logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 02.12.2009

Nr. 234 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 02.12.2009

Nr. 234 - 127

e

 année

Mercoledì, 02.12.2009

Nr. 234 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 13

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 21

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 33

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 34

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 41

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 47

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Polin Design und Architektur GmbH,

 

in   G e b en s to r f

, CH-

400.4.032.250-1, Geisslistrasse 2, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
11.2009. Zweck: Tätigkeit in den Bereichen Industrial-Design und
Architektur; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
(per Brief oder per E-Mail). Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 18.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Polin, Charles, von Winterthur, in
Gebenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Polin-Korinek,
Marie, von Winterthur, in Gebenstorf, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12651 vom 26.11.2009 / CH-400.4.032.250-1 / 05371130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Wohlfahrtsstiftung,

 

in  B a den

, CH-400.7.902.249-2,

Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2007, S. 1, Publ. 4028182). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bohner,
Thomas, von Wiedlisbach, in Remigen, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bischofberger, Daniel, von Oberegg, in Hünenberg, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12652 vom 26.11.2009 / CH-400.7.902.249-2 / 05370362

„

Baugroup Baregg,

 

in  B a den

, CH-400.3.021.861-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 1, Publ. 4661438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidinter
AG, in Zürich, Revisionsstelle; Bühler, Alois, von Menznau, in Dätt-
wil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Genhart, Beat, von Sem-
pach, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Fecker & Hasler Treuhand GmbH
(CH-440.4.020.856-5), in Eschlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12653 vom 26.11.2009 / CH-400.3.021.861-8 / 05370364

„

Bearda el. mech. Anlagen,

 

i n   T u r g i

, CH-400.1.022.271-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 1, Publ.
2878290). Sitz neu: 

H a us e n   A G

. Domizil neu: Enzianstrasse 10,

5212 Hausen AG. Zweck neu: Herstellung und Verguss von elek-
tronischen Baugruppen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bearda, Sjoerd, von Turgi, in Hausen AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Turgi].

Tagesregister-Nr. 12654 vom 26.11.2009 / CH-400.1.022.271-7 / 05371132

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 226 vom 20.11.2009, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’166 vom 16.11.2009. 

Benz & Partner,

in  B a den

, CH-020.2.005.485-9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

226 vom 20.11.2009, S. 1, Publ. 5352750). Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Österreicher, Wolfgang, österreichischer
Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift [nicht: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 12655 vom 26.11.2009 / CH-020.2.005.485-9 / 05370366

„

Bernita AG,

 

i n  E g li s wil

, CH-400.3.000.440-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 1, Publ. 4154814). Sta-
tutenänderung: 17.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich per Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Savoy Treuhand AG, in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12656 vom 26.11.2009 / CH-400.3.000.440-4 / 05370368

„

CaBa Garage GmbH,

 

i n  S c h a f i s h e i m

, CH-400.4.024.282-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2003, S. 1, Publ. 942234). Statutenänderung: 18.08.2009. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ferreira
da Silva, Barbara, von Küsnacht ZH, in Schafisheim, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ferreira da Silva, Carlos, von Küsnacht ZH, in Schafi-
sheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12657 vom 26.11.2009 / CH-400.4.024.282-6 / 05370370

„

CIRCLE 4 GmbH,

 

in  Len z bu rg

, CH-249.4.003.362-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006,
S. 1, Publ. 3491848). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fibich, Roger, von Suhr, in
Biberstein, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: in
Rupperswil].

Tagesregister-Nr. 12658 vom 26.11.2009 / CH-249.4.003.362-3 / 05370372

„

EKO Systembau GmbH,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.4.031.089-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18.
11.2008, S. 1, Publ. 4737426). Statutenänderung: 23.11.2009. Sitz
neu: 

D ot ti k on

. Domizil neu: Othmarsingerstrasse 3, 5605 Dotti-

kon.

Tagesregister-Nr. 12659 vom 26.11.2009 / CH-400.4.031.089-0 / 05371134

„

Fitness Whirl Pool AG,

 

i n  R e me t s c hw il

, CH-400.3.026.678-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 2, Publ.
4510858). Firma neu: 

Fitness Whirl Pool AG in Liquidation

. Mit

Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden vom 23.11.2009 ist über
diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.11.2009, 11.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12660 vom 26.11.2009 / CH-400.3.026.678-0 / 05371136

„

fm Fridolin Müller Plattenbeläge GmbH,

 

i n Gi pf -Oberf-

r i c k

, CH-400.4.028.590-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 98 vom 23.05.2007, S. 2, Publ. 3943770). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Finkbeiner, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Bad-
Säckingen (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12661 vom 26.11.2009 / CH-400.4.028.590-7 / 05370374

„

Garage Gebr. Stutz AG,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.007.

992-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 2,
Publ. 4767350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Senn Treuhand AG (CH-400.3.927.208-8), in Wettingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12662 vom 26.11.2009 / CH-400.3.007.992-3 / 05370376

„

Golfplatz Rheinfelden AG,

 

in   R he in fe l de n

, CH-400.3.028.

027-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 1, Publ.
4906518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Visita Revisions AG
(CH-400.3.008.384-5), in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12663 vom 26.11.2009 / CH-400.3.028.027-4 / 05370378

„

Hans Neuhaus AG,

 

in  B e in wi l  (Freiamt)

, CH-400.3.917.

008-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 2,
Publ. 4711876). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12664 vom 26.11.2009 / CH-400.3.917.008-1 / 05370380

„

Hansruedi Kyburz-Stebler,

 

in  Lu pf ig

, CH-400.1.007.518-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27.10.1999, S. 7334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kyburz,
Theresia, von Unterkulm, in Lupfig, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12665 vom 26.11.2009 / CH-400.1.007.518-8 / 05370382

„

Hausbau-Consulting GmbH,

 

i n  F ric k

, CH-400.4.024.714-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09.10.
2003, S. 1, Publ. 1207314). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuruz-Müller, Mar-
tina, von Wittnau, in Frick, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Müller, Martina, in Wittnau].

Tagesregister-Nr. 12666 vom 26.11.2009 / CH-400.4.024.714-4 / 05370384

„

Jürg Schlumpf GmbH,

 

in  Wal ten schw il

, CH-400.4.019.684-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.1998, S. 5312). Statutenänderung: 04.09.2009. Zweck neu:
Bau, Unterhalt, Reparatur und Service von Maschinen jeglicher
Art sowie Handel mit Maschinen und den dazugehörenden Waren;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinalge bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/-über-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung
gemäss Bilanz per 31.12.1997 von der im Handelsregister nicht
eingetragenen Einzelunternehmen ’Jürg Schlumpf’, in Walten-
schwil, Aktiven von CHF 116’662.50 und Passiven von CHF 14’913.
32 zum Preise von CHF 101’749.18, wovon CHF 50’000.– auf das
Stammkapital angerechnet und CHF 51’749.18 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlumpf, Jürg,
von Wattwil, in Waltenschwil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 490 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
49’000.00]; Schlumpf-Egger, Monika, von Wattwil, in Walten-
schwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12667 vom 26.11.2009 / CH-400.4.019.684-0 / 05371138

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

„

Karl Moser AG,

 

i n  F ri c k

, CH-400.3.005.169-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 2, Publ. 4306190). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Reto, von Trub, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12668 vom 26.11.2009 / CH-400.3.005.169-8 / 05370386

„

Kies + Beton Münchwilen AG,

 

in  Mü n c hw il en   AG

, CH-400.

3.022.611-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
2, Publ. 5283786). Statutenänderung: 24.11.2009. Aktienkapital
neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Ak-
tien neu: 1’500 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 24.11.2009 wurde das Aktienkapital von CHF
500’000.00 auf CHF 1’500’000.00 durch Ausgabe von 1’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 erhöht.

Tagesregister-Nr. 12669 vom 26.11.2009 / CH-400.3.022.611-2 / 05371140

„

Kleintierklinik Dr. Schultheiss AG,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.

3.015.791-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2005, S.
1, Publ. 3058480). Statutenänderung: 16.06.2009. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage: Aktiven von CHF 207’428.10 und Passiven von CHF
107’428.10 des von Dr.med.vet. Daniel Schultheiss in Wohlen be-
triebenen, nicht eingetragenen Geschäftes, gemäss Bilanz per 31.
12.1993, wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben werden.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei
der Kapitalerhöhung vom 14.12.1994 ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven von CHF 117’076.80
und Passiven von CHF 67’076.80 des von Dr. Daniel Schultheiss
in Hilfikon betriebenen, nicht eingetragenen Geschäftes, gemäss
Bilanz per 30.06.1994, wofür 50 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Giulianelli, René, von Lommiswil, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12670 vom 26.11.2009 / CH-400.3.015.791-7 / 05370388

„

KnowledgeCurve AG,

 

in  B a den

, CH-020.3.925.059-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 2, Publ.
4808774). Statutenänderung: 12.06.2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: treuhand marugg + imsand
ag (CH-170.9.001.153-8), in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bur, Markus, von Günsberg, in Bad
Zurzach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Zurzach].

Tagesregister-Nr. 12671 vom 26.11.2009 / CH-020.3.925.059-9 / 05370390

„

Kulturstiftung Dora und Dr. Hans Weissenbach,

 

i n   B re m -

g ar t e n  A G

, CH-400.7.015.263-3, Stiftung (SHAB Nr. 115 vom 18.

06.2009, S. 2, Publ. 5074764). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rocchinotti, Corniglio, von Bremgarten
AG und Rudolfstetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, Revisions-
stelle; Wagenhofer, Erwin, von Kloten, in Bremgarten AG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruth Meier
Treuhand (CH-400.1.030.521-2), in Bremgarten AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12672 vom 26.11.2009 / CH-400.7.015.263-3 / 05370392

„

Paroste GmbH,

 

i n   Ob er fla c h s

, CH-400.4.018.671-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25.07.1997,
S. 5321). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fibich, Roger, von Suhr, in Biberstein,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00 [bis-
her: in Oberflachs, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift]; Fibich, Pascale, von Suhr, in Wettingen, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: in
Oberflachs].

Tagesregister-Nr. 12673 vom 26.11.2009 / CH-400.4.018.671-2 / 05370394

„

Personalvorsorgestiftung Fretz Schuhfabriken,

 

i n   A a r a u

,

CH-400.7.006.335-2, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S.
3, Publ. 4219230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wermelinger, Sandra, von Triengen und Lieli LU und
Hitzkirch, in Villmergen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12674 vom 26.11.2009 / CH-400.7.006.335-2 / 05370396

„

Phoenix Electronics,

 

i n   M ön th a l

, CH-400.3.010.378-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2006, S. 2, Publ.
3357106). Statutenänderung: 19.06.2009. Firma neu: 

Phoenix

Electronics AG

. Zweck neu: Entwicklung von und Handel mit

Computern, Software und anderem elektronischen Zubehör, Ge-
räten, Einzelteilen, Mess- und Steuersystemen, Handel mit Unter-
haltungselektronik, optischen Geräten und Werkzeugen aller Art
sowie Durchführung von Kursen und Lehrgängen; kann Zweig-
niederlassungen errichten, Beteiligungen halten sowie Patente,
Lizenzen und Immobilien erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kray Treuhand & Revisions GmbH, in Ennetbaden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12675 vom 26.11.2009 / CH-400.3.010.378-5 / 05371142

„

Pilz Commerce GmbH,

 

in  Mell in gen

, CH-400.4.021.702-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.
2009, S. 2, Publ. 4959558). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jehle, Lukas, von Mellingen, in Mellingen,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Jehle AG Mellingen, in
Mellingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jehle Gastro AG (CH-400.3.907.032-7), in
Mellingen, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00; Hort, Claudia, von Wittnau, in Mellingen, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12676 vom 26.11.2009 / CH-400.4.021.702-2 / 05370398

„

Pro Sedia GmbH,

 

in   N e ue n ho f

, CH-400.4.022.271-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.
2009, S. 3, Publ. 5331744). Statutenänderung: 19.11.2009. Sitz
neu: 

W o h le n  A G

. Domizil neu: Brühlmattstrasse 1 , 5610 Woh-

len AG. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch der Ge-
sellschaft eingetragene letzte Adresse der Gesellschafter. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stalder-Gauch, Edith, von Marbach LU, in Neuenhof, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Stalder-Gauch, Roman, von Mar-
bach LU, in Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seifert, Cornelia, von Sevelen, in Wohlen AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12677 vom 26.11.2009 / CH-400.4.022.271-8 / 05371144

„

Purzelbaum Bücher & Spielwaren GmbH,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-

400.4.024.592-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 145 vom 31.07.2003, S. 1, Publ. 1110776). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12678 vom 26.11.2009 / CH-400.4.024.592-3 / 05370400

„

Rebgut Hörnli, Emil Bächli-Pfister,

 

i n   E nd i n g e n

, CH-400.

1.020.223-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2009,
S. 3, Publ. 5359868). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zur-
zach vom 23.11.2009 wurde die Konkurseröffnung hinfällig. In-
folgedessen besteht das Einzelunternehmen entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [bisher: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Zurzach vom 17.11.2009 ist über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 17.11.2009, 15.
00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 12679 vom 26.11.2009 / CH-400.1.020.223-5 / 05371146

„

RedKey GmbH,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.4.027.203-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29.12.2005,
S. 2, Publ. 3171380). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12680 vom 26.11.2009 / CH-400.4.027.203-7 / 05370402

„

Refin GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-020.4.031.302-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 3,
Publ. 4847280). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Zahler, Jürg, von Frutigen, in Hin-
terkappelen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Marcin,
Branko, von Brugg, in Hausen AG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12681 vom 26.11.2009 / CH-020.4.031.302-5 / 05370404

„

Restaurant Trung-Hoa GmbH,

 

i n   S pr ei te n ba c h

, CH-020.

4.021.106-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202
vom 18.10.2006, S. 2, Publ. 3597020). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12682 vom 26.11.2009 / CH-020.4.021.106-3 / 05370406

„

Saturn Handels GmbH,

 

i n  M e l li ng e n

, CH-400.4.018.947-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13.10.
2005, S. 2, Publ. 3058512). Statutenänderung: 29.10.2009. Zweck
neu: Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Grundstück-
geschäfte tätigen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Beat, von Fru-
tigen, in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Schmid, Franziska, von
Frutigen, in Mellingen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 12683 vom 26.11.2009 / CH-400.4.018.947-8 / 05371148

„

Schiedel Kaminsysteme AG,

 

i n  Dö tt in g en

, CH-400.3.020.

876-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2008, S. 2, Publ.
4517466). Statutenänderung: 18.11.2009. Firma neu: 

ganztec ag

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(ganztec sa) (ganztec inc.) (ganz-

tec ltd.)

. Zweck neu: Herstellung von und Handel mit Produkten

im Bereich Bau auf eigene und fremde Rechnung; kann Unterneh-
men und/oder Beteiligungen derselben erwerben, sich mit solchen
zusammenschliessen oder solche gründen sowie Grundstücke, Pa-
tente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben, veräus-
sern oder vergeben. Aktien neu: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit einge-
schriebenem Brief an die im Aktienbuch verzeichnete Adresse. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 12684 vom 26.11.2009 / CH-400.3.020.876-4 / 05371150

„

signakom GmbH,

 

i n  M e r e n s c h w a n d

, CH-400.4.027.886-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2006, S. 1, Publ. 3495490). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12685 vom 26.11.2009 / CH-400.4.027.886-1 / 05370408

„

Späth + Partner GmbH,

 

i n  B ad   Z ur z ac h

, CH-400.4.028.

261-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom
29.12.2006, S. 1, Publ. 3702706). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Späth, Wer-
ner, deutscher Staatsangehöriger, in Waldshut-Tiengen (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12686 vom 26.11.2009 / CH-400.4.028.261-9 / 05370410

„

Stoll Giroflex AG,

 

i n  K o bl e nz

, CH-400.3.923.069-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 3, Publ. 5136334).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mariani, Silvio, von
Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12687 vom 26.11.2009 / CH-400.3.923.069-8 / 05370412

„

Tagesschule Wannenhof GmbH,

 

in  U nt er k ul m

, CH-400.4.

026.559-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 24.05.2005, S. 1, Publ. 2850122). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Daniel,
von Untersiggenthal, in Unterkulm, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12688 vom 26.11.2009 / CH-400.4.026.559-0 / 05370414

„

Tele-Engineering GmbH,

 

in   O th m ar s in g en

, CH-400.4.021.

420-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
22.06.2007, S. 2, Publ. 3990294). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12689 vom 26.11.2009 / CH-400.4.021.420-8 / 05370416

„

urSan management gmbh,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.4.026.

216-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom
26.11.2009, S. 2, Publ. 5363016). Statutenänderung: 06.11.2009.
Zweck neu: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Revisionen, Rechnungswesen, Controlling, Immobilien-
Treuhand, Steuern, Personal und Organisation; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie andere Unternehmungen erwerben oder veräussern, Immo-
bilien und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Mitteilungen neu: Mitteilungen sind den im An-
teilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dietiker, Urs, von Thal-
heim AG und Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu
je CHF 10’000.00]; Müller, Claude, von Unterkulm, in Küttigen,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeller Treu-
hand (CH-400.1.008.935-9), in Othmarsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12690 vom 26.11.2009 / CH-400.4.026.216-7 / 05371152

„

Vito Hair Design, Wettingen, Inhaberin Milena Villa,

 

in

W et t i n g e n

, CH-400.1.027.485-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

174 vom 08.09.2006, S. 1, Publ. 3541344). Firma neu: 

Villa Hair

& Beauty

.

Tagesregister-Nr. 12691 vom 26.11.2009 / CH-400.1.027.485-3 / 05371154

„

Wohlwend Baugeschäft AG,

 

i n   R he i nf el d en

, CH-400.9.

006.183-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S.
2, Publ. 3239256), mit Hauptsitz in: Möhlin. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-4003.006.182-4. Zweck Hauptsitz neu: [Gestri-
chene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung
neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Furler, Jörg, von Ziefen und
Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bohler, Manfred, von Kandersteg,
in Möhlin, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Furler, Markus, von Ziefen und Rheinfelden, in
Magden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kym, Ivan, von Möhlin, in Möhlin, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Furler, Paul, von Ziefen und Rheinfelden, in Möh-

lin, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Furler,
Rosmarie, von Ziefen und Rheinfelden, in Möhlin, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 12692 vom 26.11.2009 / CH-400.9.006.183-5 / 05371156

„

ZfW Zentrum für Weiterbildung - unternehmensberatung

brauchle,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-400.1.024.626-4, Einzelunterneh-

men (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 3, Publ. 4003538). Firma
neu: 

ZfW Management Weiterbildung - unternehmensberatung

brauchle

. Sitz neu: 

H ot twi l

. Domizil neu: Hofmattstrasse 180,

5277 Hottwil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brauchle, Andreas Michael, von Arlesheim, in Hottwil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Villmergen].

Tagesregister-Nr. 12694 vom 26.11.2009 / CH-400.1.024.626-4 / 05371158

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dialog Fashion AG,

 

i n  B e rik o n

, CH-400.3.009.144-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.1998, S. 7325). Die in-
folge Umwandlung gemäss Art. 824 aOR aufgelöste Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht, weil die aus der Umwandlung her-
vorgegangene Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Ab-
schluss der Liquidation im Handelsregister gelöscht wurde.

Tagesregister-Nr. 12695 vom 26.11.2009 / CH-400.3.009.144-3 / 05370418

„

Donat Egloff,

 

i n   M uh e n

, CH-400.1.005.511-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 152 vom 03.07.1984, S. 2389). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen..

Tagesregister-Nr. 12696 vom 26.11.2009 / CH-400.1.005.511-9 / 05371160

„

Flamingo Spielautomaten AG,

 

in   W in d is c h

, CH-400.3.006.

085-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.1998, S. 6658).
Die infolge Umwandlung gemäss Art. 824 aOR aufgelöste Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht, weil die aus der Umwand-
lung hervorgegangene Gesellschaft mit beschränkter Haftung
nach Abschluss der Liquidation im Handelsregister gelöscht
wurde.

Tagesregister-Nr. 12697 vom 26.11.2009 / CH-400.3.006.085-7 / 05370420

„

Gartenbau Conrad + Döbeli AG,

 

in  Si n s

, CH-400.3.008.919-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 22.07.1997, S. 5205). Die
infolge Umwandlung gemäss Art. 824 aOR aufgelöste Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht, weil die aus der Umwandlung her-
vorgegangene Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Ab-
schluss der Liquidation im Handelsregister gelöscht wurde.

Tagesregister-Nr. 12698 vom 26.11.2009 / CH-400.3.008.919-0 / 05370422

„

KILCHER THOMAS + ANLIKER THOMAS - NO LIMIT PUB,

 

i n

M ö hl i n

, CH-400.2.023.866-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

109 vom 09.06.2008, S. 2, Publ. 4513038). Die Gesellschaft hat
sich aufgelöst. Die Liquidation ist infolge Überganges von Aktiven
und Passiven an die ’K + W No Limit GmbH’ (CH-280.4.001.443-
3) in Oberwil BL durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12699 vom 26.11.2009 / CH-400.2.023.866-5 / 05371162

„

Pumi Sport und Mode AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.003.481-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1995, S. 5102). Die
infolge Umwandlung gemäss Art. 824 aOR aufgelöste Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht, weil die aus der Umwandlung her-
vorgegangene Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach Ab-
schluss des Konkursverfahrens im Handelsregister gelöscht wurde.

Tagesregister-Nr. 12700 vom 26.11.2009 / CH-400.3.003.481-1 / 05370424

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

KWL Holding AG,

 

in  G ai s ,

 CH-300.3.016.377-2, Obere Ro-

tenwies 23, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 26. 11. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt als In-
vestmentgesellschaft den Erwerb und die Verwaltung von kotierten
oder nicht kotierten Beteiligungen an aus- und inländischen Ge-
sellschaften zur Kapitalanlage, sowie die Finanzierung von mit
der Gesellschaft verbundenen und nahestehenden Unternehmun-
gen im In- und Ausland. Die Investitionen können in Aktien oder
irgendwelchen anderen Beteiligungsrechten erfolgen oder in
Schuldverschreibungen, die in solche Beteiligungsrechte gewan-
delt werden können oder in Rechte, welche zum Kauf bestimmter
Beteiligungen berechtigen. Die Gesellschaft kann auch limitierte
Partnerschaften im Private Equity Bereich eingehen und Anteile
an Fonds erwerben. Die Gesellschaft kann zur Erreichung ihres
Zwecks Fremdmittel aufnehmen und diese in Unternehmen in-
vestieren. Des weiteren kann die Gesellschaft Derivate auf Aktien
und/oder andere Arten von Derivaten (Indices, Währungen, Zin-
sen etc.) kaufen bzw. verkaufen. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Tochtergesellschaften und
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen. Sie kann im Weitern Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Aktien: 10’000
Namenaktien zu je CHF 10. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig
durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse der Ak-
tionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Knechtle, Peter, von Appenzell,
in Gais, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bacher Knechtle, Re-
gula, von Appenzell, in Gais, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2402 vom 26.11.2009 / CH-300.3.016.377-2 / 05371724

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 4, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2373 vom 19. 11. 2009. 

bauwiese

GmbH,

 

i n   He ri s a u,

 CH-300.4.016.371-5, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 4, Publ.
5359020). Firma neu: 

bauweise GmbH

.

Tagesregister-Nr. 2403 vom 26.11.2009 / CH-300.4.016.371-5 / 05371726

„

C-tec Cleanroom-Technology GmbH, Rottenburg a.N. (DE),

Zweigniederlassung Herisau,

 

i n  He ri s a u,

 CH-300.9.015.131-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2005, S. 3, Publ.
3168260), mit Hauptsitz in: Rottburg a.N. (DE). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nagai, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2404 vom 26.11.2009 / CH-300.9.015.131-2 / 05371728

„

IIB - Internationale Industriebeteiligungs AG,

 

i n   H e i de n ,

CH-400.3.023.778-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10.
2007, S. 2, Publ. 4175252). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Alder, Ulrich, von Schönengrund, in Hei-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2405 vom 26.11.2009 / CH-400.3.023.778-3 / 05370828

„

InCom Technologie GmbH,

 

i n  He id e n ,

 CH-300.4.015.280-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11. 2009, S. 3, Publ. 5357964). Firma neu: 

InCom Technologie

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 26.11.2009 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: Zollstrasse 4, 9464 Lienz. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Franze, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Eberdingen-Hochdorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000 (bisher: in Heiden, mit Einzelunterschrift); Franze, Eva-
Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in Lienz (Altstätten), Gesell-
schafterin und Vizedirektorin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 6’000 (bisher: in Albstadt (DE), mit
Einzelunterschrift); Franze, Christof, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Lienz (Altstätten), Gesellschafter, Direktor und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000
(bisher: in Albstadt (DE), Gesellschafter und Direktor).

Tagesregister-Nr. 2406 vom 26.11.2009 / CH-300.4.015.280-7 / 05370594

„

NRP AG,

 

i n  H er is a u ,

 CH-440.3.016.977-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 3, Publ. 4735088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimmer-
mann, Fridolin, von Schwändi, in Laax, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2407 vom 26.11.2009 / CH-440.3.016.977-6 / 05370830

„

Pumas AG,

 

b i s h e r   i n   A f f ol t e r n   a m   Al bi s ,

 CH-020.3.920.

923-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 1994, S.
6758). Statutenänderung: 23. 11. 2009. Sitz neu: 

H e r i s a u .

 Do-

mizil neu: c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Cilanderstrasse 3, 9100 He-
risau. Zweck neu: Betrieb eines Unternehmens für den Hoch- und
Tiefbau; kann sich an andern Unternehmen beteiligen sowie Pa-
tente, Lizenzen, Wertschriften und Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und Adressen
aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jucker, Hans, von
Wila und Affoltern am Albis, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Partner Treuhand AG Hochdorf, in Hochdorf,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gu-
delow, Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2408 vom 26.11.2009 / CH-020.3.920.923-3 / 05370596

„

Rometex Vorhangsysteme GmbH,

 

i n  He ri s a u,

 CH-300.4.

015.059-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116
vom 19. 06. 2009, S. 3, Publ. 5078710). Statutenänderung: 25. 11.
2009. Firma neu: 

Inhelder Immobilien GmbH

. Domizil neu:

Schützenstrasse 42, 9100 Herisau. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit, Kauf und Verkauf sowie Vermittlung und
Vermietung von Immobilien und den Handel mit Waren aller Art.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schmutz, Urs, von Worb, in St. Gallen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Inhelder, Beat, von Sennwald, in Herisau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000).

Tagesregister-Nr. 2409 vom 26.11.2009 / CH-300.4.015.059-9 / 05371730

„

Ueli Frischknecht,

 

b i s h e r   i n   H a l d e n s t e i n ,

 CH-350.1.009.

344-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 10,
Publ. 4577882). Sitz neu: 

T e uf en   A R .

 Domizil neu: alte Spei-

cherstrasse 6, 9053 Teufen AR. Zweck: Schreiner- und Zimmerar-
beiten, Architektur- und Gestaltungsaufgaben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frischknecht, Ueli, von Herisau, in
Wald AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Haldenstein).

Tagesregister-Nr. 2410 vom 26.11.2009 / CH-350.1.009.344-4 / 05370598

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brenzikofer Holzbau AG,

 

i n  W ic h tr ac h

, CH-036.3.046.178-

4, Bernstrasse 8, 3114 Wichtrach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.11.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Holzbau, den Innenausbau und den Küchenbau sowie
das Führen einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Brenzikofer, Rolf, von Niederhünigen, in Häutli-
gen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Brenzikofer-Steffen,
Verena, von Niederhünigen, in Häutligen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Brenzikofer, Adrian, von Niederhünigen, in Häutli-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Treuhand & Steuerpraxis
Andreas Friedli (CH-036.1.045.081-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16201 vom 26.11.2009 / CH-036.3.046.178-4 / 05370666

„

Cafe Bar Bellini Tekgül GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.046.179-

5, Ryffligässchen 4, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18.11.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb der Cafe Bar Gelateria Bellini so-
wie Führung von Take Away. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tek-
gül, Alev, von Ittigen, in Ittigen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16202 vom 26.11.2009 / CH-036.4.046.179-5 / 05370668

„

City Airport Taxi M. Senoglu,

 

in   Kö n iz

, CH-036.1.046.180-

6, Seftigenstrasse 210, 3084 Wabern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Taxi-Unternehmens. Eingetra-
gene Personen: Senoglu, Muammer, von Oberschrot, in Wabern
(Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16203 vom 26.11.2009 / CH-036.1.046.180-6 / 05370670

„

EVANGELISTA DA SILVA FRANCISCA ALIMENTATION,

 

à

B ie l / Bi e nn e

, CH-036.1.046.181-4, rue Général-Dufour 33, 2502

Biel/Bienne, entreprise individuelle (nouvelle inscription). Objet
de l’entreprise: Importation et vente de produits alimentaires
d’Amérique du sud. Personne(s) inscrite(s): Evangelista Da Silva,
Francisca, ressortissante brésilienne, à Biel/Bienne, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 16204 du 26.11.2009 / CH-036.1.046.181-4 / 05370672

„

Gastro Hehlen,

 

i n  D i e m t i g en

, CH-036.1.046.182-2, Allmi-

ried, 3755 Horboden, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Gastgewerbebetriebes. Eingetragene Perso-
nen: Hehlen, Urs, von Boltigen, in Erlenbach im Simmental, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Gfeller, Hans, von Röthenbach im
Emmental, in Konolfingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16205 vom 26.11.2009 / CH-036.1.046.182-2 / 05370674

„

Gülec Transporte,

 

in  U tzen s to rf

, CH-036.1.046.183-8, J -

Hochstrasserweg 29a, 3427 Utzenstorf, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Transportdienstleistungen.
Eingetragene Personen: Gülec, Hüseyin, von Utzenstorf, in Ut-
zenstorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16206 vom 26.11.2009 / CH-036.1.046.183-8 / 05370676

„

Nautic-Land N. Zimmermann-Gollut,

 

i n   O be r h o f e n   a m

T h un e r s e e

, CH-036.1.046.184-3, Schoren 27, 3653 Oberhofen

am Thunersee, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel mit Schiffs- und Wassersportzubehör. Erbringen admini-
strativer Dienstleistungen für Betriebe in den Branchen Kultur
und Touristik. Eingetragene Personen: Zimmermann-Gollut, Ni-
cole Jeannine, von Schangnau, in Oberhofen am Thunersee, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16207 vom 26.11.2009 / CH-036.1.046.184-3 / 05370678

„

rehab-rent GmbH,

 

in   L a ng n au   im   E m m e nt al

, CH-036.4.

046.185-2, Bernstrasse 25, 3550 Langnau im Emmental, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum:
13.11.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf oder die
Vermietung von Hilfsmitteln und Geräten aller Art für Rehabilitation
und Mobilität an verunfallte, erkrankte oder betagte Menschen. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklärung

der Gründer vom 13.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Krähenbühl, Elsbeth, von Trub, in Lau-
perswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kipfer-Schäfer,
Christian, von Langnau im Emmental, in Lauperswil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 16208 vom 26.11.2009 / CH-036.4.046.185-2 / 05371464

„

silis sàrl,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.4.046.186-8, c/o A. Retten-

mund Fidufisc SA, rue Hans-Hugi 3, 2502 Biel/Bienne, société à
responsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 19.
11.2009. But: La société a pour but l’achat et la vente de produits
en tout genre. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publica-
tion: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. Personne(s) inscrite(s): Boudu-
ban, Fabien, de Vicques, à Belprahon, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00; A.
Rettenmund Fidufisc SA (CH-073.3.014.106-3), à Biel/Bienne, or-
gane de révision.

Registre journalier no 16209 du 26.11.2009 / CH-036.4.046.186-8 / 05370680

„

Zeka Peinture,

 

à   C or t é be r t

, CH-036.1.046.187-5, Grand-

Rue 19, 2607 Cortébert, entreprise individuelle (nouvelle inscrip-
tion). Objet de l’entreprise: Exploitation d’une entreprise de pein-
ture en bâtiment. Personne(s) inscrite(s): Zeka, Ramiz, de Saint-
Imier, à Cortébert, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 16210 du 26.11.2009 / CH-036.1.046.187-5 / 05370682

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amco Lyss AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.006.588-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 4, Publ. 5270830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Roland, von Madiswil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weber, Fritz, von Reigoldswil, in Titterten, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Thomann, Peter, von Spiez, in Biel BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frey, Peter, von Münsingen, in Hünenberg, Vize-
präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Heid, Stefan, von Ramlinsburg, in Fül-
linsdorf, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16211 vom 26.11.2009 / CH-073.3.006.588-9 / 05370684

„

Beat Hofer AG,

 

i n  W ah le rn

, CH-035.3.008.120-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2002, S. 3, Publ. 627694). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Genossen-
schaft pro Handwerk, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-
6), in Thierachern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16212 vom 26.11.2009 / CH-035.3.008.120-2 / 05370686

„

Bike-Shop Sigriswil, Stauffer Daniel,

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-092.

1.007.274-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 12.01.1996, S.
227). Firma neu: 

Bike & Skisport Sigriswil Stauffer Daniel

. Do-

mizil neu: Endorfstrasse 5, 3655 Sigriswil. Zweck neu: Handel mit
und Verkauf von Fahrrädern, Skis und Zubehör sowie Ausführung
sämtlicher Reparaturarbeiten.

Tagesregister-Nr. 16213 vom 26.11.2009 / CH-092.1.007.274-4 / 05370688

„

Boutique Flip GmbH,

 

i n  M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.4.014.

699-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2005, S. 4, Publ. 2668018). Statutenänderung: 12.11.2009.
Firma neu: 

tuorina GmbH

. Domizil neu: Bernstrasse 2, 3053 Mün-

chenbuchsee. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb ei-
nes Kleidermodegeschäfts sowie eines Cafés. Sie kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck im Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Nebenlei-
stungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Pfister, Bernhard, von Trubschachen, in
Innerberg bei Säriswil (Gemeinde Wohlen bei Bern), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Link,
Fiona, deutsche Staatsangehörige, in Ittigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Pfister-Waeber, Michèle Chantal, von Trub-
schachen und Fribourg, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei
Bern), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Innerberg bei Säriswil (Gemeinde Wohlen bei Bern),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 16214 vom 26.11.2009 / CH-053.4.014.699-9 / 05370690

„

Bozzio AG,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.4.017.535-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 3, Publ. 4618424).
Domizil neu: Höheweg 78A, 2502 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 16215 vom 26.11.2009 / CH-073.4.017.535-7 / 05370692

„

Büromatrix GmbH,

 

in  Mur i b e i B e rn

, CH-035.4.030.415-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15.
02.2007, S. 3, Publ. 3779064). Firma neu: 

Büromatrix GmbH in

Liq.

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2009

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 12.11.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Scheidegger Reinigungen AG, Stauf-
facherstrasse 130 A, 3014 Bern. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scheidegger, Federico, von Lützelflüh, in Sugiez (Bas-
Vully), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift]; Scheidegger, Roberto, von Lützelflüh, in
Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 16216 vom 26.11.2009 / CH-035.4.030.415-0 / 05370432

„

CEMEX TRADEMARKS WORLDWIDE Ltd.,

 

in  B rü g g

, CH-

035.3.029.637-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009,
S. 5, Publ. 5035832). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hertel, Markus, von Rüeggisberg, in Twann, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rodriguez Soto, David José, spanischer
Staatsangehöriger, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 16217 vom 26.11.2009 / CH-035.3.029.637-1 / 05370694

„

CWM Broadcast GmbH,

 

i n   He im b e rg

, CH-092.4.015.305-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02.2007, S. 4, Publ. 3795904). [Streichung der Bestimmung über
die Liberierung, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Winzer, Reinhard Norbert,
deutscher Staatsangehöriger, in Merligen (Sigriswil), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[bisher: in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Winzer-Dren-
jancevic, Evica, kroatische Staatsangehörige, in Merligen (Sigris-
wil), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00
[bisher: in Aeschlen ob Gunten (Sigriswil)]; Basa, Tomislav-Vik-
tor, kroatischer Staatsangehöriger, in Oberhofen am Thunersee,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: in
Goldiwil (Thun)]; Jurcevic Basa, Iva, von Saanen, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: in Goldiwil (Thun)]; Ernst AG Buchführung
& Treuhand (CH-092.3.001.014-2), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16218 vom 26.11.2009 / CH-092.4.015.305-7 / 05370696

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 15’153 vom 06.11.2009. 

