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesell-
schaft kann ferner Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.04.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Sutter AG, in Lang-
nau im Emmental, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cantieni, Monica, von Vaz/Obervaz, in Oberthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 695 vom 19.01.2010 / CH-035.3.032.004-3 / 05456318

„

Mosaico GmbH,

 

in   Z ol li k of en

, CH-035.4.031.461-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2003,
S. 3, Publ. 1016128). Statutenänderung: 15.12.2009. Sitz neu:

O s te r m u nd ig e n

. Domizil neu: Bernstrasse 20, 3072 Ostermun-

digen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: ein-
geschriebener Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Colella, Piero, italienischer
Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Zollikofen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 696 vom 19.01.2010 / CH-035.4.031.461-8 / 05456306

„

Optitreuhand GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.042.283-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008,
S. 3, Publ. 4544216). Domizil neu: Jupiterstrasse 31, 3015 Bern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschli-
mann, Gabriele, von Landiswil, in Lossy-Formangueires (La Son-

naz), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hess, Erich, von Dürrenroth, in
Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 697 vom 19.01.2010 / CH-036.4.042.283-8 / 05456660

„

Pizza-Kurier Fulmine ARSLAN,

 

i n Zo ll iko fen

, CH-035.1.

037.234-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007, S.
3, Publ. 3904696). Domizil neu: Bernstrasse 99, 3052 Zollikofen.

Tagesregister-Nr. 698 vom 19.01.2010 / CH-035.1.037.234-1 / 05456882

„

Protic Trade,

 

in  I tti gen

, CH-036.1.044.959-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 4, Publ. 5080700).
Firma neu: 

Swiss IBB Trade Protic

.

Tagesregister-Nr. 699 vom 19.01.2010 / CH-036.1.044.959-1 / 05456310

„

Provista GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.003.847-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.2006, S. 3,
Publ. 3583374). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 700 vom 19.01.2010 / CH-035.4.003.847-3 / 05456884

„

Punct GmbH Schweiz,

 

i n  Th u n

, CH-036.4.042.395-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008,
S. 4, Publ. 4555302). Statutenänderung: 07.12.2009. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari, Jvo, von
Zürich, in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Locher, An-
dreas Hans, von Zürich und Schlieren, in Hilterfingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Loretz, Sergio, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 701 vom 19.01.2010 / CH-036.4.042.395-8 / 05456886

„

Punto d’oro GmbH,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.4.009.522-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.
2006, S. 3, Publ. 3366456). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Asani, Naser, von Köniz, in Biel/Bienne,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 702 vom 19.01.2010 / CH-073.4.009.522-4 / 05456888

„

Racingland GmbH,

 

in  Ro ggwil  BE

, CH-053.4.016.459-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 25.09.
2003, S. 3, Publ. 1186462). Firma neu: 

Racingland GmbH in Li-

quidation

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.12.

2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 21.12.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glauser,
Hans-Ulrich, von Jegenstorf, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; von Gun-
ten, Maya, von Sigriswil, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 703 vom 19.01.2010 / CH-053.4.016.459-8 / 05455928

„

ralphTHOMAS Sàrl,

 

à   Bi e l / B i e n ne

, CH-073.4.016.370-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 151 du 08.08.2007, p.
3, Publ. 4058540). Selon déclaration de l’organe de gestion du 23.
11.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 704 du 19.01.2010 / CH-073.4.016.370-5 / 05456890

„

RBZ Regionales Behindertenzentrum Interlaken,

 

i n  I nt er -

l a k e n

, CH-092.6.003.735-1, Verein (SHAB Nr. 187 vom 26.09.

2008, S. 3, Publ. 4667276). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weilenmann, Hans Jakob, von Adlikon, in
Spiez, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmitt, Urs, von Aristau, in Brienzwiler, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 705 vom 19.01.2010 / CH-092.6.003.735-1 / 05456892

„

Schmid Früchte, Gemüse und Getränke AG,

 

i n  S a an e n

, CH-

092.3.008.668-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006,
S. 5, Publ. 3368542). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Sarah-Amanda, von Oberwil im Simmental, in Saanen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 706 vom 19.01.2010 / CH-092.3.008.668-3 / 05456894

„

Schönheitspraxis Naturalis GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.

4.016.804-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212
vom 01.11.2006, S. 4, Publ. 3615936). Statutenänderung: 15.12.
2009. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Li-
berierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].[Die Bestimmung über die weiteren publikations-
pflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bor-
ter, Adelheid, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Goldswil bei Inter-
laken (Ringgenberg BE) und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Blatter, Albert, von Habkern, in Goldswil bei Interla-
ken (Ringgenberg BE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit

10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Goldswil bei In-
terlaken (Ringgenberg BE) und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 707 vom 19.01.2010 / CH-092.4.016.804-5 / 05456896

„

Stacher Immobilien-Treuhand AG,

 

i n   B r e m g ar t e n  be i

B er n

, CH-035.3.011.493-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom

17.12.2007, S. 6, Publ. 4249512). Statutenänderung: 09.04.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel, die Vermittlung,
Verwaltung und Vermietung von Immobilien, die Führung von
Bautreuhandschaften und die Vermittlung von Versicherungen.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch mit Te-
legramm, Telefax oder mittels anderer, moderner elektronischer
Medien). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Maeder-Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 708 vom 19.01.2010 / CH-035.3.011.493-3 / 05456320

„

Stiftung Hilfskasse des Regionalverbandes Bern-Thun der

Gewerkschaft Verkauf Handel Transport Lebensmittel (VHTL),

i n  B e rn

, CH-035.7.017.746-8, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 16.10.

2007, S. 3, Publ. 4156356). Vermögensübertragung: Die Stiftung
überträgt gemäss Vertrag vom 10./18.11.2009 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde vom 30.11.2009 Aktiven von CHF 160’121.05 an
die Stiftung UNIA, in Zürich (CH-130.0.002.155-5). Gegenleis-
tung: Keine.

Tagesregister-Nr. 709 vom 19.01.2010 / CH-035.7.017.746-8 / 05457874

„

Sturm Power GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.551-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2007,
S. 3, Publ. 4059506). Statutenänderung: 22.12.2009. Sitz neu:

O s t e r m un d ig e n

. Domizil neu: c/o Alexander Sturm, Dennig-

kofenweg 150, 3072 Ostermundigen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen, Consulting und
Handel im Bereich Informatik sowie den Personalverleih in der
Informatikbranche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vorkehren, was
ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern. Das Stammkapital wurde im
Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sturm, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Os-
termundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Bern]; Chaisri Sturm, Jarunee, thailändische Staatsangehö-
rige, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 710 vom 19.01.2010 / CH-035.4.037.551-8 / 05456322

„

Suntech Center AG,

 

in  Si grisw il

, CH-036.3.045.603-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 3, Publ.
5246870). Statutenänderung: 17.12.2009. Aktienkapital neu: CHF
180’000.00 [bisher: CHF 135’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 180’000.00 [bisher: CHF 135’000.00]. Aktien neu:
13’100 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 49
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 35 Namenaktien zu CHF
1’000.00, 10’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.[Neue Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 711 vom 19.01.2010 / CH-036.3.045.603-9 / 05456324

„

Swisscanto Asset Management AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.

548-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 6,
Publ. 5416326). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Schaffhausen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tarreghetta,
Reto, von Degersheim und Dietlikon, in Meilen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Angele, Jo-
hanna, von Wädenswil, in Eschlikon, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Benathan, Jérôme, von Yverdon-
les-Bains, in Baar, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brändle, Peter, von Alt St. Johann, in Zürich, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Esterer,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Felsch, Sebas-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gachnang, Peter,
von Zürich, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Galli, Dieter, von Eggiwil, in Bassersdorf, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser,
Hans Ulrich, von Rothenthurm, in Baar, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Beat, von Langnau im
Emmental, in Feusisberg, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Gugerli, Denise, von Meikirch, in Brugg,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller,
Robert, deutscher Staatsangehöriger, in Wettswil am Albis, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Härter,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauzenberger, Ben
Patrick, von Wilderswil, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hug, Ralph, von Ardez, in Baar, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jarkovich,

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Thomas, von Männedorf, in Hinwil, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jung, Alexandra, von Niederhel-
fenschwil, in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kaufmann, Thomas, von Schänis, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller,
Thomas, von Unterbözberg, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Yves, luxemburgischer
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Küng Wittenwiller, Markus, von
Schlierbach, in Affoltern am Albis, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Peter, von Zürich, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli,
Peter, von Deitingen, in Zuchwil, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, André, von Matzendorf,
in Stettlen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Santucci, Mirko, italienischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scheuber, Patrik, von Oberdorf NW, in Cham, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöb, Alexander, von
Gams, in Dietlikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schoch, David, von Obfelden, in Hausen am Al-
bis, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schuler, Pascal, von Rothenthurm, in Zürich, Mitglied der Direk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stenz, Peter Cyrill, von
Künten, in Niederwil AG, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Süsstrunk, Roland, von Neftenbach, in
Winterthur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Takushi, Christian, peruanischer Staatsangehöriger, in
Maur, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Theiler, Karl, von Wollerau, in Zürich, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tran-Brändli, Chi, von Reinach
BL, in Zollikon, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Valcanover, Stephan, von Waldstatt, in Herrliberg, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Euw,
Hans-Jörg, von Lauerz, in Obfelden, Mitglied der Direktion, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wäger, Andreas, von Ernetschwil,
in Lupsingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner, Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Watter,
Thomas, von Bad Zurzach, in Regensdorf, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Anita, von Zürich, in
Rümlang, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Benno, von Zug, in Uitikon, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winiger, Paul, von Rappers-
wil-Jona, in Frauenfeld, Mitglied der Direktion, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Würmli, Daniel, von Bichelsee-Balterswil,
in Thalwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zbinden, Thomas, von Guggisberg, in Männedorf, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zosso,
Bernhard, von St. Antoni, in Weiningen ZH, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stettler, Karl, von Vechigen,
in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Attah, Monika, von
Fischenthal, in Gossau ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Bet-
schart, Thomas, von Morschach, in Uster, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bietenhader, Ernst, von Zürich, in Dübendorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Eichenberger, Stefan, von Beinwil am See,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gerber, Daniel, von
Langnau im Emmental, in Boppelsen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hatt, Victor, von Eschlikon, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Joller, Flurin, von Chur, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Jordi, Manfred, von Wyssachen, in Glattfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Jucker, Ulrich, von Pfäffikon,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Kehl, Daniel, von
Zürich, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu zweien; König,
Christoph, von Grabs, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kurath, Alain, von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura
zu zweien; Liechti, Stefan, von Basel, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Roman, von Lauterbrunnen, in Bülach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Odermatt, Rosmarie, von Dallen-
wil, in Bubikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, Dominik,
von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Roduit,
Blaise, von Leytron, in Vétroz, mit Kollektivprokura zu zweien;
Santori, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Rüschlikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sassaro, Bruna, von Buchholter-
berg, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schell, Werner,
von Schöftland, in Schöftland, mit Kollektivprokura zu zweien;
von Ameln, Frederik Max, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Waber, Alain, von Horrenbach-
Buchen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyss, Isabel,
von Zollikon, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 712 vom 19.01.2010 / CH-035.3.000.548-2 / 05456898

„

Swisscanto Holding AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 4, Publ.
5253058). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Strässle, Christof, von Luzern, in Cham, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Waespi, Andreas, von St. Gallenkappel, in Therwil, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bichsel, Stefan, von Sumiswald,
in Villarepos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 713 vom 19.01.2010 / CH-035.3.000.585-3 / 05456900

„

United Security Providers AG,

 

in  Muri  b e i Bern

, CH-020.

3.008.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S.
6, Publ. 5304300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Strebel, Thomas, von Wohlenschwil/ Winterthur, in
Neftenbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 714 vom 19.01.2010 / CH-020.3.008.111-1 / 05456902

„

Urs Gehret AG,

 

in  Feut er soey ( Gd e.  Gst e ig)

, CH-092.3.

008.578-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2000, S.
6056). Statutenänderung: 16.12.2009. Sitz neu: 

G s t e i g

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Bauten auf ei-
gene Rechnung, den Handel mit Immobilien und Waren aller Art,
die Führung eines Gastgewerbebetriebes und sämtlicher damit in
Zusammenhang stehenden touristischen Dienstleitungen, den
Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit Tankstelle sowie der

Handel mit und die Vermietung von Fahrzeugen aller Art, Zube-
hör- und Ersatzteilen und Betriebsstoffen. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen im In- und Ausland erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen.. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Gemäss Statuten erwirbt die Gesellschaft als Sachübernahme von
der Gebr. Gehret AG, Feutersoey, Maschinen, Fahrzeuge und Ein-
richtungen im Gesamtwert von CHF 73’000.–].[Der Hinweis auf
die Streichung der Sachübernahme wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [gestrichen: Die Bestimmung über die
Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung v. 28.6.
1988 ist aus den Statuten gestrichen worden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mit
eingeschriebenem Brief. [Der Hinweis auf die Liberierung wird ge-
strichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Liberie-
rung Aktienkapital wie bis anhin: CHF 50’000.–.].[Der Hinweis
auf die weiteren publikationspflichtigen Tatsachen wird gestri-
chen, da nicht zur Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere
publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].[Der Hinweis
auf die Streichung der statutarisch festgesetzten Anzahl der Ver-
waltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintragung
gehörend] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgesetzten
Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Eintragung
gehörend.].

Tagesregister-Nr. 715 vom 19.01.2010 / CH-092.3.008.578-2 / 05456326

„

Urs Meyer Sanitär + Heizung AG,

 

i n   B r e m g ar t e n  be i

B e r n

, CH-035.3.002.378-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom

01.10.2009, S. 5, Publ. 5271798). Firma neu: 

Urs Meyer Sanitär

+ Heizung AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art.
685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 17.12.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meyer, Urs, von Basel, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 716 vom 19.01.2010 / CH-035.3.002.378-4 / 05455930

„

VAC SYSTEMS AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.032.103-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2006, S. 3, Publ. 3318082). Sta-
tutenänderung: 20.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Handel, Montage und Unterhalt von Vakuum-Entwässerungssys-
temen sowie den Rohrleitungsbau. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
Zentrum AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Goetz, Kurt, von Unterseen, in Wol-
lerau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Bern].

Tagesregister-Nr. 717 vom 19.01.2010 / CH-035.3.032.103-4 / 05456352

„

Villaleasing S.A.,

 

à   B el p r a ho n

, CH-073.3.002.677-5, société

anonyme (No. FOSC 247 du 20.12.2002, p. 5, Publ. 782916). Mo-
dification des statuts: 15.06.2009. Nouveau but: La société a pour
but: toutes transactions immobilières, construction d’immeubles,
leur exploitation ainsi que l’exécution de tout contrat de leasing
en matière immobilière. Elle peut créer des succursales, participer
à d’autres entreprises, acquérir ou fonder des entreprises visant un
but identique ou analogue, faire toutes les opérations et conclure
tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant di-
rectement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée ou par
lettre remise contre récépissé. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 15.06.2009, la société n’est pas soumise au con-
trôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Igino Sala, à Bienne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Lovis, Didier, de Saulcy,
à Court, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment:à Reconvilier].

Registre journalier no 718 du 19.01.2010 / CH-073.3.002.677-5 / 05456354

„

Werner Glauser GmbH,

 

i n  B e lp

, CH-035.4.017.658-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.1998,
S. 2114). Statutenänderung: 29.04.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Ausführung von landwirtschaftlichen Arbeiten
sowie alle dazugehörenden und anverwandten Tätigkeiten, die
Vermietung von Landwirtschaftsmaschinen sowie Handel mit
landwirtschaftlichen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder inirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Glauser, Werner, von Krauchthal, in Belp, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-

anteil von CHF 19’000.00]; Glauser, Marianne, von Krauchthal,
in Toffen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Uetendorf].

Tagesregister-Nr. 719 vom 19.01.2010 / CH-035.4.017.658-6 / 05456356

„

West Service AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.012.045-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.1998, S. 5921). Firma neu:

West Service AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 18.12.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wild, Willi, von St. Gal-
len, in Ostermundigen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 720 vom 19.01.2010 / CH-035.3.012.045-1 / 05455932

„

WIFAG Maschinenfabrik AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.037.385-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 6, Publ.
5142128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sola, Gioachino, von Pully, in Lutry, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Salzmann, Hans Ulrich, von Eggiwil, in
Bolligen, mit Kollektivprokura zu zweien; Fleissner, Michael, von
Bernex, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Doliwa,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kau-
ter, Christian, von St. Gallen, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Müller, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Greng, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schor, Urs, von Subingen, in
Lommiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 721 vom 19.01.2010 / CH-035.3.037.385-7 / 05456914

„

win-a-house AG,

 

in  B e rn

, CH-020.3.914.483-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 7, Publ. 5330030). Sta-
tutenänderung: 13.01.2010. Firma neu: 

Arbiter Services AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Bewirt-
schaftung von verschiedenen Beteiligungen an Projekten, Gesell-
schaften und komplexen Grundstückentwicklungen im In- und
Ausland. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Ulrich, von Langnau im Emmental, in Heimen-
schwand (Buchholterberg), Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Heimenschwand (Buchholterberg), Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Héder, László, ungarischer
Staatsangehöriger, in Budapest (HU), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 722 vom 19.01.2010 / CH-020.3.914.483-6 / 05456358

„

Wymann-Informatik-Studio,

 

in   Th u n

, CH-035.1.036.920-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 5, Publ.
4911204). Domizil neu: Bubenbergstrasse 24, 3604 Thun.

Tagesregister-Nr. 723 vom 19.01.2010 / CH-035.1.036.920-4 / 05456916

„

Yellow Supply GmbH,

 

i n  R o gg wi l  B E

, CH-053.4.017.234-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2005, S. 3, Publ. 2745770). Domizil neu: Waldeggweg 13, 3633
Amsoldingen.

Tagesregister-Nr. 724 vom 19.01.2010 / CH-053.4.017.234-7 / 05456918

„

Ziemer Group AG,

 

in  P o rt

, CH-073.3.010.483-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.2010, S. 5, Publ. 5436080). Sta-
tutenänderung: 19.01.2010. Aktienkapital neu: CHF 19’498’828.
15 [bisher: CHF 9’782’368.00]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 19’498’828.15 [bisher: CHF 9’782’368.00]. Aktien neu:
11’675’945 Namenaktien zu CHF 1.67. [bisher: 9’782’368 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapi-
tals. Streichung der Statutenbestimmung über die mit Ermächti-
gungsbeschluss vom 24.08.2005 eingeführte bedingte Kapitaler-
höhung infolge Erlöschens der Wandelrechte. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 19.01.2010 eine bedingte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten beschlossen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rudolf, Joa-
chim Dr., von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Hans-Peter Dr., von Hundwil, in
Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Balmer, Ernst, von Mühle-
berg, in Burgdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Plattner, Thomas, von Untervaz, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 725 vom 19.01.2010 / CH-073.3.010.483-4 / 05456360

„

Zuma AG,

 

i n  M a d is wi l

, CH-053.3.008.430-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 4, Publ. 2801632). Statu-
tenänderung: 27.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung eines Schreinerei- und Innenausbaubetriebes, die
Erstellung von Neu- und Umbauten und den Handel mit Innen-
einrichtungsgegenständen und Schreinereiartikeln aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.
11.1995 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 14.
11.1995 und Bilanz per 01.10.1995: Aktiven von CHF 188’576.35 und

Passiven von CHF 46’416.60 der Einzelfirma ’Fritz Zulliger’, in
Madiswil, zum Preis von CHF 142’159.75, wofür insgesamt 100
voll liberierte Namenaktien zu je CHF 1’000 ausgegeben und dem
Sacheinleger CHF 42’159.75 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro Wolfgang
Rau, in Spiez (Faulensee), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 726 vom 19.01.2010 / CH-053.3.008.430-2 / 05456362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Autocenter RN Nadarajan,

 

i n   B er n

, CH-035.1.034.977-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2005, S. 2, Publ.
2800172). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 727 vom 19.01.2010 / CH-035.1.034.977-1 / 05456364

„

Baguette Buffet, Peter Gafner,

 

i n  S tu d e n  B E

, CH-073.1.

011.709-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S.
3, Publ. 2674254). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 728 vom 19.01.2010 / CH-073.1.011.709-8 / 05456366

„

PCR PC-Support Rölli,

 

in  B u sswil  b e i B ü ren

, CH-073.1.

017.514-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2006, S.
3, Publ. 3607008). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 730 vom 19.01.2010 / CH-073.1.017.514-2 / 05456380

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Cavallino chez Sophie GmbH,

 

in   Bu b en d or f,

 CH-280.4.

013.422-7, Hauptstrasse 119, 4416 Bubendorf, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Restau-
rants. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein können,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Strau-
mann, Sophie, von Bretzwil, in Bubendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Straumann, Adrian, von Bretzwil, in Buben-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 332 vom 19.01.2010 / CH-280.4.013.422-7 / 05456612

„

thomas hossmann baudienstleistungen,

 

i n   O b e r w i l  B L ,

CH-280.1.013.423-2, Amselstrasse 32, 4104 Oberwil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Übernahme von Bauführun-
gen, Bauleitungen und Generalunternehungs-Baustellen. Einge-
tragene Personen: Hossmann, Thomas, von Braggio, in Oberwil
BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 333 vom 19.01.2010 / CH-280.1.013.423-2 / 05456614

„

TS Trading GmbH,

 

in Ober wil BL,

 CH-280.4.013.424-0,

c/o Thomas Meier, Bielstrasse 67, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sport-,
Mode- und Freizeitartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adres-
sangaben. Eingetragene Personen: Meier, Thomas, von Bärschwil,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; LLK Re-
vision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 334 vom 19.01.2010 / CH-280.4.013.424-0 / 05456616

„

Unique Trading GmbH,

 

i n   Obe rw il   BL ,

 CH-280.4.013.425-

1, c/o Thomas Meier, Bielstrasse 67, 4104 Oberwil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 01.
2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Sport-,
Mode- und Freizeitartikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln
und veräussern. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Ge-
schäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammen-
hängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder E- Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adres-
sangaben. Eingetragene Personen: Meier, Thomas, von Bärschwil,
in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; LLK Re-
vision AG, in Liestal (CH-280.9.004.561-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 335 vom 19.01.2010 / CH-280.4.013.425-1 / 05456618

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarbaso GmbH,

 

bi s he r   i n  Z u g ,

 CH-170.4.005.970-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09.
2009, S. 21). Statutenänderung: 29. 10. 2009. Sitz neu: 

N i e d e r -

d or f .

 Domizil neu: Dorfgasse 10, 4435 Niederdorf. Zweck: Besor-

gung aller in den Tätigkeitsbereichen einer Treuhandgesellschaft
fallenden Geschäfte sowie Bau, Umbau und Renovation von Lie-
genschaften, Import und Export sowie Handel von Werkzeugen
und Baumaterialien; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten gemäss
Statuten [wie bisher]; Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich oder fernschriftlich [wie bisher].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, David, von Gipf-Oberfrick, in Frick, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ordàs, Daniel, von Winterthur, in Basel, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Participas GmbH, in Zug (CH-170.4.005.940-9),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit 1 Stammanteil von CHF 15’000.– und 1 Stammanteil von
CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 336 vom 19.01.2010 / CH-170.4.005.970-8 / 05456620

„

Ariona GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.009.026-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 5,
Publ. 5209108). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Luzern im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 337 vom 19.01.2010 / CH-280.4.009.026-3 / 05455994

„

avec.convenience ag,

 

in  Mu tt en z,

 CH-035.3.035.175-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 6, Publ.
5320908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boender, Raoul Nathan, von Valzeina, in Thalwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 338 vom 19.01.2010 / CH-035.3.035.175-5 / 05456622

„

BACHEM AG,

 

in   B ub e nd o r f,

 CH-280.3.006.599-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 2010, S. 5, Publ. 5428264).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hand-
schin, Monica Sibylle, von Gelterkinden, in Gelterkinden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 339 vom 19.01.2010 / CH-280.3.006.599-4 / 05456624

„

Baugenossenschaft  des Eidgenössischen Personals Basel

(BEB),

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.5.916.044-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 4, Publ. 4060156). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Naef, Patrik, von Schwellbrunn, in
Oberwil BL, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 340 vom 19.01.2010 / CH-280.5.916.044-7 / 05456626

„

Baugesellschaft zur Au,

 

in  Bo tt min g en ,

 CH-270.3.000.643-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2000, S. 8649).
Die Gesellschaft, neu firmierend als ’OMU HOLDING AG’, wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 341 vom 19.01.2010 / CH-270.3.000.643-8 / 05457764

„

Bortolotti Personalberatung & Vermittlung GmbH,

 

in  B in -

n in ge n ,

 CH-280.4.004.348-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 4, Publ. 2076326). Domizil
neu: Wassergrabenstrasse 3, 4102 Binningen.

Tagesregister-Nr. 342 vom 19.01.2010 / CH-280.4.004.348-6 / 05456628

„

Estrella AG,

 

i n   E t t i n ge n ,

 CH-280.3.911.701-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2009, S. 7, Publ. 5328946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Binningen, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bossert, Roland, französischer Staatsangehöriger, in
Sausheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Castellano,
Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ueberschlag, Marie-Paule, französische
Staatsangehörige, in Neuwiller (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 343 vom 19.01.2010 / CH-280.3.911.701-5 / 05456630

„

ISC Finanz AG,

 

in  Fü ll in sd or f,

 CH-280.3.009.159-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 7, Publ. 5060018).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iten, Hansjürg, von
Unterägeri, in Muttenz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Rickenbach BL].

