logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 13.01.2010

Nr. 8 - 128. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 13.01.2010

Nr. 8 - 128

e

 année

Mercoledì, 13.01.2010

Nr. 8 - 128º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 4

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 19

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 24

Konkurse

32

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 42

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 43

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 47

Titres disparus
Titoli smarriti

Andere gesetzlichen Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Andere Gesetzlichen Publikationen: 
5 Arbeitstage vor Erscheinen

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Autres publications légales: 
5 jours ouvrables avant la parution

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Altre pubblicazioni legali:
5 giorni lavorativi prima della pubblicazione 

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BOXIT! YVONNE MÜLLER FREY,

 

i n   A m m e r s w i l

, CH-400.1.

031.743-7, Geissbühlstrasse 18, 5600 Ammerswil AG, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Anfertigung und Verkauf von
exklusiven, handgemachten Schachteln, sonstigen Kartonagear-
beiten und Schmuck. Eingetragene Personen: Müller Frey,
Yvonne, von Lenzburg, in Ammerswil, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 245 vom 07.01.2010 / CH-400.1.031.743-7 / 05439000

„

EMELY’S WHISKY SHOP + BAR, RENÉ D. MEISTER,

 

in  Frick

,

CH-400.1.031.744-5, Hauptstrasse 10, 5070 Frick, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Fachgeschäfts für
Whisky aus aller Welt sowie Betrieb einer Bar. Eingetragene Per-
sonen: Meister, René Daniel, von Zürich, in Oeschgen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Meister, Eveline, von Zürich, in Oeschgen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 246 vom 07.01.2010 / CH-400.1.031.744-5 / 05439002

„

Hotel Arcade AG,

 

in  Si ns

, CH-400.3.032.383-2, Luzerner-

strasse 31, 5643 Sins, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14.12.2009. Zweck: Führen und Betreiben eines Res-
taurants und Hotel Garni sowie Angebote im Seminarbereich;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Peter-
hans, Urs, von Fislisbach, in Sins, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guggenbühl, Beat, von Rap-
perswil-Jona, in Sins, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huwyler, Erich, von Beinwil (Frei-
amt), in Sins, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Peterhans, Beat, von Fislisbach, in Sins, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Litrag
Treuhand AG (CH-400.3.901.069-2), in Wohlen AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 247 vom 07.01.2010 / CH-400.3.032.383-2 / 05439004

„

INETMEDIA - Internet- und Medienverlag Schläfer,

 

in

Aa ra u

, CH-400.1.031.745-0, Ochsengässli 9, 5000 Aarau, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen und Publizieren
von Gewerbe- und Firmenverzeichnissen via Online-Publishing,
Bereitstellen von Internetsoftware zur Nutzung für Online-Publi-
shing. Eingetragene Personen: Schläfer, Ralf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Mannheim (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Häfliger, Martin, von Reitnau, in Aarau, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 248 vom 07.01.2010 / CH-400.1.031.745-0 / 05439006

„

Media Craft Haller,

 

i n  Wo h le n  AG

, CH-400.1.031.746-1,

Gaswerkstrasse 5, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Eingetragene Per-
sonen: Haller, Patrick, von Birrhard, in Wohlen AG, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Haller-Kuhn, Sabine, von St. Gallen, in Wohlen
AG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 249 vom 07.01.2010 / CH-400.1.031.746-1 / 05439008

„

the corner GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.4.032.384-3,

Einkaufszentrum Tivoli, 8957 Spreitenbach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.12.
2009. Zweck: An- und Verkauf von Produkten aller Art, Erbringen

von Dienstleistungen, insbesondere im Bereich der Informations-,
Computer- und Kommunikationstechnologie sowie Handel mit
technischen Produkten aller Art; kann Tochtergesellschaften und
Filialen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, andere Unternehmen kau-
fen und erworbene Unternehmen verkaufen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.12.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Genc, Serkan,
türkischer Staatsangehöriger, in Geroldswil, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 250 vom 07.01.2010 / CH-400.4.032.384-3 / 05439010

„

08 inuse GmbH,

 

in   Su h r

, CH-400.4.032.382-2, Ahornweg 12,

5034 Suhr, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.12.2009, 23.12.2009. Zweck: Kauf und
Verkauf von Immobilien, Verwaltung und Vermittlung von Immo-
bilien, Planung und Realisierung von Überbauungen aller Art als
Planer, Generalplaner, General- und Totalunternehmer, Erbrin-
gung von Immobiliendienstleistungen aller Art, Schätzung und
Bewertung von Immobilien sowie Übernahme von Beratungs-
und Verwaltungsratsmandaten; kann andere Unternehmen er-
werben und sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Patente, Lizenzen und andere
immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern oder ver-
geben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax and
die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 03.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häfeli, Jürg, von Eg-
liswil, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mandica,
Häfeli-Wacker, von Uerkheim, in Suhr, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 244 vom 07.01.2010 / CH-400.4.032.382-2 / 05438998

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bio Express AG,

 

i n   S e on

, CH-300.3.012.973-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 1, Publ. 4142454). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Handel mit und Vertrieb
von Bio- und Reformprodukten in der Schweiz; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder
per Post durch Brief oder mittels Telekommunikation an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06,2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ORGANISATIONS UND TREUHAND AG, in Baden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 251 vom 07.01.2010 / CH-300.3.012.973-9 / 05438506

„

CARRON TRADING AG (CARRON TRADING SA) (CARRON

TRADING LTD),

 

b ish e r in  Ro m o nt  F R

, CH-217.0.330.307-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 9, Publ.
4836596). Statutenänderung: 16.12.2009. Firma neu: 

Franke

Washroom Systems AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu:

Aa r b u r g

. Domizil neu: Franke-Strasse 2, 4663 Aarburg. Zweck

neu: Entwicklung, Herstellung und Projektierung von sanitären
Anlagen und Handel mit entsprechenden Komponenten in der
ganzen Schweiz und im Ausland; kann Liegenschaften erwerben,
verkaufen und verwalten, Dienstleistungen gegenüber nahe ste-
henden Gesellschaften erbringen, Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Aktienkapital: CHF 200’000.00.
Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einfachen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse oder im Publikations-
organ, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hauswirth, Dr. Andreas, von Oeschgen, in Wikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Michaud, Jean-Claude, von Frasses, in Aarburg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien (wie bisher); Pieper, Michael, von Zürich,
in Hergiswil NW, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Erb, Thomas, von Therwil, in Boppelsen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Jürg, von Buttisholz, in Weggis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Gyger, Marga, deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Peter, von Biberist, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ott, Hans Jürg, von Bi-
berstein, in Oftringen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Soormann, Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 252 vom 07.01.2010 / CH-217.0.330.307-3 / 05439012

„

Cellere AG Aarau, Bauunternehmungen,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

3.910.146-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S.
2, Publ. 5100622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Herzog, Irene, von Oberhof, in Schöftland, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 253 vom 07.01.2010 / CH-400.3.910.146-3 / 05438188

„

CyberStor GmbH,

 

in  Magd en

, CH-400.4.016.729-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2006, S.
2, Publ. 3185680). Firma neu: 

CyberStor GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 04.01.
2010 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 04.01.2010,
10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 254 vom 07.01.2010 / CH-400.4.016.729-0 / 05438508

„

digiprofi GmbH,

 

in  R e met s chw il

, CH-400.4.025.360-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2004, S. 1, Publ. 2532626). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 255 vom 07.01.2010 / CH-400.4.025.360-8 / 05438190

„

Don Quixote GmbH,

 

b i s h e r   i n  S c h ö ne n w e r d

, CH-241.4.

005.482-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 22.10.2009, S. 15, Publ. 5306694). Gründungsstatuten: 27.
12.2005, Statutenänderung: 11.12.2009. Sitz neu: 

A a r a u

. Domi-

zil neu: Hauptstrasse 77, 5032 Aarau Rohr. Zweck neu: Handel mit
und Herstellung von Kultur- und Kunstgütern sowie Erbringung
von Beratungsdienstleistungen im Kultur- und Kunstbereich;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Ver-
tretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten sowie Immaterialgüterrechte erwerben,
Marken schützen lassen usw. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 27.12.2005 mit Inventar-
liste Betriebseinrichtungen, Werkzeuge mit Zubehör, Büroinven-
tar und Verbrauchsmaterial, wofür CHF 19’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet werden (wie bisher). Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 12.09.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyler, Stefan, von Illighausen, in
Schönenwerd, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hüppeler, Raphael, von Oberdiessbach, in
Schönenwerd, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Hüppeler, Yvette Vi-
viane, von Näfels und Oberdiessbach, in Schönenwerd, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: in Wädenswil, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 256 vom 07.01.2010 / CH-241.4.005.482-9 / 05439014

„

Dr. Fritz Zobrist AG,

 

i n  Se o n

, CH-400.3.003.473-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 1, Publ. 2261524).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leh-
mann, Dr. Christian, von Zofingen, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 257 vom 07.01.2010 / CH-400.3.003.473-7 / 05438192

„

Drago Glavas Gerüstbau GmbH,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.4.

028.267-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234
vom 02.12.2008, S. 2, Publ. 4758654). Statutenänderung: 14.12.
2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich, per Brief oder Telefax oder elektronisch. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Glavas, Drago,
von Wohlen AG, in Anglikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Glavas-Po-
povic, Radmila, von Wohlen AG, in Anglikon, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 258 vom 07.01.2010 / CH-400.4.028.267-4 / 05439016

„

EBL Elektro-Bau Lüscher AG,

 

i n   S e on

, CH-400.3.020.508-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2005, S. 2, Publ.
2638150). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher,
Eveline, von Seon, in Seon, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
lonia, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in Aarau, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 259 vom 07.01.2010 / CH-400.3.020.508-2 / 05438194

„

Epsil Handels AG,

 

i n  M ö hl in

, CH-100.3.008.944-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 2, Publ. 5194654).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Geor-
ges, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Brodbeck, Christian, von Therwil, in
Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 260 vom 07.01.2010 / CH-100.3.008.944-4 / 05438196

„

Ergänzungs-Stiftung der Kuratle & Jaecker AG, Leibstadt,

 

i n

L e i b s t a dt

, CH-020.7.902.110-6, Stiftung (SHAB Nr. 7 vom 11.01.

2008, S. 1, Publ. 4284842). Vermögensübertragung: Die Stiftung
überträgt gemäss Vertrag vom 09.06.2009 und Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 23.10.2009 Aktiven von CHF 2’210’000.00 auf
die Personalvorsorgestiftung der Kuratle & Jaecker AG, Leibstadt
(CH-400.7.916.013-7), in Leibstadt. Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 261 vom 07.01.2010 / CH-020.7.902.110-6 / 05439018

„

Franz Burger AG,

 

i n  En d in g en

, CH-400.3.018.276-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26.03.1997, S. 2057). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burger, Franz, von Freien-
wil, in Endingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Freienwil, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Angst, Andreas, von Lengnau AG, in Sig-
listorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 262 vom 07.01.2010 / CH-400.3.018.276-9 / 05438198

„

Giannola Cleaning-Systems AG,

 

i n   S pr e i t e nb a c h

, CH-400.

4.023.297-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S.
2, Publ. 5257040). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Giannola, Susanna, italienische Staatsangehörige, in Killwan-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 263 vom 07.01.2010 / CH-400.4.023.297-5 / 05438200

„

Hecht IT Project Support,

 

i n   R he i nf el d en

, CH-400.1.031.

095-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009, S. 1,
Publ. 4952000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirzel, Patrick, von Rheinfelden und Tübach, in Wall-
bach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 265 vom 07.01.2010 / CH-400.1.031.095-1 / 05438204

„

Heinz Bohler Betonbearbeitungen AG,

 

i n  S eo n

, CH-400.3.

024.502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 2,
Publ. 4878778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rohrer, Markus, von Sachseln, in Seengen, Vizepräsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 266 vom 07.01.2010 / CH-400.3.024.502-2 / 05438206

„

Helbling PTS Engineering AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.027.920-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 2, Publ.
5178246). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kummer, Erwin, von Höchstetten, in Bremgarten AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 267 vom 07.01.2010 / CH-400.3.027.920-5 / 05438208

„

Hossli Delikatessen AG,

 

i n  Ba d en

, CH-400.3.002.086-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28.12.2000, S. 8885). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fluri + Part-
ner Treuhand AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 268 vom 07.01.2010 / CH-400.3.002.086-1 / 05438210

„

H.R. Wernli Gipsergeschäft AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.018.

796-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 2,
Publ. 5292510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
AG (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 264 vom 07.01.2010 / CH-400.3.018.796-8 / 05438202

„

Kabag Revisions GmbH,

 

in   H u n z en s c h w il

, CH-400.4.026.

037-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
01.12.2004, S. 1, Publ. 2567584). Statutenänderung: 05.12.2008.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 269 vom 07.01.2010 / CH-400.4.026.037-4 / 05438212

„

Kaufmann Gartenbau AG,

 

in  Zei n in gen

, CH-270.3.003.

544-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 2,
Publ. 5203264). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kaufmann, Otto, von Zeiningen, in Möhlin, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Doris, von Zei-
ningen, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Szulganik, Theresa, deutsche Staatsangehörige, in Rei-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 270 vom 07.01.2010 / CH-270.3.003.544-1 / 05438214

„

Kiener + Wolf AG Sandstrahlwerk,

 

i n   M u r g e nt ha l

, CH-

400.3.007.209-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.
2008, S. 2, Publ. 4745122). Statutenänderung: 17.12.2009. Zweck
neu: Betrieb eines Sandstrahl- und Metallspritzwerkes sowie die
Vornahme von Korrosionsschutzarbeiten und ähnlichen Verrich-
tungen; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Sachübernahme: CHF 1’000’000.–]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wolf, Ul-
rich, von Lotzwil, in Glashütten, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bleienbach].

Tagesregister-Nr. 271 vom 07.01.2010 / CH-400.3.007.209-2 / 05439020

„

Leico GmbH,

 

i n  B a de n

, CH-400.4.021.879-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 18.05.2004, S. 2,
Publ. 2267358). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 272 vom 07.01.2010 / CH-400.4.021.879-0 / 05438216

„

Lifetex AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.010.881-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1994, S. 449). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ficza, Franz, von Niederried
bei Interlaken, in Unterseen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ficza, Ruth, von Niederried bei
Interlaken, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ficza, Martin, von Niederried bei Interlaken, in Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 273 vom 07.01.2010 / CH-400.3.010.881-1 / 05438218

„

Muldenzentrale Lenzburg GmbH,

 

i n  L en z b ur g

, CH-400.4.

024.335-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2007, S. 2, Publ. 4132186). Statutenänderung: 25.06.
2009. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Bereich Ent-
sorgung, Vermietung und Reinigung von mobilen WC-Anlagen,
Transporte im Allgemeinen, Handwerksarbeiten sowie Handel mit
Waren aller Art; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brechbüh-
ler, Alex, von Huttwil, in Mägenwil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 274 vom 07.01.2010 / CH-400.4.024.335-8 / 05439022

„

ORGALINK GmbH,

 

i n  Re m e ts c h wi l

, CH-400.4.019.918-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2004, S. 2, Publ. 2532664). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 275 vom 07.01.2010 / CH-400.4.019.918-0 / 05438220

„

Personalfürsorgestiftung der Aerosol-Service AG,

 

in  Mö h-

l in

, CH-400.7.005.623-3, Stiftung (SHAB Nr. 72 vom 15.04.2008,

S. 2, Publ. 4430296). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand AG (CH-270.3.
002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 276 vom 07.01.2010 / CH-400.7.005.623-3 / 05438222

„

PF Power Finance AG,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.3.028.

680-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 2, Publ.
4944162). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach

Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: LION’S INVESTMENT
GROUP ZURICH AG.

Tagesregister-Nr. 295 vom 07.01.2010 / CH-400.3.028.680-7 / 05438510

„

R. Häsler AG,

 

in   M ö h li n

, CH-400.3.006.592-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2009, S. 3, Publ. 5392854). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Görwihl (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Ferraina, Maurizio, italienischer
Staatsangehöriger, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mathis, Tobias, von Schupfart, in Schupfart, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Nägele, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in
Dachsberg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Osswald,
Hanspeter, deutscher Staatsangehöriger, in Malsburg-Marzell
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pena, Marcos, spani-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schönenberger, Lorella, von Mosnang, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 277 vom 07.01.2010 / CH-400.3.006.592-1 / 05438224

„

REAG GmbH Bauprozess-Management,

 

in  S c hi n z na ch -

D o r f

, CH-400.4.021.939-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2000, S. 8278). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Realini, Andreas, von Schinznach Dorf, in Schinz-
nach Dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Realini, Karl, von
Schinznach Dorf, in Schinznach Dorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Realini-Frei, Lilly, von Schinz-
nach Dorf, in Schinznach Dorf, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 278 vom 07.01.2010 / CH-400.4.021.939-4 / 05438226

„

Reller Holding AG,

 

b is h er   i n   D ie ti ko n

, CH-020.3.921.600-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 23, Publ.
2881486). Gründungsstatuten: 04.02.2005, Statutenänderung:
04.12.2009. Sitz neu: 

A ue n s t e i n

. Domizil neu: Unterdorf 7, 5105

Auenstein. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an
Unternehmen der Baubranche sowie verwandter Branchen. Zur
Erreichung des vorgenannten Zwecks kann sie alle damit unmit-
telbar oder mittelbar in Zusammenhang stehenden Geschäfte tä-
tigen; sie kann ferner alle Funktionen ausüben, welche in den Ge-
schäftsbereich einer Holdinggesellschaft gehören können. Darun-
ter fallen insbesondere Management-, Service- und
Finanzierungsleistungen aller Art zugunsten ihrer Tochtergesell-
schaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Liegenschaften erwerben und veräussern. Sämtliche Aktivi-
täten der Gesellschaft können im In- und Ausland ausgeübt wer-
den. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maurer, Susanna, von Vechigen, in Au-
enstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brugger,
Andreas, von Auenstein, in Teufenthal AG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); ITERA Wirtschafts-
prüfung AG (CH-020.9.000.785-1), in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher); Reller, Roger, von Dübendorf und Gsteig, in Gersau, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Au-
enstein].

Tagesregister-Nr. 279 vom 07.01.2010 / CH-020.3.921.600-7 / 05439024

„

S. & H. Executive Protection & Consulting GmbH,

 

in  U nt er -

k ul m

, CH-255.4.000.377-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2007, S. 2, Publ. 3768632). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 280 vom 07.01.2010 / CH-255.4.000.377-7 / 05438228

„

Schmid Reha - Lift - Swiss,

 

b is h e r  i n  Ho c hf el d en

, CH-020.

1.054.445-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 21, Publ. 4476136). Sitz neu: 

B ad   Z u r z a c h

. Domizil neu: Pro-

menadestrasse 4, 5330 Bad Zurzach. Zweck: Verkauf, Montage,
Service von Sitzliften, Treppenliften, Treppenplattformliften,
Senkrechtliften sowie weitere Lösungen für ein barrierefreies Um-
feld. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Hans
Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), In-
haber, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Bärbel, Bujnoch, deut-
sche Staatsangehörige, in Waldshut-Tiengen (DE), mit Einzel-
unterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 281 vom 07.01.2010 / CH-020.1.054.445-2 / 05439026

„

Steinbruch Mellikon AG,

 

in  Mell iko n

, CH-400.3.007.601-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 2, Publ.
3677196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinli, Hans Rudolf, von Aarburg, in Mellikon, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schärer, André, von Densbüren, in Birr, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 282 vom 07.01.2010 / CH-400.3.007.601-8 / 05438230

„

Stiftung Dr. Hans Müller und Gertrud Müller,

 

in   L e nz b u r g

,

CH-400.7.007.797-6, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S.
3, Publ. 5059148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pfirter, Marc, von Pratteln, in Baden, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Krebs, Alexander, von Bühl und
Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 283 vom 07.01.2010 / CH-400.7.007.797-6 / 05438232

„

Subito Service Gjergjaj,

 

in   En d in g en

, CH-400.1.023.262-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2009, S. 2, Publ.
5383174). Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung
bleibt bestehen.

Tagesregister-Nr. 284 vom 07.01.2010 / CH-400.1.023.262-7 / 05438234

„

Transcarna AG,

 

in  Möh l in

, CH-035.3.007.037-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 3, Publ. 4944136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Palm, Willi,
von Bratsch, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 285 vom 07.01.2010 / CH-035.3.007.037-4 / 05438236

„

Walti Spielwaren GmbH,

 

i n   S e on

, CH-400.4.026.919-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009,
S. 2, Publ. 4912790). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: de Oliveira Santos-Walti, Brigitte, von Seon, in
Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00; de Oliveira Santos, Du-
arte Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Seon, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walti, Otto, von Seon, in Seon, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00]; Walti-Altenberger, Esther, von Seon, in Seon, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 286 vom 07.01.2010 / CH-400.4.026.919-3 / 05438238

„

Wika Treuhand GmbH,

 

in   A r n i  A G

, CH-400.4.022.197-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.
2005, S. 2, Publ. 3009916). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 287 vom 07.01.2010 / CH-400.4.022.197-1 / 05438240

„

zero Franchise GmbH,

 

i n   B ru gg

, CH-400.4.020.141-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 29.07.
2005, S. 2, Publ. 2956686). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 288 vom 07.01.2010 / CH-400.4.020.141-3 / 05438242

„

Zubau GmbH,

 

in  Kü tt igen

, CH-400.4.016.031-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2008,
S. 2, Publ. 4650562). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 289 vom 07.01.2010 / CH-400.4.016.031-6 / 05438244

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Calabrisella GmbH in Liquidation,

 

i n  N i e de r l en z

, CH-400.

4.028.476-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2009, S. 2, Publ. 5278682). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 290 vom 07.01.2010 / CH-400.4.028.476-3 / 05438246

„

CPG Click Pick and go GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.027.

347-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom
15.02.2006, S. 1, Publ. 3244906). Nachdem kein Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird
die Gesellschaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 291 vom 07.01.2010 / CH-400.4.027.347-0 / 05438248

„

CVV CD- + Video-Versand AG in Liquidation,

 

i n  Sc h m ie -

d r u ed

, CH-400.3.015.019-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173

vom 08.09.2008, S. 2, Publ. 4640910). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 05.01.
2010 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 292 vom 07.01.2010 / CH-400.3.015.019-3 / 05438250

„

H & S Modehaus Taylan Hüseyin,

 

in  Wett in gen

, CH-400.

1.026.614-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 29.07.2005,
S. 1, Publ. 2956648). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 293 vom 07.01.2010 / CH-400.1.026.614-6 / 05439028

„

Imperial Gastro GmbH in Liquidation,

 

in  Len z bu rg

, CH-

400.4.030.089-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 2, Publ. 5278706). Nachdem gegen die
Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die
Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 294 vom 07.01.2010 / CH-400.4.030.089-2 / 05438252

„

Sprachschulen Tanja Miranda,

 

i n  B ei n wil  ( F re ia m t)

, CH-

400.1.024.726-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08.09.
2003, S. 1, Publ. 1161480). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 296 vom 07.01.2010 / CH-400.1.024.726-5 / 05439030

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpstein Kälte Holding GmbH,

 

in  Rü te,

 CH-310.4.002.027-

6, Sägehüslistrasse 14, 9050 Appenzell Steinegg, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, Verkauf und
die Verwaltung von Beteiligungen in- und ausländischer Gesell-
schaften. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen, Ge-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsstellen und Vertretungen errichten, sich an andern Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Patente, Lizenzen
und Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tä-
tigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.12.2009 50 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– der Alpstein Kälte AG, wofür 50
Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch einfachen Brief. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.
12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Locher, Markus, von Oberegg, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 19 vom 07.01.2010 / CH-310.4.002.027-6 / 05439518

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

copernicon GmbH,

 

in   Lu t z en b er g,

 CH-300.4.015.124-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04. 09.
2007, S. 3, Publ. 4095296). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Simonis, Guido, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzen-
berg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000 (bisher: in Erftstadt (DE)).

Tagesregister-Nr. 22 vom 07.01.2010 / CH-300.4.015.124-1 / 05439510

„

Swiss Quattro GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R,

 CH-300.4.015.937-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
2008, S. 3, Publ. 4683586). Firma neu: 

Swiss Quattro GmbH in

Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausser-
rhoden vom 06.01.2010, mit Wirkung ab dem 06.01.2010, 11.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 23 vom 07.01.2010 / CH-300.4.015.937-4 / 05439512

„

Textil CarWash AG,

 

in  Heris au ,

 CH-300.3.015.126-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 3, Publ.
3417726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Meinrad, von Walenstadt, in St. Gallen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 24 vom 07.01.2010 / CH-300.3.015.126-6 / 05439514

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rüdisühli, Nänny & Co. AG in Liquidation,

 

i n  Bü h le r ,

 CH-

300.3.011.200-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09. 08.
2007, S. 2, Publ. 4060184). Löschungsgrund: Die Liquidation ist
beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 25 vom 07.01.2010 / CH-300.3.011.200-5 / 05439516

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Andreas Hossmann,

 

i n  F ru ti ge n

, CH-036.1.046.498-3, Kan-

derstegstrasse 25, 3714 Frutigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb des Hotel-Restaurants Simplon. Eingetra-
gene Personen: Hossmann, Andreas, von Braggio, in Frutigen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.498-3 / 05438590

„

Bauunternehmen Markus Stettler,

 

i n   U t t i g e n

, CH-036.1.

046.499-9, Rosenweg 10, 3628 Uttigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Allgemeiner Hochbau. Eingetragene
Personen: Stettler, Markus, von Eggiwil, in Uttigen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Stettler, Ruth, von Eggiwil, in Uttigen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.499-9 / 05438592

„

Dr.med.dent. Lucie Rohrer-Kalas,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-

036.1.046.500-0, Worbstrasse 224, 3073 Gümligen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis.
Eingetragene Personen: Rohrer-Kalas, Lucie Dr., von Worb, in
Muri bei Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 154 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.500-0 / 05438594

„

EasyCheck Ulrich Wirth,

 

in  Wah l er n

, CH-036.1.046.501-1,

Buhnenstock 14, 3150 Schwarzenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Installation, Wartung von
Hard- und Software für Bibliotheken. Eingetragene Personen:
Wirth, Ulrich, von Unterstammheim, in Schwarzenburg (Wah-
lern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.501-1 / 05438596

„

Früschmarkt Langnou, Rita Oppliger,

 

i n   L a n gn a u  i m   E m -

m e nt al

, CH-036.1.046.502-6, Hirschenplatz, 3550 Langnau im

Emmental, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ver-
kauf von Lebensmitteln, insbesondere Frischprodukte in den Be-
reichen Früchte und Gemüse sowie Molkereiprodukten und
Fleischwaren.. Eingetragene Personen: Oppliger, Rita, von Sigris-
wil, in Schüpbach (Eggiwil), Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.502-6 / 05438598

„

Hirt Mechanik,

 

in  Ut zen s t orf

, CH-036.1.046.503-4, Linden-

park 41, 3427 Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Mechanische Reparaturen und Unterhalt sowie Hauswart-
arbeiten. Eingetragene Personen: Hirt, Freddy, von Worb, in Ut-
zenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.503-4 / 05438600

„

Hofer, Schriften + Grafik Nachfolger Michael Herzig,

 

in

O be r b u r g

, CH-036.1.046.504-2, Emmentalstrasse 32, 3414

Oberburg, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
schriftungen aller Art, Grafik, Druckvorstufe. Fortführung des Ge-
schäftes des erloschenen Einzelunternehmens Hofer, Schriften +
Grafik (CH- 053.1.002.528-9), in Oberburg. . Eingetragene Per-
sonen: Herzig, Michael, von Obersteckholz, in Oberburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.504-2 / 05438602

„

H-P-D Bühler,

 

i n  R ü dt li ge n - A lc h e nf lü h

, CH-036.1.046.

505-8, Dorfstrasse 42, 3422 Rüdtligen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Diverse Schreinerarbeiten sowie Vertrieb und
Reparaturen von PC’s. Eingetragene Personen: Bühler, Thomas,
von Kirchberg SG, in Rüdtligen (Rüdtligen-Alchenflüh), Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 159 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.505-8 / 05438398

„

Janus Sphinx AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.046.506-7, Thunstrasse

43 A, 3000 Bern 6, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 23.12.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung
von Unternehmen und Institutionen (insbesondere im Bereich IT
und Marketing), die Erarbeitung von Konzepten und deren Rea-
lisierung, das Coaching von Funktionsträgern, die Erbringung al-
ler damit zusammenhängenden Dienstleistungen sowie der Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen. Ferner kann sie Grundstücke und Liegenschaften er-
werben, verwalten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 23.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Baumgartner, Paul Walter, von
Langnau im Emmental, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2010 / CH-036.3.046.506-7 / 05438410

„

Lysser Pizzeria Yapali,

 

i n   L y s s

, CH-036.1.046.507-9, Haupt-

strasse 33, 3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eine Pizzeria. Eingetragene Personen: Yapali, Ali
Fuat, türkischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.507-9 / 05438412

„

Restaurant Siragusa,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.1.046.508-7, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastro-
nomiebetriebes. Eingetragene Personen: Siragusa, Andrea Fran-
cesco, italienischer Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.508-7 / 05438414

„

Saveur Italienne Dentico,

 

à Sa i nt -Im i e r

, CH-036.1.046.

509-5, rue du Pont 20, 2610 St-Imier, entreprise individuelle
(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Préparation et vente
de spécialités italiennes. Personne(s) inscrite(s): Dentico, Agos-
tino, ressortissant italien, à Saint-Imier, titulaire, avec signature
individuelle.

Registre journalier no 163 du 07.01.2010 / CH-036.1.046.509-5 / 05438560

„

SportPowerMove Jolidon,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-036.1.046.

510-5, route du Büttenberg 60, 2504 Biel/Bienne, entreprise indi-
viduelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Vente de ma-
tériel sportif et organisation d’événements sportifs. Personne(s)
inscrite(s): Jolidon, Susanne, de Bäretswil, à Biel/Bienne, titulaire,
avec signature individuelle; Jolidon, Jacques, de Saint-Brais, à
Biel/Bienne, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 164 du 07.01.2010 / CH-036.1.046.510-5 / 05438562

„

Stroh & Stomeo’s Brush-it.ch,

 

i n   B er n

, CH-036.2.046.511-

5, Muristrasse 172, 3006 Bern, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.01.2010. Zweck: Onlineshop für Hygiene-Arti-
kel, Zahnbürsten und Kosmetikartikel. . Eingetragene Personen:
Stroh, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift; Stomeo, Sandro, von Valcolla, in
Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2010 / CH-036.2.046.511-5 / 05438564

„

Thomas Oberli,

 

in   W al li s wil   be i  N ie d er bi pp

, CH-036.1.

046.512-1, Dorfstrasse 14, 3380 Walliswil bei Niederbipp, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants.. Eingetragene Personen: Oberli, Thomas, von Rüderswil, in
Walliswil bei Niederbipp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 166 vom 07.01.2010 / CH-036.1.046.512-1 / 05438566

„

Top-linge Meylan,

 

à   B é v i l ar d

, CH-036.1.046.513-6, rue

Aimé Charpilloz 38, 2735 Bévilard, entreprise individuelle (nou-
velle inscription). Objet de l’entreprise: Vente d’appareils pour le
traitement du linge (lave-linge, sèche-linge et accessoires) et ser-
vice après-vente. Personne(s) inscrite(s): Meylan, Jean-Marc, de
Val-de-Travers, à Bévilard, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 167 du 07.01.2010 / CH-036.1.046.513-6 / 05438568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarproject AG,

 

i n   B er n

, CH-035.3.002.417-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1309). Die Gesellschaft
(neu: Sonodyn Corporation AG) wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 197 vom 07.01.2010 / CH-035.3.002.417-0 / 05438270

„

Alex Küffer GmbH,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-073.4.016.335-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 09.02.2005,
S. 4, Publ. 2692722). Statutenänderung: 09.04.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Schreinerei-, Zim-
merei-, Maurer- und Elektroarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küffer, Alex, von Täuffelen,
in Aarberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Küffer-
Rieder, Elisabeth, von Täuffelen, in Aarberg, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00].

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2010 / CH-073.4.016.335-3 / 05438604

„

Armaspez GmbH,

 

i n   Kö n iz

, CH-035.4.020.069-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.11.1998,
S. 7879). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruner, Herbert, von Seon, in Wabern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
Hansruedi, von Boswil, in Kaufdorf, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:in Wabern, Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2010 / CH-035.4.020.069-5 / 05439248

„

Bären Presse GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.007.457-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20.01.1997,
S. 364). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2010 / CH-035.4.007.457-2 / 05439250

„

BAROCK Enterprises, Beat Aegler,

 

in   Th u n

, CH-092.1.002.

604-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 3,
Publ. 3396020). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung der Konkursrichterin Thun vom 06.01.2010 mit
Wirkung ab dem 06.01.2010, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 172 vom 07.01.2010 / CH-092.1.002.604-0 / 05438572

„

BEA Dienstleistungen GmbH,

 

in   O s t er m un d ig e n

, CH-400.

4.018.943-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2008, S. 4, Publ. 4767464). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 173 vom 07.01.2010 / CH-400.4.018.943-1 / 05439252

„

B2C Promotion Sàrl,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.4.017.887-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 166 du 28.08.2009, p.
3, Publ. 5219224). Nouvelle raison sociale: 

B2C Promotion Sàrl

en liquidation

. Par jugement du 06.01.2010, le Président 4 de l’Ar-

rondissement judiciaire II Bienne-Nidau a prononcé la faillite de
la société avec effet au 06.01.2010, à 10.00 heures.

