logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 03.11.2009

Nr. 213 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 03.11.2009

Nr. 213 - 127

e

 année

Martedì, 03.11.2009

Nr. 213 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 6

GL 8

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 18

ZG 19

ZH 21

Schuldenrufe

 27

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Centro stile Giordano,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.1.031.584-5,

Sägestrasse 45, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen einer Autogarage. Eingetragene Personen:
Giordano, Claudio, italienischer Staatsangehöriger, in Lenzburg,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Giordano, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Lenzburg, mit Einzelunterschrift; Giordano,
Giuseppa, italienische Staatsangehörige, in Lenzburg, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11311 vom 28.10.2009 / CH-400.1.031.584-5 / 05323758

„

Gritti Sport GmbH,

 

in  R e in ach  A G

, CH-400.4.032.164-6,

Breitestrasse 64, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2009. Zweck:
Betrieb eines Sportgeschäftes, Handel mit Gütern aller Art, insbe-
sondere Sportartikeln sowie Erbringung von sämtlichen damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen; kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche er-
werben oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und ge-
währen, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung voll-
ständig liberiert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 20.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gritti, Daniel,
von St. Antönien, in Reinach AG, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Gritti-Oppliger, Ursula, von St. Antönien, in Reinach AG, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11312 vom 28.10.2009 / CH-400.4.032.164-6 / 05323760

„

PPH Finanz AG,

 

in  Mö hl in

, CH-400.3.032.165-2, Fliederweg

9, 4313 Möhlin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.10.2009. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung, Veräusse-
rung sowie Finanzierung von Beteiligungen an in- und auslän-
dischen Unternehmen aller Art sowie Finanzierung und Beratung
von Firmen im In- und Ausland; kann Zweigniederlassungen und
gleichartige oder verwandte Unternehmungen errichten, Liegen-
schaften erstellen, erwerben, verwalten und veräussern, Lizenzen
und andere Immaterialgüterrechte erwerben, nutzen, verwalten,
verkaufen und verwerten und Beratungen aller Art durchführen.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.00. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Fuhrer, Georges, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11313 vom 28.10.2009 / CH-400.3.032.165-2 / 05323762

„

Torffaser Atelier Anita Borter,

 

i n   L e nz b u r g

, CH-400.1.031.

585-0, Kirchgasse 25, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Führen eines Ateliers für Kunsthandwerk:
Verarbeitung von Torffasern zu Produkten des Textilbereichs und
zu Pflegeprodukten sowie Verkauf derselben. Eingetragene Perso-

nen: Borter, Anita, von Ried-Brig, in Schafisheim, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift; Borter, Clemens, von Ried-Brig, in Basel, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11314 vom 28.10.2009 / CH-400.1.031.585-0 / 05323764

„

Zeitpol AG,

 

in  Gi pf -Ob e rfr ick

, CH-400.3.032.166-8, Bleu-

matthalde 8, 5073 Gipf-Oberfrick, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 21.10.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Marketing, Werbung, Public Relati-
ons sowie Beratung, Organisation, Promotion und Durchführung
von Veranstaltungen jeglicher Art. Die Tätigkeiten erfolgen insbe-
sondere im Event- und Marketingbereich, im Internet sowie in der
Unterhaltungsbranche. Dienstleistungen, Vertrieb von Produkten
und Beratungstätigkeiten erfolgen in der Schweiz wie auch im
Ausland; kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) erfolgen. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 21.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hauri, Mario, von
Reinach AG, in Zug, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11315 vom 28.10.2009 / CH-400.3.032.166-8 / 05323766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architectum Wirz GmbH,

 

i n   W o h le n  A G

, CH-400.4.016.

628-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 3, Publ. 4261884). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11316 vom 28.10.2009 / CH-400.4.016.628-0 / 05323466

„

Bentley Systems AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.018.474-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 2, Publ. 4895442).
Statutenänderung: 26.08.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11318 vom 28.10.2009 / CH-400.3.018.474-4 / 05323468

„

Bike Zone GmbH Windisch,

 

in   W in d is c h

, CH-400.4.019.

682-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
31.07.1998, S. 5312). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11319 vom 28.10.2009 / CH-400.4.019.682-7 / 05323470

„

Böller AG Frick,

 

i n   F r i c k

, CH-400.3.003.108-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007, S. 2, Publ. 3891908). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Böller, Patrizia, von Wölf-
linswil und Mumpf, in Frick, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura].

Tagesregister-Nr. 11320 vom 28.10.2009 / CH-400.3.003.108-3 / 05323768

„

Canonica-Co. AG in Liquidation,

 

in  B ö ttst e in

, CH-400.3.

003.006-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 2,
Publ. 4967584). Liquidation beendet. Die Bestätigung des Revisors
vom 30.09.2009 zur Löschung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor.
[Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung
der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11321 vom 28.10.2009 / CH-400.3.003.006-1 / 05323770

„

Confidenza Treuhand GmbH in Liquidation,

 

in  Frick

, CH-

400.4.024.428-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
5 vom 09.01.2009, S. 1, Publ. 4818350). Statutenänderung: 23.10.
2009. Firma neu: 

Confidenza Treuhand GmbH

. Sitz neu: 

B r u gg

.

Domizil neu: Badenerstrasse 9, 5200 Brugg AG. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 23.10.2009 wurde die Auflösung der
Gesellschaft widerrufen. [bisher: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 19.12.2008 aufgelöst.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Filippone,
Giuliano, von Stein AG, in Frick, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moser, Peter, von Winterthur, in Bad Zurzach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11322 vom 28.10.2009 / CH-400.4.024.428-2 / 05323772

„

Deden GmbH,

 

in   A a rau

, CH-053.4.015.356-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 2,
Publ. 3948722). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11352 vom 28.10.2009 / CH-053.4.015.356-5 / 05324162

„

eSystems Productions GmbH,

 

in  Zu fi ko n

, CH-400.4.024.

294-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14.04.2003, S. 1, Publ. 948948). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frey, Daniele, von Dietikon, in Urdorf, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Dominik,
von Obermumpf, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11323 vom 28.10.2009 / CH-400.4.024.294-4 / 05323774

„

Fernsehgenossenschaft Widen,

 

i n   W i d e n

, CH-400.5.002.

316-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 1, Publ.
4486986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Remund, Walter, von Mühleberg, in Widen, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hintermann, Daniel, von Beinwil
am See und Zürich, in Widen, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11324 vom 28.10.2009 / CH-400.5.002.316-3 / 05323776

„

Gebr. Hunziker AG Schreinerei,

 

i n   Ki r c h l e e r a u

, CH-400.3.

003.276-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16.10.2006, S.
1, Publ. 3592830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: TP Finanz AG, in Unterentfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wiget Treuhand AG (CH-
400.3.010.118-3), in Oberentfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11325 vom 28.10.2009 / CH-400.3.003.276-6 / 05323778

„

Hightec MC AG,

 

i n  L en z b u r g

, CH-400.3.010.865-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 2, Publ. 4961696).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buck, Arthur, von Ge-
benstorf, in Frick, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Wallbach]; Kapischke, Wolf-
gang, deutscher Staatsangehöriger, in Dürrenäsch, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher: in Ueken].

Tagesregister-Nr. 11326 vom 28.10.2009 / CH-400.3.010.865-7 / 05323780

„

Interworks GmbH,

 

i n  O be rk u lm

, CH-400.4.027.693-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009,
S. 2, Publ. 4929634). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11327 vom 28.10.2009 / CH-400.4.027.693-6 / 05323782

„

Isler Haustechnik GmbH,

 

i n   F i s l i s b a c h

, CH-400.4.024.058-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.
06.2007, S. 2, Publ. 3957568). Gemäss Erklärung der Geschäfts-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

führung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11328 vom 28.10.2009 / CH-400.4.024.058-9 / 05323784

„

Jacaranda Tee & Gewürz GmbH,

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.

4.025.383-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2007, S. 1, Publ. 3837098). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Guggenbühl-
Haupt, Christiane, von Meilen, in Villmergen, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11329 vom 28.10.2009 / CH-400.4.025.383-6 / 05323786

„

JDG Services GmbH,

 

i n  U nt e re nt fe ld e n

, CH-400.4.027.

812-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom
10.07.2006, S. 1, Publ. 3456984). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11330 vom 28.10.2009 / CH-400.4.027.812-3 / 05323788

„

KS-Technik GmbH,

 

in  Hal lwi l

, CH-400.4.016.436-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.1998,
S. 3874). Statutenänderung: 22.10.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Künzli, Anna Rosa, von Uster, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaffner,
Liliane, von Hausen AG, in Birrwil, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Niederlenz, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schaffner, Urs, von Hau-
sen AG, in Birrwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
in Niederlenz, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, ohne
Stammanteil]; Maurer Treuhand AG (CH-400.3.003.562-7), in
Rohr AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11331 vom 28.10.2009 / CH-400.4.016.436-3 / 05323790

„

Lorenzi Baden AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.005.626-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 2, Publ. 5235730).
Statutenänderung: 17.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich an ihre letzte im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Serves AG, in
Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11332 vom 28.10.2009 / CH-400.3.005.626-8 / 05323792

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’898 vom 17.09.2009. 

Merwa Papier AG

in Liquidation,

 

i n  R ei n ac h   AG

, CH-400.3.008.948-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 2, Publ. 5260854).
Diese infolge Konkurses im Sinne von Art. 159 Abs. 5 HRegV am
22.01.2008 von Amtes wegen gelöschte Gesellschaft wird wieder
als durch Konkurs aufgelöst in das Handelsregister eingetragen,
nachdem das Bezirksgericht Kulm mit Verfügung vom 10.09.2009
das Konkursverfahren wiedereröffnet hat. [gestrichen: Infolge
neu entdeckter Vermögenswerte wurde mit Verfügung des Bezirks-
gerichts Kulm vom 10.09.2009 das mangels Aktiven eingestellte
Konkursverfahren wiedereröffnet.].

Tagesregister-Nr. 11333 vom 28.10.2009 / CH-400.3.008.948-7 / 05323794

„

Nagelstudio Papillon GmbH,

 

i n R he i nf el de n

, CH-280.4.

009.071-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23.01.2007, S. 2, Publ. 3737086). Statutenänderung: 08.06.
2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen mit eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 11334 vom 28.10.2009 / CH-280.4.009.071-4 / 05323796

„

OSTINELLI Consulting,

 

i n   Su h r

, CH-400.1.030.296-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 1, Publ.
4414890). Sitz neu: 

H i r s c h t h a l

. Domizil neu: Rebackerstrasse

566, 5042 Hirschthal. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ostinelli, Sandro, von Niedergösgen, in Hirschthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Kirchleerau].

Tagesregister-Nr. 11335 vom 28.10.2009 / CH-400.1.030.296-1 / 05323798

„

Petralito Sport Service GmbH,

 

in  R ot h rist

, CH-400.4.017.

541-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2007, S. 2, Publ. 3805530). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11336 vom 28.10.2009 / CH-400.4.017.541-2 / 05323800

„

PricewaterhouseCoopers AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.9.019.793-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 2, Publ.
4654932), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Schweighauser, Matthias, von Binnin-
gen, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wenger, Willy,
von Buchholterberg, in Biberstein, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11337 vom 28.10.2009 / CH-400.9.019.793-0 / 05323802

„

Pro-Can AG,

 

in  Un terku l m

, CH-400.3.009.802-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 2, Publ. 3207808).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bottigho-
fen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen ge-
löscht. Gesellschaft am neuen Sitz: IBC International Business
Consult AG.

Tagesregister-Nr. 11354 vom 28.10.2009 / CH-400.3.009.802-8 / 05323834

„

Proximus AG in Liq.,

 

i n   V i l l m e r g e n

, CH-320.3.053.562-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02.06.2008, S. 2, Publ.
4500990). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.].

Tagesregister-Nr. 11338 vom 28.10.2009 / CH-320.3.053.562-3 / 05323804

„

Ramizi GmbH,

 

bi s he r   i n  E m m e n

, CH-100.4.787.740-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.
2009, S. 11, Publ. 52772). Gründungsstatuten: 30.05.2007, Sta-
tutenänderung: 29.09.2009. Firma neu: 

L + A Montage-Team

GmbH

. Sitz neu: 

S pr ei t e n ba c h

. Domizil neu: Haufländli 29,

8957 Spreitenbach. Zweck neu: Ausführung von Bauarbeiten aller
Art, insbesondere Fenstermontagen, Fugen, Bauabdichtungen
und Armierungsarbeiten sowie Betrieb von Computerservice, fer-
ner Import und Export von Waren aller Art, insbesondere von Mo-
dekleidung und Accessoires sowie in diesem Zusammenhang Be-
trieb eines Schneider-Ateliers; die Gesellschaft kann sich an Un-
ternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Fax oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf die eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ramizi, Ganimete, von Staatsangehörige von Ser-
bien, in Luzern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00;
Shala, Nexhat, von Luzern, in Luzern, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aslani, Ljirim, ser-
bischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ramizi, Avni,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11339 vom 28.10.2009 / CH-100.4.787.740-9 / 05323806

„

Restaurant Rütli Pfyfebar GmbH,

 

i n   M e i s t er s c h w an d en

,

CH-400.4.018.718-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 47 vom 09.03.2004, S. 2, Publ. 2159676). Statutenän-
derung: 23.06.2009. Zweck neu: Führung von gastgewerblichen
Betrieben; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen beteiligen, Unternehmen erwer-
ben, errichten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Liegenschaften, Wertschriften, Patente und Lizenzen erwerben,
verwalten und verkaufen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen per Brief oder per E-Mail an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Willimann-von Flüe, Hermina, von Sachseln, in Meisterschwan-
den, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Willimann, Ferdinand, von Rickenbach LU, in Meis-
terschwanden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11340 vom 28.10.2009 / CH-400.4.018.718-3 / 05323808

„

Rytelec Kommunikationstechnik GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

,

CH-400.4.027.162-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 1, Publ. 3156688). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ryter, André, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11341 vom 28.10.2009 / CH-400.4.027.162-5 / 05323810

„

Sandra’s Wylädeli GmbH in Liquidation,

 

i n  L au fe n bu rg

,

CH-400.4.022.506-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008, S. 1, Publ. 4666370). Liquidation
beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zu-
stimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11342 vom 28.10.2009 / CH-400.4.022.506-2 / 05323812

„

Sanitär Oliverio Service GmbH,

 

i n  E h r e n di ng e n

, CH-400.

4.024.226-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 17.01.2006, S. 3, Publ. 3198852). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11343 vom 28.10.2009 / CH-400.4.024.226-2 / 05323814

„

SCHNEIDER + WOHLER GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.

031.557-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74
vom 20.04.2009, S. 1, Publ. 4979314). Domizil neu: c/o Isabelle
Schneider, Feldstrasse 20, 5430 Wettingen.

Tagesregister-Nr. 11344 vom 28.10.2009 / CH-400.4.031.557-1 / 05323816

„

Schwager GmbH Treuhand, Steuer- und Versicherungsbe-

ratung,

 

in  Fri c k

, CH-400.4.020.192-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 26.01.1999, S. 567). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwager, Rolf, von Bichelsee-Balterswil, in Frick, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11345 vom 28.10.2009 / CH-400.4.020.192-0 / 05323818

„

Siegfried Meier Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   W ü r e n -

l i ng e n

, CH-400.3.911.097-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105

vom 04.06.2009, S. 2, Publ. 5049588). Liquidation beendet. Die
Bestätigung des Revisors vom 22.09.2009 zur Löschung vor Ablauf
des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 11346 vom 28.10.2009 / CH-400.3.911.097-9 / 05323820

„

Urs Stöckli Bau GmbH,

 

i n   S c h n e i s i n g e n

, CH-400.4.019.

108-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
27.01.1998, S. 616). Domizil neu: Gass 27, 5425 Schneisingen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stöckli, Urs, von Rothrist, in Schneisingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11347 vom 28.10.2009 / CH-400.4.019.108-1 / 05323822

„

WEST Management Services GmbH,

 

i n  O b e r s i g g e nt ha l

,

CH-400.4.020.199-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 246 vom 17.12.2004, S. 2, Publ. 2595956). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11348 vom 28.10.2009 / CH-400.4.020.199-9 / 05323824

„

WI.PA.F.IT Consulting GmbH,

 

i n   R e m e t s c h w i l

, CH-400.4.

029.276-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2007, S. 1, Publ. 4189916). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11349 vom 28.10.2009 / CH-400.4.029.276-3 / 05323826

„

ZIM Zentrum für internationales Management GmbH,

 

in

Br itt na u

, CH-020.4.000.297-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 214 vom 02.11.2000, S. 7466). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Frei, Dr. Friedrich, deut-
scher StA., in Schwäbisch Hall (D), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11350 vom 28.10.2009 / CH-020.4.000.297-1 / 05323828

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Angestellten- & Arbeiterfürsorgefonds der Häusler, Frey &

Cie AG in Liquidation,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.7.921.167-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1, Publ. 5052860). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11351 vom 28.10.2009 / CH-400.7.921.167-4 / 05323830

„

Grubisic Import/Export,

 

i n  R h ei nf e ld en

, CH-400.1.031.

247-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1,
Publ. 5052852). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 28.10.2009 / CH-400.1.031.247-1 / 05323832

„

Steiger Intershop,

 

i n  S c h in z n ac h - B a d

, CH-400.2.025.183-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 28.05.2004, S. 3, Publ.
2283922). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11355 vom 28.10.2009 / CH-400.2.025.183-0 / 05323836

„

Suisse-Tours Hälg & Pfau,

 

in   R up p er s w il

, CH-400.2.028.

076-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2,
Publ. 3875930). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11356 vom 28.10.2009 / CH-400.2.028.076-0 / 05323838

„

WitchCraft by Aline Natalie Wenger,

 

i n   W al lb a c h

, CH-400.

1.027.312-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006,
S. 1, Publ. 3413868). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 11357 vom 28.10.2009 / CH-400.1.027.312-1 / 05323646

„

Wohlfahrtsfonds der Aluminium AG Menziken in Liquida-

tion,

 

i n   M e n z i k e n

, CH-400.7.916.030-5, Stiftung (SHAB Nr. 160

vom 20.08.2009, S. 2, Publ. 5205992). Die Liquidation ist beendet.
Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11358 vom 28.10.2009 / CH-400.7.916.030-5 / 05323648

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albert Inauen Hoch- & Tiefbau AG,

 

in  R üt e,

 CH-310.3.000.

422-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 2,
Publ. 4994974). Statutenänderung: 28. 10. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung den Ge-
schäftsbetrieb der bisher im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelfirma Albert Inauen, Hoch- und Tiefbau, in Appenzell, zum
maximalen Uebernahmepreis von CHF 100’000.– zu überneh-
men.). Mitteilungen: Mitteilungen an die im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 4.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dörig Treu-
hand AG, in Appenzell (Rüte), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1048 vom 28.10.2009 / CH-310.3.000.422-3 / 05323356

„

Franz Manser AG,

 

in   S c hw en d e,

 CH-310.3.000.188-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 3, Publ.
5158922). Statutenänderung: 28. 10. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bis-

her: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom
30.06.1987 und Uebernahmebilanz per 31.12.1986 von der Ein-
zelfirma Franz Manser, in Appenzell, Aktiven von CHF 1’116’059.
95 und Passiven von CHF 223’842.10 zum Preise in der Höhe des
Aktivenüberschusses von CHF 892’217.85, wovon CHF 200’000.–
an das Grundkapital angerechnet werden.). Mitteilungen: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch brieflich, durch Te-
lefax, E-Mail oder andere geeignete Kommunikationsmittel erfol-
gen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Manser,
Franz, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Manser, Marie-Louise, von Appenzell, in Ap-
penzell (Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Manser-Haas, Franz, von Ap-
penzell, in Appenzell (Schwende), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Manser-Haas, Eveline, von Appenzell, in Appenzell
(Schwende), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1049 vom 28.10.2009 / CH-310.3.000.188-4 / 05323358

„

Röhrenhandel Appenzell AG,

 

i n  S c h w e n de ,

 CH-310.3.001.

281-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2002, S. 2,
Publ. 550160). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Man-
ser-Haas, Franz, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Manser-Haas, Eve-
line, von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1050 vom 28.10.2009 / CH-310.3.001.281-2 / 05323360

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Book-Point GmbH,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.4.016.351-8, St.

Gallerstrasse 53, 9101 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Akquisition von Buchpartnern und
Buchprojekten sowie die konzeptionelle Gestaltung und Redak-
tion von Büchern, weiter die Event-Gestaltung im Zusammen-
hang mit Buchprojekten, die Handels-Promotion mit allen flan-
kierenden Massnahmen sowie den Vertrieb von Gesellschaftsspie-
len und mechanischen Lernsystemen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch
Liegenschaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital:
CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
28.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bierfreund, Wolfgang, deutscher Staatsangehöri-
ger, in München (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000; Bi-
net, Yvette, französische Staatsangehörige, in München (DE), mit
Einzelunterschrift; Grob, Martin, von Hemberg, in Herisau, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2182 vom 28.10.2009 / CH-300.4.016.351-8 / 05323346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Vogel GmbH,

 

i n  Te u fe n  A R,

 CH-300.4.011.121-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30. 03. 2006,
S. 2, Publ. 3311572). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Gunten Treuhand AG (CH-320.3.029.428-3), in St. Gallen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2183 vom 28.10.2009 / CH-300.4.011.121-9 / 05323348

„

ENNIOX Swiss AG,

 

i n   H e r i s a u ,

 CH-300.3.016.265-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 3, Publ. 5314192).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seitz, Theodor, von
Berneck, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied); Fromm, Heinz-Günther, deutscher Staatsangehöriger, in
Bonn (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2184 vom 28.10.2009 / CH-300.3.016.265-6 / 05323350

„

Ferien-und Bildungshaus Lindenbühl,

 

i n   T r o ge n ,

 CH-300.

5.014.625-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S.
1, Publ. 3084178). Statutenänderung: 5. 04. 2009. Firma neu: 

Ge-

nossenschaft  Lindenbühl

. Haftung/Nachschusspflicht: (Strei-

chung eines nicht publikationspflichtigen Eintrags) (bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.). Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafte-
rinnen und Genossenschafter gemäss Statuten. (bisher: Pflichten:
Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindestens einen Anteil-
schein zu CHF 500 zu übernehmen.). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Surber, Anka, von Zürich, in Trogen, Copräsidentin, mit Einzel-
unterschrift; Wüthrich, Verena, von Hessigkofen, in Trogen, Co-
präsidentin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffhauser, Yvonne, von Gossau SG, in Trogen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Buob, Mirko, von Rorschacher-
berg, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Huber, Peter, von
Oberlunkhofen, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Huber, Silvia, von Kriens, in St. Gallen, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift (bisher: Mitglied).

Tagesregister-Nr. 2185 vom 28.10.2009 / CH-300.5.014.625-3 / 05323352

„

IFPAM AG,

 

i n   T e uf en   A R ,

 CH-550.1.042.442-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 3, Publ. 4678274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tripet,

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Marc-Hubert, von Chézard-Saint-Martin, in Genf, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Isler, Erwin, von Lindau, in Pully, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2186 vom 28.10.2009 / CH-550.1.042.442-3 / 05323354

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Altstadtstübli Pisano Antonino,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.1.

045.946-5, Obergasse 20, 2502 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Bar. Eingetragene Perso-
nen: Pisano, Antonino, italienischer Staatsangehöriger, in Biel/
Bienne, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14527 vom 28.10.2009 / CH-036.1.045.946-5 / 05324804

„

Atelier d’horlogerie Schild Sàrl,

 

à   O r pu n d

, CH-036.4.045.

947-4, rue de l’Industrie 5, 2552 Orpund, société à responsabilité
limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 22.10.2009. But:
Exploitation d’un atelier d’horlogerie, assemblage de mouve-
ments de montres mécaniques de toutes marques (Terminage
T1). La société peut acquérir, fusionner, participer à d’autres en-
treprises, les reprendre en tout ou partie ou collaborer avec elles.
Elle peut créer des succursales. Elle peut acquérir, administrer et
aliéner des immeubles. Elle peut faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but s’y
rapportant directement ou indirectement. Capital social: CHF
20’000.00. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés: par écrit, e-mail. Selon déclaration de la fondatrice du
22.10.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s): Schild, Do-
minique, de Nyon et Grenchen, à Biel/Bienne, associée et gérante,
avec signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 14528 du 28.10.2009 / CH-036.4.045.947-4 / 05324806

„

Detailhandel Neuenschwander,

 

i n   Sc h w a d e r n au

, CH-036.

1.045.948-1, Schwalbenweg 25 a, 2556 Scheuren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Import diverser
Güter, insbesondere Tierzubehör, Gartenbauartikel, Spielwaren
und Bilder. Eingetragene Personen: Neuenschwander, Daniel, von
Eggiwil, in Schwadernau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14529 vom 28.10.2009 / CH-036.1.045.948-1 / 05324808

„

EPIGUARD Hanke,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.045.949-6, Greyerz-

strasse 25, 3013 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Sicherheitsprodukten und Zubehör. Eingetra-
gene Personen: Hanke, Partick, von Wohlen bei Bern, in Bern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14530 vom 28.10.2009 / CH-036.1.045.949-6 / 05324904

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abwassergenossenschaft Furen,

 

in  Ho mberg

, CH-092.5.

001.916-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.1998, S.
5503). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wittwer, Martin, von Trub, in Bowil, Mitglied und Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wittwer Thomi, Marianne, von Trub, in Homberg bei
Thun (Homberg), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14531 vom 28.10.2009 / CH-092.5.001.916-4 / 05324906

„

Adolf Krebs AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.016.113-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 5, Publ. 5107166). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Trachsel, Christoph, von
Frutigen, in Frutigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14532 vom 28.10.2009 / CH-092.3.016.113-0 / 05324908

„

Agiwa AG Worb,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.006.678-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 30.08.2000, S. 5898). Statutenän-
derung: 25.06.2009. Zweck neu: Realisierung von Bauprojekten;
Erwerb und Verwaltung von Anlagegütern, insbesondere von Wert-
papieren; Abwicklung von Finanzgeschäften; Betrieb von Autowa-
schanlagen; Beteiligungen an anderen Unternehmungen; Erwerb
von Grundstücken usw. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. . Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Kampf & Stauffer Treuhand AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Grotz, Patrick, von Wetzikon ZH, in Bellerive VD, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher:von Wetzikon, in Schönbühl].

Tagesregister-Nr. 14533 vom 28.10.2009 / CH-035.3.006.678-8 / 05324910

„

Alicommerce SA,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.012.956-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 24.11.2003, S. 2, Publ. 1273520).
Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie die Vermittlung von und den
Handel mit Lebensmitteln und industriellen Rohstoffen aller Art.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten, überbauen und veräussern oder sich daran betei-
ligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesell-
schaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-

mung über die Sacheinlage im Zusammenhang mit der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Übernahme lauf Sacheinlageverträgen vom 16.3.1992 von 400 Na-
menaktien der Firma RLM-Holding AG, in Köniz, zu CHF 1’000.–
nominell, und 60 Inhaberaktien der Firma Allfood AG, in Hergiswil,
zu CHF 1’000.– nominell; Sacheinlage CHF 150’000.–.].[Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme im Zusam-
menhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigter Erwerb von 200 Namenaktien
der Firma RLM-Holding AG, in Köniz, zu CHF 1’000.– nominell,
zum Maximalpreis von CHF 900’000.–.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief an die
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre oder durch Publikation
im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rosser Treuhand, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Urs, von Bolligen, in
Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Bern].

Tagesregister-Nr. 14534 vom 28.10.2009 / CH-035.3.012.956-7 / 05324912

„

André Schulthess AG,

 

i n   W o r b

, CH-036.3.042.306-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 4, Publ. 4551626).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Klaus, von Burgdorf und Aarberg, in Burgdorf, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Liniger, Peter, von Wohlen bei Bern,
in Boll (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schulthess, André,
von Busswil bei Melchnau, in Toffen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14535 vom 28.10.2009 / CH-036.3.042.306-9 / 05324914

„

Archimm AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-170.3.026.644-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26.10.2009, S. 4, Publ. 5309558).
[Das Geschäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht] [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Aarestrasse 28, 3600 Thun 1.].

Tagesregister-Nr. 14536 vom 28.10.2009 / CH-170.3.026.644-5 / 05324854

„

Arelda S.A.,

 

i n  Ni da u

, CH-073.9.009.574-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 3, Publ. 5187808), mit
Hauptsitz in: Genolier. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ghaemi, Fatemeh, iranische Staatsangehörige, in
Brügg bei Biel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14537 vom 28.10.2009 / CH-073.9.009.574-0 / 05324856

„

BEGRO AG,

 

in   L a n gn a u  im   E m m en t al

, CH-053.3.007.

480-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.1994, S. 6570).
Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Realisierung von Bau-
projekten; Erwerb und Verwaltung von Anlagegütern, insbeson-
dere auch von Wertpapieren. Abwicklung von Finanzgeschäften.
Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, ver-
mieten und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die beabsichtigte Sachübernahme ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtige Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Kommanditgesellschaft
’Gebr. Peverelli & Co.’, in Langnau im Emmental, die Liegen-
schaft Langnau-Grundbuchblatt Nr. 1989 zum Preis von CHF
180’000 zu übernehmen.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Thales Organisation AG, in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grotz,
Patrick, von Wetzikon ZH, in Bellerive VD, Mitglied und Sekretär
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:von Wetzi-
kon, in Schönbühl (Gemeinde Urtenen), Geschäftsführer und Se-
kretär (Nichtmitglied) mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14538 vom 28.10.2009 / CH-053.3.007.480-6 / 05324858

„

Benacus Vinothek AG,

 

in  U nt e rseen

, CH-092.3.016.121-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 3, Publ.
4443354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, René, von Langnau im Emmental, in Unterseen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gerber, Markus, von Langnau im Emmental,
in Grosshöchstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Haug, Niklaus, von Aeschi bei Spiez, in Oberarth (Arth), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14539 vom 28.10.2009 / CH-092.3.016.121-6 / 05324860

„

Berner Klinik Montana,

 

in  B er n

, CH-035.7.016.201-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 3, Publ. 4680072). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Max, von Bern, in Mollens VS, Sekretär (Nichtmitglied) und Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Crettol, Monica, von Fulenbach und
Randogne, in Randogne, Sekretärin (Nichtmitglied) und Direk-
torin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14540 vom 28.10.2009 / CH-035.7.016.201-5 / 05324862

„

BEUTLER AUTO AG,

 

in  L a ng n a u im  Em m e n ta l

, CH-053.

3.007.427-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2001, S.
2080). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Handel mit
Neuwagen, Occasionswagen und Autozubehör sowie Ausführung
von Reparatur- und Servicearbeiten. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.

Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kämpf & Stauffer Treuhand AG, in In-
terlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beutler, Walter, von Buchholterberg, in Langnau im Em-
mental, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14541 vom 28.10.2009 / CH-053.3.007.427-6 / 05324864

„

BM Dienste AG,

 

in  B el p

, CH-035.3.010.808-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2004, S. 2, Publ. 2425442). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gyger, Gott-
fried, von Adelboden, in Kirchberg BE, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberli, Mathias, von Münchenbuchsee, in Belp, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14542 vom 28.10.2009 / CH-035.3.010.808-7 / 05324866

„

BUDO-K Ch. Kunz,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.1.018.055-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 4, Publ.
4316290). Domizil neu: Jurastrasse 3, 2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 14543 vom 28.10.2009 / CH-073.1.018.055-7 / 05324868

„

Capo-Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.002.449-5, Stiftung (SHAB

Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ. 5092590). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: de Wouters, Carolina,
belgische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14544 vom 28.10.2009 / CH-035.7.002.449-5 / 05324870

„

Chalet Alpha AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-036.3.041.733-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 4, Publ. 4747220).
[Streichung der Bemerkung betreffend Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision infolge Wahl einer Revisionsstelle.] [gestri-
chen: Gemäss Erklärung der Gründer vom 10.04.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fuhrer + Partner Treuhand AG (CH-092.4.000.286-
3), in Gümligen (Muri bei Bern), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14545 vom 28.10.2009 / CH-036.3.041.733-0 / 05324872

„

Chocolats Camille Bloch SA,

 

à  Co u r te l ar y

, CH-073.3.000.

275-4, société anonyme (No. FOSC 70 du 14.04.2009, p. 4, Publ.
4970220). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Flury, Tony, de
Bellach, à Evilard, avec procuration collective à deux; Krebs, Mar-
cel, de Rüeggisberg, à Studen, avec procuration collective à deux.
Inscription ou modification de personne(s): Heggli, Pius, de Hitz-
kirch, à Courtelary, avec procuration collective à deux; Snijders,
Michaël, de Vaulion, à Saint-Imier, avec procuration collective à
deux; Veya, Fabienne, de Le Noirmont et Clos du Doubs, à Cour-
telary, avec procuration collective à deux.

Registre journalier no 14546 du 28.10.2009 / CH-073.3.000.275-4 / 05324874

„

Druckerei Papeterie Rhyn AG,

 

in  K ön iz

, CH-035.3.002.370-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2006, S. 3, Publ.
3244676). Statutenänderung: 23.06.2009. Firma neu: 

Papeterie

Rhyn AG

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit

Papeterie- und Bürobedarfsartikeln. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen
und veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen tref-
fen, Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief
oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhyn-Zaugg, Lotti, von Bollodingen, in Köniz, Präsidentin,
mit Einzelunterschrift; Rhyn, Gottfried Paul, von Bollodingen, in
Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schumacher-Rhyn, Dora, von Malters, in
Bern, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gasel, Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Preu-Rhyn, Lotti, von
Bollodingen und Basel, in Zimmerwald (Wald BE), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:Preu-Rhyn, Lotti (1951), in Zimmer-
wald, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14547 vom 28.10.2009 / CH-035.3.002.370-8 / 05324810

„

ESPACE MEDIA GROUPE AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.041.930-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 3, Publ.
5228364). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eckstein,
Ulrich, von Zürich und Wigoltingen, in Bern, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14548 vom 28.10.2009 / CH-036.3.041.930-3 / 05324876

„

Etabeta Hansjörg Arni, Schenken und Wohnen,

 

i n  L y s s

, CH-

073.1.000.105-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 15.07.
1988, S. 2945). Domizil neu: Juraweg 1, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 14549 vom 28.10.2009 / CH-073.1.000.105-9 / 05324640

„

Exidel S.A.,

 

à   M o u ti er

, CH-645.1.008.392-6, société ano-

nyme (No. FOSC 190 du 01.10.2009, p. 4, Publ. 5272756). Nou-
velle adresse: rue Industrielle 15, 2740 Moutier.

Registre journalier no 14550 du 28.10.2009 / CH-645.1.008.392-6 / 05324642

„

Feuz Immobilien Treuhand GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.001.

296-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
01.07.2009, S. 6, Publ. 5103238). Domizil neu: Gerechtigkeits-
gasse 80, 3000 Bern 8.

Tagesregister-Nr. 14551 vom 28.10.2009 / CH-035.4.001.296-4 / 05324644

„

FKBS - Fachverband der Kies- und Betonwerke Seeland,

 

in

Bi e l/B ie n ne

, CH-073.6.003.517-3, Verein (SHAB Nr. 188 vom 28.

