logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 16.11.2009

Nr. 222 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 16.11.2009

Nr. 222 - 127

e

 année

Lunedì, 16.11.2009

Nr. 222 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 4

BL 7

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 14

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 17

UR 19

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 23

Schuldenrufe

 29

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 42

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 43

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aare Taxi Irfan Cifci,

 

i n  R u pp e r s w i l

, CH-400.1.031.611-5,

Obermatt 6, 5102 Rupperswil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Taxibetriebs. Eingetragene Personen:
Cifci, Irfan, türkischer Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11878 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.611-5 / 05344488

„

allwebs, Franco Squillace,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-400.1.031.612-

0, Habsburgstrasse 10, 5210 Windisch, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel, Beratung und Anbieten von Dienst-
leistungen in den Bereichen der Informatik und der website-Ge-
staltung. Eingetragene Personen: Squillace, Franco, italienischer
Staatsangehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11879 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.612-0 / 05344490

„

Bruno Burger Architektur + Partner AG,

 

in  B ur g  AG

, CH-

400.3.032.198-3, Hauptstrasse 63, 5736 Burg AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2009. Zweck: Be-
trieb eines Architektur-, Planungs- und Bauleitungsbüros; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie Lie-
genschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkau-
fen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Büromobiliar
und Büromaschinen, Einrichtungen, Anlagen und Fahrzeuge
zum Preis von höchstens CHF 60’000.00 zu übernehmen. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Eigentümer und Nutz-
niesser von Aktien erfolgen durch eingeschriebenen Brief an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse oder durch schriftliche
Mitteilung gegen Empfangsbestätigung.. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäß Erklärung aller Gründer vom 05.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Burger,
Bruno, von Burg AG, in Burg AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Burger-Sahli, Babette, von Burg AG, in
Burg AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goldenberger, Fran-
ziska, von Schmiedrued, in Reinach AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11880 vom 10.11.2009 / CH-400.3.032.198-3 / 05344492

„

Fahrschule Toma,

 

i n  S t e t t e n  A G

, CH-400.1.031.613-1,

Schweiziweg 12, 5608 Stetten AG, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb einer Fahrschule. Eingetragene Perso-
nen: Toma, Gian-Luis, italienischer Staatsangehöriger, in Stetten,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11881 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.613-1 / 05344494

„

Heinz Werthmüller Baugeschäft AG,

 

in  Vi ll nach er n

, CH-

400.3.032.199-9, Letzistrasse 16, 5213 Villnachern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2009. Zweck: Bau-
planung, Erstellung von Neubauten, Altbausanierungen, Baufi-
nanzierungen, Handel mit Liegenschaften sowie allgemeine Be-
ratung im Bauwesen; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andern Unternehmungen
beteiligen sowie Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publi-

kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung aller Grün-
der vom 03.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Werthmüller, Heinz, von Niederösch, in
Villnachern, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Werthmüller, Mario, von Niederösch, in Villnachern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11882 vom 10.11.2009 / CH-400.3.032.199-9 / 05344496

„

Lernatelier Adiuvaris E. Hodel,

 

i n   O be r s i g ge n t h a l

, CH-

400.1.031.614-6, Schulstrasse 9, 5415 Nussbaumen bei Baden,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anbieten von Auf-
gabenhilfe, Nachhilfeunterricht und Computerkurse für Schüler
von der Primarschule bis zur Matura sowie Computerkurse für Er-
wachsene. Eingetragene Personen: Hodel, Erika, von Luzern und
Gansingen, in Hertenstein AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hodel, Michael, von Luzern, in Hertenstein AG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11883 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.614-6 / 05344498

„

Managementberatung Frank Boller (Management Consul-

ting Frank Boller),

 

i n   E nn e t b a de n

, CH-400.1.031.615-4, Äus-

serer Berg 7, 5408 Ennetbaden, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Management Beratung und Coaching. Eingetra-
gene Personen: Boller, Frank, von Zürich, in Ennetbaden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Boller, May, von Zürich, in Ennetbaden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11884 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.615-4 / 05344500

„

streetbags, Franco Squillace,

 

in  Wi nd isch

, CH-400.1.031.

616-2, Habsburgstrasse 10, 5210 Windisch, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel, Import, Export, Beratung und
Dienstleistungen in den Bereichen Textilien und Waren aller Art.
Eingetragene Personen: Squillace, Franco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Windisch, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11885 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.616-2 / 05344502

„

Swisstanbul Trading GmbH,

 

i n   K a i s e r a u g s t

, CH-400.4.032.

200-2, Ligusterweg 22, 4303 Kaiseraugst, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.
2009. Zweck: Handel mit sowie Import und Export von Textilien
und Waren aller Art; kann sich an gleichartigen oder ähnlichen
Unternehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen,
Zweigniederlassungen errichten sowie Grundstücke erwerben,
veräussern und belasten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit das Gesetz nicht et-
was anderes zwingend vorschreibt - schriftlich. Gemäß Erklärung
aller Gründer vom 28.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kahraman, Ali, von Pratteln, in
Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11886 vom 10.11.2009 / CH-400.4.032.200-2 / 05344504

„

ZST Anlagen- und Rohrleitungsbau GmbH,

 

in  B a d  Zu rz-

a c h

, CH-400.4.032.201-8, Zürcherstrasse 42, 5330 Bad Zurzach,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 02.11.2009. Zweck: Ausführung von Heizungs-, Sani-
tär- und Lüftungsarbeiten, insbesondere Anlagenbau, Montagen
und Demontagen, Sanierungen, Rohrleitungsbau, Berechnun-
gen und Akkordarbeiten; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäß Erklärung aller Gründer

vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Treffler, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Waldshut-Tiengen (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Koller, Martin, von Berikon, in Mellingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11887 vom 10.11.2009 / CH-400.4.032.201-8 / 05344506

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAPRO Trading GmbH in Liquidation,

 

in   R o th r i s t

, CH-053.

4.017.031-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179
vom 16.09.2009, S. 1, Publ. 5248460). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 05.11.
2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11889 vom 10.11.2009 / CH-053.4.017.031-2 / 05343928

„

BC Consulting AG,

 

in  Ob erho f

, CH-150.3.002.356-1, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 2, Publ.
4499256). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herisau im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11949 vom 10.11.2009 / CH-150.3.002.356-1 / 05343330

„

Branka Gastro GmbH,

 

i n  O be r r oh r d or f

, CH-400.4.029.

075-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom
31.08.2007, S. 1, Publ. 4090120). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11890 vom 10.11.2009 / CH-400.4.029.075-4 / 05343930

„

Bruno Korell, Malergeschäft,

 

i n  R h ei nf e ld en

, CH-400.1.

031.340-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S.
1, Publ. 5149146). Domizil neu: Jagdgasse 1, 4310 Rheinfelden.

Tagesregister-Nr. 11891 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.340-9 / 05343932

„

Bürli AG Druck Kommunikation Medien,

 

in  Dö tt in gen

, CH-

400.3.920.200-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 15.07.
2003, S. 2, Publ. 1083638). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walter Benz, in Döttingen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ORGANISATIONS
UND TREUHAND AG (CH-400.9.019.836-2), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11892 vom 10.11.2009 / CH-400.3.920.200-7 / 05343934

„

C. Bopp GmbH,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.028.104-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006,
S. 1, Publ. 3663048). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11893 vom 10.11.2009 / CH-400.4.028.104-7 / 05343802

„

Café Restaurant am Bach GmbH,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.4.

023.348-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05.10.2007, S. 1, Publ. 4142458). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11894 vom 10.11.2009 / CH-400.4.023.348-6 / 05344044

„

Christ Car Wash AG,

 

in  Sp reit enb a ch

, CH-400.3.024.162-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2006, S. 1, Publ.
3495498). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Krupezki, Rolf-G., deutscher Staatsangehöriger, in Memmin-
gen (D), mit Einzelunterschrift; FMT PROMA AG, in Baden, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weissen-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

berger, Doris, von Niederhelfenschwil, in Sins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Altikon]; DB
Treuhand AG (CH-170.3.018.369-3), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11895 vom 10.11.2009 / CH-400.3.024.162-8 / 05344046

„

City-Garage GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.016.040-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2005,
S. 1, Publ. 2736646). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11896 vom 10.11.2009 / CH-400.4.016.040-4 / 05344048

„

Conrad, Steiner & Partner GmbH,

 

i n  B ir m en s to rf   AG

, CH-

400.4.021.766-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 1, Publ. 3679714). Zweigniederlassung
neu: Luzern (CH-100.9.790.683-7), (HR LU).

Tagesregister-Nr. 11897 vom 10.11.2009 / CH-400.4.021.766-8 / 05344050

„

DAF Trucks (Schweiz) AG,

 

i n   M ä g e n wi l

, CH-400.3.015.388-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 1, Publ.
4906504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hegglin, Rudolf, von Menzingen, in Menzingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Job, Pascal, von Birmensdorf ZH, in Berikon, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11898 vom 10.11.2009 / CH-400.3.015.388-6 / 05344052

„

Das Team AG,

 

in  A ar au

, CH-400.9.024.477-4, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 1, Publ. 3972686), mit
Hauptsitz in: Olten. Firma neu: 

das team ag

. Identifikationsnum-

mer Hauptsitz: CH-249.3.001.449-8. Firma Hauptsitz neu: das
team ag [bisher: Firma Hauptsitz: Das Team AG]. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäß Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 26.06.
1991]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäß Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäß Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vogel, Daniel, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Thurau, Sönke, deut-
scher Staatsangehöriger, in Wallbach, mit Einzelunterschrift; Su-
ter, Claudio, von Oberrüti, in Oberwil BL, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11899 vom 10.11.2009 / CH-400.9.024.477-4 / 05344054

„

DSM Nutritional Products Holding AG,

 

i n  K a i s e r a u gs t

,

CH-160.3.003.004-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.
2008, S. 1, Publ. 4691836). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Benedikt, von Basel, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11900 vom 10.11.2009 / CH-160.3.003.004-1 / 05344056

„

EasyClip AG,

 

in  Fis lisb a ch

, CH-645.4.097.461-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 1, Publ. 5247184).
Statutenänderung: 06.11.2009. Firma neu: 

Mobil Power Schweiz

AG

. Sitz neu: 

N eu e n ho f

. Domizil neu: Seestrasse 14a, 5432 Neu-

enhof. Zweck neu: Import von Waren sowie Erbringung von
Dienstleistungen insbesondere im Bereich von Marketing und Ver-
trieb; kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarzenbach, Christoph, von Thalwil,
in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Benz, Georges, von Neuenhof, in Fislisbach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Lenzin, Nicole,
von Oberhof, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11901 vom 10.11.2009 / CH-645.4.097.461-6 / 05344058

„

Erdbeerblond/Haarkosmetik, Nadja Borioli,

 

in  B e riko n

,

CH-400.1.028.112-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.
04.2007, S. 1, Publ. 3893566). Firma neu: 

Erdbeerblond/Haar-

kosmetik, Nadja Liechti

. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Liechti, Nadia (genannt Nadja), von Landiswil, in Berikon,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Borioli, Nadja, von Lu-
gano, in Künten].

Tagesregister-Nr. 11902 vom 10.11.2009 / CH-400.1.028.112-2 / 05344060

„

Finocchiaro Parkettdesign GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.024.

953-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
18.12.2003, S. 1, Publ. 2037672). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luongo, Ro-
setta, von Sins, in Küttigen, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11903 vom 10.11.2009 / CH-400.4.024.953-7 / 05344062

„

Gariga GmbH,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-170.4.002.896-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003,
S. 1, Publ. 1047626). Statutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu:
An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien aller Art; die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Liegenschaft Grund-
buch Näfels Nr. 808, Plan 16, zum Preise von höchstens CHF
250’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronsicher Post. Ge-
mäß Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf

eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gallati, Daniel, von Näfels, in Mollis, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 11
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Mühlehorn und mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Gallati, Raphael, von
Näfels, in Rupperswil, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Wil-
degg, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Gal-
lati, Walter, von Näfels, in Brunnen, Gesellschafter, mit Einzelun-
terschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11904 vom 10.11.2009 / CH-170.4.002.896-0 / 05343936

„

Garten-Service GmbH,

 

i n   Bö b ik o n

, CH-400.4.023.472-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2007, S. 1, Publ. 4226114). Statutenänderung: 27.05.2009, 23.10.
2009. Zweck neu: Ausführung von Arbeiten im Bereich Gartenbau
und Gartenunterhalt; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäß näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäß Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Thoma, Adrian, von Kaltbrunn, in Böbikon, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11905 vom 10.11.2009 / CH-400.4.023.472-9 / 05343938

„

Geflügelfarm Zimmermann AG,

 

in  Sc h wa d er lo c h

, CH-

400.3.000.198-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2004,
S. 2, Publ. 2074654). Statutenänderung: 28.05.2009. Zweck neu:
Betrieb einer Geflügelfarm; kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner national wie auch international Filialen gründen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen, ann ausserdem Liegenschaften er-
werben, belasten oder veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven des Geschäftes von Otto Zimmermann-Habura,
in Schwanderloch, gemäß Bilanz per 19. August 1971 und Sach-
einlagevertrag vom 19. August 1971; vom Uebernahmepreis wur-
dne CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (ein-
schliesslich Telefax oder e-Mail). Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gebag Treuhand AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zimmermann, Ekkehard, von Wattenwil, in Schwader-
loch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: von Wattwil, in Schwanderloch, Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Zimmermann-Meier, Myrta, von Leib-
stadt und Wattenwil, in Schwaderloch, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.. Gemäß

Tagesregister-Nr. 11906 vom 10.11.2009 / CH-400.3.000.198-3 / 05343940

„

Gerätevermietung Urech GmbH,

 

i n   U n t e r e n t f e l de n

, CH-

400.4.025.610-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 2, Publ. 4381314). Gemäß Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11907 vom 10.11.2009 / CH-400.4.025.610-0 / 05343942

„

GIMA Services, A. Mayer-Reinach,

 

i n  Be ri k on

, CH-020.1.

048.570-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S.
1, Publ. 3327300). Sitz neu: 

W i d e n

. Domizil neu: Michelholz-

strasse 18, 8967 Widen.

Tagesregister-Nr. 11908 vom 10.11.2009 / CH-020.1.048.570-4 / 05344066

„

Handeys GmbH,

 

in  B a den

, CH-400.4.021.691-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2007,
S. 2, Publ. 3912146). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Basatik, Cetin, von
Böttstein, in Böttstein, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00 [bisher: türkischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11910 vom 10.11.2009 / CH-400.4.021.691-8 / 05344070

„

hier + jetzt, Verlag für Kultur und Geschichte GmbH,

 

in  B a-

d e n

, CH-400.4.020.263-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826532). Statutenände-
rung: 22.10.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sachein-
lage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung Aktiven von CHF 45’051.55 und Passiven von CHF 14’950.
25 der nicht eingetragenen Kollektivgesellschaft ’hier + jetzt, Ver-
lag für Kultur und Geschichte Bernet, Meier und Steigmeier’, in
Baden, gemäß Bilanz per 31.12.1998, zum Preise von CHF 30’101.
30, wovon CHF 30’000.– an das Stammkapital angerechnet und
CHF 101.30 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Nebenlei-
stungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäß nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief.

Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer Umschreibung in
den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aepli, Alex, von Frauenfeld, in Frauenfeld, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 70’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wid-
mer, Martin, von Altnau, in Wald ZH, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 70’000.00.

Tagesregister-Nr. 11911 vom 10.11.2009 / CH-400.4.020.263-0 / 05344072

„

hifi.ch GmbH,

 

in  Sp rei tenb a ch

, CH-020.4.028.118-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2006, S. 1, Publ. 3489896). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11912 vom 10.11.2009 / CH-020.4.028.118-4 / 05344074

„

Himmels-bijou GmbH,

 

i n  B ad e n

, CH-400.4.019.583-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 31.03.2009,
S. 2, Publ. 4952012). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fölling, Wolfgang Heinrich, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11913 vom 10.11.2009 / CH-400.4.019.583-6 / 05344076

„

H.J. Kaspar AG,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.3.007.603-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 2, Publ. 4770406).
Statutenänderung: 04.11.2009. Zweck neu: Entwicklung, Pla-
nung und Realisierung von Projekten im Immobilienbereich so-
wie Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im Bausektor,
namentlich Vornahme von Kalkulationen, Devisierungen und
Ausschreibungen; kann sich bei anderen gleichartigen oder ver-
wandten Unternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaspar, Daniel, von Oberkulm, in Zofin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaspar, Pascal, von Ober-
kulm, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Kaspar, Simone, von Oberkulm, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11909 vom 10.11.2009 / CH-400.3.007.603-9 / 05344068

„

HSM Schweiz AG,

 

i n   H o l z i k e n

, CH-400.3.031.326-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 1, Publ. 4847246).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Elmar, von
Kerns, in Holziken, mit Einzelunterschrift; Enzler, Michael, von
Walchwil, in Althäusern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11914 vom 10.11.2009 / CH-400.3.031.326-9 / 05344078

„

imhuus ag,

 

in  Wett in gen

, CH-400.3.031.486-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 2, Publ. 5119542).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thalmann, Martin,
von Sirnach, in Neuenhof, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Thalmann-Reist, Olivia, von Sirnach, in Neuen-
hof, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11915 vom 10.11.2009 / CH-400.3.031.486-5 / 05344080

„

Intertool GmbH,

 

in  Saf en wi l

, CH-400.4.016.242-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009,
S. 2, Publ. 5159440). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Neptun Werkzeuge AG, in Däniken, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wellen-
reiter, Kurt, von Sion, in Walterswil SO, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
MWS Werkzeuge AG (CH-020.3.001.657-6), in Däniken, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11916 vom 10.11.2009 / CH-400.4.016.242-3 / 05343850

„

Kinderhaus Wunderblume,

 

i n  B ir r

, CH-400.6.030.304-0,

Verein (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2009, S. 3, Publ. 4935984). Name
neu: 

Kinderhaus Wunderblume in Liquidation

. Mit Verfügung

des Gerichtspräsidiums Brugg vom 06.11.2009 ist über diesen Ver-
ein mit Wirkung ab dem 06.11.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11917 vom 10.11.2009 / CH-400.6.030.304-0 / 05343852

„

Kobal AG,

 

i n   Un te rk u lm

, CH-400.3.002.536-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.1996, S. 6434). Statutenän-
derung: 08.06.2009. Zweck neu: Planung und Installation von so-
wie Handel mit Badsystem, Nasszellen, Haustechnik, Sanitär und
Stahlbau; kann als Generalunternehmerin für alle baugewerbli-
chen Arbeiten auftreten, Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: CHF 30’000.–]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TRB Unternehmensberatung AG, in Birmenstorf AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11918 vom 10.11.2009 / CH-400.3.002.536-9 / 05343854

„

kreavis gmbh,

 

in   Z e in in g en

, CH-400.4.025.787-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008,
S. 2, Publ. 4797724). Firma neu: 

kreavis gmbh in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 06.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Thomas, von Möhlin, in Zeiningen, Gesellschaf-
ter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift]; Her-
zog-Sigrist, Barbara, von Möhlin, in Zeiningen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11919 vom 10.11.2009 / CH-400.4.025.787-1 / 05343944

„

Ludwig Walser Design AG,

 

i n  B a d en

, CH-400.3.001.427-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 1, Publ.
3395064). Statutenänderung: 10.06.2009. Firma neu: 

Walser De-

sign AG

. Zweck neu: Übernahme und Ausführung von Aufträgen

zur Planung und Gestaltung von Industrieerzeugnissen sowie von
Aufträgen zur Förderung des Absatzes solcher Produkte, Beratung
der Auftraggeber über die Bedürfnisse der Konsumenten und Er-
arbeitung konkreter Vorschläge für die funktionelle und ästheti-
sche Gestaltung ihrer Erzeugnisse und Verkaufshilfen; die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten sowie Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben. Gemäß Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Serves AG, in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11920 vom 10.11.2009 / CH-400.3.001.427-6 / 05343856

„

maroon gmbh,

 

i n   K üt t i g e n

, CH-400.4.028.634-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2007,
S. 1, Publ. 3903772). Statutenänderung: 11.06.2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stam-
manteilen gemäß näherer Umschreibung in den Statuten. Ge-
mäß Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schalow, Nicole, von Zürich und Bubendorf, in Kütti-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schalow, Marc, von Zü-
rich, in Küttigen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11921 vom 10.11.2009 / CH-400.4.028.634-0 / 05343778

„

MB Belagstechnik GmbH in Liquidation,

 

i n  O ftr in gen

, CH-

400.4.025.944-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 3, Publ. 5104760). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen
vom 05.11.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11922 vom 10.11.2009 / CH-400.4.025.944-7 / 05343780

„

Medifuss GmbH,

 

i n   R h ei n f e l d e n

, CH-400.4.018.301-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 04.04.1997,
S. 2245). Statutenänderung: 12.06.2009. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung Geräte, Produkte und Einrichtungen, gemäß Ver-
trag und Inventarliste vom 07.03.1997, zum Preise von CHF
39’933.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet
und CHF 19’933.– als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mory, Roger, von Binningen,
in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schaffner Herzog, Denise, von Wallbach, in
Hellikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Schaffner, Denise, von Meilen, in Möhlin und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11923 vom 10.11.2009 / CH-400.4.018.301-2 / 05343782

„

Multi Pizza Kurier GmbH,

 

i n F a hr wa ng e n

, CH-400.4.023.

247-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
18.07.2005, S. 2, Publ. 2937678). Statutenänderung: 09.06.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäß näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Dogan, Halis, von Lenz-
burg, in Lenzburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Dogan,
Aydin, von Lenzburg, in Lenzburg, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11924 vom 10.11.2009 / CH-400.4.023.247-9 / 05343784

„

Nast - Automobile GmbH,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.4.030.

620-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13.06.2008, S. 1, Publ. 4521188). Statutenänderung: 23.10.2009.
Sitz neu: 

B ü tti kon

. Domizil neu: Panoramastrasse 17, 5619 Büt-

tikon. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: El Haj Moussa, Taleb, von Oberlunkhofen, in Bütti-
kon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Moussa, El Haj,
in Wohlen AG].

Tagesregister-Nr. 11925 vom 10.11.2009 / CH-400.4.030.620-4 / 05343786

„

Norbert Angetter,

 

i n  Dö tt in g en

, CH-400.1.030.240-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 1, Publ.
4377140). Sitz neu: 

K li n gn a u

. Domizil neu: Dorfstrasse 7, 5313

Klingnau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Angetter,
Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in Klingnau, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Döttingen].

Tagesregister-Nr. 11926 vom 10.11.2009 / CH-400.1.030.240-7 / 05343788

„

Okami-Dojo AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.007.365-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 3, Publ. 4824402).
Firma neu: 

Okami-Dojo AG in Liquidation

. Vinkulierung neu:

[Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 03.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wölfle, Harald, deutscher Staatsangehöriger,
in Aarau, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Einzelunterschrift]; Wölfle, Yvonne, von Fahrwangen, in
Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11927 vom 10.11.2009 / CH-400.3.007.365-8 / 05343790

„

Patronale Finanzierungsstiftung der Brother (Schweiz) AG,

in  Bad e n

, CH-400.7.031.757-1, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.

06.2009, S. 1, Publ. 5087328). Aufsichtsbehörde neu: Amt für be-
rufliche Vorsorge und Stiftungsaufsicht.

Tagesregister-Nr. 11928 vom 10.11.2009 / CH-400.7.031.757-1 / 05343792

„

Peterhans Flachdachbau,

 

in  Ho ld erb an k  A G

, CH-400.1.

021.321-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 197 vom 11.10.1999, S.
6955). Domizil neu: Alpweg 4, 5103 Möriken AG.

Tagesregister-Nr. 11929 vom 10.11.2009 / CH-400.1.021.321-2 / 05343858

„

portmann-studios.com gmbh,

 

i n  We t t i n g e n

, CH-400.4.

027.320-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27
vom 08.02.2006, S. 1, Publ. 3233628). Statutenänderung: 13.10.
2009. Zweck neu: Film-, Video-, Foto- und Tonproduktionen sowie
damit zusammenhängende Dienstleistungen; die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Imbach, Daniel, von Littau, in Hergiswil NW, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann,
Philipp, von Kriens, in Kirchdorf AG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11930 vom 10.11.2009 / CH-400.4.027.320-9 / 05343860

„

Previon AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.3.017.198-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S. 2, Publ. 4292630). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hügli, Sa-
muel, von Sumiswald, in Zofingen, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Maerz, André, von Zürich, in Glarus, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Huwiler, Thomas, von Aesch LU, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11931 vom 10.11.2009 / CH-400.3.017.198-7 / 05343862

„

Provo-kant Borner & Co.,

 

in  H al lw il

, CH-400.2.027.963-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2007, S. 1, Publ.
3798558). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borner, Stefan, von Hägglingen, in Andwil, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11932 vom 10.11.2009 / CH-400.2.027.963-6 / 05343946

„

Realvalor AG,

 

i n   L en z b ur g

, CH-400.3.005.616-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 2, Publ. 5317226). Mit
Verfügung des Obergerichts des Kantons Aargau vom 03.11.2009
wurde das Konkursbegehren abgewiesen. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.
[gestrichen: Mit Verfügung des Obergerichtes des Kantons Aargau
vom 19.10.2009 ist der Beschwerde gegen die Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Lenzburg vom 30.09.2009 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs im Han-
delsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 11933 vom 10.11.2009 / CH-400.3.005.616-3 / 05343948

„

Riobeer AG Cleaning Solutions,

 

i n  W o h le n  AG

, CH-400.3.

026.792-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S.
2, Publ. 5096114). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Peterhans, Rudolf, von Fislisbach, in Niederwil AG,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Roger,
von Fischbach-Göslikon, in Waltenschwil, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11934 vom 10.11.2009 / CH-400.3.026.792-1 / 05343950

„

Rolf Bossard Events GmbH,

 

i n   L eu g g er n

, CH-400.4.030.

510-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13.05.2008, S. 1, Publ. 4471448). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Prêles im Handelsregister des Kantons Aar-
gau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11952 vom 10.11.2009 / CH-400.4.030.510-6 / 05343638

„

Roloff Consulting GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.4.026.

958-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom
05.10.2005, S. 1, Publ. 3046826). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11935 vom 10.11.2009 / CH-400.4.026.958-7 / 05343952

„

Rüebliland AG,

 

in   H en d s c hi k e n

, CH-400.3.018.492-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2007, S. 2, Publ.
4072786). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hediger-Lang, Erich, von Rupperswil, in Rupperswil, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salm, Jakob, von
Lenzburg, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11936 vom 10.11.2009 / CH-400.3.018.492-7 / 05343954

„

SCA Packaging Switzerland AG,

 

i n  O f t r i n g e n

, CH-400.3.

006.269-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S.
2, Publ. 5169728). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oegl, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Berching (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11937 vom 10.11.2009 / CH-400.3.006.269-5 / 05343956

„

SCHADEGG HAUS-CARE GmbH,

 

i n Ar ni  AG

, CH-400.4.027.

696-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom
13.02.2009, S. 2, Publ. 4879242). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schadegg, Thomas, von Amriswil, in Arni AG, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00]; Schadegg Group AG (CH-300.3.015.806-
5), in Speicher, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11938 vom 10.11.2009 / CH-400.4.027.696-8 / 05343958

„

Sidroga AG,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.3.000.661-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 3, Publ. 5161628). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Dr. Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Lahnstein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11939 vom 10.11.2009 / CH-400.3.000.661-5 / 05343960

„

SOKOBE Sozialkompetenz und Beratung GmbH,

 

i n  Z o fi n-

g e n

, CH-400.4.026.773-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 2, Publ. 4056762). Statutenän-
derung: 04.11.2009. Firma neu: 

SOBECO Sozialberatung und

Coaching GmbH

. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-

führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäß Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dennler, Barbara, von Messen, in Zofingen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 11940 vom 10.11.2009 / CH-400.4.026.773-3 / 05343962

„

Sombo AG,

 

i n   M ö r i k e n -W i l d e g g

, CH-400.3.001.273-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 3, Publ.
5136330). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herz,
Franklin, von Geroldswil, in Hünenberg, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sins].

Tagesregister-Nr. 11941 vom 10.11.2009 / CH-400.3.001.273-8 / 05343964

„

Specht - Racing,

 

i n   H ä g g l i ng e n

, CH-400.1.026.617-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 1, Publ.
2957646). Domizil neu: Dorfmattenstrasse 20, 5607 Hägglingen.

Tagesregister-Nr. 11942 vom 10.11.2009 / CH-400.1.026.617-8 / 05343966

„

TKL-Licht GmbH,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.4.019.039-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009,
S. 2, Publ. 5212610). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
de Boer, Richard, von Möriken-Wildegg, in Möriken AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Niederlenz]; de Boer-Matz,
Rosemarie, von Niederlenz, in Möriken AG, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 9’000.00 [bisher: deutsche Staatsangehörige, in Nie-
derlenz].

Tagesregister-Nr. 11943 vom 10.11.2009 / CH-400.4.019.039-2 / 05343968

„

unisoft consulting GmbH,

 

i n   S a r m e ns t or f

, CH-020.4.024.

516-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2004, S. 2, Publ. 2211876). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11944 vom 10.11.2009 / CH-020.4.024.516-9 / 05343970

„

vD fashion GmbH,

 

in  A a rau

, CH-400.4.030.801-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008,
S. 1, Publ. 4593364). Statutenänderung: 29.10.2009. Firma neu:

VON DÄNIKEN FASHION GMBH

.

Tagesregister-Nr. 11945 vom 10.11.2009 / CH-400.4.030.801-8 / 05343972

„

Widi GmbH,

 

i n  S p r e it en b ac h

, CH-400.4.017.959-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 02.12.1996,
S. 7426). Firma neu: 

Widi GmbH in Liquidation

. Gemäß Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 19.10.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wiedmer, Elisabeth, von
Langnau im Emmental, in Spreitenbach, Gesellschafterin und Li-
quidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11946 vom 10.11.2009 / CH-400.4.017.959-4 / 05343974

„

Wiflor AG,

 

in  St ei n  AG

, CH-400.3.927.207-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.1996, S. 3223). Statutenänderung:
10.06.2009. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Immobi-
lien sowie Handel mit Waren aller Art; die Gesellschaft kann sich
bei anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben, finanzieren oder errichten. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage: CHF 35’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
am die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Albert Weiss Treuhand AG,
in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11947 vom 10.11.2009 / CH-400.3.927.207-2 / 05343864

„

Willi Baumann GmbH,

 

i n  V il li ge n

, CH-400.4.019.990-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.
1998, S. 8477). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Camilla, von Waltenschwil und Villigen, in Waltenschwil,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Villigen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; A + B Revi-
sions AG (CH-020.3.900.111-5), in Rüti ZH, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11948 vom 10.11.2009 / CH-400.4.019.990-3 / 05343866

„

0acht16.CH Stephan Dachtler,

 

in   O th m ar s in g en

, CH-400.

1.028.119-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2007,
S. 1, Publ. 3898992). Sitz neu: 

M ei s t e r s c h w a n de n

. Domizil

neu: Seeblick 10, 5617 Tennwil. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dachtler, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in
Tennwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Othmarsin-
gen].

Tagesregister-Nr. 11888 vom 10.11.2009 / CH-400.1.028.119-1 / 05343926

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lips Computer,

 

i n  Be rg d ie ti k o n

, CH-400.1.027.470-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2006, S. 1, Publ.
3532894). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11950 vom 10.11.2009 / CH-400.1.027.470-9 / 05343976

„

Messerli Roberto, Bar zum Wilden Mann,

 

i n  Ba d en

, CH-

400.1.021.512-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.
2005, S. 2, Publ. 2819590). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11951 vom 10.11.2009 / CH-400.1.021.512-7 / 05343978

„

Sarex GmbH,

 

i n  Bu c h s  AG

, CH-400.4.026.892-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005,
S. 1, Publ. 3009850). Nachdem kein Interesse an der Aufrechter-
haltung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11953 vom 10.11.2009 / CH-400.4.026.892-3 / 05343980

„

Zanyi-Lenzburg,

 

i n  L e nz b u r g

, CH-400.1.031.242-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 1, Publ.
5046614). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11954 vom 10.11.2009 / CH-400.1.031.242-3 / 05343982

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SCALS LGA AG,

 

i n  Sc h we n de ,

 CH-310.3.002.015-9,

Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 11. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt Erwerb, Finanzierung, Halten und dauernde Verwaltung
von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im

Aktienbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebe-
nem Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appen-
zell, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1074 vom 10.11.2009 / CH-310.3.002.015-9 / 05343392

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Vogel GmbH,

 

i n  Te u fe n  A R,

 CH-300.4.011.121-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2009,
S. 2, Publ. 5323348). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt: - die Führung einer Drogerie für den
Verkauf von pflanzlichen und homöopathischen Arzneimitteln,
Nahrungsergänzungen, Reform- und Diätprodukten, natürli-
chen Körperpflegeprodukten sowie gesundheitsfördernde Pro-
dukte an Konsumenten. - die Förderung der Marke A. Vogel mittels
eines öffentlich zugänglichen Heilpflanzen-Schaugartens und
des Museums. - die Veranstaltung von Seminaren und Kursen ba-
sierend auf der Philosophie des Naturheilkunde-Pioniers Alfred
Vogel. - die Beratungstätigkeit für Konsumenten zu Gesundheits-
fragen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Ferner kann sie sich in beliebiger Form an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen eingehen oder
andere Unternehmungen selbst gründen, erwerben oder pachten.
Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
Grundstücke erwerben, veräussern und verwalten. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Geiger, Hermann, von Wigol-
tingen, in St. Gallen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien (bisher: Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2313 vom 10.11.2009 / CH-300.4.011.121-9 / 05343380

„

BC Consulting AG,

 

b i s he r   in  O be r h o f,

 CH-150.3.002.356-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 2, Publ.
Nr. 4499256). Gründungsstatuten: 03.09.1998. Statutenände-
rung: 6. 11. 2009. Sitz neu: 

H e r i s a u .