Tagesregister-Nr. 344 vom 19.01.2010 / CH-280.3.009.159-1 / 05456632

„

k Kiosk AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-035.3.005.341-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 7, Publ. 5320914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boender,
Raoul Nathan, von Valzeina, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Beat,
von Röthenbach im Emmental, in Homberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 345 vom 19.01.2010 / CH-035.3.005.341-0 / 05456738

„

Librodrom GmbH,

 

i n  A es ch  BL,

 CH-280.4.000.289-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09.
2007, S. 5, Publ. 4094274). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Denise, von
Reinach BL, in Reinach BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin].

Tagesregister-Nr. 346 vom 19.01.2010 / CH-280.4.000.289-7 / 05456740

„

Lüdin TT Consulting,

 

in  Gelt er ki n den ,

 CH-280.1.003.934-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7534).
Firma neu: 

G. Lüdin Dienstleistungen

. Zweck neu: Dienstleistun-

gen in Haus und Garten. Hauswartungen, Reinigungen, Garten-
und Umgebungsunterhalt.

Tagesregister-Nr. 347 vom 19.01.2010 / CH-280.1.003.934-0 / 05456742

„

Markus Schley MS Fensterservice,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.1.

008.051-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004,
S. 4, Publ. 2539070). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 27.10.2009 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens der Konkurs eröffnet worden. Das Kan-
tonsgericht Basel-Landschaft hat mit Verfügung vom 07.12.2009
der Appellation aufschiebende Wirkung zuerkannt, jedoch mit Ur-
teil vom 05.01.2010 die Appellation gegen das Konkursdekret ab-
gewiesen. Infolgedessen gilt der Konkurs als mit Wirkung ab dem
05.01.2010, 09:00 Uhr eröffnet.

Tagesregister-Nr. 348 vom 19.01.2010 / CH-280.1.008.051-9 / 05456744

„

Merkur AG,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-035.3.000.443-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 7, Publ. 5350838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schock,
Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wüthrich, Stephan, von Trub, in Wolfhalden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Guggenbühler, Markus, deutscher Staatsangehöriger,
in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Lörrach (DE), ohne eingetragene
Funktion].

Tagesregister-Nr. 349 vom 19.01.2010 / CH-035.3.000.443-1 / 05456746

„

Neyerlin AG,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.3.918.028-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 6, Publ. 5175596). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Laufen (CH-280.9.917.
801-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 350 vom 19.01.2010 / CH-280.3.918.028-2 / 05456748

„

Rest. Pizzeria Arani, Apputhurai,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-

280.1.012.268-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 28. 11.
2008, S. 4, Publ. 4753880). Mit Verfügung des Konkursrichters des
Amtsgerichts Dorneck-Thierstein vom 14.01.2010 ist über den In-
haber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 14.01.
2010, 13:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 351 vom 19.01.2010 / CH-280.1.012.268-1 / 05456750

„

Schmid Management AG,

 

in  Fü lli n s do rf ,

 CH-280.3.917.

419-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2005, S. 6,
Publ. 2929724). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Iten, Hansjürg, von Unterägeri, in Muttenz, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Rickenbach BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates].

Tagesregister-Nr. 352 vom 19.01.2010 / CH-280.3.917.419-6 / 05456752

„

Unico Graber AG,

 

in  H öl s tein ,

 CH-280.3.911.997-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12. 2004, S. 6, Publ. 2596918).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Beat Alfred, von Uerkheim und Basel, in Reinach BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Graber, Dominique, von Basel, in Reinach
BL, Präsident und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Graber-Hitz, Marianne Renate, von Basel und
Uerkheim, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 353 vom 19.01.2010 / CH-280.3.911.997-7 / 05456754

„

Valora AG,

 

i n  M u tt e nz ,

 CH-170.3.020.587-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 6, Publ. 5394744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Ralf,
von Küttigen, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haudenschild, Martin, von Wiedlisbach, in Solothurn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüthrich, Stephan, von Trub, in
Wolfhalden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schock, Chris-
tian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in Oetwil an der Lim-
mat, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Boender, Raoul Nathan, von Valzeina, in Thalwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trezzini, Lorenzo Giovanni Battista, von Astano, in
Kilchberg ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Aesch-
bach, Ronald, von Reinach AG, in Zunzgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Signer, Reto, von Zürich und Appenzell, in Wetts-
wil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 354 vom 19.01.2010 / CH-170.3.020.587-4 / 05456756

„

Valora Management AG,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-035.3.000.049-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 7, Publ.
5350850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schock, Christian, luxemburgischer Staatsangehöriger, in
Oetwil an der Limmat, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wüthrich, Stephan, von Trub, in Wolfhalden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 355 vom 19.01.2010 / CH-035.3.000.049-7 / 05456758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baumann Communications GmbH in Liquidation,

 

in   M ü n -

c he n s t e i n ,

 CH-280.4.005.492-6, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 7, Publ. 2913020).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 356 vom 19.01.2010 / CH-280.4.005.492-6 / 05456760

„

CMD MODEN Vertriebsgesellschaft AG in Liq.,

 

i n  F r e nk e n -

do rf ,

 CH-280.3.917.703-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom

08. 07. 2008, S. 6, Publ. 4563258). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 357 vom 19.01.2010 / CH-280.3.917.703-8 / 05456762

„

Hemag GmbH in Liquidation,

 

i n   D ug g i n g en ,

 CH-280.4.

007.328-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 01. 03. 2007, S. 5, Publ. 3803030). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 358 vom 19.01.2010 / CH-280.4.007.328-1 / 05456764

„

Medconsult Northwest GmbH in Liq.,

 

in  Arl e shei m,

 CH-

280.4.005.554-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 206 vom 23. 10. 2008, S. 4, Publ. 4702952). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung der zugelasse-
nen Revisionsexpertin vom 14.11.2008 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 359 vom 19.01.2010 / CH-280.4.005.554-9 / 05456766

„

Nightlight Studios GmbH in Liquidation,

 

i n   B o t t m i ng e n ,

CH-280.4.005.597-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S. 5, Publ. 4295674). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 360 vom 19.01.2010 / CH-280.4.005.597-1 / 05456768

„

Oesch Bedachung GmbH in Liquidation,

 

i n  P ra t te ln ,

 CH-

280.4.007.624-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 8, Publ. 5295924). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.

Tagesregister-Nr. 361 vom 19.01.2010 / CH-280.4.007.624-5 / 05456770

„

P.A. Widmer GmbH in Liquidation,

 

i n  Bo tt m in g en ,

 CH-

280.4.004.745-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 4, Publ. 4491536). Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 362 vom 19.01.2010 / CH-280.4.004.745-3 / 05456772

„

Prodalis GmbH in Liquidation,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.007.

214-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
25. 08. 2006, S. 4, Publ. 3521290). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 363 vom 19.01.2010 / CH-280.4.007.214-3 / 05456774

„

Rest. Schlüssel, Ursula Schaub,

 

i n   F r e n k e nd o r f ,

 CH-280.

1.005.612-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2002,
S. 4). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 364 vom 19.01.2010 / CH-280.1.005.612-6 / 05456776

„

RV Neue Energietechnik AG in Liquidation,

 

i n   P ra tt el n ,

CH-280.3.011.140-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 18. 06.
2008, S. 5, Publ. 4527094). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 365 vom 19.01.2010 / CH-280.3.011.140-2 / 05456778

„

Schlienger GmbH in Liquidation,

 

in  Bo t tmin g en ,

 CH-280.

4.006.937-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110
vom 10. 06. 2008, S. 5, Publ. 4514872). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 366 vom 19.01.2010 / CH-280.4.006.937-3 / 05456780

„

Taxiunternehmen Walter Hartmann & Co.,

 

i n  B in ni ng e n ,

CH-280.2.007.499-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.
12. 2009, S. 8, Publ. 5414646). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Die Aktiven und Passiven sind an die ’Hartmann’s Taxi & Co.’, in
Binningen (CH-280.2.009.919-2), übergegangen. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 367 vom 19.01.2010 / CH-280.2.007.499-7 / 05456782

„

Wohnbaugenossenschaft ’Eich’ Frenkendorf in Liquidation,

i n   F r e nk e n do r f ,

 CH-280.5.918.599-1, Genossenschaft (SHAB

Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 5, Publ. 4354736). Die Liquidation ist
beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 368 vom 19.01.2010 / CH-280.5.918.599-1 / 05456784

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BauArt Basel - Giovanni Tardino,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.

698-1, Claragraben 160, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Ateliers für Bau, Restauration
und Verkauf von Traversflöten. Verkauf von Musikinstrumenten
und Kunstwerken jeglicher Art. Organisation und Durchführung
von kulturellen Aktivitäten. Vermietung eines Saales. Eingetra-
gene Personen: Tardino, Giovanni, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Pestalozzi, Fanny,
von Zürich, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 416 vom 19.01.2010 / CH-270.1.015.698-1 / 05456466

„

VAB International GmbH (VAB International Sàrl),

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.4.002.754-0, c/o Copartner Revision AG, Dufourstr.

11, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.01.2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Be-
herbergung und Verpflegung, die Organisation von Veranstaltun-
gen und Transportdienstleistungen für Dritte. Zudem kann die
Gesellschaft weitergehende Leistungen im Zusammenhang mit
der Anreise und dem Aufenthalt von Geschäfts- und Privatperso-
nen anbieten. Die Gesellschaft kann sich zudem an anderen Un-
ternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen eröffnen sowie
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief, Telefax oder e mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 13.01.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Valvason, Alain,
französischer Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Moesch, Christian C., von Basel und
Frick, in Allschwil, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 417 vom 19.01.2010 / CH-270.4.002.754-0 / 05456468

„

World’s Parkour Family Harmat Fluri & Co.,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.2.002.770-0, c/o Christian Harmat, Luzernerring 95, 4056
Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.
2010. Zweck: Anbieten und Organisieren von Parkour-Trainings,
-Events und -Shows in der Schweiz und Umland, sowie Handel mit
Sportbekleidung und Ernährungsmitteln im Bereich Sport.. Ein-
getragene Personen: Harmat, Christian, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fluri, Kevin Ste-
phan, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Knäble, Arthur, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nebe, Svenja, deutsche Staatsan-
gehörige, in Baden, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 418 vom 19.01.2010 / CH-270.2.002.770-0 / 05456470

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aureo GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.335-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 8,
Publ. 4966466). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Möhlin im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 448 vom 19.01.2010 / CH-270.4.013.335-6 / 05457182

„

Basler Versicherung AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.363-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 8, Publ.
5447198). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Zürich (HR Zü-
rich)].

Tagesregister-Nr. 419 vom 19.01.2010 / CH-270.3.000.363-1 / 05456472

„

Baugesellschaft zur Au,

 

b i s h e r   i n   B o t t m i ng e n

, CH-270.

3.000.643-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2000, S.
8649). Gründungsstatuten: 19.01.1994, Statutenänderung: 15.
12.2009. Firma neu: 

OMU HOLDING AG

. Sitz neu: 

B a s el

. Domi-

zil neu: c/o Cobra 1-Service Center GmbH, Steinengraben 14, 4051
Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vertretung, Ver-
waltung und Verwertung von Beteiligungen und Grundstücken.
Sie ist berechtigt, alle Transaktionen zu betätigen, welche mit ih-
rem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen sowie alle an-
deren Geschäfte zu tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung
der Unternehmung zu fördern oder zu erleichtern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kornmann, Theodor, von Basel, in Bott-
mingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Paru Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Olivier, von Basel und Schleitheim, in Basel, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schmidlin, Lu-
cien, von Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 420 vom 19.01.2010 / CH-270.3.000.643-8 / 05457168

„

Bawsiya GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.303-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 6,
Publ. 5311688). Firma neu: 

Bawsiya GmbH in Liquidation

. Mit

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Verfügung vom 18.01.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.01.2010, 15.33 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 421 vom 19.01.2010 / CH-270.4.002.303-4 / 05456474

„

BEST OF . Media GmbH,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.4.002.472-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009,
S. 6, Publ. 4971082). Statutenänderung: 21.12.2009. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hablützel, Christoph, von Ba-
sel, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 102 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00]; Zimmermann, Markus, von Habkern, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 48 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00]; Kampp, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 422 vom 19.01.2010 / CH-270.4.002.472-5 / 05457170

„

Budgips AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.346-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 8, Publ. 5083824). Firma
neu: 

Budgips AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 18.01.2010

hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 18.01.2010, 15.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist
die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 423 vom 19.01.2010 / CH-270.3.001.346-8 / 05456476

„

BZLB GmbH,

 

in  B a sel

, CH-053.4.018.294-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 6, Publ.
5023570). Firma neu: 

BZLB GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 18.01.2010 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 18.01.2010, 15.32 Uhr, den Konkurs
eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 424 vom 19.01.2010 / CH-053.4.018.294-1 / 05456478

„

CHINAMED ZENTRUM BASEL AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.012.

291-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S. 5,
Publ. 4742824). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bol-
ler, Hans, von Egg, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Au ZH].

Tagesregister-Nr. 425 vom 19.01.2010 / CH-270.3.012.291-8 / 05456480

„

DLS Holding SA,

 

i n   B as e l

, CH-217.0.138.129-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2006, S. 5, Publ. 3607918).
Domizil neu: Matthäusstr. 13, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 426 vom 19.01.2010 / CH-217.0.138.129-8 / 05456494

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 8, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9544 vom 21.12.2009. 

Elisabeth Jenny-

Stiftung,

 

i n   R i e he n

, CH-270.7.003.034-6, Stiftung (SHAB Nr. 251

vom 28.12.2009, S. 8, Publ. 5415448). Organisation neu: Stif-
tungsrat von 1-5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 427 vom 19.01.2010 / CH-270.7.003.034-6 / 05456496

„

extratel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.058-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 6, Publ. 5290470). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Friedrich,
Andreas, von Birr, in Gipf-Oberfrick, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gerber, Sandro, von Zürich, in Nürensdorf, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 428 vom 19.01.2010 / CH-270.3.012.058-6 / 05456498

„

Frey-Clavel-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.620-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ. 5196336). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehinger
Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blome, Prof.
Dr. Peter, von Basel, in Riehen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Ehinger, Oliver, von Basel,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates und Kassier, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 429 vom 19.01.2010 / CH-270.7.000.620-9 / 05456500

„

Fritz und Martha Reinhardt-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.318-7, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ.
5182780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänel,
Maria, von Basel, in Aesch BL, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monnier, Jacques, von Dombresson,
in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 430 vom 19.01.2010 / CH-270.7.001.318-7 / 05456502

„

Graviton GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.001.961-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 5,
Publ. 5228598). [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Im
Schönacher 4, 8706 Meilen.].

Tagesregister-Nr. 431 vom 19.01.2010 / CH-270.4.001.961-4 / 05456504

„

Grinal AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.738-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 6, Publ. 3340496). Statutenän-
derung: 12.01.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 432 vom 19.01.2010 / CH-270.3.002.738-5 / 05456506

„

Hairport Basel AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.001.054-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S. 5, Publ. 3593150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lüscher,
Michèle, von Muhen und Welschenrohr, in Basel, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 433 vom 19.01.2010 / CH-270.3.001.054-4 / 05456508

„

Hanfernag SA,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.894-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 6, Publ. 3340504). Statu-
tenänderung: 12.01.2010. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Deloitte AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 434 vom 19.01.2010 / CH-270.3.002.894-3 / 05456510

„

Hotel Gotthard Basel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.052-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 22.04.2005, S. 5, Publ.
2804368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Durrer, Edwin A., von Kerns, in Kaiseraugst, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Au-
dit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 435 vom 19.01.2010 / CH-270.3.013.052-8 / 05456512

„

II4SM International Institute for the Safety of Medicines Ltd,

i n  B a s el

, CH-270.3.014.030-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224

vom 18.11.2009, S. 6, Publ. 5348236). Statutenänderung: 15.01.
2010. Aktienkapital neu: CHF 2’084’700.00 [bisher: CHF
1’825’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’084’700.00
[bisher: CHF 1’825’000.00]. Aktien neu: 50’000 Namenaktien zu
CHF 10.00 (Stimmrechtsaktien) und 15’847 Namenaktien zu CHF
100.00. [bisher: 50’000 Namenaktien zu CHF 10.00 (Stimm-
rechtsaktien), 13’250 Namenaktien zu CHF 100.00]. Kapitalerhö-
hung aus genehmigtem Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 436 vom 19.01.2010 / CH-270.3.014.030-1 / 05456514

„

Maje Retail Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-020.3.919.491-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 6, Publ.
3983890). Firma neu: 

Maje Retail Services AG in Liq.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Vinkulierung neu: Die statutarische Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 14.01.2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Keller, Felix, von Basel, in All-
schwil, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rueff, François, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 437 vom 19.01.2010 / CH-020.3.919.491-0 / 05456516

„

Moguntia International AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.012.265-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S. 8, Publ.
3743520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Murbach, Peter, von Gächlingen, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchholz, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Siegsdorf (DE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Siegsdorf (D), ohne eingetragene Funktion mit
Einzelunterschrift]; Buchholz, Marc, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchholz, Ralph, deutscher Staatsangehöriger,
in Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 438 vom 19.01.2010 / CH-270.3.012.265-0 / 05456518

„

Oettinger Imex AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.347-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2009, S. 6, Publ. 5380926).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rufer, Christoph, von
Mattstetten, in Reinach BL, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
mit dem Generaldirektor oder einem Direktor; Vonthron, Chris-
tian, französischer Staatsangehöriger, in Meyenheim (FR), Vize-
direktor, mit Kollektivunterschrift mit dem Generaldirektor oder
einem Direktor [bisher: in Meyenheim (F), ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura mit dem Generaldirektor oder ei-
nem Direktor].

Tagesregister-Nr. 439 vom 19.01.2010 / CH-270.3.002.347-7 / 05456520

„

PAK Welfare Society & Islamic Center Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.6.000.505-9, Verein (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 4, Publ.
4124922). Domizil neu: c/o Maher Mushtaq Ali, Pfeffingerstr. 85,
4053 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Khan, Wasim, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Muhammad, Wasim, von Mir-
chel, in Basel, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maher,
Mushtaq Ali, pakistanischer Staatsangehöriger, in Basel, Präsi-
dent des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Syed, Im-
tiaz Hussein, von Wünnewil-Flamatt, in Zwingen, Mitglied des
Vorstandes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ma-
her, Imran Riaz, pakistanischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf,
Mitglied des Vorstandes und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 440 vom 19.01.2010 / CH-270.6.000.505-9 / 05456522

„

Pensionskasse für die Partner der PricewaterhouseCoo-

pers,

 

in  B as el

, CH-270.7.002.822-3, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom

29.07.2009, S. 8, Publ. 5166718). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Staubli, Andreas, von Aristau, in Aarau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kuipers, Robert Willem, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Birchwil (Nürensdorf), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 441 vom 19.01.2010 / CH-270.7.002.822-3 / 05456524

„

Sixt Holiday-Cars AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.013.244-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2008, S. 6, Publ. 4478716).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Topp,
Hans-Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Herford (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kohler, Antoine, von Büren an der Aare und Lausanne,
in Confignon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Proske, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Krehahn, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 442 vom 19.01.2010 / CH-270.3.013.244-6 / 05456526

„

Stiftung Angestellte Schweiz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.789-

8, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 8, Publ. 5174856).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boos,
Reinhold, von Langnau im Emmental, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ertl, Alexander Joachim Philipp, von Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 443 vom 19.01.2010 / CH-270.7.002.789-8 / 05456528

„

Syngenta Crop Protection AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.275-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 5, Publ.
5252984). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dzierzon, Roman, deutscher Staatsangehöriger,
in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Onex];
Jendritzky, Dr. Tatjana, von Schwanden GL, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Meili, Dr. Tobias, von Zürich, in Magden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Rheinfelden]; Wid-
mer, Markus, von Gränichen, in Biberstein, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wolfhard, Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Wettswil am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Kilchberg ZH].

Tagesregister-Nr. 444 vom 19.01.2010 / CH-270.3.011.275-4 / 05456530

„

Syngenta Participations AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.012.448-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 28.12.2009, S. 9, Publ.
5414592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Seitz, Dr. Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (D),
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jendritzky, Dr. Tatjana, von Schwanden GL, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Markus, von Grä-
nichen, in Biberstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 445 vom 19.01.2010 / CH-270.3.012.448-3 / 05456532

„

Transeurop Eisenbahn AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.884-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2008, S. 6, Publ.
4607840). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 446 vom 19.01.2010 / CH-270.3.012.884-1 / 05456534

„

Truninger Druck AG,

 

b is h er   in  Z ü r i c h

, CH-020.3.027.148-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 18, Publ.
1240498). Gründungsstatuten: 22.10.2003, Statutenänderung:
07.01.2010. Firma neu: 

Fleig Plot AG

. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil

neu: Allschwilerstr. 59, 4055 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Fachgeschäftes auf dem Gebiet der Re-
prographie und Druckerei, insbesondere Herstellung und Vertrieb
von Erzeugnissen dieser Branchen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hauri, Tobias, von Seengen und Thalwil, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Honold
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fleig, Kurt, von Basel, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri-
Truninger, Margrit, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauri, Hans Ru-
dolf, von Thalwil, in Thalwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Seengen und Thalwil,
Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 447 vom 19.01.2010 / CH-020.3.027.148-6 / 05457180

„

Ucur Gastro,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.504-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 7, Publ. 5169854). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bätt-
wil im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 453 vom 19.01.2010 / CH-270.1.015.504-2 / 05456548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Delfine Irizik Tarkan,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.011.750-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2002, S. 4, Publ. 708942).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 449 vom 19.01.2010 / CH-270.1.011.750-0 / 05456540

„

HG COMMERCIALE Handelsgenossenschaft des Schweizeri-

schen Baumeisterverbandes,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.062-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 8, Publ.
4862766), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Infolge Aufhe-
bung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 450 vom 19.01.2010 / CH-270.9.000.062-4 / 05456542

„

J. Cueni-von Euw,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.000.888-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2001, S. 5841). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 451 vom 19.01.2010 / CH-270.1.000.888-3 / 05456544

„

Splendid Clean Inh. Scuderi,

 

in  R i eh en

, CH-270.1.015.665-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2009, S. 7, Publ.
5407132). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 452 vom 19.01.2010 / CH-270.1.015.665-9 / 05456546

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BooBoo - Visual & Textile Print, Biedert Cyril,

 

à   G r a n ge s -

P a c c o t

, Route d’Englisberg 17, 1763 Granges-Paccot, CH-217-

3544056-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Biedert Cy-
ril, d’Oberdorf (BL), à Alterswil. But: exploitation d’un atelier de
textile en tous genres, achat et vente, importation et exportation,
fabrication, transformation, impression de tout textile, vêtement
et accessoire ainsi que tous articles promotionels. 

Registre journalier no 332 du 19.01.2010 / CH-217.3.544.056-1 / 05455788

„

Grolimund, Blanc & Co,

 

à   F r i b ou r g

, Rue des Bouchers 12,

1700 Fribourg, CH-217-3544054-5. Société en nom collectif qui
a commencé le 01.01.2010. But: enseignement du dessin et de la
peinture dans un atelier privé, pour des enfants à partir de 10 ans,
des adolescents et des adultes. Associés: Blanc Claire, de France, à
Fribourg, Grolimund Fabian, de Mümliswil-Ramiswil, à Fri-
bourg, et Grolimund Maja, de Gipf-Oberfrick, à Fribourg, tous
trois avec signature collective à trois. 

Registre journalier no 333 du 19.01.2010 / CH-217.3.544.054-5 / 05455790

„

Intgel Sàrl

 

[Intgel GmbH] [Intgel LLC]

, à 

F r ib o ur g

, Rue de

Lausanne 5, 1700 Fribourg, CH-217-3544042-8. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 14.01.2010. But: exploitation
de cafés, de restaurants, de tea-rooms, activité de traiteur ainsi que
toutes opérations en relation directe ou indirecte avec son but so-
cial. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Placido Mario Lucio, d’Italie, à Fribourg, avec 102 parts de CHF
100.–, Mele Ica, d’Italie, à Fribourg, avec 58 parts de CHF 100.–,
sans signature, et Placido Andrea, d’Italie, à Fribourg, avec 40
parts de CHF 100.–, sans signature. Gérant: l’associé Placido Ma-
rio Lucio avec signature individuelle. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit, par fax ou par
courriel. Selon déclaration du 14.01.2010, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 334 du 19.01.2010 / CH-217.3.544.042-8 / 05455792

„

PYTHAGORE INVESTMENT SA,

 

à   F r ib o ur g

, Rue de Romont

1, c/o Fidraco SA, succursale de Fribourg, 1700 Fribourg, CH-217-
3543984-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.01.2010. But:
prendre des participations dans toutes entreprise financières, com-
merciales, industrielles, mobilières ou immobilières, tant en
Suisse qu’à l’étranger et, d’une manière générale, de faire toutes
opérations et d’assumer toutes fonctions, tant pour son compte
que pour le compte de tiers, qui ont un rapport direct ou indirect
avec son but, à l’exclusion de toutes activités prohibées par la
LFAIE. Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé
en 100’000 actions de CHF 1.–, nominatives. Restriction de trans-
missibilité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Adminis-
tration: Stavridis Stavros Michel, de France, à Albertville (F), pré-
sident, Chapel Vincent, de France, à Marcellaz Albanais (F), ad-
ministrateur, et Tetaz Jean-Pierre, de France, à Rumilly (F), ad-
ministrateur, tous trois avec signature collective à deux. Spoerri
Beat, de Thônex, à Thônex, est nommé directeur, avec signature
individuelle. Organe de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA
(CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 335 du 19.01.2010 / CH-217.3.543.984-5 / 05455794

„

SwisSinoMed Sàrl,

 

à B u lle

, Chemin de Bouleyres 20, c/o

Duofang NIU, 1630 Bulle, CH-217-3544052-9. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 15.01.2010. But: exercice de la
médecine chinoise en Suisse. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital social: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux associés: par courriel, télécopie ou lettre au be-
soin recommandée. Associée: Niu Duofang, de la République po-
pulaire de Chine, à Bulle, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérante:
l’associée Niu Duofang avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 15.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 336 du 19.01.2010 / CH-217.3.544.052-9 / 05455798

„

Vetropor AG

 

[Vetropor SA] [Vetropor Ltd]

, in 

F r i b ou r g

,

Route du Grand-Pré 26, c/o BCM Business Consulting & Manage-
ment Ltd., 1700 Fribourg, CH-217-3544048-1. Neue Aktiengesell-
schaft. Statuten vom 15.01.2010. Zweck: Entwicklung, Herstel-
lung und Vertrieb von Blähgranulat, Isolierplatten, Bauelemen-
ten und ähnlichen Produkten. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Aktienkapital: CHF 1’000’000.–, voll liberiert, eingeteilt in 1’000
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Publikations-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

organ: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-
Mail. Verwaltungsratsmitglieder: Corpataux Beat Eugen, von und
in Tentlingen, ist Präsident; Widschwendter Arnulf, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Wörgl (A), ist Vizepräsident. Beide
zeichnen mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. 

