logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 09.11.2009

Nr. 217 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 09.11.2009

Nr. 217 - 127

e

 année

Lunedì, 09.11.2009

Nr. 217 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

GE 8

GL 9

GR 10

JU 10

LU 10

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 17

VD 19

VS 21

ZG 22

ZH 25

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 36

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 38

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Infoservice

 49

Service d‘information
Servizio d‘informazioni

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABplus Gottfried Lanz,

 

in  Wi d en

, CH-400.1.031.596-3,

Dorngasse 31, 8967 Widen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Architekturbüros, Baumanagement
sowie Ausführung von Bauleistungen. Eingetragene Personen:
Lanz, Gottfried, deutscher Staatsangehöriger, in Widen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11551 vom 03.11.2009 / CH-400.1.031.596-3 / 05333214

„

Antoine Blättler-Stiftung,

 

in  Si n s

, CH-400.7.032.181-1, Let-

tengrund 3, 5643 Sins, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 03.08.2009. Zweck: Förderung des Jungunternehmertums in
der Schweiz, Förderung von Studien- und Sprachaufenthalten von
jungen Deutschschweizern in der Romandie sowie Förderung der
Verkehrssicherheit in der Schweiz. Organisation: Stiftungsrat von
3 bis 5 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein Zweckände-
rungsvorbehalt gemäss Art. 86a ZGB. Eingetragene Personen:
Blättler, Dominik, von Hergiswil NW, in Sins, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wicki, Urs Wil-
helm, von Schüpfheim, in Steinhausen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blätt-
ler, Peter, von Hergiswil NW, in Ennetbürgen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; GISLER Treu-
hand & Beratung (CH-400.1.027.057-2), in Beinwil (Freiamt),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11552 vom 03.11.2009 / CH-400.7.032.181-1 / 05333216

„

Hervas Herimex,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.1.031.597-9,

Langäckerstrasse 32, 8957 Spreitenbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Realisierung von Pro-
jekten im Handelsbereich. Eingetragene Personen: Hervas, Fern-
ando, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11553 vom 03.11.2009 / CH-400.1.031.597-9 / 05333218

„

HOWATEC Immobilien AG,

 

in   M e l li ng e n

, CH-400.3.032.

182-7, Lenzburgerstrasse 30, 5507 Mellingen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2009. Zweck: Handel mit
Grundstücken und Liegenschaften, Verwaltung und Vermietung
von Immobilien sowie sämtliche übrigen Dienstleistungen im Zu-
sammenhang mit Immobilien; die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 30.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Caduff, Querino, von Cumbel, in Anglikon, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Caduff-Hartmeier, Elsbeth,
von Cumbel und Wettingen, in Anglikon, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11554 vom 03.11.2009 / CH-400.3.032.182-7 / 05333220

„

OMR-Consultancy GmbH,

 

in   R in ik e n

, CH-400.4.032.184-1,

Ausserdorfstrasse 8, 5223 Riniken, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Erfor-

schung, Förderung, Lagerung, Transport, Verarbeitung und Ver-
trieb von Produkten auf Basis von Rohöl und deren Derivaten auf
internationaler Basis; kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene und fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stamm-
kapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail). Gemäss Er-
klärung aller Gründer vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Grant, Michael John,
britischer Staatsangehöriger, in Riniken, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11556 vom 03.11.2009 / CH-400.4.032.184-1 / 05333222

„

Verband Aargauer Gemeindepolizeien (VAG),

 

in  K li ngn au

,

CH-400.6.032.185-7, c/o Regionalpolizei Zurzibiet, Dorfstrasse 1,
5313 Klingnau, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 30.06.
2009. Zweck: Der Verband bezweckt die Förderung der beruflichen
und rechtlichen Interessen der Mitglieder. Er pflegt die Beziehun-
gen mit zweckverwandten Institutionen. Haftung/Nachschuss-
pflicht: Persönliche Haftung der Mitglieder gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mittel: Mitgliederbeiträge. Organisa-
tion: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 - 7 Mitgliedern und
Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Lippuner, René,
von Grabs, in Tegerfelden, Präsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ringier, Daniel, von Zofingen, in
Veltheim AG, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bertschi, Werner, von Dürrenäsch, in Nussbau-
men AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Geissmann, Paul, von Mandach, in Oberrohrdorf, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Graf,
Rolf, von Heiden, in Wil AG, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Holliger, Dieter, von Boniswil, in Ober-
kulm, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bieri, Tanja, von Romoos, Simplon und Termen, in Leug-
gern, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11557 vom 03.11.2009 / CH-400.6.032.185-7 / 05333224

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andy Seiler GmbH,

 

i n   N i e de r w i l   A G

, CH-400.4.026.316-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29.07.
2008, S. 2, Publ. 4593148). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11558 vom 03.11.2009 / CH-400.4.026.316-9 / 05333226

„

Arbeitszentrum für Behinderte,

 

i n   S t r e n ge l ba c h

, CH-400.

7.914.130-2, Stiftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2009, S. 1, Publ.
4851032). Urkundenänderung: 22.09.2009. Zweck neu: Errich-
tung und Führung von Schulungs- und Dauerwerkstätten, Aus-
und Weiterbildung, Errichtung und Führung eines Wohnheimes
sowie eines Betreuungsdienstes ausserhalb des Wohnheimes, Er-
richtung eines Sozialdienstes, für körperlich, geistig, psychisch
oder mehrfach behinderte Menschen. Organisation neu: Stif-
tungsrat von mindestens 7 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11559 vom 03.11.2009 / CH-400.7.914.130-2 / 05333228

„

aurix Hörberatung GmbH,

 

in  B ru gg

, CH-400.4.024.643-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2005, S. 2, Publ. 3139368). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gugerli, Fritz, von
Näfels, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Wettingen]; Gugerli-Etter, Denise, von Näfels, in Brugg, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Wettingen].

Tagesregister-Nr. 11560 vom 03.11.2009 / CH-400.4.024.643-7 / 05333230

„

BackLand GmbH in Liquidation,

 

i n   B r e m g ar t e n   AG

, CH-

400.4.026.922-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
165 vom 27.08.2008, S. 1, Publ. 4626902). Liquidation beendet.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11562 vom 03.11.2009 / CH-400.4.026.922-4 / 05333234

„

Bärenland Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   Ka i s e r a u g s t

, CH-

280.3.004.981-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.
2008, S. 2, Publ. 4712144). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11563 vom 03.11.2009 / CH-280.3.004.981-4 / 05333320

„

Bau & San GmbH in Liquidation,

 

i n  M ö hl in

, CH-400.4.024.

361-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
20.03.2008, S. 1, Publ. 4395112). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11564 vom 03.11.2009 / CH-400.4.024.361-9 / 05333322

„

B.G.M. TOS AG,

 

i n  B r e mg a r t en   AG

, CH-280.3.000.492-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2000, S. 841). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moores Row-
land AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11561 vom 03.11.2009 / CH-280.3.000.492-3 / 05333232

„

Blatter.Simmen GmbH,

 

i n   O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.029.

234-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom
29.10.2007, S. 1, Publ. 4174972). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatter, Alfred,
von Walzenhausen, in Niederlenz, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11565 vom 03.11.2009 / CH-400.4.029.234-1 / 05333324

„

Bluehost AG,

 

i n   B r e m ga r t e n  A G

, CH-400.3.024.027-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 2, Publ.
2332340). Statutenänderung: 19.05.2009, 23.10.2009. Zweck neu:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der Informations-
Technologie, insbesondere mit Schwergewicht in der System- und
Datenbanktechnik, der Applikations- und Sicherheitstechnik so-
wie dem Internet; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gisler Treu-
hand, in Bremgarten AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11566 vom 03.11.2009 / CH-400.3.024.027-9 / 05333326

„

Börlin Lüftungsbau GmbH,

 

in   Mö h li n

, CH-400.4.023.550-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2002, S. 1). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11567 vom 03.11.2009 / CH-400.4.023.550-2 / 05333328

„

candit.com GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-020.4.003.965-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 07.05.2003, S.
1). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.06.2009 un-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Häuptli, Andreas Hermann, von Aarau, in Aarau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11568 vom 03.11.2009 / CH-020.4.003.965-1 / 05333330

„

Casino Garage AG,

 

i n  R he in fe l de n

, CH-270.3.001.604-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2002, S. 1). Statu-
tenänderung: 11.06.2009. Zweck neu: Betrieb einer Autorepara-
tur-Werkstätte, An- und Verkauf von Occasions- und Neuwagen,
Handel mit Zubehör aller Art; die Gesellschaft kann Grundeigen-
tum erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Agenturen errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilungen
neu: Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktio-
näre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingen etwas anderes be-
stimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Diesfalls kann die Mitteilung im
Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: RMT Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dufaux, Jean-Jacques,
von Montreux, in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 11569 vom 03.11.2009 / CH-270.3.001.604-3 / 05333332

„

Conelex GmbH,

 

in  Walt en sch wil

, CH-400.4.023.093-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2002,
S. 1, Publ. 295824). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11570 vom 03.11.2009 / CH-400.4.023.093-3 / 05333334

„

Debrunner Acifer AG,

 

in  Wett in gen

, CH-400.9.030.102-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 2, Publ.
5278688), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Buchli, René, von Versam, in Weiningen, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Künzle, Bruno, von
Gaiserwald, in Steinach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Urs, von Zürich, in Seuzach, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11571 vom 03.11.2009 / CH-400.9.030.102-6 / 05333336

„

Demuth Fabrikimmobilien und Handels GmbH,

 

i n  B a de n

,

CH-400.2.901.062-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 61 vom 28.03.2006, S. 1, Publ. 3307300). Statutenän-
derung: 28.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Demuth, Oskar
Rudolf, von Baden und Hüntwangen, in Baden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11572 vom 03.11.2009 / CH-400.2.901.062-8 / 05333338

„

DMS Buchhaltungs-Service AG,

 

i n   F i sl i s b ach

, CH-400.3.

008.781-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S.
3899). Firma neu: 

DMS Buchhaltungs-Service AG in Liquidation

.

Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.10.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Strasser, Marcel, von Nuss-
baumen TG, in Fislisbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her:von Nussbaumen TG, Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Strasser, Dorothée, von Nussbaumen TG, in
Fislisbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:von Nuss-
baumen TG, ohne eingetragene Funktion mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11573 vom 03.11.2009 / CH-400.3.008.781-6 / 05332094

„

Elstar Elektronik AG,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.3.005.808-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S. 1, Publ.
3108768). Statutenänderung: 23.06.2009, 30.10.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax
oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Markus, von Zürich und Frick, in Auw, Revisionsstelle; Oechslin,
Robert, von Thalwil und Schaffhausen, in Thalwil, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: White,
Thomas A., britischer Staatsangehöriger, in Endingen, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: britischer Staatsangehöriger, in Seengen,
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura]; Setz, Diana, von
Dintikon, in Endingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11574 vom 03.11.2009 / CH-400.3.005.808-8 / 05333340

„

EUROISO GmbH,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.4.027.408-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008,
S. 2, Publ. 4477092). Firma neu: 

EUROISO GmbH in Liquidation

.

Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm vom 30.10.2009 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 29.10.2009, 09.10
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11575 vom 03.11.2009 / CH-400.4.027.408-8 / 05333342

„

Eusi GmbH,

 

i n   S t a f fe l b ach

, CH-400.4.016.604-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008,
S. 1, Publ. 4664298). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11576 vom 03.11.2009 / CH-400.4.016.604-0 / 05333344

„

Eusi Immobilien GmbH,

 

i n   S t a f f el ba c h

, CH-400.4.019.283-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.
09.2008, S. 1, Publ. 4664302). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11577 vom 03.11.2009 / CH-400.4.019.283-4 / 05333346

„

Extragent AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.007.987-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 2, Publ. 2888546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bächle, Manfred, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weilheim-Bannholz (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Detelic, Marijan, von Birr, in
Brugg, Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Birr, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zgraggen, Urs, von
Erstfeld, in Hergiswil NW, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11578 vom 03.11.2009 / CH-400.3.007.987-3 / 05333348

„

Flora Gartenbau GmbH,

 

i n  S u hr

, CH-400.4.018.136-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31.12.
2008, S. 2, Publ. 4808760). Domizil neu: Bachstrasse 33, 5034
Suhr. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Michael,
von Egliswil, in Oberentfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11579 vom 03.11.2009 / CH-400.4.018.136-9 / 05333350

„

H. Troller AG,

 

in  Gi pf -Ob e rfr ick

, CH-400.3.006.670-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27.01.2006, S. 2, Publ.
3217304). Firma neu: 

H. Troller AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 23.10.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Troller,
Hermann, von Starrkirch-Wil, in Gipf-Oberfrick, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11580 vom 03.11.2009 / CH-400.3.006.670-7 / 05332096

„

Handelsagentur Dieter Struwe GmbH,

 

i n  S p r e it en b ac h

,

CH-400.4.027.532-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006, S. 1, Publ. 3338466). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Struwe, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schopf-
heim (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11581 vom 03.11.2009 / CH-400.4.027.532-1 / 05333352

„

Hartmann Engineering GmbH,

 

in  Möri ken- Wi ld egg

, CH-

400.4.027.544-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 79 vom 25.04.2006, S. 1, Publ. 3347170). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11582 vom 03.11.2009 / CH-400.4.027.544-7 / 05333354

„

Humbel Consulting GmbH in Liquidation,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-

400.4.030.271-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 2, Publ. 4974180). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des Revisors vom 24.09.2009 zur Löschung vor
Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.].

Tagesregister-Nr. 11583 vom 03.11.2009 / CH-400.4.030.271-8 / 05333374

„

Kaffeemaschinen-Center, Mario Schietzsch,

 

i n  Sa f en wi l

,

CH-400.1.030.472-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 25.
06.2008, S. 1, Publ. 4542264). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Kulm vom 29.10.2009 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 29.10.2009, 09.15 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11584 vom 03.11.2009 / CH-400.1.030.472-1 / 05333376

„

Kamke & Partner GmbH in Liquidation,

 

in   Mö h li n

, CH-400.

4.024.577-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196
vom 09.10.2009, S. 2, Publ. 5285750). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom
28.10.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11585 vom 03.11.2009 / CH-400.4.024.577-9 / 05333378

„

Keller Novatec GmbH,

 

in   G ip f - O b e r fr i c k

, CH-400.4.025.

136-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2007, S. 2, Publ. 4139672). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11586 vom 03.11.2009 / CH-400.4.025.136-3 / 05333380

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 7’456 vom 08.07.2009. 

Ladies only GmbH,

i n R he i nf el de n

, CH-400.4.028.161-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 2, Publ.

5136310). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11587 vom 03.11.2009 / CH-400.4.028.161-2 / 05333382

„

Langenegger Architekten AG,

 

i n  M u ri   AG

, CH-400.3.022.

512-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 2,
Publ. 5132812). Statutenänderung: 27.10.2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B & S Treuhand AG, in Muri AG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11588 vom 03.11.2009 / CH-400.3.022.512-7 / 05333384

„

Lipp Dienstleistungen GmbH,

 

i n   B ib e rs te in

, CH-400.4.019.

598-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2008, S. 2, Publ. 4624902). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11589 vom 03.11.2009 / CH-400.4.019.598-6 / 05333386

„

Lütolf Teppich + Bodenbeläge GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-

400.4.017.795-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.1996, S. 5784). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lütolf, Han-
speter, von Büron, in Wettingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11590 vom 03.11.2009 / CH-400.4.017.795-3 / 05333388

„

MARO Oberflächentechnik GmbH,

 

i n  L e ib s ta dt

, CH-400.

4.030.713-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130
vom 08.07.2008, S. 1, Publ. 4563440). Statutenänderung: 30.10.
2009. Firma neu: 

MAR-Oberflächentechnik GmbH

. Sitz neu:

En d in g en

. Domizil neu: Ifang 7, 5304 Endingen. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Roger, von
Fislisbach, in Dogern (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mager, Marc, von Aeschi bei Spiez, in Koblenz, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11591 vom 03.11.2009 / CH-400.4.030.713-7 / 05333236

„

Melliger Partner Elektroengineering GmbH,

 

i n  W o hl en

AG

, CH-400.4.023.967-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 243 vom 16.12.2002, S. 1, Publ. 773840). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 13.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wyser, Michael, von Niedergösgen, in Seon, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11592 vom 03.11.2009 / CH-400.4.023.967-2 / 05333238

„

Metanoia AG,

 

in  Wü renl o s

, CH-020.3.917.170-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005, S. 2, Publ. 3155450).
Statutenänderung: 10.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Margrit Brack Treuhand, in Mellingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11593 vom 03.11.2009 / CH-020.3.917.170-3 / 05333372

„

Michael Müller Zahntechnisches Labor,

 

i n  B a d en

, CH-400.

1.027.054-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006,
S. 1, Publ. 3233596). Domizil neu: Dynamostrasse 2, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 11594 vom 03.11.2009 / CH-400.1.027.054-1 / 05333390

„

Milchgenossenschaft Oberhof,

 

i n   O be r h o f

, CH-400.5.906.

208-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom 18.04.2006, S. 2, Publ.
3335756). Statutenänderung: 02.04.2004, 11.04.2008. Zweck
neu: Wahrung und Förderung der Interessen ihrer Mitglieder
durch Verwertung der von diesen abgelieferten Verkehrsmilch im
Rahmen der gesetzlichen Vorschriften. Pflichten neu: Beitrags-
oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch Zirkularschreiben. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 11.04.2008 untersteht die Ge-
nossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11595 vom 03.11.2009 / CH-400.5.906.208-5 / 05333392

„

MZ Dienstleistungs AG,

 

in  Fri c k

, CH-400.3.028.746-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 1, Publ.
3952652). Statutenänderung: 29.10.2009. Zweck neu: Handel
und Transport mit Waren aller Art, Beraten und Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich Personal, Suche, Selektion und
Schulung von Personal, Zurverfügungstellung von Personal für
Fest-, Temporär- und Teilzeitstellen, Übernahme und Manage-
ment des Personals auf Antrag, Lohnverwaltung und alle Arbeiten,
die mit Outsourcing-Verträgen in Verbindung stehen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder

fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 11596 vom 03.11.2009 / CH-400.3.028.746-0 / 05333280

„

Pascal Schneider AG,

 

i n   Sp re it e nb a c h

, CH-400.3.026.616-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 2, Publ.
3718312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederer, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; ITERA
Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schneider, Michel, von Rüthi SG,
in Umiken, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Ernst Treuhand & Wirtschaftsberatungs AG (CH-400.3.026.239-
8), in Mägenwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11597 vom 03.11.2009 / CH-400.3.026.616-1 / 05333282

„

Peter Niederer Auto- u. Zweirad Werkstatt,

 

in  Sch ö ftl and

,

CH-400.1.031.318-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 06.
07.2009, S. 1, Publ. 5116992). Mit Verfügung des Gerichtspräsi-
diums Aarau vom 02.11.2009 ist über den Inhaber dieses Einzel-
unternehmens mit Wirkung ab dem 02.11.2009, 10.00 Uhr, der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11598 vom 03.11.2009 / CH-400.1.031.318-2 / 05333240

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’067 vom 21.10.2009. 

Restaurant

Altstadt GmbH,

 

i n  A a rau

, CH-400.4.023.901-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 2, Publ.
5312566). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muggler-
Richner, Esther, von Winterthur und Rohr AG, in Suhr, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [nicht: mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11599 vom 03.11.2009 / CH-400.4.023.901-1 / 05333242

„

Ristorante - Pizzeria DA MARCO, Angelo Del Fiore,

 

i n   F r ic k

,

CH-400.1.030.384-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.
10.2009, S. 2, Publ. 5285780). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfelden vom 29.10.2009
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 11600 vom 03.11.2009 / CH-400.1.030.384-8 / 05333244

„

Rubbertec AG,

 

i n  S t a f f el ba c h

, CH-100.3.026.197-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 2, Publ. 4843976).
Statutenänderung: 28.10.2009. Zweck neu: Aufbereitung von Alt-
reifen, Gummis, Kunststoffen mit dem Zweck der Herstellung von
Ersatzbrennstoffen, Handel mit Waren und Produkten aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11601 vom 03.11.2009 / CH-100.3.026.197-9 / 05333246

„

Rudolf Gloor AG,

 

i n  L e u twi l

, CH-400.3.914.234-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2004, S. 2, Publ. 2142252).
Statutenänderung: 12.06.2009, 29.10.2009. Zweck neu: Fabrika-
tion von und Handel mit Maschinen, Apparaten und Werkzeugen;
die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der glei-
chen oder ähnlichen Branche beteiligen, Zweigniederlassungen
errichten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle
Güter erwerben, veräussern und vergeben. Aktien neu: 80 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 80 Namenaktien zu
CHF 1’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage: Aktiven und Passiven ge-
mäss Bilanz per 01.10.1960 der Einzelunternehmen ’Maschinen-
und Apparatebau Rudolf Gloor, Leutwil’, in Leutwil (NF III 278);
vom Uebernahmepreis wurden CHF 64’000.– als Sacheinlage an-
gerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holka Treuhand Boniswil,
Karl Holliger, in Boniswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11602 vom 03.11.2009 / CH-400.3.914.234-6 / 05333248

„

Simeta AG,

 

i n   N i e de r w i l   A G

, CH-400.3.000.099-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16.02.1999, S. 1073). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wietlisbach, Jürg, von Wohlen-
schwil, in Stetten AG, Delegierter des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wietlisbach,
Iris, von Wohlenschwil, in Stetten AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Murciano,
Jacqueline, von Wohlenschwil und Stetten AG, in Stetten AG, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wietlisbach, Irene, von Stetten AG
und Wohlenschwil, in Stetten AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11603 vom 03.11.2009 / CH-400.3.000.099-4 / 05333250

„

Swiss TK Transport GmbH,

 

i n   S e o n

, CH-400.4.031.738-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.
2009, S. 1, Publ. 5072648). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kürk, Faruk, von Pratteln, in Pratteln, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

oder mutierend: Kaplan, Beytuk, türkischer Staatsangehöriger, in
Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11604 vom 03.11.2009 / CH-400.4.031.738-8 / 05333252

„

sysconet GmbH in Liquidation,

 

i n   R o hr   A G

, CH-400.4.026.

282-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom
25.06.2008, S. 2, Publ. 4542290). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11605 vom 03.11.2009 / CH-400.4.026.282-3 / 05333284

„

Täfern Carrosserie + Spritzwerk GmbH,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.

4.021.019-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207
vom 25.10.2007, S. 2, Publ. 4171018). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Da-
niel, von Hirschthal, in Niederrohrdorf, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11606 vom 03.11.2009 / CH-400.4.021.019-1 / 05333286

„

UNIVERS GmbH,

 

i n  Su h r

, CH-400.4.030.556-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2008, S. 1,
Publ. 4496518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rölli, Franz, von Emmen und Altbüron, in Suhr, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rölli, Andreas, von Emmen und Altbüron, in Eh-
rendingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter mit Einzelunterschrift und mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11607 vom 03.11.2009 / CH-400.4.030.556-1 / 05333288

„

Wunderlin Consulting GmbH,

 

in   F is c h b ac h - G ö s lik o n

,

CH-400.4.019.969-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 232 vom 29.11.2005, S. 2, Publ. 3126062). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11608 vom 03.11.2009 / CH-400.4.019.969-5 / 05333290

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alusynova AG in Liquidation,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.005.642-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2000, S. 4150).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11609 vom 03.11.2009 / CH-400.3.005.642-7 / 05333292

„

Alvida Travel Dakaj,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.1.027.181-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 10.04.2006, S. 1, Publ.
3327218). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11610 vom 03.11.2009 / CH-400.1.027.181-0 / 05333294

„

BATEV Bau-Treuhand und Immobilien-Verwaltungs AG in

Liquidation,

 

i n  B a de n

, CH-170.3.008.434-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 2, Publ. 5234052). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11611 vom 03.11.2009 / CH-170.3.008.434-8 / 05333296

„

Beatrice Gutknecht GmbH in Liquidation,

 

in  U nt er s ig-

g en th a l

, CH-400.4.017.632-9, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2706). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11612 vom 03.11.2009 / CH-400.4.017.632-9 / 05333298

„

Chronos Expertenteam GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-

400.4.023.372-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 2, Publ. 5044146). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11613 vom 03.11.2009 / CH-400.4.023.372-2 / 05333318

„

dimMi Kommunikation Hueter,

 

i n  R h e i n f e l d e n

, CH-400.

1.030.824-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 240 vom 10.12.2008,
S. 2, Publ. 4774036). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11614 vom 03.11.2009 / CH-400.1.030.824-5 / 05333300

„

H.E.K. Consulting GmbH in Liq.,

 

i n Birrw il

, CH-400.4.025.

783-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
20.08.2009, S. 2, Publ. 5205748). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11615 vom 03.11.2009 / CH-400.4.025.783-9 / 05333302

„

HSB Recycling AG in Liquidation,

 

i n   R ot hr is t

, CH-400.3.

027.353-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
2, Publ. 5167130). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 28.10.2009 als geschlossen
erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11616 vom 03.11.2009 / CH-400.3.027.353-2 / 05333304

„

Jülke Kunststoffe,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.1.021.417-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 225 vom 18.11.1999, S. 7844). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11617 vom 03.11.2009 / CH-400.1.021.417-6 / 05333254

„

Lovipar GmbH in Liquidation,

 

i n  H ol d er ba n k   AG

, CH-400.

4.028.707-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160
vom 20.08.2009, S. 2, Publ. 5205758). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11618 vom 03.11.2009 / CH-400.4.028.707-6 / 05333256

„

Mode Flairessa AG in Liquidation,

 

i n   A ar au

, CH-400.3.007.

248-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 3, Publ.
5034962). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen
eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11619 vom 03.11.2009 / CH-400.3.007.248-2 / 05333258

„

palazzo & partner GmbH in Liquidation,

 

i n  Be rg d ie ti k on

,

CH-400.4.027.636-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 2, Publ. 5169712). Nachdem
gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erhoben wurde,
wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11620 vom 03.11.2009 / CH-400.4.027.636-7 / 05333260

„

Poly Gon GmbH in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-400.4.015.

903-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom
30.03.2001, S. 2371). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11621 vom 03.11.2009 / CH-400.4.015.903-6 / 05333262

„

SONIC PLAYGROUND GmbH in Liquidation,

 

i n  B e tt wil

, CH-

400.4.021.920-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 12.03.2009, S. 2, Publ. 4922230). Nachdem die Zu-
stimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11622 vom 03.11.2009 / CH-400.4.021.920-5 / 05333264

„

Tschima Wohnbau AG in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-400.3.

015.477-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 3,
Publ. 4929222). Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwal-
tungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11623 vom 03.11.2009 / CH-400.3.015.477-4 / 05333266

„

Viehzuchtgenossenschaft Brittnau V.G.B. in Liquidation,

 

in

B ri t t n a u

, CH-400.5.912.011-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 92

vom 14.05.2009, S. 3, Publ. 5018690). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11624 vom 03.11.2009 / CH-400.5.912.011-0 / 05333268

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Argus Software GmbH,

 

i n   Rü te ,

 CH-310.4.001.460-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 15. 06.
2009, S. 4, Publ. 5066886). Firma neu: 

Argus Software GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 3.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hörler-Streule, Bruno, von Appenzell, in Ap-
penzell Steinegg (Rüte), Gesellschafter, Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– (bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 1060 vom 03.11.2009 / CH-310.4.001.460-8 / 05332138

„

Huber Schweinezucht GmbH,

 

i n   S c h l a t t - H a s l e n ,

 CH-310.

4.001.473-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143
vom 28. 07. 2009, S. 3, Publ. 5164964). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 19.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 1061 vom 03.11.2009 / CH-310.4.001.473-4 / 05332518

„

Pentauri GmbH,

 

i n  R ü te ,

 CH-310.4.001.720-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06. 2009, S. 3,
Publ. 5081562). Firma neu: 

Pentauri GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 3.11.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hörler-Streule, Bruno, von Appenzell, in Appenzell Stein-
egg (Rüte), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– (bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 1062 vom 03.11.2009 / CH-310.4.001.720-5 / 05332140

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BlueQuote AG,

 

i n  He ri s a u,

 CH-300.3.016.278-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 3, Publ. 5206940).
Statutenänderung: 3. 11. 2009. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.

Tagesregister-Nr. 2215 vom 03.11.2009 / CH-300.3.016.278-5 / 05332134

„

CTR Projekt Management GmbH,

 

i n  He ri s a u,

 CH-020.4.

001.043-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165
vom 27. 08. 2009, S. 3, Publ. 5218274). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rüf, Manfred, von Uster, in Uster,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2216 vom 03.11.2009 / CH-020.4.001.043-2 / 05332506

„

Generationen-WG Genossenschaft,

 

i n   W a l d s t a t t ,

 CH-300.

5.015.662-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S.
3, Publ. 5249520). Firma neu: 

Generationen-WG Genossen-

schaft in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 31.10.2009 aufgelöst. Liquidationsad-
resse: c/o Ruth Bärlocher, Rossbüchel 417, 9036 Grub SG. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meiler,
Hermann, von Flims, in Waldstatt, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bärlocher, Désirée, von Thal, in Waldstatt, Mit-
glied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher, Ruth, von Thal,
in Grub SG (Eggersriet), Mitglied, Aktuarin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Grub AR, Mitglied und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 2217 vom 03.11.2009 / CH-300.5.015.662-2 / 05332136

„

Höhere Bildungseinrichtung OEKOFORUM FUER DEN FRIE-

DEN,

 

i n   S pe i c h e r ,

 CH-300.6.014.004-0, Verein (SHAB Nr. 218

vom 10. 11. 2008, S. 2, Publ. 4724982). Domizil neu: c/o Schmid
& Partner Revisions AG, Zaun 55, 9042 Speicher.

Tagesregister-Nr. 2218 vom 03.11.2009 / CH-300.6.014.004-0 / 05332508

„

PrimaConsulta GmbH,

 

in  Heid en,

 CH-300.4.013.756-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01.
2000, S. 331). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2219 vom 03.11.2009 / CH-300.4.013.756-3 / 05332510

„

Smart Business Solutions AG,

 

i n   T e u f e n  A R,

 CH-300.3.016.

269-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 3,
Publ. 5190492). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lutz, Richard, von Lutzenberg, in Grub AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, Veronika, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2220 vom 03.11.2009 / CH-300.3.016.269-3 / 05332512

„

Sportgarage Leirer AG,

 

i n  S t e i n   AR ,

 CH-300.3.012.519-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 3, Publ.
2327446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leirer-
Hartmann, Rita, von Hundwil, in Stein AR, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Leirer,
Roland, von Hundwil, in Stein AR, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift (bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 2221 vom 03.11.2009 / CH-300.3.012.519-8 / 05332514

„

TWR Trading GmbH,

 

i n   S p ei c he r ,

 CH-320.4.049.123-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07.
2009, S. 5, Publ. 5103058). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schmid, Peter, von Rehetobel, in Freidorf TG (Roggwil
TG), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 290 Stammantei-
len von je CHF 100 (bisher: ohne Zeichnungsberechtigung).