09.2006, S. 3, Publ. 3569290). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf
BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wälti, Erich, von Grenchen, in Sub-
ingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Durtschi,

Hans, von Innertkirchen, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hurni, Fritz, von Sutz-Lattrigen, in Biel/
Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14552 vom 28.10.2009 / CH-073.6.003.517-3 / 05324646

„

Fürsorgefonds der Firma Büchler AG,

 

in  B e rn

, CH-035.7.

016.184-8, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ.
5092660). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: de Wouters, Carolina, belgische Staatsangehörige, in Zürich,
Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14553 vom 28.10.2009 / CH-035.7.016.184-8 / 05324648

„

Fürsorgekasse der EEV,

 

in  B e rn

, CH-035.7.000.649-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 3, Publ. 3896808). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Imfeld, Tho-
mas, von Lungern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perrin,
Sonja, von Ménières, in Ittigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14554 vom 28.10.2009 / CH-035.7.000.649-8 / 05324650

„

Graf Coiffure,

 

in   S tu d en   B E

, CH-073.1.012.862-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2004, S. 3, Publ. 2165804).
Sitz neu: 

N i d a u

. Domizil neu: Weyermattstrasse 4, 2560 Nidau.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Barbara, von
Küttigen und Hasle bei Burgdorf, in Brügg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14555 vom 28.10.2009 / CH-073.1.012.862-2 / 05324652

„

Hamel Sàrl,

 

à  T av a n ne s

, CH-073.4.014.919-2, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 72 du 14.04.2005, p. 4, Publ.
2791578). Nouvelle raison sociale: 

Hamel Sàrl en liquidation

. Par

jugement du 26.10.2009, le Président 3 de l’Arrondissement judi-
ciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite de
la société avec effet au 26.10.2009, à 15.00 heures.

Registre journalier no 14556 du 28.10.2009 / CH-073.4.014.919-2 / 05324654

„

Holz Energie GmbH,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.4.014.532-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 08.04.
2005, S. 4, Publ. 2782550). Statutenänderung: 09.06.2009. Do-
mizil neu: c/o BEO Wald & Holz GmbH, Kanalpromenade 16, 3800
Interlaken. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Bereitstellen
und Liefern von sowie den Handel mit Holz- und weiteren Ener-
gieträgern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sein kön-
nen, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Der
Hinweis auf die Liberierung wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.][Die Bestimmung über die Mitteilungen wird ge-
strichen, da in falscher Rubrik eingetragen.] [gestrichen: Liberie-
rung Stammkapital: CHF 20’000.–, Mitteilungen an Gesellschaf-
ter: eingeschriebene Briefe.].Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Waldbesitzerverband der Aemter Ober-
hasli und Interlaken (W.B.V.A.O.I.), in Brienz BE, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Zumstein, Rudolf, von Seeberg, in Isenfluh (Lauter-
brunnen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Manfred Kämpf, Treuhand, in Interlaken, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: BEO Wald & Holz GmbH
(CH-092.4.017.624-4), in Interlaken, Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Hug, Lukas, von Ramsen, in In-
terlaken, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gerber, Jürg, von Sumiswald, in Unterseen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Triva Treu-
hand AG (CH-092.3.002.089-9), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14557 vom 28.10.2009 / CH-092.4.014.532-4 / 05324656

„

Home Les Bouleaux Sàrl,

 

à   Co r g é mo n t

, CH-073.4.014.857-

3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 18 du 29.01.2003, p.
4, Publ. 835938). Modification des statuts: 14.05.2009. Nouveau
but: La société a pour but l’exploitation d’un home pour personnes
âgées et toutes autres activités s’y rapportant directement ou in-
directement. Elle peut acheter et vendre des immeubles. Elle peut
créer des succursales en Suisse et à l’étranger, assumer des parti-
cipations à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir
ou créer des entreprises identiques ou analogues, faire toutes les
opérations et conclure des contrats qui sont de nature à développer
le but de la société ou s’y rapportent directement ou indirectement.
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courrier écrit, par télécopie ou par courrier électronique. Selon dé-
claration de l’organe de gestion du 14.05.2009, la société n’est pas
soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Ficonom S.A., à Saint-
Imier, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Berger, Michel, de Fahrni, à Corgémont, associé et pré-
sident de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 13
parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé et gérant avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 13’000.00];
Baillif-Berger, Fabienne, de Bonfol, à Corgémont, associée, gé-
rante et secrétaire, avec signature individuelle, pour 13 parts so-
ciales de CHF 1’000.00 [précédemment: associée et gérante avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 13’000.00];
Baillif, Michel, de Bonfol, à Corgémont, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 12 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: associé sans droit de signature et avec une part sociale
de CHF 12’000.00]; Berger-Maurer, Françoise, de Fahrni, à Corgé-
mont, associée, sans droit de signature, pour 12 parts sociales de
CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF
12’000.00].

Registre journalier no 14558 du 28.10.2009 / CH-073.4.014.857-3 / 05324658

„

Hubacher GmbH,

 

in  B a nn wi l

, CH-053.4.016.614-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2004,
S. 3, Publ. 2076304). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung von Bauarbeiten, Trans-
porten sowie die Vermietung von Baumaschinen jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Hubacher, Hans-Ulrich, von Urtenen-
Schönbühl, in Bannwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Hubacher,
Bernhard, von Urtenen-Schönbühl, in Thunstetten, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Thunstetten (Bützberg), Gesellschafter ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00]; Hu-
bacher, Hedwig, von Urtenen-Schönbühl, in Bannwil, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin ohne Zeichnungsberech-
tigung und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14559 vom 28.10.2009 / CH-053.4.016.614-9 / 05324660

„

Hummel Lederwaren AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.012.271-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 3, Publ.
3242682). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hummel, Lotty, von Zollikofen, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Hummel, Ruedi A., von Zollikofen, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hummel, Rolf E., von Zollikofen, in Münsingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kehrsatz]; Hummel,
Chantal, von Zollikofen, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
accountability gmbh (CH-035.4.033.459-1), in Lyss, Revisions-
stelle [bisher: accountability gmbh, in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 14560 vom 28.10.2009 / CH-035.3.012.271-9 / 05324684

„

Jungfrau Region Marketing AG,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-036.

3.041.074-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S.
4, Publ. 5257380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kessler, Urs, von Maienfeld, in Wilderswil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler, Christoph, von Bönigen, in Unterseen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14561 vom 28.10.2009 / CH-036.3.041.074-1 / 05324686

„

Käsereigenossenschaft Wohlen,

 

i n  W o h le n   be i  B e r n

, CH-

035.5.014.748-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 84 vom 04.05.1992,
S. 1999). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Wohlen in Liquida-

tion

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-

lung vom 18.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kernen, Jakob, von Diemtigen, in Wohlen bei Bern,
Präsident und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sektre-
tär oder Kassier]; Sahli, Martin, von Wohlen bei Bern, in Wohlen
bei Bern, Vizepräsident und Kassier und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Sektretär]; Bürki, Alfred, von Ra-
delfingen, in Wohlen bei Bern, Mitglied und Sekretär, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident].

Tagesregister-Nr. 14562 vom 28.10.2009 / CH-035.5.014.748-2 / 05324688

„

Keramik Allenbach,

 

in  Hil terf in g en

, CH-092.1.001.869-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 20.08.2002, S. 4, Publ.
608012). Domizil neu: Staatsstrasse 102 C, 3626 Hünibach.

Tagesregister-Nr. 14563 vom 28.10.2009 / CH-092.1.001.869-8 / 05324690

„

KPT Krankenkasse AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.036.248-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 5, Publ.
5278332). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koller,
Max, von Appenzell, in Belp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14564 vom 28.10.2009 / CH-035.3.036.248-6 / 05324692

„

Kurt Clerico-Stiftung,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.7.003.897-9,

Stiftung (SHAB Nr. 23 vom 05.02.2003, S. 4, Publ. 847274). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Philipp,
Hans, von Winterthur, in Biel BE, Sekretär, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seiler, Louis, von Tägerig, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Reluko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-
5), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14565 vom 28.10.2009 / CH-073.7.003.897-9 / 05324694

„

Laserschnitt AG,

 

in   U e te n d or f

, CH-092.3.006.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 5, Publ.
5282918). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gruber, Markus, von Bätterkinden, in Oppligen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 14566 vom 28.10.2009 / CH-092.3.006.848-1 / 05324696

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 202 vom 1.10.2009, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 13’648 vom 13.10.2009. 

Losinger Immo-

bilien AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.837-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 4, Publ. 5299616). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saxer, Kurt, von Altstätten, in
Herrliberg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in
Herrlisberg bei Wädenswil (Wädenswil)].

Tagesregister-Nr. 14567 vom 28.10.2009 / CH-035.3.002.837-4 / 05324698

„

Lüscher Elektro Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.014.440-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 6, Publ.
5100626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Binggeli, Markus, von Guggisberg, in Krauchthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frei, Philipp, von Hölstein, in Münchenring, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Schalunen, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Hostettler, Stefan, von
Albligen, in Mamishaus (Wahlern), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Schläppi, Thomas, von Zweisimmen, in Ostermundi-

gen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey,
Roland, von Wohlen bei Bern, in Urtenen-Schönbühl, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14568 vom 28.10.2009 / CH-035.3.014.440-8 / 05324700

„

Magip Maler + Gipser AG,

 

in   Th u n

, CH-035.3.008.629-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 4, Publ.
4878694). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Lax im Handelsregister Oberwallis eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14598 vom 28.10.2009 / CH-035.3.008.629-9 / 05324832

„

Patronale Vorsorgestiftung der ehemaligen Aktiengesell-

schaft Berner Tagblatt,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.372-7, Stiftung

(SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 7, Publ. 5093396). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: de Wouters, Caro-
lina, belgische Staatsangehörige, in Zürich, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14569 vom 28.10.2009 / CH-035.7.016.372-7 / 05324702

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Kuert Druck AG Langen-

thal,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.7.008.153-2, Stiftung (SHAB Nr. 11

vom 17.01.2002, S. 3, Publ. 299154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grevag (CH-053.3.017.432-8), in Langenthal,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14570 vom 28.10.2009 / CH-053.7.008.153-2 / 05324704

„

Personalfürsorgestiftung der Firma R. Schweizer + Cie. AG,

i n  Wa n g en   a n   d er   Aa r e

, CH-053.7.007.080-3, Stiftung (SHAB

Nr. 111 vom 10.06.2005, S. 2, Publ. 2877116). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Hans, von
Wangen an der Aare, in Wangen an der Aare, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schweizer, Rudolf Arthur, von Wangen an der Aare, in
Wangen an der Aare, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14571 vom 28.10.2009 / CH-053.7.007.080-3 / 05324728

„

Personalvorsorgestiftung Heimstätte Bärau,

 

i n   L a n g n a u

i m   E m m e nt a l

, CH-053.7.007.377-3, Stiftung (SHAB Nr. 180 vom

17.09.2009, S. 5, Publ. 5250644). Domizil neu: Bäraustrasse 71,
3552 Bärau.

Tagesregister-Nr. 14572 vom 28.10.2009 / CH-053.7.007.377-3 / 05324730

„

Peter Luder Handels- und Vertriebs AG,

 

i n  K ön i z

, CH-035.

3.001.095-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2000, S.
4472). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit sowie die Vermittlung und den
Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige und verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: mit gewöhnlichem Brief, per Fax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Luder, Annemarie, von Höchstetten, in
Bern, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; H. Möschler AG,
Treuhand- und Revisionsbüro, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Luder, Jürg, von Höchstetten,
in Oberscherli, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14573 vom 28.10.2009 / CH-035.3.001.095-5 / 05324732

„

Restaurant Häftli GmbH,

 

i n B ü re n a n  de r  Aa re

, CH-217.

0.240.158-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 01.09.2005, S. 4, Publ. 2998356). Statutenänderung: 29.06.
2009. Firma neu: 

Primacon Verkaufs GmbH

. Sitz neu: 

S af ne r n

.

Domizil neu: Riedrainstrasse 4, 2553 Safnern. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Entwicklung, Montage, Produktion, der
Einkauf und Verkauf von und der Handel mit Maschinen und Ma-
schinenbauteilen aller Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben oder veräus-
sern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: mit
normalem Brief, Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheuermeier, Peter, von Zürich, in Gletterens, Ge-
sellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuer-
meier, Marcel, von Zürich, in Arch, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 14574 vom 28.10.2009 / CH-217.0.240.158-7 / 05324734

„

Rodi Nettoyage & Jardinage Sàrl,

 

à Bi el /B ie n ne

, CH-036.

4.044.030-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.
02.2009, p. 4, Publ. 4878388). Modification des statuts: 07.09.
2009. Nouveau siège: 

Ev i la rd

. Nouvelle adresse: route Principale

56, 2533 Evilard. Inscription ou modification de personne(s): La-
jadeira Dias, Joao, ressortissant portugais, à Evilard, gérant, avec
signature individuelle [précédemment: à Biel/Bienne]; Rodrigues
Pereira, Anabela, ressortissante portugaise, à Evilard, associée,
avec signature collective à deux, pour 200 parts sociales de CHF
100.00 [précédemment: à Biel/Bienne].

Registre journalier no 14575 du 28.10.2009 / CH-036.4.044.030-9 / 05324736

„

RuchMinder AG,

 

in  Hu ttw il

, CH-053.3.007.816-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 5, Publ. 5174018).
Firma neu: 

RuchMinder AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

27.10.2009 hat der Konkursrichter Signau-Trachselwald über die
Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.2009, 15.00 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 14576 vom 28.10.2009 / CH-053.3.007.816-8 / 05324738

„

SB Schlössli Burgdorf AG Bern,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.606-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003, S. 3, Publ.
1014246). Domizil neu: c/o Marti Generalunternehmung AG , La-
gerhausweg 10, 3018 Bern. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ramseier, Hans Rudolf, von Bern, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Ramseier, Peter, von Bern und Eggiwil,
in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14578 vom 28.10.2009 / CH-035.3.013.606-7 / 05324814

„

Schweizerische Immobilien- und Eigenheimmessen AG,

 

in

I t t i g e n

, CH-035.3.013.273-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159

vom 18.08.2005, S. 3, Publ. 2979010). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Graf, Thomas, von Grub AR, in
Moosseedorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fed-
rizzi, Thomas, von Horgen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Montangero, Christian, von Zürich, in
Unterengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gyger, Willy, von Eriz, in Bäch
SZ (Freienbach), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14579 vom 28.10.2009 / CH-035.3.013.273-7 / 05324816

„

S.I. Deltatech SA,

 

à  T r a m el a n

, CH-073.3.002.290-8, société

anonyme (No. FOSC 243 du 14.12.2007, p. 5, Publ. 4247670). Mo-
dification des statuts: 25.09.2009. Nouvelle adresse: chemin du
Genièvre 6, 2720 Tramelan. Nouveau but: La société a pour buts:
l’achat, la vente, la construction, l’exploitation, l’administration
et la mise en valeur de terrains et d’immeubles; le développement,
la création et le négoce dans les domaines technologiques et cul-
turels. Nouvelles communications: Communications aux action-
naires: par lettre, téléfax ou courrier électronique. Nouvelle rest-
riction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Selon déclaration du conseil
d’administration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise au
contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s)
et signature(s) radiée(s): Turicum Wirtschaftsprüfung, à Zürich,
organe de révision; Schleiffer, Ernst, de Bargen BE, à La Neuveville,
administrateur, avec signature individuelle. Inscription ou modi-
fication de personne(s): Schilt, Claude-Alain, de Grenchen, à Tra-
melan, administrateur, avec signature individuelle.

Registre journalier no 14577 du 28.10.2009 / CH-073.3.002.290-8 / 05324740

„

Siegwerk Switzerland AG,

 

in  Ba rg e n  BE

, CH-036.3.040.

210-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 4,
Publ. 5242108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: See-
ger, Sabine, von Ermatingen, in Albligen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 14580 vom 28.10.2009 / CH-036.3.040.210-9 / 05324818

„

Signoroni AG,

 

in   W oh le n  b e i  Be r n

, CH-036.3.045.209-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22.09.2009, S. 3, Publ.
5256964). Domizil neu: c/o Tony Maglieri, Hauptstrasse 19a, 3033
Wohlen bei Bern.

Tagesregister-Nr. 14581 vom 28.10.2009 / CH-036.3.045.209-2 / 05324916

„

Sport Investment und Management AG,

 

i n   L e i s s i g e n

, CH-

092.3.006.874-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 27.12.
2004, S. 6, Publ. 2610976). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pestalozzi, Ulrich, von Zürich, in Zürich,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Treuhand Lüdin, Nach-
folger Bruno Balli, in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: balli & partner treuhand
ag (CH-036.3.043.641-9), in Matten bei Interlaken, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14582 vom 28.10.2009 / CH-092.3.006.874-4 / 05324918

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Hasle-Rüegsau,

 

i n  R üe g -

sau

, CH-053.7.007.797-2, Stiftung (SHAB Nr. 67 vom 06.04.2004,

S. 4, Publ. 2202502). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rösch, Samuel, von Ersigen, in Rüegsauschachen
(Gemeinde Rüegsau), Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bichsel, Katharina, von Hasle bei Burgdorf, in Goldbach
(Gemeinde Hasle bei Burgdorf), Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wittwer, Andreas, von Trub, in Hasle-Rüegsau (Hasle bei Burg-
dorf), Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jörg, Ulrich, von Sumiswald, in Rüegsbach (Rüegsau), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kübli-Beyeler, Erika, von Matten
bei Interlaken, in Rüegsauschachen (Rüegsau), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leuenberger, Margaretha, von Rohr-
bachgraben, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ritter-Hebeisen, Eva,
von Hasle bei Burgdorf, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Unico Treuhand AG
(CH-053.3.000.945-7), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14583 vom 28.10.2009 / CH-053.7.007.797-2 / 05324920

„

Stiftung Alterssiedlungen Lyss,

 

i n   L y s s

, CH-073.7.003.762-

7, Stiftung (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2008, S. 4, Publ. 4471528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ein-
wohnergemeinde Lyss, handelnd durch den Finanzverwalter, in
Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
ROD Treuhandgesellschaft des Schweizerischen Gemeindever-
bandes AG (CH-053.3.006.731-4), in Urtenen-Schönbühl, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14584 vom 28.10.2009 / CH-073.7.003.762-7 / 05324922

„

Stöckl + Eggimann Storen GmbH,

 

i n   Hu tt wi l

, CH-241.4.002.

437-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07.02.2005, S. 4, Publ. 2688634). Statutenänderung: 19.12.2008.
Domizil neu: Häbernbadstrasse 29, 4950 Huttwil. Zweck neu: Die
Firma bezweckt den Handel mit und die Montage sowie Repara-
turen von Storen aller Art und anderen Wetterschutzsystemen so-
wie die Ausführung damit in Zusammenhang stehender Arbeiten.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartiger oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-

fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stöckl, Mi-
chael, von Adelboden, in Huttwil, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 20’000.00]; Eggimann, David, von Gondiswil, in Huttwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Stöckl-Eggimann, Sarah, von Gon-
diswil und Adelboden, in Huttwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Eggimann, Sarah, von Gondiswil und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14585 vom 28.10.2009 / CH-241.4.002.437-9 / 05324924

„

Swissrenova AG,

 

i n  M ü nc h e nb u c hs ee

, CH-053.3.018.

096-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007, S. 3,
Publ. 4103052). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hegg, Balz, von Münchenbuchsee, in Seedorf BE, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegg, Werner, von
Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14586 vom 28.10.2009 / CH-053.3.018.096-1 / 05324926

„

T-N-T GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-036.4.043.637-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 19.10.2009, S. 6,
Publ. 5300070). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ong, Van Vi, von Zürich, in Spreitenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14587 vom 28.10.2009 / CH-036.4.043.637-7 / 05324928

„

Treuhand Siegenthaler AG,

 

i n   W a ng e n   a n   d e r   Aa r e

, CH-

053.3.007.287-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11.04.2008,
S. 4, Publ. 4425016). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Läderach, Bruno, von Worb, in Wangen an der
Aare, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 14588 vom 28.10.2009 / CH-053.3.007.287-2 / 05324930

„

TS Net-Consulting GmbH,

 

in   U r t en e n - S c hö n bü h l

, CH-

053.4.016.871-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 121 vom 25.06.2004, S. 4, Publ. 2327074). Statutenänderung:
25.08.2008. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Vermittlung
von Immobilien sowie Handel und Vertrieb von Handelsgütern.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schläfli, Marlène, von
Trub und Derendingen, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Turke, Walter, von Zürich, in Grenchen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her:in Kehrsatz und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 14589 vom 28.10.2009 / CH-053.4.016.871-1 / 05324932

„

U. Dreyer Beschallungs- und Kommunikationstechnik,

 

i n

T h un

, CH-092.1.001.707-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139

vom 22.07.1998, S. 5075). Firma neu: 

U. Dreyer Kommunikati-

onstechnik

. Sitz neu: 

U e te nd o r f

. Domizil neu: Hohlengasse 47,

3661 Uetendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dreyer, Urs, von Trub, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Thun].

Tagesregister-Nr. 14590 vom 28.10.2009 / CH-092.1.001.707-1 / 05324934

„

UQ 29 AG,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.002.628-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 6, Publ. 4955134).
Statutenänderung: 16.06.2009. Sitz neu: 

E v i l a r d

. Domizil neu:

Chemin des Oeuches 17, 2533 Evilard. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Erwerb und die Verwaltung sowie die Vermietung
von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Frei, Yürg Heinrich, von Rietheim, in Zürich, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; COT Treuhand AG (CH-
073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei, Urs Werner, von Rietheim, in Leubrin-
gen (Evilard), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frei-Kämpf, Lilian, von Riet-
heim, in Leubringen (Evilard), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Habegger-Frei, Barbara, von Trub, in Bellmund, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frei, Daniel Michael, von Rietheim,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14591 vom 28.10.2009 / CH-073.3.002.628-7 / 05324936

„

V.I.C. & Partner GmbH,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-036.4.044.510-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20.
04.2009, S. 3, Publ. 4978818). Domizil neu: Die Gesellschaft hat
ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 14592 vom 28.10.2009 / CH-036.4.044.510-1 / 05324820

„

Vincent Gutfreund Commerce Sàrl,

 

à  T a v an n es

, CH-036.4.

042.462-9, société à responsabilité limitée (No. FOSC 131 du 09.
07.2008, p. 3, Publ. 4566052). Modification des statuts: 30.06.
2009. Nouvelle raison sociale: 

Chez la Mad Sàrl

. Nouvelle traduc-

tion de la raison: 

[La traduction de la raison sociale est suppri-

mée.]

. Nouvelle adresse: rue du Petit-Bâle 15, 2710 Tavannes.

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’un kiosque.
La société peut créer des succursales et des filiales en Suisse et à
l’étranger et participer à d’autres sociétés. Elle peut acquérir, gérer,
aliéner et gérer des biens-fonds en Suisse ou à l’étranger. La société
peut en outre accomplir toutes opérations propres à promouvoir
son développement et sa réalisation de son but. Personne(s) et sig-
nature(s) radiée(s): Gutfreund, Vincent, de Thoune et Hasle LU,
à Tavannes, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 20
parts sociales de CHF 1’000.00. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Saner-Schwyzer, Madeleine, de Malleray, à Tavannes,
associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts so-
ciales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 14593 du 28.10.2009 / CH-036.4.042.462-9 / 05324822

„

Vorsorgestiftung der Capricorn Holding AG,

 

i n  L a n ge n -

t h a l

, CH-053.7.008.265-1, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 29.08.

2006, S. 3, Publ. 3524350). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-260.
9.000.017-8), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14594 vom 28.10.2009 / CH-053.7.008.265-1 / 05324824

„

VZB Verkehrsausbildungs-Zentrum Biel-Seeland GmbH,

 

i n

Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.4.011.398-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2006, S. 4, Publ. 3431184).
Statutenänderung: 22.10.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Aus- und Weiterbildung von Fahrschülern aller Kate-
gorien. Sämtliche Aktivitäten dienen der Förderung der Verkehrs-
sicherheit. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: VZB Verkehrsausbildungs-
Zentrum Biel-Seeland GmbH, in Biel/Bienne, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Kron, Rudolf, von Basel, in Aegerten, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Geissbüh-
ler, Friedrich, von Lützelflüh, in Pieterlen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Leiba-
cher, Thomas, von Hemishofen, in Studen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Orpund und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 14595 vom 28.10.2009 / CH-073.4.011.398-4 / 05324826

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Hans-Ulrich Wittwer,

 

i n  Be rn

, CH-035.1.002.771-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 35 vom 18.02.1994, S. 959). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14596 vom 28.10.2009 / CH-035.1.002.771-7 / 05324828

„

Holigay AG in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.3.037.233-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 3, Publ.
4417336). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 14597 vom 28.10.2009 / CH-035.3.037.233-3 / 05324830

„

Oberland Shop Hara,

 

in  Th un

, CH-092.1.017.467-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2006, S. 4, Publ. 3184066).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 14599 vom 28.10.2009 / CH-092.1.017.467-6 / 05324764

„

Technomag AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.484-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 5, Publ. 5216178). Akti-
ven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Métraux Services SA (nun: Technomag AG), in Cham (bisher: in
Zug) (CH-550.1.002.235-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 14600 vom 28.10.2009 / CH-035.3.002.484-3 / 05324788

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sambasivam Immover Consulting,

 

in  B ir s feld en,

 CH-280.

1.013.186-7, Sonnenbergstrasse 30, 4127 Bisfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung von Immobilien
und Versicherungen, Handel und Verkauf von Baumaterialien,
Tätigkeit als Generalunternehmer. Eingetragene Personen: Sam-
basivam, Sothilingham, von Birsfelden, in Birsfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6680 vom 28.10.2009 / CH-280.1.013.186-7 / 05323578

„

Stratego GmbH,

 

i n   B in ni n ge n ,

 CH-280.4.013.187-2, Holee-

rain 35, 4102 Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, Produktion sowie Organisa-
tion, Planung, Durchführung und Vermarktung von Veranstal-
tungen jeglicher Art; die Erbringung von Dienstleistungen aller
Art auf diesem Gebiet, wie auch kommerzielle und publizistische
Betreuung und Beratung von in diesem Gebiet tätigen Personen
sowie Vornehmen von Begleit- und Folgegeschäften; sowie den
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Merchandising. Die Ge-
sellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unter-

nehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum und Vermögenswerte
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Maronas, Marcos, spanischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kugler, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6681 vom 28.10.2009 / CH-280.4.013.187-2 / 05323580

„

47 7 Architekten AG,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.3.013.185-3,

Griebengasse 24, 4144 Arlesheim, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb eines Architekturbüros mit Ausführung von Ar-
chitektur- und Planungsaufträgen aller Art. Die Gesellschaft kann
Überbauungen aller Art als Total- oder Generalunternehmerin
ausführen, Liegenschaften kaufen, verkaufen, erstellen und ver-
walten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, solche erwerben oder verkaufen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darle-
hen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherhei-
ten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und
verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adres-
sen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Weitere Adresse: Walzwerk, Tramstrasse 66, 4142
Münchenstein. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Filoni, Mauro, von Arlesheim, in Arlesheim, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steger, Adrian, von
Bellikon, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Vetter, Hartmut, von Arlesheim, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thalmann, Martin, von Sirnach, in Neuenhof, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6679 vom 28.10.2009 / CH-280.3.013.185-3 / 05323576

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AUTO SCHÖNTHAL BUSER AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.915.

025-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4672932). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Meier-Buser, Sabine, von Metzerlen und Niederdorf, in
Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6682 vom 28.10.2009 / CH-280.3.915.025-0 / 05323582

„

Confiducia Audit AG,

 

i n   B irs f el d en ,

 CH-280.3.006.148-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 8, Publ.
5091342). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bedon,
Stefano, von Oberwil BL, in Magden, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Gysin, Andreas, von Basel und Oltingen, in Magden, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne einge-
tragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 6683 vom 28.10.2009 / CH-280.3.006.148-6 / 05324234

„

Decoflora AG,

 

i n   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.3.916.705-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11. 07. 2007, S. 6, Publ.
4019272). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ITAG Revision AG, Zweigniederlassung Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: itag Wirt-
schaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.014.050-8), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6684 vom 28.10.2009 / CH-280.3.916.705-5 / 05324236

„

Initcon (Schweiz) GmbH,

 

b is h e r   i n   Ar is d or f,

 CH-280.4.

011.301-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 24. 09. 2008, S. 5, Publ. 4664000). Statutenänderung: 27. 10.
2009. Sitz neu: 

B l au e n.

 Domizil neu: Emmenweg 18, 4223

Blauen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, Sup-
port und Integration im Bereich IT-Systeme, IT-Sicherheit und
Document Management. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stebler, Remo, von Nunningen, in Arisdorf, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–]; TRE-
TOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6685 vom 28.10.2009 / CH-280.4.011.301-1 / 05323584

„

International Agricultural Consulting Services GmbH,

 

in

A n w il ,

 CH-280.4.005.006-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2001, S. 9156). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6686 vom 28.10.2009 / CH-280.4.005.006-4 / 05324238

„

Kolb AG,

 

i n   E t t i n g e n,

 CH-280.3.915.938-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2006, S. 5, Publ. 3543078). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kolb, Richard Rolf, von
Güttingen, in Ettingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Kolb,
Paul, von Güttingen, in Ettingen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6687 vom 28.10.2009 / CH-280.3.915.938-0 / 05324240

„

Naviswiss AG,

 

in  Lauf en ,

 CH-280.3.010.674-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 5, Publ. 5024208). Sta-
tutenänderung: 23. 10. 2009. Domizil neu: Ziegeleistrasse 52,
4242 Laufen. Aktienkapital neu: CHF 411’450.– [bisher: CHF
291’450.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 411’450.–. Ak-
tien neu: 41’145 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher: 29’145 Na-
menaktien zu CHF 10.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung im Um-
fang von CHF 120’000--.

Tagesregister-Nr. 6688 vom 28.10.2009 / CH-280.3.010.674-9 / 05323586

„

Powerlight GmbH,

 

in  B u ckten,

 CH-280.4.005.528-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009,
S. 6, Publ. 5054218). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pümpin, Christian, von
Gelterkinden, in Buckten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 4’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6689 vom 28.10.2009 / CH-280.4.005.528-0 / 05324242

„

Robin Holding AG,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.3.916.416-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 4, Publ.
5236462). Statutenänderung: 27. 10. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fabbri Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.
013.388-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6690 vom 28.10.2009 / CH-280.3.916.416-7 / 05324244

„

Sadhu Informatics Services GmbH,

 

i n   T h e r w i l ,

 CH-280.4.

012.022-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171
vom 04. 09. 2008, S. 4, Publ. 4638236). Domizil neu: Kleinfeldweg
25h, 4106 Therwil.

Tagesregister-Nr. 6691 vom 28.10.2009 / CH-280.4.012.022-1 / 05324246

„

TECH ART Gass (Holz Metall Wasser),

 

b i s he r   i n   S i s s a c h ,

CH-280.1.012.762-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.
05. 2009, S. 5, Publ. 5023716). Sitz neu: 

L i e s t a l .

 Domizil neu:

Gasstrasse 25, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 6692 vom 28.10.2009 / CH-280.1.012.762-5 / 05323588

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 7, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 6595 vom 22. 10. 2009. 

Velostation Liestal

GmbH,

 

i n  Li e s ta l,

 CH-280.4.013.172-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 7, Publ.
5314710). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jost, Do-
ris, von Wynigen, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6693 vom 28.10.2009 / CH-280.4.013.172-2 / 05324248

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5858 vom 11. 09. 2009. 

von Rohr Ar-

maturen AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.3.918.723-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 6, Publ. 5251336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fliegen, Johannes,
deutscher Staatsangehöriger, in Kempen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Weil
am Rhein (DE)].

Tagesregister-Nr. 6694 vom 28.10.2009 / CH-280.3.918.723-4 / 05324250

„

Wenk AG Hoch- und Tiefbau,

 

i n  Fü ll in sd or f,

 CH-280.3.

914.683-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S.
6, Publ. 5179000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wellenreiter, Jörg, von Sion, in Steffisburg, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bärtschi, Michael, von Adelboden, in Thun, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6695 vom 28.10.2009 / CH-280.3.914.683-3 / 05324252

„

Willy Holinger AG, Metallbau und Sanitäre Anlagen,

 

in

L i e s t a l ,

 CH-280.3.915.303-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 211

vom 30. 10. 2008, S. 6, Publ. 4711686). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Holinger-Rickenbacher, Jürg, von
Liestal, in Liestal, Delegierter des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6696 vom 28.10.2009 / CH-280.3.915.303-8 / 05324254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Notebook Factory - Ilic Jovan,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.1.012.

793-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 4,
Publ. 5047444). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6697 vom 28.10.2009 / CH-280.1.012.793-7 / 05323590

„

Phoenix Mecano Komponenten AG, Zweigniederlassung

Niederdorf,

 

i n  Ni ed e rd or f,

 CH-280.9.007.924-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 4, Publ. 2465064), mit
Hauptsitz in: Stein am Rhein (HR SH). Aufhebung und Löschung
der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 6698 vom 28.10.2009 / CH-280.9.007.924-9 / 05323592

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffeur Sacha Eurolatino Burkhalter Yilmaz Luz,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.1.015.607-6, Weisse Gasse 14, 4001 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeurge-
schäfts; Imbiss-Shop mit karibischen Spezialitäten. Eingetragene
Personen: Burkhalter Yilmaz, Luz Evangelina, von Heimiswil, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8371 vom 28.10.2009 / CH-270.1.015.607-6 / 05323846

„

Horvat Maler GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.677-4, Rein-

acherstr. 117, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb eines Malergeschäftes und ist als Ge-
neralunternehmung in der Baubranche tätig. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, veräussern, vermieten
und verpachten, im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sowie gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch eingetra-
genen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Gregorovic, Nenad, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Horvat, Simon,
kroatischer Staatsangehöriger, in Bachenbülach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8372 vom 28.10.2009 / CH-270.4.002.677-4 / 05323848

„

Lara Trading GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.678-2, Breisa-

cherstr. 92, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck: Betreibung
von Detail- und Grosshandel mit Waren aller Art, insbesondere mit
Lebensmitteln, Milchprodukten, Obst, Gemüse, Fleisch, Geträn-
ken, Spirituosen sowie Haushaltsartikeln. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind den im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Masyan, Gülcen, türkische Staatsangehörige,
in Muttenz, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Masyan,
Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Muttenz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Sacak, Yusuf, türkischer Staatsangehöriger, in Riehen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Kelbas, Oruc, türkischer Staatsange-
höriger, in Reinach BL, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8373 vom 28.10.2009 / CH-270.4.002.678-2 / 05323850

„

rundum GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.002.679-8, Schützen-

gasse 52, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2009. Zweck: Handel mit
Erzeugnissen aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, sowie Liegenschaften und Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Briefe oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Eisenmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Maulburg (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Sieper, Burkhard, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Mühlemann,
Marcel, von Riehen, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8374 vom 28.10.2009 / CH-270.4.002.679-8 / 05323852

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Balhotel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.769-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 5, Publ. 4463804). Domizil
neu: Güterstr. 75, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 8375 vom 28.10.2009 / CH-270.3.013.769-6 / 05323472

„

CRISTAL Reinigungen GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.742-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31.
07.2006, S. 4, Publ. 3489206). Domizil neu: c/o Rahim Bektesi,
Hammerstr. 177, 4057 Basel. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bektesi, Rahim, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
mazedonischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 8376 vom 28.10.2009 / CH-270.4.014.742-2 / 05323474

„

Emanuel Hoffmann-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.123-5,

Stiftung (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 8, Publ. 5182764). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Marie-Anne
genannt Maja, von Basel, in Gstaad , Vizepräsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mei-
len].

