logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 27.10.2009

Nr. 208 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 27.10.2009

Nr. 208 - 127

e

 année

Martedì, 27.10.2009

Nr. 208 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 12

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 17

VS 17

ZG 19

ZH 20

Schuldenrufe

 26

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 30

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 31

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ABG Services Umwelt und Sicherheit K. Fechner,

 

i n  H ä g g-

l i ng e n

, CH-400.1.031.571-2, Mitteldorfstrasse 22, 5607 Hägglin-

gen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Asbestsanierungen sowie diesbezügliche Beratung,
Projektierungen und Projektleitungen; Dienstleistungen und Pro-
jektierungen im Bereich Strahlenschutz; Dienstleistungen und Be-
ratung in den Bereichen Industrie, Gesundheitswesen und For-
schung; Administrationsarbeiten, Internetdienstleistungen sowie
Beratung im Gebiet Schweizerisches Arbeitsrecht für Firmen aller
Art; Import und Export von sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Fechner, Katrin, deutsche Staatsangehörige, in
Hägglingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11033 vom 21.10.2009 / CH-400.1.031.571-2 / 05312628

„

Lampart & Co.,

 

in  Mu ri A G

, CH-400.2.031.572-1, Krebsgasse

12, 5630 Muri AG, Kommanditgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 16.09.2009. Zweck: Betrieb eines Personalausleihbüros. Ein-
getragene Personen: Lampart, Anita, von Oberdorf NW, in Muri AG,
unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift;
Diethelm, Guido, von Schübelbach, in Muri AG, Kommanditär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Kommanditsumme von
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11034 vom 21.10.2009 / CH-400.2.031.572-1 / 05312630

„

Müller AG Cleaning Solutions (Müller SA Cleaning Solu-

tions) (Müller Ltd Cleaning Solutions),

 

in   W o h le n  AG

, CH-400.

3.032.147-6, Schützenmattweg 33, 5610 Wohlen AG, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.2009. Zweck: Her-
stellung von und Handel mit Reinigungsanlagen und -systemen für
die industrielle Anwendung; kann Zweigniederlassungen und
Agenturen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Immateri-
algüterrechte aller Art erwerben, verwerten und veräussern. Aktienka-
pital: CHF 500’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000.00.
Aktien: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in schriftlicher Form.
Eingetragene Personen: Müller, Walter, von Basel und Muhen, in
Hinwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Peter, von Basel und Reinach BL, in Reinach BL, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Berweger, Dr. Hans, von Hundwil, in Bottmingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peterhans, Ru-
dolf, von Fislisbach, in Niederwil AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reinau, Christian, von Basel, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.
953-5), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11035 vom 21.10.2009 / CH-400.3.032.147-6 / 05312446

„

RBN-Kurier AG,

 

i n   N e ue n h of

, CH-400.3.032.148-4, c/o

Renzo Borraccini, Hardstrasse 77, 5432 Neuenhof, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 08.10.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Aufgabengebiete im Bereich der Logistik
und Transporte; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 24.08.2009 2 Fahr-
zeuge, wofür 77 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und
CHF 939.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Adressen bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Borraccini, An-
dreas, von Neuenhof, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,

mit Einzelunterschrift; Borraccini, Renzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Neuenhof, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
ITS Treuhand AG (CH-020.3.914.081-7), in Bassersdorf, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11036 vom 21.10.2009 / CH-400.3.032.148-4 / 05312448

„

Ryser Druck-Concept,

 

i n  M o os l e er au

, CH-400.1.031.570-4,

Gwärbi 138, 5054 Moosleerau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Druckvorstufe. Einge-
tragene Personen: Ryser, Ruth, von Heimiswil, in Moosleerau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11037 vom 21.10.2009 / CH-400.1.031.570-4 / 05312450

„

Stiftung Netz,

 

in  Wi nd i s ch

, CH-400.7.032.149-3, Dohlen-

zelgstrasse 10, 5210 Windisch, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 01.09.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt heilpädago-
gische Früherziehung als frühe Bildung von Kindern, die im Rah-
men ihrer jetzigen Lebenssituation in ihrer Entwicklung bezüglich
Aktivitäten und Teilhabemöglichkeiten verzögert, gefährdet oder
behindert sind bzw. werden und als hilfreiche Begleitung ihrer Fa-
milien und des weiteren sozialen Umfeldes. Abklärung und frühe
Bildungsangebote in verschiedenen Entwicklungsbereichen der
Kinder, sowie Beratung sind zentrale Funktionen der Stiftung. Sie
schafft unterschiedliche angemessene Unterstützungsangebote, die
dazu beitragen, den Kindern und ihren Familien förderliche Bedin-
gungen zu ermöglichen und kann sämtliche Aktivitäten entwi-
ckeln, die dem Stiftungszweck direkt oder indirekt dienlich sein mö-
gen. Organisation: Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Benz, Meinrad, von Mar-
bach SG, in Wohlen AG, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bachmann-Aellen, Daniela, von Bottenwil
und Saanen, in Brittnau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Capone Mori, Andrea, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kal-
len, Regula, von Gaiserwald, in Gebenstorf, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lind, Barbara, von Ober-
siggenthal, in Hausen AG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rohner, Fridolin, von Wislikofen, in
Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eng-Moerker, Denise, von Langnau im Emmental und
Stüsslingen, in Zeiningen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit einem Mitglied; Schiffer, Brigitte, von Basel
und Solothurn, in Oberbuchsiten, stellvertretende Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Dutt-
weiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-3), in
Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11038 vom 21.10.2009 / CH-400.7.032.149-3 / 05312452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amsler Warenhaus und Festartikel AG,

 

in   S c h up fa r t

, CH-

400.3.016.513-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 11.04.1995,
S. 1998). Statutenänderung: 09.10.2009. Firma neu: 

Amsler Spiel-

waren AG

. Zweck neu: Handel mit Spielwaren sowie mit Fest- und

Haushaltartikeln, Papeterieartikeln, Geschenkartikeln, Tombola-
und Lottopreisen, Mietgeschirr und Artikeln für Festwirtschaften;
kann Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern, Zweig-
niederlassungen und Agenturen errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage/Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven
von CHF 283’404.85 und Passiven von CHF 160’058.15 der erlo-
schenen Einzelunternehmen ’Marcel Amsler Fest- und Haushaltar-
tikel, Spielwaren’, in Schupfart, gemäss Bilanz per 31.12.1994, wo-
für 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 23’346.70 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen an ihre
letzte im Aktienbuch eingetragene Adresse durch eingeschriebenen
Brief oder gegen Empfangsbestätigung oder telegrafisch oder sofern
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Veröf-
fentlichung im Publikationsorgan. weitere Adresse: Hauptstrasse
21, 5200 Brugg. weitere Adresse: Gehrenstrasse 10, 5074 Eiken. wei-

tere Adresse: Hauptstrasse 49, 4313 Möhlin. weitere Adresse: Bahn-
hofstrasse 30, 6210 Sursee. weitere Adresse: Kalanderplatz 1, 8045
Zürich.

Tagesregister-Nr. 11039 vom 21.10.2009 / CH-400.3.016.513-0 / 05312454

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 1, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 9’074 vom 21.08.2009. 

Aquilana Versiche-

rungen,

 

i n   B ad e n

, CH-400.6.006.842-6, Verein (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2009, S. 1, Publ. 5217138). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wiedemeier, Martin, von Gebenstorf, in Gebenstorf, Mit-
glied des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung [nicht: Wie-
demdeier, Martin].

Tagesregister-Nr. 11040 vom 21.10.2009 / CH-400.6.006.842-6 / 05311886

„

Belloli Raum- und Verkehrsplanung,

 

i n  Un te rb öz b e rg

,

CH-400.1.030.838-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 11.
12.2008, S. 1, Publ. 4776348). Weitere Adresse: Zollrain 2, 5000
Aarau.

Tagesregister-Nr. 11041 vom 21.10.2009 / CH-400.1.030.838-7 / 05311888

„

BlueWaterCom - Hübscher,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.026.534-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2005, S. 1, Publ.
2888446). Domizil neu: Weihermattstrasse 76, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 11042 vom 21.10.2009 / CH-400.1.026.534-6 / 05311890

„

C & G Business GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.023.508-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2004, S. 1, Publ. 2114758). Statutenänderung: 16.10.2009. Firma
neu: 

Treag Service GmbH

. Sitz neu: 

N e ue n ho f

. Domizil neu: In-

dustriestrasse 4, 5432 Neuenhof. Zweck neu: Handel, Reparatur,
Aufbereitung und Herstellung von Produkten der Kälte- und Klima-
technik, Wärmepumpentechnik und lufttechnische Anlagen sowie
Anbieten und Ausführen von Reparatur-Servicedienstleistungen im
Bereich der Kälte- und Klimatechnik, Wärmepumpentechnik und
lufttechnische Anlagen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zu-
sammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben, hal-
ten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Charlier, Léon, belgischer Staatsangehöriger, in Wettingen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Carlos da Costa, Ana
Maria, brasilianische Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Jörg, von Untersiggenthal, in Wü-
renlingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Siegenthaler, Fritz, von Trubschachen, in Uitikon Waldegg, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Frohsinn Wirtschaftsbera-
tungsgesellschaft mbH (CH-400.4.019.780-4), in Mellingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11043 vom 21.10.2009 / CH-400.4.023.508-5 / 05312456

„

Carrosserie Merkofer GmbH,

 

in  Kaist e n

, CH-400.4.019.053-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.
1998, S. 2923). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11044 vom 21.10.2009 / CH-400.4.019.053-6 / 05311892

„

CreaSatt Autosattlerei AG,

 

i n   Se e n ge n

, CH-400.3.003.823-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 3, Publ.
4247996). Statutenänderung: 09.06.2009. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 09.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandgesellschaft Scheidegger AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11045 vom 21.10.2009 / CH-400.3.003.823-2 / 05311932

„

DigiLan AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.019.839-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 2, Publ. 4886006). Statu-
tenänderung: 16.10.2009. Firma neu: 

Digilan AG

. Zweck neu: Be-

ratung, Verkauf und Nachbetreuung von Information & Commu-
nication Technology (ICT) inkl. Verkabelungssysteme,
Netzwerkinstallationen, Handel mit Hard- und Software insbeson-
dere von ICT Produkten aller Art sowie Zubehör jeglicher Art; kann

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

Niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Namenaktionäre erfolgen schriftlich an die im Aktien-
buch eingetragenen Adressen oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes vorschreibt, durch Veröffentlichung im SHAB.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruedlinger, Christa, von Zürich und Sprei-
tenbach, in Lenzburg, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stirnimann, Reto, von Zürich, in
Bronschhofen, Delegierter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; SRG Schweizerische Revisionsgesellschaft (CH-
400.3.030.056-6), in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuhlen, François, von Langnau im Em-
mental, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11046 vom 21.10.2009 / CH-400.3.019.839-8 / 05312466

„

Euroderm AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.030.485-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 2, Publ. 5274282). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Richter, Dr. Wolfgang, deut-
scher Staatsangehöriger, in Freising (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11047 vom 21.10.2009 / CH-400.3.030.485-2 / 05311934

„

Fehr AG, Schreinerei, Innenausbau,

 

i n  T u rg i

, CH-400.3.004.

809-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 2, Publ.
4764718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fehr, Peter, von Zürich, in Windisch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fehr, Rolf, von Zürich, in Villigen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Zimmermann,
Thomas, von Untersiggenthal, in Untersiggenthal, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11048 vom 21.10.2009 / CH-400.3.004.809-2 / 05311936

„

Fibe GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.016.783-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 1, Publ.
4128794). Domizil neu: c/o FC Aarau AG, Stadion Brügglifeld, 5001
Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Alfred,
von Suhr, in Gränichen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hächler, Fritz, von Buchs AG, in Stau-
fen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamer,
Robert, von Arth, in Windisch, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
thv AG (CH-400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11049 vom 21.10.2009 / CH-400.4.016.783-5 / 05311938

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 2, publizier-

ten TR-Eintrags Nr. 10’834 vom 15.10.2009. 

Gretz Treuhand AG,

in  A ar bu rg

, CH-400.3.008.673-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

204 vom 21.10.2009, S. 2, Publ. 5304490). Domizil neu: Torgasse
10, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 11050 vom 21.10.2009 / CH-400.3.008.673-2 / 05311940

„

Hagenbuch GmbH,

 

i n   B r e mg a r t en   AG

, CH-400.4.028.143-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2006, S. 1, Publ. 3655900). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11051 vom 21.10.2009 / CH-400.4.028.143-0 / 05311942

„

Hurter Werbung & Design,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-020.1.000.111-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 13.09.2000, S. 6265).
Sitz neu: 

G r ä n i c h e n

. Domizil neu: Oberdorfstrasse 18, 5722 Grä-

nichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurter, Da-
niel, von Affoltern am Albis, in Dintikon, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hirschthal]; Hurter-Schmid, Sonja, von Ueken,
in Dintikon, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hirschthal].