Die Schweize-

rische Post,

 

in  Bern

, CH-035.8.017.217-7, besondere Rechtsfor-

men (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 6, Publ. 5339126). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schregenberger, Johannes
Christof genannt Hans-Christof, von Degersheim, in Köniz, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Schregenberger, Christof
genannt Hans-Christof].

Tagesregister-Nr. 16219 vom 26.11.2009 / CH-035.8.017.217-7 / 05370698

„

Elconex AG,

 

i n  R ap p er s w il  B E

, CH-073.3.001.021-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 4, Publ. 4987150).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fase,
Wilhelmus, niederländischer Staatsangehöriger, in Voorschoten
(NL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bertschi, Reto, von Dürrenäsch, in
Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steffen,
Thomas, von Dürrenroth, in Utzenstorf, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16221 vom 26.11.2009 / CH-073.3.001.021-3 / 05370700

„

Favorit Geflügel AG,

 

i n  Ka p pe l en

, CH-073.3.005.913-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.2006, S. 4, Publ.
3630020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hodel, Adrian, von Unterlangenegg, in Bellmund, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lätt, Werner, von Mühledorf SO, in Mühledorf SO, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Lätt-Tuor, Silvia Frieda, von Mühledorf SO, in Mühledorf
SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hugenschmidt, Gabriel
Fabian, von Basel, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16222 vom 26.11.2009 / CH-073.3.005.913-6 / 05370702

„

First Shopping AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.045.114-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 2, Publ. 5125488).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberhart, Jürg, von
Grafenried, in Kräiligen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lindner, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Ottenbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16223 vom 26.11.2009 / CH-036.3.045.114-4 / 05370704

„

Förderverein Waldstadt Bremer,

 

in  B e rn

, CH-036.6.040.

320-8, Verein (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 2, Publ. 4160396).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Everts,
Peter, von Luzern, in Zollikofen, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 16224 vom 26.11.2009 / CH-036.6.040.320-8 / 05370706

„

foresite Systems, Florian Lüchinger,

 

i n  B e rn

, CH-053.1.014.

741-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2005, S. 2,
Publ. 3126904). Sitz neu: 

M ur i   b e i   B e r n

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 10A, 3073 Gümligen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Florian Markus, von Oberriet SG, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Bern].

Tagesregister-Nr. 16225 vom 26.11.2009 / CH-053.1.014.741-6 / 05370434

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

„

Hans Haussener AG,

 

i n  W ah l er n

, CH-035.3.007.507-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 5, Publ.
5309766). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: Bern].

Tagesregister-Nr. 16226 vom 26.11.2009 / CH-035.3.007.507-1 / 05370210

„

HELMAG SA,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.029.333-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 3, Publ. 3880502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revidor -
Société Fiduciaire SA, in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16227 vom 26.11.2009 / CH-035.3.029.333-0 / 05370708

„

Hofstetter Umwelttechnik AG,

 

in   H in d el b an k

, CH-053.3.

004.680-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 4,
Publ. 4913594). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spillmann, Peter, von Hedingen und Steckborn, in Hin-
delbank, mit Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Ulrich, von
Bern, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Shekleton, Robert, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Suffolk (UK), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16228 vom 26.11.2009 / CH-053.3.004.680-4 / 05370710

„

Holzwärme Grindelwald AG,

 

in  Gri n delw al d

, CH-036.3.

042.126-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 5,
Publ. 4937848). Statutenänderung: 18.11.2009. Aktienkapital
neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 2’500’000.00 [bisher: CHF 500’000.00]. Ak-
tien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Die
Uebertragbarkeit der neu ausgegebenen 2’000 Namenaktien ist
beschränkt gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.].

Tagesregister-Nr. 16229 vom 26.11.2009 / CH-036.3.042.126-3 / 05370436

„

Inter-CB GmbH,

 

i n  M u ri  b ei  B e rn

, CH-035.4.011.201-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 09.04.
1997, S. 2352). Firma neu: 

Inter-CB GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 17.11.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schneider, Fred H., von Zürich, in Gümli-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schneider-Bärfuss, Ursula, von Zürich,
in Gümligen (Muri bei Bern), Gesellschafterin, Geschäftsführerin
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher:in Gümligen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamman-
teil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 16230 vom 26.11.2009 / CH-035.4.011.201-1 / 05370438

„

InternetPoint AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.026.640-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 5, Publ. 4802940).
Domizil neu: c/o Orazio D’Ascoli, Spilstrasse 46G, 3020 Riedbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: D’As-
coli, Thomas, von Langnau im Emmental, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Ascoli, Orazio, von Langnau im Emmental, in Riedbach (Bern),
Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 16231 vom 26.11.2009 / CH-035.3.026.640-0 / 05370712

„

Käsereigenossenschaft Fritzenhaus,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-

053.5.003.080-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2005,
S. 3, Publ. 2974572). Statutenänderung: 21.11.2008. Zweck neu:
Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
edelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; Sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschus-
spflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle,
Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 21.11.2008 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 16232 vom 26.11.2009 / CH-053.5.003.080-7 / 05370714

„

Käsereigenossenschaft Juchlishaus,

 

in   M ü h le b er g

, CH-

035.5.005.872-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008,
S. 4, Publ. 4347000). Statutenänderung: 29.08.2008. Zweck neu:
Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlosse-
nen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch; eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
edelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; Sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Sub-
sidiäre, persönliche, unbeschränkte, solidarische Haftung der Mit-
glieder.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter:
schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder
Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
29.08.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-

vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Minder, Hans,
von Radelfingen, in Rosshäusern, Vizepräsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Herren, Ulrich, von Lurtigen und Erlach, in Rosshäusern (Müh-
leberg), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Se-
kretär oder Kassier [bisher:in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied
ohne Zeichnungsberechtigung]; Balmer, Rudolf, von Mühleberg,
in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 16233 vom 26.11.2009 / CH-035.5.005.872-8 / 05370716

„

Käsereigenossenschaft Kröschenbrunnen,

 

i n  T ru b

, CH-053.

5.007.620-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 4,
Publ. 4347002). Statutenänderung: 21.10.2008. Firma neu:

Milchgenossenschaft Kröschenbrunnen

. Domizil neu: c/o Peter

Rentsch, Gummen Kröschenbrunnen, 3555 Trubschachen. Zweck
neu: Sie bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftli-
cher Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der
Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden
baulichen und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung
an entsprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förde-
rung der Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen
zur Hebung der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die
Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter
Organisationen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirt-
schaft liegen; Sie kann auch Grundeigentum erwerben und ver-
äussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der
beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht:
Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder
Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom
21.10.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ramseier,
Fritz, von Signau, in Trub (Kröschenbrunnen), Mitglied und Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wicki, Walter, von Escholzmatt, in Wiggen (Escholzmatt),
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Präsident oder Vizepräsident; Fankhauser, Cornelia, von Trub und
Sumiswald, in Kröschenbrunnen (Trub), Kassierin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher:in Trub].

Tagesregister-Nr. 16234 vom 26.11.2009 / CH-053.5.007.620-2 / 05370718

„

Käsereigenossenschaft Lyss,

 

i n  L y s s

, CH-073.5.001.284-3,

Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.2007, S. 4, Publ.
4188664). Statutenänderung: 20.11.2008. Domizil neu: c/o Sa-
muel Santschi, Wallisloch 2, 3250 Lyss. Zweck neu: Die Genossen-
schaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlos-
senen Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher
Selbsthilfe durch: eine möglichst vorteilhafte und rationelle Ver-
edelung der Milch oder deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen, soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Die subsidäre, persönliche Haftung
wurde aufgehoben.] [gestrichen: Subsidäre, persönliche Haftung
der Mitglieder.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.
12.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 16235 vom 26.11.2009 / CH-073.5.001.284-3 / 05370720

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Gampelen und Umge-

bung,

 

i n  G am p e l e n

, CH-073.5.003.360-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 4, Publ. 3024762). Statutenän-
derung: 17.04.2009. Firma neu: 

LANDI Gampelen, Genossen-

schaft

. Domizil neu: Neuenburgstrasse 3, 3236 Gampelen. Zweck

neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch:
Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produkti-
onsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme
und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiter-
bildung der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persön-
liche Haftung der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Per-
sönliche und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder und
Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Genossenschafter erfolgen schriftlich oder anlässlich von Gene-
ralversammlungen. [Der Hinweis auf die Zeichnungsberechti-
gung wird gelöscht, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher:
Der Präsident oder der Vizepräsident zeichnet kollektiv zu zweien
mit dem Sekretär.].

Tagesregister-Nr. 16236 vom 26.11.2009 / CH-073.5.003.360-6 / 05370722

„

manosana GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.036.077-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2006,
S. 2, Publ. 3366344). Firma neu: 

manosana GmbH in Liquida-

tion

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2009

untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 20.11.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hernandez,
Oliva, von Thun, in Bern, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sebben-
Frischknecht, Verena, von Urnäsch, in Teufen AR, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 16237 vom 26.11.2009 / CH-035.4.036.077-0 / 05370724

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 222 vom 22.09.1980, S. 3’111,

publizierten Eintrags Nr. 1’593 vom 10.09.1980. 

MB-Microtec AG,

in   Kö n iz

, CH-035.3.011.041-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102

vom 29.05.2009, S. 5, Publ. 5041772). Firma neu: 

mb - microtec

ag

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(mb - microtec sa) (mb -

microtec inc)

.

Tagesregister-Nr. 16238 vom 26.11.2009 / CH-035.3.011.041-4 / 05370726

„

Milchgenossenschaft Eichmatt,

 

i n   R ü eg g i s b e r g

, CH-035.5.

009.962-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 6,
Publ. 4263912). Statutenänderung: 09.10.2008. Zweck neu: Sie
bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbsthilfe
durch: eine möglichst vorteilhafte Sammlung der Milch und de-
ren Verkauf sowie die Schaffung der entsprechenden baulichen
und technischen Voraussetzungen oder die Beteiligung an ent-
sprechenden Zweckgesellschaften; die allgemeine Förderung der
Milchwirtschaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung
der Qualität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung
an Bestrebungen und Veranstaltungen verwandter Organisatio-
nen, soweit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft lie-
gen; Sie kann auch Grundeigentum erwerben und veräussern so-
wie Zweigniederlassungen errichten; die Förderung der berufli-
chen Kenntnisse der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Ver-
bindlichkeiten der Genokssenschaft haftet ausschliesslich deren
Vernögen. Die Nachschusspflicht und persönliche Haftung ist aus-
geschlossen.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch Anschlag in der Sammel-
stelle, Umbieten oder Inserate im Amtsanzeiger. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 05.12.2008 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: von Niederhäuser, Walter, von Rüti bei
Riggisberg, in Helgisried-Rohrbach (Rüeggisberg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 16239 vom 26.11.2009 / CH-035.5.009.962-2 / 05370728

„

Novum Design GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.032.797-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009,
S. 5, Publ. 5272778). Domizil neu: c/o Selina Omlin, Sandrain-
strasse 60, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 16240 vom 26.11.2009 / CH-035.4.032.797-0 / 05370730

„

NTH AG,

 

i n  Bi e l/B ie n ne

, CH-170.3.023.209-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 4, Publ. 4665386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kujundzic, Mirta, kroa-
tischer Staatsangehöriger, in Varazdin (HR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Butkovic, Mirta].

Tagesregister-Nr. 16241 vom 26.11.2009 / CH-170.3.023.209-6 / 05370732

„

OBT AG,

 

in  B e rn

, CH-035.9.000.002-9, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5, Publ. 5210174), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Thomas, von Arni AG und Islisberg, in
Arni AG, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thut, Andreas, von Seengen, in Klingnau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16242 vom 26.11.2009 / CH-035.9.000.002-9 / 05370734

„

PRIVERA AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2009, S. 7, Publ. 5339236). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Benedikt, von
Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Montes de Oca, Stephanie, von Gommiswald, in
Rüti ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Markus,
von Seegräben, in Bulle, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Muri, Arnold, von Seftigen, in Windlach (Stadel), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16243 vom 26.11.2009 / CH-035.3.010.456-0 / 05370736

„

Rebbaugenossenschaft Oberhofen am Thunersee (RGO),

 

in

O b er ho fe n   a m   Th u ne r s e e

, CH-092.5.001.802-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2001, S. 308). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Hirt, Marcel, von Winter-
thur, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Koller, Robert, von Horw, in Oberhofen am
Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Santschi, Josef, von Ober-
hofen am Thunersee, in Oberhofen am Thunersee, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Sigriswil, Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hächler, Rolf, von Ober-
kulm, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Weixelbaumer, Marco, von Rorschach, in
Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rolf Fank-
hauser (CH-092.1.003.653-6), in Hilterfingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 16244 vom 26.11.2009 / CH-092.5.001.802-7 / 05370738

„

Signal AG,

 

i n  B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-073.3.002.331-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 5, Publ.
4941836). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schneeberger, Urs, von Täuffelen, in Kallnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lanz, Heinrich, von Rohrbach, in Zürich, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16245 vom 26.11.2009 / CH-073.3.002.331-8 / 05370740

„

SKMU Sammelstiftung BVG der KMU,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.

017.737-9, Stiftung (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 3, Publ.
4667286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grossenbacher, Ernst, von Affoltern im Emmental, in Schwar-
zenburg (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neu-

haus, Andreas, von Lützelflüh, in Laupersdorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mosimann, Rolf Peter, von Sumiswald, in Spiegel bei
Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16246 vom 26.11.2009 / CH-035.7.017.737-9 / 05370742

„

swissmoose GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.025.598-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 13.12.2000,
S. 8480). Statutenänderung: 14.05.2009. Sitz neu: 

Wo rb

. Domi-

zil neu: Siedlungsweg 8, 3075 Rüfenacht BE. Zweck neu: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Services und Lösun-
gen angewandter Informationstechnologie im In- und Ausland,
insbesondere im objektorientierten Umfeld. Das Leistungsspek-
trum umfasst Consulting, Anwendungsentwicklung, Systeminte-
gration, Lösungen, Outsourcing sowie Training, Schulung und
Personalentwicklung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an andern Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen,
Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundei-
gentum erwerben, belasten, verwalten, vermitteln und veräussern.
Die Gesellschaft kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann überhaupt alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu
fördern oder direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hürzeler, Heinz, von
Wangen bei Olten, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Ra-
oul Hugo, von Olten, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Bern und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 16247 vom 26.11.2009 / CH-035.4.025.598-9 / 05370744

„

Tecton Abdichtungen AG,

 

i n  N i e d e r bi p p

, CH-053.3.004.

246-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 4,
Publ. 4233596). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Jaus, Siegfried, von Oberbipp, in Balsthal, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schürch, Urs, von Madiswil,
in Lotzwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 16248 vom 26.11.2009 / CH-053.3.004.246-8 / 05370746

„

Tennisanlage Blumenhof Kehrsatz,

 

i n  K eh rsa tz

, CH-035.3.

008.225-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S.
6, Publ. 4211472). Statutenänderung: 06.11.2009. Firma neu:

Tennisanlage Blumenhof Kehrsatz AG

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist die Betreibung einer Sport- und Freizeitanlage mit
zugehörendem Restaurationsbetrieb. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch Brief, E-Mail oder
Fax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revitreu Baumgartner, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fäh, Roman, von Rie-
den, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oppe,
Stefan, von Basel, in Wabern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16249 vom 26.11.2009 / CH-035.3.008.225-2 / 05370748

„

traser ag,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.033.321-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 5, Publ. 4645724). Domizil neu:
Freiburgstrasse 634, 3172 Niederwangen bei Bern.

Tagesregister-Nr. 16250 vom 26.11.2009 / CH-035.3.033.321-9 / 05370750

„

T-Systems Schweiz AG,

 

i n  M ün c h en b u c hs e e

, CH-020.3.

902.022-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S.
6, Publ. 5282954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Züger, Christoph, von Altendorf, in Kloten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Robyr, Christian, von Montana, in
Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gräub, Hans-Peter,
von Wyssachen, in Lüscherz, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hetlinger, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Sey-
ring bei Gerasdorf (AT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Opfer, Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Detmold (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lengen, Andreas, von Embd, in
Ebmatingen (Maur), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16251 vom 26.11.2009 / CH-020.3.902.022-8 / 05370752

„

VLT Werkstatt Ausrüstungs AG,

 

in  Ber n

, CH-020.3.918.582-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 5, Publ.
4883228). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulthess, Karl, von Reisiswil, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 16252 vom 26.11.2009 / CH-020.3.918.582-3 / 05370754

„

Waldhof AG, Schönbühl,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-053.

3.006.764-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2009, S.
6, Publ. 5325952). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Rüfenacht, Kurt, von Worb, in Oberthal, Präsident, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Krähenbühl, Fritz, von Zäziwil, in Mörigen, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 16253 vom 26.11.2009 / CH-053.3.006.764-9 / 05370756

„

Wilma und Walter Salvisberg-Wessely-Stiftung,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.016.857-0, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2008, S. 4,
Publ. 4367868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Roschewski, Heinz, von Winterthur, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stern, Marianne, von Rüti bei
Riggisberg, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guzman, Anne-Marie, von Val-de-Travers, in Je-
genstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rosenfeld,
Martin, von Zürich, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Sie-
genthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-8), in Köniz, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 16254 vom 26.11.2009 / CH-035.7.016.857-0 / 05370758

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Haussener AG, Filiale Bern,

 

i n   Be rn

, CH-035.9.016.

833-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 30.08.1978, S.
2709), mit Hauptsitz in: Wahlern. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16255 vom 26.11.2009 / CH-035.9.016.833-3 / 05370760

„

Josef Sodaro Garage,

 

i n   Be t t e nh a us e n

, CH-036.1.041.493-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 2, Publ.
4393216). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 16256 vom 26.11.2009 / CH-036.1.041.493-5 / 05370762

„

Nautic-Land L. Spiegelberg,

 

in  Bern

, CH-035.1.004.838-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 122 vom 27.06.1995, S. 3581). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 16257 vom 26.11.2009 / CH-035.1.004.838-7 / 05370764

„

SPAR + LEIHKASSE STEFFISBURG AG,

 

i n St effi sbu rg

, CH-

092.3.001.380-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 7, Publ. 5153796). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Valiant Holding AG, in Luzern (CH-
035.3.003.210-9), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 16258 vom 26.11.2009 / CH-092.3.001.380-9 / 05371466

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bruno Salvini Malergeschäft GmbH,

 

in   Zu n z ge n ,

 CH-280.

4.013.258-5, Sperrmattweg 7, 4455 Zunzgen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäftes,
Ausführung von Maler- und Tapezierarbeiten sowie Fassadenreno-
vationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Salvini, Bruno, von Thun, in Ormalingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7227 vom 26.11.2009 / CH-280.4.013.258-5 / 05371706

„

Gibraltar Trading GmbH,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.4.013.259-0,

Dürrbergstrasse 51, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lorenzini, Alfredo, italienischer
Staatsangehöriger, in Igls (AT), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Vorhauer, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in
Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7228 vom 26.11.2009 / CH-280.4.013.259-0 / 05371708

„

Lammer Keramik GmbH,

 

i n  B irs f el d en ,

 CH-280.4.013.260-

4, Rheinfelderstrasse 32, 4127 Birsfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Projektierung und Aus-
führung von Arbeiten mit Keramik und Naturstein, den Handel
mit Baumaterialien jeglicher Art sowie alle damit zusammenhän-
gende Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,

verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Lammer, Patrik, von Basel, in Birsfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7229 vom 26.11.2009 / CH-280.4.013.260-4 / 05371710

„

REISESERVICE URECH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.1.013.261-

6, Robinienweg 43, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Organisation von Sport- und Fanreisen. Einge-
tragene Personen: Urech, Rudolf genannt Ruedi, von Brunegg, in
Reinach BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7230 vom 26.11.2009 / CH-280.1.013.261-6 / 05371712

„

Savino Del Bene (Switzerland) AG,

 

in  P ratt e ln ,

 CH-280.3.

013.262-6, Hohenrainstrasse 10, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von nationalen und interna-
tionalen Logistik- und Transportdienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 225’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 225’000.–. Aktien: 225 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Lehner, Beat, von Wenslingen
und Basel, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Bayard Treuhand GmbH, in Liestal (CH-280.4.001.
971-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7231 vom 26.11.2009 / CH-280.3.013.262-6 / 05371714

„

WANNER RESTAURANT SCHLÖSSLI,

 

i n  G e l t e r k i nd e n ,

 CH-

280.1.013.263-2, Bahnhofstrasse 1, 4460 Gelterkinden, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restaurants.
Eingetragene Personen: Wanner, Cornelia, von Oberburg, in Sis-
sach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7232 vom 26.11.2009 / CH-280.1.013.263-2 / 05371716

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alters- und Pflegeheim Hofmatt,

 

i n   M ün c h e ns t ei n ,

 CH-

280.7.914.085-2, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 4,
Publ. 4674872). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ta-
schner, David, von Basel, in Münchenstein, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7233 vom 26.11.2009 / CH-280.7.914.085-2 / 05370342

„

Clear Channel Felice GmbH,

 

i n   M ut te nz ,

 CH-280.4.004.

507-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
03. 03. 2009, S. 5, Publ. 4906704). Die Gesellschaft wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Hünenberg im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7234 vom 26.11.2009 / CH-280.4.004.507-7 / 05371718

„

ErgoLift GmbH,

 

in  Li est a l,

 CH-400.4.019.577-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12. 2003,
S. 5, Publ. 2024572). Firma neu: 

ErgoLift GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 25.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Thür, Franz, von Liestal und Altstätten, in Liestal, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Studer, Philippe, von Liestal und Wangen bei Olten, in
Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Uebelhart,
Hugo, von Liestal, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7235 vom 26.11.2009 / CH-400.4.019.577-9 / 05370344

„

GABA/Colgate-Palmolive Pensionskasse,

 

i n  T h e r w i l ,

 CH-

280.7.012.320-5, Stiftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 7, Publ.
4789274). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Pensi-
onskasse der Gaba AG’, in Basel (CH-270.7.000.524-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 26.05.2009, Bilanz per 31.12.2008 und Verfügung der
Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung vom 23.09.
2009. Aktiven von CHF 40’329’268.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 4’143’035.– gehen auf die übernehmende Vorsorgeeinrich-
tung über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Vorsor-
gestiftung der Gaba Holding AG’, in Basel (CH-270.7.000.505-0), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 26.05.2009, Bilanz per 31.12.2008 und Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsorgeeinrichtung
vom 23.09.2009. Aktiven von CHF 3’706’223.– und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 168’440.– gehen auf die übernehmende Vorsorge-
einrichtung über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der
’Personalvorsorge der Colgate-Palmolive AG’ in Thalwil (CH-020.7.
900.883-3), gemäss Fusionsvertrag vom 26.05.2009, Bilanz per 31.12.
2008 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Vorsor-

geeinrichtung vom 23.09.2009. Aktiven von CHF 21’475’410.– und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 279’893.– gehen auf die überneh-
mende Vorsorgeeinrichtung über.

Tagesregister-Nr. 7236 vom 26.11.2009 / CH-280.7.012.320-5 / 05371720

„

Gebrüder Schlumpf AG,

 

in  A e sch  BL,

 CH-280.3.914.613-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 19. 09. 2001, S. 7288). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlumpf-
Anderegg, Bernhard, von St. Peterzell, in Aesch BL, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7237 vom 26.11.2009 / CH-280.3.914.613-6 / 05370346

„

HANRO AG,

 

in  Li est al ,

 CH-280.3.910.106-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 6, Publ. 5045024). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hostettler,
Walter, von Sissach und Wahlern, in Lausen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenherr,
Franz, von Gams, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7238 vom 26.11.2009 / CH-280.3.910.106-5 / 05370586

„

IFF AG Institut für Finanz Dienstleistungen,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-

280.3.008.518-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07.
2009, S. 5, Publ. 5126598). Statutenänderung: 24. 11. 2009. Firma
neu: 

dasu treuhand ag

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Führung eines Treuhandunternehmens, mit Tätigkeiten auf den
Gebieten Buchführung, Revision und Unternehmensberatung.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Sutter, Daniel, von Hubers-
dorf, in Ramlinsburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7239 vom 26.11.2009 / CH-280.3.008.518-2 / 05371722

„

IKAEF GmbH,

 

i n  Li e s ta l,

 CH-280.4.012.722-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 5,
Publ. 4999582). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodri-
guez, Adrien, französischer Staatsangehöriger, in Liestal, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift]; Espinous, Jean-Francois, französischer
Staatsangehöriger, in Castillon (FR), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 198 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung].

Tagesregister-Nr. 7240 vom 26.11.2009 / CH-280.4.012.722-2 / 05370588

„

Primus AG,

 

i n   Bi nn i n g e n,

 CH-280.3.910.173-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 4, Publ. 5236458).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schoch, Charles, von
Burgdorf, in Chandon, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7241 vom 26.11.2009 / CH-280.3.910.173-8 / 05370590

„

Stiftung Anlaufstelle Baselland,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.7.917.

479-2, Stiftung (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2009, S. 8, Publ.
5317290). Urkundenänderung: 22. 10. 2009. Name neu: 

STIF-

TUNG ANLAUFSTELLE BASELLAND

.

Tagesregister-Nr. 7242 vom 26.11.2009 / CH-280.7.917.479-2 / 05370348

„

Zetos GmbH,

 

i n  E t t i n ge n ,

 CH-280.4.008.262-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2005, S. 5, Publ.
2633840). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7243 vom 26.11.2009 / CH-280.4.008.262-2 / 05370592

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fischerboot Pascal Fischer,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.641-9,

Binzenstrasse 8, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Marketing und Kommunikationsberatung. Einge-
tragene Personen: Fischer, Pascal, von Basel, in Basel, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Fischer, Corina, von Basel, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8971 vom 26.11.2009 / CH-270.1.015.641-9 / 05371512

„

Poor Children United Fund (PCUF),

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

625-5, c/o Zeynep Yerdelen, St. Johanns-Vorstadt 86, 4056 Basel,
Verein (Neueintragung). Statutendatum: 04.05.2009. Zweck: Die
Tätigkeiten des Vereins dienen den Menschen in den Entwick-
lungs- und Schwellenländern durch finanzielle Hilfe sowie durch
Aufklärungsarbeit in der Schweiz, welche die Zusammenhänge
zwischen unserem Handeln und der Situation dieser Menschen
aufzeigt. Die zur Erfüllung des Vereinszwecks geeigneten Aktivi-
täten bestimmt der Vorstand. Mit unseren Projekten in Südindien
ermöglichen wir kranken, behinderten oder sozial benachteilig-
ten Kindern durch Pflege, Aus- und Weiterbildung eine gute
Grundlage für ein menschenwürdiges Leben. Mittel: Jahresbei-
träge der Mitglieder; Beiträge von Gönnern, Spenden, Schenkun-
gen, etc.; Einnahmen aus Vorträgen, Veranstaltungen, Verkauf
von Publikationen, etc. Organisation: Generalversammlung, Vor-
stand von mindestens drei Mitgliedern und Kontrollstelle. Einge-
tragene Personen: Yerdelen, Zeynep, von Lütisburg, in Basel, Prä-
sidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,

Stéphane, von Unterägeri, in Thalwil, Vizepräsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Peter, von Basel,
in Basel, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8972 vom 26.11.2009 / CH-270.6.000.625-5 / 05370284

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adagio Schiff GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.093-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 6, Publ. 5026500). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8973 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.093-6 / 05370286

„

Allgemeine Lesegesellschaft in Basel,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.6.

000.006-5, Verein (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 5, Publ.
3620644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marzo, Ruth, von Basel, in Basel, Verwalterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lang, Andreas, von Basel, in Basel, Verwalter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8974 vom 26.11.2009 / CH-270.6.000.006-5 / 05370288

„

Alpiq InTec West AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.232-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 7, Publ.
5064662), mit Hauptsitz in: Olten (HR Klus-Balsthal). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossel, André,
von Tramelan, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüscher, Thomas,
von Staffelbach, in Glashütten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8975 vom 26.11.2009 / CH-270.9.001.232-9 / 05370290

„

Aria Schiff GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.094-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 6, Publ. 5026506). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8976 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.094-4 / 05370292

„

BHB Beteiligungs- und Finanzgesellschaft,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.834-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2007, S. 6, Publ. 4244304). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Siret, William, französischer Staatsange-
höriger, in Lutry, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; de
la Serre, René, französischer Staatsangehöriger, in Paris (F), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Jacques Sébastian, von Genf, in
Collonge-Bellerive, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8977 vom 26.11.2009 / CH-270.3.000.834-9 / 05370294

„

Bizet Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.095-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 6, Publ. 5026514). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8978 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.095-2 / 05370296

„

Concerto Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.096-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 6, Publ. 5026522). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8979 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.096-8 / 05370298

„

Debussy Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.097-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 6, Publ. 5026524). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8980 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.097-3 / 05370300

„

Frankenbach AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.002.127-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 4, Publ. 2461060).
Statutenänderung: 24.11.2009. Firma neu: 

Frankenbach AG in

Liq.

. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sacheinlage und

-übernahme: Forderung gemäss Vertrag vom 29.12.1976 zum
Preis von CHF 100’000.–, wovon CHF 60’000.– an das Grundka-
pital angerechnet wurden. Beabsichtigte Sachübernahme: Akti-
ven des bestehenden Musikgeschäftes an der Steinenvorstadt 63
zum Preis von höchstens CHF 350’000.–.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinku-
lierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit
der Namenaktien ist aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 24.11.1009 aufgelöst. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Frankenbach, Paul, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Frankenbach, Peter,
von Basel, in Basel, Delegierter, mit Einzelunterschrift; PICO
TREUHAND AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frankenbach, Brigitta, von Basel, in Bott-
mingen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierte
und Sekretärin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8981 vom 26.11.2009 / CH-270.3.002.127-6 / 05370302

„

Futurum Stiftung,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.817-6, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ. 5201022). Domizil neu:
c/o Dr. Thomas Herzog, Lange Gasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8982 vom 26.11.2009 / CH-270.7.000.817-6 / 05370304

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

„

Gianni Magnani, vormals R. Buchwalder,

 

in  B a sel

, CH-270.

1.002.532-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009,
S. 6, Publ. 5208464). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 19.11.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8983 vom 26.11.2009 / CH-270.1.002.532-1 / 05370306

„

Harmony Schiff GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.013.099-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 6, Publ. 5026532). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8984 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.099-7 / 05370308

„

Keller + Sohn AG Basel,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.003.552-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 8, Publ.
5044114). Firma neu: 

Keller + Sohn AG Basel in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 24.11.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über
die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.11.2009, 10.21 Uhr, den
Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 8985 vom 26.11.2009 / CH-270.3.003.552-4 / 05370310

„

Kensington Travel GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.104-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.
2009, S. 6, Publ. 5026540). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Ther-
wil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8986 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.104-8 / 05370312

„

MAT Securitas Express AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.508-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2009, S. 7, Publ.
5357328). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [bisher: Genf (HR Genf), ].

Tagesregister-Nr. 8987 vom 26.11.2009 / CH-270.3.000.508-5 / 05370314

„

Melody Schiff GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.100-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 7, Publ. 5026548). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8988 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.100-1 / 05370316

„

Novatex Bioengineering SA,

 

i n  B as e l

, CH-645.4.099.609-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 7, Publ.
4964168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Orfigest SA (CH-645.1.001.449-7), in Neuchâtel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8989 vom 26.11.2009 / CH-645.4.099.609-0 / 05370318

„

Perrig AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.004.324-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 10, Publ. 5122132). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Perrig, Pascal, von Basel, in
Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Perrig, Anton,
von Basel und Ried-Brig, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8990 vom 26.11.2009 / CH-270.3.004.324-1 / 05370320

„

Ravel Schiff GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.013.101-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 7, Publ. 5026554). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8991 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.101-6 / 05370322

„

Rhapsody Schiff GmbH,

 

i n  B a sel

, CH-270.4.013.102-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 7, Publ. 5026556). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8992 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.102-4 / 05370324

„

Scylla Tours AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.565-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 7, Publ. 4738606).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruiten-
berg, Bernarda genannt Erna, von Appenzell, in Muttenz, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8993 vom 26.11.2009 / CH-270.3.004.565-4 / 05370326

„

Stiftung zur Förderung der Rudolf Steiner Oberstufen-

schule, ’Schule und Beruf’,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.743-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ. 5161272). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fankhau-
ser, Walter, von Trub, in Liestal, Revisionsstelle; Heiber, Wilfried,
von Basel, in Basel, Revisionsstelle; Fahrni, Eva Maria, von Eriz,
in Basel, Mitglied und Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirtschafts-Treuhand AG (CH-270.3.005.544-5), in Basel, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 8994 vom 26.11.2009 / CH-270.7.002.743-7 / 05370328

„

Symphony Schiff GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.103-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009,
S. 7, Publ. 5026566). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Nastasia, Carlo, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8995 vom 26.11.2009 / CH-270.4.013.103-2 / 05370330

„

Waitner AG,

 

i n  B a s e l

, CH-280.3.900.347-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2005, S. 5, Publ. 3086662). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buchhal-
tungs- und Treuhandbüro Suzanne Kreis-Hofer, in Basel, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 8996 vom 26.11.2009 / CH-280.3.900.347-8 / 05370332

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pensionskasse der Gaba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.524-

4, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ. 5166692).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
GABA/Colgate-Palmolive Pensionskasse, in Therwil (CH-280.7.
012.320-5/), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8997 vom 26.11.2009 / CH-270.7.000.524-4 / 05371514

„

pixelwerke-dan keller,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.012.505-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 6, Publ.
4623880). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 23.11.
2009 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8998 vom 26.11.2009 / CH-270.1.012.505-4 / 05370334

„

Swiss Spine Services AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

3.012.333-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18.09.2007, S.
7, Publ. 4114216). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 18.11.2009 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8999 vom 26.11.2009 / CH-270.3.012.333-3 / 05370336

„

Vorsorgestiftung der Gaba Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.

