logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 13.11.2009

Nr. 221 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 13.11.2009

Nr. 221 - 127

e

 année

Venerdì, 13.11.2009

Nr. 221 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 12

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Konkurse

26

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 41

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 42

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 46

Appel aux créanciers
Diffida ai creditori

Abhanden gekommene Werttitel

 49

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 51

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 56

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorati-
vi prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Agrimmo AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.3.032.195-4, Laurstrasse 10,

5200 Brugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
02.11.2009. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Vermietung sowie
Veräusserung von Liegenschaften und Grundstücken aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten
und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF
3’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.00. Ak-
tien: 3’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Sandoz, Marcel, von Le Locle, in Morges, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Fritz, von
Muri bei Bern, in Châtonnaye, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neuhaus, Werner, von Zeihen,
in Rupperswil, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Landolt, Ernst, von Näfels, in Rüdlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sonderegger, Olivier, von Altstätten, in Villars-Tiercelin, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walter,
Hansjörg, von Löhningen, in Wängi, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; OBT AG (CH-400.9.008.
920-8), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11823 vom 09.11.2009 / CH-400.3.032.195-4 / 05342912

„

Italian’s Import Sessa,

 

i n   T ur gi

, CH-400.1.031.610-7, Vo-

gelsangstrasse 1, 5300 Turgi, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Importieren von italienischen Spezialitäten, insbe-
sondere von italienischen Esswaren; Veranstalten von Events sowie
Betreiben eines Take-Aways mit italienischen Spezialitäten. Ein-
getragene Personen: Sessa, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Birr, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11824 vom 09.11.2009 / CH-400.1.031.610-7 / 05342914

„

pig trading gmbh,

 

i n   A a r au

, CH-400.4.032.196-9, Buchser-

strasse 34, 5000 Aarau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 04.11.2009. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Waren aller Art, insbesondere Textilien, Lederwa-
ren, Erotikartikeln, Accessoires sowie Ton- und Bildträgern. Die
Gesellschaft kann Versandhandel insbesondere Online-Shops so-
wie Verkaufsgeschäfte betreiben und sämtliche damit zusammen-
hängende Dienstleistungen erbringen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentung, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Grün-
der vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Broquard, Patrick, französischer Staats-
angehöriger, in Aarau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Sommerhalder, Martin, von Schlossrued, in
Aarau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11825 vom 09.11.2009 / CH-400.4.032.196-9 / 05342916

„

Samex GmbH,

 

i n  D öt ti ng e n

, CH-400.4.032.197-7, Schilti-

haldesteig 2, 5312 Döttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2009. Zweck: Bera-
tung in den Bereichen Verkauf, Marketing und Kommunikation,
Strategie- und Unternehmensentwicklung sowie Übernahme von
Interimsmanagements; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, solche erwerben oder verkaufen, Grundeigentum, Wert-
schriften und Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien
und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen schrift-
lich durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaiser, Daniel, von
Brugg, in Döttingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Kaiser-Birchmeier, Cornelia, von Brugg und Wü-
renlingen, in Döttingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11826 vom 09.11.2009 / CH-400.4.032.197-7 / 05342918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aroga GmbH,

 

i n  B ei n wil  a m   Se e

, CH-400.4.026.053-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 06.12.
2004, S. 1, Publ. 2573442). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11827 vom 09.11.2009 / CH-400.4.026.053-8 / 05342212

„

Bellandi, Hauenstein & Partner GmbH,

 

i n   S t e t t e n  A G

, CH-

400.4.019.014-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
116 vom 19.06.2009, S. 2, Publ. 5077612). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 11828 vom 09.11.2009 / CH-400.4.019.014-8 / 05342214

„

BG Bauleitungs GmbH,

 

in  Su hr

, CH-400.4.026.968-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005,
S. 1, Publ. 3053618). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11829 vom 09.11.2009 / CH-400.4.026.968-9 / 05342242

„

Boutique Mikado GmbH,

 

in  St ei n  AG

, CH-400.4.018.561-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 26.
06.1997, S. 4451). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heid, Fritz, von Ramlinsburg,
in Obermumpf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11830 vom 09.11.2009 / CH-400.4.018.561-9 / 05342256

„

Cars and Toys AG in Liquidation,

 

in  H un z ens c hwi l

, CH-

400.3.026.299-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 1, Publ. 5044578). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 02.11.2009 man-
gels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11831 vom 09.11.2009 / CH-400.3.026.299-2 / 05342258

„

CENTER & RETAIL SUPPORT GmbH,

 

i n  Se o n

, CH-400.4.023.

266-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21.03.2002, S. 1, Publ. 394754). Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11832 vom 09.11.2009 / CH-400.4.023.266-0 / 05342260

„

Courvoisier Architektur GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.020.

043-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22.12.1998, S. 8729). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11833 vom 09.11.2009 / CH-400.4.020.043-2 / 05342262

„

creatype GmbH,

 

i n  K üt ti ge n

, CH-400.4.022.055-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2005,
S. 1, Publ. 2994940). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11834 vom 09.11.2009 / CH-400.4.022.055-6 / 05342264

„

Crosspolimeri AG Schweiz,

 

in  Kais ten

, CH-400.3.020.450-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 1, Publ.
4191588). Statutenänderung: 04.11.2009. Sitz neu: 

W i t t n au

. Do-

mizil neu: Hauptstrasse 300, 5064 Wittnau. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lutz, Pierre, von Wolfhal-
den, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tittarelli, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Laufenburg,
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Sala Baganza (IT), Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied]; BDO Visura (CH-270.9.000.376-
9), in Basel, Revisionsstelle [bisher: BDO Visura, in Aarau].

Tagesregister-Nr. 11835 vom 09.11.2009 / CH-400.3.020.450-9 / 05342934

„

Dataderm International GmbH,

 

i n  R e mi g en

, CH-400.4.028.

844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom
21.11.2008, S. 2, Publ. 4743328). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11836 vom 09.11.2009 / CH-400.4.028.844-9 / 05342266

„

Elektro Team Frick GmbH,

 

in  Frick

, CH-400.4.023.949-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2006,
S. 1, Publ. 3227888). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Ernst, von Ehren-
dingen, in Baden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11837 vom 09.11.2009 / CH-400.4.023.949-9 / 05342268

„

Fernsehgenossenschaft Murgenthal,

 

i n   M u r g e nt ha l

, CH-

400.5.003.837-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005,
S. 2, Publ. 3161262). Statutenänderung: 29.12.2008. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 Buch-
stabe j HRegV] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung der
Genossenschafter.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich oder durch Publikation im Mo-
natsbulletin sowie auf dem Infokanal, soweit sie nicht durch Ge-
setz im SHAB vorgeschrieben sind. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schertenleib, Franz, von Heimiswil, in
Murgenthal, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirnimann,
Markus, von Altbüron, in Murgenthal, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; HTO Treuhand AG (CH-249.3.
000.701-4), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11838 vom 09.11.2009 / CH-400.5.003.837-4 / 05342270

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

„

FINA-Fit GmbH,

 

i n   R em i g en

, CH-400.4.018.892-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2006, S.

1, Publ. 3315146). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom

16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11839 vom 09.11.2009 / CH-400.4.018.892-0 / 05342272

„

Fischer Berthod FB Consulting GmbH,

 

i n  Un te rs ig ge n -

t h a l

, CH-400.4.025.905-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 193 vom 05.10.2004, S. 1, Publ. 2478790). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fischer, Heiko, von Baden, in Ennetturgi (Turgi), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in En-
netturgi, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11840 vom 09.11.2009 / CH-400.4.025.905-7 / 05342274

„

GCM-AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.007.416-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 37 vom 22.02.2008, S. 2, Publ. 4354970). Statu-
tenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Erbringung von Dienstlei-
stungen im Bausektor, Bau- und Immobilien-Treuhand, Vermitt-
lung und Verkauf von Liegenschaften; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen aller Aktionäre
bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vor-
schreibt, durch schriftliche Mitteilung (Brief oder Telefax). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kaibac AG, in Luzern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gallati, Walter, von
Näfels, in Brunnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelun-
terschrift [bisher: in Lenzburg].

Tagesregister-Nr. 11841 vom 09.11.2009 / CH-400.3.007.416-9 / 05342936

„

Genossenschaft Mensa Kanti Wettingen,

 

i n   W e t t i n ge n

,

CH-400.5.026.823-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.
2009, S. 2, Publ. 4862712). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ott, Peter, von Zell ZH, in Baden, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Gasser, Claudia,
von Belp, in Windisch, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wull-
schleger, Jessica, von Schlossrued, in Berikon, Mitglied der Verwal-
tung, ohne Zeichnungsberechtigung; Mossberger, Christine, von
Flawil, in Niederrohrdorf, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Portmann, Rudolf, von Doppleschwand, in
Wettingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 11842 vom 09.11.2009 / CH-400.5.026.823-2 / 05342276

„

Gloor und Partner,

 

i n   Di nt ik o n

, CH-400.2.019.588-7, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 05.11.1997, S. 8052).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Gloor Consul-

ting

. Sitz neu: 

K üt ti ge n

. Domizil neu: Sonnmattstrasse 6, 5022

Rombach. Zweck neu: Beratung, Coaching und Vertrieb für die Be-
reiche IT und Persönlichkeitsentwicklung. Die Gesellschaft hat
sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Gloor-Céki Silvia
aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Inhaber Gloor Thomas
führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann
fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gloor-Céki, Silvia, von Birrwil und Küttigen, in Dintikon, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gloor, Thomas, von Birrwil, in Rombach, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dintikon, Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11843 vom 09.11.2009 / CH-400.2.019.588-7 / 05342938

„

Heinrich und Anna Weber Stiftung,

 

i n   A a r a u

, CH-400.7.

001.535-7, Stiftung (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008, S. 2, Publ.
4774050). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Suter, Albert, von Aarau und Kölliken, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Markus, von Lupfig, in
Egliswil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schärli, René, von Ermensee, in Rupperswil, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Stell-
vertreter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Aeschbach, Daniel,
von Reinach AG, in Schafisheim, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11844 vom 09.11.2009 / CH-400.7.001.535-7 / 05342278

„

Immobilien Rain AG, Aarau,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.912.024-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2006, S. 2, Publ.
3573112). Statutenänderung: 03.11.2009. Zweck neu: Verwal-
tung, Erstellung, Erwerb und Veräusserung von Liegenschaften;
die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktien neu: 750 vinkulierte Namenaktien zu CHF
40.00 (Stimmrechtsaktien) und 700 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 11845 vom 09.11.2009 / CH-400.3.912.024-4 / 05342940

„

Jordi Schlosserei Metallbau AG,

 

in  A a rbu rg

, CH-400.3.031.

504-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 1,
Publ. 4948906). Domizil neu: Fliederstrasse 32, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 11846 vom 09.11.2009 / CH-400.3.031.504-5 / 05342280

„

Käsereigenossenschaft Bottenwil,

 

i n  B o tte n wi l

, CH-400.5.

906.154-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 62 vom 30.03.2004, S. 2,
Publ. 2192628). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Best-
mögliche Verwertung der von den Mitgliedern abgelieferten Ver-
kehrsmilch im Rahmen der gesetzlichen Vorschriften sowie För-
derung der Qualitätsproduktion der Milch. Haftung/Nachschus-
spflicht neu: Persönliche Haftung oder Nachschusspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Haf-
tung: Persönlich beschränkte Haftung bis höchstens CHF. 5’000.–
je Genossenschafter]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen durch Zirkularschreiben. Gemäss Erklärung des
Vorstandes vom 26.10.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hintermann, Heinz, von Beinwil am See, in Bottenwil, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Leuenberger, Kurt, von Staffelbach, in
Bottenwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11847 vom 09.11.2009 / CH-400.5.906.154-8 / 05342942

„

Keraputz AG,

 

in   L e n g na u   A G

, CH-020.3.022.026-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 2, Publ. 4575932).
Statutenänderung: 15.09.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heidi Spycher Treuhandbüro (CH-300.1.011.593-5), in
Schwellbrunn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11848 vom 09.11.2009 / CH-020.3.022.026-1 / 05342944

„

Kersch Technik GmbH, Montage & Revisionen,

 

i n  L e nz -

b u r g

, CH-400.4.031.029-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 1, Publ. 4708070). Statu-
tenänderung: 23.10.2009. Firma neu: 

Team 4 Work GmbH

. Sitz

neu: 

S e e ng e n

. Domizil neu: Krummatt 8, 5707 Seengen.

Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Bei
der Kapitalerhöhung vom 23.10.2009 wurde das Stammkapital
von CHF 20’000.00 auf CHF 50’000.00 durch Ausgabe von 300
Stammanteile zu CHF 100.00 erhöht. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kerschbaumer, Kim, von Ammerswil, in Lenz-
burg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Gehrig, Hanspeter,
von Ammerswil, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 250 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11849 vom 09.11.2009 / CH-400.4.031.029-7 / 05342946

„

Lopac AG,

 

i n   M ä g en wi l

, CH-400.3.009.850-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 2, Publ. 4977560). Firma
neu: 

Lopac AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 14.09.2009 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.
09.2009, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11850 vom 09.11.2009 / CH-400.3.009.850-3 / 05342948

„

MALER BOX GmbH,

 

i n  B ö tts t ei n

, CH-400.4.029.310-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.
2009, S. 2, Publ. 5005678). Firma neu: 

MALER BOX GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 14.09.2009

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2009, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11851 vom 09.11.2009 / CH-400.4.029.310-9 / 05342950

„

Moda Haus Exbblss GmbH,

 

in  A a rau

, CH-400.4.027.758-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 2, Publ. 4984314). Firma neu: 

Moda Haus Exbblss

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 14.

09.2009 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2009,
16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11852 vom 09.11.2009 / CH-400.4.027.758-6 / 05342952

„

Multigraf AG,

 

i n  Mu ri  A G

, CH-400.3.010.787-2, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2004, S. 2, Publ. 2324858).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: REFI-
DAR MOORE STEPHENS AG, in Opfikon, Revisionsstelle; Schmid,
Ralph, von Flawil, in Möriken-Wildegg, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Barrer, Ro-
bert (1961), von Muri AG, in Muri AG, Präsident des Verwaltungs-
rates und Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor mit Einzelunterschrift]; Barrer,
Robert, von Wolfwil, in Muri AG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Imperia, Calogero, italienischer Staatsange-
höriger, in Dintikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Dr. Nabholz
Treuhand AG (CH-020.3.918.447-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11853 vom 09.11.2009 / CH-400.3.010.787-2 / 05342954

„

PC Pharmacosmetics AG,

 

in  A a rb ur g

, CH-280.3.915.851-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 2, Publ.
5178262). Firma neu: 

PC Pharmacosmetics AG in Liq.

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(PC Pharmacosmetics SA in Liq.) (PC

Pharmacosmetics Ltd in Liq.)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 27.10.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hinder, Thomas,
von Rieden, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Knüsel, Ni-
klaus, von Inwil, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Ulrich, deutscher Staats-
angehöriger, in Heimiswil, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Weber, Moritz H., von Basel, in Strengelbach, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates und Dele-
gierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11854 vom 09.11.2009 / CH-280.3.915.851-9 / 05341382

„

Raiffeisenbank Aare-Rhein Genossenschaft,

 

i n  L e ug g e r n

,

CH-400.5.912.193-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 46 vom 06.03.
2008, S. 2, Publ. 4374890). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Binder, Roger, von Baldingen, in Würenlingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fischer, Martin, von Rümikon, in Bad
Zurzach, mit Kollektivprokura zu zweien; Rohner, Sandra Rosa,
von Lengnau AG, in Brugg AG, mit Kollektivprokura zu zweien;
Hollinger, Thomas, von Wil AG, in Wil AG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Gnirs, Noredine Paolo, von Luzern, in Schneisingen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Burger, Roland Franz, von Frei-
enwil, in Würenlingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11855 vom 09.11.2009 / CH-400.5.912.193-3 / 05342956

„

Raiffeisenbank Regio Laufenburg Genossenschaft,

 

i n  K ai -

s t e n

, CH-400.5.001.097-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom

30.10.2007, S. 3, Publ. 4177356). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fries-Vogel, Manuela, von Hellikon und Steinen,
in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vogel, Ma-
nuela, von Hellikon]; Stäuble, Pascal, von Sulz AG, in Sulz AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11856 vom 09.11.2009 / CH-400.5.001.097-2 / 05342958

„

rent a lounge, Marco Volpi,

 

i n  M e l lin g e n

, CH-400.1.027.

227-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 1,
Publ. 3359996). Firma neu: 

rent-a-lounge, Marco Volpi

. Sitz

neu: 

B a de n

. Domizil neu: Täfernstrasse 37, 5405 Dättwil AG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Volpi, Marco, von Lu-
gano, in Stetten AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Mellingen].

Tagesregister-Nr. 11857 vom 09.11.2009 / CH-400.1.027.227-7 / 05342960

„

Ride Montagen GmbH,

 

in  B ad  Zur z ach

, CH-400.4.029.318-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2007, S. 1, Publ. 4221220). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11858 vom 09.11.2009 / CH-400.4.029.318-8 / 05342962

„

Rorec GmbH,

 

in  B a d en

, CH-400.4.016.659-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 23.07.2004, S. 2,
Publ. 2375428). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11859 vom 09.11.2009 / CH-400.4.016.659-6 / 05342964

„

Saner Bauservice GmbH,

 

i n   M öh l in

, CH-400.4.027.690-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 09.06.
2006, S. 1, Publ. 3408844). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saner, Heinrich, von
Büsserach, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: in Münchwilen AG]; Schifferle, Regina, von Döttingen, in
Möhlin, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in Brugg].

Tagesregister-Nr. 11860 vom 09.11.2009 / CH-400.4.027.690-5 / 05342966

„

Schmid & Kostmann GmbH,

 

in  Ob er kul m

, CH-400.4.023.

902-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom
09.09.2004, S. 2, Publ. 2441682). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11861 vom 09.11.2009 / CH-400.4.023.902-6 / 05342968

„

Schweizerischer Kaminfegermeister-Verband (SKMV),

 

in

Aa ra u

, CH-400.6.906.077-8, Verein (SHAB Nr. 151 vom 06.08.

2004, S. 2, Publ. 2393332). Statutenänderung: 17.06.2000, 14.06.
2003, 04.06.2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rupp, Markus, von Pfäfers, in Bad Ragaz,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuster, Martin, von Entlebuch, in
Küssnacht am Rigi, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11862 vom 09.11.2009 / CH-400.6.906.077-8 / 05342970

„

Sergroup GmbH,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.4.028.635-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 3, Publ. 5136328). Firma neu: 

Sergroup GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 14.09.2009 wurde

diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.09.2009, 16.00 Uhr,
nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11863 vom 09.11.2009 / CH-400.4.028.635-1 / 05342972

„

swissEmbedded GmbH,

 

i n   O b e r s i gg e nt h al

, CH-400.4.

023.765-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23.03.2007, S. 2, Publ. 3854834). Statutenänderung: 09.06.
2009. Zweck neu: Führung eines Informations-Technologie-Un-
ternehmens, inbegriffen Consulting im Bereich Informations-
technologie, Entwicklung von Elektronik- und Softwareproduk-
ten sowie Handel mit diesen Produkten in der ganzen Schweiz; die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen oder Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Un-
ternehmungen erwerben oder veräussern, Liegenschaften, Wert-
schriften oder Immaterialgüterrechte erwerben, bewirtschaften
oder veräussern, Darlehen aufnehmen oder gewähren sowie Ga-
rantien oder andere Sicherheiten stellen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Haensse, Daniel, von Fislisbach, in Ober-

siggenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 26’000.00].

Tagesregister-Nr. 11864 vom 09.11.2009 / CH-400.4.023.765-0 / 05342974

„

Szücs Gabriella, Visagistin,

 

i n   W oh l en   A G

, CH-400.1.027.

389-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2006, S. 1,
Publ. 3475422). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 02.11.2009 ist über die Inhaberin dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 02.11.2009, 17.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11865 vom 09.11.2009 / CH-400.1.027.389-6 / 05342976

„

Taverna Progastro GmbH,

 

i n Ober wil -Li el i

, CH-400.4.031.

148-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom
02.12.2008, S. 1, Publ. 4758968). Firma neu: 

Taverna Progastro

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums

Bremgarten vom 02.11.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 02.11.2009, 17.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11866 vom 09.11.2009 / CH-400.4.031.148-1 / 05342978

„

Team Baukeramik GmbH,

 

i n   U nt e re n t fe l d en

, CH-400.4.

028.772-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75
vom 21.04.2009, S. 3, Publ. 4982338). Firma neu: 

Team Bauke-

ramik GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts

vom 14.09.2009 wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 14.
09.2009, 16.00 Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liqui-
dation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 11867 vom 09.11.2009 / CH-400.4.028.772-5 / 05342980

„

TellTrade Swiss GmbH,

 

in  Safen wi l

, CH-400.4.017.731-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2009, S. 3, Publ. 5112462). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pleuss,
Natalie, deutsche Staatsangehörige, in Muhen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pleuss, Gi-
sela, deutsche Staatsangehörige, in Muhen, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.
00]; Street-Tex GmbH (CH-400.4.019.357-1), in Safenwil, Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11868 vom 09.11.2009 / CH-400.4.017.731-0 / 05342982

„

Teppich Kistler AG,

 

i n  L eu g g er n

, CH-400.3.006.573-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2004, S. 2, Publ.
2439954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kistler, Pius, von Reichenburg, in Tegerfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kistler, Nicole, von Reichenburg, in Koblenz,
Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kistler, Silvia, von Reichenburg, in Klingnau, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11869 vom 09.11.2009 / CH-400.3.006.573-7 / 05342984

„

TG Import Export GmbH,

 

i n   M ag d en

, CH-400.4.027.595-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11.05.
2006, S. 1, Publ. 3369928). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11870 vom 09.11.2009 / CH-400.4.027.595-3 / 05342986

„

Tiefkühl-Genossenschaft Künten-Sulz,

 

in   Kü n te n

, CH-400.

5.911.065-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 2,
Publ. 5086772). Statutenänderung: 10.06.2009. Haftung/Nach-
schusspflicht neu: [Gestrichener Haftungsvermerk aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 87 Abs. 1 lit. j
HRegV] [bisher: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet einzig das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haf-
tung der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 20.10.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11871 vom 09.11.2009 / CH-400.5.911.065-7 / 05342988

„

Verbra Trendline GmbH,

 

i n   O b e r k u l m

, CH-400.4.024.581-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 07.
08.2003, S. 2, Publ. 1119050). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11872 vom 09.11.2009 / CH-400.4.024.581-0 / 05342990

„

Wellness Events GmbH,

 

in  B a den

, CH-035.4.029.708-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2006, S. 2, Publ. 3536184). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11873 vom 09.11.2009 / CH-035.4.029.708-6 / 05342992

„

Wohnbaugenossenschaft Klingnau und Umgebung,

 

i n

K li ng n au

, CH-400.5.002.279-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 175

vom 11.09.2001, S. 7066). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft

Klingnau und Umgebung in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.09.2008 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer, Hanspe-
ter, von Bergdietikon, in Klingnau, Präsident der Verwaltung und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident der Verwal-
tung mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wächter, Roland, von
Remigen, in Klingnau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11874 vom 09.11.2009 / CH-400.5.002.279-0 / 05341384

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wohnsiedlung Rebmoos AG,

 

in  Br ugg

, CH-400.3.020.164-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2007, S. 3, Publ.
4098684). Domizil neu: c/o Carlo Froelich, Hansfluhsteig 27,
5200 Brugg AG.

Tagesregister-Nr. 11875 vom 09.11.2009 / CH-400.3.020.164-6 / 05342994

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Günes Einkaufspark AG in Liquidation,

 

in  Len z bu rg

, CH-

400.3.023.570-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.04.
2007, S. 2, Publ. 3906062). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom 02.11.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11876 vom 09.11.2009 / CH-400.3.023.570-6 / 05342996

„

TRUST MILE AG in Liquidation,

 

i n  W e t t i n g e n

, CH-320.3.

057.038-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S.
2, Publ. 5178284). Nachdem gegen die Löschung kein begründe-
ter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung
von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11877 vom 09.11.2009 / CH-320.3.057.038-4 / 05342998

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hermann Fässler Söhne AG,

 

i n   S c hwe n d e,

 CH-310.3.001.

515-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3,
Publ. 2850268). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fässler-Fässler, Niklaus, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1072 vom 09.11.2009 / CH-310.3.001.515-3 / 05341506

„

Im blauen Haus AG,

 

i n   S c h w e n de ,

 CH-310.3.001.322-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2005, S. 3, Publ.

2850270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Fässler-Fässler, Niklaus, von Appenzell, Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1073 vom 09.11.2009 / CH-310.3.001.322-1 / 05341508

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BLW Lichttechnik GmbH,

 

i n   H e r i s a u ,

 CH-300.4.016.358-6,

Bruggereggstrasse 16, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 11. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Grosshandel mit Leuchtmit-
teln und Leuchten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegenschaften
kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung verschiedene Aktiven
(Leuchtmittel, EDV-Hard- und Software, Mobiliar und ein VW Pas-
sat Variant) gemäss Vertrag vom 09.11.2009 mit Inventarliste per
31.07.2009 zum Preise von CHF 22’600, wofür 200 Stammanteile
zu je CHF 100 ausgegeben und CHF 2’600 als Forderung gutge-
schrieben werden. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Künzle, Roman, von Winterthur, in Herisau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 2298 vom 09.11.2009 / CH-300.4.016.358-6 / 05341348

„

Dominik Flück Finanz- und Treuhandservice GmbH,

 

i n

S c hö n en g r u nd ,

 CH-300.4.016.359-4, Dorf 26, 9105 Schönen-

grund, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 4. 11. 2009. Zweck: Ausführung sämtlicher Treu-
handfunktionen, Wirtschafts-, Finanz- und Steuerberatung sowie
Buchhaltungs- und Büroservices. Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Vertretungen
übernehmen, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften eingehen, Grundstücke
im In- und Ausland sowie Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller
Art und Aktien und Beteiligungen erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Flück, Dominik, von Escholzmatt, in Schönengrund, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 75
Stammanteilen von je CHF 200; Giezendanner, Ernst, von Ebnat-
Kappel, in Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 200.

Tagesregister-Nr. 2299 vom 09.11.2009 / CH-300.4.016.359-4 / 05341350

„

GFC Fire - Safety GmbH,

 

in   Sc h ö ne n g r un d ,

 CH-300.4.016.

360-3, Dorf 26, 9105 Schönengrund, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 11. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf und Verkauf von Feu-
erlöschgeräten, den Service und Reparaturen von Feuerlöschge-

räten, das Anbieten von Feuerlöschsimulationskursen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kredite gewäh-
ren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften ein-
gehen, Grundstücke im In- und Ausland sowie Urheberrechte, Pa-
tente, Lizenzen aller Art und Aktien und Beteiligungen erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Giezendanner, Ernst, von Ebnat-
Kappel, in Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 25 Stammanteilen von je CHF 200; Flück, Dominik,
von Escholzmatt, in Schönengrund, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 25 Stam-
manteilen von je CHF 200; Giezendanner, Silvia, von Ebnat-Kap-
pel, in Wald bei St. Peterzell (Neckertal), Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 25 Stammanteilen von je CHF 200;
Redox GmbH (CH-320.4.065.767-5), in Neckertal, Gesellschafte-
rin, mit 25 Stammanteilen von je CHF 200.

Tagesregister-Nr. 2300 vom 09.11.2009 / CH-300.4.016.360-3 / 05341352

„

Swiss Interim Management GmbH,

 

i n  H er is a u ,

 CH-300.4.

016.361-9, Bruggebni 9, 9100 Herisau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11.

2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Personalstellung von

qualifizierten Interim Managern, Kadermitarbeitern und ’Staf-
fing’ der Projekte mit Freelancer, die Übernahme von Manage-
ment Aufgaben und technischen Projekten und die Vermittlung
von Festangestellten. Sie kann Generalvertretungen übernehmen
sowie Schulungen, Kurse und andere Dienstleistungen erbringen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann Wertschriften und Grundeigentum
erwerben, veräussern, verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: aldoluck AG (CH-020.4.026.
711-3), in Pfäffikon, Gesellschafterin, mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100; Rolla, Daniel, von Genf, in Greng, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100; Luck, Aldo, von
Schiers, in Bauma, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2301 vom 09.11.2009 / CH-300.4.016.361-9 / 05341484

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aalborg Pharma GmbH,

 

in  H e ris au ,

 CH-300.4.013.466-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28. 08.

2009, S. 3, Publ. 5219472). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Glas-Ochsner, Barbara, von St. Gallen, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreissl, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2302 vom 09.11.2009 / CH-300.4.013.466-6 / 05341486

„

Auwiesen Pharma Holding GmbH,

 

i n   He ri s au ,

 CH-300.4.

013.493-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2009, S. 3, Publ. 4899982). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Glas, Barbara, von St. Gallen, in
Pfäffikon SZ (Freienbach), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreissl, Hans-
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2303 vom 09.11.2009 / CH-300.4.013.493-0 / 05341488

„

AXENSEE GmbH,

 

in  Heri sau,

 CH-300.4.014.259-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009,
S. 3, Publ. 5318452). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Glas-Ochsner, Barbara, von St. Gallen, in Pfäffi-
kon SZ (Freienbach), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kreissl, Hans-Jürgen,
deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2304 vom 09.11.2009 / CH-300.4.014.259-5 / 05341490

„

Cigelski Entwicklungs AG,

 

i n   H e r i s a u ,

 CH-300.3.011.929-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002, S. 3). Statu-
tenänderung: 15. 06. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
die Herstellung von Prototypen sowie der Handel mit Waren aller
Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen errichten und sich an andern
Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Peto Treuhand AG, Flawil,
in Flawil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2305 vom 09.11.2009 / CH-300.3.011.929-5 / 05341492

„

Gröblix AG,

 

i n  H er is a u ,

 CH-300.3.014.088-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 3, Publ. 5265522). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Glas, Bar-
bara, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied, mit

Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kreissl, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Pfäffikon SZ
(Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2306 vom 09.11.2009 / CH-300.3.014.088-8 / 05341494

„

Isolife Nutripharm GmbH,

 

i n  He ri s a u,

 CH-300.4.015.510-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 30.

10. 2009, S. 3, Publ. 5318320). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Glas, Barbara, von St. Gallen, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000 und mit einem Stammanteil
von CHF 8’000 (bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift); Kreissl, Hans-Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2307 vom 09.11.2009 / CH-300.4.015.510-4 / 05341496

„

Jakob Bösch AG,

 

in  Sch wel lb ru nn ,

 CH-300.3.011.572-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2001, S. 719). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ernst & Young
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: BDO Visura AG (CH-320.9.021.802-9), in St. Gallen,
Revisionsstelle; Bösch, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in
Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Bösch
jun., Jakob, von Krummenau).

Tagesregister-Nr. 2308 vom 09.11.2009 / CH-300.3.011.572-4 / 05341498

„

UHU 360 Surround Marketing AG,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.3.

014.995-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S.

2, Publ. 5232246). Statutenänderung: 9. 11. 2009. Zweck neu:

Zweck der Gesellschaft ist die nationale und internationale Ver-
triebsunterstützung von Investitionsgüterherstellern in Form von
diversifizierten Marketing- insbesondere Kommunikationsmass-
nahmen. Dazu gehört sowohl die Beratung als auch die Projekt-
leitung, Redaktion und Umsetzung von Hörbüchern, Printme-
dien, Leadgenerierungskampagnen und sonstigen Kommunika-
tionstools. Im allgemeinen Sprachgebrauch ist darunter ein
Marketingconsultingunternehmen inkl. Werbe- und PR-Agentur
zu verstehen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 27.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: PROVIDA
Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2309 vom 09.11.2009 / CH-300.3.014.995-9 / 05341500

„

VIADUR AG,

 

i n   S p e i c h er ,

 CH-300.3.014.850-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 4, Publ. 5278988).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuenschwander,
Jürg, von Zürich, in Au ZH (Wädenswil), Mitglied, mit Einzelun-
terschrift.

Tagesregister-Nr. 2310 vom 09.11.2009 / CH-300.3.014.850-8 / 05341502

„

XENIOX Swiss AG,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.3.015.987-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 4, Publ. 4957052).
Löschungsgrund: Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Emmen im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2311 vom 09.11.2009 / CH-300.3.015.987-9 / 05342494

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gstöhl Schweiz Immobilien GmbH in Liquidation,

 

in  H ei -

de n ,

 CH-300.4.014.934-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 3, Publ. 5017492). Löschungs-
grund: Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 31.07.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2312 vom 09.11.2009 / CH-300.4.014.934-2 / 05341504

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Creative Atelier Peter,

 

in   M ü n c he n b uc h s e e

, CH-036.1.

046.042-5, Häuslimoosstrasse 10, 3053 Münchenbuchsee, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Nähatelier; Entwurf
neuer Kleidungsmodelle, Weberhandkunst. Eingetragene Perso-
nen: Peter, Erika, von Sternenberg, in Münchenbuchsee, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15236 vom 09.11.2009 / CH-036.1.046.042-5 / 05341554

„

Elektro Furrer AG,

 

in  Hasli b er g

, CH-036.9.046.043-3, c/o

Heinrich Anderegg, Chrachiweid, 6083 Hasliberg Hohfluh, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-140.3.001.063-6. Firma Hauptsitz: Elektro Furrer AG.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Sachseln.

Tagesregister-Nr. 15237 vom 09.11.2009 / CH-036.9.046.043-3 / 05341556

„

Hortag Gartenbau Genossenschaft,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-

036.5.046.044-4, Badhausstrasse 37, 2503 Biel/Bienne , Genos-
senschaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2009. Zweck:
Die Genossenschaft bezweckt, in gemeinsamer Selbsthilfe ihren
Mitgliedern im allgemeinen in günstiger Weise im Bereich des
Gartenunterhalts, der Gartenumänderung sowie der Neugestal-
tung von Gärten Waren und Dienstleistungen von guter bis hoher
Qualität zu vermitteln, die wirtschaftlichen und sozialen Idealen
und Interessen ihrer Mitglieder zu fördern und gegenüber Behör-

den und Wirtschaftsverbänden, auch durch den Einsatz der den
Mitgliedern zustehenden politischen Rechte, zu vertreten. Ferner
kann die Genossenschaft Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit
im Zusammenhang stehen. Anteilscheine: Anteilscheine zu CHF
150.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 20.10.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bamert,
Gerhard, von Tuggen, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Hasler, Martin, von Leimiswil, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Michael, von
Leimiswil, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hasler, Muriel, von Leimiswil, in Biel/Bienne, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schenker, Thomas, von Walters-
wil SO, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Bamert-Ntyne Aloumane, Salomé, kamerunische Staatsangehö-
rige, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Baumann, Reto, von Biel/Bienne, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15238 vom 09.11.2009 / CH-036.5.046.044-4 / 05342400

„

MEFAN BINDJEME Management Consulting,

 

i n  M u ri   be i

B er n

, CH-036.1.046.045-6, Dennigkofenweg 73a, 3073 Gümli-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer
Unternehmensberatung. Eingetragene Personen: Mefan Bind-
jeme, Serge, deutscher Staatsangehöriger, in Gümligen (Muri bei
Bern), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15239 vom 09.11.2009 / CH-036.1.046.045-6 / 05341558

„

Rottet transport SARL,

 

à   S on c e bo z - S o m be v a l

, CH-036.4.