Tagesregister-Nr. 337 vom 19.01.2010 / CH-217.3.544.048-1 / 05455800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABT Albert Bapst SA,

 

à T o rny

, CH-217-0330333-1, exploi-

tation d’un atelier mécanique, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 9).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 14.
01.2010. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

ABT Al-

bert Bapst SA en liquidation

 par Bapst Albert, jusqu’ici adminis-

trateur président, nommé liquidateur avec signature individuelle.
Bapst Denise n’est plus administratrice, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 338 du 19.01.2010 / CH-217.0.330.333-1 / 05455802

„

ACTORIA Suisse SA,

 

à   N u v i l l y

, CH-550-0121997-2, conseil,

assistance, intermédiation dans toutes opérations de transmissi-
ons et transactions d’entreprises, etc. (FOSC du 14.08.2009, p. 8).
Nouvelle raison sociale: 

ACTORIA SA

. Statuts modifiés le 15.01.

2010. 

Registre journalier no 339 du 19.01.2010 / CH-550.0.121.997-2 / 05455804

„

ALDI SUISSE AG, Zweigniederlassung Domdidier,

 

i n   Do m -

d id ie r

, CH-217-3539664-7 (SHAB vom 05.02.2009, p. 8). Haupt-

sitz in Embrach. Die Kollektivprokura zu zweien von Grasser Tho-
mas Josef ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 340 vom 19.01.2010 / CH-217.3.539.664-7 / 05455812

„

Archipro SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137540-8, rendre des ser-

vices de consultant et faire du commerce de toutes sortes, spécia-
lement dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du 17.02.
2009, p. 8). Schnetz Patrick, de Rüttenen, à Vuisternens-en-Ogoz,
est nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 341 du 19.01.2010 / CH-217.0.137.540-8 / 05455814

„

Boutique NOEL, Eva Knutti,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0511070-

5, Handel mit Geschenk- und Dekoartikeln. Einzelunternehmen.
(SHAB vom 17.10.2002, p. 6). Neue Geschäftsfirma: 

Boutique

NOEL, Eva Dollinger

. Knutti Eva zeichnet neu mit dem Namen

Dollinger Eva. 

Tagesregister-Nr. 342 vom 19.01.2010 / CH-217.0.511.070-5 / 05455806

„

Capital Ratio SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-0136749-

7, exercer toutes activités de leasing, etc. (FOSC du 15.12.2000, p.
8556). Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou cour-
riel. Statuts modifiés le 14.01.2010. de Monthébert Guy n’est plus
administrateur unique, sa signature est radiée. Gerber Adolf Lu-
kas, de Frick, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 14.01.2010,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Anagest Révision S.A. n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 343 du 19.01.2010 / CH-217.0.136.749-7 / 05455808

„

D. Vaucher Sàrl,

 

à   A t t a l e ns

, CH-232-0740105-9, Exploita-

tion d’un bureau technique en construction métallique, etc.
(FOSC du 13.09.2000, p. 6262). Statuts modifiés le 12.11.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé
Vaucher Didier en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du
12.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 344 du 19.01.2010 / CH-232.0.740.105-9 / 05455850

„

Easygest R. Chappuis,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001336-1, ges-

tion commerciale, fiduciaire, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 30.10.2001, p. 8484). Siège transféré à 

A ut ig n y

, Route des

Champs-Montants 24, 1742 Autigny. Chappuis Roland, titulaire
inscrit, est maintenant domicilié à Autigny. 

Registre journalier no 345 du 19.01.2010 / CH-217.1.001.336-1 / 05455810

„

Fondation Monique Sophie Pobé Stöcklin Roth Château de

la Grande Riedera,

 

à   L e  M o u r e t

, CH-217-0170334-0, maintien

et entretien de la propriété du Château de la Grande Riedera avec
son mobilier et ses alentours, etc. (FOSC du 18.12.2009, p. 8). Nou-
veau nom: 

Fondation Monique Sophie Pobé Stöcklin Château de

la Grande Riedera

. Statuts modifiés le 05.01.2010. Roos Alfred

n’est plus membre du conseil, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 346 du 19.01.2010 / CH-217.0.170.334-0 / 05455816

„

GLM Gipserei Lüthi & Moser GmbH,

 

in  Mu rt en

, CH-217-

1002037-0, Ausführung von Gipser- und Verputzarbeiten sowie
Decken- und Wandverkleidungen. (SHAB vom 07.03.2003, p. 6).
Statuten geändert am 18.12.2008. Mitteilung an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Der Ge-
sellschafter Lüthi Beat, bisher eingetragen, ist neu vorsitzender
Geschäftsführer. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 18.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 347 vom 19.01.2010 / CH-217.1.002.037-0 / 05455818

„

Gobet génie civil SA,

 

à   Vu is t er ne n s - d e v an t- Ro m o nt

,

CH-217-0330145-6, l’exploitation d’une entreprise de génie civil,
etc. (FOSC du 27.05.2003, p. 6). Adresse: Route d’Estévenens 81,
1687 Estévenens. Gobet Gabriel, jusqu’ici administrateur unique,

est nommé président avec signature individuelle; Gobet Willy, de
Sâles, à Estévenens, est nommé administrateur avec signature in-
dividuelle; Gobet Marc, de Sâles, à Estévenens, est nommé admi-
nistrateur avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 348 du 19.01.2010 / CH-217.0.330.145-6 / 05455820

„

Group 4 Life AG,

 

in  Mu rt en

, CH-217-3540288-5, Herstel-

lung und Vertrieb von medizinischen und technischen Geräten,
usw. (SHAB vom 26.06.2009, p. 11). Sitzverlegung nach: 

K e r z e r s

,

Murtenstrasse 15, 3210 Kerzers. Statuten geändert am 06.01.2010.
Streit Roger, bisher eingetragen, ist jetzt Präsident und neu wohn-
haft in Murten. Meister Monika, von Herbetswil, in Murten, ist Ver-
waltungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. Neue
Revisionsstelle: Treuhand W. Seitz (CH-241-1007110-5), in Solo-
thurn. 

Tagesregister-Nr. 349 vom 19.01.2010 / CH-217.3.540.288-5 / 05455822

„

GruyèResto Sàrl,

 

à   G r u yè r e s

, CH-217-0441766-9, toutes ac-

tivités dans le domaine alimentaire et hôtelier, etc. (FOSC du 17.
10.2002, p. 5). Statuts modifiés le 14.01.2010. Communication
aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Di-
vision de la part de CHF 20’000.– de l’associé Perret Jean-François
en 20 parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF 5’000.– de
l’associée Perret Paola en 5 parts de CHF 1’000.–. Réviseur: Fidu-
bor SA (CH-217-0431358-4), à Bulle. 

Registre journalier no 350 du 19.01.2010 / CH-217.0.441.766-9 / 05455852

„

Indema AG,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-3539418-7,

achat, vente, distribution et négoce d’objets, de produits et mar-
chandises de toute nature, etc. (FOSC du 28.02.2008, p. 7). Statuts
modifiés le 14.01.2010. Nouri Gabriella, administratrice unique,
a démissionné, sa signature est radiée. Gerber Adolf Lukas, de
Frick, à Villars-sur-Glâne, est nommé administrateur unique, avec
signature individuelle. Selon déclaration du 14.01.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 351 du 19.01.2010 / CH-217.3.539.418-7 / 05455824

„

Kaisereggbahnen Schwarzsee AG,

 

in  P laff ei e n

, CH-229-

0630052-1, Bau und Betrieb von Sesselbahnen und Skiliften, usw.
(SHAB vom 01.12.2009, p. 7). Das Aktienkapital wurde von CHF
3’635’800.– auf CHF 4’092’500.– durch Ausgabe von 4’567 In-
haberaktien zu CHF 100.– erhöht. Genehmigte Kapitalerhöhung
gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 05.07.2008. Statuten
geändert am 11.01.2010. Aktienkapital neu: CHF 4’092’500.–. Li-
berierung neu: CHF 4’092’500.–. Aktien neu: 40’925 Inhaberak-
tien zu CHF 100.-. 

Tagesregister-Nr. 352 vom 19.01.2010 / CH-229.0.630.052-1 / 05455826

„

Koimed, Escher & Knüsel,

 

in  Ul miz

, CH-217-3538110-1, Im-

port und Grosshandel von Medikamenten und Pflegemittel für
Zierfische (Koi). Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 06.07.2007, p.
7). Diese Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Rain im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 367 vom 19.01.2010 / CH-217.3.538.110-1 / 05455992

„

LWB Schweisstechnik AG,

 

in   D ü d in g en

, CH-254-3000664-

8, Verkauf, Beratung und alle Dienstleistungen, usw. (SHAB vom
07.12.2009, p. 9). Emch Stefan ist als Verwaltungsratsmitglied zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 353 vom 19.01.2010 / CH-254.3.000.664-8 / 05455828

„

LZ&A Architekten ETH / SIA AG,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0136794-1, direction et administration d’un bureau d’architec-
ture. (FOSC du 17.02.2009, p. 8). Schnetz Patrick, de Rüttenen, à
Vuisternens-en-Ogoz, est nommé administrateur, avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 354 du 19.01.2010 / CH-217.0.136.794-1 / 05455830

„

Menuiserie François Passaplan,

 

à   H a ut e vi l l e

, CH-217-

0411053-3, entreprise de menuiserie. Entreprise individuelle.
(FOSC du 27.02.1992, p. 904). Adresse: Route de l’Eglise 73, 1648
Hauteville. 

Registre journalier no 355 du 19.01.2010 / CH-217.0.411.053-3 / 05455832

„

Merciel Theillet SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136687-9, prise

et administration de participations sous quelque forme que ce soit.
(FOSC du 25.11.1999, p. 8006). Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 18.12.2009.
Langlumé Patrice-Michel, directeur inscrit, est maintenant domi-
cilié à Paris (F). Selon déclaration du 18.12.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fidutec Audit SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 356 du 19.01.2010 / CH-217.0.136.687-9 / 05455834

„

OTTET LOCATION S.à r.l.,

 

à   B e l f au x

, CH-217-1000985-6, lo-

cation, achat et vente de véhicules. (FOSC du 19.10.2007, p. 4).
Statuts modifiés le 13.01.2010. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du 13.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire et Gestion F. Galley
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 357 du 19.01.2010 / CH-217.1.000.985-6 / 05455836

„

Pâtisserie BESSA Distribution Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

3531401-0, production, commerce et distribution de denrées ali-
mentaires, en particulier de pâtisserie. (FOSC du 19.07.2004, p. 6).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Moudon, sous la nou-
velle raison sociale Boulangerie-Pâtisserie BESSA Sàrl. 

Registre journalier no 368 du 19.01.2010 / CH-217.3.531.401-0 / 05457732

„

Robatel Sàrl, menuiserie-agencement,

 

à   T o r n y

, CH-217-

0340044-0, exploitation d’une entreprise de menuiserie-agence-
ment, etc. (FOSC du 11.02.2004, p. 7). Statuts modifiés le 15.01.
2010. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. La clause statutaire relative à l’apport du 26.
06.1997 est abrogée. Division de la part de CHF 15’000.– de l’as-
socié Robatel Nicolas en 15 parts de CHF 1’000.–; division de la
part de CHF 5’000.– de l’associée Robatel Josiane en 5 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 09.12.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 358 du 19.01.2010 / CH-217.0.340.044-0 / 05455838

„

Rosa Company Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0140202-0, im-

port-export en tout genre, en particulier fabrication, etc. (FOSC
du 21.02.2003, p. 6). Statuts modifiés le 12.01.2010. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associée inscrite
Song Rosette Claire en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration
du 12.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 359 du 19.01.2010 / CH-217.0.140.202-0 / 05455854

„

SOCIETE COOPERATIVE VISAL,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-

217-0150244-3, acquisition, construction, location et mise à dis-
position d’immeubles, etc. (FOSC du 18.10.2007, p. 6). BDO Vi-
sura n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
ducom SA (CH-217-3540782-2), à Marly. 

Registre journalier no 360 du 19.01.2010 / CH-217.0.150.244-3 / 05455856

„

swiss microfinance holding sa,

 

à  F r ib o u r g

, CH-217-

3537260-9, à l’exclusion de toutes participations immobilières en
Suisse au sens de la LFAIE, etc. (FOSC du 16.11.2007, p. 7). Aug-
mentation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 630’000.– à
CHF 940’000.– par l’émission de 210 actions de CHF 1’000.–, no-
minatives, ordinaires, et de 1’000 actions de CHF 100.–, nomina-
tives, à droit de vote privilégié, entièrement libérées en espèces à
concurrence de CHF 310’000.–. Statuts modifiés le 18.01.2010.
Capital-actions actuel: CHF 940’000.–, entièrement libéré, divisé
en 440 actions de CHF 1’000.–, nominatives, ordinaires, et 5’000
actions de CHF 100.–, nominatives, à droit de vote privilégié. Com-
munication aux actionnaires: letrre. Arnoult Michel, administra-
teur, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 361 du 19.01.2010 / CH-217.3.537.260-9 / 05455840

„

Tarchini Immo-Consulting GmbH,

 

i n   U e b e r s t o r f

, CH-217-

3536590-4, Beratung im Bereich Immobilien, Bewertung, Verwal-
tung, Vermittlung von Liegenschaften, etc. (SHAB vom 24.11.
2006, p. 6). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 27.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 362 vom 19.01.2010 / CH-217.3.536.590-4 / 05455858

„

Verein Polybau, Zweigniederlassung Châtel-St-Denis,

 

in

Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-217-3543600-4, (Siehe Zweck des

Hauptsitzes gemäss Art. 110, Abs. 1, Bst. d HRegV) (SHAB vom 20.
11.2009, p. 7). Hauptsitz in Uzwil. Neue Adresse: Chemin de l’Er-
mitage 40, 1619 Les Paccots. 

Tagesregister-Nr. 363 vom 19.01.2010 / CH-217.3.543.600-4 / 05455860

„

Vibro-Meter BVG-Stiftung,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0170270-2, la prévoyance professionnelle en faveur du personnel
de la fondatrice dans le cadre de la LPP et de ses dispositions d’exé-
cution, etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 8). Egger Charles, de Recht-
halten, à Düdingen, est nommé membre du conseil, avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 364 du 19.01.2010 / CH-217.0.170.270-2 / 05455862

„

Vinci Tech Ltd, Bristol, Succursale Romont (FR),

 

à   R om o n t

( F R )

, CH-217-3532962-0, créer, acquérir, distribuer ou vendre

toutes technologies, etc. (FOSC du 05.11.2007, p. 6). Siège prin-
cipal: Bristol (GB). Falcy Pascal n’est plus directeur de la succur-
sale, sa signature est radiée. Vaucher-de-la-Croix Jérôme Alain, de
Fleurier, à Lausanne, est nommé directeur de la succursale avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 365 du 19.01.2010 / CH-217.3.532.962-0 / 05455864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atlantic Trade and Investment Company Limited, à Belfast,

(Irlande du Nord), succursale de Châtel-St-Denis,

 

à   C hâ t el -

S a i nt - D e n i s

, CH-217-0790182-5, articles à usage commercial,

industriel, scientifique, etc. (FOSC du 28.06.1988, p. 2671). La
succursale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 366 du 19.01.2010 / CH-217.0.790.182-5 / 05455842

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Artifer Entreprise générale de Construction SA,

 

à Ve rn i er

,

avenue du Lignon 10, 1219 Le Lignon, CH-660-0108010-2. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 21.12.2009. But: tous travaux
liés à la construction et à l’industrie, le ferraillage, la construction
d’armature métalliques (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par écrit ou courriel. Administration: Bühler André, de Sigris-

wil, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Signature individuelle de Citaku Hamdi, du Kosovo, à Ver-
nier, directeur. Selon déclaration de l’administrateur du 21.12.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1002 du 19.01.2010 / CH-660.0.108.010-2 / 05456278

„

Clasen Charpente,

 

à   G e nè v e

, boulevard Carl-Vogt 33, 1205

Genève, CH-660-0140010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Clasen René, d’Allemagne, à Genève. But: charpente, me-
nuiserie. 

Registre journalier no 1003 du 19.01.2010 / CH-660.0.140.010-4 / 05456856

„

CPC Casini Purchase Consulting,

 

à G e nè v e

, route des jeunes

5D, 1227 Les Acacias, CH-660-0142010-6. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Casini Gian Luca, d’Italie, à Vernier. But: fa-
brication et commercialisation de composants horlogers. 

Registre journalier no 1004 du 19.01.2010 / CH-660.0.142.010-6 / 05456858

„

DREAM TEAMCO INVESTMENTS SA,

 

à   G e nè v e

, rue de l’Ar-

quebuse 14, c/o goFluent Technologies SA, 1204 Genève, CH-660-
3033009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.12.2009. But:
participer à des entreprises commerciales, financières et industri-
elles, à l’exclusion de participations dans les sociétés ayant un but
immobilier au sens de la LFAIE et à des entreprises immobilières
à l’étranger, dans le sens d’une holding, et se livrer à cet effet à
des opérations financières et d’administration, et à toute activité
en relation avec ce but. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à con-
currence de CHF 78’003,20, divisé en 1’000’000 actions de CHF 0.
10, nominatives. Apport en nature: selon contrat du 15.12.2009,
780’032 actions de CHF 0.10, nominatives, de la société goFluent
Group SA, à Genève (CH-660-1784006-1), pour CHF 78’003.20, en
contrepartie duquel sont remises 1’000’000 actions de CHF 0.10
nominatives, libérées à hauteur de CHF 78’003.20. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Fer-
randou Christophe, de Winterthour, à Courbevoie, F, président,
Houel Eric, de France, à Levallois Perret, F, vice-président, et Jean-
gros Alain, de et à Veyrier, secrétaire, tous trois avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fiduciaire de Rive SA (CH-660-
0214981-6), à Genève. 

Registre journalier no 1005 du 19.01.2010 / CH-660.3.033.009-4 / 05456280

„

FABRIKA, Collet,

 

à  Ca ro u g e (G E)

, rue des Epinettes 12 ter,

1227 Carouge GE, CH-660-0136010-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Collet Michael, de France, à Saint-Genis-
Pouilly, F. But: réalisateur publicitaire; production et pose d’in-
scriptions publicitaires, signalétiques, informatives et recouv-
rement de véhicules. 

Registre journalier no 1006 du 19.01.2010 / CH-660.0.136.010-0 / 05456860

„

Frank Charpente, FRANK HLADZIK,

 

à   G en è v e

, rue de la Col-

line 22, 1205 Genève, CH-660-0139010-5. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hladzik Frank, d’Allemagne, à Genève. But:
charpenterie, menuiserie. 

Registre journalier no 1007 du 19.01.2010 / CH-660.0.139.010-5 / 05458272

„

Luisoni,

 

à   G e n è ve

, avenue de Chamonix 7, 1207 Genève,

CH-660-0143010-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Luisoni Nathalie, de Stabio, à Puplinge. But: cabinet de sage
femme et maison de naissance. 

Registre journalier no 1008 du 19.01.2010 / CH-660.0.143.010-2 / 05456862

„

Restaurant le Cyrano, Carvalho Lopes Fernando,

 

à   G e n èv e

,

rue du Grand-Bureau 9, 1227 Les Acacias, CH-660-0029010-1.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Carvalho Lopes Fern-
ando, du Portugal, à Genthod. But: exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 1009 du 19.01.2010 / CH-660.0.029.010-1 / 05456864

„

Suisspartners Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Baulacre 11, c/o Jawad

Machraa, 1202 Genève, CH-660-2992009-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 15.12.2009. But: achat, vente, im-
portation, exportation de machines et de véhicules utilisés dans
le domaine de la construction ainsi que tous services y relatifs; tou-
tes activités liées à l’affichage publicitaire et la publicité; achat et
vente d’immeubles se rapportant à l’activité principale (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Machraa Jawad,
du Maroc, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 15.12.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 1010 du 19.01.2010 / CH-660.2.992.009-0 / 05456282

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Apulia Estate & Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0058010-2 (FOSC du 13.01.2010, p. 7/5438138). L’inscription
n°331 du 07.01.2010 est rectifiée en ce sens que l’administrateur
pour le nom de ’De Benedittis Lucio’ (et non pas ’De Beneditis Lu-
cio). 

Registre journalier no 1011 du 19.01.2010 / CH-660.0.058.010-2 / 05457838

„

Boss Ideas & Services SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0879995-2

(FOSC du 02.04.2004, p. 8/2198240). Nouvelle calligraphie de la
raison sociale: 

BOSS Ideas & Services Sàrl

. But modifié: presta-

tions de services, vente de concepts, d’idées et de projets, principa-
lement dans les domaines de la gestion d’entreprises et du mar-
keting (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Boss Olga n’est plus associée,
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé Boss Rolf. L’associé Boss Rolf a réduit sa part de
CHF 19’000 à 14’000 suite à la cession à concurrence de CHF 5’000
à Känel Claudine nouvelle associée, nommée gérante présidente
avec signature individuelle; sa procuration est radiée. Division des
parts de CHF 1’000 et de CHF 14’000 de l’associé Boss Rolf en 50
part de CHF 300. Division de la part de CHF 5’000 de l’associée Kä-
nel Claudine en 50 parts de CHF 100, privilégiées quant au droit
de vote. Nouveaux statuts du 04.12.2009. Organe de révision: CON-
SILIO SA (CH-660-0853001-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 1012 du 19.01.2010 / CH-660.0.879.995-2 / 05456866

„

B2 Investment SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1937003-0 (FOSC du

04.12.2006, p. 7/3663290). Diviney Noël n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1013 du 19.01.2010 / CH-660.1.937.003-0 / 05457840

„

B4 communication Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2995007-3,

conseil en communication et en relations publiques, etc. (FOSC
du 12.10.2009, p. 7/5289260). Les pouvoirs de Jacquemoud Frédé-
ric sont radiés. 

Registre journalier no 1014 du 19.01.2010 / CH-660.2.995.007-3 / 05457842

„

C.A. Baumann,

 

à Ge n è v e

, CH-660-9329004-8 (FOSC du 30.

09.2004, p. 7/2471644). Par suite du transfert de son siège à Val
d’Illiez, l’entreprise est inscrite au registre du commerce du Bas-
Valais; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 1078 du 19.01.2010 / CH-660.9.329.004-8 / 05458344

„

Castrischer Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1165997-3, exploitation

d’une confiserie, pâtisserie, tea-room (FOSC du 07.09.2009, p. 8/
5234688). La clause statutaire relative à l’apport en nature effec-
tué à la constitution est supprimée conformément à l’art. 628, al.
4 CO. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 10.12.2009. L’associé Castrischer Paul-Conrad,
maintenant domicilié à Flims, n’est plus gérant et ses pouvoirs
sont radiés. L’associée-gérante Castrischer Sabine, maintenant
domiciliée à Genève, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 1015 du 19.01.2010 / CH-660.1.165.997-3 / 05456284

„

Cèdre 10 Sàrl,

 

à   Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-7162008-0

(FOSC du 04.02.2009, p. 9/4860424). Chesterfield Holding SA
(CH-660-7069008-2) n’est plus associée; ses 21 parts de CHF 1’000
ont été cédées à Tridex ’Elite’ SA (CH-660-0247989-6), à Genève,
nouvelle associée pour 21 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 1016 du 19.01.2010 / CH-660.7.162.008-0 / 05457844

„

Cellier des Vignes d’Or Sàrl,

 

à   V er s oi x

, CH-660-0783002-

8, achat, vente, commerce et négoce de vins, spiritueux et boissons
en général (FOSC du 24.04.2002, p. 5). Colle Daniel n’est plus as-
socié; sa part de CHF 19’000 a été cédée à Fischer Didier, du Grand-
Saconnex, à Avully, nouvel associé pour une part de CHF 19’000
sans signature sociale. Selon déclaration du gérant du 16.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1017 du 19.01.2010 / CH-660.0.783.002-8 / 05457846

„

CENTRE SUISSE DE CONTROLE DE QUALITE DES ANALYSES

DE BIOLOGIE MEDICALE,

 

à   T h ôn e x

, CH-660-1262999-6, pro-

pager le contrôle de qualité auprès de ses membres (FOSC du 16.
10.2006, p. 7/3593076). Les pouvoirs de Deom André sont radiés.
Kesseler Dagmar, du Grand-Saconnex, à Gex, F, est membre et di-
recteur du comité avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1018 du 19.01.2010 / CH-660.1.262.999-6 / 05457848

„

Chambre du commerce et de l’industrie Suisse-Turquie,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0139987-4, développer les relations économi-

ques et commerciales entre la Suisse et la Turquie, etc. (FOSC du
25.10.2005, p. 6/3074692). Pardo Soli et Sayin Guven ne sont plus
membres du comité; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1019 du 19.01.2010 / CH-660.0.139.987-4 / 05457850

„

Changement de décor, Madame Besson,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0360997-4, décoration d’intérieurs (FOSC du 10.04.2006, p.
8/3326652). Nouveau siège: 

C ar ou g e   ( G E )

, rue Ancienne 29,

1227 Carouge GE. La titulaire n’exploite plus un commerce sis rue
Ancienne 58, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 1020 du 19.01.2010 / CH-660.0.360.997-4 / 05456868

„

Château Fiduciaire SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0843003-0, ex-

ploitation d’une fiduciaire, etc. (FOSC du 08.12.2009, p. 8/
5381640). Lai Choong-Ping n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 1021 du 19.01.2010 / CH-660.0.843.003-0 / 05457852

„

Club Chat Noir SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0757985-1,

cabaret-dancing à l’enseigne ’Au Chat Noir’ (FOSC du 11.07.2008,
p. 8/4569988). Gilliand Pierre Edmond n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Le Blévennec Roland, de Bagnes, à Ney-
dens, F, avec signature individuelle, Gilliand Nathaniel, de
Genève, à Carouge, et Noyé Guillaume, de La Sagne, à Lausanne,
lesquels signent collectivement à deux, avec le président sont
membres du conseil d’administration. 