Tagesregister-Nr. 2222 vom 03.11.2009 / CH-320.4.049.123-0 / 05332516

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A for O Marlis Leo,

 

i n   S a an e n

, CH-036.1.045.988-6, Solsa-

nastrasse 4, 3792 Saanen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Agentur für Organisation; Consulting Travel, Public Rela-
tions, Real Estate. Eingetragene Personen: Leo, Marlis, deutsche
Staatsangehörige, in Saanen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14881 vom 03.11.2009 / CH-036.1.045.988-6 / 05332116

„

Blüten & so GmbH,

 

i n  S t e f f i s b urg

, CH-036.4.045.989-0,

Merkustrasse 2, 3613 Steffisburg, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist der Verkauf von Blumen und Pflanzen
sowie von Geschenkartikeln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften er-
werben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
derinnen vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Berger, Marianne, von Fahrni, in
Gysenstein (Konolfingen), Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Lüthi, Michelle, von Linden, in Gerzensee,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14882 vom 03.11.2009 / CH-036.4.045.989-0 / 05332118

„

casa regalo Giudice Nogara,

 

i n   W a n g e n   a n   d e r   A a r e

, CH-

036.1.045.990-3, Städtli 16, 3380 Wangen an der Aare, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere Bonbonieren und Geschenkartikel, und Vermitt-
lung und Produktion von Reisen. Eingetragene Personen: Guidice
Nogara, Sabina, von Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14883 vom 03.11.2009 / CH-036.1.045.990-3 / 05332120

„

ct matter ag,

 

i n  I nt er la k en

, CH-036.3.045.991-8, Jungfrau-

strasse 1, 3800 Interlaken, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 29.10.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft sind

der Betrieb einer kieferorthopädischen und zahnärztlichen Praxis
mit allen dazugehörigen Dienstleistungen sowie Erwerb, Halten,
Verwalten und Verkauf von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapi-
tal: CHF 250’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 250’000.00.
Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 29.10.2009 und Bi-
lanz per 01.05.2009 das Geschäft der einfachen Gesellschaft, be-
stehend aus Thomas Matter und Christiane Matter-Grütter, beide
in Unterseen, mit Aktiven von CHF 2’451’856.97 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 2’066’060.89, wofür insgesamt 250 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und zudem
eine gemeinsame Forderung von CHF 135’796.08 gutgeschrieben
werden. Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung gemäss einem noch abzuschliessen-
den Vertrag die Grundstücke Lyss-Gbbl.Nr. 1928, Neuenegg-Gbbl.
Nr. 1255, Solothurn-Gbbl.Nr. 1141 und Bern 3 (Mattenhof/Weis-
senbühl)-Gbbl.Nr. 270 zum Preis von total höchstens CHF
7’600’000.– käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 29.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Matter, Thomas
Dr., von Pieterlen, in Unterseen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Matter-Grütter, Christiane Dr., von Rüegsau und Pieterlen, in Un-
terseen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14884 vom 03.11.2009 / CH-036.3.045.991-8 / 05332178

„

DRINI & BEMA GmbH,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-036.4.045.992-

8, Bleienbachstrasse 14, 4900 Langenthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.10.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Lebens-
mitteln und mit Waren aller Art. Ferner bezweckt die Gesellschaft
den Import und Export von Waren aller Art, sei es in eigenem Na-
men und für eigene Rechnung, sei es unter dem Namen und für
Rechnung von Dritten. Sie kann ferner Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche überneh-
men, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder er-
richten sowie alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und
Darlehen gewähren, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind. Die Gesellschaft kann auch Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, überbauen, verwalten, belasten und veräus-
sern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Bekiri, Bekir, mazedonischer Staats-
angehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Isufi, Qamil, albanischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14885 vom 03.11.2009 / CH-036.4.045.992-8 / 05332180

„

EtanchVite Sàrl (EtanchVite GmbH),

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-

036.4.045.993-3, rue de Morat 28, 2502 Biel/Bienne, société à re-
sponsabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 27.10.
2009. But: La société a pour but tous les travaux concernant l’in-
stallation et l’entretien de toits, de toitures, de couvertures de tout
genre; de plus, tous les travaux en relation avec la ferblanterie,
l’étanchéité, le revêtement de façades et toute autre activité de ce
genre. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir ou
fonder des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir, gérer ou vendre des im-
meubles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres
à développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement
ou indirectement. Capital social: CHF 21’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration des fonda-
teurs du 27.10.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Serquet, Arnaud, de Court, à Biel/Bienne, associé et président de
l’organe de gestion, avec signature collective à deux, pour 70 parts
sociales de CHF 100.00; Keller, Martin, de Amriswil, à Sorvilier, as-
socié et gérant, avec signature collective à deux, pour 70 parts so-
ciales de CHF 100.00; Fehlmann, Pierre-Ami, de Moosleerau, à
Sorvilier, associé, avec signature collective à deux, pour 70 parts
sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 14886 du 03.11.2009 / CH-036.4.045.993-3 / 05332182

„

Futurbois Invest AG (Futurbois Invest SA),

 

i n   S i g r i s w i l

, CH-

036.3.045.994-7, Seestrasse 102, 3654 Gunten, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 23.09.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Halten von Beteiligungen und die Finanzie-
rung von Anlagegütern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Heg-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

nauer-Henninger, Rosmarie, von Zürich und Seengen, in Sigris-
wil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; LMK Revisions AG (CH-053.
3.000.691-5), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14887 vom 03.11.2009 / CH-036.3.045.994-7 / 05332184

„

interior & objects romana DURISCH GmbH,

 

in  Bern

, CH-

036.4.045.995-7, Gerechtigkeitsgasse 62, 3011 Bern , Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.
10.2009. Zweck: Die Gesellschaft ist in der Innenarchitektur tätig,
sie betreibt auch den Handel und den Verkauf mit Waren im Be-
reich der Inneneinrichtung sowie den Verkauf und die Herstellung
von Dekorationen mit Frischblumen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles
vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
16.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Durisch, Romana, von Zürich, in Bern, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Leuenberger, Urs, von Trach-
selwald, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14888 vom 03.11.2009 / CH-036.4.045.995-7 / 05332186

„

Jasta GmbH,

 

i n   I t t i g e n

, CH-036.4.045.996-5, Quellenrain

47, 3063 Ittigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 21.10.2009. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft: Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Stähli, Jacques,
von Maschwanden, in Ittigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Stähli-Stämpfli, Liselotte, von Maschwanden, in Ittigen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14889 vom 03.11.2009 / CH-036.4.045.996-5 / 05332188

„

kreiski gmbh,

 

i n   D i e s sb a c h b e i  B ür en

, CH-036.4.045.

997-0, Hübeliweg 1, 3264 Diessbach bei Büren, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Entwickeln und Be-
treiben von Projekten und Betrieben in den Bereichen Gastrono-
mie und Hotellerie, die Organisation und Durchführung von Rei-
sen und Veranstaltungen sowie mit diesen Bereichen in Verbin-
dung stehende Aktivitäten wie beispielsweise der Handel mit
Waren; zudem das Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen Projektmanagement, Beratung und Kommunikation. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte durchführen, Tätigkeiten ausü-
ben und Verträge abschliessen, welche geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann Urheberrechte und Lizenzen aller
Art erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann ferner Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen. Die
Gesellschaft kann auch Grundstücke erwerben, überbauen, ver-
walten, belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Di-
ering Blankenhorn, Heiner, von Zürich, in Diessbach bei Büren,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Michael, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Frankfurt am Main (DE), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14890 vom 03.11.2009 / CH-036.4.045.997-0 / 05332190

„

M. Schlosser,

 

in   U r te ne n - S c h ön b üh l

, CH-036.1.045.999-

8, Hindelbankstrasse 53, 3322 Schönbühl-Urtenen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Eidg. Dipl. Velo-, Mofa- und
Motorrad-Mechaniker; Führen einer Werkstatt für Reparaturen
im Bereich Zwei- und Dreiradtechnik. Eingetragene Personen:
Schlosser, Markus, von Seeberg, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-
Schönbühl), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Schlosser, Franz,
von Seeberg, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14892 vom 03.11.2009 / CH-036.1.045.999-8 / 05332192

„

Mario’s Auto-Werkstatt, Otto,

 

in  Hei m berg

, CH-036.1.046.

000-2, Winterhaldenstrasse 18, 3627 Heimberg, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Typenoffene Autoreparaturen
Werkstatt und Elektro. Eingetragene Personen: Otto, Mario Man-
fred, deutscher Staatsangehöriger, in Riggisberg, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14893 vom 03.11.2009 / CH-036.1.046.000-2 / 05332194

„

OBJEKTGERECHT Rolf Michel,

 

in  Bern

, CH-036.1.046.001-

8, Turnweg 21, 3013 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Konservierung und Restaurierung von Objekten aus Holz
und Materialien der Moderne. Eingetragene Personen: Michel,
Rolf, von Kerns, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14894 vom 03.11.2009 / CH-036.1.046.001-8 / 05332196

„

OptimaTax AG,

 

i n  H i l t er f i ng e n

, CH-036.3.046.002-8,

Staatsstrasse 115, 3626 Hünibach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2009. Zweck: Der Zweck der Gesell-
schaft besteht in der Steuer-, Rechts- sowie betriebswirtschaftli-
chen Beratung für juristische und natürliche Personen sowie die
Abwicklung der damit zusammenhängenden Geschäfte. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 21.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Sahli, Stefan, von Frauenkappelen, in Muri bei Bern, Präsi-
dent und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hauenstein, Pe-
ter, von Ringgenberg BE, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14895 vom 03.11.2009 / CH-036.3.046.002-8 / 05332198

„

Physiotherapiepraxis Jörg Horn,

 

in  Bern

, CH-036.1.046.

003-9, Kramgasse 76, 3011 Bern , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Führen einer Physiotherapiepraxis. Eingetra-
gene Personen: Horn, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14896 vom 03.11.2009 / CH-036.1.046.003-9 / 05332200

„

Restaurant Krone Dalmizrak,

 

in   Bü r e n   an   d er   Aa r e

, CH-

036.1.046.004-7, Hauptgasse 16, 3294 Büren an der Aare, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Dalmizrak, Hidir, türkischer
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14897 vom 03.11.2009 / CH-036.1.046.004-7 / 05332202

„

Rufener Kipper AG,

 

in  B lu m en stei n

, CH-036.3.046.005-7,

Scheitermattweg 1, 3638 Blumenstein, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, den Handel und die Reparatur von Kip-
pern und Baumaschinen aller Art sowie von deren Ersatzteilen
und verwandten Produkten. Die Gesellschaft kann Vertretungen
übernehmen oder abgeben, Patente und Lizenzen erwerben oder
vergeben, kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 23.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ru-
fener, Franz, von Blumenstein, in Blumenstein, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Rufener-Siegenthaler, Margrit, von Blumenstein,
in Blumenstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14898 vom 03.11.2009 / CH-036.3.046.005-7 / 05332204

„

Selca GmbH,

 

in  Ber n

, CH-036.4.046.006-8, Normannen-

strasse 33, 3018 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Gütertransportunternehmung.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Ramadani, Semsi, von Eggiwil, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ra-
madani, Edi, mazedonische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14899 vom 03.11.2009 / CH-036.4.046.006-8 / 05332206

„

Stefan Wyss Eventtechnik,

 

i n   L a n di s w i l

, CH-036.1.046.

007-1, Ramisberg 9, 3434 Obergoldbach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Eventtech-
nik und in den Bereichen Ton und Bildtechnik. Eingetragene Per-
sonen: Wyss, Stefan, von Landiswil, in Obergoldbach (Landiswil),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14900 vom 03.11.2009 / CH-036.1.046.007-1 / 05332208

„

STIFTUNG WILDSTATION LANDSHUT (SWSL),

 

in  Bern

, CH-

036.7.046.008-0, c/o Andreas Damke, Bundesgasse 26, 3011 Bern,
Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 23.10.2009. Zweck:
Die Stiftung bezweckt die Aufnahme und Pflege verletzter, kranker
und verlassener Wildtiere. Zu diesem Zweck übernimmt die Stif-
tung den Betrieb der Wildstation Landshut (BE). Die Stiftung soll
zudem durch ihre Tätigkeit dazu beitragen, den Lebensraum von
Tieren zu schützen und zu bewahren sowie den Schutz der Tiere
zu fördern und zu verbessern. Die Stiftung ist im Rahmen der
Zwecksetzung im Kanton Bern und - bei Bedarf - in der übrigen
Schweiz tätig. Gewinn und Kapital der Stiftung sind ausschliess-

lich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbszwecke
sind ausgeschlossen. Organisation: Stiftungsrat und Revisions-
stelle. Weitere Adresse: Wildstation, Schloss Landshut, 3427 Utzen-
storf. Eingetragene Personen: Brand, Daniel, von Ursenbach, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler,
Erika, von Trub, in Bern, Vizepräsidentin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift; Zbinden, Rudolf, von Guggisberg, in
Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hess, Lorenz, von Bern, in Stettlen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Schildger, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmid, Raphael, von Aarau, in Aarau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Wyss, Reto, von Attiswil, in Büren an der
Aare, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Damke, Andreas,
von Basel, in Gümligen (Muri bei Bern), Sekretär (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; CTM Treuhand AG
(CH-035.3.033.445-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14901 vom 03.11.2009 / CH-036.7.046.008-0 / 05332210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & G CAFARO GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.4.032.889-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 16.03.2004,
S. 2, Publ. 2169444). Statutenänderung: 06.10.2009. Firma neu:

A & C CAFARO GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der

Import, Export, Verkauf sowie der Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cafaro-Vul-
lierat, Gaëlle Nicole Yeo Jin, von Tolochenaz, in Bern, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cafaro, Antonio, von Tolochenaz und italienischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
italienischer Staatsangehöriger und mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14902 vom 03.11.2009 / CH-035.4.032.889-4 / 05332212

„

Aerni-Leuch AG,

 

in  Kö ni z

, CH-035.3.001.183-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 4, Publ. 5100518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: De Pa-
ola, Rosario, von Langnau im Emmental, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ungemach, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Liebe-
feld (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14903 vom 03.11.2009 / CH-035.3.001.183-5 / 05333536

„

Allgemeine Bau- und Wohngenossenschaft Biel,

 

i n   Bi el /

Bi e nn e

, CH-073.5.002.941-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom

29.10.2009, S. 4, Publ. 5316966). Statutenänderung: 15.06.2009.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung:
Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet nur das Ge-
nossenschaftsvermögen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich.

Tagesregister-Nr. 14904 vom 03.11.2009 / CH-073.5.002.941-7 / 05333538

„

Analysa Bodenberatung + Umwelttechnik AG,

 

in  Ob er -

d i e s s b a c h

, CH-035.3.006.754-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

125 vom 02.07.2009, S. 5, Publ. 5107172). Statutenänderung: 15.
10.2009. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der

Firma ist aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

Thu n

. Domizil neu:

c/o Frutiger AG, Frutigenstrasse 37, 3600 Thun. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt in den Bereichen Boden und Umwelttechnik
sowie Sport- und Freizeitanlagen die Erbringung von Dienstleis-
tungen, insbesondere Ingenieur- und Architekturleistungen, che-
mische, physikalische und biologische Boden- und Baustoffun-
tersuchungen sowie Expertisen und Gutachten, Planungen, Pro-
jektierungen und Bauleitungen, die Forschung und Entwicklung
von Produkten und Verfahren, die Projektierung, Planung und
Ausführung von Produktions- und Entsorgungsanlagen, insbe-
sondere im Bereiche der Abfallwirtschaft und Umwelttechnik, den
Handel mit den zugehörigen Produkten und die Verwertung von
Verfahren. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmun-
gen im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Hans-Peter Dr. oec.,
von Schangnau, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Habegger,
Ernst, von Trub, in Oberdiessbach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Fru-
tiger, Luc, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frutiger,
Thomas, von Oberhofen am Thunersee, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldimann,
Fritz, von Bowil, in Hünibach (Hilterfingen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bösiger, Markus, von Untersteckholz,
in Heimberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Am-

port, Hans, von Thunstetten, in Oberhofen am Thunersee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hanselmann, Anton,
von Sennwald, in Belp, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bärt-
schi, Michael, von Adelboden, in Thun, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Benz, Michael, von Oberriet SG, in Unterseen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Solcà, Felix, von Churwalden, in Si-
griswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Gurtner, Reinhard, von
Mühledorf BE, in Seftigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14905 vom 03.11.2009 / CH-035.3.006.754-5 / 05332214

„

ANDREAS BAUMBERGER, Sanitär Heizung Spenglerei,

 

i n

Z o l l i k o f e n

, CH-035.1.013.949-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

216 vom 07.11.2007, S. 3, Publ. 4188626). Zweck neu: Sanitäre
Installationen, Heizungsinstallationen und Spenglerei..

Tagesregister-Nr. 14906 vom 03.11.2009 / CH-035.1.013.949-5 / 05332216

„

Benz Hauswirth AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.003.095-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.1998, S. 7067). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: SSIV Revisi-
ons AG, Auf der Mauer 9, 8001 Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hauswirth, Jürg, von Saanen,
in Gstaad (Saanen), mit Einzelprokura; SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14907 vom 03.11.2009 / CH-092.3.003.095-2 / 05333540

„

BERNA BIOTECH AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.374-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 3, Publ. 5216280).
Statutenänderung: 07.09.2009. Firma neu: 

CRUCELL SWITZER-

LAND AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(CRUCELL SWITZER-

LAND SA) (CRUCELL SWITZERLAND LTD)

.

Tagesregister-Nr. 14908 vom 03.11.2009 / CH-035.3.000.374-7 / 05332218

„

Biral AG,

 

i n  M ün s i ng e n

, CH-035.3.007.355-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 3, Publ. 4482760). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger, Ro-
ger, von Linden, in Uetendorf, mit Kollektivprokura zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knijnenburg, Erwin,
niederländischer Staatsangehöriger, in Baarn (NL), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zimmermann, Jörg, von Wald BE, in Wich-
trach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14909 vom 03.11.2009 / CH-035.3.007.355-2 / 05333542

„

Bistro Selimi GmbH,

 

in  Lan g en t hal

, CH-053.4.016.008-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.
2004, S. 2, Publ. 2058284). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Restaurants und
Hotels. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Feldmoos AG, in Stans, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Brun,
Walter, von Escholzmatt, in Stans, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selimi,
Bashkim, kosovarischer Staatsangehöriger, in Melchnau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Staatsangehöriger
von Serbien, in Langenthal und mit einem Stammanteil von CHF
209’000.00].

Tagesregister-Nr. 14910 vom 03.11.2009 / CH-053.4.016.008-7 / 05332220

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 43’517 vom 29.11.2009. 

BVG-Stiftung

der Kästli AG Bauunternehmung, Ostermundigen,

 

in  O s ter-

m u nd i g e n

, CH-035.7.016.786-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 02.

11.2009, S. 4, Publ. 5320952). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wüthrich, Hans, von Eggiwil, in Rubigen, Mitglied
und Arbeitnehmervertreter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit einem Arbeitgebervertreter [nicht: Wüthirch, Hans].

Tagesregister-Nr. 14911 vom 03.11.2009 / CH-035.7.016.786-1 / 05332428

„

Callet & Vidovic,

 

in  B e rn

, CH-035.2.033.708-1, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2004, S. 2, Publ. 2545158).
Domizil neu: Brunngasse 14, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 14912 vom 03.11.2009 / CH-035.2.033.708-1 / 05333544

„

CAMA Carrosserie + Malerei AG,

 

in   Wa n g en   a n  d e r   Aa r e

,

CH-053.3.006.969-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.
2009, S. 4, Publ. 5181950). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Salafie, Francesco, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Subingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ruckstuhl, Beat, von Pfaffnau, in Langenthal, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tschan, Richard, von Holderbank SO und Basel,
in Wiedlisbach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied
und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14913 vom 03.11.2009 / CH-053.3.006.969-0 / 05333546

„

Cisalpino SA,

 

i n   Mu ri   be i   Be rn

, CH-035.3.001.212-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 4, Publ.
4883284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blumenthal, Paul, von Eisten, in Wünnewil (Wünnewil-Fla-
matt), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Della Ca, Da-
miano Luigi, von Brusio, in Kaisten, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ducrot, Vincent, von Montagny FR, in Echarlens, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Velardi, Luisa, italienische

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Staatsangehörige, in Rom (IT), Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Dill, Markus, von Pratteln, in Innerberg (Wohlen bei
Bern), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fiorentino,
Alessandro, italienischer Staatsangehöriger, in Rom (IT), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14914 vom 03.11.2009 / CH-035.3.001.212-1 / 05333548

„

e-Systems Consulting SA,

 

à   R ec o n v il ie r

, CH-073.3.015.

487-3, société anonyme (No. FOSC 212 du 02.11.2009, p. 4, Publ.
5320708). Nouvelle raison sociale: 

e-Systems Consulting SA en

liquidation

. Par jugement du 26.10.2009, le Président 3 de l’Ar-

rondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a pro-
noncé la faillite de la société avec effet au 26.10.2009, à 10.45 heu-
res.

Registre journalier no 14915 du 03.11.2009 / CH-073.3.015.487-3 / 05332222

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 6, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 7’544 vom 19.06.2009. 

forgoodfeeling Ma-

thys & Co.,

 

in  St ef fi sbu rg

, CH-092.2.017.712-3, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 6, Publ. 5090376). Do-
mizil neu: Glockentalstrasse 35, 3612 Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 14916 vom 03.11.2009 / CH-092.2.017.712-3 / 05332430

„

Frauenvorsorge, Lösungen von Frauen, Enza und Daniela Ci-

polla,

 

in  J ab e rg

, CH-036.2.043.051-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4, Publ. 5174246). Zweck neu:
Beratungsdienstleistungen für Frauen, insbesondere im Bereich
der Vorsorgeplanung, sowie Beratung und Betreuung von Man-
danten in Vorsorge-, Vermögens- und Versicherungsfragen.

Tagesregister-Nr. 14917 vom 03.11.2009 / CH-036.2.043.051-3 / 05332432

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’549 vom 12.10.2009. 

Genossen-

schaft Maurer-Lehrhalle Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.011.973-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 201 vom 16.10.2009, S. 4, Publ.
5297166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pulfer,
Barbara, von Rüeggisberg, in Moosseedorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [nicht: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14918 vom 03.11.2009 / CH-035.5.011.973-8 / 05332434

„

Gerüstebau Schwarzenbach AG, Zweigniederlassung Bern,

in  B e rn

, CH-035.9.018.285-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78

vom 24.04.2006, S. 3, Publ. 3344990), mit Hauptsitz in: Thun.
Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.006.107-1. Re-
gistrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1
lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung
von Josef Wiederkehr 1937, Bunjamin Sejdini, Josef Wiederkehr
1970, Susanne Köppel-Wiederkehr und Marcel Kälin von Amtes
wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Josef 1937, von
Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift; Benve-
nutti, Valentino, von Zürich und Mauensee, in Niederwil AG, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sejdini, Bunja-
min, von Dietikon, in Dietikon, Delegierter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wiederkehr, Josef 1970, von Dietikon, in
Dietikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Köppel-Wiederkehr,
Susanne, von Dietikon und Guttet-Feschel, in Guttet (Guttet-Fe-
schel), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Mar-
cel, von Einsiedeln, in Bönigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14919 vom 03.11.2009 / CH-035.9.018.285-0 / 05332436

„

Gerüstebau Schwarzenbach AG, Zweigniederlassung Inter-

laken,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.9.006.108-2, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 4, Publ. 3519052), mit Haupt-
sitz in: Thun. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-092.3.
006.107-1. Registrierung Hauptsitz neu: [Streichung des Eintra-
gungsdatums von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck
Hauptsitz neu: [Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Josef Wiederkehr sen., Josef Wiederkehr jun., Su-
sanne Köppel-Wiederkehr, Bunjamin Sejdini und Marcel Kälin
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wiederkehr, Josef
sen., von Dietikon, in Dietikon, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Wiederkehr, Josef jun., von Dietikon, in Dietikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Benvenutti, Valentino, von Zürich und Mau-
ensee, in Niederwil AG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Köppel-Wiederkehr, Susanne, von Dietikon und Guttet-
Feschel, in Guttet-Feschel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sejdini, Bunjamin, von Dietikon, in Dietikon, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Marcel, von Einsiedeln,
in Bönigen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14920 vom 03.11.2009 / CH-092.9.006.108-2 / 05332438

„

Habwool AG Interlaken,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-092.3.006.246-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 4, Publ.
547586). Firma neu: 

Habwool AG Interlaken in Liq.

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.10.
2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: First-Treuhand AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Young, John, britischer
Staatsangehöriger, in Interlaken, Mitglied und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:in Habkern, einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Inter-Treuhand AG, Interlaken,
Intrag (CH-092.3.002.559-6), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14921 vom 03.11.2009 / CH-092.3.006.246-8 / 05332062

„

Herrli Haustechnik AG,

 

in  P or t

, CH-073.3.006.256-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 4, Publ. 4569566).
Statutenänderung: 22.10.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt Planung, Projektierung und Ausführung von sanitären

Anlagen, Bodenleitungen, Blitzschutzanlagen, Flachbedachun-
gen und Fassadenbekleidungen sowie Betrieb einer Spenglerei
und aller damit verbundenen Arbeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Sacheinlagen: Die Gesellschaft übernimmt ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 06.12.1996 und Bilanz per 31.10.
1996 von der ’G. Herrli AG’, in Nidau, Aktiven von CHF 1’692’203.
74 und Passiven von CHF 1’532’986.48. Der Aktivenüberschuss be-
trägt CHF 159’217.26, wofür 150 Namenaktien zu je CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 9’217.26 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief,
E-Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 14922 vom 03.11.2009 / CH-073.3.006.256-9 / 05332440

„

Intercity Bern,

 

in  B er n

, CH-035.3.000.893-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 4, Publ. 4501494). Sta-
tutenänderung: 07.10.2009. Firma neu: 

Intercity Bern AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Erstellung, die Ver-
mittlung, die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaf-
ten, die Tätigung von Treuhandgeschäften, die Übernahme von
Vertretungen, die Beteiligung an Unternehmungen jeder Art und
Durchführung von kommerziellen Finanzgeschäften. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen.

Tagesregister-Nr. 14923 vom 03.11.2009 / CH-035.3.000.893-2 / 05332442

„

IT worx GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.036.096-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 3,
Publ. 3376850). Statutenänderung: 25.06.2009, 10.07.2009, 30.
10.2009. Firma neu: 

updo GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienst-
leistungen im Bereich der Informatik, insbesondere Vermietung
von Servern (Webhosting), Webentwicklung, Aufbau und Betreu-
ung von IT-Infrastrukturen, Software Entwicklungen sowie allge-
meine grafische Gestaltungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Oppliger, Dan, von Luzern und Signau, in Boll (Vechigen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00; Oppliger, Peter, von Luzern
und Signau, in Spiegel bei Bern (Köniz), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00; Balajew, Alexander, von Ebnat-Kappel, in Unter-
seen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00; Bossard, Daniel, von Wetzikon
ZH, in Wabern (Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Penta Group Holding AG (CH-020.
3.020.589-3), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 21 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Marti, Erich, von Zell LU, in Zuzwil SG,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14924 vom 03.11.2009 / CH-035.4.036.096-3 / 05333058

„

JES TEACHING AG,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.3.035.549-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 4, Publ.
4304742). Statutenänderung: 30.10.2009. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 300
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. [Die Uebertragbarkeit
der neuen Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.].

Tagesregister-Nr. 14925 vom 03.11.2009 / CH-035.3.035.549-5 / 05332444

„

kiddyworld GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.043.271-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S.
3, Publ. 4814612). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Imhof-John, Franziska Manuela, von Lax und Eiken,
in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 500.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Liechti, Etelvina Teresa, amerikanische Staats-
angehörige, in Bolligen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 500.00 [bisher:mit 18 Stammanteilen zu je CHF 500.00];
Liechti, Adrian Friedrich, von Eggiwil, in Bolligen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 500.00 [bisher:mit 18 Stammanteilen zu je CHF 500.00].

Tagesregister-Nr. 14926 vom 03.11.2009 / CH-036.4.043.271-1 / 05333550

„

Klinik Hohmad Immobilien GmbH,

 

in  Th un

, CH-092.4.016.

957-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom
29.01.2007, S. 5, Publ. 3747720). Statutenänderung: 19.10.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Verwaltung,
Nutzung, Vermietung, Belastung, Veräusserung von Liegenschaf-
ten sowie das Erbringen sämtlicher weiterer damit im Zusammen-
hang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des

In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen schliessen so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stamm-
anteile gemäss Statuten. [Der Hinweis betreffend Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 1’000’000.–.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spital
Thun-Simmental AG, in Spiez, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey, Manfred, von
Steffisburg, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien, ohne
Stammanteil]; Müller, Martin, von Lotzwil, in Belp, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14927 vom 03.11.2009 / CH-092.4.016.957-6 / 05332446

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Herbligen - Brenziko-

fen und Umgebung,

 

in  Br en zi ko fen

, CH-035.5.008.813-3, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 5, Publ. 4885730).
Statutenänderung: 24.04.2009. Firma neu: 

LANDI Herbligen-

Brenzikofen, Genossenschaft

. Zweck neu: Die Genossenschaft be-

zweckt in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, insbesondere durch: Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen; Abnahme und Vermarktung der landwirt-
schaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/
Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschaf-
ter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen:
Für die Verbindlichkeiten haftet in erster Linie das Genossen-
schaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder
solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von je CHF 5’000.–.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich oder anlässlich von Generalversammlungen. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 25.07.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14928 vom 03.11.2009 / CH-035.5.008.813-3 / 05332448

„

Martin Hofer AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.001.379-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 15.10.2003, S. 3, Publ. 1214960).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stooss,
Remo, von Wileroltigen, in Längenbühl, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14929 vom 03.11.2009 / CH-092.3.001.379-1 / 05333552

„

MAWE Consulting & Distribution GmbH,

 

i n  B er n

, CH-035.

4.031.220-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2008, S. 4, Publ. 4334830). Statutenänderung: 02.06.
2009. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: Gewerbestrasse 15, 3600

Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmens- und Vertriebsbe-
ratung, namentlich im Bereich der Produktion und des Handels
mit Sportartikeln und -bekleidung, den Vertrieb von Bekleidungs-
gegenständen, Sportartikeln und Automobilen sowie die Organi-
sation von Anlässen zur Steigerung des Absatzes der vorgenannten
Produkte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. . Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wenger, Martin André, von Pohlern, in Oberhofen am
Thunersee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Baar, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Zumstein, Jörg, von Seeberg, in Gerzensee, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 14930 vom 03.11.2009 / CH-035.4.031.220-5 / 05332450

„

MEGA-TEL AG,

 

i n  M ur i  be i  B er n

, CH-035.3.022.382-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 4, Publ.
5180584). Statutenänderung: 08.10.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung, Lizenzierung, Herstellung und
den Vertrieb von Produkten und Dienstleistungen in den Berei-
chen Kommunikation, Telekommunikation und Sicherheitssys-
temen, sowie der Handel mit Waren aller Art; sie kann gewerbliche
Schutzrechte, Urheberrechte und Know-How entwickeln, erwer-
ben und verwerten. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 500’000.
00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
500’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 und 400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Kapi-
talerhöhung. Verrechnung einer Forderung von CHF 335’000.–,
wofür 335 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Revera AG, in Bolligen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14931 vom 03.11.2009 / CH-035.3.022.382-9 / 05332452

„

Meister & Cie AG Hasle-Rüegsau,

 

i n  Rü e g s au

, CH-053.3.

000.850-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S.
7, Publ. 5074650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Daniel Kühni, dipl. Experte in Rechnungslegung und
Controlling, in Worb, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14932 vom 03.11.2009 / CH-053.3.000.850-7 / 05333554

„

Menuiserie Philippe Gauchat Sàrl,

 

pr éc é d e m me n t   à  L i -

g n i è r e s

, CH-645.4.100.176-0, société à responsabilité limitée

(No. FOSC 163 du 24.08.2006, p. 9, Publ. 3519300). Statuts ori-
ginaires: 11.08.2006, Modification des statuts: 05.05.2009. Nou-
veau siège: 

P r ê l e s

. Nouvelle adresse: La Praye 21, 2515 Prêles.

Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’une menui-
serie (achat, vente, fabrication, réparation et restauration de meu-
bles et d’accessoires mobiliers en bois), ainsi que le commerce de
bois. Elle pourra s’intéresser, directement ou indirectement, à tou-
tes opérations mobilières ou immobilières en relation directe ou
indirecte avec son but principal ou propres à la développer.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Apports
en nature: stock de bois, produits d’imprégnation, outils de me-
nuiserie et remorque, selon convention d’apports et inventaire du
11.08.2006, pour CHF 15’000.00, montant entièrement imputé
sur le capital (comme précédemment). Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Publikationsorgan:
FOSC. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Les statuts
dérogent à la loi quant aux modalités du transfert des parts socia-
les: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration de l’organe
de gestion du 05.05.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. [Nouveau] Autre
adresse: La Praye 21, 2523 Lignières. Inscription ou modification
de personne(s): Gauchat, Jacqueline, de Lignières, à Cressier
(NE), associée, sans droit de signature et pour une part sociale de
CHF 1’000.00 (comme précédemment); Gauchat, Philippe, de Li-
gnières, à Prêles, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à Ligniè-
res et avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 14933 du 03.11.2009 / CH-645.4.100.176-0 / 05332454

„

MINDS Media Content GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.036.354-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28.
05.2008, S. 4, Publ. 4495442). Firma neu: 

MINDS Media Content

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 22.10.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schafer, Isabelle, von St. Ur-
sen, in Freiburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Voutat-Müller,
Manuela, von Bürglen UR, Bern und Sorvilier, in Worb, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reust, Fritz, von Glarus, in Thalwil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Käser, Esther, von Leimiswil, in
Rüttenen, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schwab, Markus, von Cornol, in Gross-
affoltern, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Maissen, Bernard, von Schlans, in Chur, Vorsitzender
der Geschäftsführung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Müller, Peter, von Bünzen, in Zollikofen, Geschäftsführer,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Schweizerische Depeschenagentur
AG (CH-035.3.003.267-3), in Bern, Gesellschafterin, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 20’000.00 [bisher:Schweizerische De-
peschenagentur (CH-035.3.003.267-3)].

Tagesregister-Nr. 14934 vom 03.11.2009 / CH-035.4.036.354-3 / 05332064

„

Pensionskasse der ASCOOP,

 

in  B e rn

, CH-035.7.000.276-5,

Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 6, Publ. 4885744). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schoch,
Guido, von Lichtensteig und Fischingen, in Teufen AR, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; KPMG AG, in Muri bei Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaeggi,
André P., von Bern, in Wädenswil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hediger, Ruedi, von Reinach AG, in Iffwil, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Trachsel, Werner, von Riggisberg, in
Uerikon (Stäfa), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller,
Remo, von Niederhelfenschwil, in Köniz, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Bern]; PricewaterhouseCoopers AG (CH-035.
9.019.917-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14935 vom 03.11.2009 / CH-035.7.000.276-5 / 05333556

„

Pensionskasse der Ernst Sutter AG,

 

in  B e rn

, CH-035.7.034.