046.046-7, Pourpoint 9, 2605 Sonceboz-Sombeval, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 30.10.
2009. But: La société a pour but le transport routier, le terrasse-
ment, la pose de bennes et la manutention à la grue. La société
peut, en outre, exercer toute activité en rapport direct ou indirect
avec son but. Capital social: CHF 20’000.00. Obligations de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit, par télécopieur ou
par courriel. Restriction à la transmissibilité: Les statuts dérogent
à la loi quant aux modalités du transfert des parts sociales: pour
les détails, voir les statuts. Selon déclaration du fondateur du 30.
10.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Rottet, Céd-
ric, de Corban, à Corgémont, associé et gérant, avec signature in-
dividuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00; Rottet, Olivier,
de Corban, à Sonceboz-Sombeval, avec signature individuelle.

Registre journalier no 15240 du 09.11.2009 / CH-036.4.046.046-7 / 05341986

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A - Z Carrosserie AG,

 

i n  R in g ge n be r g   B E

, CH-092.3.000.

404-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 03.11.2003, S. 4,
Publ. 1240776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli, in Matten bei
Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9), in
Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15241 vom 09.11.2009 / CH-092.3.000.404-5 / 05341428

„

Aebi & Co. AG Maschinenfabrik,

 

in  B u rgdo rf

, CH-053.3.

000.871-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 4,
Publ. 5017112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Speiser, Stephan, von Zeiningen, in Subingen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Friedli, Stefan, von Lützelflüh, in Oekingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15242 vom 09.11.2009 / CH-053.3.000.871-7 / 05341430

„

AG für Holzindustrie Gümligen,

 

i n  M u ri  be i  B er n

, CH-035.

3.005.072-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S.
2, Publ. 4719666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Martig, Walter, von St. Stephan, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15243 vom 09.11.2009 / CH-035.3.005.072-7 / 05341432

„

AGI AG für Isolierungen,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.9.018.

222-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 3,
Publ. 5257210), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grossenbacher, Martin, von Trachselwald, in
Lobsigen (Seedorf BE), Geschäftsführer der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15244 vom 09.11.2009 / CH-035.9.018.222-7 / 05341434

„

Architekturbüro Liechti & Sollberger AG,

 

i n  B u rg do rf

, CH-

053.3.002.190-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
1998, S. 452). Statutenänderung: 17.07.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung eines Architekturbüros. Die Ge-
sellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann sich an Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Zweig-
niederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, über-
bauen, belasten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Liechti, Ernst, von Lauperswil, in
Burgdorf, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Liechti-Nebiker,
Gertrud, von Lauperswil, in Burgdorf, Mitglied und Sekretärin, mit
Einzelunterschrift; Urs Wyss, Buchhaltungsbüro Wysad, Einzel-
firma, in Lützelflüh, Inhaber: Wyss, Urs, von Buchholterberg, in
Lützelflüh, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

tierend: Sollberger, Daniel, von Willadingen, in Oberburg, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 15245 vom 09.11.2009 / CH-053.3.002.190-4 / 05341560

„

Armin Strom AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.016.552-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 3, Publ.
4664694). Domizil neu: Bözingenstrasse 46, 2502 Biel/Bienne .

Tagesregister-Nr. 15246 vom 09.11.2009 / CH-073.3.016.552-0 / 05341436

„

Atalay GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.648-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.2005, S. 2, Publ.
3141862). Statutenänderung: 09.12.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Führung eines Gastronomiebetriebes, die Er-
bringung von Dienstleistungen im Informatik-Bereich sowie der
Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke, Wertschriften, Patente und andere Schutzrechte er-
werben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Atalay, Ramazan, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Hinterkappelen
(Wohlen bei Bern) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00]; Atalay, Mehtap, türkische Staatsangehörige, in Bern, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher:in Worblaufen (Ittigen) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 15247 vom 09.11.2009 / CH-035.4.035.648-5 / 05341562

„

AVICOM Agentur für Visualisierung und Kommunikation

AG,

 

i n  L ys s

, CH-073.3.000.147-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

128 vom 04.07.2008, S. 6, Publ. 4557784). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reluko Treuhand AG, in Biel BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15248 vom 09.11.2009 / CH-073.3.000.147-2 / 05341438

„

Bärenmatte AG,

 

in   T h u n

, CH-035.3.018.025-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2009, S. 4, Publ. 5305634). Do-
mizil neu: Hofstettenstrasse 15, 3600 Thun. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wüthrich, Martin, von Eggiwil, in Ober-
hofen am Thunersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15249 vom 09.11.2009 / CH-035.3.018.025-0 / 05341440

„

Beetschen - Informatik,

 

b i s he r   in  B r ü ni s r ie d

, CH-035.1.

020.493-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 10.11.2008, S.
6, Publ. 4725388). Sitz neu: 

G u g g i s b e r g

. Domizil neu: Dorf,

3159 Riedstätt. Zweck: Verkauf und Installation von Hard- und
Software, Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beetschen, Daniel, von Sumiswald, in Riedstätt
(Guggisberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Brünis-
ried].

Tagesregister-Nr. 15250 vom 09.11.2009 / CH-035.1.020.493-5 / 05341564

„

Bertelsmann Medien (Schweiz) AG,

 

i n  It ti ge n

, CH-035.9.

001.029-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S.
3, Publ. 4450482), mit Hauptsitz in: Zug. Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: [Streichung von Martin Schafflützel von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schafflützel, Martin, von
Mogelsberg, in Walkringen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15251 vom 09.11.2009 / CH-035.9.001.029-6 / 05341442

„

BLS Cargo AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.029.212-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 4, Publ. 4872916). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dancet,
Claude, von Genf, in Urtenen-Schönbühl (Schönbühl-Urtenen),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuhn, Christian Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schlummer, Edmund, deutscher Staatsangehöriger, in Zierenberg
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15252 vom 09.11.2009 / CH-035.3.029.212-3 / 05341444

„

Bohny + Engeloch AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.018.220-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 3, Publ.
4619310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Käser, Jo-
hanna, von Bösingen, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 15253 vom 09.11.2009 / CH-092.3.018.220-1 / 05341446

„

Born Consulting AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.032.068-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2007, S. 3, Publ. 3816536).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Born, Walter, von
Thunstetten, in Suberg (Grossaffoltern), Präsident, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Kosthofen (Grossaffoltern)];
Colomba, Fernando, italienischer Staatsangehöriger, in Thun,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Walter Born]; Schott, Erich,
von Kappelen, in Ortschwaben (Meikirch), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Walter Born]; Eisele, François, von Ballmoos,
in Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Contino, Massimi-
liano, italienischer Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15254 vom 09.11.2009 / CH-035.3.032.068-9 / 05341448

„

Braunviehzuchtgenossenschaft Hasliberg,

 

i n   H as l ib e rg

,

CH-092.5.002.067-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 14.10.
1982, S. 3274). Firma neu: 

Braunviehzuchtgenossenschaft Has-

liberg in Liquidation

. Domizil neu: c/o Thomas Dähler, Gässli,

6083 Hasliberg Hohfluh. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der
Generalversammlung vom 01.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Nägeli, Heinrich, von
Hasliberg, in Hasliberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schild, Heinrich, von Hasliberg, in Hasliberg, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Andreas, von Hasliberg, in
Hasliberg, Vizepräsident und Kassier, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Nägeli, Peter, von Hasliberg, in Hasliberg, Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dähler, Thomas, von Innert-
kirchen, in Hasliberg, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15255 vom 09.11.2009 / CH-092.5.002.067-3 / 05341566

„

Dr. Kurt Beer Revisionen GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.041.

364-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom
27.02.2008, S. 2, Publ. 4361568). Firma neu: 

Dr. Kurt Beer Re-

visionen GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 02.11.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Beer, Kurt Dr., von Trub,
in Hilterfingen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:in Muri bei Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Beer-Bersier, Madeleine,
von Trub, in Hilterfingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 15256 vom 09.11.2009 / CH-036.4.041.364-2 / 05341292

„

Dr. Monika Notter, Consulting,

 

b i s h e r   i n   Z ü r i c h

, CH-020.

1.013.482-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2004,
S. 21, Publ. 2215524). Firma neu: 

Dr. Monika Notter Consulting

.

Sitz neu: 

Hu ttw il

. Domizil neu: Heimstrasse 8, 4950 Huttwil.

Zweck: Unternehmensberatung, Personalvermittlung. Weitere
Adresse: Horneggstrasse 4, 8008 Zürich. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Notter Hartung, Monika Dr., von Boswil, in
Huttwil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Notter Dr., Mo-
nika].

Tagesregister-Nr. 15257 vom 09.11.2009 / CH-020.1.013.482-7 / 05341568

„

fenaco Genossenschaft,

 

in  B er n

, CH-035.5.000.560-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ.

5241950). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-

mäss Vertrag vom 29.10.2009 Grundstück Ins-Grundbuchblatt Nr.
6022 auf die LANDI Ins AG (nun: LANDI Seeland AG), in Ins (CH-
217.0.530.250-1). Gegenleistung: 59’000 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 100.00 der LANDI Ins AG (nun: LANDI Seeland AG).

Tagesregister-Nr. 15258 vom 09.11.2009 / CH-035.5.000.560-0 / 05342402

„

Franz Gerber Architekten AG,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-092.3.006.

082-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3433).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gerber,
Franz, von Chevroux, in Uetendorf, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bürgin, Peter, von Bubendorf, in Uetendorf, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Rolf Franz, von Chevroux, in Seftigen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Uetendorf, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15259 vom 09.11.2009 / CH-092.3.006.082-5 / 05341450

„

Frédy Bessire SA,

 

à   P é r y

, CH-073.3.011.864-3, société an-

onyme (No. FOSC 75 du 19.04.2006, p. 4, Publ. 3339470). Modi-
fication des statuts: 12.05.2009. Nouveaux faits qualifiés: [La dis-
position statutaire sur les apports en nature et la reprise de biens
lors de la fondation du 27.05.1998 est abrogée] [biffé: Apports en
nature/Reprise de biens : la société reprend de la raison individu-
elle ’Frédy Bessire’, à Péry, selon contrat d’apports du 27.05.1998
et bilan au 01.01.1998 , les actifs de CHF 458’504.30 (comprenant
l’immeuble feuillet no 217 de Péry) et les passifs de CHF 408’176.
90, pour le prix de CHF 50’327.40, dont CHF 40’000.– sont imputés
sur le capital-actions, le solde de CHF 10’327.40 étant crédité en
compte courant de l’apportant.]. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par lettre, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du conseil d’administration du
12.05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Fiduciaire Fidac S.A. Bienne, à Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 15260 du 09.11.2009 / CH-073.3.011.864-3 / 05341452

„

Friedli Consulting Aktiengesellschaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.

011.351-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2007, S. 2,
Publ. 3711846). Statutenänderung: 10.02.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Fax oder elektroni-
sche Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.02.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KPB Treuhand AG, in Köniz,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15261 vom 09.11.2009 / CH-035.3.011.351-4 / 05341454

„

Fromalp AG,

 

in   M ün c h en b u c hs e e

, CH-053.3.000.680-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 5, Publ.
4768070). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Franz, von Biglen, in Bern, Präsident, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien; Summer, Herbert, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Oberstaufen-Thalkirchdorf (DE), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Dr. Wolfgang, von
Menzingen, in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lauper, Rudolf, von Seedorf BE, in Fräschels, Vizedirektor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christ, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Hei-
menkirch (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stahl, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Lindenberg (DE),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hubert, von
Neuheim, in Lindenberg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15262 vom 09.11.2009 / CH-053.3.000.680-3 / 05341456

„

Garage Andreas Knecht AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.014.757-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2001, S. 2678). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Knecht-Feldmann, Mar-
grit, von Gsteigwiler und Eriswil, in Saanen, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Feldmann, Margrit, von Er-
iswil].

Tagesregister-Nr. 15263 vom 09.11.2009 / CH-092.3.014.757-8 / 05341458

„

Gasthof Löwen Schangnau GmbH,

 

i n   S c h an g na u

, CH-053.

4.016.931-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.

152 vom 09.08.2004, S. 3, Publ. 2395872). Statutenänderung:

03.11.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung ei-
nes Gastwirtschaftsbetriebes. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlissen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jaun, Michael, von Beatenberg, in Schangnau, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siegentha-
ler-Minder, Elisabeth, von Trub, in Schangnau, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 500 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.00].

Tagesregister-Nr. 15264 vom 09.11.2009 / CH-053.4.016.931-2 / 05341570

„

Gerber AG Elektro + Telekom,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-035.

3.003.265-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S.
6, Publ. 4776738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walther, René, von Wohlen bei Bern, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gerber, Beat, von Langnau im Emmental, in
Gümligen (Muri bei Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Studen]; Gerber, Urs, von Langnau im Emmen-
tal und Ostermundigen, in Gümligen (Muri bei Bern), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Thun].

Tagesregister-Nr. 15265 vom 09.11.2009 / CH-035.3.003.265-2 / 05341460

„

Grill And Go GmbH,

 

i n  It ti ge n

, CH-036.4.044.228-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S.

4, Publ. 4927460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Lopes Simoes Almeida Silva, Amilcar Herminio, von
Herisau, in Fraubrunnen, mit Einzelunterschrift; Mangueira
Manso, Diamantino De Jesus, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Figueiredo
Domingos, Carlos Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger,
in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15266 vom 09.11.2009 / CH-036.4.044.228-6 / 05341462

„

H. U. Steiner & Co.,

 

i n  T hu n

, CH-092.2.004.921-0, Kollektiv-

gesellschaft (SHAB Nr. 255 vom 30.12.2004, S. 2, Publ. 2618686).
Statuten neu: 23.10.2009, 06.11.2009. Rechtsform neu: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Kollektivge-
sellschaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 23.10.2009 und
Bilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF 391’509.47 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 351’509.47 in eine Gesellschaft mit
beschränkter Haftung umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
insgesamt zusammen 40 Stammanteile zu CHF 1’000.00. Firma
neu: 

Steiner Thun GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist

die Planung von Haustechnik- und Industrieanlagen und die Aus-
führung von Sanitär- und Heizungsinstallationen sowie Rohrlei-
tungsbau. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Stammkapital neu: CHF 40’000.00. Publikati-
onsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom 23.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Steiner, Hans Ulrich, von Linden, in Thun, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Gerber, Samuel, von Schangnau, in Worb, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 15267 vom 09.11.2009 / CH-092.2.004.921-0 / 05341572

„

Huawei Technologies Switzerland AG,

 

in   Kö n iz

, CH-036.3.

043.120-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S.
5, Publ. 5058204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kamer, Felix Martin, von Zumikon, in Muri bei Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cheng, Ji, chinesischer Staatsangehöriger, in Spiegel
bei Bern (Köniz), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15268 vom 09.11.2009 / CH-036.3.043.120-8 / 05341464

„

Hydrop AG,

 

i n W o h le n  be i  Be r n

, CH-035.3.033.375-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 2, Publ.
3079874). Statutenänderung: 11.02.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Geräten
und Produkten aller Art im Bereiche der Wassertechnologie sowie
den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Mass-
nahmen ergreifen und Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck zu fördern, oder die damit direkt oder indirekt in
Zusammenhang stehen. Sie kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15269 vom 09.11.2009 / CH-035.3.033.375-7 / 05341574

„

Immos Immobilien GmbH,

 

i n   O b er ho f e n   a m  T h un e r -

s e e

, CH-092.4.000.627-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 240 vom 09.12.2004, S. 4, Publ. 2580400). [Der Hinweis
auf die Liberierung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
[Die Bestimmung über die nicht publikationspflichtigen Tatsachen
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.02.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15270 vom 09.11.2009 / CH-092.4.000.627-7 / 05341466

„

immoveris properties ag,

 

in  Bern

, CH-035.3.037.030-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 5, Publ.
5317012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nicoletti, Fabio, von Sempach, in Gümligen (Muri bei Bern),
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Karin Aeberhard oder Ca-
therine Buyssens.

Tagesregister-Nr. 15271 vom 09.11.2009 / CH-035.3.037.030-7 / 05341468

„

International Union of Credit and Investment Insurers,

 

i n

B er n

, CH-036.6.044.956-8, Verein (SHAB Nr. 117 vom 22.06.

2009, S. 4, Publ. 5082246). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Konno, Hidehiro, japanischer Staatsange-
höriger, in Tokyo (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift; Rut-
kowska, Malgorzata, polnische Staatsangehörige, in Swietojerska
(PL), Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Ascari, Raoul, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Todena (IT), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Halasz, Andras, ungarischer Staatsan-
gehöriger, in Budapest (HU), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Lally, Phil, amerikanischer Staatsangehöriger, in New
York (US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Murcia,
Marc, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Spychala, Maciej, polnischer
Staatsangehöriger, in Warschau (PL), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Eberhard, Anette, dänische Staatsangehörige, in Vi-
rum (DK), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Manning,
Shernett, jamaikanische Staatsangehörige, in Kingston (JM), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Armour, Angus, australischer Staatsangehöriger,
in South Turramurra (AU), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Schrijver, Johannes Stephanus Maria, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Llithhoorn (NL), Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Schrijver, Johan Maria Stephanus, in Llithoorn
(NL), Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; David, Vinco, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam (NL), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kilicoglu, Ahmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Ankara (TR), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Laurent, Xavier, französischer Staatsangehöriger,
in Paris (FR), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Morris,
Rodney, amerikanischer Staatsangehöriger, in Washington D.C.
(US), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rojc, Roman, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Ljubljana (SI), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ryu, Chang-Moo, Staatsangehöriger
der Republik Korea, in Seoul (KR), Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Scholten, Rudolf, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Van-
wingh, Frank, belgischer Staatsangehöriger, in Brüssel (BE), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15272 vom 09.11.2009 / CH-036.6.044.956-8 / 05341470

„

Kaderstiftung der Bertelsmann Medien (Schweiz) AG,

 

in  I t-

ti gen

, CH-170.7.000.335-2, Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 24.09.

2007, S. 4, Publ. 4122874). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sonst, André, deutscher Staatsangehöriger,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafflützel, Martin, von Mo-
gelsberg, in Walkringen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15273 vom 09.11.2009 / CH-170.7.000.335-2 / 05341472

„

LANDI Ins AG,

 

in  In s

, CH-217.0.530.250-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 7, Publ. 4806498). Sta-
tutenänderung: 29.10.2009. Firma neu: 

LANDI Seeland AG

. Ak-

tienkapital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 6’000’000.00 [bisher: CHF
100’000.00]. Aktien neu: 60’000 Namenaktien zu CHF 100.00.
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhö-
hung des Aktienkapitals.[Namenaktien vinkuliert gemäss Statu-
ten]. Qualifizierte Tatbestände neu: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 29.10.2009 gemäss
Sacheinlagevertrag Grundstück Ins-Grundbuchblatt Nr. 6022,
wofür 59’000 voll liberierte Namenaktien zu CHF 100.00 ausge-
geben werden.

Tagesregister-Nr. 15274 vom 09.11.2009 / CH-217.0.530.250-1 / 05342404

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Lüscherz,

 

i n

L ü s c he r z

, CH-073.5.003.365-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

16 vom 24.01.2007, S. 4, Publ. 3739280). Statutenänderung: 09.

07.2009. Firma neu: 

LANDI Lüscherz, Genossenschaft

. Zweck

neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förde-
rung der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusam-
menarbeit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch:
Versorgung der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produkti-
onsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme
und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiter-
bildung der Mitglieder.. Haftung/Nachschusspflicht neu: [die so-
lidarische persönliche Haftung wurde aufgehoben] [bisher: Haf-
tung: Solidarische persönliche Haftung jedes Genossenschafters
bis zum Betrage von CHF 5’000.-.].Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder anläs-
slich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der Verwal-

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tung vom 09.07.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 15275 vom 09.11.2009 / CH-073.5.003.365-9 / 05341576

„

LxBxH GAUCH AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.3.004.892-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 3, Publ.
3344782). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boldo, Marco, von Glattfelden, in Rüdtligen-Alchenflüh, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ingold, Marcel, von Heimenhau-
sen, in Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Rodriguez Mercedes, Angelo, von Bern, in
Kirchberg BE, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Aefligen, ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 15276 vom 09.11.2009 / CH-053.3.004.892-7 / 05341474

„

Michel Installationen AG,

 

in  Meir in gen

, CH-092.3.006.

301-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 5,
Publ. 5320986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Sala-Glatthard, Ursula, von Meiringen, in Meiringen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Michel, Franz, von Brienz BE, in Bri-
enz BE, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15277 vom 09.11.2009 / CH-092.3.006.301-0 / 05341476

„

Mundt & Co. GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.003.841-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009,
S. 4, Publ. 5291626). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Reidhaar, Martin, von Baar, in Liebistorf (Gurmels), Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 22 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00];
Mundt Holding GmbH (CH-036.4.045.777-1), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 198 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Engel, Niklaus, von Signau,
in Schlosswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00]; Mundt, Markus, von Basel, in Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit 160 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 15278 vom 09.11.2009 / CH-035.4.003.841-0 / 05341578

„

Mutabor Märchenstiftung,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-053.7.016.

610-5, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 5, Publ.
4941808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Itin-Michel, Regula, von Arisdorf, in Langenbruck, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Krüttli, Rosmarie, von Aeschi bei
Spiez, in Therwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schwab Oliver, Katha-
rina, von Siselen, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Imfeld, Rosmarie, von Heimiswil, in Bätterkinden, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15279 vom 09.11.2009 / CH-053.7.016.610-5 / 05341580

„

Noser Engineering AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.9.033.252-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 5, Publ.
5212446), mit Hauptsitz in: Winterthur. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Born, Hansjürg, von Bannwil, in
Biberist, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sebaste, Ales-
sandro, von Mauensee, in Ittigen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15280 vom 09.11.2009 / CH-035.9.033.252-4 / 05341582

„

Ostwald + Grunder AG, Ingenieure und Planer,

 

in  Bu rg-

d or f

, CH-053.3.016.166-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom

08.01.2007, S. 3, Publ. 3711682). Statutenänderung: 30.10.2009.
Firma neu: 

OSTAG Ingenieure AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Beratung, Planung, Realisierung und Datenpubli-
kation in den Bereichen Bau, Infrastrukturen und Geomatik. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftsdomizil: Lützelflühstrasse 35, 3415
Hasle-Rüegsau.].[gestrichen: Weiteres Geschäftsdomizil: Halden-
strasse 66, 4900 Langenthal.].Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grunder, Hans, von Vechigen, in Rüegsau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Ostwald-Aeschbacher, Gabriela, von Worb, in Ur-
tenen-Schönbühl, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zeltner,
Christoph, von Niederbuchsiten, in Oensingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15281 vom 09.11.2009 / CH-053.3.016.166-2 / 05341584

„

PENSIONSKASSE BERNER NOTARIAT UND ADVOKATUR,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.016.444-7, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.

2008, S. 3, Publ. 4607006). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Guggisberg, Monika, von Englisberg, in
Nidau, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Herger,
Gottfried, von Bürglen UR, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Altra Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Ka-
tharina, von Flawil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsidentin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Schär, Marcel, von Rohrbachgraben, in Nie-
derönz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Langenthal, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Abegglen, Kurt, von Iseltwald, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Brunner, Ulrich, von Iseltwald, in Spiez, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zürcher, René, von Rü-
derswil, in Bonstetten, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Zürich]; Blees-Gertiser, Gabriela, von Mei-
kirch und Kaisten, in Buchrain, Geschäftsführerin, mit Kollekti-

vunterschrift zu zweien [bisher: in Wetzikon ZH, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; T & R AG
(CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Sonde-
regger, Marianne, von Oberegg, in Wettingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15282 vom 09.11.2009 / CH-035.7.016.444-7 / 05341586

„

Pensionskasse der Schweizerischen Bundesbahnen,

 

in

B e r n

, CH-035.7.020.173-4, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.

2009, S. 5, Publ. 5250630). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stampfli, Rudolf J., von Oberbipp, in Cour-
tepin, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15283 vom 09.11.2009 / CH-035.7.020.173-4 / 05341588

„

Personalfürsorgestiftung der Gebäudeversicherung des

Kantons Bern (Pensionskasse),

 

i n  I t t i g e n

, CH-035.7.014.139-

7, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008, S. 5, Publ. 4325740).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Bernhard, von Dagmersellen, in Spiegel bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Edouard Dr., von Zürich,
in Sonceboz-Sombeval, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jungo, Jean-Pierre, von Freiburg, in Oberschrot, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kaufmann, Jörg, von Buus, in Ittigen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Carli, Waldemar, von Bol-
ligen, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Scholl, Hans Peter, von Pieterlen, in Pieterlen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15284 vom 09.11.2009 / CH-035.7.014.139-7 / 05341590

„

Piccante Blue GmbH,

 

i n   W i l de r s w i l

, CH-036.4.045.747-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 3, Publ. 5280666). Domizil neu: Obereigasse 50, 3812
Wilderswil.

Tagesregister-Nr. 15285 vom 09.11.2009 / CH-036.4.045.747-6 / 05341592

„

PneuPlus AG,

 

i n  K ön iz

, CH-035.3.035.789-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 3, Publ. 4625610). Sta-
tutenänderung: 04.11.2009. Firma neu: 

Direkt Transport AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Dienstleistungen in der
Transport- und Logistikbranche sowie in der Automobilbranche.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen..

Tagesregister-Nr. 15286 vom 09.11.2009 / CH-035.3.035.789-5 / 05341988

„

Protekta Rechtsschutz-Versicherung AG,

 

in  B er n

, CH-035.

3.004.981-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
5, Publ. 5204406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cathrein, Paul, von Brig-Glis, in Bremgarten bei
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Linder, Patrik, von Linden,
in Neuenegg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15287 vom 09.11.2009 / CH-035.3.004.981-2 / 05341594

„

Quadro Bau Seeland AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.398-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 4, Publ.
3075564). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen,
Adrian, von Leimiswil, in Tüscherz-Alfermée, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Biel BE]; Revistag Treuhand (CH-073.
3.006.056-8), in Nidau, Revisionsstelle [bisher: Revistag Treu-
hand, in Ipsach].

Tagesregister-Nr. 15288 vom 09.11.2009 / CH-073.3.005.398-5 / 05341596

„

Resax-Laser GmbH,

 

in  Hei mb e rg

, CH-092.4.000.875-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 14.07.
2003, S. 5, Publ. 1080284). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Walter Flückiger (CH-053.1.000.472-7), in Burgdorf, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15289 vom 09.11.2009 / CH-092.4.000.875-6 / 05341598

„

Restaurant Bären AG, Bern-Bümpliz,

 

in  B er n

, CH-035.3.

011.750-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S.
3, Publ. 2858506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: ReHA Treuhand- und Revisionsgesellschaft GmbH, in
Konolfingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel + Hänni AG (CH-053.3.006.761-2), in Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15290 vom 09.11.2009 / CH-035.3.011.750-3 / 05341600

„

Restaurant Pizzeria Pony GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-035.4.017.

535-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom
05.06.2009, S. 5, Publ. 5051968). Statutenänderung: 23.10.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Restau-
rants mit Pizzeria. Sie kann alle damit zusammenhängenden Ge-
schäfte abwickeln. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie andere Geschäfte finan-
zieller Natur tätigen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -
übernahme im Zusammenhang mit der Gründung vom 23.02.
1998 wurde in den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme gemäss Sacheinlage- und -übernahmevertrag
vom 23.2.1998 und Bilanz per 31.12.1997: Aktiven von CHF
88’461.20 und Passiven von CHF 67’622.95 der erloschenen Ein-
zelfirma ’Restaurant Pizzeria Pony, Falcone Gaetano’, in Köniz,
zum Preis von CHF 20’838.25, wovon CHF 10’000.– an das
Stammkapital angerechnet und CHF 10’838.25 als Forderung
gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falcone, Gaetano, von Italien, in Nieder-
scherli, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Albanello, Alberto, italienischer
Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer,

mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Herren, Urs, von Mühleberg, in Schwarzenburg (Wahlern), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Wenger, Erika, von Rüeggisberg, in Schwarzenburg
(Wahlern), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Albanello-Fogagnola,
Anna, italienische Staatsangehörige, in Liebefeld (Köniz), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15291 vom 09.11.2009 / CH-035.4.017.535-9 / 05341602

„

Rhyner & Partner AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.003.000-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 11.09.2003, S. 3, Publ.
1166412). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15319 vom 09.11.2009 / CH-073.3.003.000-7 / 05341994

„

RP. architecture Sàrl,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.4.010.579-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 3 du 05.01.2007, p. 2,
Publ. 3709996). Modification des statuts: 29.05.2009. Nouveau
but: La société a pour but: exploitation d’un bureau d’architecture
et tous travaux d’architecture, construction et gestion de maisons
familiales et d’immeubles locatifs, rénovation d’immeubles et
mise en valeur de biens immobiliers. Elle peut créer des succur-
sales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises en
Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but iden-
tique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, acquérir
ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et conclure tous
contrats propres à développer et à étendre son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement. Nouvelles communications: Com-
munications aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 29.
05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Pedrocchi, Raymond, de Moutier, à Grandval, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 15 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF
15’000.00]; Vallat-Giamberini, Catherine, de Clos du Doubs, à
Grandval, associée, sans droit de signature, pour 5 parts sociales
de CHF 1’000.00 [précédemment:de Epauvillers et avec une part
sociale de CHF 5’000.00].

Registre journalier no 15292 du 09.11.2009 / CH-073.4.010.579-6 / 05341604

„

SAFI Sàrl,

 

à  M a ll er ay

, CH-073.4.014.116-5, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 23 du 04.02.2002, p. 4, Publ. 324164).
Inscription ou modification de personne(s): Revisia SA (CH-073.
3.000.358-8), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 15293 du 09.11.2009 / CH-073.4.014.116-5 / 05341606

„

Salk AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.015.903-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 20.11.2006, S. 3, Publ. 3642416). Statutenän-
derung: 26.10.2009. Domizil neu: Amietstrasse 11, 3006 Bern.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Fassadenbau sowie der
Betrieb einer Malerei und Gipserei. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann auch
Liegenschaften erwerben und wieder veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Fax oder elektroni-
scher Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Post-
fach 292, 3000 Bern 13. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand-, Revisions- und Steuerberatungsbüro
Lehmann AG, in Bern, Revisionsstelle; Chevalier, Pascal, von
Moutier, in Münchenbuchsee, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 15294 vom 09.11.2009 / CH-035.3.015.903-8 / 05341608

„

Schweizer Bibliotheksdienst,

 

in  B e rn

, CH-035.5.008.979-6,

Genossenschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 4, Publ.
4254410). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andereggen, Leo, von Biel VS, in Zofingen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Gabriela, von Pfäfers, in
Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister-Casanova, Annamaria, von
Schlans, in Schlans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 15295 vom 09.11.2009 / CH-035.5.008.979-6 / 05341610

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Biel, Tschannen Daniel,

 

i n  B ie l/ B i en n e

, CH-073.1.

010.615-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.01.2005, S.
4, Publ. 2674280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rubin, Roland, von Reichenbach im Kandertal, in
Biel BE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blickenstorfer, Rita,
von Obfelden, in Biel BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15296 vom 09.11.2009 / CH-073.1.010.615-3 / 05341612

„

Schweizerische Stiftung für die berufliche Aus- und Weiter-

bildung in der Zahntechnik,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.748-0, Stif-

tung (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 7, Publ. 5153804). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gertsch,
Jean-Pierre, von Lauterbrunnen und Montreux, in Muraz (Col-
lombey), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann, Patrick,
von Trimbach, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 15297 vom 09.11.2009 / CH-035.7.016.748-0 / 05341614

„

Sigal AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.002.446-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 4, Publ. 5246822). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Collazzo, Floriano, von Spiez,
in Gwatt (Thun), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Henzi, Rolf,
von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kneubüh-
ler, Jörg, von Luzern und Schötz, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15298 vom 09.11.2009 / CH-035.3.002.446-8 / 05341616

„

Siplan AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.032.427-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 4, Publ. 4754288). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lauber, Beat, von Adelboden,
in Münchenbuchsee, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Muri bei Bern]; Lauber, Daniela, von Adelboden, in München-
buchsee, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Muri bei
Bern].

Tagesregister-Nr. 15299 vom 09.11.2009 / CH-035.3.032.427-0 / 05341618

„

Skymed Kühni & Wiedemann,

 

in  Th un

, CH-092.2.018.057-

9, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2007, S. 5, Publ.
3765550). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

Skymed Gesundheitszentrum Kühni

. Die Gesellschaft hat sich in-

folge Ausscheidens der Gesellschafterin Christine Walburga Wie-
demann aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter
Bruno Kühni führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiedemann, Christine Walburga, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kühni,
Bruno, von Langnau im Emmental, in Thun, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 15300 vom 09.11.2009 / CH-092.2.018.057-9 / 05341620

„

SPAX GmbH,

 

i n   Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.4.014.773-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006,
S. 5, Publ. 3687324). Statutenänderung: 03.11.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur- und Pla-
nungsbüros, insbesondere für strategische Planung, Hoch- und
Städtebau, die szenarische Bewertung von Liegenschaften sowie
die Beratung in sämtlichen Bereichen der Bauplanung. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: durch Brief, Telefax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Harttig, Sven, von Studen, in Biel BE,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Thomke, Sibylle, von Biel/Bienne, in Biel/
Bienne, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 400 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Biel
BE und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 15301 vom 09.11.2009 / CH-073.4.014.773-6 / 05341622

„

Sprint GmbH,

 

i n  E rl e nb a c h  i m   S im m e nt al

, CH-092.4.

001.138-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 13.04.2005, S. 4, Publ. 2789404). Statutenänderung: 04.11.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Beratung und der
Handel mit Elektromobilen und Zubehör, insbesondere mit Be-
hindertenfahrzeugen sowie mit elektrotechnischen Geräten, die
Softwareentwicklung, die Regeneration von Batterien sowie die
Inseratenvermittlung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ge-
mäss 2 Sacheinlageverträgen vom 27.3.1998 von Hans und Urs
Baumann Aktiven (Speisegeräte und Entladegeräte) zum Preis
von insgesamt CHF 15’000.–, womit 1 Stammeinlage zu CHF
7’000.–, 1 Stammeinlage von CHF 2’000.– und 1 Teil der 2.
Stammeinlage von CHF 7’000.– liberiert werden.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Strei-
chung der Bestimmung über die Liberierung, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF
20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bau-
mann, Hans, von Wileroltigen, in Latterbach (Erlenbach im
Simmental), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00]; Baumann-Loosli, Katharina, von Wileroltigen, in
Latterbach (Erlenbach im Simmental), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Latterbach (Erlenbach im Simmental)
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Baumann, Urs,
von Wileroltigen, in Biglen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stam-
manteil von CHF 2’000.00]; Baumann, Adrian, von Wileroltigen,
in Thun, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stamman-
teilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00].