Registre journalier no 1022 du 19.01.2010 / CH-660.0.757.985-1 / 05457854

„

Corazon Capital (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6286008-

3, gestion de fortune, etc. (FOSC du 06.05.2009, p. 8/5006138).
Nouvel organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-
1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 1023 du 19.01.2010 / CH-660.6.286.008-3 / 05456870

„

DECLIC SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0931990-8 (FOSC du 09.12.

2009, p. 9/5383742). Signature individuelle a été conférée à Mar-
tinet Philippe, maintenant originaire du Mont-sur-Lausanne,
nommé directeur; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 1024 du 19.01.2010 / CH-660.0.931.990-8 / 05458274

„

Di Rella Peinture SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0412001-7, ef-

fectuer tout travail de bâtiment relevant de la peinture, etc. (FOSC
du 29.06.2004, p. 8/2332698). Selon déclaration du gérant du 26.
09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1025 du 19.01.2010 / CH-660.0.412.001-7 / 05458276

„

ENRUN Trade Investment Consulting SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-3032009-3 (FOSC du 30.12.2009, p. 12/5423394). L’inscrip-
tion n°20298 du 23.12.2009 est rectifiée en ce sens que l’adresse
exacte est: rue Le-Corbusier 14, c/o Eric Vazey, avocat (et non pas
Valey). 

Registre journalier no 1026 du 19.01.2010 / CH-660.3.032.009-3 / 05458278

„

Farringdon Capital Management (Switzerland) SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-2094006-9, en Suisse ou à partir de la Suisse,

fourniture de services de conseil, etc. (FOSC du 08.08.2007, p. 6/
4058168). Multifiduciaire Genève SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-
660-1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 1027 du 19.01.2010 / CH-660.2.094.006-9 / 05456872

„

Financial BC SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0689985-0 (FOSC du 15.

05.2009, p. 9/5022514). Nouveau but: conseil en matière de com-
merce international de marchandises et autres prestations de ser-
vices, en financement, investissement, prises de participation et
tous autres types d’opérations financières, en gestion d’impayés et
de créances internationales; exécution de tous mandats en ma-
tière d’ingénierie financière (cf. statuts pour but complet). Statuts
modifiés le 14.12.2009. 

Registre journalier no 1028 du 19.01.2010 / CH-660.0.689.985-0 / 05456286

„

Fondation A CAPELLA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1829000-9

(FOSC du 26.06.2008, p. 8/4545638). Statuts modifiés le 19.11.
2009 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 1029 du 19.01.2010 / CH-660.1.829.000-9 / 05458280

„

Fondation Apprenti Suisse,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0018954-5,

encourager la création artistique auprès de jeunes en apprentis-
sage (FOSC du 11.06.2009, p. 10/5062438). Brouttier Pierre n’est
plus membre du conseil. Nydegger Christophe, nommé président,
signe désormais individuellement. Stauffer Michel, jusqu’ici pré-
sident, continue à signer individuellement. Etienne Alexandre, du
Mouret, à Broc, est membre du conseil sans signature. 

Registre journalier no 1030 du 19.01.2010 / CH-660.0.018.954-5 / 05458282

„

FONDATION DE BIENFAISANCE SUKHAWATI,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2247009-4 (FOSC du 12.10.2009, p. 7/5289026). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 1031 du 19.01.2010 / CH-660.2.247.009-4 / 05458284

„

FONDATION IMMOBILIERE DES UNIONS CHRETIENNES DE

GENEVE,

 

à   G en è v e

, CH-660-0731001-7 (FOSC du 02.11.2004,

p. 7/2525828). Favre Hubert, nommé membre du conseil, signe
désormais collectivement à deux; sa procuration est radiée. Son-
ner Jacques n’exerce plus la signature sociale. Constantin Olivier,
de Genève, à Versoix, est membre et trésorier du conseil avec sig-
nature collective à deux. Chambordon Francis, de et à Versoix,
Kronegg Christian, de Genève, à Avusy, et Pictet Catherine, de
Genève, à Vandoeuvres, sont membres du conseil sans signature. 

Registre journalier no 1032 du 19.01.2010 / CH-660.0.731.001-7 / 05458286

„

Fondation Jîvasattha et Jîvarakkhî,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0620996-4 (FOSC du 12.09.2005, p. 9). Statuts modifiés le 04.12.
2009. Selon dispense de l’autorité de surveillance du 04.12.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1033 du 19.01.2010 / CH-660.0.620.996-4 / 05458288

„

Fondation ’Les Instruments de la Paix-Genève’,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2373009-0 (FOSC du 23.10.2009, p. 8/5309082). Autorité
de surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 1034 du 19.01.2010 / CH-660.2.373.009-0 / 05458290

„

Fondation pour la diffusion des oeuvres du Dr Janusz

Korczak,

 

à G e nè v e

, CH-660-0900992-0 (FOSC du 05.10.1992,

p. 4649). Statuts modifiés le 30.11.2009. Selon dispense de l’au-
torité de surveillance du 30.11.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 1035 du 19.01.2010 / CH-660.0.900.992-0 / 05458292

„

FONDATION POUR LE DEVELOPPEMENT DE LA MEDECINE

INTERNE EN EUROPE,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0215003-6 (FOSC du

17.11.2009, p. 10/5347462). Statuts modifiés le 11.12.2009 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 1036 du 19.01.2010 / CH-660.0.215.003-6 / 05458294

„

Fondation SECOURS HUMANITAIRE,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2163009-4 (FOSC du 14.10.2009, p. 8/5293088). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 1037 du 19.01.2010 / CH-660.2.163.009-4 / 05458296

„

Fondation Suisse Maroc pour le Développement Durable

(FSMD),

 

à  T hô n ex

, CH-660-9314004-8 (FOSC du 02.12.2009, p.

8/5371928). Statuts modifiés le 07.12.2009 sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 1038 du 19.01.2010 / CH-660.9.314.004-8 / 05458298

„

Gabriela Baumann-Harmann,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0876000-

0 (FOSC du 19.03.2002, p. 6). Par suite du transfert de son siège
à Val d’Illiez, l’entreprise est inscrite au registre du commerce du
Bas-Valais; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 1079 du 19.01.2010 / CH-660.0.876.000-0 / 05458346

„

GIT Real Estate SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1918007-9, toutes

opérations immobilières en Suisse et à l’étranger (FOSC du 09.08.
2007, p. 6/4060574). Nouvelle raison sociale: 

PYB Real Estate SA

.

La reprise de bien envisagée à la constitution a été réalisée par con-
trat du 17.08.2007 pour le prix de CHF 1’925’000. Communication
aux actionnaires: lettre, fax ou courriel. Nouveaux statuts du 10.
11.2009. 

Registre journalier no 1039 du 19.01.2010 / CH-660.1.918.007-9 / 05456874

„

Hereset SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0352998-2 (FOSC du 18.11.

2009, p. 8/5349830). Nouveau siège: 

L a nc y

, route des Jeunes 4bis,

1227 Les Acacias. Nouveau but: exploitation d’un laboratoire
d’analyse, d’évaluation et d’expertise gemmologique. (cf. statuts
pour but complet). Les clauses statutaires relatives à l’apport en
nature et à la reprise de biens effectués à la constitution sont ra-
diées conformément à l’article 628 al. 4 CO. Communication aux
actionnaires: par écrit (courrier simple ou fax) ou par courriel.
Nouveaux statuts du 10.12.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 09.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Sogesal SARL (CH-660-0602982-1) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1040 du 19.01.2010 / CH-660.0.352.998-2 / 05456876

„

HOME & YACHT DESIGN Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1731000-

8, commerce, courtage ainsi que gestion de tous biens immobi-
liers, etc (FOSC du 25.04.2006, p. 8/3348222). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 24.09.
2009. Selon déclaration des gérants du 10.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 1041 du 19.01.2010 / CH-660.1.731.000-8 / 05458300

„

Indigo-Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1804005-5 (FOSC du

17.12.2009, p. 11/5398766). El-Hoss Doïna, de Charmey, à Co-
logny, est membre du conseil d’administration avec signature in-
dividuelle. Signature collective à deux a été conférée à Schmitt
William, de Wolfhalden, à Montana, directeur. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Bocquet Nolwenn, de et à Genève,
et Meier Christine, d’Hérémence, à Soral. 

Registre journalier no 1042 du 19.01.2010 / CH-660.1.804.005-5 / 05458302

„

Krugier, Ditesheim & Cie, à Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2889009-2 (FOSC du 16.12.2009, p. 9/5394892). L’inscription N°
19272 du 10.12.2009 est rectifiée en ce sens que la raison de com-
merce exacte est: 

Krugier, Ditesheim & Cie

Registre journalier no 1043 du 19.01.2010 / CH-660.2.889.009-2 / 05456878

„

Ladoga SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0059985-7 (FOSC du 04.07.

2006, p. 10/3446444). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 01.12.2009. Selon déclaration
de l’administrateur du 01.12.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. A. GAU-
TIER, Société Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 1044 du 19.01.2010 / CH-660.0.059.985-7 / 05458304

„

Le Temps,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2150997-9 (FOSC du 21.09.

2009, p. 8/5255636). Nouvelle raison sociale: 

Le Temps SA

. Rai-

son de commerce complétée d’office selon l’art. 176 ORC. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Fortun Virginie, de Crésuz,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, et Léchaud Philippe, de Genève, à
Thônex. 

Registre journalier no 1045 du 19.01.2010 / CH-660.2.150.997-9 / 05456880

„

Maison Planzer Transports SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-

0326971-5 (FOSC du 24.08.2009, p. 9/5211432). Fusion: reprise
des actifs et passifs de la société Trans-Vins SA, à Martigny (CH-
626-3004251-0), selon contrat de fusion du 16.12.2009 et bilan
au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF 205’457.03, des passifs
envers les tiers de CHF 17’944.55, soit un actif net de CHF 187’512.
48. La société reprenante détenant l’ensemble des actions de la so-
ciété transférante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation
du capital, ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 1046 du 19.01.2010 / CH-660.0.326.971-5 / 05458306

„

Michel de Preux et Associés SA, Société Fiduciaire,

 

à   L a n c y

,

CH-660-0435986-5, exécution de toutes opérations, etc (FOSC du
03.02.2009, p. 10/4859004). La procuration de Santoni-
Guillaume Véronique est radiée. Procuration collective à deux a
été conférée à Tabacchi Fanny, de France, à Divonne. 

Registre journalier no 1047 du 19.01.2010 / CH-660.0.435.986-5 / 05458308

„

Microprog SA,

 

à P la n -l es- Ou at e s

, CH-660-0810996-1, re-

présentation, commercialisation et développement de tous produ-
its. etc. (FOSC du 15.08.2002, p. 8/0602638). Société Fiduciaire
Revisiana SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SFD Swisscontrol SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 1048 du 19.01.2010 / CH-660.0.810.996-1 / 05458310

„

Mobilière Suisse Société d’assurances, Agence générale de

Genève, Denis Hostettler,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2138004-1 (FOSC

du 06.05.2009, p. 9/5007058). Procuration individuelle a été con-
férée à Paillard Philippe, de Sainte-Croix, à Montagny-près-Yver-
don. 

Registre journalier no 1049 du 19.01.2010 / CH-660.2.138.004-1 / 05458312

„

Montymar SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0380995-0 (FOSC du 03.

11.2004, p. 7/2527456). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 10.12.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 10.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. OGH expertises comptables et fiscales SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 1050 du 19.01.2010 / CH-660.0.380.995-0 / 05458314

„

ORONZO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0265976-7 (FOSC du 13.

02.2008, p. 7/4337490). Kottler Andreas n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1051 du 19.01.2010 / CH-660.0.265.976-7 / 05458316

„

PAULI CONSULTING,

 

à   G en è v e

, CH-660-3033007-1, fournir

tous conseils et prestations de service en matière de révision, etc.
(FOSC du 18.12.2007, p. 7/4252504). Nouvelle adresse: rue du
Vieux-Collège 10 bis, 1204 Genève. 

Registre journalier no 1052 du 19.01.2010 / CH-660.3.033.007-1 / 05458318

„

Perrin Pascal,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0926995-4, serrurerie,

constructions métalliques et dépannages dans ce domaine (FOSC
du 15.01.2010, p. 8/5444274). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 11.12.2009. 

Registre journalier no 1053 du 19.01.2010 / CH-660.0.926.995-4 / 05458320

„

Portland Financial Management SA,

 

à Ge n èv e

, CH-170-

3031105-7, prestations et services dans le domaine financier, etc
(FOSC du 12.03.2009, p. 9/4923584). Nouvelle adresse: rue du Gé-
néral-Dufour 22, c/o Swiss Remote Global Ltd, 1204 Genève. 

Registre journalier no 1054 du 19.01.2010 / CH-170.3.031.105-7 / 05458322

„

Praxair Surface Technologies (Europe) SA,

 

à   M e yr i n

, CH-

660-0801989-5 (FOSC du 28.04.2009, p. 7/4993512). Peña Ale-
jandro n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Luthi
Pierre, de Langnau im Emmental, à Zionsville, USA, est membre
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1055 du 19.01.2010 / CH-660.0.801.989-5 / 05458324

„

Primservices SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0501984-6 (FOSC du

07.07.1999, p. 4619). Nouvelle raison sociale: 

Future Group In-

vestments SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-

elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus.
Nouveaux statuts du 03.12.2009. 

Registre journalier no 1056 du 19.01.2010 / CH-660.0.501.984-6 / 05456634

„

Prism SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0574987-8 (FOSC du 11.12.

2006, p. 8/3675240). Nouvelle adresse: boulevard Emile-Jaques-
Dalcroze 7, 1204 Genève. Communication aux actionnaires: par
courrier simple, fax ou courriel. Nouveaux statuts du 09.12.2009.
Selon déclaration de l’administrateur du 09.12.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. CoFiRev, bureau fiduciaire Sàrl n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 1057 du 19.01.2010 / CH-660.0.574.987-8 / 05458326

„

Publications Bancaires, Patrick Gräzer,

 

à   O ne x

, CH-660-

0062010-7 (FOSC du 14.01.2010, p. 7/5441110). L’inscription 437
du 08.01.2010 est complétée en ce sens: reprise de l’actif et du pas-
sif de l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison individuelle
Publications Bancaires Hedwig Gräzer (CH-660-1058991-3), à
Onex. 

Registre journalier no 1058 du 19.01.2010 / CH-660.0.062.010-7 / 05456636

„

RC Consulting, Reinhart,

 

à   G en è v e

, CH-660-1782002-0

(FOSC du 25.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse: quai du Mont-Blanc
29, c/o ICS CORPORATE SERVICES SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 1059 du 19.01.2010 / CH-660.1.782.002-0 / 05457856

„

SAPPRO SA (SOCIETE DU PIPELINE A PRODUITS PETRO-

LIERS SUR TERRITOIRE GENEVOIS),

 

à V er ni e r

, CH-660-

0100967-9, construction et exploitation de canalisation, etc.
(FOSC du 25.02.2009, p. 10/4898822). Monteil-Flury Iris n’est
plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Collignon Vincent,
de France, à Versoix, et Ursprung Bruno, de Ueken, à Uster, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 1060 du 19.01.2010 / CH-660.0.100.967-9 / 05458328

„

SDIC Studio de Design & Internet Consulting SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-217-0138584-8 (FOSC du 04.12.2009, p. 8/5375698). Biousse
Laurent, Adam Thierry, et Gavet Philippe ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Fehlmann Robert, de et à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 1061 du 19.01.2010 / CH-217.0.138.584-8 / 05458330

„

SFG Société Fiduciaire et de Gérance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0006943-2 (FOSC du 16.10.2009, p. 9/5298546). Signature
collective à deux a été conférée à Nessim Michèle, nommée sous-
directrice; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 1062 du 19.01.2010 / CH-660.0.006.943-2 / 05458332

„

SG Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1332995-9 (FOSC du 07.12.2009, p. 11/5379044). Nouvelle raison
sociale: 

SOCIETE GENERALE Private Banking (Suisse) SA

 

[SO-

CIETE GENERALE Private Banking (Schweiz) AG] [SOCIETE GE-
NERALE Private Banking (Switzerland) Ltd] [SOCIETE GENE-
RALE Private Banking (Svizzera) SA]

. Statuts modifiés le 15.12.

2009 ainsi que sur des points non soumis à publication. Alix Di-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

dier, de France, à Paris, F, et Ripoll Jacques, de France, à Paris, F,
sont membres du conseil d’administration avec signature collec-
tive à deux. 

Registre journalier no 1063 du 19.01.2010 / CH-660.1.332.995-9 / 05456288

„

SH Safe Home SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0676997-7, commer-

cialisation, installation et maintenance de systèmes de sécurité,
etc. (FOSC du 24.12.2009, p. 13/5413816). Schaub Kurt n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 1064 du 19.01.2010 / CH-660.0.676.997-7 / 05458334

„

SI Les Uttins sur Léman SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0002944-6

(FOSC du 19.02.2009, p. 11/4889718). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 02.12.2009.
EQUINOM n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève. 

Registre journalier no 1065 du 19.01.2010 / CH-660.0.002.944-6 / 05457858

„

Société Financière Mirelis SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0035949-

4 (FOSC du 18.04.2001, p. 2852). Nouvelle raison sociale: 

SFM

Holding SA

. Nouveau but: acquisition et gestion de participations

à des entreprises en Suisse et à l’étranger en tant que société hol-
ding; opérations financières liées aux participations; opérations
d’investissement dans des produits financiers, devises et métaux
précieux; opérations s’y rapportant à l’exception des opérations
soumises à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des
personnes à l’étranger (LFAIE) (cf. statuts pour but complet).
Conversion des 15’000 actions de CHF 500, jusqu’ici au porteur,
en actions nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
7’500’000, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de CHF
500, nominatives, liées selon statuts. Communication aux acti-
onnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 08.12.
2009. Lawi Selim (décédé) n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Les pouvoirs de Maumary Claude, Simonet Gérard et
Broccard Sylviane sont radiés. Les administrateurs Lawi Jouri,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, et Levy Alain B., nommé se-
crétaire, continuent à signer collectivement à deux. Lawi Solly
Alain, de Genève, à Raanana, ISR, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. Turcan Dianne,
nommée directrice, signe désormais collectivement à deux sans
autre restriction. Signature collective à deux a été conférée à Hou-
gui Roni, d’Israël, à Genève, directeur. Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision ’J.M. Duchosal, bureau fiduciaire SA’: DU-
CHOSAL REVISION FISCALITE FIDUCIAIRE SA. 

Registre journalier no 1066 du 19.01.2010 / CH-660.0.035.949-4 / 05456638

„

Société Immobilière Edaline,

 

à   G en è v e

, CH-660-0082953-

2 (FOSC du 14.09.2007, p. 7/4110278). Nouvelle raison sociale:

Société Immobilière Edaline SA

. Nouveau siège: 

C ho u le x

, route

de Meinier 139, 1252 Meinier. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par pli recommandé,
courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de communication
électronique s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 08.12.
2009. Selon déclaration de l’administratrice du 08.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. DAO Financial Experts Sàrl n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 1067 du 19.01.2010 / CH-660.0.082.953-2 / 05456640

„

Sparte SARL,

 

à   L an c y

, CH-660-0389992-5 (FOSC du 29.06.

2009, p. 15/5098726). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit.
Communication aux associés: par écrit. Nouveaux statuts du 01.
12.2009. 

Registre journalier no 1068 du 19.01.2010 / CH-660.0.389.992-5 / 05458336

„

Teva SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0374998-8 (FOSC du 12.12.

2005, p. 8/3143230). Signature individuelle a été conférée à Jac-
card Jacques, de Sainte-Croix, à Tel-Aviv, ISR, directeur. 

Registre journalier no 1069 du 19.01.2010 / CH-660.0.374.998-8 / 05457860

„

The Gender Equality Project,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-

2153009-2 (FOSC du 06.10.2009, p. 8/5279924). Autorité de sur-
veillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 1070 du 19.01.2010 / CH-660.2.153.009-2 / 05458338

„

T-ingénierie SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0255970-4 (FOSC du 30.

11.2007, p. 8/4226344). Perrin Jean-Pierre n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Moia Pierre,
jusqu’ici vice-président, nommé président, Klein Jean-François,
jusqu’ici secrétaire, nommé vice-président, et Bujard Vincent,
nommé secrétaire, continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 1071 du 19.01.2010 / CH-660.0.255.970-4 / 05458340

„

UNS Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1660996-9 (FOSC du

17.12.2009, p. 12/5399174). Signature collective à deux a été con-
férée à Schmitt William, de Wolfhalden, à Montana, directeur.
Procuration collective à deux a été conférée à Bocquet Nolwenn,
de et à Genève, et Meier Christine, d’Hérémence, à Soral. 

Registre journalier no 1072 du 19.01.2010 / CH-660.1.660.996-9 / 05458342

„

Valcourt SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0172987-3 (FOSC du 27.02.

2008, p. 7/4362556). Signature collective à deux, sauf avec Garcia
Loureiro Maria Begonia, Bois Véronique et Cerutti Marcel, a été
conférée à Conway Steven, nommé sous-directeur; sa procuration
est radiée. Garcia Loureiro Maria Begonia signe désormais par
procuration collective à deux, sauf avec Conway Steven, Bois Vé-
ronique et Cerutti Marcel. Procuration collective à deux, sauf entre
eux et sauf avec Conway Steven, Garcia Loureiro Maria Begonia
a été conférée à Bois Véronique, de Genève, à Gy, et Cerutti Marcel,
de Genève, à Commugny. 

Registre journalier no 1073 du 19.01.2010 / CH-660.0.172.987-3 / 05457862

„

Varimon SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-0354987-4 (FOSC

du 14.01.2009, p. 9/4825990). La société est dissoute par décision
de l’assemblée générale du 15.01.2010. Sa liquidation est opérée
sous la raison sociale: 

Varimon SA, en liquidation

. Cudré-Mau-

roux Alfred, Aly Sergio et Frioud Aurélie ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Akeret Philipp, de
Winterthour, à Muntelier avec signature individuelle. Domicile de
liquidation: Philippe Akeret, c/o Société Fiduciaire Suisse SA, Lan-
gegasse 15, 4200 Bâle. 

Registre journalier no 1074 du 19.01.2010 / CH-660.0.354.987-4 / 05456642

„

Viroblock SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-1781005-1, con-

ception, fabrication et commercialisation de produits médicaux
actifs dans les domaines de la virologie et de l’immunologie, etc.
(FOSC du 19.11.2009, p. 10/5351776). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 279’300 à CHF 419’150 par l’émis-
sion de 139’850 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts,
privilégiées quant au dividende et au produit de liquidation. Ca-
pital-actions: CHF 419’150, entièrement libéré, divisé en 299’150
actions de CHF 1, privilégiées quant au dividende et au produit de
liquidation, et 120’000 actions de CHF 1, toutes nominatives, liées
selon statuts. L’assemblée générale du 12.01.2010 a décidé de créer
une augmentation autorisée du capital-actions selon statuts. L’as-
semblée générale du 12.01.2010 a introduit une clause statutaire
relative à une augmentation conditionnelle du capital-actions.
Pour les détails, voir les statuts. Nouveaux statuts du 12.01.2010. 

Registre journalier no 1075 du 19.01.2010 / CH-660.1.781.005-1 / 05456290

„

Wodma 41 SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1321994-1 (FOSC du 08.

04.2009, p. 11/4965664). Nouvelle raison sociale: 

SHISEIDO SA

.

Statuts modifiés le 11.01.2010. Dutertre Henri-Jack n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Okazawa
Yu, du Japon, à Yokohama, JPN, président, Sato Yoshiaki, du Ja-
pon, à Paris, F, tous deux sans signature sociale, ainsi que Capi-
taine Don Stéphanie, de France, à Genève, et Mayor Benoît, de
Saint-Martin (VS), à Sion, tous deux avec signature collective à
deux. CTR-Audit & Conseil SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale
à Genève. 