047-1, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 4, Publ.
5000686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14936 vom 03.11.2009 / CH-035.7.034.047-1 / 05333558

„

Pensionskasse der Gemeinde Zollikofen,

 

i n  Z ol li k of en

,

CH-035.7.030.216-6, Stiftung (SHAB Nr. 84 vom 04.05.2009, S. 4,
Publ. 5001616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Ge-
meindeverbandes AG, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: T & R AG (CH-035.
3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14937 vom 03.11.2009 / CH-035.7.030.216-6 / 05333560

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

„

Raiffeisenbank Region Burgdorf Genossenschaft,

 

in  Bu rg-

d or f

, CH-053.5.003.211-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 153 vom

11.08.2008, S. 4, Publ. 4607016). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ducksch, Jörg, von Rothrist, in Buchs
AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14938 vom 03.11.2009 / CH-053.5.003.211-9 / 05333562

„

Resol AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.040.699-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 4, Publ. 5014822). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wilms, Stephan,
von Basel, in Worb, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liechti, Bernhard, von Landiswil, in Riggisberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14939 vom 03.11.2009 / CH-036.3.040.699-1 / 05333564

„

SaReTech GmbH,

 

b is h e r   i n  W i nz n a u

, CH-241.4.006.021-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02.2009, S. 18, Publ. 4881336). Gründungsstatuten: 25.08.2006,
Statutenänderung: 02.07.2009. Firma neu: 

MoKo Schweiz

GmbH

. Sitz neu: 

Ro g gw il  BE

. Domizil neu: Schulackerweg 4,

4914 Roggwil BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ent-
wicklung, Konstruktion, Montage, Kauf und Verkauf von Teilen
oder ganzen Stücken zur Aus- und/oder Umrüstung von Motor-
rädern, ferner auch von speziellen Fahrzeugen, Maschinen und
Motoren aller Art, nebenbei auch Handel mit Automobilen; Kauf,
Nutzung, Betrieb, Vertretung und Verkauf von in diesen Branchen
verwendbaren Verfahren, Patenten oder Lizenzen; Beratung,
Dienstleistungen, technische Entwicklung von Marktbedürfnis-
sen, Produkten und Verfahren sowie einschlägige Marktforschung
für kommerzielle Zielsetzungen insbesondere in der Schweiz;
kann Immobilien verwalten, an- und verkaufen, Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder grün-
den. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gissi,
Sandro Claudio, von Langnau im Emmental, in Roggwil BE, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Sementina].

Tagesregister-Nr. 14940 vom 03.11.2009 / CH-241.4.006.021-5 / 05332456

„

Serdal Türk Warentransporte GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-

036.4.042.920-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 5, Publ. 5003230). Statutenänderung:
14.10.2009. Firma neu: 

Sarya Warentransporte GmbH

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Türk, Sirin,
türkische Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Topdemir, Aziz, türkischer Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 14941 vom 03.11.2009 / CH-036.4.042.920-4 / 05332458

„

SOBA Sanitär AG,

 

i n   F r a ue n k ap p e l e n

, CH-035.3.036.950-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 4, Publ.
3741234). Statutenänderung: 05.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dautel, Ingo Horst, von Jegenstorf, in Jegenstorf, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Derler, Ingo, österreichischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Butreu AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Hans, von Lauperswil,
in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14942 vom 03.11.2009 / CH-035.3.036.950-7 / 05333566

„

sportins.com AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.164-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2009, S. 5, Publ. 4997390).
Statutenänderung: 06.10.2009. Sitz neu: 

M u r i   b e i   B er n

. Domi-

zil neu: c/o GHR Rechtsanwälte AG, Tavelweg 2, 3074 Muri bei
Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung und des
Versicherungswesens. Die Gesellschaft kann Zweigneiderlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Tele-
fax oder mit elektronischer Post.

Tagesregister-Nr. 14943 vom 03.11.2009 / CH-035.3.033.164-9 / 05332460

„

Stäfa Wirz Ventilator AG in Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.026.

574-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 6, Publ.
4874326). Statutenänderung: 02.04.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von Maschinen,
insbesondere von Ventilatoren und lufttechnischen Anlagen sowie
deren Instandhaltung und Service. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignt sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 500’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.
00 [bisher: CHF 500’000.00]. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF

1’000.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 02.04.2009 werden 400 Namenaktien zu
CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 02.07.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 14944 vom 03.11.2009 / CH-035.3.026.574-4 / 05332462

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 212 vom 02.11.2009, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 14’505 vom 27.10.2009. 

Stiftung Ge-

genwART,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.035.292-3, Stiftung (SHAB Nr. 212

vom 02.11.2009, S. 6, Publ. 5321016). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wagner, Jobst, von Bern und Muri bei Bern, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht:
Wagner, Jost].

Tagesregister-Nr. 14945 vom 03.11.2009 / CH-035.7.035.292-3 / 05332464

„

Stiftung Grafiksammlung des Gymnasiums Thun-Schadau,

i n  T h u n

, CH-092.7.002.857-3, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.

11.2003, S. 6, Publ. 1242560). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huguenin, Anthony, von Le Locle, in Hilterfingen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Knecht, Kaspar, von Gsteig-
wiler, in Freimettigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Flubacher, Marianne, von Basel, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rüfli, Isabelle, von Langnau im Emmental,
in Kiental (Reichenbach im Kandertal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Finanzinspektorat der Stadt Thun (CH-036.
8.040.755-3), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14946 vom 03.11.2009 / CH-092.7.002.857-3 / 05333568

„

Stiftung Paul und Rosa Kambly-Reichen,

 

in  Bern

, CH-035.

7.016.854-9, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 3, Publ.
2586436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger
Treuhand GmbH (CH-020.4.022.633-5), in Küsnacht ZH, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14947 vom 03.11.2009 / CH-035.7.016.854-9 / 05333570

„

Stiftung pro Fisch und Wasser, PF+W,

 

i n  M u ri  b e i  Be rn

,

CH-035.7.031.783-9, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2006, S.
3, Publ. 3539664). Urkundenänderung: 03.09.2009. Organisation
neu: Stiftungsrat und Sekretär. Die Stiftung wurde mit Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 08.09.2009 von der Pflicht zur Eintra-
gung einer Revisionsstelle befreit.

Tagesregister-Nr. 14948 vom 03.11.2009 / CH-035.7.031.783-9 / 05332466

„

Stiftung Sonnegg Huttwil,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.7.016.347-5,

Stiftung (SHAB Nr. 95 vom 17.05.2006, S. 4, Publ. 3379412). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huber-Bla-
ser, Erika, von Mauraz und Bleienbach, in Huttwil, Geschäftsfüh-
rerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schenker, Jris, von Walterswil SO, in Kirch-
berg BE, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14949 vom 03.11.2009 / CH-053.7.016.347-5 / 05333572

„

Texa Immobilien GmbH,

 

i n   E t z e l k o fe n

, CH-053.4.015.749-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 18.
03.2004, S. 3, Publ. 2173118). Statutenänderung: 05.10.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf und Ver-
waltung von Immobilien. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit diesem im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Friedli, De-
jan Denis, von Rüegsau, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Messen, Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Friedli-Milani, Da-
niela, von Rüegsau, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:in Bern und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14950 vom 03.11.2009 / CH-053.4.015.749-6 / 05332468

„

Treibstoffversorgungsgenossenschaft des Personals der

Staatsverwaltung in Bern (TVGB),

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.957-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 180 vom 19.09.2003, S. 3, Publ.
1178034). Domizil neu: c/o Georges A. Caccivio, Amt für Freiheits-
entzug und Betreuung, Schermenweg 5, 3001 Bern. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kipfer, Christof,
von Bern, in Ortschwaben, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keller, Friedrich genannt Fritz, von Schlosswil, in Kö-
niz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär
oder Kassier [bisher:Keller, Fritz, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Reichenbach, Christine, von Gsteig, in Münsingen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14951 vom 03.11.2009 / CH-035.5.014.957-3 / 05333574

„

VEMANAG GmbH,

 

b i s h e r   i n   S ol o t h ur n

, CH-035.4.021.

054-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
01.05.2003, S. 13, Publ. 972112). Gründungsstatuten: 04.04.
2003, Statutenänderung: 01.09.2009. Sitz neu: 

Wo rb

. Domizil

neu: Vechigenstrasse 15, 3076 Worb. Zweck: Beratung und Ma-
nagement von Vereinen und Gesellschaften, Durchführung von
Schulungs- und Ausbildungsveranstaltungen für Vereine und Ge-
sellschaften. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in deren Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen sowie Zwischen-
handel mit Produkten führen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Loosli, Monika, von Sumiswald, in
Worb, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigungund mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 (wie bisher); Loosli, Bernard,
von Sumiswald, in Worb, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Loosli, Bernhard und mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 14952 vom 03.11.2009 / CH-035.4.021.054-1 / 05332470

„

Vita Perspektiv AG,

 

in  Heimb e rg

, CH-092.3.008.245-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09.03.2009, S. 6, Publ.
4915524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hugentobler, Marianne, von Braunau, in Oberdiessbach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Badertscher, Andreas, von
Lauperswil, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Schmider-Jakob, Andrea, von Tägertschi, in Steffisburg,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14953 vom 03.11.2009 / CH-092.3.008.245-4 / 05333576

„

Wohnbaugenossenschaft Beau-Site,

 

in  Zo ll iko fen

, CH-

035.5.014.949-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007,
S. 4, Publ. 4103082). Statutenänderung: 27.04.2009. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Ohne persönliche Haf-
tung.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschaf-
ter erfolgen schriftlich oder durch Zirkular. Weitere Adresse: Post-
fach 761, 3052 Zollikofen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Löhrer, Josef, von Waldkirch, in Zolli-
kofen, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Sekretär oder einem Mitglied. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Keel Treuhand AG (CH-035.3.029.039-
1), in Bolligen, Revisionsstelle; Mani, Urs, von Diemtigen, in Spie-
gel bei Bern (Köniz), Vizepräsident und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsident oder einem Mitglied
[bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Roth, Adrian,
von Vitznau, in Messen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 14954 vom 03.11.2009 / CH-035.5.014.949-5 / 05333578

„

Wohnbaugenossenschaft Meisenweg,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-

053.5.006.504-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007,
S. 2). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dürig, Marianne, von Krauchthal, in Burgdorf, Mitglied und Se-
kretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kühne, Franz, Mitglied und Sekretär,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 14955 vom 03.11.2009 / CH-053.5.006.504-9 / 05333580

„

Wohnbaugenossenschaft Reckholder in Liquidation,

 

in

Graben

, CH-280.5.900.033-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 166

vom 28.08.2009, S. 4, Publ. 5219350). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 02.
11.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 14956 vom 03.11.2009 / CH-280.5.900.033-0 / 05332472

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bee-Bau AG in Liquidation,

 

i n  Ko n ol fi ng e n

, CH-035.3.014.

545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 2,
Publ. 4166910). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14957 vom 03.11.2009 / CH-035.3.014.545-4 / 05332474

„

Bernhard Steiner,

 

i n  Th ö r ig e n

, CH-036.1.044.251-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 3, Publ.
4930908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 14958 vom 03.11.2009 / CH-036.1.044.251-0 / 05332476

„

David Beeler,

 

in  In t er laken

, CH-092.1.009.182-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 53 vom 04.03.1980, S. 723). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14959 vom 03.11.2009 / CH-092.1.009.182-6 / 05332478

„

ECHO Broadband (Switzerland) GmbH in Liquidation,

 

in

Be rn

, CH-035.4.031.938-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 4, Publ. 4132906). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14960 vom 03.11.2009 / CH-035.4.031.938-8 / 05332480

„

Karl Schläpfer,

 

in  B rien z  BE

, CH-092.1.006.414-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 54 vom 18.03.1993, S. 1325). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 14961 vom 03.11.2009 / CH-092.1.006.414-1 / 05332482

„

Omniconsult, succursale Bienne de Omnitech AG Vaduz,

 

à

Bi e l/B ie n ne

, CH-073.9.012.698-4, succursale suisse (No. FOSC

249 du 23.12.1996, p. 7963), avec siège principal à Vaduz (Fürs-
tentum Liechtenstein). La succursale est radiée par suite de sa sup-
pression.

Registre journalier no 14962 du 03.11.2009 / CH-073.9.012.698-4 / 05332484

„

PERLER transport et déménagement,

 

à  Bi e l/ B ie n n e

, CH-

036.1.043.986-7, entreprise individuelle (No. FOSC 142 du 27.07.
2009, p. 5, Publ. 5160518). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14963 du 03.11.2009 / CH-036.1.043.986-7 / 05332486

„

Planconsult Bern AG in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.3.011.

213-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 4,
Publ. 4582168). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14964 vom 03.11.2009 / CH-035.3.011.213-0 / 05332488

„

Rizvanaj Bajram,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.1.017.818-4, en-

treprise individuelle (No. FOSC 144 du 29.07.2009, p. 5, Publ.
5166284). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée et
l’entreprise individuelle ayant cessé ses activités, l’entité juridique
est radiée d’office conformément à l’art. 159, al. 5, let. a, ORC.

Registre journalier no 14965 du 03.11.2009 / CH-073.1.017.818-4 / 05332490

„

Roncoroni Bluette,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-073.1.017.656-1,

entreprise individuelle (No. FOSC 155 du 13.08.2008, p. 4, Publ.
4610702). La procédure de faillite est close par décision du Prési-
dent 4 de l’Arrondissement judiciaire II Bienne-Nidau du 28.10.
2009, l’entité juridique est radiée d’office conformément à l’art.
159, al. 5, let. b ORC.

Registre journalier no 14966 du 03.11.2009 / CH-073.1.017.656-1 / 05332492

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Berni Mode AG,

 

in  Oberw il  B L ,

 CH-280.3.013.197-0, c/o

MBT Baumann Treuhand AG, Mühlemattstrasse 25, 4104 Oberwil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien und
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen,
Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Ferner kann sie Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschlies-
sen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Anklin, Yves, von Zwingen, in Elgg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Baumann, Markus,
von Basel und Waldenburg, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Imhof-Anklin, Chantal, von Laufen,
in Laufen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6762 vom 03.11.2009 / CH-280.3.013.197-0 / 05334162

„

einzigartig GmbH,

 

i n   Z i e f en ,

 CH-280.4.013.198-5, Haupt-

strasse 41, 4417 Ziefen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung und den Handel mit Acces-
soires, Kunst- und Einrichtungsgegenständen und Schmuck so-
wie den Handel mit Blumen und Pflanzen. Die Gesellschaft kann
zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Lieberherr, Kristina, von Ebnat-Kappel, in
Bretzwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–; Lieber-
herr-Gysi, Doris, von Ebnat-Kappel, in Bretzwil, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6763 vom 03.11.2009 / CH-280.4.013.198-5 / 05334164

„

RIMA Holding GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.013.199-0, c/o

LLK Treuhand AG, Gräubernstrasse 16, 4410 Liestal, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.
10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung eigenen
Vermögens. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, die Tätigkeit auf verwandte Geschäftszweige ausweiten, sich
an anderen Gesellschaften beteiligen, Immaterialgüterrechte und
Liegenschaften erwerben, nutzen und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Zustellung,
Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt eingetragenen
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Müller, Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Zbinden, Andreas, von Liestal, in Lies-
tal, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6764 vom 03.11.2009 / CH-280.4.013.199-0 / 05334166

„

Zemp Junior Conditorei-Restaurant GmbH,

 

i n   L a u fe n ,

 CH-

280.4.013.200-2, Hauptstrasse 16, 4242 Laufen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11.
2009. Zweck: Betrieb einer Conditorei, Bäckerei, Confiserie sowie
eines Restaurants. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten sowie
überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immobilien und im-
materielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belasten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, via Telefax oder E-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Jacquemai, Pascal, von Roggen-
burg, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6765 vom 03.11.2009 / CH-280.4.013.200-2 / 05334168

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BASF Schweizerhalle AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.900.544-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2009, S. 7, Publ.
5326800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Petitpierre, Dr. Daniel, von Neuchâtel und Couvet, in Therwil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Oldani, Felix Hans, von Zü-
rich, in Gelterkinden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Milani,
Bruno, von Birsfelden, in Allschwil, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dür, Andreas Konrad, von Burgdorf, in Lup-
singen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Grossmann, Carmen, von Küsnacht ZH, in Basel, Mit-
glied und Sekretärin des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Brian,
Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Waldighoffen (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jakopp, Thomas, von Winterthur, in Kaisten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Schaff,
Jean Michel, französischer Staatsangehöriger, in Battenheim
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sollberger, Jörg, von
Herbligen, in Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6766 vom 03.11.2009 / CH-280.3.900.544-9 / 05333746

„

Controlmatic AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.3.900.206-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 9, Publ. 5104246).
Statutenänderung: 11. 09. 2009. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist zur Hauptsache die Beratung, Planung, Softwareerstel-
lung, Engineering, Projektierung, Ausführung und Unterhalt von
technischen Gebäude-, Industrie- und Ausseninstallationen im
Allgemeinen sowie im Bereich der Mess-, Steuer-, Regel-, Leitsys-
tem- und MES - Technik im Besonderen und die Herstellung und
der Handel von gebäude- und industrietechnischen Apparaten
und Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für verbundene Unternehmen
und Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen brieflich oder per E-mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wenzelmann, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6767 vom 03.11.2009 / CH-280.3.900.206-7 / 05334170

„

Erhard Leuthardt AG,

 

i n  R ü m li ng e n,

 CH-280.3.914.758-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 9, Publ.
5105012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRETOR
AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6768 vom 03.11.2009 / CH-280.3.914.758-3 / 05333748

„

Gebrüder Jud AG,

 

i n  M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.3.900.342-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2008, S. 5, Publ.
4293216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jud, Jakob, von Benken SG, in Münchenstein, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jud Fritsch, Jacqueline, von Benken SG, in
Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6769 vom 03.11.2009 / CH-280.3.900.342-0 / 05333750

„

Gnosseschaftsbuechlade Rapunzel,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.5.

915.661-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2001, S.
8312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bohny, Agathe, von Basel und Frenkendorf, in Läufelfingen, Mit-
glied der Verwaltung und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Zieg-
ler, Heidi, von Thalwil und Neuheim, in Füllinsdorf, Mitglied und
Sekretärin der Verwaltung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Itin, Maya, von Hersberg, in Siss-
ach, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Einzelunter-
schrift; Spitteler-Vent, Christine Eva, von Bennwil, in Füllinsdorf,
Mitglied und Sekretärin der Verwaltung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6770 vom 03.11.2009 / CH-280.5.915.661-2 / 05333752

„

Hasware AG,

 

i n   G el t e r k i nd e n,

 CH-280.3.002.157-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 5, Publ.
4672954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler,
Daniel, von Hellikon, in Seewen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel]; Schöpflin, Beat, von Ba-
sel, in Schönenbuch, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6771 vom 03.11.2009 / CH-280.3.002.157-9 / 05333754

„

MARNIC TREUHAND Marc Piller,

 

bi sher in  Br isl ach ,

 CH-

280.1.006.446-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10. 04.
2003, S. 6). Sitz neu: 

D i t t i n g e n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 17a,

4243 Dittingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pil-
ler, Marc, von Plaffeien, in Dittingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 6772 vom 03.11.2009 / CH-280.1.006.446-0 / 05334172

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2204 vom 08. 04. 2009. 

PM Mangold

Holzbau AG,

 

i n   O r m a l i n g e n ,

 CH-280.3.917.782-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 6, Publ. 4975346).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard, Georg, von
Maisprach, in Maisprach, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied
des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6773 vom 03.11.2009 / CH-280.3.917.782-7 / 05333756

„

Ricola AG,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.3.918.712-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 6, Publ. 5164938). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Günthardt, Douglas, von
Adliswil, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strebel, Diana, von Buttwil, in Hom-
brechtikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6774 vom 03.11.2009 / CH-280.3.918.712-9 / 05333758

„

Rondo AG,

 

in  Al lsch wi l,

 CH-280.3.915.518-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 6, Publ. 5284154). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jetzer, Mi-
chel, französischer Staatsangehöriger, in Hégenheim (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6775 vom 03.11.2009 / CH-280.3.915.518-7 / 05333760

„

Sulzer Chemtech Allschwil AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.911.

954-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 6,
Publ. 5158468). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-
ritz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bixby / Oklahoma
(US)]; Zuber, Laurent, von Bernex, in Binningen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Winterthur]; Willmann, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Rytz, Daniel Walter, von Basel, in Dornach, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Welling, Juha, finnischer Staatsangehöriger, in Raeders-
dorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Juvet, Jacques-Eddy, von Val-de-Trafers,
in Nuglar, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Buttes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Raiser, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Herguijuela,
Juan Ramon, spanischer Staatsangehöriger, in Auggen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Gentner, Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Leymen (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Huth, Kurt, deutscher Staatsange-
höriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wieland, Alfred, von Roders-
dorf, in Hégenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rieger, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Cramers,
Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Knöpfli, Bruno, von Humlikon, in Allschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6776 vom 03.11.2009 / CH-280.3.911.954-0 / 05333762

„

Wartenberg-Vorsorgestiftung,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.7.900.

071-0, Stiftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 6, Publ.
4737110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Roth, Hansruedi, von Richterswil, in Muttenz, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Werner,
von Muttenz, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bücheler, Niklaus, von Basel, in Reinach BL, Präsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyssen, Bruno,
von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6777 vom 03.11.2009 / CH-280.7.900.071-0 / 05333764

„

Wohlfahrtsfonds der Kohler Baubedarf AG,

 

i n L ä uf el fi n-

g e n,

 CH-280.7.910.563-3, Stiftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.

2008, S. 6, Publ. 4669278). Urkundenänderung: 27. 09. 2009.
Name neu: 

Wohlfahrtsfonds der Kohler Sabag AG

. Domizil neu:

c/o Kohler Sabag AG, Hauptstrasse 22, 4448 Läufelfingen. Zweck
neu: Die Stiftung bezweckt die Ausrichtung von Vorsorgeleistun-
gen an die Arbeitnehmer der Stifterfirma, mit dieser wirtschaftlich
oder finanziell eng verbundene Unternehmungen sowie deren An-
gehörige und Hinterbliebene in Notlagen wie bei Krankheit, Un-
fall, Invalidität und Arbeitslosigkeit. Die Stiftung bezweckt aus-
serdem die Finanzierung und Leistung von Beiträgen der Stifter-
firma sowie mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng
verbundene Unternehmungen an steuerbefreite Personalvorsor-
geeinrichtungen, denen sie sich angeschlossen oder die sie selbst
errichtet haben.

Tagesregister-Nr. 6778 vom 03.11.2009 / CH-280.7.910.563-3 / 05334174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Oswald Bieli,

 

i n  B ot t m i n g e n,

 CH-280.1.913.133-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 1992, S. 4088). Das Ein-
zelunternehmen wird auf Begehren des Inhabers gelöscht, da
nicht mehr eintragspflichtig.

Tagesregister-Nr. 6779 vom 03.11.2009 / CH-280.1.913.133-6 / 05334176

„

Romberg’s Piercing,

 

i n  L i e s ta l,

 CH-280.1.007.568-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 11. 05. 2004, S. 3, Publ.
2255318). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6780 vom 03.11.2009 / CH-280.1.007.568-3 / 05334178

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Basel Job AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.216-1, Spalenring

150, 4055 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.11.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Unterneh-
mens- und Personalmanagementberatung sowie Vermittlung
und Verleih von Fach-, Kader- und Hilfspersonal in allen Bran-
chen in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im Inland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im Inland beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann im Inland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per eingeschriebenen Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen.. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ein-
getragene Personen: Kapulica, Ivan, von Allschwil, in Therwil,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Thommen, Michel, von Basel, in
Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; An-
dras Treuhand GmbH (CH-270.4.001.627-5), in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8479 vom 03.11.2009 / CH-270.3.014.216-1 / 05334084

„

Bausch Immo-Clean,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.614-2, Wiesen-

strasse 51, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Durchführen von Hauswartungen und kleineren Repara-
turen, Unterhalts- und Endreinigungen von Wohnungen, Garten-
pflege, Winterdienst, Kleintransporte, Wohnungsräumungen und
Entsorgungen. Eingetragene Personen: Bausch, René, von Basel,
in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8480 vom 03.11.2009 / CH-270.1.015.614-2 / 05332068

„

Ed Schumacher GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.685-4,

Mostackerstr. 7, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30.10.2009. Zweck: Aus-
führen von Maler- und Gipserarbeiten sowie Erbringen von sämt-
lichen anderen Baudienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich
an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch Immo-
bilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. . Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 01.10.2009 Forderungen, Geschäftsmobiliar,
Werkstatt- und Lagereinrichtungen, Büromaschinen, Datenver-
arbeitungsanlagen, Fahrzeuge sowie Werkzeuge und Geräte, wo-
für 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 855.
10 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan:
SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
via Telefax oder E-Mail an die zuletzt im Anteilbuch eingetrage-
nen Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schumacher, Eduard, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8481 vom 03.11.2009 / CH-270.4.002.685-4 / 05332070

„

Nähatelier Agnes Stebler,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.616-3,

Pfluggässlein 2, 4001 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Änderungen und Neuanfertigungen von Damen-
und Herrenbekleidung. Eingetragene Personen: Stebler, Agnes
Mathilde, von Riehen, in Riehen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8483 vom 03.11.2009 / CH-270.1.015.616-3 / 05332074

„

N.T. Supermarkt Nadesan,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.615-8,

Wartenbergstr. 1, 4052 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Supermarkts mit Lebensmitteln. Ein-
getragene Personen: Nadesan, Thayaparan, von Muttenz, in Mut-
tenz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8482 vom 03.11.2009 / CH-270.1.015.615-8 / 05332072

„

Sanaphone GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.686-2, Steinen-

vorstadt 53, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27.10.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt Handelsaktivitäten jeglicher Art, namentlich im
Bereich des Telemarketings, sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Dar-
lehen zu gewähren und Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft
kann im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfol-

gen mit Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesell-
schafter bekannt sind, andernfalls durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung der Gründer vom
27.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Versandgroup Holding AG (CH-621.4.003.866-4),
in Lutzenberg, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Crausaz, Marc René, von Auboranges, in Wollerau, Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; De Vallier,
Roland, von Neftenbach, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Braun, Joachim, von Kirchberg SG, in Rheineck,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gahler, Ronny, von St. Gallen,
in Ganterschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8484 vom 03.11.2009 / CH-270.4.002.686-2 / 05332076

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BGU Bau- und Generalunternehmung GmbH,

 

i n  R ie h en

,

CH-270.3.011.844-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 94 vom 16.05.2006, S. 5, Publ. 3377924). Firma neu:

BGU Bau- und Generalunternehmung GmbH in Liq.

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 29.
09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eggs, Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Hermann, Gerd, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Weil am Rhein (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heuer, Ulrich, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steingräber, Bruno, deut-
scher Staatsangehöriger, in Kandern (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gasparini, Monika,
von Basel, in Riehen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8485 vom 03.11.2009 / CH-270.3.011.844-9 / 05332056

„

Birs-Ykauf GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.334-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009,
S. 6, Publ. 4841634). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gjergjaj, Anton, von Wyssachen, in Metzerlen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gjergjaj, Gjoke, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger, Gesellschaf-
ter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 8486 vom 03.11.2009 / CH-270.4.014.334-5 / 05332642

„

BodyZone GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.572-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006,
S. 5, Publ. 3423482). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kurmann, Jytte, von Basel
und Alberswil, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 100’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8487 vom 03.11.2009 / CH-270.4.000.572-7 / 05332644

„

clean-bau AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.988-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 10, Publ. 4799734). Do-
mizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8488 vom 03.11.2009 / CH-270.3.012.988-7 / 05332646

„

Clean-Tek AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.000.971-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 5, Publ. 3617876). Do-
mizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8489 vom 03.11.2009 / CH-270.3.000.971-6 / 05332648

„

Contex Treuhand AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-280.3.900.011-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 8, Publ. 5118292).
Domizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8490 vom 03.11.2009 / CH-280.3.900.011-8 / 05332650

„

Contex Verwaltungs AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.9.000.073-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 6, Publ.
4444634), mit Hauptsitz in: Goldach (HR St. Gallen). Domizil
neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8491 vom 03.11.2009 / CH-270.9.000.073-3 / 05332652

„

CréAktiv und Partner GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.451-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12.
05.2009, S. 6, Publ. 5014164). Domizil neu: Sempacherstr. 53,
4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 8492 vom 03.11.2009 / CH-270.4.013.451-1 / 05332654

„

Cultmedia MovieZone GmbH,

 

in  B as el

, CH-270.4.002.566-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.
07.2009, S. 8, Publ. 5137038). Statutenänderung: 29.10.2009.
Firma neu: 

Cultmedia GmbH

. Ausgeschiedene Personen und er-

loschene Unterschriften: Sarikaya, Hidir, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Sarikaya’s MovieZone
GmbH (CH-270.4.013.939-7), in Basel, Gesellschafterin, mit 200

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenkus GmbH (CH-280.4.012.839-6), in Biel-Benken,
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hein-
rich, Markus, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8493 vom 03.11.2009 / CH-270.4.002.566-3 / 05332078

„

DEVIGATE AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.013.040-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 8, Publ. 5118298). Do-
mizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8494 vom 03.11.2009 / CH-270.3.013.040-1 / 05332656

„

Dias Armierungen GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.942-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.02.
2007, S. 5, Publ. 3780026). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8495 vom 03.11.2009 / CH-270.4.014.942-9 / 05332658

„

Focus Discount AG,

 

i n  B a s el

, CH-073.3.005.997-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005, S. 5, Publ. 2768342).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eggen-
berger, Christian, von Basel und Grabs, in München (D), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Läderach, Andreas, von Worb, in Ried
bei Kerzers, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8496 vom 03.11.2009 / CH-073.3.005.997-6 / 05332660

„

Gipa Gastro AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.014.109-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 6, Publ. 4527084). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Willnat, Ni-
cole, deutsche Staatsangehörige, in Muttenz, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krakaj, Xhavit, serbischer Staatsangehöriger, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8497 vom 03.11.2009 / CH-270.3.014.109-3 / 05332662

„

GRO Global Investments AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.937-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 6, Publ.
4204812). Firma neu: 

GRO Global Investments AG in Liquida-

tion

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(GRO Global Investments

SA en liquidation) (GRO Global Investments Ltd in liquidation)

.

Vinkulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.
10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Löw, Dr. Christoph, von Basel, in Basel, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8498 vom 03.11.2009 / CH-270.3.013.937-8 / 05332058

„

Grosspeter AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.724-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 7, Publ. 5272206). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahn, Eric,
von Gerzensee, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schenk, Steven, von Basel, in Füllinsdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8499 vom 03.11.2009 / CH-270.3.002.724-1 / 05332664

„

Immo-Hansa AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.185-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 6, Publ. 4252352).
Firma neu: 

Immo-Hansa AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.10.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Us-
teri, Claude, von Zürich und libanesische und französische Staats-
angehörige, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Olsson, Hans Martin, schwedischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Löw, Dr. Christoph, von Basel, in
Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8500 vom 03.11.2009 / CH-270.3.003.185-3 / 05332080

„

Intpropco AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.003.662-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 11, Publ. 5106702). Do-
mizil neu: Malzgasse 15, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8501 vom 03.11.2009 / CH-270.3.003.662-7 / 05332666

„

JJK Retail GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.000.265-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2006, S. 5,
Publ. 3423522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kurmann, Jytte, von Basel und Al-
berswil, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8502 vom 03.11.2009 / CH-270.4.000.265-6 / 05332668

„

KTB-Treuhand AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.003.508-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2004, S. 6, Publ. 2070726).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Ursula,
von Basel, in Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8503 vom 03.11.2009 / CH-270.3.003.508-6 / 05332670

„

Markus Lüdi Consulting GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.

138-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom
22.08.2003, S. 6, Publ. 1140440). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8504 vom 03.11.2009 / CH-270.4.002.138-8 / 05332672

„

Megadon AG,

 

i n  R ie h en

, CH-270.3.013.349-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S. 6, Publ. 2065536). Domizil
neu: Rudolf Wackernagel-Str. 98, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 8505 vom 03.11.2009 / CH-270.3.013.349-8 / 05332674

„

Megapublic GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.001.966-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 09.03.2000,
S. 1618). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8506 vom 03.11.2009 / CH-270.4.001.966-7 / 05332676

„

Personalvorsorgestiftung Waldmeier,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

001.014-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 9, Publ.
5161258). Domizil neu: c/o Dr. Markus Bürgin, St. Alban-Anlage
44, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8507 vom 03.11.2009 / CH-270.7.001.014-6 / 05332678

„

Pluspunkt AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.002.817-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 5, Publ. 3617908). Do-
mizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8508 vom 03.11.2009 / CH-270.3.002.817-7 / 05333098

„

Primo GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.015.271-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 8,
Publ. 4264996). Firma neu: 

Primo GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 02.11.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 02.11.2009, 15.35 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 8509 vom 03.11.2009 / CH-270.4.015.271-7 / 05332082

„

RP Superdiscount GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.399-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2006, S. 5, Publ. 3411580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kaneshu, Ramesh, von Allschwil, in Basel,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tharumalingam, Selvarani, sri-lankische
Staatsangehörige, in Birsfelden, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 8510 vom 03.11.2009 / CH-270.4.014.399-1 / 05333100

„

Schweizerische National-Versicherungs-Gesellschaft AG,

 

in

B a s el

, CH-270.3.000.407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140

vom 23.07.2009, S. 8, Publ. 5156164). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bommer, René, von Wängi, in Rei-
nach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwald, Martin,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Müller, Martin, von Bern, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Giorgetti, Claudia, von Montagnola, in Glattbrugg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ludescher, Dr. Thomas, von Am-
riswil, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sailer,
Damian, von Luzern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hadorn, Mirjam, von Toffen, in Wil SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8511 vom 03.11.2009 / CH-270.3.000.407-1 / 05333102

„

Stiftung zur Förderung von chirurgischer Forschung und

Spitalmanagement,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.002.851-4, Stiftung

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 9, Publ. 5174554). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Holzer und Lüthi AG (CH-400.
3.009.261-3), in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8512 vom 03.11.2009 / CH-270.7.002.851-4 / 05333104

„

Strassenmagazin SURPRISE GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.