Tagesregister-Nr. 15302 vom 09.11.2009 / CH-092.4.001.138-7 / 05341624

„

Stiftung Markus Friedli,

 

in   L au p e r s w i l

, CH-053.7.007.452-

1, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2003, S. 4, Publ. 1011586).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhandbüro Sutter
AG (CH-053.3.006.943-8), in Langnau im Emmental, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 15303 vom 09.11.2009 / CH-053.7.007.452-1 / 05341626

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’378 vom 06.04.2009. 

SwissPlant GmbH,

i n  M ün t s c he m i e r

, CH-073.4.015.955-8, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 5, Publ.
4968684). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berner,
Hansjürg, von Ried bei Kerzers, in Müntschemier, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 15304 vom 09.11.2009 / CH-073.4.015.955-8 / 05341628

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

„

Téléskis SA Les Prés-d’Orvin,

 

à O rv in

, CH-073.3.002.548-7,

société anonyme (No. FOSC 208 du 27.10.2009, p. 5, Publ.
5312576). Nouvelle adresse: c/o Jean-François Léchot, Sous les
Roches 11, 2534 Orvin.

Registre journalier no 15305 du 09.11.2009 / CH-073.3.002.548-7 / 05341630

„

TIB S.A.,

 

à   Co u r t

, CH-073.3.004.910-4, société anonyme (No.

FOSC 27 du 09.02.1999, p. 905). Modification des statuts: 26.05.
2009. Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’une ent-
reprise de tôlerie industrielle et de construction métallique. La so-
ciété peut: exercer toute activité financière, commerciale ou in-
dustrielle, mobilière ou immobilière, en rapport direct ou indirect
avec son but; créer des succursales ou des filiales en Suisse et à
l’étranger; participer à toutes entreprises ayant un rapport direct
ou indirect avec son but; accorder des prêts ou des garanties à des
actionnaires ou des tiers, si cela favorise ses intérêts. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par lettre
recommandée. Selon déclaration du conseil d’administration du
26.05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): SSIV Revisions AG, à Zurich, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bueche, Serge, de Court, à
Court, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment:à Bévilard].

Registre journalier no 15306 du 09.11.2009 / CH-073.3.004.910-4 / 05341632

„

Tornos SA,

 

à   M o ut i e r

, CH-170.3.022.647-1, société an-

onyme (No. FOSC 12 du 20.01.2009, p. 6, Publ. 4834478). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Raaflaub, Olivier, de Saanen,
à Rossemaison, avec procuration collective à deux avec un admi-
nistrateur, un directeur ou un directeur adjoint; Comment,
Gérard, de Bonfol, à Bassecourt, avec procuration collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Bergère,
Thierry, de Biel/Bienne, à Courrendlin, avec procuration collective
à deux; Bucher, Yvan, de Gurbrü, à Courfaivre, avec procuration
collective à deux; Chardonnereau, André, de Kerns, à Meggen, avec
procuration collective à deux; Generelli, Michel, de Moutier, à
Moutier, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 15307 du 09.11.2009 / CH-170.3.022.647-1 / 05341634

„

TUNA Parkett GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.041.177-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009,
S. 6, Publ. 5310122). Domizil neu: c/o Obo Feyrussah, Stöckak-
kerstrasse 105 b, 3018 Bern. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Obo, Feyrussah, türkischer Staatsangehöriger, in Bern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Obo, Feyriassah].

Tagesregister-Nr. 15308 vom 09.11.2009 / CH-036.4.041.177-7 / 05341636

„

UMA Trust Ltd,

 

i n   B e rn

, CH-073.3.016.501-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 7, Publ. 4809064). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BS Business Solution GmbH, in Pieter-
len, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Vesely, Ursula, von Brügg und Schüpfen, in Pieterlen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Stöckli, Markus, von Rüschegg, in Studen BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15309 vom 09.11.2009 / CH-073.3.016.501-3 / 05341638

„

Valora Kaderkasse,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.015.103-2, Stiftung

(SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 6, Publ. 5183708). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fässler, Urs Peter,
von Bronschhofen, in Dornach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15310 vom 09.11.2009 / CH-035.7.015.103-2 / 05341640

„

Valora Patronale Finanzierungsstiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.

7.015.104-8, Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 6, Publ.
5183716). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fässler, Urs Peter, von Bronschhofen, in Dornach, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15311 vom 09.11.2009 / CH-035.7.015.104-8 / 05341642

„

Vereinigung Rudolf Steiner-Schule Biel,

 

in  B iel /Bi e nn e

,

CH-073.6.002.452-5, Verein (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 4,
Publ. 4151564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Raue, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Safnern,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schmitt, Beate, deutsche
Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15312 vom 09.11.2009 / CH-073.6.002.452-5 / 05341644

„

Walder + Trüeb Informatik AG,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-

035.3.001.014-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
2007, S. 4, Publ. 4059594). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger Paul, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-036.1.045.060-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15313 vom 09.11.2009 / CH-035.3.001.014-6 / 05341646

„

WANDECO Sàrl,

 

à   Co u r t

, CH-073.4.016.211-1, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 61 du 28.03.2006, p. 4, Publ.
3307060). Modification des statuts: 25.06.2009. Nouveau but: La
société a pour but : exploitation d’un atelier de décolletage. Elle
peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer à
d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration
de l’organe de gestion du 25.06.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Migliore, Antonio, de Les Bois,
à Moutier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale
de CHF 5’000.00; Wandfluh-Gaillard, Ariane, de Kandergrund, à

Court, associée, sans droit de signature, pour une part sociale de
CHF 2’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Wand-
fluh, Serge, de Kandergrund, à Court, associé et gérant, avec si-
gnature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 13’000.00].

Registre journalier no 15314 du 09.11.2009 / CH-073.4.016.211-1 / 05341990

„

Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümligen,

 

in  Mu ri  bei

B e r n

, CH-035.5.000.757-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 183 vom

22.09.2009, S. 4, Publ. 5257484). Statutenänderung: 12.10.2009.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung der Bestimmung
über die fehlende persönliche Haftung, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Ohne persönliche Haftung].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 12.10.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 15315 vom 09.11.2009 / CH-035.5.000.757-4 / 05341648

„

X - Man AG,

 

i n   M ün s i ng e n

, CH-035.3.009.096-9, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7459). Statutenän-
derung: 12.03.2009. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die
Vermittlung von Beratungsmandaten, Projekteinsätzen und
Dienstleistungsaufträgen. Sie kann Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich bei gleichartige Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusam-
menhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Steinmann-Niggli, Karin, von Lauperswil, Hermis-
wil, Deitingen und Heinrichswil, in Konolfingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stüdi, Bruno, von Deitingen, in
Stüsslingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 15316 vom 09.11.2009 / CH-035.3.009.096-9 / 05341992

„

ZAR Emmental - Oberaargau AG,

 

i n   A ar w a ng e n

, CH-053.

3.006.673-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S.
5, Publ. 5270876). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stuber-Weber, Ursula, von Kyburg-Buchegg, in Wynau, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 15317 vom 09.11.2009 / CH-053.3.006.673-8 / 05341650

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ernst Bühler,

 

à   Pl a gn e

, CH-073.1.009.862-0, entreprise in-

dividuelle (No. FOSC 144 du 28.07.2008, p. 4, Publ. 4591306). La
procédure de faillite est close par ordonnance du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville du
04.11.2009. L’entité juridique est radiée d’office conformément à
l’art. 159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 15318 du 09.11.2009 / CH-073.1.009.862-0 / 05341652

„

Von Dach Natursteine AG in Liquidation,

 

i n  K r a uc h t h a l

,

CH-053.3.006.342-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2004, S. 4, Publ. 2576142). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 15320 vom 09.11.2009 / CH-053.3.006.342-7 / 05341996

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allround-Service Müller Duggingen,

 

i n  D ug g i n g en ,

 CH-

280.1.013.213-9, Grellingerstrasse 52, 4202 Duggingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Pneuservice, Garage,
Umzug, Räumungen, Entsorgungen, Transporte, Anhängerver-
mietung, Unterhalt in Haus und Garten. Eingetragene Personen:
Müller, Ivo, von Wuppenau, in Duggingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Snezana, von Füllinsdorf, in Duggingen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6849 vom 09.11.2009 / CH-280.1.013.213-9 / 05342484

„

Cleaning4you, Dienstleistung und Unternehmensberatung

Gregorich,

 

i n  O r m a l i ng e n ,

 CH-280.1.013.214-7, Langmattweg

1, Gewerbehaus Langmatt, 4466 Ormalingen, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmsbera-
tung und Service am Kunden. Eingetragene Personen: Gregorich,
Markus, von Liestal, in Ormalingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6850 vom 09.11.2009 / CH-280.1.013.214-7 / 05342486

„

RAPID Consulting GmbH,

 

i n   L a u fe n,

 CH-280.4.013.215-1,

Im Tschambol 41, 4242 Laufen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsdienstlei-
stungen für Unternehmen, insbesondere in den Bereichen
Pharma, Gesundheitswesen und medizinische Geräte. Die Gesell-
schaft kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen
beteiligen, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit aus-
üben, die geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, ins-
besondere immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, bela-
sten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: McKinnon, Rosalind Ruth, bri-
tische Staatsangehörige, in Laufen, Gesellschafterin und Ge-

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 180 Stammanteilen
von je CHF 100.–; McKinnon, Colin Andrew, britischer Staatsan-
gehöriger, in Laufen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6851 vom 09.11.2009 / CH-280.4.013.215-1 / 05342488

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allfarm AG,

 

bi sh er  in  P fe ff in g en ,

 CH-280.3.900.466-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2005, S. 4, Publ.

3025708). Statutenänderung: 3. 11. 2009. Sitz neu: 

Bu ckte n .

Domizil neu: Weiermatt, 4446 Buckten. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit und die Produktion von Futter-
mitteln und Futtermittelzusätzen sowie Mineralstoffen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen eröff-
nen, sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesellschafts-
zweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publika-
tion im SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kälin Treu-
hand, in Reinach BL, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kälin & Partner Treuhand GmbH, in Reinach BL
(CH-280.4.012.562-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6852 vom 09.11.2009 / CH-280.3.900.466-7 / 05342490

„

Basel Personal + Beratung AG Oberwil,

 

in   O be rw il   B L ,

 CH-

270.3.012.684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08.

2009, S. 5, Publ. 5180290). Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Marcel Graf Treuhand, in Basel (CH-280.
1.006.167-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6853 vom 09.11.2009 / CH-270.3.012.684-7 / 05342120

„

Dzevad Canic,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.1.008.436-4, Einzelun-

ternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 4, Publ. 2744678).
Domizil neu: Traubenweg 5, 4123 Allschwil.

Tagesregister-Nr. 6854 vom 09.11.2009 / CH-280.1.008.436-4 / 05342122

„

Econair AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-270.3.001.674-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 8, Publ. 5091348).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Deloitte
AG, in Basel (CH-270.9.000.077-0), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Argos Treuhand & Consulting AG,
in Pratteln (CH-280.4.007.893-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6855 vom 09.11.2009 / CH-270.3.001.674-7 / 05342124

„

Eurodoor AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.3.012.277-9, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 7). Statutenän-
derung: 6. 11. 2009. Sitz neu: 

Ae sch  BL.

 Domizil neu: Brugg-

feldweg 11, 4147 Aesch. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel
mit Bauelementen aller Art für den modernen Innenausbau. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.–. Aktien:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publi-
kation im SHAB [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eglin, Martin, von Känerkinden, in Oberwil BL, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Al-
meida, Nathalie, französische Staatsangehörige, in Muespach-le-
Haut (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Schmitt,
Roland, französischer Staatsangehöriger, in Hésingue (FR), mit
Einzelprokura [wie bisher]; Zollicont Treuhand AG, in Zollikon
(CH-020.3.929.454-4), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6856 vom 09.11.2009 / CH-270.3.012.277-9 / 05341480

„

Kleintierklinik Klaus AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.916.863-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1555). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Elbert,
Bodo, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand AG Lie-
stal, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6857 vom 09.11.2009 / CH-280.3.916.863-5 / 05342126

„

MCL Multi Container Line AG,

 

i n   M u tt en z ,

 CH-280.3.918.

069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2005, S. 4,
Publ. 3122800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Speccher, Claudio, von Riehen, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schneider, Stephan Andreas, von Krattigen, in Augst, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6859 vom 09.11.2009 / CH-280.3.918.069-0 / 05342128

„

M2L Architekten GmbH,

 

b i s h e r   i n  B a s e l ,

 CH-280.4.004.

007-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2009, S. 6). Statutenänderung: 6. 11. 2009. Sitz neu:

M ün c h en s te i n.

 Domizil neu: Frankfurt-Strasse 36, 4142 Mün-

chenstein. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen einer Un-
ternehmung für Architektur, Projektleitungen, Bauleitungen,
Bauadministration und CAD-Visualisierungen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften kaufen, verkaufen, vermieten und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen brief-
lich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung

der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]; Weitere Adresse: Postfach 68,
4023 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier,
Andreas, von Willisau, in Schönenbuch, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 18’000.– [wie bisher]; Meier, Stephan, von Willisau, in All-
schwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6858 vom 09.11.2009 / CH-280.4.004.007-6 / 05341482

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Steiner Lamello AG,

 

i n

B ub e nd o r f,

 CH-280.7.914.398-1, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom

20. 10. 2008, S. 4, Publ. 4697870). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fankhauser, Heinrich, von Bubendorf
und Trub, in Seltisberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wahl, Dominic, von Bubendorf, in Liestal, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mundschin, Ueli,
von Bubendorf, in Oberdorf BL, Vizepräsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bubendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 6860 vom 09.11.2009 / CH-280.7.914.398-1 / 05342130

„

Personalfürsorgestiftung der Holzbau Leuthardt AG,

 

i n

R üm l in g en ,

 CH-280.7.914.199-9, Stiftung (SHAB Nr. 202 vom

17. 10. 2008, S. 4, Publ. 4696140). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gilgen, Markus, von Rüeggisberg, in
Eiken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Reto Müller & Partner Treuhand AG, in Eiken (CH-400.3.
015.665-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6861 vom 09.11.2009 / CH-280.7.914.199-9 / 05342132

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Walter Weber AG Hei-

zung-Lüftung in Liquidation,

 

in   G e l te r k in d en ,

 CH-280.7.914.

543-4, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 7, Publ.

5157008). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Weber, Adolf, von Buus, in Hemmiken, Mitglied und Aktuar
des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 6862 vom 09.11.2009 / CH-280.7.914.543-4 / 05342134

„

Skillbox GmbH,

 

i n  Mu t te nz ,

 CH-280.4.004.640-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2009,
S. 7, Publ. 5062112). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Waldner, Philippe Rainer, von Allschwil, Ziefen und Basel, in Mün-
chen (DE), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 6863 vom 09.11.2009 / CH-280.4.004.640-6 / 05342136

„

Unigroup AG,

 

in  A e sch B L ,

 CH-280.3.900.478-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 6, Publ. 5188556).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lampart, Erich
Pierre, von Fischbach, in Pfeffingen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 6864 vom 09.11.2009 / CH-280.3.900.478-8 / 05342138

„

United Forwarders Ltd,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-280.3.002.950-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 1999, S. 8313). Sta-
tutenänderung: 5. 11. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Treuhand Jeannottat AG, in
Binningen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6865 vom 09.11.2009 / CH-280.3.002.950-9 / 05342140

„

Wohnbaugenossenschaft DüWe80,

 

in  A ll s chw il,

 CH-280.

5.001.789-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 1998, S.

7563). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Basso-Mül-

ler, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Vize-
präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied der Verwaltung und Aktuar]; Schaub, Rita, von
Ettingen, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung; Basso-Müller, Silvia, von Nieder-
bipp, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; van
Laer, Daniel, von Burgdorf und Kammersrohr, in Basel, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet-Müller,
Christoph, von Root, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Arnet-Müller, Doris, von
Root, in Allschwil, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand Dr. E. Schaeren AG, in
Basel (CH-270.3.005.339-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6866 vom 09.11.2009 / CH-280.5.001.789-0 / 05342492

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernadette Koch GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.688-3, St.

Johanns-Vorstadt 23, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 05.11.2009. Zweck:
Ausführung von Scheidereiarbeiten und Massanfertigungen aller
Art sowie die Vornahme von allen damit zusammenhängenden
Tätigkeiten wie Präsentationen, Modeschauen etc. Weiter be-
zweckt die Gesellschaft den Handel mit Accessoires sowie Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unter-
nehmen irgendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche
gründen, übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Lie-
genschaften und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland er-
werben, belasten und veräussern sowie durch Beschluss der Ge-
schäftsführung Zweigniederlassungen und Agenturen im In- und
Ausland errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Koch, Bernadette, von Luzern,
in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelun-
terschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Koch, Beat,
von Luzern, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8618 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.688-3 / 05341322

„

cashtronic GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.689-9, Güterstr.

213, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 30.10.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den An- und Verkauf von Elektrogeräten. Die Gesellschaft
ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Betrieb ver-
wandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unternehmen aller
Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu verwalten, zu ver-
äussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Biedert, Andreas, von Oberdorf BL,
in Rheinfelden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 8619 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.689-9 / 05341386

„

Mac Corvick GmbH (Mac Corvick Sàrl) (Mac Corvick Sagl)

(Mac Corvick Ltd liab. Co),

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.690-6, Freie

Str. 52, 4001 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 05.11.2009. Zweck: Verkauf von und
Handel mit Modeartikeln aller Art, insbesondere Kleider, Schuhe
und Taschen sowie Organisation und Durchführung von Veran-
staltungen. Die Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 19.10.
2009 724 Paar Schuhe, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Mac Corvick, Carlie, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8620 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.690-6 / 05341388

„

Ruban Peethambaram Shahi Minimarkt,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

1.015.621-0, Austr. 128, 4051 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit asiatischen Lebensmitteln und
Take-away. Eingetragene Personen: Peethambaram, Ruban, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8621 vom 09.11.2009 / CH-270.1.015.621-0 / 05341390

„

Zimmer Schmidt Architekten GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.

002.691-4, Claragraben 135, 4057 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Architektur und Städtebau, Planung
und Design, Baumanagement, Immobilienentwicklung sowie
General- und Totalunternehmerdienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sein können um den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenlei-
stungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schmidt, Tilmann, deutscher Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8622 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.691-4 / 05341392

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alconbury Weston GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.015.115-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 29.10.
2009, S. 8, Publ. 5316484). Domizil neu: Aeschenvorstadt 71,
4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 8623 vom 09.11.2009 / CH-270.4.015.115-2 / 05341844

„

anycase GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-280.4.009.092-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 7,
Publ. 4546242). Domizil neu: Centralbahnplatz 10, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 8624 vom 09.11.2009 / CH-280.4.009.092-4 / 05341846

„

A-Z Riskconsult AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.036-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2008, S. 6, Publ. 4668220).
Statutenänderung: 06.11.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8625 vom 09.11.2009 / CH-270.3.000.036-0 / 05341848

„

BKP Bures & Co. Klima Planing,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.000.

069-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 26.11.2003, S. 5,
Publ. 2001394). Firma neu: 

Bures & Co Engineering, Basel

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Voith, Gerd
Alexander, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vecera Bures, Hana, von Basel, in Basel, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafterin ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8626 vom 09.11.2009 / CH-270.2.000.069-5 / 05341394

„

café city-chicken gmbh,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.333-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.
2007, S. 6, Publ. 4100180). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bulut, Ali, von Binningen und türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Burunlu,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sezer, Ali Ekber, türkischer Staatsangehöriger, in Biberist, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Sezer-Irmak,
Zekiye, türkische Staatsangehörige, in Biberist, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00; Sezer, Zafer, von Biberist, in Biberist, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8628 vom 09.11.2009 / CH-270.4.013.333-0 / 05341852

„

Cuzzucoli GmbH,

 

i n   B as el

, CH-270.4.002.478-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S.

6, Publ. 4986100). Domizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8629 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.478-8 / 05341854

„

c4sure gmbh,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.543-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10,
Publ. 5107016). Domizil neu: Centralbahnplatz 10, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 8627 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.543-3 / 05341850

„

Daru-Wache AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.000.039-9, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 8, Publ. 4873832),
mit Hauptsitz in: Riniken (HR Aarau). Domizil neu: Urs Graf-Str.
8, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8630 vom 09.11.2009 / CH-270.9.000.039-9 / 05341856

„

Dorenbach AG Architekten,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.586-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 8, Publ.
4822456). Statutenänderung: 05.11.2009. Firma neu: 

COBOURG

AG PROJEKTENTWICKLUNG

. Zweck neu: Die Gesellschaft be-

zweckt die Entwicklung von Bauprojekten, insbesondere die Bau-
beratung, die Bauplanung, die Baurealisierung und ganz allge-
mein die Betreuung von Bauprojekten. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum erwerben, bewirtschaften und veräussern. Sie
kann sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen
sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Qualifizierte Tatbestände neu:
[gestrichen: Sachübernahme bei der Gründung: Liegenschaft des
Grundbuches Kaiseraugst Nr. 182, Katasterplan 6, Parzelle 270,
zum Preis von CHF 801’920.-.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern und
soweit die Adressen bekannt sind, ansonsten via Publikation im
SHAB.

Tagesregister-Nr. 8631 vom 09.11.2009 / CH-270.3.001.586-8 / 05341396

„

Drogerie zum Chrüterhüsli AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.489-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2006, S. 4, Publ.
3517500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Urs Schmid Treuhand, in Muttenz, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belrimo AG (CH-270.3.000.
751-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8632 vom 09.11.2009 / CH-270.3.012.489-6 / 05341858

„

ECR Eucam Clinical Research Ltd,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.001.

695-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7,
Publ. 5166540). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BM Swiss Audit AG (CH-270.3.012.039-5), in Basel, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8633 vom 09.11.2009 / CH-270.3.001.695-4 / 05341860

„

Eurodoor AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.277-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 7, Publ. 5125340). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Aesch BL im
Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8645 vom 09.11.2009 / CH-270.3.012.277-9 / 05341402

„

INNOVIA Holding AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.308-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2004, S. 6, Publ.

2139108). Domizil neu: Holeestr. 3, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 8634 vom 09.11.2009 / CH-270.3.001.308-5 / 05341862

„

M2L Architekten GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.004.007-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.
2009, S. 6, Publ. 5220336). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Münchenstein im Handelsregister des Kan-
tons Basel-Landschaft eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8648 vom 09.11.2009 / CH-280.4.004.007-6 / 05341404

„

nuance advisory GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.051-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.
2009, S. 8, Publ. 5161014). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kunz, Andreas, von Mönchaltorf, in Fül-
linsdorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8635 vom 09.11.2009 / CH-270.4.014.051-4 / 05341864

„

Oskar Lüdi & Co. AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.789-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2001, S. 639). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Lüdi, Andreas, von

Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Lüdi, Ruth, von Basel, in Basel, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Hans Rudolf, von
Basel, in Bottmingen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8636 vom 09.11.2009 / CH-270.3.003.789-2 / 05341866

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4409 vom 29.06.2009

Pensionsfonds der

Basifa Verwaltungs AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.001.144-5, Stiftung

(SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12, Publ. 5110940). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ronchi, Ga-
briella, von Melano, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu zweien. .

Tagesregister-Nr. 8637 vom 09.11.2009 / CH-270.7.001.144-5 / 05341868

„

PREEMSTAR GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.517-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009,
S. 6, Publ. 5049558). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Meier, Stefan, von Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamman-
teilen zu je CHF 200.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Giallanza, Gaetano, italienischer Staatsangehöriger, in
Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Meier, Peter, von
Basel, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 8638 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.517-5 / 05341870

„

Ramesh Gastro GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.864-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.
2009, S. 10, Publ. 5093780). Domizil neu: Claragraben 132, 4057
Basel.

Tagesregister-Nr. 8639 vom 09.11.2009 / CH-270.4.014.864-5 / 05341872

„

Roland Plüss,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.307-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 7, Publ. 5005416).
Firma neu: 

Gueggeli Maa Roland Plüss

.

Tagesregister-Nr. 8640 vom 09.11.2009 / CH-270.1.015.307-4 / 05341398

„

SCOR Services Sàrl,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.497-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2007, S.

8, Publ. 3743552). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: SCOR, Aktiengesellschaft unter französischen Recht
in Puteaux (FR), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: SCOR Holding (Switzerland) Ltd.
(CH-170.3.024.827-8), in Zürich, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 8641 vom 09.11.2009 / CH-270.4.014.497-7 / 05341874

„

Stephany & Wild AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.019-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 5, Publ. 3183208).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Heinz
Dörffler, dipl. Bücherexperte, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8642 vom 09.11.2009 / CH-270.3.005.019-2 / 05341876

„

Süss Gastronomie & Imbiss Betriebe GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-

270.4.002.369-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 7, Publ. 4778418). Domizil neu: Ufer-
str. 90, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 8643 vom 09.11.2009 / CH-270.4.002.369-3 / 05341878

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brilant Sadiku,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.358-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 6, Publ. 4906596). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8644 vom 09.11.2009 / CH-270.1.015.358-1 / 05341400

„

GG Bergsport, Jonas Lottner,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.1.014.934-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 181 vom 19.09.2007, S. 4, Publ.
4116448). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8646 vom 09.11.2009 / CH-270.1.014.934-8 / 05341324

„

Krea Invest AG in Liq.,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.490-1, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2008, S. 1, Publ.

4466552). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit

Bestätigung des zugelassenen Revisionsexperten vom 14.01.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8647 vom 09.11.2009 / CH-270.3.003.490-1 / 05341326

„

Ponpikanet - Namphung Stähli,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.

955-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 7,
Publ. 5026572). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8649 vom 09.11.2009 / CH-270.1.014.955-0 / 05341328

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gérard Bongard Expert-comptable diplômé,

 

à   Ar c on c i e l

,

Sur-le-Moulin 62, 1732 Arconciel, CH-217-3543548-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bongard Gérard Ernest, d’Epen-
des (FR) et Ferpicloz, à Arconciel avec signature individuelle. But:
toutes activités dans la branche fiduciaire, principalement des
mandats d’organe de révision. 

Registre journalier no 6020 du 09.11.2009 / CH-217.3.543.548-7 / 05342054

„

T-Bass-Produktion, Thürler W.,

 

i n  Ja u n

, Tossenstrasse 33,

1656 Im Fang, CH-217-3543544-2. Neues Einzelunternehmen.
Inhaber: Thürler Werner Robert, von Jaun, in Im Fang, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Gitarrenbau und -verkauf (Musikladen)
und Souvenirgeschäft. 

Tagesregister-Nr. 6021 vom 09.11.2009 / CH-217.3.543.544-2 / 05342056

„

Valente de Pinho Paulo Jorge Menuiserie,

 

à   G r a n g es - Pa c -

c o t

, Chemin des Rosiers 8, 1763 Granges-Paccot, CH-217-

3543550-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Valente de
Pinho Paulo Jorge, du Portugal, à Granges-Paccot. But: menui-
serie intérieure, portes et fenêtres, parquets, entretien. 

Registre journalier no 6022 du 09.11.2009 / CH-217.3.543.550-5 / 05342058

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agejar SA en liquidation,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1001606-9,

participation à des entreprises, acquisition d’entreprises, etc.
(FOSC du 09.07.2007, p. 7). Progressia Société Fiduciaire et de Ge-
stion SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 6024 du 09.11.2009 / CH-217.1.001.606-9 / 05342062

„

Beetschen - Informatik,

 

in  B rü ni s ri ed

, CH-035-1020493-

5, Verkauf und Installation von Hard- und Software, Handel mit
Waren aller Art. (SHAB vom 10.11.2008, p. 6). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Sitzverlegung nach Guggisberg (BE) im
Handelsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6039 vom 09.11.2009 / CH-035.1.020.493-5 / 05341728

„

Crème glacée E. Lauber,

 

à   M i s e r y - C o ur t i o n

, CH-217-

3540722-9, commerce de glaces, de matériel de distribution pour
crème glacée. (FOSC du 19.08.2008, p. 6). Entreprise individuelle.
Par décision du 29.10.2009, le Président du Tribunal du Lac, à Mo-
rat, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 29.10.2009, à
11 heures 08. 

Registre journalier no 6025 du 09.11.2009 / CH-217.3.540.722-9 / 05342064

„

Espace 66 Giller,

 

pr éc é d em m e n t   à   T r o i s t or r e nt s

, CH-

621-1007322-1 (FOSC du 10.07.2008, p. 20). Siège transféré à 

A t-

t a l en s

, Grand-Rue 81, 1616 Attalens. Nouvelle raison de com-

merce: 

Espace66 Giller Didier

. Nouveau but: Architecte d’in-

térieur, décoration d’intérieur, Home Staging, Coaching, direction
de travaux. Giller Didier Raphaël, titulaire inscrit, est maintenant
domicilié à Attalens. 

Registre journalier no 6019 du 09.11.2009 / CH-621.1.007.322-1 / 05341726

„

GT Genossenschaft Technologietransfer,

 

i n   D ü d in g en

, CH-

217-3536446-2, Gemeinschaftliches Beschaffen von Mitteln (fi-
nanzieller und technologischer Art)für die Entwicklung, usw.
(SHAB vom 22.01.2009, p. 8). Die Gesellschaft ist nicht mehr an
der Duensstrasse 1, c/o axalta Treuhand AG, in 3186 Düdingen do-
miziliert. 

Tagesregister-Nr. 6026 vom 09.11.2009 / CH-217.3.536.446-2 / 05342066

„

HR Techniques en constructions métalliques Sàrl,

 

à E p en -

d e s   ( F R )

, CH-217-0140271-0, conseil, fourniture de services

techniques, etc. (FOSC du 18.09.2001, p. 7255). Statuts modifiés
le 30.10.2009. La clause d’apport du 01.11.1995 est abrogée. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Hertling Pierre,
gérant inscrit, est nommé gérant président, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du 30.10.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 6027 du 09.11.2009 / CH-217.0.140.271-0 / 05342068

„

Immocost SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137565-2, achat et

vente d’immeubles, gérance et administration de sociétés immo-
bilières, etc. (FOSC du 15.02.1995, p. 889). Stempfel Paul et
Stöckli-Jendly Caroline ne sont plus administrateurs, leur signa-
ture est radiée. Stempfel Patrick, de Brünisried, à Plaffeien, est
nommé président, et Stöckli Marco, de Rottenschwil, à Düdingen,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6028 du 09.11.2009 / CH-217.0.137.565-2 / 05342070

„

Kelly Services (Suisse) SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0190411-5, recruter, sélectionner et placer, de

façon stable ou temporaire du personnel dans le domaine tech-
nique, etc. (FOSC du 24.07.2008, p. 6). Siège principal à
Neuchâtel. Vagnières Claude n’est plus directeur de la succursale.
Davet Pierre, de Prez-vers-Siviriez, à Monthey, est nommé direc-
teur de la succursale, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 6029 du 09.11.2009 / CH-217.0.190.411-5 / 05342072

„

MACH2 SàRL,

 

à   E pe n de s   ( F R )

, CH-217-1000083-4, forma-

tion, tant théorique que pratique, etc. (FOSC du 01.03.1999, p.
1363). La société est dissoute par décision de l’assemblée des as-
sociés du 29.10.2009. La liquidation sera opérée sous la raison so-
ciale: 

MACH2 SàRL en liquidation

, par Macheret Marcel, gérant

inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Macheret
Annelyse n’est plus gérante, sa signature est radiée. Adresse de li-
quidation: c/o Marcel Macheret, Chemin de la Pudressa 28, 1731
Ependes FR. 

Registre journalier no 6030 du 09.11.2009 / CH-217.1.000.083-4 / 05342074

„

Natur Consulting AG,

 

i n  D ü d in g en

, CH-170-3027866-0, Be-

ratungsdienstleistungen im Bereich Naturenergie und ökologi-
schen, usw. (SHAB vom 27.06.2008, p. 8). Die Gesellschaft ist nicht
mehr an der Duensstrasse 1, c/o axalta Treuhand AG, in 3186 Dü-
dingen domiziliert. Riedo Yves ist als Verwaltungsratsmitglied zu-
rückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6031 vom 09.11.2009 / CH-170.3.027.866-0 / 05342076

„

PROBUILDING SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-1002100-0 (FOSC

du 25.04.2007, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 03.11.2009. La liquidation sera opérée sous

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

la raison sociale: 

PROBUILDING SA, en liquidation

, par Angst

Marc, administrateur unique, nommé liquidateur avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 6032 du 09.11.2009 / CH-217.1.002.100-0 / 05342078

„

Quartiergenossenschaft Mösli / Schwarzsee,

 

in  P l af feien

,

CH-217-0650139-9, Die Wahrung von gemeinsamen Interessen:
Unterhalt der Quartierstrassen, usw. (SHAB vom 03.08.2004, p. 5).
Neue Adresse: Mösli 601, c/o Walter Jordi, 1716 Schwarzsee.
Schnüriger René, Vizepräsident und Siegenthaler Armin, Mit-
glied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Pürro
Stefan, von Oberschrot, in Schwarzsee, ist zum Vizepräsident und
Widmer Laurent François, von Schneisingen, in Fribourg, ist zum
Mitglied der Verwaltung ernannt worden; beide zeichnen mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 6033 vom 09.11.2009 / CH-217.0.650.139-9 / 05342080

„

Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft,

 

in  Gu rmel s

, CH-

224-0550028-7, Im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen, usw. (SHAB vom 28.08.2009,
p. 7). Die Kollektivunterschrift zu zweien von Vonlanthen Manfred
ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 6034 vom 09.11.2009 / CH-224.0.550.028-7 / 05342082

„

Stiftung Personalhaus Maggenberg,

 

in  Taf er s

, CH-217-

0670074-8, die Stiftung baut, betreibt, kauft, vermietet und mietet
preisgünstige Wohnungen, usw. (SHAB vom 30.11.2001, p. 9430).
Boschung Josef, Präsident, Würms Norbert, Vizepräsident und
Meuwly Anton, Mitglied, sind als Stiftungsratsmitglieder zurück-
getreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Stiftungsratsmitglieder:
Portmann Peter, von Escholzmatt, in Bösingen, ist zum Präsident,
Ulrich Maria Magdalena, von St. Antoni, in Plaffeien, ist zur Vi-
zepräsidentin, Hagen Guido, von Ueberstorf, in Tafers, ist zum Ge-
schäftsführer und Wieczorek Anita, von Winterthur und Tafers, in
Murten, ist zum Mitglied ernannt worden; alle vier zeichnen mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Cotting Revisions AG (CH-035-
9026903-3), in Düdingen ist Revisionsstelle. Die Kontrollstelle der
Gemeindeverbände Spital- und Pflegeheim des Sensebezirks ist
nicht mehr Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 6035 vom 09.11.2009 / CH-217.0.670.074-8 / 05342084

„

TSS Dancing Sàrl en liquidation,

 

à   R om o n t  ( F R )

, CH-217-

3538710-9, exploitation de café(s), restaurant(s) et dancing(s).
(FOSC du 13.10.2009, p. 7). Par ordonnance du 02.11.2009, le
Président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a suspendu la procé-
dure de liquidation de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 6036 du 09.11.2009 / CH-217.3.538.710-9 / 05342086

„

Walter Siegrist,

 

pr éc é d e m m en t  à   R e ne n s   ( VD )

, CH-550-

0063330-3 (FOSC du 11.02.1997, p. 919). Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Varis 2, 1700 Fribourg. Siegrist Walter, titulaire inscrit, est

maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 6023 du 09.11.2009 / CH-550.0.063.330-3 / 05342060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ali baba Teke Wahab,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3539700-4,

vente de kebab, pizza, hamburger, etc. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.03.2008, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 6037 du 09.11.2009 / CH-217.3.539.700-4 / 05342088

„

Auderset AG in Liquidation,

 

i n  G urm e l s

, CH-217-1002347-

0, Betrieb einer Holzbauunternehmung, Handel mit Werkstoffen
sowie Forschung und Entwiklung in Werkstoffen und Bausyste-
men. (SHAB vom 28.12.2007, p. 10). Nachdem der Gerichtsprä-
sident des Sensebezirks das Konkursverfahren mit Verfügung vom
26.10.2009 als geschlossen erklärt hat, wird die Gesellschaft ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6038 vom 09.11.2009 / CH-217.1.002.347-0 / 05342090

„

BUCHBINDER STOJAN,

 

in   D ü d in g en

, CH-217-3541418-3,

Betrieb eines Reinigungsinstitutes. (SHAB vom 13.07.2009, p. 10).
Einzelunternehmen. Nachdem der Gerichtspräsident des Sen-
sebezirks das Konkursverfahren mit Verfügung vom 27.10.2009
eingestellt hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 6040 vom 09.11.2009 / CH-217.3.541.418-3 / 05342092

„

TDZ Terrassements Démolition Sàrl,

 

à   M ur i s t

, CH-217-

3533870-0, exécution de tous travaux de terrassement, démoli-
tion, sciage de béton armé, fouilles et génie civil. (FOSC du 11.08.
2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

TDZ Terrassements Démo-

lition Sàrl en liquidation

. Par décision du 17.12.2008, le Président

du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite
de la société avec effet au 17.12.2008, à 14 heures 15. La procédure
de faillite étant clôturée par ordonnance du Tribunal de la Broye
du 08.10.2009, cette raison est radiée d’office conformément aux
dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b, ORC. 