Registre journalier no 1076 du 19.01.2010 / CH-660.1.321.994-1 / 05456644

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Beira-Alta, Eugénio Fernandes,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-

6153008-7, exploitation d’une épicerie, buvette (FOSC du 02.06.
2008, p. 9/4500840). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 1077 du 19.01.2010 / CH-660.6.153.008-7 / 05456646

„

Mi-fugue mi-raisin Marc SAVI,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1978003-

7, vente de vins suisses, etc. (FOSC du 06.12.2006, p. 8/3667992).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 1080 du 19.01.2010 / CH-660.1.978.003-7 / 05456648

„

MOGWAI, Sabrina Vige,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

1764002-2, boutique de prêt-à-porter féminin (FOSC du 23.09.
2002, p. 5/0653062). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 1081 du 19.01.2010 / CH-660.1.764.002-2 / 05456650

„

Pilar Voland et Cie,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0621985-7, société

en commandite, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du
28.11.1990, p. 4744). Selon décision des associés du 24.11.2009,
la société a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée
sous la raison sociale: 

Pilar Voland et Cie, en liquidation

. Liqui-

datrice: l’associée indéfiniment responsable Voland Pilar avec sig-
nature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 1082 du 19.01.2010 / CH-660.0.621.985-7 / 05456652

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

oswald aviation gmbh,

 

in  Mo ll is,

 CH-160.4.004.301-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30. 09.
2009, S. 11, Publ. 5270160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Oswald, Beat, von Näfels, in Filzbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Oberurnen, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 29 vom 19.01.2010 / CH-160.4.004.301-5 / 05458424

„

Personalvorsorgestiftung der Sauter, Bachmann AG,

 

in

N et s ta l,

 CH-160.7.002.714-0, Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03.

2009, S. 9, Publ. 4931496). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Girola, Andrea, von Weisslingen, in Ober-
saxen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züllig, Philippe, von Amriswil, in
Wettswil am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 30 vom 19.01.2010 / CH-160.7.002.714-0 / 05458426

„

rusticasa GmbH,

 

i n   N i ed e r u r n en ,

 CH-160.4.004.367-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08.
2009, S. 10, Publ. 5199526). Zweigniederlassung: [Folgende
Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Mer-
goscia TI].

Tagesregister-Nr. 31 vom 19.01.2010 / CH-160.4.004.367-9 / 05458428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vedana Treuhand GmbH in Liquidation,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.

4.004.084-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131
vom 10. 07. 2009, S. 15, Publ. 5130780). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht (Publikation 3. Schuldenruf:
SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 30.

Tagesregister-Nr. 32 vom 19.01.2010 / CH-160.4.004.084-0 / 05458430

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centa-Star GmbH, Stuttgart, Zweigniederlassung Zizers,

 

in

Zi z e rs

, CH-350.9.001.016-3, Tardisstrasse 17, 7302 Landquart,

Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: HRB 721181. Firma Hauptsitz: Centa-
Star GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
Hauptsitz: Stuttgart (DE). Kapital Hauptsitz: EUR 409’000.–; Li-
berierung EUR 409’000.–. Bemerkungen zum Hauptsitz: Regist-
rierung Hauptsitz: Handelsregister B des Amtsgerichts Stuttgart.
Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck Zweigniederlassung:
Verkauf von Heim- und Haustextilien, sowie Accessoires. Einge-
tragene Personen: Sauer, Rudi, deutscher Staatsangehöriger, in
Aidlingen (DE), mit Einzelunterschrift; Müller, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Remseck-Hochdorf (DE), mit Einzel-
unterschrift; Eugster, Remo, von Cazis, in Landquart (Igis), mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 185 vom 19.01.2010 / CH-350.9.001.016-3 / 05457108

„

Marc Holding Insurances AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.010.777-

8, c/o Hansueli Baier, Hartbertstrasse 11, 7000 Chur, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2010. Zweck: Das
Halten und Verwalten von Beteiligungen an Gesellschaften; die Er-
bringung von Verwaltungs-, Vermittlungsgeschäften und Dienst-
leistungen, insbesondere in Zusammenhang mit Versicherungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapi-
tal: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Vertrag vom 23.12.2009 8 Namenaktien zu CHF
1’000.– der Marc AG Versicherungszentrum Landquart, in Igis,
wofür 120 Namenaktienaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen in schriftlicher Form an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung vom
12.01.2010 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Baier, Hansueli, von Igis, in Chur, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brenn, Alex, von Stierva, in
Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Derungs,
Harry, von Vignogn, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schertenleib, Carlo, von Heimiswil, in Davos
Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 186 vom 19.01.2010 / CH-350.3.010.777-8 / 05457110

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

air grischa engiadina ag,

 

i n  S a m ed a n

, CH-350.3.010.313-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 8, Publ.
4348210). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riedi, Dr. Jürg, von Castrisch, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach, Urs, von Küsnacht ZH,
in Küsnacht ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ronchetti, Carlo, von Chiasso, in Nürensdorf, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Andreas, von Bülach,
in Malans, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reber,
Heinz, von Kriechenwil, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunner, Jakob, von Domat/Ems, in Domat/
Ems, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gredig, Willi, von Safien, in Domat/Ems, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 187 vom 19.01.2010 / CH-350.3.010.313-8 / 05456430

„

Amuris GmbH,

 

in  J en a z

, CH-053.4.016.225-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 9,
Publ. 5364480). Gemäss Erklärung vom 24.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Veledes Treuhand AG (CH-350.3.
000.375-9), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 188 vom 19.01.2010 / CH-053.4.016.225-6 / 05456432

„

Antara Investment AG,

 

in  C hu r

, CH-170.3.027.431-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 11, Publ.
5064992). Firma neu: 

Antara Investment AG in Liquidation

. Mit

Urteil des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 18.11.2009
wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet. .

Tagesregister-Nr. 189 vom 19.01.2010 / CH-170.3.027.431-2 / 05457112

„

BoltRadzik GmbH,

 

i n  K lo s te r s - S e r n e us

, CH-350.4.001.

797-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03.06.2009, S. 9, Publ. 5046762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Radzik, Dorothea, von Klosters-Ser-

neus, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Rad-
zik, Jarom, von Waldkirch, in Zürich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolt,
Christian, von Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Bolt, Dominique, von
Klosters-Serneus, in Klosters-Serneus, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 5’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 190 vom 19.01.2010 / CH-350.4.001.797-8 / 05456434

„

CD Beteiligungen II Holding GmbH,

 

i n  S t.  M o ri tz

, CH-350.

4.002.124-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 07.04.2009, S. 11, Publ. 4962842). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schudel, Susanne, von Thalwil
und Beggingen, in Silvaplana, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Crameri, Gian-Marco, von Poschiavo, in St. Moritz, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 192 vom 19.01.2010 / CH-350.4.002.124-3 / 05456436

„

CEDES Safety & Automation AG,

 

i n   I g is

, CH-350.3.010.320-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 10, Publ.
4680666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hendrickx, Frederic, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel
(BE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Griffin, Claudia, deutsche
Staatsangehörige, in Milton Keynes (UK), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wüst,
Beat, von Lupfig, in Meisterschwanden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 193 vom 19.01.2010 / CH-350.3.010.320-9 / 05456438

„

Commercial Jet International AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.007.

478-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 10,
Publ. 4832956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lensi, Alberto, italienischer Staatsangehöriger, in Mi-
ami Beach (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Tscholl Treuhand + Revisionen
(CH-350.1.004.628-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Tscholl
Treuhand + Revisionen].

Tagesregister-Nr. 194 vom 19.01.2010 / CH-350.3.007.478-9 / 05456440

„

DOC ELETTRO-ELETTRONICA-E TELECOMUNICAZIONI EN-

GINEERING SA,

 

in   R ov e r e d o   G R

, CH-350.3.010.448-7, società

anonima (No. FUSC 251 di 28.12.2009, P. 13, Publ. 5415050). [ra-
diati: Altro indirizzo: c/o Ing. Rino Ferro, Boffalora 3, casella pos-
tale 197, 6830 Chiasso.]. Persone dimissionarie e firme cancellate:
Romanik, Monika Anna, cittadina polacca, in Ligornetto, ammi-
nistratrice unica, con firma individuale. La società è ora anche
priva d’amministrazione. [società già priva di recapito presso la
sede statutaria].

Registro giornaliero no 195 del  19.01.2010 / CH-350.3.010.448-7 / 05456442

„

Gredig & Co. AG,

 

i n  Da v o s

, CH-350.3.002.702-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006, S. 8, Publ. 3372598). Sta-
tutenänderung: 15.01.2010. Aktienkapital neu: CHF 500’000.00
[bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 500 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei
der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 15.01.2010 wird eine For-
derung in der Höhe von CHF 200’000.00 verrechnet, wofür 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lemm Schmidt AG (CH-350.3.008.
199-1), in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle [bisher:Lemm
Schmidt AG, in Davos].

Tagesregister-Nr. 196 vom 19.01.2010 / CH-350.3.002.702-0 / 05457114

„

Grundwasserversorgungs-Genossenschaft Mühlebündte-

Bardella-Herrenfeld,

 

in  Mai e nf el d

, CH-350.5.000.258-4, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 8, Publ. 4813070).
Statutenänderung: 25.11.2009. Firma neu: 

Grundwasserversor-

gungs-Genossenschaft (GVG) Maienfeld

. Zweck neu: Dauernder

Betrieb und Unterhalt einer Grundwasserversorgungsanlage mit
sämtlichen dafür notwendigen Einrichtungen wie Pumpwerk,
Hauptleitungsnetz und Reservoir. Die Grundwasserversorgungs-
anlage dient zur Speisung von Wärmepumpen zur Beheizung und
/ oder Kühlung von Gebäuden im Versorgungsgebiet. Die Instand-
haltung der Zu- und Rückleitung zum Gebäude ab Hauptleitung
ist Sache des jeweiligen Eigentümers. Diese Anlagen sind dauernd
zu unterhalten und nötigenfalls zu ergänzen oder nach neuen Er-
fordernissen zu ändern.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Pflichten  neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Jedes Mitglied ist zur Zahlung ei-
nes von der Generalversammlung festgesetzten Eintrittsgeldes
und Jahresbeitrages verpflichtet.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen brieflich oder durch Pu-
blikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bernhard, Reto, von Maienfeld, in Maienfeld, Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber, Meinrad, von
Mels, in Wollerau, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 197 vom 19.01.2010 / CH-350.5.000.258-4 / 05457116

„

Jungbunzlauer Holding AG,

 

in   Ch u r

, CH-350.3.002.621-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 8, Publ.
4813078). Domizil neu: c/o Reto Lardelli, Hartbertstrasse 1, 7000
Chur. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Simson, Prof. Dr. Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Trost-
berg /D), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Van Straelen, Stefan, belgischer
Staatsangehöriger, in Grimbergen (BE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 198 vom 19.01.2010 / CH-350.3.002.621-0 / 05456444

„

Kunstglaserei Chur GmbH,

 

i n  Ch u r

, CH-350.4.002.071-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.
2009, S. 10, Publ. 4832976). Domizil neu: Hohenbühlweg 4, 7000
Chur.

Tagesregister-Nr. 199 vom 19.01.2010 / CH-350.4.002.071-2 / 05456446

„

Mader AG,

 

in  Fl ims

, CH-350.3.003.566-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 240 vom 11.12.2006, S. 9, Publ. 3675152). Firma neu:

Mader AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 14.01.2010 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: TNC Norbert Cavegn AG (CH-350.
9000.740-2), in Vella, Revisionsstelle [bisher:TNC Norbert Cavegn
AG]; Mader, Hanspeter, von Neuenegg BE, in Tiefencastel, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 200 vom 19.01.2010 / CH-350.3.003.566-5 / 05457118

„

MARTINEX GmbH,

 

i n   M a s tri ls

, CH-350.4.002.132-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.2007,
S. 7, Publ. 4109548). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung vom 29.06.2009 wurde
auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Breu, Stefan, von Oberegg, in Täger-
schen (Tobel-Tägerschen), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Tägerschen und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00]; Jörg, Reto, von Domat/Ems, in Zürich, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 18 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 201 vom 19.01.2010 / CH-350.4.002.132-5 / 05457120

„

Pixelmolkerei AG,

 

i n  C hu r

, CH-350.3.010.627-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 16, Publ. 5107366).
Domizil neu: Hohenbühlweg 4, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 202 vom 19.01.2010 / CH-350.3.010.627-8 / 05456448

„

Planisatur AG,

 

in  C hu r

, CH-350.3.005.019-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 16, Publ. 5091028).
Firma neu: 

Planisatur AG in Liquidation

. Mit Urteil des Bezirks-

gerichtspräsidiums Plessur vom 18.11.2009 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet. 

Tagesregister-Nr. 203 vom 19.01.2010 / CH-350.3.005.019-2 / 05457122

„

Pro Guarda,

 

i n   Gu a rd a

, CH-350.7.000.213-1, Stiftung

(SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ. 4495288). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vulpi, Roger, von
Guarda, in Guarda, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gemeinde Guarda, handelnd durch deren Rechnungsrevisoren,
in Guarda, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lischana Fiduziari SA (CH-350.3.002.275-7), in Scuol,
Revisionsstelle; Florin, Nicolas Luzi, von Klosters-Serneus, in So-
lothurn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 204 vom 19.01.2010 / CH-350.7.000.213-1 / 05456450

„

Stiftung Casa Caltgera,

 

i n   L a a x

, CH-350.7.000.454-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2008, S. 9, Publ. 4495306). Domizil
neu: Via Stradun 1, Postfach 35, 7031 Laax GR. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Cavelti, Giulio, von Sa-
gogn, in Laax, Revisionsstelle; Gliott, Natalia, von Laax, in Laax,
Revisionsstelle; Coray, Rest Giachun, von Laax, in Laax, Vizeprä-
sident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Spreiter, Felix, von Sevelen,
in Flims, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bürkli-Buchli, Ma-
rita, von Laax, in Laax, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Confidar Treuhand AG (CH-350.3.001.670-2),
in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 205 vom 19.01.2010 / CH-350.7.000.454-3 / 05456452

„

Subox Immobilien AG,

 

i n   Ch u r

, CH-350.3.005.565-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1994, S. 6947). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 212 vom 19.01.2010 / CH-350.3.005.565-2 / 05457130

„

TESINVEST SA,

 

i n  R ov e r e d o  G R

, CH-350.3.009.059-3, so-

cietà anonima (No. FUSC 153 di 11.08.2009, P. 14, Publ.
5189998). Statuti modificati: 14.01.2010. Nuove azioni: 100 azi-
oni nominative da CHF 1’000.00. [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.00].

Registro giornaliero no 206 del  19.01.2010 / CH-350.3.009.059-3 / 05457124

„

Vadret-Roseg AG,

 

i n  S a m ed a n

, CH-350.3.005.446-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 16, Publ.
5129410). Statutenänderung: 30.12.2009. Gemäss Erklärung
vom 30.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: RBT AG,
in St. Moritz (CH-350.3.004.302-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 207 vom 19.01.2010 / CH-350.3.005.446-9 / 05456454

„

Vaspor AG,

 

in  C h ur

, CH-350.3.005.883-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 14, Publ. 5123672). Firma neu:

Vaspor AG in Liquidation

. Mit Urteil des Bezirksgerichtspräsidi-

ums Plessur vom 18.11.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet. .

Tagesregister-Nr. 208 vom 19.01.2010 / CH-350.3.005.883-9 / 05457126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Neuhäusler Spezial Geschäft / NSG,

 

i n  Kl os t e r s - S e r n eu s

,

CH-350.1.007.746-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2005, S. 8, Publ. 2633342). Der Firmeninhaber ist gestorben. Über
seinen Nachlass ist mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichtes Prättigau/Davos vom 29.01.2008 die konkursamt-
liche Nachlassliquidation angeordnet worden. Mit Verfügung des-
selben Richters vom 12.10.2009 wurde das Konkursverfahren für
geschlossen erklärt. Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Die Firma
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 210 vom 19.01.2010 / CH-350.1.007.746-0 / 05456456

„

Silk & Cashmere Fabeks GmbH in Liquidation,

 

in  St.  Mo-

r itz

, CH-350.4.001.394-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 12, Publ. 5447756). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht. .

Tagesregister-Nr. 211 vom 19.01.2010 / CH-350.4.001.394-4 / 05457128

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agence de voyages Bektesi Ekrem,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.

1.005.126-0, Rue du Franc-Village 1, 2854 Bassecourt, nouvelle
entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’une
agence de voyages. Personne inscrite: Bektesi, Ekrem, de Basse-
court, à Bassecourt, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 92 du 19.01.2010 / CH-670.1.005.126-0 / 05458348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation British American Tobacco Switzerland,

 

à   B o n-

c o u r t,

 CH-677.7.000.593-8, Fondation (FOSC no 49 du 12. 03.

2009, p. 10, publ. 4923610). Personnes et signatures radiées: Char-
millot, Philippe, de Rebeuvelier, à Boncourt, organe de révision;
Braunholz, Saskia, d’Allemagne, à Promasens, vice-présidente,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personnes: Mure, Jean-Marie, de Fahy, à Boncourt, vice-président,
avec signature collective à deux [précédemment: membre et cais-
sier]; Reymond, Valérie, de Le Lieu, L’Abbaye et Le Chenit, à Lau-
sanne, membre et trésorière, avec signature collective à deux; BDO
SA, à Porrentruy (CH-677.9.000.738-6), organe de révision.

Registre journalier no 93 du 19.01.2010 / CH-677.7.000.593-8 / 05456654

„

Merse SA,

 

à   So y h i è r e s ,

 CH-073.3.001.598-1, Société ano-

nyme (FOSC no 163 du 25. 08. 2009, p. 13, publ. 5213948). [biffé:
Selon déclaration du conseil d’administration du 16.06.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.]. Inscription ou modification de personne: Au-
dit Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de
révision.

Registre journalier no 94 du 19.01.2010 / CH-073.3.001.598-1 / 05456656

„

MinAc Sàrl,

 

à   So y h i è r e s ,

 CH-670.4.002.555-5, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 108 du 07. 06. 2006, p. 9, publ.
3404942). Nouvelle raison sociale: 

MinAc Sàrl en liquidation

. Par

décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 18.01.
2010, la société a été dissoute conformément à l’art. 731b CO; sa
liquidation a été ordonnée selon les dispositions applicables à la
faillite.

Registre journalier no 95 du 19.01.2010 / CH-670.4.002.555-5 / 05458350

„

Parietti et Gindrat S.A. succursale de Boncourt,

 

à B o n-

c o u r t,

 CH-677.9.000.221-3, Succursale (FOSC no 104 du 01. 06.

2007, p. 8, publ. 3956278), avec siège principal à: Porrentruy. But
du siège principal: [biffé]. Dispositions pour la succursale: [Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit
du Registre du commerce]. Personnes et signatures radiées:
Schorro, Daniel, de Liebistorf, à Liebistorf, membre, avec signa-
ture collective à deux; Dessarzin, Philippe, de Porrentruy et Sur-
pierre, à Courroux, directeur, avec signature collective à deux;
Maître, Jean-Marie, de Epauvillers, à Boncourt, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Parietti, Pierre, de Porrentruy, à Porren-
truy, président, avec signature individuelle; Philipona, André, de
Vuippens, à Vuippens, membre, avec signature collective à deux;
Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Pleigne, directeur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 96 du 19.01.2010 / CH-677.9.000.221-3 / 05458352

„

Parietti et Gindrat S.A., succursale de Delémont,

 

à   D e l é-

m o n t,

 CH-670.9.000.401-1, Succursale (FOSC no 104 du 01. 06.

2007, p. 8, publ. 3956284), avec siège principal à: Porrentruy. But
du siège principal: [biffé]. Dispositions pour la succursale: [Les
informations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de
représentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément
à l’art. 110 al. 1 lit. e ORC, à la suite de la modification du droit
du Registre du commerce]. Personnes et signatures radiées:
Schorro, Daniel, de Liebistorf, à Liebistorf, membre, avec signa-

ture collective à deux; Dessarzin, Philippe, de Porrentruy et Sur-
pierre, à Courroux, directeur, avec signature collective à deux;
Maître, Jean-Marie, de Epauvillers, à Boncourt, directeur, avec sig-
nature collective à deux; Parietti, Pierre, de Porrentruy, à Porren-
truy, président, avec signature individuelle; Philipona, André, de
Vuippens, à Vuippens, membre, avec signature collective à deux;
Maillard, Dominique, de Courtemaîche, à Pleigne, directeur, avec
signature collective à deux.

Registre journalier no 97 du 19.01.2010 / CH-670.9.000.401-1 / 05458354

„

Sulina Swiss Giga SA,

 

à  D el é mo n t,

 CH-550.0.125.200-7, So-

ciété anonyme (FOSC no 218 du 10. 11. 2009, p. 12, publ.
5336430). Personne et signature radiée: Nussbaumer, Pierre, de
Oberägeri, à Rolle, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 98 du 19.01.2010 / CH-550.0.125.200-7 / 05456658

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edonico Sàrl,

 

à   R o s s e ma i s o n ,

 CH-670.4.003.634-9, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 63 du 01. 04. 2005, p. 8, publ.
2772214). Raison sociale radiée d’office (art. 155 ORC).

Registre journalier no 99 du 19.01.2010 / CH-670.4.003.634-9 / 05458356

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Geisseler René AG,

 

i n   R ot he n b ur g ,

 CH-100.3.790.962-6,

Löchenrain, 6023 Rothenburg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 14. 01. 2010. Zweck: Landwirtschaftliche
Lohnarbeiten; Arbeiten im Bereich der Spezial-Holzerei; Ausfüh-
rung von Winterdienst; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundeigentum sowie Immaterial-
güterrechten; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geis-
seler, René, von Adligenswil und Grosswangen, in Rothenburg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 502 vom 19.01.2010 / CH-100.3.790.962-6 / 05455844

„

in sito immobilien ag,

 

i n   E s c h en b ac h   L U ,

 CH-100.3.790.

963-4, Postplatz 5, 6274 Eschenbach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 01. 2010. Zweck: Kauf, Verkauf, Ver-
mittlung und Verwaltung von Immobilien; Überbauung und Sa-
nierung von Liegenschaften; Beratung von Grundeigentümern;
Führung von Baumanagements; Handel mit Waren aller Art; Er-
werb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen und Wert-
schriften; Übernahme von Vertretungen. Aktienkapital: CHF
120’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 11.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wolfisberg, Urs, von Sins, in Her-
giswil NW, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schnarwiler, Hans-
Peter, von Ballwil, in Rothenburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Schürmann, Beat, von Eschenbach LU, in Eschenbach LU,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 503 vom 19.01.2010 / CH-100.3.790.963-4 / 05455846

„

KASRIN GmbH

 

(KASRIN Sàrl) (KASRIN Sagl) (KASRIN Ltd

liab. Co)

, in 

H o r w ,

 CH-100.4.790.964-5, Schwendelberg, 6048

Horw, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 18. 01. 2010. Zweck: Führung und Verwaltung
von Restaurant- und Gastronomiebetrieben aller Art; Erwerb, Hal-
ten und Verwertung von Immaterialgüterrechten und Immobi-
lien; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rodu-
ner, Lukas, von Sennwald, in Herisau, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Trappl, Karin, österreichische
Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 504 vom 19.01.2010 / CH-100.4.790.964-5 / 05455848

„

Powerbright Coaching & Consulting Limacher & Partner,

 

in

H o c hd o r f,

 CH-100.2.790.965-4, Alpenstrasse 30, 6280 Hochdorf,

Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 8. 01. 2010.
Zweck: Betrieb einer Werbe-, Begleit- und Partnervermittlungsa-
gentur; Vermittlung von Anzeigen und Aufträgen. Eingetragene
Personen: Laupper, Rudolf Georg, von Windisch, in Hitzkirch, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift; Limacher, Andreas, von Hoch-
dorf, in Hochdorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 505 vom 19.01.2010 / CH-100.2.790.965-4 / 05455948

„

ProGolf AG,

 

in  Se m p ac h ,

 CH-100.3.790.966-3, Rainer-

strasse 7, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 14. 01. 2010. Zweck: Organisation und Durchfüh-
rung von Golfturnieren sowie Erwerb, Vergabe oder Nutzung von
damit in Verbindung stehenden Rechten und Lizenzen; Beteili-

gungen; Erwerb, Halten und Veräusserung von Grundstücken. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Weber, Daniel, von Sempach, in
Sempach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Truvag Revisions AG,
in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 506 vom 19.01.2010 / CH-100.3.790.966-3 / 05455950

„

wüest arnold ag, Zweigniederlassung Büron,

 

in   Bü r o n ,

 CH-

100.9.790.967-2, Bühlerweg 1, 6233 Büron, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.3.
012.790-5. Firma Hauptsitz: wüest arnold ag. Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sursee.

Tagesregister-Nr. 507 vom 19.01.2010 / CH-100.9.790.967-2 / 05455952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Alimli Reinach AG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L uz e rn ,

CH-100.4.787.263-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 11, Publ. 4925348). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Alimli, Arzu, türkische Staats-
angehörige, in Olten, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberägeri]; PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.001.376-9), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 508 vom 19.01.2010 / CH-100.4.787.263-0 / 05456110

„

Abbaye Management & Consulting S.A.,

 

bi sh er  i n  Go r-

g i e r ,

 CH-645.4.100.712-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom

24. 01. 2007, S. 10). Statutenänderung: 22. 12. 2009. Sitz neu: 

N e -

b ik o n.