Tagesregister-Nr. 11052 vom 21.10.2009 / CH-020.1.000.111-7 / 05312468

„

Hüssy Engineering GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.016.719-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 17.09.
2004, S. 2, Publ. 2453814). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hüssy, Adrian, von
Safenwil, in Möriken-Wildegg, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11053 vom 21.10.2009 / CH-400.4.016.719-3 / 05311876

„

KENDRIS private AG,

 

i n   A a ra u

, CH-400.9.020.535-8, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 2, Publ. 4937976),
mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dietiker, Kevin, von Thalheim AG, in Suhr, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollek-
tivprokura zu zweien]; Bürki, Silvia, von Bleiken bei Oberdiessbach,
in Brugg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Limacher, Fa-
bienne, von Eich, in Sempach Station, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11054 vom 21.10.2009 / CH-400.9.020.535-8 / 05311944

„

Koordinat GmbH,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.4.028.486-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2007,
S. 1, Publ. 3835458). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tussing, Andreas Eduard, deutscher Staatsangehöriger, in Wet-
tingen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11055 vom 21.10.2009 / CH-400.4.028.486-8 / 05312006

„

Kyburz Druck GmbH,

 

i n  K öl li k en

, CH-400.4.025.652-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 13.07.2004,
S. 1, Publ. 2356820). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kyburz-Peyer, Ulrich, von Kölliken, in
Kölliken, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11056 vom 21.10.2009 / CH-400.4.025.652-0 / 05312008

„

Little Helpers GmbH,

 

in  B er gd i et iko n

, CH-400.4.024.151-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24.02.
2003, S. 1, Publ. 876496). Statutenänderung: 08.06.2009. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen schriftlich, per Post, Telefax
oder auf elektronischem Weg. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigi, Daniela, von Zü-
rich, in Bergdietikon, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00]; Bigi, Dominic, von Zürich, in Bergdietikon, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 11057 vom 21.10.2009 / CH-400.4.024.151-9 / 05312558

„

Mana Loa Shop GmbH,

 

i n  B r e m ga r t e n  A G

, CH-400.4.031.

690-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
02.06.2009, S. 1, Publ. 5044570). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Horn, Aleksandra, von Baden und Sprei-
tenbach, in Zufikon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Leder, Jacqueline, von
Ammerswil, in Bremgarten AG, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift und mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11058 vom 21.10.2009 / CH-400.4.031.690-0 / 05312010

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 177 vom 14.09.2009, S. 2, publi-

zierten TR-Eintrags Nr. 9’594 vom 08.09.2009. 

Meier Markus,

 

in

E g l i s w i l

, CH-400.1.018.555-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177

vom 14.09.2009, S. 2, Publ. 5245032). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: DW Treuhand AG (CH-400.3.016.
358-8), in Reitnau, Sachwalterin. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Plüss, Ernst, von Brittnau, in Reitnau, Sachwalter.

Tagesregister-Nr. 11059 vom 21.10.2009 / CH-400.1.018.555-7 / 05312012

„

Meva Schalungs-Systeme AG,

 

i n   S e o n

, CH-400.3.016.495-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 1, Publ.
4163732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acorus-Treuhand AG, in Meggen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Steuerberatungs-
büro Erwin Kälin (CH-100.1.001.702-9), in Meggen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11060 vom 21.10.2009 / CH-400.3.016.495-5 / 05312014

„

Millennium Immobilien AG,

 

i n  M ä ge n wi l

, CH-400.3.020.

318-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S. 2, Publ.
3679784). Statutenänderung: 12.12.2008. Zweck neu: Ankauf, Ver-
waltung, Vermittlung und Verkauf von Grundstücken und Immo-
bilien sowie Erbringung von Finanzdienstleistungen und Vermö-
gensverwaltungen; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusam-
menschliessen sowie Grundeigentum erwerben, veräussern, belas-
ten und vermieten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
12.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Grolimund + Hüppin
Treuhand, in Schlieren, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pfitscher-Albanese, Maria, von Lindau, in Mä-
genwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Pfitscher, Maria].

Tagesregister-Nr. 11061 vom 21.10.2009 / CH-400.3.020.318-1 / 05312560

„

odink data integration gmbh,

 

in   Ze i ni ng e n

, CH-400.4.026.

251-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2005, S. 1, Publ. 2682882). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11062 vom 21.10.2009 / CH-400.4.026.251-3 / 05312016

„

P. Huber Autocenter AG Zufikon,

 

in  Zu fi ko n

, CH-400.3.003.

920-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 09.06.2005, S. 2, Publ.
2874898). Statutenänderung: 05.06.2009. Zweck neu: Betrieb einer
Autoreparaturwerkstätte sowie den Handel mit Motorfahrzeugen
aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Good, in Künten, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11063 vom 21.10.2009 / CH-400.3.003.920-2 / 05312562

„

Pamucci GmbH,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.4.031.538-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009,
S. 2, Publ. 5089500). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mucci, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, in
Neuenhof, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Licari Ademi, Fran-
cesca, italienische Staatsangehörige, in Bad Zurzach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11064 vom 21.10.2009 / CH-400.4.031.538-7 / 05312018

„

Paratus AG,

 

i n  W i nd i s c h

, CH-400.3.032.087-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 1, Publ. 5274706). Statu-
tenänderung: 15.10.2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Mit Beschluss vom 15.10.2009
wurde das Aktienkapital mit CHF 50’000.00 nachliberiert.

Tagesregister-Nr. 11065 vom 21.10.2009 / CH-400.3.032.087-3 / 05312564

„

Personalfürsorgestiftung der Fliegerschule Birrfeld AG,

 

in

L up f i g

, CH-400.7.001.635-1, Stiftung (SHAB Nr. 225 vom 20.11.

2007, S. 2, Publ. 4207812). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kocher, Dr. Jan, von Täuffelen, in Baden,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Salm, Thomas,
von Veltheim AG, in Umiken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zgraggen, Philipp, von Silenen, in Staufen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Rudolf,
von Zielebach, in Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11066 vom 21.10.2009 / CH-400.7.001.635-1 / 05312022

„

Restaurant Altstadt GmbH,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.4.023.901-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2002, S. 1). Statutenänderung: 20.05.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bircher, Johannes Ulrich genannt Hansueli, von
Küttigen, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 890 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 89’000.00]; Muggler-Richner, Esther,
von Winterthur und Rohr AG, in Suhr, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11067 vom 21.10.2009 / CH-400.4.023.901-1 / 05312566

„

Rimax Reinigungen GmbH,

 

i n   W oh le n   AG

, CH-400.4.027.

317-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.
02.2006, S. 1, Publ. 3231808). Statutenänderung: 13.05.2009. Do-
mizil neu: Bifangstrasse 27, 5610 Wohlen. [Die publikationspflich-
tigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Xhemajli, Perparim, kosovarischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: von
Staatsangehöriger von Serbien]; Xhemalj, Lulijeta, kosovarische
Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: von
Staatsangehörige von Serbien].

Tagesregister-Nr. 11068 vom 21.10.2009 / CH-400.4.027.317-5 / 05312024

„

RS Electronic AG,

 

i n   B ö z en

, CH-400.3.006.194-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2006, S. 2, Publ. 3263024).
Statutenänderung: 05.06.2009. Firma neu: 

RS ELECTRONIC AG

.

Zweck neu: Projektierung, Planung, Installation, Verkauf, Wartung
und Vermietung von professionellen Akustik- und Videosystemen
sowie Konzertorganisation; kann Filialen gründen, sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1.
5.1985 der Einzelunternehmen ’RS Electronic Radio-TV Roland
Schär’, in Bözen (SK 5557); vom Uebernahmepreis wurden CHF
100’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax oder E-Mail). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Visita Revisions AG, in
Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11069 vom 21.10.2009 / CH-400.3.006.194-9 / 05312568

„

Rumi Generalbau AG,

 

i n   Br em g a r t e n  A G

, CH-400.3.002.

785-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 2, Publ.
4618280). Statutenänderung: 06.06.2009. Zweck neu: Erwerb, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Immobilien sowie die
Durchführung kommerzieller Finanzgeschäfte und die Projektie-
rung und Ausführung von Neu- und Umbauten aller Art als Gene-
ralunternehmerin; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: CHF 50’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, mittels ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ernst Treuhand & Wirt-
schaftsberatungs AG (CH-400.3.026.239-8), in Mägenwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11070 vom 21.10.2009 / CH-400.3.002.785-6 / 05312570

„

saptool gmbh,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.028.139-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 1,
Publ. 3653938). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11071 vom 21.10.2009 / CH-400.4.028.139-1 / 05312026

„

SET Consulting GmbH,

 

i n  Rh e i n f e l de n

, CH-400.4.017.550-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 254 vom 29.12.
2004, S. 2, Publ. 2616228). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11072 vom 21.10.2009 / CH-400.4.017.550-8 / 05312028

„

Solarium o sole mio GmbH,

 

i n  W e g en s t e t t e n

, CH-400.4.

021.292-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 30.03.2000, S. 2148). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schreiber, Ueli, von Wegens-
tetten, in Wegenstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11073 vom 21.10.2009 / CH-400.4.021.292-4 / 05312030

„

Swisslog AG,

 

i n   B u c hs   A G

, CH-400.3.000.042-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 3, Publ. 5154602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hausla-
den, Rudolf, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bigler, Christoph, von Worb, in Münchenbuchsee, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11074 vom 21.10.2009 / CH-400.3.000.042-4 / 05312032

„

SwissScan GmbH,

 

b is her in  Di et iko n

, CH-020.4.033.017-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.04.
2006, S. 23, Publ. 3329500). Gründungsstatuten: 20.03.2006, Sta-
tutenänderung: 21.07.2009. Sitz neu: 

B r e m g ar t e n  AG

. Domizil

neu: c/o Anton Famos, Lerchenweg 9, 5620 Bremgarten AG. Zweck
neu: Erfassung von Betriebsdaten an Fahrzeugen aller Art in Kom-
bination mit Telematik- und Qualitätsmanagement-Systemen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
10.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Etter, Fridolin Josef, von
Sulgen, in Geroldswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Hun-
ziker, Rolf, von Oberkulm, in Suhr, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Famos, Anton, von Ra-
mosch, in Bremgarten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11075 vom 21.10.2009 / CH-020.4.033.017-6 / 05312422

„

Treff-Point AG,

 

b i s h e r   i n  Z ür i c h

, CH-020.3.028.240-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 28, Publ.
5290820). Gründungsstatuten: 18.11.2004, Statutenänderung: 13.
10.2009. Sitz neu: 

Ba d e n

. Domizil neu: Brown Boveri Platz 1, 5400

Baden. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Kiosken,
Bars, Restaurants und Take-Aways. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften und Grundstücke im In- und Ausland erwer-
ben und verkaufen sowie belehnen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binay, Ce-
mali, türkischer Staatsangehöriger, in Dietlikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift (wie bisher); René Brunner
Treuhand AG (CH-020.3.002.030-9), in Zürich, Revisionsstelle (wie
bisher).

Tagesregister-Nr. 11076 vom 21.10.2009 / CH-020.3.028.240-6 / 05312424

„

WULF Distribution GmbH,

 

i n   T u r g i

, CH-400.4.026.933-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 22.09.
2005, S. 1, Publ. 3029204). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wulf, Hans-Jürgen,
von Gebenstorf, in Turgi, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11077 vom 21.10.2009 / CH-400.4.026.933-3 / 05311872

„

X-fach Kreativ CLERC und CLERC,

 

in  B e riko n

, CH-400.2.030.

532-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 1,
Publ. 4576006). Sitz neu: 

B r e m g a r t e n   AG

. Domizil neu: Ring-

strasse 19a, 5620 Bremgarten AG. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Clerc, Yves, von Zürich und Barberêche, in Bremgarten
AG, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon];
Clerc-Erni, Cornelia, von Zürich und Barberêche, in Bremgarten
AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Berikon].