Tagesregister-Nr. 8377 vom 28.10.2009 / CH-270.7.000.123-5 / 05323476

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

„

Fondation pro Valat,

 

in  B as el

, CH-270.7.000.597-0, Stiftung

(SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 6, Publ. 5014174). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Marie-Anne genannt
Maja, von Basel, in Gstaad , Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen].

Tagesregister-Nr. 8378 vom 28.10.2009 / CH-270.7.000.597-0 / 05323478

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 5, pu-

blizierten Eintrags Nr. 6’771 vom 04.12.2007. 

Fürsorgestiftung

für die Diakonissen des Diakonats Bethesda,

 

i n  B as e l

, CH-270.

7.002.710-9, Stiftung (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 7, Publ.
5285574). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss,
Martha, von Teuffenthal BE, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Wyss, Marti].

Tagesregister-Nr. 8379 vom 28.10.2009 / CH-270.7.002.710-9 / 05323480

„

Hello AG,

 

i n   B a s el

, CH-020.3.006.927-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 7, Publ. 4878746). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG (CH-280.
3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 8380 vom 28.10.2009 / CH-020.3.006.927-2 / 05323482

„

Hypo Real Estate AG,

 

in  B a sel

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 6, Publ. 5301770).
Domizil neu: c/o artax Fide Consult AG, Gartenstr. 95, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8381 vom 28.10.2009 / CH-400.3.008.567-3 / 05323484

„

Intercontainer-Interfrigo, société internationale pour le

développement du transport combiné et du transport sous tem-
pérature dirigée, Bruxelles (B), Succursale Direction générale à
Bâle,

 

i n  B as e l

, CH-270.9.000.176-3, Ausländische Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 8, Publ. 5010548), mit
Hauptsitz in: Bruxelles (BE). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weber, Jochen, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8382 vom 28.10.2009 / CH-270.9.000.176-3 / 05323486

„

Mava Stiftung für Naturschutz,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.001.139-

6, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 6, Publ. 5301736).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoffmann, Marie-
Anne genannt Maja, von Basel, in Gstaad , Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldmeilen].

Tagesregister-Nr. 8383 vom 28.10.2009 / CH-270.7.001.139-6 / 05323488

„

Novartis International AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.278-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 7, Publ.
5224188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Giesenberg, Alexandra, von Bern, in Oberwil BL, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8384 vom 28.10.2009 / CH-270.3.002.278-1 / 05323490

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27.10.2009, S. 6, Publ.
5311706). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogrig,
Nevio, von Basel, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hasler, Peter, von Hellikon, in Stein AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8385 vom 28.10.2009 / CH-270.3.001.653-4 / 05323492

„

Stiftung für das Basler Stadtbild,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

306-7, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ.
5180124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boos, Martin, von Zürich, in Basel, Präsident des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burckhardt, Peter, von Basel, in Basel, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lutz, Thomas, von Unterseen, in Riehen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wackernagel, Mari-
anne, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zünd, Marco, von Altstätten, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8386 vom 28.10.2009 / CH-270.7.000.306-7 / 05323494

„

T. Demir GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.042-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2007, S. 5,
Publ. 4061876). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8387 vom 28.10.2009 / CH-270.4.014.042-0 / 05323496

„

Unterstützungsfonds der Rudolf Steiner Schule Basel,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.002.698-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.

2009, S. 9, Publ. 5161184). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kungler, Olivier, von Oberwil BL, in Bott-
mingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Maurer, Patrik, von Basel, in Binningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8388 vom 28.10.2009 / CH-270.7.002.698-6 / 05323498

„

Zem Duubaggtopf GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.155-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14.09.
2007, S. 4, Publ. 4109392). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Feger, Klaus, von Basel, in Basel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schultheiss, Urs, von Riehen und Basel, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 14’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 8389 vom 28.10.2009 / CH-270.4.015.155-9 / 05323500

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FSP Full Service Promotion Bruno Denger,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.1.001.603-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2004, S. 4, Publ. 2152754). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8390 vom 28.10.2009 / CH-270.1.001.603-2 / 05323854

„

Le Jardin de Lili Jacqueline Preiswerk-Rochat,

 

in  B a sel

, CH-

270.1.014.703-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 52 vom 15.03.
2007, S. 6, Publ. 3839604). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8391 vom 28.10.2009 / CH-270.1.014.703-4 / 05323856

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

eqarat.com Switzerland Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Boulevard de Pé-

rolles 7, c/o Controlgest SA, 1700 Fribourg, CH-217-3543488-6.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 22.10.2009.
But: prestation de conseils en matière financière et économique,
en Suisse et à l’étranger. Capital social: CHF 20’000.–. Associés:
Al-Aziz Souzan Hatem Abdullah, d’Irak, à Dubaï (ARE), avec 99
parts de CHF 200.–, et Farès Joseph, de Fribourg, à Fribourg, avec
1 part de CHF 200.–. Gérants: l’associée Al-Aziz Souzan Hatem Ab-
dullah, gérante présidente, avec signature individuelle; l’associé
Farès Joseph et Aziz Ehsan, d’Irak, à Zürich, tous deux gérants,
avec signature collective à deux. Organe de publication: FOSC.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit. Selon déclaration du 22.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5867 du 28.10.2009 / CH-217.3.543.488-6 / 05323900

„

HOME STAGING - GrangeImmo, Marylin Devantay,

 

à   V u is -

t er ne n s - d e v an t- Ro m o nt

, Les Râpes 20, 1687 Vuisternens-Ro-

mont, CH-217-3543478-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Devantay-Meylan Marylin, de Grancy, à Vuisternens-devant-
Romont. But: mise en valeur de biens immobiliers pour la vente,
coaching d’intérieur, home design. 

Registre journalier no 5868 du 28.10.2009 / CH-217.3.543.478-9 / 05323902

„

IMARCH SA,

 

à   F a r v a g ny

, Contramont 22, 1726 Farvagny,

CH-217-3543484-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.10.
2009. But: toutes expertises immobilières, promotion et pilotages
de promotions immobilières, travaux d’architecture, conception
et réalisations d’ouvrages, conseils en hoiries et successions, ventes
et transferts mobiliers, déménagements, achats, ventes et courta-
ges immobiliers, dans les limites de la LFAIE, ainsi que toutes ac-
tivités dans ces domaines (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée, télécopie,
courriel ou FOSC. Administration: Dahlab Ali, de Meyrin, à Vernier,
est administrateur unique, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 16.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5869 du 28.10.2009 / CH-217.3.543.484-7 / 05324188

„

SGL Associés Sàrl,

 

à Vu a d en s

, Sur la Ville, 1628 Vuadens,

CH-217-3543490-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 23.10.2009. But: commerce de biens et de services à des par-
ticuliers ou des entreprises. (cf. statuts pour but complet). Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Selon déclaration du 23.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Sagnol Antoine, de
Siviriez, à Mézières (VD), avec 100 parts de CHF 100.–, Sagnol Pierre-
Etienne, de Siviriez, à Vuadens, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérant:
l’associé Sagnol Antoine avec signature individuelle. Organe de
publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. 

Registre journalier no 5870 du 28.10.2009 / CH-217.3.543.490-3 / 05324190

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTE 7 SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0136834-6, exploitation d’un

atelier de créations et réalisations graphiques, etc. (FOSC du 13.
07.2009, p. 10). Rosset Jean-Philippe, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Maillard Armand, de Billens-
Hennens, à Avry, est nommé administrateur unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 5871 du 28.10.2009 / CH-217.0.136.834-6 / 05323904

„

Asclépiade Sàrl,

 

à Bu l le

, CH-217-3534356-1, exploitation

d’un magasin de fleurs, etc. (FOSC du 17.11.2005, p. 5). Statuts
modifiés le 22.10.2009. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 19’000.– de l’associé inscrit Aubert Hervé, maintenant domi-
cilié à Bulle, en 19 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 18.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5872 du 28.10.2009 / CH-217.3.534.356-1 / 05323906

„

Boucherie Alimentation Oberson SARL,

 

à   L a   B ri ll az

, CH-

217-3531329-2, exploitation d’une boucherie et d’un magasin
d’alimentation. (FOSC du 24.06.2004, p. 6). Statuts modifiés le 21.
10.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courriel. Oberson Philippe, inscrit, est nommé gé-
rant président, avec signature individuelle. Selon déclaration du
21.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5873 du 28.10.2009 / CH-217.3.531.329-2 / 05323908

„

Espace Gruyère SA,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0431314-3, promou-

voir l’économie régionale, etc. (FOSC du 03.07.2009, p. 14). Gi-
rard Raoul n’est plus président, mais reste administrateur avec
signature collective à deux. Castella Pierre, inscrit, et Duri Ma-
thieu, inscrit, sont tous deux nommés directeurs avec signature
collective à deux. Procuration collective à deux, avec l’un des di-
recteurs, a été conférée à Rimaz Claire-Lise, de Ponthaux, à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 5874 du 28.10.2009 / CH-217.0.431.314-3 / 05323910

„

FERRONATO REALTY SA,

 

à   C h ât e l - S a i n t - D e ni s

, CH-550-

1014730-8, acquisition, aménagement, construction, exploita-
tion, location ou vente d’immeubles, etc. (FOSC du 11.12.2008,
p. 12). Nouvelle raison sociale: 

Ferronato & Ferronato SA

 

[Fer-

ronato & Ferronato AG] [Ferronato & Ferronato Ltd]

. Augmen-

tation ordinaire: Capital-actions porté de CHF 50’000.– à CHF
500’000.– par l’émission de 450 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur, libéré par compensation de créance à concurrence de CHF
450’000. Statuts modifiés le 06.10.2009. Capital-actions actuel:
CHF 500’000.–, entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Procuration individuelle a été conférée à
Monnerat Stéphanie, de Vermes, à Siviriez. Fidirevisa SA (CH-660-
0146989-3) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: BDO Visura (CH-501-9006974-4), à Lugano. 

Registre journalier no 5875 du 28.10.2009 / CH-550.1.014.730-8 / 05323912

„

FIDEG Immo SA,

 

à  C hâ t el - S a i n t - D e ni s

, CH-217-3532353-

3, exploitation d’une entreprise générale, construction et trans-
formation d’immeubles, etc. (FOSC du 23.02.2009, p. 9). Girard
Olivier n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Goreti De
Abreu Campos Maria, du Portugal, à Cheseaux-sur-Lausanne, est
nommée administratrice avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5876 du 28.10.2009 / CH-217.3.532.353-3 / 05323914

„

FINAS (Financial Seminars) Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

3531257-7, organisation de conférences, de forums et de sémin-
aires en matière économique, bancaire et financière, etc. (FOSC
du 16.01.2009, p. 7). Bassarguine Nikolai n’est plus associé par
suite de cession de ces 2 parts de CHF 1’000.– à Bassarguine Iouri,
associé inscrit, maintenant avec 18 parts de CHF 1’000.–. Bassar-
guine Nikolai n’est plus gérant, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 5877 du 28.10.2009 / CH-217.3.531.257-7 / 05323916

„

GomesA Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001155-4, exploiter une

entreprise de gypserie, peinture, etc. (FOSC du 22.05.2001, p.
3851). Statuts modifiés le 23.10.2009. Communication aux asso-
ciés: par lettre ou par courriel. Riedo Erwin n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Gomes Alvaro, associé
inscrit, dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Divi-
sion de la part de CHF 20’000.– de Gomes Alvaro en 20 parts de
CHF 1’000.–. Selon déclaration du 23.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5878 du 28.10.2009 / CH-217.1.001.155-4 / 05323918

„

Le Grillon MOM Sàrl, en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3533261-1, exploitation de bars, cafés, restaurants et/ou hôtels,
service traiteur, ainsi que la commercialisation, etc. (FOSC du 04.
09.2009, p. 6). Par décision du 26.10.2009, le Président du Tribu-
nal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec
effet au 26.10.2009, à 08 heures 50. 

Registre journalier no 5879 du 28.10.2009 / CH-217.3.533.261-1 / 05323920

„

Marani S.A.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-0135674-6, le

commerce de marchandises en tous genres, la participation avec
d’autres sociétés nationales et internationales, etc. (FOSC du 13.
02.2006, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

Marani S.A. en liquida-

tion

. Par décision du 26.10.2009, le Président du Tribunal de la

Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 26.10.2009, à 08 heures 45. 

Registre journalier no 5880 du 28.10.2009 / CH-217.0.135.674-6 / 05323922

„

Mardano Résidence Mer Soleil SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0133455-6, acquisition, construction, gérance, exploitation, ali-
énation d’immeubles, etc. (FOSC du 02.02.1993, p. 526). Fidu-
consult SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Anagest Révision S.A. (CH-217-0136583-0), à Villars-sur-
Glâne. 

Registre journalier no 5881 du 28.10.2009 / CH-217.0.133.455-6 / 05323924

„

MONCHALON S.A.,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-3542584-

8, développement de la biotechnologie dans le domaine agroali-
mentaire, etc. (FOSC du 16.06.2009, p. 10). Statuts modifiés sur
un point non soumis à publication le 22.10.2009. 

Registre journalier no 5882 du 28.10.2009 / CH-217.3.542.584-8 / 05323926

„

Olivier Sudan L’Artisan,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3537966-9, atelier

de restauration, ébénisterie. (FOSC du 05.06.2007, p. 8). Siège
transféré à 

Vu a de n s

, La Moillettaz, 1628 Vuadens. 

Registre journalier no 5883 du 28.10.2009 / CH-217.3.537.966-9 / 05323928

„

Pall International Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3541610-5,

exercer, en Suisse et à l’étranger, toute activité en lien direct ou in-
direct avec la production et le commerce de matériel et de systèmes
de filtration, etc. (FOSC du 04.09.2009, p. 6). Trewhela Alan James,
gérant inscrit, est maintenant domicilié à Fribourg. 

Registre journalier no 5884 du 28.10.2009 / CH-217.3.541.610-5 / 05323930

„

Pierre-Yves Savary SA,

 

à   R i a z

, CH-212-0431572-4, l’exploi-

tation d’une entreprise de peinture, etc. (FOSC du 13.10.2004, p.
5). Sosi SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Maeder-Treuhand (CH-035-1004756-9), à Ittigen. 

Registre journalier no 5885 du 28.10.2009 / CH-212.0.431.572-4 / 05323932

„

Quebecor World Inc., à Montréal, Québec (Canada), succur-

sale de Fribourg,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0190480-5, imprimerie

commerciale; centralisation d’opérations d’achat de la plupart
des matières premières, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12). Nouvelle
raison de commerce: 

WORLD COLOR PRESS INC., à Montréal,

Québec (Canada), succursale de Fribourg

. Nouvelle raison so-

ciale du siège principale: WORLD COLOR PRESS INC. 

Registre journalier no 5886 du 28.10.2009 / CH-217.0.190.480-5 / 05323934

„

Schoeller Arca Systems Swiss Group Sàrl,

 

à  Ro m o nt  ( F R)

,

CH-217-3538614-6, fabrication et commerce de casiers plastiques
pour bouteilles, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 7). Wolfkamp René
n’est plus gérant, sa signature est radiée. La signature collective
à deux de Tobler Michel est radiée. Signature collective à deux a
été conférée à Kern-Mutin Pascale, de Basel, à Romont, et à Pa-
paux Vincent, de Treyvaux, à Marly. 

Registre journalier no 5887 du 28.10.2009 / CH-217.3.538.614-6 / 05323936

„

Technimat S.à.r.l.,

 

à   M u r t en

, CH-217-0540075-9, conseil,

représentation et vente de matériel et de produits de désinfection,
etc. (FOSC du 08.01.2004, p. 2). Statuts modifiés le 12.10.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit,
par fax ou par courriel. Bourlas Micheline n’est plus associée par
suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Varnier Jean-François,
associé inscrit, dont la part de CHF 39’000.– passe à CHF 40’000.–.
Division de la part de CHF 40’000.– de l’associé Varnier Jean-Fran-
çois, maintenant domicilié à Le Landeron, en 40 parts de CHF
1’000.–. Organe de révision: D & D Fiduciaire S.A. (CH-645-
1008386-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 5888 du 28.10.2009 / CH-217.0.540.075-9 / 05324192

„

Vedracor Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3537890-9, in-

vestissement dans l’industrie horlogère, l’électroformage, etc.
(FOSC du 02.10.2007, p. 6). Wellhäuser Patrick n’est plus prési-
dent, sa signature est radiée. Gruber Etienne, vice-président in-
scrit, est nommé président, et Vedenikov Roman, de Pregny-
Chambésy, à Genthod, est nommé administrateur tous deux avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5889 du 28.10.2009 / CH-217.3.537.890-9 / 05323938

„

Vifor SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
08.09.2009, p. 6). Signature collective à deux a été conférée à Ebs-
worth David R., de Grande-Bretagne, à Overath (D). 

Registre journalier no 5890 du 28.10.2009 / CH-217.0.130.275-9 / 05323940

„

Zollet Shop,

 

i n   B ös i ng e n

, CH-217-3541262-7, Handel mit

Elektronik- und Gebrauchsartikeln. (SHAB vom 09.10.2009, p. 8).
Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 26.10.2009 des Gerichts-
präsidenten des Sensebezirks, in Tafers, ist das Konkursverfahren
mangels Aktiven eingestellt worden. 

Tagesregister-Nr. 5891 vom 28.10.2009 / CH-217.3.541.262-7 / 05323942

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alex Morgenbesser - Yekara Diamonds,

 

à G e nè v e

, boule-

vard des Tranchées 8, 1206 Genève, CH-660-2455009-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Morgenbesser Alex, de Zurich, à
Genève. But: achat et vente de pierres précieuses. 

Registre journalier no 16674 du 28.10.2009 / CH-660.2.455.009-9 / 05323610

„

AZ RAPIDE SARL,

 

à   Ve r n i e r

, avenue du Lignon 4, 1219 Le

Lignon, CH-660-2394009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 13.10.2009. But: exploitation d’une entreprise
générale de travaux du bâtiment et du génie civil (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 20’000. Apport en nature: selon contrat
du 13.10.2009, une voiture de livraison de marque ’Hyundai H-1
2.5 TDI VAN’, année 2002, pour CHF 6’535, en contrepartie duquel
sont remises 20 parts de CHF 1’000 (dont CHF 13’465 libérés en
espèces). Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou email.
Associé-gérant: Ahmeti Zeqir, du Kosovo, à Vernier, pour 20 parts
de CHF 1’000 avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 13.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16675 du 28.10.2009 / CH-660.2.394.009-3 / 05324144

„

FCG FRONTENEX CONSEILS GENEVE SA,

 

à   G e nè v e

, route

de Frontenex 126-128, 1208 Genève, CH-660-2438009-1. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 19.10.2009. But: fournir toutes
prestations d’assistance et de conseils tant dans les sphères écono-
miques, financières, juridiques, fiscales et comptables que dans la
sphère privée, familiale et successorale (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée, télécopie ou courrier électronique s’ils sont tous connus.
Administration: Carruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 19.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 16676 du 28.10.2009 / CH-660.2.438.009-1 / 05324146

„

Galerie Daniel Varenne SA,

 

à   G e n èv e

, rue Rodolphe-Toe-

pffer 8, 1206 Genève, CH-660-2287009-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 29.09.2009. But: expertise, conseil, négoce, ex-
position et prestations de services à l’achat et à la vente dans les
domaines administratifs et commerciaux ayant trait à l’estima-
tion, la conservation, la restauration, l’encadrement, l’évaluation
pour assurance, le gardiennage, l’importation et l’exportation
d’oeuvres d’art, de peintures, de dessins, de sculptures et d’objets
précieux; achat, vente, échange d’oeuvres d’art et activités y rela-
tives; exploitation de galeries d’art, commerce d’oeuvres d’art,
exécution de mandats de vente d’oeuvres d’art, promotion d’ar-
tistes et opérations s’y rapportant; participations à l’exclusion
d’opérations prohibées par la LFAIE; transactions financières,
prestations de services, commerce d’oeuvres d’art et de produits si-
milaires pour son propre compte ou le compte de tiers, comme
courtier, commissionnaire (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Apport en nature et re-
prise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici sous la raison indi-
viduelle ’Daniel Varenne’, à Veyrier (CH-660-0284979-8), selon
contrat du 29.09.2009 et bilan au 31.03.2009 comportant un actif
de CHF 1’204’163.42 et un passif envers les tiers de CHF 755’944.
54, soit un actif net de CHF 448’218.88, en contrepartie duquel
sont remises 200 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Varenne
Daniel, de France, à Jussy, est administrateur unique avec signa-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ture individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du 29.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16677 du 28.10.2009 / CH-660.2.287.009-6 / 05324374

„

UL-HAQ, SSAAF,

 

à Ge nè v e

, route de Frontenex 45, 1207

Genève, CH-660-2450009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ul-Haq Shazia, de et à Genève. But: buvette, sandwicherie,
repas à emporter et tea-room. 

Registre journalier no 16678 du 28.10.2009 / CH-660.2.450.009-5 / 05323612

„

Unicom Cables & Systems SA,

 

à   G en è v e

, rue du 31-Dé-

cembre 42, c/o Caversham SA, 1207 Genève, CH-660-2458009-3.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 22.10.2009. But: commerce
de matières premières et de produits liés à l’industrie de la pro-
duction et de la distribution par câble; conseils aux sociétés du
groupe notamment en matière d’ingénierie et de marketing des
technologies de l’information (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en CHF
100’000 actions de CHF 1, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Administration: Boson Fabien, de
Fully, à Martigny, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration de l’administrateur du 22.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16679 du 28.10.2009 / CH-660.2.458.009-3 / 05324148

„

unmoment.ch, Nicolas Brugger,

 

à   G e nè v e

, route des Acacias

47, 1227 Les Acacias, CH-660-2453009-0. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Brugger Nicolas, de et à Genève. But: créer
un moment privilégié pour revenir à soi; atténuer des douleurs
physiques ou morales; aide à l’orientation dans la vie privée et pro-
fessionnelle; utilisation de toute technique paramédicale ou mé-
dicale susceptible de faire évoluer la situation de la personne par
un praticien compétent. 

Registre journalier no 16680 du 28.10.2009 / CH-660.2.453.009-0 / 05323614

„

Wise Capital Partners Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Contamines

21, 1206 Genève, CH-660-2415009-6. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 16.10.2009. But: fournir des services de
conseils et de gestion et assumer les fonctions d’intermédiaire, de
courtier ou d’agent dans toutes transactions financières ou com-
merciales; recueillir, en qualité d’agent, toutes sommes pour au-
trui et assurer la prestation de services de toute nature requis par
d’autres compagnies ou de privés; gérer des portefeuilles finan-
ciers de manière discrétionnaire; gestion de personnel; mandats
fiduciaires; acquérir, exploiter et céder des brevets, des licences et
des marques; participations dans toutes entreprises financières,
commerciales, industrielles et mobilières (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Jawad Nadim, de et à Genève,
pour 20 parts de CHF 1’000 avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 16.10.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16681 du 28.10.2009 / CH-660.2.415.009-6 / 05324150

„

WOOD & CARS Sàrl,

 

à   O n e x

, avenue du Gros-Chêne 31, 1213

Onex, CH-660-2427009-3. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 21.10.2009. But: conseil, importation, exportation
d’habitations écologiques et biologiques, fabrication, pose et répa-
ration en matière de mobilier et autre; vente, location, dépannage,
réparation mécanique, carrosserie et rénovation de véhicules au-
tomobiles; en Suisse et dans les pays de l’Union européenne. Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associées-gérantes: Gurtner Duroc Myrdalie,
de France, à Menthonnex en Bornes, F, pour 10 parts de CHF 1’000,
coprésidente, et Gurtner Larose Lucienne, de Haïti, à Onex, pour
10 parts de CHF 1’000, coprésidente, toutes deux avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérantes du 21.10.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16682 du 28.10.2009 / CH-660.2.427.009-3 / 05324152

„

W3 Conseils Sàrl,

 

à   A n i è r e s

, chemin de Bassy 6E, 1247 Aniè-

res, CH-660-2437009-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 20.10.2009. But: achat et vente d’immeubles, pilotage
d’opérations immobilières, courtage, décoration et mise en valeur
de biens immobiliers (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par lettre recomman-
dée. Associés-gérants: Cattaneo Georges, de Vernier, à Anières, pré-
sident, et Cattaneo Jenny, de Suède, à Anières, pour 10 parts de CHF
1’000 chacun, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration des gérants du 20.10.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16683 du 28.10.2009 / CH-660.2.437.009-5 / 05324154

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abouchar SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0553992-9, commerce de

diamants, etc. (FOSC du 09.02.2006, p. 7/3235762). Abouchar Er-
nest n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Abouchar
Charles, jusqu’ici président, reste seul administrateur et continue
à signer individuellement. 

Registre journalier no 16684 du 28.10.2009 / CH-660.0.553.992-9 / 05324376

„

AGS Airgate Shop Genève SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0329984-

1, vente d’articles de kiosque tels qu’articles pour fumeurs, etc
(FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640316). ’Fiduciaire Beaumont’, so-

ciété anonyme n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Société Fiduciaire et d’Etudes Fiscales (CH-660-
0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 16685 du 28.10.2009 / CH-660.0.329.984-1 / 05324378

„

AIR WATCH CENTER SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9014004-1,

achat et vente de montres ainsi que d’articles d’horlogerie, etc
(FOSC du 05.09.2008, p. 8/4640318). FIDUCIAIRE BEAUMONT SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
Fiduciaire et d’Etudes Fiscales (CH-660-0169957-4), à Genève. 

Registre journalier no 16686 du 28.10.2009 / CH-660.9.014.004-1 / 05324380

„

Alenka TYMOWSKI,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0363007-5, consul-

tante et production de site Internet, etc (FOSC du 16.02.2007, p.
7/3780678). Nouvelle raison de commerce: 

Alenka TYMOWSKI

’Les jeux d’Olivia’

. Nouvelle adresse: boulevard d’Yvoy 1, 1205

Genève. Nouveau but: consultante multimédia, conception de si-
tes et jeux internet, organisation d’événements. 

Registre journalier no 16687 du 28.10.2009 / CH-660.0.363.007-5 / 05323616

„

Anne Style SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0437981-7, achat, vente,

importation, exportation et fabrication de tous produits de beauté,
etc. (FOSC du 08.08.2008, p. 6/4605826). Butty Anne (décédée)
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Malet-Dunand
Ambre, de Meyrin, à Genève, est administratrice unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 16688 du 28.10.2009 / CH-660.0.437.981-7 / 05324382

„

Aseptys Concept Services SA,

 

à   C ol l e x - B o s s y

, CH-660-

0058998-8, exploitation d’une entreprise générale de nettoyage,
etc (FOSC du 11.12.2002, p. 6/0766696). Par suite du transfert de
son siège à Chavannes-de-Bogis, la société est inscrite au registre
du commerce du canton de Vaud, nouvelle graphie de la raison
de commerce ASEPTYS CONCEPT SERVICES SA; par conséquent,
elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 16736 du 28.10.2009 / CH-660.0.058.998-8 / 05323636

„

Association des amis du Marwar Animals Protection Trust,

en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1151003-7, action relative à

la prévention de la rage et à la protection des animaux, etc. (FOSC
du 06.08.2009, p. 11/5182700). Les pouvoirs de Doyle Kim sont
radiés. Bürgy Anita, nommée liquidatrice, signe désormais indi-
viduellement. 

Registre journalier no 16689 du 28.10.2009 / CH-660.1.151.003-7 / 05324384

„

Au P’tit Bonheur Morina Sàrl,

 

à   P r e gn y - C h am b é s y

, CH-

660-0439007-5, exploitation d’un restaurant (FOSC du 27.03.
2007, p. 6/3857750). Selon déclaration du gérant du 28.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16690 du 28.10.2009 / CH-660.0.439.007-5 / 05324386

„

Axia Investments SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1667999-3, gestion

et administration de biens pour le compte de tiers, etc. (FOSC du
10.07.2009, p. 12/5131360). Organe de révision: Pricwaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 16691 du 28.10.2009 / CH-660.1.667.999-3 / 05324388

„

Banque Cantonale de Genève,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0018916-

7, société anonyme de droit public (FOSC du 02.10.2009, p. 9/
5275356). Signature collective à deux a été conférée à Henderickx
Philippe, de Belgique, à Jouxtens-Mézery, membre de la direction.
Procuration collective à deux a été conférée à Bratcov Marie-José,
de Chermignon, à Gland, Devaud Sébastien, de Collonge-Belle-
rive, à Plan-les-Ouates, et Panosetti Lattafi Christine, de Genève,
à Lussy-sur-Morges. 

Registre journalier no 16693 du 28.10.2009 / CH-660.0.018.916-7 / 05324390

„

B&B Architects SA,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-0543007-

0, toutes activités dans le domaine de l’architecture (FOSC du 09.
03.2007, p. 7/3830862). Adjonction au but: achat-vente de biens
immobiliers en Suisse et à l’étranger (cf. statuts pour but comp-
let). Nouveaux statuts du 20.05.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 20.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. GVA Fidu-
ciary Services SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16694 du 28.10.2009 / CH-660.0.543.007-0 / 05323618

„

Castle Fiduciaire SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1761002-5, activi-

tés dans le domaine fiduciaire, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 8/
3331684). L’adresse rue du XXXI-Décembre 42, c/o Caversham SA
est radiée. 

Registre journalier no 16695 du 28.10.2009 / CH-660.1.761.002-5 / 05324392

„

C.F.P. Céréales, Farines et Pâtes SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0760986-9, achat, détention, administration, gestion de toutes
participations, etc. (FOSC du 18.09.2008, p. 8/4656954). Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée ou téléfax. Nou-
veaux statuts du 14.09.2009. Staehli Eric R. n’est plus administ-
rateur; ses pouvoirs sont radiés. Goyet Jean Gabriel, de France, à
Saint-Cergue, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 16696 du 28.10.2009 / CH-660.0.760.986-9 / 05324394

„

CLEAN OBJECTS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1133001-2, con-

seils et développement dans le domaine informatique. (FOSC du
11.06.2001, p. 4371). Selon déclaration du gérant du 30.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16697 du 28.10.2009 / CH-660.1.133.001-2 / 05324396

„

Conservatoire populaire de musique,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0060967-1, organiser l’enseignement de toutes les branches de la
musique, etc. (FOSC du 23.06.2008, p. 7/4537922). Les pouvoirs
de Klopmann André, Nierlé Jacques et Grange Didier, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Cavaleri Mariode, de Mendrisio,
à Genève, président, Zarb Delphine, de Jouxtens-Mézery, à Genève,
vice-présidente, Erhardt Jean-André, de Versoix, à Carouge (GE),
secrétaire, et Krebs Jacques, de Kirchdorf, à Plan-les-Ouates, tré-
sorier, sont membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16698 du 28.10.2009 / CH-660.0.060.967-1 / 05324398

„

CPG Capital Partners Group SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2210003-5, activités d’un bureau de change, etc. (FOSC du 08.10.
2009, p. 8/5283594). Moulin Edmond n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Rios Juan, d’Espagne, à Monthey, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16699 du 28.10.2009 / CH-660.2.210.003-5 / 05323620

„

Craft Enterprise SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0844006-0, toutes

opérations en relation avec le négoce international de matières
premières, etc (FOSC du 22.08.2007, p. 6/4075920). Cofes SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Cofes Audit SA
(CH-660-2704007-0), à Genève. 

Registre journalier no 16700 du 28.10.2009 / CH-660.0.844.006-0 / 05324400

„

DDH Diffusion Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0743997-9,

exploiter à son nom ou au nom d’une autre enseigne un com-
merce effectuant l’achat, etc. (FOSC du 25.02.2004, p. 7/
2140008). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Les parts de CHF 40’000 et de CHF 60’000 sont divisées en 100 parts
de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Associés: Descar-
pentries Jacques pour 40 parts de CHF 1’000 et Descarpentries Bri-
gitte pour 60 parts de CHF 1’000. L’associé-gérant Descarpentries
Jacques est nommé président. Selon déclaration des gérants du 25.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16701 du 28.10.2009 / CH-660.0.743.997-9 / 05324402

„

Doyon & Rana,

 

à   L a nc y

, CH-660-0491005-8, conseil, achat,

distribution et vente de matières premières et produits finis (FOSC
du 11.03.2005, p. 7/2743832). Nouveau but: conseil, achat, dis-
tribution et vente de matières premières et produits finis; exploi-
tation d’un café-restaurant, torréfaction de café à ’Harar Cafés’,
sis ruelle de la Vinaigrerie 8, 1205 Genève. 

Registre journalier no 16702 du 28.10.2009 / CH-660.0.491.005-8 / 05323622

„

Dukascopy (Suisse) SA,

 

à   Me y r i n

, CH-660-1823004-9, ser-

vices de conseil dans le domaine des changes, etc (FOSC du 16.
10.2009, p. 8/5298484). L’inscription n° 15776 du 12.10.2009 est
complétée en ce sens que Bellières Laurent est directeur et Maka-
rova Veronika est directrice. 

Registre journalier no 16703 du 28.10.2009 / CH-660.1.823.004-9 / 05324404

„

Eglise catholique romaine-Genève (ECR),

 

à Ge n è v e

, CH-

660-0092973-0, assurer à l’Eglise catholique romaine à Genève,
etc. (FOSC du 10.06.2009, p. 9/5059930). Les pouvoir de Steiner
Charles sont radiés. Leroy Jeandin Béatrix, de Pregny-Chambésy,
à Veyrier, est membre du comité avec signature collective à deux
avec le président ou Farine Pierre. 

Registre journalier no 16704 du 28.10.2009 / CH-660.0.092.973-0 / 05324406

„

EME Management SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6422008-9, toute

activité de transfert de fonds au niveau national et international,
etc. (FOSC du 28.04.2009, p. 7/4993466). Hardrick Raphaël n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 16705 du 28.10.2009 / CH-660.6.422.008-9 / 05324408

„

Entreprise René Brunner,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0059984-9,

entreprise de maçonnerie, etc (FOSC du 09.10.2009, p. 9/
5286762). Procuration collective à deux a été conférée à Brunner
Pierre, de Schmiedrued, à Bernex. 

Registre journalier no 16706 du 28.10.2009 / CH-660.0.059.984-9 / 05323624

„

Fondation de l’Espace Jean-Jacques Rousseau,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0486003-6, promouvoir l’oeuvre de Jean-Jacques
Rousseau, etc. (FOSC du 05.05.2009, p. 10/5004770). Statuts mo-
difiés le 23.10.2009 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 16708 du 28.10.2009 / CH-660.0.486.003-6 / 05324410

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Besson,

Dumont, Delaunay & Cie SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0064957-1

(FOSC du 23.04.2008, p. 7/4444274). Les pouvoirs de Keller Goll
Isabel, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Mercurio Lo-
renzo, de Meyrin, à Genève, est membre du conseil avec signature
collective à deux avec Dumont Jacques ou Adler Patricia. 