 Domizil neu: c/o

LAUNCHOFFICE GmbH, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck:
Internationale Beratung im Bau-, Industrie- und Handelssektor
sowie alle weiteren Tätigkeiten, Dienstleistungen und Geschäfte,
die sich aus diesen Tätigkeiten ergeben; kann sich an anderen
kommerziellen und industriellen Unternehmungen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben und mit diesen handeln. Aktienka-
pital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: TLT Thomas Lincke Treuhand AG (CH-
400.3.010.257-9), in Frick, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Büchler, Rudolf, von Neckertal, in Ober-
hof, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: von Mogelsberg);
Reviduna Revisions AG (CH-020.3.008.127-3), in Dübendorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2314 vom 10.11.2009 / CH-150.3.002.356-1 / 05343382

„

Calfi AG,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.3.011.921-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2009, S. 3, Publ. 5335584). Sta-
tutenänderung: 9. 11. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Abwicklung von Forschungs- und Entwicklungsprojekten, die
Durchführung und Vermittlung von Finanzierungs- und Leasing-
geschäften sowie den Handel und die Verwaltung von Immobilien
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 10’000
Namenaktien zu je CHF 10 (bisher: 50 Namenaktien zu je CHF
2’000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst &
Young AG (CH-320.9.045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle
(bisher: Ernst & Young AG, in St. Gallen).

Tagesregister-Nr. 2315 vom 10.11.2009 / CH-300.3.011.921-1 / 05343384

„

DK sense GmbH in Liquidation,

 

in  Heri sau,

 CH-300.4.015.

711-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
03. 06. 2009, S. 3, Publ. 5047510). Das Konkursverfahren ist mit
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Aus-
serrhoden vom 05.11.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2316 vom 10.11.2009 / CH-300.4.015.711-5 / 05343386

„

Duttwyler - Service GmbH,

 

i n   H e r i s a u ,

 CH-300.4.015.201-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06.
04. 2006, S. 3, Publ. 3321906). Gemäß Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2317 vom 10.11.2009 / CH-300.4.015.201-7 / 05343772

„

EWAG Textil AG Herisau,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.3.012.765-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2002, S. 2, Publ.
715024). Statutenänderung: 10. 11. 2009. Firma neu: 

EWAG Tex-

til AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel und Ver-

kauf mit Waren aller Art, vor allem im Heimtextilbereich, sowie
die Produktion und Entwicklung einschlägiger Produkte. Die Ge-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann ausser-
dem Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güter erwerben,
halten, belasten, verwalten und veräussern. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief.
Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bruno Perucco Treuhandbüro, in Teu-
fen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wyss, Daniela, von Buchholterberg, in Diepoldsau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: in Balgach).

Tagesregister-Nr. 2318 vom 10.11.2009 / CH-300.3.012.765-3 / 05343388

„

Mesis GmbH in Liquidation,

 

in  Heid en,

 CH-300.4.013.746-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.
10. 2009, S. 3, Publ. 5311818). Das Konkursverfahren ist mit Ent-
scheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausserrho-
den vom 05.11.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 2319 vom 10.11.2009 / CH-300.4.013.746-1 / 05343390

„

Schützenberg Teufen GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R ,

 CH-300.4.015.

272-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
21. 07. 2006, S. 2, Publ. 3477218). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alder & Alder Treuhandgesellschaft (CH-300.2.
012.525-1), in Heiden, Revisionsstelle; Hörler-Tobler, Karl, von
Teufen AR, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 250’000 (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2320 vom 10.11.2009 / CH-300.4.015.272-7 / 05343774

„

SESOLIN Service Solutions International AG,

 

bi she r i n

Co r m i nb o e uf ,

 CH-217.3.541.924-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 8). Gründungsstatuten: 18.02.2009.
Statutenänderung: 3. 11. 2009. Sitz neu: 

H er is a u .

 Domizil neu:

c/o LAUNCHOFFICE GmbH, Cilanderstrasse 3, 9100 Herisau. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist Marketing und Consulting, Einrich-
tung und Betrieb von öffentlichen Mobilkommunikationsdiensten
wie insbesondere nationale und internationale Sprach- und Da-
tenübertragungsdienste, multimediale Breitbanddienste und da-
mit zusammenhängende Mehrwertdienste über ein digitales zel-
lulares Mobilfunknetz in Form eines virtuellen Mobilfunknetzbe-
treibers. Weiters bezweckt die Gesellschaft die Anlage und Verwal-
tung des Gesellschaftsvermögens, den Erwerb, die Verwaltung und
die Verwertung von Immobilien, der Erwerb und das Halten von
Beteiligungen, die Übernahme und Abwicklung von Handelsge-
schäften aller Art sowie die Durchführung aller Geschäfte, insbe-
sondere alle mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehenden Rechts-, Handels-, Finanzgeschäfte und Trans-
portaktionen. Erbringung von Vermittlungs-, Vertretungs- und Be-
ratungsdienstleistungen jeglicher Art, insbesondere im Bereich
Medien und Telekommunikation. Import-, Export-, Handels-, Fi-
nanzgeschäfte und Beratungen jeder Art; Verwaltung von Beteili-
gungen an anderen Unternehmen; Ausführung und Vermittlung
von Dienstleistungen; Übernahme und Vergabe von Vertretung
von Vertretungen von Patenten, Marken, Know-How, Lizenzen
und Urheberrechten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 200 Inhaberaktien zu je CHF
500. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, erfolgen
die Mitteilungen schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäß Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.02.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frank, Lukas, von Turbenthal, in Wilen TG, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2321 vom 10.11.2009 / CH-217.3.541.924-9 / 05343518

„

Stardecor AG,

 

i n   T e uf en   AR ,

 CH-300.3.011.093-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01. 2006, S. 3, Publ. 3203420).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruno
Perucco Treuhandbüro, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: REVITAX Treuhandkanzlei
AG (CH-300.3.012.923-2), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2322 vom 10.11.2009 / CH-300.3.011.093-6 / 05343776

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Wohnbaugenossenschaft Bächli Teufen AR in Liquidation,

i n   T e u f e n  AR ,

 CH-300.5.011.137-6, Genossenschaft (SHAB Nr.

125 vom 01. 07. 2008, S. 4, Publ. 4551776). Löschungsgrund: Die
Liquidation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2323 vom 10.11.2009 / CH-300.5.011.137-6 / 05343520

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bichsel Energie GmbH,

 

in   H asl e  b e i   Bu rgd or f

, CH-036.4.

046.047-5, Emmentalstrasse 40, 3432 Lützelflüh-Goldbach, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 09.11.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel
mit Brenn- und Treibstoffen sowie anderen Energieträgern. Die

Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit Brief. Gemäß Erklärung des Gründers
vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Bichsel, Lukas, von Sumiswald, in Ittigen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15321 vom 10.11.2009 / CH-036.4.046.047-5 / 05343438

„

Brugi’s Gastro GmbH,

 

i n  L au t er bru n n en

, CH-036.4.046.

048-0, Chalet Bellefleur, 3823 Wengen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastro-
nomiebetrieben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich. Gemäß Erklärung des Gründers vom
22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Brugnoli, Hugo, von Cadempino, in Wengen
(Lauterbrunnen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15322 vom 10.11.2009 / CH-036.4.046.048-0 / 05343440

„

Buchbinderei Eva Leuthe,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.1.046.

049-3, Oberer Quai 138, 2503 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Buchbinderei. Eingetra-
gene Personen: Leuthe, Eva, von Zürich, in Biel/Bienne, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15323 vom 10.11.2009 / CH-036.1.046.049-3 / 05343442

„

Bureau Maret,

 

in  B rü gg

, CH-036.1.046.050-1, Kreuzgasse

12a, 2555 Brügg bei Biel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Organisations- und Strategieberatung, Prozess- und Pro-
jektbegleitung, Coaching und Konfliktkulturberatung. Eingetra-
gene Personen: Maret, Alain Maurice, von Conthey, in Mörigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15324 vom 10.11.2009 / CH-036.1.046.050-1 / 05343444

„

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Bern,

 

in  B er n

, CH-036.

9.046.051-3, Stauffacherstrasse 62, 3014 Bern, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
320.3.020.058-9. Firma Hauptsitz: Hälg & Co. AG. Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Angaben zur
Zweigniederlassung: Weitere Adresse: Postfach, 3000 Bern 22. Ein-
getragene Personen: Moser, Hanspeter, von Zäziwil, in Messen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15325 vom 10.11.2009 / CH-036.9.046.051-3 / 05343446

„

Heizöldepot Enggistein und Niederwangen Wälti AG,

 

in

W o r b

, CH-036.3.046.052-7, Biglenstrasse 600, 3077 Enggistein,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf von Brenn-
und Treibstoffen. Transporte aller Art. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben und verkaufen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäft eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
per Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen: Wälti,
Hans, von Landiswil, in Enggistein (Worb), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Wälti, Erika, von Landiswil, in Enggistein (Worb),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Kitra Treuhand GmbH (CH-035.
4.003.334-7), in Kirchlindach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15326 vom 10.11.2009 / CH-036.3.046.052-7 / 05343448

„

Hotelcard AG,

 

i n   Th u n

, CH-036.3.046.053-5, Militärstrasse

6, 3600 Thun, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutenda-
tum: 02.11.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermark-
tung und Vermittlung von Hotelübernachtungen in der Schweiz.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und
im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaf zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien
zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, per Fax oder auf elektronischem Weg. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung der Gründer vom 02.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schmid, Ivan, von Riggisberg, in Steffisburg, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Zumkehr, Marco, von Adelboden, in Stef-
fisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15327 vom 10.11.2009 / CH-036.3.046.053-5 / 05344400

„

KUBACKI + Co.,

 

i n   D o t z i ge n

, CH-036.2.046.054-4, Scheu-

renstrasse 7, 3293 Dotzigen, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 01.11.2009. Zweck: Paket- und Postversand,
Transporte. Eingetragene Personen: Kubacki, Stephan, von Stu-

den BE, in Büren an der Aare, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Kubacki-Weiss, Caroline, von Studen BE, in Büren an der
Aare, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15328 vom 10.11.2009 / CH-036.2.046.054-4 / 05343450

„

Mikron Management AG,

 

in  Nid a u

, CH-036.9.046.055-0,

Ipsachstrasse 14, 2560 Nidau, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.006.276-1.
Firma Hauptsitz: Mikron Management AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Boudry.

Tagesregister-Nr. 15329 vom 10.11.2009 / CH-036.9.046.055-0 / 05343452

„

optinno GmbH (optinno Sàrl) (optinno Sagl) (optinno Ltd

liab. Co),

 

i n   O s t e r m u n d i g e n

, CH-036.4.046.056-4, Eichweg 34,

3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen in den Bereichen Informations-, Pro-
jekt- und Prozessmanagement, Marketing, Buchhaltung und Hu-
man Resources. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-
/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förde-
rung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäß Erklärung des Gründers vom 03.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Udry, Michael, von St. Antoni, in Ostermundigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15330 vom 10.11.2009 / CH-036.4.046.056-4 / 05343454

„

Riedboden Gasthaus GmbH,

 

in  B e at enb e rg

, CH-036.4.046.

057-2, Riedboden, 3803 Beatenberg, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.11.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Gasthauses Ried-
boden in Beatenberg. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäß Erklä-
rung der Gründer vom 03.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Jaun, Markus, von Beatenberg,
in Beatenberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Jaun-Tschanz, Brigitte, von Beatenberg und Sigriswil, in
Beatenberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15331 vom 10.11.2009 / CH-036.4.046.057-2 / 05343456

„

Tridelta International AG (Tridelta International SA) (Tri-

delta International Ltd),

 

i n  He rz o ge n bu c h s e e

, CH-036.3.046.

058-2, c/o Notariat + Advokatur Urs Hunziker, Bernstrasse 29,
3360 Herzogenbuchsee, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.11.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten und die Verwaltung von Beteiligungen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
im In- und Ausland erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Publikation im SHAB oder schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene
Adresse. Gemäß Erklärung des Gründers vom 03.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Grüt-
ter, Milva, von Roggwil BE, in Langenthal, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15332 vom 10.11.2009 / CH-036.3.046.058-2 / 05344402

„

Watt 2000 Immo GmbH,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-036.4.046.059-

3, Allmendstrasse 21, 3800 Interlaken, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.10.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Ankauf, den Verkauf,
die Überbauung sowie die Verwaltung von Liegenschaften aller
Art. Sie kann Generalunternehmeraufträge ausführen und Bau-
projekte realisieren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäß Erklärung der Grün-
der vom 21.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Prantl, Werner, von Niederhasli, in Inter-
laken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zenger, Alfred, von Habkern, in Unterseen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15333 vom 10.11.2009 / CH-036.4.046.059-3 / 05343458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AllProp GmbH,

 

in  K eh rsatz

, CH-035.4.032.734-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007,
S. 2, Publ. 4106580). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15334 vom 10.11.2009 / CH-035.4.032.734-7 / 05343348

„

altravista Coaching und Organisationsberatung GmbH,

 

i n

B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.041.485-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 2, Publ. 4392952).
Statutenänderung: 28.10.2009. Sitz neu: 

S a f n er n

. Domizil neu:

Meisenweg 13, 2553 Safnern.

Tagesregister-Nr. 15335 vom 10.11.2009 / CH-036.4.041.485-4 / 05343460

„

Arnold AG,

 

i n  O s t er m un d ig en

, CH-036.9.040.617-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 3, Publ.
5197748), mit Hauptsitz in: Selzach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Solida, Jean-Pierre, von Thun und Neuchâtel, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15336 vom 10.11.2009 / CH-036.9.040.617-9 / 05343350

„

Arnold AG,

 

i n   U e te n do r f

, CH-092.9.015.475-2, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 5, Publ. 4875538),
mit Hauptsitz in: Selzach. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Binggeli, Karl, von Riffenmatt BE, in
Schwarzenburg (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15337 vom 10.11.2009 / CH-092.9.015.475-2 / 05343352

„

Baumann Expo,

 

i n   M e i ni s b e r g

, CH-036.1.044.224-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 4, Publ.
4927454). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung der Konkursrichterin Aarberg-Büren-Erlach vom 09.
11.2009 mit Wirkung ab dem 09.11.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 15338 vom 10.11.2009 / CH-036.1.044.224-9 / 05343462

„

BDLS Sport-Consulting GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.042.378-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.
07.2008, S. 3, Publ. 4555554). Statutenänderung: 26.06.2009.
Firma neu: 

Sport Consulting GmbH

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist das Erbringen von Beratungsdienstleistungen im Be-
reich Sport. Sie kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben,
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: T & R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15339 vom 10.11.2009 / CH-036.4.042.378-1 / 05344404

„

Beck et al. Projects GmbH, München (DE), Zweigniederlas-

sung Bern,

 

in  Bern

, CH-035.9.036.528-7, Ausländische Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 2, Publ.
3582094), mit Hauptsitz in: München (DE). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Beringer, Bernhard, von Be-
ringen, in Killwangen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 15340 vom 10.11.2009 / CH-035.9.036.528-7 / 05343354

„

Blumenkeller Lunaria, Gygax Maya,

 

i n  W a n ge n   an   de r

A ar e

, CH-053.1.015.694-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62

vom 02.04.2002, S. 5). Firma neu: 

Blumen Lunaria, Gygax Maya

.

Domizil neu: Vorstadt 10, 3380 Wangen an der Aare.

Tagesregister-Nr. 15341 vom 10.11.2009 / CH-053.1.015.694-6 / 05343464

„

Caffelli GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-036.4.040.562-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.2007, S. 4,
Publ. 4211198). Statutenänderung: 11.05.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäß Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 07.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Cosma, Massimiliano, italienischer Staatsange-
höriger, in Wichtrach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Cosma, Lo-
renzo, italienischer Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Venturo, Vincenzo, italienischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Lerch,
Martin, von Bolken, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Hatef, Sharam, von Ittigen, in Kallnach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15342 vom 10.11.2009 / CH-036.4.040.562-8 / 05343466

„

Chinderbuechlade Bern AG CHIBULA,

 

in  B er n

, CH-035.3.

025.168-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S.
3, Publ. 3695300). Statutenänderung: 11.02.2009. Gemäß Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.02.2009 untersteht die Gesell-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15343 vom 10.11.2009 / CH-035.3.025.168-6 / 05343356

„

Compagnie Prévôtoise de Moutier Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.

4.015.428-7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 234 du 04.
12.2003, p. 5, Publ. 2012254). Modification des statuts: 29.06.
2009. Nouveau but: La société a pour but: toutes activités com-
merciales et notamment l’exploitation d’un café-restaurant-hôtel
et commerce de boissons (alcoolisées ou non) et toutes marchan-
dises alimentaires. Elle peut créer des succursales en Suisse et à
l’étranger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étran-
ger, acquérir des entreprises visant un but identique ou analogue,
ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électro-
nique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 29.06.2009, la
société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au con-
trôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Moreno He-
redia, Encarnacion, ressortissante espagnole, à Moutier, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Delijaj-Schneider, Faïk,
ressortissant kosovare, à Moutier, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment:de Serbie-Montenegro et avec une part sociale de CHF
19’000.00].

Registre journalier no 15344 du 10.11.2009 / CH-073.4.015.428-7 / 05343468

„

Espace Media AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.778-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 4, Publ. 5275804).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seiler, Michael, von
Leimiswil, in Bibern SO, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15345 vom 10.11.2009 / CH-035.3.000.778-2 / 05343358

„

FIDASS GLOBAL SARL,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.4.045.101-

7, société à responsabilité limitée (No. FOSC 129 du 08.07.2009, p.
5, Publ. 5122760). Inscription ou modification de personne(s):
Hadji, Mohamed, ressortissant tunisien, à Marly, associé et président
de l’organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 100
parts sociales de CHF 100.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature individuelle et avec 200 parts sociale de CHF 100.00];
Guilai, Tahar, ressortissant tunisien, à Fribourg, associé et gérant
et secrétaire, avec signature collective à deux, pour 100 parts so-
ciales de CHF 100.00.

Registre journalier no 15346 du 10.11.2009 / CH-036.4.045.101-7 / 05343360

„

Fiduciaire de la Prévôté Sàrl,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.4.012.467-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 109 du 09.06.2004,
p. 4, Publ. 2300888). Modification des statuts: 03.06.2009. Nou-
veau but: La société a pour but: exploitation d’un bureau fiduci-
aire. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Nouvelles communications: Communications aux associés:
par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon décla-
ration de l’organe de gestion du 03.06.2009, la société n’est pas sou-
mise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Fiducia Delémont S.à.r.l. (CH-
670.4.000.993-3), à Delémont, associée, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment:Fiducia Delémont S. à r.l., associée
sans droit de signature et avec une part sociale de CHF 20’000.00].

Registre journalier no 15347 du 10.11.2009 / CH-073.4.012.467-0 / 05343582

„

Genossenschaft Sportanlage Sagibach,

 

in  Wich tr ach

, CH-

035.5.010.261-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2008,
S. 4, Publ. 4660424). Statutenänderung: 13.10.2009. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt die Errichtung, den Betrieb und den
Unterhalt einer Mehrzwecksportanlage auf einem Teil der Par-
zelle Wichtrach 2 (Oberwichtrach) GB-Blatt Nr. 986. Sie fördert
den Sportbetrieb und die Freizeitgestaltung in der Region Aaretal,
wobei auf die Anliegen der Jugend Rücksicht zu nehmen ist. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Keine persön-
liche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht der Mitglieder.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Niederhauser,
Markus, von Bowil, in Kirchdorf BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Strahm, Bernhard, von Wichtrach, in Wichtrach,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Graber, Stefan, von Sigriswil, in
Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jakob, Peter,
von Langnau im Emmental, in Heimberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15348 vom 10.11.2009 / CH-035.5.010.261-2 / 05343584

„

HAIR & FACES MM GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.476-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009,
S. 4, Publ. 4868450). Firma neu: 

HAIR & FACES MM GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 03.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geissbühler, Meret, von Lützelflüh, in Thö-
rishaus (Köniz), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Thörishaus
(Köniz), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung
mit Einzelunterschrift]; Matter, Stefanie, von Kölliken, in Biel-
Benken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin und Liquidato-
rin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit 105 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15349 vom 10.11.2009 / CH-035.4.036.476-4 / 05343586

„

Hügli Bau AG,

 

i n   M ei rin g e n

, CH-092.3.000.456-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 4, Publ. 1240854).
Statutenänderung: 05.12.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Hoch- und Tiefbauunternehmens mit
Planung und Ausführung aller damit zusammenhängenden Ar-
beiten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäß Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: IMPLEMENTUS Treuhand GmbH, in Bri-
enz BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hügli, Ingo, von Hasliberg, in Meiringen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15350 vom 10.11.2009 / CH-092.3.000.456-2 / 05343588

„

Hutmacher Pelzzurichterei AG,

 

in   L an g na u   im   E m m e n-

t al

, CH-053.3.003.261-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 12.

02.1997, S. 944). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist das Zurichten und Veredeln von Pelz-
fellen aller Art sowie der Handel mit Pelzen, Fellen, Leder und Er-
zeugnissen aus Pelz und Leder. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: gemäß Sacheinlagevertrag vom 15.02.1991 und In-
ventarliste vom 09.02.1991: Diverse Waren von Stefan Hutmacher,
Bern, zum Preis von CHF 21’600, wofür 12 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 und 96 voll liberierte Namenaktien zu CHF
100 ausgegeben werden.].[Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäß Sacheinlage-
vertrag vom 15.02.1991 und Uebernahmebilanz per 31.12.1990:
Aktiven von CHF 186’891.72 und Passiven von CHF 137’534.55 der
Kommanditgesellschaft ’Hutmacher & Co.’, in Langnau im Em-
mental, zum Preis von CHF 49’357.17, wofür 48 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000 und 10 voll liberierte Namenaktien zu
CHF 100 ausgegeben sowie CHF 357.17 an das Aktienkapital an-
gerechnet werden.].Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hutmacher, Fritz,
von Konolfingen, in Langnau im Emmental, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Hutmacher, Alfred, von Konolfingen, in Langen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhandbüro
Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hutmacher, Stefan, von Ko-
nolfingen, in Langnau im Emmental, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Bern, Sekretär mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15351 vom 10.11.2009 / CH-053.3.003.261-4 / 05343590

„

IBS Finanz GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.4.016.556-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 24.12.
2003, S. 4, Publ. 2048404). Statutenänderung: 06.11.2009. Zweck
neu: Gegenstand der Gesellschaft ist Vermittlung von Kapitalan-
lagen und Versicherungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Gesellschaften beteiligen und
Gesellschaften, an denen sie beteiligt ist, sowie Dritte finanzieren,
Wertschriften sowie Schutzrechte aller Art erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann Grundstücke erwerben, überbauen, be-
lehnen und veräussern oder solche verwalten. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftsgegenstand zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamman-
teile gemäß Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüpbach,
Stefan, von Signau, in Niederbipp, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 7’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berchtold, Jakob, von Riederalp, in Aegerten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 15352 vom 10.11.2009 / CH-053.4.016.556-9 / 05343592

„

Inuedo GmbH,

 

in  Thu n

, CH-092.4.000.731-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2005, S. 4,
Publ. 2787220). Firma neu: 

Inuedo GmbH in Liq.

. Gemäß Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 06.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
sellschafterversammlung vom 06.11.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Flügel, Daniel, von Bern, in
Hilterfingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Nef, René, von Urnäsch,
in Hilterfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15353 vom 10.11.2009 / CH-092.4.000.731-9 / 05343594

„

it-xtra GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.033.016-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004, S. 3, Publ.
2228590). Firma neu: 

it-xtra GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.09.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheurer, Gabriela, von Agriswil, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zbinden, Marco, von Rüschegg, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamman-
teil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15354 vom 10.11.2009 / CH-035.4.033.016-5 / 05343596

„

Jani Events GmbH,

 

i n  To ff en

, CH-035.4.036.098-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006,
S. 2, Publ. 3359552). Statutenänderung: 13.10.2008. Sitz neu:

Be rn

.  Domizil neu: c/o Nezir Ukaj, Winkelriedstrasse 28, 3014

Bern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jani, Reena, von
Jens, in Jens, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Lerf, Ro-
ger, von Leibstadt, in Gerzensee, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Nezir, Ukaj, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15355 vom 10.11.2009 / CH-035.4.036.098-7 / 05343598

„

Job Team Personaldienstleistung AG,

 

in  Th un

, CH-036.3.

041.162-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2008, S. 2,
Publ. 4322604). Statutenänderung: 31.03.2009. Gemäß Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: von Dach, Marc, von Lyss, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Spring Markus, dipl. Wirtschafts-
prüfer (CH-092.1.007.144-0), in Spiez, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Boss, Peter, von Sigriswil, in
Uetendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15356 vom 10.11.2009 / CH-036.3.041.162-6 / 05343362

„

Koch Consulting GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.033.027-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004,
S. 2, Publ. 2231716). Statutenänderung: 26.10.2009. Zweck neu:
Vermittlung von Finanzdienstleistungen und Versicherungen,
Vermittlung und Aufnahme von Krediten bzw. Hypotheken, Fi-
nanz- und Vorsorgeberatungen. Vermittlung und Verleih von Per-
sonal im Finanzwesen. Netzwerkpartner für die Bereiche Steuern,
Rechtsberatungen, Unternehmensberatungen und Liegenschaf-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert.
Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Koch, René, von Sommeri, in Frick,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stam-
manteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Koch, Heinz, von Sommeri, in Muri bei Bern, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15357 vom 10.11.2009 / CH-035.4.033.027-6 / 05343600

„

Kratzer Elektronik AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.006.790-4, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 04.11.1993, S. 5797). Statuten-
änderung: 10.02.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Han-
del mit sowie Herstellung, Vermietung, Reparatur und Unterhalt
von elektronischen und elektrischen Geräten, Apparaten und An-
lagen aller Art und deren Zubehör. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder ähnliche Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann Grundstücke im In- und
Ausland erwerben, verwalten, vermieten oder veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. [Streichung der Bestimmung über die Anzahl Mitglie-
der des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Verwaltungsrat: 1 oder mehrere Mitglieder].Gemäß
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jacques Blumer, von Schwanden GL, in
Steffisburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kratzer-Togni, Walter, von Heimberg, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Thun, einziges Mitglied mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15358 vom 10.11.2009 / CH-092.3.006.790-4 / 05344406

„

Kunz Kunath Holding AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.004.511-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 2, Publ.
3611292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauch-Kunz, Dr. Roger, von Sumiswald, in Oberwichtrach,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Beatrice, von Er-
sigen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kunz, Bernhard, von Ersigen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kunz-Gurtner, Irene, von Ersigen und Wahlern, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kunz, Matthias, von Ersi-
gen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ciulik
Kunz, Stacy, von Ersigen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 15359 vom 10.11.2009 / CH-053.3.004.511-7 / 05343364

„

Künzi & Knutti AG,

 

i n  A de l bo d en

, CH-092.3.006.812-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2007, S. 6, Publ.
4004726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knutti-Künzi, Hans, von Diemtigen, in Adelboden, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knutti-Künzi, Hilda,
von Diemtigen, in Adelboden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi-
Sarbach, Albert, von Adelboden, in Adelboden, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter und Sekretär
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Künzi, Olivier, von Adelbo-
den, in Adelboden, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hari, Andreas, von Walterswil BE, in Adelboden, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Zurbrügg, Aaron, von Frutigen, in Adelboden, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15360 vom 10.11.2009 / CH-092.3.006.812-2 / 05343366

„

Lichtplaner.ch GmbH,

 

in   Z ol li ko f en

, CH-036.4.041.595-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02.04.
2008, S. 3, Publ. 4411324). Statutenänderung: 23.10.2009. Sitz
neu: 

B e r n

. Domizil neu: Mühleplatz 12, 3011 Bern .

Tagesregister-Nr. 15361 vom 10.11.2009 / CH-036.4.041.595-3 / 05343602

„

L’Indus Sàrl,

 

à   M o u ti er

, CH-073.4.010.470-7, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 4 du 06.01.2000, p. 79). Modifica-
tion des statuts: 26.06.2009. Nouveau but: La société a pour but:
exploitation d’un restaurant avec station de lavage et commerces
analogues. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger,
participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration de l’organe de gestion du 26.06.2009, la société n’est
pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Affolter, Denis, de Zuchwil,
à Crémines, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
une part sociale de CHF 7’000.00. Inscription ou modification de
personne(s): Affolter, Eric, de Zuchwil, à Perrefitte, associé et
gérant, avec signature individuelle, pour 21 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 14’000.
00].

Registre journalier no 15362 du 10.11.2009 / CH-073.4.010.470-7 / 05343604

„

MAWE Consulting & Distribution GmbH,

 

i n   Th u n

, CH-035.

4.031.220-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 09.11.2009, S. 5, Publ. 5332450). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wenger, Martin André, von Pohlern, in Oberhofen
am Thunersee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Zumstein, Jörg, von Seeberg, in Gerzensee, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 5 Stam-
manteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15363 vom 10.11.2009 / CH-035.4.031.220-5 / 05343368

„

Orcasoft GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.030.101-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 1, Publ.
1125). Statutenänderung: 21.10.2009. Sitz neu: 

Kö n iz

. Domizil

neu: Sportweg 26, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erbringen von Informatikdienstleistungen sowie den
Handel mit Datenhard- und -software. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Liegenschaften erwerben oder weiter veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Gesellschaftszweck zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stam-
manteile gemäß Statuten. Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Markus, von
Schlosswil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15364 vom 10.11.2009 / CH-035.4.030.101-3 / 05343606

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14’848 vom 02.11.2009. 

Orgival AG,

 

i n

B ie l/ Bi en n e

, CH-645.1.003.193-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

216 vom 06.11.2009, S. 6, Publ. 5331130). Firma neu: 

Ogival AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ogival SA) (Ogival Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 15365 vom 10.11.2009 / CH-645.1.003.193-5 / 05343608

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

„

P. Leibundgut,

 

in  Lüt z elfl üh

, CH-053.1.001.732-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 219 vom 11.11.1998, S. 7698). Domizil
neu: Sumiswaldstrasse 19, 3435 Ramsei [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 15366 vom 10.11.2009 / CH-053.1.001.732-3 / 05343470

„

PK Private Tax Solutions Petra Kühni,

 

in  B e lp

, CH-036.1.

044.425-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S.
4, Publ. 4964270). Domizil neu: Hondrichstrasse 12, 3703 Aeschi
bei Spiez. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni, Pe-
tra, von Langnau im Emmental, in Aeschi bei Spiez, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Belp].

Tagesregister-Nr. 15367 vom 10.11.2009 / CH-036.1.044.425-4 / 05343472

„

PMC Personnel Management Consultant GmbH,

 

i n   M ün -

s i n g e n

, CH-035.4.033.338-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004, S. 3, Publ. 2357108). Statu-
tenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Unternehmensberatung im Bereich Human Resources. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an andern Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck im Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: durch Brief. Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Suter,
Heinz, von Schnottwil, in Konolfingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Suter-Budliger, Elisabeth,
von Schnottwil, in Konolfingen, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 15368 vom 10.11.2009 / CH-035.4.033.338-1 / 05343610

„

PYLANIA AG,

 

à Gr an d v a l

, CH-270.3.013.884-3, société an-

onyme (No. FOSC 206 du 23.10.2009, p. 5, Publ. 5308078). Mo-
dification des statuts: 09.10.2009, 04.11.2009. Nouvelles actions:
15’250 actions nominatives de CHF 100.00. [précédemment:
1’525 actions nominatives à CHF 1’000.00]. L’assemblée générale
a introduit une clause statutaire relative à une augmentation au-
torisée du capital-actions par décision du 09.10.2009. Pour les dé-
tails, voir les statuts.

Registre journalier no 15369 du 10.11.2009 / CH-270.3.013.884-3 / 05343612

„

Recyclean Sàrl,

 

à   R ec o n v il ie r

, CH-036.4.041.732-6, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 73 du 16.04.2008, p. 3, Publ.
4432698). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Mancory Group
S.A. (CH-036.3.040.894-4), à Reconvilier, associée, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Fischer, Gilles, de Oberdiessbach, à Loveresse, associé et
président de l’organe de gestion, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: président
de l’organe de gestion avec signature collective à deux, sans part
sociale].

Registre journalier no 15370 du 10.11.2009 / CH-036.4.041.732-6 / 05343474

„

Renditenberatung AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.782-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 3, Publ. 3094784).
Statutenänderung: 17.06.2009. Firma neu: 

Renditenberatung

AG in Liquidation

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die be-

triebswirtschaftliche Beratung von Wirtschaftsunternehmen im
In- und Ausland, insbesondere in Finanzierungs- und Organisa-
tionsfragen, sowie die Erstellung von Gutachten. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und
veräussern; sie kann sich an ähnlichen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen und alle Massnahmen ergreifen und alle
Geschäfte tätigen, welche mit ihrem Zweck im Zusammenhang
stehen oder zu dessen Förderung geeignet erscheinen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.11.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Contafin Treuhand- und Revisions AG, in Köniz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von May, François,
von Bern, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15371 vom 10.11.2009 / CH-035.3.012.782-1 / 05343614

„

Reweza Küchen AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.006.350-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20.09.1995, S. 5214). Statutenän-
derung: 04.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Herstel-
lung, Vertrieb, Handel und Verkauf von Kücheneinrichtungen,
Vornahme von Küchenumbauten und Innenausbauten anderer
Art sowie Erstellung sämtlicher entsprechender Anlagen und Ein-
richtungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Landmesser Treu-

hand AG-Latag, Frutigen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werren, Rino, von St. Stephan, in Spiez, Vi-
zepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15372 vom 10.11.2009 / CH-092.3.006.350-9 / 05343616

„

Riegel Werbung,

 

i n  B e lp

, CH-035.1.006.350-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 265 vom 13.11.1986, S. 4346). Sitz neu: 

W a l d

B E

. Domizil neu: Willishalten 17, 3086 Zimmerwald.