Registre journalier no 170 du 07.01.2010 / CH-073.4.017.887-1 / 05438570

„

Comala Sàrl,

 

à   B é v i l ar d

, CH-073.4.017.334-6, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 137 du 18.07.2006, p. 3, Publ.
3471344). Modification des statuts: 27.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but la fourniture de tous services, conseils techni-
ques et assistance notamment dans les domaines de la machine-
outils et des microtechniques. La société peut exercer toute activité
financière, commerciale ou industrielle en rapport direct ou in-
direct avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse
et à l’étranger; participer à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir des entreprises visant un but identique ou ana-
logue ou fusionner avec de telles entreprises; acquérir ou vendre
des immeubles; accorder des prêts ou des garanties à des associés
ou des tiers, si cela favorise ses intérêts; faire toutes opérations et
conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but
ou s’y rapportant directement ou indirectement. Obligations de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration de l’organe de gestion du 27.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint.

Registre journalier no 174 du 07.01.2010 / CH-073.4.017.334-6 / 05438578

„

Couture Werner GmbH,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.4.011.

735-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
30.05.2000, S. 3669). Statutenänderung: 14.12.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung von Damenbekleidung
auf Mass. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern und alle Rechtsgeschäfte tätigen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.12.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schaer-Weber, Elisbeth, von
Brüttelen, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber,
Werner, von Burg AG, in Grossaffoltern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Schär, Erich, von Brüttelen, in Grossaffoltern, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 175 vom 07.01.2010 / CH-073.4.011.735-2 / 05438580

„

Datarena GmbH,

 

i n  L a n ge n th al

, CH-053.4.016.641-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 02.03.2004,
S. 3, Publ. 2148788). Statutenänderung: 02.03.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung von gewerblichen Klein-
und Mittelbetrieben in Produktion, Handel und Dienstleistung in
betriebswirtschaftlichen und EDV-Fragen. Der Vertrieb von Hard-
ware aller Art und dazugehörender Software. Web-Hosting sowie
Web-Publishing für KMU’s. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.03.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider-Wyss, Sandra, von Wilderswil
und Büren zum Hof, in Langenthal, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00]; Wyss, Roger, von
Wilderswil, in Schaffhausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 3’000.00]; Wyss-Burkhalter, Rita,
von Wilderswil, in Langenthal, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 140 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 176 vom 07.01.2010 / CH-053.4.016.641-0 / 05438582

„

DCT Double-Cone Technology AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.009.

376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4,
Publ. 5174144). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 201 vom 07.01.2010 / CH-092.3.009.376-1 / 05439444

„

EVASION BOIS - Monard et Thiébaud,

 

pr éc é d e mm e n t   à

L i g n i è r e s

, CH-645.4.102.958-6, société en nom collectif (No.

FOSC 146 du 30.07.2008, p. 10, Publ. 4595998). Nouveau siège:

L a   N e u v e v i l l e

. Nouvelle adresse: chemin des Prés-Guëtins 25,

2520 La Neuveville. Zweck: Menuiserie et charpente. Inscription
ou modification de personne(s): Thiébaud, Yannick André, de Les
Ponts-de-Martel, à Hauterive NE, associé, avec signature collective
à deux (comme précédemment); Monard, Frédéric, de Les Ponts-
de-Martel, à Enges, associé, avec signature collective à deux [pré-
cédemment:à Lignières].

Registre journalier no 177 du 07.01.2010 / CH-645.4.102.958-6 / 05438584

„

HL Holzschnitzel AG Niederbipp,

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-053.

3.007.065-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2002, S.
4, Publ. 584396). Statutenänderung: 07.04.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die maschinelle Bearbeitung von Hölzern
aller Art zu Holzschnitzeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann schliesslich alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit ihrem Zweck im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gfeller + Partner AG, in Langenthal, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 178 vom 07.01.2010 / CH-053.3.007.065-8 / 05439322

„

Jaggi Treuhand AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.824-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 6, Publ. 5107598).
Statutenänderung: 02.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Übernahme und Ausführung von Treuhandfunktionen
jeder Art, die in den Aufgabenbereich einer Treuhand- und Revi-
sionsgesellschaft gehören, darin enthalten den Handel mit und
die Vermittlung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Be-
triebe erwerben und errichten sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, bzw. solche vermit-
teln. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch
Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Inter Audit
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 179 vom 07.01.2010 / CH-035.3.001.824-5 / 05439324

„

Jugend und Ferienhaus Stockhütte,

 

i n  T hu n

, CH-092.5.002.

230-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2001, S. 265). Sta-
tutenänderung: 08.05.2009, 28.11.2009. Firma neu: 

Genossen-

schaft Jugend- und Ferienhaus Stockhütte

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Es haftet nur das Genos-
senschaftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Die Bestimmung über den Vorstand wird gestri-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

chen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Vorstand:
7-15 Mitglieder, wobei der Präsident durch die Generalversamm-
lung gewählt wird.].[Die Bestimmung über die Zeichnungsbe-
rechtigung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Der Hüttenverwalter zeichnet einzeln; Präsident, Vi-
zepräsident oder Kassier zeichnen je kollektiv zu zweien mit einem
weiteren zeichnungsberechtigten Mitglied des Vorstandes.].Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 08.05.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: c/o Beat Dubach,
Stationsstrasse 26, 3628 Uttigen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Klingbeil, Roland, von Bönigen, in
Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Krayen-
bühl, Michael, von Linden, Saint-Saphorin-sur- Morges und Zihl-
schlacht, in Thierachern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Leu, Werner, von Rohrbachgraben, in Thun, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Roth, Fritz, von Buchholterberg, in
Mühlethurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zöllig-
Berger, Susanne, von Berg SG, Thun und Niederstocken, in Stef-
fisburg, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dubach, Beat, von Diem-
tigen, in Uttigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Regamey, Marcel, von Lausanne und Savigny, in Zoll-
brück (Lauperswil), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frutig-Schläfli, Elisabeth, von Meikirch,
in Mühlethurnen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ner, Daniel, von Utzenstorf, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:in Thun]; Roth, Brigitte, von Buch-
holterberg, in Mühlethurnen, Verwalterin, mit Einzelunterschrift
[bisher:Röthlisberger-Roth, Brigitte, von Langnau im Emmental
und Buchholterberg, in Wattenwil].

Tagesregister-Nr. 180 vom 07.01.2010 / CH-092.5.002.230-2 / 05438912

„

Kistler Vogt Architekten AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.

015.825-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2004, S.
4, Publ. 2292108). Statutenänderung: 22.12.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Planungs- und Archi-
tekturaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Revisia AG, in Biel BE, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marchand, Gilles,
von Sonvilier, in Tavannes, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 181 vom 07.01.2010 / CH-073.3.015.825-6 / 05438914

„

Kummer Frères S.A., Fabrique de machines,

 

à   T r a m e l a n

,

CH-073.3.001.370-2, société anonyme (No. FOSC 199 du 13.10.
2005, p. 4, Publ. 3057920). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
PricewaterhouseCoopers AG, à Berne, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): T & R AG (CH-035.3.002.
144-2), à Muri bei Bern, organe de révision.

Registre journalier no 182 du 07.01.2010 / CH-073.3.001.370-2 / 05438916

„

Manufacture des Montres Rolex S.A.,

 

à B i el /B ie nn e

, CH-

073.3.001.537-1, société anonyme (No. FOSC 228 du 24.11.2009,
p. 4, Publ. 5357662). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ca-
lame, Nicolas, de Lausanne, à Neuchâtel, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 183 du 07.01.2010 / CH-073.3.001.537-1 / 05438918

„

Marolf Fleurs Sàrl,

 

à   L a  N e uv e v i l l e

, CH-073.4.009.536-5,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 90 du 13.05.2002, p. 3,
Publ. 465586). Selon déclaration de l’organe de gestion du 19.06.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Inscription ou modification de personne(s):
Marolf-Müller, Anne-Rose, de La Neuveville, à La Neuveville, as-
sociée et présidente de l’organe de gestion, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 15’000.00 [précédemment:
associée et gérante avec signature individuelle]; Marolf, François,
de La Neuveville, à La Neuveville, gérant et secrétaire, avec signa-
ture individuelle [précédemment: gérant avec signature indivi-
duelle].

Registre journalier no 184 du 07.01.2010 / CH-073.4.009.536-5 / 05438920

„

MediaTime GmbH,

 

i n  Aa rb e rg

, CH-073.4.005.981-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 31.05.1996,
S. 3176). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.02.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wälti-Perroulaz, Elisabeth, von Büren
an der Aare, in Aarberg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 185 vom 07.01.2010 / CH-073.4.005.981-8 / 05438922

„

Milchgenossenschaft Jens,

 

in  Jen s

, CH-073.5.002.865-4, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 168 vom 02.09.2002, S. 3, Publ. 624012).
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Jens in Liquidation

. Domizil

neu: c/o Adrian Marti, Hubelweg 2, 2565 Jens. Die Genossenschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.12.2009 auf-
gelöst. [Streichung der Bestimmung über die Anzahl der Vor-
standsmitglieder, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [ge-
strichen: Vorstand: 5 oder mehr Mitglieder.].Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Weber-Blösch, Fritz, von
Jens, in Jens, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biedermann, Heinz, von
Jens, in Jens, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Marti, Adrian, von Lyss, in Jens, Mitglied und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenni, Res, von Eggiwil, in Jens, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Salchli, Ernst, von Brügg, in
Jens, Kassier und Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 186 vom 07.01.2010 / CH-073.5.002.865-4 / 05438924

„

Mühle Kleeb AG,

 

i n   Rü e g s au

, CH-053.3.000.246-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.1998, S. 2481). Statutenän-
derung: 03.04.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Be-
treiben einer Getreidemühle, die Produktion von Lebens- und Fut-
termitteln auf Getreidebasis sowie den Handel mit Produkten aller
Art, insbesondere auf dem Gebiet von Getreide. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: gemäss Sacheinlagevertrag vom 17.03.1998 und Bilanz
per 31.12.1997: von der Einzelfirma ’Ulrich Kleeb’, in Rüegsbach,
Gemeinde Rüegsau, Aktiven von CHF 654’526.40 und Passiven
von CHF 606’009.55 zum Preis von CHF 48’516.85, wofür 480 Na-
menaktien zu CHF 100 ausgegeben und dem Sacheinleger eine
Forderung von CHF 516.85 in den Büchern der Gesellschaft gut-
geschrieben wird.].Mitteilungen neu: [Die Mitteilungen sind aus
den Statuten gestrichen wordent.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Unico Treuhand AG, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 187 vom 07.01.2010 / CH-053.3.000.246-4 / 05438926

„

Nail Kosmetik Atelier Lilo GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.010.

355-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom
01.03.2004, S. 3, Publ. 2147046). Statutenänderung: 14.04.2009.
Domizil neu: Aarbergergasse 21, 3011 Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb eines Fingernagel-Kosmetik-Stu-
dios und den Betrieb eines Figurama/Bodyforming-Instituts sowie
den Verkauf von kosmetischen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, weiter veräussern oder verwalten, so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pensa, Sandra, von Wittenbach, in Oberwangen b. Bern
(Köniz), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Rubigen]; Pensa-Weibel, Liselotte, von Wittenbach, in Neu-
enegg, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Rubigen].

Tagesregister-Nr. 188 vom 07.01.2010 / CH-035.4.010.355-8 / 05438928

„

Nicolet S.A.,

 

à  T r a m el a n

, CH-073.3.005.545-2, société ano-

nyme (No. FOSC 44 du 05.03.2009, p. 5, Publ. 4910678). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Lötscher, Wey & Partner Treu-
hand AG, à Zug, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): BDO Visura (CH-170.9.001.019-3), à Zug, organe
de révision.

Registre journalier no 189 du 07.01.2010 / CH-073.3.005.545-2 / 05438930

„

Siegfried Pferdestalltechnik AG,

 

i n  G e rz e ns e e

, CH-036.3.

040.824-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S.
3, Publ. 4254374). Statutenänderung: 24.02.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: CJC Treuhand und Management GmbH, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 190 vom 07.01.2010 / CH-036.3.040.824-6 / 05439210

„

SWAN Isotopen AG,

 

in  B er n

, CH-036.3.040.867-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 5, Publ. 4851870).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tobler,
Andreas Prof. Dr., von Bern und Eggersriet, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thöni, Armin, von Gsteigwiler, in Herrenschwanden
(Kirchlindach), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappert, Peter, von Seon, in Faoug, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; VandenAvenne, Philippe, belgischer
Staatsangehöriger, in Magnyles-Magneaux (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 191 vom 07.01.2010 / CH-036.3.040.867-0 / 05439212

„

Tahor Debi’s Reinigungsprodukte, Mumenthaler,

 

in  Sp iez

,

CH-092.1.016.162-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2005, S. 3, Publ. 3123270). Firma neu: 

Tahor Debi’s Reini-

gungsprodukte, Egli

. Sitz neu: 

L an g n au   im  E m m e n ta l

. Do-

mizil neu: Obermatt 405, 3550 Langnau im Emmental. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Egli, Maria Gertrud, von
Trachselwald, in Langnau im Emmental, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Mumenthaler-Egli, Gertrud, in Spiez].

Tagesregister-Nr. 192 vom 07.01.2010 / CH-092.1.016.162-5 / 05439214

„

TAO TAO Gümligen GmbH,

 

i n  M ur i b e i  Be rn

, CH-035.4.

022.980-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182
vom 20.09.1999, S. 6425). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seav-Lim, Kieng, von
Bülach und Ostermundigen, in Muri bei Bern, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Gümligen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 193 vom 07.01.2010 / CH-035.4.022.980-4 / 05439216

„

v.Fischer & Cie AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.309-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 3, Publ. 5007852). Sta-
tutenänderung: 10.12.2009. Firma neu: 

v. Fischer & Cie AG Im-

mobilien

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung

von Immobiliendienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Meister, Harry, von Bern und
Herbetswil, in Muri bei Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebersold, Thomas
Dr., von Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter und Sekretär mit Einzelunterschrift];
von Fischer Lehmann, Marie Dr., von Bern und Rüeggisberg, in
Worb, Sekretärin und Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 194 vom 07.01.2010 / CH-035.3.001.309-2 / 05439218

„

Wullehus-Mode AG,

 

in  K o no lf in gen

, CH-035.3.008.303-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 6, Publ.
4892794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mahrle, Roger, von Goldach, in Oberuzwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher, Samuel, von Hasle bei Burgdorf, in
Langnau im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 195 vom 07.01.2010 / CH-035.3.008.303-1 / 05439220

„

Zweirad Huber AG,

 

i n  M e i r i ng e n

, CH-092.3.001.143-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 6, Publ.
2916672). Statutenänderung: 03.04.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Reparatur von Fahrrädern
aller Art, Motorfahrrädern, Motorrädern und Motorsägen sowie
andern Gegenständen aus dem Bereich der Mechanik und Elek-
tromechanik wie auch den Handel mit Sport- und Freizeitbeklei-
dung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Aktiven von CHF 811’161.30
und Passiven von CHF 800’630.10 aus der erloschenen Einzel-
firma Zweirad Huber des Herrn Beat Huber, gemäss Bilanz per 01.
01.1991 zum Preis von CHF 10’531.20, wovon CHF 10’000.– an
das Grundkapital angerechnet werden., Maschinen, Einrichtun-
gen und Warenlager gemäss Inventar per 01.01.1991 von CHF
24’221.20 des Herrn Andreas Huber, wovon CHF 24’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Triva
Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 196 vom 07.01.2010 / CH-092.3.001.143-3 / 05439222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Adrenalina, Bike & Fun, Daniel Joder,

 

à   L a   N e uv e v i l l e

, CH-

073.1.003.166-3, entreprise individuelle (No. FOSC 76 du 17.04.
2000, p. 2586). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 198 du 07.01.2010 / CH-073.1.003.166-3 / 05439438

„

Andreas Piccolruaz innovation + vision,

 

in   G r o s s hö c h s -

tett en

, CH-035.1.036.231-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2007, S. 3, Publ. 3772722). Das Einzelunternehmen ist
infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 199 vom 07.01.2010 / CH-035.1.036.231-1 / 05439440

„

CENCI MALEREI,

 

i n  B er n

, CH-035.1.037.005-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 3, Publ. 4697674). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 200 vom 07.01.2010 / CH-035.1.037.005-3 / 05439442

„

Hofer, Schriften + Grafik,

 

in  Ob er bu rg

, CH-053.1.002.528-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2006, S. 3, Publ.
3513692). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 202 vom 07.01.2010 / CH-053.1.002.528-9 / 05439446

„

Margrit Hossmann,

 

i n  F r u t i g e n

, CH-092.1.016.303-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 4, Publ.
4928894). Löschung infolge Geschäftsübergang.

Tagesregister-Nr. 203 vom 07.01.2010 / CH-092.1.016.303-1 / 05439448

„

Monteiro do Espirito Santo Monika Anita,

 

in  Th un

, CH-092.

1.017.234-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009,
S. 5, Publ. 5272772). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört
hat, wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 204 vom 07.01.2010 / CH-092.1.017.234-2 / 05438104

„

Musliji Saban,

 

i n   K ön i z

, CH-035.1.034.060-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 3, Publ. 2976424). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 205 vom 07.01.2010 / CH-035.1.034.060-9 / 05439450

„

Samuel Oberli,

 

i n Wall iswi l b e i N iederb i pp

, CH-053.1.

005.413-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 260 vom 05.11.1976, S.
3166). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 206 vom 07.01.2010 / CH-053.1.005.413-4 / 05439452

„

Umbrella Electronics Caglar,

 

in  I tti gen

, CH-036.1.044.056-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 4, Publ.
4884380). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 207 vom 07.01.2010 / CH-036.1.044.056-2 / 05438910

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aticar GmbH,

 

i n  Al lsch wi l,

 CH-280.4.013.398-8, Binnin-

gerstrasse 117, 4123 Allschwil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2010. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Auto- und Motorradrepa-
raturwerkstatt. Ferner handelt sie mit Automobilen und Motor-
fahrrädern aller Art. Sie kauft und verkauft Gebrauchtwagen und
Autozubehör. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aksu,
Atilla, türkischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2010 / CH-280.4.013.398-8 / 05438804

„

JobEINS.ch - hersperger,

 

i n  L a u fe n,

 CH-280.1.013.399-4,

Lützelstrasse 10, 4242 Laufen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Internet Stellenportal, Publizieren von Arbeitsstel-
len im Internet mit verschiedenen Rekrutierungsdienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Hersperger, Andreas, von Basel, in
Laufen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2010 / CH-280.1.013.399-4 / 05438806

„

Schöpfer Innendekor Bubendorf,

 

in   B u be n d or f ,

 CH-280.

1.013.400-6, Hauptstrasse 24, 4416 Bubendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich Innendekoration, sowie Handel mit, Verkauf, Kon-
fektion und Montage von Innendekorationsartikeln aller Art.
Auch Verkauf von Geschenkartikeln, Lederwaren, Wohnacces-
soires und Möbeln aller Art. Eingetragene Personen: Schöpfer-
Zumbach, Beatrice, von Pratteln, in Bubendorf, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Schöpfer, Thomas, von Pratteln und Escholz-
matt, in Bubendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2010 / CH-280.1.013.400-6 / 05438808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BioFocus DPI AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-400.3.018.390-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 4, Publ.
4382148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hafenb-
radl, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Haltingen / Weil am
Rhein (DE), Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2010 / CH-400.3.018.390-4 / 05438128

„

Chris Häring Holding AG,

 

in  P ratteln ,

 CH-280.3.006.664-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 6, Publ.
5225306). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.
007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2010 / CH-280.3.006.664-4 / 05438130

„

dtralog die transport & logistik ag,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.

012.247-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S.
5, Publ. 5219946). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln
(CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2010 / CH-280.3.012.247-5 / 05438132

„

Econair AG,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-270.3.001.674-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2009, S. 6, Publ. 5342124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax
AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle [bisher: Ar-
gos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9)].

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2010 / CH-270.3.001.674-7 / 05438280

„

Häring & Co. AG,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.910.109-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 6, Publ. 5293560).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax
AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle [bisher: Ar-
gos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9)].

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2010 / CH-280.3.910.109-6 / 05438282

„

Häring Engineering AG,

 

in  Prat teln ,

 CH-280.3.012.439-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S. 8, Publ.
5412900). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.
007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2010 / CH-280.3.012.439-6 / 05438284

„

Häring Fenster und Türen AG,

 

i n   F r e nk e n do r f ,

 CH-280.3.

000.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S.
6, Publ. 5293562). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln
(CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2010 / CH-280.3.000.835-3 / 05438286

„

Häring Holz- und Systembau AG,

 

i n  P ra tt el n ,

 CH-280.3.

008.129-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2009, S.
8, Publ. 5412902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln
(CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2010 / CH-280.3.008.129-7 / 05438288

„

Häring timber technology AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.007.

935-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 8,
Publ. 5295916). Eingetragene Personen neu oder mutierend: AR-
GOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisions-
stelle [bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-
280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2010 / CH-280.3.007.935-2 / 05438290

„

InterGGA AG,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.3.005.961-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 6, Publ. 4578774).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax
AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle [bisher: Ar-
gos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9)].

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2010 / CH-280.3.005.961-7 / 05438292

„

Isba AG,

 

i n  Z w i n g en ,

 CH-280.3.918.860-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 5, Publ. 4595382). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax AG,
in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle [bisher: Argos
Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2010 / CH-280.3.918.860-4 / 05438294

„

itec solutions GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.002.556-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
2008, S. 6, Publ. 4739524). Domizil neu: Rathausstrasse 45, 4410
Liestal.

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2010 / CH-280.4.002.556-4 / 05438296

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Aesch und Umgebung,

in  A e sch B L ,

 CH-280.5.910.384-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

219 vom 11. 11. 2008, S. 5, Publ. 4727390). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-
280.4.007.893-9), Revisionsstelle [bisher: Argos Treuhand & Con-
sulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2010 / CH-280.5.910.384-9 / 05438298

„

Metallum AG in Liq.,

 

i n   P ra tte l n,

 CH-280.3.915.332-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2009, S. 6, Publ.
5198176). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.
007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2010 / CH-280.3.915.332-8 / 05438300

„

NJ-TRANS RAPID Jacqueline Irman,

 

in  Li estal,

 CH-280.1.

005.777-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009,
S. 6, Publ. 5396098). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 04.01.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2010 / CH-280.1.005.777-3 / 05438302

„

Raiffeisenbank Therwil Genossenschaft,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-

280.5.910.293-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 5 vom 08. 01. 2010,
S. 6, Publ. 5432054). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schneider, Rudolf, von Winterthur, in Reinach BL,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury, Domi-
nik, von Stans, in Therwil, Mitglied der Bankleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2010 / CH-280.5.910.293-1 / 05438304

„

RCB-Catering GmbH,

 

i n  B ub e nd o r f,

 CH-247.4.000.085-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom 20. 11.
2009, S. 6, Publ. 5352554). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9), Revisionsstelle [bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in
Pratteln (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2010 / CH-247.4.000.085-0 / 05438306

„

Rohrbogen AG,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.910.189-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08. 12. 2009, S. 5, Publ. 5381100).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax
AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle [bisher: Ar-
gos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9)].

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2010 / CH-280.3.910.189-3 / 05438308

„

Schär-Isba Immobilien AG,

 

i n  Z w i n g en ,

 CH-280.3.918.859-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 4, Publ.
4594314). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.
007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2010 / CH-280.3.918.859-0 / 05438310

„

Spielgruppe Sunneschyn GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.

4.009.243-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26. 08. 2009, S. 6, Publ. 5215758). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Buser-Hischier, Marianne, von
Oberems, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gartmann-Bohren,
Tanja, von Pfäfers und Grindelwald, in Oberwil BL, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2010 / CH-280.4.009.243-6 / 05438312

„

SSN GmbH,

 

i n  G e l te r k in d en ,

 CH-280.4.012.293-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008,
S. 6, Publ. 4771142). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Nikolic, Snezana, serbische Staatsangehörige, in
Pratteln, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stojkov, Natasa, von
Schwellbrunn, in Hölstein, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Novakovic, Stanko, serbischer Staatsangehöriger, in Prat-
teln, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2010 / CH-280.4.012.293-8 / 05438314

„

Stöcklin Küchenmöbelfabrik AG,

 

i n   Ae s c h   B L,

 CH-280.3.

914.386-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S.
6, Publ. 4325902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revi-
sionsstelle [bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln
(CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2010 / CH-280.3.914.386-1 / 05438316

„

Studio Piazza Yvonne Bilger,

 

b is he r   i n  G e l te r k in d e n,

CH-280.1.011.275-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238 vom 07.
12. 2007, S. 4, Publ. 4235238). Sitz neu: 

O r m a l i ng e n.

 Domizil

neu: Hauptstrasse 30, 4466 Ormalingen.

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2010 / CH-280.1.011.275-1 / 05438810

„

Synthes GmbH,

 

in  Ob erd or f B L ,

 CH-280.3.911.885-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
2009, S. 8, Publ. 5317292). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Synthes Holding AG, in Solothurn (CH-
280.3.917.636-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Al-
maco Holding AG, in Balsthal (CH-241.3.004.996-4), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 1’000’000.–.

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2010 / CH-280.3.911.885-4 / 05438318

„

Thommen Nutzfahrzeuge AG,

 

b is he r   in  R üm l in g en ,

 CH-

280.3.001.323-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12.
2009, S. 7, Publ. 5397986). Statutenänderung: 6. 01. 2010. Sitz
neu: 

P r a t t e l n.

 Domizil neu: Netzibodenstrasse 29, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2010 / CH-280.3.001.323-2 / 05438812

„

TRANS-RAPID Logistics, Irman,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.1.010.

157-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 6,
Publ. 5396106). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Liestal vom 04.01.2010 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2010 / CH-280.1.010.157-0 / 05438320

„

U. Amsler AG,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-280.3.910.507-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 11, Publ. 4806740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax
AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle [bisher: Ar-
gos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9)].

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2010 / CH-280.3.910.507-4 / 05438322

„

WASA Verwaltungs AG,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.3.910.151-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 7, Publ.
3991954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in Pratteln].

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2010 / CH-280.3.910.151-9 / 05438324

„

Wenger AG Gartenbau-Baumschulen,

 

in  A esch  B L ,

 CH-

280.3.000.362-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
2008, S. 6, Publ. 4772812). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: ARGOS Audit & Tax AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-
9), Revisionsstelle [bisher: Argos Treuhand & Consulting AG, in
Pratteln (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2010 / CH-280.3.000.362-4 / 05438326

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage Tunaj,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.1.002.405-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 1999, S. 3558). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2010 / CH-280.1.002.405-0 / 05438814

„

INSIDE AGENTUR, Roger Reichen,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.

1.010.520-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009,
S. 6, Publ. 5279540). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der
Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2010 / CH-280.1.010.520-9 / 05438816

„

Redzepi Schreinerei und Bodenbeläge,

 

in  Al lsch wil ,

 CH-

280.1.012.463-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06. 10.
2009, S. 6, Publ. 5279548). Das Einzelunternehmen wird im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht,
da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2010 / CH-280.1.012.463-2 / 05438818

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Neuweiler Lädeli Lebensmittel T. Eswaran,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.015.687-7, Neuweilerstrasse 71, 4054 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und
Export von Lebensmitteln, Tabakwaren und alkoholischen Ge-
tränken. Eingetragene Personen: Eswaran, Tharsini, sri-lanki-
sche Staatsangehörige, in Bottmingen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2010 / CH-270.1.015.687-7 / 05438948

„

Planzer Transport AG,

 

in  R i eh en

, CH-270.9.001.417-4,

Grenzacherweg 205, 4125 Riehen, Postadresse: Frachthof, Post-
fach 110, 4030 Basel. Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.920.289-1. Firma
Hauptsitz: Planzer Transport AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktienge-
sellschaft. Hauptsitz: Dietikon.

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2010 / CH-270.9.001.417-4 / 05438950

„

RSMSR GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.742-3, Dufourstr. 49,

4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.12.2009. Zweck: Entwicklung und Ver-
trieb von Diagnostiktechnologie sowie Auftragsentwicklung. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen beliebiger Art in
der Schweiz und im Ausland beteiligen, Zweigniederlassungen er-
öffnen und Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 25’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- und Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Roth-Chiarello, Prof. Dr. Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Sissach, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 175 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; S’ng, Chong Teck, australischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2010 / CH-270.4.002.742-3 / 05438952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABI Aerztliches Begutachtungsinstitut GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.002.001-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 7, Publ. 4955230). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.4.007.
893-9), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Argos Treuhand &
Consulting AG (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2010 / CH-270.4.002.001-0 / 05438054

„

Aebli Zimmermann AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.985-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 6, Publ.
4377250). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2010 / CH-270.3.012.985-8 / 05438056

„

AMA Waterways GmbH,

 

bi s he r   i n  B aa r

, CH-270.4.015.

044-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
03.08.2009, S. 27, Publ. 5175170). Gründungsstatuten: 31.03.
2008, Statutenänderung: 18.11.2009. Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil

neu: Uferstr. 90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Rederei, insbesondere den Betrieb von eigenen
und fremden Passagierschiffen sowie das Leasing und die Verch-
arterung von Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schif-
fen und von allen damit verbundenen Dienst- und Nebenleistun-
gen, wie z. B. das Catering. Die Gesellschaft kann sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und im-
materielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 90’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteils-
buch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schreiner, Rudolf, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 (wie
bisher); Cruising Investments (Europe) Pty Ltd., in Hampton
(AU), Gesellschafterin und mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 (wie bisher); River Advice Ltd (CH-270.3.012.336-5), in
Basel, Gesellschafterin und mit einem Stammanteil von CHF
30’000.00 (wie bisher); Thiriet, Daniel, von Basel, in Riehen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Deloitte AG
(CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2010 / CH-270.4.015.044-5 / 05438954

„

Amacello GmbH,

 

b i s he r   i n  Ba a r

, CH-270.4.015.049-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 24, Publ. 4910224). Gründungsstatuten: 31.03.2008, Statu-
tenänderung: 18.11.2009. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: Uferstr.

90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Rederei, insbesondere den Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie das Leasing und die Vercharterung von
Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schiffen und von al-
len damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z. B. das
Catering. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nachschusspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Alle Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AMA Water-
ways GmbH (CH- 270.4.015.044-5), in Basel, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 (wie bisher); Thiriet, Daniel, von Basel,
in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher);
Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2010 / CH-270.4.015.049-2 / 05438956

„

Amadagio GmbH,

 

b i s h e r   i n  B aa r

, CH-270.4.014.203-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 24, Publ. 4910226). Gründungsstatuten: 31.03.2008, Statu-
tenänderung: 18.11.2009. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: Uferstr.

90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Rederei, insbesondere den Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie das Leasing und die Vercharterung von
Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schiffen und von al-
len damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z. B. das
Catering. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nachschusspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thiriet, Daniel, von Basel, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Deloitte AG (CH-270.
9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher); AMA Water-
ways GmbH (CH-270.4.015.044-5), in Basel, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: ABAC GmbH (CH-
270.4.014.799-5)].

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2010 / CH-270.4.014.203-1 / 05438958

„

Amadante GmbH,

 

bi sh er  in  B a ar

, CH-270.4.015.050-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 24, Publ. 4910228). Gründungsstatuten: 20.11.2008, Statu-
tenänderung: 18.11.2009. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Uferstr.

90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Rederei, insbesondere den Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie das Leasing und die Vercharterung von
Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schiffen und von al-
len damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z. B. das
Catering. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Haftung/Nachschusspflicht:
Nachschusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: AMA Waterways
GmbH (CH-270.4.015.044-5), in Basel, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 (wie bisher); Thiriet, Daniel, von Basel, in Rie-
hen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Deloitte
AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2010 / CH-270.4.015.050-0 / 05438960

„

Amadolce GmbH,

 

b i s he r   i n  B a ar

, CH-270.4.015.285-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 24, Publ. 4910230). Gründungsstatuten: 31.03.2008, Statu-
tenänderung: 18.11.2009. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Uferstr.

90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Rederei, insbesondere den Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie das Leasing und die Vercharterung von
Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schiffen und von al-
len damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z. B. das
Catering. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nachschusspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax oder
Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressanga-
ben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AMA Waterways
GmbH (CH- 270.4.015.044-5), in Basel, Gesellschafterin und mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher); Thiriet, Da-
niel, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revi-
sionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2010 / CH-270.4.015.285-3 / 05438962

„

Amalegro GmbH,

 

b i s h e r   i n   Ba a r

, CH-270.4.014.807-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 24, Publ. 4910232). Gründungsstatuten: 31.03.2008, Statu-
tenänderung: 18.11.2009. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Uferstr.

90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer Rederei, insbesondere den Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie das Leasing und die Vercharterung von
Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schiffen und von al-
len damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z. B. das
Catering. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nachschusspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilsbuch zu-
letzt eingetragenen Adressangaben. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Thiriet, Daniel, von Basel, in Riehen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Deloitte AG (CH-270.
9.000.077-0), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher); AMA Water-
ways GmbH (CH-270.4.015.044-5), in Basel, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: ABAC GmbH (CH-
270.4.014.799-5)].