700-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 9, Publ. 4963308). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lévy, Smada, von Langnau im Emmental, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Tagesregister-Nr. 8513 vom 03.11.2009 / CH-270.4.001.700-6 / 05333106

„

SUBAR MAR AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.783-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 9, Publ. 5118342).
Domizil neu: Voltastr. 106, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8514 vom 03.11.2009 / CH-270.3.013.783-4 / 05333108

„

Syngenta Supply AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.837-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 7, Publ. 5251072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuntschen, Antoine,
von Sion, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8515 vom 03.11.2009 / CH-270.3.012.837-3 / 05333110

„

Trivadis Training AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.982-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 10, Publ. 4267718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häberlin, Patrik A.,
von Berg TG, in Gottlieben, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 8516 vom 03.11.2009 / CH-270.3.004.982-1 / 05333112

„

Wohlfahrtsfonds der Waldmeier-Gruppe,

 

i n  B as e l

, CH-

270.7.001.516-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 8,
Publ. 5163774). Domizil neu: c/o Dr. Markus Bürgin, St. Alban-
Anlage 44, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8517 vom 03.11.2009 / CH-270.7.001.516-9 / 05333114

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADDI PROPERTIES SA

, à Collonge-Bellerive , chemin du

Vieux-Vésenaz 23, 1222 Vésenaz, CH-660-2512009-1. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 28.10.2009. But: assistance commer-
ciale pour le développement de concepts divers liés aux activités
techniques immobilières; plus particulièrement création de passe-
ports techniques, liés aux obligations réglementaires dans les do-
maines de la gestion sécuritaire, sanitaire et financière ainsi que
conception et diffusion de produits et licences non réglementés à
developper tant en Suisse qu’à l’étranger (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 400’000, entièrement libéré, divisé en
400’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Addi Nordine, de France, à Annecy, F, est administrateur unique
avec signature individuelle. Signature individuelle de Caboussat
Sophie, de Duillier (VD), à Collonge-Bellerive, directrice. Selon dé-
claration de l’administrateur du 28.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17022 du 03.11.2009 / CH-660.2.512.009-1 / 05333988

„

Arthanor Productions - Hadzis David,

 

à   G e nè v e

, chemin

Rieu 20, 1208 Genève, CH-660-2523009-2. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Hadzis David, de et à Genève. But: studio
d’enregistrement; conseil et gestion de projets artistiques et disco-
graphiques, label et éditions musicales; gestion de catalogues; re-
stauration de patrimoine audiovisuel. 

Registre journalier no 17024 du 03.11.2009 / CH-660.2.523.009-2 / 05333990

„

de Campos Correia Joao,

 

à   G e n èv e

, Cité Villars 60, 1203

Genève, CH-660-2511009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: de Campos Correia Joao, du Portugal, à Genève. But: ré-
novation de bâtiments, peinture, papier peint, carrelage. 

Registre journalier no 17026 du 03.11.2009 / CH-660.2.511.009-5 / 05333992

„

eclipse-jewelry Kunstler,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, rue Alexandre-

Gavard 16, 1227 Carouge GE, CH-660-2522009-7. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Kunstler David, de Grossaffoltern,
à Carouge (GE). But: design, conception, achat et vente de maté-
riel électrique et objets de décoration. 

Registre journalier no 17027 du 03.11.2009 / CH-660.2.522.009-7 / 05333994

„

E&O Capital SA,

 

à   C ar ou g e  ( GE )

, rue des Caroubiers 25,

1227 Carouge GE, CH-660-2481009-2. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 27.10.2009. But: détention de participations, en Suisse
et à l’étranger, réalisation de toutes opérations fiduciaires, en
Suisse et à l’étranger, et détention d’immeubles à l’étranger, à l’ex-
clusion de la détention d’immeubles en Suisse (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée s’ils sont tous connus, sinon
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Briner Ro-
bert Philip, de Cologny, à Chêne-Bougeries, est administrateur
unique avec signature individuelle. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 27.10.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17028 du 03.11.2009 / CH-660.2.481.009-2 / 05333996

„

Facchinetti Automobiles (Genève - Meyrin) SA,

 

à   M ey r i n

,

route de Meyrin 214, 1217 Meyrin, CH-660-2518009-2. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 20.10.2009. But: exploitation de ga-
rages automobiles et tous véhicules, achat, vente, location, lea-
sing, import-export de véhicules et produits y relatifs, représenta-
tion de marques de véhicules et accessoires, distribution et vente
de combustible (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 800’000, entièrement libéré, divisé en 800 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Knöpfel Daniel,
de Hundwil, à Neuchâtel, président, et Schalch Andreas Emil, de
Schaffhouse, à Saint-Blaise, tous deux avec signature indivi-
duelle. Organe de révision: Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 17029 du 03.11.2009 / CH-660.2.518.009-2 / 05333998

„

M.S. El-Eini,

 

à Ge n è v e

, route de Florissant 52, 1206 Genève,

CH-660-2514009-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
El-Eini Murad Salih, de et à Genève. But: courtage en assurances. 

Registre journalier no 17030 du 03.11.2009 / CH-660.2.514.009-0 / 05334000

„

Pereira Filipe Antonio, APF. Services,

 

à Ge n èv e

, rue 31 Dé-

cembre 59, 1207 Genève, CH-660-2516009-9. Nouvelle entreprise
individuelle. Pereira Filipe Antonio, de Portugal, à Genève. But:
nettoyage, peinture, jardin. 

Registre journalier no 17031 du 03.11.2009 / CH-660.2.516.009-9 / 05334002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABC SIPI S.A.,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2195004-9, toutes activités

commerciales et promotionnelles dans les domaines de l’immo-
bilier (FOSC du 20.12.2004, p. 8/2598576). Nouveau siège: 

V er -

ni e r

, route d’Aïre 158, 1219 Aïre. Communication aux action-

naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courriel ou autre
moyen de communication électronique s’ils sont tous connus.
Nouveaux statuts du 30.06.2009. Tridondane Jean-Rémy n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Steimer Jérôme, de
Satigny, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.2009, la

société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Oficomptes SA, société fiduciaire n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 17033 du 03.11.2009 / CH-660.2.195.004-9 / 05334006

„

Acropole Real Estate SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1770001-4,

achat, vente et exploitation d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du
18.03.2008, p. 5/4391546). Nouvelle adresse: rue Jean-Gabriel-
Eynard 8, c/o Isaac Elbaz, avocat, 1205 Genève. 

Registre journalier no 17034 du 03.11.2009 / CH-660.1.770.001-4 / 05334008

„

Akoya Asset Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1701009-

1, conseils et services financiers dans le cadre de la gestion de for-
tune, etc. (FOSC du 27.07.2009, p. 11/5162884). Matter Olivier
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Canals Michel,
de Diessbach bei Büren, à Bauma, président, Figueiredo Nicolas,
d’Apples, à Baar, et Pinto José, de Lausanne, à Nyon, sont membres
du conseil d’administration avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue du Marché 20, 1204 Genève. 

Registre journalier no 17035 du 03.11.2009 / CH-660.1.701.009-1 / 05334010

„

Alpemploi SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e n èv e

, CH-660-6426008-7,

entreprise ayant son siège principal à Carouge (GE) (FOSC du 15.
07.2008, p. 7/4574906). Les pouvoirs de Lazzarotto Fabienne sont
radiés. 

Registre journalier no 17036 du 03.11.2009 / CH-660.6.426.008-7 / 05334012

„

Altex Rive Gauche SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0593999-9, ex-

ploitation d’un commerce de vêtements (FOSC du 04.05.2004, p.
7). Selon déclaration des gérants du 06.04.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 17037 du 03.11.2009 / CH-660.0.593.999-9 / 05334014

„

AQUARIUM ZOO SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1248005-4, com-

merce d’animaux de compagnie (FOSC du 16.06.2005, p. 7).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 29.10.2009. Selon déclaration de
l’administrateur du 29.10.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Suchet SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17038 du 03.11.2009 / CH-660.1.248.005-4 / 05334016

„

Bank of China (Suisse) SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 02.11.2009, p. 9/5322342). L’inscription 11852 du 29.
07.2009 (FOSC du 04.08.2009, p. 8/5178778) est rectifiée en ce
sens que Cheung Constantin Teresa, Chevrier Christine, Hu Mo-
nico Hai Wen, et Xie Xiaoying signent par procuration collective
à deux, sauf entre eux et sauf avec Auf der Maur Dean, Garcelon
Philippe, Roessli Pascal, Bendrihem Lital, Petit Jean-Philippe et
Zidane Karim. L’inscription 12208 du 04.08.2009 (FOSC du 10.08.
2009, p. 9/5188384) est rectifiée en ce sens que Piguet Raphaël
signe par procuration collective à deux, sauf avec Auf der Maur
Dean, Garcelon Philippe, Roessli Pascal, Bendrihem Lital, Petit
Jean-Philippe, Zidane Karim, Cheung Constantin Teresa, Chevrier
Christine, Hu Monico Hai Wen, et Xie Xiaoying. 

Registre journalier no 17039 du 03.11.2009 / CH-660.6.667.008-4 / 05334018

„

Banque Privée Edmond de Rothschild SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0011924-3, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 26.10.
2009, p. 9/5311094). Procuration collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, a été conférée à Pedroletti Janine, de Trame-
lan, à Genève, et Pinhas Diane, de France, à Genève. 

Registre journalier no 17040 du 03.11.2009 / CH-660.0.011.924-3 / 05334020

„

Barclays Bank (Suisse) SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0118986-6,

exploitation d’une banque principalement en Suisse (FOSC du 20.
04.2009, p. 8/4980356). Les pouvoirs de Bouchy Patrice, Chapui-
sat Smith Sophie, Ferro Frédéric, Grigorov Vladimir, Guichot
Pierre, Kennel Simone, Leopold Nadia, Morris Simon et Rais Ka-
mal sont radiés. Par suite de changement d’état civil, Reichenbach
Mahfouz Stéphanie se nomme désormais Danial Stéphanie et est
maintenant domiciliée à Cologny. Par suite de changement d’état
civil, Saïdi Belkiss se nomme désormais Saïdi Vidal Belkiss. Sig-
nature collective à deux limitée à l’établissement principal a été
conférée à Bezencon Pierre-Alain, d’Eclagnens, à Cossonay, Fros-
sard Blaise, du Peuchapatte à Genève, Grady Stephen, d’Australie,
à Carouge (GE), Martini Ivan, d’Italie, à Genève, Steinegger Mar-
tine, d’Onex, à Bernex, et Walle Arnaud, de France, à Ferney-
Voltaire, F. 

Registre journalier no 17041 du 03.11.2009 / CH-660.0.118.986-6 / 05334022

„

Biodyssée Sàrl,

 

à   Pr eg n y - C ha m b é s y

, CH-660-0488995-1,

développement de logiciels informatiques (FOSC du 06.11.2003,
p. 7/1248188). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 30.06.2009. L’associé-gérant Subi-
lia Alain, nommé président, continue à signer individuellement.
Selon déclaration des gérants du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17042 du 03.11.2009 / CH-660.0.488.995-1 / 05334024

„

Café-restaurant  Bout-Quai Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2357999-9 (FOSC du 17.07.2003, p. 6/1088512). Selon déclara-
tion de la gérante du 17.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17043 du 03.11.2009 / CH-660.2.357.999-9 / 05334026

„

Concord Energy Suisse SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0856002-1,

activité commerciale dans le domaine du pétrole et de ses dérivés
(FOSC du 02.11.2009, p. 9/5322366). L’administrateur et direc-
teur Muzayyin Nasrat, nommé président, continue à signer coll-
ectivement à deux. Eng Tioh Suay, de et à Singapour, SGP, est

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

membre et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Nouvelle adresse: place de la Fusterie 5, 1204
Genève. 

Registre journalier no 17044 du 03.11.2009 / CH-660.0.856.002-1 / 05334028

„

CREAVISUAL Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0684006-0, produc-

tion et réalisation audiovisuelle, etc (FOSC du 20.11.2006, p. 7/
3643056). Selon déclaration des gérants du 19.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 17045 du 03.11.2009 / CH-660.0.684.006-0 / 05334030

„

Easy Consulting SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0810007-6, organi-

sation d’évents, etc (FOSC du 27.05.2008, p. 9/4494102). Baly
Marc n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Ha Dinh
Kiet, de et à Genève, est administrateur unique avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse: rue de Cornavin 2, 1201 Genève. 

Registre journalier no 17046 du 03.11.2009 / CH-660.0.810.007-6 / 05334032

„

Exelfid Société Fiduciaire SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2002997-

2 (FOSC du 13.11.2008, p. 9/4732002). Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.07.2009.
Selon déclaration du conseil d’administration du 19.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17047 du 03.11.2009 / CH-660.2.002.997-2 / 05334034

„

F & B Engineering Sàrl,

 

à Ve rn i er

, CH-660-2671005-6, ex-

ploitation d’un bureau d’ingénierie industrielle, etc. (FOSC du 14.
12.2005, p. 6/3148114). Selon déclaration des gérants du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17048 du 03.11.2009 / CH-660.2.671.005-6 / 05334036

„

F.E.V.E (Fondation Eaux-Vivienne pour l’Enfance),

 

à

G e n è v e

, CH-660-2164001-1, venir en aide aux enfants, etc.

(FOSC du 19.10.2009, p. 8/5299830). L’inscription N° 15870 du
13.10.2009 est complétée en ce sens que Purro Serge est nommé
vice-président, Purro Pascal, est nommé trésorier, et Stocker Mar-
cel n’est plus vice-président. 

Registre journalier no 17049 du 03.11.2009 / CH-660.2.164.001-1 / 05334038

„

Fiduciaire Romar SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0269974-5, exécution, à titre fiduciaire, de tous travaux de recher-
che, organisation, etc. (FOSC du 26.10.1999, p. 7314). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou par courrier, par fax ou par courriel ou autre moyen de com-
munication électronique s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts
du 22.07.2009. Les procurations de Amos Maria et Papilloud
Christian sont radiées. Procuration collective à deux a été conférée
à Bocquet Isabelle, de Marsens, à Saint-Julien, F et Trachsler Alain,
de Bauma, à Genève. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 17.11.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Baud Christine n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 17050 du 03.11.2009 / CH-660.0.269.974-5 / 05334040

„

Gabriele Bramato - EL LOCO LATINO,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0030002-7, exploitation d’un restaurant (FOSC du 14.05.2008, p.
7/4474454). Nouvelle raison de commerce: 

Gabriele Bramato,

CARIBEÑA CAFE

Registre journalier no 17051 du 03.11.2009 / CH-660.0.030.002-7 / 05334186

„

Générale compagnie d’études financières et d’administra-

tion CEFA SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1148994-3, effectuer toutes

études financières, ainsi que le conseil et toutes opérations admi-
nistratives (FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230174). Nouveau siège:

T hô n ex

, chemin des Hirondelles 2, 1226 Thônex. Communica-

tion aux associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit
(courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Nouveaux statuts
du 29.10.2009. 

Registre journalier no 17052 du 03.11.2009 / CH-660.1.148.994-3 / 05334042

„

Gradeg SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0282980-3, exploitation, trai-

tement, transport et vente de graviers et de sables, etc. (FOSC du
25.07.2008, p. 7/4590552). Statuts modifiés le 19.06.2009 sur des
points non soumis à publication. Selon déclaration de l’adminis-
trateur unique du 08.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. SOCIETE
PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM (SPQR) SARL
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17053 du 03.11.2009 / CH-660.0.282.980-3 / 05334044

„

Hermès Immobilier Genève SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

6382008-8, gestion, achat et vente de biens immobiliers (FOSC du
23.12.2008, p. 12/4797272). Statuts modifiés le 28.07.2009 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 17054 du 03.11.2009 / CH-660.6.382.008-8 / 05334046

„

IICS Industrial Innovations and Cooperative Systems SA,

 

à

Co l og n y

, CH-660-0037984-4, conseils aux entreprises (FOSC du

13.04.2005, p. 6/2789862). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou pli recommandé, cour-
riel ou autre moyen de communication électronique s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon déclaration du
conseil d’administration du 29.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Grobet Bernard n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17055 du 03.11.2009 / CH-660.0.037.984-4 / 05334048

„

Inside.Co SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i ve

, CH-550-1011590-5,

analyses économiques et de risques, audits et certifications (FOSC
du 25.07.2005, p. 8/2947916). Nouveau siège: 

M e yr i n

. Statuts

modifiés le 19.06.2009 sur des points non soumis à publication.
Selon déclaration du conseil d’administration du 08.06.2009, la

société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE
REVISORUME (SPQR) SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17056 du 03.11.2009 / CH-550.1.011.590-5 / 05334050

„

INTER IKEA FINANCE S.A. HOLDING, Luxembourg, Geneva

branch,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1738009-8, centralisation des acti-

vités financières du groupe Inter IKEA, etc. (FOSC du 30.07.2009,
p. 10/5170608). Les pouvoirs de Hovagemyan Hrant sont radiés.
Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Daar Gulaid, de Belgique, à Genève, directeur de la suc-
cursale. 

Registre journalier no 17057 du 03.11.2009 / CH-660.1.738.009-8 / 05334052

„

International World Wide Web Conference Committee

(IW3C2),

 

à   G e n èv e

, CH-660-0435997-6, association, organisa-

tion de conférences relatives au World Wide Web, etc. (FOSC du
30.06.2008, p. 9/4550024). Les pouvoirs de Schwabe Daniel sont
radiés. Chen Yih-Farn Robin, des USA, à Bridgewater, USA, est
membre et vice-président du comité avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 17058 du 03.11.2009 / CH-660.0.435.997-6 / 05334054

„

JDM Associates SARL,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-2509000-

2, représentation et distribution de produits de grande consom-
mation (FOSC du 21.07.2009, p. 10/5152266). Nouveau siège:

T h ôn e x

, chemin des Castors 23, c/o Antony et Helen Mc Evoy,

1226 Thônex. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 31.07.2009. L’associé-gérant Evoy
Antony Joseph, nommé président, continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 17059 du 03.11.2009 / CH-660.2.509.000-2 / 05334056

„

KETCH TRADE SERVICES SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-

660-1775003-6, activité de service aux sociétés de négoce interna-
tional de matières premières, etc. (FOSC du 07.10.2008, p. 9/
4679806). La dissolution de la société est révoquée par décision
de l’assemblée générale du 27.10.2009. Nouvelle raison sociale:

KETCH ENERGY SA

. Adjonction au but: négoce international de

matières premières énergétiques (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 27.10.2009. Broun Olivier
jusqu’ici liquidateur, est nommé administrateur unique. Selon
déclaration de l’administrateur unique du 27.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-
660-0255980-8) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17060 du 03.11.2009 / CH-660.1.775.003-6 / 05334058

„

L. Bader, Meyer-Bader  succ. SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0641982-6, commerce d’horlogerie et orfèvrerie, etc. (FOSC du 13.
08.2009, p. 10/5195486). La procuration de Stoop Beat est radiée. 

Registre journalier no 17061 du 03.11.2009 / CH-660.0.641.982-6 / 05334060

„

La Louve SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0190991-7, vente de vête-

ments féminins. (FOSC du 24.10.2008, p. 7/4705196). Nouvelle
adresse: rue de Saint-Jean 72, c/o Philippe Derameruz, 1201
Genève. 

Registre journalier no 17062 du 03.11.2009 / CH-660.0.190.991-7 / 05334062

„

Laperrouza et Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0204970-0, ex-

ploitation d’une agence de contentieux et recouvrements (FOSC
du 07.12.2005, p. 7/3137096). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.07.2009. Selon décla-
ration de l’administrateur du 10.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17063 du 03.11.2009 / CH-660.0.204.970-0 / 05334064

„

Lipau SA,

 

à G en è v e

, CH-020-3919595-6, détention et exploi-

tation d’actifs immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 06.03.2009,
p. 7/4914138). Selon déclaration du conseil d’administration du
27.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. SFG Société Fiduciaire et de Gé-
rance SA (CH-660-0006943-2) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17064 du 03.11.2009 / CH-020.3.919.595-6 / 05334066

„

Lomat SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0270978-3, mise à disposition,

location, achat, vente de matériel de travaux publics, de chantiers
et de gravières (FOSC du 04.05.2007, p. 7/3916042). Statuts mo-
difiés le 19.06.2009 sur un point non soumis à publication. Selon
déclaration du conseil d’administration du 08.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISO-
RUM (SPQR) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17065 du 03.11.2009 / CH-660.0.270.978-3 / 05334068

„

MENUI-BOIS Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0629002-0,

importation, exportation et commerce de produits manufacturés
en bois (FOSC du 20.06.2006, p. 7/3425628). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Division des parts de CHF
18’000 et CHF 2’000 en 20 parts de CHF 1’000. Associés-gérants:
Martin Jean-Louis, nommé président, pour 18 parts de CHF 1’000,
et Martin Gisèle pour 2 parts de CHF 1’000, tous deux avec signa-
ture individuelle. Nouveaux statuts du 29.07.2009. Selon décla-
ration des gérants du 29.07.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17066 du 03.11.2009 / CH-660.0.629.002-0 / 05334070

„

Montres AF & F SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-6544008-7,

développement, fabrication et assemblage, etc (FOSC du 13.02.
2009, p. 9/4878142). L’inscription n° 1963 du 09.02.2009 est com-
plétée en ce sens que l’adresse exact est: avenue de la Praille 50,
c/o J.A. Pinoesch SA, 1227 Carouge. 

Registre journalier no 17067 du 03.11.2009 / CH-660.6.544.008-7 / 05334188

„

NAI COMMERCIAL CRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0515007-2,

conseil et investissement en immobilier d’entreprise et en ar-
chitecture (FOSC du 20.03.2007, p. 7/3847610). Statuts modifiés
le 29.06.2009 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Fiduciaire FICOGEST, Bernard Jung Sàrl n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 17068 du 03.11.2009 / CH-660.0.515.007-2 / 05334072

„

NOVASCOPIA Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2579006-3,

prestations relatives à la production cinématographique et audi-
ovisuelle, ainsi que photographique, etc. (FOSC du 14.11.2006, p.
8/3634968). Nouvel organe de révision: Verifid Révision SA (CH-
660-0073994-6), à Genève. 

Registre journalier no 17069 du 03.11.2009 / CH-660.2.579.006-3 / 05334190

„

Pearlston SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0049966-7, achat, vente,

importation, exportation et courtage de perles, etc. (FOSC du 03.
03.2005, p. 7/2726646). Chaya Joseph n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Chaya-Moghrabi Raymond, qui porte
maintenant le nom Chaya Raymond, maintenant originaire de
Genève, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique et
signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 17070 du 03.11.2009 / CH-660.0.049.966-7 / 05334192

„

PROTELEC SA,

 

à   M e i n i e r

, CH-660-0270001-0, automatisa-

tion de porte, portails, portes coulissantes, etc. (FOSC du 01.11.
2001, p. 8567). ’Sefico SA Société d’Expertise Fiscale et Comptable’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Gerofid,
Société Fiduciaire SA (CH-660-0225972-1), à Genève. 

Registre journalier no 17071 du 03.11.2009 / CH-660.0.270.001-0 / 05334194

„

Roger Chatelain SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0277974-5, fabri-

cation d’horlogerie (FOSC du 23.01.2009, p. 8/4843108). Com-
munication aux actionnaires: FOSC pour les actions au porteur
et lettre recommandée pour les actions nominatives. Nouveaux
statuts du 28.09.2009. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. GAS Global Audit Services
SA (CH-660-0377985-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17072 du 03.11.2009 / CH-660.0.277.974-5 / 05334196

„

Royal Bank of Canada (Suisse),

 

à   G en è v e

, CH-660-

0317978-2, exploitation d’une banque (FOSC du 02.07.2009, p.
14/5109772). Les pouvoirs de Brophy Leslie sont radiés. La pro-
curation de Girach Firoz est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Roiz Thomas, de Genève, à Vandoeuvres. Procura-
tion collective à deux a été conférée à Kilbey Jonathan, de Grande-
Bretagne, à Plan-les-Ouates, et Scott Anthony, de Bellevue, à Ché-
serex. 

Registre journalier no 17073 du 03.11.2009 / CH-660.0.317.978-2 / 05334198

„

Safur SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0258960-9, achat, vente et ges-

tion de participations à toutes entreprises immobilières et mobi-
lières, etc. (FOSC du 06.04.2009, p. 11/4959378). Nouveaux sta-
tuts du 09.07.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 25.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Berney et Associés SA Société Fidu-
ciaire n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 17074 du 03.11.2009 / CH-660.0.258.960-9 / 05334074

„

Sapore d’Italia Sàrl,

 

à   M ey r i n

, CH-660-1417007-5, activités

relatives à l’exploitation d’épiceries italiennes, etc. (FOSC du 18.
06.2007, p. 7/3979614). Selon déclaration des gérants du 12.12.
2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17075 du 03.11.2009 / CH-660.1.417.007-5 / 05334200

„

SBS Services, Biometry & Security Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

,

CH-660-3165007-6, services et conseils en matière de solutions in-
formatiques, etc. (FOSC du 25.03.2009, p. 10/4942782). Selon dé-
claration des gérants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17076 du 03.11.2009 / CH-660.3.165.007-6 / 05334202

„

SECURISK IVAN RIPIC,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2791006-1, four-

nisseur de prestations en matière de sécurité et prévention incen-
die, agence de sécurité. (FOSC du 13.12.2006, p. 8/3679436). Nou-
velle adresse: avenue d’Aïre 7, 1203 Genève. 

Registre journalier no 17077 du 03.11.2009 / CH-660.2.791.006-1 / 05334204

„

Serono Symposia International Foundation,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1263995-6, encourager la diffusion des connaissances, etc.
(FOSC du 12.03.2009, p. 9/4923592). Organe de révision: Progres-
sia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130-0002846-3), à Freienbach. 

Registre journalier no 17078 du 03.11.2009 / CH-660.1.263.995-6 / 05334206

„

Société Immobilière Corsier-le-Chêne B,

 

à   C o r s i er   ( G E )

,

CH-660-0071961-1, société anonyme (FOSC du 12.09.1985, p.
3496). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobilière Corsier-le-

Chêne B SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.06.2009. Selon dé-
claration de l’administratrice du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17079 du 03.11.2009 / CH-660.0.071.961-1 / 05334076

„

SwissIndependent Properties SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1495007-8, gestion et courtage de biens immobiliers, etc (FOSC
du 11.07.2008, p. 8/4570162). La procuration de Goodman Elliot
et Jose Lydia est radiée. Procuration collective à deux a été conférée
à Lugassy Esther, de France, à Genève. 

Registre journalier no 17080 du 03.11.2009 / CH-660.1.495.007-8 / 05334208

„

SwissPhytoTech Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1104009-2, fabri-

cation et commerce en gros et au détail de tous compléments ali-
mentaires, pharmaceutiques, etc. (FOSC du 13.05.2009, p. 10/
5017766). L’associée-gérante Nurock Catherine a cédé 24 de ses
160 parts de CHF 100 à Sammarco Gino, d’Italie, à Rome, I, nouvel
associé pour 24 parts de CHF 100, lequel n’exerce pas la signature
sociale. 

Registre journalier no 17081 du 03.11.2009 / CH-660.1.104.009-2 / 05334210

„

SYFRA Sàrl,

 

à  T h ôn e x

, CH-660-0417009-0, tous services et

conseils aux particuliers, etc. (FOSC du 04.03.2009, p. 8). L’associé
Balestra Jean-Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveau gérant: Folliet Jacques, de France, à Gland avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 17082 du 03.11.2009 / CH-660.0.417.009-0 / 05334212

„

Tentation Bijoux SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0693989-5, exploi-

tation de commerce de bijouterie et d’articles cadeaux (FOSC du
15.10.1993, p. 5409). Communication aux actionnaires: pli re-
commandé ou fax. Les 100 actions de CHF 1’000, nominatives,
sont liées selon statuts (depuis la constitution). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Nouveaux statuts du 28.07.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 17.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. SCF Revision SA n’est plus organe de révision.
lus organe de révision. 

Registre journalier no 17083 du 03.11.2009 / CH-660.0.693.989-5 / 05334078

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0071956-1, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 23.10.2009,
p. 9/5308586). Les pouvoirs de Berezansky Vladimir sont radiés.
La procuration de Courgibet Bertrand, Girardet Yann, Leraillé Na-
thalie et Ramakavelo Zinahela est radiée. 

Registre journalier no 17084 du 03.11.2009 / CH-660.0.071.956-1 / 05334214

„

Vimi-Néon Champendal SARL,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-

660-0275994-7, concept d’enseignes, conseil, etc (FOSC du 18.03.
1994, p. 1490). Selon déclaration des gérants du 24.03.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 17085 du 03.11.2009 / CH-660.0.275.994-7 / 05334216

„

WBC-Business Center & Treuhand GmbH

 

[WBC-Business

Center & Fiduciaire Sàrl]

, précédemment à 

Am ri s wi l

, CH-440-

4016857-2 (FOSC du 24.09.2008, p. 13/46630). Statuts originaires
du 08.01.2004. Nouveau siège: 

G en è v e

, rue Rothschild 50, 1202

Genève. Statuts modifiés en dernier lieu le 06.08.2009. But: tra-
vaux fiduciaires, tenues de comptabilités, conseil fiscal et domi-
ciliations ainsi que gestion d’entreprise (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature à la constitution: se-
lon contrat et inventaire du 01.11.2003, la société reprend à sa
constitution de René Frommherz, à Vevey, du matériel informa-
tique et des software ainsi que du mobilier de bureau pour CHF
10’000, entièrement imputé sur le capital social. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Associé-gérant:
Frommherz René, de Magliaso, à Vevey, pour 20 parts de CHF 1’000
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 10.09.
2008, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 17032 du 03.11.2009 / CH-440.4.016.857-2 / 05334004

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Frison,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7450008-3, atelier de sertissage

(FOSC du 07.11.2008, p. 6/4724184). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 17086 du 03.11.2009 / CH-660.7.450.008-3 / 05334080

„

U.P. United Petroleum SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0792997-2, commerce, importation et exportation de pétrole
et de produits dérivés du pétrole, etc. (FOSC du 12.06.2009, p. 10/
5065770). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 17087 du 03.11.2009 / CH-660.0.792.997-2 / 05334082

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Caseta AG,

 

i n  M a tt ,

 CH-160.3.000.310-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 12, Publ. 2918704). Statu-
tenänderung: 23. 10. 2009. Firma neu: 

Marti AG Immobilien &

Projektentwicklung

. Domizil neu: Bitzi, 8766 Matt. Zweck neu:

Kauf und Verkauf von Immobilien aller Art, Erstellung von Ge-
bäuden auf eigene und fremde Rechnung, Übernahme von Auf-
trägen als Generalunternehmerin. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich,

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

per Fax oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Hans Rudolf, von Matt, in Glarus, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Matt].

Tagesregister-Nr. 1120 vom 03.11.2009 / CH-160.3.000.310-3 / 05333698

„

Holzbau Marti AG,

 

i n   Mat t ,

 CH-160.3.003.054-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 10, Publ.
2917220). Statutenänderung: 23. 10. 2009. Firma neu: 

Marti AG

Holzbau

. Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten im Innen-

ausbau jeglicher Art, aller Zimmer- und Schreinerarbeiten und
der Möbelfabrikation. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung vom 15.06.1979 ist aus den Statuten ge-
strichen worden. [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.06.1979
und Übernahmebilanz per 31.12.1978 von der bisher nicht im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma ’Holzbau Marti’, in Matt,
Aktiven von CHF 459’117.14 und Passiven von CHF 409’117.14 zum
Übernahmepreis von CHF 50’000.–, welcher voll auf das Grund-
kapital angerechnet wird.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich, per Fax oder E-Mail. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti, Hans Rudolf, von Matt, in
Glarus, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Matt, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1122 vom 03.11.2009 / CH-160.3.003.054-4 / 05333702

„

Holzbau Marti AG, Zweigniederlassung,

 

i n   E l m ,

 CH-160.9.

002.959-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001,
S. 9849), mit Hauptsitz in: Matt. Firma neu: 

Marti AG Holzbau

.

Firma Hauptsitz neu: Marti AG Holzbau. Statuten Hauptsitz: [ge-
strichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen].
Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu:
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-160.3.003.054-4. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marti-Hefti,
Fridolin, von Matt, in Matt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1121 vom 03.11.2009 / CH-160.9.002.959-0 / 05333700

„

Kraftwerke Linth-Limmern AG (KLL),

 

i n  L in th a l,

 CH-160.

3.000.928-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S.
9, Publ. 5013872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frede, Valerie, deutsche Staatsangehörige, in Schwanden GL, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Felix, von Netstal, in Mai-
enfeld, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1123 vom 03.11.2009 / CH-160.3.000.928-9 / 05332496

„

Marti AG, Bauunternehmung, Steinbruch und Ingenieur-

büro, Zweigniederlassung Elm,

 

in  El m,

 CH-160.9.002.963-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 215 vom 14. 09. 1977, S. 2989), mit
Hauptsitz in: Matt. Firma neu: 

Marti AG, Bauunternehmung,

Steinbruch und Ingenieurbüro

. Statuten Hauptsitz: [gestrichen].

Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-160.3.003.139-7. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Marti, Fridolin, von
Matt, in Matt, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1124 vom 03.11.2009 / CH-160.9.002.963-3 / 05333704

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

HI Homeinvest AG,

 

i n  Gl a rus ,

 CH-160.3.000.748-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 9, Publ. 4250984).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. Neue Firma
und Adresse: SOVIT SOCIÉTÉ FINANCIÈRE PRIVÉE S.A., Herzog-
strasse 7, 8044 Zürich.

Tagesregister-Nr. 1125 vom 03.11.2009 / CH-160.3.000.748-4 / 05332498

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Colibrì Consulenze Sagl,

 

i n  Sa n  V it to r e ,

 CH-350.4.002.