Tagesregister-Nr. 15373 vom 10.11.2009 / CH-035.1.006.350-6 / 05343618

„

Rolf Bossard Events GmbH,

 

bi s h er   i n   L e u gg e r n

, CH-400.

4.030.510-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 13.05.2008, S. 1, Publ. 4471448). Gründungsstatuten: 28.04.
2008, Statutenänderung: 30.10.2009. Sitz neu: 

Pr êl e s

. Domizil

neu: c/o Rolf Bossard, Route de La Neuveville 61, 2515 Prêles.
Zweck: Durchführung und Vermittlung von Geschäften im Party-
Service-, Unterhaltungs- und Cateringbereich, Service, Produk-
tion und Lieferung von Snacks und zubereiteter Verpflegung, Im-
port und Export von Lebensmitteln und Getränken sowie Handel
mit Lebensmitteln und Getränken, Organisation und Durchfüh-
rung von Anlässen und der damit zusammenhängenden beraten-
den Tätigkeit (Consulting), Vermittlung von Hotels und sonstigen
Übernachtungsmöglichkeiten (Schlafen im Stroh); kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen; Grundeigentum, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. [Der Hin-
weis auf das Stammkapital wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend] [bisher: Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden.].Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail.
Vinkulierung neu: [Die Vinkulierung ist aufgehoben worden]. Ge-
mäß Erklärung aller Gründer vom 28.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. (wie bisher). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bossard, Rolf, von Zürich und Kölliken, in
Prêles, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:von Zürich, in
Felsenau AG].

Tagesregister-Nr. 15374 vom 10.11.2009 / CH-400.4.030.510-6 / 05343620

„

Rud. Moser & Cie AG, Nidau,

 

i n   Nid a u

, CH-073.3.001.701-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2005, S. 6, Publ.
3138954). Statutenänderung: 13.07.2009. Firma neu: 

Moser

Immo + Beteiligungen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel mit, den Kauf, den Verkauf, die Erstellung, Finanzie-
rung und Verwaltung von Immobilien aller Art sowie die Beteili-
gung an Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu
erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch per
elektronische Post). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Landmesser Treuhand AG-Latag, in Thun,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15375 vom 10.11.2009 / CH-073.3.001.701-7 / 05343878

„

Schweizer Sporthilfe,

 

in  B e rn

, CH-035.7.015.918-4, Stiftung

(SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 8, Publ. 5113942). Urkunden-
änderung: 22.09.2009.

Tagesregister-Nr. 15376 vom 10.11.2009 / CH-035.7.015.918-4 / 05343476

„

Sinus Holding AG,

 

i n  Be rn

, CH-036.3.043.113-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 3, Publ. 4688792).
Domizil neu: Rosenweg 25 A, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 15377 vom 10.11.2009 / CH-036.3.043.113-3 / 05343478

„

Sollberger AG,

 

b i s h e r   i n  G r e ng

, CH-260.3.000.362-6, Ak-

tiengesellschaft (vom 30.01.2009, S. 9, Publ. 4854032). Grün-
dungsstatuten: 19.12.1988, Statutenänderung: 04.11.2009. Sitz
neu: 

I t t i g e n

. Domizil neu: c/o Steuer- & Treuhandberatungen

Müller, Ittigenstrasse 2A, 3063 Ittigen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Finanzierungen aller Art sowie Kauf und Verwaltung von
Beteiligungen und Patenten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 500 Inhaberaktien zu CHF
200.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Aktio-
näre bekannt sind, schriftlich, per Fax oder mit elektronischer
Post. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.12.2008 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmutz, Ewald, von
Bösingen und Ueberstorf, in Greng, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Oth-
mar, von Rohrbach, in Ittigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15378 vom 10.11.2009 / CH-260.3.000.362-6 / 05343880

„

Sonetik AG,

 

in  Aa rb erg

, CH-036.3.040.844-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 5, Publ. 4256732). Sta-
tutenänderung: 24.06.2009. Sitz neu: 

B e r n

. Domizil neu: Lau-

penstrasse 4, 3008 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit medizinischen Hilfsmitteln. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäß Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: CB Consulting AG, in Herrliberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15379 vom 10.11.2009 / CH-036.3.040.844-1 / 05343882

„

Stiftung biobank-suisse,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.035.741-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 6, Publ. 4899834). Urkun-
denänderung: 22.09.2009. Zweck neu: Die Stiftung widmet sich
dem nicht gewinnorientierten Aufbau, Betrieb und der Vernetzung
von humanbiologischen Datenbanken (Biobanken) zu For-
schungszwecken auf wissenschaftlicher Grundlage, insbesondere
im Bereich der Krebsforschung und Krebsbekämpfung, in der
Schweiz. Zu diesem Zweck erhebt und bearbeitet die Stiftung im
Zusammenwirken mit in- und ausländischen Organisationen
personen- und bevölkerungsbezogene Daten und humanbiologi-
sche Materialien, die sie unter Beachtung der massgebenden ethi-
schen und datenschutzrechtlichen Rahmenbedingungen den
Stiftungsträgern und Dritten zu zweckbestimmter Verwendung
zur Verfügung stellt..

Tagesregister-Nr. 15380 vom 10.11.2009 / CH-035.7.035.741-1 / 05343884

„

swiss plus import-export GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.044.

538-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom
23.04.2009, S. 3, Publ. 4986466). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Nikoo, Michael, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Khoda Bande Lou, Ali
Akbar, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift und mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15381 vom 10.11.2009 / CH-036.4.044.538-4 / 05343480

„

Swisstransplant - Schweizerische Stiftung für Organspende

und Transplantation,

 

in  B er n

, CH-660.0.453.985-0, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 5, Publ. 4641274). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zanetta, Domi-
nique, von Caneggio, in Genève, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Candinas, Daniel, von Chur, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Christoph, von Winter-
thur, in Saint-Blaise, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Speck, Guido, von Oberkulm, in Oberwil BL, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Weber, Markus, von Schaffhausen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Seiler, Christian A., von Bern und Bönigen,
in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Marsch, Ste-
phan Christoph Ulrich, von Winterthur, in Therwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schott, Markus, von Basel, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Böhler, Annette, von
Schaffhausen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Suter, Peter M., von Zug und Hünenberg, in Presinge, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Widmer, Konrad, von Basel,
in Schönenbuch, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ver-
net, Dagmar, deutsche Staatsangehörige, in Eloise (FR), Vizedi-
rektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15382 vom 10.11.2009 / CH-660.0.453.985-0 / 05343482

„

TID Technische Informationen & Dienstleistungen P.

Tschannen GmbH,

 

i n  M ün c h en b uc h s e e

, CH-053.4.003.772-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.
2001, S. 1246). Statutenänderung: 07.05.2009. Zweck neu: Zweck
der Firma ist die Forschung, Entwicklung, Beratung, Konstruk-
tion und alle damit zusammenhängende Geschäfte, insbesondere
in den Bereichen Maschinen, Apparate- und Anlagenbau. Die Ge-
sellschaft erstellt zudem Dokumentationen und Analysen und bil-
det so den Lebenszyklus von Maschinen und Anlagen sowie Pro-
zessen nach den gültigen Bestimmungen und Richtlinien ab. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübern-
hame: gemäß Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 07.02.
1996 und Uebernahmebilanz per 31.12.1995: Aktiven von CHF
52’535.40 und Passiven von CHF 6’917.70 der Kollektivgesell-
schaft ’TID Technische Informationen & Dienstleistungen P.
Tschannen & Co.’, in Münchenbuchsee, zum Preis von CHF
45’617.70, wovon CHF 27’000 voll an das Stammkapital ange-
rechnet werden und Peter Tschannen eine Forderung von CHF
18’477 und Katharina Tschannen-Nydegger eine Forderung von
CHF 140.70 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.
].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder via E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom
07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Tschannen-Nydeg-
ger, Katharina, von Wohlen bei Bern, in Münchenbuchsee, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit

einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tschannen, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Kirchlindach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 27 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Münchenbuchsee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 26’000.00]; Niederhauser, Jakob, von Wyssachen, in
Fahrni, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 25 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 25’000.00].

Tagesregister-Nr. 15383 vom 10.11.2009 / CH-053.4.003.772-5 / 05343886

„

Top of fundgrub GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.4.016.

759-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
16.04.2004, S. 3, Publ. 2214790). Statutenänderung: 29.10.2009.
Firma neu: 

LIVE MARKT GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist der Handel mit Kleidern, Spielsachen, Haushaltgeräten
und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unterehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäß näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Telefax oder
E-Mail. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.–
nachliberiert. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Heinz, von Röthen-
bach im Emmental, in Koppigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Rüegsegger-Knobel, Bea-
trice, von Röthenbach im Emmental, in Wila, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Rüegsegger, Beatrice, in Koppigen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 15384 vom 10.11.2009 / CH-053.4.016.759-3 / 05343888

„

Verein Pro Senectute Niedersimmental,

 

i n   E r l e nb a c h  i m

S i m m e n t a l

, CH-092.6.003.737-4, Verein (SHAB Nr. 43 vom 02.

03.2007, S. 4, Publ. 3804140). Sitz neu: 

Ober wil  im  Si mmen-

t a l

. Domizil neu: c/o Thomas Mann, Steini, 3765 Oberwil im

Simmental. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiedmer-Ruchti, Sonja, von Diemtigen, in Ringoldin-
gen (Erlenbach im Simmental), Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gafner-Gertsch, Ruth, von Beatenberg und Lüt-
schental, in Erlenbach im Simmental, Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mann, Thomas, von Thun, in Oberwil
im Simmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ab-
bühl, Bernhard, von Därstetten, in Spiez, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pfäffli, Susanne, von Signau, in Där-
stetten, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15385 vom 10.11.2009 / CH-092.6.003.737-4 / 05343890

„

Vereinigung Künstler und Kunstfreunde,

 

i n   B e rn

, CH-035.

5.001.458-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 5,
Publ. 5160974). Firma neu: 

Vereinigung Künstler und Kunst-

freunde in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 17.10.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weiss, Ulrich, von Zürich, in Wa-
bern (Köniz), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Gikalov,
Iva, von Bern, in Bolligen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rap-
pel, Peter, von Pfungen, in Dättlikon, Vizepräsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15386 vom 10.11.2009 / CH-035.5.001.458-5 / 05343892

„

Viscoma Consulting AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.000.828-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 4, Publ.
4417374). Statutenänderung: 11.09.2009. Firma neu: 

Viscoma

Beratungs AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzun-

gen werden im Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt: Betrieb eines Dienstleistungsunternehmens
in den Bereichen Unternehmensberatung für Kommunikation,
Management und Financial Relations, Strategieentwicklung,
Werbedienstleistungen, Beziehungspflege, Öffentlichkeitsarbeit,
Kaderschulung, Kommunikations- und Medientraining sowie
Laufbahnberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich mit eingeschriebenem Brief. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schmid-Kaiser, Maria, von Adliswil
und Beromünster, in Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Schmid, Victor Dr., von
Adliswil und Beromünster, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Schmid, Fa-
bian, von Adliswil und Beromünster, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Varena, von Adliswil und Be-
romünster, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Toberer, Christian, von Zürich, in Winterthur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15387 vom 10.11.2009 / CH-035.3.000.828-7 / 05343894

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wohn- und Gewerbe 447 Genossenschaft,

 

i n   Tru b

, CH-053.

5.017.813-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2006, S. 3,
Publ. 3395924). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schmuckli, Jürg, von Münchenstein und Thürnen, in
Reinach BL, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15388 vom 10.11.2009 / CH-053.5.017.813-0 / 05343484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kläy AG in Liquidation,

 

in  Zäzi wil

, CH-035.3.008.568-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01.09.2006, S. 3, Publ.
3530208). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 05.11.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15389 vom 10.11.2009 / CH-035.3.008.568-3 / 05343486

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adipra AG

 

(Adipra SA) (Adipra Ltd)

, in 

R ei na c h   B L ,

 CH-

280.3.013.216-7, Duggingerstrasse 23, 4153 Reinach, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Forschung und Entwicklung von
Medikamenten, deren Vermarktung sowie alle in diesem Zusam-
menhang stehenden Aktivitäten. Die Gesellschaft kann sich da-
neben an anderen Unternehmen irgendwelcher Art im In- und
Ausland beteiligen, solche gründen, übernehmen und mit ihnen
fusionieren. Sie kann Liegenschaften und Immaterialgüterrechte
im In- und Ausland erwerben, belasten und veräussern sowie
durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen und
Agenturen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Raths, Dr. Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Vandoeuvres, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Welten, Harry, von Saanen, in
Pfeffingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Carter, Dr. Robert, luxenburgischer Staatsange-
höriger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6867 vom 10.11.2009 / CH-280.3.013.216-7 / 05344640

„

GregartS, Gregorich,

 

i n  O r m a l i ng e n ,

 CH-280.1.013.217-1,

Langmattweg 1, Gewerbehaus Langmatt, 4466 Ormalingen, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Unterhaltung und Software Design. Einge-
tragene Personen: Gregorich, Markus, von Liestal, in Ormalingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6868 vom 10.11.2009 / CH-280.1.013.217-1 / 05344642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCESSORIZE SCHWEIZ AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.006.362-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2008, S. 5, Publ.
4457580). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Firma neu:

WATCH&SEE SCHWEIZ AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(WATCH&SEE SUISSE SA) (WATCH&SEE SWITZERLAND LTD.)

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Verkaufs-
stellen sowie den Handel mit Accessoires wie Sonnenbrillen, Uh-
ren, Schmuck usw. im In- und Ausland. Im weiteren wird sie den
Verkauf dieser Produkte über eigene Internet-Plattformen tätigen.
Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Geschäften
und Unternehmungen in der Schweiz oder im Ausland beteiligen
sowie Zweigniederlassungen eröffnen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte, die sich direkt oder indirekt auf den obgenannten Ge-
sellschaftszweck beziehen, sowie alle Transaktionen des Mobili-
enverkehrs tätigen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben, be-
lasten und veräussern sowie treuhänderische Geschäfte tätigen.

Tagesregister-Nr. 6869 vom 10.11.2009 / CH-280.3.006.362-7 / 05344644

„

Basellandschaftliche Pferde- und Viehversicherung,

 

i n

P r a t t e l n,

 CH-280.5.910.281-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 202

vom 18. 10. 2004, S. 3, Publ. 2496636). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen
(CH-280.3.918.222-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6870 vom 10.11.2009 / CH-280.5.910.281-9 / 05343746

„

Bogie AG,

 

i n  A rl es h e im ,

 CH-280.3.010.343-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S. 5, Publ. 4012366). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hecht und Meili Revisions- und Treu-
hand AG, in Liestal (CH-280.3.900.338-2 ), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6871 vom 10.11.2009 / CH-280.3.010.343-9 / 05343748

„

City-Zoo GmbH,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.4.005.800-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008,
S. 8, Publ. 4266832). Domizil neu: Eichenweg 5, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 6872 vom 10.11.2009 / CH-280.4.005.800-8 / 05343750

„

diffrent design gmbh,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.4.012.441-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26. 01.
2009, S. 5, Publ. 4845070). Domizil neu: St. Jakobstrasse 66, 4133

Pratteln. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter-
Hintermann, Anita, von Pratteln, in Mumpf, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Hintermann, Anita,
von Riehen].

Tagesregister-Nr. 6873 vom 10.11.2009 / CH-280.4.012.441-7 / 05343752

„

DiorFace GmbH,

 

i n  Bi nn i ng e n,

 CH-280.4.011.912-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07.
2008, S. 4, Publ. 4583622). Statutenänderung: 3. 11. 2009. Firma
neu: 

BeautyGroup GmbH

.

Tagesregister-Nr. 6874 vom 10.11.2009 / CH-280.4.011.912-8 / 05344646

„

Eggimann Autotechnik GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.008.

388-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2009, S. 9, Publ. 5112746). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Eggimann, Heinz, von Gondiswil, in
Lausen, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggimann, Beat, von Gondiswil, in Itingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 18’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–];
Rudin, Beatrix, von Basel, in Itingen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelprokura, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6875 vom 10.11.2009 / CH-280.4.008.388-6 / 05343754

„

Hausirain GmbH,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.4.007.382-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009,
S. 7, Publ. 5017448). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grüter, Alois, von Dagmersellen, in Eich, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Dagmersellen].

Tagesregister-Nr. 6876 vom 10.11.2009 / CH-280.4.007.382-0 / 05343756

„

I.T.S. Schweiz AG,

 

in  A u gst ,

 CH-280.3.011.934-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 4, Publ. 5243346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummel, Johannes,
von Wäldi, in Sargans, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6877 vom 10.11.2009 / CH-280.3.011.934-8 / 05343758

„

Jeeva Mini Shop GmbH,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.4.011.897-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 15. 07.
2008, S. 4, Publ. 4574622). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sitsoruban, Jeevakumari, Bürgerin von Sri
Lanka, in Aesch BL, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Somasundaram,
Jeyakumar, Bürger von Sri Lanka, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6878 vom 10.11.2009 / CH-280.4.011.897-3 / 05343760

„

Lib AG,

 

i n Re in a c h BL ,

 CH-280.3.910.324-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 6, Publ. 5282150). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Flury, Urs, von Basel, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wet-
zel-Regenass, Ruth, von Basel, in Ettingen, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6879 vom 10.11.2009 / CH-280.3.910.324-5 / 05343762

„

Maeder Verwaltungs-AG,

 

in  Hö lst ei n,

 CH-280.3.911.900-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 19. 07. 2004, S. 5, Publ.
2366976). Statutenänderung: 5. 11. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäß
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hecht und Meili Revisions- und Treuhand
AG, in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6880 vom 10.11.2009 / CH-280.3.911.900-4 / 05343764

„

Metallbau Kuonen AG,

 

i n  M ün c h en s t ei n,

 CH-280.3.918.

363-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2004, S. 5,
Publ. 2084804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bühler Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht und Meili Re-
visions- und Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.900.338-2), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6881 vom 10.11.2009 / CH-280.3.918.363-0 / 05343766

„

MVS Invest AG,

 

i n   B ot t m i n g e n,

 CH-270.3.012.593-3, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2007, S. 6, Publ.
4259920). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
oder per E-mail. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flück Treuhand AG, in
Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6882 vom 10.11.2009 / CH-270.3.012.593-3 / 05343768

„

Rodeg Restaurant AG,

 

in  M ü nch e nst e in ,

 CH-270.3.005.

173-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2004, S. 5, Publ.
2068908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andreoli Treuhand AG, in Münchenstein, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hecht und Meili Revisi-
ons- und Treuhand AG, in Liestal (CH-280.3.900.338-2 ), Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 6883 vom 10.11.2009 / CH-270.3.005.173-7 / 05343770

„

Rubbytec GmbH,

 

bi s h er   i n  M ün c h en s t ei n,

 CH-280.4.

900.346-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29. 09. 2008, S. 6, Publ. 4669260). Statutenänderung: 5. 11.

2009. Sitz neu: 

Re i na c h  BL .

 Domizil neu: Kleestrasse 7, 4153

Reinach. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von
Wasserbehandlungstechnologien, die Entwicklung von und den
Handel mit Einrichtungen im Bereiche Wasser allgemein. Die Ge-
sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungspflichten ge-
mäß Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, Beatrice, von
Appenzell, in Augst, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Münchenstein,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Dörig, Rudolf, von
Appenzell, in Augst, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Münchenstein, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6884 vom 10.11.2009 / CH-280.4.900.346-0 / 05344648

„

Rudolf Küpfer Bauberatung GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-

270.4.013.064-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 9). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Sitz
neu: 

B ot t m i n g e n.

 Domizil neu: Batteriestrasse 10, 4103 Bott-

mingen. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Bauberatung, Expertisen, Bauher-
rentreuhand und Immobilienbewertung. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch E-Mail, falls eine E-Mail-Adresse nicht vorhanden ist, durch
Brief. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 28.03.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Küpfer, Rudolf, von Bern, in
Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–]; Küpfer, Eva, von Bern, in Basel,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6885 vom 10.11.2009 / CH-270.4.013.064-9 / 05344172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

IfFA GmbH in Liq.,

 

i n  R ei n ac h  B L ,

 CH-280.4.007.529-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 31. 03.
2008, S. 5, Publ. 4405430). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6886 vom 10.11.2009 / CH-280.4.007.529-9 / 05344650

„

Kiosk Kronenplatz, M. Demir,

 

in   B in n in g en ,

 CH-280.1.011.

661-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S. 5,
Publ. 4439978). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6887 vom 10.11.2009 / CH-280.1.011.661-6 / 05344652

„

Zeltra Bruno Zeller,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.1.005.294-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 6, Publ.
4610828). Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 04.11.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen
worden. Das Einzelunternehmen wird gemäß Art. 159 Abs. 5 lit.
b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6888 vom 10.11.2009 / CH-280.1.005.294-2 / 05344654

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auto Garage E. Bilali,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.622-1, Lands-

kronstr. 5, 4056 Basel, Postadresse: Landskronstr. 5, 4056 Basel.
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
garage. Eingetragene Personen: Bilali, Ekrem, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8650 vom 10.11.2009 / CH-270.1.015.622-1 / 05343818

„

Bernina River Cruises GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.692-

2, Uferstr. 90, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 06.11.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Halten, das Verwalten und die Finanzierung
von Schiffen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesell-
schaft kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Alle Bekanntmachungen der Gesellschaft
erfolgen im Schweizerischen Handelsamtblatt, alle Mitteilungen
an die Gesellschafter durch Zustellung, Telefax oder Email an die
im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben. Eingetra-
gene Personen: Beller, Ekkehard, deutscher Staatsangehöriger, in
Stuttgart (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,

mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Thiriet, Daniel, von
Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; TRE-
TOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8651 vom 10.11.2009 / CH-270.4.002.692-2 / 05343820

„

Dirty Pussy Cats Dimitrijevic,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.623-

6, Dornacherstr. 133, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Erotik-Studios. Eingetragene Per-
sonen: Dimitrijevic, Danijel, von Schlieren, in Schlieren, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8652 vom 10.11.2009 / CH-270.1.015.623-6 / 05343822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activa Technology AG,

 

b is h er   in   In ge n bo h l

, CH-130.3.

013.893-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S.
14, Publ. 5272420). Gründungsstatuten: 29.09.2008, Statutenän-
derung: 30.10.2009. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: c/o Dr. Rudolf

Jelk, Gerbergasse 54, 4051 Basel. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt:
Dienstleistungen im Internet, insbesondere die Erstellung von
technischen Lösungen wie Web-Hosting, Application-Hosting,
eCommerce-Lösungen, Entwicklung von Software, Erstellung
von Internetauftritten, Warenhandel im Non-Food-Bereich, Un-
ternehmensberatung, Vergabe von Lizenzen, Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ferner alle Ge-
schäfte tätigen und Verträge schliessen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Die kann insbesondere auch Grund-
stücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern sowie Fi-
nanzgeschäfte vermitteln. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 10’000’000
Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfol-
gen entweder durch einmalige Veröffentlichung im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt (SHAB) oder durch Brief durch den Ver-
waltungsrat, sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre der
Gesellschaft bekannt sind, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom
22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: B + H Treuhand AG
(CH-100.3.012.254-3), in Buchrain, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rudolph, Karl Heinz, von
Deutschland, in Flums, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 8653 vom 10.11.2009 / CH-130.3.013.893-9 / 05344296

„

Ajay GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.867-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 8, Publ.
3681668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: The-
vadasan, Freddy, sri-lankischer Staatsangehöriger, in Hölstein,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8654 vom 10.11.2009 / CH-270.4.014.867-6 / 05343434

„

Broadway Theater AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.591-2, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005, S. 5, Publ. 2746674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bühler
Treuhand, in Münchenstein, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hecht und Meili Revisions- und Treu-
hand AG (CH-280.3.900.338-2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8655 vom 10.11.2009 / CH-270.3.012.591-2 / 05343436

„

CL Logistica SA,

 

in  B a sel

, CH-524.3.010.052-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 6, Publ. 4932538). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rub, Kurt,
von Böttstein, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8656 vom 10.11.2009 / CH-524.3.010.052-2 / 05343532

„

CTW Immo Consulting GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.014.104-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 21.
06.2007, S. 5, Publ. 3985560). Gemäß Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wirz, Hanspe-
ter, von Gelterkinden, in Riehen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8657 vom 10.11.2009 / CH-270.4.014.104-5 / 05343534

„

Galerie Carzaniga GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.937-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.08.
2004, S. 5, Publ. 2412164). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8658 vom 10.11.2009 / CH-270.4.013.937-3 / 05343536

„

Hans E. Moppert-Stiftung für nachhaltige Entwicklung,

 

i n

B as el

, CH-270.7.002.729-0, Stiftung (SHAB Nr. 195 vom 09.10.

2002, S. 5, Publ. 677240). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jenzer, Samuel, von Basel und Thunstet-
ten, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Mi-
chael, von Basel, in Binningen, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Moppert, Cordula, von Basel, in
Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Kern, Cordula, von Basel und Gansingen, Präsi-
dentin des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8659 vom 10.11.2009 / CH-270.7.002.729-0 / 05343538

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

„

Juragent (Schweiz) AG,

 

i n   B as e l

, CH-350.3.001.317-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 6, Publ. 4928766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM
Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Revisionsstelle.
[Gesellschaft ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 8660 vom 10.11.2009 / CH-350.3.001.317-0 / 05343540

„

JURASWISS SA,

 

i n  B a s el

, CH-320.3.054.711-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 7, Publ. 4496310). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BM Swiss
Audit AG, in Basel (CH-270.3.012.039-5), Revisionsstelle. [Gesell-
schaft ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 8661 vom 10.11.2009 / CH-320.3.054.711-7 / 05343542

„

Kerry Logistics (Switzerland) GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.

014.633-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15.04.2008, S. 5, Publ. 4431178). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8662 vom 10.11.2009 / CH-270.4.014.633-4 / 05343544

„

MLG Mertat GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.313-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008,
S. 7, Publ. 4791594). Domizil neu: Hammerstr. 150, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 8663 vom 10.11.2009 / CH-270.4.002.313-6 / 05343546

„

Rudolf Küpfer Bauberatung GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

064-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 9, Publ. 4963300). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Bottmingen im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8669 vom 10.11.2009 / CH-270.4.013.064-9 / 05343832

„

Stiftung Schwimmzentrum beider Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.

7.002.796-2, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ.
5169158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feger,
Klaus Dieter, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Battegay, Oscar, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ortler, Christoph, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8664 vom 10.11.2009 / CH-270.7.002.796-2 / 05343548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dirty Pussy Cats Dimitrijevic,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.611-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2009, S. 8, Publ.
5331090). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gangs erloschen.

Tagesregister-Nr. 8665 vom 10.11.2009 / CH-270.1.015.611-1 / 05343824

„

GSS Andreas Bittner Gebäudereinigung,

 

i n   B as e l

, CH-270.

1.014.925-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008,
S. 5, Publ. 4321394). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung
von Art. 153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8666 vom 10.11.2009 / CH-270.1.014.925-6 / 05343826

„

Ramazan Yildirim Taxibetrieb,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.525-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 6, Publ.
5213068). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8667 vom 10.11.2009 / CH-270.1.015.525-5 / 05343828

„

Rebio Magnus Gutekunst,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.013.254-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 20.10.2003, S. 4, Publ.
1222324). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8668 vom 10.11.2009 / CH-270.1.013.254-4 / 05343830

„

S.A.F. Büro für Wirtschaftsberatung Stephan A. Fischer &

Partner,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.002.451-6, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 5, Publ. 993166). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8670 vom 10.11.2009 / CH-270.2.002.451-6 / 05343834

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AR Hair Cosmetics, André Rehmann,

 

i n  M ar ly

, Imp. du

Nouveau-Marché 1, 1723 Marly, CH-217-3543562-3. Neues Ein-
zelunternehmen. Inhaber: Rehmann André, von Kaisten, in Wün-
newil-Flamatt, mit Einzelunterschrift. Kehrli Esther, von Gad-
men, in Wünnewil-Flamatt ist Einzelprokura gewährt worden.
Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons, Handel mit branchenver-
wandten Produkten und Geräten. Evaluierung von haarkosmeti-
schen Produkten, Geräten und Anwendungstechniken. 

Tagesregister-Nr. 6042 vom 10.11.2009 / CH-217.3.543.562-3 / 05344128

„

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Givisiez,

 

i n  G iv is ie z

,

Route du Crochet 14, 1762 Givisiez, CH-217-3543498-2. Zweig-
niederlassung von Hälg & Co. AG (CH-320-3020058-9), Aktien-
gesellschaft, in St. Gallen. Raetzo Olivier, von St. Antoni und Fri-
bourg, in Fribourg und Sturzenegger Paul, von Reute (AR), in
Ependes (FR), zeichnen beide mit Kollektivprokura zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6044 vom 10.11.2009 / CH-217.3.543.498-2 / 05344132

„

Infinity Services Sàrl

 

[Infinity Services GmbH] [Infinity Ser-

vices Ltd liab. Co]

, à 

F r i bo u r g

, Rue de la Carrière 14, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3543564-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 06.11.2009. But: import-export de toutes marchan-
dises ainsi qu’exploitation d’établissements publics. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Majzoub El Majzoub Fátima, du Vénézu-
éla, à Bern, avec 17 parts de CHF 1’000.–, et Hernandez Othoniel,
de Wallenried, à Fribourg, avec 3 parts de CHF 1’000.–. Gérants:
les associés Majzoub El Majzoub Fátima, gérante présidente, et
Hernandez Othoniel, gérant, tous deux avec signature individu-
elle. Organe de publication: FOSC. Communication aux associés:
par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon déclaration
du 06.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6045 du 10.11.2009 / CH-217.3.543.564-7 / 05344134

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIASHIP (Switzerland) SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0133668-9, l’affrètement et le transport de marchandises, etc.
(FOSC du 28.08.2009, p. 6). Hahnemann Søren, administrateur
unique, a démissionné, sa signature est radiée. Ulrich Steen, ins-
crit, est nommé administrateur unique, avec signature individu-
elle. 

Registre journalier no 6046 du 10.11.2009 / CH-217.0.133.668-9 / 05344556

„

BLUE LAGOON BODRUM EMLAK TURIZM SAGLIK HIZMET-

LERI MUM SANAYI IHRACAT VE ITHALAT TICARET LIMITED SIR-
KETI, Bodrum (TR), Zweigniederlassung Derendingen/Schweiz,

b i s h e r   i n   D e r e nd i ng e n

, CH-241-9007500-6 (SHAB vom 16.

02.2009, p. 18). Sitzverlegung nach: 

D üd i ng e n

, Garmiswil-

strasse 69, 3186 Düdingen. Neue Geschäftsfirma: 

BLUE LAGOON

BODRUM EMLAK TURIZM SAGLIK HIZMETLERI MUM SANAYI
IHRACAT VE ITHALAT TICARET LIMITED SIRKETI, Bodrum (TR),
Zweigniederlassung Düdingen/Schweiz

. Auf der Maur Katharina

ist als Leiterin der Zweigniederlassung zurückgetreten, ihre Un-
terschrift ist erloschen. Roux-Siffert Nelly Catharina, von Ueber-
storf, in Düdingen, Leiterin der Zweigniederlassung, zeichnet mit
Einzelunterschrift. 

Tagesregister-Nr. 6043 vom 10.11.2009 / CH-241.9.007.500-6 / 05344130

„

Boucherie & Chevaline Serge Gremaud Sàrl,

 

à   F a r v a g ny

,

CH-217-0140227-2, exploitation d’un commerce de boucherie,
etc. (FOSC du 27.03.2001, p. 2254). Statuts modifiés le 04.11.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. La clause d’apport du 24.02.1995 est abrogée. Di-
vision de la part de CHF 20’000.– de l’associé inscrit Gremaud
Serge en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 04.11.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6047 du 10.11.2009 / CH-217.0.140.227-2 / 05344136

„

Chambre d’hôte Rose-Marie Chervet Sàrl,

 

à H au te ri v e

( FR )

, CH-217-3537638-9, gestion d’un Bed & Breakfast (cham-

bres d’hôtes). (FOSC du 02.05.2007, p. 6). Statuts modifiés le 03.
11.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 03.11.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 6048 du 10.11.2009 / CH-217.3.537.638-9 / 05344558

„

Clément Peinture SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-3535794-9, ex-

ploitation d’une entreprise peinture, etc. (FOSC du 24.11.2008, p.
9). Sofico, Société fiduciaire d’études et d’expertises comptables
S.A. (CH-550-0073634-9) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Nino Ingold (CH-217-3540030-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 6049 du 10.11.2009 / CH-217.3.535.794-9 / 05344138

„

Comptafiscass Conseils Sàrl en liquidation,

 

à   G r a n g es -

P a c c o t

, CH-217-3532568-8, conseils en matières de comptabi-

lité, de fiscalité et d’assurances, toutes activités d’un bureau fidu-
ciaire, etc. (FOSC du 05.06.2009, p. 8). Par ordonnance du 08.10.
2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la suspension de la liquidation pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 6050 du 10.11.2009 / CH-217.3.532.568-8 / 05344560

„

Fasel G. & Partner SA, Installations électriques,

 

à  G r a n g es -

P a c c o t

, CH-217-1000949-4, projetage et exécution d’installati-

ons électriques, etc. (FOSC du 28.04.2006, p. 5). Communication
aux actionnaires: par lettre ou par courriel. Statuts entièrement
révisés le 03.11.2009. 

Registre journalier no 6051 du 10.11.2009 / CH-217.1.000.949-4 / 05344562

„

Fondation en faveur de la formation professionnelle du

Cercle Chrétien-social Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0170322-

3, aider des familles à revenus modestes à procurer à leurs enfants
une formation professionnelle adéquate par l’octroi de bourses
d’apprentissage, etc. (FOSC du 06.10.2009, p. 7). Nouvelle adresse:
Rue Joseph-Piller 6, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6052 du 10.11.2009 / CH-217.0.170.322-3 / 05344564

„

Fondation ’Maison des Enfants’,

 

à   G r o l l ey

, CH-217-

0170348-3, la fondation a pour but de venir en aide à des maisons,
en particulier à des orphelinats, etc. (FOSC du 03.02.2003, p. 7).
Nouvelle adresse: Le Sansuvy 24, p.a. Jean-Marc Pache, 1772 Grol-
ley. Blanquet Catherine, inscrite, se nomme désormais Perritaz
Catherine. Organe de révision: Toffol & Schibli Treuhand AG (CH-
217-3533874-2), à Fribourg. 