Tagesregister-Nr. 11078 vom 21.10.2009 / CH-400.2.030.532-0 / 05312426

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Donzé Immobilien,

 

i n  U nt er en tf e ld en

, CH-400.1.021.986-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 07.07.2000, S. 4645). Die
Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen. Das Geschäft wird
nicht weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 11079 vom 21.10.2009 / CH-400.1.021.986-6 / 05312428

„

Gomitolo, Strickeria GmbH, in Liquidation,

 

in  R h ei n fel-

d e n

, CH-400.4.028.561-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 2, Publ. 5235718). Nachdem die
Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die
Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11080 vom 21.10.2009 / CH-400.4.028.561-0 / 05312248

„

Lienhard GmbH, Tiefbau - Abbruch - Rückbau in Liq.,

 

i n  B a d

Z u r z a c h

, CH-400.4.026.886-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 2, Publ. 5110838). Nach-
dem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11081 vom 21.10.2009 / CH-400.4.026.886-8 / 05312270

„

Personalfürsorgestiftung der Elan Florian Weber AG in Li-

quidation,

 

i n  M e nz i k e n

, CH-400.7.920.238-0, Stiftung (SHAB Nr.

150 vom 05.08.2005, S. 2, Publ. 2962282). Die Liquidation ist be-
endet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11082 vom 21.10.2009 / CH-400.7.920.238-0 / 05312430

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Ryser Druck-Concept,

 

in  M o osl e er au

, CH-249.1.002.915-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2007, S. 2, Publ.
3957852). Die Aktiven und Passiven sind an die Ryser Druck-Con-
cept (CH-400.1.031.570-4) in Moosleerau übergegangen. Die
Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11083 vom 21.10.2009 / CH-249.1.002.915-6 / 05312432

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eisenhut Oberegg,

 

i n   O be r e g g ,

 CH-310.1.001.319-1, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 47 vom 11. 03. 2003, S. 2, Publ.
899210). Domizil neu: Schwellmühlestrasse 29, 9413 Oberegg, (be-
hördliche Umadressierung).

Tagesregister-Nr. 1032 vom 21.10.2009 / CH-310.1.001.319-1 / 05311596

„

ZSW AG,

 

i n  A pp e nz e l l,

 CH-020.3.026.387-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 1, Publ. 5008094). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger, Johann
genannt Hans, von Sevelen, in Rehetobel, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Peter Baldauf, in Wald AR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1033 vom 21.10.2009 / CH-020.3.026.387-2 / 05311598

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Business Consulting Appenzellerland GmbH,

 

i n   S p e i c h e r ,

CH-300.4.016.340-5, Hauptstrasse 16, 9042 Speicher, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Be-
ratungsdienstleistungen jeglicher Art insbesondere für die Unter-
nehmens- und Steuerberatung sowie das Verwalten und Halten von
Gesellschaftsdomizilen und das Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen in Kommunikationsfragen für den IT- und Web-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantie und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
21.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Bitterli, René M., von Wisen SO, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 2130 vom 21.10.2009 / CH-300.4.016.340-5 / 05311582

„

Ceduna Holding AG,

 

i n  Urn ä s c h,

 CH-300.3.016.341-9, He-

risauerstrasse 26, 9107 Urnäsch, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung einer umfassenden Palette von Immobili-
endienstleistungen durch Beratung beim Erwerb, bei der
Überbauung, bei der Veräusserung, Vermietung oder Verpachtung
sowie der Bewirtschaftung von Grundstücken aller Art mit Ein-
schluss von Stockwerkeigentum sowie der Erwerb, die Verwaltung
und der Verkauf von Beteiligungen an in- und ausländischen Un-
ternehmungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Inhaberaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Personen: Schei-
willer, Karl, von Waldkirch, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Dareva AG (CH-320.3.054.357-7), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2131 vom 21.10.2009 / CH-300.3.016.341-9 / 05311584

„

Physiocom AG,

 

i n   S p e i c h er ,

 CH-300.3.016.342-7, Haupt-

strasse 16, 9042 Speicher, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel und Produktion von medizinischen und rehabilitations-
Geräten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu je CHF
100. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder per Brief, Telefax oder E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lu-
tovac, Nenad, serbischer Staatsangehöriger, in Belgrad (CS), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Bitterli, René M., von Wisen SO, in St.
Gallen, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2132 vom 21.10.2009 / CH-300.3.016.342-7 / 05311586

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIK Holding GmbH,

 

i n  Te u fe n  A R,

 CH-020.4.027.866-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009,
S. 2, Publ. 5006708). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosier, David Henry Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Evans Georgia (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Phe-
lon, Russell Dale, amerikanischer Staatsangehöriger, in Amelia Is-
land (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: Phelon,
Russel Dale); van Tol, Petrus Gerardus Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2133 vom 21.10.2009 / CH-020.4.027.866-8 / 05311588

„

DPR Holding GmbH,

 

in  Teu fen  AR ,

 CH-300.4.014.799-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009,
S. 2, Publ. 5006714). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mosier, David Henry Jr., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Evans Georgia (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Phe-
lon, Russell Dale, amerikanischer Staatsangehöriger, in Amelia Is-
land (US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (nicht: Phelon,
Russel Dale); van Tol, Petrus Gerardus Cornelis, niederländischer
Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift (bisher: Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2134 vom 21.10.2009 / CH-300.4.014.799-0 / 05311590

„

F.T. Sonderegger AG,

 

i n   He ri s a u,

 CH-300.3.012.335-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 10. 11. 2008, S. 2, Publ.
4725934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-320.9.021.802-9),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2135 vom 21.10.2009 / CH-300.3.012.335-0 / 05311592

„

Meister,

 

b i s h e r   i n   G ol da c h ,

 CH-053.1.016.880-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S. 13). Sitz neu:

W a l z e n ha u s e n.

 Domizil neu: Rotlachen 517, 9428 Walzenhau-

sen. Zweck neu: Handel mit Tierfutter, Tierzubehör aller Art und Tie-
ren, Landwirtschaft, Handel mit elektronischen Geräten, Webde-
sign und Dienstleistungen aller Art im EDV-Bereich sowie Handel
mit Nutzfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör, Chauffeur und Car-
reisen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meister, Philipp
Erwin, österreichischer Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift (bisher: in Goldach).

Tagesregister-Nr. 2136 vom 21.10.2009 / CH-053.1.016.880-7 / 05311594

„

Mesis GmbH in Liquidation,

 

in  H ei d en ,

 CH-300.4.013.746-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 29. 05.
2009, S. 3, Publ. 5042590). Über die Gesellschaft ist mit Entscheid
des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Ausserrhoden
vom 03.09.2009 infolge Mängel in der Organisation der Gesell-
schaft in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet wor-
den. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Konkursamt von
Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Heiden, in Heiden, Liquidato-
rin.

Tagesregister-Nr. 2137 vom 21.10.2009 / CH-300.4.013.746-1 / 05311818

„

Odo Diels Entstrahlungsspezialist,

 

i n   T e u fe n  A R ,

 CH-300.

1.015.419-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007,
S. 2, Publ. 3907026). Domizil neu: Dietenschwendi 1086, 9053 Teu-
fen. Zweck neu: Entstrahlen und Neutralisieren von Wohnungen,
Häusern und Ställen, Lokalisieren von Wasseradern und Erdstrah-
len sowie Beheben von Feuchtigkeitsproblemen in Kellern.

Tagesregister-Nr. 2138 vom 21.10.2009 / CH-300.1.015.419-2 / 05311820

„

Personalfürsorgestiftung der Wagner AG, Metalldruckguss,

Thermoplastspritzguss und Werkzeugbau,

 

in  Wal dst at t,

 CH-

300.7.010.072-3, Stiftung (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 4, Publ.
4886190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Walter, von Alt St. Johann, in Waldstatt, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamweger, Marcel, von Oberriet SG, in Widnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2139 vom 21.10.2009 / CH-300.7.010.072-3 / 05311822

„

Raiffeisenbank Heiden Genossenschaft,

 

i n   He id e n,

 CH-

300.5.010.558-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009,
S. 3, Publ. 5215772). Domizil neu: Werdstrasse 1, 9410 Heiden.

Tagesregister-Nr. 2141 vom 21.10.2009 / CH-300.5.010.558-9 / 05311826

„

R.E. Phelon Company (D.R.) GmbH,

 

i n   T e uf en   A R ,

 CH-020.

4.027.931-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 25. 09. 2009, S. 3, Publ. 5264606). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mosier, David Henry Jr., amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Evans Georgia (US), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Phelon, Russell Dale, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Amelia Island (US), Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Phelon, Russel Dale).

Tagesregister-Nr. 2140 vom 21.10.2009 / CH-020.4.027.931-9 / 05311824

„

Reinhardt Nähtechnologie GmbH,

 

i n Re h e to be l,

 CH-300.

4.014.103-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209
vom 26. 10. 2000, S. 7314). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2142 vom 21.10.2009 / CH-300.4.014.103-5 / 05311828

„

swoffice AG,

 

i n   T e u fe n  A R,

 CH-300.3.014.896-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008, S. 3, Publ. 4740598).
Statutenänderung: 21. 10. 2009. Aktien neu: 167’000 Namenaktien
zu je CHF 1 (bisher: 1670 Namenaktien zu je CHF 100). Die Gesell-
schaft hat mit Beschluss vom 21.10.2009 eine genehmigte Kapita-
lerhöhung gemäss näherer Umschreibung in den Statuten be-
schlossen.

Tagesregister-Nr. 2143 vom 21.10.2009 / CH-300.3.014.896-6 / 05311830

„

WOHN- UND PFLEGEHEIM SONNENSCHEIN AG,

 

in   R e u te

A R ,

 CH-300.3.013.526-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.

02. 1998, S. 845). Firma neu: 

WOHN- UND PFLEGEHEIM SON-

NENSCHEIN AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschrän-

kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen
aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Über die Gesellschaft ist mit Ent-
scheid des Einzelrichters des Kantonsgerichts von Appenzell Aus-

serrhoden vom 03.09.2009 infolge Mängel in der Organisation der
Gesellschaft in Anwendung von Art. 731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV
die Auflösung und die Liquidation nach den Vorschriften über den
Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden, Zweigstelle Hei-
den, in Heiden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 2144 vom 21.10.2009 / CH-300.3.013.526-3 / 05311832

„

Yvonne’s Weinkabinett AG,

 

i n  Te u fe n  AR ,

 CH-300.3.011.

139-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 17. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2312812). Statutenänderung: 21. 10. 2009. Domizil neu: Dorf
12, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Han-
del mit Weinen, Spirituosen, Delikatessen sowie Geschenkartikeln.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Qualifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die
Sacheinlage bei der Gründung vom 18.12.1990 ist aus den Statuten
gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt gemäss Sacheinlagevertrag und separatem Verzeichnis vom
18.12.1990 Weine im Wert von CHF 20’000 voll an das Grundkapital
angerechnet.). Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: WITREMA
Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz Dütschler, Yvonne,
von Nesslau-Krummenau, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift (bisher: Kunz, Yvonne, von Gaiserwald, in
Teufen AR); Weber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2145 vom 21.10.2009 / CH-300.3.011.139-5 / 05311834

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kronen Garage Ernst Scheidegger,

 

in   R o hr ba c h

, CH-036.

1.045.881-6, Hauptstrasse 211, 4938 Rohrbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Garage mit Auto-
und Motorradhandel. Eingetragene Personen: Scheidegger, Ernst,
von Busswil bei Melchnau, in Untersteckholz, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14111 vom 21.10.2009 / CH-036.1.045.881-6 / 05311614

„

Paul Kupferschmied, Nachfolger Urs Peter Schneiter,

 

in

Ob er di es sba c h

, CH-036.1.045.882-4, Krankenhausstrasse 1,

3672 Oberdiessbach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen einer Schmiede und Schlosserei. Fortführung des
Geschäfts des erloschenen Einzelunternehmens Paul Kupfer-
schmied Nachfolgerin Martha Margaretha Kupferschmied (CH-
035.1.034.403-3) in Oberdiessbach . Eingetragene Personen:
Schneiter, Urs Peter, von Schwendibach, in Oberdiessbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14112 vom 21.10.2009 / CH-036.1.045.882-4 / 05311616

„

planetC AG (planetC SA ) (planetC Ltd ),

 

in  B er n

, CH-036.