640-0, Via Cantonale 69c, 6534 San Vittore, società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 30. 10. 2009. Scopo:
consulenze, realizzazioni e gestioni in ambito aziendale in gene-
rale, inclusi gli ambiti informatici, amministrativi, contabili, fis-
cali e societari. La società potrà inoltre detenere partecipazioni in
altre società ed effettuare operazioni per conto di terzi. Capitale
sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della gestione ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione del gerente del 08.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Rossi, Mia Christina, da Poschiavo, in Roveredo
GR, socia e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF
100; Campanella, Vincenzo, cittadino italiano, in Roveredo GR,
presidente della gerenza, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5286 del  03.11.2009 / CH-350.4.002.640-0 / 05333788

„

CREST - Feinbäckerei AG

 

(CREST - Pasternaria fina SA)

, in

F l i m s ,

 CH-350.3.010.713-3, Via Nova 63, 7017 Flims Dorf, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung
von Bäckerei-, Konditorei-, Confiserie- und Gastronomieproduk-
ten, welche den Einkauf, die Herstellung, die Vermittlung und den
Verkauf von Waren und Dienstleistungen besorgt; vollständige

Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die Aktionäre
oder, falls diese nicht bekannt sind, durch Veröffentlichung im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Meiler, Hanspeter, von Flims, in Flims, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Meiler, Ursin, von Flims, in Flims, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Meiler-Ruckstuhl, Jrma, von Flims, in Flims, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jäger Treuhand, Inhaber
Erwin Jäger (CH-350.1.004.163-2), in Flims, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5275 vom 03.11.2009 / CH-350.3.010.713-3 / 05333766

„

Scaramellini GmbH,

 

i n  C a s ta s eg n a ,

 CH-350.4.002.639-2,

Via Principale 124, 7608 Castasegna, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2009. Zweck:
Führung eines Bodenlegergeschäftes, Innenausbau und Umbau-
arbeiten sowie verwandte Tätigkeiten; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen in schriftlicher
Form oder per e-Mail. Eingetragene Personen: Scaramellini, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Menarola (IT), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF
1’000; Andreoli, Luca, von Castasegna, in Castasegna, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 5276 vom 03.11.2009 / CH-350.4.002.639-2 / 05333768

„

Sport Invest und Marketing AG,

 

i n   S i l s   i m   D o m l e s c h g ,

CH-350.3.010.714-9, c/o Michael Herbert Räumelt, Oberdorf 21,
7411 Sils im Domleschg, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 2. 11. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt, im
Bereich des Sports Investitionen zu tätigen, sich an Unternehmen
zu beteiligen sowie Lizenz-, Sponsoring-, Management- und Mar-
ketingaktivitäten zu betreiben; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrats vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Räumelt, Michael Herbert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sils im Domleschg, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5277 vom 03.11.2009 / CH-350.3.010.714-9 / 05333770

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DCK-1 AG,

 

bi she r i n B a ar ,

 CH-170.3.030.516-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009, S. 21). Statutenän-
derung: 29. 10. 2009. Sitz neu: 

C hu r .

 Domizil: c/o Martin Buchli,

Masanserstrasse 35, 7000 Chur. Zweck: Beteiligung an sowie Fi-
nanzierung, Kontrolle und Organisation von in- und ausländi-
schen Gesellschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000. Aktien neu: 100’000 Namenaktien zu CHF 1 [bisher:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1]. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Ellenberger, Heinz, von Biglen, in Em-
brach, Mitglied, mit Einzelunterschrift; WPnet Wirtschaftsprü-
fung AG (CH-170.9.000.982-7), in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Buchli, Martin, von Chur und
Versam, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift; Marulidi,
Sergey, russischer Staatsangehöriger, in Moskau (RU), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; KBT Revisions AG (CH-020.
4.001.271-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 03.11.2009 / CH-170.3.030.516-5 / 05333772

„

Fibal AG,

 

i n  Ig is ,

 CH-350.3.003.278-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2005, S. 9, Publ. 2907870). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Casty-Sprecher, Fe-
lix, von Trin, in Landquart, Gde. Igis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Casty, Felix
jun., von Trin, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident]; TRM, Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandex-
perte (CH-350.1.004.419-7), in Chur, Revisionsstelle [bisher:
TRM. Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl. Treuhandexperte, in
Chur].

Tagesregister-Nr. 5279 vom 03.11.2009 / CH-350.3.003.278-9 / 05333774

„

FIDO CONSULT REVISIONI SA,

 

i n  G r o n o ,

 CH-350.3.010.

338-5, società anonima (FUSC no. 213 del 03. 11. 2009, pagina
8, publ. 5323594). Succursale: Muralto (CH-501.9.013.637-9).

Registro giornaliero no 5287 del  03.11.2009 / CH-350.3.010.338-5 / 05333790

„

FTM Consulting AG,

 

in  St.  Mor itz,

 CH-350.3.008.027-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 10, Publ.
4395662). Statutenänderung: 30. 10. 2009. Firma neu: 

ARAGUN

AG

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Publikation im SHAB oder allenfalls schriftlich. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mulin GmbH, in Chur, Revisionsstelle; Ba-
bushchak, Viktor, ukrainischerStaatsangehöriger, in Iwano-Fran-
kiwsk (UA), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5280 vom 03.11.2009 / CH-350.3.008.027-2 / 05333776

„

Graute AG,

 

i n  G r o no ,

 CH-350.3.007.826-1, società anonima

(FUSC no. 148 del 03. 08. 2005, pagina 7, publ. 2959484). Nuova
ragione sociale: 

Graute AG in liquidazione

. La società è sciolta

per deliberazione dell’assemblea generale del 02.11.2009. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ostini, Giorgio, da Claro, in Roveredo
GR, liquidatore, con firma individuale [finora: in Grono, mem-
bro]; Ferrazzini & Partners SA (CH-509.3.000.819-6), in Locarno,
ufficio di revisione [finora: Ferrazzini & Partnes SA, in Locarno].

Registro giornaliero no 5288 del  03.11.2009 / CH-350.3.007.826-1 / 05333792

„

Gritex GmbH,

 

i n  T ru n,

 CH-350.4.001.757-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 8, Publ.
5249664). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nüesch, Adrian, von Balgach, in Arnegg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Capeder-Caduff, Sil-
vio, von Lumbrein, in Cumbel, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher:
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000].

Tagesregister-Nr. 5281 vom 03.11.2009 / CH-350.4.001.757-9 / 05333778

„

LKG Untervaz,

 

in  Un t er v az,

 CH-350.5.000.171-7, Genos-

senschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 7, Publ. 3568958).
Statutenänderung: 5. 06. 2009. Firma neu: 

LKG Untervaz, Genos-

senschaft

. Haftung/Nachschusspflicht neu: Haftung: Gemäss nä-

herer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Statutarisch um-
schriebene persönliche und solidarische Haftung bis zum Betrage
von CHF 2 000.], Pflichten: Gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. [bisher: Beschränkte Nachschusspflicht jedes Genossen-
schafters bis zum Betrage von CHF 2 000.]. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Mitglieder erfolgen grundsätzlich schriftlich oder
anlässlich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 04.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lipp-Büchel, Regula Heidi, von Untervaz, in Untervaz, Präsiden-
tin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krättli, Adrian, von Untervaz, in Untervaz,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent]; Solenthaler, Daniel, von Urnäsch, in Untervaz, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 03.11.2009 / CH-350.5.000.171-7 / 05333780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CREST Feinbäckerei-Konditorei-Confiserie Hanspeter Mei-

ler,

 

in  Fli m s,

 CH-350.1.001.188-5, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 62 vom 15. 03. 1973, S. 705). Der Geschäftsbetrieb ist an die
CREST - Feinbäckerei AG, in Flims, übergegangen. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 5283 vom 03.11.2009 / CH-350.1.001.188-5 / 05333782

„

EXECUCAR Stephen Bertschinger,

 

in   J en in s ,

 CH-350.1.009.

674-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4779568). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäfts-
aufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 03.11.2009 / CH-350.1.009.674-7 / 05333784

„

Ralph Vetsch,

 

in  J en a z,

 CH-350.1.003.757-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 189 vom 16. 08. 1988, S. 3391). Die Firma ist
infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird nicht fort-
gesetzt.

Tagesregister-Nr. 5285 vom 03.11.2009 / CH-350.1.003.757-8 / 05333786

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Les Prés Sàrl,

 

à   C lo s   d u   D o ub s ,

 CH-670.4.005.056-7, c/o

M. Julien Willemin, Sur Prègne, Case postale 1, 2885 Epauvillers,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 29. 10.
2009. But: Commerce et tous travaux liés au bâtiment et à ses acces-
soires (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 45’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des gérants du 29.10.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes in-
scrites: Willemin, Julien, de Clos du Doubs, à Epauvillers (Clos du
Doubs), associé et gérant, avec signature individuelle, pour 150
parts sociales de CHF 100.–; Willemin, Stéphane, de Clos du
Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour 150 parts sociales de CHF
100.–; Willemin, Jean-Daniel, de Clos du Doubs, à Epauvillers
(Clos du Doubs), associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 150 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1763 du 03.11.2009 / CH-670.4.005.056-7 / 05333056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Centre de loisirs des Franches-Montagnes SA,

 

à   S a i g n e l é -

gi e r,

 CH-674.3.000.027-2, Société anonyme (FOSC no 194 du 07.

10. 2009, p. 10, publ. 5282410). Modification des statuts: 29. 10.
2009. Nouveau capital-actions: CHF 1’631’450.– [précédem-
ment: CHF 1’581’350.–], entièrement libéré. Nouvelles actions:
4’207 actions nominatives de CHF 150.– et 10’004 actions nomi-
natives privilégiées quant au droit de vote de CHF 100.– [précédem-
ment: 3’873 actions nominatives de CHF 150.– et 10’004 actions
nominatives privilégiées quant au droit de vote de CHF 100.–]. Aug-
mentation autorisée du capital-actions (fondée sur la décision
d’autorisation du 12.05.2009).

Registre journalier no 1764 du 03.11.2009 / CH-674.3.000.027-2 / 05334218

„

Four électrique Delémont S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.001.

206-2, Société anonyme (FOSC no 175 du 11. 09. 2007, p. 10, publ.
4104996). Inscription ou modification de personnes: Reinhold,
Markus, d’Allemagne, à Courfaivre, directeur, avec signature col-
lective à deux; Salerno, David, de France, à Malleray, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1765 du 03.11.2009 / CH-670.3.001.206-2 / 05334220

„

Jean-Luc Rebetez,

 

à   V e n dl in c ou r t ,

 CH-677.1.001.412-0,

Entreprise individuelle (FOSC no 194 du 07. 10. 2009, p. 10, publ.
5282420). Par décision du 08.10.2009, le Tribunal cantonal du
canton du Jura a accordé l’effet suspensif au recours dirigé contre
le jugement de faillite du 30.09.2009.

Registre journalier no 1766 du 03.11.2009 / CH-677.1.001.412-0 / 05334222

„

Millen Immobilier SA,

 

pr éc é d e m .   à   D e l é m o n t ,

 CH-670.

3.004.529-7, Société anonyme (FOSC no 46 du 06. 03. 2008, p. 10,
publ. 4375594). Modification des statuts: 27. 10. 2009. Nouveau
siège: 

S o y hi èr es .

 Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du

Château 26A, 2805 Soyhières. Inscription ou modification de per-
sonne: Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, administrateur
unique, avec signature individuelle [précédemment: à Pully].

Registre journalier no 1767 du 03.11.2009 / CH-670.3.004.529-7 / 05334224

„

Restaurant du Moulin Les Plaisirs de Charly Sàrl en liqui-

dation,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.004.324-3, Société à responsa-

bilité limitée (FOSC no 164 du 26. 08. 2009, p. 11, publ. 5215252).
Selon ordonnance du 01.10.2009, le Juge civil du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy a prononcé la suspension de la liqui-
dation de la faillite de la société, faute d’actifs.

Registre journalier no 1768 du 03.11.2009 / CH-670.4.004.324-3 / 05334226

„

Sofiparc S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.002.532-1, Société an-

onyme (FOSC no 251 du 27. 12. 2005, p. 10, publ. 3164968). Per-
sonne et signature radiée: Conseils et fiscalité Cyrille Mertenat, ex-
pert comptable diplômé, à Delémont, organe de révision. Inscrip-
tion ou modification de personne: Audit Transjurane SA, à
Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 1769 du 03.11.2009 / CH-670.3.002.532-1 / 05334228

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Baticar Vernis Couleurs S.A.,

 

à   C ou r r en d li n,

 CH-670.3.

000.047-2, Société anonyme (FOSC no 104 du 03. 06. 1998, p.
3758). Raison sociale radiée, les prescriptions de l’art. 748 aCO
ayant été respectées.

Registre journalier no 1770 du 03.11.2009 / CH-670.3.000.047-2 / 05334230

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumenhaus Ch. Villiger GmbH,

 

in  Neb iko n,

 CH-100.4.790.

701-6, Im Winkel 7, 6244 Nebikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29. 10. 2009. Zweck:
Betrieb eines Blumengeschäftes; Erwerb und Veräusserung von
Liegenschaften; Beteiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 29.10.2009 und Bilanz per 31.07.2009 über-
nimmt die Gesellschaft von Christoph Villiger, von Hochdorf, in
Nebikon, sein Einzelunternehmen Blumenhaus Ch. Villiger, in
Nebikon (CH-100.1.021.644-2), mit sämtlichen Aktiven, deren
Wert zusammen CHF 103’132.69 beträgt und dem gesamten
Fremdkapital im Werte von CHF 25’887.20 zum Preise von CHF
77’245.49, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 57’245.49 als Forderung gutgeschrieben werden. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Villiger, Christoph, von Hochdorf, in Nebikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Villiger-Jenni, Christina Theresia, von Esc-
holzmatt, Rickenbach LU, Hochdorf und Sursee, in Nebikon, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8747 vom 03.11.2009 / CH-100.4.790.701-6 / 05334114

„

GHP Auditrium AG,

 

i n  E b ik o n,

 CH-100.9.790.702-7, Otti-

genbühlstrasse 54, 6030 Ebikon, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.007.878-1.
Firma Hauptsitz: GHP Auditrium AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Stans.

Tagesregister-Nr. 8748 vom 03.11.2009 / CH-100.9.790.702-7 / 05334116

„

Heidi Kiosk Pourkazem-Khalaqi,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.1.790.

703-7, Moosstrasse 15, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kioskes. Eingetragene Perso-
nen: Pourkazem-Khalaqi, Mehran, iranischer Staatsangehöriger,
in Langnau am Albis, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8749 vom 03.11.2009 / CH-100.1.790.703-7 / 05334118

„

M. Boisset Sembrancher GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.790.704-8, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Semb-
rancher. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestü-
ckung des Pronto-Shops in Sembrancher nach Massgabe eines
noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss näherer

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stamm-
anteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechts-
stammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Boisset, Michel, von Orsières, in Martigny, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–;
Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Morand,
Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Massafra, Raffaele, italienischer Staatsangehö-
riger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8750 vom 03.11.2009 / CH-100.4.790.704-8 / 05334120

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrifutura Holding AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.016.219-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 12, Publ.
5321814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robinson, Stuart Donald Greenwood, von Emmen, in Mau-
ensee, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bianciardi,
Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Chihuahua (MX),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Waser, Pius, von Weggis und Wolfen-
schiessen, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GHP Audit-
rium AG, in Stans (CH-400.3.007.878-1), Revisionsstelle [bisher:
GHP Auditrium AG, in Luzern (CH-400.3.007.878-1)].

Tagesregister-Nr. 8751 vom 03.11.2009 / CH-100.3.016.219-8 / 05333610

„

Aktiv Management GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.020.254-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 22. 10.
1999, S. 7237). Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodali-
täten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cisotta, Gi-
useppe, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 8752 vom 03.11.2009 / CH-100.4.020.254-2 / 05333612

„

ASI Nature Holding AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-170.3.021.471-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 02. 11. 2009, S. 12, Publ.
5321816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Robinson, Stuart Donald Greenwood, von Emmen, in Mau-
ensee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bian-
ciardi, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Chihuahua
(MX), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Waser, Pius, von Weggis und Wol-
fenschiessen, in Weggis, Mitglied, mit Einzelunterschrift; GHP Au-
ditrium AG, in Stans (CH-400.3.007.878-1), Revisionsstelle [bis-
her: GHP Auditrium AG, in Luzern (CH-400.3.007.878-1)].

Tagesregister-Nr. 8753 vom 03.11.2009 / CH-170.3.021.471-6 / 05333614

„

atelier 7470 gmbh,

 

i n   L uz e r n ,

 CH-100.4.790.524-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009,
S. 9, Publ. 5243258). Domizil neu: Güterstrasse 3, 6005 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8754 vom 03.11.2009 / CH-100.4.790.524-2 / 05333616

„

ATOF AG,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.014.034-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S. 11, Publ. 5001790). Do-
mizil neu: Rebstockhalde 23, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8755 vom 03.11.2009 / CH-100.3.014.034-6 / 05333618

„

Avocado Productions GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.020.289-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.
04. 2006, S. 8, Publ. 3345100). Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8756 vom 03.11.2009 / CH-100.4.020.289-8 / 05333620

„

Baumesse Zentralschweiz GmbH,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.4.

025.256-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 08. 01. 2008, S. 13, Publ. 4275616). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: belleREAL SA, in Winterthur (CH-660.0.381.
995-1), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
900’000.– [bisher: RECH FINANCE SA, in Wangen-Brüttisellen,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Stettler, Bruno, von Stettlen, in
Mörschwil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in St. Gallen, Geschäftsführer]; tmr Treuhandbüro
Max Rombach, in Oberuzwil (CH-320.1.043.331-7), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8757 vom 03.11.2009 / CH-100.4.025.256-2 / 05333622

„

Beat Unternährer GmbH,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.4.018.

599-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
26. 07. 2007, S. 9, Publ. 4043116). Statutenänderung: 29. 06.
2009. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Die publikationspflichtigen
Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8758 vom 03.11.2009 / CH-100.4.018.599-9 / 05333624

„

El Sombrero Santoro,

 

i n   E b ik o n ,

 CH-100.1.025.616-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2002, S. 8, Publ.
339956). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.

153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem
Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 8760 vom 03.11.2009 / CH-100.1.025.616-5 / 05332066

„

Fairtrade SA,

 

i n  Ro t he n bu rg ,

 CH-100.3.016.086-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 9, Publ. 4361878).
Statutenänderung: 2. 11. 2009. Zweck neu: Handel mit und Ver-
mittlung von Waren aller Art, insbesondere von Lebensmittelpro-
dukten und Lebensmittelrohstoffen; Beteiligungen; Erwerb, Hal-
ten und Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Halten und Ver-
äusserung von Lizenzen, Patenten und Marken. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder mit elektronischer
Post. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Löt-
scher, Markus, von Entlebuch, in Cham, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bach, Werner, von
Zweisimmen und Saanen, in Ruswil, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Werner, von Fisch-
bach, in Luzern, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Häfliger, Kurt, von Reiden und Rus-
wil, in Reiden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8761 vom 03.11.2009 / CH-100.3.016.086-2 / 05334122

„

Galleria di Fiori Kaufmann,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.1.019.702-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 11,
Publ. 4757296). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III
von Luzern-Land vom 28.10.2009 ist über die Inhaberin mit Wir-
kung ab dem 28.10.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8762 vom 03.11.2009 / CH-100.1.019.702-9 / 05334124

„

Hugo Willimann AG,

 

i n  D a g me r s e l l e n ,

 CH-100.3.010.760-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 12, Publ.
5195712). Statutenänderung: 2. 11. 2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Metzgerei und Handel mit Metzgereiartikeln; Finanzierung,
Erwerb und Nutzung von Waren, Lizenzen, Patenten, Namen-
und Markenrechten; Tätigung von Finanzanlagen aller Art; Er-
werb, Bebauung, Verkauf und Belastung von Grundstücken. Ak-
tienkapital neu: CHF 500’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 500’000.–. Aktien neu: 500 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–].
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Gemäss Sacheinlage- und Uebernahmevertrag vom
27.03.1986 und Bilanz per 31.12.1985 übernahm die Gesellschaft
von Hugo Willimann, 1932, von und in Dagmersellen, sämtliche
Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 189’975.83 und sämt-
liche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 48’177.15 seiner
bisherigen Einzelfirma ’H. Willimann’, in Dagmersellen. Vom Ak-
tivenüberschuss und Uebernahmepreis von CHF 141’798.68 wurden
CHF 95’000.– an das Grundkapital angerechnet. CHF 5’000.– wur-
den liberiert durch Verrechnung mit einem Teil einer unter den
Passiven enthaltenen Forderung.]. Vinkulierung: Die Namenak-
tien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Bei der ordent-
lichen Kapitalerhöhung vom 02.11.2009 wird eine Forderung in
der Höhe von CHF 400’000.– verrechnet, wofür 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.– ausgegeben werden. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bachmann, Barbara, von Fisch-
bach und Neuenkirch, in Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hasler, Dr. Urs, von Berneck, in Laax, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8763 vom 03.11.2009 / CH-100.3.010.760-6 / 05334126

„

IT Systems & Solution AG,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.3.027.344-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2008, S. 10, Publ.
4305850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Löschke, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Leipzig
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Elsbacher, Dr. Klaus, österreichischer Staats-
angehöriger, in Wien (AT), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8764 vom 03.11.2009 / CH-100.3.027.344-0 / 05333626

„

Jomar AG,

 

i n  L i t t a u ,

 CH-100.3.017.167-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 9, Publ. 4596638). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kunz, Amira, von
Diemtigen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Wolf, Oscar, von Rothenburg, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augustinovic, Dragan, kroatischer Staatsangehöriger, in Emmen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 8765 vom 03.11.2009 / CH-100.3.017.167-4 / 05333628

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 17, pu-

blizierten Tagesregister-Eintrag Nr. 4872 vom 18. 06. 2009. 

Jules

Bachmann Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.004.415-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 17, Publ.
5088272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weber, Rudolf, von Luzern und Täuffelen, in Luzern, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 8766 vom 03.11.2009 / CH-100.3.004.415-4 / 05333630

„

M. Pichon Vich GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.027.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 49 vom 11. 03. 2008, S. 11, Publ. 4380436). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Morand, Olivier, von Riddes, in Rid-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8767 vom 03.11.2009 / CH-100.4.027.087-5 / 05333632

„

Mimosa Food AG,

 

i n  Be ro m ü ns t er ,

 CH-100.2.008.292-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 10, Publ.
4671804). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller-
Sager, Anton, von Littau und Schüpfheim, in Beromünster, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Müller-Sager, Susanne, von Littau und Schüpfheim,
in Beromünster, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Weiss, Patrick,
von Arbon, in Wetzikon ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8768 vom 03.11.2009 / CH-100.2.008.292-9 / 05333634

„

Noob AG in Liquidation,

 

in  K rien s ,

 CH-100.3.012.343-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 9, Publ.
5265770). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land vom 29.10.2009 wurde eine provisorische Nachlass-
stundung bis zum 29.12.2009 bewilligt. Als Sachwalterin wird die
Neustadt AG Sachwalter + Treuhand (CH-100.3.013.142-6), Win-
kelriedstrasse 23, 6003 Luzern, eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 8769 vom 03.11.2009 / CH-100.3.012.343-5 / 05333636

„

PC-WARE Systems (Schweiz) AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.3.025.

777-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 14,
Publ. 5162124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Löschke, Dr. Knut, deutscher Staatsangehöriger, in Leip-
zig (DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Wagner, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elsbacher,
Dr. Klaus, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schweizer Dexter, Terrence Peter,
von Reigoldswil, in Magden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8770 vom 03.11.2009 / CH-100.3.025.777-2 / 05333638

„

PKG Pensionskasse,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.011.309-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 13, Publ. 4886100). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brügger,
Anna-Katharina, von Winterthur und St. Gallen, in Luzern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mutter, Georg, von Winter-
thur, in Lyss, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8771 vom 03.11.2009 / CH-100.7.011.309-6 / 05333640

„

Pressehaus Immobilien AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.026.331-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 10, Publ.
3903612). Statutenänderung: 18. 08. 2009. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 380’000.–. Nachträgliche Leistung durch Ver-
rechnung von drei Forderungen über insgesamt CHF 30’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Küng Treuhand AG,
in Luzern (CH-100.3.006.900-5), Revisionsstelle [bisher: Küng
Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8772 vom 03.11.2009 / CH-100.3.026.331-2 / 05334128

„

Prime-Core Asset’s GmbH,

 

i n  R u s wil ,

 CH-100.4.028.809-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06.
2006, S. 9, Publ. 3422866). Firma neu: 

Prime-Core Asset’s GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Prime-Core

Asset’s S.à r.l. en liquidation) (Prime-Core Asset’s S.a g.l. in li-
quidazione) (Prime-Core Asset’s Ltd liab. Co in liquidation)

. Die

Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Gesell-
schafterversammlung vom 05.10.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wüthrich, Hans-Jörg, von Trub, in
Ruswil, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Reutimann, Ernst, von
Waltalingen, in Wetzikon ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8773 vom 03.11.2009 / CH-100.4.028.809-0 / 05334130

„

Proback AG,

 

i n   Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.3.008.887-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 10, Publ. 4438442).
Statutenänderung: 2. 11. 2009. Uebersetzungen der Firma:

(Proback SA) (Proback Ltd)

. Domizil neu: c/o Pistor AG, Hasen-

moosstrasse 31, 6023 Rothenburg. Zweck neu: Beratung und För-
derung der schweizerischen Bäckereien-Konditoreien-Confise-
rien, insbesondere Vermittlung von Bäckereien, Konditoreien und
Confiserien an Fachleute; Ermittlung geeigneter Geschäftsstand-
orte; Durchführung von Weiterbildungskursen und andere unter-
nehmerische Unterstützung; Beteiligungen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken; Erwerb, Halten und Veräusse-
rung von Lizenzen, Patenten und Marken. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder mit elektronischer Post. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger,
Jean-François, von Leimiswil, in Courtelary, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Weber-Bernet, Clau-
dia, von Schänis-Maseltrangen, in Ernetschwil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Löt-
scher, Markus, von Entlebuch, in Cham, Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Suter,
Willi, von Schötz und Hildisrieden, in Egolzwil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8774 vom 03.11.2009 / CH-100.3.008.887-9 / 05334132

„

Romatec AG,

 

i n  Bu tt is h o lz ,

 CH-100.3.028.320-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 11, Publ.
4652254). Firma neu: 

Romatec AG in Liq.

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Vinkulierung: [Aufgrund
von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische Vinkulierung der
Namenaktien.]. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153
HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr ange-
setzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug
auf das Rechtsdomizil am Sitz der Gesellschaft unbenutzt abge-
laufen ist. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blum,
Hanspeter, von Altbüron, in Altbüron, Präsident und Liquidator,

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Fischer, Hans, von
Oberkirch, in Oberkirch, Mitglied, Sekretär und Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Sekretär].

Tagesregister-Nr. 8775 vom 03.11.2009 / CH-100.3.028.320-7 / 05334134

„

Schweizerischer Verband Liberaler Baugenossenschaften

(VLB),

 

in  K rien s ,

 CH-100.5.007.750-7, Genossenschaft (SHAB

Nr. 211 vom 31. 10. 2007, S. 8, Publ. 4178512). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bianchi, Dr. Silvio, von
Rossa und Haldenstein, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Gurtner, Dr. Peter, von Zürich und Mühledorf BE, in
Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bieder, Kurt, von Luzern und
Langenbruck, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hefti, Rolf, von En-
nenda, in Adlikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8776 vom 03.11.2009 / CH-100.5.007.750-7 / 05333642

„

Sport-Line.ch Beat Brunner,

 

i n  N ot twi l,

 CH-100.1.025.860-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 9, Publ.
442890). Domizil neu: Kantonsstrasse 26, 6207 Nottwil. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brunner, Beat, von Nottwil,
in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sursee].

Tagesregister-Nr. 8777 vom 03.11.2009 / CH-100.1.025.860-8 / 05333644

„

T & T Electro Club GmbH,

 

i n   L i t t a u ,

 CH-100.4.024.747-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04.
2001, S. 3050). Firma neu: 

T & T Electro Club GmbH in Liquida-

tion

. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-

gen Tatsachen.]. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der aus-
serordentlichen Gesellschafterversammlung vom 26.10.2009.
2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Anton Bühlmann, Neu-
hüsli, 6026 Rain. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwander, Su-
sanne, von Arth und Rothenburg, in Hergiswil NW, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bühlmann, Anton, von Rothenburg, in Rothenburg,
Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter]; Schwan-
der, Thomas, von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8778 vom 03.11.2009 / CH-100.4.024.747-5 / 05334136

„

TAT Immobilien Holding AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.786.649-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 12, Publ.
4879340). Statutenänderung: 18. 08. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 270’000.– [bisher: CHF 170’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 270’000.–. Aktien neu: 270 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 170 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte
Tatbestände neu: Gemäss Sacheinlagevertrag vom 18.08.2009
übernimmt die Gesellschaft bei der ordentlichen Kapitalerhö-
hung von Alexander Galliker, von Luzern, in Luzern, 500 Namen-
aktien zu CHF 100.–, von Theo Rigas, von Zürich, in Luzern, 499
Namenaktien zu CHF 100.–, sowie von Thomas Reumschüssel,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, 1 Namenaktie zu CHF
100.– der Galliker und Rigas Architekten AG, in Luzern (CH-100.
2.018.305-8), wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgege-
ben werden. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8779 vom 03.11.2009 / CH-100.3.786.649-9 / 05334138

„

Teumim Enterprise,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.789.791-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 13, Publ.
5270118). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Stadt hat mit
Entscheid vom 23.10.2009 das Konkursverfahren mangels Akti-
ven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8780 vom 03.11.2009 / CH-100.1.789.791-8 / 05333646

„

V. Ottiger Früchtehof GmbH,

 

i n   Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.4.

021.126-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 14. 04. 1998, S. 2482). Mitteilungen erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ottiger, Vitus,
von Rothenburg, in Rothenburg, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 35’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 8781 vom 03.11.2009 / CH-100.4.021.126-4 / 05333648

„

Wellness Welt GmbH,

 

i n  Wa u wi l,

 CH-100.4.787.666-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 21. 05.
2007, S. 8, Publ. 3938686). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8782 vom 03.11.2009 / CH-100.4.787.666-2 / 05333650

„

Wohnbaugenossenschaft ’Kirchfeld’ Emmen,

 

i n   E m m en ,

CH-100.5.007.295-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
2003, S. 10, Publ. 1010306). Statutenänderung: 10. 09. 2009. Do-
mizil neu: c/o Doris Fankhauser Vogel, Kaspar-Steinerstrasse 43,
6032 Emmen. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die
Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich das
Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikati-
onspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Vorstand: mindestens drei Mitglieder]. Ausgeschiedene Per-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

sonen und erloschene Unterschriften: Waser, Beatrice, von Luzern,
in Emmen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ti-
ziani, Monica, von Morbio Superiore, in Emmen, Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Schumacher,
Rolf, von Emmen, in Emmen, Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fankhauser Vogel, Doris, von Trub und Engelberg, in
Emmen, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Helfen-
stein, Peter, von Emmen und Ruswil, in Emmen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit der Präsidentin; Wanderon, Kurt,
von Luzern und Burg AG, in Emmen, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit der Präsidentin.

Tagesregister-Nr. 8783 vom 03.11.2009 / CH-100.5.007.295-6 / 05333652

„

YOLA Promotion GmbH,

 

i n  H or w,

 CH-100.4.785.442-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
2005, S. 9, Publ. 2948618). Statutenänderung: 2. 11. 2009. Zweck
neu: Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Bereichen
Fahrsicherheitstraining, Motorsport allgemein und Motorsport-
journalismus; Beteiligungen. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Imbach, Daniel, von Littau, in Hergis-
wil NW, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Tavoli, Yolanda, von Monteggio, in Horw, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 8784 vom 03.11.2009 / CH-100.4.785.442-4 / 05334140

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alois Muff,

 

i n  Ne ue n k irc h ,

 CH-100.1.021.720-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 1998, S. 7346). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8785 vom 03.11.2009 / CH-100.1.021.720-0 / 05334142

„

Analogik-Verlag H. de Witt,

 

i n   M e gg e n ,

 CH-100.1.016.890-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 1994, S. 4749).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8786 vom 03.11.2009 / CH-100.1.016.890-6 / 05334144

„

Beat Stettler,

 

i n  Hi tz k ir c h,

 CH-100.1.027.719-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 12, Publ.
4886732). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8787 vom 03.11.2009 / CH-100.1.027.719-5 / 05334146

„

Blumenhaus Ch. Villiger,

 

in   N e b ik o n ,

 CH-100.1.021.644-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2005, S. 8, Publ.
3066560). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämt-
licher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue Blu-
menhaus Ch. Villiger GmbH, in Nebikon, erloschen.

Tagesregister-Nr. 8788 vom 03.11.2009 / CH-100.1.021.644-2 / 05334148

„

Energie bi lanz,

 

i n  P fa f fn au ,

 CH-100.1.788.917-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 9, Publ.
4478300). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8789 vom 03.11.2009 / CH-100.1.788.917-0 / 05334150

„

Josef Stalder,

 

i n   P f a f f na u ,

 CH-100.1.003.255-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 03. 06. 1971, S. 1348). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8790 vom 03.11.2009 / CH-100.1.003.255-9 / 05334152

„

Nostalgie-Trouvailles Peter Nemec,

 

i n  N eu e nk i rc h ,

 CH-

100.1.002.456-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 02. 06.
1994, S. 3071). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8791 vom 03.11.2009 / CH-100.1.002.456-7 / 05334154

„

Printdiscount Oliver Barmettler,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.1.028.

725-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 8,
Publ. 4629742). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
28.10.2009 des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Land als
geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8792 vom 03.11.2009 / CH-100.1.028.725-7 / 05334156

„

Stocker Transporte,

 

in  R e id en,

 CH-100.1.018.144-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2006, S. 11, Publ.
3195614). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8793 vom 03.11.2009 / CH-100.1.018.144-6 / 05334158

„

Waser Bau AG in Liquidation,

 

i n  Ro t h e nb u r g ,

 CH-100.3.