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2010 / CH-270.4.014.807-4 / 05438964

„

Amalyra GmbH,

 

b ish er  in  B a ar

, CH-270.4.015.286-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009,
S. 24, Publ. 4910234). Gründungsstatuten: 31.03.2008, Statu-
tenänderung: 18.11.2009. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Uferstr.

90, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

einer Rederei, insbesondere den Betrieb von eigenen und fremden
Passagierschiffen sowie das Leasing und die Vercharterung von
Schiffen. Sie bezweckt ferner den Handel mit Schiffen und von al-
len damit verbundenen Dienst- und Nebenleistungen, wie z. B. das
Catering. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede
Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern, insbesondere auch Immobilien und immaterielle
Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nachschusspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Pflichten:
Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung, Telefax
oder Email an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressan-
gaben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: AMA Water-
ways GmbH (CH-270.4.015.044-5), in Basel, Gesellschafterin und
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 (wie bisher); Thiriet,
Daniel, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2010 / CH-270.4.015.286-9 / 05438966

„

Atelier 111 Oekobau AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.354-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 6, Publ. 3180916).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf,
Heidi, von Maisprach, in Laufenburg (DE), Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2010 / CH-270.3.000.354-0 / 05438058

„

Basler Versicherung AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.363-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 07.01.2010, S. 3, Publ. 5429598).
Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Bern (HR Bern)].

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2010 / CH-270.3.000.363-1 / 05438060

„

Burger & Partner Ingenieure AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.

460-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 8, Publ.
4899408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Streicher & Brotschin Revisions und Unternehmensberatung
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2010 / CH-270.3.001.460-1 / 05438062

„

Central Station AG,

 

i n  B a s el

, CH-280.3.003.315-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 7, Publ. 4493366).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax
AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Ar-
gos Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2010 / CH-280.3.003.315-1 / 05438064

„

Copartner Revision AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.085-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 6, Publ.
4133144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugentobler, Sven, von Uzwil, in Bättwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2010 / CH-270.3.001.085-4 / 05438066

„

Dürig Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.513-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 9, Publ.
5095660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consuling AG (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2010 / CH-270.3.013.513-2 / 05438068

„

Dürig Immobilien AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.004.014-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 9, Publ.
5095662). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2010 / CH-270.3.004.014-1 / 05438070

„

ecos AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.001.929-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 6, Publ. 4463816). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax AG (CH-280.
4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Argos Treuhand
& Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2010 / CH-270.3.001.929-3 / 05438072

„

HAPORO AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.910-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 10, Publ. 4809134). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Murbach,
Peter, von Gächlingen, in Basel, Mitglied und Direktor, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Buchholz, Marc, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchholz, Ralph, deutscher Staatsangehöriger und Zürich, in
Herrliberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grote, Peter, von Basel, in Basel, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2010 / CH-270.3.002.910-8 / 05438074

„

Hch. M. Frei AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.148-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 7, Publ. 5054338).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oder-
matt, Werner W., von Basel und Dallenwil, in Allschwil, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwald, Beat, von Basel, in Basel, De-
legierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Giudici, Dr. Thomas, von Obersiggenthal, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2010 / CH-270.3.002.148-9 / 05438076

„

Immohelp AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.006-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 10, Publ. 5095770). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax AG
(CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Argos
Treuhand & Consulting AG (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2010 / CH-270.3.005.006-5 / 05438078

„

Larghi & Stula Architekten AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.641-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 7, Publ.
4677846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2010 / CH-270.3.003.641-0 / 05438080

„

Leschaco (Suisse) SA,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.014.128-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2009, S. 10, Publ. 5417890).
[gestrichen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 25.06.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rödl & Partner (Schweiz) GmbH (CH-020.
4.036.500-5), in Unterengstringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2010 / CH-270.3.014.128-1 / 05438082

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9635 vom 23.12.2009. 

Lucius und An-

nemarie Burckhardt Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.003.036-2,

Stiftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.2009, S. 8, Publ. 5421896). Es
besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB.

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2010 / CH-270.7.003.036-2 / 05438084

„

McChinese Gastro AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.417-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 7, Publ.
4505698). Statutenänderung: 30.12.2009. Firma neu: 

Mr. Wong

Gastro AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mr. Wong Gastro

SA)

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die

Sacheinlage- und-übernahme bei der Gründung ist aus den Sta-
tuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -über-
nahme: Aktiven von CHF 266’222.14 und Passiven von CHF
145’000.88 der erloschenen Einzelfirma ’Bar-Cabaret Tiffany/Ne-
gresco, P. Boxler’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1998 zum Preis
von CHF 121’221.26, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 21’221.26 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nurmukha-
nov, Willy Werner, von Biel-Benken und Basel, in Basel, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Nurmukhanov, Werner, von Biel-
Benken].

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2010 / CH-270.3.012.417-3 / 05438968

„

Miller & Maranta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.074-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 6, Publ. 4843780).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax
AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Ar-
gos Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2010 / CH-270.3.012.074-6 / 05438086

„

Morger & Dettli Architekten AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.013.

570-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2007, S. 7, Publ.
3785198). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2010 / CH-270.3.013.570-3 / 05438088

„

Sixt Allgemeine Leasing (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.

013.835-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S.
10, Publ. 5093290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Grünberg, Jörg Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Unterhaching (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mayr, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gaul-
ting (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kohler, Antoine, von Lau-
sanne, in Genf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Sonnex, Anne, von Le Grand-Saconnex, in Genf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2010 / CH-270.3.013.835-8 / 05438090

„

Sixt Leasing (Schweiz) AG,

 

in  B as el

, CH-660.0.382.978-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 10, Publ.
4776190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mayr, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Gaulting
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2010 / CH-660.0.382.978-0 / 05438092

„

steri-med swiss gmbh,

 

in  B as el

, CH-270.4.002.493-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009,
S. 7, Publ. 5011656). Domizil neu: Largitzenstr. 85, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 154 vom 07.01.2010 / CH-270.4.002.493-3 / 05438094

„

Stiftung Oekomedia,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.512-6, Stiftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196592). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax AG (CH-
280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Argos Treu-
hand & Consulting AG, in Pratteln (CH-280.4.007.893-9)].

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2010 / CH-270.7.000.512-6 / 05438096

„

Stiftung Rotary Club Basel für Betagte und Behinderte,

 

in

B a s el

, CH-270.7.000.399-9, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.

2009, S. 9, Publ. 5169154). Urkundenänderung: 17.12.2009. Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 6 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Seelig, Dr. Walter, von Basel, in Arlesheim, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Barthe, Dr. Caroline, von Basel, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2010 / CH-270.7.000.399-9 / 05438098

„

Treuhand Zürcher AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.301-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 6, Publ.
5267500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: ARGOS
Audit & Tax AG (CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle
[bisher: Argos Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2010 / CH-270.3.005.301-0 / 05438100

„

Visavista AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.005.410-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 7, Publ. 3694698). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ARGOS Audit & Tax AG
(CH-280.4.007.893-9), in Pratteln, Revisionsstelle [bisher: Argos
Treuhand & Consulting AG].

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2010 / CH-270.3.005.410-7 / 05438102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Inten Finanz Stazic,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.014.183-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2005, S. 5, Publ.
3113670). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 159 vom 07.01.2010 / CH-270.1.014.183-0 / 05438970

„

Neuweiler Lädeli Lebensmittel N. Ravichandran,

 

i n   B as e l

,

CH-270.1.014.525-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.
10.2006, S. 4, Publ. 3587218). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2010 / CH-270.1.014.525-9 / 05438972

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Crémerie - Alimentation Corine Romanens,

 

à Ri a z

, Rue Sa-

letta 5, 1632 Riaz, CH-217-3543960-1. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Romanens Corine, de Sorens, à Marsens. But:
Exploitation d’un magasin d’alimentation. 

Registre journalier no 103 du 07.01.2010 / CH-217.3.543.960-1 / 05438732

„

PARO Immo Sàrl,

 

à  T r e y v a u x

, Chemin des Marais 14, 1733

Treyvaux, CH-217-3543962-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.01.2010. But: toutes activités liées à la
construction, achat, vente et gérance d’immeubles. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Rodrigues Oli-
veira Paulo, du Portugal, à Treyvaux, avec 10 parts e CHF 1’000.–,
Cardoso Ferreira Stempfel Helena Maria, du Portugal, à Treyvaux,
avec 8 parts de CHF 1’000.–, et Rudaz-Rösner Karin, de Fribourg, La
Corbaz et Naters, à Formangueires, avec 2 parts de CHF 1’000.–. Gé-
rants: les associés Rodrigues Oliveira Paulo, gérant président, avec
signature individuelle; Cardoso Ferreira Stempfel Helena Maria,
gérante, et Rudaz-Rösner Karin, gérante, toute deux avec signa-
ture collective à deux. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit. Selon déclaration du 04.01.2010, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 104 du 07.01.2010 / CH-217.3.543.962-4 / 05438734

„

TEMPE TRADING SA,

 

à   F r i bo u r g

, Avenue de la Gare 4, 1700

Fribourg, CH-217-3543964-8. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.12.2009. But: achat, vente, transport, distribution et com-
merce en général de tous produits tectiles, vêtements, chaussures
et accessoires ainsi que des matières preimères et composants en re-
lation avec ces divers produits. Capital-actions: CHF 500’000.–,
entièrement libéré, divisé en 5’000 actions de CHF 100.–, nomi-
natives. Restriction de transmissibilité des actions selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Pettenhofer Sean Marc, de
Zürich, à Meggen, président, Garciá Torres Vicente, d’Espagne, à
Alicante (E), vice-président, Künzler Olivier, de Walzenhausen, à
Bern, secrétaire, et Romay de la Colina José Manuel, d’Espagne,
à La Corogne (E), administrateur, tous les quatre avec signature
collective à deux. Organe de révision: KPMG AG (CH-100-9.
015012-9), succursale de Root. 

Registre journalier no 105 du 07.01.2010 / CH-217.3.543.964-8 / 05438736

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACB Agri Centre Broye, Société coopérative,

 

à   E s t a v a y er -

l e - L a c

, CH-217-0250102-7, La coopérative a pour but de défendre

et de promouvoir en matière agricole, etc. (FOSC du 03.09.2008,
p. 6). Scheidegger Joël n’est plus membre du comité. Glauser
Michaël, de Worb, à Estavayer-le-Lac, est nommé membre du co-
mité sans signature. Villard Denis, de Daillens, à Essertines-sur-
Yverdon, est nommé gérant avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 106 du 07.01.2010 / CH-217.0.250.102-7 / 05438114

„

Carron Trading AG,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-217-0330307-3, la

négociation et le traitement d’affaires commerciales nationales et
internationales. (FOSC du 21.01.2009, p. 9). Cette raison sociale
est radiée du registre du commerce du canton de Fribourg par suite
du transfert du siège à Aarburg, sous la nouvelle raison sociale
Franke Washroom Systems AG. 

Registre journalier no 123 du 07.01.2010 / CH-217.0.330.307-3 / 05439474

„

CERESANA Sàrl,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-1000507-9, offrir des

prestations pour la santé et le bien-être des personnes, etc. (FOSC
du 19.07.2005, p. 6). Statuts modifiés le 14.12.2009. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Mueller-Egger Dorothea n’est plus as-
sociée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Herren-Satt-
ler Nelly, associée inscrite, maintenant avec une part de CHF
18’000.– et une part de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF
18’000.– de l’associée Herren-Sattler Nelly en 18 parts de CHF
1’000.–. Par conséquent Herren-Sattler Nelly est maintenant as-
sociée avec 19 parts de CHF 1’000.–. Mueller-Egger Dorothea n’est
plus gérante, sa signature est radiée. L’associée Herren-Sattler
Nelly est nommée gérante présidente, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 22.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 107 du 07.01.2010 / CH-217.1.000.507-9 / 05438738

„

Comptoir RS S.A.,

 

à   R i a z

, CH-217-0431137-4, entreprendre

des investissements et des participations immobilières, etc. (FOSC
du 23.11.2009, p. 8). Siège transféré à 

F r i b ou r g

, Rue Hans-Fries

1, c/o Etude de Notaires Olivier Andrey, 1700 Fribourg. Statuts mo-
difiés le 22.12.2009. 

Registre journalier no 108 du 07.01.2010 / CH-217.0.431.137-4 / 05438740

„

Echafaudages 6000 Sàrl,

 

à  E s t a v ay e r - l e - L a c

, CH-217-

3537152-6, location et montage d’échafaudages. (FOSC du 07.02.
2007, p. 7). Nouvelle adresse: Chemin de la Prairie 31, 1470 Es-
tavayer-le-Lac. Joye Yves, jusqu’ici associé, maintenant domicilié
à Estavayer-le-Lac, est nommé gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 109 du 07.01.2010 / CH-217.3.537.152-6 / 05438116

„

Francis Richoz SA,

 

à  Vi ll az - S ai nt -P ie rr e

, CH-206-

0330282-3, l’exploitation d’un atelier d’ébénisterie, etc. (FOSC du
09.12.2008, p. 9). Statuts modifiés le 23.12.2009. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Fiduconseils SA (CH-217-
1002242-7) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 23.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 110 du 07.01.2010 / CH-206.0.330.282-3 / 05438118

„

Inutile mais Indispensable SA,

 

à C hâ te l -S ai n t-D en is

, CH-

500-3005251-0, toute activité en relation avec la joaillerie, etc.
(FOSC du 10.03.2009, p. 9). Broud Vanessa n’est plus administ-
ratrice, sa signature est radiée. Giannesini Stéphane, de France, à
Châtel-Saint-Denis, est nommé administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal
(CH-550-1006816-6) n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 04.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 111 du 07.01.2010 / CH-500.3.005.251-0 / 05438120

„

Jean-Luc Delabays Sàrl,

 

à  Gr a n d v i l l ard

, CH-217-1002378-

9, exploitation d’un commerce de boulangerie et d’alimentation
générale, etc. (FOSC du 25.07.2003, p. 5). Adresse: Rue de l’Eglise
3, 1666 Grandvillard. Statuts modifiés le 18.12.2009. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 15’000.– de l’associée Delabays
Ghislaine en 150 parts de CHF 100.–; division de la part de CHF
36’000.– de l’associé Delabays Jean-Luc en 360 parts de CHF 100.–.
Delabays Jean-Luc, gérant inscrit, est nommé président gérant. Se-
lon déclaration du 18.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 112 du 07.01.2010 / CH-217.1.002.378-9 / 05438742

„

Keane Switzerland Ltd,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0137584-0, or-

ganiser et fournir toutes prestations de services en matière de con-
seil et de direction d’entreprises, etc. (FOSC du 07.09.2009, p. 7).
Subramanian Srinivasan et Stäheli Daniel ne sont plus adminis-
trateurs, leur signature est radiée. Miller Ian Kenneth, de Grande-
Bretagne, à Edinburgh (UK), est nommé président, avec signature
individuelle; Downing Julie Anne, de Grande-Bretagne, à Brent-
ford (UK), et Webster Claire, de Grande-Bretagne, à Colchester
(UK), sont nommées administrateices, toutes deux avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 113 du 07.01.2010 / CH-217.0.137.584-0 / 05438744

„

PLANAR Technologie SA,

 

à   Ri a z

, CH-217-3534100-0, fabri-

cation de machines, de composants mécaniques et d’armoires
électriques. (FOSC du 17.06.2008, p. 6). Fiduciaire Ruffieux S.A.
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Balmer-
Etienne AG (CH-100-3004354-1), à Luzern. 

Registre journalier no 114 du 07.01.2010 / CH-217.3.534.100-0 / 05438122

„

PLURIAL METHOD & VISION Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3531779-0, développement informatique, négoce de produits in-
formatiques, etc. (FOSC du 14.11.2008, p. 7). Statuts modifiés le
14.12.2009. Communication aux associés: par lettre ou par cour-
riel. Division de la part de CHF 7’000.– de l’associé inscrit Bersier
Jacques en 7 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF
7’000.– de l’associée inscrite Kropf-Albrecht Nathalie, main-
tenant domiciliée à Sion, en 7 parts de CHF 1’000.–. Division de
la part de CHF 7’000.– de l’associée inscrite PLURIAL METHOD
& VISION Sàrl (CH-217-3531779-0), en 7 parts de CHF 1’000.–.
L’associé Bersier Jacques est nommé gérant président, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du 14.12.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 115 du 07.01.2010 / CH-217.3.531.779-0 / 05438746

„

RESIDENCE BELLEVUE CHARMEY S.A.,

 

à   C ha r m e y

, CH-

217-3533588-7, acquisition et détention du bâtiment Résidence
Bellevue à Charmey, etc. (FOSC du 27.06.2005, p. 7). Statuts mo-
difiés le 22.12.2009 sur des points non soumis à publication. Fi-
conom S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 22.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 116 du 07.01.2010 / CH-217.3.533.588-7 / 05438124

„

RICHOZ génie civil et constructions Sàrl en liquidation,

 

à

A v r y

, CH-217-1001036-6, exploitation d’une entreprise de génie

civil effectuant tous travaux de construction, transformation et ré-
fection de bâtiments, routes et canalisations. (FOSC du 01.10.
2009, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

RICHOZ génie civil et

constructions Sàrl

. Par ordonnance du 04.01.2010, le Président

du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a révoqué le jugement de fail-
lite prononcé le 21.09.2009. En conséquence, l’inscription de la
société est rétablie comme ci-devant (FOSC du 20.02.2001, p.
1281). 

Registre journalier no 117 du 07.01.2010 / CH-217.1.001.036-6 / 05438748

„

Romande Immobilière Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3537202-6,

toutes activités liées à l’immobilier et au secteur des services, etc.
(FOSC du 12.02.2007, p. 7). Statuts modifiés le 23.06.2009. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé Wurmet
Nicolas en 19 parts de CHF 1’000.–. Kohler Richard n’est plus as-
socié par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à l’associé in-
scrit Wurmet Nicolas, qui détient dorénavant 20 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 118 du 07.01.2010 / CH-217.3.537.202-6 / 05438750

„

Stores normalisés SNG SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, CH-

232-0730032-2, Fabrication et vente de tous stores et dérivés.
(FOSC du 07.02.2002, p. 7). Statuts modifiés le 22.12.2009. Com-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

munication aux actionnaires: lettres recommandées, remise de
lettres en mains propres ou courrier électronique. La clause sta-
tutaire relative à l’apport du 21.01.1980 est abrogée. Fiduciaire et
Gérance Cottet S.A. n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 22.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 119 du 07.01.2010 / CH-232.0.730.032-2 / 05438752

„

System-Tech Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3538424-5, ingénie-

rie de systèmes informatiques et mécaniques. (FOSC du 13.05.
2009, p. 9). Fid-Conseil SA (CH-217-1000491-5) n’est plus asso-
ciée par suite de cession de ses 2 parts de CHF 10’000.– à Waeber
Corinne, de Fribourg, à Fribourg, qui devient associée avec 2 parts
de CHF 10’000.–. Borne Corinne n’est plus gérante, sa signature
est radiée. L’associée Waeber Corinne est nommée gérante, avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 120 du 07.01.2010 / CH-217.3.538.424-5 / 05438126

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baioia Abdellah,

 

à  R o sse ns ( F R)

, CH-217-3538938-6, ex-

ploitation d’une entreprise de nettoyage et de fauchage. Entreprise
individuelle. (FOSC du 12.11.2007, p. 7). L’entreprise est radiée
par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 121 du 07.01.2010 / CH-217.3.538.938-6 / 05438754

„

Bussard J-Daniel, DaDa la Bricole,

 

à  F o n t

, CH-217-3537928-

2, exploitation d’une entreprise de peinture, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 30.05.2007, p. 7). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 122 du 07.01.2010 / CH-217.3.537.928-2 / 05438756

„

DESPONT CHRISTOPHE LE VESTIAIRE,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3538562-4, exploitation d’une boutique, etc. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 10.09.2007, p. 5). L’entreprise est radiée par suite
de cessation d’activité. 

Registre journalier no 124 du 07.01.2010 / CH-217.3.538.562-4 / 05438758

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AC Menuiserie Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, chemin de la Verseuse 3, 1219

Aïre, CH-660-0059010-0. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 22.12.2009. But: tous travaux liés à la menuiserie, à
l’ébénisterie, à l’entretien et à la rénovation des bâtiments ainsi
que tous travaux liés à ce domaine (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Carracedo Alvaro José, d’Espagne, à Ca-
rouge, pour 15 parts de CHF 1’000, et Carracedo Juan, d’Espagne,
à Carouge, pour 5 parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Carracedo
Alvaro José avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 22.12.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 329 du 07.01.2010 / CH-660.0.059.010-0 / 05438134

„

Admiral Management SA,

 

à   G en è v e

, rue Pellegrino-Rossi

8, 1201 Genève, CH-660-0007010-8. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.12.2008. But: gestion et management d’hôtels, cafés
et restaurants (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont connus. Ad-
ministration: Bouesnard Didier, de France, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Signature individuelle
a été conférée à Bouesnard Christian, de Genève, à Grandvaux, di-
recteur. Organe de révision: Gestfinances Audit Sàrl (CH-660-
1044007-4), à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 330 du 07.01.2010 / CH-660.0.007.010-8 / 05438136

„

Apulia Estate & Management SA,

 

à Ge n è v e

, avenue de

Champel 71, 1206 Genève, CH-660-0058010-2. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 04.01.2010. But: acquisition, gestion, réno-
vation, promotion et vente de biens immobiliers; prestations de
services dans le domaine de l’assistance domestique; location de
véhicules et de bateaux (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: De Beneditis Lucio, d’Italie, à
Genève, est administrateur unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administrateur du 04.01.2010, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 331 du 07.01.2010 / CH-660.0.058.010-2 / 05438138

„

Dermo Cosmetic Suisse Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de la Croix-d’Or

19, c/o Citco (Suisse) SA, 1204 Genève, CH-660-0056010-7. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 18.12.2009. But:
importation en Suisse et transformation de matière première de-
stinée à l’élaboration de produits de beauté et cosmétiques, con-
ditionnement de ces produits et leur distribution sur les marchés,
notamment le marché grec (cf. statuts pour but complet). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Associées: Chondrou Natalia et Chondrou Tatiana, toutes
deux de Grèce, à Athènes, GRC, pour une part de CHF 10’000 cha-
cune. Gérants: Szwarc Leila, d’Argentine, à Arzier, présidente avec
signature individuelle, les associées Chondrou Natalia et Chond-
rou Tatiana, toutes deux avec signature individuelle, Burnet Ka-

rine, de France, à Saint-Paul-en-Chablais, F, avec signature col-
lective à deux, et van Zanten Jeroen, des Pays-Bas, à Divonne-les-
Bains, F, avec signature collective à deux. Organe de révision:
PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 332 du 07.01.2010 / CH-660.0.056.010-7 / 05438140

„

Fondation Gandur pour l’Art,

 

à   G e nè v e

, rue du Terreaux

du Temple 22, c/o Pirker + Partners, avocats, 1201 Genève, CH-
660-0017010-0. Nouvelle fondation. Acte constitutif du 21.12.
2009. But: encouragement des beaux arts et de la culture (cf. acte
de fondation pour but complet). Mention d’une réserve de modi-
fication du but en faveur du fondateur selon l’art. 86a CC. Orga-
nisation: conseil de fondation, direction et organe de révision. Sig-
nature collective à deux de Gandur Jean-Claude, de Gryon, à Lon-
dres, GB, président, et Boesch Bruno, de Ruswil, à Londres, GB,
secrétaire, et signature individuelle de Campeas Talabardon Ca-
rolina, de Corsier, à Anières, vice-présidente, tous membres du
conseil de fondation. Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 334 du 07.01.2010 / CH-660.0.017.010-0 / 05438368

„

MAC SOS, FERREIRA,

 

à   G e n èv e

, rue de Lyon 114 C, 1203

Genève, CH-660-0054010-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ferreira Pedro, du Portugal, à Genève. But: activité dans
le domaine de l’informatique, notamment services informati-
ques, conseils, vente, dépannage, formation spécialisé Apple Ma-
cintosh. 

Registre journalier no 335 du 07.01.2010 / CH-660.0.054.010-8 / 05438370

„

RESOURCING CONCEPT, RAMANGASON RAMBATO-

MANGA,

 

à   G en è v e

, avenue Louis-Casaï 18, 1209 Genève, CH-

660-0047010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ra-
mangason Rambatomanga Natacha, de France, à Versonnex, F.
But: recrutement, placement de personnel fixe. 

Registre journalier no 336 du 07.01.2010 / CH-660.0.047.010-4 / 05438372

„

Sublet Patrick,

 

à   Ve r n i e r

, avenue du Lignon 4, 1219 Le Li-

gnon, CH-660-0055010-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Sublet Patrick, de Bougy-Villars, à Vernier. But: paysagiste
et entretien de jardins. 

Registre journalier no 337 du 07.01.2010 / CH-660.0.055.010-4 / 05438374

„

Willow Sports Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Chapon-

nière 10, 1201 Genève, CH-660-0057010-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 22.12.2009. But: fournir toutes
prestations de management à l’attention des sportifs, en particu-
lier en relation avec la formation scolaire et professionnelle de
base, avec la préparation de la carrière sportive ou avec la recon-
version professionnelle (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés-gérants: Salamolard Antoine, de Les Agettes, à Co-
logny, président, pour 190 parts de CHF 100, et Lang Philippe,
d’Egerkingen, à Genève, pour 10 parts de CHF 100, tous deux avec
signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du 14.
12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 338 du 07.01.2010 / CH-660.0.057.010-6 / 05438376

„

Winston Wealth Management Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue du Prince

9-11, c/o one2one Capital Sàrl, 1204 Genève, CH-660-0024010-4.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.12.2009.
But: gestion de fortune pour le compte de tiers à l’exclusion de tou-
tes activités bancaires, conseils à la clientèle, ainsi que tous ser-
vices fiduciaires en rapport avec la gestion de fortune (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre recommandée, téléfax ou email. Associées:
one2one Capital Sàrl (CH-660-5037008-9), à Genève, pour 50
parts de CHF 100, et PRIME CORPORATE MANAGEMENT (ASIA)
PTE. LTD., à Singapour, SGP, pour 150 parts de CHF 100. Gérant:
Giorgis Philippe, de Valangin, à Crans-près-Céligny, avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-
660-1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 339 du 07.01.2010 / CH-660.0.024.010-4 / 05438378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACT FORMATION SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1382999-5, for-

mation et conseils en formation, etc. (FOSC du 27.09.2007, p. 7/
4129176). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDU-
CIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE
DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 340 du 07.01.2010 / CH-660.1.382.999-5 / 05439676

„

ALBARON SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0528007-7, importation

de marchandises en provenance d’Afrique du Nord, etc. (FOSC du
08.03.2007, p. 7/3816988). El Soda Farouk n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Zuber Thibaut Marc, de Günsberg,
à Genève, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 341 du 07.01.2010 / CH-660.0.528.007-7 / 05439678

„

ALLIANCE TECHNOLOGY LIMITED, Tortola, succursale de

Bellevue,

 

à B el le v u e

, CH-660-0056007-4, acquisition et gestion

de biens immobiliers et mobiliers en Suisse, etc. (FOSC du 04.05.
2007, p. 6/3916216). Nouveau capital autorisé: USD 10’050’000,
divisé en 10’050’000 actions de USD 1. 

Registre journalier no 342 du 07.01.2010 / CH-660.0.056.007-4 / 05439680

„

AMWAL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1115989-8, opérations fi-

nancières et commerciales, etc. (FOSC du 12.01.2009, p. 8/
4820776). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDU-
CIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE
DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 343 du 07.01.2010 / CH-660.1.115.989-8 / 05439682

„

art en bouche Sàrl,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-3112007-0, ouver-

ture, exploitation et gestion d’établissements dans le domaine de
l’hôtellerie et la restauration, etc. (FOSC du 21.12.2007, p. 10/
4259424). Le capital social a été libéré ultérieurement à concur-
rence d’un montant de CHF 10’000 et est maintenant entièrement
libéré. La part de l’associée-gérante Boesiger Angella Dominique
a été réduite de CHF 10’000 à CHF 8’000 et cédée à concurrence
de CHF 2’000 à l’associé-gérant Angella Patrice dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 12’000. Division des parts de CHF
8’000 et de CHF 12’000 formant le capital de CHF 20’000 en 200
parts de CHF 100 réparties selon les participations actuelles. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 30.09.200. Gérants: les associés Angella Patrice, nommé
président, et Boesiger Angella Dominique, lesquels signent désor-
mais individuellement. Selon déclaration des gérants du 30.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 344 du 07.01.2010 / CH-660.3.112.007-0 / 05438380

„

Astron Associates SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1598001-2, conseil

et management en matière informatique et de technologie de l’in-
formation, etc (FOSC du 23.12.2004, p. 8). Revisor SARL n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Experaudit SA (CH-
660-0299981-0), à Genève. 

Registre journalier no 345 du 07.01.2010 / CH-660.1.598.001-2 / 05439684

„

Atrium Immobilier SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0242976-6,

achat, vente ou location de terrains ou immeubles, etc. (FOSC du
02.11.2009, p. 9/5322340). L’adresse boulevard des Philosophes
17, c/o CF Compagnie fiduciaire de gestion sa est radiée. 

Registre journalier no 346 du 07.01.2010 / CH-660.0.242.976-6 / 05439686

„

Bernard & Fabian ROCHAIX,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0412007-

2, exploitation viticole et agricole (FOSC du 02.03.2007, p. 6/
3805056). Selon décision des associés du 31.12.2009, la société a
prononcé sa dissolution. Sa liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Bernard & Fabian ROCHAIX, en liquidation

. Li-

quidateurs: les associés Rochaix Bernard et Rochaix Fabian, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 347 du 07.01.2010 / CH-660.0.412.007-2 / 05437978

„

Berney et Associés SA Société Fiduciaire,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0669993-1, exécution de mandat fiduciaire, etc (FOSC du 10.
03.2009, p. 9/4918272). La procuration de Cholat Bruno est ra-
diée. 

Registre journalier no 348 du 07.01.2010 / CH-660.0.669.993-1 / 05439688

„

Billight SA,

 

à  S a t i g ny

, CH-660-0887992-1, fabrication, pose

et commerce d’éléments lumineux ’Billight’; etc (FOSC du 30.12.
2009, p. 13/5423430). L’inscription no 20323 du 23.12.2009 est
rectifée en ce sens que le mode de représentation de la société est
le suivant: signature collective à deux de Ciampi Philippe ou Le-
schot Marc avec Orlandi Aldo ou Nassisi Stefano. 

Registre journalier no 349 du 07.01.2010 / CH-660.0.887.992-1 / 05439690

„

Bureau b2 SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-0024000-1, mise

en dessin numérique de biens immobiliers, etc. (FOSC du 03.05.
2002, p. 6). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDU-
CIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE
DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 350 du 07.01.2010 / CH-660.0.024.000-1 / 05439692

„

BUROCASH SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1593006-1, commerce de

meubles de bureau d’occasion, etc. (FOSC du 25.09.2009, p. 7/
5264754). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDU-
CIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE
DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 351 du 07.01.2010 / CH-660.1.593.006-1 / 05439694

„

Caisse de pension du Comité international de la Croix-

Rouge,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0139973-9, fondation, prémunir les

collaborateurs du CICR, etc. (FOSC du 30.11.2009, p. 9/5366090).
Les pouvoirs de Fuellemann Walter A. et Cubeisy Carole, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Les pouvoirs de Phal Henri sont
radiés. Les membres du conseil Bouvier Antoine, jusqu’ici vice-
président, nommé président, Busino Nicola, nommé vice-prési-
dent, et Cosandey Liliane, jusqu’ici présidente, continuent à signer
collectivement à deux, avec Briatore Marc, Ciaccio Abu Rabi
Anouchka, et Loye Dominique. Grand Dionys, maintenant domi-
cilié à Confignon, jusqu’ici membre du conseil, signe désormais
collectivement à deux, sans autre restriction. Twinch Elizabeth, de
Grande-Bretagne, à Genève, est membre du conseil avec signature
collective à deux, avec Briatore Marc, Ciaccio Abu Rabi Anouchka,
et Loye Dominique. Ponta Mara, de Genève, à Combloux, F, et Ta-
lon Gil, de France, à Sauverny, F, sont membres du conseil avec
signature collective à deux, avec Bouvier Antoine, Busino Nicola,
Cosandey Liliane, ou Koechlin Antoine. 

Registre journalier no 352 du 07.01.2010 / CH-660.0.139.973-9 / 05439696

„

Carbagas,

 

s uc c u r s a l e  à  L a n c y

, CH-660-0221975-7, pro-

duction et vente de gaz de l’air, etc. société anonyme ayant son
siège à Muri bei Bern (FOSC du 27.12.2004, p. 11/2609830). Les
pouvoirs de Imler Jacques et Montanier Christiane sont radiés. 

Registre journalier no 353 du 07.01.2010 / CH-660.0.221.975-7 / 05439698

„

CB Communication Sàrl,

 

à   Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-

1980006-6, édition, publicité, graphisme, etc. (FOSC du 29.12.
2008, p. 11/4802612). Par suite du transfert de son siège à Lau-
sanne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 408 du 07.01.2010 / CH-660.1.980.006-6 / 05438850

„

Champ-des-Filles SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0652998-5, exploitation de restaurants, etc. (FOSC du 05.04.2004,
p. 8/2200058). Canton Antonio n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Zekiri Metin, de Perly-Certoux, à Lancy, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 354 du 07.01.2010 / CH-660.0.652.998-5 / 05439700

„

Charles Wittekopf SA,

 

à   B er ne x

, CH-660-0084956-2, fabri-

cation et commerce de passementerie, etc (FOSC du 17.11.2009,
p. 9/5347434). L’inscription n° 17493 du 11.11.2009 est rectifiée
en ce sens que Monnier Thierry est domicilié à Gilly. 