Registre journalier no 6053 du 10.11.2009 / CH-217.0.170.348-3 / 05344566

„

Groupe E SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130488-0, production et

acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 10.09.2009, p. 8). La procuration collec-
tive à deux de Ingold Alicia et Perler Bruno est radiée. Chassot Ber-
nard, inscrit, est nommé sous-directeur, avec signature collective
à deux. Achermann Urban Martin, de Buochs (NW), à Cressier
(FR), est nommé directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6054 du 10.11.2009 / CH-217.0.130.488-0 / 05344568

„

Integral Beratung GmbH,

 

i n  M ur te n

, CH-217-0540122-0,

Beratungen aller Art, usw. (SHAB vom 04.07.2006, p. 9). Christen
Meret Stefanie, von Dürrenroth, in Courlevon, ist zur Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 6055 vom 10.11.2009 / CH-217.0.540.122-0 / 05344570

„

KLINIK INVESTOR S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

1001823-8, financement de sociétés actives dans le domaine mé-
dical. (FOSC du 25.11.2002, p. 6). Fiduciaire Piller & Ammann
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduci-
aire Muller et Christe S.A. (CH-645-1002063-2), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 6056 du 10.11.2009 / CH-217.1.001.823-8 / 05344572

„

LRP Investissements SA,

 

à   Fr i b ou r g

, CH-660-0065991-3,

opérations de promotions immobilières, etc. (FOSC du 14.03.
2008, p. 5). Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7) n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 6057 du 10.11.2009 / CH-660.0.065.991-3 / 05344574

„

MERCURY INVESTISSEMENT HOLDING SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-

217-1000582-8, acquisition et administration de participations,
pour son compte ou pour le compte de tiers, etc. (FOSC du 24.04.
2008, p. 8). Jacques Stéphane, secrétaire, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 

Registre journalier no 6058 du 10.11.2009 / CH-217.1.000.582-8 / 05344576

„

Negi S.A.,

 

à   G r a n ge s - Pa c c o t

, CH-217-0136021-6, toutes

opérations commerciales à caractère immobilier, etc. (FOSC du
12.01.2000, p. 223). Restriction de transmissibilité des actions se-
lon statuts. Communication aux actionnaires: par lettre ou par
courriel. Statuts entièrement révisés le 03.11.2009. 

Registre journalier no 6059 du 10.11.2009 / CH-217.0.136.021-6 / 05344578

„

Optique Paillard S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0132678-1, ex-

ploiter un magasin d’optique avec atelier et refraction, acheter et
vendre, etc. (FOSC du 24.04.2009, p. 6). Siège transféré à 

C or -

m in bo e u f

, Route de Matran 2, 1720 Corminboeuf. Restriction

de transmissibilité des actions selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Statuts modifiés le 06.11.2009.
Organe de révision: Comptabilité et Gestion S.A. Fribourg (CH-
217-0132468-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 6060 du 10.11.2009 / CH-217.0.132.678-1 / 05344140

„

Orient Platform GmbH en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1001343-4, importation et exportation de produits de toute sorte,
conseils en matière de marketing, fourniture de crédits. (FOSC du
15.07.2009, p. 11). Par ordonnance du 08.10.2009, le Président
du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la suspension de
la liquidation pour défaut d’actif de la faillite. 

Registre journalier no 6061 du 10.11.2009 / CH-217.1.001.343-4 / 05344580

„

SESOLIN Service Solutions International AG,

 

i n  C or m in -

bo e uf

, CH-217-3541924-9, Marketing und Consulting, Einrich-

tung und Betrieb von öffentlichen Mobilkommunikationsdien-
sten, usw. (SHAB vom 02.09.2009, p. 8). Diese Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Herisau im Handelsregister des Kan-
tons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6076 vom 10.11.2009 / CH-217.3.541.924-9 / 05343516

„

Sloane Rangers S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

0138394-6, prendre des participations de société, notamment
dans la branche d’activité horlogère, etc. (FOSC du 01.12.1999,
p. 8142). Offidass SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: Fiduciaire Muller et Christe S.A. (CH-645-1002063-2),
à Neuchâtel. 

Registre journalier no 6062 du 10.11.2009 / CH-217.0.138.394-6 / 05344582

„

SoftDevX Gassmann & Vrtacic,

 

à   A r c o nc i e l

, CH-217-

3532365-0, développement, maintenance et vente de logiciels in-
formatique. Société en nom collectif. (FOSC du 01.02.2006, p. 6).
Siège transféré à 

L e   Ch â t e l a r d

, Impasse les Tolas 13, 1689 Le

Châtelard. 

Registre journalier no 6063 du 10.11.2009 / CH-217.3.532.365-0 / 05344142

„

Sollberger AG,

 

i n   G r e n g

, CH-260-3000362-6, Finanzierun-

gen aller Art sowie Kauf und Verwaltung von Beteiligungen und
Patenten. (SHAB vom 30.01.2009, p. 9). Diese Gesellschaft wird in-
folge Sitzverlegung nach Ittigen im Handelsregister des Kantons
Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6077 vom 10.11.2009 / CH-260.3.000.362-6 / 05344160

„

Stiftung für Leichtpflege Murten,

 

i n  M u rte n

, CH-217-

0570004-8, Errichtung, Betrieb oder Unterstützung eines Leicht-
pflegeheimes, usw. (SHAB vom 07.05.2009, p. 4). Forster Beat, Kas-
sierer, ist verstorben, seine Unterschrift ist erloschen. Flühmann
Marianne, von Neuenegg, Murten und Kerzers, in Meyriez, ist Stif-
tungsratsmitglied und Kassiererin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 6064 vom 10.11.2009 / CH-217.0.570.004-8 / 05344584

„

SWISS HYDROGEN POWER SHP SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3540576-7, conception, développement, fabrication et commer-
cialisation d’installations fixes de production d’hydrogène, etc.
(FOSC du 18.07.2008, p. 7). Grupp Joachim, inscrit sans signa-
ture, est décédé. Frenkel Erik Jan, des Pays-Bas, à Neuchâtel, est
nommé directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6065 du 10.11.2009 / CH-217.3.540.576-7 / 05344586

„

TOUPRET SUISSE SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3533136-0, fa-

brication, distribution et représentation, sous quelques formes que
ce soit, d’enduits de peintures, etc. (FOSC du 15.04.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: Grand-Rue 57, 1700 Fribourg. Morel Marcel, ad-
ministrateur unique, a démissionné, sa signature est radiée. Her-
tig Richard, d’Oberhofen (BE), à Fribourg, est nommé admini-
strateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 6066 du 10.11.2009 / CH-217.3.533.136-0 / 05344588

„

U-piethom Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3539474-1, toutes

opérations directes ou indirectes de commissionnement pour des
transactions commerciales au niveau national ou international,
etc. (FOSC du 07.02.2008, p. 8). Nouvelle adresse: Grand-Places
14, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 6067 du 10.11.2009 / CH-217.3.539.474-1 / 05344590

„

Zumwald Transports S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

0132602-1, l’exploitation d’une entreprise de transports, etc.
(FOSC du 27.04.2009, p. 9). PricewaterhouseCoopers AG n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA
(CH-217-1001089-6), à Fribourg. 

Registre journalier no 6068 du 10.11.2009 / CH-217.0.132.602-1 / 05344144

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A Pyramide, da Silva Costa Gonçalves,

 

à   M a r l y

, CH-217-

3539968-2, transports de personnes et marchandises, locations de
biens et services; etc. (FOSC du 22.04.2008, p. 6). Entreprise indi-
viduelle. Par décision du 22.09.2008, le Président du Tribunal de
la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet
au 22.09.2008, à 10 heures 55. La procédure de faillite ayant été
clôturée par ordonnance du Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, du 30.10.2009, cette entité juridique est radiée confor-
mément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 6069 du 10.11.2009 / CH-217.3.539.968-2 / 05344146

„

Diafiro Holding S.A. en liquidation,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0131650-5, entreprendre des opérations financières de toute na-
ture, notamment participer à d’autres entreprises commerciales,
etc. (FOSC du 29.10.2008, p. 6). La liquidation de la société étant
terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6070 du 10.11.2009 / CH-217.0.131.650-5 / 05344148

„

Fondation Victor et Alexis Gendre, en liquidation,

 

à   V i l l a r s -

s u r - G l â n e

, CH-217-0170129-1, fournir une aide individuelle

aux ouvriers et employés des sociétés du Groupe Gendre, etc.
(FOSC du 04.02.2003, p. 6). La liquidation étant terminée, cette
fondation est radiée. 

Registre journalier no 6071 du 10.11.2009 / CH-217.0.170.129-1 / 05344150

„

François Mazza,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, CH-217-3542992-1,

courtage immobilier, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 02.09.
2009, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 6072 du 10.11.2009 / CH-217.3.542.992-1 / 05344152

„

Lauper chauffage,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3539672-7, ex-

ploitation d’une entreprise de chauffage. Entreprise individuelle.
(FOSC du 03.03.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 6073 du 10.11.2009 / CH-217.3.539.672-7 / 05344154

„

Luve S.A., en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0132902-6,

souscription, acquisition, vente, administration de participations
à toutes entreprises. (FOSC du 28.02.2008, p. 7). La liquidation de
la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6074 du 10.11.2009 / CH-217.0.132.902-6 / 05344156

„

REANI CONSTRUCTIONS SàRL en liquidation,

 

à   V i l l a r s -

s u r - G l â n e

, CH-217-1001663-5, exploitation d’une entreprise de

construction, maçonnerie et béton armé. (FOSC du 06.05.2005,
p. 6). La procédure de faillite ayant été clôturée par ordonnance
du Président du Tribunal de la Sarine du 26.10.2009, cette entité
juridique est radiée d’office conformément aux dispositions de
l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 6075 du 10.11.2009 / CH-217.1.001.663-5 / 05344158

„

UNICTEAM XXI SA en liquidation,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

1001233-2, achat, vente, importation et exportation d’appareils
sanitaires, etc. (FOSC du 03.09.2008, p. 7). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 6078 du 10.11.2009 / CH-217.1.001.233-2 / 05344162

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Edelweiss Service, Emma Mirzoian,

 

à  Co l l o ng e - B el l e -

r i v e

, route de Thonon 45, 1222 Vésenaz, CH-660-2354009-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Mirzoian Emma, de
Géorgie, à Collonge-Bellerive. But: conseils et expertises en ma-
tière d’exportation et d’importation; commerce de tous produits;
conseils dans tous domaines du transport et des voyages. 

Registre journalier no 17406 du 10.11.2009 / CH-660.2.354.009-2 / 05344978

„

MY HOUSE FONDATION

 

[MY HOUSE FOUNDATION]

, à 

G e -

n è ve

, rue du Rhône 118, 1204 Genève, CH-660-2586009-4. Nou-

velle fondation. Acte constitutif du 29.10.2009. But: apport gratuit
de services ou de toute aide alimentaire, matérielle, ou financière
aux populations défavorisées, notamment des régions rurales des
pays en voie de développement (cf. acte de fondation pour but
complet). Organisation: conseil de fondation et organe de révi-

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sion. Conseil de fondation: Abdul-Massih Nabil Marc, de France,
à Genève, président, Khoury Karim, de et à Genève, secrétaire, Aga-
bekov Ivan, de et à Genève, Gandour Abdul-Massih Emilie, de et
à Nyon, et Liefman Alain, de Gland, à Genève, tous avec signature
collective à deux. Organe de révision: GenevAudit SA (CH-660-
1822003-8), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 17407 du 10.11.2009 / CH-660.2.586.009-4 / 05344980

„

Navico Geneva SA,

 

à Ge n è ve

, rue du Marché 7, c/o LKM As-

sociates sàrl, 1204 Genève, CH-660-2583009-7. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 12.10.2009. But: tous mandats et transac-
tions liés au domaine du secteur des transports maritimes notam-
ment dans le conseil et le service de transport maritime, shipping
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Hansmann Thomas, d’Allemagne, à Singapour,
SGP, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature individuelle de Murray Leo Kevin, de Wimmis, à Genève,
directeur. Selon déclaration de l’administrateur du 12.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17408 du 10.11.2009 / CH-660.2.583.009-7 / 05344982

„

NIVOIX, Le Marché Bio,

 

à   O n e x

, chemin de l’Auberge 4, 1213

Onex, CH-660-2584009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Nivoix Christophe, de France, à Cruseilles, F avec signature
individuelle. But: exploitation d’un commerce de produits biolo-
giques, diététiques et de santé. 

Registre journalier no 17409 du 10.11.2009 / CH-660.2.584.009-2 / 05344984

„

RLD Private, Anex dit Chenaud & Burri,

 

à Ge n è v e

, rue de

Berne 35, 1201 Genève, CH-660-2572009-0. Nouvelle société en
nom collectif qui a commencé le 01.11.2009. Objet: vente de sex-
toys par internet. Associées: Anex dit Chenaud Véronique, de et à
Genève, et Burri Virginie, de Schüpfen, à Soral, lesquelles signent
collectivement à deux. 

Registre journalier no 17410 du 10.11.2009 / CH-660.2.572.009-0 / 05344986

„

Simed SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 116, 1204 Genève, CH-

660-2580009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.2009.
But: acquisition, détention, administration, gestion et vente de
toutes participations, directes ou indirectes, dans le sens d’une hol-
ding, à l’exception des opérations visées par la loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement li-
béré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Pre-
zioso Edouard, de et à Genève, est administrateur unique avec si-
gnature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 05.
11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17411 du 10.11.2009 / CH-660.2.580.009-0 / 05344988

„

SmartVision SA,

 

à Ge nè v e

, avenue Giuseppe-Motta 26, c/o

Exaplan SA, 1202 Genève, CH-660-2577009-3. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 06.11.2009. But: toutes activités commercia-
les de services et de conseils dans les domaines de la réalisation,
de la sélection, du développement et de la commercialisation de
logiciels, ainsi que la réalisation de projets informatiques com-
plets (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Administration: Orsini Magali, de Genève, à Le Grand-Sa-
connex, est d’administratrice unique avec signature individuelle.
Selon déclaration de l’administratrice du 06.11.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17412 du 10.11.2009 / CH-660.2.577.009-3 / 05344990

„

Trova,

 

à   G en è v e

, rue des Chaudronniers 8, 1204 Genève, CH-

660-2579009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Trova
Nadia, de France, à Cologny. But: café bar Le Florian. Procuration
individuelle a été conférée à Boufedji Florence, de France, à Veigy,
F. 

Registre journalier no 17413 du 10.11.2009 / CH-660.2.579.009-5 / 05344992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Finances Investissements SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0398993-2, courtage et conseil dans les domaines de la finance,
etc. (FOSC du 20.11.2003, p. 6/1269470). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 26.10.2009. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

AB Finances Investisse-

ments SA, en liquidation

. Pagan Jacques n’est plus administra-

teur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Roder Jean-Claude, de
Wengi, à Versoix avec signature individuelle. Domicile de liqui-
dation: Carouge, route des Acacias 54, c/o Société de Contrôle Fi-
duciaire SA, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 17414 du 10.11.2009 / CH-660.0.398.993-2 / 05344994

„

ALTSYS SARL,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0989999-1, commerce de

matériels et logiciels informatiques et de communication, etc.
(FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170916). Allard Rodolphe n’est plus
associé; sa part de CHF 2’000 a été cédée à concurrence de CHF
1’000 à l’associé Herrera Jean-Pierre, dont la part est ainsi portée
de CHF 10’000 à CHF 11’000, et à concurrence de CHF 1’000 à Her-
rera Julie, de France, à Challex, F, nouvelle associée pour une part
de CHF 1’000, avec signature individuelle. Obligation de fournir

des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 05.11.
2009. 

Registre journalier no 17415 du 10.11.2009 / CH-660.0.989.999-1 / 05344996

„

ARB SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1502995-1, conseil et courtage en

assurance et réassurance; etc. (FOSC du 10.09.2009, p. 9/
5241370). Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Dr-Alfred-Vincent 16, c/

o SYNERGIX SA, succursale de Genève, 1201 Genève. Statuts mo-
difiés le 03.11.2009. Signature individuelle a été conférée à Ngadi
Tarik, du Maroc, à Casablanca MAR, directeur. 

Registre journalier no 17416 du 10.11.2009 / CH-660.1.502.995-1 / 05344998

„

ATELIER CREATION STORES SARL,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-

1794998-5, commerce, pose, vente et réparation de stores, etc.
(FOSC du 28.10.2009, p. 10/5314034). La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 06.11.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

ATELIER CREATION STORES SARL,

en liquidation

. Liquidateur: Cattin Philippe, jusqu’ici gérant, le-

quel continue à signer individuellement. Domicile de liquidation:
route du Pont-de-la-Fin 1a, c/o Philippe Cattin, 1257 La Croix-
de-Rozon. 

Registre journalier no 17417 du 10.11.2009 / CH-660.1.794.998-5 / 05345000

„

BOIS DIFFUSION B.D. Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-1027004-2,

commerce de grumes et toute activité s’y rapportant. (FOSC du 09.
09.2005, p. 7). Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17418 du 10.11.2009 / CH-660.1.027.004-2 / 05345002

„

Bomare Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1561997-2, commerce de

bijoux et de pierres précieuses (FOSC du 16.01.2007, p. 8/
3726254). Division de la part de CHF 20’000 de l’associé-gérant
Boghossian Marc en 20 parts de CHF 1’000. Capital porté de CHF
20’000 à CHF 50’000 par la souscription de 30 parts de CHF 1’000
par l’associé-gérant Boghossian Marc. Capital: CHF 50’000, divisé
en 50 parts de CHF 1’000, toutes détenues par l’associé-gérant Bog-
hossian Marc. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Nouveaux statuts du 05.11.2009. Selon déclaration du gérant
du 05.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17419 du 10.11.2009 / CH-660.1.561.997-2 / 05345004

„

Caterpillar SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1229997-6, acheter,

vendre, importer, exporter des biens mobiliers, en particulier trac-
teurs, machines de chantier; etc. (FOSC du 10.07.2009, p. 12/
5131380). Capital porté de CHF 544’000 à CHF 680’000, par aug-
mentation de la part sociale de l’associée Caterpillar Commercial
Holding SA qui porte maintenant le nom de Caterpillar Commer-
cial Holding SARL, dont la part est ainsi portée de CHF 163’000 à
CHF 272’000 et immédiatement divisée en 2 parts de CHF 136’000,
par augmentation de la part sociale de l’associée Caterpillar Pro-
duct Development SARL, dont la part est ainsi portée de CHF
109’000 à CHF 136’000. Les modalités de transfert des parts socia-
les dérogent à la loi selon les statuts. Communication aux associés:
par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 04.11.2009. Ca-
terpillar Overseas Credit Corporation SA porte maintenant le nom
de Caterpillar Overseas Credit Corporation SARL. Associées: Cater-
pillar Commercial Holding SARL, pour deux parts de CHF 136’000,
Caterpillar Overseas Credit Corporation SARL, pour une part de
CHF 109’000, Caterpillar Product Development SARL, pour une
part de CHF 136’000, Caterpillar Overseas Investment Holding
SARL, pour une part de CHF 135’000 et Caterpillar Asia Pacific L.
P., pour une part de CHF 28’000. Nouvel organe de révision: Pri-
cewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale de Ge-
nève. 

Registre journalier no 17420 du 10.11.2009 / CH-660.1.229.997-6 / 05345006

„

CDRC Centre de Diagnostic Radiologique de Carouge SA,

 

à

C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-1918997-8, exploitation et développe-

ment d’un centre d’imagerie médicale, etc. (FOSC du 03.11.2008,
p. 8/4715396). KPMG SA (CH-660-0466992-4) n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Ernst & Young AG (CH-020.
9.001.069-0), succursale à Zurich. 

Registre journalier no 17421 du 10.11.2009 / CH-660.1.918.997-8 / 05345008

„

Concilium Worldwide SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2022007-9,

services, conseils et prestations dans le domaine de l’ingénierie pa-
trimoniale; etc. (FOSC du 20.10.2008, p. 6/4698056). Nouvelle
raison sociale: 

Concilium (Switzerland) SA

. Communication aux

actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre re-
commandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 03.11.
2009. 

Registre journalier no 17422 du 10.11.2009 / CH-660.2.022.007-9 / 05345010

„

DIMAJO SARL,

 

à   Ch ê ne - Bo ur g

, CH-660-2559007-5, fabri-

cation de composants de montres, sertissage, etc. (FOSC du 11.05.
2009, p. 9/5012928). Nouveau siège: 

Ca r o u g e  ( G E )

, chemin du

Faubourg-de-Cruseilles 17, 1227 Carouge GE. Desuzinges Emma-
nuel n’est plus associé; sa part de CHF 2’000 a été cédée à concur-
rence de CHF 1’000 à l’associé-gérant Steenman Dick, dont la part
est ainsi portée de CHF 7’000 à CHF 8’000, puis divisée en 80 parts
de CHF 100, et à concurrence de CHF 1’000 à l’associé-gérant Betty
John Michael, dont la part est ainsi portée de CHF 11’000 à CHF
12’000, puis divisée en 120 parts de CHF 100. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 24.06.
2009. L’associé-gérant Steenman Dick, nommé président, conti-
nue à signer individuellement. Selon déclaration des gérants du
24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17423 du 10.11.2009 / CH-660.2.559.007-5 / 05345012

„

ECIT Consulting Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6951008-1, toutes

opérations de consultation, conseils, réalisation, commercialisa-
tion et exploitation, etc. (FOSC du 09.09.2008, p. 9/4644308).
L’inscription no 11307 du 03-09-2008 est complétée en ce sens que
les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. 

Registre journalier no 17424 du 10.11.2009 / CH-660.6.951.008-1 / 05345014

„

ELASIO Sàrl,

 

à   La n c y

, CH-660-1788006-7, importation, ex-

portation, distribution et commercialisation de tous produits, etc.
(FOSC du 17.08.2009, p. 9/5199964). L’associé Luce Eric, n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Kodjo Komlan, jusqu’ici di-
recteur, nommé gérant, continue à signer individuellement. Nou-
veau gérant: Ramil Robert, de France, à La Roche sur Foron, F,
avec signature collective à deux, avec Kodjo Komlan. 

Registre journalier no 17425 du 10.11.2009 / CH-660.1.788.006-7 / 05345016

„

EPH East Publishing Holding SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1907998-1, acquisition, gestion et administration de participati-
ons, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 7/3715662). Revidor - Société
Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17426 du 10.11.2009 / CH-660.1.907.998-1 / 05345018

„

Fondation de la Société genevoise pour la protection des

animaux,

 

à   G en è v e

, CH-660-0150976-4, travaux d’entretien,

d’adaptation, etc. (FOSC du 01.07.2005, p. 9/2911066). Les pou-
voirs de Haegi Claude et Perrot Alain, jusqu’ici membres du
conseil, sont radiés. Turrettini Gérard, de Genève, à Vandoeuvres,
président, Darier Bernadette, de Montreux, à Cologny, et de Blonay
Sally, de Blonay, à Genève, sont membres du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 17428 du 10.11.2009 / CH-660.0.150.976-4 / 05345020

„

Fondation de prévoyance du personnel du Groupe L’Oréal

en Suisse,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0418960-1, prémunir les membres

de l’entreprise, etc. (FOSC du 11.09.2008, p. 9/4648172). Les pou-
voirs de Springer Udo, jusqu’ici membre du conseil sont radiés.
Faschang Markus, d’Autriche, à Chêne-Bougeries, est membre et
président du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17429 du 10.11.2009 / CH-660.0.418.960-1 / 05345022

„

Fondation Net-Care.CH,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2178997-2, éla-

boration, promotion et mise en oeuvre d’une nouvelle approche
de la santé, etc. (FOSC du 25.01.2005, p. 7/2669400). Pfyffer Sté-
phane n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 17430 du 10.11.2009 / CH-660.2.178.997-2 / 05345024

„

Fondation Retraite + en faveur du personnel des sociétés af-

filiées à Colas Suisse Holding SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-0025963-

2 (FOSC du 18.05.2009, p. 8/5024534). Les pouvoirs de Colucci
Rosa et Prenot-Guinnard Pierre, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. De Oliveira Patricio Dionisio, du Portugal, à Bulle, et
Saddier Patrice, de France, à Saint Pierre en Faucigny, F, sont
membres du conseil avec signature collective à deux avec Beau-
verd Jean ou Cuenoud Jean-Louis ou Bohnenblust Pierre-Alain ou
Saxod Patrice. 

Registre journalier no 17431 du 10.11.2009 / CH-660.0.025.963-2 / 05345026

„

Galloix Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0232994-5, prise de

participations et financement d’entreprises (FOSC du 13.11.2007,
p. 7/4198142). Cid Juan Manuel, d’Espagne, à Genève, est mem-
bre du conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17432 du 10.11.2009 / CH-660.0.232.994-5 / 05345028

„

Garage Anken SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0228985-2, ex-

ploitation de garages avec atelier de carrosserie (FOSC du 24.02.
2009, p. 9/4896564). Communication aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 14.08.2009. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 19.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. HEAD GESTION SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17433 du 10.11.2009 / CH-660.0.228.985-2 / 05345030

„

Givaudan Suisse SA,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-0240961-0, fabri-

cation, distillation et mélange d’essences et produits pour la par-
fumerie, etc. (FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079546). La procura-
tion de Wirth Jean-Louis est radiée. Procuration collective à deux,
limitée à l’établissement principal a été conférée à Bonello Jo-
nathan, de et à Genève, Manceau Virginie, de France, à Ambilly,
F, Raviart Marie-Christine, de France, à Gex, F, et Rogaar Johannes,
des Pays-Bas, à Veyrier. 

Registre journalier no 17434 du 10.11.2009 / CH-660.0.240.961-0 / 05345032

„

Gondjian Rénovations,

 

à Ge n è ve

, CH-660-6718008-6, ent-

reprise de peinture, papiers-peints et revêtements de sols. (FOSC
du 08.08.2008, p. 6/4605808). Nouvelle raison de commerce:

Novartex Gondjian Rénovation

Registre journalier no 17435 du 10.11.2009 / CH-660.6.718.008-6 / 05345034

„

Grand Prix de l’Horlogerie de Genève SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1938003-9, organiser le ’Grand Prix d’horlogerie de Genève’
(FOSC du 12.09.2008, p. 7/4650064). Pittard Jean-Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Jacques Pierre, de
Coppet, à Hermance, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 17436 du 10.11.2009 / CH-660.1.938.003-9 / 05345036

„

HBL Products SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0838994-7, importa-

tion, diffusion, promotion et représentation en Suisse pour le
compte du groupe ’Herbalife’, etc. (FOSC du 16.04.2009, p. 9/
4975736). Nouveaux statuts du 12.06.2009. Selon déclaration du

conseil d’administration du 12.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
KPMG SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17437 du 10.11.2009 / CH-660.0.838.994-7 / 05345038

„

Heberga SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0096956-6, installation et

exploitation d’infrastructures d’hébergement, etc. (FOSC du 22.
09.2009, p. 8/5257280). L’inscription 7684 du 28-05-2009 (FOSC
du 04.06.2009, p. 9/5050502) est rectifiée en ce sens que Zettel Bar-
bara est membre de la direction avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17438 du 10.11.2009 / CH-660.0.096.956-6 / 05345040

„

HLO, Hors Limite Organisation SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2072003-7, importation, exportation, distribution, commerce de
tous produits (FOSC du 10.09.2007, p. 7/4103586). Communica-
tion aux actionnaires: par écrit s’ils sont connus, à défaut Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.06.2009.
Selon déclaration de l’administrateur du 26.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous & Cie SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17439 du 10.11.2009 / CH-660.2.072.003-7 / 05345042

„

Hotelis SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-3081007-4, services liés à la

gestion et au placement de personnel temporaire ou stable, etc.
(FOSC du 04.09.2009, p. 8/5232452). Nouvelle autre adresse: rue
François-Peyrot 30, 1218 Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 17440 du 10.11.2009 / CH-660.3.081.007-4 / 05345044

„

IMPERIAL VIE ASSURANCES SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1054996-8, courtage et conseil dans les domaines de la finance,
etc. (FOSC du 23.02.2004, p. 8/2136772). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 26.10.2009. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

IMPERIAL VIE ASSURANCES

SA, en liquidation

. Bouchaara Abderrahman (décédé), Attioui

Noureddine, et Giora Patrick ne sont plus administrateurs; les
pouvoirs de Bouchaara Abderrahman sont radiés. Liquidateur:
Roder Jean-Claude, de Wengi, à Versoix, lequel signe individuel-
lement. Domicile de liquidation: route des Acacias 54, c/o Société
de Contrôle Fiduciaire SA, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 17441 du 10.11.2009 / CH-660.1.054.996-8 / 05345046

„

Jutan Sàrl,

 

à   Av u l l y

, CH-660-2326006-4, créer, gérer ou louer

des restaurants de toutes spécialités, notamment asiatiques (FOSC
du 28.05.2008, p. 8/4494864). Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. La part de CHF 19’000 de l’associé-gérant Liu
Jinan a été divisée en 19 parts de CHF 1’000 et cédée à concurrence
de CHF 1’000 à l’associée Sun Yiqi. Associés-gérants: Liu Jinan,
nommé président, pour 18 parts de CHF 1’000, et Sun Yiqi,
maintenant domiciliée à Genève, pour 2 parts de CHF 1’000, nou-
velle gérante, tous deux avec signature individuelle. Nouveaux
statuts du 14.08.2009. Selon déclaration du gérant du 24.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17442 du 10.11.2009 / CH-660.2.326.006-4 / 05345048

„

Large Vue Maxilly SA,

 

à  L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-

0087990-3, administration de participations à toutes entreprises
commerciales, etc (FOSC du 26.06.2009, p. 13/5092378).
Baaboura Ali Ahmed n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Al Hbabi Mubarak Saad Mohammed Saad Bin Qathla, des
Emirats arabes unis, à Abu Dhabi, ARE, président, Chevallaz Joël,
de Montherod, à Prangins, sont membres du conseil d’admini-
stration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17443 du 10.11.2009 / CH-660.0.087.990-3 / 05345050

„

MAZAL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0646984-7, créer et diffuser

des films sur tout format, etc. (FOSC du 10.11.2009, p. 11/
5336388). Mimran Margalith n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 17444 du 10.11.2009 / CH-660.0.646.984-7 / 05345052

„

Medsol SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1103001-0, importation

de produits aromatiques et culinaires du terroir (FOSC du 05.12.
2001, p. 9555). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Maurice Olivier n’est plus associé; sa part de CHF 1’000
a été cédée à l’associé-gérant Maurice Gérard, qui détient désor-
mais une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000, immédia-
tement divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 13.
08.2009. Selon déclaration du gérant du 22.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17445 du 10.11.2009 / CH-660.1.103.001-0 / 05345054

„

Metalco Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0851997-1, étude, com-

mercialisation et installation de structures aluminium et verre,
etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8/3227710). Lichtenstein Serge n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle gérante: Despont
Anne, de de Bioley-Orjulaz, à Villars-Ollon, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 17446 du 10.11.2009 / CH-660.0.851.997-1 / 05345056

„

Millican Trustees Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0319006-6, for-

mation et gestion de trusts (FOSC du 08.01.2009, p. 7/4816024).
La société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 03.
11.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Millican

Trustees Sàrl, en liquidation

. Matt Johannes G. et Merom Jiny Mi-

chal ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur:
Broxup Paul, jusqu’ici gérant, continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 17447 du 10.11.2009 / CH-660.0.319.006-6 / 05345058

„

Objective System SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1039637-2, conseil

en entreprise, etc. (FOSC du 27.07.2007, p. 6/4045450). Broïdo
Victor n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Desch-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

oux Marc-André, du Vuippens, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue Gourgas
3, c/o Freestudios SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 17448 du 10.11.2009 / CH-550.1.039.637-2 / 05345060

„

Party Partners SA,

 

à   C a r t i gn y

, CH-660-1904999-1, location

de chapiteaux et matériel de fête (FOSC du 06.12.2004, p. 8/
2574426). Statuts modifiés le 19.06.2009 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration de l’administrateur unique
du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. SOCIETE PROFESSIONNELLE
DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 17449 du 10.11.2009 / CH-660.1.904.999-1 / 05345062

„

Penamik Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0330992-4, prise

de participations, etc. (FOSC du 29.07.2009, p. 11/5168332). Re-
beiz Peter G. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17450 du 10.11.2009 / CH-660.0.330.992-4 / 05345064

„

PHARMASHOP SARL,

 

à   Co l o g n y

, CH-660-1405006-6, ser-

vices et conseils à des pharmacies, etc. (FOSC du 20.06.2006, p.
7/3425812). Selon déclaration d’un gérant du 15.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17451 du 10.11.2009 / CH-660.1.405.006-6 / 05345066

„

Philippe Chevrier - Le Traiteur SA,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-

2023004-3, organisation de manifestations, etc. (FOSC du 06.05.
2009, p. 9/5007066). Procuration collective à deux a été conférée
à Passaquin Anne-Sophie, de France, à Bonne, F. 

Registre journalier no 17452 du 10.11.2009 / CH-660.2.023.004-3 / 05345068

„

Pictet North America Advisors SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-

660-2886006-6, en particulier sur le continent nord-américain,
exercice d’une activité d’analyse financière, etc. (FOSC du 04.06.
2009, p. 9/5050386). Procuration collective à deux a été conférée
à Blake Rodney, du Canada, à Genève. 

Registre journalier no 17453 du 10.11.2009 / CH-660.2.886.006-6 / 05345070

„

Régence production,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-0801992-1, fabri-

cation et commerce d’articles de haute précision, etc. (FOSC du
30.10.2006, p. 8/3612898). L’administrateur Duret Yves, nommé
président, signe désormais individuellement. L’administrateur
Diethelm André, jusqu’ici président, continue à signer collective-
ment à deux. Signature collective à deux a été conférée à Leger
Georges, de France, à Marignier, F, directeur. 