Registre journalier no 16709 du 28.10.2009 / CH-660.0.064.957-1 / 05324412

„

Fondation Neptune,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0087977-3, exploi-

tation, gestion et conservation de la barque du Léman ’Neptune’
(FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213862). Les pouvoirs de Berger
Serge sont radiés. Vodoz Olivier, de La Tour-de-Peilz, à Genève, est
membre du conseil avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Charrière Joël, de et à Genève,
Fragnière Florence, de et à Versoix, et Sculier Gilbert, de et à Veyrier. 

Registre journalier no 16710 du 28.10.2009 / CH-660.0.087.977-3 / 05324414

„

FONDATION PAUL DUBRULE,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1744009-

6, buts d’intérêt général visant à apporter un soutien à des projets
individuels, etc. (FOSC du 31.07.2009, p. 7/5173208). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 16711 du 28.10.2009 / CH-660.1.744.009-6 / 05323626

„

Fondation Phenix,

 

à  Ch ê ne - Bo ug e r i es

, CH-660-0193986-

4, la fondation est spécialisée dans la prise en charge médico-psy-
cho-sociale, etc. (FOSC du 27.10.2009, p. 8/5313106). Corboz Jac-
queline, de Genève, à Veyrier, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16712 du 28.10.2009 / CH-660.0.193.986-4 / 05324416

„

FONDATION RÖSCH,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0477004-9, finan-

cer des séjours et des opérations chirurgicales importantes, etc.
(FOSC du 26.06.2008, p. 8/4545642). Statuts modifiés le 23.10.
2009 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 16713 du 28.10.2009 / CH-660.0.477.004-9 / 05324418

„

FSI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0698004-1, organisation de sé-

jours sportifs et culturels, etc (FOSC du 02.04.2004, p. 7/2198090).
Nouvelle adresse: rue Pierre-Fatio 12, c/o Fiduciaire Nouvelle SA,
1204 Genève. 

Registre journalier no 16714 du 28.10.2009 / CH-660.0.698.004-1 / 05324420

„

Global Wood Holding SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0291006-9,

acquisition, gestion et administration de toutes participations, no-
tamment au niveau international, etc. (FOSC du 10.09.2009, p.
9/5241394). Capital-actions réduit d’un montant de CHF
32’081’000, soit de CHF 366’640’000 à CHF 334’559’000 par suite
de remboursement et annulation de 32’081 actions de CHF 1’000,
nominatives. Capital-actions: CHF 334’559’000, libéré à concur-
rence de CHF 293’967’720, divisé en 334’559 actions de CHF 1’000,
nominatives. Statuts modifiés le 31.07.2009. L’accomplissement
des formalités légales a été constaté par acte authentique du 22.
10.2009. 

Registre journalier no 16715 du 28.10.2009 / CH-660.0.291.006-9 / 05323628

„

GO TRUST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2106002-9, constituer,

établir et administrer des sociétés, etc (FOSC du 08.06.2006, p. 8/
3407266). Verifid Révision SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: CF Compagnie fiduciaire de révision sa (CH-
660-0166991-7), à Genève. 

Registre journalier no 16716 du 28.10.2009 / CH-660.2.106.002-9 / 05324422

„

Helvetia-Massilia Fondation Angst-Dorrepaal,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0019929-5 (FOSC du 12.04.2007, p. 8/3881284). Faille-
taz Michel et Becker Etienne (décédé) ne sont plus membres du
conseil; les pouvoirs du premier sont radiés. Mayor François, de
Echallens, à Marseille, F, est membre du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16717 du 28.10.2009 / CH-660.0.019.929-5 / 05324424

„

Holistic Communication SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1610003-7,

services et conseils en matière de publicité et de communication,
etc. (FOSC du 16.02.2007, p. 7/3780872). Statuts modifiés le 29.
06.2009 et le 23.10.2009 sur un point non soumis à publication.
Selon déclaration de l’administrateur du 28.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. FIDUCIAIRE MULLER & CHRISTE SA n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 16718 du 28.10.2009 / CH-660.1.610.003-7 / 05324426

„

IFG (Suisse) SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0264999-8, représenter

et sauvegarder les intérêts du Groupe IFG en Suisse, etc (FOSC du
23.10.2007, p. 6/4167974). Mellor Glenn Andrew n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Kenny Declan, d’Irlande, à
Meilen, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16719 du 28.10.2009 / CH-660.0.264.999-8 / 05324428

„

Ikosoft.ch Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0795992-4, achat, vente,

importation, exportation, représentation et courtage de simula-
teurs de coiffures et maquillage. (FOSC du 17.07.2000, p. 4875).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Ro-
driguez Jacqueline n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Rodriguez Pierre dont la part est ainsi por-
tée de CHF 19’00 à CHF 20’000 et immédiatement divisée en 20
parts de CHF 1’000. La clause statutaire relative à la reprise de bien
envisagée à la constitution est abrogée conformément à l’art. 628
al. 4 CO. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Associé-gérant: Rodri-
guez Pierre pour 20 parts de CHF 1’000. Selon déclaration du gé-
rant du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: boule-
vard Georges-Favon 3, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16720 du 28.10.2009 / CH-660.0.795.992-4 / 05324156

„

Magnin Bijouterie SA,

 

à  Ca r o u ge  ( G E )

, CH-660-1403995-

9, fabrication de bijoux et de joaillerie (FOSC du 25.02.2009, p.
10/4898810). Magnin Roland (décédé) n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Magnin Rose Marie sont
radiés. L’administrateur Magnin Patrick, nommé président, signe
désormais individuellement. L’administrateur Magnin Eric signe
désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans ce
sens. 

Registre journalier no 16721 du 28.10.2009 / CH-660.1.403.995-9 / 05324430

„

MARACA SARL,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0362003-4, ex-

ploitation d’un centre de réflexologie, de massage et de Rei Ki; etc.
(FOSC du 15.07.2009, p. 13/5140996). Nouvelle raison sociale:

Career Partners Sàrl

. Nouveau but: réaliser le recrutement, la sé-

lection et le placement de personnel fixe et temporaire ainsi que
de cadres d’entreprises; fournir tout conseil en matière de gestion
de ressources humaines d’orientation professionnel et de place-
ment de personnel (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication : Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Forray Fabien n’est plus associé; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Gaudin David dont la part est ainsi portée
de CHF 19’000 et de CHF 20’000 et immédiatement divisée en 200
parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 24.07.2009. Associé: Gau-
din David pour 200 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 16722 du 28.10.2009 / CH-660.0.362.003-4 / 05323630

„

meta GE Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2342003-2, développement

de la communication et de la création publicitaire sur tous les sup-
ports électroniques, etc. (FOSC du 21.06.2006, p. 7/3426976). Se-
lon déclaration du gérant du 16.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16723 du 28.10.2009 / CH-660.2.342.003-2 / 05324432

„

NEXT TEE SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2895006-1, conseil, études

de marchés, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 9/3706082). Berney
Charles n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Fabre
Jean-Marc, jusqu’ici directeur, a été nommé administrateur uni-
que et continue à signer individuellement. Signature individuelle
a été conférée à Naef Georges, de Saint-Gall, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 16724 du 28.10.2009 / CH-660.2.895.006-1 / 05324434

„

Organisme d’Autorégulation fondé par le Groupement

Suisse des Conseils en Gestion Indépendants (GSCGI) et le Grou-
pement Patronal Corporatif des Gérants de Fortunes de Genève
(GPCGFG) (OAR-G),

 

à G en è v e

, CH-660-0874000-9, association,

contribuer à la lutte contre le blanchiment d’argent, etc. (FOSC

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

du 17.10.2005, p. 6/3062646). van Till Willem est maintenant do-
micilié à Gy. Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Unifid SA (CH-660-0147983-5),
à Genève. 

Registre journalier no 16725 du 28.10.2009 / CH-660.0.874.000-9 / 05324436

„

Perrot Duval Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0132110-6,

participer à toutes entreprises financières, etc (FOSC du 18.09.
2009, p. 7/5252592). Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-550-0056305-7), succursale à Pully. 

Registre journalier no 16726 du 28.10.2009 / CH-217.0.132.110-6 / 05323632

„

PORTUNATO & Cie SA, Luxembourg, succursale de Genève,

à   G e nè v e

, CH-660-2062999-6, gestion de navires et participati-

ons financières (FOSC du 15.11.1999, p. 7754). Nouvelle nature
juridique du siège principal: société à responsabilité limitée. Nou-
velle raison sociale du siège principal: PORTUNATO & Cie Sàrl. Par
conséquent, la raison de commerce de la succursale devient: 

POR-

TUNATO & Cie Sàrl, Luxembourg, succursale de Genève

. Nou-

veau capital: EUR 61’973,38, entièrement libéré. Les pouvoirs de
Graz Jean-Pierre, Brimeyer Georges et Hester Jesse sont radiés. Por-
tunato Sebastiano est maintenant originaire de Choulex, et do-
micilié à Troinex. Nouveaux gérants: Canepa Michele, d’Italie, à
Luxembourg, L, et Longoni Massimo, d’Italie, à Luxembourg, L
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16727 du 28.10.2009 / CH-660.2.062.999-6 / 05323634

„

PROCTER & GAMBLE PHARMACEUTICALS SARL,

 

à   L a n c y

,

CH-660-1146999-9, recherche, développement, ingénierie, pro-
duction, fabrication, commercialisation, distribution, achat,
vente de produits destinés au grand public, etc. (FOSC du 03.08.
2009, p. 12/5175918). Statuts modifiés le 22.10.2009 sur des
points non soumis à publication. 

Registre journalier no 16728 du 28.10.2009 / CH-660.1.146.999-9 / 05324438

„

Reyl & Cie Holding SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0685000-0, prise

et gestion de participations, etc. (FOSC du 28.08.2009, p. 9/
5220962). Broch Michel, de Zell (LU), à Fribourg, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16729 du 28.10.2009 / CH-660.0.685.000-0 / 05324440

„

SEQUOIA ASSET MANAGEMENT SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

2230998-2, gestion de fortunes, etc. (FOSC du 23.02.2009, p. 11/
4894172). PricewaterhouseCoopers n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Re-
vision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 16730 du 28.10.2009 / CH-660.2.230.998-2 / 05324442

„

Société Coopérative d’Habitation Thônex-Village, Thônex,

 

à

T hô n ex

, CH-660-1531997-4, améliorer les conditions de loge-

ment, etc. (FOSC du 31.05.2007, p. 7/3954592). Nigg Max n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Ves-
saz Monique, nommée présidente, Rufer Josette, de Diessbach, à
Thônex, vice-présidente, Romao dos Santos Beatrice, secrétaire, et
Fauquex Valérie, de Riex, à Thônex, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 16731 du 28.10.2009 / CH-660.1.531.997-4 / 05324444

„

Société Route Assainissement Construction SORACO SA,

 

à

M e yr i n

, CH-660-1509999-6, aménagement et entretien de parcs

et jardins, etc. (FOSC du 27.07.2009, p. 12/5162882). Les pouvoirs
de Duvernay Jacques, Dion Bertrand, et Steppacher Nicole sont ra-
diés. Juillard Alain signe désormais collectivement à deux. Signa-
ture individuelle a été conférée à Caillet Phillippe, de France, à Les
Milles, F, directeur général, et Authier Michel, de France, à Saint-
Gely-du-Sesc, F, directeur. Signature collective à deux a été con-
férée à Dourlen Alexandre, de France, à Gex, F. 

Registre journalier no 16732 du 28.10.2009 / CH-660.1.509.999-6 / 05324446

„

Technologies Advisor Sàrl,

 

à   Sa t i g ny

, CH-660-2298003-0,

conseil en matière de technologies informatiques, etc. (FOSC du
26.11.2003, p. 6). Selon déclaration du gérant du 24.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16733 du 28.10.2009 / CH-660.2.298.003-0 / 05324448

„

TS TRABADE SA,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-2474000-9,

transformation, etc (FOSC du 28.11.2006, p. 7/3654602). Sciarini
Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. An-
tonin Johny, de Châtel-Saint-Denis, à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. Orgeco, Organisation et Ges-
tion Commerciales SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Audiconsult SA (CH-660-0376987-1), à Genève. 

Registre journalier no 16734 du 28.10.2009 / CH-660.2.474.000-9 / 05324450

„

Yahoo! Switzerland Server Services Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0135007-3, exploiter, principalement en Suisse, des services
de serveur informatique, etc. (FOSC du 13.10.2009, p. 9/5291566).
L’inscription 11642 du 24.07.2009 (FOSC du 30.07.2009, p. 12/
5170994) est complétée en ce sens que PricewaterhouseCoopers
SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16735 du 28.10.2009 / CH-660.0.135.007-3 / 05324452

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bar N-York, Panigas,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6118008-1, exploi-

tation d’un café-bar restaurant (FOSC du 07.09.2009, p. 8/
5234686). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 16737 du 28.10.2009 / CH-660.6.118.008-1 / 05323638

„

Croci-Maspoli Vanessa,

 

à   C hê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-

5322008-8, architecture d’intérieur, etc (FOSC du 29.02.2008, p.
6/4366470). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 16738 du 28.10.2009 / CH-660.5.322.008-8 / 05323640

„

Daniel Varenne,

 

à   V ey r i e r

, CH-660-0284979-8, commerce

de tableaux et d’objets d’art (FOSC du 21.08.1979, p. 2697). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Actif et
passif repris par ’Galerie Daniel Varenne SA’, à Genève (CH-660-
2287009-6). 

Registre journalier no 16739 du 28.10.2009 / CH-660.0.284.979-8 / 05324454

„

Fondation de prévoyance patronale de MM. Bordier & Cie,

en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0720987-8 (FOSC du 21.08.

2007, p. 7/4074068). Selon arrêté de l’Autorité de surveillance des
fondations et des institutions de prévoyance du 08.09.2009, la li-
quidation étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 16740 du 28.10.2009 / CH-660.0.720.987-8 / 05323642

„

Rodrigues Pinto,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1156004-9, tea-room

avec alcool (FOSC du 28.05.2004, p. 8/2284234). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16741 du 28.10.2009 / CH-660.1.156.004-9 / 05323644

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HAUSER T. HOLZBAU GmbH,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.4.004.998-

6, Abläschstrasse 49, 8750 Glarus, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 10. 2009. Zweck:
Planung und Realisation von Holzbauarbeiten, Planung und
Bauleitung von Um- und Neubauten sowie Schulung und Lehr-
mittelverfassung im Bereich Holzverarbeitung für den Baube-
reich. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle mit den vorstehend er-
wähnten Tätigkeiten direkt oder indirekt zusammenhängenden
Handels-, Rechts- und Finanzgeschäfte für eigene oder fremde
Rechnung zu besorgen und abzuschliessen, sich an anderen Be-
trieben zu beteiligen, gleichartige oder verwandte Betriebe zu er-
werben oder zu errichten, sowie alle Geschäfte einzugehen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, einschliesslich
Ankauf, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Stammanteile ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 28.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hauser, Anton Vital, von Näfels, in Glarus, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1092 vom 28.10.2009 / CH-160.4.004.998-6 / 05323572

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alligat AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.000.053-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 11, Publ. 5147976). Sta-
tutenänderung: 22. 10. 2009. Aktienkapital neu: CHF 900’000.–
[bisher: CHF 700’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
900’000.–. Aktien neu: 90 Inhaberaktien zu CHF 10’000.– [bis-
her: 70 Inhaberaktien zu CHF 10’000.–]. Bei der Aktienkapitaler-
höhung vom 22.10.2009 handelt es sich um eine ’Ordentliche Ka-
pitalerhöhung’.

Tagesregister-Nr. 1093 vom 28.10.2009 / CH-160.3.000.053-7 / 05323574

„

Anna Zbinden-Steinmann Stiftung,

 

i n  N et s ta l,

 CH-160.7.

003.767-3, Stiftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03. 2008, S. 7, Publ.
4386066). Urkundenänderung: 13. 08. 2009. Organisation neu:
Stiftungsrat von drei oder mehr Mitgliedern und Revisionsstelle.
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 07.
09.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Genehmigung der neuen Stiftungsurkunde vom 13.08.2009
durch die Aufsichtsbehörde mit Verfügung vom 07.09.2009. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steiger,
Walter, von Altstätten, in Netstal, Revisionsstelle; Fleischli, Alois,
von Hohenrain, in Netstal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Geyer-Landolt, Priska, von Netstal und Turgi,
in Netstal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1094 vom 28.10.2009 / CH-160.7.003.767-3 / 05323246

„

Guma Halbfabrikate AG,

 

i n   B il te n ,

 CH-020.3.910.970-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 7, Publ.
4651188). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gräser,
Markus, von Basadingen-Schlattingen, in Unterägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1095 vom 28.10.2009 / CH-020.3.910.970-5 / 05323248

„

Rebusca AG,

 

i n   Gla ru s ,

 CH-160.3.001.270-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2004, S. 6, Publ. 2542488). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 48, 8750 Glarus. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Sperger-Schubiger, Herlinde,
von Gommiswald, in Glarus, Präsidentin, mit Einzelunterschrift;
Schubiger, Walter, von Gommiswald, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schubiger, Roland, von Glarus und Gommiswald, in
Glarus, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schubiger,
Peter, von Gommiswald, in Flims-Dorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schubiger, Ruth, von Glarus und Gom-
miswald, in Glarus, mit Kollektivprokura zu zweien; Revidas Re-
visionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151.6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle [bisher: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St.
Gallen].

Tagesregister-Nr. 1096 vom 28.10.2009 / CH-160.3.001.270-2 / 05323338

„

SAYOS AG,

 

i n   N ie d e r u r n en ,

 CH-160.3.004.869-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 9, Publ. 4679682).
Domizil neu: Turbinenweg 2, 8866 Ziegelbrücke.

Tagesregister-Nr. 1097 vom 28.10.2009 / CH-160.3.004.869-4 / 05323340

„

Stiftung Mariaburg,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.7.002.894-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 55 vom 19. 03. 2008, S. 7, Publ. 4393410). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zahner,
Paul genannt Bruder Paul, von Kaltbrunn, in Näfels, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Reithebuch Leuzinger, Regula
Katharina genannt Käthy, von Linthal, Bilten, Netstal und Mollis,
in Netstal, Revisionsstelle; Landolt, Julius genannt Jules, von Nä-
fels, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Raphael genannt Bruder Raphael, von Unte-
riberg, in Eschenz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; An-
toniazzi Treuhand (CH-160.1.001.701-5), in Niederurnen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1098 vom 28.10.2009 / CH-160.7.002.894-1 / 05323342

„

Warenhaus Schubiger & Co. Glarus,

 

in  G laru s ,

 CH-160.2.

002.555-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009,
S. 14, Publ. 5119922). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Sperger-Schubiger, Herlinde, von Gommiswald, in
Glarus, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwitter, Josef, von Näfels, in Glarus, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schubiger,
Roland, von Glarus und Gommiswald, in Glarus, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Gommiswald];
Schubiger, Peter, von Gommiswald, in Flims-Dorf, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Schubiger-Bär, Peter,
in Glarus]; Schubiger, Ruth, von Glarus und Gommiswald, in Gla-
rus, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1099 vom 28.10.2009 / CH-160.2.002.555-1 / 05323344

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bergamin 3C-Projekt-Management,

 

i n  F e l s be rg ,

 CH-350.

1.009.862-2, Burgstrasse 13, 7012 Felsberg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung, Projektmanagement im in-
terkulturellen Bereich, Produkte-Entwicklung, Import und Ex-
port von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bergamin, Os-
kar, von Vaz/Obervaz, in Felsberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5166 vom 28.10.2009 / CH-350.1.009.862-2 / 05323974

„

Hälg & Co. AG, Zweigniederlassung Chur,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.

9.001.005-0, Ringstrasse 37, 7004 Chur, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
020.058-9. Firma Hauptsitz: Hälg & Co. AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. Gallen. Eingetragene Personen:
Mascello, Donato, von Hemberg, in St. Gallen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Briner, Reto, von Zürich und Bassersdorf, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Giovanoli, Reto, von So-
glio, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gasparetto,
Rodolfo, von Schiers, in Mastrils, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5167 vom 28.10.2009 / CH-350.9.001.005-0 / 05323976

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arosa Swiss Specialities AG,

 

i n   A ro s a,

 CH-350.3.001.485-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 11, Publ.
5292582). weitere Adresse: Vorderer Bähntalstrasse 7, Postfach 68,
8483 Kollbrunn.

Tagesregister-Nr. 5168 vom 28.10.2009 / CH-350.3.001.485-0 / 05323978

„

Curia Holding AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.3.007.850-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008, S. 11, Publ.
4548804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Barandun, Jürg, von Hütten, in Chur, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Deplazes, Gion T., von Sumvitg, in Do-
mat/Ems, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Demont, Rinaldo, von Vella,
in Chur, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5169 vom 28.10.2009 / CH-350.3.007.850-2 / 05323980

„

FIDO CONSULT REVISIONI SA,

 

in   G r o no ,

 CH-350.3.010.

338-5, società anonima (FUSC no. 188 del 29. 09. 2009, pagina
9, publ. 5268952). Persone e firme cancellate: Francescato, Ivan,
da Cerentino, in Biasca, direttore, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Lecci, Ivan, da Osogna, in
Verdabbio, direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 5192 del  28.10.2009 / CH-350.3.010.338-5 / 05323594

„

Garage Sandhubel Arosa AG,

 

i n   A ro s a ,

 CH-350.3.006.530-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 18, Publ.
5114890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tscholl Treuhand + Revisionen, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Accura Treuhand AG
(CH-350.3.000.073-0), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5171 vom 28.10.2009 / CH-350.3.006.530-2 / 05323982

„

Graubünden eTourism GmbH,

 

i n  C hu r,

 CH-350.4.002.542-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.
06. 2009, S. 14, Publ. 5081568). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft)
(CH-350.5.000.250-8), in Davos, Gesellschafterin, mit 40 Stamm-
anteilen von je CHF 100; Rhätische Bahn AG (RhB) (CH-350.3.
004.039-6), in Chur, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen von
je CHF 100; Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, in St. Mo-
ritz, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100; Ver-
ein Graubünden Ferien, in Chur, Gesellschafterin, mit 80 Stamm-
anteilen von je CHF 100; Weisse Arena AG (CH-350.3.000.334-4),
in Laax, Gesellschafterin, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100;
Starcevic, Alexander, von Mellingen, in Chur, Geschäftsführer und
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 240 Stamm-
anteilen von je CHF 100]; Bärtsch, Andreas, von Furna, in Fidaz
(Flims), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Branschi, Reto, von Davos, in Davos Dorf (Davos), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caflisch, Michael, von

Trin, in Davos, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sieber, Stefan, von Zürich und Lüterkofen-Ichertswil, in
Samedan, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pfammatter, Sandro, von Eischoll, in Siebnen (Galgenen), Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5172 vom 28.10.2009 / CH-350.4.002.542-8 / 05324256

„

Grisosoft AG,

 

i n  B o na d u z ,

 CH-350.3.007.638-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2007, S. 8, Publ. 3731426).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schenk,
Kurt, von Bonaduz, in Bonaduz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BMU Treuhand AG (CH-350.3.004.450-5), in Chur, Revisionsstelle
[bisher: BMU Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 5173 vom 28.10.2009 / CH-350.3.007.638-9 / 05324258

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5094 vom 22. 10. 2009. 

GVA Grimley

Schweiz GmbH,

 

i n  I gi s ,

 CH-350.4.002.632-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 12, Publ.
5315298). Uebersetzungen der Firma richtig: 

(GVA Grimley Swit-

zerland LLC)

.

Tagesregister-Nr. 5174 vom 28.10.2009 / CH-350.4.002.632-9 / 05323984

„

Icas SA,

 

i n Ro ve re do  G R,

 CH-350.3.005.788-5, società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24. 01. 1995, pagina 442). Statuti modi-
ficati: 22. 09. 2009. Nuovo scopo: ogni operazione di natura com-
merciale, industriale, finanziaria, come pure la gestione e con-
duzione di aziende agricole. La partecipazione ad imprese ed ad
altre società, a servizi, ad operazioni finanziarie - commerciali,
l’acquisto e la vendita di azioni e di quote di società. Nuove comu-
nicazioni: le comunicazioni agli azionisti avvengono mediante
lettera o notifica comprovata da ricevuta, purché gli azionisti si-
ano noti all’amministrazione. Limitazione della trasferibilità:
[La limitazione della trasferibilità delle azioni nominative è can-
cellata.]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
22.09.2003, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Pe-
drazzi, Daniele, da Intragna, in Losone, ufficio di revisione. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ghidoni, Mario Antonio, da Gorduno,
in Ronco sopra Ascona, presidente, con firma individuale [finora:
membro]; Ghidoni, Silvia Anna Maria, da Roveredo GR e Castel
San Pietro e Gorduno, in Roveredo GR, vice-presidente, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 5193 del  28.10.2009 / CH-350.3.005.788-5 / 05323998

„

La Margna Malöggia AG,

 

i n   S t a m p a ,

 CH-350.3.008.723-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009, S. 11, Publ.
5305816). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Triacca,
Stefano, von Brusio, in Agno, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Triacca, Enrico, von Brusio, in Pontresina, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bernasconi, Antonio, von Morbio Infe-
riore, in Morbio Inferiore, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5175 vom 28.10.2009 / CH-350.3.008.723-2 / 05324260

„

Lagerhaus Wolf AG, Chur,

 

i n   Ch u r ,

 CH-350.3.001.943-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 11, Publ.
5180848). Die Gesellschaft in nun ohne eingetragenes Verwal-
tungsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf-Schmid, Peter, von Untervaz, in Chur, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5176 vom 28.10.2009 / CH-350.3.001.943-3 / 05324262

„

Maxi Service SA,

 

in  Ro ve re do  GR ,

 CH-350.3.002.755-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 17 del 25. 01. 2006, pagina 10, publ.
3211756). Statuti modificati: 22. 09. 2009. Nuovo scopo: la costru-
zione, l’acquisto e la vendita di immobili in Svizzera ed all’estero.
L’attività fiduciaria e meglio l’amministrazione, la gestione com-
merciale e finanziaria. Ogni operazione di natura commerciale,
industriale, finanziaria, come pure la gestione e conduzione di
aziende agricole. La partecipazione ad imprese ed ad altre società,
a servizi, ad operazioni finanziarie - commerciali, l’acquisto e la
vendita di azioni e di quote di società. Nuove azioni: 190 azioni
nominative da CHF 500 (privilegiate con diritto di voto) 5 azioni
nominative da CHF 1 000 [finora: 190 azioni nominative da CHF
500 (privilegiate con diritto di voto) 5 azioni nominative da CHF
1 000 (Azioni privilegiate: vantaggi al ricavo di liquidazione)].
Comunicazioni: le comunicazioni agli azionisti avvengono me-
diante lettera o notifica comprovata da ricevuta, purché gli azio-
nisti siano noti all’amministrazione. Limitazione della trasferi-
bilità: [La limitazione della trasferibilità delle azioni nominative
è cancellata.]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 22.09.2003, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Pedrazzi, Daniele, da Intragna, in Losone, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 5194 del  28.10.2009 / CH-350.3.002.755-0 / 05324282

„

Montanara Sport AG,

 

in  P o nt resin a ,

 CH-350.3.003.820-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2007, S. 5, Publ.
3918458). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lamm, Max, von Arvigo, in Pontresina, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giuli-
ani, Pierino, von Poschiavo, in Poschiavo, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident]; Niggli & Zala AG (CH-350.3.006.
307-5), in Pontresina, Revisionsstelle [bisher: Niggli & Zala AG,
in Pontresina].

Tagesregister-Nr. 5177 vom 28.10.2009 / CH-350.3.003.820-6 / 05324264

„

Platon-Stiftung in Liquidation,

 

in  C h ur,

 CH-350.7.000.315-

6, Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 9, Publ. 4478782).
Domizil neu: c/o TRM Treuhand Reto Müller, Villa Markoff,
Aquasanastrasse 8, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5178 vom 28.10.2009 / CH-350.7.000.315-6 / 05324266

„

Raiffeisenbank Calanda Genossenschaft,

 

i n   Zi z er s ,

 CH-

350.5.000.358-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009,
S. 10, Publ. 5288052). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Sandra, von Zizers und Vordemwald, in

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Igis, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galliard,
René Silvio, von Untervaz, in Untervaz, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Galliard, René,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5179 vom 28.10.2009 / CH-350.5.000.358-9 / 05324268

„

Stiftung Kantonsspital Graubünden,

 

in  C h ur ,

 CH-350.7.

000.732-9, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 9, Publ.
4537754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zech, Karin, von Mauren, in Vaduz (LI), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Üffing, Günter, deutscher Staatsangehöriger,
in Zizers, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Breiter-Mosheer, Myrtha, von Chur, in Chur,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schürmann, Dr. Pa-
trick, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Vaduz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Beerli-Bonorand, Dr. Ursina, von
Susch, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Vincenz, Martin,
von Andiast, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Stallmach,
Dr. Thomas Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Chur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gmür, Dr. Arnold Alois, von Amden, in
Maienfeld, mit Kollektivprokura zu zweien; Böhm, Dr. Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Malans, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mann, Dr. Christian Albert, österreichischer Staatsange-
höriger, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Werner-Camas-
tral, Heidi, von Masein, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: von Masein und Merishausen, in Malans, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Bachmann, Dr. Arnold, von
Schönenberg ZH, in Chur, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Tamins].

Tagesregister-Nr. 5180 vom 28.10.2009 / CH-350.7.000.732-9 / 05324270

„

The Toa 21st Century Reinsurance Company Ltd.,

 

in   Ch u r ,

CH-350.3.007.742-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03.
2009, S. 10, Publ. 4904372). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fukushima, Hiroshi, japanischer Staats-
angehöriger, in Tokio (JP), Präsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Enomoto, Yasushi, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Tokio (JP), Präsident, mit
Einzelunterschrift; PricewaterhouseCoopers AG (CH-350.9.000.
604-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers
AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 5181 vom 28.10.2009 / CH-350.3.007.742-5 / 05324272

„

UP Optik Switzerland AG,

 

i n   Z i z e r s ,

 CH-350.3.010.695-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22. 10. 2009, S. 11, Publ.
5306356). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Firma neu: 

UP Optic

Switzerland AG

. Zweck neu: Betrieb des Augenoptikerhandwerkes

sowie Handel mit Waren dieser Art, vorwiegend für die Schweiz;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 28.10.2009 / CH-350.3.010.695-2 / 05323986

„

Utilitas-Stiftung in Liquidation,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.7.000.064-

0, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2007, S. 9, Publ. 3803850).
Domizil neu: c/o TRM Treuhand Reto Müller, Villa Markoff,
Aquasanastrasse 8, 7001 Chur. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treureva AG (CH-020.3.926.720-2), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 28.10.2009 / CH-350.7.000.064-0 / 05324274

„

Walser + Walser Kleinbautechnik,

 

i n  Grü s c h ,

 CH-350.2.

001.763-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009,
S. 11, Publ. 5194886). Firma neu: 

Walser + Co. Kleinbautechnik

.

Domizil neu: Aräliawäg 425, 7214 Grüsch. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Galeffi, Salvatore, von Grüsch, in Re-
metschwil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5184 vom 28.10.2009 / CH-350.2.001.763-1 / 05323988

„

Wema-Holding AG,

 

in  M ai e nf el d,

 CH-350.3.005.150-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2002, S. 9, Publ.
514952). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Aktien neu: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000 [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000]. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG,
in Domat/Ems, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 28.10.2009 / CH-350.3.005.150-1 / 05324276

„

White Shark SA,

 

f in or a  i n  R o v er ed o   G R ,

 CH-350.3.005.

261-9, società anonima (FUSC no. 21 del 02. 02. 1998, pagina
780). Statuti modificati: 16. 10. 2009. Nuova sede: 

G r o n o.

 Nuovo

recapito: c/o Studio legale e notarile avv. Fabrizio Keller, San Roc,
6535 Grono. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o per let-
tera raccomandata, se gli stessi sono noti. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 19.10.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Studio Fiduciario Gianni Bergomi, in
Lugano, ufficio di revisione; Delmenico, Maurizio, da Novaggio,
in Lugano, membro, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Genovesi, Alberto, da Capriasca, in Comano, mem-
bro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 5195 del  28.10.2009 / CH-350.3.005.261-9 / 05324284

„

Wolf Transport AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.005.049-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 11, Publ.
5180856). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragenes Verwal-
tungsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf-Schmid, Peter sen., von Untervaz, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 28.10.2009 / CH-350.3.005.049-4 / 05324278

„

Wopec Immobilien AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.005.196-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 11, Publ.
5180858). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragenes Verwal-
tungsorgan. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wolf-Schmid, Peter sen., von Untervaz, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 28.10.2009 / CH-350.3.005.196-8 / 05324280

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DaP - Diagnostic & Prevention Center Schweiz AG in Liqui-

dation,

 

i n  S t.  M o ri tz ,

 CH-350.3.009.144-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 10, Publ. 4970690). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidi-
ums Maloja vom 22.10.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 28.10.2009 / CH-350.3.009.144-8 / 05323990

„

Gross Business AG,

 

i n  Ch ur ,

 CH-350.9.000.952-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 9, Publ. 4632226),
mit Hauptsitz in: Lachen. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5189 vom 28.10.2009 / CH-350.9.000.952-3 / 05323992

„

Steinadler Optik, Steiner,

 

in  Igis,

 CH-350.1.008.689-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 11. 04. 2006, S. 8, Publ.
3328884). Das Einzelunternehmen wird infolge fehlender Eintra-
gungspflicht im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 28.10.2009 / CH-350.1.008.689-2 / 05323994

„

Tarcisi Guldimann AG in Liquidation,

 

i n  T ru n,

 CH-350.3.

003.187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S.
9, Publ. 5302114). Nachdem die Zustimmung der kant. Steuer-
verwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5191 vom 28.10.2009 / CH-350.3.003.187-7 / 05323996

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Garage-carrosserie Floriano Castaldi,

 

à  C o urr en d li n,

 CH-

670.1.005.047-6, Route de Delémont 49, 2830 Courrendlin, nou-
velle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation
d’un garage-carrosserie. Personne inscrite: Castaldi, Floriano,
d’Italie, à Courrendlin, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1715 du 28.10.2009 / CH-670.1.005.047-6 / 05324456

„

Rif & Barents Sàrl,

 

à   C ou r t ed o ux ,

 CH-670.4.005.048-3, La

Combatte 86, 2905 Courtedoux, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 27. 10. 2009. But: Organisation et plani-
fication de transports de marchandises en tous genres (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux associés : par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du gérant du 27.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personne inscrite: Maitre, Jean-Maurice, de Clos du
Doubs, à Epauvillers (Clos du Doubs), associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1716 du 28.10.2009 / CH-670.4.005.048-3 / 05324458

„

VParts Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.005.049-9, Route de

Bâle 78, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 27. 10. 2009. But: Conseils informatiques, con-
ception et développement de logiciels, conseils en sécurité infor-
matique, achat, vente et représentation de matériel, logiciels et
services informatiques, ainsi que l’édition et vente de livres (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux
associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
27.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Wannier, Pa-
trice, de Soyhières, à Delémont, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1717 du 28.10.2009 / CH-670.4.005.049-9 / 05324460

„

WINES.es, Oscar Lopez Tajes,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.1.005.