7.000.505-0, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ.
5161192). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die GABA/Colgate-Palmolive Pensionskasse, in Ther-
wil (CH-280.7.012.320-5/), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9000 vom 26.11.2009 / CH-270.7.000.505-0 / 05371516

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hufschmied Simon Schwab

 

[Maréchal-ferrant Simon

Schwab]

, in 

D üd i ng e n

, Steinlera 5, 3186 Düdingen, CH-217-

3543676-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Schwab Simon,
von Kallnach, in Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Huf-
schmied, Hufbeschlag 

Tagesregister-Nr. 6364 vom 26.11.2009 / CH-217.3.543.676-7 / 05370786

„

LAFYBE Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, Route des Arsenaux 21,

1700 Fribourg, CH-217-3543670-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 24.11.2009. But: détenir des participations (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 200’000.–, entièrement
libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restric-
tion de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publi-
cation: FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Administration: Frehner Eric, de Herisau, à Fribourg,
président, et Yerly Béatrice, de La Roche, à Fribourg, administra-
trice, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration
du 24.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6365 du 26.11.2009 / CH-217.3.543.670-6 / 05371626

„

Topgants Sàrl,

 

à   M on t a g ny   ( FR )

, Belmont, c/o Maria De Fa-

tima Margarido Marcelino De Matos, 1776 Montagny-la-Ville, CH-
217-3543672-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
23.11.2009. But: commerce, achat, vente, importation et exportation
de tous produits, notamment ceux en rapport avec l’hygiène, la pro-
tection et la sécurité professionnelles (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Margarido
Marcelino De Matos Maria De Fatima, de Le Chenit, à Montagny (FR),
avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Amaral Margarido Carlos Alberto, du
Portugal, à Lisbonne (P), avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans signature.
Gérante: l’associée Margarido Marcelino De Matos Maria De Fatima
avec signature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 23.
11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6366 du 26.11.2009 / CH-217.3.543.672-2 / 05370788

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Auto-école Brodard Sàrl,

 

à   L e   M o u r e t

, CH-217-

3532932-1, enseignement pratique et théorique de la conduite de
véhicules à deux roues et plus, etc. (FOSC du 10.02.2006, p. 5).
Statuts modifiés le 10.11.2009. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Brodard Martine
n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF 20’000.
– à Brodard Yvan, de La Roche et Pont-la-Ville, à Le Mouret, qui
devient associé avec une part de CHF 20’000.–. Division de la part
de CHF 20’000.– de l’associé Brodard Yvan en 20 parts de CHF
1’000.–. Brodard Martine n’est plus gérante, sa signature est ra-
diée. L’associé Brodard Yvan est nommé gérant, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 10.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6367 du 26.11.2009 / CH-217.3.532.932-1 / 05370790

„

ADV Achat - Dépôt - Vente Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3542494-

5, achat, dépôt et vente d’objets d’occasion, etc. (FOSC du 29.05.
2009, p. 8). Meyer Gabriel n’est plus associé par suite de cession
de ses 10 parts de CHF 1’000.–, soit 5 parts à Trocchio Jean-Ra-
phaël, de Riaz et Echarlens, à La Tour-de-Trême, et 5 parts à Troc-
chio Sonia, de Riaz et Echarlens, à Epagny. Nouveaux associés:
Trocchio Jean-Raphaël avec 5 parts de CHF 1’000.– et Trocchio
Sonia avec 5 parts de CHF 1’000.–. Meyer Gabriel n’est plus gérant,
sa signature est radiée. Gérants: les associés Trocchio Jean-Ra-

phaël et Trocchio Sonia, tous deux avec signature individuelle.
Trocchio Ciro, jusqu’ici gérant, est nommé gérant président avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 6368 du 26.11.2009 / CH-217.3.542.494-5 / 05371628

„

AFIRA Sàrl en liquidation,

 

à Gu rm e ls

, CH-217-3536932-2,

conseil personnalisé en assurances de tous genres, etc. (FOSC du
09.02.2009, p. 8). Selon déclaration du 19.11.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 6369 du 26.11.2009 / CH-217.3.536.932-2 / 05371630

„

Alphasurf SA,

 

à E s ta v a y er -l e- L ac

, CH-217-0230403-8,

acheter, vendre, importer, exporter, louer, réparer, etc. (FOSC du
05.09.2002, p. 5). Statuts modifiés le 19.11.2009. Dubey Gestion
SA n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 19.11.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6370 du 26.11.2009 / CH-217.0.230.403-8 / 05371632

„

André Kolly Sàrl Menuiserie Charpente Rénovation,

 

à   L a

Ro ch e

, CH-217-0441366-0, l’exploitation d’une menuiserie, etc.

(FOSC du 11.03.1997, p. 1647). Statuts modifiés le 23.11.2009. La
clause d’apport du 24.02.1997 est abrogée. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Kolly Alfred n’est
plus associé par suite de cession de sa part de CHF 8’000.– à Kolly-
Yerly Claudia, associée inscrite, dont la part de CHF 1’000.– passe à
CHF 9’000.–. Division de la part de CHF 11’000.– de l’associé inscrit
Kolly André en 11 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF
9’000.– de l’associée inscrite Kolly-Yerly Claudia en 9 parts de CHF
1’000.–. L’associé Kolly André est nommé gérant président, avec si-
gnature individuelle. Selon déclaration du 23.11.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 6371 du 26.11.2009 / CH-217.0.441.366-0 / 05371634

„

BLEUMEDIA R. POPLAWSKI & P. MIVELAZ,

 

à   M o r l o n

, CH-

217-3543552-1, réalisation de films, photos, montages, sites Web
(CMS) professionnels. (FOSC du 12.11.2009, p. 10). La société en
nom collectif BLEUMEDIA R. POPLAWSKI & P. MIVELAZ a été dis-
soute et radiée suite à la sortie de l’associé Mivelaz Patrick Antonio;
Poplawski Robert Georges, jusqu’ici associé, en continue les af-
faires sous l’entreprise individuelle 

BLEUMEDIA R. POPLAWSKI

,

conformément à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 6372 du 26.11.2009 / CH-217.3.543.552-1 / 05371636

„

Boucherie P.-A. Oberson Sàrl,

 

à   S âl e s

, CH-217-0441298-2,

exploitation d’une boucherie et d’un commerce de bétail. (FOSC
du 27.03.1996, p. 1749). Statuts modifiés le 19.11.2009. Prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. La clause statutaire relative à l’apport du 18.03.1996 est ab-
rogée. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé Oberson
Pierre-Alain en 19 parts de CHF 1’000.–. Oberson Pierre-Alain,
jusqu’ici gérant, est nommé gérant président avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du 19.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6373 du 26.11.2009 / CH-217.0.441.298-2 / 05370792

„

BRANNELLY CONSULTING LIMITED, à Londres (GB), succur-

sale de Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3536994-4, les activités

dans le domaine du conseil en matière de projets immobiliers
uniquement à l’étranger. (FOSC du 04.12.2007, p. 4). Angst Marc,
inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sous-Yens. 

Registre journalier no 6374 du 26.11.2009 / CH-217.3.536.994-4 / 05371638

„

Bugaboo Sport - Gobet P.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0112360-5,

magasin d’articles de sport. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.
03.1993, p. 1284). Nouvelle adresse: Rue du Pont-Suspendu 4,
1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6375 du 26.11.2009 / CH-217.0.112.360-5 / 05370794

„

Carlyle Professional Services Ltd, à Londres (GB), succursale

de Fribourg,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-3539446-6, activités dans les

domaines du conseil et gestion de projets en matière d’emploi, etc.
(FOSC du 14.02.2008, p. 6). Angst Marc, inscrit, est maintenant
domicilié à Villars-sous-Yens. 

Registre journalier no 6376 du 26.11.2009 / CH-217.3.539.446-6 / 05371640

„

CIB - Centre d’impression de la Broye SA,

 

à Est a va y e r- le -

L ac

, CH-217-0230548-3, l’impression et l’édition, la réalisation

et la production d’imprimés en tous genres, etc. (FOSC du 20.07.
2005, p. 5). Statuts modifiés le 19.11.2009. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Multifiduciaire Fribourg S.A.
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 19.11.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6377 du 26.11.2009 / CH-217.0.230.548-3 / 05371642

„

Effusions Holding S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, CH-217-

0138485-7, acquisition et gestion de participations financières à
toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 19.05.2003, p. 6).
Fiduciaire Michel Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-
1052902-1), à Lausanne. 

Registre journalier no 6378 du 26.11.2009 / CH-217.0.138.485-7 / 05370796

„

Fiduconseils SA,

 

à   E s t a v a y er - l e - La c

, CH-217-1002242-7,

exercer toutes activités entrant dans le champ d’activité d’une so-
ciété fiduciaire, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 9). La procuration
collective à deux de Richoz Yvan est radiée. 

Registre journalier no 6379 du 26.11.2009 / CH-217.1.002.242-7 / 05371644

„

fondation OSEAM,

 

à   Se m s a l e s

, CH-217-3538890-8, favori-

ser l’épanouissement des enfants, partout dans le monde, etc.
(FOSC du 09.06.2008, p. 7). Chappuis Sandrine et Rosso Sylvie ne
sont plus membres du conseil, leur signature est radiée. Aeschli-
mann Marie-Claude, de Sumiswald, à Huémoz, Draiby Blaise Eti-

enne, de Puidoux, à Servion, et Klett Alain Daniel Emile, de Rogg-
wil (TG), à La Chaux-de-Fonds, sont nommés membres du
conseil, tous trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6380 du 26.11.2009 / CH-217.3.538.890-8 / 05371646

„

Fondation pour les classes d’enseignement spécialisé de la

Gruyère,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470661-0, venir en aide aux enfants

en difficultés scolaires, etc. (FOSC du 26.01.2009, p. 7). Allaman
Olivier et Both Auguste, tous deux membres du conseil sans si-
gnature, ont démissionnés. Jonin Didier, directeur inscrit, est
maintenant domicilié à Fribourg. Hassler Nicolas, de St. Ursen, à
Sâles, est nommé membre du comité sans signature. 

Registre journalier no 6381 du 26.11.2009 / CH-217.0.470.661-0 / 05371648

„

IBR CONSULTING & ENGINEERING Ltd, à Londres (GB), suc-

cursale de Fribourg,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-1002424-9, activités

dans les domaines du conseil en matière d’ingénierie, etc. (FOSC
du 12.03.2008, p. 6). Angst Marc, inscrit, est maintenant domicilié
à Villars-sous-Yens. 

Registre journalier no 6382 du 26.11.2009 / CH-217.1.002.424-9 / 05371650

„

INTERNATIONAL BUSINESS HOLDING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-3537464-2, détention de participations. (FOSC du 14.01.
2009, p. 7). Fleury Olivier, président inscrit, est nommé secrétaire,
Baudin Daniel n’est plus secrétaire, mais reste administrateur, et
Frésard Thierry, d’Astano, à Nice (F), est nommé président, tous
trois avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6383 du 26.11.2009 / CH-217.3.537.464-2 / 05371652

„

Laurastar SA,

 

à   C hâ t e l - S a i n t - D en i s

, CH-232-0730314-6,

Importation, exportation, fabrication, recherche, etc. (FOSC du
20.11.2009, p. 7). La signature collective à deux de Thalmann Ro-
main est radiée. 

Registre journalier no 6384 du 26.11.2009 / CH-232.0.730.314-6 / 05371654

„

Le Falzar SA,

 

à Ro m o nt  (F R )

, CH-217-0330187-9, achat, ex-

portation, importation de vêtements, textiles pour hommes, fem-
mes et enfants, etc. (FOSC du 10.10.2002, p. 6). Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée, fax ou courriel. La clause d’ap-
port du 29.05.1982 est abrogée. Statuts modifiés le 24.11.2009.
Favre Josiane et Favre Jean-Bernard, administrateurs inscrits, sont
maintenant originaire de Le Flon. Selon déclaration du 24.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Gilbert Butty SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 6385 du 26.11.2009 / CH-217.0.330.187-9 / 05370798

„

Liebherr-Industrieanlagen A.G.,

 

à   B ul l e

, CH-217-0430223-

0, la planification et la réalisation d’installations industrielles, etc.
(FOSC du 28.07.2009, p. 8). Reidy Marius n’est plus directeur, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 6386 du 26.11.2009 / CH-217.0.430.223-0 / 05371656

„

LP Lapidaires S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0133308-5, l’achat,

la vente, la distribution, l’importation, la taille et la commercia-
lisation de pierres précieuses brutes, etc. (FOSC du 01.05.2009, p.
7). Schaer Roland, administrateur unique, est décédé, sa signa-
ture est radiée. Kurth René, d’Attiswil, à Veyrier, est nommé admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6387 du 26.11.2009 / CH-217.0.133.308-5 / 05371658

„

MP VANQUISH SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1002190-8, tous

services et conseils dans le domaine de l’image, etc. (FOSC du 13.
04.2007, p. 6). Angst Marc, inscrit, est maintenant domicilié à Vil-
lars-sous-Yens. 

Registre journalier no 6388 du 26.11.2009 / CH-217.1.002.190-8 / 05371660

„

Nova Chemicals (International) S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0134561-7, acheter, vendre et distribuer, sur le plan international,
pour son propre compte ou pour le compte de tiers, toutes sortes
de matières plastiques, etc. (FOSC du 17.02.2009, p. 8). Woudstra
Bentley Martin, inscrit, maintenant domicilié à La Tour-de-Peilz,
est nommé président, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6389 du 26.11.2009 / CH-217.0.134.561-7 / 05371662

„

Quest Picong Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441281-8, le consulting

en industrie médicale et pharmaceutique, etc. (FOSC du 21.12.
1995, p. 6943). Statuts modifiés le 20.11.2009. Nouveau but: le
consulting en industrie médicale, pharmaceutique, nutraceu-
tique et en nutrition, l’import-export de services médicaux et d’in-
struments, les licences en rapport avec l’activité principale, la
vente et le développement de produits naturels, cosmétique et
ayurvedic, l’organisation de contrats dans le domaine de la re-
cherche médicale, les essais précliniques et cliniques, l’import-ex-
port. (cf. statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 17’000.– de l’associé Gulati Om P, maintenant do-
micilié à Etoy, en 17 parts de CHF 1’000.–; division de la part de
CHF 3’000.– de l’associée Gulati Neelam, maintenant domiciliée
à Etoy, en 3 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 20.11.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6390 du 26.11.2009 / CH-217.0.441.281-8 / 05370800

„

RC Sécurité - D. Rossier,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0112249-0,

vente et installations de systèmes de sécurité. (FOSC du 08.04.
1992, p. 1583). Siège transféré à 

P r e z - v er s - N o r é a z

, Route de

Fribourg 19, 1746 Prez-vers-Noréaz. Nouvelle adresse: route de
Fribourg 19, 1746 Prez-vers-Noréaz. 

Registre journalier no 6391 du 26.11.2009 / CH-217.0.112.249-0 / 05370802

„

Scanoil SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-170-3020992-2, agir pour son

compte et en tant qu’agent dans les domaines suivants: import-
export de produits pétroliers, etc. (FOSC du 27.05.2009, p. 7).
Schaer Roland n’est plus administrateur, sa signature est radiée.

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kurth René n’est plus secrétaire, mais reste administrateur, et Se-
nise Maria, d’Onex, à Genève, est nommée secrétaire, tous deux
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6392 du 26.11.2009 / CH-170.3.020.992-2 / 05371664

„

SCORE Software Company for Real Estate SA,

 

à   B ul l e

, CH-

217-0431320-9, la commercialisation de logiciels, etc. (FOSC du
09.03.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Rue Lécheretta 11, c/o Fidu-
consult SA, 1630 Bulle. Fidugest S.A. (CH-217-0430183-2) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 6393 du 26.11.2009 / CH-217.0.431.320-9 / 05371666

„

SH International SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537616-1, com-

merce international de produits de luxe, etc. (FOSC du 14.01.2009,
p. 7). Fleury Olivier, président inscrit, est nommé secrétaire, Bau-
din Daniel n’est plus secrétaire, mais reste administrateur, et Fré-
sard Thierry, d’Astano, à Nice (F), est nommé président, tous trois
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6394 du 26.11.2009 / CH-217.3.537.616-1 / 05371668

„

SILOR SA,

 

à   E s t a v a y e r - l e- L ac

, CH-217-1000713-8, effec-

tuer, tant pour son compte que pour le compte de tiers, des opéra-
tions de représentation, etc. (FOSC du 01.07.2009, p. 13). Statuts
modifiés le 19.11.2009. Transformation des 100 actions de CHF
1’000.– nominatives en 100 actions de CHF 1’000.– au porteur.
La clause de restriction de transmissibilité des actions est abrogée.
Communication aux actionnaires: FOSC. 

Registre journalier no 6395 du 26.11.2009 / CH-217.1.000.713-8 / 05371670

„

Stiftung - das Leben meistern,

 

i n  F r ib o ur g

, CH-217-

1002147-8, subsidiär zu den Leistungen von Gemeinden, Kanton,
Bund und Sozialversicherungen, usw. (SHAB vom 04.12.2003, p.
7). Neue Adresse: Rue de Romont 35, 1700 Fribourg. Statuten ge-
ändert am 30.06.2009. Neuer Zweck: Die Stiftung ist nicht gewinn-
orientiert. Subsidiär zu den Leistungen von Gemeinden, Kanton,
Bund und Sozialversicherungen, Hilfe und Unterstützungsbei-
träge zugunsten schweizerischer Staatsangehöriger vor allem im
Kanton Freiburg zu leisten, insbesondere für: a) Menschen jeden
Alters in schwierigen Verhältnissen oder in Not; b) Förderung bes-
serer Lebensverhältnisse für Jung und Alt; c) Aus- und Weiterbil-
dungsmöglichkeiten; d) Förderung des besseren Verständnisses
unter den beiden Sprachgemeinschaften; c) Auslobung von Prei-
sen oder Anerkennung für obige Gruppen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Tesch Wolfgang, von Fribourg, in Schmitten (FR), ist
Stiftungsratsmitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
dem Präsidenten oder die Vizepräsidentin. Revisionsstelle: Zurkin-
den Treuhand (CH-217-0611058-5), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 6396 vom 26.11.2009 / CH-217.1.002.147-8 / 05370804

„

TENNYSON TECHNOLOGY LTD, à Londres (GB), succursale

de Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3535840-4, activité dans le do-

maine du trading d’acier. (FOSC du 21.11.2007, p. 4). Angst Marc,
inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sous-Yens. 

Registre journalier no 6397 du 26.11.2009 / CH-217.3.535.840-4 / 05371672

„

UF Holding SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0135743-8, prise de par-

ticipations, achat et vente, acquisition et possession d’actions, etc.
(FOSC du 21.02.2007, p. 7). KPMG SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-660-0813995-
4), à Genève. 

Registre journalier no 6398 du 26.11.2009 / CH-217.0.135.743-8 / 05371674

„

Umicore Building Products Switzerland SA,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-0138248-5, assistance technique générale, sur le marché
suisse et international, pour l’utilisation de tous les produits en
zinc laminé, etc. (FOSC du 06.08.2009, p. 10). Autre adresse ra-
diée: Saanefeld 6, à 3178 Bösingen. Nouvelle autre adresse: Indu-
striestrasse 25, 3178 Bösingen. 

Registre journalier no 6399 du 26.11.2009 / CH-217.0.138.248-5 / 05371676

„

UNITRUST HOLDING SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000523-9,

prise de participations, achat et vente, acquisition et possession
d’actions, de titres et de papiers-valeur, etc. (FOSC du 18.05.2007,
p. 7). KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: BDO Visura (CH-660-0813995-4), à Genève. 

Registre journalier no 6400 du 26.11.2009 / CH-217.1.000.523-9 / 05371678

„

Veresco Gestion Hôtelière S.A.,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

0132768-4, l’achat, la vente et la gestion de participations à toutes
entreprises industrielles, etc. (FOSC du 30.04.2009, p. 8). Angst
Marc, inscrit, est maintenant domicilié à Villars-sous-Yens. 

Registre journalier no 6401 du 26.11.2009 / CH-217.0.132.768-4 / 05370806

„

Woltech AG,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-0138399-9, effectuer tou-

tes affaires commerciales, industrielles et financières dans le do-
maine de la mécanique de précision. (FOSC du 30.10.2008, p. 8).
Prorisco Consulting SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Mifid Fiduciaria di Häfliger Michele (CH-500-
1002352-2), à Faido. 

Registre journalier no 6402 du 26.11.2009 / CH-217.0.138.399-9 / 05371680

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caisse d’épargne de Siviriez,

 

à   S i v i r i e z

, CH-206-0330007-

9, exploiter une caisse d’épargne, etc. Société anonyme. (FOSC du
19.07.2007, p. 7). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris
par la société Valiant Holding AG (CH-035-3003210-9), à Luzern.
La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 6403 du 26.11.2009 / CH-206.0.330.007-9 / 05371682

„

EDV & Werbeberatung Dirk Gindorf,

 

i n  Co u r le v o n

, CH-

217-0510376-4, EDV, Werbeberatung, Marktforschung. Einzelun-
ternehmen. (SHAB vom 19.12.1989, p. 5097). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6404 vom 26.11.2009 / CH-217.0.510.376-4 / 05370808

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABCD fashion Sàrl,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i ve

, route de Tho-

non 152B, 1222 Vésenaz, CH-660-2468009-2. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 23.10.2009, modifiés le 24.11.
2009. But: toutes activités de transformation de produits textiles
ou d’accessoires de mode, de conditionnement et d’expédition de
ces produits, de vente par correspondance de tous produits, de
commercialisation de fichiers et d’adresses, de gestion admini-
strative de clients actifs dans le même domaine, de création et réa-
lisation de bijoux de fantaisie, de conseil aux entreprises et ingé-
nierie d’affaire (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés:
Devecioglu Demet, de Turquie, à Collonge-Bellerive, et Devecioglu
Cengizhan, de Turquie, à Collonge-Bellerive, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun. Gérante: l’associée Devecioglu Demet avec signa-
ture individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale.
Selon déclaration de la gérante du 10.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18301 du 26.11.2009 / CH-660.2.468.009-2 / 05371894

„

AVERA INTERNATIONAL Sàrl,

 

à   G e n èv e

, quai Guastve-Ador

2, c/o Ochsner & associés, 1207 Genève, CH-660-2653009-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 11.11.2009. But:
toute activité du domaine de l’intelligence économique, toutes
missions d’investigations, formation, conseils, assistance et ac-
compagnement, ainsi que la prise de participations internationa-
les dans d’autres sociétés exerçant des activités similaires (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit, par fax ou par courriel. Associés: Ginet-
Kauders Isabelle Marie Dominique, de France, à Lyon, F, pour 12
parts de CHF 1’000, AVERA Société par actions simplifiée, à Orly,
F, pour 8 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associée Ginet-Kauders Isa-
belle Marie Dominique, présidente, et Ochsner Pierre, d’Illnau-Ef-
fretikon, à Genève, avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 11.11.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18302 du 26.11.2009 / CH-660.2.653.009-1 / 05371896

„

BeoPlus Sàrl,

 

à O ne x

, route de Chancy 102, 1213 Onex, CH-

660-2729009-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 20.11.2009. But: exploitation et gérance de stations services
ainsi que tous commerces connexes, notamment stations de la-
vage, de shops, de kiosques, d’épicerie, de produits alimentaires,
de bars et de petites restaurations (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre. As-
sociés: Duric Tomislav, de Serbie, à Vernier, et Duric Dusanka, de
et à Vernier, pour 250 parts de CHF 100 chacun. Gérant: l’associé
Duric Tomislav avec signature individuelle; l’autre associé
n’exerce pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du
20.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18303 du 26.11.2009 / CH-660.2.729.009-7 / 05371898

„

Gestrag SA,

 

à M e y rin

, route du Mandement 15, 1217 Meyrin,

CH-660-2701009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 19.11.
2009. But: exploitation d’une entreprise de travaux de génie-civil,
tous travaux de démolition, de terrassement et de décharge, tous
aménagements extérieurs, plantations, ainsi que toute autre ac-
tivité en relation avec ce but; exploitation de gravières, traitement
de matériaux en tous genres et leur commercialisation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Müller
Adelheid, d’Eschenbach (LU), à Mies, présidente, et Fouvy Robet,
de Bretonnières, à Neydens, F, avec signature individuelle. Organe
de révision: Berwa Révision Sàrl (CH-550-0130523-1), à Mies. 

Registre journalier no 18304 du 26.11.2009 / CH-660.2.701.009-4 / 05371900

„

LOPES MARTINS DE ALMEIDA MANAGEMENT,

 

à Ge n èv e

,

rue des Cordiers 4, 1207 Genève, CH-660-2736009-2. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Lopes Martins de Almeida Emanuel,
de et à Genève. But: gestion et création de portails sur Internet, de
magazine d’information et de rendez-vous événementiels. 

Registre journalier no 18305 du 26.11.2009 / CH-660.2.736.009-2 / 05371902

„

OPAL Invest (Suisse) SA,

 

à   G e n è v e

, rue Rousseau 30, c/o

Fidogest SA, 1201 Genève, CH-660-2704009-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 18.11.2009. But: toutes opérations de conseil,
tant aux particuliers qu’aux entreprises, toute opérations
d’agence, de commission et de courtage, notamment dans le do-
maine immobilier; acquisition, détention et mise en valeur de tous
biens immobiliers, à l’exceptions des opérations prohibées par la
LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous con-
nus. Administration: Thuilliez Gérard, de l’Isle, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Signature indi-
viduelle a été conférée à Forgeot Jean-Pierre, de France, à Garches,
F, directeur. Organe de révision: FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-
2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 18306 du 26.11.2009 / CH-660.2.704.009-6 / 05371904

„

Picenni,

 

à G en è v e

, rue Maunoir 3, 1207 Genève, CH-660-

2739009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Picenni
Bernard, de et à Genève. But: galerie d’art, exposition, organisa-
tion de gala, traiteur. 

Registre journalier no 18307 du 26.11.2009 / CH-660.2.739.009-5 / 05371906

„

Silvano SAMPAOLESI,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, boulevard des Pro-

menades 10, 1227 Carouge GE, CH-660-2656009-8. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Sampaolesi Silvano, de et à Genève.
But: exploitation d’une station de service AGIP. 

Registre journalier no 18308 du 26.11.2009 / CH-660.2.656.009-8 / 05371908

„

Sofica Partners Sarl,

 

à   G e n èv e

, rue du marché 20, c/o C-

Nergy SA, 1204 Genève, CH-660-2720009-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.11.2009. But: toutes activités
d’une centrale d’achat, en particulier l’achat et la vente, à l’étran-
ger, de produits alimentaires et textiles (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
courrier postal ou par courriel. Associé-gérant: Grenier-Deferre
Stéphane, de Saint-Ours, à Chêne-Bougeries, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
19.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18309 du 26.11.2009 / CH-660.2.720.009-2 / 05371910

„

VELASCO & MALUSARDI,

 

à   G e n èv e

, chemin de Malombré

5, 1206 Genève, CH-660-2735009-7. Nouvelle société en nom col-
lectif qui a commencé le 25.11.2009. But: exploitation du restau-
rant ’Le Malombré’. Associés: Malusardi Marco, d’Italie, à Cham-
bésy, et Velasco José Javier, d’Espagne, à Genève. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Velasco Lionel, d’Espagne, à Thônex. 

Registre journalier no 18310 du 26.11.2009 / CH-660.2.735.009-7 / 05371912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACE-GENEVA, Atelier-Création Kuhn,

 

à G en è v e

, CH-660-

6514008-2, atelier-création de mécanique, etc. (FOSC du 13.07.
2009, p. 12/5134188). Nouvelle adresse: rue de Lausanne 57, 1202
Genève. 

Registre journalier no 18311 du 26.11.2009 / CH-660.6.514.008-2 / 05371080

„

Afiwa SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0019947-1, importation, ex-

portation et commerce de marchandises et matières premières,
etc. (FOSC du 06.12.2004, p. 7/2574220). Nouveau but: exécution
de mandats d’administration et fiduciaire, d’activités d’analyse et
de conseil, notamment en matière de gestion et d’organisation et
de tenue de comptabilité, création et administration de sociétés ou
autres entités pour le compte exclusif de l’actionnaire (cf. statuts
pour but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.11.2009. 

Registre journalier no 18312 du 26.11.2009 / CH-660.0.019.947-1 / 05371082

„

ALBA Services Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0221007-4, tous ser-

vices et prestations dans le domain de l’informatique, développe-
ment de logiciels et etc. (FOSC du 11.03.2009, p. 8/4921354). Le
capital social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000. Capital: CHF 20’000, entièrement libéré. Sta-
tuts modifiés le 23.11.2009.

Registre journalier no 18313 du 26.11.2009 / CH-660.0.221.007-4 / 05371084

„

ALC agency Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0163007-7, exploitation d’une agence de publicité, etc. (FOSC du
06.10.2009, p. 8/5279934). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 01.10.2009. 

Registre journalier no 18314 du 26.11.2009 / CH-660.0.163.007-7 / 05371086

„

ANTINEA Foundation,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1444007-

3, permettre à des organisations de protection de l’environnement,
etc. (FOSC du 09.02.2009, p. 9/4869626). Rivollet Florence n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Ré-
visia SA (CH-660-0208961-4), à Genève. 

Registre journalier no 18315 du 26.11.2009 / CH-660.1.444.007-3 / 05371088

„

ARTHURSGROUP SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0178991-3, ex-

ploitation d’établissements publics et de loisirs, tels que cafés, etc
(FOSC du 12.02.2007, p. 8/3770520). Fiducap Société SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SFF Private Family
SA (CH-660-2371005-9), à Genève. 

Registre journalier no 18316 du 26.11.2009 / CH-660.0.178.991-3 / 05371090

„

Association genevoise du Coin de Terre,

 

à   V er ni er

, CH-660-

0031962-2, faciliter à des familles de condition modeste l’acqui-
sition d’un logement par la construction d’habitations, etc (FOSC
du 06.05.2009, p. 8/5007010). Monney Gilles André (décédé) n’est
plus membre du bureau du comité central; ses pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 18317 du 26.11.2009 / CH-660.0.031.962-2 / 05371092

„

Banque Baring Brothers Sturdza SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0121969-5 (FOSC du 23.10.2009, p. 8/5309102). Keegstra Renze
G., nommé directeur général adjoint, Bolliger Victor, jusqu’ici di-
recteur général adjoint, et Kramer Marcel, jusqu’ici directeur gé-
néral adjoint, continuent à signer collectivement à deux. Signa-
ture collective à deux a été conférée à Gotsch Gian-Reto, de
Samnaun, à Bassins. Procuration collective à deux a été conférée
à Morel Georges, de Fribourg, à Lancy. 

Registre journalier no 18318 du 26.11.2009 / CH-660.0.121.969-5 / 05371094

„

Banzaï SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1629001-1, fournir services et

conseils, etc. (FOSC du 25.11.2008, p. 9/4748484). Organe de ré-
vision: Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9), à Genève. 

Registre journalier no 18319 du 26.11.2009 / CH-660.1.629.001-1 / 05371096

„

Caisse de pensions de la Société Générale d’Affichage et de

Sociétés du groupe,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0058945-2 (FOSC du 19.

06.2009, p. 12/5079500). Les pouvoirs de Binz Paul-Henry,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Gagnebin Georges, de
Tramelan, à Echandens, est membre et vice-président du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18320 du 26.11.2009 / CH-660.0.058.945-2 / 05371098

„

CAPLAND SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0684005-5, gestion de

fortune et d’autres éléments patrimoniaux, etc (FOSC du 27.05.
2009, p. 8/5039004). Nouveau but: conseil ou exécution de tout
mandat en matière d’acquisition, fusion ou restructuration d’ent-
reprises, y compris opérations immobilières (à l’exclusion
d’opérations prohibées par la LFAIE), industrielles, commerciales
dans le domaine du textile, des énergies renouvelables, du do-
maine financiers; conseils ou mandats en matière de gestion de
patrimoine; exploitation et gestion de biens immobiliers; toute ac-
tivité liée à une ’family office’ (gestion des investissements, patri-
moines et biens de tous genres d’une même famille) (cf. statuts
pour but complet). Statuts modifiés le 19.08.2009. L’administra-
teur Lanaras Konstantinos, nommé président, continue à signer
individuellement. Papadimitriou Constantin, de Plan-les-Ouates,
à Meinier, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 18321 du 26.11.2009 / CH-660.0.684.005-5 / 05371100

„

CASWIL SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1203001-3, exploitation

de boutiques de mode, fabrication et commercialisation de pro-
duits y relatifs; etc. (FOSC du 10.07.2007, p. 7/4018108). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par courrier, fax ou email. Les 2 parts
de CHF 10’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 22.09.2009. Associés: Krief Charles et Pastant Guillaume
René pour 100 parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration du
gérant du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18322 du 26.11.2009 / CH-660.1.203.001-3 / 05371914

„

CO.FI.CO SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0623983-0, activité fiduci-

aire, de commerce et de financement notamment représentation,
etc. (FOSC du 25.04.2001, p. 3060). Conversion des 400 actions
de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions
au porteur. Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, di-
visé en 400 actions de CHF 1’000, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 06.11.2009. Fusiller Bernard, Milhaud Antoine, et Né-
grel Milhaud Pascale ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Fusiller Alexandre, de France, à Nyon, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 06.11.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18323 du 26.11.2009 / CH-660.0.623.983-0 / 05371102

„

Consolidated Chemical Industries Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-

7236008-1, commerce en gros et en détail de produits chimiques
industriels, etc. (FOSC du 05.08.2009, p. 9/5181582). Fiduciaire
CM Fidatel S.A (CH-550.0.085.233-6) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 18324 du 26.11.2009 / CH-660.7.236.008-1 / 05371104

„

’Coteges’ Conseils et Techniques de Gestion SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0252972-6, gérance de fortunes et toutes les activités en
découlant (FOSC du 22.08.2008, p. 6/4621414). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par pli
recommandé, courrier simple, fax, courriel ou autre moyen de
communication électronique s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 22.09.2009. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 22.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle or-
dinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Ernst & Young SA’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 18325 du 26.11.2009 / CH-660.0.252.972-6 / 05371106

„

DELMAN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0646000-9, activités dans

le domaine de la gestion de fortune et de la finance. (FOSC du 05.
10.2009, p. 9/5277704). Nouveau but: toutes activités dans le do-
maine de la gestion de fortune et de la finance; distribution de
fonds suisses autorisés par l’autorité de surveillance en matière de
fonds. Statuts modifiés le 16.11.2009 ainsi que sur un point non
soumis à publication. Organe de révision: PricewaterhouseCoo-
pers SA (CH-660-1784998-4), à Genève. 

Registre journalier no 18326 du 26.11.2009 / CH-660.0.646.000-9 / 05371108

„

E. TROUBADOUR Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1043789-1, ex-

ploitation de cafés-restaurants, etc (FOSC du 20.08.2007, p. 7/
4073386). Nouvelle adresse: route de Florissant 114, c/o Ernesto
Meille, 1206 Genève. 

Registre journalier no 18328 du 26.11.2009 / CH-550.1.043.789-1 / 05371110

„

FAIRTILIZER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2391006-2, activités

dans le domaine de la promotion d’artistes, etc. (FOSC du 01.10.
2008, p. 8/4673242). Rao Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Groff Jean-François, de France, à Collonge-
Bellerive, et Huri Marc, de Lausanne, à Genève, sont membres du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18329 du 26.11.2009 / CH-660.2.391.006-2 / 05371112

„

Feldman Enchères Immobilières Holding SA,

 

à   C o nf i g n on

,

CH-660-1457006-6, détenir des participations (FOSC du 29.06.
2006, p. 8/3439306). Communication aux actionnaires: lettre.
Nouveaux statuts du 17.09.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Baker Tilly
Spiess SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18330 du 26.11.2009 / CH-660.1.457.006-6 / 05371916

„

Feldman Enchères Immobilières SA,

 

à   Co n fi gn o n

, CH-660-

1068005-7, organiser et procéder à des ventes aux enchères (FOSC
du 27.07.2009, p. 12/5162944). Communication aux actionnai-
res: lettre. Nouveaux statuts du 17.09.2009. Selon déclaration du

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

conseil d’administration du 22.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Baker Tilly Spiess SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18331 du 26.11.2009 / CH-660.1.068.005-7 / 05371918

„

Fidogest SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0147973-9, exécution de

tous mandats et de toutes opérations, d’une société fiduciaire, etc.
(FOSC du 16.10.2009, p. 8/5298496). La procuration de Marmeys
Xavier est radiée. 

Registre journalier no 18332 du 26.11.2009 / CH-660.0.147.973-9 / 05371920

„

Fiduciaire Fidulex SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0320978-6, pre-

station de tous services entrant dans le cadre des activités d’une
fiduciaire; etc. (FOSC du 01.06.2006, p. 3/3399398). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
par pli recommandé, courrier simple, fax, courriel ou autre
moyen de communication électronique s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 22.09.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 22.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Ernst &
Young SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18333 du 26.11.2009 / CH-660.0.320.978-6 / 05371922

„

Finwest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1873997-8, gestion de fortu-

nes ordinaires, etc (FOSC du 30.05.2008, p. 9/4500026). E. Kiss-
Borlase, Bureau Fiduciaire SA (CH-660-0245983-2) n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Audit Ser-
vices SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 18334 du 26.11.2009 / CH-660.1.873.997-8 / 05371924

„

Fondation Deste pour l’art contemporain,

 

à Ge nè v e

, CH-

660-0074985-2, subventionner et promouvoir l’art contem-
porain, etc. (FOSC du 03.08.1992, p. 3648). Organe de révision:
Ziegler Isabelle (CH-660-1154009-5), à Genève. 

Registre journalier no 18335 du 26.11.2009 / CH-660.0.074.985-2 / 05371926

„

Fondation Suisse Maroc pour le Développement Durable

(FSMD),

 

à   T hô n ex

, CH-660-9314004-8, mise en place de projets

de développement durable, etc. (FOSC du 15.09.2009, p. 7/
5247660). Almarza José Antonio, Erkik Abdesselam et Roch Mi-
chel ne sont plus membres du conseil. Fani Mohamed Mike,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Drouet Dominique, nommé vice-président,
n’exerce pas la signature sociale. Ait Ahmed Salah-Dine, de Lau-
sanne, à Rabat, MAR, Gauchenot François, de France, à Rolle, et
Rossi Giovanni, de Lutry, à Dubaï, ARE, sont membres du conseil
sans signature. 