010.631-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2007, S.
9, Publ. 3912366). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 29.10.2009 des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8794 vom 03.11.2009 / CH-100.3.010.631-9 / 05334160

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Acoustic Joye Sàrl, succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a

C h au x - d e - F o nd s

, rue Neuve 11, c/o Stehlin Opticiens Sàrl,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104564-5. Succursale de
’Acoustic Joye Sàrl’, société à responsabilité limitée à Neuchâtel,
inscrite au registre du commerce du Canton de Neuchâtel le 23.
01.2008 sous le n° CH-645-4102186-8. 

Registre journalier no 4149 du 03.11.2009 / CH-645.4.104.564-5 / 05333044

„

CECOEL - La culture du luxe - Cécile Aguillaume,

 

à   L e   L o c l e

,

chemin des Tourelles 9, 2400 Le Locle, CH-645-4104566-1. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Aguillaume Cécile Elisa-
beth, de Rougemont, au Locle. But: recherches historiques dans
le domaine du luxe et dans le secteur horloger, élaboration de sup-
ports de communication, participation à la création de stratégies
de communication, animation culturelle, conseil en positionne-
ment d’entreprises et de produits, contribution aux actions mar-
keting, contribution stratégique au développement de marchés,
organisation de voyages à vocation touristique et d’affaires. 

Registre journalier no 4150 du 03.11.2009 / CH-645.4.104.566-1 / 05333046

„

IDVANTAGE Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, Espacité 2, 2300

La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104550-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.10.2009. But: services et con-
seils dans les domaines des télécommunications, des centres de
données informatiques, des réseaux informatiques, de la sécuri-
sation de systèmes d’informations, du traitement des données; im-
portation, exportation et vente de matériel et logiciels informati-
ques (pour but complet cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Associés: Zennaro Mikaël, d’Oberhof, au Locle, Girardet
Alexandre André, de Val-de-Travers, à Rolle, Girardet Nicolas, de
Val-de-Travers, au Locle, et Zennaro Fabien, d’Oberhof, à La
Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec 5 parts sociales de CHF 1’000.
Gérants: Zennaro Mikaël, président, Girardet Alexandre André,
vice-président, Girardet Nicolas, secrétaire, et Zennaro Fabien, les-
quels signent collectivement à deux. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit, télécopie ou courrier électronique à l’adresse
figurant dans le registre des parts sociales. Convocations des as-
sociés: par écrit ou par avis inséré dans la Feuille officielle suisse
du commerce. Selon déclaration du 26.10.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4151 du 03.11.2009 / CH-645.4.104.550-4 / 05333048

„

Oliveira da Costa - PIZZERIA L’ANCIENNE,

 

à   L a   Ch a u x - d e-

F o n ds

, rue Jaquet-Droz 43, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-

4104568-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Oliveira da
Costa Ilidio, du Portugal, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation
d’une pizzeria. 

Registre journalier no 4152 du 03.11.2009 / CH-645.4.104.568-4 / 05333050

„

SportCar Fargnoli Fabio,

 

à   N e uc h â t e l

, avenue Edouard-

Dubois 10, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104562-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Fargnoli Gian Fabio, d’Italie, à Bas-
Vully. But: réparation de voitures en tous genres, achat et vente
d’accessoires automobiles et pneus. 

Registre journalier no 4153 du 03.11.2009 / CH-645.4.104.562-9 / 05333052

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CF Compagnie Foncière La Chaux-de-Fonds S.A.,

 

à   L a

C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1006124-4 (FOSC du 12.03.2007, p.

11/3834132). Communications aux actionnaires: lettre recom-
mandée. Statuts modifiés le 26.10.2009. Fatton Frieda n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 26.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 4154 du 03.11.2009 / CH-645.1.006.124-4 / 05333974

„

CVSTOS THE TIME KEEPER SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-

4098857-3 (FOSC du 30.09.2009, p. 13/5271216). Nouvelle
adresse: Place Pury 11, 2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 4155 du 03.11.2009 / CH-645.4.098.857-3 / 05333976

„

Dr. Reddy’s Laboratories SA,

 

à  N e u c h ât el

, CH-645-

4101170-3 (FOSC du 02.07.2009, p. 20/5109568). ’Fiduciaire
Barrelet SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision:
’KPMG SA’ (CH-645-1000453-7), succursale à Neuchâtel. 

Registre journalier no 4156 du 03.11.2009 / CH-645.4.101.170-3 / 05333978

„

Ecarmin S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008377-0 (FOSC du

12.03.2007, p. 11/3834140). Nouveau siège: 

La  Ch a u x -d e-

F o n ds

, rue des Granges 6, c/o Gérance Immobilière Métropole

Dominique de Reynier, 2300 La Chaux-de-Fonds. Statuts modifiés
le 26.10.2009. Fatton Frieda n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 26.10.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4157 du 03.11.2009 / CH-645.1.008.377-0 / 05333054

„

Fondation Enfants et Sports main dans la main,

 

à   N e u c h â-

t el

, CH-645-4098197-2 (FOSC du 01.02.2007, p. 10/3754900).

Emonet Jean n’est plus membre du conseil de fondation; ses pou-
voirs sont radiés. Michaud Jean-Nicolas est maintenant domicilié
à Neuchâtel. Organe de révision: ’Fiduciaire Y. Lanoir & Cie’ (CH-
645-1007457-3), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 4158 du 03.11.2009 / CH-645.4.098.197-2 / 05333980

„

Immobilière Ixzed S.A.,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007834-6 (FOSC du 27.12.2006, p. 15/3697266). Administra-
tion: 1 à 5 membres. Statuts modifiés le 26.10.2009. De Reynier
Gilles François n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Fatton Frieda n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
26.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4159 du 03.11.2009 / CH-645.1.007.834-6 / 05333982

„

Kara,

 

à   La   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-4104478-1 (FOSC du

15.10.2009, p. 14/5295418). Procuration collective à deux a été
conférée à Saraç Hasan, de Turquie, à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4160 du 03.11.2009 / CH-645.4.104.478-1 / 05333984

„

Menuiserie Philippe Gauchat Sàrl,

 

à   L i g ni èr es

, CH-645-

4100176-0 (FOSC du 24.08.2006, p. 9/3519300). Par suite du
transfert de son siège à Prêles, la société est inscrite au registre du
commerce du canton de Berne. Par conséquent, elle est radiée
d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 4162 du 03.11.2009 / CH-645.4.100.176-0 / 05332546

„

Swap SA,

 

à   A uv e r n i er

, CH-645-1010198-6 (FOSC du 15.01.

2008, p. 9/4290026). Ansermet Marie Laurence n’est plus admi-
nistratrice. 

Registre journalier no 4161 du 03.11.2009 / CH-645.1.010.198-6 / 05333986

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Europac AG,

 

in   E nn e tb ür ge n ,

 CH-150.3.002.436-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13. 11. 2007, S. 10, Publ.
4197556). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt internationalen Handel mit und Vertrieb, Im-
port und Export von Waren aller Art, insbesondere Verpackungs-
materialien und Verpackungsprodukten, vor allem auf dem eu-
ropäischen Markt sowie Fabrikation von Spezialverpackungen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit dem Gesellschaftszweck
zusammenhängen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bättig Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1997 vom 03.11.2009 / CH-150.3.002.436-1 / 05332130

„

Nomegs AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.711-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01. 07. 1997, S. 4567). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wicki, Bruno,
von Luzern, in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; A & G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachofer, Peter, von
Kriens und Buchrain, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Alpina Treu-
hand AG (CH-150.3.001.204-6), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1998 vom 03.11.2009 / CH-150.3.001.711-8 / 05333694

„

Pro Senectute Nidwalden/Für das Alter,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.

7.000.050-6, Stiftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2006, S. 11, Publ.
3230186). Urkundenänderung: 4. 06. 2009. Name neu: 

Pro

Senectute Nidwalden - Für das Alter

. Zweck neu: Zweck der Stif-

tung ist, das Wohl der älteren Menschen im Kanton Nidwalden zu
erhalten und zu fördern. Zusammen mit andern kantonalen, re-
gionalen, privat- oder öffentlich-rechtlichen Institutionen kann
die Stiftung auch zum Wohl anderer Bevölkerungsgruppen bei-
tragen. Organisation neu: Stiftungsversammlung, Stiftungsrat
von 7 bis 9 Mitgliedern, Geschäftsstelle und Revisionsstelle. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Rolf, von Eschenbach LU, in Ennetmoos, Leiter der Geschäfts-
stelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Odermatt, Bernadette,
von Dallenwil, in Stansstad, Mitglied und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Orfida Treuhand + Revisions AG (CH-140.3.000.377-4),
in Sarnen, Revisionsstelle; Berchtold, Bruno, von Giswil, in
Buochs, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
Einschränkung; Engelberger, René, von Stansstad, in Stansstad,
Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flury,
Werner, von Stans, in Stans, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Fischer, Oswald, von Stetten AG, in Hergiswil NW, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Garcia, Ruth, von Hergiswil NW,
in Hergiswil NW, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Jud,
Ferdinand, von Kaltbrunn, in Ennetbürgen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Felder, Brigitta, von Kriens, in Ennetbürgen,
Leiterin der Geschäftsstelle, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1999 vom 03.11.2009 / CH-150.7.000.050-6 / 05332132

„

Projeunesse AG,

 

i n  H e r g i s w i l  N W ,

 CH-150.3.001.822-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2006, S. 8, Publ.
3546874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frauchiger Treuhand Zofingen (CH-400.1.
027.104-0), in Zofingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2000 vom 03.11.2009 / CH-150.3.001.822-2 / 05333696

„

Valon GmbH,

 

b i s h e r   i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.003.068-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02.
2008, S. 11, Publ. 4341810). Statutenänderung: 17. 08. 2009. Sitz
neu: 

S t a n s s t a d .

 Domizil neu: Zielmatte 19, 6362 Stansstad.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Bau von Freileitungen
und Transformatorenstationen, Erstellung von Kabelanlagen und

Elektroinstallationen sowie Handel mit Waren aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen per Brief oder per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung des
Geschäftsführers vom 11.02.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Murseli, Valon, von Stansstad, in Stansstad, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 2001 vom 03.11.2009 / CH-140.4.003.068-7 / 05332226

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

IPT Industrie Prozess Technik AG,

 

i n   G is wi l,

 CH-140.3.003.

507-6, Mattenweg 11, 6074 Giswil, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 29. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung und Förderung von Technologien, indus-
triellen Lösungen und Dienstleistungen im Energiesektor, in der
Hüttenkunde, in der pharmazeutischen und chemischen Indus-
trie sowie in andern Hauptindustriesektoren. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Inhaberaktionäre
erfolgen durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, falls
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Gründererklärung vom 29.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bodea, Adrian, rumänischer Staatsangehöriger, in Bukarest (RO),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Bodea, Corneliu, rumänischer
Staatsangehöriger, in Bukarest (RO), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Bodea, Andreia Mihaela Beatrice, rumänische Staatsan-
gehörige, in Bukarest (RO), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Röttger, Ernst Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Giswil,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1772 vom 03.11.2009 / CH-140.3.003.507-6 / 05332122

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Biogentix AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.002.996-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 15, Publ. 3783976). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Bourret, Daniel, von Cer-
niat FR, in Horgen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: ein-
ziges Mitglied]; Bourret, Marietta, von Cerniat FR, in Horgen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1773 vom 03.11.2009 / CH-140.3.002.996-7 / 05333690

„

BT Architektur AG,

 

b i s he r   i n   Zu g ,

 CH-170.3.030.648-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 14). Statutenän-
derung: 14. 10. 2009. Firma neu: 

Promica AG

. Sitz neu: 

A lp n ac h .

Domizil neu: Industriestrasse 18, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt: Handel mit Waren aller Art, im In- und
Ausland, Übernahme von Tätigkeiten aus dem Dienstleistungs-
sektor im Bereich des Bau- und Immobiliensektors, An- und Ver-
kauf und Vermittlung von Immobilien aller Art, deren Verwaltung
für eigene Rechnung wie auch für Rechnung Dritter, Gründung,
Kauf, Verkauf, Übernahme oder Beteiligung an und von Betrei-
bergesellschaften aller Art von Unternehmungen im In- und Aus-
land, Erwerb von Beteiligungen an und Finanzierung von Unter-
nehmungen, Abwicklung der damit verbundenen Finanztransak-
tionen, einschliesslich der Gewährung von Darlehen, Bürgschaf-
ten und anderen Garantien, Durchführung von Finanzgeschäften
und Finanztransaktionen aller Art mit Ausnahme des eigentli-
chen Bankgeschäftes sowie Consulting, Unternehmungsbera-
tung, Trainings- und Schulungsmassnahmen und Ausbildung
von Fachkräften; kann sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder solche gründen, erwerben, pachten oder mit solchen zu
fusionieren. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 75’000.–. Aktien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–,
150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 20.03.2007 Bü-
romobiliar, Büroeinrichtungen, Computeranlagen (PC mit ver-
schiedenen Softwareprogrammen) und einen Personenwagen Ja-
guar XJ Serie III V 12 G (1. Inverkehrsetzung 07.1992) zum Wert
und Preis von CHF 75’000.00, wofür 150 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00 uns 150 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, oder sofern die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
von Ostheim, Roman, von Zürich, in Ermenswil (Eschenbach
SG), einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Weigand, Manfred,
deutscher Staatsangehöriger, in Saarbrücken (DE), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prisma Treuhand und Revisions

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tafuro, Roberto, italienischer Staatsangehöriger, in Mi-
nusio, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 03.11.2009 / CH-170.3.030.648-0 / 05332124

„

Elvesa GmbH,

 

i n  S ar ne n ,

 CH-140.4.003.213-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4956992). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zumstein, Peter, von Lungern, in Alpnach Dorf (Alpnach), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 03.11.2009 / CH-140.4.003.213-7 / 05333692

„

TerraCognita AG,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.3.003.078-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 11, Publ.
4093124). Statutenänderung: 2. 11. 2009. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 140’000.–. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht
publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiduciaire REVI-
COR Consulting SA, in Freiburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 03.11.2009 / CH-140.3.003.078-3 / 05332126

„

Valon GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.068-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2008, S. 11,
Publ. 4341810). Die Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach
Stansstad im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Obwalden von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1777 vom 03.11.2009 / CH-140.4.003.068-7 / 05332224

„

Zürn AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-170.3.018.670-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 20, Publ. 4806080). Firma neu:

Zürn AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 02.11.2009 hat der

Kantongsgerichtspräsident II des Kantons Obwalden über die Ge-
sellschaft den Konkurs mit Wirkung ab dem 02.11.2009, 14.00
Uhr, eröffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1778 vom 03.11.2009 / CH-170.3.018.670-3 / 05332128

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fahrschule Tischhauser-Deistler Sevelen,

 

i n  S e v e l e n

, CH-

320.1.066.106-5, Chalberweidstrasse 48, 9475 Sevelen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fahrschultätigkeit. Ein-
getragene Personen: Tischhauser-Deistler, Hans, liechtensteini-
scher Staatsangehöriger, in Balzers (LI), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13008 vom 03.11.2009 / CH-320.1.066.106-5 / 05332298

„

Freuler Ties and Corporate Design,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.1.

066.107-0, Süsswinkelstrasse 3, 9477 Trübbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Herrenaccessoires
(Krawatten usw.). Eingetragene Personen: Freuler, Roland, von
Glarus, in Trübbach (Wartau), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Freuler-Holzer, Karin, von Bitsch, in Trübbach (Wartau), mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13009 vom 03.11.2009 / CH-320.1.066.107-0 / 05332300

„

Grafibox GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.066.108-9,

Hintere Bahnhofstrasse 5, 9602 Bazenheid, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.10.
2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Zusammenhang
mit sämtlichen Tätigkeiten im grafischen Bereich und der Wer-
bung sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unternehmen
erwerben, Zweigniederlassungen eröffnen sowie Grundeigentum
kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kalberer, Milo, von Mels, in Ba-
zenheid (Kirchberg SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13010 vom 03.11.2009 / CH-320.4.066.108-9 / 05332302

„

HeiQ Materials AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.9.066.109-8, Indus-

triestrasse 12, 9630 Wattwil, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.028.574-8.
Firma Hauptsitz: HeiQ Materials AG. Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Bad Zurzach.

Tagesregister-Nr. 13011 vom 03.11.2009 / CH-320.9.066.109-8 / 05332304

„

Kaufmann Akustik + Gerüstbau AG,

 

i n  A u  S G

, CH-320.3.

066.110-4, c/o alghisi treuhand gmbh, Kloterenstrasse 5, 9435
Heerbrugg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
29.10.2009. Zweck: Durchführung von Stuckateur- und Trocken-
bauarbeiten, Fassadendämmungen sowie Gerüstbau und Gerüst-
verleih. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kaufmann,
Volker, österreichischer Staatsangehöriger, in Kisslegg (DE), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Alghisi, Ani-
bal, italienischer Staatsangehöriger, in Heerbrugg (Au SG), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13012 vom 03.11.2009 / CH-320.3.066.110-4 / 05332306

„

Lussu, Vinum,

 

in  U z wil

, CH-320.1.066.111-3, Fliegenweg 7,

9244 Niederuzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf von Wein, Grappa, Bier und Olivenöl. Eingetragene Per-
sonen: Lussu, Dennj Salvatore, von Herisau, in Niederuzwil (Uz-
wil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13013 vom 03.11.2009 / CH-320.1.066.111-3 / 05332308

„

Matthäus Schulz GmbH,

 

i n  R ors c h a c h

, CH-320.4.066.112-

3, Churerstrasse 17, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.10.2009.
Zweck: Betrieb und das Management von Detailhandels-, Gastro-
nomie- und anderen Dienstleistungsbetrieben. Die Gesellschaft
kann in ihrem Geschäftsbereich Schulungen organisieren, leiten
und durchführen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und verkaufen, alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten.
Stammkapital: CHF 200’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schulz, Matthäus Martin, deutscher Staatsangehöriger,
in Reichenau (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 2000 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Schulz, Corina, deutsche Staatsangehörige, in Rei-
chenau (DE), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Diet-
helm, Roswitha Anna, von Galgenen, in Kreuzlingen, Direktorin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13014 vom 03.11.2009 / CH-320.4.066.112-3 / 05332310

„

Naturahof Produktions AG,

 

i n  S ev e l en

, CH-320.3.066.095-

2, Bahnhofstrasse 9, 9475 Sevelen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung
der Naturahof AG, in Sevelen (CH-320.3.004.414-7). Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 11.06.2009 Aktiven
von CHF 348’001.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
247’001.00. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 51 Aktien zu CHF 1’000.00, 25 Namenaktien zu CHF 1’000.00
(Vorzugsaktien A) sowie 25 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Vor-
zugsaktien B). Statutendatum: 29.09.2009. Zweck: Produktion
von landwirtschaftlichen Produkten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
101’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 101’000.00. Aktien: 51
Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 25 Namenaktien zu CHF 1’000.
00 (Vorzugsaktien A) und 25 Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vor-
zugsaktien B). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Sta-
tutarische Vorrechte: Die Vorzugsaktien A gewähren Vorrechte be-
züglich Dividenden und Liquidationserlös gemäss Statuten; die
Vorzugsaktien B gewähren Vorrechte bezüglich Dividenden und
Liquidationserlös gemäss Statuten. Eingetragene Personen: Fe-
derspiel, Walter, von Eggersriet, in Sevelen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; G. Senn (CH-320.10.063.200-
4), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13015 vom 03.11.2009 / CH-320.3.066.095-2 / 05333158

„

PRS Tech AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.066.113-3, Teufener

Strasse 12, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 02.11.2009. Zweck: Entwicklung technologischer
Innovationen, Patentierung solcher Innovationen sowie Verwer-
tung von Patenten. Die Gesellschaft kann solche Firmen finan-
zieren, Beteiligungen an Entwicklungsfirmen erwerben, Handel
mit technologisch neuen Produkten betreiben, sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 120’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien: 12’000’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die dem Verwaltungsrat bekannten letzten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 02.11.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fahr, Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Diener, Jean-Claude, von Fi-
schenthal, in Muolen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13016 vom 03.11.2009 / CH-320.3.066.113-3 / 05332312

„

Tülger pay less,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.114-5, Hechta-

ckerstrasse 22, 9014 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von und Handel mit Waren aller Art, ins-

besondere Multimedia, Textilien und Accessoires. Eingetragene
Personen: Tülger, Gabriel, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13017 vom 03.11.2009 / CH-320.1.066.114-5 / 05332314

„

Weintresor GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.066.115-5, Gruben-

weg 2, 9500 Wil SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 29.10.2009. Zweck: Handel mit
Wein, die Beratung in allen Fachgebieten der Önologie sowie die
Organisation und Durchführung von Anlässen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che übernehmen, im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
halten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Thomas,
von Männedorf, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ja-
coby, Sybil, von Stäfa, in Wil SG, Gesellschafterin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13018 vom 03.11.2009 / CH-320.4.066.115-5 / 05332316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABT Elsener Kanalrohr-Technik GmbH,

 

i n  Uz n ac h

, CH-320.

4.050.371-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155
vom 14.08.2006, S. 9, Publ. 3506160). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 13019 vom 03.11.2009 / CH-320.4.050.371-2 / 05333160

„

Adura GmbH,

 

i n   S e n nw al d

, CH-020.4.023.048-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006,
S. 11, Publ. 3662424). Mitteilungen neu: Einladungen und Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13020 vom 03.11.2009 / CH-020.4.023.048-9 / 05333162

„

AktivDog AG,

 

i n   S ev e l en

, CH-320.3.063.167-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 25.04.2008, S. 10, Publ. 4448100).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Heinz, von Mels, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13021 vom 03.11.2009 / CH-320.3.063.167-6 / 05333164

„

Bauengineering.com AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.033.910-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2009, S. 9, Publ.
5249246). Weitere Adresse: Schweizerhof Passage / Spitalgasse 38,
3011 Bern. Weitere Adresse: Ringstrasse 34, 7000 Chur. Weitere
Adresse: Grabenstrasse 22, 6300 Zug. Weitere Adresse: Margare-
thenstrasse 38, 4053 Basel. Weitere Adresse: Schärenmoosstrasse
77, 8052 Zürich [bisher: Weitere Geschäftslokale: Schweizerhof
Passage / Spitalgasse 38, 3011 Bern; Ringstrasse 34, 7000 Chur;
Hagenholzstrasse 81A, 8050 Zürich; Grabenstrasse 22, 6300 Zug;
Margarethenstrasse 38, 4053 Basel]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schneider, Roman, von Mels, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13022 vom 03.11.2009 / CH-320.3.033.910-0 / 05333166

„

Baugenossenschaft ’Zum Stern’,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.5.

001.184-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 12,
Publ. 4639578). Domizil neu: c/o Susanne Bucher Trösch, Ko-
lumbanstrasse 44, 9008 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Rechsteiner, Reinhard, von Speicher,
in Gossau SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner, Anne-
lise, von Speicher, in Gossau SG, Mitglied der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13023 vom 03.11.2009 / CH-320.5.001.184-5 / 05333168

„

Bio-Frucht AG,

 

i n   B a d  Ra g a z

, CH-320.3.043.618-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28.10.2009, S. 14, Publ. 5314668).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wälti,
Heinz, von Mels, in Bad Ragaz, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13024 vom 03.11.2009 / CH-320.3.043.618-1 / 05333170

„

Business Media AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.052.154-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 18, Publ.
4552346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Troxler, Dr. Hans-Ruedi, von Mauensee und Hildisrieden, in
Balgach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13025 vom 03.11.2009 / CH-320.3.052.154-1 / 05333172

„

Druckerei Flawil AG,

 

in  Flawil

, CH-320.3.002.153-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 15, Publ. 5059240).
Statutenänderung: 22.10.2009. Zweck neu: Herausgabe einer ei-
genen regionalen Tageszeitung mit liberalem, freiheitlich gesinn-
tem Profil und von anderen Periodika sowie Verbreitung von In-
formationen durch andere Medien wie Internet etc., im Weiteren
Betrieb einer Druckerei sowie Angebot von Dienstleistungen im
Medienbereich, im Speziellen der elektronischen Bildverarbei-
tung und Desktop Publishings. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben, halten und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-

sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder andere
Übertragungsmittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
der Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 13026 vom 03.11.2009 / CH-320.3.002.153-3 / 05332318

„

E-Druck AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.018.043-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 9, Publ. 2975408).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. W. Fi-
scher Treuhand AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer + Partner Treuhand AG So-
lothurn (CH-241.3.008.294-0), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13027 vom 03.11.2009 / CH-320.3.018.043-2 / 05333174

„

EGELI AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.054.535-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2009, S. 15, Publ. 4861914). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: A. W. Fi-
scher Treuhand AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer + Partner Treuhand AG So-
lothurn (CH-241.3.008.294-0), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13028 vom 03.11.2009 / CH-320.3.054.535-4 / 05333176

„

EGELI Immobilien AG,

 

in  St . Gal len

, CH-320.3.019.334-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 24.05.2006, S. 8, Publ.
3388614). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. W. Fischer Treuhand AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer + Partner Treu-
hand AG Solothurn (CH-241.3.008.294-0), in Solothurn, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13029 vom 03.11.2009 / CH-320.3.019.334-3 / 05333178

„

Egeli Treuhand AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.030.412-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 13, Publ.
4909088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: A. W. Fischer Treuhand AG, in Hägendorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schärli, Martin, von Uf-
husen, in Dicken (Neckertal), Mitglied der Direktion, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Dicken (St. Peterzell)];
Fischer + Partner Treuhand AG Solothurn (CH-241.3.008.294-0),
in Solothurn, Revisionsstelle. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 13030 vom 03.11.2009 / CH-320.3.030.412-0 / 05333180

„

esetech GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.049.169-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2001, S.
136). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.01.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eggenberger, Christoph, von Grabs, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 26’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13031 vom 03.11.2009 / CH-320.4.049.169-5 / 05333182

„

Fein-Elast Grabher AG,

 

i n D ie p ol dsa u

, CH-320.3.016.414-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 13, Publ.
3964202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KS Treuhand AG
(CH-320.3.019.294-8), in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13032 vom 03.11.2009 / CH-320.3.016.414-6 / 05333306

„

Fischer Meile Engineering AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.025.

712-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 16,
Publ. 4873876). Statutenänderung: 02.11.2009. Firma neu:

Kempter Meile AG, Engineering Leitsysteme

. Zweck neu: Aus-

führung von Engineering-Aufträgen sowie Arbeiten als Planer
und Generalunternehmer; Erstellung von Expertisen und Schät-
zungen auf dem Gebiet der Elektrotechnik; Handel und Vertrieb
von Gütern aller Art, insbesondere Informatikmittel. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art erwerben,
sich in jeder rechtlich möglichen Form an solchen Unternehmen
beteiligen sowie Immobilien erwerben, belasten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in
den gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliess-
lich Telefax oder E-Mail) an die im Aktienbuch eingetragene
Adresse.

Tagesregister-Nr. 13033 vom 03.11.2009 / CH-320.3.025.712-4 / 05332748

„

Fussball Nachwuchs-Akademie Ostschweiz,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.7.061.034-7, Stiftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 14,
Publ. 4878544). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bro-
cker, Markus, von Altstätten, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13034 vom 03.11.2009 / CH-320.7.061.034-7 / 05333308

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 11, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’634 vom 21.10.2009. 

Gebrüder Kressig

Generalunternehmung AG,

 

i n  G ra bs

, CH-320.3.034.830-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 11, Publ.
5312104). Sitz neu: 

B u c hs   S G

. Domizil neu: Wiedenstrasse 40,

9470 Buchs SG.

Tagesregister-Nr. 13035 vom 03.11.2009 / CH-320.3.034.830-6 / 05333310

„

Gimmi Papier AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.030.235-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 28, Publ.
5117232). Statutenänderung: 03.11.2009. Sitz neu: 

W i l   SG

. Do-

mizil neu: Zentrum Stelz, 9500 Wil. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung vom 05.07.1989 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter
Gründung von der P. Gimmi & Co. A.-G. z. ’Papyrus’, in St. Gallen,
Warenlager und Anlagen zum Höchstpreis von CHF 130’000.– zu
übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 13036 vom 03.11.2009 / CH-320.3.030.235-8 / 05333312

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

„

Guido Giger GmbH,

 

i n  V il te rs - Wa n g s

, CH-320.4.050.274-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2008, S. 15, Publ. 4745846). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Giger, Bruno, von Rhäzüns, in Wangs (Vilters-Wangs),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13037 vom 03.11.2009 / CH-320.4.050.274-6 / 05333314

„

Immobilien AG des Konsumvereins St. Gallen,

 

in   S t.   G al -

l e n

, CH-320.3.005.669-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom

19.12.2006, S. 13, Publ. 3688804). Postadresse neu: Postfach,
9001 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chevalley, Pierre-André, von Combremont-le-Petit, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Linder, Georges, von Walenstadt, in St.
Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stehle, Peter, von Renan BE, in Wittenbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Berg SG]; Stehle, Pascal, von Renan
BE, in Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; tmr Treuhandbüro Max Rombach (CH-
320.1.043.331-7), in Oberuzwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13038 vom 03.11.2009 / CH-320.3.005.669-1 / 05333316

„

James D. Littleton GmbH,

 

in  St.  Mar g reth en

, CH-320.4.

045.945-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2001, S. 1836). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, Rolf,
von Grabs, in Grabs, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13039 vom 03.11.2009 / CH-320.4.045.945-6 / 05333184

„

Käsereigenossenschaft Mattholz-Niederglatt,

 

i n  O ber u z -

wi l

, CH-320.5.005.677-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16.

03.2004, S. 10, Publ. 2170210). Statutenänderung: 11.10.1999,
19.02.2009. Zweck neu: Durch Zusammenschluss der Milchliefe-
ranten Wahrung der Interessen der Mitglieder durch bestmögli-
che, gemeinsame Verwertung der verfügbaren Milch; durch
Selbstbetrieb einer Käserei oder durch den Verkauf der Milch an
einen Milchkäufer; durch allgemeine Förderung der milchwirt-
schaftlichen Interessen, besonders der Qualitätsbestrebungen;
durch Mitwirkung bei andern landwirtschaftlichen Massnahmen
und Organisationen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftbarkeit].Pflichten
neu: [aufgehoben] [bisher: Pflichten: Eintrittsgelder bestimmt
die Generalversammlung].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen durch Anschlag n der Käserei
oder schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 19.02.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13040 vom 03.11.2009 / CH-320.5.005.677-0 / 05332320

„

Ka-Te Insituform AG,

 

i n   W a l dk i r c h

, CH-320.3.037.192-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 17, Publ.
4959984). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Yoe, Ro-
bert, amerikanischer Staatsangehöriger, in Chicago (US), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13041 vom 03.11.2009 / CH-320.3.037.192-5 / 05333356

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 12’732 vom 23.10.2009. 

Landi Ganter-

schwil-Lütisburg Genossenschaft,

 

i n  G a n te r s c h w i l

, CH-320.5.

005.882-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2009, S. 14,
Publ. 5316580). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scheiwiler, Johannes genannt Hans, von Waldkirch, in Jonschwil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Mitglied und Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13042 vom 03.11.2009 / CH-320.5.005.882-7 / 05333358

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Hemberg,

 

i n   He m -

b er g

, CH-320.5.006.351-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom

22.09.1994, S. 5270). Domizil neu: Urnäscherstrasse 59, 9633
Hemberg. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 16.06.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Näf, Heinz, von Mogelsberg,
in Hemberg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kunz,
Hans, von Flawil, in Hemberg, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Bleiker-Tanno, Kaspar, von St. Peterzell, in
Hemberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Frei, Max, von
Brunnadern, in Hemberg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Frei, Willi, von Hemberg, in Hemberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Schweizer, Hans, von Mogelsberg, in Hem-
berg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schweizer, Willi, von Neckertal, in
Bächli (Hemberg), Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rechsteiner, Walter, von Trogen, in Bächli
(Hemberg), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Scherrer, Hans, von Hemberg, in Hemberg, Mitglied der Ver-
waltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Hermann, von
Ebnat-Kappel, in Bächli (Hemberg), Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Raschle, Roland, von Hemberg,
in Bächli (Hemberg), Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Scherrer, Jakob (Köbi), von Nesslau, in Hemberg,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13043 vom 03.11.2009 / CH-320.5.006.351-8 / 05333270

„

M. Frei Service GmbH,

 

i n  A u  S G

, CH-320.4.059.998-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.
2009, S. 13, Publ. 5210332). Zweigniederlassung neu: Kreuzlin-
gen (CH-440.9.022.564-6).

Tagesregister-Nr. 13044 vom 03.11.2009 / CH-320.4.059.998-6 / 05333272

„

Malerei Kaili GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.056.727-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2005, S. 12, Publ. 2688572). Statutenänderung: 29.06.2009, 29.

10.2009. Zweck neu: Ausführung von Maler-, Tapezierer-, Gipser-
und entsprechenden Renovationsarbeiten. Die Gesellschaft kann
Lizenzen erwerben, halten und veräussern, sich an anderen Ge-
sellschaften im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bahoric, Velimir, kroati-
scher Staatsangehöriger, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kaili, Jakup, mazedonischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13045 vom 03.11.2009 / CH-320.4.056.727-1 / 05332360

„

MCA Aktiengesellschaft,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.022.000-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 9, Publ.
4213188). Statutenänderung: 06.10.2009. Domizil neu: Multer-
gasse 2a, 9004 St. Gallen. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Revisura AG, in Zug, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: ABC Treuhand AG
(CH-320.3.018.613-7), in Thalwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13046 vom 03.11.2009 / CH-320.3.022.000-0 / 05333274

„

Melvo-Holding AG,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.3.026.878-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S. 10, Publ.
3014918). Statutenänderung: 29.10.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen des Verwaltungsrates erfolgen mittels Brief oder E-Mail
an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürki, Peter, von Oberegg, in Altstätten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wachter, Pa-
trizia, von Vilters-Wangs, in Sargans, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Unterterzen (Quarten)].