Registre journalier no 17454 du 10.11.2009 / CH-660.0.801.992-1 / 05345072

„

RHODIOR Sàrl,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-550-1042443-9,

exploitation d’un atelier d’électroplastie et de décoration sur mou-
vement horloger haut de gamme (FOSC du 18.08.2009, p. 10/
5202454). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Les deux parts de CHF 76’000 et de CHF 4’000 sont divisées en 80
parts de CHF 1’000. Associés: Greco Stéphane, pour 76 parts de CHF
1’000 et Bouchardy Nakul-Etienne pour 4 parts de CHF 1’000.
Nouveaux statuts du 28.10.2009. Bouchardy Nakul-Etienne n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; ses 4 parts de CHF
1’000 ont été cédée à Mösching Trinidad, de Saanen, à Apples,
nouvelle associée pour 4 parts de CHF 1’000. Associés-gérants:
Greco Stéphane pour 76 parts de CHF 1’000, président et Mösching
Trinidad, de Saanen, à Apples, pour 4 parts de CHF 1’000, avec si-
gnature individuelle. 

Registre journalier no 17455 du 10.11.2009 / CH-550.1.042.443-9 / 05345074

„

Rinex Energy (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1334005-1,

négoce de pétrole brut et de produits pétroliers (FOSC du 02.02.
2006, p. 7/3225014). Unifid SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17456 du 10.11.2009 / CH-660.1.334.005-1 / 05345076

„

Société Coopérative Val de Travers - Versoix,

 

à   V er s oi x

,

CH-660-0982000-7, consacrer durablement la majeure partie de
son activité à favoriser la construction et la gestion d’habitations
multigénération, etc. (FOSC du 07.11.2008, p. 7/4723092). Wicht
Jacques n’est plus membre membre du conseil d’administration;
ses pouvoirs sont radiés. Le membre du conseil d’administration
Pfersich Sylvain, nommé président, signe désormais collective-
ment à deux, sans autre restriction. Les membres du conseil d’ad-
ministration Bart Jean-Paul, nommé vice-président, Buclin
Pierre, Martinoli Joseph, et Pisani Claudio, signent désormais col-
lectivement à deux, avec le président. Lamunière Katalin, de Ge-
nève, à Versoix, est membre du conseil d’administration avec si-
gnature collective à deux, avec le président. 

Registre journalier no 17457 du 10.11.2009 / CH-660.0.982.000-7 / 05345078

„

Sotimco SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0348983-1, achat, vente, im-

portation et exportation de tous produits dans le domaine du bois,
etc. (FOSC du 27.08.2009, p. 9/5218638). Par décision du juge du
Tribunal de première instance du 28.10.2009, la société a été dis-
soute conformément à l’art. 731b CO; sa liquidation a été ordon-
née selon les dispositions applicables à la faillite. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

Sotimco SA, en liquidation

Registre journalier no 17458 du 10.11.2009 / CH-660.0.348.983-1 / 05345080

„

SUR LA TERRE INTERNATIONAL SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-

217-1000326-7, exploitation d’un service de presse, etc (FOSC du
27.04.2009, p. 10/4991382). Nouvel organe de révision: Verifid Ré-
vision SA (CH-660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 17459 du 10.11.2009 / CH-217.1.000.326-7 / 05345082

„

SUR LA TERRE (SUISSE) SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-

2334001-4, édition, distribution, promotion et commercialisation
de journaux périodiques, etc (FOSC du 27.04.2009, p. 11/
4991384). Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-
660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 17460 du 10.11.2009 / CH-660.2.334.001-4 / 05345084

„

SWENERGY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1188999-6, fourniture

de tous supports administratifs (FOSC du 15.09.2005, p. 7). Com-
munication aux actionnaires: par écrit s’ils sont connus, à défaut
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.06.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 26.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Société de Contrôle et de Gestion Bonnefous &
Cie SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17461 du 10.11.2009 / CH-660.1.188.999-6 / 05345086

„

SWISS DIVINE COMMERCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1743009-1, vente, achat, représentation, importation, etc. (FOSC
du 31.07.2009, p. 7/5173224). Nouvelle adresse: rue Faller 7, 1202
Genève. 

Registre journalier no 17462 du 10.11.2009 / CH-660.1.743.009-1 / 05345088

„

SWISS HEALTHCARE SOLUTIONS SARL,

 

à   C h ên e - B ou r g

,

CH-660-1856007-4, recherche, achat, développement, fabrica-
tion, vente d’appareils et de produits, etc. (FOSC du 24.08.2007,
p. 5/4079342). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 30.09.2009. La procuration de Fern-
andes Mota Nuno Miguel est radiée. Procuration individuelle a été
conférée à Vogtle Werner, de et à Chêne-Bougeries. Selon déclara-
tion du gérant du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17463 du 10.11.2009 / CH-660.1.856.007-4 / 05345090

„

SwissIndependent Trustees SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du 30.03.
2009, p. 11/4949800). La procuration de José Lydia est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Lugassy Esther, de
France, à Genève. 

Registre journalier no 17464 du 10.11.2009 / CH-660.0.568.002-7 / 05345092

„

Torcol SA,

 

à   P r e g n y- Ch a m bé s y

, CH-660-0104960-2, com-

merce et exploitation de biens mobiliers et immobiliers, etc. (FOSC
du 11.02.2008, p. 8/4333772). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.06.
2009 but: Selon déclaration du conseil d’administration du 26.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17465 du 10.11.2009 / CH-660.0.104.960-2 / 05345094

„

TOTEM SA Productions Audiovisuelles,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

,

CH-660-0023986-2, réalisation de productions audiovisuelles,
commerce et location de matériel, etc. (FOSC du 29.01.2007, p.
8/3747692). Statuts modifiés le 19.06.2009 sur des points non sou-
mis à publication. Selon déclaration du conseil d’administration
du 08.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. SOCIETE PROFESSIONNELLE
DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL n’est plus organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 17466 du 10.11.2009 / CH-660.0.023.986-2 / 05345096

„

United Grain (Suisse) SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1205999-0,

exercer le trading international de tous types de grains, etc. (FOSC
du 06.07.2006, p. 11/3452124). Nouvelle raison sociale: 

United

Grain (Suisse) SA

 

[United Grain (Switzerland) Ltd]

. Conversion

des 200 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions no-
minatives. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, di-
visé en 200 actions de CHF 1’000, nominatives. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du 03.
11.2009. 

Registre journalier no 17467 du 10.11.2009 / CH-660.1.205.999-0 / 05345098

„

Universal Asset Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-170-

3030311-3, gestion de fortune et conseil en placement pour le
compte de tiers, etc (FOSC du 28.04.2009, p. 8/4993538). Bleich
Richard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17468 du 10.11.2009 / CH-170.3.030.311-3 / 05345100

„

WORLD TEMPUS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2275000-9, créa-

tion, gestion, administration de sites internet, etc. (FOSC du 12.
09.2008, p. 7/4650100). Vignon Philippe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Eimer Frank, d’Allemagne, à Vich,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 17469 du 10.11.2009 / CH-660.2.275.000-9 / 05345102

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Blanc-Press Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0619998-9, exploita-

tion d’une blanchisserie-pressing, etc. (FOSC du 07.10.2003, p. 6).
Par décision du juge du Tribunal de première instance du 14.10.
2009, la société est radiée d’office conformément à l’art. 938a CO. 

Registre journalier no 17470 du 10.11.2009 / CH-660.0.619.998-9 / 05345104

„

C. De Pietro,

 

à   T hô n ex

, CH-660-0350982-2, station-service,

vente de carburants; commerce d’alimentation générale, vins et
spiritueux; bar à café (FOSC du 23.07.1982, p. 2399). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17471 du 10.11.2009 / CH-660.0.350.982-2 / 05345106

„

Centre de Conseils et Consultations Systémiques, Will Th.,

à G en è v e

, CH-660-2245009-2, prodiguer des soins et des conseils

d’orientation, etc. (FOSC du 09.10.2009, p. 8/5286672). L’inscrip-
tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17472 du 10.11.2009 / CH-660.2.245.009-2 / 05345108

„

MAGNIN Déménagements & Transports,

 

à   Th ô ne x

, CH-

660-2802007-1, petites livraisons et déménagements locaux
(FOSC du 10.11.2009, p. 11/5334744). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 17473 du 10.11.2009 / CH-660.2.802.007-1 / 05345110

„

Pacheco,

 

à   G e n è v e

, CH-660-7458008-5, exploitation d’un

restaurant. (FOSC du 07.11.2008, p. 6/4724196). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17474 du 10.11.2009 / CH-660.7.458.008-5 / 05345112

„

The Riverside Factory SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0855999-6, prise de participations, etc. (FOSC du 04.01.2008,
p. 12/4270910). Sa liquidation étant terminée, la société est ra-
diée. 

Registre journalier no 17475 du 10.11.2009 / CH-660.0.855.999-6 / 05345114

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DeepGreen Datacenter AG,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.3.005.001-1,

c/o Dr. Karljörg Landolt, Oberdorf 39, 8752 Näfels, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2009. Zweck: Das
Erstellen und Betreiben von Räumlichkeiten für EDV- und Tele-
kommunikationsanlagen in der Schweiz sowie die Erbringung
von Dienstleistungen und den Vertrieb von Produkten in den Be-
reichen Datacenter Services, Colocation, Cloud Computing, Inter-
net Access und modernen Medien. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben und
veräussern. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 300’000.–. Aktien: 300’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen im Publikationsorgan; sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und durch das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt wird, können sie auch
schriftlich oder per E-Mail erfolgen. Eingetragene Personen: Lan-
dolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Althaus, Daniel, von Netstal und Pratteln,
in Glarus, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rit-
ter, Richard Cedric, von Basel, in Zollikon, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kyburz, Peter, von Erlinsbach AG, in
Erlinsbach AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Reinhardt, Andreas Christian, von Chur, Ilanz und Celerina, in
Oberglatt, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Opper-
mann, Andre, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-160.9.002.
983-4), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1156 vom 10.11.2009 / CH-160.3.005.001-1 / 05343732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

OTC AG,

 

in  G laru s ,

 CH-170.3.000.316-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 7, Publ. 4637340). Firma neu:

OTC AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(OTC SA

in Liquidation) (OTC Ltd in Liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus
vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1157 vom 10.11.2009 / CH-170.3.000.316-8 / 05343734

„

Personal-Fürsorge-Stiftung der Firma Daniel Jenny & Co.

Ennenda,

 

i n  E n ne n da ,

 CH-160.7.002.815-7, Stiftung (SHAB Nr.

50 vom 12. 03. 2008, S. 7, Publ. 4382468). Urkundenänderung:
22. 10. 2009. Zweck neu: Ausrichtung von Vorsorgeleistungen (Al-
ter, Tod und Invalidität) und Leistungen in Notlagen wie bei
Krankheit, Unfall und Arbeitslosigkeit an die Arbeitnehmer der
Stifterfirma und mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng ver-
bundenen Unternehmungen sowie deren Angehörige und Hinter-
bliebene. Arbeitgeberbeiträge an mit der Sitfterfirma verbundene,
steuerbefreite Personalvorsorgeeinrichtungen können aus Mit-
teln der Stiftung erbracht werden, wenn von dieser vorgängig Bei-
tragsreserven geäuffnet und diese gesondert ausgewiesen worden
sind (Art. 331 OR). Organisation neu: Stiftungsrat von mindestens
zwei Mitgliedern und Revisionsstelle. Genehmigung der Stif-
tungsurkunde durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 04.
11.2009. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegg,
Emil, von Bauma, in Seuzach, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Aktuar [bisher: in
Schwanden GL]; Kobelt, Jakob jun., von Marbach SG und En-
nenda, in Glarus, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Vizepräsidenten oder Verwalter [bisher: von
Ennenda, in Ennenda]; Hösli, Kurt, von Glarus, in Haslen, Mit-
glied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder Aktuar [bisher: in Riedern]; Büke, Ismail, von
Haslen, in Haslen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ho-
rath, Bruno, von Glarus, in Betschwanden, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Seibert, Ernst Richard, von Rüti GL, in Rüti
GL, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Simone, Sergio, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Haslen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bowald, Ruth, von Thalwil, in Haslen, Mit-

glied, ohne Zeichnungsberechtigung; GBT AG, Gesellschaft für
Beratung und Treuhand (CH-160.3.000.620-6), in Glarus, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1158 vom 10.11.2009 / CH-160.7.002.815-7 / 05343736

„

Tentour GmbH,

 

i n  N i e de r u r n e n,

 CH-160.4.004.345-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05.
2007, S. 7, Publ. 3920386). Firma neu: 

Tentour GmbH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Kantonsgerichtsprä-

sidenten des Kantons Glarus vom 05.11.2009 in Anwendung von
Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft
wird die konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1159 vom 10.11.2009 / CH-160.4.004.345-7 / 05343738

„

Tramcol AG,

 

i n  O b e r u r n en ,

 CH-160.3.001.522-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2009, S. 8, Publ. 4815622).
Firma neu: 

Tramcol AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus
vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche Li-
quidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1160 vom 10.11.2009 / CH-160.3.001.522-5 / 05343740

„

Utsjoken Jet Stream AG,

 

i n  M o l l i s ,

 CH-160.3.001.565-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 9, Publ.
4237890). Firma neu: 

Utsjoken Jet Stream AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des
Kantons Glarus vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1161 vom 10.11.2009 / CH-160.3.001.565-8 / 05343742

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Treuwista Consulting - Beatrice Altmann,

 

in  Mol li s ,

 CH-

160.1.003.893-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01. 02.
2001, S. 786). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1162 vom 10.11.2009 / CH-160.1.003.893-4 / 05343744

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Crestas-Su GmbH,

 

in  Br ei l/ Bri g el s,

 CH-350.4.002.643-4,

c/o MF Consulting, Marcel Friberg, Tschuppina, Postfach 134,
7165 Breil/Brigels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 11. 2009. Zweck: Die Erstellung
sowie der Handel mit Immobilien aller Art; vollständige Zweck-
umschreibung gemäß Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Ne-
benleistungspflichten gemäß Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 09.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Altmann, Peter, von Ennenda, in Mollis, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in
Breil/Brigels, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Treuwista Consulting GmbH (CH-160.4.004.
992-3), in Mollis, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100; Cavistrau GmbH (CH-350.4.002.637-6), in Breil/Bri-
gels, Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 5369 vom 10.11.2009 / CH-350.4.002.643-4 / 05344656

„

ENGIADINA MARKETING Flurin Bezzola,

 

i n  Z e r n ez ,

 CH-

350.1.009.871-7, Röven suot, 7530 Zernez, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Marketingagentur. Erar-
beitung und Umsetzung von Kommunikationskonzepte und
Kampagnen. Durchführung von Events. Eingetragene Personen:
Bezzola, Flurin, von Zernez, in Ardez, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5370 vom 10.11.2009 / CH-350.1.009.871-7 / 05344658

„

Gasthaus Adler AG,

 

i n  F lä s c h ,

 CH-350.3.010.719-6, Kreuz-

gasse 2, 7306 Fläsch, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 11. 2009. Zweck: Betrieb des Restaurants Adler in
Fläsch; vollständige Zweckumschreibung gemäß Statuten. Akti-
enkapital: CHF 600’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 600’000.
Aktien: 600 Namenaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung die Liegenschaft Nr. 380, Plan 10, Kreuzgasse
2, in Fläsch, inklusive Gross- und Kleininventar zum Preis von
höchstens CHF 1 450 000 zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung der Gründer vom
03.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Vogler, Melchior, von Vilters-Wangs, in Sargans,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sulser, Hans, von
Wartau, in Abtwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kircher, Hans, von Eggersriet, in Niederteufen (Teufen AR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogt, Alexander, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5371 vom 10.11.2009 / CH-350.3.010.719-6 / 05344660

„

Scherrer Daniel

 in 

St .  P et e r - P a gi g ,

 CH-350.1.009.872-5,

Triemel 126a, 7028 St. Peter, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes mit Restau-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rant. Eingetragene Personen: Scherrer, Daniel Walter, von Häg-
genschwil, in St. Peter (St. Peter-Pagig), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 5372 vom 10.11.2009 / CH-350.1.009.872-5 / 05344662

„

See-Infra,

 

i n   S t .  M o rit z ,

 CH-350.6.000.272-0, c/o RBT AG,

Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Via Mulin 4, 7500 St. Mo-
ritz, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2009. Zweck:
Die Förderung der Attraktivität der Veranstaltungen auf dem St.
Moritzer-See; versteht sich als Dienstleistungsunternehmen für
die Organisation aller Infrastrukturanlagen, welche für die im
Winter auf dem St. Moritzer See innerhalb des hierfür ausgeschie-
denen Perimeters stattfindenden Veranstaltungen dienen, so ins-
besondere für die Pferderennen und das Polo-Turnier; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäß Statuten. Mittel: Beiträge sowie
Entgelte von Veranstaltungen für Aufträge. Organisation: Mitglie-
derversammlung, Vorstand von vier Mitgliedern. Eingetragene
Personen: Berthod, Martin, von Château-d’Oex, in St. Moritz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten;
Staub, Silvio Martin, von Ochlenberg, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Delegierten; Reber,
Heinz, von Kriechenwil, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien mit dem Delegierten ; Brantschen, Christian,
von St. Niklaus, in Celerina/Schlarigna, Delegierter, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5373 vom 10.11.2009 / CH-350.6.000.272-0 / 05344664

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & M Gastro GmbH,

 

i n   Ch u r ,

 CH-350.4.000.761-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2001,
S. 9735). Gemäß Erklärung der Geschäftsführer vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Albin, Mario, von Trun, in Trun, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5375 vom 10.11.2009 / CH-350.4.000.761-2 / 05344174

„

CALON AG,

 

in   S a go g n ,

 CH-160.3.000.287-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 10, Publ. 4904368). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schaniel,
Georg J., von Tinizong-Rona, in Schwanden GL, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schaniel-Ammann, Georges, von Tinizong-Rona, in Eggenwil,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Gossau SG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Studer, Wendelin, von Berg SG, in
Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5376 vom 10.11.2009 / CH-160.3.000.287-2 / 05344176

„

EMS-PATENT AG,

 

i n   Do m a t/E m s ,

 CH-350.3.008.331-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 06. 03. 2008, S. 9, Publ.
4375144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bankrevisions- und Treuhand AG, in Zürich (CH-020.3.902.
756-7), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 10.11.2009 / CH-350.3.008.331-4 / 05344178

„

Hotel La Val AG,

 

i n   B r e i l / Br i g e l s ,

 CH-350.3.008.332-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 12, Publ.
5295198). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Firma neu: 

Brigels

Gastro AG

. Zweck neu: Die Führung von Hotelbetrieben und Ga-

stronomiebetrieben; vollständige Zweckumschreibung gemäß
Statuten. Aktienkapital neu: CHF 5’500’000 [bisher: CHF
1’400’000]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 5’500’000. Aktien
neu: 5’500 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 1’400 Namenak-
tien zu CHF 1 000]. Ordentliche Kapitalerhöhung.

Tagesregister-Nr. 5378 vom 10.11.2009 / CH-350.3.008.332-2 / 05344668

„

KRÀTOS GRISCHA SA,

 

i n   M e s o c c o ,

 CH-350.3.008.053-7,

società anonima (FUSC no. 173 del 07. 09. 2007, pagina 10, publ.
4100386). Statuti modificati: 5. 11. 2009. Nuovo capitale aziona-
rio: CHF 2’210’000 [finora: CHF 1’300’000]. Nuovo capitale azio-
nario liberato: CHF 2’210’000. Nuove azioni: 2’210 azioni al por-
tatore da CHF 1’000 [finora: 1’300 azioni al portatore da CHF
1’000]. Aumento ordinario del capitale azionario. Nuove persone
iscritte o modifiche: STC Studio Commerciale SA (CH-350.3.005.
433-0), in Grono, ufficio di revisione [finora: STC Studio Com-
merciale SA, in Grono].

Registro giornaliero no 5383 del  10.11.2009 / CH-350.3.008.053-7 / 05344672

„

Pneu-Service Engadin, Rolf Helfenstein,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-

350.1.006.771-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46 vom 06. 03.
2008, S. 9, Publ. 4375154). Weitere Adresse: Via Aruons 33, 7500
St. Moritz.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 10.11.2009 / CH-350.1.006.771-8 / 05344180

„

Valentin Pontresina AG,

 

in   P on tr es in a,

 CH-350.3.005.438-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12. 2005, S. 11, Publ.
3151862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Arthur Hermann, in Fläsch, Revisionsstelle;
Rog, Gérard, französischer Staatsangehöriger, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nussbaumer, Heinz
Paul, von Oberägeri, in Wallisellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Furrer, Frank Heinrich, von Zürich, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böhny, Daniel, von Stäfa, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; RBT AG
(CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 10.11.2009 / CH-350.3.005.438-8 / 05344182

„

WINE AG VALENTIN & VON SALIS,

 

in   P on tr es in a,

 CH-350.

3.003.960-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003,
S. 9, Publ. 2040426). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Arthur Hermann, in Fläsch, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RBT AG
(CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 10.11.2009 / CH-350.3.003.960-5 / 05344184

„

3 A Engineering AG,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.3.001.805-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2001, S. 1164). Statutenän-
derung: 3. 11. 2009. Zweck neu: Beratung und Ausarbeitung von
technischen und organisatorischen Projekten auf den Gebieten
der Grundstoff- und Metallindustrie sowie der chemischen Indu-
strie im Ausland; vollständige Zweckumschreibung gemäß Statu-
ten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäß Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi,
Markus, von Castrisch, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 10.11.2009 / CH-350.3.001.805-0 / 05344666

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Cuolm Sura AG in Liquidation,

 

in   M u n da u n,

 CH-350.3.001.

801-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 12,
Publ. 4255960). Das Konkursverfahren wurde mit Konkursent-
scheid des Bezirksgericht Surselva vom 09.11.2009 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 10.11.2009 / CH-350.3.001.801-3 / 05344670

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fondation Jean-François Comment,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.

7.005.061-1, c/o Jeanne Comment, Rue de la Molière 5, 2900 Por-
rentruy, nouvelle fondation. Date des actes constitutifs: 12. 06.
2009. But: a) entretenir et conserver les oeuvres de Jean-François
Comment; b) assurer au public un accès aussi large que possible
aux différentes oeuvres de Jean-François Comment. Ces buts sont
de pure utilité publique et non lucratifs. Organisation: Conseil de
fondation, composé de sept membres au minimum, et organe de
révision. Personnes inscrites: Comment, Jeanne, de Courgenay, à
Porrentruy, présidente, avec signature individuelle; Jeannet, Eric,
de Travers, Noiraigue et Brot-Plamboz, à Courtedoux, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Comment, Bernard, de
Courgenay, à Paris (F), membre et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Comment, Gérard, de Courgenay, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux; Feldmeyer, Denis, de
Clos du Doubs, à Oslo (Norvège), membre, sans droit de signature;
Lang-Rathle, Martine, de Hämikon, à Porrentruy, membre, sans
droit de signature; Rey, Jean-Pierre, de Montana, à Courroux,
membre, sans droit de signature; Sanglard, Paul-André, de Cor-
nol, à Porrentruy, membre, sans droit de signature; Theubet,
Bertrand, de Fahy, à Versoix, membre, sans droit de signature;
Lachat, François, de La Scheulte, Bonfol et Porrentruy, à Porren-
truy, membre, sans droit de signature; BDO Visura, à Porrentruy
(CH-677.9.000.738-6), organe de révision.

Registre journalier no 1798 du 10.11.2009 / CH-670.7.005.061-1 / 05345116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Blanchard SA, Entreprise de peinture et plâtrerie,

 

à

L a   B a r o c he ,

 CH-677.3.000.229-9, Société anonyme (FOSC no

83 du 29. 04. 2005, p. 7, publ. 2817328). Selon déclaration du
conseil d’administration du 25.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne et signature radiée: Fiduciaire Crelier Sàrl, à Bure, or-
gane de révision.

Registre journalier no 1799 du 10.11.2009 / CH-677.3.000.229-9 / 05345118

„

Cinéma Lido S.A.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.000.121-3, Société

anonyme (FOSC no 118 du 21. 06. 2001, p. 4660). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 25.06.2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Personne et signature radiée: W. Wannier SA, Delémont,
organe de révision.

Registre journalier no 1800 du 10.11.2009 / CH-670.3.000.121-3 / 05344282

„

Institut géotechnique SA, succursale de St-Ursanne,

 

p r é c é-

d e m .  à  C l os   d u  D ou b s ,

 CH-677.9.001.639-0, Succursale

(FOSC no 162 du 22. 08. 2008, p. 7, publ. 4621830), avec siège
principal à: Berne. Nouveau siège: 

G lo v e l i e r .

 Nouvelle adresse:

Eco-Centre, Les Places 38, 2855 Glovelier.

Registre journalier no 1801 du 10.11.2009 / CH-677.9.001.639-0 / 05345120

„

Le Marmiton Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.002.557-1, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 32 du 15. 02. 2007, p. 9,
publ. 3778502). Selon déclaration du gérant du 09.10.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1802 du 10.11.2009 / CH-670.4.002.557-1 / 05344284

„

Les Quatre Saisons S. Mittempergher + L. Oppliger S.à r.l.,

à   R o s s e m a i s o n ,

 CH-670.4.001.145-3, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 175 du 10. 09. 2009, p. 11, publ. 5241446). Nou-
velle raison sociale: 

Les Quatre Saisons S. Mittempergher + L.

Oppliger S.à r.l. en liquidation

. Autre adresse: c/o M. Silvio Mit-

tempergher, Route de la Chenale 1, 2843 Châtillon. Suivant
procès-verbal authentique de son assemblée des associés du 06.11.
2009, la société a décidé sa dissolution. Inscription ou modifica-
tion de personnes: Oppliger, Laurent, de Röthenbach im Emmen-
tal, à Neuchâtel, associé, sans droit de signature, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant, avec
signature individuelle]; Mittempergher, Silvio, de Rossemaison, à
Châtillon JU, associé et liquidateur, avec signature individuelle,
pour une part sociale de CHF 10’000.– [précédemment: à Ross-
emaison, associé et président des gérants].

Registre journalier no 1803 du 10.11.2009 / CH-670.4.001.145-3 / 05345122

„

Macom constructions métalliques S.A.,

 

à   D e v e l i e r ,

 CH-

670.3.002.085-1, Société anonyme (FOSC no 79 du 25. 04. 2001,
p. 3061). Personne et signature radiée: Fiduciaire Jean-Maurice
Maître SA, Porrentruy, organe de révision. Inscription ou modifi-
cation de personne: RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.4.004.
203-6), organe de révision.

Registre journalier no 1804 du 10.11.2009 / CH-670.3.002.085-1 / 05344286

„

Maurice Lacroix SA,

 

à   S a i g n el é gi e r ,

 CH-670.3.002.613-5,

Société anonyme (FOSC no 162 du 24. 08. 2009, p. 10, publ.
5211516). Personne et signature radiée: Girard, Joëlle, de Lief-
frens, à Saignelégier, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 1805 du 10.11.2009 / CH-670.3.002.613-5 / 05344288

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. M. INFO Kastrati & Partner,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.2.790.

724-1, Frankenstrasse 18, 6003 Luzern, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 6. 11. 2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informatik sowie Anbietung von
Kursen in diesem Bereich; Beteiligungen. Eingetragene Personen:
Kastrati, Ardijan, von Dallenwil, in Luzern, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Shabanaj, Mergim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8904 vom 10.11.2009 / CH-100.2.790.724-1 / 05344462

„

Felsen Holding AG,

 

i n  M e g g en ,

 CH-100.3.790.725-5, Frido-

lin-Hoferstrasse 9, 6045 Meggen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16. 10. 2009. Zweck: Erwerb und Verwal-
tung von Beteiligungen an Handels-, Industrie- und Finanzunter-
nehmen; Kauf, Verkauf und Verwaltung von Wertpapieren und
Kapitalanlagen; Durchführung sämtlicher Handels-, Industrie-,
Finanz- sowie Immobilientransaktionen; Kauf und Verkauf von
Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäß Erklärung des
Gründers vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Chardonnereau, Pierre, von Kerns,
in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Chardonnereau,
André, von Kerns, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8905 vom 10.11.2009 / CH-100.3.790.725-5 / 05344464

„

vi-e-sion Haller & Co.,

 

in   Vi tz n au ,

 CH-100.2.790.726-4,

Haus Walburga, 6354 Vitznau, Kollektivgesellschaft (Neueintra-
gung). Beginn: 29. 10. 2009. Zweck: Erbringung von Bauleitungs-
, Garten- und Reinigungsarbeiten; Durchführung damit zusam-
menhängender Beratungen. Eingetragene Personen: Haller, San-
dra Marie-Louise, von Basel und Reinach AG, in Vitznau, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haller, Richard
Thomas, von Reinach AG, in Vitznau, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8906 vom 10.11.2009 / CH-100.2.790.726-4 / 05344466

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alex Rotter & Co. AG,

 

i n   L i t t a u ,

 CH-100.3.009.332-1, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 1995, S. 63). Domizil neu:
Staldenhof 20, 6014 Littau. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Treuhandbüro Hans Amstalden, in Neuenkirch (CH-100.
1.000.081-9), Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Hans
Amstalden, in Neuenkirch].

Tagesregister-Nr. 8907 vom 10.11.2009 / CH-100.3.009.332-1 / 05343654

„

Contario AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.009.131-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 15. 05. 2000, S. 3259). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lötscher, Roland, von Ruswil und Em-
men, in Hochdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Ruswil und Escholzmatt, in Emmen]; Raufer, Egon, von Littau,
in Stansstad, mit Einzelprokura [bisher: in Kriens]; GFA Gesell-
schaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW (CH-150.3.
001.479-1), Revisionsstelle [bisher: GFA Gesellschaft für Ab-
schlussrevisionen AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 8908 vom 10.11.2009 / CH-100.3.009.131-6 / 05343656

„

Eptimas AG,

 

i n   M e g g en ,

 CH-400.3.027.903-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 12, Publ. 5156866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Tenchio, Raffaele Al-
berto Daniele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Münsingen]; Kronenberger Treuhand AG, in
Luzern (CH-100.3.015.850-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8909 vom 10.11.2009 / CH-400.3.027.903-7 / 05343658

„

ExNex AG,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.3.787.124-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 12, Publ. 5245266).
Firma neu: 

ExNex AG in Nachlassliquidation

. Vinkulierung:

[Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vin-
kulierung der Namenaktien.]. Der Amtsgerichtspräsident I von
Hochdorf hat mit Entscheid vom 22.10.2009 den von der Gesell-
schaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassvertrag mit
Vermögensabtretung bestätigt. Liquidationsadresse: c/o Transliq
AG, Schwanengasse 5/7, 3011 Bern . Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Massard, Pierre, französischer
Staatsangehöriger, in Luzern, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Loser, Markus Anton, von Oberbüren, in Ruswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Witkamp, Gijsbert, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Rothenburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jarry,
Jean-Pierre, französischer Staatsangehöriger, in Risch, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Transliq AG, in Bern (CH-035.3.002.548-0), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 8928 vom 10.11.2009 / CH-100.3.787.124-0 / 05344552

„

Ferahof AG,

 

i n   M e g g en ,

 CH-020.3.908.628-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 12, Publ. 5156874). Sta-
tutenänderung: 28. 08. 2009. Zweck neu: Erbringung von Baudi-
enstleistungen aller Art; Wirtschaftsberatung; Erbringung von
Treuhandgeschäften; Handel mit Immobilien; Im- und Export von
Handelsprodukten aller Art; Beteiligungen; Erwerb und Weiterver-
äusserung von Grundstücken. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief oder elektronische Post. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iseli, Virginia,
von Schötz und Hasle bei Burgdorf, in Schötz, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ten-
chio, Raffaele Alberto Daniele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Beljan, Mate, kroatischer Staatsangehöri-
ger, in Meggen, mit Einzelprokura; Kronenberger Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.015.850-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8910 vom 10.11.2009 / CH-020.3.908.628-7 / 05344536

„

Fimos Beteiligungs AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-400.3.027.265-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 12, Publ.
5156876). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenchio,
Raffaele Alberto Daniele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Tenchio, Raffaele, in Münsingen];
Kronenberger Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.015.850-0), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8911 vom 10.11.2009 / CH-400.3.027.265-4 / 05343660

„

Kurt Peter Treuhand,

 

in  R e id en,

 CH-100.1.015.472-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 1999, S. 6023). Do-
mizil neu: Lindenstrasse 1, 6260 Reiden.

Tagesregister-Nr. 8912 vom 10.11.2009 / CH-100.1.015.472-8 / 05343662

„

Lebruto A.L. Recycling,

 

i n   E b i k o n ,

 CH-100.1.025.813-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2002, S. 8, Publ.
421768). Firma neu: 

Lebruto A.L.

. Zweck neu: Vermittlungen von

Versicherungen.

Tagesregister-Nr. 8913 vom 10.11.2009 / CH-100.1.025.813-1 / 05344538

„

LEHMANN+PARTNER Informatik AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.