050-0, Rue de la Brasserie 2, 2800 Delémont, nouvelle entreprise
individuelle. Objet de l’entreprise: Commerce de vins de qualité.
Personnes inscrites: Lopez Tajes, Oscar, d’Espagne, à Torrevieja
(E), titulaire, avec signature individuelle; Baffa, Antonio, d’Italie,
à Moutier, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 1718 du 28.10.2009 / CH-670.1.005.050-0 / 05324462

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

HABITAT-CONCEPTION Sàrl,

 

p r é c é d em .   à  B oé c o u r t ,

CH-670.4.004.536-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 50
du 12. 03. 2008, p. 8, publ. 4383510). Modification des statuts: 13.
10. 2009. Nouveau siège: 

B a s s e c o u r t .

 Nouvelle adresse: Rue des

Sports 14, 2854 Bassecourt. Personne et signature radiée: Frein-
Lachat, Marianne, de Pleigne, à Boécourt, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–. In-
scription ou modification de personne: Houlmann-Frein, Maude,
de Clos du Doubs et Pleigne, à Bassecourt, associée et gérante, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1719 du 28.10.2009 / CH-670.4.004.536-6 / 05324464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jean-Noël Villard,

 

à   C o r no l ,

 CH-670.1.002.460-1, Entre-

prise individuelle (FOSC no 142 du 24. 07. 2000, p. 5056). Raison
radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1720 du 28.10.2009 / CH-670.1.002.460-1 / 05324466

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bruno Boss,

 

i n  Not tw il,

 CH-100.1.790.678-5, Kantons-

strasse 22, 6207 Nottwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führung eines Unternehmens im Bereich Im- und Export,
Produktion und Unterhalt bzw. Reparatur von sowie Handel mit
Energieanlagen im Heizungs-, Sanitär- und regeltechnischen Be-
reich und damit verbundenen Produkten und Zubehör; Erbrin-
gung von Sicherheits- und Detektivdienstleistungen, insbeson-
dere die Durchführung von Überwachungen und Nachforschun-
gen sowie Einholung und Vermittlung von Auskünften und
Informationen jeglicher Art; Erstellung und Aufbau von Messe-
und Ausstellungsständen sowie Firmenausstellungen; Organisa-
tion und Durchführung von Messen bzw. Ausstellungen; Handel
mit Waren, insbesondere im Internet; Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Rechnungswesen sowie im kaufmänni-
schen Bereich, Buchführung, Steuererklärung sowie Erbringung
von Informatikdienstleistungen; Beteiligungen; Erwerb, Verwal-
tung und Veräusserung von Liegenschaften, Urheberrechten, Pa-
tenten und Lizenzen aller Art. Eingetragene Personen: Boss,
Bruno, von Schangnau, in Nottwil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8624 vom 28.10.2009 / CH-100.1.790.678-5 / 05324164

„

Medical Partners GmbH

 

(Medical Partners SARL) (Medical

Partners SAGL) (Medical Partners Ltd liab. Co)

, in 

M e g ge n ,

 CH-

100.4.790.679-2, Hauptstrasse 21, 6045 Meggen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10.
2009. Zweck: Betrieb von Kosmetikfachgeschäften und Apotheken;
Erbringung von Dienstleistungen im Kosmetik- und Therapiebe-
reich; Verkauf von kosmetischen Produkten, Medikamenten und
Drogerieartikeln; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Schnitzler, Hero, deutscher Staatsangehöriger, in
Meggen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Schwarz, Philipp, deutscher
Staatsangehöriger, in Meggen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8625 vom 28.10.2009 / CH-100.4.790.679-2 / 05324166

„

VOCOlit AG,

 

in  Neb iko n,

 CH-100.3.790.680-3, c/o Rekag

AG, Nebikon, Egolzwilerstrasse 14, 6244 Nebikon, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 23. 10. 2009. Zweck:
Herstellung, Verarbeitung und Vertrieb von hochwertigen Draht-
produkten; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Eingetragene Personen: Wüest, Franz, von Ettiswil, in
Ettiswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kratz, Dr.
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheidegger, Rudolf, von
Huttwil, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8626 vom 28.10.2009 / CH-100.3.790.680-3 / 05324168

„

Wordtech AG

 

(Wordtech SA) (Wordtech Ltd.)

, in 

L u z e r n ,

CH-100.3.790.681-9, c/o BDO Visura, Landenbergstrasse 34, 6005
Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 29.
09. 2009. Zweck: Entwicklung, Erwerb, Verkauf und Vermarktung
von Software, insbesondere für die Publikation von Informatio-
nen; Erwerb, Verwertung und Veräusserung von Immaterialgüter-
rechten, insbesondere von Lizenzen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
102’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Domarn Limited, in London (GB),
Software und die Markenrechte an dem Software-Programm ’Pa-
gerunner’ zu einem Maximalpreis von CHF 40’000.– zu überneh-
men. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB
oder, sofern der Name und die Adresse sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief. Eingetragene Personen: Huber, Thomas,
von Sempach und Hohenrain, in Sempach, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jost, Hans Rudolf, von Wynigen, in
Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elmar
Beckmann Wirtschaftsberatung AG, in Luzern (CH-100.3.019.
615-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8627 vom 28.10.2009 / CH-100.3.790.681-9 / 05324170

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AgriWork GmbH,

 

b is h e r  in  H il di s ri ed e n,

 CH-100.4.022.

363-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom
08. 10. 2004, S. 8, Publ. 2484248). Statutenänderung: 26. 10.
2009. Firma neu: 

agriWork GmbH

. Sitz neu: 

H oh e nr ai n .

 Do-

mizil neu: Sennweidstrasse, 6276 Hohenrain. Stammkapital neu:
CHF 72’000.– [bisher: CHF 38’000.–]. Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Koch, Arthur,
von Malters, in Malters, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–;
Fleischli, Roland, von Hildisrieden, in Hildisrieden, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Luzerner Verband für Landtechnik (LVLT), in Malters, Ge-

sellschafterin, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; MA-
SCHINENRING SEETAL, in Hohenrain, Gesellschafterin, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Maschinen- und Betriebshel-
ferring Napf, in Luthern, Gesellschafterin, mit 16 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: Maschinenring Napf, in Luthern,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.–]; Maschinenring Entlebuch, in Romoos, Gesellschafte-
rin, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Maschi-
nenring Entlebuch, in Entlebuch, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Maschinenring Mal-
ters und Umgebung, in Malters, Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Maschinenring
Michelsamt, in Hildisrieden, Gesellschafterin, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–]; Bircher, Josef,
von Stansstad, in Malters, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Erni, Josef, von Neudorf, in Neu-
dorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser,
Anton, von Römerswil, in Schüpfheim, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8628 vom 28.10.2009 / CH-100.4.022.363-5 / 05324172

„

City Invest AG,

 

bi sh er  i n  Hü n e nb e rg ,

 CH-320.3.020.241-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2009, S. 20 Publ.
5257838). Statutenänderung: 9. 10. 2009. Sitz neu: 

K r ie n s .

 Do-

mizil neu: Sternmatt 9, 6010 Kriens. Zweck: Kauf, Verwaltung, Ver-
mietung, Finanzierung und Veräusserung von Liegenschaften
und Grundstücken; Verwaltung von Vermögenswerten aller Art;
Gründung, Verwaltung, Beteiligung an und Finanzierung von
Tochtergesellschaften und Drittunternehmen; Handel mit, Er-
werb und Verkauf von Gütern und Waren aller Art; alle sonstigen
Aktivitäten, die im Ermessen der Gesellschaft direkt oder indirekt
mit den obenangeführten Geschäften und Tätigkeiten verbunden
sind oder zu deren Förderung als notwendig erscheinen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.– (Stammaktien) und 500
Namenaktien zu CHF 100.– (Stimmrechtsaktien). Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüdisühli, Samuel, von Sennwald, in Kriens, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Reichenbach (DE)]; So-
fista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.3.000.458-2),
Revisionsstelle [bisher: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuch-
wil].

Tagesregister-Nr. 8629 vom 28.10.2009 / CH-320.3.020.241-7 / 05323886

„

Deda Zargenmontage GmbH,

 

i n   Em m e n ,

 CH-170.4.007.

760-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
23. 12. 2008, S. 15, Publ. 4798656). Firma neu: 

Deda Zargen-

montage GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid des Amtsgerichts-

präsidenten I von Hochdorf vom 27.10.2009 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 27.10.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8630 vom 28.10.2009 / CH-170.4.007.760-5 / 05324174

„

Emch+Berger WSB AG,

 

i n  Em m e n ,

 CH-100.3.024.853-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 10, Publ.
3984762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Urs, von Attelwil, in Zofingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Eggstein, Ueli, von Luzern, in Meg-
gen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Freyenmuth, Ulrich, von Frauen-
feld und Felben-Wellhausen, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Kronenberg, Josef, von Horw und Lu-
zern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst
& Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revisionsstelle [bis-
her: Ernst & Young AG, in Bern].

Tagesregister-Nr. 8631 vom 28.10.2009 / CH-100.3.024.853-0 / 05323198

„

Freizag,

 

in  Fl üh li ,

 CH-100.3.012.441-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 9, Publ. 334310). Firma neu:

Freizag in Liq.

. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ordent-

lichen Generalversammlung vom 30.07.2009 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: c/o Marc Unternährer, Kantonsstrasse 40, 6048 Horw.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vujovic, Fedor, von
Flühli, in Flühli, Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Vize-
präsidenten]; Felder, Adolf, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien aber nicht mit dem Präsidenten];
Unternährer, Marc, von Schüpfheim, in Schüpfheim, Liquidator,
mit Einzelunterschrift; Bühlmann Treuhand AG, in Wolhusen
(CH-100.3.013.925-2), Revisionsstelle [bisher: Bühlmann Treu-
hand AG, in Wolhusen].

Tagesregister-Nr. 8632 vom 28.10.2009 / CH-100.3.012.441-2 / 05324176

„

Garage Urs Elmiger,

 

in   R ic k e nb a c h   L U ,

 CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2009, S. 13,
Publ. 5295748). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 26.10.2009 ist dem Rekurs gegen den Entscheid der
Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 06.10.2009 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ent-
scheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sursee vom 06.10.2009
ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 06.10.2009, 09.45 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8633 vom 28.10.2009 / CH-100.1.787.587-6 / 05324178

„

Hunkeler AG Paper Processing,

 

in   W ik o n ,

 CH-100.3.785.

619-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23. 10. 2006, S. 8,
Publ. 3603336). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hunkeler, Michel, von Wikon und Malters, in Wikon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jordi, Beat, von Wyssachen, in
Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Wikon];
PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-3),
Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8634 vom 28.10.2009 / CH-100.3.785.619-8 / 05323200

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

„

Kronenberg Ingenieure AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.017.647-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2004, S. 10, Publ.
2227582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kronenberg, Monika, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scherer, Martin, von Hochdorf, in Buchrain, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Pechotsch, Emil, von Bern, in Stett-
len, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kronenberg,
Josef, von Luzern, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Präsident, mit Einzelunterschrift]; Casserini, Fla-
vio, von Sursee und Cerentino, in Luzern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hermann, Claudio, von Luzern und Malters, in
Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rieser, Oskar,
von Adligenswil und Uesslingen-Buch, in Adligenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schurtenberger, Pius, von Malters, in
Neuenkirch, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Erwin,
von Malters, in Malters, mit Kollektivunterschrift zu zweien; MPS
Prisma Concept AG, in Horw (CH-100.3.009.878-6), Revisions-
stelle [bisher: MPS Prisma Concept, in Horw].

Tagesregister-Nr. 8635 vom 28.10.2009 / CH-100.3.017.647-4 / 05323202

„

Manetsch Immobilien & Finanz GmbH,

 

in  Li tt au ,

 CH-100.

4.788.045-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 21. 09. 2007, S. 12, Publ. 4121878). Statutenänderung: 27.
10. 2009. Domizil neu: Fanghöfli 14, 6014 Littau. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manetsch, André, von Disentis/Mustér, in Littau,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.–]; Manetsch, Manuela Rita, von Disentis/
Mustér und Saanen, in Littau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 8636 vom 28.10.2009 / CH-100.4.788.045-7 / 05324180

„

Physiotherapie Neuenkirch Ronald van den Berge,

 

in  Neu -

e nk i r c h ,

 CH-100.1.024.124-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

198 vom 11. 10. 2000, S. 6944). Domizil neu: Luzernstrasse 15,
6206 Neuenkirch.

Tagesregister-Nr. 8637 vom 28.10.2009 / CH-100.1.024.124-5 / 05323204

„

Ramizi GmbH,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.4.787.740-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 05. 10. 2009, S. 11,
Publ. 5277206). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Spreitenbach unter der Firma L + A Montage-Team GmbH
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8638 vom 28.10.2009 / CH-100.4.787.740-9 / 05323888

„

Stiftung Pro Contenti,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.7.789.988-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 11, Publ. 5038408). Do-
mizil neu: Gibraltarstrasse 14, 6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8639 vom 28.10.2009 / CH-100.7.789.988-7 / 05323206

„

STIJOS Stirnimann Joseph,

 

b i s he r   i n  O be r k i r c h ,

 CH-100.

1.789.235-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4612288). Sitz neu: 

S u r s e e.

 Domizil neu: Allmend-

strasse 6, 6210 Sursee. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen unter ’STIJOS LifeSupportS’ in den Bereichen persönliche Be-
treuungen & Coaching, Administration, Finanzen & Schulden,
Immobilien, Case Management, Sozialversicherungen, Mandats-
führung in Vormundschaftswesen und Bewährungshilfe; Pla-
nung und Durchführung von klassischen Ritualen unter ’STIJOS
Rituale’ in den Bereichen Hochzeiten, Taufen und Abdankungen.

Tagesregister-Nr. 8640 vom 28.10.2009 / CH-100.1.789.235-0 / 05324182

„

Suma Informatik,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.013.113-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 9, Publ.
4190246). Domizil neu: Kalenbühl 16c, 6037 Root. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suma, Pavel, von Luzern, in Root,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8641 vom 28.10.2009 / CH-100.1.013.113-1 / 05323208

„

Theramed AG Therapie- und Medizintechnik,

 

i n   M e g ge n ,

CH-170.3.010.573-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 11. 08.
2000, S. 5478). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Augstburger, Severin, von Konolfingen, in Meggen, mit Einzel-
unterschrift; GFA Gesellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Her-
giswil NW (CH-150.3.001.479-1), Revisionsstelle [bisher: GFA Ge-
sellschaft für Abschlussrevisionen AG, in Hergiswil NW].

Tagesregister-Nr. 8642 vom 28.10.2009 / CH-170.3.010.573-4 / 05323210

„

WEBE Invest AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.788.348-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12. 2007, S. 12, Publ.
4248516). Firma neu: 

WEBE Invest AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung: [Aufgrund von Art. 685a Abs. 3 OR entfällt die statutarische
Vinkulierung der Namenaktien.]. Die Gesellschaft hat sich mit Be-
schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 26.10.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Su-
ter, Fritz, von Luzern und Rain, in Eich, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Truvag Revisions AG, in
Willisau (CH-100.9.021.823-0), Revisionsstelle [bisher: Truvag
Revisions AG, in Willisau].

Tagesregister-Nr. 8643 vom 28.10.2009 / CH-100.3.788.348-2 / 05324184

„

WindPower AG,

 

in   E n tl eb u c h,

 CH-100.3.028.157-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 07. 06. 2004, S. 9, Publ.
2294634). Domizil neu: Bahnhofstrasse 10, 6162 Entlebuch. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gewerbe-
Treuhand Luzern, in Schüpfheim, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lufida Revisions AG, in Schüpf-
heim (CH-100.9.789.014-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8644 vom 28.10.2009 / CH-100.3.028.157-3 / 05323212

„

Zimmermann Technik AG,

 

i n  L it ta u,

 CH-100.3.014.511-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 10, Publ.
4082906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Markus, von Luzern und Eschenz, in Luzern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Brun, Reto, von Luzern und Emmen, in Meggen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fellmann & Partner
AG, in Zug (CH-170.3.015.172-8), Revisionsstelle [bisher: Fell-
mann & Partner AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 8645 vom 28.10.2009 / CH-100.3.014.511-4 / 05323214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

American Express International, Inc., Wilmington, Zweig-

niederlassung Luzern,

 

i n   Luzern ,

 CH-100.9.004.171-1, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 95 vom 18. 05. 2007, S. 9, Publ.
3934604), mit Hauptsitz in: Wilmington (Delaware USA) und ei-
ner ersten schweizerischen Zweigniederlassung in Zürich. Infolge
Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8646 vom 28.10.2009 / CH-100.9.004.171-1 / 05323890

„

Beck Immobilien AG in Liquidation,

 

i n  B ut ti s ho lz ,

 CH-100.

3.004.475-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2004, S.
8, Publ. 2073038). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8647 vom 28.10.2009 / CH-100.3.004.475-8 / 05323892

„

Plasma-Air Umwelttechnik GmbH in Liquidation,

 

i n   Su r-

s e e ,

 CH-100.4.018.868-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2006, S. 8, Publ. 3411490). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8648 vom 28.10.2009 / CH-100.4.018.868-7 / 05323894

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADF Maçonnerie-carrelages S.à r.l.,

 

à   C o r c e l l es - Co r -

m o n dr è c h e

, Corcelles, Grand-Rue 8, 2035 Corcelles NE, CH-

645-4104508-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 16.10.2009 modifiés le 22.10.2009. But: tous travaux de ma-
çonnerie et de carrelages (pour but complet cf. statuts). Capital:
CHF 20’000. Apport en nature: un véhicule automobile, selon con-
trat d’apport du 07.10.2009, pour CHF 6’472, montant entière-
ment imputé sur le capital social, le solde de CHF 13’528 étant
libéré en espèces, en échange de 200 parts sociales de CHF 100.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé: Da Fonseca Arménio, du Portu-
gal, à Corcelles-Cormondrèche, avec 200 parts sociales de CHF
100, lequel est en outre nommé gérant avec signature individuelle.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier
életronique. Selon déclaration du 16.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 4085 du 28.10.2009 / CH-645.4.104.508-2 / 05323362

„

L’épicerie de l’Esplanade - Besson,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

,

Les Cornes-Morel 32, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104546-
9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Besson Françoise, de
Domdidier, à La Chaux-de-Fonds. But: exploitation d’une épice-
rie-tea-room. 

Registre journalier no 4086 du 28.10.2009 / CH-645.4.104.546-9 / 05323364

„

Rinaldi & Fils Sàrl,

 

à  N eu c h ât e l

, Chaumont, route de Chau-

mont 91, 2067 Chaumont, CH-645-4104540-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26.10.2009. But: exploitation
d’une entreprise active dans le domaine forestier et la promotion
du bois sous toutes ses formes. Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent
à la loi selon les statuts. Associés: Rinaldi Hugo et Rinaldi Marc
Alexandre, tous deux d’Italie à Savagnier, chacun d’eux avec 10
parts sociales de CHF 1’000. Gérants: Rinaldi Hugo, président, Ri-
naldi Marc Alexandre, lesquels signent individuellement. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: courrier écrit ou électronique. Selon décla-
ration du 26.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4087 du 28.10.2009 / CH-645.4.104.540-1 / 05323366

„

Tschäppät,

 

à Vi ll iers

, route des Fontaines, 2057 Villiers, CH-

645-4104516-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Tschäppät Carole, de Bienne, à Leysin. But: prestations dans le sec-
teur du tourisme, de l’hébergement, de l’organisation de loisirs et
d’événements; mise à disposition de services relatifs aux conseils
et à l’administration. 

Registre journalier no 4088 du 28.10.2009 / CH-645.4.104.516-2 / 05323368

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Air Products Switzerland Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4096545-2 (FOSC du 23.04.2009, p. 12/4986978). Nouveau but:
construction et gestion d’une usine de production d’hydrogène sur
le site de Cressier; fabrication, distribution et/ou toute autre acti-
vité visant à promouvoir ou soutenir tous les produits du groupe
Air Products, en particulier les gaz industriels, les produits de spé-
cialité dans le secteur électronique, les produits de haute perfor-
mance (tels que les additifs époxy, les additifs pour polyuréthane

et autres additifs de spécialité), les équipements et produits ana-
logues (pour but complet cf. statuts). Statuts modifiés le 26.10.
2009. 

Registre journalier no 4089 du 28.10.2009 / CH-645.4.096.545-2 / 05323370

„

Asat Sàrl en liquidation,

 

à   L a   T è n e

, CH-645-1002887-9

(FOSC du 16.01.2009, p. 12/4828900). Par ordonnance du 01.10.
2009, le Tribunal civil de district de Neuchâtel a ordonné la liqui-
dation de la société par l’office des faillites, selon les règles appli-
cables à la faillite. 

Registre journalier no 4090 du 28.10.2009 / CH-645.1.002.887-9 / 05324358

„

AXIMA SA,

 

s uc c u r s a l e  à  N eu c h ât e l

, CH-645-4096790-2

(FOSC du 16.06.2008, p. 10/4524272). Entreprise ayant son siège
à Winterthour. Nouveau siège de l’établissement principal: Zurich.
Nouvelle raison sociale du siège principal: ’Cofely AG (Cofely SA)
(Cofely Ltd.)’, à Zurich. Nouvelle raison sociale de la succursale:

Cofely SA, succursale de Neuchâtel

. Procuration collective à

deux, pour les affaires de la succursale a été conférée à Henry Em-
manuel Benoît, de Vullierens, à Lausanne. 

Registre journalier no 4091 du 28.10.2009 / CH-645.4.096.790-2 / 05323372

„

AXIMA SA, Succursale de La Chaux-de-Fonds,

 

à   L a   C ha u x -

de - F o n ds

, CH-645-4098431-2 (FOSC du 16.06.2008, p. 10/

4524274). Entreprise ayant son siège à Winterthour. Nouveau
siège de l’établissement principal: Zurich. Nouvelle raison sociale
du siège principal: ’Cofely AG (Cofely SA) (Cofely Ltd.)’, à Zurich.
Nouvelle raison sociale de la succursale: 

Cofely SA, succursale de

La Chaux-de-Fonds

. Procuration collective à deux, pour les affai-

res de la succursale a été conférée à Henry Emmanuel, de Vullie-
rens, à Lausanne. 

Registre journalier no 4092 du 28.10.2009 / CH-645.4.098.431-2 / 05323374

„

Favre paysagiste le Locle S.à.r.l.,

 

L e   L oc l e

, CH-645-

0301039-7 (FOSC du 31.12.2008, p. 17/4810490). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 20.10.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Favre paysagiste

le Locle S.à.r.l. en liquidation

. Liquidateurs: Favre-Bulle Marlène

et Favre-Bulle Karol André, tous deux gérants, lesquels continuent
de signer individuellement. 

Registre journalier no 4093 du 28.10.2009 / CH-645.0.301.039-7 / 05323376

„

Felco SA,

 

L e s   G e n e v ey s - s ur - C o f f r a n e

, CH-645-4097083-

1 (FOSC du 10.12.2007, p. 11/4239244). Perrin Pierre-Yves,
jusqu’ici secrétaire hors conseil, nommé membre et secrétaire du
conseil d’administration, exerce désormais la signature sociale
collectivement à deux. Surdez Manuela, de Muriaux, à La Chaux-
de-Fonds, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Dennler Ariane est maintenant domiciliée à Cer-
nier, Luis Ana domiciliée à Val-de-Travers par suite de fusion de
communes, et Schmid Catherine à Coffrane. 

Registre journalier no 4094 du 28.10.2009 / CH-645.4.097.083-1 / 05324360

„

Fondation de Préfargier,

 

à   L a   Tè n e

, CH-645-0401274-4

(FOSC du 08.05.2009, p. 15/5009058). De Meuron Louis-Domi-
nique (décédé), Bernoulli Elisabeth, de Meuron Henri-Gilles, de
Montmollin Dominique, et Jaggi Jean-Claude ne sont plus
membre de la commission de surveillance; leurs pouvoirs sont ra-
diés. De Meuron Gilbert jusqu’ici membre de la commission de
surveillance, nommé président du conseil de fondation et du co-
mité de direction, Knoepfler François-Jacques, et Grosjean
Thierry-Marcel-Aloys, maintenant domicilié à Auvernier,
jusqu’ici membres de la commission de surveillance, désormais
membres du conseil de fondation et du comité de direction, con-
tinuent de signer collectivement à deux, désormais sans autre re-
striction. De Meuron Jean-Léonard, de Neuchâtel, à Genève, et Ma-
gistretti Pierre, de Chermignon, à Epalinges, sont membres du
conseil de fondation, signent collectivement à deux. 

Registre journalier no 4095 du 28.10.2009 / CH-645.0.401.274-4 / 05324362

„

InterSoftCom Sàrl en liquidation,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-

1009655-0 (FOSC du 15.07.2003, p. 9/1084526). Par ordonnance
du 01.10.2009, le Tribunal civil de district de Neuchâtel a ordonné
la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les règles
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 4096 du 28.10.2009 / CH-645.1.009.655-0 / 05324364

„

Mouse Killer Sàrl en liquidation,

 

à   N eu c h â te l

, CH-645-

1003763-7 (FOSC du 07.10.2002, p. 9/673790). Par ordonnance
du 01.10.2009, le Tribunal civil de district de Neuchâtel a ordonné
la liquidation de la société par l’office des faillites, selon les règles
applicables à la faillite. 

Registre journalier no 4097 du 28.10.2009 / CH-645.1.003.763-7 / 05324366

„

Noriah SA,

 

à  La  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4101122-8

(FOSC du 11.04.2007, p. 11/3879332). Belot Michel n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Orny Franck, reste seul ad-
ministrateur, signe désormais individuelle. 

Registre journalier no 4098 du 28.10.2009 / CH-645.4.101.122-8 / 05324368

„

STAMM concept SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007944-8 (FOSC du 04.12.2008, p. 11/4763858). ’E-Gestion SA’
(CH-645-1006618-1) n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ (CH-645-1007766-
6), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4099 du 28.10.2009 / CH-645.1.007.944-8 / 05324370

„

Tetraèdre Sàrl,

 

à   A uv e r n i e r

, CH-645-1008922-8 (FOSC du

28.01.2009, p. 13/4850438). Le capital social a été libéré ultéri-
eurement à concurrence de CHF 10’000. Statuts modifiés le 20.10.
2009. 

Registre journalier no 4100 du 28.10.2009 / CH-645.1.008.922-8 / 05323378

„

World-Lines-Network Sàrl en liquidation,

 

à   H a u t e r i v e  N E

,

CH-645-4096446-4 (FOSC du 28.01.2008, p. 12/4310054). Par or-
donnance du 01.10.2009, le Tribunal civil de district de Neuchâtel
a ordonné la liquidation de la société par l’office des faillites, selon
les règles applicables à la faillite. 

Registre journalier no 4101 du 28.10.2009 / CH-645.4.096.446-4 / 05324372

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alain Borel Dixy Médias,

 

à   V au m a r c u s

, CH-645-4103928-

6 (FOSC du 12.05.2009, p. 12/5014616). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4102 du 28.10.2009 / CH-645.4.103.928-6 / 05323380

„

Coopérative d’habitation des Tourelles en liquidation,

 

L e

L o c l e

, CH-645-0301025-8 (FOSC du 05.06.2000, p. 3796). Sa li-

quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 4103 du 28.10.2009 / CH-645.0.301.025-8 / 05323382

„

Ina Milosevic,

 

à   L a   T è ne

, CH-645-1005761-1 (FOSC du 17.

02.2009, p. 13/4883900). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4104 du 28.10.2009 / CH-645.1.005.761-1 / 05323384

„

Marie-Claire, salon de coiffure, Monique Marti,

 

à   N e u c hâ -

t e l

, CH-645-1005710-6 (FOSC du 04.03.1993, p. 1080). L’inscrip-

tion est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 4105 du 28.10.2009 / CH-645.1.005.710-6 / 05323386

„

T&I TELECOMMUNICATIONS AND INTERNET PTE. LTD, Sin-

gapour, succursale de Peseux,

 

à   P es e u x

, CH-645-4097234-3

(FOSC du 25.07.2008, p. 10/4589546). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la succursale est radiée. 

Registre journalier no 4106 du 28.10.2009 / CH-645.4.097.234-3 / 05323388

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

FABREL AG,

 

in  H er gi s wi l N W ,

 CH-150.3.001.492-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2009, S. 16, Publ.
5126506). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merker, Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1969 vom 28.10.2009 / CH-150.3.001.492-4 / 05323236

„

Gerbra AG,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.000.698-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 17. 10. 2007, S. 9, Publ. 4158352).
Statutenänderung: 24. 06. 2009, 27. 10. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Führung und Beratung von Restaurations-
betrieben. Sie kann alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehenden Geschäfte tätigen, Grundstücke, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern, Zweignieder-
lassungen errichten und sich an Unternehmungen beteiligen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, falls Namen und
Adressen bekannt sind, ansonsten im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1970 vom 28.10.2009 / CH-150.3.000.698-1 / 05323896

„

Kammermann Immobilien-Investment GmbH,

 

i n   E nn e t-

m o os ,

 CH-150.4.000.923-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2006, S. 10, Publ. 3621474). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Allgemeine
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1971 vom 28.10.2009 / CH-150.4.000.923-6 / 05323238

„

Romaspi Holding,

 

i n  St a ns s t a d,

 CH-100.3.018.804-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2001, S. 5341). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Berater & Partner AG (CH-100.3.
784.855-7), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1972 vom 28.10.2009 / CH-100.3.018.804-0 / 05323240

„

SECUDE AG,

 

i n  B e c ke n ri ed ,

 CH-170.3.026.926-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 13, Publ.
5199276). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 8’397’000.– [bisher: CHF 7’897’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 8’397’000.–. Aktien neu: 83’970 Namenaktien
zu CHF 100.– [bisher: 78’970 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 31.07.2009]. Streichung der Statutenbestimmung
über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 31.07.2009 einge-
führte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des
Erhöhungsbetrages. [bisher: Die Generalversammlung hat mit
Beschluss vom 31.07.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 1973 vom 28.10.2009 / CH-170.3.026.926-4 / 05323898

„

Tobler & Fuchs AG,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.3.000.895-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 28. 10. 2009, S. 14, Publ.
5314854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Rudolf, von Flüelen, in Schattdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1974 vom 28.10.2009 / CH-150.3.000.895-9 / 05323242

„

Zimtech AG,

 

in   O be r d o r f  N W ,

 CH-150.4.000.950-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 26. 10. 2009, S. 12, Publ.
5309638). Domizil neu: Liechtershalten 15, 6382 Büren.

Tagesregister-Nr. 1975 vom 28.10.2009 / CH-150.4.000.950-7 / 05323244

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Luchsinger Sicherheitsdienste,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.1.002.

950-3, Ennetriederweg 13, 6060 Sarnen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Anbieten von Sicherheitsdienstleistun-
gen, insbesondere Objekt- und Personenschutz, Zutrittskontrollen
bei Anlässen, Werttransporte, Interventionsdienst, Selbstverteidi-
gungskurse, Erstellen von Sicherheitskonzepten, Ordnungsdienst,
Installation von Alarm- und Sicherheitsanlagen. Übernimmt Ak-
tiven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens Luch-
singer Sicherheitsdienste, in Sarnen (CH-140.1.002.938-9). Ein-
getragene Personen: Luchsinger, Sandra, von Schwanden GL und
Schlierbach, in Sarnen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Luch-
singer-Schmidlin, Beat, von Schlierbach, in Sarnen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 28.10.2009 / CH-140.1.002.950-3 / 05325048

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AlphaAir Communication Holding AG,

 

in  Sarn en,

 CH-020.

3.031.747-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009,
S. 19, Publ. 5119854). Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1735 vom 28.10.2009 / CH-020.3.031.747-2 / 05325050

„

ATHOS SWISS AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-100.3.019.353-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 13, Publ. 4871942).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ber-
chtold, Armin, von Homberg, in Dombresson, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, Stefan, von Buch-
berg, in Egerkingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Chris-
toph, von Wängi, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1736 vom 28.10.2009 / CH-100.3.019.353-7 / 05325052

„

CEK Invest AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.423-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 14, Publ. 5035984).
Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 28.10.2009 / CH-140.3.003.423-9 / 05325054

„

CRAZY Shoes GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.001.305-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 12. 05.
1998, S. 3200). Gemäss Geschäftsführungserklärung vom 26.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 28.10.2009 / CH-140.4.001.305-9 / 05325056

„

CREW AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.002.373-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 13, Publ. 3469088). Do-
mizil neu: Tulpenweg 2, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 28.10.2009 / CH-140.3.002.373-3 / 05325058

„

GERMAN CARS AG,

 

in  Sarn en,

 CH-140.3.003.403-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 13, Publ. 4966934).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zim-
mermann, Stefan, von Buchberg, in Egerkingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Berchtold, Armin, von Homberg,
in Dombresson, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leutenegger, Chris-
toph, von Wängi, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1740 vom 28.10.2009 / CH-140.3.003.403-4 / 05325060

„

Moritz Fruits AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h,

 CH-020.3.032.715-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23. 10. 2009, S. 23). Statu-
tenänderung: 30. 09. 2009. Firma neu: 

Fischer & Rikkilae Betei-

ligungs AG

. Sitz neu: 

L u ng e r n .

 Domizil neu: c/o JIFischer AG,

Röhrligasse 4, 6078 Lungern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Vermögenswerten und Beteiligungen
aller Art, sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkeiten im
In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im
Publikationsorgan. Sie können durch Brief erfolgen, sofern dem
Verwaltungsrat Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 07.07.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Gerson, Moritz, türkischer Staatsange-
höriger, in Rheineck, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Benjamin J., von
Zürich und Jonen, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Rikkilä, Raimo Oski, finnischer Staatsangehöriger,
in Hamburg (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 28.10.2009 / CH-020.3.032.715-6 / 05325062

„

RENTANA AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.437-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009, S. 14, Publ.
5053336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in Egerkingen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Leutenegger, Christoph, von Wängi, in Bolligen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 28.10.2009 / CH-140.3.003.437-4 / 05325064

„

Rolletic Schweiz GmbH,

 

in  Gi swi l,

 CH-140.4.002.946-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08.
2009, S. 14, Publ. 5194128). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Michel, Albert, von Kerns, in Kehrsiten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Halter, Otto, von Giswil, in Lungern, Gesellschaf-

ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 1743 vom 28.10.2009 / CH-140.4.002.946-7 / 05325066

„

WSA Recycling,

 

in  Al pn a c h,

 CH-140.3.001.167-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 17, Publ.
4788618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dillier, Daniel, von Sarnen und Kerns, in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Langensand, Guido, von Alpnach, in Sachseln,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Halter, Beat, von
Lungern, in Kerns, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Breitenmoser, Pius, von Appenzell und Horw, in Horw, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekre-
tär]; Barmettler, Anton, von Rothenburg und Buochs, in Rothen-
burg, Mitglied, Sekretär und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1744 vom 28.10.2009 / CH-140.3.001.167-2 / 05325068

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Luchsinger Sicherheitsdienste,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.1.002.