Tagesregister-Nr. 13047 vom 03.11.2009 / CH-320.3.026.878-3 / 05333276

„

Metasoft AG,

 

in  St ein ach

, CH-320.3.039.604-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 06.04.2001, S. 2597). Statutenän-
derung: 13.07.2009, 26.09.2009, 02.11.2009. Zweck neu: Betrieb
eines Ingenieurunternehmens mit Handel auf dem Gebiet der
Messtechnik, Elektronik, Computer-, Sensor- und Umwelttechnik.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: finalis ag, in Flawil, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Etter, Roland, von Bir-
winken und Langrickenbach, in Steinach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; Stark, Arthur, von Appenzell, in Arbon, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13048 vom 03.11.2009 / CH-320.3.039.604-7 / 05332710

„

Milchgenossenschaft Montlingen,

 

i n   O b e r r i e t   S G

, CH-320.

5.007.642-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 12.07.2002, S.
12, Publ. 556478). Statutenänderung: 01.10.2009. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: Für Verbind-
lichkeiten haften die Mitglieder bis zum Betrag von CHF 5’000.–
pro Mitglied.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen durch Anschlag am Hüttenlokal oder Zirku-
lar. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.05.2008 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 13049 vom 03.11.2009 / CH-320.5.007.642-7 / 05333278

„

MOVI Mode und Wein Theres Koch,

 

in  St.   Gall en kapp el

,

CH-020.1.016.532-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 22.
10.2009, S. 14, Publ. 5306578). [Folgende Geschäftsstelle wird im
Handelsregister gelöscht:] [gestrichen: Geschäftsstelle: Kempttal-
strasse 69, 8320 Fehraltorf.].

Tagesregister-Nr. 13050 vom 03.11.2009 / CH-020.1.016.532-8 / 05333186

„

Naturahof AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.3.004.414-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 12, Publ. 2921582).
Statutenänderung: 29.09.2009. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom 11.06.2009 auf die
Naturahof AG, in Sevelen (CH-320.3.066.096-2) über. Das Aktien-
kapital wird infolge Spaltung auf CHF 101’000.– herabgesetzt.
Zweck neu: Vermarktung von landwirtschaftlichen Produkten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital
neu: CHF 101’000.00 [bisher: CHF 202’000.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 101’000.00 [bisher: CHF 202’000.00]. Aktien neu:
51 Namenaktien zu CHF 1’000.00 und 25 Namenaktien zu CHF
1’000.00 (Vorzugsaktien A) und 25 Namenaktien zu CHF 1’000.00
(Vorzugsaktien B). [bisher: 102 Namenaktien zu CHF 1’000.00, 50
Namenaktien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien A), 50 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 (Vorzugsaktien B)]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Senn, Gerald, von Buchs

SG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: G. Senn (CH-320.1.063.200-4), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13051 vom 03.11.2009 / CH-320.3.004.414-7 / 05333360

„

Nef + Co Aktiengesellschaft,

 

i n  S t .  G a l l e n

, CH-320.3.033.

072-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 18,
Publ. 5144982). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Philip, von Mörschwil, in Meilen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG, in
St. Gallen, Revisionsstelle; Bossi, Rudolf genannt Ruedi, von Bru-
zella, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Strässler, Hans-Rudolf, von Winterthur, in Küsnacht ZH, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spoerry, Peter Ronald, von Fischenthal, in Flums,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.724-6), in Sargans, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13052 vom 03.11.2009 / CH-320.3.033.072-1 / 05333362

„

Negal Engineering GmbH,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.4.038.

766-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2009, S. 24, Publ. 5139644). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Negele, Ralf, von St. Gallen, in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit 45
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Murrelektronik AG (CH-290.
3.003.352-6), in Beringen, Gesellschafterin, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13053 vom 03.11.2009 / CH-320.4.038.766-5 / 05333364

„

neuroBalance GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.056.128-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 16, Publ. 5212704). Postadresse neu: Husenstrasse 57,
9533 Kirchberg SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wandernoth, Dr. Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in
Kirchberg SG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13054 vom 03.11.2009 / CH-320.4.056.128-7 / 05333366

„

Niederer Ralph Generalunternehmer AG,

 

in  A u  SG

, CH-

320.4.056.618-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009,
S. 15, Publ. 4937910). Domizil neu: Widnauerstrasse 1, 9435 Heer-
brugg.

Tagesregister-Nr. 13055 vom 03.11.2009 / CH-320.4.056.618-8 / 05333368

„

Papierexpress AG, St. Margrethen,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-

320.3.031.765-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2006, S. 10, Publ. 3566454). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler-Fürst, Gerlinde, von Altstätten, in St.
Margrethen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Adriano, von Alt-
stätten, in St. Margrethen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift]; Meier,
Marcel, von Niederhelfenschwil, in Arbon, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13056 vom 03.11.2009 / CH-320.3.031.765-5 / 05333370

„

Pferdezuchtgenossenschaft Werdenberg,

 

in  Gr ab s

, CH-

320.5.008.826-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009,
S. 15, Publ. 5038124). Statutenänderung: 09.04.2009. Zweck neu:
Förderung der im Herdebuch des Schweizerischen Freiberger-
zuchtverbandes und des Zuchtverbandes CH-Sportpferde einge-
tragenen Pferderassen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Strei-
chung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschrif-
ten.] [bisher: Haftung: mit persönlicher Haftbarkeit].Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 07.08.2009 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bicker, Christian, von Grabs, in Grabs, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Reich, Dr. Fritz, von Sennwald, in
Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eg-
genberger-Gasenzer, Mathias, von Grabs, in Grabs, Mitglied, Ak-
tuar und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Senn, Walter, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Keller, Martin, von Goldach, in Buchs SG, Präsi-
dent der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sutter,
David, von Appenzell, in Buchs SG, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fuchs, Willi, von Sennwald,
in Frümsen (Sennwald), Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Unteregger, Valentin, von Sargans, in Sargans, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Pe-
tra, von St. Gallenkappel, in Grabs, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13057 vom 03.11.2009 / CH-320.5.008.826-7 / 05332754

„

Pizolbahnen AG,

 

i n   Sa r g a ns

, CH-320.3.047.843-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 25, Publ. 5103754).
Statutenänderung: 24.10.2009. Sitz neu: 

Bad Ragaz

. Domizil neu:

Matells, 7310 Bad Ragaz. Aktienkapital neu: CHF 24’808’450.00
[bisher: CHF 23’710’500.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
24’808’450.00 [bisher: CHF 23’710’500.00]. Aktien neu:
24’808’450 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 23’710’500 Na-
menaktien zu CHF 1.00]. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom
24.10.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Kapitalerhöhung aus
genehmigten Aktienkapital.

Tagesregister-Nr. 13058 vom 03.11.2009 / CH-320.3.047.843-6 / 05332756

„

RES New Co. AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.059.622-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.2009, S. 12, Publ.
5266266). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13059 vom 03.11.2009 / CH-320.3.059.622-9 / 05333188

„

Roth AG, Bedachungen, Spenglerei,

 

i n   S c h ä n is

, CH-320.3.

028.659-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 12,
Publ. 817174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzi Immobilien AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Künzi Treuhand AG
(CH-020.3.915.428-6), in Bubikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13060 vom 03.11.2009 / CH-320.3.028.659-7 / 05333206

„

SENIOcare AG,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.3.031.872-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 16, Publ. 4766066).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bider, Robert, von
Luzern, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels, in Fislisbach,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sejersted
Bödtker, Christopher, norwegischer Staatsangehöriger, in Erlen-
bach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Ammann, Beat, von Roggwil BE, in Basel, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13061 vom 03.11.2009 / CH-320.3.031.872-2 / 05333208

„

SENIOcare Due AG,

 

in  Wat twi l

, CH-440.3.015.938-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 15, Publ.
5194400). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bider, Ro-
bert, von Luzern, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hauser, Clemens, von Näfels, in Fis-
lisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sejersted Bödtker, Christopher, norwegischer Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ammann, Beat, von
Roggwil BE, in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13062 vom 03.11.2009 / CH-440.3.015.938-4 / 05333190

„

SENIOcare Holding AG,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.3.062.360-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 17, Publ.
5054480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bider, Ro-
bert, von Luzern, in Zug, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hauser, Clemens, von Näfels,
in Fislisbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sejersted Bödtker, Christopher, norwegischer Staatsange-
höriger, in Erlenbach ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Ammann, Beat, von Roggwil BE, in Basel, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13063 vom 03.11.2009 / CH-320.3.062.360-4 / 05333192

„

SPODS EVENT GmbH,

 

i n Wattw il

, CH-320.4.064.254-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13.11.
2008, S. 14, Publ. 4731224). Domizil neu: Wilerstrasse 31, 9630
Wattwil.

Tagesregister-Nr. 13064 vom 03.11.2009 / CH-320.4.064.254-6 / 05333194

„

Stiftung Chirurgie,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.054.546-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 24, Publ. 5097136). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Urs, von Uesslin-
gen-Buch, in Gossau SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13065 vom 03.11.2009 / CH-320.7.054.546-9 / 05333196

„

Stiftung Paul Aebi-Gaissmaier,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.7.

010.727-0, Stiftung (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2009, S. 12, Publ.
5307550). Urkundenänderung: 02.10.2009. Zweck neu: Betrieb
und Erhalt des Textil-und Heimatmuseums Sennwald inkl. den
Ausstellungsgegenständen. Organisation neu: Stiftungsrat von 3
- 5 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13066 vom 03.11.2009 / CH-320.7.010.727-0 / 05332322

„

swissmedico Handels AG,

 

i n   Gr ab s

, CH-320.3.055.393-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S. 11, Publ.
4608956). Statutenänderung: 29.10.2009. Sitz neu: 

S en n w a l d

.

Domizil neu: Scharastrasse 7, 9469 Haag.

Tagesregister-Nr. 13067 vom 03.11.2009 / CH-320.3.055.393-7 / 05333198

„

Syncon GmbH,

 

i n  D ie p o ld s au

, CH-320.4.043.627-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007,
S. 11, Publ. 4077724). Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu:
Beratungs- und Beteiligungsgesellschaft. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art er-
werben, verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen
errichten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Alghisi, Anibal, italienischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Hausen, Jan, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13068 vom 03.11.2009 / CH-320.4.043.627-8 / 05332324

„

Temtec AG,

 

i n  W il  S G

, CH-020.3.002.109-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14, Publ. 4994822). Do-
mizil neu: St. Gallerstrasse 58 c, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 13069 vom 03.11.2009 / CH-020.3.002.109-1 / 05333200

„

Tranimpex AG,

 

in   R o r s c h a c h

, CH-320.3.020.313-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2007, S. 12, Publ. 3995526).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mari-
and’l Treuhand GmbH, in Oberriet SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13070 vom 03.11.2009 / CH-320.3.020.313-3 / 05333202

„

UHU-Spielschüür AG,

 

in  U z wil

, CH-020.3.927.240-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2009, S. 13, Publ. 5319622).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roggwiler, Hans, von Neckertal, in Zwillikon (Affol-
tern am Albis), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mo-
gelsberg].

Tagesregister-Nr. 13071 vom 03.11.2009 / CH-020.3.927.240-6 / 05333204

„

Vergiss mein nicht, Corina Hirzel,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.

1.050.216-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2004,
S. 11, Publ. 2089580). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hirzel, Corina, von Tübach, in Horn, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Heiden].

Tagesregister-Nr. 13072 vom 03.11.2009 / CH-320.1.050.216-6 / 05333210

„

Wohnbaugenossenschaft ’Bodania’ Rorschach,

 

i n  R o r -

s c h a c h

, CH-320.5.002.524-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom

19.10.2007, S. 8, Publ. 4163694). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gutzwiller, Erich, von Therwil, in Ror-
schach, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Baur, Claudia, von Rorschach, in Rorschach, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hintz, Thomas, von Kreuzlingen, in Rorschach, Vize-
präsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13073 vom 03.11.2009 / CH-320.5.002.524-9 / 05333212

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Büro Marxer,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.012.005-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30.05.1995, S. 3017). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13074 vom 03.11.2009 / CH-320.1.012.005-7 / 05332326

„

Laser Tech - Chan,

 

in  Go ld ach

, CH-320.1.061.106-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 8, Publ.
3893262). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13075 vom 03.11.2009 / CH-320.1.061.106-8 / 05332328

„

Martin Lehner,

 

i n Ro rsch a c he rb e rg

, CH-320.1.029.892-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.1999, S. 7622). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13076 vom 03.11.2009 / CH-320.1.029.892-8 / 05332330

„

Ulrich’s Haushaltgeräte/Reparaturwerkstätte ’Coffee Shop’,

Inhaber Heinz Niederer,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.1.061.317-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 11, Publ.
3957150). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13077 vom 03.11.2009 / CH-320.1.061.317-2 / 05332332

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aimed International AG,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.016.

600-3, bei Nihat Tektas, Vordergasse 86, 8200 Schaffhausen, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2009.
Zweck: Vorbereitung und Anwendung der integrativen Medizin
weltweit, Weiterentwicklung und Standardisierung von Prozessen
integrativer Therapien, Beratung und Dienstleistung im medizi-
nischen Bereich. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF
1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Laut Erklärung der
Gründer vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Siebenhüner, Gerhard, von
Deutschland, in Maintal (DE), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Siebenhüner, Alexander, von Deutschland,
in Rafz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2365 vom 03.11.2009 / CH-290.3.016.600-3 / 05333116

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blättler Investment Holding AG,

 

i n  T h a y ng e n

, CH-290.3.

014.631-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2004, S.
12, Publ. 2360220). Statutenänderung: 29.10.2009. Sitz neu: 

B e -

r i ng e n

. Domizil neu: Industriestrasse 11, 8222 Beringen. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 2366 vom 03.11.2009 / CH-290.3.014.631-6 / 05333118

„

Blue Star Electronics M. Dreier,

 

i n   B er in g en

, CH-290.1.015.

438-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 13,
Publ. 5234202). Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt
laut Verfügung vom 26.10.2009 des Kantonsgerichts Schaffhau-
sen.

Tagesregister-Nr. 2367 vom 03.11.2009 / CH-290.1.015.438-6 / 05333120

„

Hogir GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.014.726-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 26.04.2004,
S. 10, Publ. 2231752). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die Adresse der
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aksakal, Ibrahim, von der Türkei, in Schaffhausen, Vorsitzender
Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Geschäftsführer
und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2368 vom 03.11.2009 / CH-290.4.014.726-1 / 05333122

„

Mayfour Holding AG,

 

i n   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.015.994-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17.07.2008, S. 14, Publ.
4579316). Statutenänderung: 30.10.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2369 vom 03.11.2009 / CH-290.3.015.994-2 / 05333124

„

Müller Siblingen GmbH,

 

i n  S i b l i ng e n

, CH-290.4.015.728-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2007, S. 13, Publ. 3813526). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Valentin, von Neuhausen am Rheinfall, in Beggingen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Dominic, von Neuhausen am Rheinfall, in Beggin-
gen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 2370 vom 03.11.2009 / CH-290.4.015.728-9 / 05333126

„

Nick Baur GmbH,

 

i n   Ne u hau se n  am R h e in fall

, CH-290.

4.003.386-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2007, S. 11, Publ. 3931952). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.10.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baur, Nikolaus, von Gaiserwald, in Flurlingen, Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: von Gaisenwald,
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2371 vom 03.11.2009 / CH-290.4.003.386-3 / 05333128

„

Oxbow Swiss Holdings GmbH,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.

4.016.534-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 07.08.2009, S. 14, Publ. 5185822). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Brüning, Patrick S., von den Nie-
derlanden, in Den Haag (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Walker, Jeffrey R., von den USA, in Wassenaar (NL), Vor-
sitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Shipley, Zachary Kane, von den
USA, in Palm Beach FL (USA), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Callahan, Richard Paul, von den USA, in Palm
Beach FL (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2372 vom 03.11.2009 / CH-290.4.016.534-7 / 05333130

„

Power Plan GmbH,

 

i n   Th a y ng e n

, CH-290.4.016.468-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.
2009, S. 24, Publ. 5090166). Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Unger, Mar-
kus, von Thayngen, in Thayngen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hil-
ler, Michael, von Deutschland, in Thayngen, Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 160
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 180 Stammanteilen
zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 2373 vom 03.11.2009 / CH-290.4.016.468-8 / 05333132

„

Schaffhauser Kantonalbank,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.8.

004.041-8, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 19, Publ. 5151328). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marti, Rolf, von Dietwil, in Schaffhausen,
mit Unterschrift zu zweien; Ottiger, Kaspar, von Wolhusen, in
Thayngen, mit Unterschrift zu zweien; Singer, Waldemar, von Er-
matingen, in Thayngen, mit Prokura zu zweien; Heiz, Walter, von
Glarus, in Riedt bei Neerach (Neerach), Vize-Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2374 vom 03.11.2009 / CH-290.8.004.041-8 / 05333134

„

Schaffhauser Kantonalbank, Filiale Stein am Rhein,

 

in

St e i n   a m   R he i n

, CH-290.9.004.044-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 19, Publ. 4893472), mit Haupt-
sitz in: Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Steinmann, Urs, von Kappel am Albis, in Wagen-
hausen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2375 vom 03.11.2009 / CH-290.9.004.044-4 / 05333136

„

Schraff und Müller GmbH,

 

in  B e rin g en

, CH-290.4.015.128-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.
06.2009, S. 17, Publ. 5043948). Domizil neu: Werkstrasse 5, 8222
Beringen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schraff,
Jannik, von Amriswil, in Gächlingen, Gesellschafter und Vorsit-
zender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: in Siblingen]; Späni, Fa-
bian, von Basel, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Neunkirch].

Tagesregister-Nr. 2376 vom 03.11.2009 / CH-290.4.015.128-3 / 05333138

„

Scorpion Holding AG,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-290.3.007.

991-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2004, S. 11,
Publ. 2554204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2377 vom 03.11.2009 / CH-290.3.007.991-3 / 05333140

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’226 vom 20.10.2009. 

SIG Combibloc

Procurement AG,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.591-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 14, Publ.
5310372). Sitz neu: 

N eu h a us e n   a m   R h ei nf a ll

.

Tagesregister-Nr. 2378 vom 03.11.2009 / CH-290.3.016.591-1 / 05333142

„

SP Sportplan GmbH,

 

i n   R a m s e n

, CH-290.4.014.384-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 18, Publ. 5169672). Statutenänderung: 26.10.2009. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Das Stammkapital wurde im
Umfang von CHF 10’000 nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 2379 vom 03.11.2009 / CH-290.4.014.384-7 / 05333144

„

Stiftung für das Alterswohnheim Ramsen,

 

i n  R am s e n

, CH-

290.7.004.253-7, Stiftung (SHAB Nr. 111 vom 11.06.2004, S. 14,
Publ. 2305484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mink, Richard, von Bibern SH, in Ramsen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Gnädinger, Peter, von
Ramsen, in Ramsen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mannhart
+ Fehr Treuhand AG (290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revi-
sionsstelle; Gomer, Harald, von Ramsen, in Ramsen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Unterschrift zu zweien; Schmid, Felix, von
Ramsen, in Ramsen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Unterschrift
zu zweien; Rupf-Hug, Marianne, von Ramsen, in Ramsen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Signer,
Franz, von Appenzell, in Ramsen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Truniger, Michael, von Kirchberg
SG, in Ramsen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 2380 vom 03.11.2009 / CH-290.7.004.253-7 / 05333146

„

Streu mi Vertriebs GmbH,

 

i n  S c h af fh au s e n

, CH-290.4.013.

565-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
15.07.2008, S. 14, Publ. 4573948). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Anteilbuch eingetragene Adresse, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wiedemeijer, Frank, von den Nie-
derlanden, in Oberwil-Lieli, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Unterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 2381 vom 03.11.2009 / CH-290.4.013.565-7 / 05333148

„

tourismus-deutschland.info GmbH,

 

i n Sch a ffh au sen

, CH-

290.4.014.154-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 01.07.2002, S. 14, Publ. 534928). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tobler, Ernst, von Bäretswil, in Diessenhofen, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Mark, von Eptingen, in Homburg (DE), Geschäftsfüh-
rer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 [bisher: in Dübendorf]; Müller, Hans Pe-
ter, von Amriswil, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer
und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 2382 vom 03.11.2009 / CH-290.4.014.154-3 / 05333150

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’estelle’ schmuck ortiz perez,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.1.

015.749-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2007, S.
11, Publ. 3854460). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2383 vom 03.11.2009 / CH-290.1.015.749-4 / 05333152

„

Mile-Du Computer L. Rajic,

 

i n   N e uh a u s en   am   Rh e i n f a l l

,

CH-290.1.013.828-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 13.
05.2003, S. 11, Publ. 987302). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 2384 vom 03.11.2009 / CH-290.1.013.828-4 / 05333154

„

Modellbahnzubehör MZZ AG in Liquidation,

 

i n   S c h af fh au -

s e n

, CH-290.3.003.313-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom

11.12.2007, S. 12, Publ. 4240066). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2385 vom 03.11.2009 / CH-290.3.003.313-0 / 05333156

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aenderungsschneiderei Taraca,

 

in  Olt en ,

 CH-241.1.008.

701-3, Hammer Center 1, Solothurnerstrasse 19, 4600 Olten, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Schnei-
derei. Eingetragene Personen: Taraca, Sükrüye, deutsche Staats-
angehörige, in Niedergösgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5815 vom 03.11.2009 / CH-241.1.008.701-3 / 05332228

„

Bajrami Consulting,

 

in  Du ll iken,

 CH-241.1.008.702-9, Fro-

burgstrasse 4, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Erbringung und Vermittlung von Versicherungs-,
Vorsorge- und Finanzberatungen, Versicherungsbrokertätigkeit,
Vermittlung von Autoleasing sowie allgemeine Unternehmensbe-
ratung. Eingetragene Personen: Bajrami, Besnik, Staatsangehö-
riger des Kosovo, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5816 vom 03.11.2009 / CH-241.1.008.702-9 / 05332230

„

Kaufmann’s Tiershop GmbH,

 

i n   B e t tl a c h ,

 CH-241.4.008.

703-2, Bischmattstrasse 9, 2544 Bettlach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11.
2009. Zweck: Führung eines Tierfachgeschäftes, insbesondere Ver-
kauf von Tierfutter sowie von Tierartikel aller Art. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, ferner im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.11.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Lischer, Julien, von Aeschi SO, in Grenchen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Lischer-Federer, Carmen, von Aeschi SO, in Grenchen,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5817 vom 03.11.2009 / CH-241.4.008.703-2 / 05332232

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atlas Material Testing Technology BV, Lochem, Zweignie-

derlassung Härkingen,

 

i n   H är k in ge n ,

 CH-240.9.000.012-4,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2008, S. 11, Publ.
4723658), mit Hauptsitz in: Lochem ( NL). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Chiandetti, Giorgio, von
Liestal, in Liestal, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aebi, Jörg, von Kirchberg BE, in Rickenbach SO, Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5818 vom 03.11.2009 / CH-240.9.000.012-4 / 05333706

„

Biberister Pizza- und Kebabhaus GmbH,

 

i n  Bi be ri s t,

 CH-

241.4.006.250-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 15. 12. 2006, S. 14, Publ. 3684498). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fistikçi, Filiz, türkische Staatsangehörige, in Biberist,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5819 vom 03.11.2009 / CH-241.4.006.250-9 / 05333708

„

BLAD Insurance Contact GmbH,

 

i n   D e r e n di ng e n ,

 CH-170.

4.003.438-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204
vom 21. 10. 2009, S. 13, Publ. 5304658). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Latifi, Haki, von Derendingen, in Derendin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Bürger von
Serbien und Montenegro]; Latifi, Nexhmije, von Derendingen, in
Derendingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Bürgerin von
Serbien und Montenegro].

Tagesregister-Nr. 5820 vom 03.11.2009 / CH-170.4.003.438-4 / 05333710

„

EDE Immobilien AG,

 

i n   Dä n ik e n,

 CH-249.3.001.723-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 11. 03. 2005, S. 11, Publ.
2741698). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haghani,
Dr. Sascha, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5821 vom 03.11.2009 / CH-249.3.001.723-4 / 05333712

„

GSG Galaxy Service GmbH,

 

in  Olt en ,

 CH-241.4.008.490-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05. 08.
2009, S. 15, Publ. 5180940). Ausgeschiedene Personen und erlo-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

schene Unterschriften: Lushaku, Shyqyri, Staatsangehöriger des
Kosovo, in Obergösgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Jürg, von Leut-
wil, in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Gashi,
Gani, Staatsangehöriger des Kosovo, in Wangen bei Olten, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5823 vom 03.11.2009 / CH-241.4.008.490-6 / 05333714

„

Gut zum Druck GmbH,

 

b i s h e r   i n   S ol o t h ur n,

 CH-260.4.

000.061-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 28. 10. 2008, S. 13, Publ. 4708794). Statutenänderung: 2. 11.
2009. Sitz neu: 

D er en d in g en .

 Domizil neu: Fabrikstrasse 14,

4552 Derendingen.

Tagesregister-Nr. 5824 vom 03.11.2009 / CH-260.4.000.061-6 / 05332234

„

hamatec ag,

 

i n   N i e de r b u c hs i t e n ,

 CH-241.3.006.862-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22. 08. 2007, S. 12, Publ.
4076206). Statutenänderung: 22. 06. 2009, 16. 10. 2009. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: U. Bucher Treuhand GmbH, in Lu-
zern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Altermatt, Patrick, von Niederbuchsiten, in Olten, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5825 vom 03.11.2009 / CH-241.3.006.862-2 / 05333716

„

IKA Trading GmbH in Liquidation,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-

241.4.006.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 204 vom 21. 10. 2009, S. 14, Publ. 5304138). Firma neu: 

IKA

Trading GmbH

. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht

des Kantons Solothurn mit Urteil vom 02.11.2009 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 14.10.
2009, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 5826 vom 03.11.2009 / CH-241.4.006.586-5 / 05332500

„

IPC Consulting GmbH,

 

i n  Ge rl af in g en ,

 CH-254.4.000.841-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 01.
07. 2005, S. 15, Publ. 2911644). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5827 vom 03.11.2009 / CH-254.4.000.841-0 / 05333718

„

Jäggi/Güntner (Schweiz) AG,

 

in  Tr imb ach ,

 CH-035.3.000.

609-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 14,
Publ. 4662366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ma-
nera, Juan Manuel, von Vouvry, in Oberwil BL, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5829 vom 03.11.2009 / CH-035.3.000.609-9 / 05333722

„

JOERG & STEINER INFORMATIK GmbH,

 

in   N e u en d or f,

 CH-

240.4.000.110-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 02. 07. 2004, S. 18, Publ. 2339104). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 01.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Joerg, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Neuendorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5828 vom 03.11.2009 / CH-240.4.000.110-0 / 05333720

„

Keradonum Stiftung Hornhautbank,

 

in  Ol ten,

 CH-241.7.

007.943-5, Stiftung (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 22, Publ.
5154082). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Isler,
Heinz Hugo, von Olten, in Aarburg, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5830 vom 03.11.2009 / CH-241.7.007.943-5 / 05333724

„

keymarket AG,

 

i n  Oe ns i ng e n ,

 CH-240.3.000.452-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 17, Publ.
2617198). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Arx-Stöckli, Pascale, von Neuendorf und Egerkingen, in
Oensingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Arx-Stöckli,
Paul, von Egerkingen, in Oensingen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsra-
tes].

Tagesregister-Nr. 5831 vom 03.11.2009 / CH-240.3.000.452-9 / 05333726

„

M. Egli GmbH,

 

i n  K üt ti gk o fe n ,

 CH-241.4.004.415-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009,
S. 20, Publ. 5085578). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Egli, Hans-Peter, von Trub, in Küttigkofen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Egli, Michael, von Trub, in Fraubrunnen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5832 vom 03.11.2009 / CH-241.4.004.415-1 / 05333728

„

MvF Solararchitektur AG,

 

i n   S c hö n en w e r d ,

 CH-249.3.001.

143-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 10,
Publ. 5040150). Firma neu: 

MvF Solararchitektur AG in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft wird gemäss Verfügung der Amtsgerichts-

präsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 16.10.2009 wieder
in das Handelsregister eingetragen. [Die in Bezug auf die Liqui-
dationsadresse bisher eingetragene Tatsache gilt weiterhin.]. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Rudolf von Rohr, Ruth,
von Kestenholz, in Olten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5833 vom 03.11.2009 / CH-249.3.001.143-2 / 05333730

„

Pensionskasse Bosch Schweiz,

 

i n  So lo th u r n ,

 CH-260.7.

000.100-9, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2009, S. 13, Publ.
5262486). Vermögensübertragung: Die Stiftung überträgt gemäss
Vertrag vom 28.10.2009 Aktiven von CHF 97’000’000.– auf die
’Anlagestiftung der UBS für Personalvorsorge’, in Zürich (CH-270.
7.000.032-6). Gegenleistung: 89’309.555 Ansprüche zu CHF
1’086.11 der Anlagegruppe Immobilien Schweiz des überneh-
menden Rechtsträgers.

Tagesregister-Nr. 5834 vom 03.11.2009 / CH-260.7.000.100-9 / 05333732

„

Primorest GmbH in Liquidation,

 

i n   Ol te n ,

 CH-241.4.007.

631-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2009, S. 22, Publ. 5153108). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil der Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten,
vom 01.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5835 vom 03.11.2009 / CH-241.4.007.631-1 / 05333734

„

Protex AG Berufsbekleidung Freizeitbekleidung,

 

in  B al s t-

h a l,

 CH-240.3.000.542-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom

03. 12. 2007, S. 13, Publ. 4227502). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Erich Gerber Treuhand, in Aarwangen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5836 vom 03.11.2009 / CH-240.3.000.542-6 / 05333736

„

Puma Retail AG,

 

i n   O en s i ng e n,

 CH-241.3.004.255-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 17, Publ.
5059538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pobanz, Bret, Bürger der USA, in Balsthal, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bucher, Sergio, von Zürich, in Olten, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caroti, Stefano, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Erlangen (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5837 vom 03.11.2009 / CH-241.3.004.255-8 / 05333738

„

SaReTech GmbH,

 

i n  W in z n au ,

 CH-241.4.006.021-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009,
S. 18, Publ. 4881336). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Roggwil BE, neu firmierend mit ’MoKo Schweiz GmbH’, im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5838 vom 03.11.2009 / CH-241.4.006.021-5 / 05332502

„

VEMANAG GmbH,

 

in  So lo th u rn,

 CH-035.4.021.054-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 01. 05.
2003, S. 13, Publ. 972112). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Worb im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie
wird demnach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5839 vom 03.11.2009 / CH-035.4.021.054-1 / 05332504

„

Vollenweider AG,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-254.3.000.429-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 16, Publ.
4845542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüling, Dr. Harald, von Küsnacht ZH, in Winterthur, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gerig, Dr. Valentin, von
Wassen, in Zuzwil SG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5840 vom 03.11.2009 / CH-254.3.000.429-9 / 05333740

„

VSL (Schweiz) AG,

 

i n   S ub i n g e n,

 CH-053.3.006.350-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 15, Publ.
5293550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young SA, in Lau-
sanne (CH-550.0.139.941-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5841 vom 03.11.2009 / CH-053.3.006.350-7 / 05333742

„

WOLF-Garten Schweiz AG in Liquidation,

 

i n   O e n s i n g e n ,

CH-217.0.430.745-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.
2009, S. 14, Publ. 5307868). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interconsulta Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5842 vom 03.11.2009 / CH-217.0.430.745-9 / 05333744

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bertenghi Bau GmbH,

 

in  Wo ll erau,

 CH-130.4.015.063-0,

Felsenrain 20c, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 30. 10. 2009. Zweck: Aus-
führung von Neu- und Umbauten aller Art, im Hoch- und Tiefbau,
samt Planung und Beratung; kann Aufträge selber ausführen oder
diese im Unterakkord weitervergeben; Handel von Waren aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen
übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Bertenghi, Ivan, von Wollerau, in Wollerau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit 16 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Bertenghi, Denise, von
Wollerau, in Wollerau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6323 vom 03.11.2009 / CH-130.4.015.063-0 / 05333654

„

Daniel Brunner Consulting,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z ,

 CH-130.1.