3.020.387-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S.
9, Publ. 2129848). Statutenänderung: 9. 11. 2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beat Degrandi Treuhand, in Hünenberg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8914 vom 10.11.2009 / CH-170.3.020.387-6 / 05343664

„

Liwing AG,

 

i n   Bu tt is h ol z ,

 CH-100.3.007.832-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 158 vom 20. 08. 1997, S. 6019). Statutenän-
derung: 1. 10. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Gemäß Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Recon Revisions und Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8915 vom 10.11.2009 / CH-100.3.007.832-7 / 05343666

„

Opentalents GmbH,

 

i n  W e gg i s ,

 CH-100.4.786.450-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008,
S. 14, Publ. 4275634). Firma neu: 

Opentalents GmbH in Liquida-

tion

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen

Gesellschafterversammlung vom 05.11.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vörös, Gregor, von St. Gallen,
in Weggis, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8916 vom 10.11.2009 / CH-100.4.786.450-6 / 05344540

„

Peja Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.4.787.112-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.
09. 2007, S. 8, Publ. 4102614). Firma neu: 

Peja Gipsergeschäft

GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten

I von Hochdorf vom 05.11.2009 ist über die Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 05.11.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8917 vom 10.11.2009 / CH-100.4.787.112-5 / 05344542

„

Pfarrpfründestiftung Root,

 

i n  R oo t,

 CH-100.7.008.841-2,

Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2007, S. 11, Publ. 3942108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Noger,
Otto, von Thal, in Gisikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Christian, von Luzern und Lindau, in Root, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zihlmann, Patrick, von
Malters und Schüpfheim, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Briell-
mann, Lukas, von Basel, in Root, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

rechtigung; Fluder, Franziska, von Root, in Root, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stocker, Alex, von Grosswangen, in
Root, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8918 vom 10.11.2009 / CH-100.7.008.841-2 / 05343668

„

POK Pühringer AG,

 

bi s h er   i n   We g g i s ,

 CH-100.3.788.784-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28. 01. 2009, S. 11, Publ.
4849942). Statutenänderung: 6. 11. 2009. Sitz neu: 

Vi tzn a u.

 Do-

mizil neu: Kantonsstrasse, 6354 Vitznau.

Tagesregister-Nr. 8919 vom 10.11.2009 / CH-100.3.788.784-2 / 05344544

„

Schimmo AG,

 

i n  Die ri k on ,

 CH-100.3.009.743-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 1996, S. 580). Statutenände-
rung: 9. 11. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Gemäß Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seg-
müller Treuhand AG, in Littau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8920 vom 10.11.2009 / CH-100.3.009.743-2 / 05343670

„

Seepark Finanz AG,

 

b is h e r   i n  H or n,

 CH-440.3.021.538-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 14, Publ.
4657568). Statutenänderung: 16. 10. 2009. Uebersetzungen der
Firma: 

(Seepark Finanz SA) (Seepark Finanz Ltd)

. Sitz neu: 

M e g -

g en .

 Domizil neu: Am Dorfplatz 5, 6045 Meggen. Zweck neu: Be-

teiligung an Unternehmungen; Finanzierung und Verwaltung
entsprechender Beteiligungen; Übernahme von Vertretungen; Er-
werb, Entwicklung, Verwaltung und Verwertung von Patenten,
Marken, Lizenzen, Herstellungsverfahren und Immaterialgüter-
rechten; Erwerb, Verwaltung, Belastung und Veräusserung von
Grundstücken; Beteiligungen; Vornahme von Finanzierungen;
Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen per Brief, Telefax oder rückbestätigtem E-Mail. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Huber, Stefan Georges, von St. Gal-
len und Hermetschwil, in Mörschwil, Direktor, mit Einzelunter-
schrift; Huber-Neuenschwander, Nicole Simone, von Eggiwil, St.
Gallen und Hermetschwil, in Mörschwil, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gehrig, Cäzilia Katha-
rina, von Ballwil und Willisau, in Luzern, mit Einzelprokura [wie
bisher]; HMR-Management & Treuhand AG, in Altendorf (CH-
130.0.002.350-4), Revisionsstelle [wie bisher]; Maag, Walter, von
Schöfflisdorf, in Freienbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Pfäffikon SZ (Freienbach)].

Tagesregister-Nr. 8921 vom 10.11.2009 / CH-440.3.021.538-1 / 05344546

„

Stirnimann Garage AG,

 

i n   W o lh u s en ,

 CH-100.3.010.066-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 17. 02. 1997, S. 1054). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stirni-
mann, Franz, von Ruswil, in Ruswil, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stirnimann, Cécile, von Ruswil, in Ruswil, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wirz, Patrick, von Werthenstein und Hergiswil bei Willisau, in
Werthenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wirz, Brigitte,
von Werthenstein, Trub und Hergiswil bei Willisau, in Werthen-
stein, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle [bisher: Lufida Revi-
sions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8922 vom 10.11.2009 / CH-100.3.010.066-2 / 05343672

„

Swissena AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-020.3.913.863-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 13, Publ. 5156906).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tenchio, Raffaele Al-
berto Daniele, von Verdabbio, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Münsingen]; Kronenberger Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.015.850-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8923 vom 10.11.2009 / CH-020.3.913.863-2 / 05343674

„

Temporajob AG,

 

in  H or w,

 CH-320.3.060.534-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 13, Publ. 5224766).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Peter, von Werthenstein, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; TC Treuhand & Consulting AG, in Oberengstringen (CH-
400.3.007.959-6), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pagarusha, Blerina, serbische Staatsangehörige,
in Sarnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktorin];
Thormann, Melanie, von Stein SG, in Niederhasli, mit Einzelun-
terschrift; STM Steuerberatung & Treuhand Mettler AG, in Zürich
(CH-020.3.028.727-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8924 vom 10.11.2009 / CH-320.3.060.534-7 / 05343676

„

Waldis Papeterie AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.010.603-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 1996, S. 6835). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG, in Lu-
zern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Kurt Huser
Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8925 vom 10.11.2009 / CH-100.3.010.603-4 / 05343678

„

ZZ Vermögensberatung (Schweiz) AG,

 

b i s h er   i n   W e g gi s ,

CH-020.3.030.887-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02.
2009, S. 13, Publ. 4858774). Statutenänderung: 6. 11. 2009. Sitz
neu: 

V it z na u .

 Domizil neu: Kantonsstrasse, 6354 Vitznau.

Tagesregister-Nr. 8926 vom 10.11.2009 / CH-020.3.030.887-2 / 05344548

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans Mulle Fotostudio,

 

i n  B u c hr ai n,

 CH-100.1.023.411-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 11, Publ.
4982390). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Ein-
stellung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen in Anwendung von Art. 159 Abs. 5
lit. a. HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8927 vom 10.11.2009 / CH-100.1.023.411-8 / 05344550

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eco Peinture, Duvoisin,

 

à  F en in - V i la r s - S a u le s

, Fenin, rue

Léo-Châtelain 3, 2063 Fenin, CH-645-4104600-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Duvoisin David, de Champagne, à Fe-
nin-Vilars-Saules. But: exploitation d’une entreprise de peinture
en bâtiment. 

Registre journalier no 4222 du 10.11.2009 / CH-645.4.104.600-6 / 05344946

„

Franchon Electroménager & Cuisine Sàrl,

 

L e  L oc l e

, rue

Henry-Grandjean 1, 2400 Le Locle, CH-645-4104592-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 09.11.2009. But: ex-
ploitation d’un commerce d’appareils électroménagers et cuisi-
nes; livraison, entretien et réparation d’appareils électroména-
gers; conception, réalisation et installation de cuisines agencées;
établissement de petites installations électriques (pour but com-
plet cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des
parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associé: Franchon
Steeve Marcel Maurice, d’Oberwil Oberwil im Simmental, au
Locle, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, lequel est en outre
nommé gérant avec signature individuelle. Organe de publica-
tion: Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à
l’adresse figurant dans le registre des parts sociales. Selon décla-
ration du 09.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4223 du 10.11.2009 / CH-645.4.104.592-3 / 05344948

„

Impact Coiffure - Rothenbühler Steve,

 

à   N eu c h â te l

, rue de

l’Hôpital 5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104598-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rothenbühler Steve, de Lützelflüh, à
Neuchâtel. But: exploitation d’un salon de coiffure. 

Registre journalier no 4224 du 10.11.2009 / CH-645.4.104.598-6 / 05344950

„

MELECA SA,

 

à   N e u c h ât el

, rue du Temple-Neuf 4, c/o Fidu-

ciaire Muller et Christe SA, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104574-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 05.11.2009. But: commer-
cialisation, représentation, import-export de fermetures de bâti-
ments, ainsi que de toute construction métallique (pour but com-
plet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Convocations et communications aux actionnaires: courrier,
courrier électronique ou télécopie. Administration d’un ou plu-
sieurs membres: Voltolini Alberto, d’Italie, président, et Voltolini
Eliane Denise, de France, tous deux à Petit-Landau, F, lesquels si-
gnent individuellement. Signature individuelle de Schaller Da-
mien, de Rebeuvelier, à Saint-Aubin-Sauges, directeur. Selon
déclaration du 05.11.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4225 du 10.11.2009 / CH-645.4.104.574-2 / 05344952

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acoustic Joye Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4102186-8 (FOSC

du 29.01.2008, p. 10/4312392). Inscription de la mention de l’exi-
stence d’une succursale à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4227 du 10.11.2009 / CH-645.4.102.186-8 / 05344956

„

Clorox (Switzerland) Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1009982-

6 (FOSC du 15.12.2008, p. 14/4781058). Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 20.10.2009. Berthoud George, gérant, nommé prési-
dent, continue de signer individuellement. Organe de révision:
’Ernst & Young SA’ (CH-550-0139941-8), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 4228 du 10.11.2009 / CH-645.1.009.982-6 / 05344958

„

F. Bernasconi et Cie SA, succursale de La Chaux-de-Fonds,

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-1007284-8 (FOSC du 11.09.

2009, p. 10/5242820). Entreprise ayant son siège aux Geneveys-
sur-Coffrane. Nouvelle adresse de la succursale: rue des Vingt-
Deux-Cantons 46, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4229 du 10.11.2009 / CH-645.1.007.284-8 / 05344960

„

FAMAVOLAT S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-035-3013577-9 (FOSC

du 18.06.2009, p. 19/5076552). Statuts modifiés le 06.11.2009 sur
un point non soumis à publication. Selon déclaration du 06.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4230 du 10.11.2009 / CH-035.3.013.577-9 / 05344962

„

Fonds des Oeuvres sociales de la Compagnie des Montres

Longines, Francillon S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-073-7003901-9

(FOSC du 14.08.2007, p. 7/4065100). Lurati Maurizio et Pfitz-
mann Hans ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs
pouvoirs sont radiés. Von Kaenel Walter, membre du conseil de

fondation, jusqu’ici vice-président, nommé président, continue de
signer collectivement à deux. Salomon Philippe signe désormais
collectivement à deux; sa procuration est radiée. Steiger Peter Ru-
dolf, de Flawil, à Jegenstorf, est membre du conseil de fondation
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4231 du 10.11.2009 / CH-073.7.003.901-9 / 05344964

„

Jaquet Droz Les Boutiques SA,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

, CH-

645-4099101-3 (FOSC du 05.02.2007, p. 11/3758806). Emch Ma-
nuel et Geiser Edgar ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs
sont radiés. Hayek Georges N., membre du conseil d’administra-
tion, nommé président, continue de signer collectivement à deux.
Kenel Thierry Robert, de Schwyz, à Mollens (VD), est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4232 du 10.11.2009 / CH-645.4.099.101-3 / 05344966

„

Jean Angelrath & Fils,

 

L e   L a nd e r o n

, CH-645-4095702-8

(FOSC du 17.04.2002, p. 7/431922). Nouvelle nature juridique:
entreprise individuelle. La société en nom collectif est dissoute et
radiée suite à la sortie de l’associé Angelrath Hans (dit Jean). An-
gelrath Jean-Claude, jusqu’ici associé, en continue les affaires
sous la raison de commerce 

’Domaine Angelrath’

, conformément

à l’article 579 CO. 

Registre journalier no 4233 du 10.11.2009 / CH-645.4.095.702-8 / 05344968

„

Presi Sàrl,

 

L e  L o c l e

, CH-645-1010462-2 (FOSC du 30.07.

2007, p. 10/4046724). Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: tous moyens de transmission écrit.
Statuts modifiés le 09.11.2009. Zuili Nicolas, gérant, nommé pré-
sident, continue de signer individuellement. Selon déclaration du
09.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4234 du 10.11.2009 / CH-645.1.010.462-2 / 05344970

„

T-Vision Trading Company S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-

1006293-5 (FOSC du 03.11.2006, p. 10/3620986). L’inscription n°
1205 du 28.05.1998 (FOSC du 15.06.1998) est rectifiée en ce sens
que les convocations et les communications aux actionnaires sont
faites par lettre (et non pas par pli recommandé). Statuts modifiés
le 06.11.2009 sur des points non soumis à publication. ’Serratus
SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 06.11.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4235 du 10.11.2009 / CH-645.1.006.293-5 / 05344972

„

Visilab La Maladière SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4100090-2

(FOSC du 17.09.2007, p. 11/4112384). Par suite du transfert de
son siège à Langendorf, la société est inscrite au registre du com-
merce du canton de Soleure sous la nouvelle raison sociale ’Visilab
Langendorf AG’. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 4237 du 10.11.2009 / CH-645.4.100.090-2 / 05344976

„

XPERT-Chauffage, Hubert Racine,

 

à   E t o y

, CH-550-1051471-

6 (FOSC du 06.09.2007, p. 16). Nouveau siège: 

Va l -d e- T ra ver s

,

Saint-Sulpice, quartier du Tilleul 2, 2123 St-Sulpice NE. Racine
Hubert est maintenant domicilié à Val-de-Travers. 

Registre journalier no 4226 du 10.11.2009 / CH-550.1.051.471-6 / 05344954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Patrick Jodry Trading Habillements Horlogers,

 

à L a

Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-1007081-9 (FOSC du 27.07.2005, p.

10/2951720). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 4236 du 10.11.2009 / CH-645.1.007.081-9 / 05344974

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kanusportzentrum Buochs GmbH,

 

i n  B uo c h s ,

 CH-150.4.

001.233-3, c/o Heinz Wyss, Dorfleuteweg 2, 6374 Buochs, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 15. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Planung,
die Erstellung, den Betrieb sowie den Unterhalt des Nationalen Ka-
nusportzentrums Buochs NW an der Engelberger Aa. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Weitere Adresse: Rüdigerstrasse 10, 8045 Zürich. Ein-
getragene Personen: Schweizerischer Kanu-Verband (CH-020.6.
001.171-0), in Zürich, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Kanu Club Nidwalden, in Buochs, Gesellschaf-
terin, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ryser, Christian,
von Zürich, in Pfäffikon, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reinecke, Martin, von Becken-
ried, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wyss, Reto, von Luzern, in Buochs, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Fidinter AG (CH-020.9.900.392-2), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2024 vom 10.11.2009 / CH-150.4.001.233-3 / 05344124

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Active Wagro AG,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.002.256-2, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 8, Publ.
2518572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2025 vom 10.11.2009 / CH-150.3.002.256-2 / 05343722

„

CFS Cash Flow Investment & Beteiligungen AG,

 

i n   H e r g i s -

wi l NW,

 CH-170.3.029.717-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94

vom 18. 05. 2009, S. 12, Publ. 5024848). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: CHF Revisionen AG, in Zug (CH-
170.3.027.553-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2026 vom 10.11.2009 / CH-170.3.029.717-0 / 05343724

„

Delfacto AG,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-150.3.001.387-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ.
2517100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegwart, Hans J., von Horw, in Brissago, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2027 vom 10.11.2009 / CH-150.3.001.387-8 / 05343726

„

GHP Auditrium AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-400.3.007.878-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 12, Publ.
5300218). Zweigniederlassung neu: Ebikon (CH-100.9.790.702-
7).

Tagesregister-Nr. 2028 vom 10.11.2009 / CH-400.3.007.878-1 / 05343728

„

Maxco AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.662-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 9, Publ. 2517118).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
wart, Hans J., von Horw, in Brissago, Präsident, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2029 vom 10.11.2009 / CH-150.3.001.662-7 / 05343730

„

suppORTHO GmbH,

 

bi s h er   i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.4.000.

878-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06. 07. 2009, S. 24, Publ. 5114788). Statutenänderung: 29. 06.
2009. Sitz neu: 

H e r g i s w il   N W .

 Domizil neu: Dorfplatz 4, 6052

Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung im
Hinblick auf Bauvorhaben und Bautätigkeiten ganz allgemein,
inkl. Reparaturen, Strassenbauprojekte und Entwicklung baube-
zogener Produkte. Sie bietet auch Dienstleistungen im Bereich der
Entwicklung entsprechender Produkte, der Organisation solcher
Tätigkeiten und der Förderung von Kooperationen an. Die Gesell-
schaft bezweckt insbesondere die Übernahme von Management-
aufgaben bei Investitionsprojekten sowie die Überwachung von
Bauprojekten, von der Planung bis zur Vollendung, auftrags von
Investoren. Die Gesellschaft bezweckt darüber hinaus, im Auftrag
ihrer Kunden im Hinblick auf eine Zusammenarbeit spezialisierte
Dritte zu suchen und zu finden, mit denen gemeinsam Projekte
in der Schweiz, in der EU und auch weltweit durchgeführt werden
können. Die Gesellschaft bezweckt überdies den Handel mit Waren
aller Art sowie den Import und den Export von Waren. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann auch Marken,
Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und veräussern. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnungen vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Knauerhase, Berend, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Stansstad, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Höglund, Jovan, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Njezic, Zoran, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Solna (SE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 2030 vom 10.11.2009 / CH-150.4.000.878-5 / 05344126

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

STEP UP Holding AG

 

(STEP UP Holding SA) (STEP UP Holding

Ltd)

, in 

S a c hs e l n,

  CH-140.3.003.513-4, Birkenweg 11, 6072

Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 9.
11. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb und die Ver-
waltung, ebenso die Veräusserung von Beteiligungen sowie die Er-
bringung von Dienstleistungen im Finanz- und Investmentbereich.
Nebenzwecke gemäß Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Gemäß Gründer-
erklärung vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Huber, Dr. Hugo, von Zürich, in
Kilchberg ZH, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1805 vom 10.11.2009 / CH-140.3.003.513-4 / 05343708

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRO DEVELOPMENT AG,

 

in  Lun g er n,

 CH-170.3.032.110-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 14, Publ.
4990172). Die Gesellschaft (Firma neu: Sino European Biotech-
nology AG) wird infolge Sitzverlegung nach Zürich im Handels-
register des Kantons Zürich eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Obwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1806 vom 10.11.2009 / CH-170.3.032.110-4 / 05344122

„

CETORUS AG,

 

in   L u n ge r n ,

 CH-020.3.032.348-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 17, Publ. 5143226).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Benjamin
James, von Zürich, in Wallisellen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 1807 vom 10.11.2009 / CH-020.3.032.348-8 / 05343710

„

JOOME AG,

 

in   Al p na c h ,

 CH-241.3.003.894-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 9, Publ. 5248476). Sta-
tutenänderung: 6. 11. 2009. Firma neu: 

Amax Management AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung von Gastrono-
mie- und Hotelleriebetrieben und alle damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten sowie Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen. Nebenzwecke gemäß Statuten. Aktien neu: 1’000
Inhaberaktien zu CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal (Rei-
den), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1808 vom 10.11.2009 / CH-241.3.003.894-5 / 05343712

„

MANO Kerns AG,

 

i n   K e rn s ,

 CH-140.2.002.068-5, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 12, Publ. 3867002).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lin, Norbert, von Kerns, in Kerns, Präsident und Delegierter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlin, Marlise, von Kerns, in Kerns, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin].

Tagesregister-Nr. 1809 vom 10.11.2009 / CH-140.2.002.068-5 / 05343714

„

Markwalder Consulting,

 

b i s h e r   i n   S c hw y z ,

 CH-130.1.012.

809-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 12,
Publ. 4159058). Sitz neu: 

E n ge l be r g .

 Domizil neu: am Dürr-

bach 5, 6390 Engelberg. Zweck: Personalrekrutierung mittels Di-
rektansprache und Inserate in Zeitungen und Internet oder Inse-
rat und Personalselektion mittels Assessments. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Markwalder, René, von Langnau am
Albis, in Sutz, Inhaber, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1810 vom 10.11.2009 / CH-130.1.012.809-2 / 05343716

„

MM-Hochtief AG,

 

i n  Al pn a c h ,

 CH-020.3.027.126-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 11, Publ.
4724670). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Firma neu: 

Concept-

Bau AG

.

Tagesregister-Nr. 1811 vom 10.11.2009 / CH-020.3.027.126-3 / 05343718

„

Money4Cash GmbH,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.4.003.227-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
2009, S. 12, Publ. 5281046). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abächerli, Marco, von Giswil, in Sarnen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit 130 Stammanteilen von je CHF
100.–]; New Castle Holding AG, in Sarnen (CH-140.3.003.474-8),
Gesellschafterin, mit 160 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 1812 vom 10.11.2009 / CH-140.4.003.227-9 / 05343720

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Badtechnik Ostschweiz Bertschinger,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.1.066.145-5, Talstrasse 10, 9201 Gossau, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Neubeschichtung von Badewannen
und Duschtassen, punktuelle Reparaturen von Email- und Acryl-
schäden, Einbringung von Rutschhemmungen in Badewannen,
Duschtassen und Fliesenböden, Fliesenbeschichtung, Erneue-
rung von Silikonfugen und schadhafter Fliesenfugen, Reinigung
und Imprägnierung von Fliesenfugen sowie punktuelle Repara-
tur von Stein- und Fliesenschäden. Eingetragene Personen: Bert-
schinger, Patrick, von Gossau SG, in Gossau SG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Bertschinger, Patricia, von Gossau SG, in Gossau
SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13249 vom 10.11.2009 / CH-320.1.066.145-5 / 05344300

„

Bimmotrade GmbH (Bimmotrade SARL) (Bimmotrade

SAGL) (Bimmotrade Ltd liab. Co),

 

i n  W id n a u

, CH-320.4.066.

146-7, Bahnhofstrasse 24c, 9443 Widnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2009. Zweck: Handel mit Waren aller Art, Durchführung von Im-
mobiliengeschäften aller Art, Beteiligung an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
sowie Lizenzen, Patente und andere immaterielle Güterrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäß näherer Umschreibung in den Statuten.

Eingetragene Personen: Baumgartner-Büchler, Erna, von Ober-
riet SG, in Widnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13250 vom 10.11.2009 / CH-320.4.066.146-7 / 05344302

„

interactive friends ag,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.3.066.147-3,

Pestalozzistrasse 11, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 05.11.2009. Zweck: Erbringung von In-
ternet- und anderen Marketingdienstleistungen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Publikation im SHAB. Gemäß
Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Preite, Patric,
von Marbach SG, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Tiziani, Michael, von Oberriet SG, in Berneck,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heimpel, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Hüttis-
heim (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13251 vom 10.11.2009 / CH-320.3.066.147-3 / 05344304

„

Manfred Mörtl Finanzdienstleistungen,

 

i n   B a l g a c h

, CH-

320.1.066.148-6, Mühlackerstrasse 104, 9436 Balgach, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Finanzdienstleistungen al-
ler Art, d.h. Führen von Buchhaltungen, Beratung in Finanz- und
Steuerfragen sowie Vermittlung von Versicherungs- und Bankpro-
dukten. Eingetragene Personen: Mörtl, Manfred, österreichischer
Staatsangehöriger, in Balgach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13252 vom 10.11.2009 / CH-320.1.066.148-6 / 05344306

„

Mobiler Pflegedienst Andrea Fröschle,

 

i n  H äg g e ns c h w i l

,

CH-320.1.066.149-4, Wiesental 3, 9312 Häggenschwil, Einzelun-
ternehmen (Neueintragung). Zweck: Ambulanter Pflegedienst,
Abklärung, Beratung, Grundpflege und Behandlungspflege. Ein-
getragene Personen: Fröschle, Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Häggenschwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13253 vom 10.11.2009 / CH-320.1.066.149-4 / 05344308

„

PAUER Immobilien AG,

 

in  Mel s

,  CH-320.3.066.150-2,

Schwendistrasse 14, 7325 Schwendi im Weisstannental, Aktienge-
sellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2009. Zweck:
Erstellung, Handel, Vermietung, Verwaltung und Bewertungen von
Immobilien jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen in Briefform an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäß Erklärung
des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Pfiffner, Paul, von
Mels, in Schwendi im Weisstannental (Mels), Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Erika, von Mels, in
Schwendi im Weisstannental (Mels), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13254 vom 10.11.2009 / CH-320.3.066.150-2 / 05344310

„

Rudig Ingeborg,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.1.066.151-9, Wartstrasse

5e, 9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Online-Verkauf. Eingetragene Personen: Rudig, Ingeborg,
von Brusio, in Niederuzwil (Uzwil), Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13255 vom 10.11.2009 / CH-320.1.066.151-9 / 05344312

„

Schuhmacher Kunststoffanlagenbau,

 

in  R üt hi  SG

, CH-320.

1.066.152-7, Kanalstrasse 27, 9464 Rüthi, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Abgaswäsche, Kunststoff-Abluftanlagen
sowie Erstellen von Säureleitungen. Eingetragene Personen:
Schuhmacher, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Lindenberg
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Hörburger, Jürgen, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Rüthi SG, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13256 vom 10.11.2009 / CH-320.1.066.152-7 / 05344314

„

Spirig Bau AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.066.153-9, Wiesen-

strasse 3, 9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 03.11.2009. Zweck: Gewerbsmässige Ausführung von
Hoch- und Tiefbau. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 120’000.00. Aktien: 240 Namenaktien zu CHF 500.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hut-
ter, Gabriel, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Hutter, Jonny, von Diepoldsau,
in Diepoldsau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köppel, Hannes, von Widnau, in Diepoldsau,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hutter, Stefan, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Spirig, Jakob, von Diepoldsau, in Die-
poldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchhaltungs- und
Treuhand AG Altstätten SG (CH-320.3.013.457-9), in Altstätten,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13257 vom 10.11.2009 / CH-320.3.066.153-9 / 05344316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALCO Elektroanlagen GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.043.

105-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 23, Publ. 5107488). Statutenänderung: 28.10.
2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 15.08.1997 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt gemäß Sacheinlageverträgen vom 15.08.1997 PW’s,
Telefonapparate, Vorarbeiten, PC mit Drucker und Zubehör, Vor-
auszahlungen, Inventar, Installationsmaterial, Möbel, Maschi-
nen und Werkzeuge zum Preise von CHF 43’062.95, welcher voll-
umfänglich auf das Stammkapital angerechnet wird.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lämmlin, Andreas, von Bäretswil, in St. Gallen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
27’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchler,
Marcel, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 400
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 27’000.00]; Kumschick, Andreas, von Ri-
chenthal, in Wittenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: von Richenthal, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 13258 vom 10.11.2009 / CH-320.4.043.105-8 / 05344318

„

ALCO Installationskontrollen GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.052.365-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 23, Publ. 5107490). Statutenände-
rung: 28.10.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lämmlin, Andreas,
von Bäretswil, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büch-
ler, Marcel, von Appenzell, in Wittenbach, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 140
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Kum-
schick, Andreas, von Richenthal, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: von Richenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 13259 vom 10.11.2009 / CH-320.4.052.365-9 / 05344320

„

ALL CONSULTING AG,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.3.029.702-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 12, Publ.
4700992). Statutenänderung: 22.10.2009. Aktien neu: 160 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 und 400 Namenaktien zu CHF 100.
00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 2’000 Namenaktien zu CHF
100.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Hugo, von Mammern, in Rorschacherberg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Engelburg (Gaiser-
wald)]; Schmid, Annalise, von Mammern, in Rorschacherberg,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Engelburg (Gaiser-
wald)].

Tagesregister-Nr. 13260 vom 10.11.2009 / CH-320.3.029.702-7 / 05344322

„

Andri Bau-Abbruch GmbH,

 

i n  Gra b s

, CH-320.4.065.975-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08.10.
2009, S. 11, Publ. 5283644). Firma neu: 

Andri Bau-Abbruch

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 05.11.2009 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o W. Zogg Treuhand GmbH , Büntlistrasse 18, 9472
Grabs. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Siegel, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Dietikon, Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Andri, Jana, österreichische
Staatsangehörige, in Davos Dorf (Davos), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stam-
manteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Zogg, Werner, von Grabs,
in Grabs, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13261 vom 10.11.2009 / CH-320.4.065.975-1 / 05344324

„

Apentia Consulting AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.054.495-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 9, Publ.
4486372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sander, Prof. Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13262 vom 10.11.2009 / CH-320.3.054.495-6 / 05343560

„

Bouquet & Partner accounting GmbH,

 

i n   St .  G al le n

, CH-

320.4.050.649-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 12, Publ. 5228772). Domizil neu: c/o
Rotmonten Treuhand AG, Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 13263 vom 10.11.2009 / CH-320.4.050.649-9 / 05343562

„

BV Sigma AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.061.384-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 15, Publ. 4965036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Oliver, von Weinfelden und Langnau im Emmental, in Weinfel-
den, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13264 vom 10.11.2009 / CH-320.3.061.384-8 / 05343564

„

Charon Treuhand AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.062.183-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 14, Publ.
4844938). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mussato, Rolf, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13265 vom 10.11.2009 / CH-320.3.062.183-1 / 05343566

„

Churfirstengarage AG,

 

in  Al t St . Jo h a nn

, CH-320.3.021.

181-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2005, S. 9, Publ.
2713132). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kuratli Immobilien, in St. Peterzell (Necker-
tal), Revisionsstelle [bisher: in St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13266 vom 10.11.2009 / CH-320.3.021.181-4 / 05343568

„

Creahair GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.061.829-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2007,
S. 12, Publ. 4101142). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kluser, Carmen, von Oberriet SG, in Oberriet SG, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
BGW Treuhand AG (CH-320.3.051.151-6), in Altstätten, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 13267 vom 10.11.2009 / CH-320.4.061.829-7 / 05343570

„

De Meeuw AG,

 

in Oberri et  SG

, CH-170.3.016.856-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 11, Publ.
5301878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bücheli,
Walter, von Altstätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; van Dijck, Folkert, niederländischer Staatsangehöriger, in
Oberriet SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eeraerts, Laurent
François, belgischer Staatsangehöriger, in Willebroek (BE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13268 vom 10.11.2009 / CH-170.3.016.856-0 / 05343572

„

De Meeuw Modulvermietungs AG,

 

i n   O be r r i e t   SG

, CH-

320.3.062.404-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.
2009, S. 18, Publ. 5153336). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon-
Bissegg, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meeuwissen, Marinus Adrianus Maria, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Oirschot (NL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift]; Bücheli, Walter, von Alt-
stätten, in Altstätten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; van
Dijck, Folkert, niederländischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13269 vom 10.11.2009 / CH-320.3.062.404-8 / 05343574

„

Easy Immo AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.023.824-0, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2005, S. 11, Publ. 3044604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Mario, von
Rüderswil und Widnau, in Heerbrugg (Widnau), mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 13270 vom 10.11.2009 / CH-320.3.023.824-0 / 05343576

„

ECOsquare AG,

 

i n   G r a b s

, CH-320.3.065.979-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 12, Publ. 5283652). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Krug, Walther Gerhard,
deutscher Staatsangehöriger, in Finsing (DE), Präsident des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Er-
linghagen, Karl Harald, deutscher Staatsangehöriger, in Feldkir-
chen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13271 vom 10.11.2009 / CH-320.3.065.979-7 / 05343578

„

EDI GmbH,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.059.251-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 14.08.
2007, S. 8, Publ. 4065238). Firma neu: 

EDI GmbH in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäß Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 09.
11.2009 mit Wirkung ab dem 09.11.2009, 08.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 13272 vom 10.11.2009 / CH-320.4.059.251-5 / 05344326

„

Ewald Feldmann AG,

 

i n   Wi d na u

, CH-320.3.048.143-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 27, Publ.
5117490). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Feld-
mann, Ewald Emil, von Näfels, in Wiesendangen, Präsident des
Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Feldmann-Dederding, Gabriela, von Näfels, in Wie-
sendangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seuzach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13273 vom 10.11.2009 / CH-320.3.048.143-4 / 05343580

„

Graficon Maschinenbau AG,

 

i n   W it te nb a c h

, CH-320.3.029.

572-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 21,
Publ. 5122244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rancetti, André, von Rorschacherberg, in Goldach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13274 vom 10.11.2009 / CH-320.3.029.572-0 / 05343624

„

HaRa International Aktiengesellschaft, Schaan (LI), Zweig-

niederlassung Melander Fischfarm Oberriet SG in Liquidation,

i n  O b er r i e t   S G

, CH-320.9.058.150-9, Ausländische Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 17, Publ. 5166900),
mit Hauptsitz in: Schaan (LI). Angaben zur Zweigniederlassung
neu: gemäß Verfügung des Kreisgerichts Rheintal vom 06.08.2009

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

wird das Konkursverfahren wieder aufgenommen und durchge-
führt. [gestrichen: Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom 17.07.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden. ].

Tagesregister-Nr. 13275 vom 10.11.2009 / CH-320.9.058.150-9 / 05343626

„

Heidiland Mineralwasser AG,

 

i n   M e l s

, CH-320.3.047.586-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 10, Publ.
5253404). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA, in Fribourg, Re-
visionsstelle; Küng, Felix, von Zürich, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BALESTRA TREUHAND AG (CH-280.3.900.165-0), in
Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13276 vom 10.11.2009 / CH-320.3.047.586-2 / 05343628

„

Högg AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.3.015.465-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 13, Publ. 4718220). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Högg, Ivo, von Wattwil,
in Wattwil, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Högg-Kläger, Alfred, von Wattwil, in Wattwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13277 vom 10.11.2009 / CH-320.3.015.465-5 / 05343630

„

Högg Liftsysteme AG,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.3.032.205-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 20, Publ.
4809930). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Werner, von Schwellbrunn, in Ebnat-Kappel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Oberholzer, Urs, von Goldingen, in Bütschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13278 vom 10.11.2009 / CH-320.3.032.205-8 / 05343632

„

HULFTEGG Finanz- und Verwaltungs AG,

 

i n   M o s n a n g

, CH-

320.3.013.407-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2009, S. 13, Publ. 5245218). Domizil neu: c/o Andreas Widmer,
Kirchweg 4, 9613 Mühlrüti.

Tagesregister-Nr. 13279 vom 10.11.2009 / CH-320.3.013.407-5 / 05343634

„

Jashari Taxi,

 

in  St . Gal len

, CH-320.1.065.988-1, Einzelun-

ternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 14, Publ. 5285598).
Firma neu: 

B-Taxi-7, Jashari

.