 Domizil neu: c/o Ian Woods, Baumacher 24, 6244 Nebi-

kon. Zweck neu: Gründung und Verwaltung von Gesellschaften;
Vermögensverwaltung; Organisation musikalischer Leistungen
und Veranstaltungen aller Art; Eingehung aller finanziellen,
kaufmännischen oder industriellen Geschäften sowie von Ge-
schäften für bewegliche Sachen oder Immobilien; Gewährung
von Darlehen an Aktionäre oder Dritten; Bestellung von Sicher-
heiten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 actions de CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände
neu: Die Gesellschaft wird von Herrn Ian Woods, Gründer, ein
Fahrzeug ’ Chrysler Grand Voyager’, Jahrgang 2005, zum Preis
von Fr. 31’000.– übernehmen. [bisher: Un véhicule automobile
pour CHF 31’000, selon contrat du 20.12.2006.]. Publikationsor-
gan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Namenaktien sind
nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Woods, Ian Cecil Cordner, briti-
scher Staatsangehöriger, in Nebikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: de Grande-Bretagne, à Gorgier]; Fiduciaire Muller
et Christe S.A., in Neuenburg (CH-645-1002063-2), Revisions-
stelle [bisher: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’, à Neuchâtel].

Tagesregister-Nr. 509 vom 19.01.2010 / CH-645.4.100.712-7 / 05455954

„

Agrifutura Holding AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.016.219-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 11, Publ.
5333610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathis,
Peter, von Wolfenschiessen, in Winterthur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; König, Simon, von Bern, in Altendorf,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waser, Pius, von
Weggis und Wolfenschiessen, in Weggis, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Al Yousef,
Abbas Ibrahim Yousef, Staatsangehöriger der Vereinigten Arabi-
schen Emirate, in Al Ain (AE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Auditrium AG, in Stans (CH-400.3.007.878-1), Revisionsstelle
[bisher: GHP Auditrium AG, in Stans (CH-400.3.007.878-1)].

Tagesregister-Nr. 510 vom 19.01.2010 / CH-100.3.016.219-8 / 05456112

„

AllSecuriKey gmbH,

 

b i s he r   in  L i tta u ,

 CH-100.4.786.165-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.
11. 2006, S. 9, Publ. 3642260). Sitz neu: 

L u z e r n.

 Domizil neu:

c/o Erwin Feuz, Ritterstrasse 19, 6014 Luzern. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Gemeindefu-
sion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Feuz, Erwin, von Lauterbrunnen,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Lit-
tau]; Bobo Holding B.V., in Goedereede (NL), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: ohne Zeichnungs-
berechtigung].

Tagesregister-Nr. 511 vom 19.01.2010 / CH-100.4.786.165-3 / 05455956

„

Ariona GmbH,

 

b i s h e r   i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.009.026-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08.
2009, S. 5, Publ. 5209108). Statutenänderung: 23. 12. 2009. Sitz
neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Kanonenstrasse 8, 6003 Luzern.

Zweck neu: Handel mit und Installation von Investitionsgütern
neuer Umwelttechnologien; Handel mit Waren aller Art; Beteili-
gungen; Kauf und Verkauf von Grundstücken; Miete und Vermie-
tung von Häusern, Wohnungen und Geschäftsräumen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Brodbeck-Grolli-
mund, Walter, von Münchenstein, in Sissach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–; Brodbeck-Grollimund, Veronika, von Mün-
chenstein und Muttenz, in Sissach, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brun, Dominik, von Lu-
zern, in Emmen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 512 vom 19.01.2010 / CH-280.4.009.026-3 / 05455958

„

Buck Treuhand AG,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.3.016.521-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 17, Publ.
5097892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Do-
rothea, von Dallenwil und Luthern, in Willisau, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 513 vom 19.01.2010 / CH-100.3.016.521-4 / 05456114

„

Burgerkiste zu Safran,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.7.004.972-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006, S. 8, Publ. 3409082). Do-
mizil neu: c/o Hugo Hostettler, Reckenbühlstrasse 5, 6005 Luzern.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tweren-
bold, Kurt, von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Jung-Scherrer, Eduard, von Luzern, in Lu-
zern, Rechnungsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hostettler, Hugo, von
Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rüegg, Max, von Luzern, in Luzern, Rechnungsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brun, Rudolf, von Luzern, in Em-
men, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann, Werner,
von Luzern, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Theiler, Georges, von Luzern, in Luzern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 514 vom 19.01.2010 / CH-100.7.004.972-1 / 05456116

„

Büro Konstrukt AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.879-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 10, Publ. 4902340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bucher,
Thomas, von Emmen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 515 vom 19.01.2010 / CH-100.3.789.879-0 / 05456118

„

Creditreform Luzern Vogel AG,

 

i n  L uz ern ,

 CH-100.3.009.

051-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2008, S. 12,
Publ. 4768170). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
ger, Peter, von Meggen, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 516 vom 19.01.2010 / CH-100.3.009.051-5 / 05456120

„

Eri Montagen GmbH,

 

i n   M a l te r s ,

 CH-100.4.028.309-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 22. 12.
2009, S. 13, Publ. 5406036). Mitteilungen erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 517 vom 19.01.2010 / CH-100.4.028.309-2 / 05456122

„

Fritz Hubacher AG,

 

in  K ri en s ,

 CH-020.3.912.398-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2005, S. 8, Publ. 3022844).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofstet-
ter Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 518 vom 19.01.2010 / CH-020.3.912.398-0 / 05456124

„

Gesellschaft für Immobilien-Anlagewerte,

 

b is h e r   i n   L i t-

t a u ,

 CH-100.3.006.991-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom

29. 01. 2009, S. 12, Publ. 4852158). Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil

neu: c/o Peter Kost, Ruopigenhöhe 11, 6015 Luzern. [Gemeinde-
fusion per 01.01.2010 ohne Anpassung der Statuten]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Anliker, Christian,
von Gondiswil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO AG, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Revisionsstelle [bisher:
BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2)].

Tagesregister-Nr. 519 vom 19.01.2010 / CH-100.3.006.991-1 / 05455960

„

HANFIX Hüsler,

 

i n   W il li s au ,

 CH-100.1.021.577-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2009, S. 11, Publ.
5350132). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Stadt vom 13.01.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab
dem 13.01.2010, 14.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 520 vom 19.01.2010 / CH-100.1.021.577-3 / 05455962

„

Humm Architekten GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.787.176-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25. 06.
2009, S. 18, Publ. 5090516). Statutenänderung: 8. 01. 2010. Firma
neu: 

hummburkart architekten GmbH

. Domizil neu: Bruchmatt-

strasse 7, 6003 Luzern. Zweck neu: Betrieb eines Büros für Archi-
tektur, Bühnen- und Ausstellungsgestaltung, Bauplanung und -
beratung, Projektentwicklung und -ausführung sowie Ausfüh-
rung aller damit zusammenhängenden Arbeiten; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Grundstücken; Beteiligungen. Neben-
leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egloff
Humm, Judith, von Luzern, Wettingen und Strengelbach, in Lu-
zern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Humm, Peter, von Strengelbach, in Luzern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–]; Burkart, Matthias, von Luzern, in Luzern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 521 vom 19.01.2010 / CH-100.4.787.176-0 / 05455964

„

Koimed, Escher & Knüsel,

 

b is h er   i n   U lm iz ,

 CH-217.3.538.

110-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 06. 07. 2007, S. 7).
Sitz neu: 

R ai n .

 Domizil neu: c/o Dr. med. vet. Ralph Knüsel,

Schaubhus, 6026 Rain. Beginn: 2. 07. 2007. Zweck: Import und
Grosshandel von Medikamenten und Pflegemittel für Zierfische
(Koi). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Escher, Dr.
med. vet. Matthias, von Bern und Zürich, in Ulmiz, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Escher, Matthias, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Knüsel, Dr. med. vet. Ralph, von Luzern,
in Rain, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: Knüsel,
Ralph, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 522 vom 19.01.2010 / CH-217.3.538.110-1 / 05455966

„

KORI AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.3.015.129-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 1999, S. 4194). Statutenände-
rung: 11. 12. 2009. Domizil neu: Schachenstrasse 7, 6020 Em-
menbrücke. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach
Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koch, Bruno, von Littau, in Malters, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Waller Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kovacevic, Rifet, von
Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bürger von Bosnien-Herzegowina, Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 523 vom 19.01.2010 / CH-100.3.015.129-3 / 05456126

„

L. Amara Lausanne-Sébeillon GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.4.786.674-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 11, Publ. 5024162). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Amara, Lyacine, von
Rossa, in Pully, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.
001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 524 vom 19.01.2010 / CH-100.4.786.674-4 / 05456128

„

Löbau Holding,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.014.459-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009, S. 13, Publ. 5054118).
Statutenänderung: 11. 01. 2010. Firma neu: 

Löbau Holding AG

.

Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch einfachen oder
eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lötscher, Heidi, von Luzern, in Luzern, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Luzern, in Lit-
tau]; Lötscher, Fritz, von Luzern, in Luzern, Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Littau, in Littau]; Bättig, Paul, von
Luzern und Grosswangen, in Kriens, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Littau und Grosswangen]; Lötscher, Martin,
von Entlebuch und Luzern, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Entlebuch und Littau].

Tagesregister-Nr. 526 vom 19.01.2010 / CH-100.3.014.459-9 / 05455968

„

Lötscher Kies und Beton AG,

 

i n  Ba l lwi l,

 CH-100.3.014.458-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S. 11, Publ.
5288590). Statutenänderung: 11. 01. 2010. Firma neu: 

Lötscher

Kies + Beton AG

. Zweck neu: Betrieb von Kieswerkanlagen; Han-

del mit Kies, Beton und anderen Baumaterialien; Betrieb eines
Baustofflabors für Materialprüfungen, insbesondere von minera-
lischen Baustoffen, Beton und Gesteinskörnungen sowie Durch-
führung von Untersuchungen und Beratungen aller Art im Be-
reich Hoch- und Tiefbau sowie im Bereich von Baumaterialien;
Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Unternehmen sowie
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Grundstückeigentum. Qua-
lifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten über
die beabsichtigte Sachübernahme sind weggefallen.] [gestrichen:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der ’Fritz Lötscher AG.’, in Lit-
tau, das Grundstück Nr. 465, GB Ballwil, zu einem Höchstpreis von
CHF 230’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lötscher, Martin, von Entlebuch und Luzern, in Meggen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau und Entle-
buch, in Luzern]; Lötscher, Fritz, von Luzern, in Luzern, Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Littau, in Littau]; Löt-
scher, Heidi, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 527 vom 19.01.2010 / CH-100.3.014.458-3 / 05455970

„

Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.8.011.092-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2009, S. 10, Publ.
5353394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Freimann, Rudolf, von Luzern und Hünenberg, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Konrad, von Schüpf-
heim, in Flühli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Antener, Ru-
edi, von Kappel SO, Meggen und Eggiwil, in Küssnacht SZ, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chevalley, André, von Montreux, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Littau]; Eicher, Mauro, von
Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Luzern und Littau]; Kaufmann, Alois, von Triengen, in Ober-
kirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Winikon];
Studer, Daniel, von Escholzmatt und Schüpfheim, in Stans, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien]; Ulmi, Othmar, von Luzern, in Beromünster, mit Kollek-

tivunterschrift zu zweien [bisher: von Littau]; Bucher, Pia, von Ho-
henrain und Römerswil, in Hohenrain, mit Kollektivprokura zu
zweien; Charrière, André, von Estavayer-le-Lac, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Littau]; Felder, Fabian, von
Flühli, in Ruswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gadient, Hans-
jörg, von Trimmis, in Kerns, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Luzern]; Giger, Hans-Peter, von Malters, in Luzern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Littau]; Giger, Marco, von Ent-
lebuch, in Schüpfheim, mit Kollektivprokura zu zweien;
Helfenstein, Pius, von Ruswil, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Littau]; Heller, Ruven, von Emmen, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hübner, Thomas, von Luzern, in
Horw, mit Kollektivprokura zu zweien; Ineichen, Andreas, von Lu-
zern, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Lit-
tau]; Klönter, Patrick, von Malters, in Ruswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lenz, Titus, von Niederhelfenschwil und Wald-
kirch, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Marfurt,
René, von Reiden, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meier, Sandro, von Ehrendingen, in Emmen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Müller, Roger, von Boswil, in Hünenberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Renfer, Patrik, von Luzern und Ettiswil,
in Horw, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Littau und
Ettiswil]; Rüttimann, Martina, von Aesch LU, in Aesch LU, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Soffner, Martin, von Emmen, in Emmen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Reto, von Luzern,
in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Littau, in
Littau]; Wandeler, Robert, von Beromünster, in Schenkon, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Gunzwil]; Wyss, Rolf, von
Hochdorf, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 525 vom 19.01.2010 / CH-100.8.011.092-9 / 05456130

„

Menisa + Lemax AG,

 

i n  I nw il ,

 CH-100.3.008.080-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2005, S. 11, Publ.
3002876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann, Max, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leh-
mann, Marcel, von Emmen, in Emmen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Frei, René, von Häutligen, in
Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann,
Verena, von Emmen, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Thomas
Bienz Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.004.591-5), Revisions-
stelle [bisher: Thomas Bienz Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 528 vom 19.01.2010 / CH-100.3.008.080-8 / 05456132

„

S. Marguerat Genf Petit-Saconnex GmbH, mit Sitz in Luzern,

in  Lu zern ,

 CH-100.4.028.693-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 11, Publ. 5227414).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marguerat, Solo-
mandimby, Staatsangehöriger von Madagaskar, in Lausanne, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit Armand René Carmes ,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich
(CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 529 vom 19.01.2010 / CH-100.4.028.693-2 / 05456134

„

Stiftung Martha K. Kramer,

 

i n   A e s c h  L U ,

 CH-100.7.020.

410-2, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 11, Publ.
4958394). Urkundenänderung: 2. 12. 2009. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Reglement vom 29.10.
2009. [gestrichen: Reglement vom 03.10.2002]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gemeinde Aesch LU,
handelnd durch die Rechnungskommission, in Aesch LU, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO AG,
in Stans (CH-150.9.000.024-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 530 vom 19.01.2010 / CH-100.7.020.410-2 / 05456136

„

SUXES Armierungen GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-140.4.002.963-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 04. 01.
2010, S. 10, Publ. 5425706). Firma neu: 

SUXES Armierungen

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

I von Hochdorf vom 14.01.2010 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 14.01.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 531 vom 19.01.2010 / CH-140.4.002.963-2 / 05455972

„

Swiss Steel AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.010.659-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 12, Publ. 4547190).
Domizil neu: Emmenweidstrasse 90, 6020 Emmenbrücke. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Böhler,
Claude, von Riehen, in Meggen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bussmann, Beat, von Ruswil, in Ruswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Krämer, Walter, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buchrain, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Jo-
seph, von Meierskappel, in Dietlikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Münch, Gerd, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Martin, von Wel-
schenrohr, in Muri AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mile-
tic, Dragan, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 532 vom 19.01.2010 / CH-100.3.010.659-1 / 05456138

„

UD Print AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.010.455-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 12, Publ. 5275050). Sta-
tutenänderung: 27. 10. 2009, 15. 01. 2010. Aktienkapital neu: CHF
1’510’000.– [bisher: CHF 1’200’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’510’000.–. Aktien neu: 6040 Namenaktien zu CHF
250.– [bisher: 4’800 Namenaktien zu CHF 250.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 27.10.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt. [Eine weitere Aen-
derung berührt keine publikationspflichtige Tatsache.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaulitz, Lutz, von Luzern und
Horw, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit
einem anderen Prokuristen [bisher: von Littau und Horw, in Lit-

tau]; Vonarburg, Rudolf, von Luzern und Ruswil, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Proku-
risten [bisher: von Ruswil und Littau, in Littau].

Tagesregister-Nr. 533 vom 19.01.2010 / CH-100.3.010.455-7 / 05455974

„

Ueli-Hof AG,

 

in  H or w,

 CH-100.3.026.058-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 16, Publ. 5191164). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Unternährer, Walter, von
Luzern, in Horw, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Unternährer, Ueli, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 534 vom 19.01.2010 / CH-100.3.026.058-6 / 05456140

„

Wiederkehr AG, Buchrain,

 

i n   B uc h ra i n ,

 CH-100.3.010.

721-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04. 12. 2008, S. 10,
Publ. 4763550). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-
derkehr, Markus, von Arlesheim, in Adligenswil, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Wiederkehr, Curt, von Arles-
heim, in Buchrain, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Wiederkehr, Heidi, von
Kirchberg SG und Arlesheim, in Adligenswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Peter, von
Dietwil, in Buchrain, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 535 vom 19.01.2010 / CH-100.3.010.721-0 / 05456142

„

Wüest Maler AG,

 

b is h e r   in   Bü r o n ,

 CH-100.3.012.790-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2005, S. 9, Publ.
2771468). Statutenänderung: 11. 12. 2009. Firma neu: 

wüest ar-

nold ag

. Sitz neu: 

S u r s e e.

 Domizil neu: Sandgruebestrasse 4,

6210 Sursee. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Arnold, Urs, von Triengen, in Schenkon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-
100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisions AG, in
Sursee]. Zweigniederlassung: Büron.

Tagesregister-Nr. 536 vom 19.01.2010 / CH-100.3.012.790-5 / 05455976

„

Wüst Josef Blumen & Gartenbau,

 

bi s he r   i n   Su r s e e ,

 CH-

100.1.016.251-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27. 10.
1993, S. 5628). Firma neu: 

Wüst Gartenbau

. Sitz neu: 

D ag m e r -

s e l l e n .

 Domizil neu: Sunnefeld 16, 6253 Uffikon. Zweck neu:

Gartenbau und Gartenpflege. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüst, Josef, von Sursee und Wikon, in Dagmersellen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee].

Tagesregister-Nr. 537 vom 19.01.2010 / CH-100.1.016.251-7 / 05455978

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier-Qubus GmbH in Liq.,

 

in  K rien s ,

 CH-100.4.027.964-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.
12. 2008, S. 16, Publ. 4808822). Die Zustimmungen der Steuer-
verwaltungen liegen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 538 vom 19.01.2010 / CH-100.4.027.964-9 / 05455980

„

Markus Wirz AG in Liquidation,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.3.013.

907-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5297916). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen lie-
gen vor. Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 539 vom 19.01.2010 / CH-100.3.013.907-6 / 05455982

„

Othmar Meyer, Buchdruckerei, Reiden,

 

in  R ei d en ,

 CH-100.

1.012.595-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006,
S. 7, Publ. 3391084). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
die Meyer Digital- und Offsetdruck AG, in Reiden (CH-100.3.789.
659-6), erloschen.

Tagesregister-Nr. 540 vom 19.01.2010 / CH-100.1.012.595-8 / 05455984

„

Pneu- und Autoservice René Graber,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.

021.232-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008,
S. 12, Publ. 4626176). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 05.01.2010 des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 541 vom 19.01.2010 / CH-100.1.021.232-8 / 05455986

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Palm Tree Physiothérapie Sàrl,

 

à   C e r n i e r

, rue du Bois-du-

Pâquier 9, 2053 Cernier, CH-645-4104856-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.01.2010. But: exploitation d’un
cabinet de physiothérapie (pour but complet, cf. statuts). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital: CHF 20’000. Apports en nature et re-
prise de biens: les actifs et passifs, de l’entreprise individuelle non
inscrite au registre du commerce et exploitée jusqu’ici sous la rai-
son de commerce ’Maquet Stephan’, à Cernier, par Stephan Ma-
quet, selon contrat d’apports du 12.01.2010 et bilan au 31.12.
2009, présentant des actifs de CHF 66’431.87, des passif envers les
tiers de CHF 45’333.52, soit un actif net de CHF 21’098.35, montant
imputé sur le capital social à concurrence de CHF 20’000; l’appor-
teur restant créancier de la société à concurrence de CHF 1’098.35.
Associés: Maquet Stephan, de Belgique, à Cernier, avec 100 parts
sociales de CHF 200. Gérant: l’associé Maquet Stephan avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par courrier écrit

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ou par courrier électronique. Selon déclaration du 13.01.2010, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 183 du 19.01.2010 / CH-645.4.104.856-2 / 05455882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abbaye Management & Consulting S.A.,

 

à G or gi e r

, CH-

645-4100712-7 (FOSC du 24.01.2007, p. 10/3739320). Par suite
du transfert de son siège à Nebikon, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Lucerne. Par conséquent, elle
est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 194 du 19.01.2010 / CH-645.4.100.712-7 / 05456034

„

Brauen S.A. Métal Système,

 

à   L e s   G en e v e y s - s u r -

Co ff ra n e

, CH-645-4096116-7 (FOSC du 24.12.2002, p. 12/

789812). But modifié: exécution de tous travaux de serrurerie et
de construction métallique; exploitation d’un atelier de mécani-
que et de restauration (pour but complet cf. statuts). Les 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus
munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Communications aux action-
naires: lettre, courrier électronique ou télécopie aux actionnaires
adressé au domicile inscrit sur le registre des actions. Statuts mo-
difiés le 21.12.2009. Brauen Verena (dite Brigitte) porte main-
tenant le nom de Brauen Brigitte Verena. ’Société Fiduciaire Vigilis
S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 21.12.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 184 du 19.01.2010 / CH-645.4.096.116-7 / 05455884

„

DePuy ACE Sàrl,

 

à   L e   L o c l e

, CH-645-1009057-1 (FOSC du

28.01.2009, p. 12/4850144). Ducret Frédéric est maintenant ori-
ginaire de La Chaux-de-Fonds et est maintenant domicilié à Les
Hauts-Geneveys. 

Registre journalier no 185 du 19.01.2010 / CH-645.1.009.057-1 / 05455886

„

DePuy Motion Sàrl,

 

à   L e  L o c l e

, CH-645-4102498-1 (FOSC

du 28.01.2009, p. 12/4850148). Ducret Frédéric est maintenant
originaire de La Chaux-de-Fonds, et est maintenant domicilié à
Les Hauts-Geneveys. 

Registre journalier no 186 du 19.01.2010 / CH-645.4.102.498-1 / 05455888

„

gbm-tecnhotel SA,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1002854-8 (FOSC

du 26.05.2009, p. 14/5036510). Nouvelle raison sociale: 

centaure

group SA

. Statuts modifiés le 15.01.2010. Granelli André n’est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Guinnard John-Georges
est maintenant domicilié à Bevaix. Villemin Yannick, de Bressau-
court, à Boudevilliers, secrétaire, et Kuhn Etienne, de Walten-
schwill, à La Neuveville, sont membres du conseil d’administra-
tion avec signature individuelle. 

Registre journalier no 187 du 19.01.2010 / CH-645.1.002.854-8 / 05455890

„

La Coopérative de Menuiserie, Plâtrerie-Peinture et

Agencements de cuisines,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-

1002935-8 (FOSC du 21.11.2007, p. 7/4210334). Statuts modifiés
le 18.06.2009 sur un point non soumis à publication. Crameri Ad-
riano, et Robert Jean-Yves ne sont plus administrateurs; leurs pou-
voirs sont radiés. Soguel Bernard, de et à Cernier, est membre et
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Kaious Jeanneret Nadia, membre du conseil d’administra-
tion, nommée secrétaire, continue de signer collectivement. Af-
folter Yves est maintenant domicilié à Saint-Imier. Organe de révi-
sion: ’Cabinet d’audit Leitenberg & Associés SA’ (CH-645-
4098329-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 188 du 19.01.2010 / CH-645.1.002.935-8 / 05455892

„

Mounir Ernest Peinture en bâtiment, successeur Soriani An-

tonio,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4104674-7 (FOSC du 13.01.2010,

p. 11/5437938). Nouvelle adresse: avenue de la Gare 1, 2000
Neuchâtel. 

Registre journalier no 189 du 19.01.2010 / CH-645.4.104.674-7 / 05455894

„

P.A. Penela Antonio,

 

à   L a  T è ne

, CH-645-1010510-6 (FOSC

du 18.02.2009, p. 13/4887274). Nouvelle adresse: Marin-Epag-
nier, rue de la Gare 15a, 2074 Marin-Epagnier. 

Registre journalier no 190 du 19.01.2010 / CH-645.1.010.510-6 / 05455896

„

Restaurant Le Littoral - Ferme,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

4096874-7 (FOSC du 11.02.2004, p. 9/2113656). Nouvelle raison
de commerce: 

Ferme Mirica

. Nouvelle adresse: rue des Vignolants

29, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 191 du 19.01.2010 / CH-645.4.096.874-7 / 05455898

„

Squality S.A.,

 

à V a l- de -T ra v e rs

, CH-645-1004547-7 (FOSC

du 20.01.2009, p. 14/4834794). Statuts modifiés le 18.01.2010.
But modifié: vente de nouveautés (pour but complet cf. statuts).
Les 90 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ne
sont plus munies d’un droit de préemption statutaire. Capital-ac-
tions: CHF 90’000, entièrement libéré, divisé en 90 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: lettre, télécopie ou courrier électronique. ’Fiduciaire
Muller & Christe S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 18.01.2010, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 192 du 19.01.2010 / CH-645.1.004.547-7 / 05458270

„

VaubanHealthcare Sàrl,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-4104000-9

(FOSC du 02.11.2009, p. 13/5322296). Yip Sonderegger Yum n’est
plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 193 du 19.01.2010 / CH-645.4.104.000-9 / 05455900

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alimentation La Tène, D. Gyger,

 

à   L a  T è n e

, CH-645-

4103668-5 (FOSC du 18.03.2009, p. 11/4932328). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 195 du 19.01.2010 / CH-645.4.103.668-5 / 05455902

„

La Tène S.A. en liquidation,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1010244-5

(FOSC du 30.11.2009, p. 11/5367472). Aucune opposition à la ra-
diation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé la faillite, la
société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a ORC. 

Registre journalier no 196 du 19.01.2010 / CH-645.1.010.244-5 / 05455904

„

Mapa MP SA, en faillite, en liquidation,

 

à   H a u t e r i v e

, CH-

645-1000987-6 (FOSC du 02.10.1997, p. 7227). L’opposition étant
échue, la société est radiée d’office, suite à la clôture de sa faillite. 