Registre journalier no 18336 du 26.11.2009 / CH-660.9.314.004-8 / 05371928

„

Fondation-Crèche du Lac,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0023994-3

(FOSC du 09.06.2009, p. 7/5056796). Scherb Pierre, de Kemmen-
tal, à Genève, secrétaire, Baumgartner Belinda, de Langnau im
Emmental, à Chêne-Bourg, Cortello Nicole, de Bevillard, à Sci-
onzier, F, et Van Loon Johannes-Potter, de Montreux, à Troinex,
sont membres du conseil, mais n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 18337 du 26.11.2009 / CH-660.0.023.994-3 / 05371930

„

Gefco (Suisse) SA,

 

su c c ur s al e  à  L an c y

, CH-660-0781001-

1, transport de marchandises, etc. entreprise ayant son siège à
Fahy (FOSC du 17.10.2008, p. 6/4695428). La procuration de
Kownatzki Roland est radiée. 

Registre journalier no 18338 du 26.11.2009 / CH-660.0.781.001-1 / 05371932

„

Gestmed SARL,

 

à  T hô n e x

, CH-660-2117999-9, prospecter,

analyser les besoins et coordonner la réalisation des prestations de
services offerts au milieu médical. (FOSC du 26.04.2004, p. 6/
2232156). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 24.11.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Gestmed SARL, en liquidation

. Liquidateurs: Kaczmarek

Bernard et Pont Roger, jusqu’ici gérants, lesquels signent indivi-
duellement. 

Registre journalier no 18339 du 26.11.2009 / CH-660.2.117.999-9 / 05371114

„

GIO MANAGEMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1098006-3,

commerce international de marchandises (FOSC du 10.05.2006,
p. 7/3368738). Par suite du transfert de son siège à Sarnen, la so-
ciété est inscrite au registre du commerce du canton d’Obwald; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 18375 du 26.11.2009 / CH-660.1.098.006-3 / 05371122

„

Glacis-de-Rive SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0231995-6, exploita-

tion 24 heures sur 24 d’un commerce de tabac, etc. (FOSC du 27.
08.2008, p. 10/4627578). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 20.11.
2009 sur un point non soumis à publication. Selon déclaration
du conseil d’administration du 07.01.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18340 du 26.11.2009 / CH-660.0.231.995-6 / 05371116

„

group8 sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0374005-2, conception,

suivi et exécution de projets d’architecture, en Suisse ou à l’étran-
ger (FOSC du 12.10.2005, p. 7/3056400). L’unique associée
’group8 L. Ammeter, A. Besson, T. Broennimann, M. Der Hago-
pian, G. Du Pasquier, O. Frisk, F.Galissard de Marignac, C. Pidoux,
D. Zamarbide’, jusqu’ici société en nom collectif, a été transfor-
mée en société à responsabilité limitée sous la raison sociale
group8 holding Sàrl. Le gérant Ammeter Laurent Frédéric,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Or-
gane de révision: Guggenheim Révision SA (CH-660-0491981-9),
à Genève. 

Registre journalier no 18341 du 26.11.2009 / CH-660.0.374.005-2 / 05371118

„

Guido Mazzoni SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0303979-9, tous

travaux de gypserie-peinture, papiers peints et d’entreprise gé-
nérale du bâtiment (FOSC du 25.07.2007, p. 9/4040850). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 04.06.2009. Selon déclaration de l’ad-

ministrateur unique du 04.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. LG FI-
DUCIAIRE SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18342 du 26.11.2009 / CH-660.0.303.979-9 / 05371934

„

IC independent Consultant S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-

2688009-4, gestion de fortune; études et conseils en matière de pla-
cements; etc (FOSC du 26.11.2009, p. 8/5362858). L’incription
n°18033 du 20.11.2009 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
est 

IC Independent Consultant S.A.

Registre journalier no 18343 du 26.11.2009 / CH-660.2.688.009-4 / 05371936

„

Idem SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0078971-7, commerce et dis-

tribution de produits, etc (FOSC du 26.03.1991, p. 1261). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 24.11.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Idem SA, en li-

quidation

. Les pouvoirs de Sutherland Michael J.-O. sont radiés.

Liquidateur: Gerber Heinz, jusqu’ici administrateur, continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 18344 du 26.11.2009 / CH-660.0.078.971-7 / 05371120

„

In Vitro Végétal SA,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-0406985-1, dévelop-

pement et exploitation de tout ce qui se rapporte aux biotechno-
logies végétales, etc. (FOSC du 21.11.2007, p. 5/4210420). Nou-
velle adresse: chemin Emile-Bressler 14, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 18345 du 26.11.2009 / CH-660.0.406.985-1 / 05371938

„

Innova Consult SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0726988-6, commerce de produits et fourniture de prestations de
services (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4902504). La procédure de fail-
lite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 24.03.2009. 

Registre journalier no 18346 du 26.11.2009 / CH-660.0.726.988-6 / 05371940

„

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1083992-3, pre-

stations de gestion et conseils, etc. (FOSC du 04.11.2009, p. 10/
5327210). La procuration de Triat Florence et Welton Nicholas est
radiée. 

Registre journalier no 18347 du 26.11.2009 / CH-660.1.083.992-3 / 05371942

„

Japress SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0492990-2, exploita-

tion et diffusion d’un périodique en langue japonaise sur le ter-
ritoire suisse, etc. (FOSC du 19.06.1998, p. 4201). Nouveau siège:

B e ll ev u e

, route de Lausanne 341, 1293 Bellevue. But modifié:

exploitation et diffusion de périodiques en langues étrangères et
acquisition de publicités pour lesdits périodiques; activités en rap-
port avec l’édition, ainsi que traduction et photocomposition en
langues étrangères pour le compte de tiers (cf. statuts pour but
complet). La clause statutaire relative à la reprise de biens effec-
tuée à la constitution est supprimée conformément à l’art. 628,
al. 4 CO. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 23.09.2009. Signature
individuelle a été conférée à Favre-Ody Claire, de Genève, à Collex-
Bossy. Selon déclaration de l’administrateur du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Ody Gérard n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18348 du 26.11.2009 / CH-660.0.492.990-2 / 05371944

„

La clé du bien être, Pereira Cadime,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1083007-5, institut de beauté et soin à domicile (FOSC du 11.05.
2007, p. 7/3927116). Nouvelle adresse: rue de Cornavin 3-5, 1201
Genève. 

Registre journalier no 18349 du 26.11.2009 / CH-660.1.083.007-5 / 05371946

„

L’AUTRE SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0034999-8, importation,

exportation, représentation et commerce de matériel et de produits
divers, etc. (FOSC du 26.05.2009, p. 10/5036752). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 25.06.2009. Selon déclaration de l’admini-
stratrice du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ’Promotrad SA’ n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 18350 du 26.11.2009 / CH-660.0.034.999-8 / 05371948

„

LEADERSCAFES SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0585004-5, ex-

ploitation d’établissements publics et de loisirs, tels que cafés, etc
(FOSC du 11.04.2007, p. 8/3878116). Fiducap Société Fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFF
Private Family SA (CH-660-2371005-9), à Genève. 

Registre journalier no 18351 du 26.11.2009 / CH-660.0.585.004-5 / 05371950

„

Lully-Jardin SA,

 

à   Be r n e x

, CH-660-1129989-3, exploitation

d’un centre horticole et jardinier, production et commerce de
plantes, etc. (FOSC du 12.11.2007, p. 9/4194622). Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 22.09.2009. Guignard Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schmalz John, de Presinge,
à Gy, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Société fiduciaire
d’Expertise et de Revision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18352 du 26.11.2009 / CH-660.1.129.989-3 / 05371952

„

LYRE SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-1935002-1, achat, vente, im-

portation, exportation et distribution de tous produits liés au do-
maine des cosmétiques (FOSC du 16.10.2002, p. 5). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 23.11.2009. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

LYRE SA, en liqui-

dation

. Liquidateur: Prélaz Jean-François, jusqu’ici administra-

teur, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 18353 du 26.11.2009 / CH-660.1.935.002-1 / 05371954

„

MAZARS CORESA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0058975-4, société

anonyme, révisions, etc. (FOSC du 20.03.2009, p. 9/4936504). Les
pouvoirs de Aebi Joëlle, Windler Béat, ainsi que la procuration de
Ruedin Pascal sont radiés. Zahno Marie-Blanche est maintenant
domiciliée à Treyvaux, Keil Jean-Philippe, à Zollikerberg, et Hay-
moz Yvan, à Châtel-Saint-Denis. Epifanov Pavel, maintenant do-
micilié à Zurich, nommé sous-directeur, continue à signer collec-

tivement à deux. Signature collective à deux a été conférée à Per-
ruchoud Roland, de Chalais, au Mont-sur-Lausanne, sous-
directeur. Procuration collective à deux a été conférée à Margue-
ron Cédric, de Siviriez, à Mézières (FR), et Wipf Denise, d’Unter-
stammheim, à Zurich. HORWATH BERNEY AUDIT SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire FIDAG SA
(CH-621-3000423-4), à Martigny. 

Registre journalier no 18354 du 26.11.2009 / CH-660.0.058.975-4 / 05371956

„

MAZARS HOLDING,

 

à G en è v e

, CH-660-2504005-1, société

anonyme, prendre et gérer des participations, etc. (FOSC du 10.
03.2009, p. 10/4918334). Zahno Marie-Blanche est maintenant
domiciliée à Treyvaux, et Keil Jean-Philippe, à Zollikerberg. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Boson Christophe, de
Welschenrohr, à Perroy. HORWATH BERNEY AUDIT SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire FIDAG
SA (CH-621-3000423-4), à Martigny. 

Registre journalier no 18355 du 26.11.2009 / CH-660.2.504.005-1 / 05371958

„

Michèle Henen Rocher et Christian Rocher ’CHEZ MICHOU’,

à Ge n è v e

, CH-660-2406005-6, vente et confection de confiserie,

pâtisserie, etc (FOSC du 10.11.2005, p. 6/3096954). Nouvelle as-
sociée avec signature collective à deux: Soares de Moura Maria
Rita, du Portugal, à Versoix. Nouvelle raison de commerce: 

Mi-

chèle Henen Rocher, Christian Rocher et Maria Rita Soares de
Moura ’CHEZ MICHOU’

Registre journalier no 18356 du 26.11.2009 / CH-660.2.406.005-6 / 05371960

„

Mobile Intelligent Robotic Technologies Sàrl, en liquidation,

à G en è v e

, CH-660-0657007-4, développement, production et

commercialisation d’appareils électroniques, etc. (FOSC du 02.
03.2009, p. 9/4905144). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
09.07.2009. 

Registre journalier no 18357 du 26.11.2009 / CH-660.0.657.007-4 / 05371962

„

MRJ, décoration, peinture SARL,

 

à   O n e x

, CH-660-2613006-

9 (FOSC du 20.11.2006, p. 6/3642990). Nouveau siège: 

G en è v e

,

rue des Asters 4, c/o Fiduciaire H. De Sousa Duarte, 1202 Genève.
But modifié: exploitation d’une entreprise de peinture, de décora-
tion et de gypserie. Rodrigues Martins José n’est plus associé ni
gérant et De Fatima Gonçalves De Carvalho Maria n’est plus as-
sociée; les pouvoirs du premier sont radiés et leurs parts respectives
de CHF 19’000 et de CHF 1’000 ont été cédées à Pereira Neto Fran-
cisco, du Portugal, à Genève, nouvel associé pour une part de CHF
20’000, ensuite divisée en 20 parts de CHF 1’000. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 02.09.2009. Gérant: le nouvel associé Pereira Neto Fran-
cisco avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18358 du 26.11.2009 / CH-660.2.613.006-9 / 05370350

„

OPFI, Société d’Opérations Financières,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0015937-1, achat, vente et gestion de valeurs mobilières et immo-
bilières et, d’une façon générale, etc. (FOSC du 12.09.2003, p. 6/
1168998). Nouvelle raison sociale: 

OPFI, Société d’Opérations Fi-

nancières SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-

elle Suisse du Commerce ou par pli recommandé, courrier simple,
fax, courriel ou autre moyen de communication électronique s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 22.09.2009. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 22.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. ’Atag Ernst & Young’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18359 du 26.11.2009 / CH-660.0.015.937-1 / 05370352

„

Peter Fretz Automobiles SA,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-

660-0121970-5, commerce de voitures neuves et d’occasion et lo-
cation de voitures (FOSC du 18.03.1999, p. 1796). La société est
dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal
de première instance du 08.07.2004, avec effet à partir du 08.07.
2004 à 15:50. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Peter

Fretz Automobiles SA, en liquidation

Registre journalier no 18360 du 26.11.2009 / CH-660.0.121.970-5 / 05370354

„

Pim Sportsguide SA,

 

à   B e l l ev u e

, CH-660-0170989-3, acti-

vité en rapport avec l’édition et la publicité (FOSC du 17.11.1997,
p. 8338). Adjonction au but: activités en rapport avec la commu-
nication, ainsi que traduction et photocomposition en langues
étrangères pour le compte de tiers (cf. statuts pour but complet).
La clause statutaire relative à la reprise de biens envisagée à la con-
stitution est supprimée conformément à l’art. 628, al. 4 CO. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 23.09.2009. Signature individuelle a
été conférée à Favre-Ody Claire, de Genève, à Collex-Bossy. Selon
déclaration de l’administrateur du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Ody Gérard n’est plus organe de révision. Nouvelle adresse: route
de Lausanne 341, 1293 Bellevue. 

Registre journalier no 18361 du 26.11.2009 / CH-660.0.170.989-3 / 05370604

„

PRIVATE BRANDS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0811009-3, vente

au détail, par correspondance de vêtement, de chaussure (FOSC
du 28.09.2009, p. 8/5266900). Nouvelle raison sociale: 

My-Store

SA

. Statuts modifiés le 05.11.2009. Signature individuelle a été

conférée à Krief John, de et à Genève, directeur. 

Registre journalier no 18362 du 26.11.2009 / CH-660.0.811.009-3 / 05371964

„

Qualintra SA,

 

à G e nè v e

, CH-550-0074575-3, organisation,

réalisation, développement et distribution de concepts et logiciels,
etc. (FOSC du 20.02.2008, p. 8/4347452). Nouveaux statuts du 03.
09.2009. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
180’000 à CHF 305’000 par l’émission de 250 actions de CHF 500,
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 305’000,
entièrement libéré, divisé en 610 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.10.2009. 

Registre journalier no 18363 du 26.11.2009 / CH-550.0.074.575-3 / 05371966

„

Rentimo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0086956-7, achat, vente,

construction, location et exploitation de tous immeubles; etc.
(FOSC du 11.08.2009, p. 13/5190816). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux sta-
tuts du 23.11.2009. 

Registre journalier no 18364 du 26.11.2009 / CH-660.0.086.956-7 / 05371968

„

SBEG Sàrl, en liquidation,

 

à   P l a n - l es - O u at e s

, CH-660-

2602007-6, entreprise générale dans le domaine du bâtiment, etc.
(FOSC du 27.08.2009, p. 9/5218628). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.09.2009. 

Registre journalier no 18365 du 26.11.2009 / CH-660.2.602.007-6 / 05370606

„

SII SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-7087008-9, fourniture de toutes

prestations dans le domaine de l’informatique et de l’ingénierie,
etc. (FOSC du 03.08.2009, p. 12/5176408). Nouveau siège: 

L an c y

,

avenue Eugène-Lance 38 bis, 1212 Grand-Lancy. Statuts modifiés
le 19.11.2009. Les administrateurs Matteucci Eric, Terlaud
Renaud maintenant domicilié à Sciez, F, Chevee Jean-Paul et Sella
Moreno ont désormais la signature collective à deux. Favre Michel
John, de Genève, à Collonge-Bellerive, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 18366 du 26.11.2009 / CH-660.7.087.008-9 / 05371970

„

Société Anonyme Etablissement Edalco,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

,

CH-660-0038946-3, étude et réalisation de toute construction
technique, etc. (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727564). Zaugg
Pierrette (décédée) n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. ’Fiduciaire Sfaellos’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Revidor - Société Fiduciaire SA (CH-660-
0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 18367 du 26.11.2009 / CH-660.0.038.946-3 / 05371972

„

Société Immobilière Place Longemalle No 16,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0036928-5, société anonyme (FOSC du 10.03.2009, p. 10/
4918354). Statuts modifiés le 12.05.2009 sur un point non soumis
à publication. Selon déclaration du conseil d’administration du
12.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Compaudit AG (CH-170.3.004.
492-4) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 18368 du 26.11.2009 / CH-660.0.036.928-5 / 05371974

„

ST Sugartrade SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2303007-1, importa-

tion, exportation, achat et vente de toutes matières premières, etc
(FOSC du 22.11.2007, p. 9/4212144). Nouvelle raison sociale: 

JO-

MAC SA

. Nouveau but: négoce internationale de tous produits

manufacturés ou non, plus particulièrement de matières pre-
mières, de pâte à papier, papier et cartonnage (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: courrier simple, fax
ou courriel. Nouveaux statuts du 19.11.2009. Gilliéron Marc n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration:
Gandour Abdul-Massih Emilie, de et à Nyon, présidente, avec si-
gnature individuelle, et Svensson John Henry David, de Suède, à
Varberg, SWE, avec signature collective à deux. Nouvelle adresse:
rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 

Registre journalier no 18369 du 26.11.2009 / CH-660.2.303.007-1 / 05371976

„

TREDE-IMMO SARL,

 

à Ge n èv e

, CH-660-9485004-4, effec-

tuer toutes opérations de courtage, pilotage, développement, et
management; etc. (FOSC du 24.09.2007, p. 8/4124248). Nouvelle
adresse: avenue de Frontenex 6, 1207 Genève. 

Registre journalier no 18370 du 26.11.2009 / CH-660.9.485.004-4 / 05371978

„

TRENDY LINE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1666003-1, ex-

ploitation d’une boutique de prêt-à-porter et accessoires, ainsi que
d’articles d’horlogerie et accessoires (FOSC du 10.07.2007, p. 8/
4018378). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par courrier, fax ou
email. Les deux parts de CHF 10’000 sont divisées en 200 parts de
CHF 100. Nouveaux statuts du 22.09.2009. Associés: Fiss Zaki et
Krief Charles pour 100 parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration
du gérant du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 18371 du 26.11.2009 / CH-660.1.666.003-1 / 05371980

„

VDC-FAUST SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0296009-3, com-

merce de marchandises, etc. (FOSC du 24.02.2009, p. 10/
4896650). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 100’000 à CHF 200’000 par l’émission de 100 actions de CHF
1’000, nominatives. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement li-
béré, divisé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives. Statuts mo-
difiés le 12.11.2009. 

Registre journalier no 18372 du 26.11.2009 / CH-660.0.296.009-3 / 05370608

„

Vinci Dental Concept,

 

à   L a nc y

, CH-660-6312008-6, fabrica-

tion, représentation de tous produits et prothèses dans le domaine
de la technique dentaire, etc. (FOSC du 17.06.2008, p. 7/4526152).
Nouvelle adresse: chemin de la Vendée 9, 1213 Petit-Lancy. 

Registre journalier no 18373 du 26.11.2009 / CH-660.6.312.008-6 / 05371982

„

VISTAFONCIER SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0046983-1, achat,

vente, exploitation et gérance de biens immobiliers, etc (FOSC du
17.12.2004, p. 8/2596648). Fiducap Société Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: SFF Private Fa-
mily SA (CH-660-2371005-9), à Genève. 

Registre journalier no 18374 du 26.11.2009 / CH-660.0.046.983-1 / 05371984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hürlimann Patrick,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0574004-9, exploita-

tion d’une boulangerie (FOSC du 21.12.2005, p. 9/3159688). La
procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée
d’office. 

Registre journalier no 18376 du 26.11.2009 / CH-660.0.574.004-9 / 05370610

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

JV Consulting Joëlle VIATTE & Cie,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0140009-0, consulting management, conseil financier et toutes
prestations de services (FOSC du 26.01.2009, p. 8/4845600). Selon
décision des associés du 25.11.2009, la société a pronnoncé sa dis-
solution. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

JV Con-

sulting Joëlle VIATTE & Cie, en liquidation

. Liquidatrice: l’asso-

ciée indéfiniment responsable Viatte Jöelle, avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 18377 du 26.11.2009 / CH-660.0.140.009-0 / 05371986

„

PAC PROMOTIONS ACQUISITIONS CONSEILS SA,

 

à   C h ên e -

Bo u g er ie s

, CH-660-0946003-5, assurer des prestations de ser-

vice dans tous les domaines du tourisme (FOSC du 10.08.2004, p.
6/2397596). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent, elle est radiée d’office conformément aux articles
89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 18378 du 26.11.2009 / CH-660.0.946.003-5 / 05370160

„

SI rue de Lausanne 56,

 

à   G en è v e

, CH-660-0073988-2, so-

ciété anonyme (FOSC du 04.02.1988, p. 449). La société dissoute
de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle est radiée
d’office conformément aux articles 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 18379 du 26.11.2009 / CH-660.0.073.988-2 / 05370162

„

Société Mutuelle de l’Ordre Souverain et Militaire du

Temple de Jérusalem Grand-Prieuré de Suisse,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0340978-1, société coopérative (FOSC du 20.01.2005, p. 8/
2649390). La société dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables.
Par conséquent elle est radiée d’office conformément aux articles
89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 18380 du 26.11.2009 / CH-660.0.340.978-1 / 05370222

„

TFG Trade Finance & Guarantee SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0818995-7, prestations et financements en matière de transports
de marchandises (FOSC du 14.11.2002, p. 8/0727606). La société
dissoute de fait n’a plus d’actifs réalisables. Par conséquent, elle
est radiée d’office conformément aux articles 89 aORC et 180 ORC. 

Registre journalier no 18381 du 26.11.2009 / CH-660.0.818.995-7 / 05370224

„

Val-Job, Pierre-Alain Revaz,

 

s u c c u r s a l e   à   G e n èv e

, CH-

660-0427000-7, placement privé et location de services. Entreprise
ayant son siège à Sion (FOSC du 06.04.2000, p. 2324). La succur-
sale est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 18382 du 26.11.2009 / CH-660.0.427.000-7 / 05370226

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drogaria Clozza GmbH,

 

i n   S c uo l

, CH-350.4.002.651-0,

Chasa Paradis, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2009. Zweck: Betrieb von
Drogerien, Parfümerien und Reformhäusern, Handel mit Kosme-
tik- und Sanitätsartikeln, Handel und Vertretungen mit/in ver-
wandten Artikeln, inbegriffen die Fabrikation von chemisch-tech-
nischen, pharmazeutischen und kosmetischen Präparaten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung vom 23.11.2009
wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetragene
Personen: Defilla, Mario, von Sent, in Scuol, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kägi, Susanne, von Bauma, in Scuol, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 5549 vom 26.11.2009 / CH-350.4.002.651-0 / 05371584

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Hörler AG St. Moritz,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.000.472-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4642).
Firma neu: 

A. Hörler AG St. Moritz in Liquidation

. Vinkulierung

neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.11.2009 aufge-
löst.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hörler, Hans-
peter, von Teufen AR, in St. Moritz, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Messerli,
André, von Kaufdorf, in St. Moritz, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Metrag Treuhand AG (CH-350.3.003.731-5), in St. Moritz,
Revisionsstelle [bisher:Metrag Treuhand AG]. Liquidationsdomi-
zil: c/o Herr André Messerli, Treuhandbüro, Via Traunter Plazzas
5, 7500 St. Moritz..

Tagesregister-Nr. 5550 vom 26.11.2009 / CH-350.3.000.472-9 / 05371586

„

Boutique Kathrin GmbH,

 

in   Sc u o l

, CH-350.4.002.172-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 8, Publ. 4725516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lauber, Martin, von Marbach LU und Pfef-
fikon, in Scuol, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Minder-Weber, Silvia,
von Auswil, in Schindellegi (Feusisberg), Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 5551 vom 26.11.2009 / CH-350.4.002.172-6 / 05370512

„

Calanda Getränke,

 

i n  Ch ur

, CH-350.3.000.685-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 7, Publ. 3484754).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryser,
Matthias, von Uster und Seeberg, in Schwerzenbach, Mitglied des

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knecht, Men, von Uster, in Lu-
zern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5552 vom 26.11.2009 / CH-350.3.000.685-0 / 05370514

„

Cavegn Ski-Racing,

 

in  C hu rw al d en

, CH-350.1.009.392-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30.10.2007, S. 8, Publ.
4176652). Sitz neu: 

Ch u r

. Domizil neu: Sägenstrassse 107, 7000

Chur. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cavegn, Erwin,
von Ilanz und Churwalden, in Chur, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 5553 vom 26.11.2009 / CH-350.1.009.392-5 / 05371588

„

DOC ELETTRO-ELETTRONICA-E TELECOMUNICAZIONI EN-

GINEERING SA,

 

in   R o v er ed o   G R

, CH-350.3.010.448-7, società

anonima (No. FUSC 197 di 12.10.2009, P. 10, Publ. 5288060).
Nuovo recapito: c/o Antonio Raimondi, Sartoria, 6535 Roveredo
GR. Altro indirizzo: c/o Ing. Rino Ferro, Boffalora 3, casella postale
197, 6830 Chiasso. [radiati: La società è attualmente priva di re-
capito presso la sede statutaria.]. Persone dimissionarie e firme
cancellate: Maspoli, Silvana, da Stabio, in Balerna, amministra-
trice, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Romanik, Monika Anna e cittadina polacca, in Ligornetto, ammi-
nistratrice unica del consiglio d’amministrazione, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 5554 del  26.11.2009 / CH-350.3.010.448-7 / 05370516

„

Heineken Beverages Switzerland AG,

 

i n   Ch ur

, CH-020.3.

904.225-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 8,
Publ. 4321728). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Abegglen, André, von Iseltwald, in Chur, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Knecht, Men, von Uster, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5555 vom 26.11.2009 / CH-020.3.904.225-6 / 05370518

„

Kur- und Verkehrsverein Pontresina,

 

in   P on tr es in a

, CH-

350.6.000.048-6, Verein (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 10,
Publ. 3138604). Domizil neu: Via Maistra 133, 7504 Pontresina.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Romin-
ger, Markus, von Pontresina, in Pontresina, Präsident des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pampel, Hans Georg, von
Tschierv, in Pontresina, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Kirchhofer, Thomas, von St. Gallen, in
Pontresina, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gotsch,
Gian Franco, von Samnaun, in Pontresina, Mitglied des Vorstan-
des, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walther, Thomas, von Pontresina und Valendas,
in Pontresina, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstandes mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Forter, Gerold, von Marbach SG, in Pontre-
sina, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Campell, Lüzza R., von Pontresina und Susch, in Pontre-
sina, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pampel, Alexander-Georg, von Val Müstair und Pontresina, in
Pontresina, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Steiner, Jan Nino, von Thalwil, in Pontresina, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5556 vom 26.11.2009 / CH-350.6.000.048-6 / 05370520

„

Papeterie Gotschna GmbH,

 

in   K lo s te r s - Se r n e us

, CH-350.

4.000.823-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 26.06.2000, S. 4306). Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 25.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5557 vom 26.11.2009 / CH-350.4.000.823-7 / 05370522

„

Renz Prêt à porter AG,

 

in  St.  Mor it z

, CH-350.3.004.879-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 27.06.1978, S. 2025). Firma
neu: 

Renz Prêt à porter AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.11.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Renz, Gertrud, von
Grenchen, in Silvaplana, Präsident des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Renz, Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Silvaplana, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Messerli, André, von
Kaufdorf, in St. Moritz, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].
Liquidationsdomizil: c/o Herr André Messerli, Treuhandbüro, Via
Traunter Plazzas 5, 7500 St. Moritz..

Tagesregister-Nr. 5558 vom 26.11.2009 / CH-350.3.004.879-6 / 05371124

„

Royalton Partners AG,

 

i n  S t.  M o rit z

, CH-350.3.006.290-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 15, Publ.
5094270). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber,
Gabriella, ungarische Staatsangehörige, in Wallisellen, Vizeprä-
sidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Sandor, An-
drew Graham, amerikanischer Staatsangehöriger, in Horomerice
(CZ), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5559 vom 26.11.2009 / CH-350.3.006.290-2 / 05370356

„

TecNeT Invest Holding AG,

 

bi s he r   i n  Ba a r

, CH-400.3.016.

624-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 22,
Publ. 5299676). Gründungsstatuten: 24.06.1976, Statutenände-
rung: 10.11.2009. Firma neu: 

Global Financial Invest AG

. Sitz

neu: 

C hu r

. Domizil neu: Wiesentalstrasse 37, 7000 Chur. Zweck

neu: Vertrieb und Entwicklung von Software und Systemlösungen
sowie Investitionen in Unternehmen, die solche Produkte vertrei-
ben oder entwickeln, Vermittlung von Reisen, Durchführung von
Touristikveranstaltungen, Entwicklung von Touristikkonzepten,
Personaltraining sowie Personalcoaching. Weiter erbringt die Ge-
sellschaft Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Abwick-
lung von Zahlungsverkehr und Internet-Services und ist Produkt-

geber von Unterhaltungsdienstleistungen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
500.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Duda, Chri-
stian, deutscher Staatsangehöriger, in Zug, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand & Beratungs AG Luzern (CH-100.3.
010.377-0), in Luzern, Revisionsstelle (wie bisher); Marbach, An-
dreas, von Emmen, in Ballwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5560 vom 26.11.2009 / CH-400.3.016.624-7 / 05371126

„

Ueli Frischknecht,

 

i n   H al de n s t e i n

, CH-350.1.009.344-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 10, Publ.
4577882). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Teufen AR im Handelsregister des Kantons Appenzell Aus-
serrhoden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Grau-
bünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5563 vom 26.11.2009 / CH-350.1.009.344-4 / 05370360

„

Zentralwäscherei Chur,

 

i n  Ch u r

, CH-350.5.000.683-8, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 14, Publ. 4271402).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weidinger & Partner
AG (CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5561 vom 26.11.2009 / CH-350.5.000.683-8 / 05370358

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Heinrich Albert Schwendener,

 

i n  A ros a

, CH-350.1.003.535-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 25.09.1984, S. 3417).
Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss
Vertrag vom 24.11.2009 Aktiven von CHF 2’101’113.17 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 1’330’905.12 auf die Arlenwald Ho-
tel Arosa AG (CH-350.3.003.397-5), in Arosa. Gegenleistung: Gut-
schrift von CHF 770’208.05. Die Firma wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5562 vom 26.11.2009 / CH-350.1.003.535-7 / 05371128

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Electro Vita Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.005.073-2, Rue

des Rouges-Terres 11, 2900 Porrentruy, nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Date des statuts: 25. 11. 2009. But: Exploitation
d’une entreprise d’installations électriques, téléphoniques et
câblage informatique, études et concepts techniques y relatifs, as-
sainissement des pollutions électromagnétiques dans les habita-
tions et les bâtiments agricoles, vente d’appareils électroménagers
et électrotechniques (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 25.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne inscrite: Maître, Aimé, de Clos du Doubs, à Porrentruy,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200 parts so-
ciales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1890 du 26.11.2009 / CH-670.4.005.073-2 / 05371988

„

Ordonez Menuiserie générale Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.

4.005.074-8, Rue St-Maurice 3, 2800 Delémont, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 24. 11. 2009. But: Ex-
ploitation d’un atelier de menuiserie (cf. statuts pour but com-
plet). Capital social: CHF 20’000.–. Reprise de biens envisagée :
la société a l’intention d’acquérir différents actifs (machines,
véhicules et outillage) de la raison individuelle ’F. Ordoñez’, à
Courtételle (CH-670.1.001.935-1), pour le prix maximum de CHF
50’700.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC.
Communications aux associés : par écrit ou par courriel. Selon
déclaration du gérant du 24.11.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Per-
sonne inscrite: Ordoñez, Francisco, d’Espagne, à Delémont, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1891 du 26.11.2009 / CH-670.4.005.074-8 / 05371990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APLUS.CH Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.004.470-2, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 17 du 25. 01. 2008, p. 7, publ.
4307706). Selon déclaration du gérant du 02.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1892 du 26.11.2009 / CH-670.4.004.470-2 / 05371992

„

Atomis SA,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.3.000.173-1, Société an-

onyme (FOSC no 195 du 08. 10. 2009, p. 11, publ. 5282708). Per-
sonne et signature radiée: Fiduciaire Transjurane S.A., Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: Audit
Transjurane SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de ré-
vision.

Registre journalier no 1893 du 26.11.2009 / CH-670.3.000.173-1 / 05371994

„

Gerber & Gerber Sàrl,

 

à P or re nt ru y ,

 CH-670.4.003.454-1,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 177 du 13. 09. 2004, p.
9, publ. 2445874). Selon déclaration des gérants du 05.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1894 du 26.11.2009 / CH-670.4.003.454-1 / 05371996

„

Internex Delémont SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.003.490-2,

Société anonyme (FOSC no 1 du 03. 01. 2007, p. 13, publ.
3705942). Personnes et signatures radiées: Jenni, Samuel, de
Homberg, à Neuchâtel, vice-président, avec signature collective à
deux; Erard, Fabrice, de Le Noirmont, à Peseux, secrétaire, avec
signature collective à deux. Inscription ou modification de per-
sonne: Maire, Raphaël, de La Sagne et Les Ponts-de-Martel, à Tra-
melan, président, avec signature individuelle [précédemment:
avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1895 du 26.11.2009 / CH-670.3.003.490-2 / 05371998

„

Société coopérative de construction SORALI,

 

à  Co u r té -

t e l le ,

 CH-670.5.000.775-8, Société coopérative (FOSC no 133 du

11. 07. 2008, p. 10, publ. 4570178). Modification des statuts: 29.
10. 2009. Nouvelle autre adresse: Rière l’Arsenal 7, 2800 Delé-
mont. [statuts modifiés le 29.10.2009 sur des points non soumis
à publication]. Personnes et signatures radiées: Etique, Jean-
Claude, de Bure, à Delémont, secrétaire, avec signature collective
à deux; Joliat, Jean-Jacques, de Courtételle, à Courtételle, membre,
sans droit de signature; Gisiger, Marcelle, de Hauenstein-Ifenthal,
à Courtételle, membre, sans droit de signature; Siegenthaler, Ber-
nadette, de Schangnau, à Courtételle, membre, sans droit de si-
gnature; Ramseyer, Christophe, de Rüegsau, à Courtételle, mem-
bre, sans droit de signature. Inscription ou modification de per-
sonnes: Koller, Mélanie, de Montsevelier, à Montsevelier, secrétaire
hors-conseil, avec signature collective à deux; Gyseler, Catherine,
de Adelboden et Vendlincourt, à Courtételle, membre, sans droit
de signature; Buchstab, Sylvia, de Rorbas, à Courtételle, membre,
sans droit de signature; Schwab, Cédric, de Arch, à Courtételle,
membre, sans droit de signature; CRF Conseil, Révision et Fiscalité
SA, à Delémont (CH-670.3.004.752-1), organe de révision.