Registre journalier no 355 du 07.01.2010 / CH-660.0.084.956-2 / 05439702

„

CINAINVEST HOLDING SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1579007-1

(FOSC du 26.05.2009, p. 10/5036722). Augmentation ordinaire
du capital-actions porté de CHF 18’400’000 à CHF 24’400’000 par
l’émission de 6’000 actions de CHF 1’000, au porteur. Capital-ac-
tions: CHF 24’400’000, entièrement libéré, divisé en 22’400 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Statuts modifiés le 21.12.2009. 

Registre journalier no 356 du 07.01.2010 / CH-660.1.579.007-1 / 05438382

„

CJDS International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1142999-3, ac-

quisition, détention, gestion et cession de participations et de titres,
etc. (FOSC du 09.12.2009, p. 9/5383780). Nouvelle adresse: route
de Florissant 112, 1206 Genève. 

Registre journalier no 357 du 07.01.2010 / CH-660.1.142.999-3 / 05439704

„

Corabois SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0047956-9, commerce et fa-

brication de matériaux de construction et de produits finis et semi-
finis (FOSC du 28.09.2009, p. 7/5266832). Hüsser Ernst, nommé
membre et délégué du conseil d’administration, continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 358 du 07.01.2010 / CH-660.0.047.956-9 / 05439706

„

Cupcakes & the City Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1284009-8, fa-

brication et commerce de denrées alimentaires, etc (FOSC du 11.
06.2009, p. 9/5062392). Nouvelle adresse: rue Henri-Blanvalet 12,
1207 Genève. 

Registre journalier no 359 du 07.01.2010 / CH-660.1.284.009-8 / 05439708

„

D. Varloud HR Services,

 

à   G en è v e

, CH-660-5792008-3, con-

seil en recrutement et gestion de ressources humaines (FOSC du
22.04.2008, p. 7/4440106). Nouvelle adresse: avenue des Tilleuls
30, 1203 Genève. Varloud Dominique est maintenant domicilié à
Divonne-les-Bains, F. 

Registre journalier no 360 du 07.01.2010 / CH-660.5.792.008-3 / 05439710

„

ECO-CONCEPT ENERGIE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1546009-

2, exploitation d’un bureau d’études en partenariat dans le do-
maine du chauffage, etc (FOSC du 23.07.2009, p. 9/5155972).
L’associé Pourchoux Frédéric signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 361 du 07.01.2010 / CH-660.1.546.009-2 / 05439712

„

Edigroup SA,

 

à   C h ê ne - B o ur g

, CH-660-0393982-9, édition,

promotion, diffusion, représentation de tous ouvrages, etc. (FOSC
du 18.08.2009, p. 10/5202656). Nouvelle raison sociale de l’or-
gane de révision: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEM-
BOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-
660-1684001-1). 

Registre journalier no 362 du 07.01.2010 / CH-660.0.393.982-9 / 05439714

„

EFXFX SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0612000-5, recherche, déve-

loppement et conseil, etc. (FOSC du 28.01.2009, p. 8/4850234).
Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CA-
ROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 363 du 07.01.2010 / CH-660.0.612.000-5 / 05439716

„

espace-terroir Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7742008-6, vente de

paniers hebdomadaires de fruits et légumes de saison livrés à do-
micile, etc. (FOSC du 19.12.2008, p. 9/4792138). Capital porté de
CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’émission de 8 parts de CHF 10’000
souscrites par l’associé Lambert Guillaume qui détient désormais
10 parts de CHF 10’000. Statuts modifiés le 29.10.2009. Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée a été transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 26.
10.2009 et bilan au 30.09.2009, présentant des actifs de CHF
128’116.01 et des passifs envers les tiers de CHF 22’509.42, contre
attibution à l’associé de 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
liées selon statuts. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nou-
velle raison sociale: 

espace-terroir SA

 

[espace-terroir AG] [es-

pace-terroir Ltd]

. Nouveau siège: 

C ar ou g e   ( G E )

, rue Blavignac

16, 1227 Carouge GE. But modifié: développement et gestion
d’une plateforme e-commerce de vente aux particuliers, entrepri-
ses et collectivités de produits du terroir au détail, de paniers heb-
domadaires de fruits et légumes et d’autres articles associés; déve-
loppement de concepts de commercialisation des productions lo-
cales (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Suppression de la mention des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 29.10.2009. Administration: Lambert
Guillaume, jusqu’ici gérant, président, Cudet Alexandre, de et à
Troinex, vice-président, Blondin Jacques, de Bardonnex, à Plan-
les-Ouates, secrétaire, et Amrein Olivier, d’Horw, à Genève; signa-
ture collective à deux de Lambert Guillaume ou de Amrein Olivier
avec Cudet Alexandre ou Blondin Jacques, et signature collective
à deux de Cudet Alexandre ou de Blondin Jacques avec Lambert
Guillaume ou Amrein Olivier. 

Registre journalier no 364 du 07.01.2010 / CH-660.7.742.008-6 / 05438384

„

EXAMIS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0597005-1, réalisation de

prestations d’étude, de conseil, etc (FOSC du 22.03.2005, p. 6/
2758614). Selon déclaration des gérants du 2.12.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 365 du 07.01.2010 / CH-660.0.597.005-1 / 05439718

„

FIAT CENTER (SUISSE) SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0103956-5,

développer et centraliser en Suisse les activités de vente de véhicu-
les et de pièces détachées, etc. (FOSC du 19.09.2008, p. 7/
4657794). But modifié: développer et centraliser en Suisse toutes
les activités de vente de véhicules et de pièces détachées, soit en par-
ticulier: gestion, développement, acquisition, exploitation de tout
fonds de commerce de distribution et de vente au détail de voitures
automobiles et véhicules commerciaux neufs ou d’occasion, de
pièces de rechange; service après-vente et fourniture d’autres ser-
vices liés à la vente, réparation et utilisation de ces produits (cf.
statuts pour but complet). Transformation des 13’000 actions de
CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en 13’000 actions de CHF 1’000,
nominatives. Capital-actions: CHF 13’000’000, entièrement

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

libéré, divisé en 13’000 actions de CHF 1’000, nominatives. Com-
munication aux actionnaires: par courrier postal, courrier élec-
tronique ou télécopie ou à la discrétion du conseil d’administra-
tion lettre recommandée avec avis de réception. Nouveaux statuts
du 04.12.2009. Gorlier Pietro et Pirard Luc ne sont plus adminis-
trateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Abbruzzesi Francesco, d’Italie,
à Turin, I, et Veglia Mauro, d’Italie, à Leinì, I, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 366 du 07.01.2010 / CH-660.0.103.956-5 / 05438386

„

Gallo, de Kerchove d’Exaerde, Gautier,

 

à M ey ri n

, CH-660-

3055007-6, société en nom collectif, conseil et assistance aux en-
treprises privées et publiques, etc. (FOSC du 15.09.2009, p. 8/
5246102). Gallo Bernard n’est plus associé; ses pouvoirs sont ra-
diés. Nouvelle raison de commerce: 

de Kerchove d’Exaerde &

Gautier

Registre journalier no 367 du 07.01.2010 / CH-660.3.055.007-6 / 05437980

„

GEBE Conseils, Gérard Bünzli,

 

à   S at i g n y

, CH-660-1041000-

6, conseils en entreprises, etc (FOSC du 19.05.2000, p. 3405). Nou-
velle adresse: route du Mandement 197, 1242 Satigny. Nouveau
but: conseil en entreprise, coaching; courtage immobilier; comp-
tabilité, fiscalité, administration de sociétés. 

Registre journalier no 368 du 07.01.2010 / CH-660.1.041.000-6 / 05437982

„

GenevaPrivateOffice SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

0076003-2, fournir tous conseils et assistance dans le domaine fis-
cal, etc (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055276). L’administrateur
Charmillot Claude, nommé président, continue à signer indivi-
duellement. Charmillot Gil Pascal, nommé membre du conseil
d’administration et secrétaire, signe désormais individuellement;
sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 369 du 07.01.2010 / CH-660.0.076.003-2 / 05439720

„

Happycalipse Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0642007-4, presta-

tions dans le domaine du massage thérapeutique, en salons, à do-
micile ou dans les hôtels, etc. (FOSC du 24.09.2009, p. 8/
5262652). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Ben El Hadj Fabien n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont
radiés; sa part de CHF 14’000 a été cédée à l’associée Poli Karen
dont la part est ainsi portée de CHF 6’000 à CHF 20’000 et immé-
diatement divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du
08.09.2009. L’associée Poli Karen est nommée gérante avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 370 du 07.01.2010 / CH-660.0.642.007-4 / 05439722

„

HealthNet SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1098004-2, exploitation

d’un établissement médical (FOSC du 16.03.2007, p. 8/3842912).
Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CA-
ROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 371 du 07.01.2010 / CH-660.1.098.004-2 / 05439724

„

HOLA FRISCO SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0337004-4, exploi-

tation d’un café-restaurant (FOSC du 18.06.2009, p. 14/5076616).
Nouvelle adresse: rue de Chantepoulet 13, 1201 Genève. 

Registre journalier no 372 du 07.01.2010 / CH-660.0.337.004-4 / 05439726

„

HOTEL ECO VOLTAIRE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1644998-5,

organisation et gestion d’hôtels et de restaurants (FOSC du 29.07.
2009, p. 11/5168286). Gad Jacques n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Coulougnon Gilles, de France, à Veyrier, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 373 du 07.01.2010 / CH-660.1.644.998-5 / 05439728

„

Hottinger & Compagnie,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n è v e

, CH-660-

0850988-2, exploitation d’une banque privée. Entreprise ayant
son siège à Zurich (FOSC du 07.10.2009, p. 8/5281116). Les pou-
voirs de Hottinger Rodolphe sont radiés. 

Registre journalier no 374 du 07.01.2010 / CH-660.0.850.988-2 / 05437984

„

Hudsol SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0476989-7, participations

dans des sociétés immobilières hors de Suisse exclusivement
(FOSC du 17.02.2006, p. 8/3249058). Canton Antonio n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zekiri Metin, de Perly-
Certoux, à Lancy, est administratrice unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 375 du 07.01.2010 / CH-660.0.476.989-7 / 05439730

„

LECNAL SARL,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-0798007-0,

exploitation de magasins de confection, de maroquinerie, d’hor-
logerie et de bijouterie (FOSC du 27.07.2007, p. 6/4045438). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Melse Johannes
(décédé) n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa
part de CHF 20’000 a été cédée à Fernandez De Caporizzi Belkis
Altagracia, de République Dominicaine, à Genève, nouvelle asso-
ciée pour une part de CHF 20’000 et immédiatement divisée en 200
parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 22.12.2009. Gérante: l’as-
sociée Fernandez De Caporizzi Belkis Altagracia avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue de la Confédération 8, 1204
Genève. 

Registre journalier no 376 du 07.01.2010 / CH-660.0.798.007-0 / 05439732

„

Lloyds TSB Bank plc, Londres, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0329986-4 (FOSC du 01.12.2009, p. 8/

5369632). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Phillips James, de Grande-Bretagne,
à Lausanne, et Ricci Daniele, de Blumenstein, à Saint-Prex. 

Registre journalier no 377 du 07.01.2010 / CH-660.0.329.986-4 / 05439734

„

LOCAMANU SARL,

 

à Ge n è ve

, CH-660-7177008-0, exploita-

tion d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 21.10.2008, p. 7/
4699878). Cassonnet William n’est plus associé; ses 20 parts de
CHF 1’000 ont été cédées à la gérante Ndoye Maguette, nouvelle
associée pour 20 parts de CHF 1’000. Founes Francine n’est plus
gérante; ses pouvoirs sont radiés. La gérante Ndoye Maguette,
jusqu’ici présidente, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 378 du 07.01.2010 / CH-660.7.177.008-0 / 05439736

„

Losinger Construction SA,

 

s uc c u r s a l e   à  M e y r i n

, CH-660-

1573999-7, assumer l’exécution de travaux de construction, etc.
entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 19.11.2008, p. 8/
4739714). Les pouvoirs de Maye Stéphane sont radiés. Procuration
collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été con-
férée à Perroud Sylvie, de Vuisternens-devant-Romont, à Berne, et
Quinodoz Steve, de et à Evolène. 

Registre journalier no 379 du 07.01.2010 / CH-660.1.573.999-7 / 05437986

„

Losinger Construction SA,

 

s u c c ur s al e   à   S at i g n y

, CH-660-

0250999-0, assumer l’exécution de travaux de construction, etc.
entreprise ayant son siège à Köniz (FOSC du 06.10.2008, p. 9/
4677588). Signature collective à deux, limitée aux affaires de la
succursale, a été conférée à Bléhaut Etienne, de France, à Lau-
sanne, directeur général adjoint. 

Registre journalier no 380 du 07.01.2010 / CH-660.0.250.999-0 / 05437988

„

M & City Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-7274008-3, activités

commerciales et prestations de services, dans les domaines de la
messagerie (FOSC du 09.03.2009, p. 10/4916906). Nouveau siège:

G en è v e

, avenue d’Aïre 73C, 1203 Genève. Statuts modifiés le 09.

10.2009. 

Registre journalier no 381 du 07.01.2010 / CH-660.7.274.008-3 / 05437990

„

MANAGEMENT TRUSTEES GENEVA SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2232007-9, conseils et services entrant dans l’activité d’une fidu-
ciaire, etc (FOSC du 23.12.2009, p. 10/5410866). Les pouvoirs de
Trujillo-Herrera Villalobos Arturo Jose sont radiés. 

Registre journalier no 382 du 07.01.2010 / CH-660.2.232.007-9 / 05439738

„

Metavision Systems SARL,

 

à   Ca r ou g e  ( G E )

, CH-660-

2761006-7, toutes activités et services dans le domaine de la com-
munication visuelle (FOSC du 11.12.2006, p. 7/3675120). Nouvel
organe de révision: Fidogest SA (CH-660-0147973-9), à Genève. 

Registre journalier no 383 du 07.01.2010 / CH-660.2.761.006-7 / 05439740

„

Oxalis architectes paysagistes associés Sàrl,

 

à   C a r ou g e

( GE )

, CH-660-0197997-3 (FOSC du 06.12.2004, p. 8/2574416).

Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Nouveaux statuts de 21.12.2009. L’associée-gérante Kikuchi-
Christen Hikari, nommée présidente, continue à signer collecti-
vement à deux. Selon déclaration des gérants du 21.12.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 384 du 07.01.2010 / CH-660.0.197.997-3 / 05439742

„

Planet Business Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2761005-9, toutes

opérations commerciales (FOSC du 15.09.2009, p. 8/5247680).
Nouvelle raison sociale: 

Planet Business Commodities Sàrl

. Sta-

tuts modifiés le 24.12.2009. 

Registre journalier no 385 du 07.01.2010 / CH-660.2.761.005-9 / 05438388

„

PROCAB STUDIO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2520000-3, créa-

tion et développement de sites Internet et d’images de synthèse
(FOSC du 23.05.2007, p. 8/3943534). Nouvelle raison sociale de
l’organe de révision: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUX-
EMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE
(CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 386 du 07.01.2010 / CH-660.2.520.000-3 / 05439744

„

Pumpunel SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0874999-8, commerce de

produits manufacturés, etc. (FOSC du 06.02.2009, p. 11/
4865828). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDU-
CIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE
DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 387 du 07.01.2010 / CH-660.0.874.999-8 / 05439746

„

R & M Routage & Mailing SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u r g

, CH-660-

1121998-6, travaux de routage, mailing, conditionnement, em-
ballage, expédition, etc. (FOSC du 08.01.2008, p. 11/4277074).
Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FIDUCIAIRE PA-
TRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CA-
ROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 388 du 07.01.2010 / CH-660.1.121.998-6 / 05439748

„

Raoul Nogues Diffusion SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0624985-1,

commerce, représentation, courtage et diffusion de produits et
marchandises, etc. (FOSC du 08.08.2008, p. 7/4605888). Nouvelle
adresse: rue du Parc 3bis, c/o UNIFID Conseils SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 389 du 07.01.2010 / CH-660.0.624.985-1 / 05439750

„

Restaurant du Tennis-Club de Bernex, Bardet & Künzli,

 

à

B e r n ex

, CH-660-0769996-3, exploitation du restaurant du Ten-

nis-Club de Bernex (FOSC du 30.11.2007, p. 8/4225736). Autre
adresse: chemin des Pontets 15, 1212 Grand-Lancy. 

Registre journalier no 390 du 07.01.2010 / CH-660.0.769.996-3 / 05439752

„

Royal Bank of Canada (Suisse),

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0317978-2, société anonyme (FOSC du 09.11.2009, p. 9/
5334198). Nouvelle raison sociale: 

ROYAL BANK OF CANADA

(SUISSE) SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 14.12.2009. 

Registre journalier no 391 du 07.01.2010 / CH-660.0.317.978-2 / 05438390

„

R.S. Peintures et Rénovations Sàrl,

 

à L an c y

, CH-660-

1883004-0, tous travaux de rénovation du bâtiment et toutes ac-
tivités s’y rapportant (FOSC du 15.11.2004, p. 5/2542902). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 23.09.2009. Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 392 du 07.01.2010 / CH-660.1.883.004-0 / 05437992

„

RSPE Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0555009-4 (FOSC du

10.03.2009, p. 9/4918256). Divvision des 100 actions de CHF
1’000, au porteur, en 200 actions de CHF 500. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, au
porteur. Statuts modifiés le 23.09.2009. 

Registre journalier no 393 du 07.01.2010 / CH-660.0.555.009-4 / 05437994

„

SDR SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0055987-9, achat, vente, gestion

et exploitation de débits de boissons, etc (FOSC du 30.04.2004, p.
8/2241288). Antonio Canton n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Zekiri Metin, de Perly-Certoux, à Lancy, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 394 du 07.01.2010 / CH-660.0.055.987-9 / 05439754

„

SGS Société Générale de Surveillance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0172975-8, fournir des services, etc (FOSC du 10.11.2009, p.
11/5336404). Procuration collective à deux a été conférée à Weiler
Walter Jürgen, d’Allemagne, à Prangins. 

Registre journalier no 395 du 07.01.2010 / CH-660.0.172.975-8 / 05439756

„

SILIVESTRU EMILIA DISTRIBUTION,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1831009-9, distribution de produits alcooliques, etc. (FOSC du 12.
08.2009, p. 10/5193666). Nouvelle adresse: rue Goetz-Monin 24,
1205 Genève. 

Registre journalier no 396 du 07.01.2010 / CH-660.1.831.009-9 / 05439758

„

SIP Société d’Instruments de Précision SA,

 

à   S at i g n y

, CH-

320-3047187-4, fabrication et commerce d’instruments de préci-
sion, de machines-outils, et d’autres appareils et machines (FOSC
du 09.07.2009, p. 11/5127714). Augmentation ordinaire du capi-
tal-actions porté de CHF 100’000 à CHF 1’500’000 par l’émission
de 14’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 1’500’000, entièrement libéré, divisé en 15’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 07.12.2009. 

Registre journalier no 397 du 07.01.2010 / CH-320.3.047.187-4 / 05438392

„

Société Anonyme du Palais,

 

à M e y rin

, CH-660-1677004-3,

importation de modules pour bureaux, etc. (FOSC du 09.03.2007,
p. 8/3831190). Nouvelle raison sociale de l’organe de révision: FI-
DUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG, SUCCUR-
SALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-1684001-1). 

Registre journalier no 398 du 07.01.2010 / CH-660.1.677.004-3 / 05439760

„

Société Coopérative Migros-Genève,

 

à   Ca r o ug e   ( G E)

, CH-

660-0030945-9, mettre à la disposition de ses membres et de la po-
pulation en général des marchandises, etc. (FOSC du 01.10.2009,
p. 9/5273346). La procuration de Boiston Bertrand est radiée. 

Registre journalier no 399 du 07.01.2010 / CH-660.0.030.945-9 / 05439762

„

Sweet Made SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0541980-3, fabrication

et vente de produits dans le domaine de l’alimentation, etc. (FOSC
du 13.01.2009, p. 11/4823350). Dietlin Henri n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administratrice Villard Corinne,
nommée secrétaire, signe désormais collectivement à deux, sans
autre restriction. 

Registre journalier no 400 du 07.01.2010 / CH-660.0.541.980-3 / 05439764

„

TRIMJA-TRIMI Sàrl,

 

à   V er ni er

, CH-660-1521002-4, pein-

ture, papiers peints et activités en rapport avec la rénovation et
l’entretien de bâtiments (FOSC du 12.08.2002, p. 6). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 23.09.2009. Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 401 du 07.01.2010 / CH-660.1.521.002-4 / 05437996

„

Unilabs, Laboratoire d’analyses médicales,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-0204971-1, société anonyme (FOSC du 08.10.2009, p. 9/
5284538). Nouvelle raison sociale: 

Unilabs, Laboratoire d’analy-

ses médicales SA

 

[Unilabs, Labor für Medizinische Analytik AG]

[Unilabs, Laboratorio d’analisi mediche SA]

 [raison de com-

merce complétée d’office selon l’art. 176 ORC]. Les pouvoirs de
Paccard Michel sont radiés. Signature collective à deux a été con-
férée à Bagnoud Marc-Antoine, de Chermignon, à Thoiry, F, di-
recteur. 

Registre journalier no 402 du 07.01.2010 / CH-660.0.204.971-1 / 05437998

„

UNILED COLORS SA,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

1823007-0, import-export, grossiste et détaillant, Etc. (FOSC du
26.10.2007, p. 9/4171918). Nouvelle raison sociale de l’organe de
révision: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl, LUXEMBOURG,
SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE (CH-660-
1684001-1). 

Registre journalier no 403 du 07.01.2010 / CH-660.1.823.007-0 / 05439766

„

WELCOME SERVICE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2172998-3,

prestations de services pour les entreprises ou pour les particuliers
dans les domaines de la motivation, etc (FOSC du 26.11.2004, p.
6/2560736). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 17.12.2009. Procuration indivi-
duelle a été conférée à Menardi-Bedat Laetitia, de Fontenais, à Viry,
F. Organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 404 du 07.01.2010 / CH-660.2.172.998-3 / 05438394

„

WISeKey SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0371999-7, mise en oeuvre

d’une structure globale de certifications numériques, etc (FOSC
du 12.11.2009, p. 13/5340998). Augmentation autorisée du capi-
tal-actions, fondée sur la décision d’autorisation du 01.12.2008,
porté de CHF 521’457 à CHF 525’292 par l’émission de 38’350 ac-
tions de CHF 0.10, nominatives, liées selons statuts. Capital-ac-
tions: CHF 525’292, entièrement libéré, divisé en 5’252’920 ac-
tions de CHF 0.10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés
le 22.12.2009. 

Registre journalier no 405 du 07.01.2010 / CH-660.0.371.999-7 / 05438396

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ART’CHA Elodie Compère Perroud,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1163009-1, création de bijoux en pierres semi-précieuses (FOSC
du 20.05.2009, p. 9/5029196). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 406 du 07.01.2010 / CH-660.1.163.009-1 / 05438000

„

Butty & Oudry,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0047008-5, société en

nom collectif, achat, vente, gestion et exploitation d’établisse-
ments publics (FOSC du 10.01.2008, p. 5/4282942). Selon déci-
sion des associés du 21.11.2009, la société a prononcé sa dissolu-
tion. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Butty

& Oudry, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Butty Olivier

et Oudry Gaétan avec signature individuelle. Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 407 du 07.01.2010 / CH-660.0.047.008-5 / 05438002

„

European Retail Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1634006-1, acquisition de participations de sociétés ou entrepri-
ses, etc. (FOSC du 06.05.2009, p. 9/5007026). Les actifs et les pas-
sifs envers les tiers sont repris par la société Steinhoff Retail Hol-
ding AG, à Baar (CH-170-3029599-0). La société est radiée par
suite de fusion. 

Registre journalier no 409 du 07.01.2010 / CH-660.1.634.006-1 / 05439768

„

Holdener et Leutenegger Architectes et Urbanistes SA,

 

à

L a nc y

, CH-660-0160990-7, travaux et mandats d’architecture,

etc., société dissoute sans liquidation au sens des art. 824 et ss aCO
(FOSC du 07.08.1997, p. 5642). Les créanciers ayant été payés ou
ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 410 du 07.01.2010 / CH-660.0.160.990-7 / 05438004

„

LEMON SERVICES, RIGHI,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0886009-6,

services informatiques, etc. (FOSC du 17.04.2009, p. 8/4978140).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 411 du 07.01.2010 / CH-660.0.886.009-6 / 05438006

„

LES MONTRES FONTAINEMELON SA, SUCCURSALE DE GE-

NEVE,

 

à   G en è v e

, CH-660-2532007-2, fabrication, commercia-

lisation et distribution de produits dans le domaine de l’horloge-
rie, etc. entreprise ayant son siège à Fontainemelon (FOSC du 01.
07.2009, p. 15/5105848). La succursale est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 412 du 07.01.2010 / CH-660.2.532.007-2 / 05438008

„

Pedro Ferreira,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0023009-6, exploitation

du restaurant-pizzeria ’Al Cavallo Nero’ (FOSC du 22.01.2009, p.
9/4839028). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 413 du 07.01.2010 / CH-660.0.023.009-6 / 05438010

„

Sandwicherie Chez Moi, B. Echoufi,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

5941008-0, sandwicherie, buvette (FOSC du 09.05.2008, p. 7/
4469376). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 414 du 07.01.2010 / CH-660.5.941.008-0 / 05438012

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nespin AG,

 

i n   Gl ar us ,

 CH-160.3.001.113-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 28. 12. 2009, S. 12, Publ. 5415114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: GBU Gesell-
schaft für Bücherrevision und Unternehmungsberatung (CH-020.
3.909.959-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10 vom 07.01.2010 / CH-160.3.001.113-1 / 05438110

„

Rohstoff Verkehrs A.-G.,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.310-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 65). Firma
neu: 

Rohstoff Verkehrs A.-G. in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.12.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Feix, Ulrich R., österreichischer Staatsangehöriger, in Köln (D),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Nä-
fels, in Näfels, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Revigla Revisionsgesellschaft AG (CH-160.3.001.291-5), in
Glarus, Revisionsstelle [bisher: Revigla Revisionsgesellschaft AG,
in Glarus].

Tagesregister-Nr. 11 vom 07.01.2010 / CH-160.3.001.310-5 / 05438730

„

Wibru-Holding AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.3.003.294-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 12. 06. 2003, S. 9, Publ. 1030772).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von Se-
gesser, Dr. Georg, von Luzern, in Zumikon, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Witt-
mann, Alex, von Bonaduz, in Zürich, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Vlk, Tatanja, von Uster, in Zürich, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; W. Rebmann & Co (CH-020.2.001.277-2), in
Horgen, Revisionsstelle [bisher: W. Rebmann & Co, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 12 vom 07.01.2010 / CH-160.3.003.294-4 / 05438112

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Practiv GmbH,

 

in  C h ur

, CH-350.4.002.681-5, Cadonaus-

trasse 19, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 06.01.2010. Zweck: Entwicklung,
Planung und Bau von Spiel- und Freizeitanlagen sowie Handel
mit Spiel- und Freizeitgeräten, Artikel der Freizeit- und Arbeitssi-
cherheit; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief oder E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung vom 06.01.2010 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Bolliger, Christian,
von Küttigen, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 51 vom 07.01.2010 / CH-350.4.002.681-5 / 05438982

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Toni’s Pizza Kurier, Inhaber Bislim Mecinaj,

 

i n  I gi s

, CH-350.

1.009.917-5, Kantonsstrasse 10, 7302 Landquart, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Pizza Kurier-Dienste.. Einge-
tragene Personen: Mecinaj, Bislim, kosovarischer Staatsangehö-
riger, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 52 vom 07.01.2010 / CH-350.1.009.917-5 / 05438984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATR-Tours Reinbacher & Co.,

 

i n  Sc u o l

, CH-350.2.000.906-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 9, Publ.
2591396). Domizil neu: Stradun 404, @-Center, 7550 Scuol. [Fol-
gende Geschäftsstellen werden im Handelsregister gelöscht:] [ge-
strichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Rosenbergstrasse 61, 9004 St.
Gallen]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinbacher,
Friedrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Zernez, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sent]; Reinbacher, Re-
nate, von Scuol, in Zernez, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Sent].

Tagesregister-Nr. 53 vom 07.01.2010 / CH-350.2.000.906-1 / 05438174

„

Dorfladen St. Peter GmbH,

 

i n   S t .   P e t e r - P a g i g

, CH-350.4.

002.169-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215
vom 06.11.2007, S. 9, Publ. 4186386). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Ardüser, Stephanie, von Langwies,
in Langwies, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ardüser, Andrea, von Langwies, in Langwies,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2010 / CH-350.4.002.169-2 / 05438176

„

Elektro Joos Andeer GmbH,

 

i n   A nd e e r

, CH-350.4.001.621-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.
05.2007, S. 10, Publ. 3948428). Gemäss Erklärung vom 28.11.
2008 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Joos, Domenig, von Andeer,
in Thusis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2010 / CH-350.4.001.621-4 / 05438178

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 3 vom 06.01.2010, S. 10, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 6’056 vom 30.12.2009. 

Fahr- und Fach-

schule für den Strassenverkehr, Reto Derungs,

 

i n  Ch u r

, CH-

350.1.009.908-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 3 vom 06.01.
2010, S. 10, Publ. 5428406). Domizil neu: Raschärenstrasse 31,
Postfach 215, 7004 Chur.

Tagesregister-Nr. 57 vom 07.01.2010 / CH-350.1.009.908-3 / 05438180

„

Genossenschaft Getreidesammelstelle Landquart,

 

in  Igi s

,

CH-350.5.000.215-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.
2008, S. 12, Publ. 4276048). Statutenänderung: 30.11.2009. Do-
mizil neu: c/o LANDI Graubünden AG , Löserstrasse 11, 7302
Landquart. Zweck neu: Getreideübernahme von den Genossen-
schaftern sofort nach der Ernte, bzw. nach dem Dreschen. Behand-
lung und Lagerung des Getreides bis zur Auslieferung. Vermark-
tung des Brotgetreides und der Oelsaaten. Ausführung von Lohn-
aufträgen für die Behandlung, Verarbeitung und Vermittlung von
Futtergetreide. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher:
Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht
der Mitglieder.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung vom 15.12.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Obrecht, Christian, von
Jenins, in Paspels, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumgärtner, Engelhard, von Chur, in Chur, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sciuchetti-Danuser, Andrea, von
Braggio, in Maienfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schädler, Be-
nedikt, von Untervaz, in Trimmis, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Canetg, Mario, von Domat/Ems, in Domat/Ems, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schuhmacher, Peter, von Thusis,
in Thusis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Barfuss, Sil-
van, von Igis, in Landquart (Igis), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Berther, Christian, von Tujetsch, in Landquart (Igis),
Mitglied und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Landquart (Igis), Aktuar ohne Zeichnungsberechtigung]; Zindel-
Gröbli, Rudolf, von Maienfeld, in Maienfeld, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 58 vom 07.01.2010 / CH-350.5.000.215-9 / 05438986

„

Gredig + Partner AG,

 

i n  T h us is

, CH-350.3.002.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S. 10, Publ.
5390126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trepp, Dr.
Rudolf, von Thusis, in Masein, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Iseppi, Karin, von Brusio und Masein, in Fürstenau, Mitglied und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Mayer, Curdin, von Tschlin, in Trimmis, Mit-
glied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 59 vom 07.01.2010 / CH-350.3.002.710-6 / 05438182

„

GTI Göttschi,

 

i n  B r e i l / B r i g e l s

, CH-270.1.013.669-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 12, Publ.
4265292). Zweck neu: Handel mit Kunst- und Dekorationsgegen-
ständen. Verkauf, Verwaltung, Vermietung von Immobilien.
Dienstleistungen im Bereich Marketing und Verkauf.

Tagesregister-Nr. 60 vom 07.01.2010 / CH-270.1.013.669-0 / 05438988

„

Markus Balzer Events & Marketing,

 

in   Ch u r

, CH-350.1.009.

603-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 9,
Publ. 4628864). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Plessur
vom 06.01.2010 mit Wirkung ab dem 06.01.2010, 08.40 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 61 vom 07.01.2010 / CH-350.1.009.603-8 / 05438990

„

Samnaun Tourismus,

 

in   S a m n au n

, CH-350.6.000.126-2,

Verein (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 9, Publ. 4203722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prinz,
Susan, von Samnaun, in Samnaun, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenal, Rico, von Samnaun, in Samnaun, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hangl, Martin, von Samnaun, in Samnaun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zegg, Theodor, von
Samnaun, in Samnaun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 62 vom 07.01.2010 / CH-350.6.000.126-2 / 05438184

„

SCB Software- & Computerberatung AG,

 

in   Ch u r

, CH-320.