Registre journalier no 197 du 19.01.2010 / CH-645.1.000.987-6 / 05455906

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akoden GmbH

 

(Akoden Sàrl) (Akoden LLC)

, in 

St a ns,

 CH-

150.4.001.253-4, Breitenweg 10, 6370 Stans, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 01.
2010. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist die Übernahme und
Abwicklung von Unternehmensberatungsaufträgen aller Art im
In- und Ausland sowie die Erbringung von Informatikdienstleis-
tungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten
sowie sich an Unternehmungen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke und Immaterialgüterrechte erwerben, hal-
ten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann auch alle fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft direkt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft erfolgen schriftlich und/oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 12.01.2010 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Sebastian, von Ram-
sen, in Seuzach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Zimmermann, William, Bürger der USA, in Kirkland
(USA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Lynch, Keith, iri-
scher Staatsangehöriger, in Dublin (IE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Brown, Jermey, irischer Staatsangehöriger, in Lis-
burn (UK), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 110 vom 19.01.2010 / CH-150.4.001.253-4 / 05455990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alexis Design GmbH,

 

i n   E nn e tb ür ge n ,

 CH-150.4.000.947-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 16.
06. 2006, S. 8, Publ. 3420564). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hornung, Tho-
mas, von Biel/Bienne, in Ennetbürgen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 111 vom 19.01.2010 / CH-150.4.000.947-4 / 05456154

„

Bacchus AG in Liquidation,

 

i n  S t a n s s t a d,

 CH-150.3.000.

605-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 12. 10. 2000, S.
6981). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Opes Revision AG, in Emmen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 112 vom 19.01.2010 / CH-150.3.000.605-0 / 05456156

„

Diebes AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-550.1.036.246-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 13, Publ. 4746778). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fiduciaire Galper S.A., in Yverdon-les-
Bains (CH-550.0.157.281-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 113 vom 19.01.2010 / CH-550.1.036.246-8 / 05456158

„

Imhof Bootsmotoren AG,

 

in   En n et bü r g e n ,

 CH-150.3.000.

975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4977652). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Partner Treuhand AG, Sursee, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wagner Treuhand
AG (CH-150.3.000.549-9), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 114 vom 19.01.2010 / CH-150.3.000.975-9 / 05456160

„

mondoBIOTECH holding AG,

 

i n  S t a ns ,

 CH-170.3.030.530-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 9, Publ.
5263378). Statutenänderung: 15. 01. 2010. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 115 vom 19.01.2010 / CH-170.3.030.530-0 / 05456162

„

Premium Capital Finance AG,

 

in  Hergiswi l N W,

 CH-150.

3.003.311-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009,
S. 19, Publ. 5074220). Statutenänderung: 13. 01. 2010. Domizil
neu: c/o Consortia Treuhand AG, Seestrasse 61, 6052 Hergiswil. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Ro-
meo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Woellwarth-Lauterburg, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Toffol, Stefan Fabian, von Na-
ters, in Leukerbad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 116 vom 19.01.2010 / CH-150.3.003.311-8 / 05456164

„

Profitech Schweiz GmbH,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-280.4.004.

198-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
17. 02. 2009, S. 14, Publ. 4883336). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Möhlin im Handelsregister des Kantons
Aargau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwal-
den von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 117 vom 19.01.2010 / CH-280.4.004.198-2 / 05457730

„

Raiffeisenbank Vierwaldstättersee-Süd Genossenschaft,

 

in

Bu o c hs ,

 CH-150.5.000.012-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 131

vom 10. 07. 2009, S. 20, Publ. 5130764). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Anderhirsern, Karin, von Sarnen, in Buochs,
mit Kollektivprokura zu zweien; Achermann, Thomas, von
Buochs, in Buochs, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 118 vom 19.01.2010 / CH-150.5.000.012-6 / 05456166

„

Solar Future Group AG,

 

in  Hergisw il N W ,

 CH-150.3.003.

306-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5070218). Statutenänderung: 13. 01. 2010. Domizil neu:
c/o Consortia Treuhand AG, Seestrasse 61, 6052 Hergiswil. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Maggi, Ro-
meo, von Zürich und Basel, in Hergiswil NW, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Woellwarth-Lauterburg, Rüdiger, deutscher Staatsangehöriger, in
Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Toffol, Stefan Fabian, von Na-
ters, in Leukerbad, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Amraoui, Farid Jürgen, französischer Staatsangehöriger, in Lu-
xemburg (LU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 119 vom 19.01.2010 / CH-150.3.003.306-8 / 05456168

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FPC Holding AG,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.003.544-0, Am

Dürrbach 2, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 01. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme, die Veräusserung und die Verwaltung von
Beteiligungen aller Art. Sie bezweckt ferner die Übernahme von
Marken, Patenten und Vermögenswerten jeder Art, sowie deren Fi-
nanzierung. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
sofern die Adresse bekannt ist, oder durch Publikation im SHAB.
Gemäss Gründererklärung vom 18.01.2010 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Suter, Jürg, von Wil
AG, in Gipf-Oberfrick, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 63 vom 19.01.2010 / CH-140.3.003.544-0 / 05455988

„

GREEN EARTH AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.545-1, Indus-

triestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 01. 2010. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Forschung und Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
innovativen Energieversorgungssystemen sowie die Erbringung
von Dienstleistungen in Form von Management, Projektierung,
Beratung und technischen Beistand auf dem Gebiet der nachhal-
tigen klimaschonenden Energienutzung und Wasseraufberei-
tungstechnologie. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.–. Ak-
tien: 25’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 13.01.
2010 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Eingetragene Personen:
Marbach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift; ATB Bachmann Treuhand AG, in Ballwil (CH-
100.3.012.738-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 64 vom 19.01.2010 / CH-140.3.003.545-1 / 05456578

„

Telefision Corporation AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.546-

6, c/o Orfida Treuhand + Revisions AG, Industriestrasse 22, 6060
Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.
01. 2010. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vereinfachung des
Zugangs zu öffentlichen Fernseh- und Video-Inhalten durch die
Entwicklung von Computertechnologien und -dienstleistungen,
insbesondere durch das Internet. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-

tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
gewöhnlichen Brief, Fax oder Email soweit deren Namen und
Adressen bekannt sind und das Gesetz nicht anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Blauenstein, Max, von Strengelbach, in Genf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 65 vom 19.01.2010 / CH-140.3.003.546-6 / 05456580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auratus AG,

 

in  Al pn ach ,

 CH-140.3.003.038-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 12, Publ. 4998804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ettlin Treu-
hand + Revisions AG, in Kerns (CH-140.3.002.494-7), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 66 vom 19.01.2010 / CH-140.3.003.038-7 / 05456144

„

Burch Naturstein Keramik AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.001.

513-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 14,
Publ. 4849154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Burch, Roland, von Sarnen, in Sarnen, Mitglied und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burch, Stefan, von Sarnen, in Wilen (Sarnen), einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 67 vom 19.01.2010 / CH-140.3.001.513-7 / 05456146

„

Green Tree AG,

 

i n   Sa r ne n ,

 CH-270.3.004.235-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 11, Publ. 4515110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel (CH-270.9.000.974-6), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 68 vom 19.01.2010 / CH-270.3.004.235-5 / 05456148

„

Kurt Aregger, Transporte,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.1.001.536-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2001, S. 5383).
Zweigniederlassung: [gestrichen: Fürigen (Stansstad)].

Tagesregister-Nr. 69 vom 19.01.2010 / CH-140.1.001.536-4 / 05456150

„

Lutho SA,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.002.808-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 149 vom 06. 08. 2007, S. 9, Publ. 4055320). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Wal-
ter E., von Büttikon, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 70 vom 19.01.2010 / CH-140.3.002.808-3 / 05456152

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Immofolio Plus II AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.066.535-1,

c/o Markus Schultz, Rorschacher Strasse 107, 9000 St. Gallen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.12.2009.
Zweck: Befasst sich mit der Erstellung, der Bewirtschaftung, der
Entwicklung und dem Kauf sowie der Veräusserung von Liegen-
schaften in der Schweiz, besorgt die Verwaltung von Immobilien
und anderen Vermögenswerten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten und Beteiligungen, Lie-
genschaften, Immaterialgüter und Wertschriften erwerben, hal-
ten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen, alle kommerziellen, fi-
nanziellen und andere Tätigkeiten ausüben. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich, durch Telefax,
E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel an die im
Aktienbuch eingetragenen Personen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Schultz, Markus, von Mör-
schwil, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bienz, Remo, von Oberstammheim, in
Tübach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bienz, Philipp, von Oberstammheim, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Christoph, Michel, von Wahlern, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; die TreuhandEx-
perten ag Herisau (CH-300.3.012.334-5), in Herisau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 461 vom 19.01.2010 / CH-320.3.066.535-1 / 05456414

„

Metalltech Klocker GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.066.536-

0, Espenstrasse 139, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.01.2010. Zweck:
Erbringung von Metall- und Stahlbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an andern Unternehmungen beteiligen sowie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.01.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Klocker, Johan-
nes, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Hatheyer, Wer-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

ner, österreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kuster, Lukas, von Die-
poldsau, in Diepoldsau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 462 vom 19.01.2010 / CH-320.4.066.536-0 / 05457046

„

Millennium AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.066.537-4, c/o SGT

St. Galler Treuhand AG, Gatterstrasse 21, 9010 St. Gallen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12.01.2010.
Zweck: Die Beratung von Unternehmen, Organisationen und In-
stitutionen in den Bereichen Management, Training und Marke-
ting, Marktforschung und Strategie sowie Treuhandgeschäfte, die
Wirtschaftsberatung und der Handel mit Produkten aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB, soweit die e-mail-Adressen der Akti-
onäre bekannt sind können die Mitteilungen auch elektronisch
erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.01.2010
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Dreher, Christine, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 463 vom 19.01.2010 / CH-320.3.066.537-4 / 05457876

„

Trockenbau-Gipserrei Heiko Damm,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.

1.066.538-8, Churerstrasse 58, 9470 Buchs SG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Trockenbauwän-
den und Decken, Spachtelarbeiten, Abriebarbeiten. Eingetragene
Personen: Damm, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 464 vom 19.01.2010 / CH-320.1.066.538-8 / 05457048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amazonas World Aquaristik GmbH,

 

i n   E s c h en b a c h   SG

,

CH-320.4.058.901-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 11, Publ. 3891422). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 465 vom 19.01.2010 / CH-320.4.058.901-4 / 05456416

„

Asani Consulting,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.066.018-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2009, S. 12, Publ.
5395606). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thurgau einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 498 vom 19.01.2010 / CH-320.1.066.018-5 / 05457878

„

Baumann AG Der Küchenmacher,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.041.968-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2005, S.
8, Publ. 2986450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann-Huber, Angelica, von Egnach, in Abtwil
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Baumann, Hans-Peter, von Egnach,
in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Abtwil (Gaiserwald), Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Baumann, Fabian, von
Egnach, in St. Gallen, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Baumann, Mia, schwedische Staatsangehörige, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lehmann, Daniel, von Andwil SG, in Gossau SG,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 466 vom 19.01.2010 / CH-320.3.041.968-7 / 05456418

„

Bühler AG,

 

i n  U z wil

, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ. 5303954). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Dr. Markus,
von Etziken, in Bütschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Beat, von Melchnau, in Schaffhausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Studer, Franz, von Brislach, in Winterthur, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Natterer, Marcel, von Neckertal, in Wil SG, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schaer, Samuel, von Huttwil, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter, Christian, von Solo-
thurn, in Niederbüren, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 467 vom 19.01.2010 / CH-320.3.005.457-9 / 05456420

„

Comulink Europe AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.3.049.852-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2008, S. 13, Publ.
4752096). Statutenänderung: 11.01.2010. Firma neu: 

IMS Intel-

ligent Media Systems AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck

neu: Erstellung und Vertrieb von Softwareprodukten sowie Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen in Fragen der Organisation
und Informatik, insbesondere Strategie-, Prozess- und Technolo-
gieberatung. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen und deren
Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen sowie gewerbli-
che Schutzrechte, Immaterialgüterreche und Know-how erwer-
ben und verwerten.

Tagesregister-Nr. 468 vom 19.01.2010 / CH-320.3.049.852-4 / 05457050

„

CreaTel GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.9.055.728-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2004, S. 8, Publ.
2379914), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.4.053.692-3. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 469 vom 19.01.2010 / CH-320.9.055.728-2 / 05457052

„

Damian Oberhänsli, Bauunternehmung, Zweigniederlas-

sung Plattenbeläge,

 

i n  B üt s c hw il

, CH-320.9.047.753-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2004, S. 11, Publ.
2102050), mit Hauptsitz in: Mosnang. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.1.030.994-2. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Oberhänsli, Damian, von Affeltrangen und Amlikon-Bissegg,
in Mosnang, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 470 vom 19.01.2010 / CH-320.9.047.753-0 / 05457054

„

Daniel Forni, Vertretung der Gfeller Consulting & Partner

AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.9.060.273-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 9, Publ. 3652202), mit Haupt-
sitz in: Münchwilen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
440.1.018.705-5. Hauptsitz neu: Münchwilen TG [bisher: Haupt-
sitz: Münchwilen].Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene
Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Forni,
Daniel, von Pollegio, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Malek, Andrea, von Münchwilen
TG, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 471 vom 19.01.2010 / CH-320.9.060.273-6 / 05457056

„

Delta-Plan Armin Sutter,

 

in  Ob erb ür en

, CH-320.9.039.

803-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1990, S. 129),
mit Hauptsitz in: Wattwil. Neue Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.1.029.717-3. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sutter, Armin, von Appenzell, in
Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 472 vom 19.01.2010 / CH-320.9.039.803-5 / 05457058

„

Derungs GmbH,

 

i n  O b e r u z w i l

, CH-320.9.061.239-4, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 10, Publ.
3932018), mit Hauptsitz in: Jonschwil. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.4.038.068-4. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Derungs, Vendelin, von Suraua, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 473 vom 19.01.2010 / CH-320.9.061.239-4 / 05457060

„

Derungs GmbH,

 

i n   Z uz w i l   S G

, CH-320.9.061.238-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2007, S. 10, Publ.
3932012), mit Hauptsitz in: Jonschwil. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.4.038.068-4. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Derungs, Vendelin, von Suraua, in Züberwangen (Zuzwil SG),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 474 vom 19.01.2010 / CH-320.9.061.238-6 / 05457062

„

E. Kamm AG, Bauunternehmung, Mühlehorn,

 

in  Q uart en

,

CH-320.9.054.448-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09.2007, S. 10, Publ. 4097744), mit Hauptsitz in: Mühlehorn.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.3.000.895-0. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.].

Tagesregister-Nr. 475 vom 19.01.2010 / CH-320.9.054.448-4 / 05457064

„

Eberle Landschaftsbau AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.9.061.

984-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 9,
Publ. 4144294), mit Hauptsitz in: Herisau. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-300.3.011.961-5. Registrierung Hauptsitz
neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110

HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Anton, von Häggenschwil, in Herisau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Eberle, Re-
gina, von Häggenschwil, in Herisau, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 476 vom 19.01.2010 / CH-320.9.061.984-4 / 05457066

„

Eberle Nafag AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.9.043.962-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 07.04.2006, S. 13, Publ.
3324530), mit Hauptsitz in: Rickenbach bei Wil. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-440.3.002.869-8. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eberle, Hansjürg, von Häggenschwil, in Gossau
SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter-
Rondanelli, Laura, von Schänis, in Gossau SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schegg, Kurt, von Oberriet SG, in Goldach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Tamburlini, Marco, von Affoltern am
Albis und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eberle, Christian, von Häg-
genschwil, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ferrari-Eberle, Corinne, von Häg-
genschwil und Locarno, in Morcote, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 477 vom 19.01.2010 / CH-320.9.043.962-7 / 05457068

„

EDURAN AG, Zweigniederlassung Lichtensteig,

 

i n   L i c h t e n -

s t e i g

, CH-320.9.045.088-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 13

vom 19.01.2006, S. 13, Publ. 3203424), mit Hauptsitz in: Zürich.
Firma neu: 

Eduran AG, Zweigniederlassung Lichtensteig

. Neue

Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.907.319-3. Firma
Hauptsitz neu: Eduran AG [bisher: Firma Hauptsitz: EDURAN AG].
Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe
des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Dürmüller, Edwin Leo, von St. Gal-
len und Gaiserwald, in Rotkreuz (Risch), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dürmüller, Gertrud Margrit,
von St. Gallen und Gaiserwald, in Rotkreuz (Risch), Vizepräsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hinterberger,
Andreas, von Altstätten, in Lichtensteig, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Bucher, Kurt, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 478 vom 19.01.2010 / CH-320.9.045.088-3 / 05457070

„

EFP Consulting AG, Zweigniederlassung Wil SG,

 

i n   W i l  S G

,

CH-320.9.056.109-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 246 vom 19.
12.2006, S. 13, Publ. 3688794), mit Hauptsitz in: Ostermundin-
gen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.033.954-
6. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisteran-
gabe des Hauptsitzes aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene
Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Ge-
strichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Guillebeau, Andreas genannt An-
dré, von Murten, in Lütisburg, Präsident und Leiter der Zweignie-
derlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 479 vom 19.01.2010 / CH-320.9.056.109-5 / 05457072

„

Egga Eggenberger & Gasenzer Holzbau GmbH,

 

in   B uch s

SG

, CH-320.9.043.092-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom

20.08.1997, S. 6029), mit Hauptsitz in: Grabs. Neue Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-320.4.042.979-4. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenberger, Andreas, von Grabs, in Grabserberg
(Grabs), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Gasenzer, Peter, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 480 vom 19.01.2010 / CH-320.9.043.092-6 / 05457074

„

EGM Handels AG,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-320.9.054.330-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 9, Publ.
1274240), mit Hauptsitz in: Gossau SG. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.042.795-1. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsitzes aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Egli, Markus, von Alt St. Johann, in Schaffhausen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 481 vom 19.01.2010 / CH-320.9.054.330-9 / 05457076

„

EGM Handels AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.9.056.148-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2004, S. 8, Publ.
2500082), mit Hauptsitz in: Arnegg (Gossau SG). Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.042.795-1. Hauptsitz neu:
Gossau SG [bisher: Hauptsitz: Arnegg (Gossau SG)].Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichene Handelsregisterangabe des Hauptsit-
zes aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Markus, von Alt St. Johann, in Schaffhausen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 482 vom 19.01.2010 / CH-320.9.056.148-3 / 05457078

„

EKZ Döbern AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-020.3.033.155-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2009, S. 12, Publ. 5280694).
Statutenänderung: 14.01.2010. Firma neu: 

KFS Küng Financial

Services AG

. Zweck neu: Verwaltung eigenen und fremden Ver-

mögens sowie Anlageberatung, Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen und Durchführung von Vermittlungs- und Kommissions-
geschäften aller Art; ferner Erbringung von Dienstleistungen für
Entwicklung, Marketing und Vertrieb von Finanz- und Anlage-
produkten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 483 vom 19.01.2010 / CH-020.3.033.155-7 / 05457080

„

Euro-Wind-Energy AG,

 

in  St . Mar gr et h en

, CH-320.3.066.

262-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 16,
Publ. 5447144). Eintragung aufgrund des Entscheides des Han-
delsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 19.01.2010.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schus-
ter, Martin, österreichischer Staatsangehöriger, in Lochau (AT),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 484 vom 19.01.2010 / CH-320.3.066.262-4 / 05456422

„

HALATI GmbH,

 

i n   G a m s

, CH-320.4.063.715-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 11,
Publ. 4581884). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Ramsen im Handelsregister des Kantons Schaffhausen unter
der neuen Firma PortaMedia GmbH eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 503 vom 19.01.2010 / CH-320.4.063.715-5 / 05457880

„

Labelpack AG,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.3.047.085-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 10, Publ.
3125278). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spiess, Dominik, von Tuggen, in Chêne-Bougeries, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Spiess, Martina, von
Tuggen, in Wetzikon ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aerne, Priska, von Ebnat-Kappel, in
Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herran, Petra, österreichische Staatsangehörige, in
Lichtensteig, Präsidentin des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführe-
rin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Christof, von
Thal, in Gaissau (AT), Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gaissau
(A), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Bezler, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in
Höchst (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thaler, Armin, von Wartau, in Mörschwil, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hosmann, Walter, von Winterthur und Wald BE, in Buch am Ir-
chel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]. [behördliche Umbenennung; von Wald BE, zuvor von
Englisberg].

Tagesregister-Nr. 485 vom 19.01.2010 / CH-320.3.047.085-2 / 05457082

„

MCA Aktiengesellschaft,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.022.000-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 14, Publ.
5333274). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.01.
2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: ABC Treuhand AG (CH-320.
3.018.613-7), in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 486 vom 19.01.2010 / CH-320.3.022.000-0 / 05457084

„

Oerlikon Solar IP AG, Trübbach,

 

i n   W a r t a u

, CH-020.3.030.

478-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 07.12.2009, S. 16,
Publ. 5378868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sargent, Jeannine, amerikanische Staatsangehörige, in
Altendorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
bacan, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rödermark
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 487 vom 19.01.2010 / CH-020.3.030.478-5 / 05457086

„

PJV Pneuhaus Wil AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.024.616-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ.
5123280). Domizil neu: St. Gallerstrasse 78, 9500 Wil SG.

Tagesregister-Nr. 488 vom 19.01.2010 / CH-320.3.024.616-8 / 05457088

„

Pronouvo Betriebs AG,

 

i n  W al d k irc h

, CH-320.3.066.046-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 13, Publ.
5424720). Statutenänderung: 12.01.2010. Firma neu: 

Pronouvo

AG

.

Tagesregister-Nr. 489 vom 19.01.2010 / CH-320.3.066.046-4 / 05457090

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Quelle Versand AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.035.583-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 18, Publ.
5167938). Firma neu: 

Quelle Versand AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.01.
2010 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Binder, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger,
in Linz (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krebs, Andreas Matthias, von Meilen, in Meilen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Riemer, Ursula, von Amden, in Meilen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kirsch, Stephan, deutscher Staatsangehö-
riger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hensen, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Abtwil SG (Gaiserwald), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Mühl, Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt
am Main (DE), Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 490 vom 19.01.2010 / CH-320.3.035.583-8 / 05457092

„

rock & ice GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.053.558-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.02.2007,
S. 11, Publ. 3757878). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 491 vom 19.01.2010 / CH-320.4.053.558-8 / 05457094

„

STR Testing & Inspection AG,

 

i n   S t e i n a c h

, CH-320.3.042.

367-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 19,
Publ. 5084460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogel, Hans-Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in
Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rosenthal, Matthias, deutscher
Staatsangehöriger, in Amriswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 492 vom 19.01.2010 / CH-320.3.042.367-6 / 05456424

„

The Shore Club AG,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-280.3.009.855-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 18, Publ.
5148448). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Bottighofen im Handelsregister des Kantons Thurgau unter der
neuen Firma Real Estate Opportunities AG eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 504 vom 19.01.2010 / CH-280.3.009.855-6 / 05457882

„

UNIGARD GmbH,

 

b i s h e r   i n  V i l l me r g e n

, CH-400.4.023.

439-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
19.06.2007, S. 2, Publ. 3982388). Gründungsstatuten: 03.05.
2002, Statutenänderung: 07.12.2009. Firma neu: 

Gartenbau

Bobst GmbH

. Sitz neu: 

N e s s l a u - K r u m m e n a u

. Domizil neu:

Toggenburgerstrasse 6, 9652 Neu St. Johann. Zweck: Handel mit
Baustoffen und Holzwaren für das Gartenbau- und Freizeitge-
werbe sowie Führen eines Betriebes für Landschafts- und Garten-
bau; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti, Albert,
von Mels, in Merenschwand, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00;
Wälti, Josef, von Mels, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bobst,
Dieter, von Mümliswil-Ramiswil, in Neu St. Johann (Nesslau-
Krummenau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 494 vom 19.01.2010 / CH-400.4.023.439-1 / 05457096

„

Vereinigte Milchbauern Mitte - Ost,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-020.

5.901.515-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 16,
Publ. 4855858). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ber-
ner, Markus, von Rupperswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 495 vom 19.01.2010 / CH-020.5.901.515-5 / 05456426

„

Yvonne Watson Haarpracht GmbH,

 

i n  R o r s c h ac h

, CH-320.

4.062.664-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2008, S. 12, Publ. 4315874). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Watson, Yvonne, österreichische Staatsange-
hörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 2’000.00 [bisher: in Essex (GB)].

Tagesregister-Nr. 496 vom 19.01.2010 / CH-320.4.062.664-3 / 05456428

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arthur Bonderer AG in Liquidation,

 

in  Pf äf ers

, CH-320.3.

044.323-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 9,
Publ. 4811230). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 497 vom 19.01.2010 / CH-320.3.044.323-0 / 05457098

„

Dinucom Dinulovic Dragan,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.1.057.

983-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom 23.09.2005, S. 9,
Publ. 3030786). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 499 vom 19.01.2010 / CH-320.1.057.983-2 / 05457100

„

Edelmann Schreinerei AG in Liquidation,

 

i n   W a ld k irc h

,

CH-320.3.018.506-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.
2008, S. 18, Publ. 4797392). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 500 vom 19.01.2010 / CH-320.3.018.506-4 / 05457102

„

Elektro Leisi,

 

i n  Uz w il

, CH-320.1.013.232-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 59 vom 12.03.1974, S. 677). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 501 vom 19.01.2010 / CH-320.1.013.232-5 / 05457104

„

graficoreklamen GmbH in Liquidation,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.