Tagesregister-Nr. 13280 vom 10.11.2009 / CH-320.1.065.988-1 / 05344428

„

Karl und Hanna Uelliger Stiftung,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.7.

041.671-5, Stiftung (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 10, Publ.
5253416). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bannwart, Rudolf genannt Ruedi, von Kirchberg SG, in De-
gersheim, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13281 vom 10.11.2009 / CH-320.7.041.671-5 / 05343636

„

Kubat Auto AG,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.3.027.294-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 15.01.2003, S. 10, Publ. 812940).
Statutenänderung: 29.10.2009. Firma neu: 

Kubat Stelz AG

. Do-

mizil neu: Stelz-Wilerstrasse 207, Kirchberg SG, 9500 Wil. Zweck
neu: Vermietung (Leasing) und den Verkauf von Fahrzeugen. Die
Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaften erwerben,
überbauen, belehnen und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben, verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, e-mail oder Fax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäß Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubat, Michael, von
Bichelsee-Balterswil, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Kirchberg SG]; Kubat-Bannwart, Anita, von Bichelsee-
Balterswil, in Kirchberg SG, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13282 vom 10.11.2009 / CH-320.3.027.294-8 / 05344430

„

Ledergerber Invest GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.064.

492-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 19, Publ. 4804054). Domizil neu: Ackerweg 6, 9212
Arnegg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ledergerber,
Urs, von Oberbüren, in Arnegg (Gossau SG), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: in Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 13283 vom 10.11.2009 / CH-320.4.064.492-2 / 05343652

„

MEGASIL Glass AG,

 

b is h e r   i n  Zu g

, CH-501.3.007.614-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 25, Publ. 5021616).
Statutenänderung: 02.11.2009. Firma neu: 

Megalloy AG

. Überset-

zungen der Firma neu: 

(Megalloy SA) (Megalloy Ltd.)

. Sitz neu: 

St .

G a l l e n

. Domizil neu: Teufener Strasse 12, 9000 St. Gallen. Zweck

neu: Gewinnung, Herstellung, Verarbeitung sowie Vertrieb von
Rohstoffen, Metallen und Legierungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, bela-
sten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Sind Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt,
können Mitteilungen und Einladungen mit Brief erfolgen. Ge-
mäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: von Senger, Alexander, von
Genève, in Richenthal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Diener,
Jean-Claude, von Fischenthal, in Muolen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Grossmann, Dr. Martin, von

Zürich, in Horgen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Tzonev, Tzontcho, von Moosseedorf, in Moossee-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Bogdanov, Stanislav, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13284 vom 10.11.2009 / CH-501.3.007.614-6 / 05344514

„

MUEBKO AG,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.023.627-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 14, Publ. 4986018). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Bruno, von Winterthur, in Uzwil, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Noser, Eduardo, von Oberurnen, in Jon-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13285 vom 10.11.2009 / CH-320.3.023.627-8 / 05343650

„

Nüesch + Partner Ingenieurbüro AG,

 

i n  R a p pe r s w il- J o na

,

CH-320.3.042.385-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.
2008, S. 17, Publ. 4780718). Statutenänderung: 28.10.2009. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 20.03.1997 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung einen Teil
der Aktiven und Passiven des unter der nicht im Handelsregister
eingetragenen Bezeichnung ’Nüesch und Ammann, Ingenieur-
und Forstingenieurbüro Forstunternehmung’, in Bollingen, ge-
führten Geschäftes, nämlich den Geschäftsbereich ’Ingenieur-
büro’, gemäß Aufteilungsbilanz per 31.12.1996, wonach die über-
nommenen Aktiven CHF 340’556.65 und die übernommenen Pas-
siven CHF 47’220.07 betragen, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 193’336.58 als Forderung gutge-
schrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner
Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13286 vom 10.11.2009 / CH-320.3.042.385-2 / 05343522

„

OS Rohrleitungsbau GmbH,

 

i n  T h al

, CH-320.4.060.074-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2006, S. 11, Publ. 3597106). Firma neu: 

OS Rohrleitungsbau

GmbH in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs

gemäß Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 09.11.2009 mit Wirkung ab dem 09.11.2009, 08.
30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 13287 vom 10.11.2009 / CH-320.4.060.074-1 / 05344290

„

Personalstiftung der Dorma Schweiz AG,

 

i n  T ha l

, CH-020.

7.900.446-8, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 17, Publ.
5157484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kehl, Michael, von Balgach, in Altstätten, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Riedener, Nadine, von Untereggen, in
Wolfhalden, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung;

Tagesregister-Nr. 13288 vom 10.11.2009 / CH-020.7.900.446-8 / 05343524

„

Pizol Capital AG,

 

in  Vi lt er s-Wangs

, CH-320.3.064.496-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 19, Publ.
4804062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trofimova, Elena, russische Staatsangehörige, in Oxford
(GB), Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Trofimov, Igor, russi-
scher Staatsangehöriger, in Oxford (GB), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 13289 vom 10.11.2009 / CH-320.3.064.496-8 / 05343526

„

PRO-PART Energie GmbH,

 

i n   W a rta u

, CH-320.4.062.872-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 17.
03.2008, S. 12, Publ. 4389798). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ALPINE-ENERGIE Schweiz AG (CH-400.3.019.643-2),
in Oftringen, Gesellschafterin, mit 300 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Zünd, Rainer, von Balgach, in Oberschan (Wartau), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelun-
terschrift und mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Lichtsteiner, Adrian, von Neuenkirch, in Wolfwil, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aggeler, Maria-Theres, von
Mels und Flums, in Sargans, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 13290 vom 10.11.2009 / CH-320.4.062.872-7 / 05343528

„

ricasa.ch Immobilientreuhand GmbH,

 

in  St . Gal len

, CH-

320.4.058.407-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 11, Publ. 3144148). Gemäß Erklärung
der Geschäftsführung vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13291 vom 10.11.2009 / CH-320.4.058.407-0 / 05343530

„

Rickenbach Schwimmbad- und Pumpentechnik GmbH,

 

in

O be r b ü r e n

, CH-320.4.060.790-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2007, S. 11, Publ. 3790872). Ge-
mäß Erklärung der Geschäftsführung vom 30.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13292 vom 10.11.2009 / CH-320.4.060.790-2 / 05343794

„

Sarganserländische Stiftung für die Jugend,

 

in  Fl ums

, CH-

320.7.008.968-3, Stiftung (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15,
Publ. 5295054). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichts-
behörde vom 07.10.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisions-
stelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gätzi, Mathias, von Quarten, in Quarten, Revisi-

onsstelle; Marthy, Martin, von Flums, in Flums-Kleinberg
(Flums), Revisionsstelle; Meyer, Marlen, von Pfäfers, in Pfäfers,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13293 vom 10.11.2009 / CH-320.7.008.968-3 / 05343796

„

SEGMENTA AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-020.3.923.742-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 14, Publ.
5278392). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baffy, Markus, von Kreuzlingen, in Bronschhofen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13294 vom 10.11.2009 / CH-020.3.923.742-9 / 05343798

„

Spörri Metall GmbH,

 

i n  Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.4.040.

079-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30.08.2007, S. 12, Publ. 4088666). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spörri, Peter,
von Untersiggenthal, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: Spörri-Schrag, Peter]; Spörri-
Schrag, Ursula, von Untersiggenthal, in Jona (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13295 vom 10.11.2009 / CH-320.4.040.079-8 / 05343800

„

Starmag AG,

 

in  Jo nsch wi l

, CH-320.3.049.946-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 15, Publ. 5049428).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Besse,
Andreas, von Sainte-Croix, in Waldkirch, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13296 vom 10.11.2009 / CH-320.3.049.946-8 / 05343914

„

Steiner Küchen AG,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.3.049.384-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 21, Publ.
5081036). Statutenänderung: 05.06.2009. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.06.2009 werden
50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 20.10.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 13297 vom 10.11.2009 / CH-320.3.049.384-9 / 05344468

„

Stiftung Frauenhaus St. Gallen,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.7.

021.454-6, Stiftung (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2009, S. 11, Publ.
5264316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bärlocher, Hannelene, von St. Gallen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13298 vom 10.11.2009 / CH-320.7.021.454-6 / 05343912

„

Stiftung Wilhelm Lehmann, Kobesenmühle,

 

i n  N i e d e r h el -

fens chwi l

, CH-320.7.024.997-7, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28.

07.2008, S. 12, Publ. 4592192). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Koller, Rosmarie, von Gossau SG und
Oberbüren, in Niederhelfenschwil, Revisionsstelle; Sonderegger,
Bruno, von Oberegg, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), Revisi-
onsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewa-
terhouseCoopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisi-
onsstelle.

Tagesregister-Nr. 13299 vom 10.11.2009 / CH-320.7.024.997-7 / 05343916

„

STORA BETONABBAUTECHNIK GMBH,

 

i n  Uz wi l

, CH-320.

4.044.720-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127
vom 04.07.2006, S. 15, Publ. 3446000). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13300 vom 10.11.2009 / CH-320.4.044.720-5 / 05343918

„

Texba Baumgartner Textil AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.018.

707-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005, S. 12,
Publ. 2650164). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neumann, Peter, von Pfäfers, in Eschen (FL), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GSB
Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.
445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13301 vom 10.11.2009 / CH-320.3.018.707-1 / 05343920

„

Titon AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.052.570-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 11, Publ. 4666898). Sta-
tutenänderung: 02.11.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch durch Brief oder E-Mail, allenfalls
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Birk, Wolfgang, deutscher Staatsangehö-
riger, in Rottweil (D), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schwer, Ramona, deutsche Staatsangehörige, in Gosheim
(DE), Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13302 vom 10.11.2009 / CH-320.3.052.570-9 / 05343922

„

UCM Holding AG,

 

in   R h ei n ec k

, CH-320.3.065.963-4, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 13, Publ.
5276462). [bisher: Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom
10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG
(CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13303 vom 10.11.2009 / CH-320.3.065.963-4 / 05343924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Anrotech Steuerungsbau AG in Liquidation,

 

in  G ol d ach

,

CH-320.3.032.424-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.
2009, S. 11, Publ. 5171722). Die Gesellschaft wird gemäß Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13304 vom 10.11.2009 / CH-320.3.032.424-1 / 05344470

„

Balanced Piercing by Marcel Spörri,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.

1.053.589-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 119 vom 25.06.2003,
S. 9, Publ. 1051316). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13305 vom 10.11.2009 / CH-320.1.053.589-3 / 05344472

„

Buljan Keramik,

 

in  Ob eruzw il

, CH-320.2.052.522-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 12, Publ.
5171738). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäß Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13306 vom 10.11.2009 / CH-320.2.052.522-6 / 05344474

„

High Hand GmbH in Liquidation,

 

in  Go ld ach

, CH-320.4.

057.629-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150
vom 06.08.2009, S. 16, Publ. 5183354). Die Gesellschaft wird ge-
mäß Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13307 vom 10.11.2009 / CH-320.4.057.629-7 / 05344476

„

Maguro AG in Liquidation,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.041.

031-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 16,
Publ. 5182982). Die Gesellschaft wird gemäß Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13308 vom 10.11.2009 / CH-320.3.041.031-3 / 05344478

„

Restaurant Burghof M. Christen,

 

in  St . G al len

, CH-320.1.

056.691-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2005, S.
11, Publ. 2680526). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13309 vom 10.11.2009 / CH-320.1.056.691-6 / 05344480

„

TM Plattenbeläge Tajroski,

 

in  Th al

, CH-320.1.056.430-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 16, Publ.
5178196). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäß Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13310 vom 10.11.2009 / CH-320.1.056.430-1 / 05344482

„

Versandhaus Walz GmbH, Baby-Walz, Die moderne Haus-

frau, Bad Waldsee (D), Zweigniederlassung St. Gallen,

 

in  St.

G a l le n

, CH-320.9.044.551-8, Ausländische Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 14, Publ. 3165612), mit Haupt-
sitz in: Bad Waldsee (D). Da der Geschäftsbetrieb der Zweignieder-
lassung aufgehört hat, wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13312 vom 10.11.2009 / CH-320.9.044.551-8 / 05344486

„

V.I.F Günes,

 

i n  S t .  M a r g r e t h e n

, CH-320.1.064.968-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12, Publ.
4940024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13311 vom 10.11.2009 / CH-320.1.064.968-2 / 05344484

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advanced Solutions GmbH, Böblingen, Zweigniederlassung

Neuhausen am Rheinfall,

 

in   N e u ha u s en   a m   R h ei nf a ll

, CH-

290.9.016.605-3, Rheinstrasse 36, 8212 Neuhausen am Rhein-
fall, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: HRB 244212. Firma Hauptsitz: Ad-
vanced Solutions GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Hauptsitz: Böblingen (DE). Kapital Haupt-
sitz: Stammkapital EUR 26’000; Einlagen EUR 26’000. Angaben
zur Zweigniederlassung: Organisations-, Unternehmens- und
Personalberatung; IT und ERP-Beratung (Technologieberatung,
Analysen, Konzeption und Design von Unternehmensabläufen /
Applikationen und Systemmanagement, Lösungsanpassungen,
Projektmanagement); Vertrieb von Hard- und Software; Schulun-
gen, Seminare. Eingetragene Personen: Kunzi, Heinz-Eberhard,
von Deutschland, in Calw (DE), Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift; Schneider, Ewald, von Deutschland, in Dietingen (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Fallet, Stefan, von
Deutschland, in Hergiswil NW, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2422 vom 10.11.2009 / CH-290.9.016.605-3 / 05343836

„

clean & green Hauswartungen GmbH,

 

in   N e u h au s e n  a m

R he i nf al l

, CH-290.4.016.606-2, Zollstrasse 91, 8212 Neuhausen

am Rheinfall, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 03.11.2009. Zweck: Facility Management,
insbesondere Hauswartungen, Schreinerarbeiten und Kleinrepa-
raturen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Laut Erklärung der Gründer vom 03.11.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Gloor, Sanjoy, von Birrwil, in Schaffhausen, Gesellschafter
und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Spingler, Thomas, von den
USA, in Jestetten (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2423 vom 10.11.2009 / CH-290.4.016.606-2 / 05343838

„

Indani Global GmbH (Indani Global Ltd liab. Co),

 

i n   S c h a f f-

h au s e n

, CH-290.4.016.607-8, bei SwissBharat GmbH, Bach-

strasse 29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 10.11.2009. Zweck: Welt-
weiter Handel und Beratung insbesondere auf dem Gebiet
Rohstoffe in sämtlichen Märkten mit Waren aller Art. Stammka-
pital: CHF 50’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung der Gründer vom 09.11.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bhalla,
Ram Raj, von Schaffhausen, in Büttenhardt, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Indani, Kruti, von Indien, in Dubai (AE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 500 Stamman-
teilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 2424 vom 10.11.2009 / CH-290.4.016.607-8 / 05343840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred Bührer & Co. AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.001.

173-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 10,
Publ. 3014868). Statutenänderung: 06.11.2009. Firma neu: 

Alig

Verwaltungen AG

. Domizil neu: Sandackerstrasse 7, 8200 Schaff-

hausen. Zweck neu: Verwaltung von Vermögenswerten. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [gestrichen: Sachübernahme: Aktiven und
Passiven der Kommanditgesellschaft Alfred Bührer & Co., in
Schaffhausen, übernommen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Schweizerischen Handelsamtsblatt
oder, falls die Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich
oder mittels elektronischer Medien. Laut Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 6.11.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Alig, Anton, von Pigniu, in Schaffhausen, Präsident und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Mäder + Baumgartner
Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Alig, Klara, von Pigniu,
in Schaffhausen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2425 vom 10.11.2009 / CH-290.3.001.173-2 / 05343842

„

A-MIX GmbH,

 

in  St e tte n  SH

, CH-290.4.013.947-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005,
S. 11, Publ. 3141334). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stam-
manteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2426 vom 10.11.2009 / CH-290.4.013.947-6 / 05343550

„

Citrix Systems GmbH,

 

i n   N e u ha u s en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.4.016.166-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 20, Publ. 5126158). Firma neu: 

Citrix

Systems GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbe-

schluss vom 6.11.2009. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lane, Theresa Philomena Concepta, von Irland, in Schaff-
hausen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2427 vom 10.11.2009 / CH-290.4.016.166-9 / 05343844

„

dataspirit GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.014.399-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.
2009, S. 13, Publ. 5323506). Firma neu: 

dataspirit GmbH in Li-

quidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss vom 28.10.

2009. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Emil Ru-
dolf, von Birmensdorf ZH, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Altendorf, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2428 vom 10.11.2009 / CH-290.4.014.399-8 / 05343846

„

Delta Reisen und Finanzen GmbH,

 

in  Neuh aus en  am

R he in fa l l

, CH-290.4.014.672-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 17, Publ. 3697290).
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 21.09.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2429 vom 10.11.2009 / CH-290.4.014.672-9 / 05343552

„

Erismann GmbH,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.4.006.574-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.
1998, S. 1041). Mitteilungen neu: Die Einladungen zur Gesell-
schafterversammlung sowie die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Erismann, Vittorio, von
Gontenschwil, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:in Vicenza (I)].

Tagesregister-Nr. 2430 vom 10.11.2009 / CH-290.4.006.574-2 / 05343554

„

Foto Müller & Co.,

 

i n  N e u ha u s e n  am   R he in fa l l

, CH-290.

2.002.124-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 11.04.
1983, S. 1161). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Müller-Schilling, Ernst, von Flurlingen, in Neuhausen

am Rheinfall, Kommanditär, mit Einzelunterschrift, mit einer
Kommanditsumme von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller-Buchser, Barbara, von Flurlingen, in
Neuhausen am Rheinfall, Kommanditärin, mit Einzelunter-
schrift, mit einer Kommanditsumme von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 2431 vom 10.11.2009 / CH-290.2.002.124-3 / 05343556

„

MAG Switzerland AG,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.002.

300-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 14,
Publ. 5171712). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
boden, Urs, von Ringgenberg BE, in Neuhausen am Rheinfall, mit
Prokura zu zweien; Schmalzried, Dr. Siegfried, von Deutschland,
in Singen (DE), Direktor, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2432 vom 10.11.2009 / CH-290.3.002.300-5 / 05343558

„

TGS Trasadinger Grenz-Speditions AG,

 

i n Tr asa d in g en

,

CH-290.3.004.360-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.
2008, S. 11, Publ. 4727192). Statutenänderung: 09.11.2009. Akti-
enkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].
Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 1000.00]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 2433 vom 10.11.2009 / CH-290.3.004.360-6 / 05344298

„

Vecon Concept GmbH,

 

i n  N eu h a us e n   am   R h ei n fa ll

, CH-

290.4.016.234-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 15, Publ. 4953474). Statutenänderung:
05.11.2009. Zweck neu: Führung von Betrieben im Bereich Ga-
stronomie, Kiosk, Lebensmittel. Ferner Import, Export und Han-
del mit Lebensmitteln und Waren aller Art, Ferien- und Reisebe-
ratung sowie Organisation von Reisen und Verwaltung von Lie-
genschaften. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boyraz,
Mustafa, von der Türkei, in Zürich, Gesellschafter und Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Sahin, Ismail, von Oesterreich, in Neu-
hausen am Rheinfall, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 2434 vom 10.11.2009 / CH-290.4.016.234-1 / 05343848

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumgartner Big Airplane Shop,

 

in  L ommi swil ,

 CH-241.

1.008.714-2, Wogackerstrasse 2, 4514 Lommiswil, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Modellflugzeugen
und deren Zubehör aller Art. Weitere Adresse: Hans-Huberstrasse
41, 4500 Solothurn. Eingetragene Personen: Baumgartner, Mi-
chael Eduard genannt Mike, von Wangen bei Olten, in Lommis-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5949 vom 10.11.2009 / CH-241.1.008.714-2 / 05344164

„

einfachgenial.ch gmbh,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.4.008.715-7, So-

lothurnerstrasse 5, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2009. Zweck: Han-
del mit Pflege-, Haushalt- und Drogerieprodukten. Kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten,
vermitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft
zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäß näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 06.11.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dörfliger, Damian, von Fulenbach, in Olten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Wyss, Urs, von Kappel
SO, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5950 vom 10.11.2009 / CH-241.4.008.715-7 / 05344166

„

Inga Gastro GmbH,

 

in  So lo th u rn,

 CH-241.4.008.716-5,

Bielstrasse 113, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2009. Zweck:
Betrieb von Gastronomiebetrieben und Nachtlokalen. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten und veräus-
sern, alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Haupt-
zweck zu erzielen sind sowie Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäß Vertrag vom 06.
11.2009 mit Inventarliste ein mit dem Zweck verbundenes Be-
triebsinventar, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgege-
ben und CHF 34’160.10 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im
Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäß Erklärung der
Geschäftsführung vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sena-Djokhadze,

Inga, russische Staatsangehörige, in Tuggen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5951 vom 10.11.2009 / CH-241.4.008.716-5 / 05344592

„

PAG Elektro Consulting GmbH,

 

i n  R i c k en b ac h   S O ,

 CH-

241.4.008.717-0, Gartenstrasse 15, 4613 Rickenbach, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7.
11. 2009. Zweck: Durchführung von Planungen sämtlicher haus-
technischer Installationen von Gebäuden und Beratung in diesen
Bereichen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erwor-
bene Unternehmen verkaufen, ferner Grundeigentum und Wert-
schriften erwerben, belasten, verwalten und verkaufen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäß näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 07.11.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pfäffli, Hanspeter, von Signau, in Rickenbach SO, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Pfäffli-Cessotto, Monica, von
Signau und Niederbipp, in Rickenbach SO, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5952 vom 10.11.2009 / CH-241.4.008.717-0 / 05344594

„

Time Network Swiss GmbH,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.4.008.

718-1, Gibelinstrasse 27, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11.
2009. Zweck: Handel (Import und Export) mit, Vertrieb, Produk-
teentwicklung und Abschluss von Lizenzverträgen sowie Erbrin-
gung von Marketing-, Beratungs- und Managementdienstleistun-
gen aller Art im Bereich Uhren, Schmuck, Mode, Leder, Accessoires
und ähnlichen Erzeugnissen. Kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen, ferner Grundstücke, Patente, Lizenzen und
Verlagsrechte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Time Network Limited, in Hongkong (CN), Gesellschaf-
terin, mit 100 Stammanteilen von je CHF 200.–; Gerl, Marcus
Alexander, von Remetschwil, in Muri bei Bern, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5953 vom 10.11.2009 / CH-241.4.008.718-1 / 05344596

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autospritzwerk Lazarevic,

 

in  B a lsth al,

 CH-280.1.003.194-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4711540). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal,
am 09.11.2009, 12.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5954 vom 10.11.2009 / CH-280.1.003.194-0 / 05344598

„

BCI Blösch Corporation AG,

 

i n  G r e nc h e n ,

 CH-254.3.000.

745-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2004, S. 12,
Publ. 2427748). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reoplan Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Haefeli, Hans Rudolf, von
Mümliswil-Ramiswil, in Rüttenen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer-Etienne AG, in Luzern
(CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5955 vom 10.11.2009 / CH-254.3.000.745-3 / 05344600

„

BLUE LAGOON BODRUM EMLAK TURIZM SAGLIK HIZMET-

LERI MUM SANAYI IHRACAT VE ITHALAT TICARET LIMITED SIR-
KETI, Bodrum (TR), Zweigniederlassung Derendingen /
Schweiz,

 

i n  D er en d in g en ,

 CH-241.9.007.500-6, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 25, Publ. 5129042),
mit Hauptsitz in: Bodrum (TR). Die Firma wird infolge Sitzverle-
gung nach Düdingen, neu firmierend mit ’BLUE LAGOON BOD-
RUM EMLAK TURIZM SAGLIK HIZMETLERI MUM SANAYI IHRA-
CAT VE ITHALAT TICARET LIMITED SIRKETI, Bodrum (TR),
Zweigniederlassung Düdingen / Schweiz’, im Handelsregister des
Kantons Freiburg eingetragen. Sie wird demnach im Handelsre-
gister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5956 vom 10.11.2009 / CH-241.9.007.500-6 / 05344168

„

Candino Holding AG,

 

in  H er betsw il ,

 CH-240.3.000.441-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2004, S. 9, Publ.
2547244). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. Rettenmund Fidufisc, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: A. Rettenmund Fidufisc SA,
in Biel/Bienne (CH-073.3.014.106-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5957 vom 10.11.2009 / CH-240.3.000.441-2 / 05344602

„

Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH,

 

in  Wol fwi l,

 CH-240.

4.000.251-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89
vom 09. 05. 2008, S. 14, Publ. 4468662). Statutenänderung: 17.
06. 2009. Mitteilungen neu: Die Bekanntmachung an die Gesell-
schafter erfolgt durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäß näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Fürst, Armand, von Gunzgen und Wolfwil, in Wolfwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Laffran-
chi, Massimo, von Cadenazzo, in Binningen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: von Robasacco]; Fürst-
Lack, Nicole, von Gunzgen und Wolfwil, in Wolfwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Petri, Beat, von Rechthalten, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fischer + Partner Treuhand AG So-
lothurn, in Solothurn (CH-241.3.008.294-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5958 vom 10.11.2009 / CH-240.4.000.251-3 / 05344604

„

GiBe GmbH,

 

in   B r e it en b a c h,

 CH-280.4.000.266-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009,
S. 13, Publ. 4817860). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5959 vom 10.11.2009 / CH-280.4.000.266-1 / 05344606

„

Jeker Elektro Power GmbH,

 

i n   B ü s s e r ac h ,

 CH-261.4.000.

013-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25. 01. 1996, S. 500). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5960 vom 10.11.2009 / CH-261.4.000.013-0 / 05344608

„

M + M Industriedrähte GmbH,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-254.4.000.

733-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.
10. 2009, S. 15, Publ. 5317256). Firma neu: 

M + M Industriedrähte

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 03.11.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meier, Rolf, von Oberdorf SO,
in Grenchen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Münger, Peter, von Wohlen bei Bern, in Biel BE, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5961 vom 10.11.2009 / CH-254.4.000.733-8 / 05344610

„

MSElectronics GmbH,

 

i n  Eg e r k i ng e n,

 CH-100.4.785.615-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05.
2009, S. 16, Publ. 5042512). Firma neu: 

MSElectronics GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 09.11.2009, 12.00 Uhr, hat der Amts-

gerichtspräsident von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft
den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5962 vom 10.11.2009 / CH-100.4.785.615-2 / 05344612

„

Muisca Cosmetic & Frietsch Seminar AG,

 

in   H ol de r b a n k

S O ,

 CH-170.3.014.360-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.

05. 2009, S. 16, Publ. 5023704). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Beat Lustenberger Treuhand AG, in Zug
(CH-170.3.016.508-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgisser Treuhand AG, in Zug (CH-170.3.
002.342-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5963 vom 10.11.2009 / CH-170.3.014.360-1 / 05344614

„

MvF Solararchitektur AG in Liquidation,

 

in   S c hö n en w e r d ,

CH-249.3.001.143-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 09. 11.
2009, S. 16, Publ. 5333730). Mit Urteil vom 04.11.2009, 11.00 Uhr,
hat die Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über
die bereits aufgelöste Gesellschaft den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5964 vom 10.11.2009 / CH-249.3.001.143-2 / 05344616

„

NATURE POWER COOPERATIVE,

 

in  Ol ten,

 CH-241.5.005.

225-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 19,
Publ. 4264472). Gemäß Erklärung der Verwaltung vom 26.06.
2009 untersteht die Genossenschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5965 vom 10.11.2009 / CH-241.5.005.225-3 / 05344618

„

Peralia GmbH,

 

i n  Ge rl af in g en ,

 CH-241.4.004.137-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 19. 05.
2004, S. 10, Publ. 2268758). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Hünenberg im Handelsregister des Kantons Zug eingetra-
gen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5966 vom 10.11.2009 / CH-241.4.004.137-7 / 05344170

„

Pfäffli Planungs AG,

 

i n  Ol te n,

 CH-249.3.000.873-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 14, Publ.
4581818). Statutenänderung: 7. 11. 2009. Firma neu: 

Aare Elek-

troplan AG

. Zweck neu: Durchführung von Planungen sämtli-

cher haustechnischer Installationen von Gebäuden. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
ferner Liegenschaften, Wertschriften und immaterielle Güter er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm
in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder per E-Mail an die Adressen der im Aktienbuch eingetra-
genen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5967 vom 10.11.2009 / CH-249.3.000.873-2 / 05344620

„

Reisen auf Pilgerwegen GmbH,

 

i n  Do rn a c h,

 CH-247.4.000.

096-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22. 02. 2001, S. 1358). Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5968 vom 10.11.2009 / CH-247.4.000.096-3 / 05344622

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

„

Sapofit Center GmbH,

 

i n   E ge r k i ng e n ,

 CH-241.4.004.640-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 17.
12. 2004, S. 13, Publ. 2597108). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fiduciaire Jean-Claude Courtet S.A., in Delémont (CH-
670.3.001.306-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5969 vom 10.11.2009 / CH-241.4.004.640-6 / 05344624

„

Soko GmbH Canon-Technik,

 

i n   La n g en d or f,

 CH-241.4.

003.111-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 13. 10. 2003, S. 13, Publ. 1211440). Statutenänderung: 5. 08.
2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per
e-mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 05.08.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Soldati, Elisabeth, von Ver-
nate, in Grenchen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Voser, Christian, von Neuenhof, in Täuffelen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobi, Edu-
ard, von Münchenbuchsee, in Langendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Pieterlen, ohne eingetragene Funktion,
mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 5970 vom 10.11.2009 / CH-241.4.003.111-5 / 05344626

„

Stiftung Lernforum,

 

bi sh er  i n  Tr im b a c h,

 CH-241.7.005.

471-6, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006, S. 13, Publ.
3308466). Urkundenänderung: 30. 01. 2009. Sitz neu: 

O l t en .

 Do-

mizil neu: Aarauerstrasse 55, 4600 Olten. Organisation neu: Stif-
tungsrat von einem oder mehreren Mitgliedern und Revisions-
stelle. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sututar, Koray, türkischer Staatsangehöriger, in Murgenthal, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bo-
lushov, Ulugbek, kirgisischer Staatsangehöriger, in Trimbach,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Borbely, Krisztian, ungarischer Staatsangehöriger, in Rosé (Avry),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sommer, Thomas, von Sumiswald, in Oberkirch, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yilmaz, Efkan,
türkischer Staatsangehöriger, in Schönenwerd, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Cakmak, Murat, von Dietikon, in Die-
tikon, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Afsar, Arif, türkischer Staatsangehöriger, in Buchs AG, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Be-
kiri, Bekir, mazedonischer Staatsangehöriger, in Langenthal, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cal,
Umut, türkischer Staatsangehöriger, in Birr, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaya, Mustafa,
türkischer Staatsangehöriger, in Unterkulm, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Servet, Ismail Fa-
tih, türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Söylemez, Sih Mehmet,
türkischer Staatsangehöriger, in Rothrist, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5971 vom 10.11.2009 / CH-241.7.005.471-6 / 05344628

„

STV SWISSTRUST AG in Liquidation,

 

i n  G r e t z e nb a c h ,

 CH-

020.3.915.836-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11.
2008, S. 15, Publ. 4752652). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 01.
10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5972 vom 10.11.2009 / CH-020.3.915.836-8 / 05344630

„

Visilab La Maladière SA,

 

b i s he r   in  N e u en b u r g ,

 CH-645.

4.100.090-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2007,
S. 11). Statutenänderung: 30. 10. 2009. Firma neu: 

Visilab Lan-

gendorf AG

. Sitz neu: 

L an g e nd o r f.

 Domizil neu: EKZ Migros

Langendorf, Fabrikstrasse 6, 4513 Langendorf. Zweck neu: Betrieb
eines Geschäftes für Optiker- und Hörgeräte und damit verbunde-
nen Accessoires, (insbesondere der Marke Visilab). Kann alle Ge-
schäfte, die sich im Rahmen ihrer Tätigkeit ergeben können,
durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre erfolgen durch Brief, Mitteilun-
gen an allfällige Inhaberaktionäre durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung: Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mori, Daniel, von Chêne-Bougeries, in Corsier
GE, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; de Tolédo, Jean-Philippe, von Genf, in Van-
doeuvres, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Willhalm, Roger, von Wattwil, in Echan-
dens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; BDO Visura, in Genf (CH-660.0.813.995-4),
Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5973 vom 10.11.2009 / CH-645.4.100.090-2 / 05344632

„

Wölfli-Huus GmbH,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-260.4.000.230-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28. 10.
2005, S. 9, Publ. 3080882). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erzer Wyss, Gabriele,
von Dulliken, in Neuendorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin]; Kobe-Erzer, Natascha, von Selzach und Dornach, in Neu-
endorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5974 vom 10.11.2009 / CH-260.4.000.230-4 / 05344634

„

ZK-Transporte L. Zeka,

 

i n  O e n s i n g e n,

 CH-241.1.004.160-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4506856). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 19.10.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5975 vom 10.11.2009 / CH-241.1.004.160-7 / 05344636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TEC Communication GmbH in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n ,

CH-240.4.000.189-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 16, Publ. 5021534). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von
Thal-Gäu, in Balsthal, vom 09.11.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5976 vom 10.11.2009 / CH-240.4.000.189-0 / 05344638

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aspen Invest AG,

 

i n Ob er ib er g,

 CH-130.3.015.091-6, Stolz-

bodenstrasse 2, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10. 11. 2009. Zweck: Erbringen von Fi-
nanzdienstleistungen und aller damit zusammenhängenden Ge-
schäfte; Anlageberatung, Übernahme von Treuhandfunktionen
aller Art, Übernahme von Verwaltungen und Repräsentanzen, Ver-
waltung von Unternehmen und Finanzgesellschaften, sowie Un-
ternehmungs- und Steuerberatung aller Art; Kauf und Verkauf von
Sachwerten; kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen
oder Firmen beteiligen oder derartige Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren; kann Grundstücke erwerben, halten,
verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberi-
erung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschrie-
benen Brief. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Lessentin, Jens, von Deutschland, in Oberiberg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6423 vom 10.11.2009 / CH-130.3.015.091-6 / 05343680

„

bbQLOG Beat Birchler,

 

i n  M o rs c h a c h,

 CH-130.1.015.092-

0, Husmatt 14, 6443 Morschach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungen in Qualitäts-Management, Logistik
und Organisationsgestaltung; Management auf Zeit und Trou-
bleshooting; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Im-
mobilien im In- und Ausland erwerben, verwalten und veräussern.
Eingetragene Personen: Birchler, Beat, von Einsiedeln, in Mor-
schach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6424 vom 10.11.2009 / CH-130.1.015.092-0 / 05343682

„

BSD Immobilien AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.093-2,

Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 11. 2009. Zweck: Umbau, Sanierung,
Renovation sowie Erstellung von Immobilien; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen; kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien:
100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäß Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rhein, Mosi, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6425 vom 10.11.2009 / CH-130.3.015.093-2 / 05343684

„

ELER NEW ENERGY POWER GmbH,

 

in   A lt en d or f,

 CH-130.