Registre journalier no 6041 du 09.11.2009 / CH-217.3.533.870-0 / 05342094

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Caisse Enregistreuses Casio, Tognina,

 

à   Sa t i g ny

, route de

Satigny 42, 1217 Meyrin, CH-660-2519009-3. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Tognina Orlando, de Brusio, à Pregny-
Chambésy. But: commerce de caisses enregistreuses Casio et autres
marques; fournitures, services, location, vente et réparation. 

Registre journalier no 17342 du 09.11.2009 / CH-660.2.519.009-3 / 05342796

„

CERACOAT DIRECT LTD, Londres, succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, rue de Lyon 108, 1203 Genève, CH-660-2469009-3.

Nouvelle succursale de CERACOAT DIRECT LTD, private limited

company, à Londres, GB, inscrite au Registrar of companies for
England and Wales le 23.01.2009 sous le no 6800034. But de la
succursale: distribution des produits Ceracoat; création d’une pla-
teforme internet. Capital-actions: GBP 1’000; apports effectués:
GBP 300. Signature individuelle de l’administrateur Keller Elio,
de Bettwiesen, à Bienne. Signature individuelle limitée aux affai-
res de la succursale de Wasem Olivier, de Wahlern, à Carouge (GE),
directeur de la succursale. 

Registre journalier no 17343 du 09.11.2009 / CH-660.2.469.009-3 / 05342798

„

Fondation ADDA (Aide au Développement Durable en

Afrique),

 

à   G e nè v e

, quai du Seujet 14, c/o Yves Rausis, avocat,

1201 Genève, CH-660-2570009-1. Nouvelle fondation. Acte con-
stitutif du 02.11.2009. But: améliorer l’environnement quotidien
et les conditions de vie des populations africaines, en particulier
des femmes, des enfants et des personnes âgées dans les domaines
de la santé, de l’éducation, de la sécurité alimentaire et de la pro-
tection de l’environnement (cf. acte de fondation pour but com-
plet). Organisation: conseil de fondation, bureau et organe de ré-
vision. Conseil de fondation: Touré Coumba, du Mali, à Genève,
présidente, avec signature collective à deux, Ndjesse Atouga Joelle-
Renée, du Cameroun, au Grand-Saconnex, secrétaire, avec signa-
ture collective à deux avec la présidente, et Rausis Yves, d’Orsières,
à Versoix, trésorier, avec signature collective à deux avec la prési-
dente. Organe de révision: CRC Cabinet de Révision & Conseil SA
(CH-660-1244998-6), à Genève. 

Registre journalier no 17344 du 09.11.2009 / CH-660.2.570.009-1 / 05342180

„

FONDATION COVALENCE,

 

à   V ey r i e r

, chemin Sur-Rang 5A,

c/o Blaise et Véronique Girardet, 1234 Vessy, CH-660-2571009-6.
Nouvelle fondation. Acte constitutif du 07.10.2009. But: promou-
voir et soutenir des projets humanitaires ou de développement, no-
tamment par le financement de projets, par le soutien d’organi-
sations d’entraide et par le financement d’organismes de micro-
crédits, dans l’optique de favoriser l’autonomie des populations et
des individus (cf. acte de fondation pour but complet). Mention
d’une réserve de modification du but en faveur du fondateur selon
l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation et organe de ré-
vision. Conseil de fondation: Girardet Véronique, de Russin, à Vey-
rier, présidente, Girardet Blaise, de Russin, à Veyrier, vice-prési-
dent, Girardet Aline, de Russin, à Genève, secrétaire, et Girardet
Sophie, de Russin, à Choulex, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FI-
DUCIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 17345 du 09.11.2009 / CH-660.2.571.009-6 / 05342182

„

Hercules International Group S.A., succursale de Genève,

 

à

G en è v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-660-2576009-2.

Nouvelle succursale de Hercules International Group S.A. (CH-
170-3032115-7), société anonyme à Zoug. 

Registre journalier no 17346 du 09.11.2009 / CH-660.2.576.009-2 / 05342184

„

Jacot-Descombes, 3D Concept,

 

à   Ba r d o nn e x

, route du

Prieur 37, 1257 La Croix-de-Rozon, CH-660-2563009-5. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jacot-Descombes Guy, de Chêne-
Bougeries, à Bardonnex. But: commerce, distribution de biens
d’équipement design, mobilier et luminaires. 

Registre journalier no 17347 du 09.11.2009 / CH-660.2.563.009-5 / 05342800

„

Lucie Drevous, I Piaceri del Gusto,

 

à   G e nè v e

, avenue des

Tilleuls 34, 1203 Genève, CH-660-2574009-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Drevous Lucie, de et à Genève. But: impor-
tation et vente de produits alimentaires artisanaux italiens. 

Registre journalier no 17348 du 09.11.2009 / CH-660.2.574.009-9 / 05342802

„

Pronoïa Am SARL,

 

à   G e nè v e

, rue du Rhône 43, c/o FIDU-

CIOR SA, 1204 Genève, CH-660-2568009-9. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 02.11.2009. But: gestion de
fortune, intermédiation bancaire, conseils en matière d’investis-
sements, d’exécution de mandats, d’opérations fiduciaires, de
fourniture de services et tous conseils en matière financière (cf.
statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Simpfendoerfer Falko, de France, à Genève, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
02.11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17349 du 09.11.2009 / CH-660.2.568.009-9 / 05342186

„

S. Haidari,

 

à   G e n èv e

, boulevard du Pont-d’Arve 28, 1205 Ge-

nève, CH-660-2565009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Haidari Syed, de et à Genève. But: tabacs, journaux et ali-
mentation. 

Registre journalier no 17350 du 09.11.2009 / CH-660.2.565.009-6 / 05342804

„

WENDELIN,

 

à Ge n èv e

, rue de Montbrillant 26, 1201 Genève,

CH-660-2557009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Wendelin Ange, de France, à Annemasse, F. But: exploitation d’un
café-restaurant ’PANAM CAFE’. 

Registre journalier no 17351 du 09.11.2009 / CH-660.2.557.009-4 / 05342806

„

ZEEM Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue François-Bellot 6, c/o Luc Argand,

avocat, 1206 Genève, CH-660-2388009-2. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 13.10.2009. But: prestations de
tous services et conseil en matière comptable, administrative et fi-
nancière aux sociétés du groupe auquel elle appartient (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Argand Luc,
de et à Genève, président, pour 18 parts de CHF 1’000, Moser Lau-
rent, de et à Genève, pour une part de CHF 1’000 et Vionnet Martial,
de Vaulruz, à Saint-Julien en Genevois, F, pour une part de CHF

1’000, tous trois avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion des gérants du 13.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17352 du 09.11.2009 / CH-660.2.388.009-2 / 05342808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Projet Sàrl,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-660-1567003-3,

promotion, courtage et pilotage d’opérations immobilières, etc
(FOSC du 08.12.2003, p. 7). Selon déclaration des gérants du 03.
11.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17353 du 09.11.2009 / CH-660.1.567.003-3 / 05342810

„

Air Alsie SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1645005-8, offrir des services

de gestion d’avions, etc. (FOSC du 14.03.2007, p. 8/3837482).
KPMG SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à
Genève. 

Registre journalier no 17354 du 09.11.2009 / CH-660.1.645.005-8 / 05342812

„

Artival Sàrl,

 

à  Co l l on g e - B el l e r i v e

, CH-660-0107997-0,

exploitation de salons de coiffure (FOSC du 31.01.1997, p. 687).
Selon déclaration des gérants du 03.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17355 du 09.11.2009 / CH-660.0.107.997-0 / 05342814

„

AUCHAN INTERNATIONAL SA, Luxembourg, succursale du

Grand-Saconnex,

 

à   L e  G r a nd - S a c o nn e x

, CH-660-1516000-3,

négociation, mise en oeuvre et organisation de prestations de ser-
vices, etc. (FOSC du 13.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Cappannelli
Alain sont radiés. Signature individuelle, limitée aux affaires de
la succursale a été conférée à de Sainte Preuve Michel, de France,
à Saint-Julien-en-Genevois, F, directeur de la succursale. Procu-
ration collective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été
conférée à Beau Ronald, de Carouge, à Genève, et Mulliez Michel,
de Cologny, à Thônex. 

Registre journalier no 17356 du 09.11.2009 / CH-660.1.516.000-3 / 05342816

„

By Necker Trading Sàrl,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0736006-9, pro-

motion, commercialisation, distribution, etc (FOSC du 02.07.
2009, p. 13/5109636). L’associé Necker Cyril, nommé gérant et
président, signe désormais collectivement à deux. 

Registre journalier no 17357 du 09.11.2009 / CH-660.0.736.006-9 / 05342818

„

Cargill TSF Europe, Inc., Wilmington, Geneva Branch,

 

à   G e -

nè ve

, CH-660-2145999-5, commerce d’instruments financiers

(FOSC du 25.02.2009, p. 10/4898762). Les pouvoirs de Reed Stu-
art sont radiés. 

Registre journalier no 17358 du 09.11.2009 / CH-660.2.145.999-5 / 05342820

„

CEPHALIS SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2100004-3, délégation

et placement de personnel en entreprise, etc. (FOSC du 21.12.2006,
p. 9/3693216). But modifié: services informatiques et conseils en
informatique, revente de matériel informatique (cf. statuts pour
but complet). Division des 2 parts de CHF 10’000 formant le cap-
tial de CHF 20’000 en 20 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 24.06.
2009. Bingöl Timur Thierry n’est plus associé ni gérant; ses pou-
voirs sont radiés et ses 10 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’as-
socié-gérant Bordier Edgar Eric qui détient maintenant 20 parts
de CHF 1’000 et signe désormais individuellement. Selon décla-
ration du gérant du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17359 du 09.11.2009 / CH-660.2.100.004-3 / 05341764

„

Conservatoire populaire de musique,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0060967-1, fondation, organiser l’enseignement de toutes les
branches de la musique, etc. (FOSC du 03.11.2009, p. 7/5324398).
L’inscription N° 16698 du 28.10.2009 est rectifiée en ce sens que
Cavaleri Mariode se nomme en réalité Cavaleri Mario. 

Registre journalier no 17360 du 09.11.2009 / CH-660.0.060.967-1 / 05342822

„

Controlex SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0107960-6, contrôle et te-

nue de toutes comptabilités, etc. (FOSC du 23.10.2009, p. 8/
5309122). Tamisier Patrick n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 17361 du 09.11.2009 / CH-660.0.107.960-6 / 05342824

„

DAMY Sàrl,

 

à   Le   G r a nd - S a c on n e x

, CH-660-2736006-1,

acquisition, détention et gestion de valeurs mobilières, etc. (FOSC
du 11.05.2007, p. 7/3927202). Selon déclaration des gérants du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. L’associée gérante Z’Graggen
Anne est nommée présidente et continue à signer collectivement
à deux. 

Registre journalier no 17362 du 09.11.2009 / CH-660.2.736.006-1 / 05342826

„

DIMIL SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0954993-0, commerce, impor-

tation, exportation de matières premières ou manufacturées, etc.
(FOSC du 27.10.2008, p. 8/4707048). Nouveau siège: 

G en è v e

,

route des Jeunes 9, c/o Fiduciaire Baumer SA, 1227 Les Acacias.
Nouveau but: rendre tous services financiers et administratifs, no-
tamment en matière informatique (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions réduit de CHF 200’000 à CHF 100’000 par rem-
boursement et réduction de la valeur nominale des 200 actions,
nominatives, de CHF 1’000 à CHF 500. Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de CHF 500, no-
minatives. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Nouveaux statuts du 07.08.2009 et modifiés le 20.10.2009.
Christen André et Christen Pierre-Olivier ne sont plus administra-
teurs; leurs pouvoirs sont radiés. Baumer Benedikt, de Grossdiet-

wil, à Nyon, est administrateur unique avec signature individu-
elle. L’accomplissement des formalités légales a été constaté par
acte authentique du 20.10.2009. 

Registre journalier no 17363 du 09.11.2009 / CH-660.0.954.993-0 / 05342828

„

DLC SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0502996-8, activités dans le

domaine de l’informatique en général, de la délégation de com-
pétence, etc. (FOSC du 02.09.2009, p. 9/5227868). Nouvelle rai-
son sociale: 

DLCI SARL

. Nouveau siège: 

C ol l o n ge - Be l l e r i v e

,

route de Thonon 152 C, 1222 Vésenaz. de Mérey Pierre n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 19’000
est cédée à Mizrahi Michel, de et à Collonge-Bellerive. Jaccard Lau-
rent n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été cédée à Mizrahi
Michel, nouvel associé pour une part de CHF 20’000. Statuts mo-
difiés le 27.10.2009. Gérant: l’associé Mizrahi Michel avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 17364 du 09.11.2009 / CH-660.0.502.996-8 / 05342830

„

EDUCASUISSE association,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-6134008-1,

fondation d’institutions et d’établissements à caractère philan-
thropique et à vocation éducative; etc. (FOSC du 11.02.2009, p. 10/
4874716). Nouvelle adresse: rue de Châtelaine 91, c/o Malik Mal-
lem, 1219 Châtelaine. 

Registre journalier no 17365 du 09.11.2009 / CH-660.6.134.008-1 / 05342832

„

Entreprise de taille de pierres Raymond Allegra,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0068981-9, entreprise de taille de pierres en tous genres.
(FOSC du 03.12.1998, p. 8280). Nouvelle adresse: rue des Terraux-
du-Temple 6, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17366 du 09.11.2009 / CH-660.0.068.981-9 / 05341766

„

Fondation patronale en faveur du personnel de l’Associa-

tion pour le Bien des Aveugles et malvoyants,

 

à   G e n è ve

, CH-

660-0014006-6 (FOSC du 20.08.2009, p. 9/5206230). Organe de
révision: Fiduciaire Brandt SA (CH-660-0550984-5), à Genève. 

Registre journalier no 17367 du 09.11.2009 / CH-660.0.014.006-6 / 05342834

„

FRI Révision SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0028989-6, opération

de révision, etc (FOSC du 27.10.2004, p. 6/2516066). Par suite du
transfert de son siège à Nyon, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Vaud sous la nouvelle raison sociale FI-
DUCIAIRE DU LEMAN SA; par conséquent, elle est radiée d’office
du registre de Genève. 

Registre journalier no 17400 du 09.11.2009 / CH-660.0.028.989-6 / 05342886

„

Georjon SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1942996-5, étude, vente et

réalisation d’installations de protections solaires et d’intempéries,
etc. (FOSC du 29.11.2006, p. 8/3655766). ’Ernst & Young SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: CONSULTANTS
ASSOCIES SA (CH-170-3028794-2), à Genève. 

Registre journalier no 17368 du 09.11.2009 / CH-660.1.942.996-5 / 05342836

„

Guimar SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0615987-2, importation et

exportation de tous produits; administration, etc. (FOSC du 14.06.
2004, p. 8/2308086). But modifié: importation et exportation de
tous produits; administration, gestion et représentation pour le
compte de tiers d’affaires portant sur le commerce international;
exécution de mandats fiduciaires, de révision, d’expertise et de
contrôle en tout genre; constitution et gestion de sociétés, prise de
participations et financement dans toutes opérations commercia-
les; achat, vente et courtage immobilier à l’exclusion d’acquisi-
tion d’immeubles en Suisse qui seraient contraires aux dispositi-
ons de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 26.06.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Carmen MO-
RATH-LOPEZ Comptabilité-gestion-fiscalité n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 17369 du 09.11.2009 / CH-660.0.615.987-2 / 05341768

„

Holding Investissements Coopérative HIC,

 

à   G en è v e

, CH-

660-0091931-5, administration, acquisition et vente de participa-
tions à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du 24.10.2006,
p. 6/3605052). ’BfB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Re-
vidor - Société Fiduciaire SA (CH_660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 17370 du 09.11.2009 / CH-660.0.091.931-5 / 05342838

„

iCleer Europe Sàrl,

 

à   C h ên e - B ou g e r i e s

, CH-660-0007008-

1, représentation de sociétés, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 8/
4690188). L’associé Aisenberg Alain n’est plus directeur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 17371 du 09.11.2009 / CH-660.0.007.008-1 / 05342840

„

IPC-Iris Investments B.V, Amsterdam, succursale de Meyrin,

à   M e y r i n

, CH-660-7395008-8, développement et commerciali-

sation des produits, etc. (FOSC du 12.11.2008, p. 7/4729992).
Nouvelle raison sociale du siège principal: SITA Technologies B.
V.. Par conséquent, la raison de commerce de la succursale de-
vient: 

SITA Technologies B.V, Amsterdam, succursale de Meyrin

.

Statuts modifiés le 21-07-2009. 

Registre journalier no 17372 du 09.11.2009 / CH-660.7.395.008-8 / 05342188

„

KIMACO SA, EN LIQUIDATION CONCORDATAIRE,

 

à   Sa -

ti gny

, CH-660-0694002-7, conception, fabrication et commer-

cialisation, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 14/5076620). Unifid SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17373 du 09.11.2009 / CH-660.0.694.002-7 / 05342842

„

LAKE PROPERTY DEVELOPMENT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1839007-7, tous investissements dans le marché du placement
privé, etc. (FOSC du 16.10.2009, p. 9/5298520). Luchsinger Gäh-
wiler Catrina, de Glaris, à Zollikon, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17374 du 09.11.2009 / CH-660.1.839.007-7 / 05342844

„

Mapico SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0018989-4, exploitation de

bars, etc. (FOSC du 05.06.2009, p. 9/5052710). Hoefliger René
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. L’administra-

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

trice Bachofner Corinne, jusqu’ici présidente, nommée secrétaire,
continue à signer collectivement à deux. Macheda Antoine, de et
à Genève, est membre et président du conseil d’administration
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 17375 du 09.11.2009 / CH-660.0.018.989-4 / 05342846

„

MED DISCOVERY SA,

 

à   P l a n - l e s - O u at es

, CH-550-

1031277-4, toute opération dans le domaine de la biotechnologie
(FOSC du 17.08.2009, p. 9/5200146). Par décision du 08.10.2009,
l’assemblée générale a modifié la clause statutaire introduit le 11.
06.2007, relative à une augmentation conditionnelle du capital-
actions; pour les détails, voir les statuts. L’assemblée générale a in-
troduit une clause statutaire relative à une augmentation condi-
tionnelle du capital-actions par décision du 08.10.2009; pour les
détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 08.10.2009. De Serres
Jean, du Canada, à Saitn-Laurent, CAN, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17376 du 09.11.2009 / CH-550.1.031.277-4 / 05342848

„

MIURA SA,

 

à Ge n è v e

, CH-514-3024421-6, commerce de

produits agricoles comme le coton, etc. (FOSC du 31.03.2005, p.
8/2770538). Haessig Jean-Paul n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 17377 du 09.11.2009 / CH-514.3.024.421-6 / 05342850

„

MODULA CAPITAL ADVISERS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2513006-5, conseils en matière financière (FOSC du 02.08.2007,
p. 8/4051228). Audiconsult SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17378 du 09.11.2009 / CH-660.2.513.006-5 / 05342190

„

Moira Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0655995-9,

conseils et assistance en matière de finance, etc. (FOSC du 18.09.
2003, p. 6/1176728). ’Rawlinson and Hunter SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Rawlinson and Hunter Au-
dit SA (CH-660-5586008-1), à Genève. 

Registre journalier no 17379 du 09.11.2009 / CH-660.0.655.995-9 / 05342852

„

NBK Private Bank (Switzerland) Ltd,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0543984-6 (FOSC du 06.06.2008, p. 9/4511474). La procuration
de Yaghsezian Adour est radiée. 

Registre journalier no 17380 du 09.11.2009 / CH-660.0.543.984-6 / 05342854

„

NTD SA,

 

à   Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-0042962-6, commerce,

import-export et représentation de matériels informatiques, etc.
(FOSC du 24.08.2007, p. 6/4079278). Lagger Pierre n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Piantoni Aldo, de Faido, à
Meyrin, est administrateur unique avec signature individuelle. Si-
gnature collective à deux a été conférée à Baud-Berthier Nicolas,
de Chamoson, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 17381 du 09.11.2009 / CH-660.0.042.962-6 / 05342856

„

Ofinvest SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1948004-3, conseil

en financement et en investissement pour les entreprises et pour
les patrimoines privés; etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188358).
L’inscription no 12233 du 04-08-2009 est complétée en ce sens que
des nouveaux statuts ont été adoptés le 15.06.2009. 

Registre journalier no 17382 du 09.11.2009 / CH-660.1.948.004-3 / 05342192

„

Pamoja Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1734006-3, tous

conseils et services en matière d’assistance administrative, etc
(FOSC du 03.07.2007, p. 10/4005606). Ducrest Jean-François et
Giboin Xavier signent désormais collectivement à deux. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur ou un directeur a
été conférée à Forrest Elton, de Grande-Bretagne, à Genève et Jor-
gensen Christopher, d’Autriche, à Genève. 

Registre journalier no 17383 du 09.11.2009 / CH-660.1.734.006-3 / 05342858

„

PGI Nonwovens Switzerland Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

6059008-5, délivrance de services de gestion et d’administration
aux sociétés faisant partie du groupe PGI, etc. (FOSC du 03.11.
2008, p. 8/4716348). Nouveau siège: 

M ey r i n

, route de Pré-Bois

29, World Trade Center II, 1216 Cointrin. Communication aux as-
sociés: par simple courrier ou par courriel. Nouveaux statuts du
02.09.2009. 

Registre journalier no 17384 du 09.11.2009 / CH-660.6.059.008-5 / 05342860

„

Restaurant l’Echalotte SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0388988-5,

exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 08.03.1994, p. 1289).
Conversion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en
actions nominatives. La clause statutaire relative à l’apport en na-
ture effectué a la constitution est abrogée conformément à l’art.
628, al. 4 CO. Communication aux actionnaires: par communi-
cation écrite (courrier, fax, ou email). Nouveaux statuts du 11.08.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 11.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. ’Fiduciaire Aufibel SA’ n’est plus organe de ré-
vision. 

Registre journalier no 17385 du 09.11.2009 / CH-660.0.388.988-5 / 05342194

„

Serial SA,

 

à   P er ly - C e r to u x

, CH-660-0099986-2, services,

conseils et location de services dans le domaine de la gestion, etc.
(FOSC du 30.01.2003, p. 7). Autre adresse: avenue de Cour 135,
1007 Lausanne. 

Registre journalier no 17386 du 09.11.2009 / CH-660.0.099.986-2 / 05342862

„

SI ROUTE DE CHENE A,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0914000-1, so-

ciété anonyme (FOSC du 25.06.2008, p. 9/4542182). Nouvelle rai-
son sociale: 

SI ROUTE DE CHENE A SA

. Communication aux ac-

tionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 04.11.
2009. J.M. DUCHOSAL, bureau fiduciaire SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BfB Société Fiduciaire Bour-
quin Frères et Béran SA (CH-660-0069957-0), à Genève. 

Registre journalier no 17387 du 09.11.2009 / CH-660.0.914.000-1 / 05342864

„

SILVERMAT SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2445000-0, commerce

sur Internet de matières et produits, etc (FOSC du 04.03.2009, p.
9/4909758). Ming Hans-Ulrich n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Zoghbi Joseph sont radiés. L’ad-
ministratrice Diab Anne, nommée vice-présidente, signe désor-

mais collectivement à deux avec Marcolin Marco ou Bassilios Ihab
Fekry Aziz. L’administrateur Bassilios Ihab Fekry Aziz signe désor-
mais collectivement à deux avec Diab Anne ou Marcolin Marco. 

Registre journalier no 17388 du 09.11.2009 / CH-660.2.445.000-0 / 05342866

„

Société Immobilière Chambésy-Lac,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0043943-9, société anonyme (FOSC du 03.10.2008, p. 7/
4677136). Administration: Cugny Jacques H., nommé président,
et Tamone Tanya, de Grande-Bretagne, à Commugny, secrétaire,
lesquels signent individuellement. 

Registre journalier no 17389 du 09.11.2009 / CH-660.0.043.943-9 / 05342868

„

Société Immobilière Cité - La Tour,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0061957-7, société anonyme (FOSC du 26.06.2009, p. 14/
5095220). Vorlet Giorgio n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Martel Frédéric, de Lausanne, à Givrins, est admini-
strateur unique avec signature individuelle. Nouvelle adresse: rue
Jean-Calvin 6, 1204 Genève. 

Registre journalier no 17390 du 09.11.2009 / CH-660.0.061.957-7 / 05342870

„

Société Immobilière Servette-Jura,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0061962-8, société anonyme (FOSC du 25.05.2005, p. 7/
2852250). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Servette-

Jura SA

. But modifié: achat, vente, construction et exploitation

d’immeubles dans le canton de Genève (cf. statuts pour but com-
plet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 07.08.2009. 

Registre journalier no 17391 du 09.11.2009 / CH-660.0.061.962-8 / 05342196

„

SRG Service de Restauration Gastronomique SA,

 

à   L a nc y

,

CH-660-0817990-0, achat et vente de biens, etc. (FOSC du 01.07.
2008, p. 13/4552224). Les pouvoirs de Klausberger Roger sont ra-
diés. Theillard Cyril, de Genève, à Vernier, est membre du conseil
d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 17392 du 09.11.2009 / CH-660.0.817.990-0 / 05342872

„

Stromasys SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-2248998-3,

fourniture de services de développement de logiciels, etc. (FOSC
du 29.12.2008, p. 13/4805442). Allaire Bernard n’est plus admi-
nistrateur. La procuration de Finn Horner Leslie est radiée. Pro-
curation collective à deux a été conférée à Torello Caroline, de
Chêne-Bourg, à Meyrin. 

Registre journalier no 17393 du 09.11.2009 / CH-660.2.248.998-3 / 05342874

„

SwissIndependent Trustees SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0568002-7, agir comme fiduciaire ’trustee’, etc. (FOSC du 30.03.
2009, p. 11/4949800). Goodman Elliot et Heyer-Siegrist Elisabeth
ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 17394 du 09.11.2009 / CH-660.0.568.002-7 / 05342876

„

TRANSVOIRIE SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

, CH-660-0310000-

7, services et prestations dans le domaine du transport, etc. (FOSC
du 16.10.2009, p. 9/5298562). Les pouvoirs de Stampfli Bruno
sont radiés. 

Registre journalier no 17395 du 09.11.2009 / CH-660.0.310.000-7 / 05342878

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0071956-1, société anonyme, exploitation d’une banque, etc.
(FOSC du 09.11.2009, p. 9/5334214). Par suite de changement
d’état civil, Laubach Angela porte maintenant le nom Perez Go-
mes Angela. Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Wiehe Wolfgang, d’Allemagne, à
Schwytz. 

Registre journalier no 17396 du 09.11.2009 / CH-660.0.071.956-1 / 05342880

„

URSA Shipping SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2076007-5, four-

nir des services de transport, etc. (FOSC du 16.09.2008, p. 9/
4653674). Communication aux associés: par courrier, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 30.10.2009. Le gérant De La Ville Guil-
laume n’est plus président. Le gérant Goetsch Freddy est nommé
président. Organe de révision: Balmer-Etienne AG (CH-020.9.002.
662-4), succursale à Zurich. 

Registre journalier no 17397 du 09.11.2009 / CH-660.2.076.007-5 / 05342882

„

V. Capital Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2801007-2, concevoir,

créer et distribuer des fonds de placement; etc. (FOSC du 09.12.
2008, p. 11/4771878). Nouvelle adresse: rue De-Grenus 7, 1201
Genève. 

Registre journalier no 17398 du 09.11.2009 / CH-660.2.801.007-2 / 05342884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Fe-

deral-Mogul Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0007966-

0 (FOSC du 15.07.2008, p. 8/4574994). Selon arrêté de l’Autorité
de surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du
25.09.2009, la liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 17399 du 09.11.2009 / CH-660.0.007.966-0 / 05342198

„

Paolo Ragni,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7014008-1, conseil

fonctionnel systèmes ERP (prologiciel). (FOSC du 19.09.2008, p.
7/4658320). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 17401 du 09.11.2009 / CH-660.7.014.008-1 / 05342200

„

Pressing des Pâquis, Courajod Christiane,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-0431005-3, exploitation d’un pressing (FOSC du 14.03.2005,
p. 7/2745240). L’inscription est radiée par suite de cessation de
l’exploitation. 

Registre journalier no 17402 du 09.11.2009 / CH-660.0.431.005-3 / 05342202

„

Sagra SA, en liquidation,

 

à V e yr ie r

, CH-660-0211982-0,

achat, vente, représentation de sables et graviers provenant de
France (FOSC du 06.11.2007, p. 8/4187958). Sa liquidation étant
terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17403 du 09.11.2009 / CH-660.0.211.982-0 / 05342204

„

SUTER Christian C.,

 

à  C hê n e - B ou r g

, CH-660-1074009-5,

vente à l’emporter de poulets rôtis (FOSC du 11.05.2009, p. 9/
5012898). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 17404 du 09.11.2009 / CH-660.1.074.009-5 / 05342206

„

Yves PUGIN Consulting,

 

à   G en è v e

, CH-660-5112008-8,

consultant en fiduciaire. (FOSC du 07.02.2008, p. 9/4326960).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17405 du 09.11.2009 / CH-660.5.112.008-8 / 05342208

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bugatti AG,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.3.000.276-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 10, Publ. 4563142).
Firma neu: 

Bugatti AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

(Bugatti SA in Liquidation) (Bugatti Ltd. in Liquidation)

. Die

Gesellschaft ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des
Kantons Glarus vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1148 vom 09.11.2009 / CH-160.3.000.276-7 / 05342042

„

BUSINESS SOLUTIONS AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.000.473-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 9, Publ.
4734744). Firma neu: 

BUSINESS SOLUTIONS AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
des Kantons Glarus vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1149 vom 09.11.2009 / CH-160.3.000.473-1 / 05342044

„

Ducro Finance AG,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-160.3.001.011-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 11, Publ.

4875872). Firma neu: 

Ducro Finance AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des
Kantons Glarus vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die kon-
kursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1150 vom 09.11.2009 / CH-160.3.001.011-8 / 05342046

„

Feron AG,

 

i n   B i lte n ,

 CH-160.3.000.546-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S. 8, Publ. 4658144). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger, Mar-
garethe, deutsche Staatsangehörige, in Würenlos, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner-Fischer, Verena, von Suhr, in Künten, stellver-
tretende Geschäftsführerin, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Bilten].

Tagesregister-Nr. 1151 vom 09.11.2009 / CH-160.3.000.546-7 / 05341722

„

K + B Liegenschaften AG,

 

i n   Gl a ru s ,

 CH-160.3.004.374-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S. 11, Publ.

4007448). Firma neu: 

K + B Liegenschaften AG in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
des Kantons Glarus vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b
Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die
konkursamtliche Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1152 vom 09.11.2009 / CH-160.3.004.374-2 / 05342048

„

Livretta AG,

 

in   G laru s ,

 CH-160.3.000.986-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 10, Publ. 4496014).
Firma neu: 

Livretta AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus
vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche
Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1153 vom 09.11.2009 / CH-160.3.000.986-9 / 05342050

„

Sportbahnen Filzbach AG,

 

i n  F i lz b a c h,

 CH-160.3.001.418-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 9, Publ.

4273606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Kamm, Hans Rudolf, von Filzbach, in Filzbach, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Fridolin, von Obstal-
den, in Obstalden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Menzi, Reinhard, von Filzbach, in Obstalden, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Kamm, lic.oec.publ. Willy, von Filz-
bach, in Mühlehorn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Läubli, Matthias, von Zetzwil, in Uznach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Althaus, Daniel,
von Netstal, in Glarus, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leeuwerink, Pascalle, niederländische Staatsangehörige,
in Ziegelbrücke (Niederurnen), Geschäftsführerin, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Erich Fischli, lic.rer.pol. (CH-160.1.001.
832-9), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1154 vom 09.11.2009 / CH-160.3.001.418-7 / 05341724

„

3D Connect AG,

 

in  G la ru s ,

 CH-160.3.001.408-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 11, Publ. 4954668).
Firma neu: 

3D Connect AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten des Kantons Glarus
vom 05.11.2009 in Anwendung von Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR
aufgelöst worden. Über die Gesellschaft wird die konkursamtliche
Liquidation angeordnet.

Tagesregister-Nr. 1147 vom 09.11.2009 / CH-160.3.001.408-4 / 05342040

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HB-Yacht, Norbert Huser,

 

in   Mo l li s ,

 CH-160.1.001.897-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17. 01. 2003, S. 9, Publ.

817508). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Voraus-

setzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1155 vom 09.11.2009 / CH-160.1.001.897-5 / 05342052

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LA PRIMA ENGIADINA SA,

 

in  St . M ori tz,

 CH-350.3.010.