3.027.495-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S.
12, Publ. 4959686). Firma neu: 

SCB Software- & Computerbe-

ratung AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 06.01.2010 hat der

Konkursrichter des Bezirksgerichts Plessur über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.01.2010, 09.30 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 63 vom 07.01.2010 / CH-320.3.027.495-6 / 05438992

„

Wieland AG, Thusis,

 

i n  Th u s is

, CH-350.3.005.232-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 11.03.1997, S. 1650). Domizil neu:
Compognastrasse 6, 7430 Thusis. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Komposch-Wieland, Karl, von Walzenhausen, in
Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Komposch-Wieland, Ruth, von Thusis, in
Thusis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Walzenhau-
sen]; Komposch, Christian, von Thusis, in Thusis, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Walzenhausen, ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Jost Komposch, Annelise, von
Thusis, in Thusis, mit Einzelunterschrift; Revisions- und Treu-
handbüro Rupf (CH-350.9.000.459-9), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: Revisions- und Treuhandbüro Rupf].

Tagesregister-Nr. 64 vom 07.01.2010 / CH-350.3.005.232-6 / 05438186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CHI Gestione Scuderie SA in liquidazione,

 

in  R o v er ed o

G R

, CH-500.3.001.612-2, società anonima (No. FUSC 19 di 12.10.

2009, P. 10, Publ. 5288698). Questa ragione sociale è cancellata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett.
a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 65 del  07.01.2010 / CH-500.3.001.612-2 / 05438994

„

www zindel-weber,

 

in  Mai e nf el d

, CH-020.1.017.764-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 21.10.2005, S. 7, Publ.
3071436). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 66 vom 07.01.2010 / CH-020.1.017.764-7 / 05438996

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HCMC, Rebetez-Teuber Franziska,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.1.

005.119-7, Rue du Temple 36, 2800 Delémont, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Production parapharmaceu-
tique. Personne inscrite: Rebetez-Teuber, Franziska, de Basse-
court, à Delémont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 36 du 07.01.2010 / CH-670.1.005.119-7 / 05437900

„

Wenk Jean-Claude et Margareta,

 

à L es Bo is,

 CH-670.2.005.

120-3, Biaufond 11, 2336 Les Bois, nouvelle société en nom coll-
ectif. Début: 1. 01. 2010. But: Tâcheron dans l’hôtellerie et la re-
stauration. Personnes inscrites: Wenk, Jean-Claude, de Wildhaus,
à Les Bois, associé, avec signature individuelle; Wenk, Margareta,
de Wildhaus, à Les Bois, associée, avec signature individuelle.

Registre journalier no 37 du 07.01.2010 / CH-670.2.005.120-3 / 05437910

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation de l’Espoir pour la sauvegarde des animaux de

compagnie, S.O.S. refuge,

 

à   L a  Ba r o c h e,

 CH-677.7.000.629-5,

Fondation (FOSC no 191 du 02. 10. 2009, p. 11, publ. 5275454).
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Henz &
Schaffner Sàrl, à Delémont (CH-670.4.001.144-8), organe de révi-
sion.

Registre journalier no 38 du 07.01.2010 / CH-677.7.000.629-5 / 05439770

„

Fondation Horlogère de Porrentruy,

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-

670.7.002.687-0, Fondation (FOSC no 68 du 08. 04. 2009, p. 12,
publ. 4965676). Inscription ou modification de personne: Bessire,
Laurent, de Péry, à Courgenay, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 39 du 07.01.2010 / CH-670.7.002.687-0 / 05439772

„

Giltec S.A.,

 

p r é c é de m .   à   S ai g ne l ég i er ,

 CH-073.3.006.

111-3, Société anonyme (FOSC no 205 du 23. 10. 2007, p. 7, publ.
4167424). Modification des statuts: 5. 01. 2010. Nouveau siège: 

L e

N oi rm o nt .

 Nouvelle adresse: Rue St-Hubert 7, 2340 Le Noir-

mont.

Registre journalier no 40 du 07.01.2010 / CH-073.3.006.111-3 / 05437912

„

Infralog SA,

 

à D el é m on t,

 CH-670.3.003.520-1, Société ano-

nyme (FOSC no 228 du 24. 11. 2009, p. 10, publ. 5358462). Selon
déclaration du conseil d’administration du 05.06.2009, la société

n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Audit Transjurane
SA, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 41 du 07.01.2010 / CH-670.3.003.520-1 / 05439774

„

Usines Stella S.A.,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.3.000.560-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 207 du 28. 10. 1997, p. 7843). Selon dé-
claration du conseil d’administration du 19.09.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Personne et signature radiée: Bureau Fiduciaire
Walter Boegli, de Ochlenberg, à Bassecourt, organe de révision.

Registre journalier no 42 du 07.01.2010 / CH-670.3.000.560-9 / 05439776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Varela,

 

à   D el ém o n t,

 CH-670.1.004.593-6, Entreprise in-

dividuelle (FOSC no 87 du 07. 05. 2008, p. 10, publ. 4465758). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 43 du 07.01.2010 / CH-670.1.004.593-6 / 05437914

„

PVM, Jeanneret,

 

à   L a j o ux   J U ,

 CH-670.1.003.662-2, Entre-

prise individuelle (FOSC no 72 du 14. 04. 2005, p. 7, publ.
2790626). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 44 du 07.01.2010 / CH-670.1.003.662-2 / 05437916

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carrosserie Häfliger GmbH,

 

i n   E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.4.

790.924-3, Hauptstrasse 145, 6182 Escholzmatt, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 12.
2009. Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstätte und damit zu-
sammenhängenden Tätigkeiten; Bekleben von Scheiben und Car-
rosserieteilen mit Kunststofffolien sowie Anwendung neuer Tech-
niken; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten und
Lizenzen sowie Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 21.12.2009 und Inventarliste
per 30.11.2009 übernimmt die Gesellschaft von André Häfliger,
von Entlebuch, in Grosswangen und Regina Häfliger-Portmann,
von Escholzmatt und Entlebuch, in Grosswangen, verschiedene
im Gesamteigentum der Sacheinleger stehenden Vermögenswerte
zum Preise von CHF 67’400, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.
– ausgegeben und CHF 47’400.– als Forderungen gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Häfliger, André, von Entlebuch, in Grosswan-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Häfliger-Portmann, Regina, von Escholzmatt und Entlebuch, in
Grosswangen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2010 / CH-100.4.790.924-3 / 05438606

„

Essentia mirabilis, Christine Hellstern,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.

1.790.925-7, Wilemattstrasse 39, 6210 Sursee, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Produktion und Vertrieb von
Natur-Produkten. Eingetragene Personen: Hellstern, Christine,
von Biglen und Schänis, in Sursee, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2010 / CH-100.1.790.925-7 / 05438608

„

HWS Consult International GmbH,

 

in  Kri e ns,

 CH-100.4.

790.926-7, Guetrütistrasse 11, 6010 Kriens, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 01.
2010. Zweck: Beratung sowie weltweiter Vertrieb von Maschinen
(Pressen) zur Herstellung von Kaltumform- und Schmiedekom-
ponenten im Bereich Umformtechnik sowie Vertrieb von Stahl
und Automobilkomponenten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 05.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schunn, Heinz-Walter, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2010 / CH-100.4.790.926-7 / 05438610

„

Verein Verwaltungsweiterbildung Zentralschweiz,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.6.790.913-4, c/o Dienststelle Personal, Hirschen-

graben 36, 6002 Luzern, Verein (Neueintragung). Statutendatum:
23. 04. 2008. Zweck: Sicherstellung der kaufmännischen Grund-
bildung Branche öffentliche Verwaltung; Förderung der Weiter-
bildung des Personals der kommunalen und kantonalen Verwal-
tungen der öffentlichen Hand sowie anderer Non-Profit-Organi-
sationen im Raum Zentralschweiz und in den angrenzenden
Gebieten; Übernahme der Trägerschaft für Weiterbildungskurse
im Bereich der Verwaltungswirtschaft und des Verwaltungsma-
nagements. Mittel: Mitgliederbeiträge; Beiträge Dritter; Erlöse von
Aktionen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von ma-
ximal neun Mitgliedern und Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen: Studer, Monika, von Kriens, in Luzern, Präsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trachsel, Peter, von Ebikon, in Risch,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuler Föhn,
Martha, von Muotathal und Rothenthurm, in Muotathal, Kassie-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Baggenstos, Roland, von Ger-
sau, in Ebikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Fitz,
Claudia, österreichische Staatsangehörige, in Zug, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Kneubühler, Peter, von Willisau, in Wil-
lisau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Krummenacher,
Andrea, von Sachseln, in Sarnen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Waser, Anton, von Wolfenschiessen, in Altdorf UR, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2010 / CH-100.6.790.913-4 / 05438612

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Germany Holding Management S.A.,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.3.790.652-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10.
2009, S. 9, Publ. 5312638). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dinges, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Mül-
heim an der Ruhr (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rinne, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Rae-
ren (BE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 127 vom 07.01.2010 / CH-100.3.790.652-6 / 05438616

„

Baugenossenschaft Römerswil,

 

in  R ö m er swil ,

 CH-100.5.

015.212-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 9,
Publ. 3349310). Statutenänderung: 2. 12. 2009. Haftung/Nach-
schusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genos-
senschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Jeder Genos-
senschafter hat mindestens einen Anteilschein von CHF 1’000.– zu
übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen Brief.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 07.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
ver zichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vor-
stand: 3 - 7 Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wicki, Kaspar, von Römerswil, in Römerswil, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrein, Josef, von Römerswil, in Rö-
merswil, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 128 vom 07.01.2010 / CH-100.5.015.212-9 / 05438618

„

Blumenweg SET GmbH,

 

i n  R o th e nb u r g ,

 CH-100.4.790.

754-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
24. 11. 2009, S. 10, Publ. 5357842). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bossert, Renato, von Knutwil, in Neu-
enkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Blättler-Alarino, Anisia, von Wol-
fenschiessen, in Neuenkirch, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 129 vom 07.01.2010 / CH-100.4.790.754-7 / 05438620

„

Boog, Leuenberger und Partner AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.

013.304-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 1998, S.
2560). Statutenänderung: 10. 12. 2009. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigten Sach-
übernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigte, von Markus Boog, von und in Luzern, Büromaschi-
nen und Büroeinrichtungen gemäss separater Liste zu einem Ma-
ximalpreis von CHF 8’000.– zu übernehmen.] [gestrichen: Ferner
beabsichtigt die Gesellschaft, von Giancarlo Cattaneo, von St. Mo-
ritz, in Lugano, Computer und Computerprogramme (Hard- und
Software) gemäss separater Liste zu einem Maximalpreis von CHF
8’000.– zu erwerben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 10.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sara Fry Treuhandberatung, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 130 vom 07.01.2010 / CH-100.3.013.304-7 / 05438622

„

BTB Transport GmbH,

 

i n  B uc h ra i n,

 CH-100.4.787.187-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 29. 12.
2009, S. 16, Publ. 5417974). In Gutheissung des Rekurses hat die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 04.01.2010 den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 09.12.
2009, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde,
aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des
Kantons Luzern vom 16.12.2009 ist dem Rekurs gegen den Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land vom 09.
12.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zu-
erkannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Kon-
kurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsregister gestri-
chen.].

Tagesregister-Nr. 131 vom 07.01.2010 / CH-100.4.787.187-4 / 05438624

„

Café Siesta GmbH,

 

i n  E m m e n,

 CH-100.4.787.309-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2007,
S. 9, Publ. 3759242). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luzija, Smilja, Staatsangehörige von Bosnien und Herzegowina,
in Emmen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hauenstein, Erwin, von Tegerfelden, in Em-
men, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 133 vom 07.01.2010 / CH-100.4.787.309-2 / 05438628

„

ca&sa GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.788.061-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 10,
Publ. 5210942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stocker, Caroline, von Basel, in Conters im Prättigau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Hedinger, Dominique
Isabelle, von Thalwil, in Bonstetten, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Formica, Santo
Sandro genannt Sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Lu-
zern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Baumann, Samuel,
von Wald ZH, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–.

Tagesregister-Nr. 132 vom 07.01.2010 / CH-100.4.788.061-1 / 05438626

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

„

confiserie.ch AG,

 

i n   L u z e r n,

 CH-100.3.028.014-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2004, S. 8, Publ. 2230330).
Statutenänderung: 15. 12. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Namen-
aktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.12.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 134 vom 07.01.2010 / CH-100.3.028.014-3 / 05438630

„

Curling Academy Rodger Schmidt GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.785.924-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 10, Publ. 3165000). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gyseler Consulting AG, in Baar (CH-
170.3.026.188-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 135 vom 07.01.2010 / CH-100.4.785.924-9 / 05438632

„

Eidap AG,

 

i n  Ho rw,

 CH-100.3.016.301-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 15, Publ. 4798660). Statu-
tenänderung: 10. 12. 2009. Aktien neu: 3’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief, falls Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im SHAB. Vinkulie-
rung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden aus den Statuten
entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2010 / CH-100.3.016.301-6 / 05438634

„

electrotime Wechsler+Bucher AG,

 

in   G eu e n s ee ,

 CH-100.

3.009.466-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S.
11, Publ. 5018844). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sigrist, Othmar, 1951, von Eschenbach LU, in Geu-
ensee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wechsler, Markus,
von Zell LU, in Geuensee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neuenkirch]; Bucher, Roger, von Beromünster
und Neudorf, in Geuensee, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Beromünster].

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2010 / CH-100.3.009.466-5 / 05438636

„

Equatoriana AG,

 

b i s he r   i n   L uz e r n ,

 CH-100.3.789.452-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 12, Publ.
4916398). Statutenänderung: 14. 12. 2009. Sitz neu: 

M e g ge n .

Domizil neu: c/o Dr. phil. Oliver Terhoeven, Sonnhalde 7, 6045
Meggen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Terhoeven,
Dr. phil. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Terhoeven, Oliver, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2010 / CH-100.3.789.452-3 / 05438638

„

Flachglas (Schweiz) AG,

 

i n  W ik o n ,

 CH-100.3.007.041-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 12, Publ.
5383308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Luzern (CH-100.9.022.121-9), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2010 / CH-100.3.007.041-2 / 05438640

„

Flachglas Wikon AG,

 

in  Wiko n,

 CH-100.3.023.474-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 8, Publ.
5253150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Luzern (CH-100.9.022.121-9), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Price-
waterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2010 / CH-100.3.023.474-3 / 05438642

„

Greifen-Handelsgesellschaft mbH,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.4.

023.073-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2009, S. 16, Publ. 5417984). In Gutheissung des Re-
kurses hat die Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des
Obergerichts des Kantons Luzern mit Entscheid vom 04.01.2010
den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land
vom 02.12.2009, mit dem über die Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet wurde, aufgehoben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Ober-
gerichtes des Kantons Luzern vom 15.12.2009 ist dem Rekurs ge-
gen den Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-
Land vom 02.12.2009 betreffend Konkurseröffnung aufschie-
bende Wirkung zuerkannt worden. Demnach wird die Eintragung
betreffend Konkurseröffnung über die Gesellschaft im Handelsre-
gister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2010 / CH-100.4.023.073-7 / 05438644

„

Habkehr GmbH,

 

b ish er  in  B e c k en ri ed ,

 CH-092.4.001.

038-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 10, Publ. 2484646). Statutenänderung: 1. 12.
2009. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu: Grossmatte 2, 6014 Luzern.

Zweck neu: Abwicklung von Leasinggeschäften; Kauf, Verkauf,
Vermietung, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien; Aus-
führung von Planungen, Bauten, Umbauten und Renovationen
(auch als Generalunternehmung); Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.12.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. [Gemeindefusion ohne An-
passung der Statuten - Littau infolge Fusion ab 01.01.2010 = Lu-
zern]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: [wie bisher];
Amstalden, Alois, von Sarnen, in Beckenried, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–]; Amstalden, Claudia, von Ennetbürgen und Sarnen, in
Beckenried, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.–].

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2010 / CH-092.4.001.038-0 / 05438646

„

Isenschmid Schnyder Stiftung,

 

in  Bu tt ish o lz,

 CH-400.7.

018.547-1, Stiftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2000, S. 4908). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Indep Treu-
hand- und Revisions-AG, in Dietikon, Revisionsstelle, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ludin-Schurtenberger, Ursula, von Ettiswil, in Grosswangen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO AG, in Aarau (CH-
400.9.002.498-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2010 / CH-400.7.018.547-1 / 05438648

„

J. Wanner AG,

 

i n   B uc h r a i n,

 CH-100.3.010.624-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2002, S. 11, Publ. 362562).
Statutenänderung: 28. 09. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Uebernahmevertrag vom 28.03.1984 und Bilanz per 31.12.
1983 übernahm die Gesellschaft von Josef Wanner, 1925, von
Buchrain und Altbüron, in Buchrain, seine bisherige, im Han-
delsregister nicht eingetragene Einzelfirma ’Josef Wanner, sani-
täre Anlagen’, in Buchrain, mit sämtlichen Aktiven im Werte und
zum Preise von CHF 164’469.90 und sämtlichen Passiven im Werte
und zum Preise von CHF 61’467.55. Vom Aktivenüberschuss und Ue-
bernahmepreis von CHF 103’002.35 wurden CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contesta Revisions AG, in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2010 / CH-100.3.010.624-7 / 05438650

„

Kiener Architektur AG,

 

i n  Z e ll   LU ,

 CH-100.3.028.274-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 05. 07. 2004, S. 12, Publ.
2341976). Domizil neu: St. Urbanstrasse 4, 6144 Zell. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Argus Treuhand &
Informatik Clalüna und Linggi, in Schötz, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ARGUSnet AG, in Schötz
(CH-100.3.028.826-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2010 / CH-100.3.028.274-3 / 05438652

„

Knowledge for Business GmbH,

 

i n  Ud l ig en s wi l,

 CH-100.

4.025.761-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 28. 03. 2002, S. 9, Publ. 405092). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.12.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2010 / CH-100.4.025.761-9 / 05438654

„

Kultur und Freizeit Kloster St. Urban AG in Luzern,

 

bi sh er

i n  L uz e r n,

 CH-100.3.788.168-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

213 vom 02. 11. 2007, S. 8, Publ. 4182148). Statutenänderung:
3. 12. 2009. Firma neu: 

Kultur und Freizeit Kloster St. Urban AG

.

Sitz neu: 

Pf affn au.

 Domizil neu: Kloster, 4915 St. Urban. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf, Guido,
von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Peter,
lic. iur. Viktor, von Pfaffnau, in Willisau, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud, Walter, von Benken
SG, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident]; Wäsmeli Treuhand Robert Zoller AG, in Ebikon (CH-100.
3.018.940-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2010 / CH-100.3.788.168-9 / 05438272

„

Landi Wiggen und Umgebung, Genossenschaft,

 

i n Escholz-

matt,

 CH-100.5.010.734-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 150 vom

06. 08. 2008, S. 9, Publ. 4601810). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Banz, Josef, von Escholzmatt, in Esc-
holzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wicki, Willi,
von Escholzmatt, in Escholzmatt, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Oberli, Daniel, von Rüderswil, in Schangnau, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vi-
zepräsidenten; Thalmann, Hermann, von Marbach LU und Esc-
holzmatt, in Marbach LU, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten; Siegenthaler, Heinz,
von Trub, in Trubschachen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner,
Ernst, von Trub, in Trub, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Vogel, Jakob Ferdinand genannt Ferdy,
von Escholzmatt und Schüpfheim, in Escholzmatt, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsiden-
ten [bisher: Vogel, Jakob Ferdinand ganannt Ferdi, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2010 / CH-100.5.010.734-6 / 05438656

„

Litrax GmbH,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-100.4.785.377-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 10,
Publ. 5268568). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Das Stammkapital
wurde im Betrag von CHF 10’000.– mit einem Teil einer Forde-
rung nachliberiert. Ordentliche Stammkapitalerhöhung durch
Verrechnung mit einem Teil einer Forderung von CHF 80’000.–,
wofür ein Stammanteil von CHF 80’000.– ausgegeben wird. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stutz, Felix, von Luzern
und Sarmenstorf, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–
und mit 2 Stammanteilen von je CHF 2’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 80’000.–.

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2010 / CH-100.4.785.377-0 / 05438658

„

M. Bourdin Granges-Paccot GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u-

z e r n ,

 CH-100.4.785.122-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 7, Publ. 5040732). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bourdin, Marie-Claire,
von Hérémence, in Hérémence, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zü-
rich (CH-020.9.001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2010 / CH-100.4.785.122-0 / 05438660

„

magi(e) GmbH Emmen,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.787.664-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05.
2007, S. 7, Publ. 3938678). Statutenänderung: 10. 12. 2009. Zweck
neu: Erbringung von Beratungen und Dienstleistungen im Be-
reich der Finanzen, Versicherungen sowie Innenarchitektur; Aus-
arbeitung gestalterischer Konzepte rund um die Immobilie; Han-
del mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräus-
serung und Verwaltung von Grundstücken. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 10.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mattmann, Adolf, von Emmen, in Emmen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 19 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2010 / CH-100.4.787.664-6 / 05438662

„

Marton Informatik,

 

b is h e r   i n  N e ue n k irc h ,

 CH-100.1.027.

074-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 2003, S. 11,
Publ. 1047336). Sitz neu: 

M a l t er s .

 Domizil neu: Gartenstrasse

2B, 6102 Malters. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marton, David Attila, von Emmen, in Malters, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Neuenkirch].

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2010 / CH-100.1.027.074-3 / 05438664

„

NVB Versicherungstreuhand AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.787.

360-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3780776). Statutenänderung: 7. 12. 2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.12.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: GeoAstor AG, in Rümlang, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Cesario,
Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Emmen, Präsident,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2010 / CH-100.3.787.360-5 / 05438666

„

OVAG International AG,

 

b ish er  i n  M e gg e n ,

 CH-100.3.014.

160-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2008, S. 9,
Publ. 4602000). Statutenänderung: 15. 12. 2009. Sitz neu: 

L u -

z er n.

 Domizil neu: Zürichstrasse 5, 6004 Luzern. [Weitere Aen-

derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 154 vom 07.01.2010 / CH-100.3.014.160-8 / 05438668

„

P. Boisset Monthey GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.027.088-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 8, Publ. 5040748). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boisset, Pascal, von Orsières,
in Martigny, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer]; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich (CH-020.9.
001.376-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2010 / CH-100.4.027.088-0 / 05438670

„

Peter Stalder Ingenieur AG,

 

in  Malt er s,

 CH-100.3.015.596-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 19, Publ.
5140304). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Achermann, Bruno, von Kriens und Beckenried, in Kriens, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwegler, Dr. Gregor, von Luzern, in Luzern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Büchler, Jürg, von Luzern und
Weggis, in Risch, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stalder, Peter, von Schwarzenberg, in Malters, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Kip-
fer, Hans, von Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2010 / CH-100.3.015.596-4 / 05438672

„

Pilatus Consulting AG,

 

in  Ho rw ,

 CH-140.3.000.974-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 16, Publ.
4801686). Statutenänderung: 10. 12. 2009. Aktien neu: 350 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 350 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief,
falls Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Vinkulierung: [Die Vinkulierungsbestimmungen wurden
aus den Statuten entfernt.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2010 / CH-140.3.000.974-7 / 05438674

„

Raiffeisenbank Beromünster Genossenschaft,

 

in  B e ro -

m ün s t e r ,

 CH-100.5.004.638-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 18

vom 28. 01. 2009, S. 12, Publ. 4849948). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bisang, Josef, von Ettiswil, in Ettiswil, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien]; Habermacher, Dieter, von Ri-
ckenbach LU, in Beromünster, Mitglied der Bankleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2010 / CH-100.5.004.638-6 / 05438676

„

RARE GROUP (Schweiz) AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-320.3.061.393-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 11, Publ.
5369262). Domizil neu: Tribschenstrasse 70, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 159 vom 07.01.2010 / CH-320.3.061.393-3 / 05438678

„

Reha Assist Schweiz GmbH,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.4.787.771-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.
06. 2007, S. 9, Publ. 3979550). Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, gegen Empfangsbestätigung oder telegra-
phisch. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reha Assist Deutschland GmbH, in Meschede (DE), Gesellschaf-
terin, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Büro-
service Peters GmbH, in Meschede (DE), ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2010 / CH-100.4.787.771-3 / 05438680

„

Resana Najer & Co.,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.2.008.254-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 02. 10. 1997, S. 7218). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Najer, Ro-
bert, von Dagmersellen, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2010 / CH-100.2.008.254-3 / 05438682

„

Rijn Handel + Transport GmbH,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.4.

019.424-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 29. 07. 2009, S. 14, Publ. 5167462). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Burri, Josef Liberat, von Adligens-
wil und Malters, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Spring, Sonja, von Bubi-
kon und Wimmis, in Hochdorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–].

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2010 / CH-100.4.019.424-7 / 05438684

„

Schmid Siebdruck GmbH,

 

i n  S ur s e e,

 CH-100.4.788.786-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09. 04.
2008, S. 9, Publ. 4421356). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Peter, von Mühleberg, in Oberkirch, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Risch].

Tagesregister-Nr. 163 vom 07.01.2010 / CH-100.4.788.786-6 / 05438686

„

Segmüller Marketing GmbH,

 

b i s h e r   i n  L i t t a u ,

 CH-100.4.

022.412-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178
vom 15. 09. 2008, S. 8, Publ. 4651492). Statutenänderung: 10. 12.
2009. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Sandeggstrasse 4, 6015 Lu-

zern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Sta-
tuten über die Sacheinlagen und Sachübernahmen sind wegge-
fallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Sachübernahme-
vertrag vom 17.03.1999 und Bilanz per 31.12.1998 übernahm die
Gesellschaft von Anita Segmüller, von Littau, Altstätten, Schwan-
den GL und Eichberg, in Littau, ihre bisherige Einzelfirma ’Seg-
müller Marketing’, in Reussbühl, Gemeinde Littau, mit sämtli-
chen Aktiven (inklusive WIR-Guthaben CHF 26.–), deren Wert zu-
sammen CHF 69’785.80 betrug und dem gesamten Fremdkapital
im Werte von CHF 18’567.35 zum Preise von CHF 51’218.45, wo-
von CHF 50’000.– an das Stammkapital angerechnet wurden.
CHF 1’218.45 wurden der Sacheinlegerin/-übergeberin als Kon-
tokorrentforderung gutgeschrieben.]. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
[Gemeindefusion ohne Anpassung der Statuten - Littau infolge
Fusion ab 01.01.2010 = Luzern]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Segmüller, Karl, von Littau und Altstät-
ten, in Littau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Segmüller, Anita, von Luzern, Altstätten,
Schwanden GL und Eichberg, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: von Littau, in Littau, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.–].

Tagesregister-Nr. 164 vom 07.01.2010 / CH-100.4.022.412-3 / 05438688

„

Steiner Energie AG,

 

i n  M a lte rs ,

 CH-100.3.010.028-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 11, Publ.
5006550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Berchtold, Hansruedi, von Luzern, in Steinhausen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bircher, Christian, von Stans-
stad, in Engelberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Heinz, von Alp-
thal, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident]; Schlegel, Beat, von Luzern und Buchs SG,
in Alpnach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2010 / CH-100.3.010.028-7 / 05438690

„

studentbooks AG,

 

in  H or w,

 CH-100.3.787.685-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2009, S. 12, Publ. 4909204).
Statutenänderung: 10. 12. 2009. Zweck neu: Handel mit Waren al-
ler Art, insbesondere mit Büchern für Studenten; Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Warenhandel; Beteiligungen; Er-
werb, Bewirtschaftung und Veräusserung von Immobilien. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 10.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 166 vom 07.01.2010 / CH-100.3.787.685-5 / 05438692

„

Swiss Life, Generalagentur Kriens, Marco Anderhub, Gene-

ralagent,

 

bi sher in  Kr iens ,

 CH-100.1.789.281-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 12, Publ. 5184826).
Firma neu: 

Swiss Life, Generalagentur Luzern-Stadt, Marco An-

derhub, Generalagent

. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Schwa-

nenplatz 4, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 167 vom 07.01.2010 / CH-100.1.789.281-5 / 05438694

„

Universaly Wüest & Herzog,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.2.024.431-

8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2001, S. 3612).
Firma neu: 

Universaly Herzog & Herzog

. Zweck neu: Betrieb eines

Institutes für neue Möglichkeiten im Bereich Persönlichkeitsbil-
dung; Entwicklung und Vertrieb des Spiels ’Universaly’; Vertrieb
von Elektroapparaten aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Herzog, Isabella genannt Isabel, von Baden, in Kriens,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: Wüest, Isabella
genannt Isabel, von Neudorf und Neuenkirch].

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2010 / CH-100.2.024.431-8 / 05438696

„

V-Tech Veranstaltungstechnik GmbH,

 

i n  F i s c h ba c h ,

 CH-

100.4.025.698-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 196 vom 10. 10. 2005, S. 10, Publ. 3053196). Mitteilungen er-
folgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen neu oder mutierend: Stöckli, Bruno, von Luthern, in
Sursee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.– [bis-
her: in Luthern]; Roos, Marcel, von Luthern, in Willisau, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.–
[bisher: in Huttwil, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2010 / CH-100.4.025.698-9 / 05438698

„

Werner Buob Gipserarbeiten,

 

i n   T r i e n ge n ,

 CH-100.1.790.

250-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 17,
Publ. 5091234). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 04.01.2010 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
04.01.2010, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 170 vom 07.01.2010 / CH-100.1.790.250-2 / 05438700

„

Werotex Beschichtungs AG,

 

i n  B uc h r ai n ,

 CH-100.3.010.

864-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 1997, S. 1122).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Opes
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Opes Revision AG, in Emmen (CH-100.3.010.
282-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2010 / CH-100.3.010.864-2 / 05438702

„

4 screen AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.011.350-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2008, S. 12, Publ. 4641642). Sta-
tutenänderung: 9. 12. 2009. Firma neu: 

Online 4screen AG

.

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2010 / CH-100.3.011.350-0 / 05438614

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Averto SARL

 

[Averto GmbH] [Averto SAGL] [Averto Ltd liab.

Co]

, à 

N e u c h â t e l

, rue des Parcs 61, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4104832-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
05.01.2010. But: prestation de services en faveur des entreprises au
champ de l’informatique, en particulier développement de logi-
ciels et hardware concernant les services d’externalisation et la gé-
rance des procès de projets; consultation concernant les opérations
commerciales et financières, organisation et développement,
marketing, enseignement, comptabilité et activités d’import-ex-
port; effectuer des opérations d’investissement, de représentation,
d’achat, de vente, de courtage, d’étude, de promotion, de gérance
et de financement (pour but complet cf. statuts). Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts
sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Averchenkova
Galyna, de Ukraine, à Neuchâtel, avec 200 parts sociales de CHF
100 laquelle est en outre nommée gérante avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Organe de publication : Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par télécopieur ou par courriel. Selon déclaration du 5 jan-
vier 2010, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 56 du 07.01.2010 / CH-645.4.104.832-3 / 05437906

„

Mounir Ernest Peinture en bâtiment, successeur Soriani An-

tonio,

 

à   N e u c hâ t el

, rue de Grise-Pierre 34, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4104674-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Sori-
ani Antonio, d’Italie, à Neuchâtel. But: exploitation d’une entre-
prise de peinture en bâtiment. Continuation des affaires de l’en-
treprise ’Mounir Ernest Peinture en bâtiment’, à Neuchâtel (CH-
645-1004274-5). 

Registre journalier no 57 du 07.01.2010 / CH-645.4.104.674-7 / 05437938

„

PM Immobiliers SA,

 

à   N eu c h ât e l

, rue des Terreaux 7, 2000

Neuchâtel, CH-645-4104810-0. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 22.12.2009. But: acquérir, aliéner, construire et faire le com-
merce de biens immobiliers, ainsi que mener toutes activités liées
à un tel commerce (pour but complet cf. statuts). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocation des action-
naires: lettre recommandée. Administration: Papace Cosimo,
d’Italie, à La Chaux-de-Fonds, président, et Montemagno Ludo-
vic, de Pfungen, à Concise, secrétaire, lesquels signent collective-
ment à deux. Selon déclaration du 22.12.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 58 du 07.01.2010 / CH-645.4.104.810-0 / 05437908

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeschlimann Christian Auto Electricité,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1000120-1 (FOSC du 01.03.1990, p. 822). Nouvelle raison de com-
merce: 

Aeschlimann Christian Electromécanique

. Nouveau but:

vente et réparations en électromécanique. 

Registre journalier no 59 du 07.01.2010 / CH-645.1.000.120-1 / 05437940

„

Bijoux Bonnet S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1005940-2

(FOSC du 04.05.2007, p. 9/3916016). ’Serratus SA’ n’est plus or-
gane de révision. Organe de révision: ’E-Gestion SA’ (CH-645-
1006618-1), à Auvernier. 

Registre journalier no 60 du 07.01.2010 / CH-645.1.005.940-2 / 05439650

„

Bodenmann & Petitpierre Sàrl,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-

1010495-7 (FOSC du 16.10.2001, p. 8070/83219). Petitpierre Bo-
ris, gérant, nommé président et Bodenmann Jean-Daniel, gérant,
nommé vice-président, continuent de signer individuellement.
Selon déclaration du 15.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 61 du 07.01.2010 / CH-645.1.010.495-7 / 05439652

„

Cicorel S.A.,

 

à  Bo u dr y

, CH-645-1009306-7 (FOSC du 11.08.