3.045.883-7, Amthausgasse 6, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20.10.2009. Zweck: Zweck der Gesell-
schaft ist das Erwerben, Finanzieren, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochter-
gesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere
Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten von sol-
chen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, ein-
schliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesellschaft oder
fiduziarischen Uebereignungen von Aktiven der Gesellschaft, oder
mittels Garantien jedwelcher Art. Im Weiteren umfasst der Zweck
auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzweckes dienen;
namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmen
gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder treuhänderisch
Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen per Post, Telefax oder mit elektronischer Post oder,
sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch
einmalige Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 20.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 370, 3000 Bern 7.
Eingetragene Personen: Häuselmann, Martin, von Thun, in Muri
bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14113 vom 21.10.2009 / CH-036.3.045.883-7 / 05312462

„

SKYSLIMIT AG (SKYSLIMIT SA) (SKYSLIMIT Ltd),

 

in  B er n

,

CH-036.3.045.884-5, Amthausgasse 6, 3011 Bern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 20.10.2009. Zweck: Zweck
der Gesellschaft ist das Erwerben, Finanzieren, Halten und Verwal-
ten von Beteiligungen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder
indirekten Muttergesellschaften sowie deren direkten oder indirek-
ten Tochtergesellschaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen
oder andere Finanzierungen gewähren und für die Verbindlichkei-
ten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten aller Art stel-
len, einschliesslich mittels Pfandrechten an Aktiven der Gesell-
schaft oder fiduziarischen Uebereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft, oder mittels Garantien jedwelcher Art. Im Weiteren umfasst
der Zweck auch alle Tätigkeiten, die der Förderung des Hauptzwe-
ckes dienen; namentlich kann die Gesellschaft im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen gründen oder erwerben, auf eigene Rechnung oder
treuhänderisch Finanzgeschäfte aller Art eingehen sowie Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Die

Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder mit
elektronischer Post oder, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas an-
deres bestimmt, durch einmalige Publikation im SHAB.. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Post-
fach 370, 3000 Bern 7. Eingetragene Personen: Häuselmann, Mar-
tin, von Thun, in Muri bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 14114 vom 21.10.2009 / CH-036.3.045.884-5 / 05312464

„

Sojus Holding AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-036.3.045.885-0,

Höheweg 85, 2502 Biel/Bienne , Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 19.10.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt, Beteiligungen an anderen Unternehmen in der Schweiz
und im Ausland zu halten. Die Gesellschaft kann Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben, ver-
walten und übertragen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie
kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaf-
ten und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.10.
2009 50 zu 72 % liberierte Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.–
der Sputnik Holding AG, in Biel/Bienne, wofür 100 zu 50 % liberierte
Namenaktien zu nom. je CHF 1’000.– ausgegeben werden. Beab-
sichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung 30 zu 72 % liberierte Namenaktien der Sputnik Holding
AG, in Biel/Bienne, zu nom. je CHF 1’000.– zum Preis von insge-
samt maximal CHF 6’000’000.– zu erwerben. . Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax oder mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: von Bergen, Christoph, von Meiringen, in
Port, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift; BDO Visura (CH-
036.9.040.488-2), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14115 vom 21.10.2009 / CH-036.3.045.885-0 / 05311618

„

Stiftung Bärenpark Bern,

 

in  B e rn

, CH-036.7.045.886-8, c/o

Tierpark Dählhölzli, Tierparkweg 1, 3005 Bern, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 13.10.2009. Zweck: Die Stiftung be-
zweckt die Unterstützung des Bärenparks der Stadt Bern, insbeson-
dere bei der Realisierung von Projekten, die aus zoologischer, pä-
dagogischer und touristischer Sicht oder anderswie mit dem
Bärenpark Bern in Zusammenhang stehen, sowie bei allfälligen
baulichen Erweiterungen. Die Stiftung kann einen Unterstützungs-
verein gründen. Zu diesem Zweck sammelt die Stiftung Spenden
von natürlichen und juristischen Personen, die den Bärenpark un-
terstützen möchten. Gewinn und Kapital der Stiftung sind aus-
schliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Erwerbs-
zwecke sind ausgeschlossen. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Tschäppät, Alexander, von Biel/
Bienne, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von
Graffenried, Franz, von Bern, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Sommaruga, Simonetta, von Lugano und Eggi-
wil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Ringgenberg, Paul, von Ringgenberg BE, in Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Urs, von Langnau
im Emmental, in Therwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schildger, Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huwiler Revisionen
AG (CH-035.3.002.464-0), in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14116 vom 21.10.2009 / CH-036.7.045.886-8 / 05311620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Altersheim Wildermettpark AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.032.520-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 3, Publ.
5223888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14117 vom 21.10.2009 / CH-035.3.032.520-0 / 05311622

„

Alterszentrum Lentulus AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.043.969-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 3, Publ.
5210394). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Esther, von Huttwil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14118 vom 21.10.2009 / CH-036.3.043.969-9 / 05311624

„

Atelier Edelweiss GmbH Architektur und Bausysteme,

 

i n

R e ic h en b ac h   im   K a nd e r ta l

, CH-092.4.010.998-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.07.1999, S. 4934).
Statutenänderung: 28.05.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Führung eines Architekturbüros, die Übernahme und
Ausführung von Bauten, Bauarbeiten und Bausystemen aller Art so-
wie den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Baumateri-
alien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, verwalten oder veräussern sowie alle
Geschäft eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 10’000.–.].Das
Stammkapital wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: von Känel-Schmid, Frieda, von Rei-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

chenbach im Kandertal, in Frutigen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Känel, Thomas,
von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 16’000.00].

Tagesregister-Nr. 14119 vom 21.10.2009 / CH-092.4.010.998-0 / 05311626

„

bf Treuhand und Revisions GmbH,

 

i n   Rü t s c h e l e n

, CH-036.

4.043.823-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11
vom 19.01.2009, S. 3, Publ. 4831584). Firma neu: 

bf Treuhand und

Revisions GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 21.09.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Jaeggi Fiechter, Mar-
kus Peter, von Altbüron, in Bern, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiechter,
Bernhard Hermann, von Dürrenroth, in Rütschelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 14120 vom 21.10.2009 / CH-036.4.043.823-4 / 05311486

„

B-Jet S.A.,

 

i n   Sa a n en

, CH-550.1.023.214-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2004, S. 5, Publ. 2573674). Domizil
neu: Chalet Ambiance, Suterstrasse, 3780 Gstaad.

Tagesregister-Nr. 14121 vom 21.10.2009 / CH-550.1.023.214-8 / 05311628

„

Buba Fahrzeuge AG in Liquidation,

 

i n   B a n ge r t e n

, CH-053.

3.006.739-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 4,
Publ. 4309794). Statutenänderung: 07.10.2009. Firma neu: 

Buba

Fahrzeuge AG

. Domizil neu: Hohrainstrasse 15, 3256 Bangerten b.

Dieterswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
mechanischen Werkstätte, Handel mit Velos, Mofas, Invaliden- und
sonstigen Fahrzeugen sowie Anhängerbau und Reparaturen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern sowie alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft in Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 23.03.1993 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 23.03.1993 und Bilanz per 31.12.
1992: Aktiven von CHF 493’911.80 und Passiven von CHF 222’160.65
der Einzelfirma ’Rudolf Burri’, in Bangerten, zum Preis von CHF
271’751.15, wofür insgesamt 90 voll liberierte Namenaktien zu je
CHF 1’000 bzw. 100 zu je CHF 100 ausgegeben und dem Sachein-
leger zudem CHF 171’751.15 als Forderung in den Büchern der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: Briefe. Mit Beschluss vom 07.10.2009 hat die Ge-
neralversammlung ihren Beschluss betreffend Auflösung der Ge-
sellschaft vom 31.01.2005 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 31.01.2005 aufge-
löst.].[gestrichen: Liquidationsadresse: c/o Trachsel + Hänni AG,
Höheweg 3, 3053 Münchenbuchsee.].Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
B&P Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7),
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burri, Hans Rudolf, von Rapperswil BE, in Bangerten, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Liquidator mit
Einzelunterschrift als Liquidator].

Tagesregister-Nr. 14122 vom 21.10.2009 / CH-053.3.006.739-1 / 05311488

„

Contrafeu AG,

 

i n  Zo ll iko fen

, CH-035.3.003.319-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2007, S. 2, Publ. 4147808).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gast,
Hans-Rudolf, von Grenchen, in Münsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14123 vom 21.10.2009 / CH-035.3.003.319-7 / 05311946

„

Creahome GmbH,

 

i n  A ar be rg

, CH-035.4.027.919-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S.
4, Publ. 5237340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wuhrmann, Donald, von Dällikon, in Lyss, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Grossen, Daniel, von Kandersteg, in Bern,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14124 vom 21.10.2009 / CH-035.4.027.919-0 / 05311948

„

Dhouibi-Language Services,

 

in  B e rn

, CH-020.1.049.903-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 6, Publ.
4770828). Firma neu: 

myfoodcoach Fatima Dhouibi

. Zweck neu:

Ernährungscoaching, Verkauf von Schmuck.

Tagesregister-Nr. 14125 vom 21.10.2009 / CH-020.1.049.903-2 / 05311950

„

Domicil Bern AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.032.605-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4, Publ. 5210406). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Esther, von Hutt-
wil, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14126 vom 21.10.2009 / CH-035.3.032.605-5 / 05311952

„

Eric Schweizer AG,

 

i n   S t e f f i s b ur g

, CH-092.3.005.813-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 4, Publ. 4952776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arn, Jürg,
von Lyss, in Uebeschi, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedo,
Ernest, von Zumholz, in Oberdiessbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli,
Markus, von Brüttelen, in Kirchberg BE, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14127 vom 21.10.2009 / CH-092.3.005.813-9 / 05311954

„

ETAVIS Arnold AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.005.422-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ. 4643742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugin-
bühl, Christoph, von Bowil, in Bottmingen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Baumann, Bruno, von Rüti ZH, in Oetwil an der Limmat, Mit-

glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Untereng-
stringen]; Beutler, Urs, von Lauperswil, in Rüegsauschachen
(Rüegsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14128 vom 21.10.2009 / CH-035.3.005.422-7 / 05311956

„

ETAVIS JAG JAKOB AG,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.3.006.542-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 4, Publ.
4643744). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luginbühl, Christoph, von Bowil, in Bottmingen, Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Bruno, von Rüti ZH, in Oetwil an der
Limmat, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Unterengstringen]; Beutler, Urs, von Lauperswil, in Rüegsauscha-
chen (Rüegsau), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14129 vom 21.10.2009 / CH-073.3.006.542-4 / 05311958

„

Expetour/Mäder Reisen,

 

i n   M e i r i ng e n

, CH-092.1.005.215-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7317).
Firma neu: 

Mäder Reisen

. Domizil neu: Hausenstrasse 62a, 3860

Meiringen . Zweck neu: Organisation und Ausführung von Busrei-
sen im In- und Ausland. [Folgendes Geschäftslokal wird im Han-
delsregister gelöscht:] [bisher: weiteres Geschäftslokal: Hausen-
strasse 62 a, 3860 Meiringen (Busreisen)].Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Mäder, Andrea, von Schwanden
bei Brienz, Meiringen, mit Einzelunterschrift; Mäder-Abplanalp,
Adelheid, von Schwanden bei Brienz, in Meiringen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 14130 vom 21.10.2009 / CH-092.1.005.215-1 / 05311960

„

Ferdinand Aegerter, Kronen Garage,

 

in   Ro h r ba c h

, CH-053.

1.001.647-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.1989, S.
626). Firma neu: 

Fere Aegerter Fahrzeughandel & Vermietung

.

Zweck neu: Fahrzeughandel und Vermietung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aegerter, Ferdinand genannt Fere, von
Röthenbach im Emmental, in Rohrbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Aegerter, Ferdinand].

Tagesregister-Nr. 14131 vom 21.10.2009 / CH-053.1.001.647-8 / 05312004

„

Finaver GmbH,

 

in   U e te n do r f

, CH-092.4.000.667-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S.
5, Publ. 4033336). Statutenänderung: 14.10.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen und Be-
ratungen im Zusammenhang mit Risikoanalysen, Steuern, Versi-
cherungen, Anlage-, Finanz- und EDV-Produkten. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, solche erwer-
ben oder weiterveräussern oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: AXON Management AG (CH-
092.3.018.292-0), in Uetendorf, Gesellschafterin, mit 30 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:AXON Management AG, Gesell-
schafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00].

Tagesregister-Nr. 14132 vom 21.10.2009 / CH-092.4.000.667-3 / 05312020

„

Fontes-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.634-2, Stiftung

(SHAB Nr. 178 vom 14.09.2006, S. 3, Publ. 3549028). Domizil neu:
c/o von Graffenried AG Recht, Zeughausgasse 18, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 14133 vom 21.10.2009 / CH-035.7.016.634-2 / 05312034

„

Foresight AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.018.099-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 3, Publ. 5231558). Domizil
neu: Chalet Ambiance, Suterstrasse, 3780 Gstaad.