718-1, c/o Schwarzenbach & Pfiffner, Via Stredas 4, Postfach 342,
7500 St. Moritz, società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 6. 11. 2009. Scopo: la mediazione, la compra, il possesso
e la vendita e la sopredificazione dei beni immobiliari e dei beni
alberghieri, il commercio, la locazione e l’amministrazione dei
beni immobili e alberghieri in Svizzera e all’estero; scopo com-
pleto a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni nomi-
native da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono per lettera agli
indirizzi indicati nel libro delle azioni. Limitazione della trasfe-
ribilità: la trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo
statuto. Con dichiarazione del fondatore del 06.11.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Pfiffner, Mario, da Quarten, in Silva-
plana, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5367 del  09.11.2009 / CH-350.3.010.718-1 / 05342530

„

Nike Retail B.V., Hilversum, Zweigniederlassung Zizers

(Nike Retail B.V., Hilversum, Zizers Branch)

, in 

Z i z e r s ,

 CH-350.

9.001.006-1, Alpenrhein Outlet Village, Tardisstrasse 37/39/41,
7302 Landquart, Zweigniederlassung (Neueintragung). Firma
Hauptsitz: Nike Retail B.V. Rechtsform Hauptsitz: Besloten ven-
nootschap nach niederländischem Recht. Hauptsitz: Hilversum
(NL). Kapital Hauptsitz: EUR 90 000; Liberierung: EUR 18 000.
Bemerkungen zum Hauptsitz: Registrierung: handelsregister von
de Kamers von Koophandel voor Gooi-, Eem- en Flevoland unter
der Nummer 32060874. Angaben zur Zweigniederlassung: Zweck
der Zweigniederlassung: Handel und Vertrieb mit Sportbeklei-
dung, Sportartikeln, Zubehör und Accessoires. Eingetragene Per-
sonen: Graham, Colin William, britischer Staatsangehöriger, in
Hilversum (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kem-
mett, Simon Wiliam, britischer Staatsangehöriger, in Amsterdam
(NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burkhardt, Mar-
kus, von Härkingen, in Chur, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fallegger, Riccardo, von Hasle LU,
in Zug, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5339 vom 09.11.2009 / CH-350.9.001.006-1 / 05342496

„

Reinigungsinstitut Dinik Gita,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.1.009.869-

1, Sägenstrasse 74, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Reinigungen Büro und Wohnungen.
Eingetragene Personen: Dinik, Gita, mazedonische Staatsange-
hörige, in Chur, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5340 vom 09.11.2009 / CH-350.1.009.869-1 / 05342498

„

Senften Design,

 

i n  M a la n s ,

 CH-350.1.009.870-9, Gazien-

zengasse 26, 7208 Malans, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Herstellung von Bekleidungsartikeln sowie Abänderun-
gen. Eingetragene Personen: Senften, Peter Dieter, von Adelboden,
in Malans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5341 vom 09.11.2009 / CH-350.1.009.870-9 / 05342500

„

SNOWFUN GmbH,

 

in   R ue u n ,

 CH-350.4.002.642-6, Casa S.

Clau, 7156 Rueun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009. Zweck: Die Beherber-
gung von Gästen, Veranstaltung von Reisen, Unterhaltung, sport-
liche und kulturelle Aktivitäten und Ausbildung sowie weitere
Dienstleistungen in ähnlichen Bereichen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 05.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Sprung, Rainer Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Bam-
berg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Schnoz, Ignaz, von Disentis/Mustér, in Rueun, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 5342 vom 09.11.2009 / CH-350.4.002.642-6 / 05342502

„

Tomaschett Brenn- und Treibstoffe AG,

 

in  Rh ä z ün s,

 CH-

350.3.010.717-0, Via Nova 5, 7403 Rhäzüns, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009. Zweck: Handel mit
Brenn- und Treibstoffen sowie Durchführung von Tankreinigun-
gen; kann Tankstellen betreiben; vollständige Zweckumschrei-
bung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch E-Mail oder durch Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen: Candreja, Gion, von Ilanz, in
Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Candreja, Christian, von
Stierva, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Candreja, Mau-
rus, von Stierva, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Curia
Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 09.11.2009 / CH-350.3.010.717-0 / 05342504

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAUKULTURBÜRO, D. Giovanoli,

 

i n  M a la ns ,

 CH-350.1.006.

427-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13. 09. 2000, S.

6265). Domizil neu: Oberdorfgasse 13, 7208 Malans [behördliche

Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 5344 vom 09.11.2009 / CH-350.1.006.427-6 / 05342142

„

BePro Holding AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-400.3.020.446-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2006, S. 8, Publ. 3633084).
Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CHF Revi-
sionen AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5345 vom 09.11.2009 / CH-400.3.020.446-7 / 05342144

„

Capricorn GmbH,

 

in  C hu r,

 CH-350.4.001.309-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4911572). Domizil neu: Scesaplanaweg 5, 7000 Chur. [ge-
strichen: Weitere Adresse: Hauptstrasse 52, 8546 Islikon].

Tagesregister-Nr. 5346 vom 09.11.2009 / CH-350.4.001.309-4 / 05342146

„

Clarezia AG,

 

in   W a lt e ns b u r g / V uo r z ,

 CH-350.3.006.138-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 04. 01. 1999, S. 9). Statu-
tenänderung: 5. 11. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Führung von Gastwirtschaftsunternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 150’000. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme anlässlich der Gründung
vom 19.12.1996 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsich-
tigt nach der Gründung ein Sporthotel und Restaurant in Scuein
Sura sowie verschiedene Stockwerkeinheiten, alles in der Ge-
meinde Waltensburg/Vuorz, zu einem Preis von CHF 1 250 000 zu
erwerben.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per E-Mail oder durch Brief. Nachträgliche Leistung von
Einlagen durch Verrechnung mit einer Forderung in Höhe von
CHF 75 000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treu-
handbüro Daniel Bosshardt, in Häggenschwil (CH-320.1.031.
018-0), Revisionsstelle [bisher: Treuhandbüro Daniel Bosshardt,
in Häggenschwil].

Tagesregister-Nr. 5347 vom 09.11.2009 / CH-350.3.006.138-3 / 05342506

„

Crest Immobilien AG,

 

i n  F l im s ,

 CH-350.3.001.779-0, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2006, S. 7, Publ.

3315864). Statutenänderung: 2. 11. 2009. Firma neu: 

CREST -

Immobilien AG

. Domizil neu: Via Prau da Monis 1, 7017 Flims.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erstellung von Liegen-
schaften, die Kapitalanlage in Grundstücken, in Wertschriften, in
Beteiligungen und anderen Finanzierungen; vollständige Zweck-
umschreibung gemäss Statuten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich der Gründung vom
02.10.1971 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 2.
10.1971 von Hanspeter Meiler, Flims, die Liegenschaft Casa Crest,
Flims-Dorf, L- und S-Register, Parzelle 3555, Fotoplan 1, Assek. Nr.
124, zum Preis von CHF 300 000, wofür 300 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben werden.]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meiler,
Gaudenz, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Meiler, Jrma, von Flims, in
Flims, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 09.11.2009 / CH-350.3.001.779-0 / 05342508

„

Freymatic AG, Ziegeleimaschinen,

 

i n   D o m a t / E m s ,

 CH-

350.3.004.160-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12.
2005, S. 10, Publ. 3154362). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Borgmann, Heinz, von St. Gallen, in Do-
mat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jehli, Ivo, von Chur und Versam, in Fels-
berg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Manzanell,
Riccarda, von Chur, in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Arcadia Treuhand AG (CH-350.3.000.828-5), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: Arcadia Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 5349 vom 09.11.2009 / CH-350.3.004.160-9 / 05342148

„

Genossenschaft Sternahaus,

 

i n  To m i ls ,

 CH-350.5.000.242-

8, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 10, Publ.
4251054). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gräni, Cornelia, von Wauwil, in Oberdorf BL, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bitterli, Janine, von Wisen SO, in Parpan, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhandbüro René Steimer
(CH-020.1.918.547-4), in Herrliberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5350 vom 09.11.2009 / CH-350.5.000.242-8 / 05342150

„

GFI Treuhand AG,

 

i n   S t. M or it z ,

 CH-350.3.007.568-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 11, Publ.
4919068). Statutenänderung: 30. 10. 2009. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mulin GmbH, in Chur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz, Claudio, von Rossa und Chur,
in Bever, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Roffler-Bieler, Corina, von Bonaduz und Furna, in St. Moritz, De-
legierte, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5351 vom 09.11.2009 / CH-350.3.007.568-6 / 05342152

„

Hobi & Co., Bau- & Kunstschlosserei,

 

i n  Kl os t er s - S e r -

n eu s ,

 CH-350.2.001.084-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 131

vom 07. 07. 2000, S. 4643). Statuten neu: 4. 11. 2009. Rechtsform
neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung: Die Kollektivgesellschaft
wird gemäss Umwandlungsplan vom 04.11.2009 und Bilanz per

30.06.2009 mit Aktiven von CHF 246’795.40 und Fremdkapital
von CHF 146’795.40 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die
Gesellschafter erhalten 100 Namenaktien zu CHF 1’000. Firma
neu: 

Hobi & Co. Schlosserei AG

. Zweck neu: Betrieb einer Bau-

und Kunstschlosserei; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital neu: CHF 100’000. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hobi, Hans Peter, von Vilters-Wangs, in Klosters (Klosters-
Serneus), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschaf-
ter]; Hobi, Marco, von Vilters-Wangs, in Klosters (Klosters-Ser-
neus), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 5352 vom 09.11.2009 / CH-350.2.001.084-5 / 05342510

„

Industrielle Betriebe der Stadt Chur (IBC),

 

i n  C h ur ,

 CH-350.

8.000.049-2, Selbständige Anstalt des öffentlichen Rechts (SHAB
Nr. 91 vom 11. 05. 2007, S. 9, Publ. 3927114). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brüniger, Arthur, von
Sirnach und Münchwilen TG, in Felsberg, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schädler, Urs, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5353 vom 09.11.2009 / CH-350.8.000.049-2 / 05342154

„

M. E. Steinemann & Co. AG,

 

in  C h ur ,

 CH-350.3.003.518-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2007, S. 6, Publ.

3710232). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steine-

mann, Roger, von Zürich, in Wallisellen, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: Präsident]; Steinemann, Louis, von Zürich, in
Würenlos, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter].

Tagesregister-Nr. 5354 vom 09.11.2009 / CH-350.3.003.518-2 / 05342156

„

Manzanell Holding AG,

 

i n   D o m a t /E m s ,

 CH-350.3.002.537-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 10, Publ.

3155046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jehli, Ivo,

von Chur und Versam, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Manzanell, Riccarda, von Chur, in Felsberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arcadia Treuhand AG
(CH-350.3.000.828-5), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Arcadia
Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 5355 vom 09.11.2009 / CH-350.3.002.537-4 / 05342158

„

Roxor Maschinen AG,

 

i n  Do m a t/E m s ,

 CH-350.3.004.835-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2005, S. 10, Publ.

3155062). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Manzanell, Walter, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Jehli, Ivo, von Chur und Versam, in Felsberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Manzanell, Riccarda, von Chur,
in Felsberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arcadia
Treuhand AG (CH-350.3.000.828-5), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Arcadia Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 5356 vom 09.11.2009 / CH-350.3.004.835-4 / 05342160

„

Säge- und Hobelwerk AG,

 

in  L aax,

 CH-350.3.005.339-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 12. 07. 2000, S. 4760). Statu-
tenänderung: 4. 11. 2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Schetan AG (CH-350.3.004.898-7), in Laax, gemäss
Fusionsvertrag vom 04.11.2009 und Bilanz per 30.06.2009. Akti-
ven von CHF 333’350 - unter welchen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 57’998 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die
Aktionäre der übertragenden Gesellschaft die anlässlich der Fu-
sion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden Gesellschaft
erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzu-
teilung statt. Firma neu: 

Hans Jörg Schmid Immobilien AG

. Do-

mizil neu: Stradun 402, 7031 Laax. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Bau, den An- und Verkauf sowie die Verwaltung von
Liegenschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statu-
ten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Curia Treu-
hand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5357 vom 09.11.2009 / CH-350.3.005.339-9 / 05342512

„

Texada AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.004.774-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 1996, S. 6739). Firma neu: 

Texada AG

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 03.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kehl, Ludwig, von Balgach, in Chur, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 09.11.2009 / CH-350.3.004.774-6 / 05342514

„

Wenzel Metromec AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.000.004-5, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 7, Publ.
4222932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jerjen, Elmar, von Reckingen VS, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hobrecker, Erhard, deutscher Staats-
angehöriger, in Domat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel-
Däfler, Dr. Heike Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Heigen-
brücken (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wenzel, Frank
Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Heigenbrücken (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Lenherr, Marcel, von Gams, in
Grabs, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gams].

Tagesregister-Nr. 5359 vom 09.11.2009 / CH-350.3.000.004-5 / 05342162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Active Life Management (ALM) GmbH in Liquidation,

 

in

Tr in ,

 CH-350.4.001.509-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 9, Publ. 4653488). Li-
quidation beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 09.11.2009 / CH-350.4.001.509-7 / 05342516

„

Grischa Reinigungs AG in Liquidation,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.

003.344-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, S.
7257). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vor-
liegen, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5361 vom 09.11.2009 / CH-350.3.003.344-2 / 05342518

„

immopack gmbh in Liquidation,

 

i n  Fl im s ,

 CH-350.4.000.

854-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24. 06. 2008, S. 9, Publ. 4539880). Liquidation beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 09.11.2009 / CH-350.4.000.854-7 / 05342520

„

Oscar Schnoz,

 

in   D is e n ti s / M u s té r ,

 CH-350.1.004.104-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 1994, S. 6545).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 09.11.2009 / CH-350.1.004.104-4 / 05342522

„

Schetan AG,

 

i n   L a a x ,

 CH-350.3.004.898-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 16. 06. 2000, S. 4077). Die Aktiven und
das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Säge- und Hobel-
werk AG, neu Hans Jörg Schmid Immobilien AG (CH-350.3.005.
339-9), in Laax, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 09.11.2009 / CH-350.3.004.898-7 / 05342524

„

Swiss-Memo Management GmbH in Liquidation,

 

i n  B on a -

du z,

 CH-350.4.001.940-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 13, Publ. 5212812). Nachdem
die Zustimmung der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Ge-
sellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 09.11.2009 / CH-350.4.001.940-3 / 05342526

„

Tricel Limited, Tortola, B.V.I., Succursale di St. Moritz,

 

i n   S t .

M or i t z ,

 CH-350.9.000.747-1, succursale (FUSC no. 22 del 01. 02.

2006, pagina 8, publ. 3222508), con sede principale a: Tortola

(Isole Vergini Britanniche). La succursale è cancellata avendo il
consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 5368 del  09.11.2009 / CH-350.9.000.747-1 / 05342532

„

Wohnbaugenossenschaft Gufel in Liquidation,

 

i n   U nt er -

v az ,

 CH-350.5.000.275-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.

10. 2007, S. 7, Publ. 4147892). Liquidation beendet. Die Genos-

senschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5366 vom 09.11.2009 / CH-350.5.000.275-2 / 05342528

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

POMPE-A-CHALEUR.CH Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.005.

060-9, Rue Victor-Helg 18, 2800 Delémont, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 5. 11. 2009. But: Exploita-
tion d’une entreprise de commercialisation et d’installation de
pompes à chaleur, de panneaux solaires thermiques et photovol-
taïques, ainsi que de tous autres concepts en rapport avec les én-
ergies renouvelables (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux associés : par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration du gérant du 05.11.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne inscrite: Affolter, Thierry, de Leuzigen, à Moutier, associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de
CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1789 du 09.11.2009 / CH-670.4.005.060-9 / 05342888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold AG,

 

p r é c é de m .   à   D e l ém o n t ,

 CH-670.9.004.568-

2, Succursale (FOSC no 164 du 26. 08. 2009, p. 11, publ.

5216120), avec siège principal à: Selzach. Nouveau siège: 

R o s -

s e m a i s o n .

 Nouvelle adresse: Les Grands-Champs 5, 2842 Ross-

emaison.

Registre journalier no 1790 du 09.11.2009 / CH-670.9.004.568-2 / 05342890

„

Félix Gergen & Fils S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.001.274-4,

Société anonyme (FOSC no 252 du 27. 12. 2004, p. 14, publ.

2611400). Selon déclaration du conseil d’administration du 29.

06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et
renonce à un contrôle restreint. Personne et signature radiée: W.
Wannier SA, à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 1792 du 09.11.2009 / CH-670.3.001.274-4 / 05342894

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Banque

Cantonale du Jura,

 

à Po rr en tr uy ,

 CH-677.7.000.517-7, Fonda-

tion (FOSC no 243 du 15. 12. 2008, p. 12, publ. 4781700). Per-
sonne et signature radiée: Prince, Jean-Claude, de Soulce, à Cour-
faivre, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Sticchi, Nicolas, d’Italie, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1791 du 09.11.2009 / CH-677.7.000.517-7 / 05342892

„

Jenati Informatique Sàrl,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-670.4.004.357-0,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 169 du 03. 09. 2007, p.
9, publ. 4092946). Selon déclaration du gérant du 27.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1793 du 09.11.2009 / CH-670.4.004.357-0 / 05342896

„

MB-Management S. à r.l.,

 

à M u ri au x ,

 CH-670.4.002.901-1,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 220 du 13. 11. 2002, p.

7, publ. 726332). Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la

société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1794 du 09.11.2009 / CH-670.4.002.901-1 / 05342898

„

MCS Truck S.A.,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.002.110-5, Société

anonyme (FOSC no 182 du 20. 09. 2007, p. 9, publ. 4118296).
Personne et signature radiée: ’Conseils et Fiscalité Cyrille Mer-
tenat, expert comptable diplômé’, à Delémont; tit. Cyrille Mer-
tenat, de Soyhières, à Pully, organe de révision. Inscription ou mo-
dification de personne: Audit Transjurane SA, à Delémont (CH-
670.3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 1795 du 09.11.2009 / CH-670.3.002.110-5 / 05342900

„

Société Immobilière L’Ajoulote S.A.,

 

à   P or r en t r uy ,

 CH-

677.3.000.277-6, Société anonyme (FOSC no 122 du 29. 06. 1998,
p. 4445). Modification des statuts: 16. 07. 2009. Nouvelle adresse:
Faubourg de France 17, 2900 Porrentruy. Nouveau but: Toutes ac-
tivités se rapportant à l’achat, la construction, l’aménagement,
l’exploitation, la location et la gérance d’immeubles ainsi que
l’achat et la vente de matériaux de construction (cf. statuts pour
but complet). Nouvelles communications aux actionnaires: par
lettre recommandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des
actions nominatives: selon statuts. Personnes et signatures ra-
diées: Wirth, Walter, de Ursenbach, à Porrentruy, président, avec
signature collective à deux; Biedermann, Francine, de Obergösgen
et Delémont, à Porrentruy, secrétaire, avec signature collective à
deux; Biedermann, François, de Obergösgen et Delémont, à Por-
rentruy, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonnes: Biette, Philippe, de Bure, à Bure, administrateur unique,
avec signature individuelle; RéviAjoie Sàrl, à Porrentruy (CH-670.
4.004.203-6), organe de révision.

Registre journalier no 1796 du 09.11.2009 / CH-677.3.000.277-6 / 05342902

„

Stratégies & Conseils Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.004.251-

7, Société à responsabilité limitée (FOSC no 82 du 30. 04. 2007,
p. 8, publ. 3907608). Selon déclaration du gérant du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint.

Registre journalier no 1797 du 09.11.2009 / CH-670.4.004.251-7 / 05342904

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AT-Reinigungsservice Achermann Theo,

 

i n  L u z er n,

 CH-

100.1.790.722-1, Zumbachweg 16, 6005 Luzern, Einzelunterneh-
men (Neueintragung). Zweck: Ausführung von Reinigungen al-
ler Art an Gebäuden, Neu- und Umbauten, Wohnungen, Ge-
schäftsräumen (Unterhalts- und Spezialreinigungen), jegliche
Arten von öffentlichen Verkehrsmitteln (Bus, Schiff, Bahnwagen
etc.); Hauswartungen und Räumungen von Wohnungen und Ge-
schäftsräumen. Eingetragene Personen: Achermann, Theodor ge-
nannt Theo, von Luzern und Buochs, in Luzern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Achermann-David, Ursula, von Luzern und
Buochs, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosica-
Achermann, Sandra, von Luzern und Buochs, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8880 vom 09.11.2009 / CH-100.1.790.722-1 / 05342434

„

Cheese & more R. Lobsiger GmbH,

 

i n  L i tt au ,

 CH-100.4.790.

723-7, Staldenhof 18, 6014 Littau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009. Zweck:
Import und Export von Lebensmitteln, insbesondere Käsespezia-
litäten sowie deren Verkauf; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung
und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lobsiger, Roland, von Seedorf BE, in Luzern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8881 vom 09.11.2009 / CH-100.4.790.723-7 / 05342436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adrian Meyer Eisenwaren Haushalt,

 

i n   R e i de n ,

 CH-100.1.

002.231-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 1989, S.

156). Firma neu: 

Adrian Meyer Werkzeug- und Haushaltcenter

.

Zweck neu: Handel mit Werkzeugen, Eisenwaren, Haushalt- und
Geschenkartikeln.

Tagesregister-Nr. 8882 vom 09.11.2009 / CH-100.1.002.231-7 / 05342438

„

Bi-Sang der asiatische Partyservice Paul Bisang,

 

i n  Ob e r-

k i r c h,

 CH-100.1.784.875-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33

vom 16. 02. 2005, S. 8, Publ. 2705700). Domizil neu: Luzern-
strasse 66, 6208 Oberkirch.

Tagesregister-Nr. 8883 vom 09.11.2009 / CH-100.1.784.875-2 / 05341658

„

Copia Treuhand Franziska Aerschmann-Borer,

 

i n  No tt wi l,

CH-100.1.014.522-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.
01. 2005, S. 11, Publ. 2665946). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Buochs im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8884 vom 09.11.2009 / CH-100.1.014.522-9 / 05342440

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Diwisa Distillerie Willisau SA,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.3.005.

384-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 11,
Publ. 4979408). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Christen, Andreas, von Freienbach, in Ebikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuri-
sten.

Tagesregister-Nr. 8885 vom 09.11.2009 / CH-100.3.005.384-0 / 05341660

„

Duratec Nauer,

 

in  P faf fn au ,

 CH-100.1.024.828-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 2001, S. 7104). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nauer, Livia,
von Bremgarten AG, in Pfaffnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8886 vom 09.11.2009 / CH-100.1.024.828-1 / 05341662

„

Emch+Berger WSB AG,

 

i n   E m m e n,

 CH-100.3.024.853-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 03. 11. 2009, S. 9, Publ.
5323198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barrasso, Alessandro, von Alpnach, in Alpnach, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Iten, Hans-Peter, von Unterä-
geri, in Beinwil (Freiamt), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Käppeli, Hanspeter, von Mühlau, in Baar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Muff, Pirmin, von Eschenbach LU, in Luzern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schelbert, Martin, von Muotathal, in
Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Reto, von
Buttisholz, in Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Som-
merstein, Tamar, von Steinhausen, in Steinhausen, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien; Wolf, Lennart, deutscher Staatsangehö-
riger, in Hitzkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8887 vom 09.11.2009 / CH-100.3.024.853-0 / 05341664

„

G.B. Dönni Classic Cars,

 

in   R og g li s wil ,

 CH-100.1.000.791-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 1995, S. 2698).
Zweck neu: Import und Verkauf von Ersatzteilen und klassischen
Jaguar-Automobilen sowie Unterhalt und Restaurationen von
klassischen Fahrzeugen.

Tagesregister-Nr. 8888 vom 09.11.2009 / CH-100.1.000.791-7 / 05342442

„

Genossenschaft Schwimmbad Schüpfheim,

 

i n  Sc h ü p f-

h ei m ,

 CH-100.5.011.860-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom

13. 07. 2005, S. 9, Publ. 2931926). Domizil neu: c/o Nicol Hodel,
Frutteggstrasse 21, 6170 Schüpfheim. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Haas, Franz, von Schüpfheim und
Romoos, in Schüpfheim, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Hodel, Jo-
sef, von Schüpfheim und Langnau LU, in Schüpfheim, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin oder dem
Kassier; Schnyder, Hanspeter, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit der Aktuarin
oder dem Kassier; Tanner, Monika, von Schüpfheim und Flühli,
in Schüpfheim, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hodel, Nicol, von Schüpfheim und Rei-
den, in Schüpfheim, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Distel, Urs, von Schüpf-
heim, in Schüpfheim, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit der Aktuarin oder dem Kassier; Zemp, Gisela, von
Schüpfheim und Escholzmatt, in Schüpfheim, Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: von Schüpfheim, Beisitzerin, ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Weibel, Tony, von Willisau, in Schüpfheim,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Willisau-
Land und Willisau-Stadt]; Balmer, Christoph, von Schüpfheim, in
Schüpfheim, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; PT Portmann Treuhand,
in Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8889 vom 09.11.2009 / CH-100.5.011.860-1 / 05341666

„

Huwyler AG Beromünster,

 

i n  B er om ü n s te r ,

 CH-100.3.

025.343-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S.
9162). Statutenänderung: 4. 11. 2009. Zweck neu: Handel mit Ei-
senwaren und Sportartikeln, deren Reparatur sowie weiteren Ar-
tikeln; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien;
Beteiligungen. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch
Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Huwyler, Philipp,
von Beromünster und Sins, in Beromünster, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; BDO Visura, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8890 vom 09.11.2009 / CH-100.3.025.343-8 / 05342444

„

IPEG Beteiligungen AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.018.045-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2007, S. 8, Publ.
3937276). Statutenänderung: 3. 11. 2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch Brief. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BST Audit GmbH, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8891 vom 09.11.2009 / CH-100.3.018.045-4 / 05341668

„

Kaufmann & Kneubühler AG,

 

i n  S u r s e e,

 CH-100.3.025.743-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2002, S. 8, Publ.
396070). Statutenänderung: 5. 11. 2009. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 05.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pemag Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kneubühler, Markus,
von Menznau und Willisau, in Menznau, Mitglied, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von Menznau und Willisau-Land].

Tagesregister-Nr. 8892 vom 09.11.2009 / CH-100.3.025.743-5 / 05341670

„

Madal Bal Holding AG,

 

i n  W e gg i s ,

 CH-100.3.786.582-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2006, S. 8, Publ.

3628620). Statutenänderung: 30. 10. 2009. [Die publikations-

pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Finova Part-
ners AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mondgenast, Marianne, von Fürstenau, in Eh-
rendingen, mit Einzelprokura; Refina Treuhand AG Horw, in Horw
(CH-100.3.009.065-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8893 vom 09.11.2009 / CH-100.3.786.582-7 / 05341672

„

mailing & more GmbH,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.4.788.067-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 189 vom 01. 10.
2007, S. 10, Publ. 4133878). Mitteilungen erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8894 vom 09.11.2009 / CH-100.4.788.067-9 / 05341674

„

Mauderli AG,

 

in   W er th en s t ei n,

 CH-100.3.007.998-1, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 1998, S. 4948). Statu-
tenänderung: 5. 11. 2009. Firma neu: 

MAUDERLI AG

. Domizil

neu: Industrie Nord 6, 6105 Schachen. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 17.08.1973 und Bilanz per 30.06.1973 über-
nahm die Gesellschaft von der bisherigen Einzelfirma ’Mauderli
Baumaterialien’, in Bünzen, sämtliche Aktiven im Werte und zum
Preise von CHF 242’287.65 und sämtliche Passiven im Werte und
zum Preise von CHF 140’051.40. Vom Aktivenüberschuss und
Übernahmepreis von CHF 102’236.25 wurden CHF 100’000.– ans
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief, Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vin-
kuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lattmann, Hans-Rudolf, von Zürich
und Bauma, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Paduano,
Pompilio, italienischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Mauderli, Hugo, von Luzern, in Gersau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Schönenwerd, in Luzern]; Mauderli,
Christoph, von Luzern, in Luzern, mit Einzelunterschrift; Lufida
Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisionsstelle
[bisher: Lufida Revisions AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8895 vom 09.11.2009 / CH-100.3.007.998-1 / 05342446

„

MINDSET HOLDING AG,

 

i n  Ho rw ,

 CH-550.0.066.513-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10. 2009, S. 11, Publ.
5319092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Stefan, von Hasle bei Burgdorf, in Luzern, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Cornelia, von Büron, in Lu-
zern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Ot-
tenbach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8896 vom 09.11.2009 / CH-550.0.066.513-6 / 05341676

„

Präzisions-Schaberei Schärli,

 

i n  R e id e n,

 CH-100.1.014.

102-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 99 vom 27. 05. 1991, S.
2258). Domizil neu: Industriestrasse 4, 6260 Reiden.

Tagesregister-Nr. 8897 vom 09.11.2009 / CH-100.1.014.102-0 / 05341678

„

Setup LR Management GmbH,

 

i n  L i tt au ,

 CH-100.4.789.475-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.
11. 2008, S. 9, Publ. 4715958). Firma neu: 

Setup LR Manage-

ment GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichtsprä-

sidenten III von Luzern-Land vom 04.11.2009 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 04.11.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8899 vom 09.11.2009 / CH-100.4.789.475-6 / 05342448

„

Stiftung Stadtluzernisches Jugendheim Schachen,

 

in  Lu-

z e r n ,

 CH-100.7.012.363-5, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.

2006, S. 12, Publ. 3469048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfister, lic. iur. Helen, von Delémont und
Männedorf, in Luzern, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lustenberger, Hans, von Adligenswil und Emmen, in Ad-
ligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kälin, Peter, von Einsiedeln, in Ad-
ligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zerfass,
Stefanie, deutsche Staatsangehörige, in Oberdorf NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Partner Treuhand Willisau
GmbH, in Willisau (CH-100.4.785.279-9), Revisionsstelle [bisher:
Partner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 8900 vom 09.11.2009 / CH-100.7.012.363-5 / 05341680

„

TSCHOPP Office GmbH,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.4.027.273-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08. 05.
2009, S. 14, Publ. 5009294). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tschopp, Stephan, von Sursee, in Sursee, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8901 vom 09.11.2009 / CH-100.4.027.273-4 / 05341682

„

Walter Blum Schreinerei und Innenausbau GmbH,

 

i n   T ri-

e n ge n ,

 CH-100.4.784.807-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 9, Publ. 2680096). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blum, Walter, von Triengen, in Triengen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–];

Blum, Marie Theres, von Triengen und Rickenbach LU, in Trien-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 8902 vom 09.11.2009 / CH-100.4.784.807-3 / 05342450

„

XENIOX Swiss AG

 

(XENIOX Swiss SA) (XENIOX Swiss Ltd)

(XENIOX Swiss Inc)

, bisher in 

H e ris a u ,

 CH-300.3.015.987-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 4, Publ.
4957052). Statutenänderung: 30. 09. 2009. Sitz neu: 

Em m e n .

Domizil neu: Lindenheimstrasse 11, 6032 Emmen. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt - Erbringung von Beratungs- und Supportlei-
stungen in den Bereichen General Management, Controlling & Fi-
nance, Legal & Tax, IT, Human Resources und Marketing & Com-
munication. - Beratung von grossen und mittelgrossen Unterneh-
men und Unternehmensgruppen auf der Basis betriebswirtschaft-
licher und steuerrechtlicher Erkenntnisse im Bereich Verrech-
nungspreise bzw. der Konzernverrechnungspreise. - Finanzierung
von Rechtsstreitigkeiten, sowie der Erwerb und das Inkasso von
Forderungen. - nationaler und internationaler Handel mit Gütern
aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
oder solche errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und
Immaterialgüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder
verwerten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie
Garantien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kom-
merziellen und finanziellen Transaktionen durchführen, die der
Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu je CHF 1. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB; sie können auch brieflich, durch Telefax,
Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Seitz, Theodor G., von Berneck, in Zürich, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Majkic, Vladimir, kroatischer Staatsangehöriger, in
Emmen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8903 vom 09.11.2009 / CH-300.3.015.987-9 / 05342452

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Danièle Domon, Décoration d’Intérieur,

 

à   P e s e ux

, route de

Corteneaux 17, 2034 Peseux, CH-645-4104586-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Domon Danièle, de Soulce, à Peseux.
But: décoration d’intérieur. 

Registre journalier no 4207 du 09.11.2009 / CH-645.4.104.586-8 / 05341510

„

Danièle Gutmann, Conseils en assurances et immobilier,

 

à

F en in - V i la r s - S a u le s

, rue A Morteau 6, 2063 Fenin, CH-645-

4104588-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Gutmann
Danièle, de Montreux, à Fenin-Vilars-Saules. But: conseils en as-
surances et immobilier. 

Registre journalier no 4208 du 09.11.2009 / CH-645.4.104.588-9 / 05341512

„

Fromagerie les Jordans - Sylvain Troutet,

 

à L a  Br év i ne

, Le

Brouillet, Les Jordans, 2406 La Brévine, CH-645-4104590-2.

Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Troutet Sylvain Jean-

Louis Elisabeth, de France, à La Brévine. But: transformation et
commercialisation des produits laitiers. 