2009, p. 16/5191298). Küpfer Roland, de Lauperswil, à Urtenen-
Schönbühl, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 62 du 07.01.2010 / CH-645.1.009.306-7 / 05439654

„

Cycles ’Prof’ Lüthi S.à.r.l.,

 

à   S a i n t - Bl a i s e

, CH-645-

1006719-4 (FOSC du 09.06.2000, p. 3941). Lüthi Vivianne, asso-
ciée, est nommée gérante avec signature collective à deux. Lüthi
Georges, gérant, nommé président, continue de signer individu-
ellement. Selon déclaration du 13.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 63 du 07.01.2010 / CH-645.1.006.719-4 / 05439656

„

EVASION BOIS - Monard et Thiébaud,

 

à   L i g ni èr es

, CH-645-

4102958-6 (FOSC du 30.07.2008, p. 10/4595998). Par suite du
transfert de son siège à La Neuveville, la société est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Berne. Par conséquent, elle est
radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 74 du 07.01.2010 / CH-645.4.102.958-6 / 05438848

„

Fondation RetroActif,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4098537-4

(FOSC du 30.01.2007, p. 10/3749568). ’Fiduciaire Lucien Leiten-
berg S.A.’ n’est plus organe de contrôle. 

Registre journalier no 64 du 07.01.2010 / CH-645.4.098.537-4 / 05439658

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de Baur SA

Sauges,

 

à   S a i n t - Au bi n - S au g e s

, CH-645-1008644-6 (FOSC du

06.02.2003, p. 9/849578). Organe de révision: ’Fiduciaire Lucien
Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 65 du 07.01.2010 / CH-645.1.008.644-6 / 05439660

„

GBA Services Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1008833-2 (FOSC

du 26.03.1999, p. 2006). Selon déclaration du 18.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 66 du 07.01.2010 / CH-645.1.008.833-2 / 05439662

„

GOK Impression en continu Sàrl,

 

à Pe se u x

, CH-645-

1002640-0 (FOSC du 29.12.2009, p. 17/5419926). L’inscription n°
4852 du 22.12.2009 est complétée en ce sens que la société à mo-
difié sa raison sociale en : 

GOK Sàrl

Registre journalier no 67 du 07.01.2010 / CH-645.1.002.640-0 / 05437942

„

Guyaz Trade Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4097919-1 (FOSC du 07.10.2008, p. 12/4680986). ’Fiduciaire Lu-
cien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-6) n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 19.12.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 68 du 07.01.2010 / CH-645.4.097.919-1 / 05439664

„

Le Cercle des Oenophiles Sàrl,

 

à   L e  L oc l e

, CH-645-

4101224-2 (FOSC du 25.11.2009, p. 13/5360616). Millet David,
associé, nommé président, continue de signer individuellement.
Selon déclaration du 02.12.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 69 du 07.01.2010 / CH-645.4.101.224-2 / 05439666

„

Les Ateliers Louis Moinet S.A.,

 

à   S a i n t - B l a i s e

, CH-645-

4096987-0 (FOSC du 23.04.2008, p. 10/4443154). ’KPMG SA’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 21.12.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 70 du 07.01.2010 / CH-645.4.096.987-0 / 05439668

„

Résidences & Patrimoine Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4102822-0 (FOSC du 06.05.2009, p. 12/5006974). Nouvelle
adresse: rue de la Côte 81, 2000 Neuchâtel. Huguenin-Bergenat
Pascal Didier est maintenant domicilié à Peseux. 

Registre journalier no 71 du 07.01.2010 / CH-645.4.102.822-0 / 05439670

„

SID, Société Industrielle de la Doux S.A.,

 

à   V a l - d e - T r a v e r s

,

CH-645-1000170-2 (FOSC du 01.04.2009, p. 12/4953936). La pro-
curation de Lott Fischer Johanna est radiée. Signature individuelle
a été conférée à Storz Olivier Guy, de Neckertal, à Bevaix, directeur. 

Registre journalier no 72 du 07.01.2010 / CH-645.1.000.170-2 / 05439672

„

SM Color SA,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-4095697-5 (FOSC du 02.

02.2009, p. 14/4856436). Communications aux actionnaires: par
écrit. Statuts modifiés le 17.12.2009. ’COT Treuhand AG’ (CH-073.
3.004.314-4) n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
17.12.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 73 du 07.01.2010 / CH-645.4.095.697-5 / 05439674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kiosque Amstutz Paulette - chez Popo,

 

L es   G e n e v ey s -

s u r - C o f f r a n e

, CH-645-4102242-9 (FOSC du 31.01.2008, p. 11/

4316932). L’inscription est radiée par suite de remise de l’exploi-
tation. 

Registre journalier no 75 du 07.01.2010 / CH-645.4.102.242-9 / 05437944

„

Le Guichet, Isabelle Carraux,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4098033-8 (FOSC du 01.03.2005, p. 9/2723890). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 76 du 07.01.2010 / CH-645.4.098.033-8 / 05437946

„

Mounir Ernest Peinture en bâtiment,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1004274-5 (FOSC du 22.09.2009, p. 10/5258406). L’inscription est
radiée par suite de remise de l’exploitation. Continuation des af-
faires par ’Mounir Ernest Peinture en bâtiment, successeur Sori-
ani Antonio’, à Neuchâtel (CH-645-4104674-7). 

Registre journalier no 77 du 07.01.2010 / CH-645.1.004.274-5 / 05437948

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGS - Aktiengesellschaft für Spielautomaten,

 

i n St an s,

 CH-

150.3.000.220-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 23. 02.
1999, S. 1225). Statutenänderung: 21. 12. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von und den technischen Ser-
vice an Unterhaltungsautomaten aller Art. Die Gesellschaft kann
sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften
kaufen, verkaufen und vermitteln. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt, oder, sofern deren Namen und Adressen
dem Verwaltungsrat bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend
etwas anderes vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 31 vom 07.01.2010 / CH-150.3.000.220-3 / 05439778

„

BDO Visura,

 

i n   S t an s ,

 CH-150.9.000.024-5, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 10, Publ. 4637328), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

BDO AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(BDO SA) (BDO Ltd)

. Firma Hauptsitz neu: BDO AG

(BDO SA) (BDO Ltd).

Tagesregister-Nr. 32 vom 07.01.2010 / CH-150.9.000.024-5 / 05439780

„

Habkehr GmbH,

 

in  B ecken ri ed ,

 CH-092.4.001.038-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10.
2004, S. 10, Publ. 2484646). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Lu-
zern eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 33 vom 07.01.2010 / CH-092.4.001.038-0 / 05438852

„

IMMOVER IH GmbH,

 

in   Hergis w il N W,

 CH-150.4.000.362-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.
04. 2009, S. 13, Publ. 4952428). Statutenänderung: 5. 01. 2010.
Firma neu: 

Gold Extract Group GmbH

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt die Anlage und die Verwaltung von Vermögens-
rechten insbesondere von Goldanlagen sowie die Anlage und die
Verwaltung von Grundeigentum im Ausland. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Finanzierun-
gen vornehmen und vermitteln, Grundeigentum erwerben, ver-
mitteln und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen, welche
die Erreichung des Gesellschaftszweckes fördern oder erleichtern.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrichs, Albert,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Lefevre,
Charles, britischer Staatsangehöriger, in Bruxelles (BE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 34 vom 07.01.2010 / CH-150.4.000.362-8 / 05439782

„

Swiss Medical Search AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W,

 CH-150.3.003.

253-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 16,
Publ. 5190454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Leimgruber, Beat, von Zürich, in Hägendorf, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 35 vom 07.01.2010 / CH-150.3.003.253-9 / 05438854

„

Tamona AG,

 

in   E nn e tb ür ge n ,

 CH-020.3.925.690-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 12, Publ.
5308668). Statutenänderung: 23. 12. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermittlung, den Kauf, den Verkauf und die
Herstellung von Software und damit verwandten Produkten, wel-
che den Zugang und die Benutzung von Datenbanken jeder Art
ermöglichen, die Vermittlung, die Verwaltung, den Kauf und den
Verkauf von Patenten und Lizenzen sowie anderen Immaterial-
güterrechten im Bereich Soft- und Hardware, die Erbringung von
Handels-, Consulting, Projekt-, Vertretungs- und Marketing-
dienstleistungen, die Investitionstätigkeit sowie ganz allgemein
weitere damit zusammenhängende Dienstleistungen in allen vor-
genannten Bereichen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt,
oder, sofern deren Namen und Adressen dem Verwaltungsrat be-
kannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuhrer und Partner Audit AG, in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 36 vom 07.01.2010 / CH-020.3.925.690-0 / 05439784

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Intertrade Company GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d ,

CH-150.4.000.870-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2009, S. 11, Publ. 5362214). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbe-
treibung und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 10.12.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 37 vom 07.01.2010 / CH-150.4.000.870-1 / 05439786

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GIO MANAGEMENT SA,

 

in   S a r n en ,

 CH-660.1.098.006-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2009, S. 11, Publ.
5370780). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Hü-
nenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 20 vom 07.01.2010 / CH-660.1.098.006-3 / 05438728

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amela - Armierungen GmbH,

 

in   K ir c h b er g  S G

, CH-320.4.

066.469-3, Waldeggstrasse 5, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2010. Zweck: Verlegen von Armierungen. Die Gesellschaft kann
andere Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art gründen, über-
nehmen, vertreten und sich an solchen beteiligen, Handel mit Wa-
ren aller Art betreiben sowie Grundstücke und Immobilien erwer-
ben. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Saliu, Zurijeta, mazedonische Staatsangehörige, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 83 vom 07.01.2010 / CH-320.4.066.469-3 / 05438472

„

Auto Frei GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.066.470-1, Sonnen-

strasse 23, 9443 Widnau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 05.01.2010. Zweck: Handel mit
und Reparatur von Fahrzeugen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Frei, Hans Peter, von
Widnau, in Widnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Frei, Christof, von Widnau, in Widnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 84 vom 07.01.2010 / CH-320.4.066.470-1 / 05438474

„

Heguseba Herzog Baltus,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.1.066.471-2,

Unterfeldstrasse 2, 9442 Berneck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel, Montage und Vermittlung von Waren
aller Art, insbesondere von Mauertrocknungsgeräten und Infra-
rotheizungen. Eingetragene Personen: Herzog, Baltus, von Thal,
in Berneck, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 85 vom 07.01.2010 / CH-320.1.066.471-2 / 05438476

„

Herzog Kull Group Baden AG, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.9.066.472-5, Breitfeldstrasse 10, 9015

St. Gallen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-400.3.016.212-8. Firma Hauptsitz: Her-
zog Kull Group Baden AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Baden. Eingetragene Personen: Schneeberger,
Stefan, von Täuffelen, in St. Gallen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bauer, Stefan, von Ottenbach und
Wald ZH, in Ottenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 86 vom 07.01.2010 / CH-320.9.066.472-5 / 05438478

„

Ianae Werbeagentur Krsticevic,

 

i n  R h ei ne c k

, CH-320.1.

066.473-3, Buhofstrasse 37, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Werbeagentur für Design und Kommu-
nikation, allgemeine Gestaltungsarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Krsticevic, Grozdana, kroatische Staatsangehörige, in Rhei-
neck, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 87 vom 07.01.2010 / CH-320.1.066.473-3 / 05438480

„

Moser Bedachungen GmbH,

 

i n  Z u z wil   SG

, CH-320.4.066.

474-8, Oberdorfstrasse 4, 9524 Zuzwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 06.01.
2010. Zweck: Betrieb einer Dachdeckerei, Bauspenglerei, Sanitär-
arbeiten, Blitzschutz; die Gesellschaft kann Güter erwerben, ver-
walten, nutzen und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Moser, Kurt, von
Stein SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Trost,
Patrick, von Oberrohrdorf, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 88 vom 07.01.2010 / CH-320.4.066.474-8 / 05438482

„

Sareis AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.066.475-5, Teufener

Strasse 11, 9001 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.12.2009. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen an Wachstumsunterneh-
men. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland
erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenak-
tien zu CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der
Gesellschaft haben schriftlich zu erfolgen, falls die Namen und
Adressen der Aktionäre bekannt sind, andernfalls durch Publika-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

tion im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Per-
sonen: Schlegel, Hans, von Grabs, in Triesenberg (LI), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Herzog, Nicole, von
Basel, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; TWS Confides AG (CH-440.3.018.421-3),
in Tägerwilen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 89 vom 07.01.2010 / CH-320.3.066.475-5 / 05438484

„

steuerwerk.ch - Patrizio Giacinti,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.1.

066.476-5, Reherstrasse 22b, 9016 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungserbringung im Bereich
Steuerberatung, -betreuung und -planung, Buchhaltungsfüh-
rung sowie allgemeine Treuhandarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Giacinti, Patrizio, von Lengwil, in St. Gallen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 90 vom 07.01.2010 / CH-320.1.066.476-5 / 05438486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’435 vom 16.09.2009. 

Back & Busi-

ness GmbH,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.4.064.148-3, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 11, Publ.
5258052). Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs.

Tagesregister-Nr. 91 vom 07.01.2010 / CH-320.4.064.148-3 / 05438142

„

Cynaps GmbH,

 

in   Wi tt en b ac h

, CH-320.4.046.945-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2004,
S. 14, Publ. 2335982). Domizil neu: Rosengartenstrasse 36, 9300
Wittenbach [behördliche Umadressierung]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 31.12.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bianchi, Konrad, von Mellingen, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 92 vom 07.01.2010 / CH-320.4.046.945-9 / 05438144

„

DCT Double-Cone Technology AG,

 

b i s h e r   i n   T hu n

, CH-

092.3.009.376-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 4, Publ. 5174144). Gründungsstatuten: 19.04.1999, Sta-
tutenänderung: 11.12.2009. Sitz neu: 

Ra p pe rsw il- Jo na

. Domi-

zil neu: Zürcherstrasse 91, 8640 Rapperswil SG. Zweck: Erfor-
schung und Entwicklung sowie kommerzielle Nutzung von Tech-
nologien und Systemen für den energiesparenden und
druckoptimierten Transport von Flüssigkeiten in offenen und ge-
schlossenen Kreisläufen, von Hydrauliksystemen für industrielle
Anlagen unterschiedlichster Zweckbestimmung sowie von Gerä-
ten und Anlagen für die Erkennung und Optimierung der Fliess-
eigenschaften und des Fliessverhaltens von Flüssigkeiten jeder Art.
Nutzung und Applikation derartiger Technologien und Systeme
in/auf allen hierfür geeigneten Anwendungsbereichen industri-
eller, diagnostischer oder anderweitiger Natur; Vermarktung der-
artiger Technologien und Systeme, Entwicklung und Herstellung,
Planung und Bau, Betrieb und Vertrieb von Anlagen und Geräten,
Beratung von Systemanwendern oder Anlagen- und Geräteher-
stellern und -betreibern bzw. ganz allgemein jegliche kommerzi-
elle Nutzung der erforschten und entwickelten Technologien und
Systeme. Kann Patente, Marken oder andere Schutzrechte erwer-
ben oder veräussern, kann Lizenzen erwerben oder vergeben, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen an Beteili-
gungsgesellschaften oder Dritte gewähren oder entgegennehmen,
Anleihen aufnehmen, Grundstücke oder Rechte an solchen erwer-
ben oder veräussern. Aktienkapital: CHF 1’500’000.00. Liberierung:
CHF 1’500’000.00. Aktien: 131’308 Namenaktien zu CHF 10.00 (Vor-
zugsaktien A), 18’692 Namenaktien zu CHF 10.00. Ordentliche
Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände: Beab-
sichtigte Sachübernahme: Von Werner Straub, in Frauenkappe-
len, technische Laboreinrichtungsgegenstände, insbesondere
Viskometer, Viskoelastometer, Blut-Instrument, Arbeitsstationen,
Basis Testinstallation, Prototyp Kompressor- und Entsalzungsan-
lage, zum Preis von höchstens CHF 5’000.– (wie bisher). Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an Aktionäre:
Eingeschriebene Briefe. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statu-
tarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien A gewähren Vorrechte be-
züglich Liquidationserlös gemäss Statuten. Vorgängig der Kapi-
talerhöhung wurden 23’000 der bisherigen 36’000 Namenaktien
zu CHF 10.– umgewandelt in 23’000 Namenaktien (Vorratsaktien
A) zu CHF 10.– (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vanotti, Renato A., von Bilten, in Meilen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (wie bisher); KPMG AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 93 vom 07.01.2010 / CH-092.3.009.376-1 / 05438976

„

ELR Software AG in Liquidation,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-020.3.

907.573-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.2009, S.
12, Publ. 5390966). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.01.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 94 vom 07.01.2010 / CH-020.3.907.573-0 / 05438146

„

Faktor N Services AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.

4.048.971-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S.
14, Publ. 5239636). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 04.01.2010 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 95 vom 07.01.2010 / CH-320.4.048.971-5 / 05438148

„

Guy Yougoueth Fotsing TRADUC.PRO,

 

b i sher in  Walli -

s e l l e n

, CH-020.1.050.166-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119

vom 23.06.2008, S. 25, Publ. 4536960). Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Do-

mizil neu: Ruhsitzstrasse 31, 9000 St. Gallen. Zweck: Angebot und
Anfertigung von Fachübersetzungen in mehreren Sprachen sowie
Beschaffung und Aufbereitung von Fachinformationen (Infor-
mationsbroker) im Auftrag von Firmen und Privaten. Eingetra-

gene Personen neu oder mutierend: Yougoueth Fotsing, Guy, deut-
scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 96 vom 07.01.2010 / CH-020.1.050.166-4 / 05438488

„

Igepa Domodul AG,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-320.3.024.334-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 21, Publ.
4807206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Donati, Guido, von Arbon, in Altstätten, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 97 vom 07.01.2010 / CH-320.3.024.334-6 / 05438150

„

IntrBau, Aktiengesellschaft für integrales Planen und

Bauen,

 

in  Fl u m s

, CH-320.3.043.689-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 13, Publ. 5319006). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Iob, Dr. Paolo, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu vieren; Schlegel, Thomas, von Flums, in
Flums, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
vieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ackermann,
Christian, von Mels, in Sargans, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu vieren]; Ackermann, Emil,
von Mels, in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu vieren].

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2010 / CH-320.3.043.689-1 / 05438152

„

Jos. Jäger AG,

 

i n  P fä f er s

, CH-320.3.005.466-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 231 vom 27.11.2009, S. 12, Publ. 5363928). Sta-
tutenänderung: 22.12.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.].

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2010 / CH-320.3.005.466-8 / 05438154

„

Karoblech GmbH,

 

i n   Ga m s

, CH-320.4.038.102-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2005,
S. 12, Publ. 3051276). Firma neu: 

Karoblech GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 05.01.2010 mit Wirkung ab dem 05.01.2010,
18:00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2010 / CH-320.4.038.102-2 / 05438490

„

LensWare GmbH,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-320.4.060.008-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 30.12.
2009, S. 22, Publ. 5423664). Firma neu: 

LensWare GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 22.12.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schöni, Markus, von Sumiswald, in Bronsch-
hofen, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; LensWare Hol-
ding AG (CH-320.3.061.474-4), in Bronschhofen, Gesellschafte-
rin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:LensWare
Holding AG, in Wil SG, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2010 / CH-320.4.060.008-4 / 05438492

„

Lifetrons Switzerland GmbH,

 

i n  Ne c k e rt al

, CH-320.4.061.

831-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2009, S. 22, Publ. 5089568). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 21.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meichtry,
Richard, von Erschmatt, in Rorschacherberg, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in
Douglasdales (ZA)].

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2010 / CH-320.4.061.831-8 / 05438156

„

Maildex Versand AG,

 

in  G os s au   SG

, CH-320.3.036.172-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 20, Publ.
4774658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauke,
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Gerlingen (DE), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohm,
Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Horn, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Horn, Siegfried, deutscher
Staatsangehöriger, in Straubenhardt (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rutishauser, Pius,
von Sommeri, in Mörschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2010 / CH-320.3.036.172-2 / 05438158

„

Manag,

 

i n St . Gall en

, CH-310.3.000.186-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2001, S. 2432). Statutenänderung:
30.12.2009. Firma neu: 

Manag AG

. Mitteilungen neu: Mitteilun-

gen an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit
eingeschriebenem Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidata Ap-
penzell AG, in Appenzell (Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2010 / CH-310.3.000.186-1 / 05438494

„

MESSE-DESIGN-TEAM GMBH,

 

i n   S t.   M a rg re th en

, CH-320.

4.055.760-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 05.08.2004, S. 8, Publ. 2390762). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 105 vom 07.01.2010 / CH-320.4.055.760-8 / 05438160

„

PelaTrans GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.044.099-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12.03.1998,
S. 1754). Firma neu: 

PelaTrans GmbH in Liquidation

. Auflösung

der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 05.01.2010 mit
Wirkung ab dem 05.01.2010, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2010 / CH-320.4.044.099-0 / 05438496

„

Pensionskasse der Weidmann Unternehmen,

 

i n  R ap p er s -

w il - J o n a

, CH-320.7.003.852-3, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.

2009, S. 15, Publ. 4942408). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reich, Hans, von Seegräben, in Hinwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlittler, Balthasar,
von Niederurnen, in Feldbach (Hombrechtikon), Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2010 / CH-320.7.003.852-3 / 05438162

„

Peter Generotzky, Treuhänder mit eidg. Fachausweis,

 

in

G o l d a c h

, CH-320.1.055.141-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

74 vom 18.04.2005, S. 14, Publ. 2795910). Zweck neu: Treuhand-
leistungen und betriebswirtschaftliche Unternehmensbegleitung.
Weitere Adresse: Meggenhaus, 9402 Mörschwil [bisher: Bahnhof-
strasse 8, 9000 St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2010 / CH-320.1.055.141-4 / 05438978

„

Raiffeisenbank Niederhelfenschwil Genossenschaft,

 

in

N i e d e r h el f e n s c hw i l

, CH-320.5.002.736-7, Genossenschaft

(SHAB Nr. 1 vom 04.01.2010, S. 13, Publ. 5424722). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Baldesberger,
Bruno, von Frick, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2010 / CH-320.5.002.736-7 / 05438164

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 19, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’136 vom 23.12.2008. 

SESAR Grafik

GmbH,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.4.064.523-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 19, Publ.
4809868). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stepan,
Thomas, von Vilters-Wangs, in Sargans, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [nicht: Stephan, Thomas]; Jäger, Etienne, von Pfä-
fers, in Sargans, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2010 / CH-320.4.064.523-4 / 05438166

„

Solaqua Stiftung,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.7.050.129-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 15, Publ. 4505796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Scherten-
leib, Roland, von Krauchthal, in Küsnacht ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Peter,
von Egg, in Buckinghamshire (GB), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Eggen, Hendrikus genannt Rik, niederländischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zollinger, Urs, von Egg, in Kilchberg
ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2010 / CH-320.7.050.129-0 / 05438168

„

Spirig AG, Hoch- und Tiefbau,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.015.

138-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2007, S. 11,
Publ. 4136110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spirig-Lenherr, Marie, von Diepoldsau, in Balgach, mit
Einzelprokura; Spirig, Kurt, von Diepoldsau, in Rebstein, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Spirig, Erika, von Diepoldsau, in Rebstein, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spirig, Monica,
von Balgach und Diepoldsau, in Balgach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hutter, Jonny, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eyer, Rolf, von Naters, in Diepoldsau, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2010 / CH-320.3.015.138-2 / 05438170

„

Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot der

SWICA,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.7.021.629-6, Stiftung (SHAB Nr.

213 vom 03.11.2009, S. 12, Publ. 5323434). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Güntert, Prof. Dr. Bernhard,
von Mumpf, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lüdi, Richard, von Alchenstorf, in Walchwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St.
Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lutz, Walter, von Sumvitg, in Appenzell, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2010 / CH-320.7.021.629-6 / 05438172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baric Degor,

 

in  R h e in eck

, CH-320.1.062.955-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 12, Publ.
4394532). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2010 / CH-320.1.062.955-6 / 05438498

„

Chäs H. Schiess,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.1.035.198-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 17, Publ. 4827764).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2010 / CH-320.1.035.198-8 / 05438500

„

Hattrick Beverages Köppel & Wegmann,

 

i n   M uo l en

, CH-

320.2.062.133-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08.11.
2007, S. 10, Publ. 4189722). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst.
Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen worden. Aktiven und
Passiven sind keine vorhanden. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2010 / CH-320.2.062.133-0 / 05438502

„

Heinrich Wilhelm Consulting,

 

i n  Se v e le n

, CH-320.1.041.

144-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.1996, S.
5042). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2010 / CH-320.1.041.144-9 / 05438504

„

Zyklus Gartenbau GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.

4.051.205-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238
vom 08.12.2008, S. 16, Publ. 4767626). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2010 / CH-320.4.051.205-1 / 05438980

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Energist Holding AG (Energist Holding SA) (Energist Holding

Ltd),

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.016.669-2, Weinbergstrasse

20, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22.12.2009. Zweck: Erwerb, Halten und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art im In- und Ausland sowie Produktion,
Vertrieb, Installation und Errichtung von technischen Folien und
leuchttechnischen Anlagen, Beschriftungs- und Kennzeich-
nungstechnik, Beschichten Nano-technischer Produkte sowie da-
mit verbundene Dienstleistungen, Forschungs- und Entwicklungs-
leistungen und Vermarktung. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 150’000.00. Aktien: 150 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung vom
22.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen: Al Khouri, Mohamed Saifallah Mohamed,
von den Vereinigten Arabischen Emiraten, in Abu Dhabi, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Brellos, Janos, von
Pfungen, in Schaffhausen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 46 vom 07.01.2010 / CH-290.3.016.669-2 / 05438450

„

Sapient International GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.

016.670-5, bei Klauser & Partner AG, Pestalozzistrasse 2, 8200
Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.12.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Internet und Informationstechnolo-
gie im Ausland, insbesondere Beratung von anderen Unterneh-
men hinsichtlich deren Internet- und IT- Strategie sowie Entwick-
lung von komplexen Lösungen für andere Unternehmen. Darüber
hinaus Entwicklung, Handel und Vertrieb von Computer-Software
und -Hardware, elektrischen und elektronischen Ausrüstungsge-
genständen jeglicher Art, Organisation und Aufbau von Compu-
ter- und Software-Systemen im Allgemeinen sowie Erbringung
diesbezüglicher Dienstleistungen, insbesondere beratende und
ausbildende Tätigkeiten, private Arbeitsvermittlung sowie Handel
mit und Lizenzierung von Rechten. . Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Laut Erklärung vom 22.12.2009 wurde auf die
eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene Personen: Hart-
mann, Rolf, von Möriken-Wildegg, in Ostermundigen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Oversohl, Dr. Christian, von
Deutschland, in Düsseldorf (DE), Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Ruhl, Markus, von Deutschland, in Gau-
ting (DE), mit Einzelprokura; Terwey, Boris, von Deutschland, in
München (DE), mit Einzelprokura; SAPIENT HOLDINGS LUX-
EMBOURG S. à r.l. (B 145246), in Luxembourg (LU), Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 47 vom 07.01.2010 / CH-290.4.016.670-5 / 05438452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DIWE Direktweg-Handels GmbH,

 

i n  T r a s a di ng e n

, CH-290.

4.013.615-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17.10.2002, S. 10, Publ. 690232). Laut Erklärung vom 01.12.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 48 vom 07.01.2010 / CH-290.4.013.615-7 / 05438454

„

Fibada Revisions GmbH,

 

i n  N e u ha u s e n  am   Rh e i n f a l l

,

CH-290.4.002.086-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13, Publ. 4763466). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fitze, Daniel, von Bühler, in
Flurlingen, Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 49 vom 07.01.2010 / CH-290.4.002.086-8 / 05438456

„

Hans Schlatter Weinbau und Kellerei AG,

 

i n  H al la u

, CH-

290.3.002.489-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2008, S. 10, Publ. 4682190). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mäder + Baumgartner Treuhand AG, in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 50 vom 07.01.2010 / CH-290.3.002.489-7 / 05438458

„

ICG Investment und Consulting GmbH,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.4.006.045-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 11.01.2006, S. 13, Publ. 3187966). Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die
letztgemeldete Adresse der Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung vom 10.12.2009 wurde auf die ein-
geschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 51 vom 07.01.2010 / CH-290.4.006.045-8 / 05438460

„

Kilanson S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Schaff-

hausen,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-290.9.014.289-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 11, Publ.
5252510), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Firma neu: 

Kilanson

S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Schaffhausen in Liqui-
dation

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Mit Verfügung vom

05.01.2010, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über den
Geschäftsbetrieb der Zweigniederlassung den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 52 vom 07.01.2010 / CH-290.9.014.289-5 / 05438462

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MWR Holding AG,

 

in  N eu h a us e n   am   R he i nf al l

, CH-290.

3.015.236-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S.
13, Publ. 5308208). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Studer, Dr. Christoph D., von Obfelden, in Winterthur,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brandt, Günter, von Deutsch-
land, in Brunnadern (Neckertal), einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 53 vom 07.01.2010 / CH-290.3.015.236-6 / 05438464

„

Oberhof Gastro GmbH,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.015.

984-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2007, S. 11, Publ. 4222566). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung vom
23.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Bruno, von
Schleitheim, in Schaffhausen, Gesellschafter und Vorsitzender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00 [bisher: Gesellschafter + Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 54 vom 07.01.2010 / CH-290.4.015.984-6 / 05438466

„

Orient Konzert, Film und Theater GmbH,

 

in  S c ha ff ha u -

s e n

, CH-290.4.003.445-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 161 vom 22.08.2006, S. 10, Publ. 3515406). Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich.
Laut Erklärung vom 23.12.2009 wurde auf die eingeschränkte Re-
vision verzichtet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
miral, Metin, von Rorschacherberg, in Schaffhausen, Vorsitzender
Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 175’000.00 [bisher: Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 55 vom 07.01.2010 / CH-290.4.003.445-2 / 05438468

„

Restaurant Salzwaage GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-020.

4.018.744-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2009, S. 17, Publ. 4866210). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Laut Erklärung vom 19.12.2009 wurde auf die einge-
schränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2010 / CH-020.4.018.744-2 / 05438470

„

Wirtschaft zur Beckenburg GmbH,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-

290.4.006.410-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 146 vom 04.08.1997, S. 5531). Nebenleistungspflichten laut
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Einschreibebrief an deren letzte bekannte Adresse.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 23.12.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet.

Tagesregister-Nr. 57 vom 07.01.2010 / CH-290.4.006.410-2 / 05438974

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ingenieurbüro Mike Thoms GmbH,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.

9.008.875-9, Rossmarktplatz 2, 4500 Solothurn, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
036.4.042.917-7. Firma Hauptsitz: Ingenieurbüro Mike Thoms
GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung. Hauptsitz: Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 136 vom 07.01.2010 / CH-241.9.008.875-9 / 05438276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarproject AG,

 

b is h e r   in   B er n,

 CH-035.3.002.417-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2001, S. 1309). Statu-
tenänderung: 6. 01. 2010. Firma neu: 

Sonodyn Corporation AG

.

Sitz neu: 

S ol o th ur n.

 Domizil neu: Schöngrünstrasse 27, 4500

Solothurn. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von sowie Handel
mit medizinischen Therapiegeräten und Komponenten zu sol-
chen, Entwicklung solcher, Erwerb solcher Entwicklungen sowie
Vergabe von Lizenzen. Kann Beteiligungen an gleich- oder an-
dersartigen Unternehmen sowie Liegenschaften erwerben, inne-
haben oder veräussern, ferner im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100’000 Namenaktien
zu CHF 1.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse oder durch elektronische Post. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.01.2010 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Burkhalter,
Rudolf, von Sumiswald, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Huwiler Revisionen AG, in Ostermundi-
gen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schleuniger, Dr. Kurt, von Klingnau, in Nennigkofen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
mund, Rudolf, von Mühleberg, in Zuchwil, Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 137 vom 07.01.2010 / CH-035.3.002.417-0 / 05438278

„

AJeevan Film-TV-Video Production Veerakrthi,

 

i n  O lte n ,

CH-241.1.004.129-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 18.
05. 2004, S. 13, Publ. 2267432). Über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens ist mit Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Ol-
ten-Gösgen, in Olten, am 06.01.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 138 vom 07.01.2010 / CH-241.1.004.129-5 / 05438760

„

Asoptic,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.3.001.460-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 12, Publ. 454546). Firma neu:

Asoptic AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 139 vom 07.01.2010 / CH-249.3.001.460-6 / 05438762

„

Bestattungsdienst Drei Tannen,

 

in  Olt en ,

 CH-249.3.003.

348-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2009, S. 13,
Publ. 5364672). Firma neu: 

Bestattungsdienst Drei Tannen AG

.

Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 140 vom 07.01.2010 / CH-249.3.003.348-9 / 05438764

„

BSB + Partner Ingenieure und Planer,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-

241.3.004.576-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29. 07.
2009, S. 19, Publ. 5168026). Firma neu: 

BSB + Partner Ingeni-

eure und Planer AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art.

176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 141 vom 07.01.2010 / CH-241.3.004.576-8 / 05438766

„

david brunner dipl.architekt fh,

 

i n L a up e rsd or f,

 CH-241.

1.008.356-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009,
S. 22, Publ. 5066338). Weitere Adresse: Rainweg 206, 4712 Lau-
persdorf.