Tagesregister-Nr. 14134 vom 21.10.2009 / CH-092.3.018.099-5 / 05312036

„

GEISER + KAB AG,

 

i n   Rü d tl ig e n- Al c he n fl üh

, CH-053.3.

016.553-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 4,
Publ. 4970230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-260.9.000.017-8),
in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14135 vom 21.10.2009 / CH-053.3.016.553-3 / 05312038

„

Gelas Reisen, Regula Riesen di Fede,

 

i n  T h u n

, CH-092.1.005.

702-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 21.01.1994, S. 413).
Domizil neu: Freienhofgasse 18, 3600 Thun.

Tagesregister-Nr. 14136 vom 21.10.2009 / CH-092.1.005.702-6 / 05312040

„

Global Office Center Peter Obrecht,

 

in   Le n g na u  B E

, CH-

073.1.009.713-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 29.03.
1999, S. 2045). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarberg-Büren-Erlach vom 19.
10.2009 mit Wirkung ab dem 19.10.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 14137 vom 21.10.2009 / CH-073.1.009.713-2 / 05312042

„

InterOffice ABL Design AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.290-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2009, S. 5, Publ.
4933304). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gamma,
René, von Wassen, in Alikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Kriebel, Mike, deutscher Staatsangehöriger, in Frasnacht, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14138 vom 21.10.2009 / CH-035.3.033.290-9 / 05312044

„

Jenzer AG, Melchnau,

 

i n   M e l c h n au

, CH-053.3.008.375-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 18.08.1995, S. 4642). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenzer, Heinz,
von Melchnau, in Melchnau, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenzer-
Schürch, Ottilie, von Melchnau, in Melchnau, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Jenzer, Ottilie, ohne eingetragene Funktion
mit Einzelprokura]; Jenzer, Peter, von Melchnau, in Nidau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Müller-Jenzer, Therese, von Rohr-
bach, in Langenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14139 vom 21.10.2009 / CH-053.3.008.375-3 / 05312046

„

Jobconnector AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.043.493-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 4, Publ. 4777850). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Graffenried AG Treu-
hand (CH-035.3.000.277-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14140 vom 21.10.2009 / CH-036.3.043.493-1 / 05312048

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Rüegsbach und Umge-

bung,

 

i n   R üe g s a u

, CH-053.5.002.775-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 73 vom 13.04.2006, S. 3, Publ. 3334318). Statutenänderung: 07.

04.2009. Firma neu: 

LANDI Rüegsbach, Genossenschaft

. Zweck

neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache die Förderung
der wirtschaftlichen Verhältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenar-
beit mit der fenaco mit Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung
der Landwirtschaft und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln,
Verbrauchsgütern und Dienstleistungen; Abnahme und Vermark-
tung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse; Weiterbildung der Mit-
glieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Ohne
persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich oder anläss-
lich von Generalversammlungen. Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 05.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14141 vom 21.10.2009 / CH-053.5.002.775-8 / 05312050

„

Novo Business Consultants AG,

 

in  B er n

, CH-073.3.009.769-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 6, Publ.
5073340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Kurt, von Oberdiessbach, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Abraham, von St. Stephan,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14142 vom 21.10.2009 / CH-073.3.009.769-8 / 05312052

„

Osterwalder AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.005.018-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 4, Publ. 4952722). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mack, Petra,
von Wolfenschiessen, in Derendingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Karrer, Willi, von Teufenthal AG, in Freienwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Messerli, Christoph, von Riggisberg, in Studen BE, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Mühlheim, Daniel, von Scheuren, in Safnern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schwab, Stephan, von Oberwil bei
Büren, in Dotzigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14143 vom 21.10.2009 / CH-073.3.005.018-7 / 05312054

„

Pascal Hirschi Transporte GmbH,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.4.031.

240-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
26.08.2008, S. 3, Publ. 4625606). Mit Entscheid des Gerichtspräsi-
denten 3 Bern-Laupen vom 23.03.2009 wurde der ordentliche
Nachlassvertrag mit Dividendenvergleich bestätigt. [gestrichen:
Mit Verfügung des Gerichtspräsidenten 3 des Gerichtskreises VIII
Bern-Laupen vom 15.08.2008 wurde der Gesellschaft die Nachlass-
stundung für die Dauer von weiteren sechs Monaten, d.h. bis zum
14.02.2009, verlängert.].[gestrichen: Mit Verfügung des Gerichts-
präsidenten 3 des Gerichtskreises VIII Bern-Laupen vom 14.02.2008
wurde der Gesellschaft die Nachlassstundung für die Dauer von
sechs Monaten, d.h. bis zum 14.08.2008, gewährt und als Sachwal-
terin die Luginbühl, AG für Sanierungen und Liquidationen (CH-
073.3.015.355-6), Hauptstrasse 28, 3250 Lyss, als Sachwalterin und
Beat Luginbühl, in Lyss, als Mandatsleiter eingesetzt.].Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 14144 vom 21.10.2009 / CH-035.4.031.240-3 / 05312056

„

Paul Sagal Swiss Watches Sàrl,

 

à L a  Ne u v ev i ll e

, CH-036.

4.040.140-3, société à responsabilité limitée (No. FOSC 183 du 21.
09.2007, p. 3, Publ. 4121868). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Meylan, Noël, de Le Chenit, à La Neuveville, gérant, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 14145 du 21.10.2009 / CH-036.4.040.140-3 / 05312058

„

Pecos Management Peter Gfeller,

 

in  B e rn

, CH-035.1.003.

869-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 27.07.1987, S.
3007). Domizil neu: Schänzlihalde 32, 3014 Bern. Zweck neu: Ma-
nagement und technische Beratung im Bereich Telefonie und
Computertechnik sowie Übersetzungen. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gfeller, Peter, von Vechigen, in Bern, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14146 vom 21.10.2009 / CH-035.1.003.869-9 / 05312572

„

Pelleriti GmbH,

 

i n   S c hw ad e r n au

, CH-073.4.008.812-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2001,
S. 7472). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen allgemeiner Tiefbau und Kabelzug. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter sowohl Grundstücke erwerben und re-
novieren als auch verwalten sowie Wertschriften kaufen und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich per Brief, mit Telefax oder mit elektronischer Post (E-
Mail). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pelleriti, Nicola, von Trub, in Ip-
sach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Pelleriti, Filippo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Schwadernau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 14147 vom 21.10.2009 / CH-073.4.008.812-3 / 05312060

„

Personalfonds Post,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.126-8, Stiftung

(SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 5, Publ. 5206698). Urkundenän-
derung: 20.07.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 14148 vom 21.10.2009 / CH-035.7.016.126-8 / 05312062

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Domenico Calderari

AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.7.003.875-7, Stiftung (SHAB Nr. 23

vom 05.02.2003, S. 4, Publ. 847122). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Calderari, Jacques, von Rancate, in Latt-
rigen (Sutz-Lattrigen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Calderari, Mario, von Biel BE und Rancate, in Nidau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Calderari, Enzo, von Biel/Bienne und Ran-
cate, in Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Biel BE, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Calderari, Nina, von Biel/Bienne und Rancate, in Nidau, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Calderari, Marco, von Biel/

Bienne und Rancate, in Port, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reluko Treuhand AG (CH-073.3.002.011-5), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14149 vom 21.10.2009 / CH-073.7.003.875-7 / 05312064

„

Personalvorsorgestiftung der Krankenkasse KPT,

 

in  B e rn

,

CH-035.7.000.765-8, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 4,
Publ. 4204570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Spanyar, Isabelle, von Buttes, in Bellmund, stellvertre-
tende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied; Zulauf, Claudio, von Schinznach-Dorf, in Bern, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gaudin,
Thierry, von Ayent, in Ponthaux, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Quinz, Sandro, von Fischingen, in Solothurn, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Pache, Nathalie, von Ecublens FR, in
Lutry, stellvertretende Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ernst &
Young AG (CH-020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14150 vom 21.10.2009 / CH-035.7.000.765-8 / 05312066

„

PKR Kran + Baumaschinen Vermietung GmbH,

 

i n  Ni da u

,

CH-073.4.017.268-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 4, Publ. 5261264). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Affolter, Josef, von Oekingen, in Oekingen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14151 vom 21.10.2009 / CH-073.4.017.268-2 / 05312068

„

Polis AG,

 

i n  S aa n e n

, CH-092.3.001.973-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 12 vom 19.01.1999, S. 382). Domizil neu: c/o Gerax AG,
Gschwendstrasse 2, 3780 Gstaad. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsbüro Rolf von
Gunten, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: GSI Treuhand AG (CH-073.3.017.988-4), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14152 vom 21.10.2009 / CH-092.3.001.973-2 / 05312070

„

Revital AG,

 

i n  K ön i z

, CH-020.3.001.346-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 3, Publ. 4399994). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: FIDUCONSULT YVERDON
SA (CH-550.1.025.567-2), in Yverdon-les-Bains, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura (CH-260.
9.000.017-8/), in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 14153 vom 21.10.2009 / CH-020.3.001.346-1 / 05312072

„

Sam-Ville Sàrl,

 

in  L a n gn a u  im   Em m e n ta l

, CH-626.4.005.

623-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 30.
03.2004, S. 3, Publ. 2192358). Firma neu: 

Sam-Ville Sàrl in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 16.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lim, Beng Lan, malaysische Staatsangehörige, in
Langnau im Emmental, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sam, Kin Lam, malaysischer Staatsangehöriger, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher:in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 14154 vom 21.10.2009 / CH-626.4.005.623-3 / 05311528

„

Satellite Denner, Arsim Salihi,

 

à   T r a m e l a n

, CH-550.0.065.

868-0, entreprise individuelle (No. FOSC 110 du 10.06.2008, p. 4,
Publ. 4514816). [L’inscription de l’autre adresse est radiée du re-
gistre du commerce] [biffé: Autre adresse d’exploitation: rue du
Marché Concours 2, 2350 Saignelégier].

Registre journalier no 14155 du 21.10.2009 / CH-550.0.065.868-0 / 05312074

„

Sportscar Auction Management AG,

 

in  To ff en

, CH-035.3.

009.167-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 27.07.2006, S. 2,
Publ. 3485318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mens Treuhand Bern, in Bern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Traber, Erich, von Homburg,
in Salenstein, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Munte-
lier]; Rom Treuhand AG (CH-035.3.029.393-9), in Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 14156 vom 21.10.2009 / CH-035.3.009.167-0 / 05312076

„

Stefal AG,

 

in  Bu sswi l b ei  Bü re n

, CH-073.3.002.445-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 5, Publ. 4970258).
Statutenänderung: 19.06.2009. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Lebensmit-
teln und Non-Food-Artikeln, insbesondere Dekorationsartikel im
In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusam-
menhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross, Daniel
P., von Tschierv, in Walchwil, Mitglied und Direktor, mit Einzel-
unterschrift; Rodin, in Küsnacht ZH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boksberger, Heinz, von Bürglen TG,
in Küsnacht ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14157 vom 21.10.2009 / CH-073.3.002.445-7 / 05312078

„

STEINER B.,

 

i n  B er n

, CH-035.1.033.590-8, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.2004, S. 2, Publ. 2482376). Do-
mizil neu: Amthausgasse 6, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 14158 vom 21.10.2009 / CH-035.1.033.590-8 / 05312080

„

Stiftung Foyer Schöni,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.7.004.441-

6, Stiftung (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 7, Publ. 5123010). Ur-
kundenänderung: 13.07.2009. Zweck neu: Die Stiftung führt
Wohnheime mit Beschäftigung für erwachsene Frauen und Män-
ner mit psychosozialen Problemen. Die Wohnheime werden zwei-
sprachig, deutsch und französisch, geführt. Die Stiftung ist politisch

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

und konfessional neutral. Die Stiftung ist im Rahmen der Zweck-
setzung tätig. Sie nimmt vorwiegend EinwohnerInnen des ganzen
Kantons Bern auf. Gewinn und Kapital der Stiftung sind aus-
schliesslich dem vorstehend genannten Zweck gewidmet. Organi-
sation neu: Stiftungsrat, Betriebskommission, GesamtleiterIn und
Revisionsstelle. [Der Hinweis auf die Zeichnungsberechtigung wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Die Stif-
tung wird durch die Kollektivunterschrift des Präsidenten, Vizeprä-
sidenten und Sekretärs vertreten.].