938-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 22,
Publ. 5104904). Die Aktiven und Passiven sind an das Einzel-
unternehmen Luchsinger Sicherheitsdienste (CH-140.1.002.950-
3), in Sarnen übergangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 1745 vom 28.10.2009 / CH-140.1.002.938-9 / 05325070

„

Roche Adviser GmbH in Liquidation,

 

in  Sarn en,

 CH-140.4.

003.083-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 21. 11. 2008, S. 11, Publ. 4743534). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 30.07.2009 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 1746 vom 28.10.2009 / CH-140.4.003.083-9 / 05325072

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bitschnau Stahl Design GmbH,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.4.

066.075-4, Moosackerstrasse 8, 9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.10.
2009. Zweck: Beratung und Vermittlung insbesondere im Bereich
Stahlbau, Metallverarbeitung und Schalungsbau, Handel mit Wa-
ren aller Art, insbesondere mit Stahl und Metall sowie An- und Ver-
kauf von Kunst sowie Vermittlung von Kunstobjekten, insbeson-
dere Design mit Stahl.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Langmaier, Ronald, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Bitschnau, Harald, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Koblach (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12840 vom 28.10.2009 / CH-320.4.066.075-4 / 05323862

„

inoconn gmbh,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.066.076-2, Dufour-

strasse 4, 9500 Wil , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 22.10.2009. Zweck: Erbringung von
Beratung, Dienstleistungen und Lösungen im Direktmarketing,
Dialogmarketing und anverwandten Bereichen mit entsprechen-
den Systemkomponenten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Karakas, Erdal, von Illnau-Effre-
tikon, in Effretikon (Illnau-Effretikon), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Atalay, Bülent,
türkischer Staatsangehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Gültekin, Ahmet, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Aadorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Murati, Milot, serbischer Staatsangehöriger, in Reiden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12841 vom 28.10.2009 / CH-320.4.066.076-2 / 05323864

„

Jeans Zone Daniele De Luca,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.066.

077-4, Hinterlauben 2, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Detailhandel ’Kleider’. Eingetragene
Personen: De Luca, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12842 vom 28.10.2009 / CH-320.1.066.077-4 / 05323866

„

Kleintierklinik am See GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.4.066.

078-3, St. Gallerstrasse 22, 9400 Rorschach, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2009. Zweck: Betrieb einer Klinik für Kleintiere jeglicher Art sowie
den Handel mit Medikamenten. Die Gesellschaft kann sich an an-
deren Kliniken beteiligen, Niederlassungen gründen und betrei-

ben sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und vermieten.
Stammkapital: CHF 40’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail.. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: van den Hurk-Strub, Dr. Gyselle, von Grüningen,
Trimbach und Dübendorf, in Rorschach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 400 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12843 vom 28.10.2009 / CH-320.4.066.078-3 / 05323868

„

Leuthold Christian,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.1.066.079-8,

Rosshag 11, 9470 Buchs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Verkauf von Investitionsgütern aller Art, Erwerb und Ver-
kauf von Liegenschaften. Eingetragene Personen: Leuthold,
Christian, von Horgen, in Buchs SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12844 vom 28.10.2009 / CH-320.1.066.079-8 / 05323870

„

Luvea GmbH,

 

i n   W il   S G

, CH-320.4.066.080-6, Wilenstrasse

18, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 23.10.2009. Zweck: Betreiben von Coiffeu-
runternehmen einschliesslich den Handel mit den zugehörigen
Artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Fenske, Rosmarie, von Ebnat-
Kappel, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12845 vom 28.10.2009 / CH-320.4.066.080-6 / 05323872

„

Malergeschäft Rüegg Josef mit Sohn,

 

in  Wattw il

, CH-320.

2.066.081-2, Wattwilerstrasse 45, 8726 Ricken , Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2009. Zweck: Malerge-
schäft. Übernimmt Aktiven und Passiven des nicht im Handelsre-
gister eingetragenen Einzelunternehmens Rüegg Josef, in Watt-
wil. Eingetragene Personen: Rüegg, Josef, von St. Gallenkappel,
in Ricken SG (Wattwil), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Rüegg, Philipp, von St. Gallenkappel, in Ricken SG (Ernetschwil),
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12846 vom 28.10.2009 / CH-320.2.066.081-2 / 05323874

„

Marcel Bürge GmbH,

 

in   L üt is b u r g

, CH-320.4.066.082-2,

Poststrasse 9, 9604 Lütisburg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 26.10.2009. Zweck: Ver-
marktung, Schulung, Beratung und Finanzierung von Sportlern,
Werbe- und Beratungsdienstleistungen sowie Handel mit Produk-
ten und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 30’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bürge, Marcel, von Mosnang, in
Lütisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 300 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12847 vom 28.10.2009 / CH-320.4.066.082-2 / 05323876

„

NewPlast AG,

 

i n  Qu a rte n

, CH-320.3.066.083-4, Alte Spin-

nerei, 8877 Murg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 22.10.2009. Zweck: Produktion von und Handel mit tech-
nischen Kunststoffteilen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom
06.10.2009 sieben gebrauchte Kunststoffspritzgiessmaschinen,
wofür 60 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Stanic, Zoran, kroatischer Staatsangehö-
riger, in Walenstadt, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Repolusk, Michael, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Triesen (LI), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12848 vom 28.10.2009 / CH-320.3.066.083-4 / 05323878

„

Säntis Drogerie GmbH,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-320.

4.066.084-3, Hauptstrasse 5, 9650 Nesslau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.10.
2009. Zweck: Betrieb einer Drogerie sowie weitere Dienstleistun-
gen im Gesundheits- und Schönheitsbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schönenberger, Andrea, von
Bütschwil, in Bazenheid (Kirchberg SG), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 500.00; Grieshaber, Markus, von Basel, in Wildhaus, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 500.00; SanoTrust GmbH (CH-440.4.022.550-0), in Müll-
heim, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 500.00;
Grieshaber, Heidi, von Basel, in Wildhaus, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 500.00.

Tagesregister-Nr. 12849 vom 28.10.2009 / CH-320.4.066.084-3 / 05323880

„

Steakhaus da Antonio, Antonio Tortoriello,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.1.066.085-4, Andwilerstrasse 2b, 9200 Gossau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Tortoriello, Antonio, italienischer
Staatsangehöriger, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12850 vom 28.10.2009 / CH-320.1.066.085-4 / 05323882

„

wepixel gmbh,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.066.086-7, Dufour-

strasse 99, 9000 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22.10.2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Bereich Grafik und EDV insbeson-
dere Webhosting und Webdesign sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief,
Fax oder Email. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Forster, Philipp, von Bütschwil, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Frischknecht, Max, von Teufen AR, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12851 vom 28.10.2009 / CH-320.4.066.086-7 / 05323884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

aci one GmbH,

 

in  Wil  SG

, CH-320.4.060.005-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom 04.10.2006, S. 9,
Publ. 3575834). Firma neu: 

aci one GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krapf, René, von Gaiserwald, in Sirnach, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rau, Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Limburg (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Toscan, Simon, von
Splügen, in Rossrüti (Bronschhofen), Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12852 vom 28.10.2009 / CH-320.4.060.005-0 / 05323534

„

AGORA Partner AG,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.3.063.236-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 13, Publ.
5049388). Statutenänderung: 23.10.2009. Die Gesellschaft hat
mit Beschluss vom 23.10.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 12853 vom 28.10.2009 / CH-320.3.063.236-5 / 05323536

„

Art-Metall AG,

 

i n  Ba l ga c h

, CH-320.3.065.128-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 14, Publ. 4990060).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bollhal-
der, Bruno, von Alt St. Johann, in Heiden, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Frei, Jennifer, von Diepoldsau, in St. Margrethen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12854 vom 28.10.2009 / CH-320.3.065.128-7 / 05323538

„

AS Aufzüge AG,

 

in  D e gersh e im

, CH-320.9.045.863-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 12, Publ.
4461942), mit Hauptsitz in: Wettswil am Albis. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Roux, Gérard, von Ueberstorf, in Wien
(AT), Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12855 vom 28.10.2009 / CH-320.9.045.863-8 / 05323540

„

Ball Management GmbH,

 

i n   F la wi l

, CH-320.4.040.093-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.
2006, S. 12, Publ. 3212348). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dotschung-Tenzin, Chogkey, von Uzwil, in Niederuzwil
(Uzwil), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: in Uzwil, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 12856 vom 28.10.2009 / CH-320.4.040.093-8 / 05323422

„

Bonaria & Co. AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.015.986-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 24.12.1999, S. 8745). Statu-
tenänderung: 07.10.2009. Firma neu: 

Bonaria + Co. AG

. Domizil

neu: Schuppisstrasse 7, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Verwaltung
ihres Vermögens. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, Grundstücke er-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

werben und veräussern, sich an anderen Unternehmen beteiligen
und durch Beschluss des Verwaltungsrates Zweigniederlassungen
errichten. Mitteilungen neu: Einberufung und Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen.

Tagesregister-Nr. 12857 vom 28.10.2009 / CH-320.3.015.986-8 / 05323720

„

BPJ Bio-Beef GmbH,

 

in  Gr ab s

, CH-320.4.059.256-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2007,
S. 9, Publ. 4044854). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Peter, von
Grabs, in Grabserberg (Grabs), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12858 vom 28.10.2009 / CH-320.4.059.256-2 / 05323424

„

Expert Partner AG,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.3.056.220-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 24, Publ. 5107718).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oh-
mann, Martin, von St. Gallen, in Wil SG, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ramundo, Tommaso, von Reichenburg, in Jona (Rap-
perswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Jona, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 12859 vom 28.10.2009 / CH-320.3.056.220-4 / 05323426

„

Floristika Walser,

 

i n   Uz w il

, CH-320.1.038.241-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 11, Publ.
5242470). Firma neu: 

artboxx Winter

. Zweck neu: Florales, kre-

atives Gestalten mit diversen Materialien sowie Kursangebote.

Tagesregister-Nr. 12860 vom 28.10.2009 / CH-320.1.038.241-0 / 05323722

„

Ganzoni & Cie AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.3.004.246-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 17, Publ.
4864576). Statutenänderung: 15.10.2009. Firma neu: 

GANZONI

& CIE AG

.

Tagesregister-Nr. 12861 vom 28.10.2009 / CH-320.3.004.246-4 / 05323724

„

Giger Präzisionsmechanik AG,

 

i n   E s c h en b a c h   SG

, CH-

320.3.054.746-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2004,
S. 11, Publ. 2098010). Statutenänderung: 20.10.2009. Zweck neu:
Herstellung und den Vertrieb von Teilen oder Baugruppen für die
Präzisionsmechanik oder den allgemeinen Maschinenbau sowie
den Handel und die Revision von Werkzeugmaschinen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Email oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Stieger + Partner Revisions
AG, in Jona, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Giger, Roman, von Quarten, in Eschenbach SG, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Jona].

Tagesregister-Nr. 12862 vom 28.10.2009 / CH-320.3.054.746-1 / 05323726

„

Hardcastle Admin Holdings AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-

320.3.064.358-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.
2009, S. 16, Publ. 5174316). Statutenänderung: 23.10.2009. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’065.75 [bisher: CHF 100’059.71]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 100’065.75 [bisher: CHF 100’059.
71]. Aktien neu: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01 und 441 Na-
menaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien) und 735 Namenaktien zu
CHF 0.01 (Vorzugsaktien) und 5’399 Namenaktien zu CHF 0.01
(Vorzugsaktien). [bisher: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01,
425 Namenaktien zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien), 147 Namenaktien
zu CHF 0.01 (Vorzugsaktien), 5’399 Namenaktien zu CHF 0.01
(Vorzugsaktien)]. Bei der genehmigten Kapitalerhöhung wird frei
verwendbares Eigenkapital in der höhe von CHF 6.04 umgewan-
delt.

Tagesregister-Nr. 12863 vom 28.10.2009 / CH-320.3.064.358-2 / 05323728

„

HELVEMA AG,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-020.3.029.282-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2006, S. 9, Publ. 3640846).
Statutenänderung: 14.10.2009. Firma neu: 

Helvema AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Helvema SA) (Helvema Ltd)

. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lüchinger, Richard, von Oberriet SG, in
Rorschacherberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12864 vom 28.10.2009 / CH-020.3.029.282-3 / 05323730

„

Hollywoodclub GmbH,

 

i n  T h al

, CH-320.4.052.797-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009,
S. 16, Publ. 5150416). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fernandez, Gregorio, spanischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Fern-
andez Peinado, Jimmy, spanischer Staatsangehöriger, in Ror-
schach, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Calovi, Graziano, italienischer Staatsangehöriger, in
Staad SG (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12865 vom 28.10.2009 / CH-320.4.052.797-3 / 05323428

„

Institut für Bioinformation Zeier + Seger,

 

b i s h e r   i n   Z ür i c h

,

CH-020.2.001.267-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.
09.2004, S. 20, Publ. 2433204). Sitz neu: 

Ra p p er s w il - J o n a

. Do-

mizil neu: Curtibergstrasse 109, 8646 Wagen. Zweck: Institut für

Bioinformationstechnik sowie Produktion von und Handel mit
Kosmetika und Gesundheitsprodukten; Handel mit Therapiege-
räten; Bioinformationstherapie sowie Schulung und Beratung auf
diesem Gebiet. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seger,
Marianne Verena, von Ermatingen, in Wagen (Rapperswil-Jona),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich]; Zeier,
Margrit Elisabeth, von Aesch LU, in Wagen (Rapperswil-Jona), Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 12866 vom 28.10.2009 / CH-020.2.001.267-5 / 05324160

„

Intertrust Revisions AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.035.226-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 19, Publ.
4788146). Statutenänderung: 23.10.2009. Firma neu: 

Trefima

Consulting AG

. Zweck neu: Führung einer Treuhandgesellschaft

und die Ausführung aller damit zusammenhängenden Arbeiten,
insbesondere Führung von Buchhaltungen sowie Wirtschafts-, Fi-
nanz-, Unternehmens- und Steuerberatung, ferner Beratung von
Privat- und Firmenkunden bezüglich Geldanlagen, Krediten, Hy-
potheken und Versicherungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder durch eingeschriebenen Brief an die Aktionäre. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid-Mei-
enberger, Judith, von Bussnang und Rehetobel, in Braunau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meyenberger, Roman, von Bussnang, in Lanterswil
(Bussnang), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift; Meyenberger, Ursula, von Bussnang und
Bern, in Lanterswil (Bussnang), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12867 vom 28.10.2009 / CH-320.3.035.226-5 / 05323732

„

KeBoTech GmbH,

 

in  Bü tsch wi l

, CH-320.4.059.745-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.
2009, S. 18, Publ. 5084444). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Arbon im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12895 vom 28.10.2009 / CH-320.4.059.745-2 / 05323752

„

Kleintierklinik am See GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.4.058.

887-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
24.02.2006, S. 10, Publ. 3258622). Statutenänderung: 22.10.
2009. Firma neu: 

Majage GmbH

. Sitz neu: 

W i l   SG

. Domizil neu:

Titlisstrasse 7, 9500 Wil SG. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen aller Art insbesondere im allgemein- und veterinärme-
dizinischen Bereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, andere Unternehmungen
erwerben, errichten oder pachten, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben, verkaufen, überbauen, pachten und verpachten. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kellenberger, Rudolf, von Walzenhausen, in Goldach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fehr, Dr. Markus, von Zürich und Eglisau, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Mörschwil und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12868 vom 28.10.2009 / CH-320.4.058.887-3 / 05323734

„

Media Boom GmbH,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.4.063.504-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 12, Publ. 5247154). Statutenänderung: 19.10.2009.
Firma neu: 

Swiss Tech Trade GmbH

. [gestrichen: Nebenleis-

tungspflichten gemäss Statuten.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Klotz,
Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in Rankweil (AT),
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schallert, Jürgen, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Nenzing (AT), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift; Birmelin, Werner, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Ludesch (AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guem, Jürgen, österreichischer Staatsangehöriger, in Feldkirch
(AT), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bischof, Lo-
renz, österreichischer Staatsangehöriger, in Ludesch (AT), Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Churwalden].

Tagesregister-Nr. 12869 vom 28.10.2009 / CH-320.4.063.504-7 / 05323736

„

Merz-Meyer A.G.,

 

i n  St .  M ar gr et h en

, CH-320.3.003.311-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14, Publ.
4970340). Statutenänderung: 27.10.2009. Firma neu: 

MERZROL-

LER AG

. Zweck neu: Fabrikation und Bearbeitung von und Handel

mit Metallwaren und Kunststoffartikeln sowie Werkzeug- und For-
menbau. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten
und veräussern, Zweigniederlasungen im In- und Ausland errich-
ten sowie, sich an anderen Unternehmungen irgendwelcher Art
beteiligen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 22.09.
1959 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Ueber-
nahme der Aktiven und Passiven der bisherigen Einzelfirma ’Frau
A. Merz-Meyer’, in St. Margrethen, Aktiven CHF 358’493.71, Pas-
siven CHF 279’840.30, Aktivenüberschuss CHF 78’653.41; Anrech-
nung an Grundkapital CHF 78’000.–.].Mitteilungen neu: Alle
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgül-
tig durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt.

Tagesregister-Nr. 12870 vom 28.10.2009 / CH-320.3.003.311-3 / 05323738

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’032 vom 11.08.2009. 

REONIK Recycling

AG,

 

i n   B u c h s  S G

, CH-320.3.062.395-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 16, Publ. 5198878). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blumenthal, Josef, von
Vella, in Trimmis, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12871 vom 28.10.2009 / CH-320.3.062.395-2 / 05323430

„

Steiner Group Automobile GmbH,

 

in   J o n s c hw il

, CH-320.

4.062.084-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206
vom 23.10.2009, S. 12, Publ. 5307546). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12872 vom 28.10.2009 / CH-320.4.062.084-2 / 05323432

„

Stiftung für ein erweitertes Versicherungsangebot der

SWICA,

 

in   S t.  G al le n

, CH-320.7.021.629-6, Stiftung (SHAB Nr.

215 vom 05.11.2008, S. 10, Publ. 4720292). [behördliche Umbe-
nennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Regius,
Hans-Ueli, von Neckertal, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12873 vom 28.10.2009 / CH-320.7.021.629-6 / 05323434

„

Stiftung Gymnasium Marienburg,

 

in  Th al

, CH-320.7.046.

584-5, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16, Publ.
4836866). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kessler, Verena, von Neckertal, in Wohlen AG,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12874 vom 28.10.2009 / CH-320.7.046.584-5 / 05323436

„

Stiftung Kinderhilfswerk Mahmoud,

 

i n  U z wil

, CH-320.7.

061.081-6, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2007, S. 11, Publ.
3950818). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ritz, Marietta, von Neckertal, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12875 vom 28.10.2009 / CH-320.7.061.081-6 / 05323438

„

Stiftung Ruinen Hohensax und Frischenberg,

 

in  Sen nw al d

,

CH-320.7.033.174-9, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S.
12, Publ. 4619574). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kessler, Judith, von Neckertal, in
Gams, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: von Mo-
gelsberg].

Tagesregister-Nr. 12876 vom 28.10.2009 / CH-320.7.033.174-9 / 05323440

„

Stiftung zur Förderung des Studiengangs Master in Law and

Economics an der Universität St. Gallen,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.

7.055.916-1, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 12, Publ.
4409122). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nobel, Prof. Dr. Peter, von Neckertal und Zü-
rich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12877 vom 28.10.2009 / CH-320.7.055.916-1 / 05323442

„

Sutter Apparatebau AG,

 

i n  Ga i s er wa ld

, CH-320.3.027.191-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2001, S. 1867). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wess, Edel-
traut, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sutter, Karin, von Ebnat-Kappel, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Sutter, Sara, von Ebnat-Kappel, in
Abtwil SG (Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Alma Treuhand und Beratungs AG
(CH-320.3.023.906-6), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12878 vom 28.10.2009 / CH-320.3.027.191-4 / 05323444

„

Tertianum Gerbhof und Weiher AG,

 

in Gossau SG

, CH-

320.3.030.303-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.
2009, S. 18, Publ. 5169324). Domizil neu: Lindenbergstrasse 19,
9200 Gossau.

Tagesregister-Nr. 12879 vom 28.10.2009 / CH-320.3.030.303-6 / 05323446

„

Treufida Treuhand- & Beratungs- GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-

320.4.056.459-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 12, Publ. 5242520). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12880 vom 28.10.2009 / CH-320.4.056.459-3 / 05323448

„

Vamedia GmbH,

 

i n  N i e d er he l f e ns c h w i l

, CH-320.4.053.

477-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
17.06.2003, S. 9, Publ. 1037224). Statutenänderung: 22.10.2009.
Sitz neu: 

Z u z w i l   SG

. Domizil neu: Herbergstrasse 11, 9524 Zuzwil

SG. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Raschle, Christian, von Mosnang, in
Wuppenau TG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher:
in Lenggenwil (Niederhelfenschwil)]; Lüchinger, Bernadette, von
Mosnang, in Wuppenau TG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: von
Oberriet SG, in Lenggenwil (Niederhelfenschwil), Gesellschafte-
rin ohne Zeichnungsberechtigung]; Treuhand Thoma & Graf AG
(CH-440.3.006.374-6), in Bischofszell, Revisionsstelle; Büchi,
Heinz, von Turbenthal, in Eschlikon TG (Eschlikon), mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 12881 vom 28.10.2009 / CH-320.4.053.477-8 / 05323740

„

Walensee Resort AG,

 

in  Qu art en

, CH-320.3.058.351-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2008, S. 15, Publ.
4273368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Van Schaik, Donald Franciscus, niederländi-
scher Staatsangehöriger, in Arnheim (NL), Direktor, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: van Dis,
Wim, niederländischer Staatsangehöriger, in Essen (BE), Präsi-

dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schlegel, Urs,
von Sargans, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gras, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in
Neuffen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hamer, Herman, niederländischer Staatsange-
höriger, in Zwijndrecht (NL), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12882 vom 28.10.2009 / CH-320.3.058.351-2 / 05323450

„

Weres AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.3.022.731-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 15.08.1997, S. 5881). [behördliche Um-
benennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ande-
regg, Werner, von Neckertal, in Wattwil, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mogelsberg]; Anderegg, Esther, von Neckertal,
in Wattwil, mit Einzelprokura [bisher: von Mogelsberg, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 12883 vom 28.10.2009 / CH-320.3.022.731-5 / 05323452

„

Werner Früh, Holzbau und Montagen,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.

048.782-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 19.10.2000, S.
7159). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Früh, Werner, von Neckertal, in Uzwil, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg]; Früh-Krä-
mer, Angelika Ida, von Neckertal, in Uzwil, mit Einzelprokura
[bisher: von Mogelsberg, ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
prokura].

Tagesregister-Nr. 12884 vom 28.10.2009 / CH-320.1.048.782-6 / 05323454

„

Wohnbaugenossenschaft Funkenbüel,

 

i n   J on s c h wil

, CH-

320.5.021.139-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009,
S. 14, Publ. 5187658). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burtscher, Laurenz, von Ne-
ckertal, in Oberuzwil, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12885 vom 28.10.2009 / CH-320.5.021.139-1 / 05323456

„

Wulle-Boutique, Ursula Schweizer-Oberholzer,

 

i n   G o s s a u

S G

, CH-320.1.019.046-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom

25.10.1996, S. 6525). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schweizer-Oberholzer, Ur-
sula, von Neckertal, in Gossau SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12886 vom 28.10.2009 / CH-320.1.019.046-4 / 05323458

„

WZ Bedachungen/Fassadentechnik AG,

 

i n   W a l e n s t a d t

,

CH-320.3.055.726-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 27.07.
2004, S. 8, Publ. 2378322). Domizil neu: Industriestrasse 9, 8880
Walenstadt.

Tagesregister-Nr. 12887 vom 28.10.2009 / CH-320.3.055.726-3 / 05323460

„

Zaunteam Linth und Forstbetrieb GmbH,

 

i n  Ka l tb ru nn

,

CH-320.4.059.566-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 17, Publ. 4822718). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Bruno, von Neckertal, in Kaltbrunn, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12888 vom 28.10.2009 / CH-320.4.059.566-2 / 05323462

„

ZIBA Taxi GmbH,

 

i n   G a i s e r w a l d

, CH-320.4.065.450-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 21.09.
2009, S. 12, Publ. 5254484). Statutenänderung: 29.09.2009. Sitz
neu: 

St . G al le n

. Domizil neu: Falkensteinstrasse 105, 9000 St.

Gallen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Petsang-
ourakis, Despina, griechische Staatsangehörige, in St. Gallen, Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12889 vom 28.10.2009 / CH-320.4.065.450-4 / 05323742

„

Zoller Innendekorationen,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.1.030.

282-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 14.07.1989, S.
2952). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zoller, Rudolf, von Neckertal, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12890 vom 28.10.2009 / CH-320.1.030.282-8 / 05323464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bernhardsgrütter Treuhand AG in Liquidation,

 

i n   G om -

m i s wa l d

, CH-320.3.020.416-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137

vom 20.07.2009, S. 15, Publ. 5147426). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12891 vom 28.10.2009 / CH-320.3.020.416-0 / 05323744

„

Enzler Transporte GmbH in Liquidation,

 

i n   F l a wil

, CH-320.

4.050.640-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 18.11.2008, S. 11, Publ. 4736412). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil
vom 27.10.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellchaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12892 vom 28.10.2009 / CH-320.4.050.640-7 / 05323746

„

Franz Dörig AG in Liquidation,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.3.026.

055-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 15,
Publ. 4846740). Nachdem die Zustimmung des Kantonalen Steu-
eramtes vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12893 vom 28.10.2009 / CH-320.3.026.055-7 / 05323748

„

IMMOS DIE INITIATOR AG in Liquidation,

 

i n  W il  S G

, CH-

320.3.051.263-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.
2009, S. 17, Publ. 5150990). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12894 vom 28.10.2009 / CH-320.3.051.263-5 / 05323750

„

Posada AG in Liquidation,

 

i n St . Gall en

, CH-020.3.020.789-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 15, Publ.
4767612). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung der Eid-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

genössischen Finanzmarktaufsicht FINMA vom 13.07.2009 als
geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12896 vom 28.10.2009 / CH-020.3.020.789-1 / 05323754

„

Rocco, Inhaber Stockhammer,

 

i n  S t.   M ar gr et h en

, CH-320.

1.065.421-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 20, Publ. 5093720). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12897 vom 28.10.2009 / CH-320.1.065.421-5 / 05323756

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albatros Personalvermittlung und Unternehmensberatung

GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-170.4.001.877-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 11, Publ.
3340594). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die aus dem Anteilbuch
ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.09.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2307 vom 28.10.2009 / CH-170.4.001.877-4 / 05323502

„

Biosin Werk AG,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.3.001.445-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 15, Publ.
2917862). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alder, Hans Rudi, von Schwellbrunn, in Schaffhausen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2308 vom 28.10.2009 / CH-290.3.001.445-8 / 05323504

„

CESTAG AG,

 

i n  S t e i n   am   R he i n

, CH-290.3.016.181-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 12, Publ.
4518840). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zug im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes we-
gen gelöscht und im Handelsregister des Kantons ZG eingetragen.

Tagesregister-Nr. 2324 vom 28.10.2009 / CH-290.3.016.181-5 / 05323860

„

dataspirit GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.014.399-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.
2005, S. 11, Publ. 2759414). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut
Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 22.10.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2309 vom 28.10.2009 / CH-290.4.014.399-8 / 05323506

„

Eltableau R. Brunold GmbH,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   Rh e i n -

fall

, CH-290.4.001.917-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 12, Publ. 4729142). Firma neu:

Eltableau R. Brunold GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom

26.10.2009, 11 h, hat das Kantonsgericht Schaffhausen über das
Vermögen der Gesellschaft den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft
ist aufgelöst..

Tagesregister-Nr. 2310 vom 28.10.2009 / CH-290.4.001.917-4 / 05323508

„

Haarkosmetik Basler GmbH,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.4.

002.447-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 13.05.2009, S. 17, Publ. 5016278). Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 30.09.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Allert, Dr. Michael, von Deutsch-
land, in Bietigheim-Bissingen (DE), Vorsitzender Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2311 vom 28.10.2009 / CH-290.4.002.447-0 / 05323510

„

Holzhaus Ibach GmbH,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.4.015.963-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15, Publ. 4828966). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlatter, Roland, von
Hemmental, in Hemmental, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Mi-
chael Benedikt, von Horrenbach-Buchen, in Zürich, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2312 vom 28.10.2009 / CH-290.4.015.963-9 / 05323512

„

Hydro Aluminium Walzprodukte AG,

 

in   S c h af fh a us e n

,

CH-020.3.003.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 09.02.
2006, S. 11, Publ. 3235590). Statutenänderung: 26.10.2009. Sitz
neu: 

N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

. Domizil neu: Badstrasse 5,

8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2313 vom 28.10.2009 / CH-020.3.003.151-0 / 05323514

„

Keller’s Winzerstube GmbH,

 

i n  Ha ll au

, CH-290.4.002.909-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2005, S. 14, Publ. 2688834). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Al-
fred, von Hallau, in Hallau, Vorsitzender Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2314 vom 28.10.2009 / CH-290.4.002.909-7 / 05323516

„

Lüftungs-Service Akeret GmbH,

 

i n   S c h af fh au s e n

, CH-290.

4.013.475-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2001, S. 8522). Nebenleistungspflichten laut Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Einschreibebrief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.

Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2315 vom 28.10.2009 / CH-290.4.013.475-9 / 05323518

„

Markus Sigg GmbH,

 

i n  Dö rfl in g en

, CH-290.4.013.161-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
1999, S. 2403). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sigg, Markus, von Dörf-
lingen, in Dörflingen, Vorsitzender Geschäftsführer und Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
58’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2316 vom 28.10.2009 / CH-290.4.013.161-4 / 05323520

„

Möckli Hochbau & Sprengtechnik GmbH,

 

in  T h ay n g en

,

CH-290.4.014.798-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 12, Publ. 2366204). Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2317 vom 28.10.2009 / CH-290.4.014.798-8 / 05323522

„

Personal-Versicherungsstiftung der Glissa AG,

 

i n  S c h a f f -

h a us e n

, CH-290.7.003.532-7, Stiftung (SHAB Nr. 219 vom 12.11.

2007, S. 14, Publ. 4194212). Name neu: 

Personal-Versicherungs-

stiftung der Glissa AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung des Amtes für berufliche Vorsorge und Stiftungen des Kan-
tons Zürich (BVS) vom 03.06.2009 aufgehoben. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hallauer, Jacques, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Hanner, Walter, von Thayngen, in
Thayngen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Mar-
kus, von Bargen SH, in Stetten SH, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: kommissarischer Verwalter mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 2318 vom 28.10.2009 / CH-290.7.003.532-7 / 05323524

„

RW Recycling World GmbH,

 

i n   M e r i s h a u s e n

, CH-290.4.

014.228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 09.10.2002, S. 10, Publ. 677592). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2319 vom 28.10.2009 / CH-290.4.014.228-9 / 05323858

„

Segreda Verwaltungs- und Treuhand-Ges.m.b.H.,

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-290.4.004.120-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 02.04.2004, S. 12, Publ.
2197444). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch einge-
schriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2320 vom 28.10.2009 / CH-290.4.004.120-6 / 05323526

„

TABACO LOUNGE GmbH,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.014.

693-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom
02.06.2004, S. 11, Publ. 2287906). Nebenleistungspflichten laut
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 15.10.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2321 vom 28.10.2009 / CH-290.4.014.693-6 / 05323528

„

Thomas Bollinger Bauspenglerei - Sanitäre Anlagen GmbH,

i n Sc h l ei th e im

, CH-290.4.014.173-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 12, Publ.
4715154). Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: ITERA Wirtschaftsprüfung AG
(CH-020.9.000.785-1), in Zürich, Revisionsstelle; Bollinger-Haf-
ner, Thomas, von Schleitheim, in Schleitheim, Gesellschafter und
Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Ge-
sellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2322 vom 28.10.2009 / CH-290.4.014.173-2 / 05323530

„

Unterstadt-Apotheke GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.

015.391-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 14.03.2006, S. 10, Publ. 3286056). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2323 vom 28.10.2009 / CH-290.4.015.391-1 / 05323532

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bernhard Hüssy,

 

in  Dän iken,

 CH-241.1.008.686-5, Eich-

weidstrasse 11, 4658 Däniken, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung von und Handel mit Soft- und Hard-
ware in den Bereichen Systemtechnik und Unterhaltungselektro-

nik für Gebäude, Schiff- und Luftfahrt. Eingetragene Personen:
Hüssy, Bernhard, von Safenwil, in Däniken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5696 vom 28.10.2009 / CH-241.1.008.686-5 / 05323944

„

DeNa Gastro GmbH,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.008.687-9, Aarau-

erstrasse 55, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2009. Zweck: Führen
von Gastwirtschaftsbetrieben und Handel mit Getränken und Wa-
ren für den Gastronomiebereich. Kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tä-
tigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nagas, Süleyman,
türkischer Staatsangehöriger, in Olten, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Demir, Ismail, deutscher
Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Demir, Cahfer, türkischer Staatsangehöriger, in
Starrkirch-Wil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Demir, Hüseyin, türki-
scher Staatsangehöriger, in Dulliken, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5697 vom 28.10.2009 / CH-241.4.008.687-9 / 05323946

„

Elektro - Akustik Bürgisser,

 

i n  E pp e nb e r g - W ö s c h na u ,

CH-241.1.008.688-1, Mühlerain 94, 5012 Wöschnau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Unabhängige Beratung
in sowie Projektierung, Entwicklung, Herstellung, Vertrieb, Inbe-
triebsetzung und Wartung von elektronischen Geräten und Anla-
gen der Audio-, Video- und Kommunikationstechnik. Eingetra-
gene Personen: Bürgisser, Fritz, von Werthenstein, in Wöschnau
(Eppenberg-Wöschnau), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5698 vom 28.10.2009 / CH-241.1.008.688-1 / 05323948

„

JGH Jürg Gloor Handel,

 

in  O lt en ,

 CH-241.1.008.689-6,

Florastrasse 62, 4600 Olten, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Perso-
nen: Gloor, Jürg, von Leutwil, in Dulliken, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5699 vom 28.10.2009 / CH-241.1.008.689-6 / 05323950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AT Haustechnik AG,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-254.3.000.761-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 12, Publ.
4482874). Statutenänderung: 22. 10. 2009. Zweck neu: Planung,
Projektierung und Ausführung von Heizungs-, Lüftungs- und sa-
nitären Anlagen, von Bodenleitungen, Blitzschutzanlagen, Flach-
bedachungen, Fassadenverkleidungen; Betrieb einer Spenglerei;
Generalunternehmen für die Planung, Projektierung und Aus-
führung von kompletten Haustechnikanlagen. Kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen, ferner Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 22.10.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5700 vom 28.10.2009 / CH-254.3.000.761-3 / 05323952

„

Atel Energy AG,

 

i n   N i e de r g ö s g en ,

 CH-170.4.003.137-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20. 10. 2009, S. 13, Publ.
5302048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bogdano-
vic, Nebojsa, serbischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Richter, Josef, von Trimbach, in Olten, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vargola, Nadiya, ukrainische
Staatsangehörige, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5701 vom 28.10.2009 / CH-170.4.003.137-4 / 05323954

„

Belaqua GmbH,

 

b ish e r i n  Gr en c h en ,

 CH-254.4.000.791-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17.
04. 2009, S. 15, Publ. 4977524). Statutenänderung: 27. 10. 2009.
Sitz neu: 

B et tl ac h .