015.064-4, Grepperstrasse 45d, 6403 Küssnacht SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung im Finanz- und
Rechnungswesen, Einführung und Unterhalt von Controllingin-
strumenten, Projektleitungen, Management auf Zeit. Eingetra-
gene Personen: Brunner, Daniel, von Hilfikon, in Küssnacht SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Brunner-Annen, Tonia, von Zug,
in Küssnacht SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6324 vom 03.11.2009 / CH-130.1.015.064-4 / 05333656

„

Plywood Sports GmbH,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.015.065-

6, Speerstrasse 27, 8832 Wilen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 11. 2009. Zweck:
Entwicklung, Produktion sowie Handel mit und Vertrieb von Win-
tersportgeräten, Sportartikeln und Waren aller Art; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Wertschriften
und gewerbliche Schutzrechte erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder
Fax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 2.11.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jä-
ger, David, von Mels, in Freienbach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 6325 vom 03.11.2009 / CH-130.4.015.065-6 / 05333658

„

realestate-ch AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.015.066-2, Wi-

lenstrasse 209, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 26. 10. 2009. Zweck: Betrieb einer Immo-
bilienfirma; kann Überbauungen aller Art als Total- oder Gene-
ralunternehmerin ausführen, Liegenschaften kaufen, verkaufen,
erstellen und verwalten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien
und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte er-
werben, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Christen-Müller, Denise, von Wartau und Wolfenschiessen, in
Wilen SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Hunziker, Rudolf, von
Staffelbach und Moosleerau, in Dättwil AG, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Christen, David, von Wolfenschiessen, in Wilen
SZ, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6326 vom 03.11.2009 / CH-130.3.015.066-2 / 05333660

„

Restaurant Nügüetli, Manuela Marty,

 

in  E i nsi e de ln ,

 CH-

130.1.015.067-3, Grosserstrasse 22, 8841 Gross, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restauration. Eingetragene
Personen: Marty, Manuela, von Unteriberg, in Unteriberg, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6327 vom 03.11.2009 / CH-130.1.015.067-3 / 05333662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amphora Türkische Spezialitäten GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

CH-130.4.012.660-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2007, S. 14, Publ. 4090872). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Geroldswil im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6328 vom 03.11.2009 / CH-130.4.012.660-1 / 05332098

„

Casino Zürichsee AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.0.008.497-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 16, Publ.
4843870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Thonhauser, Hubertus, von Österreich, in Oberägeri, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6329 vom 03.11.2009 / CH-130.0.008.497-2 / 05333664

„

Engelbert Hiestand GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.011.

117-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14. 02. 2006, S. 13, Publ. 3242212). Firma neu: 

Engelbert Hie-

stand GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 2.11.2009 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 2.11.2009, 15.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die
Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6330 vom 03.11.2009 / CH-130.4.011.117-8 / 05333666

„

Immo Suisse GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-440.4.012.098-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 03. 10.
2008, S. 13, Publ. 4675798). Statutenänderung: 23. 10. 2009.
Stammkapital neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Ka-
pitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von CHF
80’000.–, wofür 80 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cammerer,
Peter, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6331 vom 03.11.2009 / CH-440.4.012.098-1 / 05333668

„

Oerlikon IT Solutions AG, Pfäffikon,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-

130.3.011.203-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05.
2009, S. 10, Publ. 5008176). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schoch, Patric, von Obfelden, in Lachen
SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hutab, Michael,
von Fischenthal, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rickenbacher, Beda, von Illgau, in Baar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Voigtländer, Dr. Carsten, von Deutschland,
in Mühbrook (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altorfer, Axel, von Us-
ter, in Hittnau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schindler, Dr. Richard, von Rüti GL, in Uetikon am See, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cadalbert, Roman, von Sev-
gein, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6332 vom 03.11.2009 / CH-130.3.011.203-9 / 05333670

„

Panexpertas Treuhand AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.9.014.

178-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2009, S. 16,
Publ. 4831290), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:

experts4you ag, Zweigniederlassung Freienbach

. Firma Haupt-

sitz neu: experts4you ag.

Tagesregister-Nr. 6333 vom 03.11.2009 / CH-130.9.014.178-6 / 05333672

„

Stefan Kälin AG,

 

i n  E in s ie d el n ,

 CH-130.0.003.974-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2007, S. 15, Publ.
3976154). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Honegger Treuhand AG, in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle;
Brüngger-Blickenstorfer, Esther, von Zürich und Winterthur, Ky-
burg, in Gross, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: CONVISA Revisions AG
(CH-130.9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6334 vom 03.11.2009 / CH-130.0.003.974-7 / 05333674

„

Sviloma GmbH,

 

in   A lte n do r f ,

 CH-130.4.013.997-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009,
S. 16, Publ. 5221902). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Richterswil im Handelsregister des Kantons Schwyz
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6335 vom 03.11.2009 / CH-130.4.013.997-4 / 05332926

„

Swagelok AG.,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.0.002.571-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, S. 15, Publ. 530850).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Dora, von Wald AR, in Lachen, Vizepräsidentin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Freund, Thomas, von Altstätten, in Küsnacht ZH, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6336 vom 03.11.2009 / CH-130.0.002.571-6 / 05333676

„

Swissphone audio-optic ag,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.011.

761-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 15).
Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck neu: Herstellung, Entwick-
lung von und Handel mit elektroakustischen und optischen Arti-
keln sowie Beratungstätigkeit für Gewerbe-, Industrie- und Han-
delsbetriebe der elektroakustischen und optischen Branche; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, E-Mail oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 7.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6337 vom 03.11.2009 / CH-130.0.011.761-4 / 05333678

„

Swissphone Mobilcom AG,

 

i n   Wo l le ra u,

 CH-130.0.011.

762-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 13. 04. 2006, S. 14,
Publ. 3332976). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt innerhalb der mobilen Kommunikation
den Erwerb, die Nutzung, den Schutz weltweit sowie die Veräusse-
rung von Patenten, Marken, Mustern und Modellen, Herstellungs-
verfahren, anderen immateriellen Gütern sowie Lizenzen und de-
ren Nutzung und Verwertung unter anderem durch Vergabe von
Lizenzen und/oder Unterlizenzen; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften fürTochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre durch Brief, E-Mai oder Telefax. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 7.9.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6338 vom 03.11.2009 / CH-130.0.011.762-2 / 05333680

„

TUI Service AG,

 

in  Al tend o rf,

 CH-130.0.009.129-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S. 12, Publ.
4610756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumgartner, Fritz, von Trub, in Rüschlikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geistanger, Helga, von Deutsch-
land, in Lachen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dapper, Stefan, von Deutschland, in Karlsruhe (DE), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Böttcher, Dr. Volker, von Deutschland, in
Seelze (DE), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bur-
mester, Dr. Ingo, von Deutschland, in Hemmingen (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Casdorff, Barbara,von
Deutschland,in Hannover (DE), Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6339 vom 03.11.2009 / CH-130.0.009.129-1 / 05333682

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Unicope GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-020.4.026.411-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009,
S. 18, Publ. 4973106). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maier, Erich, von Österreich, in Neumarkt (AT), mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 6340 vom 03.11.2009 / CH-020.4.026.411-1 / 05333684

„

Verpama AG für Verpackungsmaterial,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

CH-020.3.927.681-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07.
2007, S. 14, Publ. 4040700). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Firma
neu: 

Verpama AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-

näre in schriftlicher Form. Vinkulierung: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].

Tagesregister-Nr. 6341 vom 03.11.2009 / CH-020.3.927.681-6 / 05333686

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reitsport Grämiger,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.1.009.913-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 03. 09. 2004, S. 12, Publ.
2433568). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6342 vom 03.11.2009 / CH-130.1.009.913-5 / 05333688

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ArAd Import & Export GmbH,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.4.

022.592-0, Gutenbergstrasse 1, 8280 Kreuzlingen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 29.
10. 2009. Zweck: Export von Laminaten und Holzwaren und Im-
port von keramischen Wand- und Bodenplatten sowie Lebensmit-
tel. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 28.10.2009 ein Fahr-
zeug, wofür 5 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Gründes vom
29.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Ershadfar, Alireza, iranischer Staatsangehöriger,
in Kreuzlingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6769 vom 03.11.2009 / CH-440.4.022.592-0 / 05332142

„

Copy Collection GmbH,

 

in   Kr ad o lf - S c hö n en b e r g ,

 CH-

440.4.022.593-1, Thurbruggstrasse 4, 9215 Schönenberg an der
Thur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 3. 11. 2009. Zweck: Produktion, Vertrieb und Ver-
marktung von Schuhen sowie Männer- und Damenbekleidung
weltweit. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen:
Four Star Distribution (Europe) AG, in Kradolf-Schönenberg (CH-
170.3.025.325-8), Gesellschafterin, mit 2 Stammanteilen von je
CHF 10’000.–; Böhi, Markus, von Schönholzerswilen, in San Cle-
mente (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Böhi, Hans
Kaspar, von Schönholzerswilen, in Weinfelden, mit Einzelunter-
schrift; KPMG AG, in Zürich (CH-020.3.001.933-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6770 vom 03.11.2009 / CH-440.4.022.593-1 / 05332144

„

Lars Ziebarth Keramische Wand- + Bodenbeläge + Natur-

stein,

 

i n   A r bo n ,

 CH-440.1.022.594-4, Obstgartenstrasse 1a, 9320

Arbon, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen
von keramischen Wand- und Bodenplatten, Naturstein und Mo-
saik. Eingetragene Personen: Ziebarth, Lars, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6771 vom 03.11.2009 / CH-440.1.022.594-4 / 05332146

„

Metzgerei Schleuniger,

 

in   A r bo n ,

 CH-440.1.022.595-2, St.

Gallerstrasse 216, Stachen, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Metzgerei; Herstellung
von Fleisch- und Wurstwaren. Eingetragene Personen: Schleuni-
ger, Roman, von Klingnau, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Rupp, Barbara, von Signau, in Arbon, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6772 vom 03.11.2009 / CH-440.1.022.595-2 / 05332148

„

My Car Performance Pavlovic,

 

in   Ar bo n ,

 CH-440.1.022.

596-8, Romanshornerstrasse 90, 9320 Arbon, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Autoreparaturen, Autovertretungen,
An- und Verkauf von Autos, Pneuhandel und -montage, Pannen-
hilfe und Abschleppdienst. Eingetragene Personen: Pavlovic, Dra-
gan, serbischer Staatsangehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6773 vom 03.11.2009 / CH-440.1.022.596-8 / 05332150

„

Roseneck-Bar Roland Fuss,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.1.022.

597-3, Rheinstrasse 22, 8500 Frauenfeld, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bar. Eingetragene Personen: Fuss, Ro-
land, von Niederstocken, in Frauenfeld, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6774 vom 03.11.2009 / CH-440.1.022.597-3 / 05332152

„

Zplus Activline AG

 

(Zplus Activline SA) (Zplus Activline Ltd.)

,

in 

Wi g ol t i ng e n,

 CH-440.3.022.598-1, Hasli, 8554 Müllheim-

Wigoltingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 10. 2009. Zweck: Produktion und Vertrieb von Nah-
rungsergänzungsmitteln, kosmetischen und pharmazeutischen
Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen und Vertretungen übernehmen. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie Liegenschaften kaufen, verwalten und
verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 150’000.–. Aktien: 1’500’000 Namenaktien zu CHF 0.10.
Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die Produktionssparte
Hirsana der Schweizerischen Schälmühle E. Zwicky AG, in Wigol-
tingen (CH 440.3.000.951-0) und die dazugehörigen Marken-
rechte der JTM Klopfenstein Holding AG, in Wigoltingen (CH-440.
3.009.110-5) zu einem Preis von CHF 160’000.– zu übernehmen.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief. Eingetragene Personen: Klopfenstein, Jürg, von Adel-
boden, in Horn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Klopfenstein, Thomas, von Adelboden, in Weinfelden, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klopfenstein, Monika, von
Adelboden, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen (CH-440.
3.000.364-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6775 vom 03.11.2009 / CH-440.3.022.598-1 / 05332154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADRAG Holding AG,

 

i n   W e i n f e l de n ,

 CH-440.3.012.949-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 13, Publ.
2018484). Domizil neu: Marktplatz 3, 8570 Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 6776 vom 03.11.2009 / CH-440.3.012.949-4 / 05332236

„

Angel Medizintechnik GmbH,

 

in  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.4.

020.685-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17
vom 27. 01. 2009, S. 18, Publ. 4846578). Statutenänderung: 30.
10. 2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tepes, Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Trossingen (DE), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ermis, Mehmet, deutscher Staatsangehöriger, in Tuttlingen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6777 vom 03.11.2009 / CH-440.4.020.685-9 / 05334180

„

ASiB AG,

 

i n   B u s s n a n g ,

 CH-440.3.018.505-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 22, Publ. 4798162). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6778 vom 03.11.2009 / CH-440.3.018.505-2 / 05332238

„

Baugenossenschaft GEBAKO,

 

in   Arb o n,

 CH-440.5.004.146-

3, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 12, Publ.
4611966). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.06.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6779 vom 03.11.2009 / CH-440.5.004.146-3 / 05332240

„

Brunnert-Grimm AG, Wasserfahrzeuge,

 

i n Go ttl ieb e n,

CH-440.3.005.036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10.
2009, S. 18, Publ. 5295938). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grimm, Peter, von Gottlieben, in Gottlieben, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Haslen]; Grimm,
Thomas, von Haslen, in Wäldi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Ermatingen].

Tagesregister-Nr. 6780 vom 03.11.2009 / CH-440.3.005.036-0 / 05332242

„

DataPresent GmbH,

 

i n   G a c h n a n g,

 CH-440.4.015.833-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12.
2002, S. 12, Publ. 758430). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6781 vom 03.11.2009 / CH-440.4.015.833-0 / 05332244

„

DRS - Dachreinigung Henning,

 

i n   S t e c k b or n,

 CH-440.1.

020.181-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 14. 06. 2007,
S. 13, Publ. 3973710). Domizil neu: Weierstrasse 18, 8266 Steck-
born. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Henning,
Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Steckborn, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Riedlingen (DE)].

Tagesregister-Nr. 6782 vom 03.11.2009 / CH-440.1.020.181-7 / 05332246

„

IAM-Institut für angewandtes Management GmbH,

 

in  Berg

TG ,

 CH-440.4.011.860-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 1999, S. 4238). Domizil neu: Die Ge-
sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Anton, von Ehrendingen, in Buhwil (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Hug, Josef,
von Wuppenau, in Heiterschen (Wängi), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 6783 vom 03.11.2009 / CH-440.4.011.860-4 / 05332248

„

Ingenieurbüro Schöni AG,

 

i n  Am r is wi l,

 CH-440.3.005.221-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 18. 03. 1997, S. 1840). Sta-
tutenänderung: 12. 10. 2009. Zweck neu: Projektierung und Aus-
führung von Ingenieurarbeiten im Hoch- und Tiefbau. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben, vermitteln und veräus-
sern, sich im In- und Ausland an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 17.05.1991 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag
vom und Übernahmebilanz vom 31.12.1990 das Geschäft der bis-
her im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Christian
Schöni, in Dozwil, mit Aktiven und Passiven zum Übernahmepreis
von CHF 226’037.45, wovon CHF 100’000.– auf das Grundkapital
angerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen bzw.
druch Veröffentlichung im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Batag Revision AG, in Kra-
dolf-Schönenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6784 vom 03.11.2009 / CH-440.3.005.221-2 / 05332156

„

Koi + Teichcenter GmbH,

 

in  Hau pt wil -G ot tsh a us,

 CH-

440.4.008.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 181 vom 18. 09. 2009, S. 13, Publ. 5253638). Statutenände-
rung: 23. 10. 2002. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Böhrer, Franz, von Arlesheim, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böhrer, Peter, von Arlesheim, in Sonnental (Ober-
büren), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in
Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 6785 vom 03.11.2009 / CH-440.4.008.557-4 / 05334182

„

Max und Marisa Högger AG,

 

in   We i nf el de n ,

 CH-440.3.006.

562-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S.
5955). Statutenänderung: 2. 11. 2009. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.11.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salenstein, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6786 vom 03.11.2009 / CH-440.3.006.562-9 / 05332250

„

Milchverwertungs-Genossenschaft Watt,

 

i n   R og g w i l   TG ,

CH-440.5.006.514-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 23. 02.
2005, S. 11, Publ. 2715676). Domizil neu: 9306 Freidorf TG. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 14.09.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6787 vom 03.11.2009 / CH-440.5.006.514-9 / 05332252

„

Neuronics Früh & Partner,

 

i n  Aa d or f,

 CH-440.2.011.442-3,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 1999, S. 8674).
Firma neu: 

Früh & Partner

.

Tagesregister-Nr. 6788 vom 03.11.2009 / CH-440.2.011.442-3 / 05332158

„

PRESKO Holding AG,

 

in   Sa l en s te i n,

 CH-440.3.012.735-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 1999, S. 4319). Sta-
tutenänderung: 8. 10. 2009. Firma neu: 

Presko Holding AG

.

Zweck neu: Erwerb, Verwaltung sowie Verkauf von Beteiligungen.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern sowie Zweigniederlassungen errichten.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung vom 14.06.1999 ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das
Geschäft der im Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma
K. Hasler Engineering, in Amriswil, gemäss Übernahmebilanz per
31.12.1998 und Sacheinlagevertrag vom 14.06.1999 mit Aktiven
von CHF 403’908.35 und Passiven von CHF 18’824.– zum Preis
von CHF 385’084.35, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 285’084.35 als Forderung gutgeschrieben
werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ammann, Kurt, von Herdern, in Güttingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6789 vom 03.11.2009 / CH-440.3.012.735-3 / 05332160

„

Sophistica GmbH,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-020.4.000.629-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08. 04.
2002, S. 15, Publ. 417076). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6790 vom 03.11.2009 / CH-020.4.000.629-3 / 05332254

„

Spit Trust AG,

 

i n  H a u pt w il - G ot ts h au s ,

 CH-440.3.017.

780-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 22,
Publ. 5165036). Firma neu: 

Spit Trust AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 28.09.2008 wurde die Gesellschaft aufgelöst und die
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6791 vom 03.11.2009 / CH-440.3.017.780-0 / 05332256

„

Thurair GmbH,

 

i n   L o m m i s ,

 CH-440.4.005.506-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2001,
S. 25). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6792 vom 03.11.2009 / CH-440.4.005.506-6 / 05332258

„

WBC-Business Center & Treuhand GmbH,

 

i n   Am ri s wi l,

 CH-

440.4.016.857-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 13, Publ. 4663014). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Handelsregister des
Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6793 vom 03.11.2009 / CH-440.4.016.857-2 / 05333794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Verein für sinnvolle Freizeitgestaltung,

 

i n  We i nf el d en ,

CH-440.5.004.562-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 20. 01.
1964, S. 174). Die Genossenschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6794 vom 03.11.2009 / CH-440.5.004.562-4 / 05332162

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FUTURE’S PARTNERS LIMITED, Wickford, Succursale di Lu-

gano,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.9.013.692-5, Via dei Solari 4a, 6900

Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazi-
one della sede principale: 7017206. Ditta della sede principale: FU-
TURE’S PARTNERS LIMITED. Natura giuridica della sede princi-
pale: company limited by shares. Sede principale: Wickford (UK).
Iscrizione nel RC della sede principale: registro delle società di
Cardiff il 13.09.2009. Scopo: Elaborazione di modelli matematici
statistici. Capitale sociale della sede principale: GBP 1’000.– diviso
in 1’000 azioni da GBP 1.– interamente liberato. Persone iscritte:
Mathieu, Robert Friedrich, cittadino germanico, in Lugano, di-
rettore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13967 del  03.11.2009 / CH-501.9.013.692-5 / 05332928

„

GS Car Sagl,

 

i n  B a le rn a,

 CH-501.4.013.693-4, Via San Got-

tardo 8, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 3. 11. 2009. Scopo: La gestione di una
carrozzeria per riparazioni di veicoli, restauri e costruzioni. Il
commercio, l’acquisto e la vendita di vetture nuove e d’occasione
e di accessori auto. La società può esercitare tutte le attività che
siano in relazione con lo scopo della società. La società può par-
tecipare ad altre imprese. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto. Con dichiarazione della gerenza del 03.11.
2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Plata, Andrea, da Mas-
sagno, in Massagno, socio, senza diritto di firma, con 20 quote da
CHF 1’000.–; Giubilei, Sergio, cittadino italiano, in Viganello (Lu-
gano), gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13968 del  03.11.2009 / CH-501.4.013.693-4 / 05332930

„

I.F.E.U. Sagl Innovazione per Energia e Ambiente

 

(I.F.E.U.

GmbH Innovation für Energie und Umwelt)

, in 

L u g an o ,

 CH-

501.4.013.694-2, Via Balestra 12, 6900 Lugano, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2. 11. 2009. Scopo:
Attività, consulenze, formazione, informazione, commercio e ri-
cerche di mercato nel campo dell’innovazione per l’energia e
l’ambiente, della sicurezza, della comunicazione e della produ-
zione, dei trasporti, della logistica e dell’organizzazione di eventi,
convegni e studi in tali campi. La società può assumere interes-
senze, quote, partecipazioni in altre società o ditte aventi scopi af-
fini o analoghi, il finanziamento delle società partecipate e l’am-
ministrazione delle partecipazioni. La società può assumere rap-
presentanze ed effettuare ogni operazione finanziaria e commer-
ciale o utile per il conseguimento dello scopo sociale. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per lettera raccomandata o telefax. Con di-
chiarazione della gerenza del 02.11.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Finin SA (CH-350.3.001.920-9), in Roveredo GR, so-
cia, con una quota da CHF 20’000.–; Zumstein, Giulio, da Och-
lenberg, in Roma (IT), presidente della gerenza, con firma indi-
viduale; Ferrecchi, Giorgio, da Lugano, in Ruvigliana (Lugano),
gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13969 del  03.11.2009 / CH-501.4.013.694-2 / 05333796

„

Menkent SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.013.695-5, Via Motta 26,

c/o Studio Guggiari & Associati SA, casella postale 224, 6906 Lu-
gano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 2.
11. 2009. Scopo: Consulenza nel settore energetico e ambientale

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 09.11.2009, No 217, Jahrgang - année - anno: 127

con particolare riguardo all’aspetto tecnologico e dell’installazi-
one di impianti. In modo particolare, ma non esclusivamente, po-
trà erogare servizi di consulenza, commercializzare, progettare e
costruire impianti nei settori d’attività, così come detenere parte-
cipazioni in società, imprese ed organizzazioni similari o del
ramo. La società potrà svolgere ogni attività direttamente o indi-
rettamente connesse con il proprio scopo sociale. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 02.11.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, presidente,
con firma individuale; Casini, Enrico, cittadino italiano, in Lu-
gano, delegato, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13970 del  03.11.2009 / CH-501.3.013.695-5 / 05332932

„

Studio neurologico Filippo Scacchi Sagl,

 

in   L oc a r n o ,

 CH-

501.4.013.697-9, c/o Studio legale e notarile, Bonfanti Ammann,
Via Orelli 19, 6600 Locarno, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 2. 11. 2009. Scopo: L’esercizio di
uno studio medico di neurologia. Capitale sociale: CHF 20’000.–
. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per e-mail. Con dichiarazione
della gerenza del 02.11.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Scacchi, Filippo, da Stabio, in Losone, socio e gerente, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 13972 del  03.11.2009 / CH-501.4.013.697-9 / 05332934

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aforcom SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.000.748-4, Società ano-

nima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2009, pagina 21, publ. 5029106).
La società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Can-
tone Ticino per trasferimento della sede a Zugo con la nuova ra-
gione sociale AFORCOM AG.

Registro giornaliero no 13974 del  03.11.2009 / CH-524.3.000.748-4 / 05333798

„

Armi e Sport Sagl,

 

i n  Bi a s c a,

 CH-528.4.001.163-2, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 16, publ.
3707864). Nuova ragione sociale: 

Armi e Sport Sagl in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Riviera del 02.11.2009 a far
tempo dal 03.11.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13975 del  03.11.2009 / CH-528.4.001.163-2 / 05332938

„

Besomi Trasporti SA,

 

in  C ap ri a sca,

 CH-514.3.003.657-4,

Società anonima (FUSC no. 212 del 2. 11. 2009, pagina 18, publ.
5322144). Statuti modificati: 2. 11. 2009. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante comunicazione scritta (inclusa via fax o e-mail o altro
mezzo elettronico). [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Besomi, Marco, da Cugnasco-Gerra, in
Tesserete (Capriasca), presidente, con firma individuale [finora:
da Gerra (Verzasca), amministratore unico]; Besomi, Marzio, da
Cugnasco-Gerra, in Tesserete (Capriasca), membro, con firma
collettiva a due; Besomi, Fernanda, da Cugnasco-Gerra, in Tesse-
rete (Capriasca), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13976 del  03.11.2009 / CH-514.3.003.657-4 / 05333800

„

Boggi-Switzerland SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-626.3.001.073-4,

Società anonima (FUSC no. 176 del 11. 9. 2008, pagina 16, publ.
4648068). Persone e firme cancellate: Giazzon, Federica, citta-
dina italiana, in Varese (IT), direttrice, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13977 del  03.11.2009 / CH-626.3.001.073-4 / 05333802

„

Bulgari SA, succursale di Lugano,

 

i n   L u ga n o,

 CH-501.9.010.

723-8, Succursale (FUSC no. 98 del 23. 5. 2008, pagina 15, publ.
4488582), con sede principale a: Ginevra. Persone e firme cancel-
late: Balmelli, Nadja, da Onsernone, in Cureglia, direttrice della
succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13978 del  03.11.2009 / CH-501.9.010.723-8 / 05333804

„

BULLS & Co. SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.028.452-2, Società

anonima (FUSC no. 181 del 17. 9. 2004, pagina 13, publ.
2453522). Nuova ragione sociale: 

BULLS & Co. SA in liquida-

zione

. Recapito: indirizzo della società in liquidazione: Piazza del

Ponte 9, c/o Interfida Revisioni e Consulenze SA, 6850 Mendrisio.
In scioglimento: 29.10.2009. Persone e firme cancellate: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, amministra-
tore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Interfida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1),
in Mendrisio, liquidatrice.

Registro giornaliero no 13979 del  03.11.2009 / CH-514.3.028.452-2 / 05332940

„

CAMINI ENERGIA SA,

 

i n  L a m on e ,

 CH-509.3.006.792-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2009, pagina 18, publ.
4849210). Persone e firme cancellate: Valentini, Sandro, da No-
vaggio, in Novaggio, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Alfano, Davide, da Me-
lide, in Melide, amministratore unico, con firma individuale [fi-
nora: senza funzione registrata, con procura individuale].

Registro giornaliero no 13980 del  03.11.2009 / CH-509.3.006.792-6 / 05333806

„

Delta Trust Consulting SA,

 

in  A g no ,

 CH-514.3.025.498-5,

Società anonima (FUSC no. 232 del 29. 11. 2007, pagina 14, publ.
4223006). Statuti modificati: 29. 10. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-

ministrazione del 29.10.2009 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Alpconsult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13981 del  03.11.2009 / CH-514.3.025.498-5 / 05333808

„

Dugna SA,

 

i n   M a g l i as o ,

 CH-514.3.001.545-0, Società ano-

nima (FUSC no. 159 del 19. 8. 2009, pagina 19, publ. 5203636).
Statuti modificati: 30. 10. 2009. Nuovo scopo: La costruzione, l’ac-
quisto, la gestione e la vendita e la locazione di beni immobili con
facoltà di partecipare ad altre società aventi scopo analogo o con-
simile. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 10.08.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Stähli, Alex, da Netstal, Zurigo e San Gallo,
in San Gallo, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13982 del  03.11.2009 / CH-514.3.001.545-0 / 05332942

„

EFFEDIVI SA,

 

in  St abi o,

 CH-501.3.012.181-9, Società ano-

nima (FUSC no. 20 del 30. 1. 2009, pagina 19, publ. 4854186).
Persone e firme cancellate: Vanoli, Flaviano, cittadino italiano, in
Coldrerio, con procura individuale.

Registro giornaliero no 13983 del  03.11.2009 / CH-501.3.012.181-9 / 05333810

„

FASEDUE SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.026.092-0, Società ano-

nima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2002, pagina 13, publ. 449700). Sta-
tuti modificati: 29. 10. 2009. Nuovo capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Il conferimento ulteriore è stato effettuato medi-
ante compensazione di credito di CHF 50’000.–.

Registro giornaliero no 13984 del  03.11.2009 / CH-514.3.026.092-0 / 05332944

„

Fondazione Casa Anziani Regionale San Donato,

 

i n   C e n-

t ovall i,

 CH-509.7.000.089-8, Fondazione (FUSC no. 212 del 2.

11. 2009, pagina 19, publ. 5322478). Persone e firme cancellate:
Studhalter, Don Fabio, da Horw, in Intragna, vice-presidente, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Skubis,
Don Adalberto, cittadino polacco, in Intragna (Centovalli), vice-
presidente, con firma collettiva a due con il presidente; Bianda,
Tarcisio, da Losone, in Losone, membro, con firma collettiva a due
con il presidente o il vice-presidente [finora: con firma collettiva
a due]; Mordasini, Nazarena, da Isorno, in Intragna (Centovalli),
direttrice, con firma collettiva a due con il presidente o il vice-pre-
sidente.

Registro giornaliero no 13985 del  03.11.2009 / CH-509.7.000.089-8 / 05333812

„

Fondazione la città di grazia,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.7.013.538-

2, Fondazione (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009, pagina 19, publ.
5286362). Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni,
Bellinzona.

Registro giornaliero no 13986 del  03.11.2009 / CH-501.7.013.538-2 / 05332946

„

Fondazione Orsa Minore,

 

i n  O r s e l i n a ,

 CH-509.7.000.349-

6, Fondazione (FUSC no. 2 del 4. 1. 2008, pagina 25, publ.
4270598). Persone e firme cancellate: Nesseler, Suzanne Elisa-
beth, cittadina olandese, in Orselina, membro, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13987 del  03.11.2009 / CH-509.7.000.349-6 / 05333814

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 13441 del 23. 10.

2009, pubblicato nel FUSC no. 210 del 29. 10. 2009 p. 17. 

GM EU-

ROSERVICES SA,

 

in  A g no ,

 CH-514.3.027.730-2, Società ano-

nima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2009, pagina 17, publ. 5317340).
Recapito corretto: Via Lugano 13, World Trade Center, casella pos-
tale 317, 6982 Agno.

Registro giornaliero no 13988 del  03.11.2009 / CH-514.3.027.730-2 / 05333816

„

HGS Hospitality Global Services SA,

 

i n  Ag n o,

 CH-501.3.008.

833-8, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2007, pagina 13,
publ. 4023080). Statuti modificati: 29. 10. 2009. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 29.10.2009 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Prosolve SA Società fiduciaria di consulenza azi-
endale e revisione contabile, in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13989 del  03.11.2009 / CH-501.3.008.833-8 / 05333818

„

Ilva SA,

 

i n  M a n no ,

 CH-501.3.008.067-7, Società anonima

(FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 15, publ. 3915432). Nuove
persone iscritte o modifiche: van Lamsweerde Rezzonico, Adriana,
da Chiasso, in Ponte Capriasca, presidente, con firma individuale
[finora: van Lamsweerde, Adriana, da Neggio].

Registro giornaliero no 13991 del  03.11.2009 / CH-501.3.008.067-7 / 05333820

„

Imbell SA,

 

in   Vi r a   ( G am b a r o gn o ) ,

 CH-509.3.000.783-4,

Società anonima (FUSC no. 122 del 27. 6. 2002, pagina 16, publ.
531680). Nuove persone iscritte o modifiche: Luraschi, Valerio, da
Mendrisio, in Vira (Gambarogno), presidente, con firma indivi-
duale [finora: da Arzo, in Gerra (Gambarogno), amministratore
unico]; Luraschi, Luca, da Mendrisio, in Vira (Gambarogno),
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13992 del  03.11.2009 / CH-509.3.000.783-4 / 05333822

„

I.M.G. International MultiWine Group Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-

501.4.011.104-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 144 del
28. 7. 2008, pagina 15, publ. 4592246). Statuti modificati: 30. 10.
2009. Nuova ragione sociale: 

I.M.G. Swiss Sagl

. Nuovo capitale so-

ciale: CHF 22’000.– [finora: CHF 21’000.–]. Nuove persone iscritte
o modifiche: Salaris, Pierluigi, da Croglio, in Lugano, socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 11 quote da CHF
1’000.– [finora: socio e gerente, con 21 quote da CHF 1’000.–];
Castelli, Nicola, cittadino italiano, in Como (IT), socio e gerente,
con firma individuale, con 11 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 13990 del  03.11.2009 / CH-501.4.011.104-1 / 05332948

„

Inarc Progetti SA,

 

f i n o r a   i n  L ug a no ,

 CH-514.3.006.364-6,

Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, pagina 15, publ.
2823058). Statuti modificati: 29. 10. 2009. Nuova sede: 

A gn o .

Nuovo recapito: World Trade Center, 6982 Agno. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 29.10.2009 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Studio Fiduciario Antonio Orsatti, in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 13993 del  03.11.2009 / CH-514.3.006.364-6 / 05332950

„

Interprogramme Holding SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.002.

220-6, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 18,
publ. 5279114). Nuove persone iscritte o modifiche: Ramasco, Lo-
renzo, da Lugano, in Lugano, direttore, con firma individuale [fi-
nora: cittadino italiano, senza funzione registrata, con procura
collettiva a due]; Bagnasco, Paolo, da Sorengo, in Monte Carlo
(MC), amministratore unico, con firma individuale [finora: in
Sorengo]; Fideconsul Società di Revisione SA (CH-524.3.002.253-
6), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13994 del  03.11.2009 / CH-514.3.002.220-6 / 05333824

„

JIVA CONSULTING Sagl,

 

in   C ol li n a  d ’O ro ,

 CH-501.4.012.

454-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 51 del 16. 3. 2009,
pagina 18, publ. 4927184). Persone e firme cancellate: Fido Con-
sult SA (CH-350.3.001.833-9), in Grono, socia, con 19 quote da
CHF 1’000.–; Kleinstein, Rodolphe (detto Rolf), da Samnaun, in
Grono, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Treherne, Charles
Edward, cittadino britannico, in Montagnola (Collina d’Oro), socio
e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 13995 del  03.11.2009 / CH-501.4.012.454-6 / 05333826

„

KOTE SA,

 

i n   M e n d ri s i o,

 CH-514.3.028.282-1, Società ano-

nima (FUSC no. 206 del 23. 10. 2009, pagina 16, publ. 5308778).
Nuove persone iscritte o modifiche: Oldani, Luciano, cittadino ita-
liano, in Sedriano (IT), direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13996 del  03.11.2009 / CH-514.3.028.282-1 / 05333828

„

MEDIATR