4.015.094-5, bei Ismatulla Khakimov, Churerstrasse 28, 8852 Al-
tendorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 29. 10. 2009. Zweck: Internationaler Handel mit
Energieprodukten, Erwerb, dauernde Verwaltung und Verwertung
von Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen sowie
Erbringung von damit zusammenhängenden Planungs-, Koor-
dinations-, Finanzierungs-, Beratungs- und Managementaufga-
ben; erbringt Serviceleistungen im Bereich Bau und Montage von
Energieanlagen; Vermittlung und Vertrieb sowie Verarbeitung im
Bereich der Erdöl- und Gasproduktion; Erwerb, dauernde Verwal-
tung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und ausländi-
schen Unternehmen aller Art; kann Patente, Lizenzen, Immate-
rialgüterrechte, Know-how sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und verwerten, Garantien zugunsten verbundenen
Gesellschaften stellen, An- und Verkauf von Grundeigentum im
Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen; kann gleichartige oder
ähnliche Unternehmungen gründen, betreiben, übernehmen
oder sich an solche beteiligen sowie Vertretungen, Agenturen und
Lizenzen übernehmen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit
Brief oder per E-Mail. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kaufmann, Ivan, von Liechtenstein, in Zürich,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 6426 vom 10.11.2009 / CH-130.4.015.094-5 / 05344096

„

Etzel Armierungen GmbH,

 

i n   G a l g e ne n ,

 CH-130.4.015.

095-0, Allmeindstrasse 55a, 8854 Galgenen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11.
2009. Zweck: Erbringung von sämtlichen baugewerblichen Tä-
tigkeiten, inklusive Vermittlung von Drittunternehmungen; kann
Liegenschaften kaufen, verkaufen, mieten oder vermieten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 9.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Die-
thelm, Maria Anna, von Mühleberg, in Lachen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6427 vom 10.11.2009 / CH-130.4.015.095-0 / 05344098

„

FN Fahrzeuge GmbH,

 

i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.4.015.096-1,

Gersauerstrasse 21, 6440 Brunnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2009, 5. 11.
2009. Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes, Erbringung von
sämtlichen Dienstleistungen des Transportgewerbes, Vermietung
von Fahrzeugen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief oder Telefax. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gisler-Hermansen, Valentin, von Bürglen UR,
in Bürglen UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelun-
terschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gisler-Ar-
nold, Martin, von Bürglen UR, in Bürglen UR, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6428 vom 10.11.2009 / CH-130.4.015.096-1 / 05344100

„

Gesund und Schön Wohnen Generalunternehmung GmbH,

in  Wo ll er au ,

 CH-130.4.015.097-6, Seestrasse 24, 8806 Bäch SZ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 9. 11. 2009. Zweck: Erbringung von Total- und Gene-
ralunternehmerleistungen sowie Ausführung aller damit zusam-
menhängenden Geschäfte; kann sich an anderen Unternerneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 9.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lintinger, Gerald, von Österreich, in
Stäfa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6429 vom 10.11.2009 / CH-130.4.015.097-6 / 05344102

„

Grab Immo Invest,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.1.015.098-3, bei

Ismal-Bau AG, Chaltenbodenstrasse 4, 8834 Schindellegi, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erwerb, Verwaltung, Ver-
mietung, Verpachtung, Finanzierung und Verkauf von Immobi-
lien und Grundstücken aller Art. Eingetragene Personen: Grab,
Walter, von Rothenthurm, in Bennau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6430 vom 10.11.2009 / CH-130.1.015.098-3 / 05344104

„

Seitz Holding AG,

 

in  Al tend o rf,

 CH-130.3.015.099-0, bei

Seestatt Consulting AG, Seestattstrasse 20, 8852 Altendorf, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 3. 11. 2009. Zweck:
Beteiligung an Unternehmen aller Art; kann auch Finanzge-
schäfte durchführen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Seitz, Urs, von Wetzikon ZH,
in Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Rudolf Daniel, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lutz, Jörg, von Walzenhau-
sen, in Altendorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6431 vom 10.11.2009 / CH-130.3.015.099-0 / 05344106

„

T. Wild Koi-Jack,

 

i n Re i c he n bu rg ,

 CH-130.1.015.100-0,

Kistlerstrasse 28, 8864 Reichenburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Planung von Koi-Teichen. Eingetragene Per-
sonen: Wild, Thomas, von Appenzell, in Reichenburg, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6432 vom 10.11.2009 / CH-130.1.015.100-0 / 05344108

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Activa Technology AG,

 

i n  I ng e n bo h l ,

 CH-130.3.013.893-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 14, Publ.
5272420). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Basel im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6434 vom 10.11.2009 / CH-130.3.013.893-9 / 05344554

„

Associated Foreign Exchange (Schweiz) AG,

 

in  Lach en,

 CH-

130.3.013.933-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03.
2009, S. 17, Publ. 4947730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Spaltenstein, Christian, von Flaach, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6435 vom 10.11.2009 / CH-130.3.013.933-3 / 05343688

„

Baldinger Architekten GmbH,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-020.4.

020.199-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190
vom 30. 09. 2004, S. 12, Publ. 2472930). Firma neu: 

Baldinger

Architekten GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baldinger, Christian, von
Zurzach, in Zürich, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6436 vom 10.11.2009 / CH-020.4.020.199-6 / 05344110

„

Futra GmbH,

 

i n  Art h,

 CH-130.0.008.969-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 24. 07. 1997, S. 5274).
Statutenänderung: 9. 11. 2009. Domizil neu: Gotthardstrasse 21,
6414 Oberarth. Zweck neu: Betrieb einer Bauspenglerei; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäß Erklärung der Geschäftsführung vom 9.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuhrer, Patrice, von Signau,
in Murten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dober, Adrian, von Küssnacht SZ,
in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von
Küssnacht am Rigi, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6437 vom 10.11.2009 / CH-130.0.008.969-1 / 05344112

„

G + H Holding AG in Liquidation,

 

i n Al tend o rf,

 CH-170.3.

025.173-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S.
15, Publ. 5293458). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Einzelrichters des Bezirksgerichts March vom 23.10.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6438 vom 10.11.2009 / CH-170.3.025.173-6 / 05344114

„

Hiestand & Co. AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.001.060-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 15, Publ.
3684094). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hiestand, Johann, von Freienbach, in Wilen SZ, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6439 vom 10.11.2009 / CH-130.0.001.060-2 / 05343690

„

Hiestand & Co. AG, Zweigniederlassung Wollerau,

 

i n

W o ll er au ,

 CH-130.0.004.872-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

244 vom 15. 12. 2006, S. 15, Publ. 3683660), mit Hauptsitz in:
Freienbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hiestand, Johann, von Freienbach, in Wilen SZ, Leiter
der Zweigniederlassung, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6440 vom 10.11.2009 / CH-130.0.004.872-8 / 05343692

„

Hugo Bamert Immobilien AG,

 

i n   T u gg e n,

 CH-130.0.003.

383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 162).
Statutenänderung: 15. 10. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäß Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco
AG, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6441 vom 10.11.2009 / CH-130.0.003.383-1 / 05343694

„

Juwesa AG,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-100.3.007.184-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 30, Publ. 5110704).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumgartner, Ivo,
von Oberriet SG, in Rüthi SG, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sennwald, Mitglied]; Baumgarter, Hans Rudolf, von
Oberriet SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6442 vom 10.11.2009 / CH-100.3.007.184-6 / 05343696

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2009, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 6347 vom 4. 11. 2009. 

M + Q Rokin AG,

i n  F r e i e nb a c h,

 CH-130.3.015.072-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 218 vom 10. 11. 2009, S. 16, Publ. 5335450). Qualifizierte Tat-
bestände neu: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung Massteine gemäß Inventar vom
30.10.2009 zum Höchstpreis von EUR 1’630’421.19 und US$
913’258.77 zu übernehmen. [bisher: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Mas-
steine gemäß Inventar vom 30.10.2009 zum Höchstpreis von EUR
1’560’421.19 und US$ 913’258.77 zu übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 6443 vom 10.11.2009 / CH-130.3.015.072-2 / 05344116

„

Markwalder Consulting,

 

in  Schw yz,

 CH-130.1.012.809-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 12, Publ.
4159058). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Engelberg im Handelsregister des Kantons Schwyz von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6444 vom 10.11.2009 / CH-130.1.012.809-2 / 05343698

„

People Holding AG,

 

i n  G al g en e n,

 CH-130.3.014.553-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 15, Publ.
5032582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten: Stadler, Johann, von Österreich, in Galgenen, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: van Veelen, Roderik Cornelis, von Niederlande, in Arn-
hem (NL), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien]; Osborn Kop, Jennifer, von Oberägeri, in
Unterägeri, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6445 vom 10.11.2009 / CH-130.3.014.553-5 / 05343700

„

Schluchter Services Switzerland GmbH,

 

bi s he r   i n  S c hö -

n en b er g  ZH ,

 CH-020.4.040.838-7, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 21). Gründungs-
statuten: 14.08.2009. Statutenänderung: 5. 11. 2009. Sitz neu:

S at t e l .

 Domizil: Eggeli 3, 6417 Sattel. Zweck: Die Gesellschaft be-

zweckt die Beratung, das Marketing und den Vertrieb von Dienst-
leistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Pflichten: Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäß näherer Umschreibung
in den Statuten [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäß Erklärung vom
14.08.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision verzichtet [wie
bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluchter,
Didier, von Reichenbach im Kandertal, in Sattel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: in Schönenberg ZH, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 6446 vom 10.11.2009 / CH-020.4.040.838-7 / 05344118

„

Schmankerl GmbH,

 

i n  F eu s is be rg ,

 CH-130.4.011.297-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28. 04.
2006, S. 11, Publ. 3353554). Gemäß Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 1.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Ivano,
von Welschenrohr, in Wetzikon ZH, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6447 vom 10.11.2009 / CH-130.4.011.297-8 / 05343702

„

SEG-EL GmbH,

 

bi s h er   i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.4.014.139-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.
12. 2008, S. 24, Publ. 4809672). Statutenänderung: 3. 11. 2009.
Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzung der Firma ist auf-

gehoben worden.]

. Sitz neu: 

Al te n do r f.

 Domizil neu: Seestatt-

strasse 20, 8852 Altendorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäß näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 6448 vom 10.11.2009 / CH-130.4.014.139-5 / 05344120

„

Stiftung Lauerzersee,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.000.652-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2002, S. 11, Publ. 764960). Do-
mizil neu: bei Pius Kühne, Badstrasse 7, 6423 Seewen SZ. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Galliker,
Thaddeus, von Gunzwil, in Goldau, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; von Reding, Wolfgang, von Schwyz, in Rik-
kenbach bei Schwyz, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Ruedi, von Unterägeri, in Unterägeri, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Reding, Franz, von
Schwyz, in Rickenbach bei Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Reichlin, Martin, von Steinerberg, in Ibach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühne, Pius, von Rieden, in Seewen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; von Reding-Biberegg, Patrick, von Schwyz,
Luzern und Rüttenen, in Seewen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Suter-Schibig, Christina, von
Schwyz, in Ibach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Eich-
horn, Beat, von Arth, in Oberarth, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wehrle, Martin, von Zürich und Zollikon, in Steinen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CONVISA Revisions AG
(CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6449 vom 10.11.2009 / CH-130.0.000.652-5 / 05343704

„

SUKANO FINANCE AG,

 

i n   F e u s is b e r g ,

 CH-130.0.002.849-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 17, Publ.
4997640). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Hans-Karsten, von Aarwangen, in Lachen, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Richterswil]; Egger, Hans Ja-
kob, von Aarwangen, in Lachen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6450 vom 10.11.2009 / CH-130.0.002.849-5 / 05343706

„

4WELL AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.011.979-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 9, Publ. 3709970). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rossi, Ri-
naldo, von Italien, in Epautheyres, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bucofi SA, in Saint-Maurice, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meunier, Joël, von Martigny, in
Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GF Audit SA (CH-550.
0.128.321-6), in Blonay, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6433 vom 10.11.2009 / CH-130.3.011.979-7 / 05343686

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Egloff Car Wash GmbH,

 

i n   T ä ge r w i l en ,

 CH-440.4.022.617-

3, Hauptstrasse 160a, Postfach, 8247 Tägerwilen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11.
2009. Zweck: Betrieb einer Autowaschanlage. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie solche Unternehmen erwerben und
finanzieren. Im Weiteren kann die Gesellschaft im In- und Aus-
land Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäß Erklärung der Gründer vom 05.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Egloff,
Ernst, von Tägerwilen, in Tägerwilen, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Egloff, Monika, von Täger-
wilen, in Tägerwilen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6869 vom 10.11.2009 / CH-440.4.022.617-3 / 05344186

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adverma Advertising & Marketing GmbH,

 

i n   E r m a t i n g e n,

CH-440.4.018.997-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 13, Publ. 3319738). Gemäß Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6870 vom 10.11.2009 / CH-440.4.018.997-3 / 05344674

„

Ambiente Pneu GmbH,

 

in   R o m an s h o r n,

 CH-241.4.006.

255-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05. 06. 2009, S. 20, Publ. 5052362). Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6871 vom 10.11.2009 / CH-241.4.006.255-6 / 05344676

„

BFW Liegenschaften AG,

 

i n  F r au e n fe ld ,

 CH-440.3.014.

040-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 23,
Publ. 5161428). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Reibke, Aldo, von Oberriet SG, in St. Gallen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6872 vom 10.11.2009 / CH-440.3.014.040-8 / 05344678

„

Copy Collection GmbH,

 

i n  K r a d ol f - S c h ön e n be r g ,

 CH-

440.4.022.593-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 217 vom 09. 11. 2009, S. 17, Publ. 5332144). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Four Star Distribution (Europe) AG,
in Kradolf-Schönenberg (CH-170.3.025.325-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: mit 2 Stam-
manteilen von je CHF 10’000.–]; Martines, Murphy, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Ladera Ranch (US), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–.

Tagesregister-Nr. 6873 vom 10.11.2009 / CH-440.4.022.593-1 / 05344680

„

Eugen Steiner Schreinerei GmbH,

 

i n  E rle n ,

 CH-440.4.012.

731-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
01. 04. 2009, S. 17, Publ. 4953072). Statutenänderung: 6. 11.
2009. Firma neu: 

Steiner Schreinerei GmbH

. Zweck neu: Betrieb

einer Schreinerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten stellen, Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten
und verwerten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäß näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-mail an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Eu-
gen, von Walterswil BE, in Riedt bei Erlen (Erlen), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 49 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 99’000.–]; Stei-
ner, Michael, von Walterswil BE, in Riedt bei Erlen (Erlen), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6874 vom 10.11.2009 / CH-440.4.012.731-7 / 05344682

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6701 vom 27. 10. 2009. 

Mooser-Chäsi

GmbH,

 

i n  Bü rg le n  T G,

 CH-440.4.014.457-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 17, Publ.
5320676). [aufgehoben]. [bisher: Gemäß Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.].

Tagesregister-Nr. 6875 vom 10.11.2009 / CH-440.4.014.457-9 / 05344684

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Veith AG,

 

i n   D i e s s e n -

ho fe n ,

 CH-440.7.004.794-9, Stiftung (SHAB Nr. 38 vom 25. 02.

2008, S. 16, Publ. 4357158). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Risch, Christian, von Dörflingen, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6876 vom 10.11.2009 / CH-440.7.004.794-9 / 05344686

„

Reve Holding AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.3.022.580-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 16, Publ.
5320668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Reto, von Uezwil, in Winterthur, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bottighofen]; Meyer, Hans, von Uezwil, in Bottighofen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 6877 vom 10.11.2009 / CH-440.3.022.580-1 / 05344688

„

SBS Schifffahrt AG,

 

in  R o ma n sh or n,

 CH-440.3.019.897-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 03. 10. 2008, S. 14, Publ.
4676990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vasak, Robert, österreichischer Staatsangehöriger, in Feld-
kirch (AT), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cata-
lfamo, Mary-Salvatrice, von Diepoldsau, in Schaffhausen, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür, Benno, von
Amden, in Mijas Costa (ES), Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hess, Hermann, von Amriswil, in Amriswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hirt, Dr. Beat, von Kleinandelfin-
gen, in Uttwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6878 vom 10.11.2009 / CH-440.3.019.897-3 / 05344690

„

Seepark Finanz AG,

 

in  H or n,

 CH-440.3.021.538-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 14, Publ.
4657568). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Meggen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6879 vom 10.11.2009 / CH-440.3.021.538-1 / 05344692

„

Stiftung Komturei Tobel,

 

i n  T o be l - T äg e r s c h e n,

 CH-440.

7.019.028-5, Stiftung (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 13, Publ.
4598916). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann-Bendel, Ursula, von Bürglen TG, in Weinfelden,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kappeler, Silvan, von Mellingen, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6880 vom 10.11.2009 / CH-440.7.019.028-5 / 05344694

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baugenossenschaft Rosenberg in Liquidation,

 

i n   S i r n a c h ,

CH-440.5.004.826-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10.
2007, S. 11, Publ. 4138244). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6881 vom 10.11.2009 / CH-440.5.004.826-0 / 05344696

„

Koba Liegenschaften AG in Liquidation,

 

i n  G ü t t i n ge n ,

 CH-

440.3.004.823-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06.
2009, S. 18, Publ. 5047558). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 28.08.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6882 vom 10.11.2009 / CH-440.3.004.823-1 / 05344698

„

Star System (Switzerland) AG in Liquidation,

 

i n   F r a ue n -

feld ,

 CH-440.3.018.611-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom

20. 08. 2009, S. 18, Publ. 5207028). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 164 Abs. 5 HRegV gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6883 vom 10.11.2009 / CH-440.3.018.611-5 / 05344700

„

Unterstützungsfonds der Firma Gyr & Co. AG,

 

i n   F r a ue n -

feld ,

 CH-440.7.005.369-7, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02.

2008, S. 13, Publ. 4363410). Die Stiftung ist gemäß Verfügung
vom 16.09.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6884 vom 10.11.2009 / CH-440.7.005.369-7 / 05344702

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A&G International Holding SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.013.

724-8, Via Serafino Balestra 27, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 9. 11. 2009. Scopo: L’effet-
tuazione e la conclusione di attività commerciali, giuridiche e fi-
nanziarie, come pure la partecipazione ad imprese commerciali
ed industriali. Effettua inoltre tutte le attività che sono idonee a
facilitare il raggiungimento dello scopo sociale, inclusa la com-
pravendita di immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 09.11.2009 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Zara, Thomas, cittadino italiano, in Vezia, amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14266 del  10.11.2009 / CH-501.3.013.724-8 / 05344704

„

Honeywell SA

 

(Honeywell AG)

, in 

To r r i c e l l a- Ta v e r n e ,

CH-501.9.013.725-1, Via Carvinia 1, 6807 Taverne, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-

pale: CH-020.3.020.059-5. Ditta della sede principale: Honeywell
AG (Honeywell SA). Natura giuridica della sede principale: società
anonima. Sede principale: Dielsdorf.

Registro giornaliero no 14267 del  10.11.2009 / CH-501.9.013.725-1 / 05344706

„

Pittera e Zanon Automobili,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.2.013.726-

1, Via Breganzona 14, 6900 Lugano, Società in nome collettivo
(nuova iscrizione). Inizio: 16. 11. 2009. Scopo: Commercio di vei-
coli a motore d’importazione. Persone iscritte: Pittera, Andrew, da
Lugano, in Lugano, socio, con firma individuale; Zanon, Alberto,
da Lütisburg, in Lugano, socio, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14268 del  10.11.2009 / CH-501.2.013.726-1 / 05344708

„

REVENGE SA,

 

in   B el li nz o n a ,

 CH-501.3.013.727-7, Viale

Stazione 33, 6500 Bellinzona, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 9. 11. 2009. Scopo: L’attività commer-
ciale nel settore dell’abbigliamento e della moda ed in particolare:
l’acquisto e la vendita di abbigliamento maschile e femminile,
l’assunzione di rappresentanze, anche esclusive, la gestione di ne-
gozi, di punti di vendita; l’organizzazione di servizi, di consu-
lenza, di marketing e di promozioni pubblicitarie. La società può
partecipare ad altre società nonché esercitare ogni altra attività
colta al raggiungimento dello scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiara-
zione del consiglio di amministrazione del 09.11.2009 la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Di Gregorio, Franco, cittadino italiano,
in Locarno, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14269 del  10.11.2009 / CH-501.3.013.727-7 / 05344710

„

SORGENE LLC, Albany, Succursale di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o ,

CH-501.9.013.728-2, Via Dufour 4, 6830 Chiasso, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: 0907228000493. Ditta della sede principale: SORGENE LLC.
Natura giuridica della sede principale: limited liability company.
Sede principale: Albany (US). Scopo: Assistenza tecnologica, la
ricerca, la commercializzazione di materiali e sistemi per la bio-
edilizia e per il risparmio energetico dedicati alla costruzioni edili,
del genio civile, l’esecuzione di lavori costruzione, rifacimento, il
risanamento di edifici, di manufatti, di opere in calcestruzzo; la
gestione di un’ufficio tecnico e di progettazione, l’allestimento di
perizie tecniche; l’acquisto e la vendita di materiali per l’edilizia
in genere; l’assunzione di rappresentanze; la gestione di terreni e
di immobili; l’acquisto di partecipazioni; lo sfruttamento di bre-
vetti, licenze royalties; ogni altra operazione commerciale o fi-
nanziaria in relazione diretta o indiretta con lo scopo sociale. Ca-
pitale sociale della sede principale: USD 500.– diviso in 500 quote
da USD 1.– interamente liberato. Persone iscritte: Dobrytska, Na-
talya, cittadina ucraina, in Montichiari (IT), direttrice della suc-
cursale, con firma individuale; Olivieri, Gianluca, da Morbio In-
feriore, in Sagno (Breggia), direttore della succursale, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14270 del  10.11.2009 / CH-501.9.013.728-2 / 05344712

„

Weepack Sagl,

 

i n   N o v a z z a n o ,

 CH-501.4.013.729-1, Via

Pauzella 3, 6883 Novazzano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 9. 11. 2009. Scopo: L’acquisto, la
vendita, l’importazione e l’esportazione di imballaggi e di prodotti
affini nel campo dell’orologeria, della gioielleria, dell’abbiglia-
mento e in altri settori di beni durevoli e non, nonché ogni attività
e operazione connessa con lo scopo principale. La società potrà
esercitare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo so-
ciale e partecipare ad altre imprese. Potrà assumere rappresen-
tanze in attività di concessionario per tutto ciò che è compreso
nell’oggetto sociale, nonché di acquisizione, cessione e sfrutta-
mento dei relativi brevetti. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 09.11.
2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Salvetti Albano, Nadia,
da Pfäfers, in Novazzano, socia e gerente, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.–; Albano, Giuseppe, cittadino ita-
liano, in Novazzano, socio, senza diritto di firma, con 10 quote
da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 14271 del  10.11.2009 / CH-501.4.013.729-1 / 05344714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AD Handelsverpackungen AG,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a ,

 CH-

514.3.012.606-6, Società anonima (FUSC no. 87 del 4. 5. 2000, pa-
gina 3004). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Poncioni Sagl,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mondo Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 14272 del  10.11.2009 / CH-514.3.012.606-6 / 05344188

„

Alpe-Import SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.003.417-5, Società

anonima sciolta in seguito a trasformazione senza liquidazione
in una società a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004,
pagina 17, publ. 2219520). Secondo gli interessati la liquidazione
è terminata. I creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la can-
cellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14273 del  10.11.2009 / CH-514.3.003.417-5 / 05344190

„

Alternative Advisory Partners SA, Lugano Branch,

 

i n  Lu -

g a no ,

 CH-501.9.007.080-0, Succursale (FUSC no. 180 del 18. 9.

2006, pagina 14, publ. 3554292), con sede principale a: Ginevra.
Numero dell’identificazione della sede principale: CH-660.1.714.
999-7. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli sta-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 16.11.2009, No 222, Jahrgang - année - anno: 127

tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 12.05.2005]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione
data di costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costi-
tuita con risolizione del consiglio di amministrazione del 21.08.
2006.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Hayoun, Patrick,
da Ginevra, in Collonge-Bellerive, segretario e gerente della suc-
cursale, con firma individuale; Vallarino-Gancia, Alessandro, da
Castaneda, in Ginevra, presidente e direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 14274 del  10.11.2009 / CH-501.9.007.080-0 / 05344192

„

AUTOMATISMI ML di Michele LEGNANI,

 

f in or a  in  A gn o ,

CH-501.1.012.521-9, Ditta individuale (FUSC no. 59 del 26. 3.
2009, pagina 19, publ. 4944036). Nuova sede: 

N e g g i o.

 Nuovo re-

capito: Strada ai Boschi 48, 6991 Neggio. Nuove persone iscritte o
modifiche: Legnani, Michele, da Näfels, in Neggio, titolare, con
firma individuale [finora: in Agno].

Registro giornaliero no 14275 del  10.11.2009 / CH-501.1.012.521-9 / 05344716

„

B&A Service GmbH,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.9.007.265-3, Suc-

cursale (FUSC no. 123 del 30. 6. 2009, pagina 26, publ. 5101510),
con sede principale a: Reiden. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-100.4.027.756-8. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 03.02.
2006]. Iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio del
Cantone di Lucerna il 03.02.2004 con il Nr. CH-100.4.027.756-8].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Creata con verbale dei soci del
15.09.2006]. Le informazioni relative alle persone con potere di
rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Weber,
Wolfram, da Bubendorf, in Reiden, socio e gerente, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 14276 del  10.11.2009 / CH-501.9.007.265-3 / 05344718

„

Bankers Press Office SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso ,

 CH-

170.3.028.307-2, Società anonima (FUSC no. 241 del 11. 12. 2008,
pagina 27, publ. 4775354). La procedura di fallimento è stata so-
spesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-sud del 15.12.2008. La società sarà cancel-
lata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà in-
oltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14277 del  10.11.2009 / CH-170.3.028.307-2 / 05344194

„

BAR NAVIGLIO SA,

 

i n  L o c ar no ,

 CH-501.3.010.106-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 121 del 25. 6. 2008, pagina 17, publ.
4541094). Nuova ragione sociale: 

BAR NAVIGLIO SA in liquida-

zione

. Recapito: [Il recapito di via Vigizzi 22, è estinto] La società

è attualmente priva di recapito alla sede statutaria., Recapito della
società in liquidazione: c/o Sanzo Lorenzo, via Luigi Lavizzari 2,
6600 Locarno. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove persone
iscritte o modifiche: Sanzo, Lorenzo, cittadino italiano, in Lo-
carno, amministratore unico e liquidatore, con firma individuale
[finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 14278 del  10.11.2009 / CH-501.3.010.106-0 / 05344720

„

Bistrot Latino di Bianchi Simone,

 

in  Lo carn o,

 CH-509.1.

007.907-2, Ditta individuale (FUSC no. 61 del 29. 3. 2004, pagina
13, publ. 2190196). Il titolare è stato dichiarato in fallimento con
decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Città del 09.11.2009
a far tempo dal 09.11.2009 alle ore 11:00.

Registro giornaliero no 14279 del  10.11.2009 / CH-509.1.007.907-2 / 05344722

„

BRUGO SA in liquidazione,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.3.009.300-

8, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2009, pagina 20, publ.
4873020). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Mendrisio-
sud del 13.02.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14280 del  10.11.2009 / CH-524.3.009.300-8 / 05344196

„

Bruno Piatti AG,

 

in   C on to n e,

 CH-501.9.007.917-6, Succur-

sale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina 13, publ. 3773156), con
sede principale a: Dietlikon. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-020.3.920.119-8. Nuova sede principale: Ar-
bon. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 16.05.1975]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
Registro di commercio di Zurigo il 02.06.1975 al no. CH-020.3.
920.119-8/]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Oehler, Dr. Edgar, da Balg-
ach, in Balgach, presidente, con firma collettiva a due; Bernhards-
grütter, Bruno Walter, da Gossau SG, in Hergiswil NW, gerente, con

firma collettiva a due; Holliger, Peter Rolf, da Zurigo e Boniswil,
in Rüschlikon, con firma collettiva a due; Waltenspühl, Peter, da
Erlenbach ZH, in Bronschhofen, con firma collettiva a due; Tenini,
Hans Jörg, da Fahrwangen, in Uerikon (Stäfa), direttore della suc-
cursale, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 14281 del  10.11.2009 / CH-501.9.007.917-6 / 05344724

„

Bulbasao Sagl in liquidazione,

 

i n Ri va  S a n Vi ta le ,

 CH-514.

4.025.309-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 18 del 28. 1.
2009, pagina 18, publ. 4849208). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Mendrisio-Nord del 22.01.2009. La società sarà can-
cellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 14282 del  10.11.2009 / CH-514.4.025.309-6 / 05344198

„

Cata Liegenschaftsverwaltung AG,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.

000.039-6, Società anonima (FUSC no. 215 del 5. 11. 2009, pagina
20, publ. 5328426). Persone e firme cancellate: CF Audit & Con-
sulting SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-0), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14283 del  10.11.2009 / CH-514.3.000.039-6 / 05344200

„

Crossinvest SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.003.913-9, Società

anonima (FUSC no. 253 del 31. 12. 2008, pagina 29, publ.
4809428). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinelli, Flavio,
da Bioggio, in Agno, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 14284 del  10.11.2009 / CH-514.3.003.913-9 / 05344202

„

Ersilia SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.3.002.146-5, Società ano-

nima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2006, pagina 14, publ. 3414134).
Statuti modificati: 28. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 28.10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
TASAYO AUDIT & CONSULTING SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14285 del  10.11.2009 / CH-524.3.002.146-5 / 05344204

„

Eurodesign SA,

 

in  B e ll in zon a ,

 CH-500.3.001.514-2, Società

anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 2009, pagina 23, publ.
5148824). Recapito: [L’indirizzo di Viale Portone 17 è estinto] La
società è attualmente priva di recapito.

Registro giornaliero no 14286 del  10.11.2009 / CH-500.3.001.514-2 / 05344206

„

Fabbri SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.001.721-0, Società ano-

nima (FUSC no. 123 del 27. 6. 2008, pagina 18, publ. 4547476).
Nuove persone iscritte o modifiche: Bertschy, Nicolas, da Wallisel-
len, in Winterthur, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14287 del  10.11.2009 / CH-514.3.001.721-0 / 05344208

„

FANTASTIC CAR SA,

 

i n  M a g ad i no ,

 CH-501.3.009.055-4,

Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009, pagina 19, publ.
5285484). Statuti modificati: 4. 11. 2009. Nuova ragione sociale:

GMR CARS SA

. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-

cietà agli azionisti avvengono per lettera o per e-mail. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 09.11.2009 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 14288 del  10.11.2009 / CH-501.3.009.055-4 / 05344726

„

Fondazione Paolini Risparmio Scolastico (R.S.A.M.),

 

in

M e l i d e,

 CH-514.7.009.984-5, Fondazione (FUSC no. 162 del 24.

8. 1992, pagina 3986). Nuove persone iscritte o modifiche: Fide-
consul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-6), in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14289 del  10.11.2009 / CH-514.7.009.984-5 / 05344210

„

Fondazione Remo Rossi,

 

in   L oc a r n o ,

 CH-501.7.012.082-0,

Fondazione (FUSC no. 47 del 10. 3. 2009, pagina 19, publ.
4917428). Nuove persone iscritte o modifiche: Bergonzoli, Eros,
da Brissago, in Ascona, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14290 del  10.11.2009 / CH-501.7.012.082-0 / 05344212

„

FS - Francesco Sacchi Sagl,

 

i n Men d ris io ,

 CH-524.4.008.

154-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 14 del 22. 1. 2009,
pagina 21, publ. 4840572). Statuti modificati: 4. 11. 2009. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 04.
11.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 14291 del  10.11.2009 / CH-524.4.008.154-4 / 05344214

„

Galbo SA,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-524.3.002.499-7, Società ano-

nima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2006, pagina 14, publ. 3414140).
Statuti modificati: 28. 10. 2009. Nuovo scopo: La compera, la ven-
dita, la costruzione, l’amministrazione e la gerenza di immobili,
l’esecuzione di transazioni commerciali. Statuti adattati al nuovo
diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 28.10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: TASAYO AUDIT & CONSULTING SA, in Chiasso, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 14292 del  10.11.2009 / CH-524.3.002.499-7 / 05344728

„

GAMG Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.007.500-7, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007, pagina 19, publ.
3991384). Con dichiarazione della gerenza del 07.10.2009 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 14293 del  10.11.2009 / CH-501.4.007.500-7 / 05344216

„

GENERAL STUDIO SA in liquidazione,

 

in  P a radi so,

 CH-501.

3.010.271-5, Società anonima (FUSC no. 214 del 4. 11. 2009, pa-
gina 19, publ. 5326878). Nuova ragione sociale: 

GENERAL

STUDIO SA

. Con decreto del 09.11.2009 la Camera di esecuzione

e fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-

dato l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in
seguito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’is-
crizione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 28.10.2009 a far tempo dal 29.10.
2009 alle ore 10:00.].

Registro