 Domizil neu: Föhrenweg 6, 2544 Bettlach.

Zweck neu: Handel mit und Dienstleistungen bezüglich Wasser-
aufbereitungsanlagen sowie alle diesem Gebiet verwandte und
untergeordnete Tätigkeiten. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei ande-
ren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu
erzielen sind, ferner Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung betreffend die Sacheinlage bei der Gründung der Gesell-
schaft vom 20.11.1996 ist im Sinne von Art. 777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.
m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven von CHF 254’281.05 und Passiven
von CHF 234’281.05 der Einzelfirma ’Besoba, W. Scheidegger’, in
Grenchen, zum Preis von CHF 20’000.– gemäss Sacheinlagever-
trag vom 20.11.1996 und Bilanz per 1.10.1996; volle Anrechnung
an Stammkapital.]. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-

kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.

Tagesregister-Nr. 5702 vom 28.10.2009 / CH-254.4.000.791-0 / 05323956

„

Bonfina Treuhand GmbH,

 

bi sher in  Deit in gen ,

 CH-241.

4.007.973-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 22. 12. 2008, S. 23, Publ. 4795532). Statutenänderung: 27.
10. 2009. Sitz neu: 

S ol ot hu r n .

 Domizil neu: Schaalgasse 16,

4500 Solothurn.

Tagesregister-Nr. 5703 vom 28.10.2009 / CH-241.4.007.973-9 / 05323958

„

Clip Fashion GmbH,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.4.004.558-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03.
2008, S. 12, Publ. 4386336). Statutenänderung: 30. 06. 2009.
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Textilien
wie Strümpfe, Socken und ähnlichen Produkten sowie Lizenzver-
träge mit Lizenzgebern und Lizenznehmern abschliessen. Kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt mit ihm in Zusammenhang stehen, ferner im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und verkaufen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern per Brief, Telefax oder E-Mail
zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grassi, Michele, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Gerlafingen, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.–; Paris-Pepi, Rosetta, italienische Staatsangehörige, in
Grenchen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Paris, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Grenchen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Gi-
ovanni, Cosimo, italienischer Staatsangehöriger, in Grenchen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Vorsitzender der Ge-
schäftsführung].

Tagesregister-Nr. 5704 vom 28.10.2009 / CH-241.4.004.558-6 / 05323960

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 5582 vom 21. 10. 2009. 

DIWINGS Ma-

nagement Consultants AG,

 

i n  O lte n ,

 CH-249.3.001.702-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2009, S. 13, Publ.
5311794). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: HTO Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5705 vom 28.10.2009 / CH-249.3.001.702-8 / 05323962

„

Dorfladen Gempen GmbH,

 

i n   G e m p e n ,

 CH-280.4.009.973-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 26.
03. 2008, S. 12, Publ. 4400708). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 09.04.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5706 vom 28.10.2009 / CH-280.4.009.973-5 / 05323964

„

e+h Services AG,

 

i n  Dä ni k en ,

 CH-249.3.000.863-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 15, Publ. 4435044).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haghani, Dr. Sascha,
deutscher Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5707 vom 28.10.2009 / CH-249.3.000.863-0 / 05323966

„

Istanbul Market GmbH,

 

i n  Ol te n,

 CH-249.4.003.396-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02.
2005, S. 11, Publ. 2720602). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5708 vom 28.10.2009 / CH-249.4.003.396-7 / 05323968

„

Kamal Trading GmbH,

 

in  O lten ,

 CH-241.4.003.648-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 09. 12.
2003, S. 9, Publ. 2020124). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Giorgio
Angelo, von Windisch, in Luzern, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.– [bisher: in Meggen]; Kanesan, Kamal, Bürger von Sri
Lanka, in Olten, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5709 vom 28.10.2009 / CH-241.4.003.648-7 / 05324194

„

La Gustosa GmbH,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.4.000.081-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.
2009, S. 19, Publ. 5170146). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stuto, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschaf-
ter]; Pappalardo, Sebastiano, italienischer Staatsangehöriger, in
Solothurn, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Nennigkofen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5710 vom 28.10.2009 / CH-260.4.000.081-3 / 05324196

„

MaZiSOFT Informatik AG,

 

i n   R ie d ho lz ,

 CH-035.3.017.537-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28. 12. 2004, S. 15, Publ.
2614008). Statutenänderung: 23. 06. 2009, 29. 09. 2009. Mittei-
lungen neu: Sofern alle Aktionäre bekannt sind, können Mittei-
lungen auch schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post
erfolgen, ansonsten durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ACG Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5711 vom 28.10.2009 / CH-035.3.017.537-0 / 05324198

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

„

MK Handels- & Dienstleistungs GmbH,

 

i n   H o f s t e t t e n -

F lü h ,

 CH-280.4.003.056-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 80 vom 27. 04. 2004, S. 8, Publ. 2234576). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gerk, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Weil
am Rhein (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: in Grenzach (D), Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5712 vom 28.10.2009 / CH-280.4.003.056-4 / 05324200

„

Mopix Moving Pictures GmbH,

 

i n   Sc h ö ne n w e r d ,

 CH-241.

4.002.716-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04. 12. 2002, S. 9, Publ. 756410). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann Treuhand AG, in Vordemwald (CH-
400.3.019.488-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5713 vom 28.10.2009 / CH-241.4.002.716-4 / 05324202

„

Northernlights Management GmbH,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-241.

4.006.753-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2007, S. 17, Publ. 4005488). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegenthaler, Daniel, von Langnau im
Emmental, in Messen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5714 vom 28.10.2009 / CH-241.4.006.753-7 / 05324204

„

OTK Oberflächentechnik Klus AG,

 

i n   B a l s t ha l ,

 CH-255.3.

000.364-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S.
14, Publ. 4934060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kaufmann, Daniel, von Recherswil, in Fahrwangen,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5715 vom 28.10.2009 / CH-255.3.000.364-2 / 05324206

„

Partner-Trans GmbH,

 

i n   S t a r r k i r c h - W i l ,

 CH-241.4.005.

791-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20. 03. 2009, S. 14, Publ. 4936100). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5716 vom 28.10.2009 / CH-241.4.005.791-3 / 05324208

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Stucortec AG,

 

i n  W in z -

n au ,

 CH-249.7.000.267-4, Stiftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01.

2004, S. 10, Publ. 2081476). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Würmli, Karl, von Bichelsee-Balterswil, in
Biberist, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fiducom SA, in Marly
(CH-217.3.540.782-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5717 vom 28.10.2009 / CH-249.7.000.267-4 / 05324210

„

Peter Lötscher Malergeschäft,

 

i n  Dä ni k en ,

 CH-249.1.002.

334-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2009, S. 15,
Publ. 5290532). In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht
des Kantons Solothurn mit Urteil vom 26.10.2009 das Urteil des
Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 01.10.
2009, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens der
Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wieder
in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 5718 vom 28.10.2009 / CH-249.1.002.334-5 / 05323970

„

Praecept Management GmbH,

 

i n  Gre n c h en ,

 CH-120.4.001.

058-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom
23. 02. 2006, S. 12, Publ. 3257902). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5719 vom 28.10.2009 / CH-120.4.001.058-4 / 05324212

„

Ravlied Holding AG,

 

b i s h e r   i n  Z ür i c h ,

 CH-020.3.032.845-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 27). Sta-
tutenänderung: 26. 10. 2009. Sitz neu: 

D e i t i n g e n.

 Domizil neu:

bei Vigier Management AG, Wylihof, Deitingen, 4542 Luterbach.
Zweck: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an anderen Industrie- und Handelsgesellschaften sowie Finanzie-
rungen im In- und Ausland. Kann alle Tätigkeiten ausüben, die
mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen, Pa-
tente, Handelsmarken und technische und industrielle Kenntnisse
erwerben, verwalten und übertragen, ferner im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den sowie Grundstücke im In- und Ausland erwerben, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 10’000’000.–. Aktien: 10’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 01.10.
2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 8’400’000.00 ver-
rechnet, wofür 8’400 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung 185’000 Na-
menaktien zu MRO 10’000.00 der B.S.A. CIMENT S.A., in Nouak-
chott (Mauretanien) zum Preis von MRO 1’850’000’000.00 zu
übernehmen [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail) unter Vorbehalt
abweichender gesetzlicher oder statutarischer Bestimmungen.
Gemäss Erklärung vom 08.07.2009 wurde auf die eingeschränkte
Revision verzichtet [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sidos, Guy, französischer Staatsangehöriger, in Lyon
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Sollberger, Peter, von Wynigen, in Jegenstorf, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5720 vom 28.10.2009 / CH-020.3.032.845-4 / 05324214

„

RCT Group,

 

i n  B a ls th a l,

 CH-240.3.000.306-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 18, Publ. 3697792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaufmann,
Daniel, von Recherswil, in Fahrwangen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5721 vom 28.10.2009 / CH-240.3.000.306-1 / 05324216

„

Restaurant Kronenhof GmbH,

 

in  B ä ttw il,

 CH-241.4.005.

679-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2009, S. 14, Publ. 5220566). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5722 vom 28.10.2009 / CH-241.4.005.679-4 / 05324218

„

Schweizerischer Samariterbund,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.6.000.

001-1, Verein (SHAB Nr. 194 vom 06. 10. 2006, S. 13, Publ.
3581732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruchat, Christine, von Grandcour, in Vernier, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschaggelar,
Anita, von Zäziwil und Schwendibach, in Bern, Vizepräsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmerli,
Hans-Rudolf, von Oftringen, in Baden, Mitglied des Vorstandes ,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bachmann-Kälin, Bernadette, von Feusisberg, in
Freienbach, Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lampert, Renato, von Fläsch, in Cavergno (Ce-
vio), Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Göldi, Dieter, von Sennwald, in Schindellegi, Mitglied des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brocker, Thomas,
von Altstätten, in Teufen AR, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Tenhagen, Anita, von Winterthur, in Effreti-
kon (Illnau-Effretikon), Mitglied des Vorstandes, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vogt, Alfred, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Balzers (FL), Mitglied des Vorstandes, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zwahlen, Verena, von Guggisberg, in
Frauenfeld, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5724 vom 28.10.2009 / CH-249.6.000.001-1 / 05324222

„

SFC Service für Consulting GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.

4.000.789-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 28. 11. 1996, S. 7342). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keinert, Joachim,
deutscher Staatsangehöriger, in Edingen-Neckarhausen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: in Bad Wildbad (D), Gesellschafter und Geschäftsführer]; Kei-
nert-Weil, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Edingen-
Neckarhausen (DE), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Bad
Wildbad (D)].

Tagesregister-Nr. 5725 vom 28.10.2009 / CH-254.4.000.789-5 / 05324224

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 12, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 1802 vom 14. 05. 2008. 

S&G Service

GmbH,

 

i n   M e l ti n g e n ,

 CH-241.4.007.508-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2008, S. 12, Publ.
4482302). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.05.
2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5723 vom 28.10.2009 / CH-241.4.007.508-6 / 05324220

„

Smiley-Kurier GmbH,

 

in  Wol fw il,

 CH-400.4.025.369-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
2008, S. 16, Publ. 4756744). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RTW Treuhand P. Rudolf von Rohr, in Willisau (CH-100.
1.002.767-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5726 vom 28.10.2009 / CH-400.4.025.369-2 / 05324226

„

Stiftung Henry Dunant des Schweizerischen Samariterbun-

des,

 

in  Ol ten,

 CH-249.7.000.056-6, Stiftung (SHAB Nr. 194 vom

06. 10. 2006, S. 13, Publ. 3581448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Zimmerli, Hans-Rudolf, von Oftrin-
gen, in Baden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ruchat, Christine, von Grandcour, in Vernier, Vi-
zepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tschaggelar, Anita, von Schwendibach und Zäziwil, in
Bern, Vizepräsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann-Kälin, Bernadette, von Feusisberg, in Freienbach, Vizeprä-
sidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lampert, Renato, von Fläsch, in Cavergno (Cevio), Vizepräsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göldi, Die-
ter, von Sennwald, in Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brocker, Thomas,
von Altstätten, in Teufen AR, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Tenhagen, Anita, von Winterthur, in Ef-
fretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Vogt, Alfred, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Balzers (FL), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Zwahlen, Verena, von Guggisberg, in
Frauenfeld, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5727 vom 28.10.2009 / CH-249.7.000.056-6 / 05324228

„

Verein Kinderheim Bachtelen Grenchen,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-

254.6.000.423-8, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4671110). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Crivelli, Carlo, von Grenchen, in Grenchen, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kummer, Andreas, von Bettlach, in
Grenchen, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes]; Boll, Hansjörg, von
Bachs, in Solothurn, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Brunner-Weingart, Rita, von Mümliswil-Ramiswil,
in Selzach, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Erard-Brand, Ivo, von Montfavergier, in Grenchen, Mitglied
des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirt-Crivelli,
Claudia, von Brugg und Grenchen, in Grenchen, Mitglied des Vor-
standes, ohne Zeichnungsberechtigung; Kohli, Alexander, von
Saanen, in Grenchen, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kully, Rolf Max, von Wangen bei Olten, in Solo-
thurn, Mitglied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Metzel, Gudula, deutsche Staatsangehörige, in Biel/Bienne, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirth-Neu-
haus, Urs, von Grenchen und Seeberg, in Grenchen, Mitglied des
Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5728 vom 28.10.2009 / CH-254.6.000.423-8 / 05324230

„

Wohlfahrtsstiftung der Ernst Nachbur AG,

 

in  Ho ld erb an k

SO ,

 CH-240.7.000.012-5, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.

2008, S. 14, Publ. 4739508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Graf, Walter R., von Gränichen, in Buochs,
Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel, von
Gränichen, in Holderbank SO, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsra-
tes]; Graf, Gabriela, von Gränichen, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5729 vom 28.10.2009 / CH-240.7.000.012-5 / 05324232

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

R. Kaeslin Transport GmbH in Liquidation,

 

in  Du ll iken ,

CH-241.4.002.346-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 14, Publ. 4476036). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5730 vom 28.10.2009 / CH-241.4.002.346-4 / 05323972

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blue Way Consulting AG

 

(Blue Way Consulting Ltd) (Blue

Way Consulting SA)

, in 

F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.015.037-3,

Churerstrasse 20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 26. 10. 2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in der IT-Branche, Entwicklung von
Software sowie Handel mit Hard- und Software; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB.
Eingetragene Personen: Hess, Michael, von Willisau und Rorbas,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Administra
Treuhand AG (CH-130.0.007.544-2), in Einsiedeln, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6199 vom 28.10.2009 / CH-130.3.015.037-3 / 05323542

„

DEMIX GmbH,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z ,

 CH-130.4.015.038-2,

Hörnligarten 1, 6403 Küssnacht SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2009. Zweck:
Durchführung von Transporten und Kurierdiensten sowie Handel
mit und Import und Export von Waren aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Demirovik, Sabahudin, von Ma-
zedonien, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6200 vom 28.10.2009 / CH-130.4.015.038-2 / 05323544

„

EPEA Switzerland GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.015.

039-8, Seestrasse 119, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26. 10. 2009.
Zweck: Sämtliche Dienstleistungen in der Beratung und dem Coa-
ching von Unternehmen und Institutionen, insbesondere in der
Entwicklung von Cradle to Cradle; sie ist in der Entwicklung von
Produkten, Innovationen, Prozessen sowie Schulung und Weiter-
bildung tätig und kann Handel mit Waren aller Art betreiben;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter mit Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Albin Kä-
lin GmbH (CH-130.4.011.042-2), in Bäch SZ, Gesellschafterin,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kälin, Albin, von Ein-
siedeln, in Widnau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6201 vom 28.10.2009 / CH-130.4.015.039-8 / 05323546

„

Euro-Partners Fund AG

 

(Euro-Partners Fund Ltd)

, in 

F r ei -

en b a c h,

 CH-130.3.015.040-2, bei BHG Tax GmbH, Churerstrasse

20, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 27. 10. 2009. Zweck: Bezweckt in erster Linie die Ver-
waltung des eigenen Vermögens, die direkte und indirekte Teil-
nahme an Arbitrage, Activist und Private Equity Anlagen sowie den
Erwerb, das Halten und den Verkauf von Beteiligungen an Gesell-
schaften aller Art; kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnungen vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Betriebsliegenschaf-
ten in der Schweiz und Grundstücke im Ausland erwerben. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre in schriftlicher
Form an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Wyser-Pratte, Guy P.,
von Vereinigte Staaten von Amerika und Frankreich, in Bedford
(US), Präsident, mit Einzelunterschrift; Stäger, Johann Peter, von
Maienfeld, in Maienfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ebersberg, Christoph, von Österreich, in Ruggell (LI), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; James, Annamarie, von

Zollikon und Luzern, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Administra Treuhand AG (CH-130.0.007.544-
2), in Einsiedeln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6202 vom 28.10.2009 / CH-130.3.015.040-2 / 05323548

„

Henein Holding AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.041-8,

bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Part-
ner, Zweigniederlassung Pfäffikon, Churerstrasse 77, 8808 Pfäffi-
kon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14.
10. 2009. Zweck: Beteiligung an Unternehmungen der Henein-
Gruppe; kann selber Unternehmen gründen oder sich an schon
bestehenden berteiligen, sie finanzieren und fördern; kann alles
unternehmen, was nach dem Dafürhalten ihrer Verwaltung den
Zweck des Unternehmens fördert oder der Verwendung ihrer ver-
fügbaren Mittel dient. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Henein, Karim Maher Elias, von Ägypten, in He-
liopolis (EG), Präsident, mit Einzelunterschrift; Ioannou, Angela
Georga Nicola, von Ägypten, in Heliopolis (EG), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mattig, Franz, von Betten, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6203 vom 28.10.2009 / CH-130.3.015.041-8 / 05323550

„

Hermann Consulting,

 

in  A l tend o rf,

 CH-130.1.015.042-9,

Zürcherstrasse 29, 8852 Altendorf, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Beratung von vermögenden Privatkunden im
Bereich von strategischer Asset Allocation wie auch Immobilien.
Advisory an Vermögensverwalter wie auch kleinere Privatbanken.
Eingetragene Personen: Hermann, Marcel, von Fläsch, in Fläsch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6204 vom 28.10.2009 / CH-130.1.015.042-9 / 05323552

„

HR Franchise & Licence GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.

015.043-1, Schindellegistrasse 73, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 27.
10. 2009. Zweck: Vermarktung von Marken-, Namens- und Li-
zenzrechten, Aufbau und Vermarktung eines Franchisesystems,
Abschluss von Franchise- und Lizenzverträgen; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten; kann Lizenzen, Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 27.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: HR Holding
Schweiz AG (CH-130.3.015.021-1), in Pfäffikon SZ, Gesellschaf-
terin, mit 50 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Dinser, Alfred,
von Deutschland, in Wangen im Allgäu (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friedrich,
Thomas, von Deutschland, in Weingarten (DE), Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegelmeier, Wolfram Ernst,
von Deutschland, in Tettnang (DE), Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Henter-Besting, Eberhard, von Langnau
im Emmental, in Trachslau, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6205 vom 28.10.2009 / CH-130.4.015.043-1 / 05323554

„

Sevedis AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.015.044-7, bei See-

blick Consulting AG, Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 27. 10. 2009.
Zweck: Handel-, Import und Export mit Konsum- und Investiti-
onsgütern aller Art betreiben, Geschäfte in den Bereichen Tele-
kommunikation, Internet, Hard- und Software, Marketing, Im-
mobilien und Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen
und verkaufen, Lizenzen und Franchisen vergeben, im In- und
Ausland Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und ver-
werten, sich in der Schweiz und im Ausland an Firmen beteiligen
und solche erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zu-
sammenschliessen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 27.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schuster, Jean Pierre, von Deutschland,
in Feusisberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6206 vom 28.10.2009 / CH-130.3.015.044-7 / 05323556

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Algarvesol GmbH,

 

i n   Kü s s n a c ht  S Z ,

 CH-130.4.008.270-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14. 09.
2009, S. 15, Publ. 5244746). Domizil neu: Chlausjägergasse 6,
6403 Küssnacht SZ, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 6207 vom 28.10.2009 / CH-130.4.008.270-9 / 05323216

„

ALOE VERA EURO GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.4.010.

793-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom
10. 08. 2009, S. 15, Publ. 5187346). Domizil neu: Einsiedlerstrasse
17, 8834 Schindellegi. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwager, Jürg, von Bichelsee-Balterswil, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in Ricken SG].

Tagesregister-Nr. 6208 vom 28.10.2009 / CH-130.4.010.793-1 / 05323218

„

Brunner Lebensmittel AG

 

(Brunner Lebensmittel SA) (Brun-

ner Lebensmittel Ltd.)

, bisher in 

U e tik o n   am   S e e,

 CH-020.3.

025.687-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 2009, S.
25). Gründungsstatuten: 11.03.2002. Statutenänderung: 6. 10.
2009. Firma neu: 

V-Preis AG

. Sitz neu: 

F e usi s be rg .

 Domizil:

Dorfstrasse 3, 8834 Schindellegi. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist
der Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu
fördern oder zu erleichtern, einschliesslich der Gründung von
Tochterunternehmen oder Einrichtung von Zweigniederlassun-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Liegenschaften er-
werben und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher]; Gemäss Er-
klärung vom 29.06.2009 wurde auf die eingeschränkte Revision
verzichtet [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Brunner-Roth, Erika, von Seedorf BE und Walpers-
wil, in Küsnacht ZH, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Brunner,
Heinz, von Seedorf BE, in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Ste-
fan, von Hütten, in Samstagern, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hauser, Doris, von Hütten, in Hütten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6209 vom 28.10.2009 / CH-020.3.025.687-8 / 05324186

„

deugro (Schweiz) GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.009.

203-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom
17. 03. 2008, S. 14, Publ. 4390058). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Press, Thomas, von Deutschland, in Altendorf,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Geschäftsführer]; Hollenstein, Mark, von Mosnang, in Sin-
gapur (SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6210 vom 28.10.2009 / CH-130.4.009.203-2 / 05323220

„

DTB Investment AG,

 

in   S c hü b el b ac h ,

 CH-130.0.003.029-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 21, Publ.
5084178). Statutenänderung: 15. 10. 2009. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6211 vom 28.10.2009 / CH-130.0.003.029-4 / 05323222

„

Edith Hegner,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-130.0.010.394-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02. 11. 2005, S. 11, Publ.
3085574). Mit Verfügung vom 27.10.2009 hat der Einzelrichter
des Bezirksgerichts March über die Inhaberin des Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 27.10.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6212 vom 28.10.2009 / CH-130.0.010.394-0 / 05323558

„

El Escondite Immo AG,

 

i n   G e r s a u ,

 CH-130.3.007.843-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 29, Publ.
5104070). Statutenänderung: 27. 10. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000.– [bisher: CHF 250’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu
CHF 1’000.– [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1000.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung: Die Kapitalerhöhung erfolgt durch Ver-
rechnung von Forderungen im Umfang von CHF 750’000.–, wo-
für 750 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 6213 vom 28.10.2009 / CH-130.3.007.843-4 / 05323560

„

FCR Fun Car Rent GmbH,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.4.011.

895-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2006, S. 14, Publ. 3679278). Domizil neu: Einsiedlerstrasse
17, 8834 Schindellegi. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwager, Jürg, von Bichel-
see-Balterswil, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 17’000.–
[bisher: in Ricken SG].

Tagesregister-Nr. 6214 vom 28.10.2009 / CH-130.4.011.895-2 / 05323224

„

Geologische Beratung Schenker Korner & Partner GmbH,

b i s h e r   i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.9.009.476-8, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2008, S. 16, Publ. 4326834), mit
Hauptsitz in: Luzern. Sitz neu: 

S c h w y z .

 Domizil neu: Mangelegg

146, 6430 Schwyz. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-100.4.
025.589-3. Statuten Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen:
Statuten Hauptsitz: 04.12.2007]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [Gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV] [gestrichen: Handelsregisterein-
tragung Hauptsitz: 30.01.2002]. Zweck Hauptsitz: [Gestrichen
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung: Personenangaben ge-
strichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss
Art. 110 Abs. 1 e HRegV. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schenker, Dr. Franz, von Meggen und Gretzen-
bach, in Meggen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Korner, Dr. Max, von Willisau und Vitznau, in Udli-
genswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Tietz, Reto, von Maggia, in Meggen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6215 vom 28.10.2009 / CH-130.9.009.476-8 / 05323562

„

Hanke Küchendesign GmbH,

 

i n  S c h üb e lb a c h,

 CH-130.0.

011.085-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40
vom 27. 02. 2002, S. 11, Publ. 360168). Firma neu: 

Hanke Kü-

chendesign GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 27.10.2009

hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 27.10.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6216 vom 28.10.2009 / CH-130.0.011.085-6 / 05323564

„

KILLER AG,

 

i n   T ug g en ,

 CH-170.3.024.797-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 227 vom 22. 11. 2007, S. 13, Publ. 4211402). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jean Frei
Revisions- und Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zago Treuhand AG (CH-130.
0.008.442-1), in Siebnen-Schübelbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6217 vom 28.10.2009 / CH-170.3.024.797-7 / 05323226

„

KSP Consulting AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.010.562-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2006, S. 13, Publ.
3424386). Statutenänderung: 27. 08. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Glaronia Treuhand AG, in Glarus, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler,
Danuta, von Deutschland, in Egg SZ, mit Einzelprokura [bisher:
in Siebnen-Galgenen].

Tagesregister-Nr. 6218 vom 28.10.2009 / CH-130.0.010.562-0 / 05323228

„

Kurt Jensen Electronic Consulting,

 

b i s he r   i n  W o l l e r a u,

CH-130.1.010.567-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.
06. 2005, S. 14, Publ. 2883466). Sitz neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil

neu: Eulenweg 13a, 8832 Wilen SZ. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jensen, Kurt Helmer, von Dänemark, in Wilen SZ,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau].

Tagesregister-Nr. 6219 vom 28.10.2009 / CH-130.1.010.567-9 / 05323566

„

Marcon AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z ,

 CH-130.0.004.534-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ. 3372576).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mar-
con, Ernst, von Dallenwil, in Küssnacht am Rigi, Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marcon, Fabienne, von Dallenwil, in Küssnacht, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6220 vom 28.10.2009 / CH-130.0.004.534-4 / 05323230

„

Mondotrade AG,

 

in   S c hü b el b ac h ,

 CH-130.0.003.266-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 17, Publ.
5005586). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heinzer, Rita, von Illgau, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höfer,
Herbert, von Rapperswil-Jona, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6221 vom 28.10.2009 / CH-130.0.003.266-3 / 05323232

„

Multilan AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.706-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 14, Publ.
5265802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Promo,
Joseph Brian, von Vereinigte Staaten von Amerika, in Kenilworth,
New Jersey (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 6222 vom 28.10.2009 / CH-130.0.005.706-1 / 05323234

„

NettoCommerce AG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-400.3.028.966-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2008, S. 15, Publ.
4653390). Firma neu: 

NettoCommerce AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 27.10.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts March über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 27.10.
2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufge-
löst.

Tagesregister-Nr. 6223 vom 28.10.2009 / CH-400.3.028.966-6 / 05323568

„

SPAGRO Capital AG,

 

in  O be ri b er g,

 CH-130.3.014.699-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 28, Publ.
5119754). Statutenänderung: 19. 10. 2009. Firma neu: 

S&P HOL-

DING AG

. Zweck neu: Verwaltung und Halten von Beteiligungen

an Unternehmungen, Erwerb, Verkauf, Vermitteln, und das Ver-
walten von Immobilien; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verkaufen und belas-
ten; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle Auswertung und Veräus-
serung von Know-How, Patenten und Lizenzen für eigene und
fremde Rechnung sowie Übernahme von Vertretungen und Ver-
mittlung von Finanzgeschäften aller Art auf eigene Rechnung so-
wie Unternehmensberatung, Marketingberatung, Public Relati-
ons und Werbung; kann Grundstücke erwerben, halten, verwalten
und veräussern.

Tagesregister-Nr. 6224 vom 28.10.2009 / CH-130.3.014.699-7 / 05323570

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sport Box GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d ,

 CH-440.4.022.582-7,

Rheinstrasse 45, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2009. Zweck:
Betrieb eines Sportfachgeschäftes mit Kauf, Verkauf und Vermie-
tung von Sport- und Freizeitartikeln sowie ähnlichen Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann alle direkt oder indirekt mit dem
Geschäftszweck stehenden Dienstleistungen und Geschäfte täti-
gen. Sie kann die Vertretung von in- und ausländischen Firmen
übernehmen und sich an anderen Unternehmen in irgendeiner
Art beteiligen sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann zur
Erfüllung des Geschäftszieles Immobilien erwerben, verwalten
oder verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Grün-
dung das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzel-
unternehmens Sport Box Alban Fiegl, in Frauenfeld (CH-440.1.
014.766-9), gemäss Vertrag vom 19.10.2009 und Übernahmebi-
lanz per 01.07.2009 mit Aktiven von CHF 198’211.06 und Passiven
von CHF 178’211.06, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 19.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fiegl, Alban, von
Savognin, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6706 vom 28.10.2009 / CH-440.4.022.582-7 / 05324000

„

Verlag Michael Mann,

 

i n  K e m m en t a l ,

 CH-440.1.022.583-

4, Greestrasse 12, 8566 Ellighausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Buchverlag: Herausgabe, Edition, Erstellung
und Vertrieb von Büchern, Fotobüchern und Druckerzeugnissen.
Eingetragene Personen: Mann, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Ellighausen (Kemmental), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6707 vom 28.10.2009 / CH-440.1.022.583-4 / 05324002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BremaTec M. Brechtbühl,

 

bi sh er  i n  F ra u en fe l d,

 CH-440.

1.017.386-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7 vom 11. 01. 2005,
S. 11, Publ. 2635554). Sitz neu: 

Mü n c hw il en   T G .

 Domizil neu:

Trungerstrasse 19a, 9543 St. Margarethen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brechtbühl, Markus, von Trubschachen, in
St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 6708 vom 28.10.2009 / CH-440.1.017.386-6 / 05324004

„

Caprera AG,

 

bi s he r   i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-350.3.006.321-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 16, Publ.
5279030). Statutenänderung: 19. 10. 2009. Sitz neu: 

Er ma t in -

ge n .

 Domizil neu: Fruthwilerstrasse 6, 8272 Ermatingen. Zweck

neu: Handel mit Immobilien, Vornahme von Treuhandgeschäf-
ten, Durchführung von Kauf-, Verkaufs- und Vermittlungsge-
schäften sowie Verwaltung, Vermietung, Kauf und Verkauf von Lie-
genschaften, ferner Finanzierung von Immobiliengeschäften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 6709 vom 28.10.2009 / CH-350.3.006.321-6 / 05324006

„

E. Bruderer-Maschinenfabrik AG,

 

i n  A r b o n,

 CH-440.3.004.

028-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4289364). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Horsch, Guido, von Oberhelfenschwil, in Wittenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pierro, Gerardo, italienischer Staatsangehöriger, in St.
Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6710 vom 28.10.2009 / CH-440.3.004.028-2 / 05324008

„

Gemeindienststiftung des Lions Club Iselisberg,

 

i n   F r a u -

en fe l d,

 CH-440.7.011.622-5, Stiftung (SHAB Nr. 21 vom 02. 02.

2009, S. 19, Publ. 4855916). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jansen, Heinrich Josef (genannt Heinz),
von Warth-Weiningen, in Hüttwilen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bodmer, Hans, von Erlinsbach SO, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Fehr, Andreas, von Frauenfeld und St. Gallen, in Weinin-
gen TG (Warth-Weiningen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rohr, Dr. Max,
von Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Rutishauser,
Dr. Peter, von Frauenfeld und Bottighofen, in Zollikon, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 6711 vom 28.10.2009 / CH-440.7.011.622-5 / 05324010

„

Genossenschaft der Henri Dunant Loge Nr. 25,

 

in  A m ri s-

wil ,

 CH-440.5.007.890-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 96 vom 21.

05. 2003, S. 12, Publ. 1000404). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 27.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6712 vom 28.10.2009 / CH-440.5.007.890-4 / 05324012

„

KeBoTech GmbH,

 

b is h e r   in  B ü ts c h w il ,

 CH-320.4.059.745-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23.
06. 2009, S. 18). Statutenänderung: 31. 08. 2009. Sitz neu: 

Ar -

bo n .

 Domizil neu: Gerberstrasse 7, 9320 Arbon. Zweck: Verkauf

und Verlegen von Bodenbelägen aller Art, allgemeine Arbeiten im
Baubereich sowie Handel und Verkauf von Textilien und Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern, sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Simmen, Daniel, von Schübelbach, in Bütschwil, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Giuliani, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6713 vom 28.10.2009 / CH-320.4.059.745-2 / 05324014

„

Privatklinik Weinberg AG,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-440.3.006.

324-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2008, S. 17,
Publ. 4626500). Domizil neu: Hauptstrasse 54, 8280 Kreuzlingen.

Tagesregister-Nr. 6714 vom 28.10.2009 / CH-440.3.006.324-5 / 05324016

„

Pro-Can AG,

 

b i s he r   in   U n te r k u lm ,

 CH-400.3.009.802-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2006, S. 2). Statu-
tenänderung: 20. 10. 2009. Firma neu: 

IBC International Busi-

ness Consult AG

. Sitz neu: 

B ot ti gh o fe n.

 Domizil neu: Haupt-

strasse 34, 8598 Bottighofen. Zweck neu: Vermittlung und Betreu-
ung von internationalen Geschäftskontakten für Dritte, Coa-
ching, Management- und Verkaufstrainingsausbildung, Betreu-
ung und Ausbildung von Drittpersonal; Treuhandgeschäfte und
Wirtschaftsberatung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Sie ist berechtigt, Grundeigentum/Im-
mobilien zu erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Ak-

tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bis-
her: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand-
gesellschaft Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle; Brauer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Unterkulm, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Brauer, Denise Claudine, von Gerlafingen,
in Unterkulm, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gerber, Oliver, von Weinfelden und
Langnau im Emmental, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; ABC Treuhand AG, in Thalwil (CH-320.3.018.613-7), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6715 vom 28.10.2009 / CH-400.3.009.802-8 / 05324018

„

Raiffeisenbank Tägerwilen Genossenschaft,

 

i n   T ä ge r w i -

l en ,

 CH-440.5.000.643-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.

08. 2009, S. 18, Publ. 5201700). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Eschenmoser, Bernadette, von Balgach,
in Weinfelden, Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäheli,
Denise, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Meier, Denise].