Registre journalier no 1896 du 26.11.2009 / CH-670.5.000.775-8 / 05372000

„

xp-obj Sàrl,

 

à P or re nt ru y ,

 CH-670.4.002.591-7, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 21 du 31. 01. 2001, p. 759). Selon
déclaration du gérant du 15.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1897 du 26.11.2009 / CH-670.4.002.591-7 / 05372002

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Scheiben,

 

à  C ourro u x,

 CH-670.1.004.703-6, Entreprise in-

dividuelle (FOSC no 164 du 26. 08. 2008, p. 8, publ. 4625288). Rai-
son radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1898 du 26.11.2009 / CH-670.1.004.703-6 / 05370114

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

my fashion company ag,

 

i n   Ho rw,

 CH-100.3.790.784-9,

Bahnhofstrasse 4, 6048 Horw, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 11. 2009. Zweck: Import und Export
von sowie Handel, E-Commerce und E-Business mit Textilien,
Mode-, Lifestyle- und Kosmetikartikeln aller Art; Übernahme, Ver-
waltung und Finanzierung von Beteiligungen, Lizenzen und Ver-
mögenswerten jeder Art; Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich von Unternehmensberatungen und Marketing; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.11.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lo-
pomo, Rosanna, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Huber, Heinz, von Grosswangen, in Rapperswil-Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9265 vom 26.11.2009 / CH-100.3.790.784-9 / 05370768

„

Stehr Cosmetics AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.790.783-3, Zü-

richstrasse 85, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23. 11. 2009. Zweck: Entwicklung von, Handel mit
und Vertrieb von kosmetischen Produkten und Geräten; Beratung
von kosmetischen Betrieben; Durchführung von Seminaren und
Schulungen für Kosmetikinstitute und -firmen; Erwerb von Lie-
genschaften; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 53’000.–. Aktien: 940 Namenaktien
(Stammaktien) zu CHF 100.– und 600 Namenaktien (Stimm-
rechtsaktien) zu CHF 10.–. Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag (Übertragungsvertrag) vom 23.11.2009 über-
nimmt die Gesellschaft von Rolf Stehr, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Adligenswil, sein Einzelunternehmen Rolf Stehr training
für make-up und permanent make-up, in Adligenswil (CH-100.
1.788.428-9), mit sämtlichen Aktiven, deren Wert zusammen CHF
79’831.31 beträgt und dem gesamten Fremdkapital im Werte von
CHF 14’190.48 zum Preise von CHF 65’640.83, wofür 205 zu 50%
liberierte Namenaktien (Stammaktien) der zu CHF 100.– und 600
zu 100% liberierte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.–
ausgegeben und CHF 49’390.83 als Forderung gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
eingeschriebenen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stehr, Rolf,
deutscher Staatsangehöriger, in Adligenswil, Präsident und Dele-
gierter, mit Einzelunterschrift; Gnägi, Reto, von Täuffelen, in De-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

gersheim, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Gnägi, Lucia, von
Täuffelen, in Degersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maschke, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in Adli-
genswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9266 vom 26.11.2009 / CH-100.3.790.783-3 / 05371590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Finanzkontrolle des Kantons Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.8.

788.265-0, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 233 vom 30.
11. 2007, S. 9, Publ. 4225034). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Haefliger, Beat, von Rothenburg, in Ro-
thenburg, Vorsteher der Finanzkontrolle, mit Einzelunterschrift;
Häfliger, Johann-Peter genannt Hanspeter, von Ebersecken, in
Ebersecken, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Haefli-
ger; Höltschi, Josef, von Aesch LU, in Aesch LU, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Beat Haefliger. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hug, Marcel, von Alpnach und Stans, in Sar-
nen, Leiter der Finanzkontrolle, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Alpnach, ohne eingetragene Funktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Beat Haefliger]; Steffen, Daniel,
von Lützelflüh, in Zofingen, Stellvertretender Leiter der Finanz-
kontrolle, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat
Haefliger]; Arnold, Eduard, von Willisau, in Luzern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Beat Haefliger]; Arnold, Franz Xaver genannt Xaver,
von Schlierbach, in Oberkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Haefliger];
Bachmann, Anne, von Kriens, in Oberkirch, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Beat Haefliger]; Durrer, Ruedi, von Kerns, in Weggis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Beat Haefliger]; Ettlin, Fabian, von Kerns, in Weggis,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Räber, Johanna genannt
Hanni, von Küssnacht SZ, in Wauwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Räber, Johanna gennant Hanni, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit Beat Haefliger ]; Wicki, Willi, von Esc-
holzmatt, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Beat Haefliger].

Tagesregister-Nr. 9267 vom 26.11.2009 / CH-100.8.788.265-0 / 05370770

„

Gammaline AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.423-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 2008, S. 11, Publ. 4760588).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: IG Treuhand- und Revisions AG Reinach, in Reinach AG (CH-
400.3.003.284-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9268 vom 26.11.2009 / CH-100.3.004.423-8 / 05370338

„

Genossenschaft für landwirtschaftliches Bauen Dopple-

schwand-Romoos + Umgebung,

 

i n  D o p pl e s c hw an d ,

 CH-100.

5.013.002-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 195 vom 09. 10. 2001, S.
7844). Statutenänderung: 8. 07. 2009. Domizil neu: c/o Lukas
Hofstetter, Wiesenau, 6112 Doppleschwand. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens ei-
nen Anteilschein von CHF 100.– zu übernehmen.]. Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 9
Mitglieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Zemp, Josef, von Doppleschwand und Flühli, in Dopp-
leschwand, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Aktuar; Unternährer, Josef, von Romoos, in Romoos, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Portmann, Benedikt, von
Doppleschwand, in Doppleschwand, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hof-
stetter, Lukas, von Doppleschwand, in Doppleschwand, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar [bisher: Ak-
tuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten]; Stalder, Bruno, von Doppleschwand,
in Doppleschwand, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Wicki, Josef, von
Hasle LU, in Romoos, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Theiler, Martin, von Doppleschwand, in
Doppleschwand, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9269 vom 26.11.2009 / CH-100.5.013.002-4 / 05370340

„

HEMO Systeme AG in Liquidation,

 

in  S c he n k on ,

 CH-100.

3.025.387-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009,
S. 10, Publ. 5312654). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 9270 vom 26.11.2009 / CH-100.3.025.387-6 / 05370524

„

Ideal Holding,

 

i n   S c h en k o n,

 CH-100.3.025.409-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 12, Publ.
5158800). Domizil neu: c/o Beat Höchli, Parkstrasse 10, 6214
Schenkon.

Tagesregister-Nr. 9271 vom 26.11.2009 / CH-100.3.025.409-8 / 05370526

„

Indatex AG in Liquidation,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.3.024.076-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 14, Publ.
4555066). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 9272 vom 26.11.2009 / CH-100.3.024.076-0 / 05370528

„

Industrie-Geleise-Genossenschaft Horw-Kriens,

 

i n   K rie n s ,

CH-100.5.007.025-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06.
2005, S. 9, Publ. 2894692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Peter, Bruno, von Kriens und Lieli, in Kri-
ens, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Winiker, Paul, von Luzern, in
Kriens, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Largiadèr, Peder, von Val Müstair, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Sta. Maria im Münstertal];
Pius Bienz Treuhand- und Revisions-AG, in Kriens (CH-100.3.
004.593-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9273 vom 26.11.2009 / CH-100.5.007.025-8 / 05370530

„

PI Systems Design GmbH,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.4.786.001-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
2009, S. 16, Publ. 5101366). Statutenänderung: 20. 11. 2009.
Firma neu: 

PI Synegroup GmbH

. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-

weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Ah,
Paul Johann, von Luzern und Sachseln, in Luzern, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: von Sachseln].

Tagesregister-Nr. 9274 vom 26.11.2009 / CH-100.4.786.001-6 / 05370772

„

Restaurant Pinte AG,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.3.008.893-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2009, S. 12, Publ.
5316362). Statutenänderung: 25. 11. 2009. Domizil neu: c/o Neu-
mühle AG, Grosswangen, Neumühle, 6022 Grosswangen. [Die pu-
blikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9275 vom 26.11.2009 / CH-100.3.008.893-6 / 05370532

„

Schöpfer & Mehr GmbH,

 

in  Kr iens ,

 CH-100.4.021.426-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.
2009, S. 11, Publ. 5220450). Firma neu: 

Schöpfer & Mehr GmbH

in Liquidation

. Mitteilungen erfolgen brieflich. Die Gesellschaft

hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesellschafterver-
sammlung vom 10.11.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Liquidationsadresse: c/o Bruno Schöpfer, Weinbergli-
strasse 71, 6005 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schöpfer, Bruno, von Kriens, in Luzern, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter, mit Einzelprokura]; Mehr,
Ursula, von Ebikon, in Luzern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9276 vom 26.11.2009 / CH-100.4.021.426-2 / 05370774

„

Seriag Siebdruck und Reklame AG,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.3.

008.465-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S.
11, Publ. 4498526). Statutenänderung: 24. 11. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9277 vom 26.11.2009 / CH-100.3.008.465-9 / 05370534

„

sigura treuhand GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-150.4.000.790-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 28. 04.
2009, S. 10, Publ. 4992608). Domizil neu: Zähringerstrasse 9,
6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 9278 vom 26.11.2009 / CH-150.4.000.790-7 / 05370536

„

Trans-eye AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-140.3.001.212-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2001, S. 6438). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schaller, Josef, von Bü-
ron und Menznau, in Büron, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Park, Wan Sook, süd-
koreanische Staatsangehörige, in Seoul (KR), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Schwagerl, Franz X., deutscher Staatsangehöriger,
in Sursee, Direktor, mit Einzelunterschrift; BDO Visura, in Sursee
(CH-100.9.010.551-8), Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in
Sursee].

Tagesregister-Nr. 9279 vom 26.11.2009 / CH-140.3.001.212-6 / 05370538

„

Uniporc AG,

 

i n  Z e ll  L U,

 CH-100.3.010.458-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 15. 01. 2003, S. 9, Publ. 813746). Statu-
tenänderung: 23. 11. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühlmann Treuhand AG, in Wolhusen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9280 vom 26.11.2009 / CH-100.3.010.458-1 / 05370540

„

Valiant Holding AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-035.3.003.210-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 12, Publ.
5245270). Statutenänderung: 26. 10. 2009. Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der SPAR + LEIHKASSE STEFFISBURG
AG, in Steffisburg (CH-092.3.001.380-9), gemäss Fusionsvertrag
vom 24.08.2009 und Bilanz per 30.06.2009. Aktiven von CHF
543’760’287.91 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
480’700’538.40 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
3’059 Namenaktien der übertragenden Gesellschaft befinden sich
bereits im Eigentum der übernehmenden Gesellschaft. Das Akti-
enkapital wird infolge Fusion um CHF 148’821.50 erhöht. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten für eine Namen-
aktie zu CHF 500.– 23 Namenaktien zu CHF 0.50 der überneh-
menden Gesellschaft. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Caisse d’épargne de Siviriez, in Siviriez (CH-206-
0330007-9), gemäss Fusionsvertrag vom 24.08.2009 und Bilanz
per 30.06.2009. Aktiven von CHF 108’591’586.98 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 101’559’320.70 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Das Aktienkapital wird infolge Fusion
um CHF 25’000.– erhöht. Die Aktionäre der übertragenden Ge-
sellschaft erhalten für eine Namenaktie zu CHF 100.– 10 Namen-
aktien zu CHF 0.50 der übernehmenden Gesellschaft. Aktienkapi-

tal neu: CHF 8’380’858.– [bisher: CHF 8’207’036.50]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’380’858.–. Aktien neu: 16’761’716 Na-
menaktien zu CHF 0.50 [bisher: 16’414’073 Namenaktien zu CHF
0.50]. Qualifizierte Tatbestände: [Eine weitere Änderung berührt
keine publikationspflichtige Tatsache.] [Die Bestimmungen in
den Statuten über die Sacheinlagen sind weggefallen.] [gestri-
chen: Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des Fusionsvertrages
vom 17.4./26.6.1997 und der Fusionsbilanz per 31.12.1996 mit
der ’Gewerbekasse in Bern’, in Bern, deren Aktiven von CHF
3’069’199’787.43 und Passiven von CHF 2’881’680’891.56 durch
Universalsukzession auf die Spar + Leihkasse in Bern (neu: Va-
liant Holding) übergehen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
187’518’895.87 werden 336’000 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben.] [gestrichen: Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des
Fusionsvertrages vom 17.4./26.6.1997 und der Fusionsbilanz per
31.12.1996 mit der ’BB Bank Belp’, in Belp, deren Aktiven von CHF
593’840’761.– und Passiven von CHF 556’689’762.– durch Uni-
versalsukzession auf die Spar + Leihkasse in Bern (neu: Valiant
Holding) übergehen. Für den Aktivenüberschuss von CHF
37’150’999.– werden 66’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausge-
geben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gut, Maria-Lucia, von Rothenburg, in Neuenkirch, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bergmann, Beat, von Meikirch, in Münchringen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bertschi, Roland, von Dürrenäsch, in
Mühleberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Bettina, von
Schangnau, in Wünnewil-Flamatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wünnewil]; Bühler, Marianne, von Hasle bei
Burgdorf und Neckertal, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Hasle bei Burgdorf und Mogelsberg]; Corti,
Michele, von Balerna, in Trubschachen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Furrer, Anton, von Hitzkirch, in Stansstad, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Mosen]; Heiniger, Walter,
von Wyssachen, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Heinzer, Philipp, von Illgau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hohl-Gehri, Regula, von Seedorf BE, in Zollikofen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jans, Franz, von Werthenstein
und Hitzkirch, in Werthenstein, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: von Werthenstein und Gelfingen]; Meier, Anton,
von Hitzkirch, in Schöftland, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Gelfingen]; Quagliariello, Jean-Paul, von Ried bei
Kerzers, in Muntelier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Thomas, von Trub, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sommer, Jürg, von Sumiswald, in Belp, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Tscharner, Bernhard, von Tomils, in Langnau
im Emmental, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von
Feldis/Veulden].

Tagesregister-Nr. 9281 vom 26.11.2009 / CH-035.3.003.210-9 / 05371592

„

Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.5.011.111-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009,
S. 8, Publ. 5040762). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Firma neu:

Genossenschaft Zentralschweizer Milchproduzenten ZMP

. Haf-

tung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten
der Genossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher:
Pflichten: Neu eintretende Gesellschafter sind verpflichtet, der Ge-
nossenschaft ein Eintrittsgeld gemäss Statuten zu entrichten.]
[gestrichen: Pflichten: Die Delegiertenversammlung verlangt von
den Gesellschaftern einen jährlichen Mitgliederbeitrag gemäss
Statuten.]. Mitteilungen erfolgen brieflich. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Felder, Benedikt, von Ent-
lebuch, in Sempach, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hauser, Manuel, von Näfels, in Galgenen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Pirmin, von Beromünster, in Hildisrieden, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9282 vom 26.11.2009 / CH-100.5.011.111-0 / 05370776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AHL Autohilfe Luzern AG,

 

in  Luzern ,

 CH-100.3.004.013-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2009, S. 10, Publ.
5348136). Die Zustimmungen der Steuerverwaltungen liegen vor.
Die Gesellschaft ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 9283 vom 26.11.2009 / CH-100.3.004.013-7 / 05370778

„

Rolf Stehr training für make-up und permanent make-up,

in  Ad li gen s wi l,

 CH-100.1.788.428-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2008, S. 14, Publ. 4270188). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
23.11.2009 sämtliche Aktiven von CHF 79’831.31 und sämtliche
Passiven (Fremdkapital) von CHF 14’190.48 auf die Stehr Cosme-
tics AG, in Luzern (CH-100.3.790.783-3). Gegenleistung: 205 zu
50% liberierte Namenaktien (Stammaktien), 600 zu 100% liberi-
erte Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 10.–, und Gut-
schrift einer Forderung von CHF 49’390.83 zu. Das Einzelunter-
nehmen wird demnach im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9284 vom 26.11.2009 / CH-100.1.788.428-9 / 05371594

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Climatech Sàrl,

 

à Vi ll iers

, route des Fontaines 8, 2057 Vil-

liers, CH-645-4104648-4. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 23.11.2009. But: dépannage, révision, entretien,
vente et installation d’appareils de climatisation et ventilation
(pour but complet, cf. statuts). Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par écrit, par téléfax ou courrier
électronique aux associés inscrits dans le registre des parts socia-

les. Capital: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: les actifs et
passifs de l’entreprise individuelle exploitée sous la raison de com-
merce ’Climatech J.J. Jacot’ (CH-645-1003940-7), à Villiers, selon
bilan au 14.07.2009, présentant un actif de CHF 122’961.40, un
passif envers les tiers de CHF 103’771.97, soit un actif net de CHF
19’189.43, pour ce prix. Associée: Jacot Patricia, de Gorgier, à Vil-
liers, avec 200 parts sociales de CHF 100. Gérante: l’associée Jacot
Patricia avec signature individuelle. Selon déclaration du 23.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4417 du 26.11.2009 / CH-645.4.104.648-4 / 05371886

„

I2V Holding SA,

 

à   N eu c h â te l

, rue du Bassin 4, 2000

Neuchâtel, CH-645-4104662-1. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 24.11.2009. But: acquérir, gérer, détenir et vendre des partici-
pations à d’autres sociétés ou entreprises (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Convocations et communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la Feuille officielle
suisse du commerce.Administration d’un ou plusieurs membres:
Mathis Ruth, de Wolfenschiessen, à Court, est administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 24.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4418 du 26.11.2009 / CH-645.4.104.662-1 / 05371888

„

Oliveira da Costa et partenaire,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, rue

Jaquet-Droz 43, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104660-5.
Société en nom collectif qui a commencé le 26.11.2009. Associés:
Gomes de Oliveira Alexandre Miguel et Oliveira da Costa Ilidio,
tous deux du Portugal, à La Chaux-de-Fonds lesquels signent in-
dividuellement. But: exploitation de l’établissement public ’PIZ-
ZERIA L’ANCIENNE’. 

Registre journalier no 4419 du 26.11.2009 / CH-645.4.104.660-5 / 05371890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albillia Sàrl,

 

à A u v er ni er

, CH-645-4100470-5 (FOSC du 07.

11.2006, p. 8/3625362). De Barros Florence n’est plus associée ni
gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale de CHF 19’000
a été cédée à Schnegg Pierre-André, de Zäziwil, à Neuchâtel, nou-
vel associé. Piselli Pierre n’est plus associé; sa part sociale de CHF
1’000 a été cédée à Schnegg Pierre-Alain, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Nouveau siège:

N e u c h â t el

, rue de l’Evole 13, 2000 Neuchâtel. Division des deux

parts sociales de CHF 19’000 et CHF 1’000 de Schnegg Pierre-Alain
en 2 parts sociales de CHF 10’000. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communications aux associés: tout moyen de transmission
écrit. Statuts modifiés le 16.11.2009. Selon déclaration du 16.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4420 du 26.11.2009 / CH-645.4.100.470-5 / 05370110

„

Bureau d’Ingénieurs Aeschimann BIA S.à.r.l.,

 

à   V a l - de -

T r a v e r s

, CH-645-1009635-3 (FOSC du 13.01.2009, p. 14/

4823254). Aeschimann Pierre-André, gérant, nommé président,
continue de signer individuellement. Selon déclaration du 16.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4421 du 26.11.2009 / CH-645.1.009.635-3 / 05371064

„

Contaplus S.A., succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c h ât el

, CH-

645-1010452-0 (FOSC du 12.06.2007, p. 11/3971592). Entreprise
ayant son siège à Lausanne. Les pouvoirs de Minder Sarah Pauline
sont radiés. Suite à la modification du droit du registre du com-
merce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les informations
relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représentation
pour toute l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés
les pouvoirs de Gueissaz Pascal, Bezençon Raymond et Gerritzen
Frank, membres du conseil d’administration. 

Registre journalier no 4422 du 26.11.2009 / CH-645.1.010.452-0 / 05370112

„

Electro-TT Sàrl,

 

à   F on t a i n e m e l o n

, CH-645-1007683-4

(FOSC du 19.11.2007, p. 10/4206750). Selon déclaration du 19.
10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4423 du 26.11.2009 / CH-645.1.007.683-4 / 05371066

„

Eric Oppliger, entreprise de terrasement et travaux agri-

coles S.àr.l.,

 

à Go rg ie r

, CH-645-4099431-0 (FOSC du 10.02.

2006, p. 9/3239556). Selon déclaration du 16.11.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 4424 du 26.11.2009 / CH-645.4.099.431-0 / 05370124

„

Hair Identity Sàrl,

 

L e   L a n de r o n

, CH-645-4096242-6 (FOSC

du 10.07.2009, p. 19/5131266). Vogel Johannes (décédé) n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés, et sa part sociale
de CHF 8’000 a été cédée à Fasano Franco, d’Italie, à Colombier
(NE), nouvel associé. D’Angelo Donatella n’est plus associée; sa
part sociale de CHF 4’000 a été cédée à D’Angelo Lauro, de Cor-
celles-Cormondrèche, à Colombier (NE), nouvel associé. Nou-
veau siège: 

Co l omb ie r (NE )

, rue de la Côte 26a, 2013 Colombier

NE. But modifié: achat, vente, distribution et création de produits
cosmétiques, et notamment de produits capillaires; agencement
et création d’espaces de vente (pour but complet, cf. statuts). Di-
vision des parts sociales de CHF 8’000 chacune de Fasano Maria
Grazia et de Fasano Franco en 8 parts sociales de CHF 1’000 pour
chacun d’eux, et division de la part sociale de CHF 4’000 de D’An-
gelo Lauro en 4 parts sociales de CHF 1’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communications aux associés: courrier écrit,
téléfax ou courrier électronique. Statuts modifiés le 13.11.2009.

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Gérants: Gérants: Fasano Franco, président, Fasano Maria Grazia
et D’Angelo Lauro, lesquels signent collectivement à deux; les pou-
voirs de Fasano Maria Grazia sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 4425 du 26.11.2009 / CH-645.4.096.242-6 / 05370126

„

Juracime S.A.,

 

à Co rn a ux

, CH-645-1008503-8 (FOSC du 09.

10.2007, p. 11/4146436). Signature collective à deux a été confé-
rée à Meyer Thomas, de Gettnau, à Oberägeri. 

Registre journalier no 4426 du 26.11.2009 / CH-645.1.008.503-8 / 05371068

„

Masimo International SARL,

 

à N e uc h â te l

, CH-645-

4103296-7 (FOSC du 10.07.2009, p. 19/5131272). Burridge Ge-
orge Michael est maintenant domicilié à Peseux. 

Registre journalier no 4427 du 26.11.2009 / CH-645.4.103.296-7 / 05371070

„

Masimo International Technologies SARL,

 

à   B o ud r y

, CH-

645-4103288-3 (FOSC du 04.11.2008, p. 11/4718330). Burridge
George Michael est maintenant domicilié à Peseux. 

Registre journalier no 4428 du 26.11.2009 / CH-645.4.103.288-3 / 05371072

„

Metrodim Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-1009548-2 (FOSC du

18.06.2009, p. 19/5076562). La société est dissoute par décision
de son assemblée générale du 16.10.2009. Sa liquidation est opé-
rée sous la raison sociale: 

Metrodim Sàrl en liquidation.

. Liqui-

dateur: l’associé gérant Abegg Robert, lequel continue de signer
individuellement. 

Registre journalier no 4429 du 26.11.2009 / CH-645.1.009.548-2 / 05370128

„

Pegase Stifruz SA,

 

à   C ol om b i er   (N E)

, CH-645-1002373-2

(FOSC du 21.03.2006, p. 9/3296840). Conversion des 50 actions
de CHF 2’000 nominatives liées selon statuts, en actions au
porteur. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Montant libéré par compensation de créances: CHF
50’000. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 50 actions de CHF 2’000, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: FOSC, ou lettre recommandée, téléfax ou courrier élec-
tronique à chaque actionnaire si ceux-ci sont connus. Statuts mo-
difiés le 24.11.2009. 

Registre journalier no 4430 du 26.11.2009 / CH-645.1.002.373-2 / 05370158

„

Prairial Le Locle S.A., en liquidation,

 

à   L e  L o c l e

, CH-645-

1008218-1 (FOSC du 30.10.2009, p. 11/5319944). Par ordon-
nance du 24.11.2009, le Tribunal civil du district du Locle a pro-
noncé la clôture de la faillite de la société. Si aucune opposition
n’est formulée dans les trois mois qui suivent la publication de la
suspension de la faillite, l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 4431 du 26.11.2009 / CH-645.1.008.218-1 / 05371074

„

Société immobilière Baconnière S.A.,

 

à   B ou d r y

, CH-645-

1008119-8 (FOSC du 09.09.2005, p. 10/3012448). Communica-
tions aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, pli simple,
télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 25.11.2009. ’F. Reymond
S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 25.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4432 du 26.11.2009 / CH-645.1.008.119-8 / 05371076

„

TAC Travail au Clair Sàrl,

 

à  L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4097815-8 (FOSC du 26.09.2008, p. 9). L’incsription n° 3162 du
22.12.2004 (FOSC du 29.12.2004, p.14) est complétée en ce sens
que l’organe de révision est ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’
(CH-645-1007766-6), à La Chaux-de-Fonds. Soguel Bernard n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Hainard Frédéric Jean-Pierre,
des Bayards, à La Chaux-de-Fonds, est gérant avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: 

Registre journalier no 4433 du 26.11.2009 / CH-645.4.097.815-8 / 05371078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aciès S.A. en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1000202-6

(FOSC du 20.08.2009, p. 12/5207094). La procédure de faillite
ayant été clôturée en date du 24.11.2009, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 4434 du 26.11.2009 / CH-645.1.000.202-6 / 05370130

„

Communauté Israélite de La Chaux-de-Fonds,

 

à L a  C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1006623-7 (FOSC du 22.08.1972, p. 2219).

Nouveau nom: 

Communauté Israélite du Canton de Neuchâtel

.

Statuts modifiés le 07.09.2009. L’inscription au registre du com-
merce n’étant pas obligatoire, l’association est radiée. Elle pour-
suit cependant son activité. 

Registre journalier no 4435 du 26.11.2009 / CH-645.1.006.623-7 / 05371892

„

MPF (Mécanique de Précision Fleurier) S.A. en liquidation,

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-1008007-0 (FOSC du 21.01.2009, p.

15/4836250). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4436 du 26.11.2009 / CH-645.1.008.007-0 / 05370104

„

Oliveira da Costa - PIZZERIA L’ANCIENNE,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4104568-4 (FOSC du 09.11.2009, p. 12/

5333050). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 4437 du 26.11.2009 / CH-645.4.104.568-4 / 05370106

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Pargger AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.000.460-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 230 vom 25. 11. 2005, S. 9, Publ. 3121046). Wei-
tere Adresse: Riedenmatt 5, 6370 Stans. [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Auto-Center Rex, Stansstaderstrasse 90, 6370 Stans.].

Tagesregister-Nr. 2102 vom 26.11.2009 / CH-150.3.000.460-5 / 05370584

„

Pro Quadrat Immobilien GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.4.

000.869-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18. 11. 2009, S. 11, Publ. 5348998). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Galliker, Markus genannt Marc,
von Emmen und Willisau, in Stansstad, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF
10’000.–; Wald, Marion Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in
Wilen (Sarnen), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gandossi, Mario Marco,
italienischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammantei-
len von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 2103 vom 26.11.2009 / CH-150.4.000.869-3 / 05370784

„

SEJS GmbH,

 

bi s he r   i n  K üs s n a c ht  S Z ,

 CH-100.4.025.605-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05. 2006, S. 13, Publ. 3361852). Statutenänderung: 23. 10. 2009.
Firma neu: 

Web Consulting GmbH

. Sitz neu: 

Dall en wi l.

 Domi-

zil neu: Mülistrasse 1a, 6383 Dallenwil. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erteilung von Beratungen und Marketingstra-
tegien rund um das Internet, Programmierungen und Redaktio-
nen von Internetseiten und das Anbieten von weiteren
Dienstleistungen aller Art rund um das Internet. Die Gesellschaft
kann in- und ausländische Zweigniederlassungen errichten und
auf eigene oder fremde Rechnung Vermögenswerte verwalten, ins-
besondere Liegenschaften vermitteln, erwerben, finanzieren, er-
stellen, verwalten oder veräussern. Sie kann Patent- und Lizenz-
geschäfte tätigen und sich an anderen Gesellschaften beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Süess, Jost, von Luzern, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lütolf, Roman, von Reiden und Luzern, in Dallenwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 2104 vom 26.11.2009 / CH-100.4.025.605-5 / 05371624

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GIO MANAGEMENT SA,

 

b is h e r   in  G en f,

 CH-660.1.098.

006-3, Aktiengesellschaft (SHAB vom 10. 05. 2006, S. 7). Statu-
tenänderung: 4. 11. 2009. Sitz neu: 

Sa rn e n.

 Domizil neu: Indu-

striestrasse 22, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Tätigkeiten aller Art im Immobilienbereich, insbesondere den
Kauf, den Verkauf und den Handel mit Immobilien und weiteren
Rechten. Die Gesellschaft kann in diesem Zusammenhang Lizenzen
halten und vergeben. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Telefax,
falls Namen und Adressen der Aktionäre bekannt sind, sonst im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsrats-
erklärung vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witmer,
Renée, des Pays-Bas, à Meinier, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
HORWATH BERNEY AUDIT SA, à Genève, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hoogendoorn, Floriska,
niederländische Staatsangehörige, in Zug, einziges Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1902 vom 26.11.2009 / CH-660.1.098.006-3 / 05370780

„

Hartmetallwerkzeuge - Schuler, HSC-Technologie,

 

bi sh er

i n  Ke rn s ,

 CH-140.1.002.888-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

96 vom 21. 05. 2008, S. 11, Publ. 4484104). Sitz neu: 

S a r n e n.

Domizil neu: Spis 66, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1903 vom 26.11.2009 / CH-140.1.002.888-3 / 05370782

„

Nash & Nunki AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.171-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2008, S. 11, Publ. 4356940).
Domizil neu: Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pleines, Peggy, von Wädenswil, in
Wädenswil, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Dunning-Pleines, Peggy].

Tagesregister-Nr. 1904 vom 26.11.2009 / CH-140.3.003.171-2 / 05370582

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rest. Alpenhof, Nadia Zenklusen,

 

in   L u n ge r n ,

 CH-140.1.

002.942-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009,
S. 13, Publ. 5181346). Amtliche Löschung des Einzelunterneh-
mens gemäss HRegV Art. 152 infolge unbekannten Aufenthaltes
der Inhaberin.

Tagesregister-Nr. 1905 vom 26.11.2009 / CH-140.1.002.942-3 / 05371622

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABR Tech, A. Berchtold-Beyer,

 

i n  S a r g an s

, CH-320.1.066.

238-0, Neue Wangserstrasse 11, 7320 Sargans, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Herstellung feinmechanischer
Teile sowie Handel mit Maschinen. Weitere Adresse: Aeulistrasse
23, 7324 Vilters. Eingetragene Personen: Berchtold-Beyer, Andrea,

von Vilters-Wangs, in Sargans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Berchtold, Albin, von Vilters-Wangs, in Sargans, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13859 vom 26.11.2009 / CH-320.1.066.238-0 / 05371544

„

BEO IT AG,

 

i n   G am s

, CH-320.3.066.239-9, Vorburg 18, 9473

Gams, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 04.
11.2009. Zweck: Ausführung von Elektroplanung und -beratung
im Allgemeinen, die Fabrikation von und Handel mit dafür zur
Verwendung gelangender Apparaten sowie die Entwicklung von
Software für die Energieoptimierung und den Handel mit entspre-
chenden Systemen (Hard- und Software). Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapi-
tal: CHF 280’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 280’000.00. Ak-
tien: 280 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kesseli, Othmar Fidel,
von Gams, in Gams, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schlegel, Paul, von Grabs, in Grabs, Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kesseli, Pascal, von Gams, in Gams, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pöhnert, Hagen
Peter Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stei-
ger, Erich, von Büron, in Staad SG (Thal), Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Engler, Rolf Peter, von
Urnäsch, in Appenzell, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Büchel, Herbert Erwin, liechtensteinischer
Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; ACT Audit & Tax AG (CH-020.3.
032.365-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13860 vom 26.11.2009 / CH-320.3.066.239-9 / 05371548

„

DUFLNET, Florian Dürr,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.066.240-9,

Hauptstrasse 32, 9476 Weite, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit sowie Installationen und Reparatur von
elektronischen Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Dürr,
Florian, von Wartau, in Weite (Wartau), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift; Gasser, Silvia, von Diepoldsau, in Oberschan (Wartau),
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13861 vom 26.11.2009 / CH-320.1.066.240-9 / 05371550

„

FAES AG, Zweigniederlassung Mels,

 

i n   M e l s

, CH-320.9.066.

241-3, Zeughausstrasse 10, 8887 Mels, Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-130.0.008.
337-5. Firma Hauptsitz: FAES AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Wollerau. Eingetragene Personen: Fuhrer,
Adrian, von Thalwil, in Siebnen (Schübelbach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13862 vom 26.11.2009 / CH-320.9.066.241-3 / 05371552

„

Frey Systembau und Holzverpackungen GmbH,

 

i n  W a rta u

,

CH-320.4.066.242-4, Seidenbaumstrasse 42, 9478 Azmoos, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 24.11.2009. Zweck: Ausführung von Systembauten, Häu-
serbau und sämtliche Holzverarbeitungen im Baubereich sowie
Produktion von Holzverpackungen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Ver-
etungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren, Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen,
Grundstücke im In- und Ausland sowie Urheberrechte, Patente,
Lizenzen aller Art, Aktien und Beteiligungen erwerben, halten und
veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft des im Handelsregister ein-
getragenen Einzelunternehmens Alfred Frey, in Wartau (CH-320.
1.053.018-8), gemäss Vertrag vom 12.10.2009 und Übernahme-
bilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF 111’246.17 und Pas-
siven von CHF 44’710.20, wofür 100 Stammanteile zu CHF 200.
00.– ausgegeben und CHF 46’535.97 als Forderung gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Frey, Alfred, von
Wartau, in Schaan (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 200.00; Frey, Werner, von Wartau, in Untereggen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13863 vom 26.11.2009 / CH-320.4.066.242-4 / 05371554

„

Isomont-Swiss GmbH (Isomont-Swiss Sàrl) (Isomont-Swiss

Sagl) (Isomont-Swiss Ltd liab. Co),

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.066.243-

2, Werdenstrasse 77, 9472 Grabs, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.11.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Isolationsbereich in der ganzen
Schweiz, insbesondere Durchführung von Wärme-, Kälte-, Schall-
und Brandschutzisolationen sowie Verkauf von und Handel mit
damit zusammenhängenden Produkten. Die Gesellschaft kann
Immaterialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und
verwerten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 12.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Blagojevic, Mi-
lovan, serbischer Staatsangehöriger, in Grabs, Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Veik, Holger, deutscher
Staatsangehöriger, in Riedholz, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13864 vom 26.11.2009 / CH-320.4.066.243-2 / 05371556

„

Krim-Market AG,

 

in  B e rn eck

, CH-320.3.066.244-3, Schül-

lenstrasse 8, 9442 Berneck, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 23.11.2009. Zweck: Handel mit forensischen Pro-
dukten sowie forensischen Apparaten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Tele-
fax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thurnheer, Alfred, von Berneck, in Berneck, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13865 vom 26.11.2009 / CH-320.3.066.244-3 / 05371558

„

MILWAUKEE-HEAVEN MÄDER,

 

i n  M uo l en

, CH-320.1.066.

245-6, Blasenberg 362, 9313 Muolen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Restauration, Service und Reparaturen von
Motorrädern. Eingetragene Personen: Mäder, Walter, von Mühle-
berg, in Muolen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13866 vom 26.11.2009 / CH-320.1.066.245-6 / 05371560

„

PRIVERA AG PRIVERA SA),

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.

9.066.246-1, Molkereistrasse 1, 8645 Jona, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-035.3.
010.456-0. Firma Hauptsitz: PRIVERA AG (PRIVERA SA). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern.

Tagesregister-Nr. 13867 vom 26.11.2009 / CH-320.9.066.246-1 / 05371562

„

Richard Hardegger, Gipsergeschäft,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.

1.066.247-2, Im Lenz 13a, 9464 Lienz, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Gipsergeschäfts. Eingetragene
Personen: Hardegger, Richard, von Gams, in Lienz (Altstätten),
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hardegger, Emilie, von Gams, in
Lienz (Altstätten), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13868 vom 26.11.2009 / CH-320.1.066.247-2 / 05371564

„

Squaipro GmbH,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CH-320.4.066.248-5,

Oberfeldstrasse 14, 9437 Marbach , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.11.2009. Zweck:
Handel von Apparaten des täglichen Bedarfs, insbesondere in den
Bereichen Elektro und Elektrohaushalt, sowie Erbringen von Be-
ratungen und Dienstleistungen in den Bereichen Elektroplanung,
Internet und Rechnungswesen. Die Gesellschaft kann beliebig
weitere Geschäftszweige angliedern, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen oder solche übernehmen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten, belasten
und verkaufen. . Stammkapital: CHF 50’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail, sofern gesetzlich
oder statutarisch keine andere Zustellungsform vorgeschrieben
ist.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.11.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Benz, Daniel, von Marbach SG, in Marbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13869 vom 26.11.2009 / CH-320.4.066.248-5 / 05371566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpiq Prozessautomation AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.9.060.