Registre journalier no 4209 du 09.11.2009 / CH-645.4.104.590-2 / 05341744

„

JPB.K Sàrl,

 

à Ne uc h â te l

, rue des Fausses-Brayes 3, 2000

Neuchâtel, CH-645-4104582-1. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts du 05.11.2009. But: exploitation d’un atelier de
sertissage de pierres précieuses (pour but complet cf. statuts). Ca-
pital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert
des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Associée: Kohler
Béatrice, de France, à Neuchâtel, avec 100 parts sociales de CHF
200, laquelle est en outre nommée gérante avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou
courrier électronique. Selon déclaration du 05.11.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 4210 du 09.11.2009 / CH-645.4.104.582-1 / 05341746

„

La Taverne Neuchâteloise - Farine et Cie,

 

à   N e uc h â t e l

, rue

de l’Orangerie 5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104580-5. Société en
nom collectif qui a commencé le 09.11.2009. Associés: Farine-
Guerre Laetitia Sonia Sandrine, de France, et Farine Gaspard, de
Neuchâtel, tous deux à Colombier (NE), lesquels signent collec-
tivement à deux. But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 4211 du 09.11.2009 / CH-645.4.104.580-5 / 05341748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BellArte Coiffure - Basilico Gloria,

 

L e  L o c l e

, CH-645-

4104044-2 (FOSC du 12.06.2009, p. 14/5065324). Basilico Gloria
Paola porte maintenant le nom de Carlino Gloria Paola. Nouvelle
raison de commerce: 

BellArte Coiffure - Carlino Gloria

Registre journalier no 4212 du 09.11.2009 / CH-645.4.104.044-2 / 05341750

„

Cinq sur Cinq Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4101322-0 (FOSC

du 15.06.2007, p. 9/3977030). Nouveau but: mise en place ’Qua-
lité’ en institutions sociales, gestion financière, comptabilité, cu-
ratelles (pour but complet cf. statuts). Division de la part sociale

de CHF 19’000 de Freiholz Tarabbia Cindy en 190 parts sociales
de CHF 100, et de la part sociale de CHF 1’000 de Tarabbia Olivier
en 10 parts sociales de CHF 100. Le capital social a été libéré ul-
térieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Pre-
stations accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Statuts modifiés le 30.10.2009.
Tarabbia Olivier n’est plus associé et ses 10 parts sociales de CHF
100 ont été cédées à Freiholz Tarabbia Cindy, laquelle est désor-
mais titulaire de 200 parts sociales de CHF 100. Selon déclaration
du 30.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4213 du 09.11.2009 / CH-645.4.101.322-0 / 05341752

„

Neuchâtel Junior Collège,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-0401273-

6 (FOSC du 04.12.2007, p. 9/4230062). Organe de révision: ’Ser-
ratus SA’ (CH-645-1000077-9), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 4214 du 09.11.2009 / CH-645.0.401.273-6 / 05342790

„

NoLoveNoLife Sàrl,

 

à   B o ud r y

, CH-645-4097899-6 (FOSC du

06.11.2007, p. 11/4186910). Lora Fabian, gérant, nommé prési-
dent, continue de signer individuellement. Selon déclaration du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4215 du 09.11.2009 / CH-645.4.097.899-6 / 05342792

„

PneusDuAl Sàrl,

 

L e s   B r e ne t s

, CH-645-4096695-8 (FOSC du

04.11.2003, p. 15/1243076). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du
Locle en date du 22.10.2009 à 14h20. Par conséquent, sa raison
sociale devient: 

PneusDuAl Sàrl en liquidation

Registre journalier no 4216 du 09.11.2009 / CH-645.4.096.695-8 / 05341754

„

Point Pneus Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-073-

4016492-2 (FOSC du 26.06.2009, p. 18/5095106). Par ordon-
nance du 13.10.2009, le Tribunal Cantonal rejette la requête de
sursis concordataire formée le 19.03.2009 par la société et ordonne
le classement du dossier. Béguin Philippe André n’est plus com-
missaire provisoire au sursis. 

Registre journalier no 4217 du 09.11.2009 / CH-073.4.016.492-2 / 05342794

„

Restaurant de la Poste Sàrl en liquidation,

 

à   S av a g n i e r

,

CH-645-4098611-1 (FOSC du 26.02.2007, p. 12/3795962). Par
ordonnance du 09.10.2009, le Tribunal civil du district du Val-de-
Ruz a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites. 

Registre journalier no 4218 du 09.11.2009 / CH-645.4.098.611-1 / 05341756

„

SMP Production SA,

 

L e  L o c l e

, CH-645-4102830-6 (FOSC du

24.07.2008, p. 9/4587550). La société est dissoute par suite de fail-
lite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Locle
en date du 22.10.2009 à 15h00. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

SMP Production SA en liquidation

Registre journalier no 4219 du 09.11.2009 / CH-645.4.102.830-6 / 05341758

„

Tondat Moreno,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000281-2 (FOSC du 10.

04.2002, p. 10/420074). Le titulaire a été déclaré en faillite par ju-
gement du Tribunal civil du district du Locle en date du 15.10.2009
à 15h10. 

Registre journalier no 4220 du 09.11.2009 / CH-645.1.000.281-2 / 05341760

„

Young Sprinters Développement SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

4101286-4 (FOSC du 28.07.2009, p. 14/5163752). Par jugement
du 22.10.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a pro-
noncé la dissolution de la société et sa liquidation par l’office des
faillites. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Young Sprin-

ters Développement SA en liquidation

Registre journalier no 4221 du 09.11.2009 / CH-645.4.101.286-4 / 05341762

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

NBpartner GmbH,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.4.001.232-8, Un-

ter Sagi 6, 6362 Stansstad, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt a) den Verlag für Zeitschriften aller Art, b) die Be-
ratung und Konzepterstellung sowie weitere Dienstleistungen im
Marketing und im Medienbereich, c) den Vertrieb, die Vermark-
tung und den Handel mit Waren aller Art, d) die Beschaffung und
Vermarktung von Werbesachen und Werbeartikeln, e) Beratungs-
dienstleistungen mit Fokus auf Unternehmens- und Manage-
mententwicklung, Personalmanagement, Training, Coaching
und Umsetzungsprojekten sowie die Zurverfügungstellung von
Managementkapazitäten auf Zeit. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung des Gründers vom 05.11.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lodise, Domenico,
von Emmen, in Neuenkirch, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 2016 vom 09.11.2009 / CH-150.4.001.232-8 / 05342036

„

Techsodalis AG,

 

i n  S t a n s s t a d ,

 CH-150.3.003.351-7, Rotz-

bergstrasse 1, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 4. 11. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung, Konstruktion, Entwicklung und den Handel
sowie Vertrieb im Bereich Maschinen- und Gerätebau einschlies-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

slich Software. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder nach Ermes-
sen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt.
Eingetragene Personen: Frey, Henning, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GHP Au-
ditrium AG (CH-400.3.007.878-1), in Stans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2017 vom 09.11.2009 / CH-150.3.003.351-7 / 05342454

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agil Holding AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.000.387-3, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2004, S. 3, Publ. 2061818).
Statutenänderung: 10. 06. 2009. Firma neu: 

Agil Immobilien AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Agil Immobilien SA) (Agil Im-

mobilien Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb,

das Halten, die Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken aller Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit
dem Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt in Verbindung ste-
hen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 400’000.–].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 400
Namenaktien zu CHF 250.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF
1 000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 10.06.2009 wird der Nennwert der
400 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 250.– herabgesetzt
und je CHF 750.– pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 20.10.2009 festgestellt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alpina Treuhand AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2018 vom 09.11.2009 / CH-150.3.000.387-3 / 05342456

„

Copia Treuhand Franziska Aerschmann-Borer,

 

b i s he r   i n

Nott wil ,

 CH-100.1.014.522-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

16 vom 24. 01. 2005, S. 11, Publ. 2665946). Sitz neu: 

B uo c h s .

Domizil neu: Guggerhofstrasse 8, 6374 Buochs. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Treuhand, insbesondere
Führung von Buchhaltungen, Abschlussarbeiten, Steuern, Bera-
tungen und Administration. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aerschmann-Borer, Franziska, von St. Antoni und Klein-
lützel, in Buochs, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Nottwil].

Tagesregister-Nr. 2019 vom 09.11.2009 / CH-100.1.014.522-9 / 05342458

„

Huwasa GmbH,

 

i n   E n ne t bü r g e n,

 CH-150.4.000.316-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09.
2009, S. 12, Publ. 5244784). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2020 vom 09.11.2009 / CH-150.4.000.316-6 / 05342460

„

THE BETTER LIFE AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-170.3.025.870-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 13, Publ.
5224502). Statutenänderung: 6. 11. 2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die weltweite Verwertung von Immaterialgüter-
rechten und Vertriebsrechten, insbesondere der Marke Nayara und
THERMARIUM, die Beratung, Planung, Realisierung und Betrei-
bung von Spa Anlagen, Medical Hospitality Anlagen, Hotelanla-
gen und sonstigen Freizeitanlagen sowie den Import und Export
und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Gütern, die
den Gesellschaftszweck unterstützen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Niederlassungen und Tochtergesellschaften grün-
den und verwalten sowie Beteiligungen erwerben und verwalten.
Die Gesellschaft kann ferner alle Rechtsgeschäfte durchführen,
welche mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zusam-
menhängen.

Tagesregister-Nr. 2021 vom 09.11.2009 / CH-170.3.025.870-2 / 05342462

„

Water Works Raum Hygiene GmbH,

 

i n  E n ne t bü r g e n,

 CH-

100.4.017.423-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 20, Publ. 5089768). Firma neu:

Water Works Raum Hygiene GmbH in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.
10.2009 aufgelöst. Die Liquidationsadresse lautet: c/o Caroline
Jane Coates Gair Laine, Hofurlistrasse 61, 6373 Ennetbürgen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Coates Gair Laine, Ca-
roline Jane, britische Staatsangehörige, in Ennetbürgen, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin]; Laine, Michael Anthony, Bürger der USA, in En-
netbürgen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2022 vom 09.11.2009 / CH-100.4.017.423-3 / 05342464

„

Wechsler & Partner Vertriebs AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-

100.3.010.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30. 10.

2009, S. 12, Publ. 5319706). Die Gesellschaft (neu: ADVINCON

AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Sarnen im Handelsre-
gister des Kantons Obwalden eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2023 vom 09.11.2009 / CH-100.3.010.698-4 / 05342038

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FACT SWISS AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.510-0, c/o ATHOS

SWISS AG, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 9. 11. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art im In- und
Ausland sowie die Verwaltung von eigenem Vermögen. Neben-
zwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch Brief an
die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Gründererklärung vom 09.11.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Leutenegger, Christoph, von Wängi, in Bolligen, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Möll, Hans, deutscher Staatsangehöriger, in
Tübingen (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1800 vom 09.11.2009 / CH-140.3.003.510-0 / 05342026

„

P.S.E. Direct AG

 

(P.S.E. Direct Ltd) (P.S.E. Direct SA)

, in 

Sa r-

n e n,

 CH-140.3.003.511-1, Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung von Versand-
katalogen und weiteren Printprodukten, insbesondere in Rus-
sland, sowie den Handel, das Halten und Verwalten von Beteili-
gungen. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich, oder
nach Ermessen des Verwaltungsrates durch eingeschriebenen
Brief, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, sonst durch Veröffentlichung im SHAB. Eingetragene
Personen: Märki, Martin A., von Küsnacht ZH, in Männedorf, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Saldor Revisions GmbH, in
Fehraltorf (CH-020.4.001.178-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1801 vom 09.11.2009 / CH-140.3.003.511-1 / 05342028

„

SUNFLOWER SWISS AG,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.3.003.512-6, c/

o ATHOS SWISS AG, Bergstrasse 10, 6060 Sarnen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Unternehmen aller Art
im In- und Ausland sowie die Verwaltung von eigenem Vermögen.
Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch
Brief an die Aktionäre erfolgen wenn die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind und falls das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Gründererklärung vom
05.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Leutenegger, Christoph, von Wängi, in Bolligen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Lieschke, Steffen, deutscher
Staatsangehöriger, in Jena (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1802 vom 09.11.2009 / CH-140.3.003.512-6 / 05342030

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Kurt von Moos Montage GmbH,

 

b ish er  i n  Sa rn e n,

 CH-

140.4.002.126-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 17, Publ. 5084222). Statutenände-
rung: 5. 11. 2009. Sitz neu: 

A lp n a c h.

 Domizil neu: Hotmätteli-

weg 1, 6055 Alpnach Dorf. [Weitere nicht publikationspflichtige
Statutenänderungen.].  Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: von Moos, Maya, von Sachseln, in Alpnach Dorf (Alpnach), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– und
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1803 vom 09.11.2009 / CH-140.4.002.126-9 / 05342032

„

Wechsler & Partner Vertriebs AG,

 

bi sher in  Hergisw il

N W,

 CH-100.3.010.698-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom

30. 10. 2009, S. 12, Publ. 5319706). Statutenänderung: 5. 11.
2009. Firma neu: 

ADVINCON AG

. Sitz neu: 

Sa rn e n .

 Domizil

neu: Türlacherweg 40, 6060 Sarnen. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt: Erbringung von IT-Dienstleistungen. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Inhaberaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mit-
teilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulierung:
[gestrichen: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.]. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirt-
schaftsprüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vogler, Karl, von Lungern, in Her-
giswil NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1804 vom 09.11.2009 / CH-100.3.010.698-4 / 05342034

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

C.Y.P. Stastna,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.066.142-3, Ifang-

strasse 6a, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import und Verkauf aller Artikel an KMU’s. Eingetragene
Personen: Stastna, Roman, von St. Gallen, in Gossau SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13218 vom 09.11.2009 / CH-320.1.066.142-3 / 05342210

„

Reimann Bestattungen AG,

 

i n  S t . Ga l l e n

, CH-320.3.066.

143-6, Lindenstrasse 27, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 30.10.2009. Zweck: Führung eines
Bestattungsinstitutes sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Todesfall. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Niederlas-
sungen errichten, Vertretungen übernehmen oder sich an Unter-
nehmen aller Art beteiligen und solche erwerben sowie Grund-
stücke und Liegenschaften erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens René Reimann
Bestattungsinstitut, in St. Gallen (CH-320.1.018.424-0), gemäss
Vertrag vom 24.09.2009 und Übernahmebilanz per 01.07.2009
mit Aktiven von CHF 1’144’077.87 und Passiven von CHF 920’505.
00, wofür 200 Namenaktienaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 223’572.87 als Forderung gutgeschrieben werden. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Reimann, René, von Altikon, in St.

Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;

Reimann, Christian, von Altikon, in Prag (CZ), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann,
Marcel, von Altikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reimann, Ursula, von Altikon, in
St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13219 vom 09.11.2009 / CH-320.3.066.143-6 / 05342920

„

Ryterland AG,

 

i n  U z wi l

, CH-320.3.066.144-4, Gillhof, 9247

Henau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 24.
09.2009. Zweck: Handel mit Reitsportartikeln und Pferden sowie
Betrieb eines Reit- und Pensionsstalles für Pferde, Zucht und Aus-
bildung von Dressur-, Reit- und Sportpferden, Ausbildung von
Reiterinnen und Reitern sowie Führung eines landwirtschaftli-
chen Betriebes. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Vorräte, Einrichtun-
gen sowie das Grundstück Nr. 2549 Gillhof, Henau, zum Preise
von maximal CHF 1’780’000.– zu erwerben. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr schriftlich bekannt
gegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schibli, Mathias,
von Fislisbach, in Uzwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Fuchs, Bruno, von Appenzell, in Arnegg (Gossau
SG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13220 vom 09.11.2009 / CH-320.3.066.144-4 / 05342922

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artho Holz- & Elementbau AG,

 

i n   S t . Ga l l en k a p pe l

, CH-

320.3.013.565-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 19, Publ. 5099754). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stieger Office AG, in Jona (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dascon AG (CH-320.3.039.328-8), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13221 vom 09.11.2009 / CH-320.3.013.565-6 / 05342218

„

Baumgartner Holding AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.038.827-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 21, Publ.
5090302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Ivo, von Oberriet SG, in Rüthi SG, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sennwald]; Baumgartner, Hans Rudolf,
von Oberriet SG, in Buchs SG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Baumgartner, Markus, von Oberriet SG, in Alt-
stätten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rüthi SG].

Tagesregister-Nr. 13222 vom 09.11.2009 / CH-320.3.038.827-5 / 05342220

„

Bienz Optik AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.033.210-8, Akti-

engesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.2006, S. 8, Publ.
3604524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-320.9.021.802-9),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13223 vom 09.11.2009 / CH-320.3.033.210-8 / 05342222

„

Christian Fischbacher Textilatelier AG,

 

i n  R e bs t e in

, CH-

320.3.030.355-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 15, Publ. 5052128). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischbacher, Christian,
von St. Gallen und Neckertal, in Rorschacherberg, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Peterzell]; Fisch-
bacher, Michael, von Neckertal und St. Gallen, in Mörschwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von St. Peter-
zell].

Tagesregister-Nr. 13224 vom 09.11.2009 / CH-320.3.030.355-6 / 05342224

„

DeliverEx GmbH,

 

i n  M el s

, CH-320.4.055.956-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 13,
Publ. 5215180). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gassner, David A., von Flums,
in Schellenberg (LI), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13225 vom 09.11.2009 / CH-320.4.055.956-7 / 05342226

„

E. Näf AG,

 

in  H e mb erg

, CH-320.3.061.378-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 10, Publ. 4340968). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Näf, Emil, von Neckertal, in Hemberg, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von St. Peterzell]; Näf-Lutz, Elfriede, von
Neckertal und Rehetobel, in Hemberg, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Peterzell, Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13226 vom 09.11.2009 / CH-320.3.061.378-8 / 05342228

„

Elrep Thomas Bühler,

 

i n  Uz w il

, CH-320.1.039.504-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 23.10.1995, S. 5815). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bühler, Thomas, von Neckertal, in Henau (Uzwil), Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13227 vom 09.11.2009 / CH-320.1.039.504-5 / 05342230

„

Ergotherapie Winkler GmbH,

 

i n   B a d  Ra g a z

, CH-320.4.046.

097-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29.12.2008, S. 20, Publ. 4804088). [behördliche Umbenen-
nung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler-An-
deregg, Maya Veronika, von Wittenbach und Neckertal, in Bad Ra-
gaz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: von
St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13228 vom 09.11.2009 / CH-320.4.046.097-1 / 05342232

„

Ernst Bühler, Druckerei,

 

i n   Uz w il

, CH-320.1.002.278-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 12, Publ.
4469052). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Thomas, von Neckertal, in Henau
(Uzwil), mit Einzelunterschrift [bisher: von St. Peterzell]; Bühler,
Ernst, von Neckertal, in Henau (Uzwil), Inhaber, mit Einzelun-
terschrift [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13229 vom 09.11.2009 / CH-320.1.002.278-2 / 05342234

„

Ernst und Annelies Grossenbacher-Güntzel-Stiftung,

 

i n   S t.

G a l le n

, CH-320.7.013.691-4, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.

2008, S. 12, Publ. 4706448). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Naef, Prof. Dr. Walter,
von Neckertal, in Tübach, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13230 vom 09.11.2009 / CH-320.7.013.691-4 / 05342236

„

Gallerius GmbH,

 

i n  E bn a t-K a p pe l

, CH-320.4.052.368-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 29.10.
2002, S. 9, Publ. 705556). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13231 vom 09.11.2009 / CH-320.4.052.368-0 / 05342238

„

GRABI Montagen GmbH,

 

in  Gant ersch wil

, CH-320.4.047.

995-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
06.07.2009, S. 28, Publ. 5115590). Statutenänderung: 06.11.
2009. Sitz neu: 

B üt s c hw il

. Domizil neu: Bürgerheimstrasse

1019, 9606 Bütschwil.

Tagesregister-Nr. 13232 vom 09.11.2009 / CH-320.4.047.995-7 / 05342924

„

Hälg & Co. AG,

 

i n  S t . Ga l l e n

, CH-320.3.020.058-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 13, Publ.
5310000). Zweigniederlassung neu: Chur (CH-350.9.001.005-0).

Tagesregister-Nr. 13233 vom 09.11.2009 / CH-320.3.020.058-9 / 05342240

„

Holz & Bauten GmbH in Liquidation,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-

320.4.059.306-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 13, Publ. 5300008). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts
See-Gaster vom 04.11.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13234 vom 09.11.2009 / CH-320.4.059.306-2 / 05342244

„

ifp sankt gallen ag,

 

i n  St . Ga ll en

, CH-320.3.018.443-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 14, Publ.
3685690). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grünen-
felder, Eveline, von Vilters-Wangs und St. Gallen, in Engelburg
(Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13235 vom 09.11.2009 / CH-320.3.018.443-3 / 05342246

„

Konsumgenossenschaft Mosnang,

 

i n  M o s na n g

, CH-320.5.

006.388-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 14,
Publ. 5205678). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Truniger-Schlumpf, Vreni, von
Neckertal und Kirchberg SG, in Mosnang, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: von St. Peterzell].

Tagesregister-Nr. 13236 vom 09.11.2009 / CH-320.5.006.388-0 / 05342248

„

MAB Education Group AG,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H

, CH-

020.3.023.119-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 24, Publ. 5072414). Gründungsstatuten: 08.05.2000,
Statutenänderung: 20.10.2009. Sitz neu: 

S t . Ga l l e n

. Domizil

neu: Tellstrasse 18, 9000 St. Gallen. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Führungskräfte, Management und Unternehmer mit
neuestem Management-Wissen zu versorgen. Dazu wird eigenes

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Wissen generiert; zugleich werden weltweite Erkenntnisse und
Trends der modernen Management Lehre beobachtet, erfasst und
selbst oder durch Dritte so aufgearbeitet, dass daraus verwertbare
Management-Methoden, Management Instrumente, Tools und
Führungs-Modelle für die Praxis entstehen. Diese Erkenntnisse
werden dann in allen geeigneten Formen der modernen Aus- und
Weiterbildung international verwendet und in die Praxis getra-
gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
kaufen, projektieren, überbauen, belasten, verwalten und veräus-
sern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.
00. Aktien: 10’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 10.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder eMail an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
vor der Eintragung im Handelsregister des Kantons Zürich gestri-
chenen Tatsachen sowie allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-
Zitate können im Registerauszug des bisherigen Sitzes, welcher
bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt, eingesehen werden
(wie bisher); Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pipp, Dr. Günther, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Pipp, Margit,
deutsche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13237 vom 09.11.2009 / CH-020.3.023.119-3 / 05342926

„

MediTeam AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.064.637-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 13, Publ. 4844882).
Domizil neu: Hintere Schützengasse 4, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 13238 vom 09.11.2009 / CH-320.3.064.637-8 / 05342250

„

Metris AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.3.051.316-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 16, Publ. 4854414). Statutenän-
derung: 06.11.2009. Firma neu: 

units IM TECHNOLOGY AG

.

Zweck neu: Dienstleistungen im Bereich der industriellen Mess-
technik. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, über-
bauen, und veräussern, Zweigniederlassungen, Filialen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.11.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eggenberger, Roger, von Grabs, in Walzenhausen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:in Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 13239 vom 09.11.2009 / CH-320.3.051.316-0 / 05342928

„

Pouletmaa GmbH,

 

b is h e r   i n  R o d er s do r f

, CH-241.4.007.

160-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom
03.01.2008, S. 19, Publ. 4266786). Gründungsstatuten: 18.12.
2007, Statutenänderung: 07.10.2009. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n ka p -

p el

. Domizil neu: c/o Walter Hug und Margrit Will, Kreuzwies-

strasse 6, 8735 St. Gallenkappel. Zweck: Handel mit Lebensmitteln
aller Art, Ausführung von Kühl- und Tiefkühltransporten aller Art
und Führen von Gastronomiebetrieben aller Art. Kann sich an an-
dern Unternehmen beteiligen und Niederlassungen im In- und
Ausland errichten, ferner Liegenschaften und andere Vermögens-
werte erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hug, Peter, von Schänis, in Rodersdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Walter, von
Schänis, in St. Gallenkappel, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Ro-
dersdorf und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13240 vom 09.11.2009 / CH-241.4.007.160-6 / 05342930

„

QualiEdu AG,

 

i n   S t . Ga l l e n

, CH-020.3.006.523-8, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 12, Publ. 3758750).
Domizil neu: Hintere Schützengasse 4, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 13241 vom 09.11.2009 / CH-020.3.006.523-8 / 05342252

„

Restaurant Rebstock GmbH,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.041.

720-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
31.08.2009, S. 13, Publ. 5222504). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bischof, Albert, von Altstätten, in Lüchingen (Alt-
stätten), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 11’000.00 [bisher: in Lüchingen, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13242 vom 09.11.2009 / CH-320.4.041.720-9 / 05342254

„

RMC-Remaincon AG,

 

i n  R h ei n ec k

, CH-320.3.032.201-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 18, Publ.
798454). Statutenänderung: 06.11.2009. Sitz neu: 

S t . G al l e n

.

Domizil neu: Lukasstrasse 18, 9008 St. Gallen. Zweck neu: Aus-
führen von Revisionen, Reparaturen, Umbauten, Modifikationen
und Montagen an Produktionsanlagen, Maschinen, Baugruppen
und Apparaten sowie Handel, An- und Verkauf von gebrauchten,
überholten und neuen Produktionsanlagen, Maschinen, Appara-
ten sowie gleichwertigen Produkten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen..

Tagesregister-Nr. 13243 vom 09.11.2009 / CH-320.3.032.201-1 / 05342932

„

Roos Holzwerk AG,

 

in  Sen nw al d

, CH-320.3.042.661-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 8, Publ.
2401480). Statutenänderung: 04.11.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 27.05.1997 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Roos & Co. Inh. Al-
fons Roos’, in Sennwald, gemäss Übernahmebilanz per 01.01.
1997 mit Aktiven von CHF 1’195’832.70 und Passiven von CHF
374’661.50, wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 621’171.20 als Forderung gutgeschrieben werden]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in St.

Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13244 vom 09.11.2009 / CH-320.3.042.661-4 / 05342216

„

Trend Storenbau GmbH,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.9.060.831-

7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 11, Publ.
3803410), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Trend Storenbau

GmbH in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu: Trend Storenbau

GmbH in Liquidation [bisher: Firma Hauptsitz: Trend Storenbau
GmbH].

Tagesregister-Nr. 13245 vom 09.11.2009 / CH-320.9.060.831-7 / 05342906

„

Weberei Walenstadt,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.3.005.001-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2006, S. 11, Publ.
3258676). Firma neu: 

Weberei Walenstadt in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.
10.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o CWC Textil AG, P.O.
Box 82, Hotzestrasse 29, 8042 Zürich. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wick, Bruno, von Zuzwil SG und
Wuppenau, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hautle, Christian, von Appenzell, in Adliswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Illi, Alfred, von Zürich, in Zollikon, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13246 vom 09.11.2009 / CH-320.3.005.001-8 / 05341380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Compliance Swiss GmbH in Liquidation,

 

i n   S e v e l e n

, CH-

350.4.000.151-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ. 5255714). Die Gesellschaft
wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV (i.V. mit Art. 180 HRegV)
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 13247 vom 09.11.2009 / CH-350.4.000.151-1 / 05342908

„

Pizzeria DA ANGELO + Co Balakarunenthiran,

 

i n  S t.

Gall en

, CH-320.2.063.075-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68

vom 09.04.2008, S. 10, Publ. 4421812). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13248 vom 09.11.2009 / CH-320.2.063.075-6 / 05342910

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eco Wärmetechnik GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.4.

016.603-1, Sennereistrasse 94, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
11.2009. Zweck: Betrieb eines Heizungsgeschäftes. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung des Gründers vom 03.11.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Sadiku, Ekrem,
von dem Kosovo, in Neuhausen am Rheinfall, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 2413 vom 09.11.2009 / CH-290.4.016.603-1 / 05341880

„

Sonntag & Friesacher,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.2.016.

604-2, Zündelgutstrasse 1, 8203 Schaffhausen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.11.2009. Zweck: Leuchten-
bau. Eingetragene Personen: Friesacher, Marco, von Feuerthalen,
in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Sonntag,
Achim, von Deutschland, in Gaienhofen (DE), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2414 vom 09.11.2009 / CH-290.2.016.604-2 / 05341882

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boralis Invest AG,

 

in   N eu h a us e n   a m   R he in f al l

, CH-170.

3.031.164-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S.
13, Publ. 4957738). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kyburz, Peter, von Erlinsbach, in Erlinsbach (Er-
linsbach AG), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Weber, Erwin, von Koppigen, in Buchs AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans Peter,

von Trüllikon, in Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 2415 vom 09.11.2009 / CH-170.3.031.164-6 / 05341884

„

FCS Betriebs AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.153-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 12, Publ.
4618274). Statutenänderung: 06.11.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 und 40 Namenaktien zu CHF
10’000.00 und 100 Namenaktien zu CHF 5’000.00 und 500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’000 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 2416 vom 09.11.2009 / CH-290.3.016.153-6 / 05342016

„

Gipa Geländersysteme GmbH,

 

i n S t ei n  am  R h ei n

, CH-290.

4.016.003-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.

242 vom 13.12.2007, S. 14, Publ. 4244592). Mitteilungen neu:

Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Einschreibe-
brief an deren letzte bekannte Adresse. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berbatovci,
Ragip, von Serbien, in Stein am Rhein, Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stam-
manteil von CHF 22’000.00 [bisher: Gesellschafter + Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2417 vom 09.11.2009 / CH-290.4.016.003-2 / 05342018

„

Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 217 vom 09.11.
2009, S. 15, Publ. 5333134). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Krauer, Christian, von Schmerikon, in Dachsen, mit
Prokura zu zweien; Wiederkehr, René, von Dietikon, in Untereng-
stringen, mit Prokura zu zweien; Bühler, Eveline, von Brittnau, in
Schaffhausen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2418 vom 09.11.2009 / CH-290.8.004.041-8 / 05342020

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fanni Inseraten Service,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.1.016.

246-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 12,
Publ. 5235284). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a
HRegV.

Tagesregister-Nr. 2419 vom 09.11.2009 / CH-290.1.016.246-3 / 05342432

„

Lumoz Friesacher,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.1.016.460-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 16, Publ.
5295578). Löschung infolge Geschäftsübertragung.

Tagesregister-Nr. 2420 vom 09.11.2009 / CH-290.1.016.460-4 / 05342022

„

Pronto Reinigung Hisen Ajdini,

 

i n   N e u ha u s en   a m   R h e in -

fall

, CH-290.1.016.321-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233

vom 01.12.2008, S. 15, Publ. 4756170). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2421 vom 09.11.2009 / CH-290.1.016.321-1 / 05342024

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

APIS Consulting GmbH,

 

in   L oh n - A m m an n s e gg ,

 CH-241.

4.008.712-8, Hausmattweg 1, 4573 Lohn-Ammannsegg, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutenda-
tum: 6. 11. 2009. Zweck: Betrieb eines Beratungs- und Dienstlei-
stungsunternehmens für Unternehmens- und Organisationsge-
staltung, insbesondere in den Bereichen Geschäftsarchitektur,
Prozess- und Informationsmanagement sowie Service Manage-
ment. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige Unternehmen erwerben und sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke, Patente und Lizenzen erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie sämtliche Geschäfte tätigen
und Verträge eingehen, die direkt oder indirekt mit ihrem Gesell-
schaftszweck in Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern ge-
eignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.11.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Vaterlaus, Peter, von Winter-
thur, in Lohn-Ammannsegg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Moser Czucka, Ulrich Josef, deutscher
Staatsangehöriger, in Gottmadingen (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5922 vom 09.11.2009 / CH-241.4.008.712-8 / 05342466

„

Juken Switec AG

 

(Juken Switec SA) (Juken Switec Ltd)

, in

G r e n c he n ,

 CH-241.3.008.713-9, Oelirain 5, 2540 Grenchen, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 6. 11. 2009.
Zweck: Entwicklung und Herstellung von sowie Handel mit mi-
kromechanischen Produkten, Komponenten und Systemen für
die Automobilindustrie und den Apparatebau sowie verwandte An-
wendungen; Dienstleistungen im Zusammenhang mit mikrome-
chanischen Produkten, Komponenten und Systemen für die Au-
tomobilindustrie und den Apparatebau sowie verwandte Anwen-
dungen. Kann im weiteren Lizenzen vergeben oder übernehmen,
Engineering-Dienstleistungen erbringen sowie alle Geschäfte vor-

nehmen, die ihr Zweck sowie die Anlage ihrer Mittel mit sich brin-
gen kann, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle kommerziellen, finan-
ziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die geeignet erschei-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem zu-
sammenhängen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Auber-
son, Yves, von Essertines-sur-Yverdon, in Marly, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; FIDEXIS SA, in Fribourg
(CH-217.0.137.456-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5923 vom 09.11.2009 / CH-241.3.008.713-9 / 05342468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andrew Wireless Systems AG,

 

i n   B a l s t ha l ,

 CH-240.3.000.

572-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 22,
Publ. 5080270). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stoffel, Peider Andri, von Vals, in Zürich, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Coppin, Michael D., Staatsangehöriger
der USA, in Denver, North Carolina (USA), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hickory].

Tagesregister-Nr. 5924 vom 09.11.2009 / CH-240.3.000.572-7 / 05341730

„

CMZ Chinesisch Medizinisches Zentrum GmbH,

 

i n   So lo -

th u r n ,

 CH-260.4.000.191-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2002, S. 13, Publ. 577348). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.11.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grögler, Dr. Andreas, von Uster, in Solothurn, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5925 vom 09.11.2009 / CH-260.4.000.191-8 / 05341732

„

Damarina GmbH,

 

i n  Be ll a c h,

 CH-241.4.006.629-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 10. 05. 2007,
S. 12, Publ. 3924808). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fejzulahi,
Dzelil, serbischer Staatsangehöriger, in Bellach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.–; Isufi, Blerim, serbischer Staatsangehö-
riger, in Grenchen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Copra, Nedim, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 12’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–.

Tagesregister-Nr. 5926 vom 09.11.2009 / CH-241.4.006.629-7 / 05341734

„

Double KK Ranch GmbH,

 

in  Ho ld erb an k  SO,

 CH-241.4.

006.492-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192
vom 03. 10. 2008, S. 12, Publ. 4676826). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kaufmann, Thomas, von Mumpf, in Holder-
bank SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 102 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien]; Bürgin, Alain, von Coldrerio, in Eigenthal,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 98 Stamman-
teilen von je CHF 100.– [bisher: in Pratteln, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5927 vom 09.11.2009 / CH-241.4.006.492-0 / 05341736

„

F. Murpf AG, Transporte und Logistik,

 

i n   H ä g e nd o r f ,

 CH-

249.3.001.554-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10.
2004, S. 11, Publ. 2474914). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigema AG,
in Zürich (CH-020.3.926.828-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5928 vom 09.11.2009 / CH-249.3.001.554-5 / 05341738

„

F. Murpf Lager- und Kühlhaus AG,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-249.

4.004.216-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 01. 10. 2004,
S. 11, Publ. 2474918). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trigema AG, in Zü-
rich (CH-020.3.926.828-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5929 vom 09.11.2009 / CH-249.4.004.216-3 / 05341740

„

Fink TV Video GmbH,

 

in  Bi beri st,

 CH-241.4.006.893-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10.
2008, S. 15, Publ. 4680582). Statutenänderung: 29. 10. 2009.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mollet,
Christian Ernst Walter, von Balm bei Messen, in Flumenthal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Daolio, Bruno Carlo Franco, von Luchsingen, in
Luterbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.–; Fink, Beat, von
Biberist und Gersau, in Küttigkofen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–]; Fink, Florian
Johann, von Biberist und Gersau, in Küttigkofen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–].

Tagesregister-Nr. 5930 vom 09.11.2009 / CH-241.4.006.893-8 / 05342470

„

Flumü GmbH,

 

in  B e ll ach,

 CH-241.4.005.762-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2006, S. 12,
Publ. 3360732). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fluri, Fritz, von Lommiswil,

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

in Bellach, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5931 vom 09.11.2009 / CH-241.4.005.762-5 / 05342096

„

Freizügigkeitsstiftung der Baloise Bank SoBa,

 

i n  S o lo -

th u r n,

 CH-260.7.000.188-3, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.

2006, S. 13, Publ. 3219048). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Markus, von Halten, in Halten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Reto Ru-
dolf, von Grabs, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5932 vom 09.11.2009 / CH-260.7.000.188-3 / 05342098

„

Grütter Gartenbau GmbH,

 

i n   Bi b er is t,

 CH-241.4.008.315-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05. 2009, S. 16, Publ. 5038484). Domizil neu: Schachenstrasse
35b, 4562 Biberist.