Tagesregister-Nr. 142 vom 07.01.2010 / CH-241.1.008.356-4 / 05439476

„

Don Quixote GmbH,

 

i n   S c h ö n e n w e r d ,

 CH-241.4.005.482-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.
10. 2009, S. 15, Publ. 5306694). Die Firma wird infolge Sitzverle-
gung nach Aarau im Handelsregister des Kantons Aargau einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 143 vom 07.01.2010 / CH-241.4.005.482-9 / 05439478

„

Gasthof Kreuz Egerkingen,

 

i n   E g er k i n ge n ,

 CH-240.3.000.

515-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4400340). Firma neu: 

Gasthof Kreuz Egerkingen AG

. Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 144 vom 07.01.2010 / CH-240.3.000.515-3 / 05438768

„

Gerogestions,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.3.001.381-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 9, Publ. 3497634). Firma
neu: 

Gerogestions AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 145 vom 07.01.2010 / CH-249.3.001.381-2 / 05438770

„

greenSys,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-249.3.003.812-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 14, Publ. 5222680).
Firma neu: 

greenSys AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 146 vom 07.01.2010 / CH-249.3.003.812-6 / 05438772

„

ISM Holding,

 

i n  S c h ön e n w e r d ,

 CH-249.3.001.737-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07. 2008, S. 14, Publ.
4566082). Firma neu: 

ISM Holding AG

. Ergänzung der Firma von

Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 147 vom 07.01.2010 / CH-249.3.001.737-3 / 05438774

„

Jane Bohren-Meder, medizinische Reflexzonentherapien -

alternative Heilmethoden,

 

i n   G r et z en b a c h ,

 CH-241.1.005.

654-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2009, S. 16,
Publ. 5382780). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, am 06.01.2010, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 148 vom 07.01.2010 / CH-241.1.005.654-6 / 05438776

„

Jubiläumsstiftung der Von Roll Holding AG,

 

in  B rei ten-

b a c h,

 CH-251.7.000.056-4, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08.

2009, S. 17, Publ. 5183610). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kamber, André, von Hägendorf, in Solo-
thurn, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moeckli, Prof. Jean-Marie, von Basadingen-Schlattingen, in Por-
rentruy, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Harting, An-
dreas J., deutscher Staatsangehöriger, in Freienbach, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schiermeister,
Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Bäch SZ (Freienbach),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 149 vom 07.01.2010 / CH-251.7.000.056-4 / 05439480

„

Jürg Schneider AG,

 

i n   H ä g e nd o r f ,

 CH-249.3.000.871-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 06. 11. 1997, S. 8085). Domizil
neu: Solothurnerstrasse 7, 4614 Hägendorf.

Tagesregister-Nr. 150 vom 07.01.2010 / CH-249.3.000.871-6 / 05439482

„

KIBAG Kies Lostorf,

 

in  Lo sto rf,

 CH-249.3.001.731-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 19, Publ.
4875956). Firma neu: 

KIBAG Kies Lostorf AG

. Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 151 vom 07.01.2010 / CH-249.3.001.731-0 / 05438778

„

Konsum-Verein Derendingen,

 

in   D e r e n di n ge n ,

 CH-251.3.

000.010-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S.
14, Publ. 4569218). Firma neu: 

Konsum-Verein Derendingen

AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 152 vom 07.01.2010 / CH-251.3.000.010-5 / 05438780

„

Kurhaus Weissenstein,

 

i n  So lo t hu r n ,

 CH-260.3.000.386-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 16, Publ.
4572118). Firma neu: 

Kurhaus Weissenstein AG

. Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 153 vom 07.01.2010 / CH-260.3.000.386-0 / 05438782

„

Meyer-Wyss & Partner AG,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.

164-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 26. 07. 2000, S.
5113). Statutenänderung: 21. 12. 2009. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 21.12.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 154 vom 07.01.2010 / CH-254.3.000.164-2 / 05439484

„

Partas,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.3.000.184-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15, Publ. 4541766).
Firma neu: 

Partas AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen

(Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 155 vom 07.01.2010 / CH-260.3.000.184-9 / 05438784

„

PSS Security GmbH,

 

i n  Ob er gö sg e n,

 CH-241.4.008.670-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 08. 12.
2009, S. 15, Publ. 5381744). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Crotti, Angela, von Schaffhausen, in Obergösgen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 156 vom 07.01.2010 / CH-241.4.008.670-8 / 05439486

„

R. Nussbaum AG,

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.000.216-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 15, Publ. 4820432).
Weitere Adresse: Moosweg 14, 3645 Gwatt (Thun). Weitere Adresse:
Chollerstrasse 21, 6300 Zug. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bobst, Beat, von Oensingen, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürgi, Marcel, von Kestenholz, in Hauenstein
(Hauenstein-Ifenthal), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Bützberg, Gemeinde Thunstetten]; Fankhauser, Daniel, von
Trub, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Egerkingen].

Tagesregister-Nr. 157 vom 07.01.2010 / CH-249.3.000.216-1 / 05439488

„

Radsport Plösser,

 

i n   B r e i t e nb a c h,

 CH-261.1.000.454-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2000, S. 224). Do-
mizil neu: Rechenmachergässli 3, 4226 Breitenbach.

Tagesregister-Nr. 158 vom 07.01.2010 / CH-261.1.000.454-0 / 05439490

„

Regionalflugplatz Jura-Grenchen,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-254.3.

000.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S.
16, Publ. 4897830). Firma neu: 

Regionalflugplatz Jura-Grenchen

AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 159 vom 07.01.2010 / CH-254.3.000.037-1 / 05438786

„

Restaurant National Olten GmbH,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.4.008.

211-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom
27. 10. 2009, S. 13, Publ. 5312762). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Jenni, Dominik, von Escholzmatt, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Oussoren-Jakobsen,
Jette, dänische Staatsangehörige, in Trimbach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Felser, Ilona Angelika,
deutsche Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Reichelt, Anne, deutsche
Staatsangehörige, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 160 vom 07.01.2010 / CH-241.4.008.211-1 / 05439492

„

Restaurant Tennis-Chugele,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.

772-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4541770). Firma neu: 

Restaurant Tennis-Chugele AG

. Er-

gänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 161 vom 07.01.2010 / CH-254.3.000.772-6 / 05438788

„

SP scooter parts AG,

 

in  Deit in gen ,

 CH-241.3.002.189-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 15, Publ.
3171572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidubal S.A., in Domdidier, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Flury, Martin, von Deitingen, in
Deitingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
FIDUSERVICE S.A., in Fribourg (CH-217.0.134.342-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 162 vom 07.01.2010 / CH-241.3.002.189-8 / 05439494

„

Stebag,

 

i n  L o s to rf,

 CH-249.3.001.338-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 18, Publ. 1033898). Firma neu:

Stebag AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 163 vom 07.01.2010 / CH-249.3.001.338-2 / 05438790

„

Stesag,

 

i n   L o s t o rf ,

 CH-249.3.001.240-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2007, S. 13, Publ. 4087282). Firma neu:

Stesag AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 164 vom 07.01.2010 / CH-249.3.001.240-8 / 05438792

„

Stiftung zur Förderung assoziativen Wirtschaftens,

 

in  D or -

na ch ,

 CH-247.7.000.043-3, Stiftung (SHAB Nr. 61 vom 30. 03.

2009, S. 17, Publ. 4949344). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kerler, Rolf, deutscher Staatsangehöriger,
in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 165 vom 07.01.2010 / CH-247.7.000.043-3 / 05439496

„

Synthes Bettlach GmbH,

 

i n  B et tla c h ,

 CH-254.3.000.626-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10.
2009, S. 15, Publ. 5317262). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Synthes Holding AG, in Oberdorf BL, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Almaco Holding AG, in Balsthal (CH-241.3.004.996-4),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 2’000’000.–.

Tagesregister-Nr. 166 vom 07.01.2010 / CH-254.3.000.626-6 / 05439498

„

Synthes Hägendorf GmbH,

 

i n  H ä g en d or f ,

 CH-249.3.000.

045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom
29. 10. 2009, S. 15, Publ. 5317266). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Synthes Holding AG, in Oberdorf BL,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 350’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Almaco Holding AG, in Balsthal (CH-241.3.004.
996-4), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
350’000.–.

Tagesregister-Nr. 167 vom 07.01.2010 / CH-249.3.000.045-7 / 05439500

„

Tatli Mirhan Dienstleistung GmbH,

 

i n   O lte n ,

 CH-241.4.006.

909-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom
21. 10. 2009, S. 14, Publ. 5304692). Firma neu: 

Tatli Mirhan

Dienstleistung GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 06.01.2010,

11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-Gösgen, in Ol-
ten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die
Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 168 vom 07.01.2010 / CH-241.4.006.909-6 / 05438794

„

ThinX networked business services,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-400.

3.020.169-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S.
15, Publ. 4980032). Firma neu: 

ThinX networked business ser-

vices AG

. Ergänzung der Firma von Amtes wegen (Art. 176

HRegV).

Tagesregister-Nr. 169 vom 07.01.2010 / CH-400.3.020.169-9 / 05438796

„

Turben-Garage,

 

i n  Be l la c h,

 CH-255.3.000.287-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 11, Publ. 3577216).
Firma neu: 

Turben-Garage AG

. Ergänzung der Firma von Amtes

wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 170 vom 07.01.2010 / CH-255.3.000.287-7 / 05438798

„

Visilab Olten,

 

in  O lt en ,

 CH-249.3.004.389-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 12, Publ. 4115266).
Firma neu: 

Visilab Olten AG

. Ergänzung der Firma von Amtes we-

gen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 171 vom 07.01.2010 / CH-249.3.004.389-7 / 05438800

„

Vogt-Schild Druck AG,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-241.3.005.

458-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 19,
Publ. 5156952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wanner, Peter, von Baden, in Würenlos, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident und Delegierter des Verwaltungsrates]; Bauer, Dr. Christoph,
deutscher Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buri, Peter, von Bern, in Lenzburg, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 172 vom 07.01.2010 / CH-241.3.005.458-5 / 05439502

„

Vogt-Schild Medien AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-251.3.000.007-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 14, Publ.
5245348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Urs, von Lauperswil, in Balm bei Günsberg, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wanner, Peter, von Baden,
in Würenlos, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Delegierter des
Verwaltungsrates]; Bauer, Dr. Christoph, deutscher Staatsangehö-
riger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 173 vom 07.01.2010 / CH-251.3.000.007-9 / 05439504

„

VS Vertriebs GmbH,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.4.005.459-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 20. 10.
2009, S. 13, Publ. 5302074). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trachsel, Susanne, von Rüeggisberg, in
Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 174 vom 07.01.2010 / CH-241.4.005.459-3 / 05439506

„

Wirth Gartenbau AG,

 

i n   L ut e rba c h ,

 CH-251.3.000.528-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 2009, S. 8, Publ.
5424184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wirth-Ryf, Rosmarie, von Ursenbach, in Luterbach, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; UFB
Treuhand AG, in Nidau (CH-073.3.014.444-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirth, Marc, von Ur-
senbach, in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates]; Sofista
Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 175 vom 07.01.2010 / CH-251.3.000.528-3 / 05439508

„

Zunfthaus zu Wirthen,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.3.000.023-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2007, S. 14, Publ.
4146834). Firma neu: 

Zunfthaus zu Wirthen AG

. Ergänzung der

Firma von Amtes wegen (Art. 176 HRegV).

Tagesregister-Nr. 176 vom 07.01.2010 / CH-260.3.000.023-2 / 05438802

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexandria Capital GmbH

 

(Alexandria Capital LLC)

, in 

W o l -

l er au ,

 CH-130.4.015.281-8, bei Esa Petri Valli, Blattstrasse 5,

8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22. 12. 2009. Zweck: Unternehmensbe-
ratung und Ausbau von neuen Anlagegeschäften in Zentral Eur-
opa; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, wobei der
Erwerb von Grundstücken in der Schweiz auf Betriebsstättegrund-
stücke im Sinne des BewG (Bundesgesetz über den Erwerb von
Grundstücken durch Personen im Ausland) beschränkt ist; kann
auch Immaterialgüterrechte erwerben und Marken schützen las-
sen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.12.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Akesson, Jan
Erik, von Finnland, in Helsinki (FI), Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Valli, Esa Petri, von Finnland, in Wol-
lerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 56 vom 07.01.2010 / CH-130.4.015.281-8 / 05438704

„

Bistro Krone Özen,

 

i n   Ei n s ie d el n,

 CH-130.1.015.282-4,

Hauptstrasse 69, 8840 Einsiedeln, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Bistro & Pizza Kurier. Eingetragene
Personen: Özen, Can Seven, von Zürich, in Einsiedeln, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 57 vom 07.01.2010 / CH-130.1.015.282-4 / 05438706

„

Sonja Redmann,

 

in   R ei c h en b ur g,

 CH-130.1.015.283-2,

Benknerstrasse 2B, 8864 Reichenburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Geschenkartikel, Floristik, Mit-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

bringsel. Eingetragene Personen: Redmann, Sonja, von Schübel-
bach, in Reichenburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Schwi-
zer, Martina, von Nesslau-Krummenau, in Rufi, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 58 vom 07.01.2010 / CH-130.1.015.283-2 / 05438708

„

VILJA Solutions GmbH,

 

i n   F e us i s b er g,

 CH-130.4.015.284-

7, Pfäffikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 12.
2009, 4. 01. 2010. Zweck: Vermögensverwaltung, Anlage-, Finan-
zierungs- und Unternehmensberatung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder zu 100% (hundert Prozent) überneh-
men, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Rykov, Carsten, von Dänemark, in Schin-
dellegi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 59 vom 07.01.2010 / CH-130.4.015.284-7 / 05438710

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcus-Aviation AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.012.314-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hasler, Urs,
von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Wal-
ter, von Widnau, in Werdenberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 60 vom 07.01.2010 / CH-130.3.012.314-6 / 05438106

„

Destinations Club AG,

 

i n  I ng e nb o h l,

 CH-130.3.008.790-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009, S. 11, Publ.
4815576). Firma neu: 

Destinations Club AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 5.1.2010 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 5.1.2010, 14.
00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 61 vom 07.01.2010 / CH-130.3.008.790-0 / 05438712

„

eoVital AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.013.102-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 24, Publ. 5132108).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 62 vom 07.01.2010 / CH-130.3.013.102-9 / 05438274

„

FAST OPTICOM AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.003.111-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 19, Publ.
4872860). Statutenänderung: 5. 01. 2010. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 750’000.–.

Tagesregister-Nr. 63 vom 07.01.2010 / CH-130.3.003.111-6 / 05438714

„

Greenfuture GmbH,

 

bi sh er  in  Wo ll erau,

 CH-130.4.013.

610-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
30. 06. 2008, S. 19, Publ. 4548104). Statutenänderung: 23. 12.
2009. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu: Bodmerweg 82, 8807

Freienbach. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knobel, Carl Rudolf, von Lachen, in Horgen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 3
Stammanteilen von je CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wiget, François Adolphe, von Seftigen, in Freien-
bach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 210 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 64 vom 07.01.2010 / CH-130.4.013.610-9 / 05438716

„

ILS Industrie Logistic Swiss AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.

012.874-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S.
13). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hasler, Urs, von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösch, Walter, von Widnau, in Werdenberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 65 vom 07.01.2010 / CH-130.3.012.874-0 / 05438108

„

Pensionskasse ALVOSO,

 

b i s he r   in  D ie ti ko n ,

 CH-020.7.

900.158-9, Stiftung (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 26). Grün-
dungsurkunde: 19.12.1984. Urkundenänderung: 15. 04. 2009.
Name neu: 

Pensionskasse ALVOSO LLB

. Sitz neu: 

L a c he n .

 Do-

mizil neu: Alpenblickstrasse 25, 8853 Lachen. Zweck: Berufliche
Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestim-
mungen für die Arbeitnehmer und Arbeitgeber der ihr angeschlos-
senen Firmen sowie für deren Angehörige und Hinterlassenen ge-
gen die wirtschaftlichen Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Die
Stiftung kann über die gesetzlichen Mindestleistungen hinaus
weitergehende Vorsorge betreiben, einschliesslich Unterstüt-
zungsleistungen in Notlagen, wie bei Krankheit, Unfall, Invalidi-
tät oder Arbeitslosigkeit. Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer
BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern. Organisation: Stiftungsrat
von 6 bis 10 Mitgliedern, Mitgliedervesammlung, Vorsorgekom-
mission pro Vorsorgewerk und Revisionsstelle [wie bisher]; [Wei-
tere Urkundenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeggi, Dr. André P.,
von Bern, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; BDO Visura (CH-020.3.927.906-5), in Zürich, Revi-
sionsstelle [wie bisher]; Schoch, Fritz, von Seegräben, in Schänis,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher];
Bieri, Ralph, von Schangnau, in Appenzell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Häberling, René, von Ot-
tenbach, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Just, Wolfgang, von Deutschland, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Lan-
dolt, Fred, von Glarus und Näfels, in Näfels, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Schällibaum, Remo, von
Uitikon, in Leibstadt, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[wie bisher]; Hegi, Ruth, von Pfaffnau und Hittnau, in Mettau,

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Knutti,
Sonja, von Diemtigen, in Wollerau, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 66 vom 07.01.2010 / CH-020.7.900.158-9 / 05438718

„

Photonfocus AG,

 

i n  L a c he n ,

 CH-130.3.014.071-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 17, Publ.
5215572). Statutenänderung: 17. 12. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 445’500.– [bisher: CHF 400’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 445’500.–. Aktien neu: 44’550 Namenaktien zu CHF
10.– [bisher: 40’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bedingte Kapi-
talerhöhung [gestützt auf den Gewährungsbeschluss vom 8.12.
2008].

Tagesregister-Nr. 67 vom 07.01.2010 / CH-130.3.014.071-8 / 05438720

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Geomantia, Aida Reichmuth,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.1.008.

936-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 07. 07. 2003, S. 15,
Publ. 1067530). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 68 vom 07.01.2010 / CH-130.1.008.936-1 / 05438722

„

Holcim Zement AG,

 

i n  I n ge n bo h l,

 CH-130.0.010.928-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 2003, S. 15, Publ.
1059022), mit Hauptsitz in: Untervaz. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 69 vom 07.01.2010 / CH-130.0.010.928-0 / 05438724

„

SIF Schlumpf Immobilien & Finanztreuhand,

 

in  Fr ei en-

b a c h,

 CH-020.1.021.539-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 87

vom 05. 05. 2006, S. 7, Publ. 3363452). Das Einzelunternehmen
ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 70 vom 07.01.2010 / CH-020.1.021.539-8 / 05438726

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blütenstil Sonja Mösli,

 

i n  T äg e r w i l e n ,

 CH-440.1.022.791-

1, Hauptstrasse 132, 8274 Tägerwilen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen:
Mösli, Sonja, von Gais, in Scherzingen (Münsterlingen), Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 98 vom 07.01.2010 / CH-440.1.022.791-1 / 05439520

„

c3 plus GmbH,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.4.022.792-8, Walz-

mühlestrasse 48, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 01. 2010. Zweck:
Instandsetzung von Kfz-Elektronik sowie Vertrieb von Kfz-Hard-
ware und -Software und digitale Fahrzeugprogrammierung
(Chip-Tuning). Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie andere Unternehmen errichten oder erwerben oder er-
richtete bzw. erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen brieflich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 06.01.2010 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: c3-
cramm car concepts GmbH, in Gifhorn (DE), Gesellschafterin,
mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Muri, Peter, von Kriens,
in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Cramm, Oliver, deutscher Staatsangehöriger,
in Wesendorf (DE), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 99 vom 07.01.2010 / CH-440.4.022.792-8 / 05439522

„

Debrunner Pius Mech. Werkstatt,

 

in  Uessl in gen -B u ch,

CH-440.1.022.793-4, Hauptstrasse 6, 8524 Buch bei Frauenfeld,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Reparatur von Land-, Bau- und Industriemaschinen. Eingetra-
gene Personen: Debrunner, Pius, von Uesslingen-Buch, in Buch
bei Frauenfeld (Uesslingen-Buch), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 100 vom 07.01.2010 / CH-440.1.022.793-4 / 05439524

„

Marte Kleinkrane,

 

i n  M ä rs te t te n,

 CH-440.1.022.794-2,

Ruberbaum 35, 8560 Märsttten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung und Vermietung von Kleinkrane;
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Marte, Rolf,
von Märstetten, in Märstetten, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Marte, Alexandra, von Märstetten, in Märstetten, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 101 vom 07.01.2010 / CH-440.1.022.794-2 / 05439526

„

Pantec GS Systems AG, Ruggell, Zweigniederlassung Kra-

dolf-Schönenberg,

 

i n  K r a d ol f - S c h ön e n be r g ,

 CH-440.9.022.

788-0, Heldswilerstrasse 13, 9214 Kradolf, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: FL-0002.
243.323-5. Firma Hauptsitz: Pantec GS Systems AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Ruggell (LI). Angaben
zur Zweigniederlassung: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb
von mechatronischen Systemen, Maschinen und Anlagen für die
Industrie sowie Erbringung von Engineering Dienstleistungen.
Eingetragene Personen: Beer, Christian, von Trub, in Boniswil,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frei, Peter Paul,
von Zürich, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Braun, Reinhard, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Lustenau (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Büchel, Horst Elmar, liechtenstei-
nischer Staatsangehöriger, in Triesenberg (LI), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gstöhl, Ronald Arnold, liechtenstei-

nischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strasser, Georg, von Hüttwilen, in
Halden (Bischofszell), Mitglied und stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 102 vom 07.01.2010 / CH-440.9.022.788-0 / 05439528

„

Peter Suter, Consulting and Advisor Services,

 

in  A m risw il ,

CH-440.1.022.795-8, Kreuzlingerstrasse 43 K, 8580 Amriswil, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Personenzutrittssysteme, Personal-
management, Zahlungssysteme und Firmenmanagement. Ein-
getragene Personen: Suter, Peter, von Kölliken, in Amriswil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 103 vom 07.01.2010 / CH-440.1.022.795-8 / 05439530

„

Stile & Moda GmbH,

 

in   A r b on ,

 CH-440.4.022.796-5, Bahn-

hofstrasse 30, 9320 Arbon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 01. 2010. Zweck: Handel mit
Bekleidungs- und Modeartikeln sowie Accessoires. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen sowie Urheberrechte, Nutznies-
sungsrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die aus dem An-
teilbuch ersichtliche Adresse. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.01.2010 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fanelli, Adriana, italienische Staatsangehörige, in
Kreuzlingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Fanelli,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–.

Tagesregister-Nr. 104 vom 07.01.2010 / CH-440.4.022.796-5 / 05439532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Avery Dennison Materials Europe GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

CH-440.4.015.908-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 19, Publ. 4834242). Statutenän-
derung: 15. 12. 2009. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit
chemischen Produkten aller Art; Patente, Handelsmarken und
technische und industrielle Kenntnisse erwerben, verwalten, ver-
werten und übertragen; technische und administrative Bera-
tungsdienste leisten. Die Gesellschaft kann sich an anderen In-
dustrie- und Handelsunternehmen beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den. Sie kann Dritten, einschliesslich direkten oder indirekten Ge-
sellschaftern oder Gesellschaften, an denen solche beteiligt sind,
direkt oder indirekt Finanzierungen gewähren, sei es mittels Dar-
lehen oder anderen Finanzierungen oder durch die Stellung von
Sicherheiten jeglicher Art, ob gegen Entgelt oder nicht. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Avery Dennison Holding AG, in Cham, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’299’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avery Dennison Ne-
therlands Investment IX B.V., in Leiden (NL), Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’299’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–; PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich
(CH-020.3.020.876-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 106 vom 07.01.2010 / CH-440.4.015.908-0 / 05439534

„

Capital Management AG,

 

i n   Tä g e r w i l e n,

 CH-170.3.022.

840-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3962366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Kreuzlingen, Re-
visionsstelle; Pfuhler, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Kreuzlingen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Wohlrab, Attila,
von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pfuhler, Tho-
mas, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Trautmann,Christian, deutscher Staatsange-
höriger, in Tägerwilen, Delegierter, mit Einzelunterschrift; PRO-
VIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romanshorn (CH-440.9.017-
564-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 107 vom 07.01.2010 / CH-170.3.022.840-5 / 05438330

„

Dynamis Versicherungs- und Anlageberatungs AG,

 

in

F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.007.859-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

229 vom 26. 11. 2001, S. 9289). Statutenänderung: 22. 12. 2009.
Firma neu: 

Dynamis AG

. Zweck neu: Halten und Verwalten von

Beteiligungen und Auswahl und Durchführung von Kapitalanla-
gen für eigene Rechnung, Versicherungs- und Anlageberatung für
eigene Rechnung und für Dritte. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Testat AG, in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 108 vom 07.01.2010 / CH-440.3.007.859-7 / 05439536

„

Elektra Neukirch-Egnach,

 

in  Egn a ch,

 CH-440.5.003.596-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2009, S. 16, Publ.
5368142). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 30.10.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 109 vom 07.01.2010 / CH-440.5.003.596-7 / 05438332

„

FirstMedia AG,

 

i n  F ra u en fel d,

 CH-440.3.019.888-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 18, Publ.
4833010). Statutenänderung: 22. 01. 2009. Firma neu: 

eHealth-

Media AG

.

Tagesregister-Nr. 110 vom 07.01.2010 / CH-440.3.019.888-7 / 05439538

„

Intreg AG,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.3.001.401-1, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2005, S. 11, Publ. 3078202).
Domizil neu: c/o BDO AG, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 111 vom 07.01.2010 / CH-440.3.001.401-1 / 05438334

„

LOCHER.ADVERTISING,

 

b i s he r   in  P fy n ,

 CH-440.1.014.

739-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2001, S.
6258). Firma neu: 

Locher, Crown Advisory

. Sitz neu: 

T h un d or f.

Domizil neu: Gehrenstrasse 10, 8512 Thundorf. Zweck neu: Er-
bringung unabhängiger Beratungsdienstleistungen im Bereich
Asset Allocation, Rick Management und Marktresearch für Ver-
mögensverwalter, Pensionskassen, Non-Profit-Organisationen
und professionelle Anleger. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Locher, Marc, von Heiden, in Thundorf, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Pfyn].

Tagesregister-Nr. 112 vom 07.01.2010 / CH-440.1.014.739-9 / 05439540

„

R.H. Kunz AG,

 

in  R a persw ilen ,

 CH-440.3.001.884-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2009, S. 15, Publ.
5324020). Die Gesellschaft (Firma neu: Kunz AG HBP) wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Dietlikon im Handelsregister des
Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 113 vom 07.01.2010 / CH-440.3.001.884-1 / 05438820

„

Schalch + Aeschbacher AG Eschlikon,

 

in  Esch l iko n,

 CH-

440.3.001.673-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 15. 04.
2004, S. 16, Publ. 2212606). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Aeschbacher, Werner, von Eggiwil, in Sul-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien mit einem Mitglied; Schalch,
Karl, von Berg TG, in Mauren (Berg TG), mit Kollektivprokura zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 114 vom 07.01.2010 / CH-440.3.001.673-6 / 05438336

„

SPC Electronics AG,

 

in   A r b on ,

 CH-320.3.050.331-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 16, Publ.
4722268). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capuano,
Giosué, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Geschäftsführer]; Ca-
puano, Caleb, von St. Gallen, in Wittenbach, Mitglied und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 115 vom 07.01.2010 / CH-320.3.050.331-6 / 05438338

„

Streiff Immobilien AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n ,

 CH-440.3.002.190-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2009, S. 18, Publ.
5331406). Domizil neu: c/o BDO AG, Löwenstrasse 16, 8280 Kreuz-
lingen.

Tagesregister-Nr. 116 vom 07.01.2010 / CH-440.3.002.190-7 / 05438340

„

Technaflon AG,

 

i n   M ü ns t er l i ng e n,

 CH-440.3.013.308-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 30. 11. 2009, S. 16, Publ.
5367298). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wunsch,
Christian, von Ermatingen, in Ermatingen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 117 vom 07.01.2010 / CH-440.3.013.308-8 / 05438342

„

Thurella AG,

 

i n   E g n ac h ,

 CH-440.5.001.125-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2009, S. 17, Publ. 5396154). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Robert, von
Rothrist, in Mettmenstetten, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stübi, Heinz, von Rothenburg, in Wilen bei Wollerau
(Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 118 vom 07.01.2010 / CH-440.5.001.125-4 / 05438344

„

Thurgauer Kantonalbank,

 

in  Wein feld en,

 CH-440.8.003.

247-3, öffentlich rechtliche Anstalt (SHAB Nr. 195 vom 08. 10.
2008, S. 12, Publ. 4682788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Keller, Peter, von Schwellbrunn, in Wein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Briner, Martin, von Zürich, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Keller-Howald, Anita, von Volken und Graben,
in Nussbaumen TG (Hüttwilen), mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Zürcher, Jürg, von Teufen
AR, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaedig, Daniel,
von Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern, Vorsitzender der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winder, Sil-
via, österreichische Staatsangehörige, in Müllheim Dorf (Müll-
heim), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Heinz,
von Adliswil, in Steckborn, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberrieden]; Annaheim,
Claudio, von Lostorf, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Beerli, Dominik, von Homburg, in Oberwil TG
(Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bollinger,
Beat, von Beringen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Brüschweiler, Otto, von Hefenhofen, in Sul-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Hans, von
Trub, in Münchwilen TG, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frei, Beat, von Homburg, in Bischofszell, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Frei, Jakob, von Diepoldsau, in Gottlieben, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Frick, Patrick, von Frauenfeld, in Sul-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gervasi, Renato, von Po-
schiavo, in Bronschhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glogg, Erich, von Zürich und Gossau SG, in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gunterswiler, Walter, von Wäldi, in
Oberwil TG (Gachnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Helbling, Andreas, von Frauenfeld, in Frauenfeld, mit Kollektiv-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

unterschrift zu zweien; Held, Hansjörg, von Warth-Weiningen, in
Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hohl, Marcel,
von Wolfhalden, in Hefenhofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Huber, Emil, von Erlen, in Sulgen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Kalevi, von Zollikon, in Horn, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jäger, Andreas, von Pfäfers, in Frau-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kooy, Andreas, von
Engi, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Lutz, René, von Rehetobel, in Sirnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Maissen, Ralph, von Disentis/
Mustér, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Matanovic, Jacques, von Münster-
lingen, in Uzwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Mentha, Peter, von Cortaillod, in Bürglen TG, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Popp, Paul, von Steinach, in Herisau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Rolf, von Buchholter-
berg, in Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schaffhauser, Carmen, von Neuhausen am Rheinfall, in Schaff-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schoop, Hansjörg,
von Dozwil, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sola,
Markus, von Wädenswil, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz]; Stäheli, Jürg, von Egnach, in Arbon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Tröhler, Christian, von Wil SG, in Wil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Vettori, Re-
nato, von Appenzell, in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Weinzerl, Rudolf, von Sirnach, in Sirnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wuffli, Markus, von Vordemwald
und Winterthur, in Dozwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zimmermann, Daniel, von Buchberg, in Steckborn, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Peter, von Vilters-Wangs,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ancora, Carlo,
von Amriswil, in Hefenhofen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bähler, René, von Buchholterberg, in Rickenbach bei Wil (Ri-
ckenbach TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Bannwart, Mar-
kus, von Bichelsee-Balterswil, in Tägerwilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bassdorf, René, von Wildhaus, in Oberuzwil, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Baumann, Patrick, von
Winterthur, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Baum-
gartner, Beat, von Mörschwil, in Goldach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baumgartner, Urs, von Hasle bei Burgdorf, in Neukirch
(Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Bernhard,
Frank, von Seeberg, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bischofberger, Walter, von Oberegg, in Ermatingen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Blöchliger, Suso Peter, von
Ernetschwil, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Bollman, Daniel, von Bottighofen,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Brandenberger,
Christian, von Buch am Irchel, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Breitler, Stephan, von Basadingen-Schlattingen,
in Tägerwilen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Brotbeck,
MIchael, von Eschenz, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürgisser, Esther, von Hergiswil bei Willisau, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Cocco, Pascale, von Fi-
schenthal, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Dallé, Alain, von Wängi, in Wigoltingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Dannecker, Dietmar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektivprokura zu
zweien; De Biasio, Claudio, von St. Gallen, in Kirchberg SG, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Donatsch, Roman, von
Malans, in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Dunst, Pe-
ter, von Hefenhofen und Zürich, in Steckborn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Egli, Bruno, von Winterthur und Untereggen, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Eilinger, Mi-
chael, von Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Eisele, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weisslingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Etter,
Heinz, von Langrickenbach und Sulgen, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Eydner, Ge-
rold, deutscher Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Fiordaliso, Vivian, deutsche
Staatsangehörige, in Fruthwilen (Salenstein), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Flückiger, Thomas, von Auswil, in Hugelshofen
(Kemmental), mit Kollektivprokura zu zweien; Flury, Diego, von
Saas, in Niederhelfenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Fuchs, Daniel, von Wängi, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Gabathuler, Jürg, von Wartau, in Neukirch (Egnach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Gähler, Felix, von Urnäsch, in Wein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Gerber,
Ernst, von Langnau im Emmental, in Gerlikon (Frauenfeld), mit
Kollektivprokura zu zweien; Graf, Anton, von Appenzell, in
Münchwilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Peter, von
Wattwil, in Sulgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Graf, Ronald,
von Rehetobel, in Scherzingen (Münsterlingen), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Grava, Reto, von Amriswil, in Berg TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Häberli, Peter, von Münchenbuch-
see, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hangartner,
Andrea, von Altstätten, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hartmann, Markus, von Büttikon, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hausammann, Willi, von Erlen, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Herzog, Karl,
von Homburg, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien; Hess,
Roger, von Engelberg, in Leimbach TG (Bürglen TG), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hinder, Daniel, von Wilen TG, in Gossau SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hirs, Ralph, von Dielsdorf, in Berg
TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofer, Roland, von Thörigen,
in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Holderegger, Peter,

von Gais, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien; Hromas, Ca-
roline, deutsche Staatsangehörige, in Allensbach (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Huber, Paul, von Jonschwil, in Ettenhau-
sen (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Hugentobler, Da-
niel, von Braunau, in Henau (Uzwil), mit Kollektivprokura zu
zweien; Huwiler, Patric, von Sins, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ianella, Angelo, italienischer Staatsangehöriger,
in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Imhof, Roland,
von Romanshorn, in Busswil TG (Sirnach), mit Kollektivprokura
zu zweien; Itel, Willi, von Basadingen-Schlattingen, in Basadin-
gen (Basadingen-Schlattingen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Jabornik, Roman, von St. Gallen, in Egnach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Kämpfen, Stephan, von Ausserberg, in Niederuzwil
(Uzwil), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Kasper, Markus,
von Berlingen, in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Keller, Thomas, von Schwellbrunn, in Frauenfeld, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Knecht, Urs, von Schwaderloch, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Knöpfli, René, von Urn-
äsch, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch,
Franz, von Appenzell, in Guntershausen bei Aadorf (Aadorf), mit
Kollektivprokura zu zweien; Krapf, Erich, von St. Gallen, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuhn, Stefan, von Hütt-
lingen, in Hohentannen, mit Kollektivprokura zu zweien; Künzle,
Ernst, von Wildhaus, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kyburz, Roland, von Erlinsbach SO, in Berg TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lagler, Reto, von Unteriberg und Zürich,
in Ermatingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Leuenberger-For-
rer, Madelaine, von Herrliberg und Wildhaus, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Lüthi, Michael, von Rü-
derswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lüthy, Mar-
tin, von Eggenwil, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Lutz, Daniela, von Wolfhalden, in Bottighofen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Sabine, deutsche Staatsange-
hörige, in Güttingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Manhart,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berg TG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mannale, Ulrich, von Güttingen, in Wein-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Matz, Michael, von De-
gersheim, in Wuppenau, mit Kollektivprokura zu zweien; Mayer,
Kurt, von Münchwilen TG, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mayer, Urs, von Binningen, in Zezikon (Affeltrangen), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Meili, Ernst, von Russikon,
in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Mettler, Re-
gula, von Neckertal, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Mi-
chel, Fredi, von Egnach, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Morgenthaler, Reto, von Langnau im
Emmental, in Gerlikon (Frauenfeld), mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Verena, von Zürich, in Männedorf, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Näscher, Theodor, von Bal-
dingen, in Abtwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Nef, Jürg, von
Zürich und Urnäsch, in Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuweiler, Andreas, von Kreuzlingen, in Tägerwilen, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Olimpio, Marco, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Oswald, Kurt, von Amriswil, in Sulgen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Ott, Pascal, von Wila, in Tägerwi-
len, mit Kollektivprokura zu zweien; Papadopoulos, Joannis, von
Muolen, in Jonschwil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
griechischer Staatsangehöriger, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Peter, Sandro, von Eggiwil, in Et-
tenhausen (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien; Pozzi, An-
ton, von Zürich und Genestrerio, in Zollikerberg (Zollikon), mit
Kollektivprokura zu zweien; Quiquerez, Nathalie, von Grandfon-
taine, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Rankov,
Sasa, von Winterthur, in Riet bei Neftenbach (Neftenbach), mit
Kollektivprokura zu zweien; Reginato, Guido, von Bürglen TG, in
Bürglen TG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Reif, Helmut
Albert, von Rüeggisberg, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reinhard, Martin, von Kerns, in Weinfelden, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Rossatti, Richard, von Heiden, in Abt-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in St. Gallen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Ruchti,
Patrick, von Steffisburg, in Siegershausen (Kemmental), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüegg, Daniel, von Hofstetten ZH, in
Widnau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Rumel, Bar-
bara, von Illnau-Effretikon, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Salzgeber-Guadagnino, Maria, von Gaiserwald, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Schai, Elisabeth,
von Appenzell, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz]; Schaufelberger, Urs, von Wald ZH, in Aadorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schenkel, Curdin, von Dübendorf, in Alt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Scherrer, Andreas,
von Egnach, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherrer, Bruno, von Kirchberg SG, in Bronschhofen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wil SG, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Scherrer, Thomas, von
Egnach, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schiess, Bettina, von Herisau, in Schönenberg an der Thur (Kra-
dolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Schlitter, Ar-
min, von Niederurnen, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schüepp, Urs, von Eschlikon, in Gerlikon (Frauenfeld),
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Schwarz, Alexander, von
Regensdorf, in Hüttlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Sin-
ger, Michael, von Salenstein, in Altnau, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Soppelsa, Christoph, von Kreuzlingen, in Märs-
tetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Adrian, von Mat-
zingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stalder,