546-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 20,
Publ. 5135862), mit Hauptsitz in: Strengelbach. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Pung, Thomas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kehlhof ZH (Stäfa), mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13870 vom 26.11.2009 / CH-320.9.060.546-4 / 05370476

„

Bennesch Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.

4.044.208-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02.07.2009, S. 23, Publ. 5107666). Statutenänderung: 20.11.
2009. Sitz neu: 

R ap p er s w il - J o n a

. Domizil neu: Schachen-

strasse 82, 8645 Jona. Zweck neu: Betrieb eines Gipsergeschäftes.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. . Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 31.03.1998 ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Peter
Bennesch, Gipsergeschäft, in Jona, gemäss Übernahmebilanz per
30.09.1997 mit Aktiven von CHF 102’575.60 und Passiven von CHF
81’292.55 zum Preis von CHF 21’283.05, wovon CHF 20’000.– an
das Stammkapital angerechnet und CHF 1’283.05 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

schriften: Bennesch, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Jona
(Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ben-
nesch-Zahradka, Jana, britische Staatsangehörige, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bennesch,
Patrick, von Rapperswil-Jona, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13871 vom 26.11.2009 / CH-320.4.044.208-5 / 05371538

„

Bolero Immobilien- und Baudienstleistungs GmbH,

 

i n  St .

G a l l e n

, CH-320.4.045.814-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 81 vom 30.04.2003, S. 10, Publ. 970022). Statu-
tenänderung: 24.11.2009. Zweck neu: Planung und Ausführung
von Bauvorhaben jeglicher Art sowie Erbringung von Immobi-
lien-Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich auf und an an-
deren Unternehmen beteiligen, im Sinne eines Generalunterneh-
mers auftreten, Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwer-
ben, belasten und veräussern sowie Finanzierungsgeschäfte aller
Art tätigen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13872 vom 26.11.2009 / CH-320.4.045.814-5 / 05371540

„

Buero Swiss GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.058.364-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.
2009, S. 15, Publ. 5201844). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keinath, Heiko Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 90 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Berlin (DE)].

Tagesregister-Nr. 13873 vom 26.11.2009 / CH-320.4.058.364-7 / 05370444

„

Carini AG,

 

i n  Au  S G

, CH-320.3.033.854-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 21.10.1997, S. 7662). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Nüesch, Remo, von Balgach,
in Berneck, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Peter J. Frei, lic. oec. HSG (CH-320.1.030.219-7), in Die-
poldsau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13874 vom 26.11.2009 / CH-320.3.033.854-3 / 05370446

„

Christian Jakob AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.9.039.789-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 8, Publ.
4065216), mit Hauptsitz in: Widnau. Neue Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-320.3.023.607-1. Zweck Hauptsitz neu: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Eichenberger, Da-
niel, von Beinwil am See, in St. Gallen, mit Einzelunterschrift be-
schränkt auf die Zweigniederlassung; Jakob, Christian, von Lau-
perswil, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Looser, Bruno, von Alt St. Johann, in Thal, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Engelberger, Daniel, von Stansstad, in
Niederbüren, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13875 vom 26.11.2009 / CH-320.9.039.789-2 / 05371542

„

Creditreform Egeli St.Gallen AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.

045.578-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S.
8, Publ. 3389124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: A. W. Fischer Treuhand AG, in Hägendorf, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer + Part-
ner Treuhand AG Solothurn (CH-241.3.008.294-0), in Solothurn,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13876 vom 26.11.2009 / CH-320.3.045.578-6 / 05370448

„

FFA Textile AG,

 

i n  A u   S G

, CH-320.3.059.465-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 14, Publ. 5048690). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gerlinger, Eckhart, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberegg, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13877 vom 26.11.2009 / CH-320.3.059.465-4 / 05370450

„

Fry R Design GmbH,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.4.056.212-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.
2004, S. 11, Publ. 2529218). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13878 vom 26.11.2009 / CH-320.4.056.212-7 / 05370452

„

Genossenschaft  Adao Hotels,

 

i n  S e v e l e n

, CH-320.5.064.

719-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 15, Publ.
5052142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüst, Alex, von Thal, in Rorschach, Vizepräsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13879 vom 26.11.2009 / CH-320.5.064.719-0 / 05370454

„

IVAX Holdings GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-020.3.022.

353-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom
09.05.2008, S. 12, Publ. 4469062). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: IVAX Corporation, in Miami (Florida/
USA), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Teva Pharmaceuticals Europe B.V. (30110625),
in Mijdrecht (NL), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000’000.00.

Tagesregister-Nr. 13880 vom 26.11.2009 / CH-020.3.022.353-4 / 05370456

„

Link Beschlagtechnik AG,

 

i n  L i c h te ns t e ig

, CH-320.3.053.

659-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 20,
Publ. 4783850). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bietenharder, Peter, von Hasle bei
Burgdorf, in Jona (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Jona]; Helbling,

Wilhelm, von Rapperswil-Jona, in Uitikon Waldegg (Uitikon),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: von Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 13881 vom 26.11.2009 / CH-320.3.053.659-8 / 05370458

„

McPrice Handels AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.061.898-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 13, Publ.
4121956). Statutenänderung: 24.11.2009. Domizil neu: Walen-
büchelstrasse 1, 9000 St. Gallen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13882 vom 26.11.2009 / CH-320.3.061.898-8 / 05370460

„

Med-IT AG,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.3.050.518-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 11, Publ.
3916002). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug unter der neuen Firma
CompuGroup Medical Schweiz AG eingetragen und im Handels-
register des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13915 vom 26.11.2009 / CH-320.3.050.518-4 / 05371582

„

MS Garage Muhametali Saliji,

 

i n  W il  S G

, CH-320.1.044.836-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 13, Publ.
5283688). Domizil neu: St. Gallerstrasse 76, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 13883 vom 26.11.2009 / CH-320.1.044.836-4 / 05370462

„

NEWENTA AG,

 

i n   E s c he n b ac h   S G

, CH-320.3.059.150-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 25, Publ.
5107140). Statutenänderung: 18.11.2009. Aktienkapital neu: CHF
5’517’000.00 [bisher: CHF 4’857’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’517’000.00 [bisher: CHF 4’857’000.00]. Aktien
neu: 18’390 Namenaktien zu CHF 300.00. [bisher: 16’190 Na-
menaktien zu CHF 300.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten
Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 13884 vom 26.11.2009 / CH-320.3.059.150-7 / 05371546

„

OBT AG, Filiale St. Gallen,

 

in  St. G a llen

, CH-320.9.039.738-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 13, Publ.
5210336), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holenstein, Dieter, von Alt St. Jo-
hann, in Mörschwil, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf die Zweigniederlassung; Hämmerle, Heinz, österreichischer
Staatsangehöriger, in Altach (A), Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schmucki, Walter, von Wil SG, in Wil SG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zünd, Agnes, von Altstätten, in Alt-
stätten, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber, Otmar, von Wid-
nau, in Trogen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meer, Stefan, von Eriswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sutter, Jean-Pierre, von Jonschwil, in Ebnat-Kappel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Bernhard, von Rü-
derswil, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieg-
fried, Christian, von Thalwil, in Wilen (Gottshaus) (Hauptwil-
Gottshaus), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schram, Ra-
phael, von Mels, in Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Urs, von Diepoldsau, in Teufen AR, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Würmli, Peter, von Eschenbach SG, in Zuzwil
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Follador, Daniela, von St.
Gallen, in Gais, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mussoi, An-
tonella, von Winterthur, in Güttingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühler, Hans-Ulrich, von Neckertal, in Wattwil, stellver-
tretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13885 vom 26.11.2009 / CH-320.9.039.738-3 / 05370464

„

OBT AG, Zweigniederlassung Buchs SG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-

320.9.044.547-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 14, Publ. 4741630), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Otmar,
von Widnau, in Trogen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schram, Raphael, von Mels, in Degersheim, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13886 vom 26.11.2009 / CH-320.9.044.547-3 / 05370466

„

OBT AG, Zweigniederlassung Heerbrugg,

 

i n   A u  SG

, CH-

320.9.044.548-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.
2008, S. 10, Publ. 4390716), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieber, Otmar,
von Widnau, in Trogen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Holenstein, Marcel, von Alt St. Johann, in Wolfhalden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schram, Raphael, von Mels, in
Degersheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hautle, Remo,
von Appenzell, in Au SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13887 vom 26.11.2009 / CH-320.9.044.548-9 / 05370468

„

OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG,

 

in  R a p-

p e r s w i l-J on a

, CH-320.9.044.549-7, Zweigniederlassung (SHAB

Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 13, Publ. 5210338), mit Hauptsitz in:
St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Otmar, von Widnau, in Trogen, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Dieziger, Walter, von Ernetschwil, in
Goldingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosetti, Roman,
von Deitingen, in Uznach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schram, Raphael, von Mels, in Degersheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Marcel, von Solothurn und Günsberg,
in Lachen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Hans Ul-
rich, von Neckertal, in Wattwil, stellvertretender Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13888 vom 26.11.2009 / CH-320.9.044.549-7 / 05370470

„

Oskar Rüegg AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-130.3.011.594-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 14, Publ.
5240546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger,
Ulrich, von Heiden, in Bühler, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Ver-
waltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Gröning, Dr. Pier-
angelo, von Gerlafingen, in Lohn SO (Lohn-Ammannsegg), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-

gung]; Häny, Gregor, von Kirchberg SG, in Uetikon am See, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lämmle, Patrick, von St. Gallen, in Madetswil (Russikon),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Madets-
wil, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13889 vom 26.11.2009 / CH-130.3.011.594-7 / 05370472

„

PI Payment International AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.065.705-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 14, Publ.
5194510). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jann-Nick, Jutta, von Rebstein, in Rickenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jann, Lucas, von Rebstein, in Rickenbach
TG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rickenbach, ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura];
Focke, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bettwiesen, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13890 vom 26.11.2009 / CH-320.3.065.705-8 / 05370474

„

Promold AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.026.658-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.1992, S. 5501). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stieger, Max, von Oberriet SG, in
Speicher, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stieger, Rafael, von
Oberriet SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13891 vom 26.11.2009 / CH-320.3.026.658-2 / 05370478

„

Revitrust Revision + Treuhand AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.

3.035.264-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S.
16, Publ. 5199046). Statutenänderung: 13.11.2009. Firma neu:

ReviTrust Revision + Treuhand AG

. Aktienkapital neu: CHF

300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 3’000
Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals.

Tagesregister-Nr. 13892 vom 26.11.2009 / CH-320.3.035.264-7 / 05371568

„

Royal Nautic AG,

 

in  Go ld ach

, CH-320.9.054.755-0, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 12, Publ.
4201294), mit Hauptsitz in: Rorschach. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-320.3.048.953-1. Zweck Hauptsitz neu:
[Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweignieder-
lassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänder-
ter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Edelmann,
Maurice, von Schwändi, in Engelburg (Gaiserwald), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kowalski, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Reichenau (DE), mit Einzelpro-
kura; Schneider, Dr. Herbert, von Mels, in Rorschacherberg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13893 vom 26.11.2009 / CH-320.9.054.755-0 / 05371570

„

Security Profi GmbH,

 

in  D iep ol d s au

, CH-320.4.051.604-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.
2002, S. 9, Publ. 756500). Statutenänderung: 25.06.2009. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widrig, Alexander,
von Bad Ragaz, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Bürki, Adrian, von Oberegg, in
Berneck, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13894 vom 26.11.2009 / CH-320.4.051.604-6 / 05371572

„

SPI Swiss Property International AG,

 

i n  T h a l

, CH-320.3.056.

401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 12,
Publ. 5242512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerson, Moriz, türkischer Staatsangehöriger, in Rhei-
neck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13895 vom 26.11.2009 / CH-320.3.056.401-8 / 05370480

„

Stark AG,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.3.001.365-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 12, Publ. 4389808). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Morant, Markus, von
Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13896 vom 26.11.2009 / CH-320.3.001.365-7 / 05370482

„

Stiftung KRONE RHEINECK zur Förderung und Erhaltung

wertvoller historischer Bauten in Rheineck,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-

320.7.048.724-3, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14,
Publ. 4994454). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Mussato, Eliano genannt Elio, von
Neckertal, in Rheineck, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13897 vom 26.11.2009 / CH-320.7.048.724-3 / 05370484

„

Stiftung Pizol,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.7.017.095-0, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 31.07.2008, S. 11, Publ. 4597588). [behörd-
liche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweizer, Rudolf Paul, von Neckertal, in Vilters (Vilters-
Wangs), Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13898 vom 26.11.2009 / CH-320.7.017.095-0 / 05370486

„

Stiftung pro Quinten,

 

i n   Qu a rte n

, CH-320.7.028.861-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 11, Publ. 4379544). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Becci, Claudia, von Wa-
lenstadt, in Walenstadt, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Bärlocher, Margit, von Quarten, in Quinten
(Quarten), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 13899 vom 26.11.2009 / CH-320.7.028.861-5 / 05370488

„

Strässle & Pfändler,

 

in  St . Gal len

, CH-320.2.063.674-9, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 14, Publ.
4572180). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfändler, Yvonne, von Neckertal, in St. Gal-
len, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Pe-
terzell].

Tagesregister-Nr. 13900 vom 26.11.2009 / CH-320.2.063.674-9 / 05370490

„

Technimed AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-270.3.005.131-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2006, S. 10, Publ. 3521854).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Piwonka, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 13901 vom 26.11.2009 / CH-270.3.005.131-4 / 05370492

„

Töffladä St. Gallen GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.053.649-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 08.
07.2009, S. 22, Publ. 5123292). [behördliche Umbenennung].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Völke, Beat, von Nek-
kertal, in Niederteufen (Teufen AR), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13902 vom 26.11.2009 / CH-320.4.053.649-0 / 05370494

„

Toggenburg Bergbahnen AG,

 

i n  A lt   St .  J o h a nn

, CH-320.

3.009.015-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S.
17, Publ. 5054488). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eppenberger, Dr. Mathias, von Nek-
kertal, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13903 vom 26.11.2009 / CH-320.3.009.015-7 / 05370496

„

Trümpy und Bischofberger Gartenbau GmbH,

 

i n   S t .   G al -

l en

, CH-320.4.058.874-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 9, Publ. 3387126). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Trümpy, Peter, von Glarus, in St. Gallen, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13904 vom 26.11.2009 / CH-320.4.058.874-2 / 05370498

„

Unisol AG,

 

i n   V i l t e r s - W a n gs

, CH-320.3.012.989-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 15, Publ. 4505798).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Rudolf, von Neckertal, in Vilters (Vilters-
Wangs), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: von St. Peterzell]; Schweizer, Yvonne, von Neckertal, in
Vilters (Vilters-Wangs), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13905 vom 26.11.2009 / CH-320.3.012.989-4 / 05370500

„

United Online Services AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-170.3.018.367-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ.
5025766). Statutenänderung: 19.11.2009. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 13906 vom 26.11.2009 / CH-170.3.018.367-2 / 05371574

„

Verwaltungen-Hohl AG,

 

in  Uzw il

, CH-320.3.036.343-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 21, Publ.
4810008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hohl, Rudolf, von Wolfhalden, in Uzwil, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hohl, Hans Rudolf, von Wolfhalden, in Uzwil, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hadorn, Roger, von Forst-Längenbühl, in Uzwil, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hadorn-Büh-
ler, Lydia, von Forst-Längenbühl, in Uzwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13907 vom 26.11.2009 / CH-320.3.036.343-6 / 05370502

„

Volkmar Wächtler AG,

 

i n  Go l da c h

, CH-320.3.016.359-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 10, Publ.
2069550). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wächtler-Scheurer, Gertrud, von Neckertal,
in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13908 vom 26.11.2009 / CH-320.3.016.359-3 / 05370504

„

WAHESA Generalunternehmung GmbH,

 

in   Ka l tb r u nn

,

CH-320.4.055.564-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 03.08.2006, S. 9, Publ. 3494048). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13909 vom 26.11.2009 / CH-320.4.055.564-0 / 05370506

„

Wohnbaugenossenschaft Necker,

 

i n   Ne c k e rta l

, CH-320.5.

025.163-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 15,
Publ. 4994468). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Hans, von Ersigen, in
Mogelsberg (Neckertal), Mitglied der Verwaltung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 13910 vom 26.11.2009 / CH-320.5.025.163-7 / 05370508

„

Zingg & Fischbacher Architekten AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.

3.019.737-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S.
16, Publ. 4888324). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischbacher, Peter, von Neckertal,
in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Brunnadern].

Tagesregister-Nr. 13911 vom 26.11.2009 / CH-320.3.019.737-0 / 05370510

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alfred Frey,

 

i n  W a rt au

, CH-320.1.053.018-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 18.08.2004, S. 9, Publ. 2410088). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13912 vom 26.11.2009 / CH-320.1.053.018-8 / 05371576

„

AS Accommodation Service Ltd. in Liquidation,

 

i n   St .  G al -

l e n

, CH-320.3.057.952-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom

13.11.2008, S. 15, Publ. 4731238). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13913 vom 26.11.2009 / CH-320.3.057.952-9 / 05371578

„

Felix E. Meier, Vertretung GFELLER CONSULTING & PART-

NER AG,

 

i n   T h al

, CH-320.1.062.110-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 10, Publ. 4179424). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13914 vom 26.11.2009 / CH-320.1.062.110-9 / 05371580

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bröde, Kunststoffverarbeitung bis Montage,

 

i n  S c h l e i t -

h ei m

, CH-290.1.016.620-3, Adlerstrasse 32, 8226 Schleitheim,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Fertigungen von
Kunststoff-Produkten und Montage, sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Bröde, Bernd Harry, von Deutschland,
in Schleitheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2564 vom 26.11.2009 / CH-290.1.016.620-3 / 05371518

„

Garage Ehrat,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.1.016.621-9,

Stimmerstrasse 80a, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen und Autohandel. Ein-
getragene Personen: Ehrat, Peter, von Lohn SH, in Beringen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2565 vom 26.11.2009 / CH-290.1.016.621-9 / 05371520

„

IDENTT SWISS GmbH,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R h ei nf a ll

, CH-

290.4.016.622-5, Zelgstrasse 10, 8212 Neuhausen am Rheinfall,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 19.11.2009. Zweck: Konzeption, Herstellung, Wartung
und Handel mit Informations-/Datenbank- und EDV-Systemen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten laut Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung vom 19.11.
2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet. Eingetra-
gene Personen: Andersen, Thorsten, von Deutschland, in Ham-
burg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schmidlin, Andreas, von
Aesch BL, in Bassersdorf, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2566 vom 26.11.2009 / CH-290.4.016.622-5 / 05371522

„

Kronenhof AG,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.3.016.623-8,

Kirchhofplatz 7, 8200 Schaffhausen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19.11.2009. Zweck: Betrieb und Erwerb
von Hotel- und Restaurationsunternehmungen, insbesondere Be-
trieb des Hotels Kronenhof in Schaffhausen SH. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Pirnstill, Peter, von
Küssnacht SZ, in Dietlikon, einziges Mitglied des Verwaltungsrates
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Pirnstill-Marchesi,
Claudia, von Poschiavo, in Dietlikon, Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift; SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft AG
(CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2567 vom 26.11.2009 / CH-290.3.016.623-8 / 05371524

„

Seacom-International AG,

 

i n   N e u ha u s en   a m   R h e in fa ll

,

CH-290.3.016.624-3, Berbiceweg 5, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.11.
2009. Zweck: Handel und Vertrieb mit sowie Produktion, Finan-
zierung und Leasing von Geräten und technischen Hilfsmitteln
zum Be- und Entladen von Seeschiffen sowie zur internen Logistik
der (Schwer-) Industrie, welche unter der Marke Seacom vertrie-
ben werden. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 90 Namenaktien zu CHF 1’000.00
und 100 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklä-
rung vom 24.11.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision ver-
zichtet. Eingetragene Personen: Jud, Marianne, von Schänis, in
Beringen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2568 vom 26.11.2009 / CH-290.3.016.624-3 / 05371526

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FERATI - MALEREI,

 

i n   S t e i n   a m   R h e i n

, CH-290.1.014.844-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 15, Publ.
5203912). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Ver-
fügung vom 23.11.2009 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 2569 vom 26.11.2009 / CH-290.1.014.844-6 / 05370440

„

M. Friedli Finanz & Kommerz AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m

R h ei nf a ll

, CH-130.0.004.844-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66

vom 08.04.2002, S. 13, Publ. 416684). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Friedli, Marc, von Trachselwald, in
Miami Beach (US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Friedli, Re-
gula, von Trachselwald, in Büren zum Hof, Mitglied, mit Unter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Friedli, Pia, von Trachselwald, in Wollerau, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2570 vom 26.11.2009 / CH-130.0.004.844-3 / 05371528

„

Migros Bank,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.9.003.261-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S. 13, Publ.
4661434), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Migros Bank AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Banque Migros SA) (Banca

Migros SA)

. Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque

Migros SA) (Banca Migros SA).

Tagesregister-Nr. 2571 vom 26.11.2009 / CH-290.9.003.261-9 / 05371530

„

RM Malergeschäft Rebsamen,

 

i n  Lö h n in ge n

, CH-290.1.

014.045-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S.
25, Publ. 5139594). Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt laut Verfügung vom 23.11.2009 des Kantonsgerichts Schaff-
hausen.

Tagesregister-Nr. 2572 vom 26.11.2009 / CH-290.1.014.045-7 / 05370442

„

Ruspa Capital AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.006.159-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 13, Publ.
4237872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hans Peter Moser, in Neuhausen am Rheinfall, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 2573 vom 26.11.2009 / CH-290.3.006.159-6 / 05371532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Christine Kübler,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.1.007.904-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 02.07.1998, S. 4563). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2574 vom 26.11.2009 / CH-290.1.007.904-4 / 05371534

„

ProShop Building GmbH in Liquidation,

 

in   N e u ha u s en   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.015.250-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 15, Publ. 5215152).
Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV.

Tagesregister-Nr. 2575 vom 26.11.2009 / CH-290.4.015.250-2 / 05371536

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A.E. City GmbH,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.4.008.752-3, Fro-

burgstrasse 30, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2009. Zweck: Führen
von Coiffeurgeschäften und Gastronomiebetrieben, Handel mit
sowie Import und Export von Waren aller Art. Kann zudem alle
Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen
Unternehmen beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.11.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Yilmaz, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6309 vom 26.11.2009 / CH-241.4.008.752-3 / 05371684

„

Nussbaum-Tuning,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.1.008.753-1, Bo-

denrain 10, 2540 Grenchen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Tuning von Fahrzeugen aller Art, Reifenservice, An-
hängervermietung, Durchführung von Transporten sowie Betrieb
einer Garage. Eingetragene Personen: Nussbaum, Markus, von
Wattenwil, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6310 vom 26.11.2009 / CH-241.1.008.753-1 / 05371686

„

Sunswiss Jeger,

 

i n  L os t or f,

 CH-241.1.008.754-6, Sandgru-

benstrasse 15, 4654 Lostorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Jeger, Michael Peter, von Meltingen, in Lostorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6311 vom 26.11.2009 / CH-241.1.008.754-6 / 05371688

„

Vinko Frljic Montagen,

 

i n   L u t e r b a c h ,

 CH-241.1.008.755-4,

Ringstrasse 1, 4542 Luterbach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Montage von Decken, Fenstern und Türen, allge-
meine Schreiner- und Plattenlegerarbeiten. Eingetragene Perso-
nen: Frljic, Vinko, kroatischer Staatsangehöriger, in Luterbach,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6312 vom 26.11.2009 / CH-241.1.008.755-4 / 05371690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art & Events GmbH,

 

i n  Ge rl af in g en ,

 CH-241.4.004.538-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11.
2004, S. 11, Publ. 2533602). Firma neu: 

Art & Events GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Amtsgerichtspräsidenten von Bu-

cheggberg-Wasseramt, in Solothurn, vom 02.11.2009 wurde die
Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation
nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6313 vom 26.11.2009 / CH-241.4.004.538-7 / 05371692

„

Bernadette Bigler Training,

 

in  Gren ch en ,

 CH-241.1.005.

222-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 10,
Publ. 3021930). Firma neu: 

bigler training

. Domizil neu: Bahn-

hofstrasse 39, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 6314 vom 26.11.2009 / CH-241.1.005.222-7 / 05371694

„

Bistro Bar Au Moka GmbH,

 

i n Gr en c h en ,

 CH-241.4.005.

916-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02. 06. 2009, S. 17, Publ. 5044940). Firma neu: 

Bistro Bar Au

Moka GmbH in Liquidation

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsiden-

ten von Solothurn-Lebern, in Solothurn, vom 04.11.2009 wurde
die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquida-
tion nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6315 vom 26.11.2009 / CH-241.4.005.916-7 / 05371696

„

Caprio UOMO - DONNA,

 

i n   Ol te n ,

 CH-400.1.023.004-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11. 11. 2009, S. 15, Publ.
5337766). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht des
Kantons Solothurn mit Urteil vom 24.11.2009 das Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 04.11.2009,
mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der Kon-
kurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder in
die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 6316 vom 26.11.2009 / CH-400.1.023.004-9 / 05371698

„

Centum AG,

 

in   L a n g en d or f,

 CH-241.3.002.568-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 22, Publ.
5076164). Firma neu: 

Centum AG in Liquidation

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Centum SA en liquidation) (Centum Ltd in

liquidation)

. Mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solo-

thurn-Lebern, in Solothurn, vom 29.10.2009 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6317 vom 26.11.2009 / CH-241.3.002.568-6 / 05371700

„

Crealogix E-Banking AG, Zuchwil,

 

in  Zuch wi l,

 CH-251.3.

000.155-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2009, S.
17, Publ. 5339380). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaufmann, Thomas, von Messen und Recherswil, in Biberist, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6318 vom 26.11.2009 / CH-251.3.000.155-4 / 05370810

„

Framode SA,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-249.3.001.632-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 16, Publ. 5326752).
Statutenänderung: 25. 11. 2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.11.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Huber, Alois, von Langnau bei Reiden, in Pieterlen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6319 vom 26.11.2009 / CH-249.3.001.632-9 / 05370812

„

Genossenschaft Alterssiedlung Schönenwerd,

 

in   Sc h ö -

ne n w e r d ,

 CH-249.5.000.083-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 207

vom 25. 10. 2002, S. 9, Publ. 701636). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karbacher, Hedwig, von Eppen-
berg-Wöschnau, in Schönenwerd, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bally-Reist, Annemarie, von Schönen-
werd, in Schönenwerd, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studemann-Odermatt, Doris, von Marly, in Schönen-
werd, Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wilhelm, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Schö-
nenwerd, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 6320 vom 26.11.2009 / CH-249.5.000.083-6 / 05370814

„

Kapetanidis Ioannis,

 

i n   S c h ön e nw er d,

 CH-241.1.006.247-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2006, S. 13,
Publ. 3680610). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Maur,
neu firmierend mit ’Restaurant ’Zum Griech’ Ioannis Kapetani-
dis’, im Handelsregisteramt des Kantons Zürich eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6321 vom 26.11.2009 / CH-241.1.006.247-0 / 05370816

„

Milchgenossenschaft Staad,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-254.5.000.

095-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 1996, S. 5548).
Statutenänderung: 27. 05. 2009. Domizil neu: bei Thomas Marti,
Staadstrasse 244, 2540 Grenchen. Pflichten neu: Beitrags- oder
Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Leistungen: Zur Er-
füllung des Genossenschaftszweckes können Mitgliederbeiträge
erhoben werden. Höhe und Zahlungsmodus werden durch die Ge-
neralversammlung festgelegt, welche auch ausserordentliche Bei-
tragsleistungen beschliessen kann.]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Genossenschafter und Gastlieferanten erfolgen schrift-
lich, durch Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate
im Amtsanzeiger. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 26.07.
2009 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz,
Christian, von Biglen, in Grenchen, Präsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marti, Thomas, von Grenchen, in Staad (Grenchen),
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Betschart, Alois, von Sattel, in Grenchen, Mitglied der Verwaltung
und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Sekretär
der Verwaltung].

Tagesregister-Nr. 6322 vom 26.11.2009 / CH-254.5.000.095-0 / 05370818

„

Roth Gerüste AG,

 

i n  O b er ge r l a f i n g e n,

 CH-251.3.000.216-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 17, Publ.
5178576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Hamburger, Dominique, von Gaiserwald, in Wahlen bei Lau-
fen (Wahlen), mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 6323 vom 26.11.2009 / CH-251.3.000.216-7 / 05370820

„

Solobroke AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.3.000.157-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 22, Publ.
5071236). Domizil neu: Römerstrasse 66, 4502 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 26.11.2009 / CH-260.3.000.157-5 / 05370822

„

Stöckli Schreinerei AG,

 

in  Ho fstet ten- F lü h,

 CH-247.3.000.

148-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13. 10. 2004, S. 10,
Publ. 2491282). Statutenänderung: 25. 11. 2009. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und
-übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 24.04.1984
sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt von der Firma Hugo Stöckli gemäss Sachein-
lagevertrag vom 24.04.1984 und Bilanz vom 31.12.1983 Aktiven
von CHF 744’945.04 und Passiven von CHF 405’524.10. In der Bi-
lanz figuriert auch GB Hofstetten Nr. 3149 zum Buchwert von CHF
240’000.–. Die AG übernimmt die Schuld- und Zinspflicht ab 01.
01.1984 für vorgenanntes Grundstück. Für den Differenzbetrag
von CHF 339’420.94 erhält der Sacheinleger je 100 Namenaktien
à CHF 1’000.– und à CHF 500.– sowie eine Gutschrift von CHF
189’420.94.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch eingeschriebene Briefe oder durch E-Mail mit Emp-
fangsbestätigung, sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind;
in Ermangelung von Adressangaben durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.11.2009 untersteht die Gesellschaft der ordent-
lichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Erich Heggendorn AG, in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6325 vom 26.11.2009 / CH-247.3.000.148-3 / 05371702

„

Tim Metallbau GmbH,

 

i n   K le in lü tz e l ,

 CH-241.4.007.109-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.
12. 2007, S. 14, Publ. 4234998). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bringold, Margareta, von St. Stephan, in Wahlen, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dreier,
Timo, von Kleinlützel, in Kleinlützel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6326 vom 26.11.2009 / CH-241.4.007.109-2 / 05370824

„

VITECO AV Service GmbH,

 

b is h e r  i n  Ho rri wil ,

 CH-251.4.

000.213-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19
vom 29. 01. 2009, S. 16, Publ. 4851196). Statutenänderung: 25.
11. 2009. Firma neu: 

VITECO Service GmbH

. Sitz neu: 

D er en -

d in g en .

 Domizil neu: bei Roger Leutenegger, Emmenhofallee 4,

4552 Derendingen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adresse
der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Roger, von Reuti, in
Derendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.– [bisher:
in Horriwil, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6327 vom 26.11.2009 / CH-251.4.000.213-3 / 05371704

„

WM Finanzplanungen AG,

 

in  So lo th u rn,

 CH-260.3.000.

130-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 21,
Publ. 5071172). Domizil neu: bei Solobroke AG, Römerstrasse 66,
4502 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 6328 vom 26.11.2009 / CH-260.3.000.130-3 / 05370826

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Perftech Europe AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.015.154-8,

Etzelstrasse 80, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11. 11. 2009. Zweck: Handel mit, die La-
gerung und die Produktion von Spezialanwendungen auf Basis
von Kunststofffolien, insbesondere im Zusammenhang mit Per-
forationen; kann Wertschriften und Liegenschaften erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, E-Mail oder Fax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Piller, Daniel, von Le Mouret, in Bellikon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Valcarce, José Carlos, von Spanien, in
Sachseln, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
KPMG AG (CH-100.9.015.012-9), in Root, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6711 vom 26.11.2009 / CH-130.3.015.154-8 / 05371596

„

QualiSales AG

 

(QualiSales SA) (QualiSales Ltd.)

, in 

In gen -

b oh l ,

 CH-130.3.015.153-2, Rössligasse 2, 6440 Brunnen, Aktien-

gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 11. 2009.
Zweck: Vertrieb und Umsetzung von Verkaufsförderungsmassnah-
men; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmung Salesmasters-Produkte Franz-X. Albisser (CH-
130.1.013.481-9), in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl, gemäss Ver-
trag vom 20.11.2009 und Bilanz per 30.6.2009 mit Aktiven von
CHF 117’208.01 und Fremdkapital von CHF 4’184.92, wofür 100
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Albisser, Franz-Xaver, von Grosswangen, in Brunnen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6712 vom 26.11.2009 / CH-130.3.015.153-2 / 05371598

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agri-Pharm AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.013.303-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 12, Publ.
4676310). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Casey, Daniel King, von Irland, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Carl Ulrich, von Deutschland, in Basel, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Fauss, Ralph Christian, von Deutschland, in
Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6714 vom 26.11.2009 / CH-130.3.013.303-0 / 05370544

„

AVA Projekt AG,

 

i n  F r e i en b ac h,

 CH-320.3.046.418-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 14, Publ.
4706378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfred Bischof AG (CH-170.3.017.234-4), in Rotkreuz, Revi-
sionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6715 vom 26.11.2009 / CH-320.3.046.418-9 / 05370546

„

Commodity Supplies AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-020.3.020.196-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 13, Publ.
4291128). Domizil neu: Roosstrasse 53, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 6716 vom 26.11.2009 / CH-020.3.020.196-1 / 05370548

„

DMT Dental- und Medizintechnologie GmbH,

 

b is h e r   i n

E in s ie d el n ,

 CH-170.4.002.855-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 25, Publ. 4804796).
Statutenänderung: 2. 11. 2009. Firma neu: 

Peter Baumann

GmbH

. Sitz neu: 

G a l ge n e n.

 Domizil neu: Wiesenweg 3, 8854

Galgenen. Zweck neu: Gesundheitsförderung, Forschung, Bera-
tung und Verkauf von Gesundheitsprodukten, Heilmittel und Me-
dizinalprodukten, Medizinal- und Gesundheitstechnik sowie de-
ren Handel und Vertrieb; kann den Betrieb verwandter Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmen aller Art
beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten, veräussern, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
schriftlich oer per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Peter, von Thalwil, in Galgenen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Einsiedeln, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 6717 vom 26.11.2009 / CH-170.4.002.855-7 / 05371600

„

Druckerei Sandmeier AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.005.

381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4512584). Statutenänderung: 29. 10. 2009. Zweck neu: Be-
trieb einer Druckerei und aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Assembling
GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6718 vom 26.11.2009 / CH-130.0.005.381-3 / 05371602

„

Equando AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.838-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 15, Publ.
5226806). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keil, An-
dreas, von Deutschland, in Bad Dürrheim (DE), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6719 vom 26.11.2009 / CH-130.3.014.838-3 / 05370550

„

Genossenschaft Dorfzentrum Einsiedeln,

 

i n   E in s ie d e ln ,

CH-130.0.003.853-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09.
2009, S. 15, Publ. 5232024). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zufferey, Francis, von Chandolin, in Einsiedeln, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivun-
terschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6720 vom 26.11.2009 / CH-130.0.003.853-3 / 05370552

„

Hansahandelshaus GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.010.

004-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 12, Publ. 4365848). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6721 vom 26.11.2009 / CH-130.4.010.004-6 / 05370554

„

Hotex AG,

 

i n  F r e i en b a c h,

 CH-130.0.000.265-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16, Publ. 3959214).
Statutenänderung: 17. 09. 2009. Zweck neu: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an in- und ausländischen Industrie- und
Handelsunternehmen; kann alle damit in Zusammenhang ste-
henden Geschäfte tätigen, insbesondere Finanzierungen. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-

chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6722 vom 26.11.2009 / CH-130.0.000.265-5 / 05371604

„

Kirschenverwertungs-Genossenschaft Küssnacht am Rigi

und Umgebung,

 

i n  K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.0.004.318-0, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 15, Publ. 4904746).
Firma neu: 

Kirschenverwertungs-Genossenschaft Küssnacht am

Rigi und Umgebung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 16.6.2009 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werder, Bruno, von
Hünenberg, in Küssnacht SZ, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Küttel, Alois, von
Gersau, in Küssnacht SZ, Mitglied, Aktuar und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar]; Hess,
Josef (1946), von Engelberg, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, Kas-
sier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6723 vom 26.11.2009 / CH-130.0.004.318-0 / 05371606

„

KTH swiss finance AG,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-170.3.016.018-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 17, Publ.
5030562). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: 4 Treuhand + Finanz GmbH (CH-290.4.015.906-4), in Trasa-
dingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schüle-Kiener, Maura, von Zürich, in Bergdietikon, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Schüle, Roger,
von Zürich, in Bergdietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; KBT
Revisions AG (CH-020.4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6724 vom 26.11.2009 / CH-170.3.016.018-3 / 05370556

„

KWE Beteiligungen AG,

 

bi s h er   i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.3.