Tagesregister-Nr. 6717 vom 28.10.2009 / CH-440.5.000.643-0 / 05324022

„

R.H. Kunz AG,

 

in  R a persw ilen ,

 CH-440.3.001.884-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 16, Publ.
4499402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz, Reto Heinrich, von Egg, in Raperswilen, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6716 vom 28.10.2009 / CH-440.3.001.884-1 / 05324020

„

Stiftung Isla,

 

i n   B ra u n a u ,

 CH-440.7.000.466-9, Stiftung

(SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008, S. 13, Publ. 4361346). Domizil
neu: c/o Matthias von Euw, Hittingen, 9502 Braunau. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: von Euw, Matthias, von Zü-
rich und Schwyz, in Braunau, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied]; von Euw, Alfred, von Zürich und
Schwyz, in Braunau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ammann, Chris-
toph, von Zürich, in Trüttlikon (Uesslingen-Buch), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; von Euw, Ka-
tharina, von Schwyz, in Braunau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; allRe Revision AG, in Lindau (CH-020.3.032.
546-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6718 vom 28.10.2009 / CH-440.7.000.466-9 / 05324024

„

STUWATEC GmbH in Liquidation,

 

i n   K e s s w i l ,

 CH-440.4.

017.252-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17. 09. 2008, S. 11, Publ. 4654626). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stirnemann, Peter, von Winterthur
und Ruswil, in Kesswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 147’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stirnemann, Jan,
von Winterthur und Ruswil, in Kesswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 147’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 6719 vom 28.10.2009 / CH-440.4.017.252-3 / 05324026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

eco - therm beratung Limited, Birmingham (UK), Zweignie-

derlassung Amriswil,

 

i n  Am ri s wi l,

 CH-440.9.019.620-5, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2006, S. 12, Publ.
3658380), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Infolge Aufhe-
bung der Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6720 vom 28.10.2009 / CH-440.9.019.620-5 / 05324028

„

EinzigArt Straub & Partner,

 

i n  F ra u en fe l d,

 CH-440.2.014.

730-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2002, S. 12,
Publ. 334756). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6721 vom 28.10.2009 / CH-440.2.014.730-8 / 05324030

„

GRK Mountain Enterprise AG,

 

i n   T äg e r w i l e n ,

 CH-020.3.

020.417-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S.
14, Publ. 4354760). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155
Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6722 vom 28.10.2009 / CH-020.3.020.417-7 / 05324032

„

HBS Eschlikon AG,

 

in  Eschl iko n,

 CH-440.3.007.513-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 12, Publ.
3372476). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6723 vom 28.10.2009 / CH-440.3.007.513-6 / 05324034

„

MAILCHANCE LTD, London (UK), Zweigniederlassung Frau-

enfeld,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.9.019.343-2, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 10, Publ. 3489954), mit
Hauptsitz in: London (UK). Die Zweigniederlassung wird im Sinne
von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6724 vom 28.10.2009 / CH-440.9.019.343-2 / 05324036

„

Rutra AG,

 

i n  K r e uz l i n g e n,

 CH-440.3.013.959-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 17, Publ.
4751042). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6725 vom 28.10.2009 / CH-440.3.013.959-5 / 05324038

„

Sport Box Alban Fiegl,

 

i n  F r a ue n f e l d ,

 CH-440.1.014.766-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2003, S. 12, Publ.
1001730). Die Aktiven und Passiven sind an die Sport Box GmbH,
in Frauenfeld, übergegangen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6726 vom 28.10.2009 / CH-440.1.014.766-9 / 05324040

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127

„

WE CAN HELP WEBDESIGN LTD, London (UK), Zweignieder-

lassung Frauenfeld,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.9.019.346-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 10, Publ.
3489960), mit Hauptsitz in: London (UK). Die Zweigniederlas-
sung wird im Sinne von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6727 vom 28.10.2009 / CH-440.9.019.346-9 / 05324042

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alfran Immobiliare & Gestione Sàrl,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.4.

013.656-4, Via Quiete 3, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 9. 2009. Scopo: L’ac-
quisto di beni immobili, l’amministrazione e la gestione di patri-
moni immobiliari e finanziari, la consulenza e servizi in materia
di ricerca, di selezione e di messa a disposizione di personale, ec-
cetto tutta l’attività proibita dalla LAFE. Effettuare tutte le opera-
zioni legate al suo scopo. Acquistare beni immobili per operazioni
legate al suo scopo e partecipare ad altre società. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si
effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della ge-
renza del 10.09.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: De
Chastonay Cottagnoud, Francesca, da Sierre e Conthey, in Lugano,
socia e gerente, con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 13723 del  28.10.2009 / CH-501.4.013.656-4 / 05323166

„

Birrificio Ticinese SA,

 

in  St ab io ,

 CH-501.3.013.657-0, Via

Vite 5, 6855 Stabio, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 27. 10. 2009. Scopo: La produzione e la vendita di
tutti i tipi di birra e dei suoi derivati e di bibite in generale con par-
ticolare riferimento al territorio ticinese, la fornitura di consu-
lenze in materia di produzione di birra, così come ogni operazione
mobiliare e immobiliare connessa con lo scopo. Capitale aziona-
rio: CHF 500’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 500’000.–.
Azioni: 500 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura: apporto inventario (mobilio, apparecchiature, strumenti
e attrezzature per la produzione di birra) per il valore complessivo
di CHF 380’000.–, accettato dalla società per tale importo, e in-
teramente computato sul capitale azionario, contro rimessa
all’apportatore di 380 azioni al portatore da CHF 1’000.–Cont-
ratto: 27.10.2009. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazi-
one sul FUSC. Persone iscritte: Beltraminelli, Stelio, da Bellin-
zona, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
Amifiduciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 13724 del  28.10.2009 / CH-501.3.013.657-0 / 05323596

„

Degi SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.013.658-1, Piazza Cioccaro

4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 10. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi
pubblici in generale. La società può essere attiva nel commercio,
import-export nel settore alimentare. L’assunzione di lavori edi-
lizi, l’acquisto, la vendita, la permuta e il trasferimento di qual-
siasi bene immobile, la costruzione, la ristrutturazione, il re-
stauro, il risanamento, la gestione e la locazione, conduzione di
immobili. Acquisizione e alienazioni con qualsiasi tipo di atto di
partecipazioni societarie. L’attività potrà essere svolta anche
all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario
liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 26.
10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Massa, Fabio, da
Caslano, in Melano, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13725 del  28.10.2009 / CH-501.3.013.658-1 / 05323598

„

Energy Real Estate SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.013.659-6, Via

Ferruccio Pelli 1, c/o PROFIDA (SUISSE) SA, 6900 Lugano, Soci-
età anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 27. 10. 2009.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la detenzione e la gestione di terreni
e immobili, la promozione immobiliare nonché la progettazione
e costruzione di stabili all’estero, inclusa l’attività di general con-
tractor. Assumere interessenze e partecipazioni in altre società o
imprese; compiere ogni operazione di carattere commerciale mo-
biliare, immobiliare e finanziario: il tutto non nei confornti del
pubblico e comunque tassativamente escluse le attività riservate
agli intermediari immobiliari e finanziari. Capitale azionario:
CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azi-
oni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione del con-
siglio di amministrazione del 27.10.2009 la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Picco, Tarcisio, da Lugano, in Lugano, presidente,
con firma collettiva a due; Saurwein, Raffaele, da Weinfelden, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13726 del  28.10.2009 / CH-501.3.013.659-6 / 05324286

„

GlobServ Sagl,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.4.013.660-1, Via Zurigo

5, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 27. 10. 2009. Scopo: Effettuare negozi giuridici,
operazioni commerciali e finanziarie, consulenze e rappresen-
tanze economiche e legali, la detenzione per proprio conto e per
conto terzi di ogni bene mobile, l’acquisizione e la vendita di beni
immobili all’estero. Operazioni finanziarie e l’amministrazione
del patrimonio di proprietà di terzi. La società inoltre può: com-
piere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute neces-
sarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale; as-
sumere sia direttamente che indirettamente interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese commerciali, finanziarie e di
servizi in Svizzera ed all’estero, nel settore attinente allo scopo so-
ciale o in altri settori. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-

fettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 27.10.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Re-
contam SA (CH-524.3.001.857-7), in Lugano, socia, con 20 quote
da CHF 1’000.–; Pelle, Ivan, da Cugnasco-Gerra, in Stabio, ge-
rente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13727 del  28.10.2009 / CH-501.4.013.660-1 / 05323600

„

I.R.S. SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.013.661-3, Piazza Cioccaro

4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di revisione SA, 6900
Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
26. 10. 2009. Scopo: La produzione e la commercializzazione di
materie prime, prodotti finiti, attrezzature e macchinari inerenti
il campo elettronico. La fabbricazione e la commercializzazione
di manufatti in plastica e materie affini e le relative attrezzature.
L’acquisto e la vendita, la ristruttarazione di immobili. Acquisizi-
oni e alienazioni con qualsiasi tipo di atto di partecipazioni socie-
tarie. L’attività potrà essere svolta anche all’estero. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 26.10.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Massa, Fabio, da Caslano, in Melano, amminis-
tratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13728 del  28.10.2009 / CH-501.3.013.661-3 / 05323602

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ARCADIA MODE Sagl,

 

in  C h iasso,

 CH-501.4.007.279-4, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina
11, publ. 3611026). Statuti modificati: 27. 10. 2009. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto. [Statuti mo-
dificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 27.
10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 13730 del  28.10.2009 / CH-501.4.007.279-4 / 05324044

„

Autogomma SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.001.403-7, Società

anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2009, pagina 17, publ.
5293004). Persone e firme cancellate: Cairoli, Arno, cittadino ita-
liano, in Vacallo, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13731 del  28.10.2009 / CH-524.3.001.403-7 / 05324046

„

Barinvest SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.001.915-3, Società ano-

nima (FUSC no. 126 del 2. 7. 2008, pagina 24, publ. 4554220).
Persone e firme cancellate: Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13732 del  28.10.2009 / CH-514.3.001.915-3 / 05324048

„

Be WEST SA,

 

i n   M a n no ,

 CH-501.3.008.104-0, Società ano-

nima (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 15, publ. 3833168).
Statuti modificati: 27. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 21.10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
GZ Consulting SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13733 del  28.10.2009 / CH-501.3.008.104-0 / 05324050

„

BUSINESS & PRIVATE SPECIALISTS SA,

 

i n   A gn o ,

 CH-501.3.

009.353-5, Società anonima (FUSC no. 31 del 16. 2. 2009, pagina
22, publ. 4882288). Statuti modificati: 27. 10. 2009. Nuove azioni:
66 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 68 azioni nominative da
CHF 500.– [finora: 66 azioni nominative da CHF 1’000.– e 68 azi-
oni nominative da CHF 500.–]. Statuti adattati al nuovo diritto
azionario. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 27.10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate:
Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13734 del  28.10.2009 / CH-501.3.009.353-5 / 05324052

„

Cava Marmo Peccia Sagl,

 

i n   L a v i z z a r a ,

 CH-501.4.010.504-

1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 137 del 20. 7. 2009, pa-
gina 22, publ. 5148810). Nuova ragione sociale: 

Cava Marmo

Peccia Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Val-
lemaggia del 27.10.2009 a far tempo dal 29.10.2009 alle ore 08:00.

Registro giornaliero no 13735 del  28.10.2009 / CH-501.4.010.504-1 / 05323170

„

CLINICA SAN LUCA SA,

 

f i n o r a   i n  St a bi o,

 CH-524.3.007.

217-0, Società anonima (FUSC no. 203 del 19. 10. 2005, pagina
13, publ. 3066216). Statuti modificati: 27. 10. 2009. Nuova ra-
gione sociale: 

RESIDENZA SAN LUCA SA

. Nuova sede: 

C u r e g l i a .

Nuovo recapito: Via Nolina 3, c/o Matteo Realini, 6944 Cureglia.
Nuovo scopo: La gestione di istituti di cura e/o case per anziani e/
o appartamenti medicalizzati; la società potrà partecipare ad altre
società o imprese aventi scopo analogo o simile, sia in Svizzera
che all’estero. Statuti adattati al nuovo. Persone e firme cancel-
late: Codoni, Fabrizio, da Cabbio, in Castel San Pietro, amminis-
tratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Realini, Matteo, da Gerra (Gambarogno), in Cureglia,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13736 del  28.10.2009 / CH-524.3.007.217-0 / 05323150

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 13305 del 22. 10.

2009, pubblicato nel FUSC no. 209 del 28. 10. 2009 p. 17. 

CP RA-

CING CAFFE’ SA,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-501.3.013.633-0, Società

anonima (FUSC no. 209 del 28. 10. 2009, pagina 17, publ.
5315368). Persona iscritta: Quadranti, Thomas, da Lugano, in
Davesco-Soragno (Lugano), membro, con firma individuale
[non: Quadranti, Thoma].

Registro giornaliero no 13737 del  28.10.2009 / CH-501.3.013.633-0 / 05324054

„

DADA Consulting SA,

 

f in or a  i n  Ca n ob b io ,

 CH-514.3.007.

759-1, Società anonima (FUSC no. 223 del 17. 11. 2008, pagina
16, publ. 4734778). Statuti modificati: 19. 10. 2009. Nuova sede:

Ca d em p i no .

 Nuovo recapito: Via Industria 1, 6814 Cadempino.

Registro giornaliero no 13738 del  28.10.2009 / CH-514.3.007.759-1 / 05323172

„

EDIL PLANET Sagl,

 

in   Ca s l an o ,

 CH-514.4.025.445-6, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 49 del 12. 3. 2007, pagina 16, publ.
3833316). Statuti modificati: 5. 10. 2009. Statuto adattato al
nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 05.10.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 13739 del  28.10.2009 / CH-514.4.025.445-6 / 05324056

„

Emozioni Viaggi Sagl in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.

4.006.793-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 180 del 17. 9.
2009, pagina 17, publ. 5251468). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 18.09.2009. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13740 del  28.10.2009 / CH-501.4.006.793-1 / 05324058

„

FIMEX SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.026.208-4,

Società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 2009, pagina 17, publ.
5251472). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 18.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13742 del  28.10.2009 / CH-514.3.026.208-4 / 05324060

„

Finipso Kappa SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.001.756-2, Società

anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509198).
Statuti modificati: 27. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.10.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
ponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Chiasso, ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 13743 del  28.10.2009 / CH-514.3.001.756-2 / 05324062

„

Finipso Sigma SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.001.758-3, Società

anonima (FUSC no. 112 del 13. 6. 2002, pagina 13, publ. 509200).
Statuti modificati: 27. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.10.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Cam-
ponovo, Dott. Geo, da Chiasso, in Chiasso, membro, con firma in-
dividuale [finora: in Chiasso, ufficio di revisione].

Registro giornaliero no 13744 del  28.10.2009 / CH-514.3.001.758-3 / 05324064

„

Finvertretung AG,

 

f in o r a   in   M en d r is i o ,

 CH-524.3.007.

771-7, Società anonima (FUSC no. 224 del 17. 11. 1999, pagina
7810). Statuti modificati: 27. 10. 2009. Nuova sede: 

L u g an o .

Nuovo recapito: Corso Elvezia 23, c/o PROFID Fiduciaria e di Re-
visione SA, 6900 Lugano. Nuovo scopo: la partecipazione sotto
qualsiasi forma al finanziamento ed alla creazione di imprese
commerciali, industriali e finanziarie, sia svizzere che estere, ri-
levandone in tutto od in parte il capitale e la gestione; la società
potrà inoltre compiere operazioni similari; acquistare e vendere,
permutare ed amministrare immobili. La società potrà inoltre
partecipare a società similari svizzere ed estere nonché svolgere
ogni altra attività direttamente o indirettamente in relazione con
lo scopo sociale. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme
cancellate: Cereghetti, Gianni, da Muggio, in Morbio Superiore,
amministratore unico, con firma individuale; Fusini, Natascia, da
Linden BE e Agno, in Agno, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno,
presidente, con firma individuale; Magnani, Gaia Isabella, da Me-
lano, in Mendrisio, membro, con firma individuale; Revifiducia-
ria SA (CH-514.3.026.145-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13745 del  28.10.2009 / CH-524.3.007.771-7 / 05323604

„

F.I.P. Financière d’investissements Privés Holding SA,

 

in

C h i a s s o ,

 CH-514.3.006.230-8, Società anonima (FUSC no. 131

del 10. 7. 2009, pagina 29, publ. 5129518). Nuova ragione sociale:

F.I.P. Financière d’investissements Privés Holding SA in liqui-
dazione

. In scioglimento: 27.10.2009. Nuove persone iscritte o

modifiche: Locatelli, Mario, cittadino italiano, in Wiler (Löt-
schen), amministratore unico e liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 13741 del  28.10.2009 / CH-514.3.006.230-8 / 05323174

„

Fondazione Carla e Bruno Fabbroni,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.

7.027.822-0, Fondazione (FUSC no. 34 del 19. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4345584). Persone e firme cancellate: Facchini, Gianni, da
Onsernone, in Canobbio, membro, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fantoni, Marco, da Agno, in
Origlio, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13746 del  28.10.2009 / CH-514.7.027.822-0 / 05324066

„

Fondazione La Fonte,

 

i n  Ne g gi o ,

 CH-514.7.009.973-3,

Fondazione (FUSC no. 39 del 26. 2. 2007, pagina 18, publ.
3796686). Persone e firme cancellate: Canetta, Maurizio, da Lu-
gano, in Paradiso, membro, con firma collettiva a due con il pre-
sidente o il vice-presidente; Broggini, Gabriele, da Lugano, in
Porza, ufficio di revisione; Poggioli, Giuseppe, da San Nazzaro, in
Carona, ufficio di revisione; Riva, Mario, da Sorengo, in Gentilino
(Collina d’Oro), ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Emma, Lorenzo, da Blenio, in Vezia, membro, con firma
collettiva a due; Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.
608-9), in Lugano, ufficio di revisione; Besfid Fiduciaria SA (CH-
514.3.012.602-7), in Lugano, ufficio di revisione; Studio fiducia-
rio Fausto Dal Magro, esperto fiscale diplomato (CH-501.1.009.
539-1), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13748 del  28.10.2009 / CH-514.7.009.973-3 / 05324068

„

GA Modefine S.A.,

 

i n  M e n dr is io ,

 CH-550.0.083.133-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 190 del 1. 10. 2009, pagina 16, publ.
5273036). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società
GIORGIO ARMANI S.P.A. (IT-02342990153), società per azioni

con socio unico di diritto italiano, con sede in Milano, secondo il
progetto/contratto di fusione del 12.05.2009 e 25.09.2009 e il bi-
lancio al 1.04.2009. L’attività di GA Modefine è continuata dalla
succursale svizzera della società assuntrice ’GIORGIO ARMANI S.
P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio (CH-501.9.013.263-4)’. La so-
cietà verrà radiata dal Registro di commercio in seguito alla fu-
sione transfrontaliera quando i termini di legge per la protezione
dei creditori saranno scaduti e le autorità fiscali federali e canto-
nali avranno dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13749 del  28.10.2009 / CH-550.0.083.133-1 / 05324288

„

Gestinv SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.006.102-0, Società ano-

nima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2008, pagina 17, publ. 4309964).
Persone e firme cancellate: Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in
Pregassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13750 del  28.10.2009 / CH-514.3.006.102-0 / 05324070

„

GIORGIO ARMANI S.P.A., Milan, Swiss Branch Mendrisio,

 

i n

M e nd r i s i o ,

 CH-501.9.013.263-4, Succursale (FUSC no. 152 del

10. 8. 2009, pagina 17, publ. 5188700), con sede principale a: Mi-
lano (IT). Nuovo recapito: Via Penate 4, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 13751 del  28.10.2009 / CH-501.9.013.263-4 / 05324072

„

GLOBAL SECURITY SYSTEM Sagl,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.4.

010.031-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 23 del 4. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4321484). Persone e firme cancellate: Damofid
SA (CH-501.3.009.555), in Lugano, socia, con 20 quote da CHF
1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Grilli, Gianni, citta-
dino italiano, in Pregassona (Lugano), socio, senza diritto di
firma, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 13752 del  28.10.2009 / CH-501.4.010.031-7 / 05324074

„

Infanger Eurotrans GmbH, succursale di Caslano,

 

i n   Ca s -

l an o ,

 CH-514.9.027.539-9, Succursale (FUSC no. 209 del 28. 10.

2009, pagina 18, publ. 5315398), con sede principale a: Ballwil.
Numero dell’identificazione della sede principale: CH-100.4.022.
912-2. Statuti: [Cancellazione data degli statuti della sede princi-
pale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale:
14.11.2000]. Data di iscrizione: [Cancellazione data di iscrizione
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC
della sede principale: 01.09.1999 no. 100.4.022.912-2]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].

Registro giornaliero no 13753 del  28.10.2009 / CH-514.9.027.539-9 / 05323176

„

INNOVATECH SOLUTIONS SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.009.

788-9, Società anonima (FUSC no. 249 del 27. 12. 2007, pagina
23, publ. 4263086). Statuti modificati: 26. 10. 2009. Nuovo capi-
tale azionario liberato: CHF 100’000.–. [Capitale azionario libe-
rato finora CHF 50’000.–].

Registro giornaliero no 13754 del  28.10.2009 / CH-501.3.009.788-9 / 05323178

„

Intima Fashion Sagl,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.010.869-8, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 5. 3. 2009, pagina 20,
publ. 4911008). Statuti modificati: 16. 10. 2009, 27. 10. 2009.
Nuova ragione sociale: 

MAIA Sagl

. Nuovo scopo: L’acquisto, la

vendita, l’importazione e la distribuzione di abbigliamento in-
timo, mare e di accessori per la moda uomo-donna; la gestione
di negozi di abbigliamento. La produzione di pasti d’asporto, il
servizio catering, la vendita e il commercio di prodotti alimentari
e di gastronomia, l’organizzazione di manifestazioni e attività; la
partecipazione ad altre imprese aventi scopo analogo e similare,
nonché l’espletamento di ogni affare connesso con lo scopo so-
ciale. Nuove persone iscritte o modifiche: Malgorzata Rumsicka
Wenger, Joanna, cittadina polacca, in Chiasso, socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: Rum-
sicka Wenger, Joanna].

Registro giornaliero no 13755 del  28.10.2009 / CH-501.4.010.869-8 / 05323180

„

ISOLSOFFITT SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.010.853-7, Società

anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2008, pagina 16, publ.
4694520). Recapito: [L’indirizzo di Strada da l’Ort 8 è estinto] La
società è attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate:
Müller, Siegfried, da Lugano, in Lugano, amministratore unico,
con firma individuale. [La società è attualmente priva di ammi-
nistrazione].

Registro giornaliero no 13756 del  28.10.2009 / CH-501.3.010.853-7 / 05324076

„

Laconfida SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.012.310-3, Società ano-

nima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 15, publ. 3920514). Per-
sone e firme cancellate: Hurst, Jean-Louis, da Niederösch, in Pre-
gassona (Lugano), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13757 del  28.10.2009 / CH-514.3.012.310-3 / 05324078

„

Laveggio SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.153-5, Società ano-

nima (FUSC no. 220 del 11. 11. 1993, pagina 5929). Statuti mo-
dificati: 26. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 26.10.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fidalto SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13758 del  28.10.2009 / CH-524.3.003.153-5 / 05324080

„

Leditetto & Giardini SA,

 

in   Be d an o ,

 CH-514.3.029.005-1,

Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2005, pagina 15, publ.
3135794). Nuova ragione sociale: 

Leditetto & Giardini SA in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 27.10.
2009 a far tempo dal 28.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13759 del  28.10.2009 / CH-514.3.029.005-1 / 05323182

„

Luigi Borioli e figli,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.2.009.566-8, Società

in nome collettivo (FUSC no. 296 del 19. 12. 1983, pagina 4326).
Nuova ditta: 

Luigi Borioli e figli in liquidazione

. La società è

sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 27.10.2009 a far tempo dal 28.10.
2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13760 del  28.10.2009 / CH-514.2.009.566-8 / 05323184

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 03.11.2009, No 213, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Mercurama SA in liquidazione,

 

in  C amo ri no ,

 CH-350.3.

006.676-8, Società anonima (FUSC no. 183 del 22. 9. 2009, pagina
16, publ. 5257666). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bel-
linzona del 08.10.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13761 del  28.10.2009 / CH-350.3.006.676-8 / 05324082

„

MINAL SA,

 

f i n or a  i n  S a v os a ,

 CH-501.3.006.426-4, Società

anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 2009, pagina 30, publ.
5088632). Statuti modificati: 23. 10. 2009. Nuova sede: 

L u g an o .

Nuovo recapito: Via Maderno 9, Casella postale 6293, 6901 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona, uf-
ficio di revisione; Fiori, Werner, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bläsi, Markus, da Aedermannsdorf,
in Brione sopra Minusio, amministratore unico, con firma indi-
viduale; Fiori, Virginia, cittadina brasiliana, in Viganello (Lu-
gano), direttrice, con firma individuale; Pluriservice Fiduciaria SA
(CH-514.3.000.888-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13762 del  28.10.2009 / CH-501.3.006.426-4 / 05323186

„

Nuova Entrata SA,

 

in  Lo carn o,

 CH-509.3.001.076-8, Società

anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2009, pagina 22, publ. 5029162).
Statuti modificati: 22. 10. 2009. Statuti modificati su punti non
soggetti a pubblicazione. Persone e firme cancellate: Ceschi Braia,
Elena, da Palagnedra, in Locarno, amministratrice unica, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Braia, Sa-
verio, cittadino italiano, in Locarno, amministratore unico, con
firma individuale; FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in
Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13763 del  28.10.2009 / CH-509.3.001.076-8 / 05324084

„

Pharmaton SA,

 

i n  B i o g g i o ,

 CH-514.3.000.025-3, Società

anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2009, pagina 17, publ. 5231102).
Persone e firme cancellate: Pfeiffer, Oliver, cittadino germanico,
in Saltjsö-Boo (SE), segretario e direttore, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Castagno, Gerardo, citta-
dino italiano, in Cimo (Bioggio), segretario fuori dal consiglio dal
consiglio di amministrazione, con procura collettiva a due [fi-
nora: senza funzione registrata]; Gann, Joche, cittadino germa-
nico, in Wiesbaden (DE), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13764 del  28.10.2009 / CH-514.3.000.025-3 / 05324086

„

Quanchi Rossella,

 

in  Lo car no ,

 CH-509.1.006.400-9, Ditta

individuale (FUSC no. 3 del 7. 1. 1998, pagina 71). Nuova ditta:

Laudi Rossella

. Nuove persone iscritte o modifiche: Laudi, Ros-

sella, da Maggia, in Ascona, titolare, con firma individuale [fi-
nora: Quanchi, Rossella].

Registro giornaliero no 13765 del  28.10.2009 / CH-509.1.006.400-9 / 05323188

„

Renovit AG,

 

in   Ca d en a z z o ,

 CH-500.9.005.119-5, Succur-

sale (FUSC no. 138 del 19. 7. 2007, pagina 16, publ. 4033240),
con sede principale a: Wallisellen. Numero dell’identificazione
della sede principale: CH-660.0.133.980-8. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 30.
06.2007] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 05.02.
2001]. Inizio della sede principale: [Cancellazione data di inizio
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data di inizio della
sede principale: 24.10.2000]. Iscrizione nel RC della sede princi-
pale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: Re-
gistro di commercio del Canton Zurigo, il 24.10.2000, CH-660.0.
133.980-8.]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC].
Disposizioni per la succursale: [Cancellazione data di costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituzione mediante
delibera del consiglio d’amministrazione del 02.04.2002.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC. Persone e firme cancellate: Roth, Daniel, da Sempach, in
Neuenkirch, con firma collettiva a due; Bartl, Markus, da Solo-
thurn, in Savigny, gerente, con firma collettiva a due; Locher,
Guido, da Sargans, in Maienfeld, gerente, con firma collettiva a
due; Krebs, Jürg, da Kirchdorf BE, in Schenkon, con procura col-
lettiva a due; Ryffel, Bruno, da Zurigo, in Schwyz, presidente e de-
legato, con firma collettiva a due; Buholzer, Franz, da Adligenswil
e Malters, in Adligenswil, membro, con firma collettiva a due; Vo-
ser, Anton, da Neuenhof, in Ebikon, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13766 del  28.10.2009 / CH-500.9.005.119-5 / 05323190

„

Roswitha SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.000.658-5, Società ano-

nima (FUSC no. 19 del 27. 1. 2006, pagina 15, publ. 3216946).
Nuovo recapito: Via Serodine 4, c/o Imafid SA, 6900 Lugano. Per-
sone e firme cancellate: Klein, Margot, da Glarona, in Glarona,
amministratrice unica, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Götz, Alexander, da Unterlangenegg, in Wilen
bei Wollerau (Freienbach), presidente, con firma individuale;
Götz, Thomas, da Unterlangenegg, in Wilen bei Wollerau (Frei-
enbach), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13767 del  28.10.2009 / CH-514.3.000.658-5 / 05324088

„

SERIN UK LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n   L u -

g an o ,

 CH-514.9.029.059-9, Succursale (FUSC no. 158 del 18. 8.

2008, pagina 18, publ. 4615634), con sede principale a: Londra
(UK). Persone e firme cancellate: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in
Manno, direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13768 del  28.10.2009 / CH-514.9.029.059-9 / 05324090

„

Ticis SA,

 

i n  B al e rn a,

 CH-524.3.008.328-5, Società anonima

(FUSC no. 233 del 1. 12. 2008, pagina 19, publ. 4757638). Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 27.10.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Abilfida SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13769 del  28.10.2009 / CH-524.3.008.328-5 / 05324092

„

TISARDA SA,

 

fin o r a   in   Ca n ob b io ,

 CH-501.3.012.393-3,

Società anonima (FUSC no. 43 del 4. 3. 2009, pagina 17, publ.
4908270). Statuti modificati: 19. 10. 2009. Nuova sede: 

Ca d em-

p in o .

 Nuovo recapito: Via Industria 1, c/o DADA Consulting SA,

6814 Cadempino.

Registro giornaliero no 13770 del  28.10.2009 / CH-501.3.012.393-3 / 05323192

„

Valvocom SA,

 

in  P e rso ni c o,

 CH-506.3.000.784-3, Società

anonima (FUSC no. 102 del 29. 5. 2009, pagina 20, publ.
5042792). Persone e firme cancellate: Cozzaglio, Valerio, da
Isorno, in Anzonico, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Paglia, Erto, da Breg-
gia, in Anzonico, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13771 del  28.10.2009 / CH-506.3.000.784-3 / 05324094

„

XAMI SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.025.369-4,

Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2008, pagina 18, publ.
4678362). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma
la cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13772 del  28.10.2009 / CH-514.3.025.369-4 / 05324096

„

Complento all’iscrizione nel giornale no. 11298 del 18. 12.

2006, pubblicato nel FUSC no. 249 del 22. 12. 2006 p. 18. 

3P clc

Sagl,

 

i n   B io g gi o,

 CH-514.4.026.987-1, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 249 del 22. 12. 2006, pagina 18, publ. 3694488).
Scopo: L’esecuzione per conto terzi di lavori di cernita, montaggio,
assemblaggio e saldatura di materiale elettrico e meccanico, non-
ché l’imballaggio, il confezionamento ed altri lavori manuali. Re-
clutamento, formazione e messa a disposizione a terzi di perso-
nale a titolo temporaneo o fisso. Acquistare, vendere mobili, non-
ché sfruttare brevetti, licenze, know-how. Commerciare in beni
(import-export) o servizi ed eseguire l’intermediazione econo-
mica, commerciale e finanziaria. Assumere rappresentanze, par-
tecipare ad altre società, nonché svolgere tutte le operazioni che
hanno un rapporto con lo scopo sociale. Acquistare immobili
commerciali in Svizzera. Mettere a disposizione servizi a terzi ed
eseguire transazioni finanziarie per proprio conto.

Registro giornaliero no 13729 del  28.10.2009 / CH-514.4.026.987-1 / 05323168

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claudio Cremonini,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-524.1.005.452-2,

Ditta individuale (FUSC no. 12 del 18. 1. 1989, pagina 220). La
ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 13773 del  28.10.2009 / CH-524.1.005.452-2 / 05323194

„

E. & S. Ltd. in liquidazione,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.3.006.383-

2, Società anonima (FUSC no. 180 del 17. 9. 2009, pagina 17, publ.
5251462). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13774 del  28.10.2009 / CH-501.3.006.383-2 / 05323196

„

KLEIN LLC, Albany, succursale di Montagnola,

 

in  Co ll in a

d ’O r o ,

 CH-514.9.027.102-5, Succursale (FUSC no. 139 del 20. 7.

2005, pagina 13, publ. 2942042), con sede principale a: Albany
(New York, USA). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13775 del  28.10.2009 / CH-514.9.027.102-5 / 05323250

„

ZAMBAITI TRADING B.V., Amsterdam, Succursale di Lu-

gano,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.9.024.269-8, Succursale (FUSC no. 89

del 9. 5. 2007, pagina 15, publ. 3922880), con sede principale a:
Amsterdam (NL). Questa ragione sociale è cancellata avendo l’au-
torità fiscale cantonale dato il suo consenso.

Registro giornaliero no 13776 del  28.10.2009 / CH-514.9.024.269-8 / 05323252

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DilaTron AG,

 

in   S c h at td o r f

, CH-120.3.002.258-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 29, Publ. 4793526).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Stephan,
von Wohlen AG, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 601 vom 28.10.2009 / CH-120.3.002.258-8 / 05325038

„

Milchverwertungsgenossenschaft Bürglen,

 

in  B ür gl en  UR

,

CH-120.5.001.345-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.
2001, S. 4358). Firma neu: 

Milchverwertungsgenossenschaft

Bürglen in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 30.03.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Trachsel, Walter, von Bürglen UR,
in Bürglen UR, Vizepräsident und Kassier und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift als Liquidator [bisher: Vizepräsident und Kassier
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gisler, Karl, von Bürglen UR,
in Bürglen UR, Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Aktuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kempf, Max, von
Bürglen UR, in Bürglen UR, Präsident, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 602 vom 28.10.2009 / CH-120.5.001.345-7 / 05325040

„

Ökonomieplanung Kodrnja, Ingenieurbüro Bau-Energie-

Umwelt,

 

i n  A lt do rf  U R

, CH-120.1.000.521-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2002, S. 14, Publ. 370350). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des
Landgerichtspräsidiums Uri vom 26.10.2009 mit Wirkung ab dem
26.10.2009, 09.04 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 603 vom 28.10.2009 / CH-120.1.000.521-8 / 05325042

„

RAIDAX Technology AG,

 

in   A lt do rf   U R

, CH-120.3.000.014-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 24, Publ.
5051472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lauper,
Eric, von Schüpfen, in Bern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 604 vom 28.10.2009 / CH-120.3.000.014-2 / 05325044

„

Tec-Joint AG,

 

i n   S c h a t td or f

, CH-120.3.002.259-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 23, Publ. 5189358).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Muntwyler, Stephan,
von Wohlen AG, in Amriswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 605 vom 28.10.2009 / CH-120.3.002.259-3 / 05325046

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BAL BOIS, Isen Osmani,

 

à   M o u do n

, chemin Champ-du-

Gour 46, 1510 Moudon, CH-550-1062851-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Osmani Isen, de Macédoine, à Moudon.
But: exploitation d’une entreprise forestière.

Registre journalier no 17787 du 28.10.2009 / CH-550.1.062.851-0 / 05324098

„

CASH & CARRY ALGARVE Sàrl,

 

à   A c l e n s

, chemin du Coteau

29 C, 1123 Aclens, CH-550-1062791-9. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts: 26 octobre 2009. But: la vente directe de
produits al