Adrian, von Rüegsau, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Staub, Thomas, von Menzingen, in Rorschacher-
berg, mit Kollektivprokura zu zweien; Stillhart, Thomas, von
Bütschwil, in Wilen bei Wil (Wilen TG), mit Kollektivprokura zu
zweien; Storchenegger, Franz, von Jonschwil, in Wilen bei Wil (Wi-
len TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Storchenegger, Martin,
von Jonschwil, in Wittenwil (Aadorf), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sutter, Harald, von Appenzell, in Sirnach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Truttmann, Stefan, von Seedorf UR, in Ellikon
an der Thur, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Veillard, Da-
niel, von Enges, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Vö-
geli, Mathias, von Rüti GL, in Oberuzwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Vontobel, Andreas, von Neftenbach, in Tägerwilen,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Wartmann, Hansruedi, von
St. Gallen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Weber, Olivier, von Rümlang, in Friltschen (Bussnang), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weiersmüller, Martin, von Winterthur, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wellauer, Pascal, von
Amlikon-Bissegg, in Bissegg (Amlikon-Bissegg), mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Wenk, Philipp, von Wigoltingen, in
Goldach, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
prokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Werhounig,
Horst, österreichischer Staatsangehöriger, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz]; Widmer, Andrew John, von
Bischofszell, und Altnau, in Horn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wiesli, Karin, von Wilen TG, in Wiezikon bei Sirnach (Sirnach),
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Marco, von Quar-
ten, in Wagerswil (Wigoltingen), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Donzhausen (Sulgen), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz]; Zingg, Daniel, von Bürglen TG, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Zingg, Roland, von
Laupen, in Felben-Wellhausen, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz].

Tagesregister-Nr. 119 vom 07.01.2010 / CH-440.8.003.247-3 / 05439542

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Aadorf,

 

i n  A a -

do rf ,

 CH-440.9.003.311-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195

vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682766), mit Hauptsitz in: Wein-
felden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.003.247-3.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1883]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ammann, Fritz, von Aadorf, in
Aadorf, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Bürgi, Stefan,
von Fischingen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Piccand, Roger, von Farvagny-le-Grand, in
Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Martin,
von Romanshorn, in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Martin, von Zürich, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann,
Edgar, von Aarburg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hundsbichler, Markus, von Appenzell, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich,
von Oberriet SG, in Homburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser, Dr. Hans-Jörg, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinrich, von Gipf-Oberfrick, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basse, Detlev Mi-
chael, von Arbon, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zürcher, Thomas, von Horgen, in Guntershausen bei Berg
TG (Berg TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander,
Urs, von Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in
Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Uhl-
mann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lommis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz,
in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivprokura zu zweien; Fürer,
Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Dr. Christoph, von
Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Thomas, von Regensberg, in Dussnang (Fischin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Basler, René, von Steck-
born, in Warth (Warth-Weiningen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Millhäusler, Armin, von Steckborn, in Wiezikon (Sirn-
ach), mit Kollektivprokura zu zweien; Romer, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Alfred, von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchalla, An-
dreas, von Weinfelden, in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plancherel, André, von Sâles und Bussy FR, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Bernhard, von
Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frisch-
knecht, Alfred, von Schwellbrunn, in Hohentannen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Vanselow, Elvira, von Herisau, in Kreuzlin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bersinger, Thomas, von Zü-
rich, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Füllemann,
Heinrich, von Berlingen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ecoeur, Pierre-Alain, von Val-d’Illiez, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Sonja, von Bertschikon, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Reto, von
Schwellbrunn, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Meierhans, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Gachnang, mit
Kollektivprokura zu zweien; Koch, Franz, von Appenzell, in Gun-
tershausen bei Aadorf (Aadorf), mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Höhener, Hermann, von

Bühler, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher,
Jürg, von Teufen AR, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bischof, Elsbeth, von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigoltingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Paul, von Zürich und
Hemishofen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Di Nicola, Marcello, von Amris-
wil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauter, Hans-Pe-
ter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schaufelberger, Urs, von Wald ZH, in Aadorf, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Schäppi, Ema-
nuela, von Hirzel, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien;
Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Heinz, von Adliswil, in Oberrieden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Hansjörg, von Bussn-
ang, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in
Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Dr. Hanspeter,
von Flüelen, in Mammern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trefzer, Cornelia, von Thunstet-
ten, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Realini Holen-
stein, Janine, von Kirchberg SG und Coldrerio, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 120 vom 07.01.2010 / CH-440.9.003.311-2 / 05439544

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Amriswil,

 

in  Am-

r i s w i l,

 CH-440.9.003.289-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195

vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682768), mit Hauptsitz in: Wein-
felden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.003.247-3.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen:
Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1883]. Zweck Haupt-
sitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen]. Anga-
ben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Stefan, von Fischingen, in
Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pic-
cand, Roger, von Farvagny-le-Grand, in Marthalen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Huldi, Martin, von Romanshorn, in Am-
riswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brüschweiler, Otto, von Hefenhofen, in Sulgen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Briner, Martin, von Zürich,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann,
Edgar, von Aarburg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hundsbichler, Markus, von Appenzell, in Ror-
schacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich,
von Oberriet SG, in Homburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strasser, Dr. Hans-Jörg, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinrich, von Gipf-Oberfrick, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basse, Detlev Mi-
chael, von Arbon, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Popp, Paul, von Steinach, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Zürcher, Thomas, von Horgen, in Guntershausen bei Berg TG
(Berg TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Etter, Heinz, von
Langrickenbach und Sulgen, in Sitterdorf (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Baumgartner, Beat, von Mörschwil, in Goldach,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Kammerlander, Urs, von Amriswil, in Romanshorn, mit
Kollektivprokura zu zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen,
in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl, von
Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lom-
mis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ottiger, Andreas, von Ro-
thenburg, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in Schönenberg an
der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld,
Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Thomas, von Regens-
berg, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivprokura zu zweien;
Basler, René, von Steckborn, in Warth (Warth-Weiningen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Millhäusler, Armin, von Steckborn, in
Wiezikon (Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Romer,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Alfred, von Schönholzerswi-
len, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Helg, Chris-
toph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Buchalla, Andreas, von Weinfelden, in Amlikon-Bissegg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Plancherel, André, von Sâles und
Bussy FR, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eug-
ster, Bernhard, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Frischknecht, Alfred, von Schwellbrunn, in Hohentan-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bersinger, Thomas, von Zü-
rich, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien; Vanselow, Elvira,
von Herisau, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hol-
deregger, Peter, von Gais, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Füllemann, Heinrich,
von Berlingen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ecoeur, Pierre-Alain, von Val-d’Illiez, in St. Gallen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hofmann, Sonja, von Bertschikon, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Reto, von Schwell-
brunn, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivprokura zu zweien;
Meierhans, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Gachnang, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Höhener, Hermann, von Bühler, in Amris-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Jürg, von Teufen AR,
in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Elsbeth, von
Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber,
Kalevi, von Zollikon, in Horn, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Brunner, Rolf, von Zü-
rich, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
vogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Markus, von Flühli, in

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128

Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaedig, Daniel, von
Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bau-
mann, Patrick, von Winterthur, in Speicher, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Di Nicola, Mar-
cello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Hess, Roger, von Engelberg, in Leimbach TG (Bür-
glen TG), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Imhof, Roland, von Romanshorn, in Buss-
wil TG (Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Schiess, Bettina, von Herisau, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Schäppi,
Emanuela, von Hirzel, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Heinz, von Adliswil, in Oberrieden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Hansjörg, von
Bussnang, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG,
in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Hinder, Daniel, von
Wilen TG, in Gossau SG, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Herger, Dr. Hanspeter, von
Flüelen, in Mammern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Trefzer, Cornelia, von Thunstetten, in
Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Realini Holenstein, Ja-
nine, von Kirchberg SG und Coldrerio, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 121 vom 07.01.2010 / CH-440.9.003.289-5 / 05439546

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Arbon,

 

in   Ar bo n ,

CH-440.9.003.313-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195 vom 08.
10. 2008, S. 12, Publ. 4682770), mit Hauptsitz in: Weinfelden.
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.003.247-3. Handels-
registereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestrichen: Handels-
registereintragung Hauptsitz: 22.05.1883]. Zweck Hauptsitz:
[Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mayer, Kurt, von Münchwilen TG, in
Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Mettler, Regula, von Mogelsberg, in Horn, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Bürgi, Stefan, von Fischingen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piccand, Roger, von Farvagny-le-
Grand, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi,
Martin, von Romanshorn, in Amriswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Martin, von Zü-
rich, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehl-
mann, Edgar, von Aarburg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hundsbichler, Markus, von Appenzell, in
Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Erich, von Oberriet SG, in Homburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strasser, Dr. Hans-Jörg, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinrich, von Gipf-Oberf-
rick, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Basse,
Detlev Michael, von Arbon, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Huber, Emil, von Erlen, in Sulgen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Zürcher, Thomas, von Horgen, in Guntershausen bei Berg TG
(Berg TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Stäheli, Jürg, von
Egnach, in Arbon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Kammerlander, Urs, von Amriswil, in Romanshorn, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Alt-
nau, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Karl, von Schön-
holzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura
zu zweien; Widmer, Andrew John, von Bischofszell und Altnau, in
Horn, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Uhlmann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lommis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ottiger, Andreas, von Rothen-
burg, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer,
Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur
(Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist,
Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivprokura zu
zweien; Fürer, Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident
des Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Dr.
Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kunz, Thomas, von Regensberg, in
Dussnang (Fischingen), mit Kollektivprokura zu zweien; Basler,
René, von Steckborn, in Warth (Warth-Weiningen), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Millhäusler, Armin, von Steckborn, in Wie-
zikon (Sirnach), mit Kollektivprokura zu zweien; Romer, Chris-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (D), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schmid, Alfred, von Schönholzerswilen, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Helg, Christoph, von
Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Buchalla, Andreas, von Weinfelden, in Amlikon-Bissegg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Plancherel, André, von Sâles und Bussy
FR, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster,
Bernhard, von Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frischknecht, Alfred, von Schwellbrunn, in Hohentannen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hangartner-Pintarelli, Andrea,
von Altstätten, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf die Zweigniederlassung; Vanselow, Elvira, von He-
risau, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bersinger,
Thomas, von Zürich, in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Holderegger, Peter, von Gais, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Füllemann, Hein-
rich, von Berlingen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ecoeur, Pierre-Alain, von Val-d’Illiez, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Sonja, von Bertschikon, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Reto, von
Schwellbrunn, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Meierhans, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Gachnang, mit
Kollektivprokura zu zweien; Huber, Kalevi, von Zollikon, in Horn,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Höhener, Hermann, von Bühler, in Amriswil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Zürcher, Jürg, von Teufen AR, in Speicher,

mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Elsbeth, von Thundorf,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Rolf, von
Zürich, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
vogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Markus, von Flühli, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaedig, Daniel, von
Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Ni-
cola, Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schäppi, Emanuela, von Hirzel, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Vivian Reto, von
Hemberg, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Adliswil, in Ober-
rieden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oettli, Hansjörg, von Bussnang, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
ger, Manfred, von Oberriet SG, in Steckborn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cocco, Pascale, von Fischenthal, in Freidorf TG (Rogg-
wil TG), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern,
Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trefzer, Cornelia, von Thunstetten, in Hüttwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Iannella, Angelo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Realini Holenstein, Janine,
von Kirchberg SG und Coldrerio, in Frauenfeld, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 122 vom 07.01.2010 / CH-440.9.003.313-3 / 05439548

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Bischofszell,

 

in

B i s c h o f s z e l l ,

 CH-440.9.003.325-0, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682790), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.003.
247-3. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1883]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Stefan, von Fi-
schingen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piccand, Roger, von Farvagny-le-Grand, in Marthalen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Martin, von Romans-
horn, in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Briner, Martin, von Zürich, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Edgar, von Aar-
burg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hundsbichler, Markus, von Appenzell, in Rorschacherberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich, von Oberriet SG, in
Homburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Dr. Hans-
Jörg, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Heinrich, von Gipf-Oberfrick, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Basse, Detlev Michael, von Arbon,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Tho-
mas, von Horgen, in Guntershausen bei Berg TG (Berg TG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Beat, von Homburg, in Bischofs-
zell, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Kammerlander,
Urs, von Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivprokura zu
zweien; Neuweiler, Daniel, von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in
Freidorf TG (Roggwil TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Uhl-
mann, Heinz, von Trub, in Märstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gaus, Sylvie, von Huttwil, in Lommis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Ottiger, Andreas, von Rothenburg, in Romans-
horn, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kra-
dolf-Schönenberg, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schö-
nenberg), mit Kollektivprokura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz,
in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivprokura zu zweien; Fürer,
Robert, von Waldkirch, in Frauenfeld, Vizepräsident des Bankra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Dr. Christoph, von
Thal, in Arbon, Mitglied des Bankrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kunz, Thomas, von Regensberg, in Dussnang (Fischin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Basler, René, von Steck-
born, in Warth (Warth-Weiningen), mit Kollektivprokura zu
zweien; Millhäusler, Armin, von Steckborn, in Wiezikon (Sirn-
ach), mit Kollektivprokura zu zweien; Romer, Christian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Schmid, Alfred, von Schönholzerswilen, in Weinfelden,
mit Kollektivprokura zu zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchalla, An-
dreas, von Weinfelden, in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Plancherel, André, von Sâles und Bussy FR, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Eugster, Bernhard, von
Altstätten, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frisch-
knecht, Alfred, von Schwellbrunn, in Hohentannen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Flury, Diego, von Saas, in Niederhelfen-
schwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Bersinger, Thomas, von Zürich, in Sirnach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vanselow, Elvira, von Herisau, in
Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Füllemann, Hein-
rich, von Berlingen, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ecoeur, Pierre-Alain, von Val-d’Illiez, in St. Gallen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofmann, Sonja, von Bertschikon, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Reto, von
Schwellbrunn, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivprokura zu
zweien; Meierhans, Urs, von Amlikon-Bissegg, in Gachnang, mit
Kollektivprokura zu zweien; Höhener, Hermann, von Bühler, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Jürg, von Teu-
fen AR, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Els-
beth, von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kuhn, Stefan, von Hüttlingen, in Hohentannen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigoltingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waldvogel, Paul, von Zürich und Hemishofen,
in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Emmenegger,
Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Nicola, Marcello, von
Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäppi,

Emanuela, von Hirzel, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huber, Heinz, von Adliswil, in Oberrieden, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Hansjörg, von
Bussnang, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schweizer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG,
in Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Dr. Hans-
peter, von Flüelen, in Mammern, Vorsitzender der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trefzer, Cornelia, von
Thunstetten, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
alini Holenstein, Janine, von Kirchberg SG und Coldrerio, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 123 vom 07.01.2010 / CH-440.9.003.325-0 / 05439550

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Diessenhofen,

 

in

D ie s s e n ho fe n ,

 CH-440.9.003.330-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682772), mit Haupt-
sitz in: Weinfelden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.
003.247-3. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen]
[gestrichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1883].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptstiz gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Itel, Willi, von Basa-
dingen, in Basadingen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Bürgi, Stefan, von Fischin-
gen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Piccand, Roger, von Farvagny-le-Grand, in Marthalen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Roth, Rolf, von Buchholterberg, in
Stein am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Huldi, Martin, von Romanshorn, in
Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Briner, Martin, von Zürich, in Weinfelden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Edgar, von Aarburg, in Mett-
len (Bussnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hundsbich-
ler, Markus, von Appenzell, in Rorschacherberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meier, Erich, von Oberriet SG, in Homburg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Dr. Hans-Jörg, von
Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vo-
gel, Heinrich, von Gipf-Oberfrick, in Weinfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Basse, Detlev Michael, von Arbon, in Wein-
felden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Thomas, von
Horgen, in Guntershausen bei Berg TG (Berg TG), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amriswil, in Ro-
manshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuweiler, Daniel,
von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub,
in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus, Sylvie,
von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ottiger,
Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit
Kollektivprokura zu zweien; Fürer, Robert, von Waldkirch, in
Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Thomas,
von Regensberg, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Basler, René, von Steckborn, in Warth (Warth-Weinin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Millhäusler, Armin, von
Steckborn, in Wiezikon (Sirnach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Romer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Alfred, von
Schönholzerswilen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchalla, Andreas, von Weinfelden,
in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Plancherel,
André, von Sâles und Bussy FR, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eugster, Bernhard, von Altstätten, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Alfred, von
Schwellbrunn, in Hohentannen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bersinger, Thomas, von Zürich, in Sirnach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vanselow, Elvira, von Herisau, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schaffhauser, Carmen, von Neuhausen
am Rheinfall, in Schaffhausen, Leiterin der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Füllemann, Heinrich, von Berlingen, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecoeur, Pierre-Alain, von Val-
d’Illiez, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofmann,
Sonja, von Bertschikon, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Keller, Reto, von Schwellbrunn, in Ottoberg (Märstetten),
mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs, von Amlikon-
Bissegg, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu zweien; Höhener,
Hermann, von Bühler, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zürcher, Jürg, von Teufen AR, in Speicher, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bischof, Elsbeth, von Thundorf, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Rolf, von Zürich, in Wi-
goltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Paul,
von Zürich und Hemishofen, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Emmenegger, Markus, von Flühli, in Weinfel-
den, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil
TG, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sauter, Hans-
Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Di Nicola, Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schäppi, Emanuela, von Hirzel, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Vivian Reto, von Hem-
berg, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Adliswil, in Oberrieden,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oettli, Hansjörg, von Bussnang, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
ger, Manfred, in Oberriet SG, in Steckborn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern, Vor-
sitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trefzer, Cornelia, von Thunstetten, in Hüttwilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Realini Holenstein, Janine, von Kirch-
berg SG und Coldrerio, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu

zweien; Eisele, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Weisslin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung.

Tagesregister-Nr. 124 vom 07.01.2010 / CH-440.9.003.330-0 / 05439552

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Ermatingen,

 

i n

E r m a t i ng e n,

 CH-440.9.003.314-9, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682792), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.003.
247-3. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [aufgehoben] [ge-
strichen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1883].
Zweck Hauptsitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestri-
chen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung
der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art.
110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift  zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in
Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Stefan, von Fi-
schingen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piccand, Roger, von Farvagny-le-Grand, in Marthalen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Martin, von Romans-
horn, in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Briner, Martin, von Zürich, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Edgar, von Aar-
burg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hundsbichler, Markus, von Appenzell, in Rorschacherberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich, von Oberriet SG, in
Homburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Dr. Hans-
Jörg, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Heinrich, von Gipf-Oberfrick, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Basse, Detlev Michael, von Arbon,
in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Tho-
mas, von Horgen, in Guntershausen bei Berg TG (Berg TG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Kammerlander, Urs, von Amriswil, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuweiler, Daniel,
von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub,
in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus, Sylvie,
von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ottiger,
Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit
Kollektivprokura zu zweien; Fürer, Robert, von Waldkirch, in
Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Thomas,
von Regensberg, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Basler, René, von Steckborn, in Warth (Warth-Weinin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Millhäusler, Armin, von
Steckborn, in Wiezikon (Sirnach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Romer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Alfred, von
Schönholzerswilen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchalla, Andreas, von Weinfelden,
in Amlikon-Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Plancherel,
André, von Sâles und Bussy FR, in Kreuzlingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Eugster, Bernhard, von Altstätten, in St. Gallen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Alfred, von
Schwellbrunn, in Hohentannen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bersinger, Thomas, von Zürich, in Sirnach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vanselow, Elvira, von Herisau, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Füllemann, Heinrich, von Berlingen, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ecoeur, Pierre-
Alain, von Val-d’Illiez, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hofmann, Sonja, von Bertschikon, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Keller, Reto, von Schwellbrunn, in Otto-
berg (Märstetten), mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans,
Urs, von Amlikon-Bissegg, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Höhener, Hermann, von Bühler, in Amriswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zürcher, Jürg, von Teufen AR, in Speicher,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Elsbeth, von Thundorf,
in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Rolf, von
Zürich, in Wigoltingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
vogel, Paul, von Zürich und Hemishofen, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Emmenegger, Markus, von Flühli, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Da-
niel, von Buchberg, in Steckborn, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Lagler, Reto, von Unteriberg und Zürich, in Ermatin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Jaedig, Daniel, von Roggwil TG, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Di Nicola, Marcello, von Amriswil, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Daniela, von
Wolfhalden, in Bottighofen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Sauter, Hans-Peter, von Fi-
schingen, in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schäppi,
Emanuela, von Hirzel, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kasper, Markus, von Berlingen, in Ermatingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Brunner, Vivian Reto, von Hemberg, in Weinfelden, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Heinz, von Adliswil, in Oberrieden, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oettli, Hansjörg, von Bussn-
ang, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Anita, von Hemberg, in Kronbühl (Wittenbach), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Stieger, Manfred, von Oberriet SG, in
Steckborn, mit Kollektivprokura zu zweien; Herger, Dr. Hanspeter,
von Flüelen, in Mammern, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Trefzer, Cornelia, von Thunstet-
ten, in Hüttwilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Realini Holen-
stein, Janine, von Kirchberg SG und Coldrerio, in Frauenfeld, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 125 vom 07.01.2010 / CH-440.9.003.314-9 / 05439554

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Frauenfeld,

 

i n

F r a u en f e l d,

 CH-440.9.003.332-6, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682774), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.003.
247-3. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1883]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen].

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 13.01.2010, No 8, Jahrgang - année - anno: 128 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Helbling, Andreas, von
Frauenfeld, in Frauenfeld, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Bernhard, Frank, von Seeberg, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Ger-
ber, Ernst, von Langnau im Emmental, in Gerlikon (Frauenfeld),
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Schlittler, Armin, von Niederurnen, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Bürgi, Stefan, von Fischingen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Piccand, Roger, von Farvagny-le-
Grand, in Marthalen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi,
Martin, von Romanshorn, in Amriswil, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Briner, Martin, von Zü-
rich, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehl-
mann, Edgar, von Aarburg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hundsbichler, Markus, von Appenzell, in
Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Erich, von Oberriet SG, in Homburg, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Strasser, Dr. Hans-Jörg, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Heinrich, von Gipf-Oberf-
rick, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gunters-
wiler, Walter, von Wäldi, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift
zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Herzog, Karl,
von Homburg, in Wängi, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Künzle, Ernst, von Wild-
haus, in Märstetten, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Basse, Detlev Michael, von Arbon, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Tho-
mas, von Horgen, in Guntershausen bei Berg TG (Berg TG), mit
Kollektivprokura zu zweien; Dunst, Peter, von Zürich, in Steck-
born, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Huber, Paul, von Jonschwil, in Ettenhausen (Aa-
dorf), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung; Kammerlander, Urs, von Amriswil, in
Romanshorn, mit Kollektivprokura zu zweien; Neuweiler, Daniel,
von Kreuzlingen, in Altnau, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwarz, Alexander, von Regensdorf, in Hüttlingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Schmid, Karl, von Schönholzerswilen, in Freidorf TG (Roggwil
TG), mit Kollektivprokura zu zweien; Uhlmann, Heinz, von Trub,
in Märstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gaus, Sylvie,
von Huttwil, in Lommis, mit Kollektivprokura zu zweien; Ottiger,
Andreas, von Rothenburg, in Romanshorn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schweizer, Alfred, von Kradolf-Schönenberg, in Schö-
nenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Sigrist, Urs, von Rafz, in Mettlen (Bussnang), mit
Kollektivprokura zu zweien; Fürer, Robert, von Waldkirch, in
Frauenfeld, Vizepräsident des Bankrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Tobler, Dr. Christoph, von Thal, in Arbon, Mitglied des
Bankrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz, Thomas,
von Regensberg, in Dussnang (Fischingen), mit Kollektivprokura
zu zweien; Basler, René, von Steckborn, in Warth (Warth-Weinin-
gen), mit Kollektivprokura zu zweien; Millhäusler, Armin, von
Steckborn, in Wiezikon (Sirnach), mit Kollektivprokura zu
zweien; Romer, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Kon-
stanz (D), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid, Alfred, von
Schönholzerswilen, in Weinfelden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Matz, Michael, von Degersheim, in Wuppenau, mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung;
Helg, Christoph, von Jonschwil, in Weinfelden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Buchalla, Andreas, von Weinfelden, in Amlikon-
Bissegg, mit Kollektivprokura zu zweien; Plancherel, André, von
Sâles und Bussy FR, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Morgenthaler, Reto, von Langnau im Emmental, in Ger-
likon (Frauenfeld), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Reif, Helmut Albert, von Rüeggisberg,
in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
die Zweigniederlassung; Eugster, Bernhard, von Altstätten, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frischknecht, Alfred, von
Schwellbrunn, in Hohentannen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bersinger, Thomas, von Zürich, in Sirnach, mit Kollektivprokura
zu zweien; Vanselow, Elvira, von Herisau, in Kreuzlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Roth, Rolf, von Buchholterberg, in Stein
am Rhein, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung;  Füllemann, Heinrich, von Berlingen, in
Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Andreas,
von Pfäfers, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Ecoeur, Pierre-Alain, von
Val-d’Illiez, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hof-
mann, Sonja, von Bertschikon, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keller, Reto, von Schwellbrunn, in Ottoberg
(Märstetten), mit Kollektivprokura zu zweien; Meierhans, Urs,
von Amlikon-Bissegg, in Gachnang, mit Kollektivprokura zu
zweien; Di Pippo-Lange, Priska, österreichische Staatsangehö-
rige, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Höhener, Hermann, von Bühler, in
Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Zürcher, Jürg, von Teu-
fen AR, in Speicher, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischof, Els-
beth, von Thundorf, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu
zweien; Manhart, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Berg
TG, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignie-
derlassung; Weiersmüller, Martin, von Winterthur, in Winterthur,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Brunner, Rolf, von Zürich, in Wigoltingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Waldvogel, Paul, von Zürich und He-
mishofen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Em-
menegger, Markus, von Flühli, in Weinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jaedig, Daniel, von Roggwil TG, in
Weinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Brandenberger,
Christian, von Buch am Irchel, in Winterthur, mit Kollektivpro-
kura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; Di Nicola,
Marcello, von Amriswil, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sauter, Hans-Peter, von Fischingen, in Wil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Nef, Jürg, von Zürich und Urnäsch, in
Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die
Zweigniederlassung; Schäppi, Emanuela, von Hirzel, in Frauen-
feld, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Vivian Reto, von
Hemberg, in Weinfelden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Huber, Heinz, von Adliswil, in Ober-
rieden, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oettli, Hansjörg, von Bussnang, in Frauenfeld, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schweizer, Anita, von Hemberg, in
Kronbühl (Wittenbach), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stie-
ger, Manfred, von Oberriet SG, in Steckborn, mit Kollektivprokura
zu zweien; Bollmann, Daniel, von Bottighofen, in Kreuzlingen,
mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Herger, Dr. Hanspeter, von Flüelen, in Mammern, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Trefzer, Cornelia, von Thunstetten, in Hüttwilen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Realini Holenstein, Janine, von Kirchberg SG und
Coldrerio, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Rankov,
Sasa, von Winterthur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: .

Tagesregister-Nr. 126 vom 07.01.2010 / CH-440.9.003.332-6 / 05439556

„

Thurgauer Kantonalbank, Niederlassung Kreuzlingen,

 

in

K r e u z l i n g e n,

 CH-440.9.003.328-4, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 12, Publ. 4682776), mit Hauptsitz in:
Weinfelden. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.8.003.
247-3. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen] [gestri-
chen: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 22.05.1883]. Zweck
Hauptsitz: [Zweck Handelsregistereintrag Hauptsitz gestrichen].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der
Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110
HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Isenrich, Urs, von Wuppenau, in Weinfelden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stacher, Ruedi, von Arbon, in Frau-
enfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürgi, Stefan, von Fi-
schingen, in Ottoberg (Märstetten), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Piccand, Roger, von Farvagny-le-Grand, in Marthalen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huldi, Martin, von Romans-
horn, in Amriswil, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Briner, Martin, von Zürich, in Weinfelden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fehlmann, Edgar, von Aar-
burg, in Mettlen (Bussnang), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hundsbichler, Markus, von Appenzell, in Rorschacherberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Erich, von Oberriet SG, in
Homburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser, Dr. Hans-
Jörg, von Hüttwilen, in Frauenfeld, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Vogel, Heinrich, von Gipf-Oberfrick, in Weinfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Held, Hansjörg, von Warth-
Weiningen, in Kreuzlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
beschränkt auf die Zweig