014.084-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S.
22, Publ. 4787930). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Sitz neu:

W o ll er au .

 Domizil neu: bei Beat Frey, Bellevueweg 1, 8832

Wollerau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Beat,
von Eschenbach LU, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Uitikon Waldegg]; Frey, Vanessa, von Eschen-
bach LU, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ui-
tikon Waldegg].

Tagesregister-Nr. 6725 vom 26.11.2009 / CH-130.3.014.084-0 / 05371608

„

Monaval Finanz AG

 

(Monaval Finance SA) (Monaval Finan-

ziaria SA) (Monaval Finance Ltd)

, bisher in 

Z ür i c h ,

 CH-020.3.

917.884-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29. 09. 2005, S.
19, Publ. 3038366). Gründungsstatuten: 26.10.1964. Statutenän-
derung: 19. 11. 2009. Firma neu: 

BELFIMA AG

. Uebersetzungen

der Firma neu: 

(BELFIMA SA) (BELFIMA LTD)

. Sitz neu: 

F r ei e n-

b a c h.

 Domizil neu: Bachtelstrasse 14, 8808 Pfäffikon SZ. Zweck

neu: Abwicklung von Finanzgeschäften aller Art für eigene und
fremde Rechnung, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung, sowie Anlageberatung, Immobilien-Bewirtschaftung und -
Beratung, Verwaltung von Vermögen aller Art, Vertretung ähnli-
cher Unternehmen des In- und Auslandes sowie Beteiligung an
Unternehmen jeglicher Art im In- und Ausland; kann im Rahmen
ihres Zweckes Beratungsdienstleistungen an Unternehmen und
Privatpersonen erbringen; kann Grundstücke und Wertschriften
im In- und Ausland erwerben, halten, belehnen und veräussern.
Aktienkapital: CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
500’000.–. Aktien neu: 5’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– [bis-
her: 2’500 Inhaberaktien zu CHF 200.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere
Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tatsachen.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Korolnyk, Alain, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Battaini, Bruno, von Zürich, in Davos Wolfgang, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; Ziegler, Dr.
Hans Peter, von Schaffhausen, in Pfäffikon SZ, Präsident und De-
legierter, mit Einzelunterschrift [bisher: Ziegler, Dr. Hans-Peter, in
Freienbach]; Ziegler, Hanna, von Zürich und Schinznach Dorf, in
Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Freien-
bach].

Tagesregister-Nr. 6726 vom 26.11.2009 / CH-020.3.917.884-9 / 05371610

„

Oechslin AG Birchli-Garage,

 

in  E i nsi e de ln ,

 CH-130.3.008.

596-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 13,
Publ. 853914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und
Partner, Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner Treuhand AG (CH-150.3.000.549-9), in Stans,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6727 vom 26.11.2009 / CH-130.3.008.596-8 / 05370558

„

People Holding AG,

 

i n   G a l g e ne n ,

 CH-130.3.014.553-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 16. 11. 2009, S. 16, Publ.
5343700). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bernhardt, Dieter, von Bülach, in Lausen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6728 vom 26.11.2009 / CH-130.3.014.553-5 / 05370560

„

Peter Eggenberger AG,

 

i n   W a n ge n   S Z ,

 CH-130.0.003.497-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2001, S. 1468). Sta-
tutenänderung: 29. 10. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner
Revisions AG, in Jona, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6729 vom 26.11.2009 / CH-130.0.003.497-7 / 05370562

„

Rentsch Handels AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-035.3.011.964-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2007, S. 14, Publ.
4241250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hediger, Erika, von Rupperswil, in Bellikon, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Primo Treuhand AG
(CH-320.3.025.523-6), in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6730 vom 26.11.2009 / CH-035.3.011.964-0 / 05370564

„

Rowa Tunnelling Logistics AG,

 

i n  W a n ge n   S Z,

 CH-130.0.

006.521-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S.
17, Publ. 4984592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belloli, Alberto, von
Isorno, in Cama, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer]; Gmür, Willi, von Amden, in Pfäf-
fikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bel-
loli, Edi, von Isorno, in Cama, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Gla-
rus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6731 vom 26.11.2009 / CH-130.0.006.521-0 / 05370566

„

SEJS GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z ,

 CH-100.4.025.605-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006,
S. 13, Publ. 3361852). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Dallenwil (neu firmierend: Web Consulting GmbH)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6732 vom 26.11.2009 / CH-100.4.025.605-5 / 05371612

„

Silo AG Brunnen,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.0.001.331-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 12, Publ.
4666406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, in Schwyz, Revisionsstelle; Z’Graggen, Werner, von
Silenen, in Luzern, Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Jürg, von Er-
iswil, in Winterthur, Geschäftsführer und Sekretär, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6733 vom 26.11.2009 / CH-130.0.001.331-1 / 05370568

„

Späni Zentrale Haustechnik AG,

 

b i s h e r   i n  I l l ga u ,

 CH-130.

3.008.761-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2003, S.
11, Publ. 955384). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Sitz neu:

St e in en .

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 32, 6422 Steinen. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nitty-Gritty
Consulting & Management AG, in Cham, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abakus Treuhand & Revi-
sionen GmbH (CH-130.0.008.160-2), in Brunnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6734 vom 26.11.2009 / CH-130.3.008.761-6 / 05371614

„

Stäubli AG Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.889-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16, Publ.
3959454). Statutenänderung: 17. 09. 2009. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder Telefgramm. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 23.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6736 vom 26.11.2009 / CH-130.0.005.889-4 / 05370572

„

Stäubli Immobilien AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.0.005.891-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 16, Publ.
3959470). Statutenänderung: 17. 09. 2009. Zweck neu: Erstel-
lung, Erwerb und Finanzierung von sowie Handel mit Immobi-
lien aller Art; kann sich bei andern Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief oder Telegramm. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.9.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6737 vom 26.11.2009 / CH-130.0.005.891-9 / 05371616

„

’Stiftung Alpenrose’,

 

i n   E i n s i e d el n ,

 CH-130.0.006.965-7,

Stiftung (SHAB Nr. 66 vom 04. 04. 2006, S. 14, Publ. 3317072).
Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsauf-
sicht, in Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
ner Schnyder, Buchhaltungs- und Treuhandbüro (CH-130.0.003.
056-7), in Siebnen-Galgenen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6713 vom 26.11.2009 / CH-130.0.006.965-7 / 05370542

„

Stiftung Zingel,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.7.014.998-8, Stiftung

(SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 14, Publ. 5297050). Aufsichts-
behörde: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in Luzern.

Tagesregister-Nr. 6735 vom 26.11.2009 / CH-130.7.014.998-8 / 05370570

„

Türlihof AG,

 

in  Ar th ,

 CH-130.3.012.642-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19. 12. 2008, S. 22, Publ. 4790726). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Appert-Fässler, Carmen,
von Lauerz und Schwyz, in Oberarth, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Fässler, Carmen].

Tagesregister-Nr. 6738 vom 26.11.2009 / CH-130.3.012.642-7 / 05370574

„

upstream Resources GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.002.

760-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
03. 12. 2007, S. 14, Publ. 4227236). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6739 vom 26.11.2009 / CH-130.4.002.760-5 / 05370576

„

Verein Erhalt historische Elektrolokomotive Ae 6/6 11403,

b i s h e r  i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.6.013.781-4, Verein (SHAB

Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 13, Publ. 4623000). Statutenände-
rung: 16. 10. 2009. Name neu: 

Verein Erhalt historische Elektro-

lokomotive Ae 6/6

. Sitz neu: 

St ei n en .

 Domizil neu: bei Serge

Bourguinet, Im Adelmann 1, 6422 Steinen. Zweck neu: Erhalt und

Wiederinstandstellung der Elektrolokomotive Ae 6/6 11421 (Kan-
tonslok Graubünden) als technisch-historisches Kulturerbe. Die
Lokomotive soll in einen betriebsfähigen Zustand aufgearbeitet
werden. Die betriebsfähige Lok soll kein kommerzielles Schweizer
Bahnunternehmen konkurrenzieren. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bourguinet, Serge, von Grimentz, in Steinen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Im-
mensee].

Tagesregister-Nr. 6740 vom 26.11.2009 / CH-130.6.013.781-4 / 05371618

„

VIT Visionary Innovative Technologies AG,

 

i n   I ng e n bo h l ,

CH-130.3.013.868-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05.
2009, S. 19, Publ. 5009330). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rudolph, Karl Heinz, von Deutschland, in
Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 6741 vom 26.11.2009 / CH-130.3.013.868-4 / 05370578

„

Vorsorgestiftung Rowa Tunnelling Logistics AG,

 

i n   W an -

g e n  S Z ,

 CH-130.7.010.969-4, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 22. 04.

2009, S. 17, Publ. 4984604). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Revisal AG Gossau, in Gossau SG, Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belloli, Edi,
von Isorno, in Cama, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Glaronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6742 vom 26.11.2009 / CH-130.7.010.969-4 / 05370580

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Salesmasters-Produkte Franz-X. Albisser,

 

i n  I ng e n bo h l ,

CH-130.1.013.481-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 23.
05. 2008, S. 14, Publ. 4488406). Die Aktiven und das Fremdkapital
sind an die QualiSales AG (CH-130.3.015.153-2), in Brunnen, Ge-
meinde Ingenbohl, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6743 vom 26.11.2009 / CH-130.1.013.481-9 / 05371620

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HML Helvetica Medical Logistics AG,

 

i n   F ra u en fe l d,

 CH-

440.3.022.653-7, Rebstrasse 9, 8500 Frauenfeld, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 24. 11. 2009. Zweck: Er-
bringung von logistischen Dienstleistungen im Medizinalbereich
sowie Handel mit Waren aller Art insbesondere mit Arzneimitteln
(Medikamente, Generika etc.), Medizinalgeräten und -anlagen
sowie medizinischem Hilfsmaterial. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern dem Ver-
waltungsrat sämtliche Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch Brief oder per
eMail an deren zuletzt bekannt gegebene Adresse. Eingetragene
Personen: Bonetti, Heidi, von Rüti ZH, in Biberstein, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; BDO Visura, in Wil SG (CH-320.9.044.185-5),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7121 vom 26.11.2009 / CH-440.3.022.653-7 / 05371732

„

Restaurant Krone Pistoia + Esposito,

 

i n   L om m i s ,

 CH-440.

2.022.654-4, Hauptstrasse 47, 9506 Lommis, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 12. 2009. Zweck: Restaurant / Piz-
zeria. Eingetragene Personen: Pistoia, Felice, italienischer Staats-
angehöriger, in Münchwilen TG, Gesellschafter, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Esposito, Gennaro, italienischer Staatsange-
höriger, in Bronschhofen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7122 vom 26.11.2009 / CH-440.2.022.654-4 / 05371734

„

SEELOFTS AG,

 

i n  E r m a t i n ge n ,

 CH-440.3.022.655-0, c/o tec

ARCHITECTURE Swiss AG, Lankenbergstrasse 14, 8272 Ermatin-
gen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 25. 11.
2009. Zweck: Halten von Immobilien im In- und Ausland sowie
alle damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetra-
gene Personen: Florio, Tindaro, von Grabs, in Zürich, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ostmann, Heiko, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ermatingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPnet
Wirtschaftsprüfung AG, in Muri bei Bern (CH-170.3.021.087-5),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7123 vom 26.11.2009 / CH-440.3.022.655-0 / 05371736

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allmeteor Meteorite Handels AG,

 

i n  F ra u en fe l d,

 CH-440.

3.012.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009,
S. 16, Publ. 5293622). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hösli, Rolf, von Haslen, in Steckborn, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7124 vom 26.11.2009 / CH-440.3.012.960-7 / 05370832

„

Amix Trading GmbH,

 

in   M ün c h w i le n  T G ,

 CH-440.4.021.

065-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
17. 09. 2008, S. 11, Publ. 4654312). Firma neu: 

Amix Trading

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 25.11.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peric, Anton, kroatischer
Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Coric, Dejan, kroatischer Staatsangehöriger, in
Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7125 vom 26.11.2009 / CH-440.4.021.065-2 / 05371738

„

Borner - Holz,

 

in  Bi rwi nken ,

 CH-440.1.017.629-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2004, S. 13, Publ.
2533502). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung vom 24.11.2009, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 7126 vom 26.11.2009 / CH-440.1.017.629-3 / 05371740

„

Bruno Schmid Consulting,

 

i n   Ga c hn a ng ,

 CH-440.1.021.

573-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S. 20,
Publ. 4840544). Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber
überträgt gemäss Vertrag vom 23.11.2009 Aktiven von CHF
1’260’000.– auf die BKcollection AG, in Gachnang (CH-440.3.
021.514-1). Gegenleistung: CHF 1’260’000.–.

Tagesregister-Nr. 7127 vom 26.11.2009 / CH-440.1.021.573-2 / 05371742

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2009, S. 18, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7029 vom 19. 11. 2009. 

Ediba AG,

 

i n

S i r n a c h,

 CH-440.3.001.113-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229

vom 25. 11. 2009, S. 18, Publ. 5360394). Firma neu: 

Erdiba AG

.

Tagesregister-Nr. 7128 vom 26.11.2009 / CH-440.3.001.113-9 / 05371744

„

Griesser AG,

 

i n  Aa d o r f,

 CH-440.3.000.146-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 12, Publ. 5039886). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strasser,
Heinz, von Wahlern, in Wiesendangen, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnold,
Franz, von Büron, in Büron, mit Kollektivprokura zu zweien; Bar-
bezat, Stefan, von Val-de-Travers, in Pampigny, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Benz, Paul, von Schlatt TG, in Schlatt TG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Berclaz, Alain, von Randogne, in Réchy
(Chalais), mit Kollektivprokura zu zweien; Cecchin, Rinaldo, von
Frauenfeld, in Agno, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei, Rudolf,
von Neckertal, in Appenzell, mit Kollektivprokura zu zweien; Hol-
lenstein, Markus, von Mosnang, in Emmenbrücke (Emmen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Looser, Antoine, von Alt St. Johann,
in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Mazenauer, Paul,
von St. Gallen, in Bremgarten AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schwegler, Hans, von Emmen, in Emmenbrücke (Emmen), mit
Kollektivprokura zu zweien; Theiler, Egon, von Spiez, in Rap-
perswil SG (Rapperswil-Jona), mit Kollektivprokura zu zweien;
Voirol, Cyril, von Les Genevez JU, in Lajoux JU, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7129 vom 26.11.2009 / CH-440.3.000.146-4 / 05370834

„

GTG - Graziano Trasmissioni Group AG,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.

3.018.107-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S.
17, Publ. 5006748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Piazza, Salvi, italienischer Staatsangehöriger, in Ri-
voli (IT), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bajan, Björn, von Prêles, in Pfäffikon
SZ (Freienbach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Grüningen]; Fornito, Vito Carmelo, von Birwinken, in
Andwil TG (Birwinken), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7130 vom 26.11.2009 / CH-440.3.018.107-2 / 05370836

„

Mowag GmbH,

 

i n  Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.3.004.218-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
2009, S. 15, Publ. 5350870). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Germann, Jakob, von Muolen, in St. Gal-
len, mit Kollektivunterschrift zu zweien; House, Margaret N., ame-
rikanische Staatsangehörige, in Centreville (US), mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Diedrichs, David Mark, neuseeländischer Staatsange-
höriger, in Ermatingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Gottlieben].

Tagesregister-Nr. 7131 vom 26.11.2009 / CH-440.3.004.218-8 / 05370838

„

Pro-One Research and Development AG,

 

i n   Ar bo n ,

 CH-

440.3.018.228-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10.
2008, S. 13, Publ. 4699008). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Activa Treuhand + Consulting GmbH, in
Widnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7132 vom 26.11.2009 / CH-440.3.018.228-7 / 05370840

„

Raiffeisenbank Tägerwilen Genossenschaft,

 

i n   T äg e r w i -

l e n ,

 CH-440.5.000.643-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 213 vom 03.

11. 2009, S. 15, Publ. 5324022). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Widmer, Matthias, von Gränichen, in Lengwil-Ober-
hofen (Lengwil), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7133 vom 26.11.2009 / CH-440.5.000.643-0 / 05370842

„

Replast Recycling GmbH,

 

in  Gü tt in gen ,

 CH-440.4.009.126-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.
07. 2007, S. 15, Publ. 4032702). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7134 vom 26.11.2009 / CH-440.4.009.126-2 / 05370844

„

RR Variationen GmbH,

 

in  A m risw il ,

 CH-440.4.015.270-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
2009, S. 15, Publ. 5281420). Domizil neu: Weinfelderstrasse 84,
8580 Amriswil.

Tagesregister-Nr. 7135 vom 26.11.2009 / CH-440.4.015.270-5 / 05370846

„

TCM Consulting AG,

 

i n  Bo t tig h of e n,

 CH-280.3.010.013-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2009, S. 18, Publ.
4946094). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedrich,
Andreas Erwin, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7136 vom 26.11.2009 / CH-280.3.010.013-4 / 05370848

„

Tellini AG,

 

i n   E gn a c h ,

 CH-440.3.001.687-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 1998, S. 528). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Näf, Jürg, von Wallisellen, in Tübach,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7137 vom 26.11.2009 / CH-440.3.001.687-1 / 05370850

„

Tempro Personal Frauenfeld GmbH,

 

i n  Fr au e n fe ld ,

 CH-

440.4.018.221-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 12, Publ. 4651914). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hinni Treuhand-Consulting, in Köniz
(CH-035.1.023.629-8), Revisionsstelle [bisher: Hinni Treuhand-
Consulting, in Muri bei Bern (CH-035.1.023.629-8)].

Tagesregister-Nr. 7138 vom 26.11.2009 / CH-440.4.018.221-4 / 05370852

„

UTL UMWELT + TRANSPORTLOGISTIK AG,

 

in  Frau en fe l d,

CH-440.3.015.759-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10.
2002, S. 12, Publ. 708558). Statutenänderung: 3. 11. 2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.].

Tagesregister-Nr. 7139 vom 26.11.2009 / CH-440.3.015.759-9 / 05370854

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FISIOFIT di Filippo Pizzica,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.1.013.826-

2, Viale Castagnola 21, 6900 Lugano, Ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: La gestione di uno studio di fisioterapia, ginna-
stica e fitness. La ditta individuale può inoltre esercitare tutte le
attività aventi un rapporto diretto o indiretto con lo scopo, quali
la vendita di prodotti di consumo legati alle cure fisioterapiche.
Potrà inoltre svolgere l’attività di personal training anche a do-
micilio. Persone iscritte: Pizzica, Filippo, da Vacallo, in Pazzallo
(Lugano), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 15048 del  26.11.2009 / CH-501.1.013.826-2 / 05371746

„

Kaldomare Sagl,

 

i n   M u z z an o ,

 CH-501.4.013.828-5, Via Or-

bisana 41, c/o Remko Johannes Rood, 6933 Muzzano, Società a
garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 11.
2009, 25. 11. 2009. Scopo: Trading nei settori delle materia prime
e agroalimentari, la consulenza, il finanziamento e l’organizza-
zione dei trasporti, nei settori menzionati in precedenza. Può par-
tecipare in società dallo scopo analogo. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 19.11.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Rood, Remko
Johannes, cittadino olandese, in Muzzano, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 15050 del  26.11.2009 / CH-501.4.013.828-5 / 05371748

„

MLINE RETAIL EUROPE SAGL,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-501.4.013.

829-0, Via Bossi 6, c/o T&F Tax and Finance SA, 6900 Lugano, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
23. 11. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita, la commercializza-
zione di ogni genere di bene di consumo, in particolare articoli
di abbigliamento, di pelletteria, prodotti di profumeria e cosme-
tici, occhiali, gioielleria, bigiotteria, orologeria. Prestare consu-
lenza e rendere servizi principalmente nel settore commerciale e
del marketing così come nel campo della logistica integrata. La
registrazione di marchi e di brevetti, l’assunzione e la concessione
di rappresentanze e licenze. La società può partecipare ad altre im-
prese. La società può acquisire, possedere e vendere immobili com-
merciali. La società potrà intraprendere tutte le attività necessarie
o utili al conseguimento dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF
21’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 23.11.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Apenko, Sergey, cittadino kazako, in Almaty (KZ), socio e gerente,
con firma collettiva a due con Vincenzi Alessandro, con una quota
da CHF 7’000.–; Maxat, Alzhanov, cittadino kazako, in Almaty
(KZ), socio e presidente della gerenza, con firma collettiva a due
con Vincenzi Alessandro, con una quota da CHF 7’000.–; Vincenzi,
Alessandro, cittadino italiano e svizzero da Uetikon am See, in
Melide, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 7’000.–.

Registro giornaliero no 15051 del  26.11.2009 / CH-501.4.013.829-0 / 05371750

„

PLAAS, Edy Radice,

 

i n   S a v o s a ,

 CH-501.1.013.830-6, Via San

Gottardo 168, 6942 Savosa, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: La creazione, la progettazione e la vendita di contenuti gra-

fici e multimediali al fine della comunicazione. Persone iscritte:
Radice, Edy, da Losanna, in Savosa, titolare, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 15052 del  26.11.2009 / CH-501.1.013.830-6 / 05371752

„

Polymers Development Europe SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.

013.831-9, Via Pioda 14, c/o Fiduciaria Caverzasio SA, 6900 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 24.
11. 2009, 26. 11. 2009. Scopo: Lo sviluppo di attività commerciali
nel campo della chimica, l’acquisto, la vendita, la detenzione e
l’amministrazione di partecipazioni in imprese nel campo com-
merciale e industriale, in società fiduciarie e di servizi nonché
l’esecuzione di finanziamenti e investimenti. Capitale azionario:
CHF 1’000’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 1’000’000.–.
Azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Taddei, Sergio, da Gerra
(Gambarogno), in Niederlenz, amministratore unico, con firma
individuale; Marco Vescovi Contabile-Controller dipl. fed. (CH-
524.1.003.308-3), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15053 del  26.11.2009 / CH-501.3.013.831-9 / 05371754

„

Studio Maione Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.013.832-8, Via

Balestra 33, c/o ENTERPRISE HOLDING SA, 6900 Lugano, Società
a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 11.
2009. Scopo: La consulenza e la gestione patrimoniale, l’assun-
zione e l’espletamento di mandati fiduciari nel campo finanziario
e amministrativo, l’assistenza e la consulenza in operazioni fi-
nanziarie, la gestione e la domiciliazione di società, la promo-
zione di iniziative finanziarie, commerciali ed industriali, la par-
tecipazione ed il finanziamento di attività ed imprese aventi scopo
analogo. La società può esercitare tutte le attività che sono in re-
lazione con lo scopo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per lettera rac-
comandata. Con dichiarazione della gerenza del 17.11.2009 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Maione, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Valera Fratta (IT), socio e direttore, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–; Fumagalli, Morgan,
cittadino italiano, in Lugano, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 15054 del  26.11.2009 / CH-501.4.013.832-8 / 05371756

„

Stylor Sagl,

 

in   G iu b ia s c o ,

 CH-501.4.013.833-3, Via Bor-

ghetto 1, 6512 Giubiasco, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 11. 2009. Scopo: L’esercizio di
ogni attività nell’ambito del commercio di articoli di oreficeria,
di orologeria, di bigiotteria, di cristallo, di pietre preziose e affini,
di oggetti di decorazione. La società potrà svolgere in questo settore
ogni attività commerciale, dalla produzione alla vendita. La so-
cietà potrà creare agenzie e rappresentanze e partecipare sotto
qualsiasi forma ad imprese aventi scopi analoghi e svolgere ogni
altra attività connessa o utile al conseguimento dello scopo so-
ciale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera (inclusi fax ed
e-mail). Con dichiarazione della gerenza del 23.11.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Ferreira Da Costa, Lurdes, citta-
dina portoghese, in Giubiasco, socia e gerente, con firma indivi-
duale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 15055 del  26.11.2009 / CH-501.4.013.833-3 / 05371758

„

SWEET PORT SERVICES SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-501.3.013.834-

0, Via Simen 3, c/o Revifida SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 25. 11. 2009. Scopo: Il ser-
vizio, l’assistenza, la consulenza a terzi nella commercializza-
zione, la ricerca, lo sviluppo e la messa a punto di prodotti ali-
mentari, l’acquisizione e gestione di marchi e brevetti; la società
può partecipare ad imprese industriali, commerciali e finanziarie
che sono in relazione con il suo scopo. Capitale azionario: CHF
250’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 250’000.–. Azioni:
250 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Persone iscritte: Cattaneo, Tiziano, da Capriasca, in Porza,
presidente, con firma collettiva a due; Lucchini, Ercole, cittadino
italiano, in Varese (IT), membro, con firma collettiva a due; Spi-
nelli, Franco, da Savosa, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due; PKF CERTIFICA SA (CH-514.3.025.600-1), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 15056 del  26.11.2009 / CH-501.3.013.834-0 / 05371760

„

SWISSAFRI SA,

 

i n  C a d em p in o ,

 CH-501.3.013.835-1, Via

Industria 1, c/o DADA Consulting SA, 6814 Cadempino, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 23. 11. 2009.
Scopo: Il commercio, import-export di macchinari edili e di vei-
coli in genere; il commercio, import-export di metalli preziosi;
commercio, import-export di materiali e prodotti finiti; l’attività
in campo edile, la costruzione e gestione di progetti edili. La so-
cietà può partecipare ad altre imprese nonché acquistare o fondare
imprese dello stesso genere ed esercitare tutte le attività che siano
in relazione con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.
–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni
al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in natura e assunzione
di beni: apporto inventario (veicoli) per il valore complessivo di
CHF 130’000.–, accettato dalla società per tale importo di cui CHF
100’000.– computati sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. La ri-
manenza di CHF 30’000.– verrà iscritta a bilancio quale credito
verso la società. Contratto: 16.11.2009. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Persone
iscritte: Cavadini, Oscar, cittadino italiano, in Porza, amministra-
tore unico, con firma individuale; Studio fiduciario e di consu-
lenza Rezio Pelloni (CH-514.1.029.679-9), in Paradiso, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 15057 del  26.11.2009 / CH-501.3.013.835-1 / 05371762

„

UMP TRADING SA,

 

in  P ar ad is o,

 CH-501.3.013.836-6, Via G.

Guisan 12, 6900 Paradiso, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 25. 11. 2009. Scopo: Il commercio in acciaio e
di altri prodotti metallurgici. La società può assumere ed eseguire
ogni e qualsiasi attività commerciale e finanziaria, come pure

ogni altra attività che sia in relazione con lo scopo sociale e vin-
colarsi quale garante individualmente o solidalmente con altri de-
bitori, come pure costituire a pegno attivi a favore di terzi, al fine
di rilasciare garanzie tramite una società affiliata, un’entità gi-
uridica partecipata dalla società, una società o un’impresa con la
quale è associata in un gruppo, oppure tramite qualsiasi altra
parte. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Lesh-
chenko, Valeriya, cittadina ucraina, in Varese (IT), presidente, con
firma collettiva a due; Longhi, Lucia, cittadina italiana, in Lu-
gano, membro, con firma collettiva a due; Stadler, Norbert, da Kir-
chberg SG, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Scil-
anga, Gianfranco, cittadino italiano, in Pazzallo (Lugano), con
procura collettiva a due; Todaro, Antonio, cittadino italiano, in
Porza, con procura collettiva a due; Ernst & Young AG (CH-514.
9.016.936-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15058 del  26.11.2009 / CH-501.3.013.836-6 / 05371764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADVANCED APPRAISAL GROUP SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.

011.568-0, Società anonima (FUSC no. 208 del 27. 10. 2008, pa-
gina 15, publ. 4706536). Persone e firme cancellate: Consolida SA
(CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.
009.852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15059 del  26.11.2009 / CH-501.3.011.568-0 / 05370856

„

Argor - Heraeus SA,

 

in  Men d risi o ,

 CH-524.3.005.295-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 124 del 1. 7. 2009, pagina 32, publ.
5104450). Persone e firme cancellate: Müller, Rolf, da Etziken, in
Waltenschwil, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Biondi, Adrien, cittadino lussemburghese,
Lussemburgo (LU), membro, con firma collettiva a due; Fischer,
Falk, cittadino germanico, in Strassen (LU), membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 15060 del  26.11.2009 / CH-524.3.005.295-1 / 05370858

„

Armi e Sport Sagl in liquidazione,

 

i n  B ia s c a ,

 CH-528.4.001.

163-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 217 del 9. 11. 2009,
pagina 18, publ. 5332938). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Riviera del 06.11.2009. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 15061 del  26.11.2009 / CH-528.4.001.163-2 / 05370860

„

Chorus Call SA,

 

f in or a  i n  Ag n o,

 CH-514.3.006.852-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 154 del 14. 8. 1997, pagina 5842). Sta-
tuti modificati: 25. 11. 2009. Nuova sede: 

C a de m p in o .

 Nuovo re-

capito: Via al Mulino 22a, 6814 Cadempino.

Registro giornaliero no 15062 del  26.11.2009 / CH-514.3.006.852-6 / 05370862

„

Colony Participation SA in liquidazione,

 

i n   L ug a no ,

 CH-

514.3.008.395-5, Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009,
pagina 19, publ. 5285476). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 26.10.2009. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 15063 del  26.11.2009 / CH-514.3.008.395-5 / 05370864

„

CYLON HOLDING SA,

 

in  Mur a lto ,

 CH-514.3.003.067-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 172 del 5. 9. 2008, pagina 16, publ.
4639614). Persone e firme cancellate: Panero, Carlo, da Pollegio,
in Sementina, membro, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tenconi, Angela, da Cugnasco-Gerra, in
Vogorno, amministratrice unica, con firma individuale [finora:
presidente].

Registro giornaliero no 15064 del  26.11.2009 / CH-514.3.003.067-6 / 05370866

„

DAVID TRADE EDIZIONI SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.026.803-

6, Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2005, pagina 16, publ.
2901584). Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata Treuhand
GmbH (CH-524.4.002.275-7), in Küssnacht SZ, ufficio di revisione
[finora: Finadata Sagl, in Roveredo GR].

Registro giornaliero no 15065 del  26.11.2009 / CH-514.3.026.803-6 / 05370868

„

Distech-Sicme SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-514.3.007.491-1, Società

anonima (FUSC no. 75 del 19. 4. 2007, pagina 14, publ. 3892292).
Persone e firme cancellate: Fiduciaria Mega SA, in Chiasso, ufficio
di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 15066 del  26.11.2009 / CH-514.3.007.491-1 / 05370870

„

Ecotrade International SA,

 

in  P ar ad i so,

 CH-501.3.011.760-

2, Società anonima (FUSC no. 159 del 19. 8. 2009, pagina 19, publ.
5203876). [La rinuncia alla revisione limitata viene abrogata in
seguito alla nomina dell’ufficio di revisione]. [radiati: Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 19.11.2008, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Interfida
Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mendrisio,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15067 del  26.11.2009 / CH-501.3.011.760-2 / 05370872

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 13801 del 29. 10.

2009, pubblicato nel FUSC no. 214 del 4. 11. 2009 p. 19. 

Enerwaste

Sagl,

 

in  C hi as s o,

 CH-501.4.010.484-7, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 214 del 4. 11. 2009, pagina 19, publ. 5326144).
Nuovo recapito: Corso San Gottardo 6A, 6830 Chiasso.

Registro giornaliero no 15068 del  26.11.2009 / CH-501.4.010.484-7 / 05370874

„

EUROCAPITAL SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.011.720-4, Società

anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 2008, pagina 16, publ.
4739556). Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 17.11.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127

e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Consolida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 15069 del  26.11.2009 / CH-501.3.011.720-4 / 05370876

„

Falegnameria Albertoni SA,

 

in  C o nt on e ,

 CH-509.3.006.

464-6, Società anonima (FUSC no. 218 del 10. 11. 2009, pagina
18, publ. 5335068). Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata
Treuhand GmbH (CH-524.4.002.275-7), in Küssnacht SZ, ufficio
di revisione [finora: Finadata Sagl, in Roveredo GR].

Registro giornaliero no 15070 del  26.11.2009 / CH-509.3.006.464-6 / 05370878

„

Ferrari Expéditions SA,

 

i n  Bi o gg i o,

 CH-514.3.020.957-8,

Società anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008, pagina 12, publ.
4697460). Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari Soragni, Pa-
trizia, da Mendrisio, in Besazio, membro, con firma individuale
[finora: da Tremona, presidente]; Deiana, Corrado, cittadino ita-
liano, in Morcote, presidente e direttore, con firma individuale
[finora: membro e direttore]; Bevilacqua, Ivana, cittadina ita-
liana, in Vico Morcote, membro, con firma individuale [finora:
in Morcote].

Registro giornaliero no 15071 del  26.11.2009 / CH-514.3.020.957-8 / 05370880

„

Fiduciaria Antonini SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.003.341-9,

Società anonima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pagina 20, publ.
4854660). Persone e firme cancellate: Agostoni, Silvano, da
Miglieglia, in Aranno, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 15072 del  26.11.2009 / CH-514.3.003.341-9 / 05370882

„

Fondazione Fiordaliso,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.7.010.067-2,

Fondazione (FUSC no. 220 del 13. 11. 2006, pagina 13, publ.
3632528). Nuovo recapito: c/o Studio legale e notarile Avv. Marco
Probst, Via Motta 24, CP 6229, 6901 Lugano. Persone e firme can-
cellate: Schwarz-Foletti, Elena, da Regensdorf, in Savosa, membro
e segretaria, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o
modifiche: Probst, Ilaria, da Ginevra, in Castagnola (Lugano),
membro e segretaria, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 15073 del  26.11.2009 / CH-514.7.010.067-2 / 05370884

„

Garage Ricca SA,

 

in   Ca d en a z z o ,

 CH-500.3.001.944-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 162 del 24. 8. 2009, pagina 17, publ.
5211234). Nuove persone iscritte o modifiche: Ricca, Anna, da Ca-
denazzo, in Cadenazzo, membro, con firma individuale [finora:
segretaria]; Ricca, Christian Romeo, da Cadenazzo, in Cadena-
zzo, membro e segretario, con firma individuale.

Registro giornaliero no 15074 del  26.11.2009 / CH-500.3.001.944-1 / 05370886

„

Genesis Dentale SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.002.989-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2009, pagina 22, publ.
5028022). Nuove persone iscritte o modifiche: Cossù, Marco, cit-
tadino italiano, in Paradiso, direttore, con firma individuale
[finora: in Viganello].

Registro giornaliero no 15075 del  26.11.2009 / CH-514.3.002.989-5 / 05370888

„

GLS GLOBAL LOGIC SOLUTIONS SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.

010.302-1, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina
18, publ. 5279106). Nuovo recapito: Via Terzerina 2, 6963 Pregas-
sona. Nuove persone iscritte o modifiche: Vitali, Patrick, da Lu-
gano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 15076 del  26.11.2009 / CH-501.3.010.302-1 / 05370890

„

IEBERT INTERNATIONAL SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.011.

754-4, Società anonima (FUSC no. 229 del 25. 11. 2008, pagina
18, publ. 4748202). Persone e firme cancellate: Consolida SA (CH-
524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.
852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15077 del  26.11.2009 / CH-501.3.011.754-4 / 05370892

„

IL MONDO DELLA MUSICA SA,

 

i n  Po rz a ,

 CH-514.3.026.362-

6, Società anonima (FUSC no. 113 del 15. 6. 2004, pagina 14, publ.
2309122). Statuti modificati: 26. 11. 2009. Nuovo capitale azio-
nario: CHF 200’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 200’000.–. Nuove azioni: 200 azioni al
portatore da CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Aumento ordinario.

Registro giornaliero no 15078 del  26.11.2009 / CH-514.3.026.362-6 / 05370894

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 8482 del 27. 9. 2006,

pubblicato nel FUSC no. 191 del 3. 10. 2006 p. 12. 