Tagesregister-Nr. 5933 vom 09.11.2009 / CH-241.4.008.315-9 / 05342100

„

HF Consultants GmbH,

 

i n  W a n ge n   b ei   O l te n,

 CH-130.0.

011.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10. 09. 2009, S. 15, Publ. 5241072). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flury, Hans, von Hägendorf, in Wangen bei
Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Flury-Stöckli, Elisa-
beth, von Hägendorf, in Wangen bei Olten, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamman-
teil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5934 vom 09.11.2009 / CH-130.0.011.440-1 / 05342102

„

KYRILES Widmer Industrial Design,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.

1.006.787-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 12. 07.
2007, S. 11, Publ. 4023050). Domizil neu: Dornacherstrasse 8,
4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5935 vom 09.11.2009 / CH-241.1.006.787-6 / 05342104

„

MicroMain Europe GmbH,

 

i n  Do rn a c h,

 CH-241.4.003.042-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04.
2003, S. 13, Publ. 932514). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5936 vom 09.11.2009 / CH-241.4.003.042-2 / 05342106

„

Neotrivium AG,

 

in  So lo th ur n,

 CH-241.3.006.062-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 18, Publ.
4865386). Statutenänderung: 4. 11. 2009. Firma neu: 

Creativity

Republic AG

. Zweck neu: Entwicklung von Internettechnologien

und Internet basierenden Geschäftsmodellen. Kann sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, Lizenzen,
Patente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck
der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeig-
net sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.11.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Synconsult GmbH, in Halten, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5937 vom 09.11.2009 / CH-241.3.006.062-3 / 05342472

„

Oben GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.4.005.930-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006,
S. 15, Publ. 3467636). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Demirci, Cilem, türkische Staatsangehörige, in Hägendorf,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsführerin];
TANDURA TREUHAND AG, in Feldbrunnen-St. Niklaus (CH-241.
3.007.590-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5938 vom 09.11.2009 / CH-241.4.005.930-1 / 05342108

„

Pouletmaa GmbH,

 

in   R o de r s d o r f,

 CH-241.4.007.160-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01.
2008, S. 19, Publ. 4266786). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach St. Gallenkappel im Handelsregister des Kantons St. Gallen
eingetragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons
Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5939 vom 09.11.2009 / CH-241.4.007.160-6 / 05342474

„

Raiffeisenbank Aeschi Genossenschaft,

 

in  A e schi  SO,

 CH-

251.5.000.061-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008,
S. 14, Publ. 4493354). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Winistörfer-Frey, Annemarie, von Heinrichswil-
Winistorf, in Winistorf, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunziker, Urs, von Staffelbach, in Herzogenbuchsee, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann-Elsässer, Barbara, von Kirchberg SG und Leuzigen, in Nie-
derönz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Zahnd, Fritz,
von Wahlern, in Aeschi SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5940 vom 09.11.2009 / CH-251.5.000.061-9 / 05342110

„

Scintilla AG,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-260.3.000.144-6, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 16, Publ. 5006634).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sum-
mermatter, Martin, von St. Niklaus, in Kriegstetten, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wahl, Uwe, deutscher Staats-
angehöriger, in Langendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lepple, Ute, deutsche
Staatsangehörige, in Langendorf, Vizedirektorin, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Solothurn]; Mais, Thomas, deut-

scher Staatsangehöriger, in Zofingen, Vizedirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: in Bettlach]; Milde, Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Oberbipp, Vizedirektor, mit Kollekti-
vunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schuster, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Rüschlikon, Vizedirektor, mit Kollektivun-
terschrift zu zweien [bisher: in Langendorf]; Stitz, Volker, deut-
scher Staatsangehöriger, in Bettlach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5941 vom 09.11.2009 / CH-260.3.000.144-6 / 05342112

„

SINU GmbH,

 

in  B är s chw il ,

 CH-600.4.008.321-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01. 2003, S.
11, Publ. 810738). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Nussbaum, Margrith, von
Schlosswil, in Bärschwil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5942 vom 09.11.2009 / CH-600.4.008.321-4 / 05342114

„

Sky Flyer AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-241.3.003.536-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 16, Publ.
5326778). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Marco, von Kestenholz, in Bern, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5943 vom 09.11.2009 / CH-241.3.003.536-2 / 05342116

„

Stemo GmbH,

 

i n  Zu c h wi l,

 CH-251.4.000.017-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 1994, S.
4611). Statutenänderung: 28. 10. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 28.07.1994 ist im Sinne von Art.
777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gem. Sacheinlagever-
trag v. 28.07.1994: Ernst Stadler, Zuchwil, 24 Namenaktien zu
nom. CHF 500.– der HAN Mongolian Barbecue Betriebs AG, Ittigen,
und 24 Namenaktien zu nom. CHF 1’000.– der HAN Mongolian
Barbecue Betriebs AG, Ittigen, total CHF 36’000.–; und Monika Stad-
ler-Binz, Zuchwil, 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– nom. der HAN
Mongolian Barbecue Betriebs AG, Ittigen, total CHF 50’000.–, wel-
che voll auf das Stammkapital angrechnet werden.]. Nebenlei-
stungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. [gestrichen: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stadler, Ernst, von Bürg-
len UR und Zuchwil, in Zuchwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 36 Stamman-
teilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Bürglen UR, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.–];
Stadler-Binz, Monika, von Bürglen UR und Zuchwil, in Zuchwil,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Bürglen
UR, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.–].

Tagesregister-Nr. 5944 vom 09.11.2009 / CH-251.4.000.017-6 / 05342476

„

SULO GmbH,

 

in  Bell ach,

 CH-241.4.006.685-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5171920). Statutenänderung: 4. 11. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Muscionico-Cop, Ingrid, von Gänsbrunnen, in
Bellach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muscionico, Lorenzo, von Gäns-
brunnen, in Bellach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5945 vom 09.11.2009 / CH-241.4.006.685-3 / 05342478

„

Unifond Investment GmbH,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.4.000.

092-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom
12. 11. 2007, S. 14, Publ. 4194430). Statutenänderung: 3. 11.
2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kohler, Isabel, von Seehof, in
Mümliswil-Ramiswil, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 34’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stampfli, Conrad, von Büren SO, Aeschi SO, in Solothurn, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Rasinski, Marek, von Polen, in Katowice (PL), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–]; UFB Treuhand AG, in Nidau (CH-073.
3.014.444-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5946 vom 09.11.2009 / CH-260.4.000.092-6 / 05342480

„

Vorsorgestiftung Invest Sparen 3 der Baloise Bank SoBa,

 

in

S o lo th u r n,

 CH-260.7.000.169-4, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.

01. 2006, S. 14, Publ. 3219076). Ausgeschiedene Personen und

erloschene Unterschriften: Fuchs, Markus, von Halten, in Halten,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Reto
Rudolf, von Grabs, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5947 vom 09.11.2009 / CH-260.7.000.169-4 / 05342118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boschung’s und Zeller’s Badibeizli,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-241.2.

006.547-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007, S.
16, Publ. 3876118). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liqui-
dation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5948 vom 09.11.2009 / CH-241.2.006.547-0 / 05342482

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dp Immobilien AG,

 

in   S c hü b e lb ac h ,

 CH-130.3.015.087-2,

Bahnhofstrasse 2, 8854 Siebnen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 11. 2009. Zweck: Verwaltung und
Vermittlung von Liegenschaften im In- und Ausland sowie bera-
tende Tätigkeiten in diesen Bereichen; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens
Diethelm Immobilien (CH-130.1.008.187-9), in Siebnen SZ, Ge-
meinde Schübelbach, gemäss Vertrag vom 6.11.2009 und Bilanz
per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF 89’148.43 und Fremdkapital
von CHF 3’031.65, wofür 86 Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 116.78 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 6.
11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Diethelm, Patrick, von Wangen SZ, in Pfäffikon SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Diethelm, Jacqueline, von Röthen-
bach im Emmental und Wangen SZ, in Pfäffikon SZ, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 6403 vom 09.11.2009 / CH-130.3.015.087-2 / 05341478

„

dp SWISSland AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.015.088-8,

Hechtweg 3, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 11. 2009. Zweck: Erwerb, Verwaltung,
Vermietung, Verpachtung, Finanzierung, Überbauung sowie Ver-
kauf von Immobilien und Grundstücken aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch gewöhnlichen oder eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 6.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Diethelm, Patrick, von Wangen
SZ, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6404 vom 09.11.2009 / CH-130.3.015.088-8 / 05341684

„

InFinance GmbH

 

(InFinance Sàrl) (InFinance Sagl) (InFi-

nance Ltd liab. Co)

, in 

F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.015.089-6,

Churerstrasse 92L, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009.
Zweck: Erbringung von Finanzdienstleistungen, insbesondere
Controlling, Reporting und Analysen sowie Durchführung damit
zusammenhängender Beratungen; kann Immaterialgüterrechte
und Immobilien erwerben, halten und verwerten sowie sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 5.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Robrahn, Veit, von Deutschland,
in Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Robrahn,
Christine, von Deutschland, in Pfäffikon SZ, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6405 vom 09.11.2009 / CH-130.4.015.089-6 / 05341686

„

Swiss Security Cluster GmbH,

 

in  Ar th ,

 CH-130.4.015.090-8,

Klosterstrasse 7, 6415 Arth, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 5. 11. 2009. Zweck: Entwick-
lung und Vertrieb von massgeschneiderten Sicherheitslösungen
zum Schutz vor Fälschungen und stellt eine neutrale Plattform
zur Verfügung, welche den Gedankenaustausch zum Thema Mar-
kenschutz zwischen diversen Interessengemeinschaften (Mar-
kenhersteller, Anbieter von Sicherheitslösungen und behördliche
Einrichtungen) fördert; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten; kann Finanzierungen vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 5.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Ellinger, Gabriele, von Deutschland, in
Arth, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6406 vom 09.11.2009 / CH-130.4.015.090-8 / 05341688

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alex Niedermann Immobilien,

 

b i s h e r   i n   W ol l e r a u ,

 CH-

130.1.013.832-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12. 09.
2008, S. 12, Publ. 4649624). Sitz neu: 

F r e i e nb a c h .

 Domizil neu:

Churerstrasse 23, 8808 Pfäffikon SZ.

Tagesregister-Nr. 6407 vom 09.11.2009 / CH-130.1.013.832-9 / 05341690

„

Aros AG,

 

i n   W an g en   S Z ,

 CH-130.0.003.466-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 25, Publ. 4802416).
Domizil neu: Leuholz 10 A, 8855 Wangen SZ. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rocca, Vincenzo, von Italien, in Rüti
ZH, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6408 vom 09.11.2009 / CH-130.0.003.466-2 / 05341692

„

BGU Breu-General-Unternehmung GmbH,

 

in  Sch wyz,

 CH-

130.4.009.533-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 56 vom 22. 03. 2004, S. 13, Publ. 2178632). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.9.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6409 vom 09.11.2009 / CH-130.4.009.533-3 / 05341694

„

Credit Helvetica AG,

 

b i s he r   i n   Ba a r ,

 CH-170.3.031.216-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 20 /
4645108). Gründungsstatuten: 10.09.2007. Statutenänderung: 5.
11. 2009. Firma neu: 

RMS Trade AG

. Sitz neu: 

A lte n d or f .

 Do-

mizil: Etzelstrasse 1, 8852 Altendorf. Zweck neu: Import und Export
von Lebensmitteln und Haushaltgeräten; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten; kann Finanzierungen vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften eingehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gyseler, Stefan, von Schöftland, in Hausen am Albis,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüest, Sabrina, von Luzern, in
Hünenberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sprenger, Simon, von Fi-
schingen, in Lenzburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6410 vom 09.11.2009 / CH-170.3.031.216-6 / 05341696

„

DigComm GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.010.015-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18. 10.

2004, S. 10, Publ. 2496296). Domizil neu: Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6411 vom 09.11.2009 / CH-130.4.010.015-9 / 05341698

„

ETAVIS AG,

 

i n  F r e i en b a c h,

 CH-130.0.007.831-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S. 18, Publ. 4962174),
mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Benz, Martin, von Marbach SG, in Rei-
chenburg, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6412 vom 09.11.2009 / CH-130.0.007.831-1 / 05341700

„

GGT Gleit-Technik AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.3.011.

331-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 13,
Publ. 3374834). Statutenänderung: 30. 09. 2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.9.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Germann, Urs, von Wäldi, in Küssnacht
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift; Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meljancic, Branko, von Emmen, in Cham, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Ebikon]; Marty, Jörg, von Steinen, in Grep-
pen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meljancic, Darko, von
Grabs, in Rotkreuz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6413 vom 09.11.2009 / CH-130.3.011.331-1 / 05341702

„

Hebetech AG,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-130.3.014.496-7, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 16, Publ. 5005240).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Marcell, von
Freienbach, in Siebnen-Schübelbach, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Maria Anna, von Freienbach, in Siebnen-Schübel-
bach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer, Frank,
von Affoltern am Albis und Weisslingen, in Uitikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reichmuth, Marcel, von Oberi-
berg, in Willerzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6414 vom 09.11.2009 / CH-130.3.014.496-7 / 05341704

„

Immobirchli Immobilien AG,

 

bi s he r   i n  E i n s i e d e l n ,

 CH-

170.3.012.153-1,  Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07.
2009, S. 23, Publ. 5135906). Statutenänderung: 17. 08. 2009. Sitz
neu: 

Schwyz.

 Domizil neu: bei Treuhand- und Revisionsgesell-

schaft, Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz.
Aktienkapital neu: CHF 105’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 52’500.–. Aktien neu: 750 Namen-
aktien zu CHF 140.– [bisher: 750 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Parzellen Nrn. 2588 und 2737 des Grundbuches Frei-
enbach SZ zum Preise von maximal CHF 671.–/m2.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder E-
Mail. Bei der Kapitalherabsetzung und der Herabsetzung der Ein-
lagen vom 17.8.2009 wird der Nennwert der 750 Namenaktien zu
CHF 1’000.– auf CHF 140.– herabgesetzt und je CHF 930.– pro
Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 5.11.2009 fest-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gestellt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stalder, Heri-
bert, von Magden, in Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Stalder, Herbert].

Tagesregister-Nr. 6415 vom 09.11.2009 / CH-170.3.012.153-1 / 05341706

„

Mettler-Brander AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.003.092-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 12. 11. 2004, S. 13, Publ.
2541138). Statutenänderung: 13. 10. 2009. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in Schwyz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6416 vom 09.11.2009 / CH-130.3.003.092-7 / 05341708

„

Novara International GmbH,

 

b i s h e r   i n   K ü s n a c h t   Z H ,

 CH-

020.4.034.187-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 2008, S. 23, Publ. 4625520). Gründungssta-
tuten: 25.10.2006. Statutenänderung: 29. 10. 2009. Sitz neu:

W ol l e r a u .

 Domizil neu: Sihleggstrasse 23, 8832 Wollerau.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Rohstoffen aller
Art und anderen Gütern sowie die Beteiligung an Rohstoffhandels-
und Rohstoffproduktions-Unternehmungen. Sie kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln
und Finanzierungen durchführen, sich mit anderen Unterneh-
mungen zusammenschliessen und Unternehmen, an denen sie
beteiligt ist, direkt oder indirekt finanzieren. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwer-
ben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transaktionen
durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich sein
könnten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen, Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 12.08.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen
nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Vonlanthen, Michel, von Zumikon, in
Meilen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 6417 vom 09.11.2009 / CH-020.4.034.187-6 / 05341710

„

pensionskasse pro,

 

i n  Sc h wy z ,

 CH-130.7.008.327-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 16, Publ. 5218132). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiget, Roman, von
Schwyz, in Sattel, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459
Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 6418 vom 09.11.2009 / CH-130.7.008.327-1 / 05341712

„

Quelista GmbH,

 

i n  A lt en d or f,

 CH-130.4.014.505-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009,
S. 10, Publ. 5008156). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Engler, Vivien, von Gais, in Altendorf, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit 200 Stammanteilen von je
CHF 100.–]; Walder, Dominik, von Hombrechtikon, in Altendorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6419 vom 09.11.2009 / CH-130.4.014.505-8 / 05341714

„

Vision Consulting AG,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h,

 CH-020.3.001.

620-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S. 35 /
4837616). Gründungsstatuten: 29.11.1991. Statutenänderung: 5.
11. 2009. Sitz neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu: Bächaustrasse 61,

8806 Bäch. Zweck: Kauf und Verkauf von Software sowie Erbrin-
gung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen, insbe-
sondere Schulung und Beratung von Dritten; kann alle Geschäfte
tätigen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern
oder zu erleichtern, einschliesslich An- und Verkauf von Beteiligun-
gen, Mobilien, Immobilien und weiterer materieller und immate-
rieller Güter. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämt-
licher Aktionäre bekannt sind in schriftlicher Form. [gestrichen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren
Adressen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hässig, Thomas Urs,
von Zürich, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Fölmli Treuhand AG (CH-170.3.022.616-1), in Hünen-
berg, Revisionsstelle [wie bisher]; Schädler, Renate, von Buchs SG,
in Schaan FL, mit Einzelprokura [bisher: Schwendener, Renate,
in Buchs SG].

Tagesregister-Nr. 6420 vom 09.11.2009 / CH-020.3.001.620-9 / 05341716

„

wif - welt in farben,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z ,

 CH-130.7.009.230-

8, Stiftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 14, Publ. 4988356).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kathri-
ner-Fenner, Brigitta, von Sarnen und Dübendorf, in Merlischa-
chen, Präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stucki-Kathriner, Daniela, von Sarnen, in
Meggen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ka-
thriner, Daniela, in Baar]; Kathriner, Michèle, von Sarnen, in Feu-
sisberg, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Ulrich-Gisler, Erica,
von Seedorf UR, in Küssnacht SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Brun, Dr. Mathias, von Emmen, in Brunnen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6421 vom 09.11.2009 / CH-130.7.009.230-8 / 05341718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Diethelm Immobilien,

 

i n  S c h ü be lb a c h ,

 CH-130.1.008.

187-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 14,
Publ. 3300374). Die Aktiven und das Fremdkapital sind an die dp
Immobilien AG (CH-130.3.015.087-2), in Siebnen SZ, Gemeinde
Schübelbach, übergegangen. Das Einzelunternehmen wird im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6422 vom 09.11.2009 / CH-130.1.008.187-9 / 05341720

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MB Heizungen Ismaili,

 

i n  A m ris w il ,

 CH-440.1.022.615-7,

Säntisblickstrasse 1, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Heizungsbau. Eingetragene Personen: Is-
maili, Fikri, mazedonischer Staatsangehöriger, in Amriswil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6861 vom 09.11.2009 / CH-440.1.022.615-7 / 05342164

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Benz AG,

 

i n  R o m a ns h o r n ,

 CH-440.3.000.034-4, Aktienge-

sellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2001, S. 9645). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Benz, Andreas, von Altnau, in Da-
vos, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Romanshorn];
Favre-Bulle-Wenger, Yvonne Esther, von Zürich, in Davos, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6862 vom 09.11.2009 / CH-440.3.000.034-4 / 05342166

„

CH Immobilien GmbH,

 

i n  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.4.017.930-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 02.
11. 2009, S. 17, Publ. 5321276). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Högger-Jenni, Franziska, von Wup-
penau, in Kreuzlingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Högger, Dr.
Cornel Louis, von Wuppenau, in Kreuzlingen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 79’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schär, Dr. Peter, von Birwinken, in Tägerwilen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 79’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: Schär, Peter, in Scherzingen (Münsterlin-
gen), mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamman-
teil von CHF 40’000.–]; Schär-Breuer, Uta, deutsche Staatsange-
hörige, in Tägerwilen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 40’000.– [bisher: in Scherzin-
gen (Münsterlingen), ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.–].

Tagesregister-Nr. 6863 vom 09.11.2009 / CH-440.4.017.930-8 / 05342168

„

Copy Quick Druck GmbH,

 

i n   L e n g w i l ,

 CH-440.4.009.633-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 25.

07. 2003, S. 12, Publ. 1101658). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6864 vom 09.11.2009 / CH-440.4.009.633-5 / 05342170

„

J. Schellenbaum AG,

 

i n   M a tz i n ge n ,

 CH-440.3.009.611-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2001, S. 5484). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fortuna
Treuhand AG Wil, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schönenberger Consulting, in
Bronschhofen (CH-440.1.009.760-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6865 vom 09.11.2009 / CH-440.3.009.611-9 / 05342172

„

Kifa AG,

 

in  A a do rf ,

 CH-440.3.002.063-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002, S. 13, Publ. 773884). Domizil
neu: Kapellstrasse 6, 8355 Aadorf.

Tagesregister-Nr. 6866 vom 09.11.2009 / CH-440.3.002.063-7 / 05342174

„

KIFA Holding AG,

 

in   A ad o r f,

 CH-440.3.013.755-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 14, Publ.

4076476). Domizil neu: Kapellstrasse 6, 8355 Aadorf.

Tagesregister-Nr. 6867 vom 09.11.2009 / CH-440.3.013.755-6 / 05342176

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Augmented Reality Technology AG,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.3.

013.676-3, Via Cantonale 13, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 29. 10. 2009, 9. 11. 2009.
Scopo: La commercializzazione e la consulenza di prodotti infor-
matici, sia software che hardware, e affini. La società può effet-
tuare ogni attività commerciale, finanziaria, di consulenza; l’im-
port e l’export, l’acquisto e la vendita di beni e prodotti. La società
può acquistare, vendere, mediare, gestire ed amministrare immo-
bili, partecipare od unirsi ad altre aziende. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura: apporto del programma software Modul Joia con licenza
esclusiva per tutto il mondo per il valore di CHF 100’000.–, ac-
cettato dalla società per tale importo interamente computat sul ca-
pitale azionario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Contratto: 29.10.2009. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azioni-

sti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 29.10.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bassi, Fabio, da Torricella-Ta-
verne, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14190 del  09.11.2009 / CH-501.3.013.676-3 / 05342534

„

Don Payett di Delorenzi Gianluca,

 

i n  Me l id e ,

 CH-501.1.

013.718-4, Via Giulio Pocobelli 7, 6815 Melide, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Produzioni ed edizioni musicali ed ar-
tistiche. La gestione di un’agenzia teatrale. Persone iscritte: Delo-
renzi, Gianluca, cittadino italiano, in Melide, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14191 del  09.11.2009 / CH-501.1.013.718-4 / 05342536

„

EXNA Holding SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.013.719-3, Via

Pioda 14, c/o Studio legale e notarile MOLINO ADAMI GALANTE,
6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 5. 11. 2009. Scopo: L’acquisizione, la detenzione, l’ammini-
strazione, la vendita di partecipazioni in società svizzere o estere.
Partecipare ad altre imprese, nonché svolgere ogni attività connessa
con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante let-
tera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di ammini-
strazione del 05.11.2009 la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ga-
lante, Matteo, da Poschiavo, in Breganzona (Lugano), ammini-
stratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14192 del  09.11.2009 / CH-501.3.013.719-3 / 05342538

„

Franco Padovan,

 

i n  M a g ad in o ,

 CH-501.1.013.720-0, Via al

Forte 5, 6573 Magadino, Ditta individuale (nuova iscrizione).
Scopo: Gestione cantiere nautico. Persone iscritte: Franco, Pado-
van, cittadino italiano, in Montegrino Valtravaglia (IT), titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 14193 del  09.11.2009 / CH-501.1.013.720-0 / 05342540

„

GFB Ristorazione SAGL,

 

in  B e ll in zo na,

 CH-501.4.013.721-

4, Via S. Gottardo 21, c/o Scandale Bruno, 6500 Bellinzona, So-
cietà a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
5. 11. 2009. Scopo: La gestione di esercizi pubblici, in particolare
ristoranti, alberghi, garni e qualsiasi altra attività connessa. L’ac-
quisto, l’amministrazione e la vendita di immobili e la costru-
zione di edifici. La società può esercitare tutte le attività suscettibili
di favorire lo scopo sociale o che sono in rapporto con lo stesso.
La società può acquisire partecipazioni di società. Capitale sociale:
CHF 21’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 05.11.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Scan-
dale, Bruno, cittadino italiano, in Bellinzona, socio e gerente, con
firma individuale, con 7 quote da CHF 1’000.–; Scandale, Gius-
eppe, cittadino italiano, in Bellinzona, socio, senza diritto di
firma, con 7 quote da CHF 1’000.–; Mazzeo, Fernando, cittadino
italiano, in Loeffingen (DE), socio, senza diritto di firma, con
7 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 14194 del  09.11.2009 / CH-501.4.013.721-4 / 05342542

„

MANTERO Suisse SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.013.722-4,

Corso San Gottardo 73, c/o GESCOFID SA, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 6. 11. 2009.
Scopo: La commercializzazione, la distribuzione, anche l’utilizzo
della formula del franchising, il commercio in genere di beni mo-
bili, in particolare di articoli tessili, di abbigliamento, accessori,
cosmetici, di pelletteria, calzature, libri, gioielli e bigiotteria, lo
sfruttamento di licenza, marchi e brevetti, diritti intelletuali in ge-
nere, con particolare riferimento al territorio svizzero. L’assun-
zione di rappresentanze e la gestione di negozi per i beni in og-
getto, lo sviluppo di know-how con conseguente attività di con-
sulenza, anche nell’ambito del retail e più in generale l’esercizio
di ogni attività consentita funzionale al conseguimento dello
scopo sociale, ivi compresa la partecipazione ad altre imprese e
l’attività immobiliare con i limiti imposti dalla vigente normativa
(fondi per stabilimento d’impresa). Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. Persone iscritte: Ot-
tavi, Pietro, da Chiasso, in Chiasso, amministratore unico, con
firma individuale; Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14195 del  09.11.2009 / CH-501.3.013.722-4 / 05342544

„

MCI-Mazza Consulenze Informatiche,

 

in   L o d r in o ,

 CH-501.

1.013.723-4, Alla Chiesa, 6527 Lodrino, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: La consulenza, lo studio, il project manage-
ment, i controlli, la progettazione, l’organizzazione, la gestione,
la realizzazione, la promozione, la commercializzazione e divul-
gazione per conto proprio e/o di terzi di ogni genere di prodotto
e/o servizio nel campo dell’informatica (sistemi e reti). Persone
iscritte: Mazza, Patrick, da Lodrino, in Lodrino, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14196 del  09.11.2009 / CH-501.1.013.723-4 / 05342546

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aternum Immobiliare SA,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-514.3.028.

985-8, Società anonima (FUSC no. 204 del 22. 10. 2007, pagina
14, publ. 4165458). Recapito: [Il recapito di Via San Gottardo 51,
casella postale 190, è estinto] La società è attualmente priva di re-
capito. Persone e firme cancellate: Di Giorgio, Francisca, cittadina
italiana, in Paradiso, amministratrice unica, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 14197 del  09.11.2009 / CH-514.3.028.985-8 / 05342548

„

BALKAN CONSULTING GROUP SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.3.

027.242-1, Società anonima (FUSC no. 112 del 16. 6. 2003, pa-
gina 22, publ. 1034596). Nuovo recapito: Via Vegezzi 6, 6901 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Polar, Giovanni, da Breganzona,
in Breganzona, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Barba, Giorgio, da Paradiso,
in Vezia, amministratore unico, con firma individuale [finora: cit-
tadino spagnolo, in Paradiso, senza funzione registrata, con pro-
cura individuale].

Registro giornaliero no 14198 del  09.11.2009 / CH-514.3.027.242-1 / 05342550

„

Bau Garden SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.012.880-6, Società

anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2009, pagina 18, publ.
5042718). Nuovo recapito: Via Serafino Balestra 22a, 6900 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Moresi, Florindo, da Valcolla, in
Manno, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Albera, Gabriele, cittadino italiano, in Lugano, pre-
sidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14199 del  09.11.2009 / CH-501.3.012.880-6 / 05342552

„

BORDI BIKE Titolare Bordignon Fabrizio,

 

fi n or a in  Te-

n e r o- Co n tr a ,

 CH-501.1.008.038-0, Ditta individuale (FUSC no.

43 del 2. 3. 2007, pagina 13, publ. 3804054). Nuova sede: 

Lo -

s o n e .

 Nuovo recapito: Via Sottochiesa 31, 6616 Losone.

Registro giornaliero no 14200 del  09.11.2009 / CH-501.1.008.038-0 / 05341272

„

Casada SA succursale di Bellinzona,

 

in   B el li nz o n a,

 CH-

500.9.005.648-9, Succursale (FUSC no. 30 del 13. 2. 2007, pagina
14, publ. 3773308), con sede principale a: Malvaglia. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-503.3.000.021-9.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 12.03.2001]. Inizio della sede principale:
[Cancellazione data di inizio della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Data di inizio della sede principale: 05.01.1970]. Iscri-
zione nel RC della sede principale: [Cancellazione data di iscri-
zione della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione
nel RC della sede principale: RC di Blenio al no. CH-503.3.000.
021-9]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Dis-
posizioni per la succursale: [Cancellazione data di costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituzione mediante
delibera del CdA del 19.01.2005.]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme can-
cellate: Casada, Mirco, da Malvaglia, in Malvaglia, presidente, con
firma individuale; Lupatini, Diego, da Magadino, in San Nazzaro,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Casada, Do-
ris, da Malvaglia, in Malvaglia, membro, con firma collettiva a
due con il presidente; Casoli, Igor, da Biasca, in Malvaglia, mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente; Casada, Edy, da
Malvaglia, in Malvaglia, vice-presidente e responsabile della suc-
cursale, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14201 del  09.11.2009 / CH-500.9.005.648-9 / 05341278

„

CEL Cerentino SA,

 

i n  C e r e n tin o ,

 CH-530.3.000.488-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2007, pagina 18, publ.

4218896). Persone e firme cancellate: Leoni, Moreno, da Ceren-

tino, in Cerentino, membro, con firma collettiva a due; Leoni, Cor-
rado, da Cerentino, in Cerentino, membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Degiovannini, Claudio,
da Blenio, in Cerentino, membro, con firma collettiva a due;
Leoni, Laura, da Cerentino, in Intragna (Centovalli), membro,
con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 14202 del  09.11.2009 / CH-530.3.000.488-0 / 05342554

„

Credito privato commerciale SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.004.

338-0, Società anonima (FUSC no. 198 del 13. 10. 2009, pagina
17, publ. 5290686). Nuove persone iscritte o modifiche: Carri, Da-
vide, da Mendrisio, in Grancia, con procura collettiva a due
[finora: da Arzo, in Arzo]; Grilli, Maurizio, cittadino italiano, in
Lugano, direttore generale, con firma collettiva a due [finora: in
Milano (IT)].

Registro giornaliero no 14203 del  09.11.2009 / CH-514.3.004.338-0 / 05342556

„

Diffusion Parfume SA in liquidazione,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.

3.020.463-5, Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2009, pa-
gina 22, publ. 5029134). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14204 del  09.11.2009 / CH-514.3.020.463-5 / 05342558

„

FCF SA,

 

in  C hi ass o,

 CH-020.3.021.110-3, Società anonima

(FUSC no. 122 del 29. 6. 2009, pagina 32, publ. 5098220). Per-
sone e firme cancellate: Bärtschi-Schmid, Rosmarie, da Sumis-
wald, in Thalheim an der Thur, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in
Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14206 del  09.11.2009 / CH-020.3.021.110-3 / 05342562

„

Fideconto gestioni immobiliari SA, Succursale di Locarno,

 

i n

L o c ar no ,

 CH-509.9.008.170-0, Succursale (FUSC no. 120 del 24.

6. 2008, pagina 17, publ. 4539504), con sede principale a: Bellin-
zona. Numero dell’identificazione della sede principale: CH-500.
3.005.688-4. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 30.03.2005]. Iscrizione nel RC
della sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: Registro di commercio di Mendrisio il 04.04.2005 al
n. CH-500.3.005.688-4]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di
costituzione della succursale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127

con risoluzione del consiglio d’amministrazione del 30.03.2005].
Le informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1
lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Croce, Sandro, da Quinto,
in Sementina, responsabile della succursale, con firma collettiva
a due; Janner, Michele, da Bosco/Gurin, in Bellinzona, responsa-
bile della succursale, con firma collettiva a due; Müller, Paola, da
San Vittore e Lucerna e Sarnen, in San Vittore, responsabile della
succursale, con firma collettiva a due; Sassu, Antonio, da Giubi-
asco, in Piazzogna, responsabile della succursale, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 14207 del  09.11.2009 / CH-509.9.008.170-0 / 05341280

„

Fiduciaria Berion SA,

 

in   A r b ed o - C as tio n e,

 CH-500.3.001.

641-2, Società anonima (FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pagina 16,
publ. 4813312). Nuove persone iscritte o modifiche: Pucci, Cri-
stiano, da Giornico, in Arbedo-Castione, presidente e direttore, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Pucci, Patri-
zia, da Giornico, in Arbedo-Castione, membro e vice-direttrice,
con firma individuale [finora: direttrice].

Registro giornaliero no 14208 del  09.11.2009 / CH-500.3.001.641-2 / 05342564

„

Finservice (Suisse) SA,

 

i n   Ca n ob b io ,

 CH-514.3.028.892-4,

Società anonima (FUSC no. 107 del 8. 6. 2009, pagina 22, publ.
5055502). Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva dell’organo di
revisione].

Registro giornaliero no 14209 del  09.11.2009 / CH-514.3.028.892-4 / 05342566

„

F.M. Fiduciaria - Impresa di revisione SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-

501.3.011.945-6, Società anonima (FUSC no. 248 del 22. 12.
2008, pagina 27, publ. 4794924). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Malagoni, Cristina, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale [finora: cittadina italiana].

Registro giornaliero no 14205 del  09.11.2009 / CH-501.3.011.945-6 / 05342560

„

FMB Ingegneria SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.9.029.297-5, Suc-

cursale (FUSC no. 132 del 11. 7. 2005, pagina 15, publ. 2926236),
con sede principale a: Baar. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-170.3.027.718-0. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 21.10.
2004]. Iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Zugo il 21.10.2004 al n° CH-170.3.027.718-0]. Scopo: [Cancella-
zione dello scopo a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio di ammi-
nistrazione del 23.04.2005 e 11.06.2005]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e
firme cancellate: Binder, Domenico, da Basilea, in Allenwinden
(Baar), amministratore unico, con firma individuale; Binder,
Fernando, da Baar, in Allenwinden (Baar), direttore della succur-
sale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14210 del  09.11.2009 / CH-514.9.029.297-5 / 05341282

„

Fondazione del 40.esimo della Banca Raiffeisen di Gorduno-

Gnosca: 1958-1998,

 

i n   G o r d un o ,

 CH-500.7.004.259-4, Fonda-

zione (FUSC no. 243 del 14. 12. 2007, pagina 18, publ. 4247750).
La fondazione è dichiarata soppressa in applicazione delle dispo-
sizioni dell’art. 88 cpv. 1 CCS con risoluzione del Dipartimento
delle istituzioni del 13.10.2009, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso dell’autorità fiscale canto-
nale.

Registro giornaliero no 14211 del  09.11.2009 / CH-500.7.004.259-4 / 05342568

„

Footure Aktiengesellschaft, Vaduz, succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o,

 CH-514.9.024.450-4, Succursale (FUSC no. 165 del 27.