Tagesregister-Nr. 14159 vom 21.10.2009 / CH-073.7.004.441-6 / 05312082

„

Stiftung für technologische Innovation - STI,

 

in  Bi el/

Bi e nn e

, CH-073.7.016.543-2, Stiftung (SHAB Nr. 203 vom 20.10.

2008, S. 4, Publ. 4697712). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Müller, Lorenz Dr., von Lauterbrunnen, in Biel/Bienne, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Selm, Bärbel, von Val Müstair,
in Berg SG, Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 14160 vom 21.10.2009 / CH-073.7.016.543-2 / 05312084

„

Stiftung GegenwART,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.035.292-3, Stiftung

(SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 6, Publ. 5069634). Urkundenän-
derung: 16.07.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben
keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 14161 vom 21.10.2009 / CH-035.7.035.292-3 / 05312086

„

Swiss Eagle AG,

 

i n  Be lp

, CH-035.3.030.846-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 6, Publ. 4764860). Firma
neu: 

Swiss Eagle AG in Nachlassliquidation

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Swiss Eagle SA en liquidation concordataire) (Swiss

Eagle Ltd. in liquidation with voluntary assignmentn)

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Uebertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Mit Verfügung vom 18.12.2008 hat der a.o.
Gerichtspräsident 1 Schwarzenburg-Seftigen der Gesellschaft die
provisorische Nachlassstundung für 2 Monate, d.h. bis zum 18.02.
2009 gewährt und die Transliq AG (CH-035.3.002.548-0) als pro-
visorische Sachwalterin beauftragt. Mit Entscheid vom 05.03.2009
hat der a.o. Gerichtspräsident 1 Schwarzenburg-Seftigen der Ge-
sellschaft die definitive Nachlassstundung für 4 Monate, d.h. bis
zum 05.07.2009 gewährt und die Transliq AG (CH-035.3.002.548-
0) als Sachwalterin beauftragt. Mit Entscheid vom 17.08.2009 hat
der a.o. Gerichtspräsident 1 Schwarzenburg-Seftigen den von der
Gesellschaft mit ihren Gläubigern abgeschlossenen Nachlassver-
trag mit Vermögensabtretung vom 11.03.2009 bestätigt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Socko, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Dubai (AE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruchti, Manuel Hans, von Bern, in Kirchberg BE, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Einzel-
unterschrift]; Transliq AG (CH-035.3.002.548-0), in Bern, Liquida-
torin.

Tagesregister-Nr. 14162 vom 21.10.2009 / CH-035.3.030.846-3 / 05312088

„

SWITEX INDUSTRIEL SA,

 

à   L am b o in g

, CH-645.4.097.016-9,

société anonyme (No. FOSC 35 du 20.02.2007, p. 4, Publ. 3786826).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): KPMG SA, à Neuchâtel, or-
gane de révision.

Registre journalier no 14163 du 21.10.2009 / CH-645.4.097.016-9 / 05312574

„

Téléskis SA Les Prés-d’Orvin,

 

à   O r v i n

, CH-073.3.002.548-7,

société anonyme (No. FOSC 96 du 21.05.2007, p. 3, Publ. 3938598).
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gebel, Fred, de Bienne, à Or-
vin, président, avec signature collective à deux. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Léchot, Jean-François, de Orvin, à Orvin,
président, avec signature collective à deux [précédemment: admi-
nistrateur avec signature collective à deux].

Registre journalier no 14164 du 21.10.2009 / CH-073.3.002.548-7 / 05312576

„

Textilpflege Schönbühl GmbH,

 

in   M oo s s e ed o r f

, CH-053.

4.016.449-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2005, S. 3, Publ. 3143602). Statutenänderung: 16.10.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von
Dienstleistungen und den Verkauf in der Textilpflege und Schnei-
derei. Die Gesellschaft kann sich sowohl im In- und Ausland an an-
deren Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art beteiligen. Sie
kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland bilden. Die Gesellschaft ist berechtigt Lizenzen, Pa-
tente und andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu er-
werben, verwalten und zu veräussern. Die Gesellschaft kann im Üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: einge-
schriebener Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 16.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bayram, Sahin, von Bern, in Bern, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sahin, Günay, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 14165 vom 21.10.2009 / CH-053.4.016.449-4 / 05312578

„

Trevidata Bern AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.008.972-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2005, S. 3, Publ. 2745752).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schind-
ler, Alain, von Biel BE, in Schmitten FR, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Melliger, René, von Buttwil, in Toffen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 14166 vom 21.10.2009 / CH-035.3.008.972-6 / 05312580

„

Uhr & Partner Immobilien AG,

 

i n   B a ng e r t e n

, CH-053.3.

001.800-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 5,
Publ. 4644986). Domizil neu: Oberhohrain 10, 3256 Bangerten bei
Dieterswil.

Tagesregister-Nr. 14167 vom 21.10.2009 / CH-053.3.001.800-9 / 05312582

„

Verein Hilfskasse SLB Sektion Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.6.030.

009-1, Verein (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2001, S. 9730). Name neu:

Verein Hilfskasse SLB Sektion Bern in Liquidation

. Der Verein ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.06.2009 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodewig, Hans-Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Biel BE, Präsident und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-

dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner, Erwin, von Adel-
boden, in Bern, Mitglied und Sekretär und Liquidator, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Scheuner, Erich, von
Oberbalm, in Bern, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trin-
ganiello, Elisa, von Belp, in Belp, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zimmermann, Norbert, von Habkern, in Thierachern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 14168 vom 21.10.2009 / CH-035.6.030.009-1 / 05311530

„

Wellness Club Alfa 5 GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-035.4.032.375-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2006, S. 3, Publ. 3602038). Statutenänderung: 23.06.2009, 19.10.
2009. Firma neu: 

Fitness+Aerobic alfa5 GmbH

. Domizil neu: Mor-

genstrasse 128a, 3018 Bern. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Fitness- und Aerobicstudios. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigneiderlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, sowie Lizenzen und Vertretun-
gen übernehmen. Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Aus-
land Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und
zu verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumann, Franziska, von Linden, in Uettligen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Uettligen (Wohlen bei Bern), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00]; Birchmeier, Bruno, von Würenlingen, in Uett-
ligen (Wohlen bei Bern), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 14169 vom 21.10.2009 / CH-035.4.032.375-7 / 05312584

„

Xenon Film GmbH,

 

i n  O b e r d i e s s b ac h

, CH-053.4.015.803-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2005, S. 2, Publ. 3042404). Statutenänderung: 26.06.2009. Sitz
neu: 

U r te ne n - S c h ön b üh l

. Domizil neu: Holzgasse 37, 3322 Ur-

tenen-Schönbühl. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Film-
und Videoproduktion sowie den An- und Verkauf von Liegenschaf-
ten. Sie kann sämtliche Geschäfte tätigen, welche direkt oder indi-
rekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen, sich an
Unternehmungen in In- und Ausland beteiligen, Zweigniederlas-
sungen errichten sowie Liegenschaften erwerben, belasten oder ver-
äussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Därendinger, Beat Daniel, von Bätterkinden, in
Oberdiessbach, Gesellschafter, mit Kollektivprokura zu zweien, mit
5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]; Gubler, Walter, von Lostorf, in Urtenen-
Schönbühl, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ober-
diessbach und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 14170 vom 21.10.2009 / CH-053.4.015.803-0 / 05312586

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage et Carrosserie Gerster, successeur P.-Alain Doy,

 

à

V i l l e r e t

, CH-073.1.014.036-6, entreprise individuelle (No. FOSC

240 du 11.12.2001, p. 9732). L’entreprise individuelle est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 14171 du 21.10.2009 / CH-073.1.014.036-6 / 05312588

„

Hans Schild,

 

i n   In n er tk ir c he n

, CH-092.1.006.382-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 4, Publ. 881490).
Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 14172 vom 21.10.2009 / CH-092.1.006.382-1 / 05312590

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BauTec Lotta,

 

i n  Ar bo ld s wi l,

 CH-280.1.013.168-2, Geren 17,

4424 Arboldswil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb einer Kundenmaurerei. Eingetragene Personen: Lotta, Bruno,
von Oetwil an der Limmat, in Arboldswil, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6575 vom 21.10.2009 / CH-280.1.013.168-2 / 05312772

„

Gartendiscount GmbH,

 

i n   O be rw il   B L ,

 CH-280.4.013.169-

9, Libellenstrasse 3, 4104 Obewil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 10. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt Handel mit Waren aller Art, insbesondere
mit Gartenartikeln vorwiegend zu Discountpreisen und damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen sowie Führung eines Restau-
rationsbetriebes, Gartenbau und -gestaltung. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder E-mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gervais-
Schenck, Elisabeth, deutsche Staatsangehörige, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6576 vom 21.10.2009 / CH-280.4.013.169-9 / 05312774

„

solutio Ulrike Neuberger,

 

in  Li es tal,

 CH-280.1.013.170-7,

Fuchsweg 11, 4410 Liestal, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung. Eingetragene Perso-
nen: Neuberger, Ulrike, deutsche Staatsangehörige, in Liestal, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6577 vom 21.10.2009 / CH-280.1.013.170-7 / 05312776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

arvato services ag,

 

in  P ratt el n,

 CH-035.3.003.119-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28. 09. 2009, S. 6, Publ. 5266538).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Oes, Manfred, von Er-
matingen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6578 vom 21.10.2009 / CH-035.3.003.119-9 / 05312778

„

BioQuel GmbH in Liquidation,

 

i n   Ni ed e rd or f,

 CH-280.4.

005.681-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149
vom 05. 08. 2009, S. 5, Publ. 5180310). Mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Bezirksgerichts Waldenburg vom 19.10.2009 ist
über die bereits aufgelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.10.
2009, 10:00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6579 vom 21.10.2009 / CH-280.4.005.681-9 / 05312780

„

Gartenservice Utech,

 

in  O berwi l  BL,

 CH-280.1.009.623-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2006, S. 5, Publ.
3348702). Domizil neu: Louisrebenweg 11, 4104 Oberwil. Zweck
neu: Allgemeine Gartengestaltung, Neu- und Umgestaltung, Arbei-
ten mit Naturstein, Holz, Zaunanlagen, Rasen mähen, Sträucher
schneiden sowie Bewachungen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Utech, André Sven, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Weil am
Rhein (DE)].

Tagesregister-Nr. 6580 vom 21.10.2009 / CH-280.1.009.623-0 / 05312782

„

Henner & Co.,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.2.911.388-0, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2007, S. 3, Publ.
4169558). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung
von Dienstleistungen im Baubereich sowie Kauf, Verkauf, Halten
und Verwalten von Immobilien.

Tagesregister-Nr. 6581 vom 21.10.2009 / CH-280.2.911.388-0 / 05312784

„

HEP-V Management M. Röseler,

 

i n  M ün c h en s t ei n,

 CH-

270.1.014.414-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
2009, S. 8, Publ. 5093498). Mit Verfügung der Konkursrichterin des
Bezirksgerichts Arlesheim vom 22.09.2009 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 22.09.2009, 10.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6582 vom 21.10.2009 / CH-270.1.014.414-7 / 05312786

„

IMMO BAU GmbH Oberdorf,

 

in  Ob er do rf  B L ,

 CH-280.4.

011.604-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64
vom 03. 04. 2008, S. 4, Publ. 4412178). Domizil neu: Schützenweg
12, 4436 Oberdorf.

Tagesregister-Nr. 6583 vom 21.10.2009 / CH-280.4.011.604-1 / 05311806

„

PentaLog GmbH,

 

i n   Arl e s he i m,

 CH-280.4.004.633-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15. 06.
2001, S. 4508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chappuis, Pascal, von Rivaz, in Breitenbach, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Chap-
puis, Etienne, von Rivaz, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–]; RW
Revisions-GmbH, in Basel (CH-270.4.014.243-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6584 vom 21.10.2009 / CH-280.4.004.633-1 / 05311808

„

Suter Metallhandwerk AG,

 

i n  Mu t te nz ,

 CH-280.3.917.993-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05. 01. 2005, S. 4). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Menge, Rup-
recht, von Riehen, in Muttenz, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6585 vom 21.10.2009 / CH-280.3.917.993-3 / 05311810

„

Th. Börlin, Holzbau,

 

in   Wen s li ngen,

 CH-280.1.007.661-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2004, S. 5, Publ.
2311006). Domizil neu: Hauptstrasse 7, 4493 Wenslingen.