IMPRESA GE-

NERALE PARCO-LAGO SA,

 

i n  M u ra lt o,

 CH-501.3.007.154-4,

Società anonima (FUSC no. 191 del 3. 10. 2006, pagina 12, publ.
3574874). Persona iscritta: Refiscon SA (CH-509.3.000.464-2), in
Lugano, ufficio di revisione [non: Refiscom SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 15079 del  26.11.2009 / CH-501.3.007.154-4 / 05370896

„

Koray SA,

 

f in o ra   i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.080-7, Società

anonima (FUSC no. 145 del 30. 7. 2009, pagina 24, publ.
5170372). Statuti modificati: 25. 11. 2009. Nuova sede: 

L u g an o .

Nuovo recapito: Via Greina 3, c/o Laris Fiduciaria SA, 6900 Lu-
gano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni e convocazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 15080 del  26.11.2009 / CH-524.3.003.080-7 / 05370600

„

LANNES SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.013.458-6, Società ano-

nima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2009, pagina 14, publ. 5264110).
Statuti modificati: 24. 11. 2009. Nuova ragione sociale: 

Frigerio

& Partners SA

. Nuovo scopo: La consulenza aziendale, l’organiz-

zazione aziendale, la revisione contabile particolarmente quali-
ficata, le perizie, la consulenza fiscale nazionale ed internazio-
nale, la consulenza contabile, la costituzione e l’amministrazione
di società, la custodia di documenti, le liquidazioni ed i concordati
ai sensi di legge. Può partecipare ad altre imprese. [radiati: Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 17.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio,
Laurito, da Breggia, in Manno, presidente, con firma collettiva a
due [finora: da Cabbio, amministratore unico, con firma indivi-
duale]; Genini Mariani, Monica, da Cresciano, in Davesco-Sora-

gno (Lugano), delegata e direttrice, con firma collettiva a due; Ra-
sic, Tatjana, da Lugano, in Davesco-Soragno (Lugano), membro
e direttrice sostituta, con firma collettiva a due; Saini, Cinzia, cit-
tadina italiana, in Claro, membro e direttrice sostituta, con firma
collettiva a due; Codoni, Fabrizio, da Breggia, in Castel San Pietro,
membro, con firma collettiva a due; Bruni, Roberto, cittadino ita-
liano, in Parè (IT), con procura collettiva a due ; Dario Ferrazzini
contabile-controller dipl. fed. (CH-514.1.025.084-5), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15081 del  26.11.2009 / CH-501.3.013.458-6 / 05371766

„

MBS MediaBusinessService Sagl in liquidazione,

 

in  Lu-

g a no ,

 CH-514.4.026.865-9, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 192 del 3. 10. 2008, pagina 15, publ. 4676452). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 15082 del  26.11.2009 / CH-514.4.026.865-9 / 05370898

„

Mercedes-Benz Automobili SA, succursale Mendrisio,

 

in

M e n dr is io ,

 CH-501.9.011.227-8, Succursale (FUSC no. 160 del

20. 8. 2008, pagina 14, publ. 4618858), con sede principale a:
Schlieren. Nuove persone iscritte o modifiche: Cappelletti, Marco,
da Bellinzona, in Bellinzona, responsabile della succursale e di-
rettore, con firma collettiva a due [finora: direttore]; Gianotti, An-
drea, da Castasegna, in Lamone, con procura collettiva a due
[finora: responsabile della succursale].

Registro giornaliero no 15083 del  26.11.2009 / CH-501.9.011.227-8 / 05370900

„

Muracell di Kevin Schnider,

 

i n   L a m o n e ,

 CH-501.1.009.792-

6, Ditta individuale (FUSC no. 245 del 17. 12. 2008, pagina 26,
publ. 4785904). Il fallimento è stato revocato con decreto della
Pretura del Distretto di Lugano del 25.11.2009. La situazione è
ristabilita come in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichia-
rato in fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 10.12.2008 a far tempo dal 11.12.2008 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 15084 del  26.11.2009 / CH-501.1.009.792-6 / 05370902

„

Nutrizione & FormaSana Sagl,

 

i n   M en d ris i o ,

 CH-524.4.

010.296-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 73 del 15. 4.
2005, pagina 15, publ. 2794210). Nuovo recapito: Via Laveggio 5,
6852 Genestrerio.

Registro giornaliero no 15085 del  26.11.2009 / CH-524.4.010.296-5 / 05370904

„

Paglia E. Elettrodomestici SA,

 

i n  B ia s c a ,

 CH-528.3.000.715-

5, Società anonima (FUSC no. 157 del 19. 8. 1997, pagina 5983).
Persone e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in Biasca, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fidrevi Sagl
(CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15086 del  26.11.2009 / CH-528.3.000.715-5 / 05370906

„

PD CONSULTANCY ENGINEERING LIMITED, Ringwood, Suc-

cursale di Massagno,

 

i n  Ma s s a g n o,

 CH-501.9.012.895-9, Suc-

cursale (FUSC no. 104 del 3. 6. 2009, pagina 18, publ. 5047600),
con sede principale a: Ringwood (UK). Nuove osservazioni della
sede principale: La società ha deciso la soppressione della succur-
sale ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali cantonali e federali. Persone e firme
cancellate: Rusca, Lucio, da Locarno, in Agno, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 15087 del  26.11.2009 / CH-501.9.012.895-9 / 05370908

„

PETREFIN INTERNATIONAL SERVICES SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-

514.3.016.588-1, Società anonima (FUSC no. 147 del 3. 8. 2009,
pagina 21, publ. 5175714). Nuove persone iscritte o modifiche: Fi-
nadata Treuhand GmbH (CH-524.4.002.275-7), in Küssnacht SZ,
ufficio di revisione [finora: Finadata Sagl, in Roveredo GR].

Registro giornaliero no 15088 del  26.11.2009 / CH-514.3.016.588-1 / 05370910

„

Piccionaia Club SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.004.234-4, Società

anonima (FUSC no. 55 del 20. 3. 2009, pagina 17, publ. 4936210).
Statuti modificati: 28. 10. 2009, 30. 10. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 28.10.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 15089 del  26.11.2009 / CH-514.3.004.234-4 / 05370912

„

Pizzamania SA,

 

i n   M o r b i o   I n f er io re ,

 CH-524.3.006.584-

1, Società anonima (FUSC no. 162 del 23. 8. 1999, pagina 5745).
Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata Treuhand GmbH
(CH-524.4.002.275-7), in Küssnacht SZ, ufficio di revisione
[finora: Finadata Sagl, in Chiasso].

Registro giornaliero no 15090 del  26.11.2009 / CH-524.3.006.584-1 / 05370914

„

Prosas-Professional Support & Assistance SA,

 

i n   L ug a n o,

CH-514.3.007.820-5, Società anonima (FUSC no. 75 del 19. 4.
2005, pagina 16, publ. 2798164). Persone e firme cancellate:
Manzini Giovanni, in Croglio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Prosolve SA, Società fiduciaria di consulenza
aziendale e revisione contabile (CH-514.3.014.778-7), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15091 del  26.11.2009 / CH-514.3.007.820-5 / 05370916

„

QWERT SAGL in liquidazione,

 

in  G iu bi a sco,

 CH-501.4.011.

254-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 208 del 27. 10. 2009,
pagina 15, publ. 5312866). La società è stata dichiarata in falli-
mento con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona del 25.
11.2009 a far tempo dal 25.11.2009 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 15092 del  26.11.2009 / CH-501.4.011.254-0 / 05370918

„

Rettifica delle iscrizioni nei giornali no. 854 del 19. 11. 1993

e no. 235 del 10. 3. 1997, pubblicate nei FUSC no. 236 del 3. 12.
1993 p. 6390 e no. 55 del 21. 3. 1997 p. 1930. 

Renecone SA,

 

in

C o nt on e ,

 CH-509.3.000.464-2, Società anonima (FUSC no. 245

del 16. 12. 2004, pagina 16, publ. 2591956). Persona iscritta: Re-
fiscon SA (CH-514.3.012.520-3), in Lugano, ufficio di revisione
[non: Refiscom SA, in Lugano].

Registro giornaliero no 15093 del  26.11.2009 / CH-509.3.000.464-2 / 05370920

„

Ricanziani SA,

 

i n   M a g l i a s o,

 CH-514.3.002.209-8, Società

anonima (FUSC no. 201 del 17. 10. 2007, pagina 15, publ.
4158820). Statuti modificati: 25. 11. 2009. Nuova ragione sociale:

Residenza Rivabella SA

. Nuovo scopo: La gestione di una resi-

denza privata di pensionamento. La società può partecipare in
altre società, nonché effettuare tutte le operazioni che sono
connesse con lo scopo. La società può acquistare sul mercato im-
mobiliare, stipulare mutui, vendere e gestire tali beni. Potrà
operare finanziamenti e rilasciare garanzie e fideiussioni per le
società controllate o per terzi. Nuove persone iscritte o modifiche:
Aleman, Alexandre, da Develier, in Magliaso, con firma collettiva
a due [finora: in Roveredo GR].

Registro giornaliero no 15094 del  26.11.2009 / CH-514.3.002.209-8 / 05371768

„

S & C Diffusione Sagl,

 

in  Ri va S an  Vi ta le ,

 CH-524.4.009.

850-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005,
pagina 17, publ. 2642646). Statuti modificati: 25. 11. 2009. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 25.
11.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Scali, Giovanni, da Morbio Inferiore, in Morbio Inferiore, socio e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 8’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Scali, Teresa, cittadina ita-
liana, in Morbio Inferiore, socia e gerente, con firma individuale,
con una quota da CHF 20’000.– [finora: in Riva San Vitale, con
una quota da CHF 12’000.–].

Registro giornaliero no 15095 del  26.11.2009 / CH-524.4.009.850-1 / 05370922

„

SA Lattonieri Edili e Ventilazioni,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-514.3.

000.322-5, Società anonima (FUSC no. 100 del 26. 5. 2004, pagina
14, publ. 2278316). Nuovo recapito: Vicolo Geretta 4, 6900 Para-
diso. Persone e firme cancellate: Zamblera, Gianni, da Vico Mor-
cote, in Morcote, presidente, con firma collettiva a due; Bigger,
Aldo, da Vilters-Wangs, in Paradiso, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Gamberini, Elio, citta-
dino italiano, in Paradiso, amministratore unico, con firma in-
dividuale [finora: membro, con firma collettiva a due con il pe-
sidente]; Gramafin SA (CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 15097 del  26.11.2009 / CH-514.3.000.322-5 / 05370926

„

Sarofin SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.3.006.779-5, Società ano-

nima (FUSC no. 227 del 22. 11. 2006, pagina 15, publ. 3645710).
Nuova ragione sociale: 

Sarofin SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 25.11.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Moggi,
Pietro, da Capriasca, in Capriasca, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 15098 del  26.11.2009 / CH-514.3.006.779-5 / 05370602

„

SEETEK SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.010.440-1, Società ano-

nima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 14, publ. 4425948).
Persone e firme cancellate: Consolida SA (CH-524.3.001.853-2),
in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 15099 del  26.11.2009 / CH-501.3.010.440-1 / 05370928

„

SIGMA MANAGEMENT SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-514.3.007.941-

2, Società anonima (FUSC no. 27 del 8. 2. 2008, pagina 17, publ.
4331698). Nuovo recapito: Strada di Gandria 57, Casella postale
6552, 6976 Castagnola.

Registro giornaliero no 15100 del  26.11.2009 / CH-514.3.007.941-2 / 05370930

„

S.I.R.I. Società Internazionale Risorse ed Investimenti SA,

 

in

L ug a no ,

 CH-514.3.013.986-7, Società anonima (FUSC no. 66 del

6. 4. 2005, pagina 13, publ. 2779278). Persone e firme cancellate:
VERIFIN SA, in Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Somador SA (CH-524.3.006.192-9), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 15096 del  26.11.2009 / CH-514.3.013.986-7 / 05370924

„

Società Fiduciaria e Consulenza SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.

012.085-5, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2009, pagina
21, publ. 4874570). Nuove persone iscritte o modifiche: Robbiani,
Andrea, da Novazzano, in Breganzona (Lugano), con procura col-
lettiva a due [finora: in Mendrisio].

Registro giornaliero no 15101 del  26.11.2009 / CH-514.3.012.085-5 / 05370932

„

SOLEADO SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.018.799-3, Società ano-

nima (FUSC no. 240 del 9. 12. 2005, pagina 14, publ. 3142458).
Statuti modificati: 25. 11. 2009. Nuovo scopo: La mediazione nelle
compravendite e nelle permute di fondi; l’intermediazione nei ne-
gozi giuridici aventi per oggetto diritti immobiliari e diritti con-
cernenti società immobiliari; la locazione di stabili ed apparta-
menti; l’amministrazione di immobili e di società immobiliari;
la consulenza e la conduzione di promozioni immobiliari; l’ac-
quisto, la vendita e la commercializzazione di immobili e di diritti
immobiliari. La società può compiere tutti gli atti occorrenti per
l’attuazione dello scopo sociale e così tra l’altro: compiere opera-
zioni commerciali ed industriali, finanziarie e bancarie, ipoteca-
rie ed immobiliari, compresi l’acquisto, la vendita e la permuta
di beni mobili, immobili e diritti immobiliari; ricorrere a qualsiasi
forma di finanziamento con istituti di credito, banche, società e
privati, concedendo le opportune garanzie reali e personali; con-
cedere fideiussioni, avalli e garanzia reali a favore di terzi; assu-
mere partecipazioni in società ed imprese; partecipare a consorzi
ed a raggruppamenti di imprese. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Persone e firme cancellate: Stefanoni, Giovanna, da
Chiasso e Bellach, in Lugano, amministratrice unica, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mariani, Iris, da
Lugano, in Lugano, amministratrice unica, con firma indivi-
duale; Turolla, Marzio, cittadino italiano, in Viganello (Lugano),
con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 15102 del  26.11.2009 / CH-514.3.018.799-3 / 05370934

„

Studio MA Associati Sagl,

 

i n  C a pr ia s c a ,

 CH-501.4.008.668-

5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina
21, publ. 4457834). Statuti modificati: 25. 11. 2009. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.

Statuto adattato al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza
del 25.11.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Anselmini, Ing. Michele, da Capriasca, in Lugaggia (Ca-
priasca), socio e gerente, con firma individuale, con 190 quote da
CHF 100.– [finora: da Lugaggia, in Lugaggia, con una quota da
CHF 19’000.–]; Mordasini, Annamaria, da Onsernone, in Cade-
nazzo, socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 100.–
[finora: con una quota da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 15103 del  26.11.2009 / CH-501.4.008.668-5 / 05370936

„

Swissalimex SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.011.

521-0, Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009, pagina 20,
publ. 5286428). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 14.10.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 15104 del  26.11.2009 / CH-501.3.011.521-0 / 05370938

„

Termocolor Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o ,

 CH-509.4.007.432-2, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 105 del 3. 6. 2004, pagina 13,
publ. 2290470). Statuti modificati: 23. 11. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del
23.11.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 15105 del  26.11.2009 / CH-509.4.007.432-2 / 05370940

„

TPR Sviluppi Commerciali SA,

 

i n   L av e r t ez z o ,

 CH-509.3.

007.484-6, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2006, pagina
13, publ. 3491796). Persone e firme cancellate: Scolari, Joël, da
Brione (Verzasca), in Lugano, presidente, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Fuchs, Alessandro, da
Schwarzenberg, in Locarno, membro, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due]; Guggiari, Sandro, da Savosa,
in Pura, presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 15106 del  26.11.2009 / CH-509.3.007.484-6 / 05370942

„

Vermeiren (Svizzera) SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.006.558-6,

Società anonima (FUSC no. 87 del 6. 5. 2004, pagina 13, publ.
2248826). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 15107 del  26.11.2009 / CH-514.3.006.558-6 / 05370944

„

WSS SUISSE SA,

 

i n  P ar ad i s o,

 CH-501.3.012.163-6, Società

anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2009, pagina 20, publ. 4997010).
Persone e firme cancellate: Izzo, Mauro, da Tenero-Contra, in
Gordola, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Scrivani, Marco, cittadino italiano,
in Paradiso, amministratore unico, con firma individuale [finora:
senza funzione registrata, con procura individuale].

Registro giornaliero no 15108 del  26.11.2009 / CH-501.3.012.163-6 / 05370946

„

Zincotec Sagl,

 

fin o r a   in   L a v e r te z z o ,

 CH-509.4.007.783-6,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 201 del 20. 10. 2003, pagina
12, publ. 1222528). Statuti modificati: 23. 11. 2009. Nuova ra-
gione sociale: 

Rogica Pool & Garden Sagl

. Nuova sede: 

A r b e do -

C as t io n e.

 Nuovo recapito: Via S. Bernardino 10, 6532 Castione.

Nuovo scopo: La progettazione la costruzione e la manutenzione
di giardini. La commercializzazione, la posa e la manutenzione
di piscine. La partecipazione a società analoghe. La società potrà
concludere ogni negozio giuridico volto al conseguimento dello
scopo sociale. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione della gerenza del 23.11.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 15109 del  26.11.2009 / CH-509.4.007.783-6 / 05371770

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claudio Canepa,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.1.011.743-1, Ditta in-

dividuale (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 17, publ. 4456804).
La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 15110 del  26.11.2009 / CH-514.1.011.743-1 / 05370948

„

Darvo B.V., Amsterdam, Bioggio Branch,

 

i n  B io g gi o ,

 CH-

514.9.018.680-9, Succursale (FUSC no. 27 del 10. 2. 2009, pagina
19, publ. 4870834), con sede principale a: Amsterdam (NL). Que-
sta ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali
e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 15111 del  26.11.2009 / CH-514.9.018.680-9 / 05370950

„

M.A.S.A.D. SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

in  Lu -

g a no ,

 CH-501.9.007.750-8, Succursale (FUSC no. 99 del 26. 5.

2009, pagina 21, publ. 5035120), con sede principale a: Lussem-
burgo (LU). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 15112 del  26.11.2009 / CH-501.9.007.750-8 / 05370952

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 02.12.2009, No 234, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kraftwerk Göschenen AG,

 

in  Gö sch e nen

, CH-120.3.000.

611-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 11,
Publ. 5007894). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Sempach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 643 vom 26.11.2009 / CH-120.3.000.611-8 / 05370212

„

Kraftwerk Wassen AG,

 

i n   W a s s e n

, CH-120.3.000.612-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 11, Publ.
5007896). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnei-
der, Andreas, von Bichelsee-Balterswil, in Sempach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 644 vom 26.11.2009 / CH-120.3.000.612-3 / 05370214

„

Planikon AG,

 

i n  A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.894-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 13, Publ. 3108678).
Statutenänderung: 30.06.2009. Uebersetzungen der Firma neu:

(Planikon SA) (Planikon SA) (Planikon Ltd.)

. Mitteilungen neu:

Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt,
durch schriftliche Mitteilung (Brif oder Telefax). Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 645 vom 26.11.2009 / CH-120.3.000.894-6 / 05370766

„

Recommercial AG in Liquidation,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-249.

3.001.276-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2009, S.
19, Publ. 5335176). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 25.11.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 646 vom 26.11.2009 / CH-249.3.001.276-0 / 05370216

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alusol Sàrl

 

(Alusol GmbH) (Alusol LLC)

, à 

V ev e y

, rue de

l’Union 5, 1800 Vevey, CH-550-1063842-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 24 novembre 2009. But: toutes acti-
vités dans le domaine de la construction de bâtiments, en parti-
culier la vente et la pose de fenêtres et de portes en aluminium,
PVC, bois et métal, la réalisation d’abris-bus (pour but complet
cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec si-
gnature individuelle: Solak Irena, de Pologne, à Vevey, avec 20
parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse
du commerce. Communications aux associés: par écrit, par fax
ou par courriel. Selon déclaration de la gérante du 24 novembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19359 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.842-4 / 05371774

„

Atelier Seventies FM préparateur drift, Reutener,

 

à   L ’ I s l e

,

rue des Artisans 10, 1148 L’Isle, CH-550-1063699-3. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Reutener Frédéric, de Vevey, à L’Isle.
But: exploitation d’un atelier mécanique pour véhicules automo-
biles et motos.

Registre journalier no 19360 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.699-3 / 05371776

„

Béatrice Mack, bm-formation,

 

à  L a u s an n e

, chemin du

Couchant 26, 1007 Lausanne, CH-550-1063742-2. Nouvelle ent-
reprise individuelle. Titulaire: Mack Béatrice, de Thielle-Wavre, à
Lausanne. But: formation continue d’adultes et toute activité dans
le domaine de la pédagogie.

Registre journalier no 19361 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.742-2 / 05371778

„

Bien-être jardin Sàrl,

 

à   G l an d

, domaine des Pins C, 1196

Gland, CH-550-1063843-2. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 20 novembre 2009. But: toutes activités liées au métier
de paysagiste, soit notamment, conseils, études, création et entre-
tien de parcs et jardins, tous travaux d’aménagements extérieurs,
toutes activités liées au maraîchage, et toutes activités liées à l’ar-
boriculture (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associé-gérant avec signature individuelle: Billard Yann,
de Gilly, à Gland, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
20 novembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19362 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.843-2 / 05371780

„

Café-restaurant de l’Ecluse, Maria Araujo de Matos,

 

à   P e n t -

h al az

, route de la Vuy 1, 1305 Penthalaz, CH-550-1063829-1.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Araujo de Matos Maria,
de France, à Lausanne. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 19363 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.829-1 / 05371782

„

Clés-service Martin SA,

 

à   L a us a n ne

, rue du Tunnel 3, 1005

Lausanne, CH-550-1063838-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 20 novembre 2009. But: l’exploitation d’un commerce de
serrurerie, de quincaillerie, de coffres-forts et de portes de sécurité
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-

cations aux actionnaires: par courriel ou par écrit (courrier sim-
ple), sous réserve du pli recommandé lorsqu’il est prévu par les
statuts. Administration: Hess Henry, de Sion, à Ayent, avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration
du 20 novembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19364 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.838-8 / 05371784

„

Genoud SA,

 

à  L a u s an n e

, rue Etraz 2, 1003 Lausanne, CH-

550-1063846-9. Nouvelle société anonyme. Statuts : 20 novembre
2009. But: le commerce, l’importation, l’exportation de moquet-
tes, rideaux, tapis, papiers peints, meubles et bibelots, ainsi que la
pose de parquets; la décoration et la rénovation de tous intérieurs;
l’exploitation d’une entreprise de peinture; le transport de per-
sonnes et de marchandises; la fabrication et le commerce de par-
quet fini d’usine et de parquet mosaïque (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
1’000 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Apport en nature selon contrat du
3 novembre 2009: outils, matériel informatique, agencement et
mobilier pour CHF 87’000; en contrepartie, il est remis 870 actions
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Smailovic Alija, de et à Lausanne,
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 20 novembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19366 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.846-9 / 05371786

„

Hôtel Les Trois Suisses Sàrl,

 

à  L ’ A bb a y e

, Hôtel Les Trois

Suisses, 1346 Les Bioux, CH-550-1063827-5. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 20 novembre 2009. But: tous services
dans le domaine de l’hôtellerie et de la restauration, ainsi que
l’import-export de marchandises et de biens concernant l’hôtel-
lerie et la restauration (pour but complet cf. statuts). Capital so-
cial: CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Apport en nature et reprise de biens selon contrat
du 20 novembre 2009: mobilier et matériel nécessaire à l’exploita-
tion d’un hôtel-restaurant pour CHF 211’560; en contrepartie, il
est remis 20 parts de CHF 1’000, le solde de CHF 191’560 consti-
tuant une créance de l’apporteur contre la société. Associé-gérant
avec signature individuelle: Dépraz Henri, du Lieu, à L’Abbaye,
avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de publication: Feuille offici-
elle suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 20 novembre 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 19367 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.827-5 / 05371788

„

Hydésana - Rais Vargas José Amadeo,

 

à  S a i n t - C e r g ue

,

chemin des Cacatières, 1264 St-Cergue, CH-550-1063597-3. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rais Vargas José Amadeo,
du Salvador, à Saint-Cergue. But: travaux dans le domaine de l’hy-
giène et de la désinfection, commerce de produits y relatifs.

Registre journalier no 19368 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.597-3 / 05371790

„

imedia.ch Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, rue de Sébeillon 9 B, 1004 Lau-

sanne, CH-550-1063420-0. Succursale de imedia.ch Sàrl (CH-
621-4007910-8), à Bagnes, société à responsabilité limitée.

Registre journalier no 19297 du 25.11.2009 / CH-550.1.063.420-0 / 05371772

„

La Ferme Gourmande Marlène, Pierre Marti & fils,

 

à   C o n-

s t a n t i n e

, route de Salavaux, 1587 Constantine, CH-550-

1063596-8. Nouvelle société en nom collectif. Commencement: 11
novembre 2009. But: exploitation d’un marché couvert (marché
du terroir) et d’un caveau de dégustations de vins; commerce de
produits alimentaires de la région. Associés avec signature collec-
tive à deux: Marti Benoît, Marti Cédric, Marti Marlène, Marti
Pierre, tous de Rapperswil (BE), à Constantine. Marti Cédric et
Marti Benoît ne signent pas entre eux.

Registre journalier no 19369 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.596-8 / 05371792

„

Léman Assurances Associés Sàrl,

 

à   G r a nd v a ux

, chemin de

la Roche 4, 1091 Grandvaux, CH-550-1063836-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts: 13 novembre 2009. But: la société
a pour but tous conseils ainsi que la gestion et le courtage en as-
surances (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés-gérants avec signature individuelle: Grobéty
Christian, de Vallorbe, à Belmont-sur-Lausanne, président, et Mo-
risot Patrick, de France, à Morges, chacun avec 10 parts de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par avis écrit. Selon décla-
ration des gérants du 13 novembre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19370 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.836-4 / 05371794

„

Les 4 Privilèges, Gian Carlo Notarantonio,

 

à Ny o n

, rue

Neuve 6, 1260 Nyon, CH-550-1063802-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Notarantonio Gian Carlo, d’Italie, à Treyco-
vagnes. But: exploitation d’un salon de coiffure, commerce et re-
présentation de produits y relatifs; organisation d’évènements.

Registre journalier no 19371 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.802-7 / 05371796

„

Metaspect Partners Sàrl,

 

à   L ut r y

, chemin des Brûlées 36,

1093 La Conversion, CH-550-1063839-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 23 novembre 2009. But: la fourniture
de tous services et prestations, dont la formation, dans les domai-
nes des ressources humaines, du management stratégique et de
l’interopérabilité pour les sociétés actives à l’échelon internatio-
nal (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des pre-
stations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.
Associé-gérant avec signature individuelle: Peters Tilo, de Baden,
à Zurich, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
23 novembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision or-
dinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19372 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.839-3 / 05371798

„

the green team, Mieli, Houmard et Vuagniaux,

 

à   P ul l y

, ave-

nue de Lavaux 60, 1009 Pully, CH-550-1063844-8. Nouvelle so-
ciété en nom collectif. Commencement: 1er mai 2009. But:
conseils en environnement et développement durable. Associés
avec signature collective à deux: Houmard Laurent, de Champoz,
à Fribourg, Mieli Gérard, de Payerne, à Pully et Vuagniaux Lau-
rence, de Vucherens, à Sion.

Registre journalier no 19373 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.844-8 / 05371800

„

TIG PIPING Sàrl,

 

à L a usa n ne

, avenue Louis-Ruchonnet 19,

c/o Hatem Akrimi, 1003 Lausanne, CH-550-1063834-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts: 23 novembre 2009. But:
la société a pour but tous travaux de soudure et de montage de
tuyauteries, l’entretien et la maintenance d’installations hydrau-
liques, la réparation de tuyauteries industrielles inox en particu-
lier de celles destinées aux industries pharmaceutique, agro ali-
mentaire, chimique et énergétique (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec signature in-
dividuelle: Akrimi Hatem, du Lieu, à Lausanne, avec 200 parts de
CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 23 novembre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 19374 du 26.11.2009 / CH-550.1.063.834-1 / 05371802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aristea S.A.,

 

à   S a in t- S u lp ic e   ( V D )

, CH-550-0141361-8,

commerce de biens mobiliers et produits, en particulier pharma-
ceutiques, cosmétiques ou en rapport avec la santé (FOSC du 24.
07.2009, p. 23/5159048). Statuts modifiés le 10 novembre 2009.
Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Aristea SA

. Commu-

nications aux actionnaires: par écrit, par télécopie ou e-mail. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 10 novembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Fiducia-Révision S.A. n’est plus
organe de révision.

Registre journalier no 19375 du 26.11.2009 / CH-550.0.141.361-8 / 05370954

„

Au meilleur prix Sàrl,

 

à  G r a nd s o n

, CH-550-1049729-1, ex-

ploitation de commerces d’alimentation (FOSC du 21.09.2009, p.
17/5255442). Saber Nevein, qui n’est plus associée et dont la si-
gnature est radiée, cède sa part de CHF 10’000 à l’associé-gérant
Saber Amgad, qui n’est plus président et qui est maintenant titu-
laire de deux parts de CHF 10’000.

Registre journalier no 19376 du 26.11.2009 / CH-550.1.049.729-1 / 05370956

„

Beaulieu Restauration SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1045197-

9, restauration, exploitation d’un service-traiteur et distribution
de boissons, notamment sur le site d’expositions et de congrès de
Beaulieu, à Lausanne; exploitation de points de vente y relatifs et
d’articles de souvenir. (FOSC du 25.05.2009, p. 20/5033960). La
signature de Berdah Jean-Charles est radiée. Signature collective
à deux est conférée à Marmy Gilles, d’Autavaux, à Prangins, di-
recteur, et Linder Hervé, de Saint-Saphorin-sur-Morges, à Morges.

Registre journalier no 19377 du 26.11.2009 / CH-550.1.045.197-9 / 05370958

„

Bellevue Onnens Sàrl,

 

à   O n ne n s  ( VD )

, CH-550-1049117-

5, acquisition et exploitation d’un hôtel-restaurant (FOSC du 29.
04.2008, p. 17/4452752). Statuts modifiés le 4 novembre 2009.
Nouvelle raison de commerce: 

Sobuam Sàrl

. Siège transféré à

B u s s i g n y - p r è s - L a u s a n n e

. Nouvelle adresse: rue de l’Arc-en-

Ciel 12, 1030 Bussigny-Lausanne. Nouveau but: la société a pour
but l’acquisition de biens immobiliers et l’exploitation d’établis-
sements publics (pour but complet cf. statuts). La gérante Bühler
Dai Min, désormais à Bussigny-près-Lausanne, laquelle n’est plus
associée, cède ses 20 parts de CHF 1’000 à FLC Corporation SA (CH-
660-2295006-2), à Genève, nouvelle associée avec 20 parts de CHF
1’000.

Registre journalier no 19378 du 26.11.2009 / CH-550.1.049.117-5 / 05371804

„

BlueBotics S.A.,

 

à   Ec u b l e n s  ( V D )

, CH-550-1022888-7, re-

cherche, développement, fabrication, commercialisation de ro-
bots de toute nature (FOSC du 27.06.2007, p. 17/3996232). Be-
glinger Peter et Seitz Roland ne sont plus administrateurs; leur si-
gnature est radiée. Tomatis Nicola est désormais à Clarmont.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Sabeti Fa-
ris, de Lucerne, à Versoix, président.

Registre journalier no 19379 du 26.11.2009 / CH-550.1.022.888-7 / 05370960

„

Brustlein & Cie,

 

à   E pa l i n g es

, CH-550-0176658-2, Société en

nom collectif, conseils en investissement, finance et gestion (FOSC
du 15.06.1998, p. 4062). Siège transféré à 

S ai nt - L é g i e r - L a

Ch ié sa z

. Nouvelle adresse: chemin de Pangires 6, 1806 St-Légier-

Chiésaz. Brustlein Christian et Brustlein Dominique sont
maintenant à Saint-Légier-La Chiésaz.

Registre journalier no 19380 du 26.11.2009 / CH-550.0.176.658-2 / 05371806

„

Caribana association,

 

à   C r a ns - pr ès - Cé l i g ny

, CH-550-

1030218-8, encourager et promouvoir toute forme d’animation
sociale et artistique au niveau communal et régional (FOSC du
20.07.2007, p. 18/4034754). Dumont Olivier et Gachet Sébastien
ne sont plus membres du comité; leur signature est radiée. Nou-
veau membre du comité avec signature collective à deux: Python
Johan, de Corpataux-Magnedens, à Crans-près-Céligny.

Registre journalier no 19381 du 26.11.2009 / CH-550.1.030.218-8 / 05370962

„

Clés-service Martin et fils S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-

0078353-4, exploitation d’un commerce de serrurerie et quincail-
lerie (FOSC du 24.12.2001, p. 10165/133847). Statuts modifiés le
20 novembre 2009. Nouvelle raison de commerce: 

J.-F. & J.-M. Sé-

curité SA

. Nouvelle adresse: chemin du Salève 9, c/o Jean-Michel

Martin, 1004 Lausanne. Nouveau but: exécution de tous mandats
en relation avec des prestations de service en matière de serrurerie
et de quincaillerie (pour but complet cf. statuts). Communicati-
ons aux actionnaires: par courriel ou par écrit (courrier simple),
sous réserve du pli recommandé lorsqu’il est prévu par les statuts.
Martin Pierre n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
L’administrateur Martin Jean-François, maintenant à Montpre-
veyres, est nommé président et continue à signer individuelle-
ment. Selon déclaration du conseil d’administration du 20 no-
vembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. BDO Visura n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 19382 du 26.11.2009 / CH-550.0.078.353-4 / 05371808

„

CLL Coopérative du Logement Lutry,

 

à L u try

, CH-550-

0152422-1, société coopérative, améliorer les possibilités de loge-
ment de la population (FOSC du 04.12.2008, p. 19/4763754).
Martinet Chevalley Claire et Tosetti Claude, inscrits sans signature,
ne sont plus administrateurs. Nouvel administrateur sans signa-
ture: Mayor Yann, de Prilly, à Lutry.

Registre journalier no 19383 du 26.11.2009 / CH-550.0.152.422-1 / 05370964

„

CT Conseils Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1050176-1, recherche

de financement, expertise, mise en valeur et courtage de tout bien
immobilier (FOSC du 29.05.2009, p. 21/5042222). Schito Marco,
qui n’est plus associé-gérant et dont la signature est radiée, cède
ses 10 parts de CHF 1’000 à l’associé-gérant Bergeron Sébastien,
qui n’est plus président et qui signe désormais individuellement,
maintenant titulaire de 20 parts de CHF 1’000

Registre journalier no 19384 du 26.11.2009 / CH-550.1.050.176-1 / 05370966

„

D. Rochat M. S.à r.l.,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai n s

, CH-550-

0066675-6, exécution de travaux de nettoyage et rénovation, im-
portation, exportation et commerce de tout produit (FOSC du 02.
02.1998, p. 785). Selon déclaration du gérant du 20 novembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 19385 du 26.11.2009 / CH-550.0.066.675-6 / 05370968

„

Distripharm S.A.,

 

à Sa i nt -S ul p ic e  (V D)

, CH-550-0144564-

3, commerce, fabrication, conditionnement, distribution en tant
que grossiste répartiteur et représentation de produits et articles
chimiques, pharmaceutiques, vétérinaires, cosmétiques, diété-
tiques, etc. (FOSC du 24.07.2009, p. 23/5159694). Statuts modifiés
le 10 novembre 2009. Nouvelle graphie de la raison de commerce:

Distripharm SA

. Communications aux actionnaires: par écrit, par

télécopie ou e-mail. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 10 novembre 2009, la société n’est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Fiducia-Ré-
vision S.A. n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 19386 du 26.11.2009 / CH-550.0.144.564-3 / 05371810

„

Fimmob Riviera Chablais Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1050966-0, courtage dans le domaine immobilier (FOSC du 11.
07.2007, p. 18/4018746). Statuts modifiés le 29 juin 2009. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales
de CHF 100, dont De Kock Françoise et Foncivalor SA (CH-550-
1049498-9), dont le siège est désormais à Villars-sur-Glâne, sont
titulaires de 100 parts de CHF 100 chacune. Communications aux
associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante
du 29 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journali