8. 2009, pagina 18, publ. 5217608), con sede principale a: Vaduz
FL. Nuove osservazioni della sede principale: Secondo gli interes-
sati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può es-
sere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali
e cantonali.

Registro giornaliero no 14212 del  09.11.2009 / CH-514.9.024.450-4 / 05342570

„

Frosina Bosio,

 

i n   St a bi o,

 CH-524.1.009.019-5, Ditta indivi-

duale (FUSC no. 65 del 31. 3. 2000, pagina 2175). Nuovo recapito:
Via Gaggiolo 39, 6855 Stabio. Nuovo scopo: Ufficio di cambio va-
luta.

Registro giornaliero no 14213 del  09.11.2009 / CH-524.1.009.019-5 / 05341284

„

Gerre SA,

 

i n  P r e on z o ,

 CH-500.9.005.766-9, Succursale

(FUSC no. 151 del 8. 8. 2005, pagina 11, publ. 2965212), con sede
principale a: Locarno. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-509.3.000.200-0. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 26.06.
1997]. Inizio della sede principale: [Cancellazione data di inizio
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data di inizio della
sede principale: 4.10.1973]. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Regi-
stro di commercio del distretto di Locarno il 4.10.1973 - nro CH-
509.3.000.200-0]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC]. Pubblicazioni della sede principale: [radiati]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con delibera del con-
siglio di amministrazione del 25.7.2005]. Le informazioni relative
alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono
radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e

firme cancellate: Ferrari, Pietro detto Piero, da San Nazzaro, in Lo-
carno, presidente, con firma individuale; Ferrari, Luca, da San
Nazzaro, in Minusio, membro, con firma individuale; Ferrari,
Piero Lauro, da San Nazzaro, in Ascona, membro, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 14214 del  09.11.2009 / CH-500.9.005.766-9 / 05341286

„

Gerre SA,

 

i n  L o c a rn o,

 CH-509.3.000.200-0, Società ano-

nima (FUSC no. 150 del 5. 8. 2005, pagina 11, publ. 2963024).
Nuova succursale: Preonzo (CH-500.9.005.766-9).

Registro giornaliero no 14215 del  09.11.2009 / CH-509.3.000.200-0 / 05342572

„

GIGIA SAGL,

 

i n  C hi as s o,

 CH-501.4.008.277-4, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 180 del 17. 9. 2009, pagina 17, publ.
5251480). Nuove persone iscritte o modifiche: PKF CERTIFICA SA
(CH-514.3.025.600-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14216 del  09.11.2009 / CH-501.4.008.277-4 / 05342574

„

GLOBAL MARINE & TRADING SA,

 

i n  P ar ad is o,

 CH-501.3.

012.044-8, Società anonima (FUSC no. 28 del 11. 2. 2009, pagina
20, publ. 4873704). Nuove persone iscritte o modifiche: Guastalla,
Gianfederico, cittadino italiano, in Pregassona (Lugano), presi-
dente, con firma individuale [finora: presidente e direttore].

Registro giornaliero no 14217 del  09.11.2009 / CH-501.3.012.044-8 / 05342576

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11595 del 13. 12.

2007, pubblicato nel FUSC no. 246 del 19. 12. 2007 p. 19. 

Here-

dium Management Sagl,

 

in  C o ll in a  d ’Or o,

 CH-440.4.018.440-

7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 162 del 24. 8. 2009, pa-
gina 17, publ. 5211236). Recapito esatto: Via Valegia 36, Monta-
gnola.

Registro giornaliero no 14218 del  09.11.2009 / CH-440.4.018.440-7 / 05342578

„

HOLIS - HOLDING D’INVESTIMENTI E SVILUPPO SA,

 

i n  L u-

g a no ,

 CH-501.3.005.982-6, Società anonima (FUSC no. 90 del

12. 5. 2009, pagina 19, publ. 5015168). Persone e firme cancel-
late: Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 14219 del  09.11.2009 / CH-501.3.005.982-6 / 05342580

„

I.C.C. Ingegneria, Consulenza e Costruzioni SA,

 

i n   L ug a n o,

CH-514.3.027.501-4, Società anonima (FUSC no. 76 del 22. 4.
2009, pagina 19, publ. 4984892). Persone e firme cancellate: Fi-
direvisa SA, in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attu-
almente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 14220 del  09.11.2009 / CH-514.3.027.501-4 / 05342582

„

International Clean Fund LLC, Lewes, Mendrisio Branch,

 

in

M e n dr is io ,

 CH-501.9.012.469-7, Succursale (FUSC no. 52 del

17. 3. 2009, pagina 16, publ. 4930018), con sede principale a: Le-
wes (Delaware, US). Nuovo recapito: Via Vela 5, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 14221 del  09.11.2009 / CH-501.9.012.469-7 / 05342584

„

La Direzione Lavori Stabio Sagl,

 

i n   S t a b i o ,

 CH-501.4.012.

374-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 40 del 27. 2. 2009,
pagina 16, publ. 4901588). Statuti modificati: 24. 7. 2009. Per-
sone e firme cancellate: Cavadini, Claudio, da Balerna, in Stabio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 12’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Maria Luisa, da Riva San Vitale, in Arzo (Mendrisio), socia e
gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.–
[finora: in Arzo, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 8’000.–].

Registro giornaliero no 14222 del  09.11.2009 / CH-501.4.012.374-8 / 05342586

„

Marilena SA in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.

315-7, Società anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 13,
publ. 4604034). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 14223 del  09.11.2009 / CH-524.3.003.315-7 / 05342588

„

PKF CERTIFICA SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.025.600-1, Società

anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2009, pagina 17, publ. 4912870).
Nuove persone iscritte o modifiche: Ambrogini, Gianluca, da So-
brio, in Sementina, vice-direttore, con firma collettiva a due
[finora: senza funzione registrata, con procura collettiva a due
con un membro]; Copa, Cherry, da Lugano, in Massagno, vice-
direttrice, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regi-
strata, con procura collettiva a due con un membro]; Calignano,
Yuri, da Lugano, Pregassona (Lugano), con procura collettiva a
due.

Registro giornaliero no 14224 del  09.11.2009 / CH-514.3.025.600-1 / 05342590

„

POLARCHEMIE Chemische Produkte Handels GmbH, Inns-

bruck, Succursale di Lugano,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.9.026.304-5,

Succursale (FUSC no. 172 del 5. 9. 2008, pagina 18, publ.

4639682), con sede principale a: Innsbruck (AT). Nuove osserva-

zioni della sede principale: La società ha deciso la soppressione
della succursale ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso dell’autorità fiscale cantonale.

Registro giornaliero no 14225 del  09.11.2009 / CH-514.9.026.304-5 / 05342592

„

Promedial SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.025.866-1, Società

anonima (FUSC no. 153 del 11. 8. 2009, pagina 23, publ.
5190166). Persone e firme cancellate: Teggi, Gianni, da Agno, in
Cademario, amministratore unico, con firma individuale. [La so-
cietà è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 14226 del  09.11.2009 / CH-514.3.025.866-1 / 05342594

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 13949 del 2. 11. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 216 del 6. 11. 2009 p. 20. 

PUNTO VIAGGI

SA,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-524.3.008.905-5, Società anonima (FUSC

no. 216 del 6. 11. 2009, pagina 20, publ. 5330320). Scopo cor-
retto: la conduzione e la gestione di un ufficio di viaggi e di
un’agenzia di servizi turistici, l’organizzazione e la gestione ed
esercizio di uffici di viaggio in Svizzera e all’estero, la vendita di
biglietti ferroviari e di passaggi via mare, via aria e via terra, l’or-
ganizzazione di viaggi singoli e in comitiva, i trasporti nazionali
e internazionali di persone o di cose, la rappresentanza di orga-

nizzazioni turistiche ed alberghiere svizzere o estere, come pure
la rappresentanza di compagnie aeree svizzere o estere. La società
può partecipare a imprese aventi scopo analogo, svolgere tutte le
operazioni che hanno un rapporto diretto o indiretto con lo scopo
sociale. La società può inoltre acquistare e vendere beni mobili di
qualsiasi genere.

Registro giornaliero no 14227 del  09.11.2009 / CH-524.3.008.905-5 / 05341288

„

Ravmar SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.003.377-2, Società ano-

nima (FUSC no. 158 del 20. 8. 1997, pagina 6035). Nuovo reca-
pito: c/o Imluga SA, Via Greina 3, Casella postale 4048, 6904 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Bonfio, Giancarlo, da Maroggia,
in Maroggia, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Gobber, Dario, da Pura, in Curio,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14228 del  09.11.2009 / CH-514.3.003.377-2 / 05342596

„

Red Baron SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.012.575-1, Società

anonima (FUSC no. 63 del 1. 4. 2009, pagina 19, publ. 4953740).
Nuova ragione sociale: 

Red Baron SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 06.11.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Gianoli,
Nicola, da Massagno, in Lugano, amministratore unico e liqui-
datore, con firma individuale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 14229 del  09.11.2009 / CH-501.3.012.575-1 / 05341294

„

RINALDOTRASLOCHI Sagl,

 

i n  T or r i c e l l a - T a v er ne ,

 CH-

501.4.010.847-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 39 del 26.
2. 2009, pagina 21, publ. 4899712). Persone e firme cancellate:
SBM Eurosystem Sagl (CH-501.4.008.880-3), in Paradiso, socia,
con una quota da CHF 19’000.–; Decasper, Roberto, da Paspels,
in Lugano, socio, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 1’000.–; Pincheira, Matias, da Vezia, in Torricella (Torri-
cella-Taverne), gerente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Pincheira, Bernardo, cittadino cileno, in Lu-
gano, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– e con una quota da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 14230 del  09.11.2009 / CH-501.4.010.847-3 / 05342598

„

ROMA RACING Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.4.025.357-4, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina
18, publ. 4000114). Nuovo recapito: Via delle Scuole 1C, 6962 Vi-
ganello.

Registro giornaliero no 14231 del  09.11.2009 / CH-514.4.025.357-4 / 05342600

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 13953 del 2. 11. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 216 del 6. 11. 2009 p. 20. 

Selene SA,

 

in

Co ll in a d ’O ro ,

 CH-320.3.057.493-4, Società anonima (FUSC

no. 216 del 6. 11. 2009, pagina 20, publ. 5330632). Recapito
esatto: Via Valegia 36, 6926 Montagnola. Altro indirizzo: Selene SA,
casella postale 349, 6925 Gentilino.

Registro giornaliero no 14232 del  09.11.2009 / CH-320.3.057.493-4 / 05342602

„

sendasign AG,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.006.307-6, Società

anonima (FUSC no. 217 del 9. 11. 2009, pagina 18, publ.

5333838). Persone e firme cancellate: Agustoni, Marco, da Mor-

bio Inferiore, in Breganzona (Lugano), amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 14233 del  09.11.2009 / CH-501.3.006.307-6 / 05342604

„

SG Private Banking (Lugano-Svizzera) SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-

514.3.000.161-7, Società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10.
2009, pagina 17, publ. 5297518). Persone e firme cancellate: Do-
nati, Angelo, da Locarno, in Viganello, vice-direttore, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 14234 del  09.11.2009 / CH-514.3.000.161-7 / 05342606

„

SHAREINVEST SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.3.028.932-2, Società

anonima (FUSC no. 76 del 22. 4. 2009, pagina 20, publ.
4984932). Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di organo di
revisione].

Registro giornaliero no 14235 del  09.11.2009 / CH-514.3.028.932-2 / 05342608

„

Società Cooperativa Impianti Turistici Campo Blenio-Ghi-

rone,

 

i n   Bl en i o,

 CH-503.5.000.018-2, Società cooperativa (FUSC

no. 95 del 18. 5. 2007, pagina 15, publ. 3934670). Statuti modi-
ficati: 24. 6. 2009. Nuovi certificati di quota: Certificati di quota
di CHF 20.– [finora: quote sociali di CHF 100.–]. Riduzione del
capitale sociale di CHF 1’146’640.–, da CHF 1’433’300.– a CHF
286’660.– per eliminare un’eccedenza passiva accertata nel bi-
lancio e per ammortamenti straordinari in relazione con il risa-
namento della cooperativa, giusta l’art. 735 CO. La riduzione av-
viene mediante diminuzione del valore nominale dei certificati di
quota da CHF 100.– a CHF 20.–.

Registro giornaliero no 14236 del  09.11.2009 / CH-503.5.000.018-2 / 05342610

„

TARO GmbH,

 

in  Br issago,

 CH-509.9.007.925-2, Succursale

(FUSC no. 190 del 2. 10. 2006, pagina 15, publ. 3572242), con
sede principale a: Saanen. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-092.4.008.482-4. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 01.03.
2004]. Iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: Registro di commercio
Berner Oberland (Thun) il 09.09.1996 al no. 092.4.008.482-4].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Pubblicazioni
della sede principale: [radiati]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con risoluzione dell’assemblea dei soci
del 19.04.2004]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Tanner-
Moratti, Adele Katharina, da Basilea, Bargen BE e Saanen, in

Schönried, responsabile della succursale, con firma individuale;
Tanner, Rudolf, da Basilea e Bargen BE, in Brissago, socio e
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 14237 del  09.11.2009 / CH-509.9.007.925-2 / 05341296

„

Thermonord SA, Succursale di Acquarossa,

 

i n  A c q ua -

r o s s a ,

 CH-503.9.000.477-5, Succursale (FUSC no. 189 del 29. 9.

2004, pagina 14, publ. 2470020), con sede principale a: Torre.

Numero dell’identificazione della sede principale: CH-503.3.000.
010-2. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 21.01.1969 - 12.03.1996]. Iscrizione nel RC
della sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: RC Blenio, il 27.01.1969]. Scopo: [Cancellazione dello
scopo a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC]. Pubblicazioni della sede principale: [ra-
diati]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappre-
sentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110
cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Guglielmetti, Ivan,
da Acquarossa, in Torre, responsabile della succursale, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 14238 del  09.11.2009 / CH-503.9.000.477-5 / 05341298

„

Trachsel Fiduciaria Immobiliare SA,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.3.

004.417-0, Società anonima (FUSC no. 153 del 12. 8. 2002, pa-
gina 12, publ. 597110). Persone e firme cancellate: ADRIANO
BALLABIO & CO SA, in Viganello, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Ghielmini & Associati SA (CH-280.3.916.
539-2), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 14239 del  09.11.2009 / CH-514.3.004.417-0 / 05342612

„

VALVITALIA INTERNATIONAL SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.

011.046-8, Società anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2008, pa-
gina 16, publ. 4645068). Nuovo recapito: Via Marconi 2, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 14240 del  09.11.2009 / CH-501.3.011.046-8 / 05342614

„

Zenin SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.012.777-1, Società anonima

(FUSC no. 229 del 25. 11. 2008, pagina 19, publ. 4748294). Per-
sone e firme cancellate: Calegari, Dott. Carlo, cittadino italiano,
in Lugano, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 14241 del  09.11.2009 / CH-514.3.012.777-1 / 05342616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AUTO EMOTION ATELIER SWISS SA in liquidazione,

 

in  Pa-

r a d i s o ,

 CH-501.3.009.861-0, Società anonima (FUSC no. 150

del 6. 8. 2009, pagina 20, publ. 5183072). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 14242 del  09.11.2009 / CH-501.3.009.861-0 / 05341300

„

City Lounge Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.4.026.

874-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 26 del 7. 2. 2008, pa-
gina 18, publ. 4326740). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14243 del  09.11.2009 / CH-514.4.026.874-1 / 05341302

„

Cooperativa La Fiduciaria del Verbano, per la Promozione

di Alloggi Convenienti, Vigne di Dentro in liquidazione,

 

in  Lo -

c a r n o ,

 CH-509.5.004.290-7, Società cooperativa (FUSC no. 7 del

11. 1. 2008, pagina 12, publ. 4285412). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155
ORC.

Registro giornaliero no 14244 del  09.11.2009 / CH-509.5.004.290-7 / 05341304

„

EDENGESI CONSULENZE Sagl in liquidazione,

 

in  Mor bi o

I n f er io re ,

 CH-524.4.009.603-0, Società a garanzia limitata

(FUSC no. 163 del 25. 8. 2009, pagina 20, publ. 5212850). Questa
ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e
cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14245 del  09.11.2009 / CH-524.4.009.603-0 / 05341306

„

EDIL INVESTMENT HP SA in liquidazione,

 

i n  P a ra d is o ,

 CH-

350.3.006.247-7, Società anonima (FUSC no. 150 del 6. 8. 2009,
pagina 20, publ. 5183092). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 14246 del  09.11.2009 / CH-350.3.006.247-7 / 05341308

„

Effetto Donna Sagl in liquidazione,

 

in  Bell in zo na,

 CH-500.

4.004.447-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 9 del 15. 1.
2008, pagina 14, publ. 4289394). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14247 del  09.11.2009 / CH-500.4.004.447-2 / 05341310

„

GDL Gem Design Lugano SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-514.3.003.199-

9, Società anonima (FUSC no. 159 del 20. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4073350). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 14248 del  09.11.2009 / CH-514.3.003.199-9 / 05341312

„

GIAL SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-514.3.026.449-

5, Società anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2007, pagina 14, publ.
4055542). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 14249 del  09.11.2009 / CH-514.3.026.449-5 / 05341314

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 13.11.2009, No 221, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

GIANNICOLA SA in liquidazione,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-514.3.

026.202-9, Società anonima (FUSC no. 149 del 6. 8. 2007, pagina
14, publ. 4055546). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 14250 del  09.11.2009 / CH-514.3.026.202-9 / 05341316

„

GRAFICLINE SA in liquidazione,

 

i n  Ma s s a g no ,

 CH-514.3.

026.342-8, Società anonima (FUSC no. 22 del 1. 2. 2008, pagina
13, publ. 4318856). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previ-
gente.

Registro giornaliero no 14251 del  09.11.2009 / CH-514.3.026.342-8 / 05341318

„

Idea Project sagl in liquidazione,

 

i n   N ov a g g i o ,

 CH-514.4.

025.442-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 195 del 8. 10.

2008, pagina 14, publ. 4682868). Questa ragione sociale è ra-

diata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155
ORC.

Registro giornaliero no 14252 del  09.11.2009 / CH-514.4.025.442-5 / 05341320

„

IMMOBILIARE ALLE VIGNETTE SA in liquidazione,

 

in  B el -

li nz o n a ,

 CH-500.3.004.398-4, Società anonima (FUSC no. 63

del 30. 3. 2007, pagina 16, publ. 3865432). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155
ORC.

Registro giornaliero no 14253 del  09.11.2009 / CH-500.3.004.398-4 / 05341354

„

Marver Sagl,

 

i n B e ll in zo na,

 CH-500.4.005.644-5, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 14, publ.

2673132). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-

zione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14254 del  09.11.2009 / CH-500.4.005.644-5 / 05341356

„

MIDYAT LTD in liquidazione,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-524.3.006.

515-0, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14,
publ. 4039586). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC (diritto previgente).

Registro giornaliero no 14255 del  09.11.2009 / CH-524.3.006.515-0 / 05341358

„

Moncisa SA,

 

in  B e ll in zo na,

 CH-500.3.001.937-5, Società

anonima (FUSC no. 28 del 9. 2. 2007, pagina 15, publ. 3768906).
Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione delle dis-
posizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14256 del  09.11.2009 / CH-500.3.001.937-5 / 05341360

„

Morsanti Tiziano Sagl in liquidazione,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.

4.008.554-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 179 del 17. 9.

2007, pagina 14, publ. 4111930). La procedura di fallimento è

stata chiusa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
06.11.2009. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 14257 del  09.11.2009 / CH-514.4.008.554-4 / 05341362

„

Nora Bimbi SA in liquidazione,

 

in  B e ll in zo na,

 CH-500.3.

004.415-8, Società anonima (FUSC no. 131 del 10. 7. 2006, pa-
gina 16, publ. 3456292). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio
in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto pre-
vigente.

Registro giornaliero no 14258 del  09.11.2009 / CH-500.3.004.415-8 / 05341364

„

Prink Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.4.027.825-7, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 29 del 10. 2. 2006, pagina 16, publ.

3239414). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applica-

zione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14259 del  09.11.2009 / CH-514.4.027.825-7 / 05341366

„

Ristorante Pié SA,

 

i n  Br i o ne  ( Ve r z a s c a ) ,

 CH-509.3.000.

623-4, Società anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2002, pagina 12,
publ. 584762). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in appli-
cazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14260 del  09.11.2009 / CH-509.3.000.623-4 / 05341368

„

Schlosstur SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.004.

459-4, Società anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 2009, pagina 16,
publ. 5273068). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 14261 del  09.11.2009 / CH-514.3.004.459-4 / 05341370

„

Stazione di benzina e chiosco Luigi Mazzaro,

 

in   L o d r in o ,

CH-528.1.000.258-9, Ditta individuale (FUSC no. 11 del 17. 1.
2007, pagina 13, publ. 3729484). La ditta è cancellata per cessa-
zione di attività.

Registro giornaliero no 14262 del  09.11.2009 / CH-528.1.000.258-9 / 05341372

„

SUNWAY INTERNATIONAL SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

CH-514.3.024.547-8, Società anonima (FUSC no. 170 del 4. 9.
2006, pagina 15, publ. 3533398). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC (di-
ritto previgente).

Registro giornaliero no 14263 del  09.11.2009 / CH-514.3.024.547-8 / 05341374

„

Tabi Sagl in liquidazione,

 

i n   C u gn a s c o- G e r r a ,

 CH-514.4.

014.139-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 6. 5.
2008, pagina 18, publ. 4463688). Questa ragione sociale è radiata
d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14264 del  09.11.2009 / CH-514.4.014.139-1 / 05341376

„

Vivol Sagl in liquidazione,

 

in  B e lli n z on a,

 CH-500.4.005.

808-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 12 del 18. 1. 2008,
pagina 15, publ. 4296210). Questa ragione sociale è radiata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 155 ORC.

Registro giornaliero no 14265 del  09.11.2009 / CH-500.4.005.808-4 / 05341378

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AC Wenger Conseil,

 

à Ge n ol ie r

, Chemin du Mont-Blanc 2,

1272 Genolier, CH-550-1062251-7. Nouvelle entreprise individu-
elle. Titulaire: Wenger Anne-Claude, de Thierachern, à Genolier.
But: conseils et direction de projet dans le domaine de la commu-
nication et du marketing.

Registre journalier no 18427 du 09.11.2009 / CH-550.1.062.251-7 / 05342618

„

Azuris, J. K. Collier,

 

à   P ri l l y

, avenue de la Vallombreuse 109,

1008 Prilly, CH-550-1058297-4. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Collier Justin Kelly, de Lausanne, à Prilly. But: mise en
place et gestion d’infrastructures informatiques et télécommuni-
cations pour PME, y compris conseil, développement de solutions
personnalisées et vente de matériel y relatif.

Registre journalier no 18428 du 09.11.2009 / CH-550.1.058.297-4 / 05342620

„

BébéDésir - Routoulp,

 

à G ra n de ve nt

, champ de la Côte,

1421 Grandevent, CH-550-1062661-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Routoulp Marcel, de Günsberg, à Grandevent.
But: achat, vente et commercialisation d’articles et accessoires
pour bébés et enfants.

Registre journalier no 18429 du 09.11.2009 / CH-550.1.062.661-4 / 05342622

„

CIBLE EMPLOI SA, succursale de Morges,

 

à   M o r g e s

, rue

Louis-de-Savoie 32, 1110 Morges, CH-550-1063218-0. Succursale
de CIBLE EMPLOI SA (CH-550-1032493-4), à Lausanne, société
anonyme. La succursale est en outre engagée par la signature col-
lective à deux de Di Domenico Giovanni, d’Italie, à Pampigny.

Registre journalier no 18430 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.218-0 / 05342624

„

Ecole d’homéopathie Dynamis, Antoine Annen & Stéphane

Buzenet,

 

à   L au s a n ne

, chemin des Croix-Rouges 16, 1007 Lau-

sanne, CH-550-1063396-7. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er novembre 2009. But: exploitation d’une
école d’homéopathie. Associés: Annen Antoine, de Lausanne, à
Bioley-Magnoux, et Buzenet Stéphane, de France, à Lausanne.

Registre journalier no 18431 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.396-7 / 05342626

„

Entreprise Çetaj Sàrl,

 

à   O l l o n

, chalet La Combettaz, 1884 Vil-

lars-sur-Ollon, CH-550-1063016-8. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 28 octobre 2009. But: l’exploitation d’une
entreprise de ferblanterie, couverture, sanitaire, chauffage et tous
travaux y relatifs (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: voitures de tou-
risme et de livraison, ainsi qu’une remorque de transport de choses
pour CHF 18’700 au maximum. Associé: Çetaj Kushtrim, du Ko-
sovo, à Ollon, avec 20 parts de CHF 1’000, sans signature. Signa-
ture individuelle est conférée à Çetaj Shkelzen, du Kosovo, à Ollon,
gérant. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Communications aux associés: par courriel ou par écrit.
Selon déclaration du gérant du 20 octobre 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 18432 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.016-8 / 05342628

„

Fromagerie-Laiterie de Bière Marc André Girardin,

 

à   B i è r e

,

rue du Flon 10, 1145 Bière, CH-550-1063363-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Girardin Marc André, de Le Bémont
(JU), à Bière. But: exploitationn d’une laiterie, fromagerie, com-
merce de produits laitiers.

Registre journalier no 18433 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.363-9 / 05342630

„

Ioan Sirbu,

 

à  C ha v a nn e s - p r è s - R e ne n s

, avenue de la Gare

58, 1022 Chavannes-Renens, CH-550-1062231-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Sirbu Ioan, de Roumanie, à Chavan-
nes-près-Renens. But: exploitation d’une entreprise de plâtrerie-
peinture-décoration.

Registre journalier no 18434 du 09.11.2009 / CH-550.1.062.231-5 / 05342632

„

La Caverne d’Ali Bébé Corinne Polier,

 

à   L a  T o ur - d e- Pe i l z

,

avenue de la Gare 6, case postale 107, 1814 La Tour-de-Peilz, CH-
550-1062153-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Polier
Corinne, de Lugano, à La Tour-de-Peilz. Signature individuelle est
conférée à Polier Philippe, de Frutigen, à La Tour-de-Peilz. But:
vente et locations d’articles neufs et d’occasion pour bébés et par-
ents.

Registre journalier no 18435 du 09.11.2009 / CH-550.1.062.153-9 / 05342634

„

Paviswiss SA,

 

à   P en th a la z

, chemin des Vignettes 5, 1305

Penthalaz, CH-550-1063374-0. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 30 octobre 2009. But: la société a pour but la distribution,
l’exportation, l’importation, l’application, l’achat et la vente de
produits et matériel liés à la construction immobilière (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 120’000, libéré à con-
currence de CHF 60’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF
1’200, avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Ad-
ministration: Gammuto Mauro, d’Italie, à Sainte-Croix, prési-
dent, Cervellera Pinol Juan Jose, d’Espagne, à l’Aldea (Espagne),
et Cornaz Cédric, de Faoug, à Penthalaz, tous trois avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du
30 octobre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18436 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.374-0 / 05342636

„

PISA PARTNERIMMO S.A.,

 

à L au s a n ne

, avenue d’Ouchy 66,

1006 Lausanne, CH-550-1063384-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 3 novembre 2009. But: le courtage, la gérance, la presta-
tion de services dans le domaine immobilier, l’achat et la vente
d’immeubles (pour but complet cf. statuts). Capital-actions
entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nomi-
natives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité

selon statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Administration: Blanc Marylisa, de Renens (VD), à
Pully, avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil
d’administration du 3 novembre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18437 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.384-6 / 05342638

„

Portia Suisse Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, rue de la Mercerie 12, 1003

Lausanne, CH-550-1062552-2. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 15 octobre 2009. But: La société a pour but le dé-
veloppement et la commercialisation de systèmes de gestion et
d’information pour les entreprises (solutions matérielles et logi-
cielles), production et gestion de services principalement en ligne,
notamment sur Internet et toute activité commerciale y relative
(pour but complet, cf statuts). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Asso-
ciée: Porta SA (CH-550-1028939-2), à Lausanne, avec 200 parts
sociales de CHF 100. Signature individuelle est conférée à Paratte
Gérard, de Muriaux, à Cronula (Australie), président des gérants,
et Couleru Francis, de Frauenfeld, à Eysins, gérant. Organe de pu-
blication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration des
gérants du 15 octobre 2009, la société n’est pas soumise à une ré-
vision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 18438 du 09.11.2009 / CH-550.1.062.552-2 / 05342640

„

So. Telha,

 

à   L e y s i n

, route des Chamois 12, 1854 Leysin, CH-

550-1063362-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Telha
Sonja, de France, à Leysin. But: commerce de lingerie par Internet.

Registre journalier no 18439 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.362-3 / 05342642

„

Sweet Dreams Stacey Pennington,

 

à   L a u s a nn e

, avenue de

Beaulieu 1, 1004 Lausanne, CH-550-1063379-8. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Pennington Stacey, des USA, à Lau-
sanne. But: confection, commerce et livraison de produits cuisi-
nés, notamment de pâtisseries; vente de boissons.

Registre journalier no 18440 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.379-8 / 05342644

„

TECHNIC UP, Pontarlier, succursale de Vallorbe,

 

à

Va l lo r b e

, rue de Lausanne 5, 1337 Vallorbe, CH-550-1063375-

1. Succursale de TECHNIC UP, à Pontarlier (France), société à re-
sponsabilité limitée de droit français inscrite au Registre du Com-
merce et des Sociétés le 27 septembre 2006. But: importation, ex-
portation, achat, vente, vente par correspondance, distribution,
création, conception, réalisation, réparation de pièces techniques
pour tous véhicules à moteur terrestre, achat, vente, distribution,
importation, exportation, réparation de tous véhicules aériens,
terrestres, marins, location, achat, vente de tout bien mobilier et
immobilier dans le cadre de la réalisation de son activité ainsi que
la prestation de formations et plus généralement toutes opérations
de quelques natures qu’elles soient juridiques, économiques, fi-
nancières, civiles et commerciales, se rattachant à l’objet sus-in-
diqué ou à tous autres objets similaires ou connexes, de nature à
favoriser directement ou indirectement le but poursuivi par la so-
ciété, son extension, son développement. Capital entièrement li-
béré: CHF 58’625, divisé en 175 parts de CHF 335. Signature indi-
viduelle est conférée à Elson Gilbert, de France, à Vallorbe, direc-
teur de la succursale.

Registre journalier no 18441 du 09.11.2009 / CH-550.1.063.375-1 / 05342646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco management & consulting S.A.,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-1002515-6, organiser, diriger, coordonner et contrôler l’acti-
vité administrative et l’exploitation d’entreprises industrielles et
commerciales du groupe ’Adecco’ (FOSC du 13.10.2009, p. 19/
5291216). La signature de Willmes Jan-Patrick est radiée.

Registre journalier no 18442 du 09.11.2009 / CH-550.1.002.515-6 / 05342648

„

Advanced Instruments Sàrl,

 

à   C h es e a u x - N o r é a z

, CH-550-

1052099-4, activités commerciales, industrielles et financières, en
particulier commerce et location de tout produit technique et tech-
nologique (FOSC du 06.05.2009, p. 21/5005630). L’associé Be-
gounov Stanislav n’est plus gérant; sa signature est radiée.

Registre journalier no 18443 du 09.11.2009 / CH-550.1.052.099-4 / 05342650

„

Alex Desmeules, transport de bétail,

 

à   V u ar r e ns

, CH-550-

1038324-4 (FOSC du 26.02.2004, p. 13). Siège transféré à 

Su g -

ne n s

. Nouvelle adresse: chemin de la Lignée 5, c/o Alex Desmeu-

les, 1043 Sugnens. Desmeules Alex est désormais à Sugnens.

Registre journalier no 18444 du 09.11.2009 / CH-550.1.038.324-4 / 05342652

„

Anthill Sàrl,

 

à   B u s s i g n y- pr ès - L a us a n ne

, CH-550-

1043967-6, conseils, prestations de service, commercialisation de
produits ou solutions dans le domaine de la finance (FOSC du 20.
05.2005, p. 19/2845002). Statuts modifiés le 2 octobre 2009. Le
capital social de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts so-
ciales de CHF 100. Les associés-gérants Cantagrel Olivier et Fa-
gioni Alexandre sont maintenant titulaires de 100 parts de CHF
100 chacun. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Fagioni Alexandre, qui est nommé président des
gérants, cède 1 de ses 100 parts de CHF 100, à Picht Michel, d’Ursy,
à Vufflens-la-Ville, nouvel associé-gérant avec signature individu-
elle; Fagioni Alexandre reste titulaire de 99 parts de CHF 100. Can-
tagrel Olivier, maintenant à Dubaï (Emirats arabes unis), cède 98
de ses 100 parts de CHF 100 à Picht Michel, maintenant titulaire
de 99 parts de CHF 100; Cantagrel Olivier reste titulaire de 2 parts
de CHF 100. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration des gérants du 2 octobre 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 18445 du 09.11.2009 / CH-550.1.043.967-6 / 05342654

„

Atelier de Réparation Soutter SA,

 

à   A i gl e

, CH-550-0168691-

6, exploitation d’un garage pour la réparation de camions (FOSC
du 29.12.2003, p. 22/2049458). La société ayant transféré son
siège à Massongex, la raison de commerce est radiée d’office du
Registre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 18446 du 09.11.2009 / CH-550.0.168.691-6 / 05342656

„

Auberge du Mollendruz Sàrl,

 

à   M on t - l a - V i l l e

, CH-550-

1053924-4, exploitation d’établissements publics (FOSC du 02.04.
2008, p. 16/4410086). Statuts modifiés le 29 octobre 2009. Nou-
velle raison de commerce: Tourisme et Hôtel du Mollendruz Sàrl.
Nouveau but: la gestion de toutes entreprises, en particulier dans
le domaine de la restauration et du tourisme. Capital social porté
de CHF 60’000 à CHF 200’000 par compensation d’une créance
de CHF 140’000; en contrepartie de la créance, il est remis 1’400
parts de CHF 100. L’associé-gérant Jakob Grégoire est désormais
titulaire de 2’000 parts de CHF 100. Transformation: la société à
responsabilité limitée est transformée en société anonyme confor-
mément au projet de transformation du 29 octobre 2009 et bilan
au 30 juin 2009, présentant des actifs de CHF 441’932.48 et des
passifs envers les tiers de CHF 367’930.82, soit un actif net de CHF
74’001.66, contre attribution à l’associé de 2’000 actions de CHF
100. Nouvelle forme juridique: société anonyme. Nouvelle raison
de commerce: 

Tourisme et Hôtel du Mollendruz SA

. Capital-ac-

tions entièrement libéré: CHF 200’000, divisé en 2’000 actions no-
minatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité
selon statuts. Les prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption selon statuts sont radiées. Jakob Gré-
goire, qui n’est plus associé-gérant, est élu administrateur avec si-
gnature individuelle. Organe de révisi