Tagesregister-Nr. 6586 vom 21.10.2009 / CH-280.1.007.661-2 / 05311812

„

tierra bonita GmbH,

 

b is h e r   in   W e tts w il   am   A lb is ,

 CH-

020.4.028.097-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
58 vom 25. 03. 2009, S. 27). Gründungsstatuten: 16.12.2003. Sta-
tutenänderung: 16. 10. 2009. Sitz neu: 

S i s s a c h .

 Domizil neu:

Kienbergweg 18, 4450 Sissach. Zweck neu: Der Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Weinen
und anderen Lebensmittelspezialitäten, sowie die Erbringung von
Beratungs- und Marketingdienstleistungen und allgemeinen Bü-
roarbeiten. Die Gesellschaft kann sich ferner an anderen Unterneh-
mungen beteiligen und gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
errichten. Die Gesellschaft kann Patente und Lizenzen kaufen und
vermitteln sowie Immobilien kaufen, verkaufen, vermitteln und
verwalten. Stammkapital: CHF 30’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 07.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Im-
holz-Heiniger, Suzanne, von Zürich und Bütschwil, in Sissach,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.– [bisher: in
Wettswil am Albis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Im-
holz, Urs, von Zürich und Bütschwil, in Sissach, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.– [bisher: in Wettswil am Albis].

Tagesregister-Nr. 6587 vom 21.10.2009 / CH-020.4.028.097-5 / 05312788

„

Waren Treuhand GmbH,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.4.006.923-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.
2009, S. 6, Publ. 5170788). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Engelhardt, Christiane Melanie, deutsche
Staatsangehörige, in Liestal, Gesellschafterin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Umrath, Gerd, deutscher
Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Liestal, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6588 vom 21.10.2009 / CH-280.4.006.923-4 / 05311814

„

Willy A. Bachofen AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-270.3.000.419-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 6, Publ.
4858808). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hüthmair, Felix, österreichischer Staatsangehöriger, in Tug-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6589 vom 21.10.2009 / CH-270.3.000.419-8 / 05311816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATA Aeschlimann Transporte & Logistik,

 

i n  An wi l,

 CH-073.

1.017.543-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008,
S. 5, Publ. 4735536). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6590 vom 21.10.2009 / CH-073.1.017.543-5 / 05312790

„

Fernsehgenossenschaft Bärenwil in Liquidation,

 

in  Lan -

g e nb r u c k ,

 CH-280.5.916.180-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 38

vom 23. 02. 2007, S. 4, Publ. 3792978). Die Liquidation ist beendet.
Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6591 vom 21.10.2009 / CH-280.5.916.180-0 / 05312792

„

Hanf & Musik Ingo Müller,

 

in  O berwi l  B L ,

 CH-280.2.003.

944-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 42 vom 01. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2723784). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6592 vom 21.10.2009 / CH-280.2.003.944-1 / 05312794

„

Restaurant Jägerstübli, Elsbeth Kuhny-Pfirter,

 

i n  M ün -

c h e n s t ei n ,

 CH-280.1.006.877-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

178 vom 17. 09. 2003, S. 4, Publ. 1174710). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6593 vom 21.10.2009 / CH-280.1.006.877-9 / 05312796

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Klybeckstübli Ali Argüz,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.599-2, Kly-

beckstr. 90, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Personen: Argüz,
Ali, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8226 vom 21.10.2009 / CH-270.1.015.599-2 / 05311680

„

MET Architects GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.667-1, Hafen-

str. 25, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 13.10.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Planungs-, Architektur- und sonstigen
Beratungsleistungen im Bereich Städtebau, Architektur, Bau und
dergleichen sowie damit verbundene Tätigkeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigenen
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Thalhofer, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moharram, Roula, französische
Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8227 vom 21.10.2009 / CH-270.4.002.667-1 / 05311682

„

Stiftung Wolf,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.003.030-7, c/o Scobag Pri-

vatbank AG, Gartenstr. 56, 4052 Basel, Stiftung (Neueintragung).
Urkundendatum: 16.10.2009. Zweck: (1) Unterstützung von Men-
schen, Projekten und gemeinnützigen, steuerbefreiten Institutio-
nen insbesondere in der Region Basel, aber auch in der übrigen
Schweiz und im Ausland, namentlich in den Bereichen Gesundheit,
Kultur, Soziales, Sport, Stadtentwicklung, Wissenschaft und For-
schung; (2) In ihrer Funktion als Oberstiftung bezweckt die Stif-
tung Wolf ferner die Unterstützung der von den beiden Stifterinnen
und vom Stifter und auch von weiteren Mitgliedern der Familie Oeri
bereits heute oder in Zukunft errichteten gemeinnützigen, steuer-
befreiten Stiftungen, und zwar gemäss den von den Spendern al-
lenfalls festgelegten Auflagen; (3) Die Stiftung kann Institutionen,
Veranstaltungen und Publikationen Dritter, welche die vorgenann-
ten Zweckbestimmungen fördern, unterstützen und auch eigene
Publikationen herausgeben. Sodann kann die Stiftung Personen
unterstützen, welche sich im Zusammenhang mit den in Ziffer (1)
vorgenannten Zwecken in besonderer Weise verdient gemacht ha-
ben. Die Stiftung ist parteipolitisch und weltanschaulich nicht ge-
bunden. Sie hat gemeinnützigen Charakter, ist nicht gewinnorien-
tiert und verfolgt keinerlei Erwerbszwecke. Organisation: Stiftungs-
rat von 3-7 Mitgliedern und Revisionsstelle. Es besteht ein
Zweckänderungsvorbehalt im Sinne von Art. 86a ZGB gemäss nä-
herer Umschreibung in der Stiftungsurkunde. Eingetragene Perso-
nen: Oeri Kessler, Catherine, von Basel, in Basel, Präsidentin des
Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Duschmalé-Oeri, Sabine,
von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Oeri, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Einzelunterschrift; FairPartner Treuhand GmbH (CH-
270.4.013.656-2), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8228 vom 21.10.2009 / CH-270.7.003.030-7 / 05311962

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

„

Yavuz Multimatik,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.600-8, Bleichestr.

13, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In-
stallation und Wartung von Internet-Accessterminals, Zigaretten-
und Unterhaltungsautomaten. Autohandel, Export von Occasio-
nen sowie Import und Online An- und Verkauf von Waren aller Art.
. Eingetragene Personen: Yavuz, Kasim, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8229 vom 21.10.2009 / CH-270.1.015.600-8 / 05311964

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agylex AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.014.071-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 4, Publ. 4449722). Domizil neu:
c/o Eduard Turcanu, St. Alban-Vorstadt 96, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8230 vom 21.10.2009 / CH-270.3.014.071-0 / 05311684

„

Bank CIC (Schweiz) AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.523-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 6, Publ.
5283130). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaiser,
Christoph, von Binningen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 8231 vom 21.10.2009 / CH-270.3.000.523-7 / 05311686

„

Bawsiya GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.303-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 7, Publ.
5011294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bavaskanthan, Rathul, sri-lankischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kanagaratnam, Bavaskanthan, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Allschwil, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Pawas
Kanthan, Nakuleswary, sri-lankische Staatsangehörige, in All-
schwil, Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift;
Wenk, Martin, von Riehen, in Riehen, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8232 vom 21.10.2009 / CH-270.4.002.303-4 / 05311688

„

CKS Carlino & Karli Services,

 

i n  B as e l

, CH-270.2.012.301-0,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 29.09.2006, S. 5, Publ.
3571542). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu:

KS Karli Services

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

der Gesellschafterin Alessandra Carlino aufgelöst. Die Firma ist er-
loschen. Der Gesellschafter Markus Karli führt im Sinne von Art. 579
OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Carlino, Alessandra, italieni-
sche Staatsangehörige, in Lugano, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Karli,
Markus, von Basel, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8233 vom 21.10.2009 / CH-270.2.012.301-0 / 05311966

„

Creativ Personal AG Basel,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.941-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2005, S. 5, Publ.
2841458). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Makhijani,
André, von Altishofen, in Cham, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift]; Häsler, Jürgen Horst, von Lütschental, in Steffis-
burg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ongaro Allemann, Petra, von Laufen und Farnern, in Nun-
ningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Dittingen, ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8234 vom 21.10.2009 / CH-270.3.001.941-2 / 05311690

„

Employee Welfare Foundation of DHL SA,

 

i n   B a s el

, CH-660.

0.032.997-2, Stiftung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 7, Publ.
5274116). Name neu: 

Employee Welfare Foundation of DHL SA

in Liquidation

. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 12.

10.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Fässler, Urs, von Bronsch-
hofen, in Dornach, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:von Bronch-
hofen, Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Richrath, Miles, von Lindau, in Oberrohrdorf, Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Carrera, Carlos, von Laufenburg,
in Dully, Mitglied und Sekretär des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Dupertuis, Christophe, von Ormont-Dessus, in Crans, Mit-
glied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu
zweien als Liquidator [bisher:von Ormond-Dessus, Mitglied des
Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huszar, Anton,
von Baden, in Spreitenbach, Mitglied des Stiftungsrates und Liqui-
dator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:
Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Maccecchini, Alfredo, von Bern, in Münchenbuchsee, Mitglied des
Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8235 vom 21.10.2009 / CH-660.0.032.997-2 / 05311968

„

FHS Familien-, Haus und Seniorenbetreuung Ursula Gross-

mann GmbH,

 

i n   R i e he n

, CH-270.4.000.037-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 7, Publ.
4678958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiedemer,
Silvia, von Neuhausen am Rheinfall, in Riehen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Lack, Silvia, von Basel].

Tagesregister-Nr. 8236 vom 21.10.2009 / CH-270.4.000.037-2 / 05311692

„

Fondation Schlumberger pour la Culture et la Musique,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.000.596-5, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.

2009, S. 7, Publ. 4917566). Domizil neu: c/o Schweizerische Treu-
handgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4002 Basel.

Tagesregister-Nr. 8237 vom 21.10.2009 / CH-270.7.000.596-5 / 05311694

„

Fürsorgefonds der Kreis Druck AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.708-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7,
Publ. 5160844). Eingetragene Personen neu oder mutierend: T &
R AG (CH-035.3.002.144-2), in Gümligen , Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8238 vom 21.10.2009 / CH-270.7.000.708-8 / 05311696

„

Havis AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.948-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 21.11.2003, S. 5, Publ. 1271058). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen Treu-
hand, in Duggingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: TLT Thomas Lincke Treuhand AG (CH-400.3.010.
257-9), in Frick, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8239 vom 21.10.2009 / CH-270.3.002.948-6 / 05311698

„

Kugler-Werdenberg-Stiftung,

 

i n   B a s el

, CH-270.7.001.190-

7, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ. 5187044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter,
Markus, von Basel, in Basel, Präsident des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zehntner, Marc, von Basel, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Buxtorf, Edith, von Basel, in Basel,
Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ebert, Prof. Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mess-
ner, Sandro, von Basel, in Allschwil, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8240 vom 21.10.2009 / CH-270.7.001.190-7 / 05311700

„

LCP Libera AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.000.349-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 7, Publ. 5272218). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berrang,
Lucien, französischer Staatsangehöriger, in St-Louis (F), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; de Wouters, Carolina, belgische Staatsan-
gehörige, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Jost,
Marco, von Lantsch/Lenz, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meisinger, Dr. Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fuchs,
Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Vizedirektorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Alder, Raymond, von Herisau, in
Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kühni Brunner, Chris-
tina, von Laupersdorf, in Oensingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8241 vom 21.10.2009 / CH-270.3.000.349-4 / 05311702

„

M. Buchli GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.477-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2004, S. 5,
Publ. 2385616). Domizil neu: Mülhauserstr. 146, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 8242 vom 21.10.2009 / CH-270.4.001.477-8 / 05311704

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2009, S. 6, Publ.
5301738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kutzka, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Emmendin-
gen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Garrigues Tena, Emilia, spanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
orgetti, Aldo, von Jaun, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8243 vom 21.10.2009 / CH-270.3.001.653-4 / 05311706

„

PARIBUS FINANCE AG in Liquidation,

 

i n   Ba s e l

, CH-170.3.

027.370-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 6,
Publ. 4940128). Das Verfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts
Basel-Stadt vom 09.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8244 vom 21.10.2009 / CH-170.3.027.370-0 / 05311708

„

Peter Stalder Immobilien AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.981-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 10, Publ.
5131974). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engel, Christina, von Twann, in Muttenz, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 8245 vom 21.10.2009 / CH-270.3.013.981-3 / 05311710

„

Ramstein Optik AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.364-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2002, S. 5, Publ. 507340).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Copartner Revision AG (CH-270.3.001.
085-4), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 21.10.2009 / CH-270.3.004.364-2 / 05311712

„

Roche Finanz AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.896-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 6, Publ. 5247130).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nuechterlein, Dr. Ca-
role, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8247 vom 21.10.2009 / CH-270.3.004.896-3 / 05311714

„

Sapref AG für feuerfestes Material,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.