4.055.318-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3
vom 07.01.2009, S. 14, Publ. 4814878). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 502 vom 19.01.2010 / CH-320.4.055.318-4 / 05457106

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Irene Fregonese,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.1.016.680-8, Haupt-

strasse 260, 8262 Ramsen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb des Restaurants Schäfli. Eingetragene Personen:
Fregonese, Irene, von Kirchberg SG, in Ramsen, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 137 vom 19.01.2010 / CH-290.1.016.680-8 / 05455934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artefix GmbH,

 

i n  N e uh a u s en  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.4.

013.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2009, S. 14, Publ. 5306198). Domizil neu: Krumm-
strasse 3, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 138 vom 19.01.2010 / CH-290.4.013.908-0 / 05456082

„

Fürst + Co.,

 

i n  S c hl ei t h e i m

, CH-290.2.002.194-7, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13.07.1994, S. 3920). Rechtsform
neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Hans-Peter Fürst

. Diese Ge-

sellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Hans Peter
Fürst aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Hans
Peter Fürst-Meier führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als
Einzelunternehmen fort. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürst, Hans-Peter, von Schleitheim, in
Schleitheim, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fürst-Meier, Hans-Peter, von
Schleitheim, in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 139 vom 19.01.2010 / CH-290.2.002.194-7 / 05455944

„

Genossenschaft im Neusatz,

 

i n  N eu h au s e n  a m   R he i n-

f al l

, CH-290.5.002.286-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.

07.2001, S. 5482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stamm, Ursula, von Schleitheim, in Schaffhausen,
Präsidentin der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Hollen-
stein, Bruno, von Mosnang, in Neuhausen am Rheinfall, Kassier,
mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schuppli, Andrea Rosmarie, von Frauenfeld, in Eschenz,
Präsidentin der Verwaltung, mit Unterschrift zu zweien; Eggers-
Rothfelder, Manuela Ingrid, von Neuhausen am Rheinfall, in
Neuhausen am Rheinfall, Kassierin, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 140 vom 19.01.2010 / CH-290.5.002.286-4 / 05456084

„

HALATI GmbH,

 

bi she r in  G am s

, CH-320.4.063.715-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 21.07.
2008, S. 11, Publ. 4581884). Gründungsstatuten: 09.07.2008, Sta-
tutenänderung: 09.12.2009. Firma neu: 

PortaMedia GmbH

. Sitz

neu: 

Ra m s e n

. Domizil neu: Moskau 314b, 8262 Ramsen. Zweck

neu: Dienstleistungen in den Bereichen Konzeption, Gestaltung
und technische Umsetzung von Internetseiten und internetbasie-
renden Anwendungen. Beratung über den Einsatz internetbasie-
render Lösungen sowie Erbringung von Dienstleistungen in den
Bereichen der Erstellung von Corporate Design, Geschäftsausstat-
tungen, Druckerzeugnisse, Werbemittel. Betreiben von Internet-
portalen. Vertrieb von Werbeplätzen in Internetportalen. Aufstel-
lung von internetbasierenden Informationsterminals und deren
Vertrieb. Schutzrechte sowie Lizenzen erwerben, diese halten oder
vertreiben. Gestaltung von Firmenlogos und Printmedien.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lan-
genegger-Jäger, Carmen, von Gais, in Gams, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Langenegger, Hans-
Jörg, von Gais, in Gams, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Koppenha-
gen-Götz, Ulrike Simone, von Deutschland, in Singen (DE), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00.

Tagesregister-Nr. 141 vom 19.01.2010 / CH-320.4.063.715-5 / 05457890

„

MSS Meier Software Solutions GmbH,

 

b i s he r   i n   H e n g-

g a r t

, CH-020.4.020.933-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 25 vom 06.02.2009, S. 34, Publ. 4867000). Gründungs-
statuten: 27.10.1999, Statutenänderung: 08.12.2009. Sitz neu:

T h ay n g e n

. Domizil neu: Barzingergasse 19, 8240 Thayngen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-
getragenen Einzelfirma Meier Software Solutions, in Zürich, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.08.1999 mit Aktiven von CHF
45’955.50 und Passiven von CHF 15’398.90 zum Preise von CHF
30’556.60, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerech-
net und CHF 10’556.60 als Forderung gutgeschrieben werden.].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Geschäftsführers vom 18.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Widmann, Martin, von Deutsch-
land, in Hilzingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Karl, von Adlikon,
in Thayngen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Henggart].

Tagesregister-Nr. 142 vom 19.01.2010 / CH-020.4.020.933-3 / 05456086

„

Ökogeo AG,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.003.426-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19.01.2010, S. 16, Publ. 5447740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
hand Bollinger GmbH, in Schaffhausen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wehrli Treuhand (CH-020.
1.011.996-1), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 143 vom 19.01.2010 / CH-290.3.003.426-0 / 05456088

„

Scorpion Holding AG,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.3.007.

991-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09.11.2009, S. 15,
Publ. 5333140). Statutenänderung: 15.12.2009. Laut Erklärung
vom 15.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werdenberg, Rudolf,
von Allschwil, in Kesswil, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 144 vom 19.01.2010 / CH-290.3.007.991-3 / 05456090

„

SIG allCap AG,

 

i n  N eu h au s e n   am   R h e in fa ll

, CH-290.3.

013.656-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 16,
Publ. 5018740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rubli, Michel, von Dachsen, in Stetten SH, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 145 vom 19.01.2010 / CH-290.3.013.656-7 / 05456076

„

Wanner Internationale Transporte AG,

 

i n  Be g gi n ge n

, CH-

290.3.004.605-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.
2009, S. 13, Publ. 5308444). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Budliger Treuhand AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDS
Treuhand AG (CH-290.3.001.384-7), in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 146 vom 19.01.2010 / CH-290.3.004.605-7 / 05456078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Guerino Fregonese,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.1.002.411-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.1994, S. 6999). Das
Einzelunternehmen wird infolge Todes des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 147 vom 19.01.2010 / CH-290.1.002.411-7 / 05456080

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. & H. Budak, Bahnhof Take-away,

 

in  Olt en ,

 CH-241.2.

008.899-6, Martin Disteli-Strasse 3, 4600 Olten, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 18. 01. 2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants mit Take-away. Eingetragene Personen: Budak,
Ayse, türkische Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Budak, Hasan, türkischer
Staatsangehöriger, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 397 vom 19.01.2010 / CH-241.2.008.899-6 / 05456582

„

Apollographic GmbH,

 

i n  G r e t z e n ba c h ,

 CH-241.4.008.900-

3, Schulstrasse 1, 5014 Gretzenbach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01. 2010.
Zweck: Ein- und Verkauf von Hard- und Software, Support, Schu-
lungen und Erbringung von sämtlichen Dienstleistungen, Bera-
tungen und Vermittlungen in den Bereichen Grafikdesign, Web-
design, Fotografie, Beschriftungen, Druck. Kann Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen, ferner alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 27’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.01.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Steiner, Oliver Jules, von Grosswangen, in
Niedergösgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-

rung, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Brunner, Roger René, von Emmen, in Schönenwerd, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Hürlimann, Marc, von Wald
ZH, in Buchs AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 398 vom 19.01.2010 / CH-241.4.008.900-3 / 05456584

„

Borer Kernbohrungen GmbH,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-241.4.

008.901-9, Kirchstrasse 5, 4227 Büsserach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 01.
2010. Zweck: Ausführung von Kernbohrungen aller Art und von
Betonschneiden sowie allgemeine Bau- und Planungsarbeiten.
Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen und
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, ferner Grundstücke erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteilbuch
eingetragenen Adressen der Gesellschafter. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Borer, Rainer, von
Büsserach, in Büsserach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Borer, Sascha, von Büsserach, in Büsserach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 399 vom 19.01.2010 / CH-241.4.008.901-9 / 05456586

„

IMMO-11 Stocker & Borer & Haldemann,

 

in   S ol ot hu r n ,

CH-241.2.008.902-0, Niklaus-Konrad-Strasse 23, 4500 Solothurn,
Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 18. 01. 2010.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Immobilienbereich,
insbesondere Verwaltung von Liegenschaften, Kauf und Verkauf
von Liegenschaften, Bautreuhand und Schatzungen sowie Wohn-
beratungen. Eingetragene Personen: Borer, Christa, von Huttwil
und Kleinlützel, in Wangen an der Aare, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Haldemann, Cornelia, von Eggiwil und Guggis-
berg, in Flumenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Sto-
cker, Sabine, von Obermumpf und Guggisberg, in Flumenthal,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 400 vom 19.01.2010 / CH-241.2.008.902-0 / 05456588

„

Med-Pizzeria + Bistro, Ali Kalkan,

 

in  Selz ach ,

 CH-241.1.

008.903-0, Dorfstrasse 30, 2545 Selzach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Pizzeria mit Bistro. Ein-
getragene Personen: Kalkan, Ali, türkischer Staatsangehöriger, in
Selzach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 401 vom 19.01.2010 / CH-241.1.008.903-0 / 05456590

„

Tibo Spielzeuge Thomi,

 

in  L o hn -A m m a nn se g g,

 CH-241.

1.008.779-3, Stammbachstrasse 44, 4573 Lohn-Ammannsegg,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Spiel-
sachen. Übernimmt das Geschäft des erloschenen Einzelunter-
nehmens ’ASD Spielzeuge Thomi’, in Lohn-Ammannsegg (CH-
241.1.007.468-6), mit Aktiven und Passiven. Eingetragene Perso-
nen: Thomi, Stefan, von Oberburg, in Lohn-Ammannsegg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 402 vom 19.01.2010 / CH-241.1.008.779-3 / 05456592

„

varius-impex (Enzo Iannuzzelli),

 

in   D ä n ik e n ,

 CH-241.1.

008.904-1, Kürzestrasse 23, 4658 Däniken, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetra-
gene Personen: Iannuzzelli, Enzo, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Däniken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 403 vom 19.01.2010 / CH-241.1.008.904-1 / 05456594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cäsar von Arx-Stiftung,

 

i n  E rl in s ba c h   S O,

 CH-249.7.004.

547-0, Stiftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 13, Publ.
3232338). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst,
Rudolf, von Solothurn, in Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Vreny, von Erlinsbach
AG, in Erlinsbach AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 404 vom 19.01.2010 / CH-249.7.004.547-0 / 05457734

„

Fast Aero Space Technologies AG,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-254.

3.000.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 2009,
S. 14, Publ. 5233592). Statutenänderung: 23. 12. 2009. Aktienka-
pital neu: CHF 3’200’000.– [bisher: CHF 2’000’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 3’200’000.–. Aktien neu: 32’000 Na-
menaktien zu CHF 100.– [bisher: 20’000 Namenaktien zu CHF
100.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer
Forderung von CHF 1’200’000.–, wofür 12’000 Namenaktien zu
CHF 100.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 405 vom 19.01.2010 / CH-254.3.000.017-9 / 05456596

„

HEDOFINA AG,

 

in  Erli n s bach  SO ,

 CH-249.3.001.165-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008, S. 9, Publ.
4282388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Aktiva Treuhand AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in
Aarau (CH-400.9.017.175-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 406 vom 19.01.2010 / CH-249.3.001.165-0 / 05457736

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 25.01.2010, No 16, Jahrgang - année - anno: 128

„

Manite GmbH,

 

i n   Be tt la c h ,

 CH-241.4.003.971-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008,
S. 13, Publ. 4277814). Firma neu: 

Manite GmbH in Liquidation

.

Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, vom 10.12.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 407 vom 19.01.2010 / CH-241.4.003.971-5 / 05456598

„

Panissimo AG,

 

i n  Nu n ni ng e n ,

 CH-261.3.000.132-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 26. 06. 2003, S. 12, Publ.
1052742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schweiz. Bäcker-Treuhand BKT, Bern, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: PME (Petites
et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA, in Bern (CH-
035.9.031.832-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 408 vom 19.01.2010 / CH-261.3.000.132-0 / 05457738

„

Restrade AG,

 

i n  B r e it en b ac h ,

 CH-280.3.001.647-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 14, Publ. 2630712).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: LLK Revision AG, in
Basel (CH-270.3.012.458-0), Revisionsstelle [bisher: LLK Treu-
hand AG, in Basel].

Tagesregister-Nr. 409 vom 19.01.2010 / CH-280.3.001.647-0 / 05457740

„

Rudolf & Partner Versicherungen,

 

i n  Ol te n ,

 CH-249.2.004.

266-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 24. 03. 2000, S.
2001). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rudolf, An-
dreas, von Selzach, in Wangen bei Olten, Kommanditär, mit Ein-
zelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 410 vom 19.01.2010 / CH-249.2.004.266-1 / 05457742

„

Ruedi Messer Begleitung & Bestattung GmbH,

 

i n  S o lo -

th u r n,

 CH-241.4.005.886-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 13, Publ. 4593808). Sta-
tutenänderung: 22. 12. 2009. Firma neu: 

Messer Begleitung &

Bestattung GmbH

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-

schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Messer, Benjamin, von Zauggenried, in Bellach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–; Messer, Moritz, von Zauggenried, in Zuchwil,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Messer, Philipp, von Zauggenried,
in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–; Reutershahn, Dieter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Messer, Ru-
dolf, von Zauggenried, in Bellach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 380 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 34’000.–]; Meyer,
Roland, von Gottlieben und Bellach, in Bellach, Gesellschafter,
mit Einzelprokura, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; Giuliani, Tho-
mas, von Mümliswil-Ramiswil, in Solothurn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.
– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 411 vom 19.01.2010 / CH-241.4.005.886-9 / 05456600

„

sichtBar Bar GmbH,

 

i n  Ol te n ,

 CH-241.4.003.868-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007,
S. 16, Publ. 4254174). Statutenänderung: 15. 01. 2010. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.01.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schibli, Ro-
land, von Starrkirch-Wil und Olten, in Olten, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–].

Tagesregister-Nr. 412 vom 19.01.2010 / CH-241.4.003.868-1 / 05457744

„

Sintron AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.3.000.441-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 24, Publ. 4558240).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferrari,
Marlise, von Coldrerio, in Grenchen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Ki-
lian, von Unterkulm, in Lommiswil, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ferrari, Peter, von Cold-
rerio, in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift]; Sahli, Walter, von Frauenkappelen, in
Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 413 vom 19.01.2010 / CH-254.3.000.441-7 / 05457746

„

SIX SAG AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.003.215-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 21, Publ. 5142414). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fritsche, Thomas, von
Appenzell, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Popp, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Aregger, Thomas, von Romoos, in
Staufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Martina, von
Walenstadt, in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
chtold, Philipp, von Giswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grünenfelder, Roland, von Schneisingen, in Siglistorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stirnimann, Andrea, von Altbüron, in
Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vollenweider, Marino,

von Lanterswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wid-
mer, Christian, von Gränichen, in Baden, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 414 vom 19.01.2010 / CH-249.3.003.215-1 / 05457748

„

SIX SIS Nominee U.K. AG,

 

i n  Olt e n,

 CH-241.3.006.872-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 26, Publ.
5140464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fritsche,
Thomas, von Appenzell, in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stirnimann, Andrea, von Altbüron, in Horgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 415 vom 19.01.2010 / CH-241.3.006.872-5 / 05457750

„

SIX Systems AG,

 

i n   Olt en ,

 CH-020.3.021.837-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 28, Publ. 5108096).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hege-
tschweiler, Willi, von Ottenbach, in Würenlos, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritsche, Thomas, von Appenzell,
in Feusisberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Popp, Stefan,
deutscher Staatsangehöriger, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aregger, Thomas, von Romoos, in Staufen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Beglinger, Martina, von Walenstadt,
in Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Berchtold, Philipp,
von Giswil, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Grü-
nenfelder, Roland, von Schneisingen, in Siglistorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stirnimann, Andrea, von Altbüron, in Horgen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Vollenweider, Marino, von Lan-
terswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Chris-
tian, von Gränichen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 416 vom 19.01.2010 / CH-020.3.021.837-7 / 05457752

„

Sportanlagen Balmberg AG,

 

in   B al m   b ei   G ü n s be r g ,

 CH-

255.3.000.084-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
2008, S. 12, Publ. 4312282). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Charles, von Rüttenen, in Güns-
berg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 417 vom 19.01.2010 / CH-255.3.000.084-0 / 05457754

„

Swiss Recycling Systems AG,

 

i n  Hä rk i ng e n ,

 CH-092.3.014.

954-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 15,
Publ. 4820448). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Er-
nest, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Wangen bei Olten, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 418 vom 19.01.2010 / CH-092.3.014.954-4 / 05457756

„

Terranova Consult AG,

 

i n  Lo h n- Am m a n ns e g g ,

 CH-255.

3.000.391-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 07. 01. 2003, S.
12, Publ. 800188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Boss, Bernhard, von Langnau im Emmental, in So-
lothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn, in Solothurn
(CH-241.3.008.294-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 419 vom 19.01.2010 / CH-255.3.000.391-9 / 05457758

„

Ucur Gastro,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.1.015.504-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 7). Sitz neu:

B ä ttw il .

 Domizil neu: Hauptstrasse 86, 4112 Bättwil. Zweck: Be-

trieb eines Restaurants. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ucur, Ali Murat, von Basel, in Ettingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 420 vom 19.01.2010 / CH-270.1.015.504-2 / 05456602

„

Viktor Wyss AG,

 

i n   F l u m e nt ha l ,

 CH-255.3.000.291-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 10, Publ.
906394). Domizil neu: Scharlenweg 5, 4534 Flumenthal.

Tagesregister-Nr. 421 vom 19.01.2010 / CH-255.3.000.291-2 / 05457760

„

Violeta Siegrist,

 

i n  W a ng e n  be i  Ol te n,

 CH-249.1.003.909-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 12,
Publ. 5253220). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 12.11.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 422 vom 19.01.2010 / CH-249.1.003.909-8 / 05456604

„

Wyss Brandschutz AG,

 

in  Fl umen th al ,

 CH-241.3.006.545-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 13, Publ.
3872582). Domizil neu: Scharlenweg 5, 4534 Flumenthal.

Tagesregister-Nr. 423 vom 19.01.2010 / CH-241.3.006.545-3 / 05457762

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASD Spielzeuge Thomi,

 

in   L o h n- Am m a nn s e g g,

 CH-241.

1.007.468-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008,
S. 13, Publ. 4711648). Die Firma ist infolge Überganges der Akti-
ven und Passiven an die ’Tibo Spielzeuge Thomi’, in Lohn-Am-
mannsegg (CH-241.1.008.779-3), erloschen.

Tagesregister-Nr. 424 vom 19.01.2010 / CH-241.1.007.468-6 / 05456606

„

Hyoga GmbH in Liquidation,

 

in   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-241.4.

006.192-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121
vom 25. 06. 2008, S. 15, Publ. 4540608). Das Konkursverfahren
wurde mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen,
in Olten, vom 13.01.2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 425 vom 19.01.2010 / CH-241.4.006.192-5 / 05456608

„

Kohli Baukeramik in Nachlassliquidation,

 

i n   Oe ns i ng e n ,

CH-240.1.000.280-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 23.
06. 2006, S. 12, Publ. 3430324). Die Firma wird nach beendeter
Nachlassliquidation gelöscht.

Tagesregister-Nr. 426 vom 19.01.2010 / CH-240.1.000.280-9 / 05456610

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dielli GmbH,

 

i n   K üs s n a c ht   S Z ,

 CH-130.4.015.317-7, Dorf-

platz 6, 6405 Immensee, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2010. Zweck: Betrieb ei-
nes Restaurants bzw. einer Pizzeria; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und
Unternehmen, an denen sie beteiligt ist, direkt oder indirekt fi-
nanzieren; kann Grundstücke erwerben, halten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag 7.1.2010 Inventar, Mobilien und
Maschinen zum Preis von CHF 20’500.–, wofür 200 Stammanteile
zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 500.– als Forderung gutge-
schrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 7.1.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Demiraj, Merita, von
Kosovo, in Rotkreuz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Demiraj, Elez, von Kosovo, in Rotkreuz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 261 vom 19.01.2010 / CH-130.4.015.317-7 / 05458358

„

Ganadero Suiza AG

 

(Ganadero Suiza SA)

, in 

F r e i e nb a c h ,

CH-130.3.015.318-6, Stegstrasse 10, 8808 Pfäffikon SZ, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 01. 2010. Zweck:
Aufbau, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Betrieb von
Landwirtschafts- und Agro-Gastronomiebetrieben sowie Handel
mit und Überbauung von Grundstücken aller Art, vorwiegend in
Südamerika; kann sich an anderen Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Vertretungen übernehmen oder erteilen; kann Grundstücke er-
werben, belasten oder veräussern. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre brieflich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.1.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kasper, Rolf,
von Zetzwil, in Boniswil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Fi-
scher, Dr. Guido, von Dottikon, in Boniswil, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 262 vom 19.01.2010 / CH-130.3.015.318-6 / 05458360

„

Sia Elektro, Rakhshani Siamak,

 

in  Ei n s iedel n,

 CH-130.1.

015.319-1, Austrasse 2, 8847 Egg SZ, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Elektromontage, Rohbau. Eingetragene Per-
sonen: Rakhshani, Siamak, von Iran, in Egg SZ, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 263 vom 19.01.2010 / CH-130.1.015.319-1 / 05458362

„

Sports and Health Group GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.

015.320-4, Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
2009. Zweck: Bau, Entwicklung und Verwaltung von Sportanlagen
sowie Planung und Ausführung von Bauprojekten aller Art; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch Brief, E-Mail oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sport and
Health Group Limited, Road Town Tortola (VG), Gesellschafterin,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Grossmann, Dr. Mar-
tin, von Zürich, in Horgen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 264 vom 19.01.2010 / CH-130.4.015.320-4 / 05458364

„

Züger Installationen GmbH,

 

i n   Ei n s ie de l n,

 CH-130.4.015.

321-2, Grauschafmattstrasse 1, 8841 Gross SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 01.
2010. Zweck: Erbringung von Installationen, Servicearbeiten und
Dienstleistungen aller Art im Bereich Haustechnik; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie Immaterialgüterrechte,
Wertschriften und Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.1.2010 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Züger, Stefan,
von Altendorf, in Gross, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 265 vom 19.01.2010 / CH-130.4.015.321-2 / 05458366

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

abodirekt.ch AG,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.3.011.205-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 15, Publ.
5227432). Statutenänderung: 29. 12. 2009. Firma neu: 

intan in-

ternational AG

. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-

kationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Waldvogel, Markus, von Unteriberg, in Morschach,
Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 266 vom 19.01.2010 / CH-130.3.011.205-5 / 05458368

„

ad pepper media SA,

 

i n  Kü s s n a c ht  S Z ,

 CH-501.3.007.487-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 24, Publ.
5100726). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmidt,
Ulrich, von Deutschland, in Oberasbach (DE), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 267 vom 19.01.2010 / CH-501.3.007.487-5 / 05458370

„

ART EDIT GmbH in Liquidation,

 

i n   E i n s i e d el n ,

 CH-130.4.

011.863-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 27. 04. 2009, S. 18, Publ. 4991474). Domizil neu: Eisenbahn-
strasse 5, 8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 268 vom 19.01.2010 / CH-130.4.011.863-3 / 05458372

„

ART MIND GmbH,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.4.011.864-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04.
2009, S. 14, Publ. 4987988). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 5,
8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 269 vom 19.01.2010 / CH-130.4.011.864-9 / 05458374

„

ART MOVE GmbH in Liquidation,

 

i n  E in s ie d el n ,

 CH-130.

4.011.856-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2009, S. 17, Publ. 4947728). Domizil neu: Eisenbahn-
strasse 5, 8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 270 vom 19.01.2010 / CH-130.4.011.856-9 / 05458376

„

ART PURE GmbH in Liquidation,

 

i n   E in s i ed e ln ,

 CH-130.4.

011.865-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18
vom 28. 01. 2009, S. 17, Publ. 4849126). Domizil neu: Eisenbahn-
strasse 5, 8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 271 vom 19.01.2010 / CH-130.4.011.865-7 / 05458378

„

ART SELL GmbH,

 

i n   E i ns i e de ln ,

 CH-130.4.011.866-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 28. 01.
2009, S. 17, Publ. 4849980). Domizil neu: Eisenbahnstrasse 5,
8840 Einsiedeln.

Tagesregister-Nr. 272 vom 19.01.2010 / CH-130.4.011.866-5 / 05458380

„

BFZServicesAG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-020.3.024.978-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 22, Publ.
5411358). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat
und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mettler, Josef, von Reichenburg, in Pfäffikon SZ, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 273 vom 19.01.2010 / CH-020.3.024.978-8 / 05458382

„

BZ Fund Management Aktiengesellschaft,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

CH-130.3.009.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10.
2009, S. 15, Publ. 5292898). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmid, Dr. Hans-Rudolf, von Allschwil, in
Hongkong (HK), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rieder, Wer-
ner, von Bern und Münsingen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 274 vom 19.01.2010 / CH-130.3.009.834-6 / 05458384

„

Cryo-Save AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.011.614-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 16, Publ.
5250796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lunenberg, Jacob, von Niederlande, in Lachen SZ, Direktor,
mit Einzelunterschrift; Akkerhuis, Gerardus W., von Niederlande,
in Raveen (NL), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 275 vom 19.01.2010 / CH-130.0.011.614-4 / 05458386

„

Datafix AG,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.0.004.816-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2002, S. 10, Publ. 426134).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottigho-
fen (neu firmierend: sleep’n fly frf AG) im Handelsregister des
Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 276 vom 19.01.2010 / CH-130.0.004.816-0 / 05458388

„

Delta Top Project AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-170.3.028.916-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 11, Publ.
5248880). Firma neu: 

Delta Top Project AG in Liquidation

. Do-

mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen
als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetz-
mässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil angesetzte Frist
fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Junker, Oliver, von Jegenstorf, in unbekannt, Mitglied und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: in Del