103-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 8, Publ.
5062646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Deloitte AG (CH-270.9.000.077-0), in Basel, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8248 vom 21.10.2009 / CH-270.3.003.103-7 / 05311716

„

weberbuess gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.013.646-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S.
6, Publ. 3976672). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Lukas, von Riedholz, in Basel,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8249 vom 21.10.2009 / CH-270.4.013.646-6 / 05311718

„

Willy Ebner-Stiftung,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.206-6, Stiftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196574). Domizil neu:
Eggfluhstr. 17, 4054 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Doppler, Marianne, von Bättwil und Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Negri, Karin, von Basel, in
Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Burk-
halter, Eliane, von Basel, in Kaiseraugst, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8250 vom 21.10.2009 / CH-270.7.000.206-6 / 05311720

„

Wohngenossenschaft zum Kornfeld,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.5.

000.294-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 6,
Publ. 4598612). Domizil neu: c/o Silvia Wiedemer, Lachenweg 24,
4125 Riehen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wie-

demer, Silvia, von Neuhausen am Rheinfall, in Riehen, Präsidentin
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Lack,
Silvia, von Basel].

Tagesregister-Nr. 8251 vom 21.10.2009 / CH-270.5.000.294-0 / 05311722

„

Ximtex AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.014.101-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 6, Publ. 4503716). Domizil neu:
c/o Eduard Turcanu, St. Alban-Vorstadt 96, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 8252 vom 21.10.2009 / CH-270.3.014.101-7 / 05311724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Trend-Setter Wangler,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.003.641-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2001, S. 8186). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 8253 vom 21.10.2009 / CH-270.1.003.641-5 / 05311970

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Academia - Esthémédic Sàrl,

 

à Ri a z

, Rue de Saletta 10, 1632

Riaz, CH-217-3543454-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 16.10.2009. But: exploitation d’un cabinet de massage
thérapeutique, d’un centre d’esthétique et d’une école d’esthétique.
(cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apports
en nature: Selon contrat du 16.10.2009, Martine Comazzi fait ap-
port à la société d’une voiture de tourisme Type Honda CR-V 2.0i
4WD LS et du matériel pour l’exploitation d’un cabinet de massage
thérapeutique et d’un centre d’esthétique d’une valeur de CHF
20’800.–, accepté pour le prix de CHF 20’000.–. En contrepartie il
est remis 100 parts de CHF 200.– à l’apporteur. Organe de publica-
tion: FOSC. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit. Associée: Comazzi Martine, de Gerra (Ver-
zasca), à Riaz, avec 100 parts de CHF 200.–. Gérante: l’associée Co-
mazzi Martine avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.
10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5759 du 21.10.2009 / CH-217.3.543.454-5 / 05311534

„

Domaine du Carry SA,

 

à   B u l l e

, Rue de la Sionge 9, 1630 Bulle,

CH-217-3543452-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.10.
2009. But: achat, mise en valeur et vente d’immeubles, de même
que conception et vente de villas. (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité
des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Communi-
cation aux actionnaires: FOSC, lettres recommandées, lettres en
mains propres ou courriers électroniques. Administration: Sallin
François, de Villaz-Saint-Pierre, à Marsens, est nommé président;
Dafflon Bertherin Anne, de Vaulruz, à Bulle, est nommée secrétaire,
tous deux avec signature collective à deux. Gachoud Joël, de Fri-
bourg, à Treyvaux, et Piller Daniel, de Vaulruz, à Riaz, sont tous
deux administrateurs avec signature collective à deux, avec le pré-
sident ou la secrétaire. Organe de révision: GFR Fiduciaire, G. Ro-
duit (CH-6211004996-0), à Martigny. 

Registre journalier no 5761 du 21.10.2009 / CH-217.3.543.452-9 / 05311538

„

Ilknur Özen,

 

in  Fri b ou rg

, Rue de la Carrière 5, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3543446-5. Neues Einzelunternehmen. Inhaberin:
Özen Ilknur, türkische Staatsangehörige, in Marly, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Herstellung von türkischen Lebensmitteln. 

Tagesregister-Nr. 5762 vom 21.10.2009 / CH-217.3.543.446-5 / 05311540

„

La Cuisine de Stéphane, titulaire Vonlanthen Stéphane,

 

à

M on ta g n y  ( F R )

, Le Curtil, 1774 Montagny-les-Monts, CH-217-

3543428-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Vonlanthen
Stéphane, de Giffers et Schmitten (FR), à Montagny (FR). But: ex-
ploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 5763 du 21.10.2009 / CH-217.3.543.428-8 / 05311542

„

Metals Distribution SA,

 

à Bu ll e

, Route de l’Industrie 6, 1630

Bulle, CH-217-3543390-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du
09.10.2009. But: commercialisation de tous produits sidérurgiques,
notamment acier (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibi-
lité des actions selon statuts. Organe de publication: FOSC. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Michel Pascal, de Cheyres, à Fribourg, est administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Selon déclaration du 15.10.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5764 du 21.10.2009 / CH-217.3.543.390-4 / 05312734

„

Müller John, Restaurant Eintracht,

 

i n  B üc h s l en

, Haupt-

strasse 37, 3215 Büchslen, CH-217-3543448-1. Neues Einzelunter-
nehmen. Inhaber: Müller John Michael, von Bangerten, in Büchs-
len, mit Einzelunterschrift. Zweck: Betrieb des Restaurant Ein-
tracht, Gastronomie. 

Tagesregister-Nr. 5765 vom 21.10.2009 / CH-217.3.543.448-1 / 05311544

„

NORI SA,

 

à   F r ib o ur g

, Rue St-Pierre 6B, c/o Fiduciaire Was-

smer S.A., 1700 Fribourg, CH-217-3543450-8. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.10.2009. But: prendre des participations dans
toutes entreprises financières, commerciales, industrielles, mobi-
lières ou immobilières, sur le plan international, pour son compte
ou comme agent commissionnaire, à l’exclusion de participations
immobilières en Suisse. Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Or-
gane de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
FOSC. Administration: Winz Heinz, de Zielebach, à Murten, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Fiduciaire REVICOR Consulting SA (CH-217-0138197-9), à
Fribourg. 

Registre journalier no 5766 du 21.10.2009 / CH-217.3.543.450-8 / 05311546

„

SEWENMARKETING Anita Züger,

 

à T or ny

, Route de Trey 17,

1749 Middes, CH-217-3543422-5. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Züger Anita Jeanne, de Schübelbach, à Middes. But: vente
de supports marketing publicitaire. 

Registre journalier no 5767 du 21.10.2009 / CH-217.3.543.422-5 / 05311548

„

Stunt Zone Sàrl,

 

à   S ai n t - A u bi n  ( F R )

, Zone industrielle des

Vernettes, 1566 St-Aubin FR, CH-217-3543440-4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 16.10.2009. But: exploitation
d’un garage de réparation et vente de motos, de vente d’accessoires,
d’organisations de manifestations liées aux sports motorisés, de
toutes prestations liées directement ou indirectement à la moto,
ainsi que l’exploitation d’un café et d’un bar. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Langenegger Yves, de Langnau im Emmental, à Villars-sur-
Glâne, avec 200 parts de CHF 100.–. Gérant: l’associé Langenegger
Yves avec signature individuelle. Selon déclaration du 16.10.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5768 du 21.10.2009 / CH-217.3.543.440-4 / 05311550

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baran Le Pacha Sàrl,

 

à   Br oc

, CH-217-3542340-8, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 04.05.2009, p. 8). Osaj-
Luzha Selamie n’est plus associée par suite de cession de sa part de
CHF 1’000.– à Ozkan Mehmet, associé inscrit, maintenant avec 19
parts de CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5769 du 21.10.2009 / CH-217.3.542.340-8 / 05311552

„

Cadu Invest SA,

 

p r é c éd e m m en t   à  P a ye r n e

, CH-550-

0166676-9 (FOSC du 23.03.2009, p. 21). Siège transféré à 

E s t a -

v a y er - l e- L ac

, Route d’Yverdon 50, 1470 Estavayer-le-Lac. Statuts

originaires du 14.07.1976, modifiés le 06.10.2009. 

Registre journalier no 5760 du 21.10.2009 / CH-550.0.166.676-9 / 05311536

„

Coiffure Haarmonie, Burri,

 

i n  M ur te n

, CH-217-0510878-3,

Betrieb eines Coiffeursalons, Vertrieb von Produkten. Einzelunter-
nehmen. (SHAB vom 11.12.2007, p. 6). Sitzverlegung nach: 

L u r -

ti gen

, Dorfstrasse 42, 3215 Lurtigen. 

Tagesregister-Nr. 5770 vom 21.10.2009 / CH-217.0.510.878-3 / 05311554

„

Gugler Käsehandel GmbH,

 

i n   U eb e r s t or f

, CH-217-

0640996-0, Handel mit Milchprodukten insbesondere mit Käse.
(SHAB vom 24.02.1999, p. 1255). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 21.09.2009 aufgelöst.
Die Liquidation wird unter der Firma: 

Gugler Käsehandel GmbH

in Liquidation

, durch Gugler Ferdinand, bisher Geschäftsführer, als

Liquidator mit Einzelunterschrift durchgeführt. 

Tagesregister-Nr. 5771 vom 21.10.2009 / CH-217.0.640.996-0 / 05311556

„

Guy Immo SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3535766-7, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC du 26.09.2006,
p. 7). Statuts modifiés le 16.10.2009. Siège transféré à 

F r i bo u r g

,

Route des Arsenaux 9, c/o BDO Visura, 1700 Fribourg. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit, par courriel, lettre recommandée
ou FOSC. 

Registre journalier no 5772 du 21.10.2009 / CH-217.3.535.766-7 / 05311558

„

KALKALIT 1 Swiss SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3534296-5, achat,

vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC du 26.
09.2006, p. 7). Statuts modifiés le 16.10.2009. Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Route des Arsenaux 9, c/o BDO Visura, 1700 Fribourg.

Communication aux actionnaires: par écrit, courriel, lettre recom-
mandée ou FOSC. 

Registre journalier no 5773 du 21.10.2009 / CH-217.3.534.296-5 / 05311560

„

KALKALIT 2 Swiss SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3535188-7, achat,

vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC du 26.
09.2006, p. 7). Statuts modifiés le 16.10.2009. Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Route des Arsenaux 9, c/o BDO Visura, 1700 Fribourg.

Communication aux actionnaires: par écrit, courriel, lettre recom-
mandée ou FOSC. 

Registre journalier no 5774 du 21.10.2009 / CH-217.3.535.188-7 / 05311562

„

KALKALIT 3 Swiss SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3536276-3, achat,

vente, courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC du 20.
09.2006, p. 6). Statuts modifiés le 16.10.2009. Siège transféré à 

F r i -

b ou r g

, Route des Arsenaux 9, c/o BDO Visura, 1700 Fribourg.

Communication aux actionnaires: par écrit, courriel, lettre recom-
mandée ou FOSC. 

Registre journalier no 5775 du 21.10.2009 / CH-217.3.536.276-3 / 05311564

„

KALKALIT 4 Swiss SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3536544-0, acqui-

sition, aliénation et gestion de participations dans des entreprises,
etc. (FOSC du 09.11.2006, p. 5). Statuts modifiés le 16.10.2009.
Siège transféré à 

F r ib o u r g

, Route des Arsenaux 9, c/o BDO Visura,

1700 Fribourg. Communication aux actionnaires: par écrit, cour-
riel, lettre recommandée ou FOSC. 

Registre journalier no 5776 du 21.10.2009 / CH-217.3.536.544-0 / 05311566

„

KF1 Swiss SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3535190-5, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC du 26.09.2006,
p. 7). Statuts modifiés le 16.10.2009. Siège transféré à 

F r i bo u r g

,

Route des Arsenaux 9, c/o BDO Visura, 1700 Fribourg. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit, courriel, lettre recommandée ou
FOSC. 

Registre journalier no 5777 du 21.10.2009 / CH-217.3.535.190-5 / 05311568

„

KF2 Swiss SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3536542-7, achat, vente,

courtage, gérance en matière mobilière, etc. (FOSC du 16.11.2006,
p. 6). Statuts modifiés le 16.10.2009. Siège transféré à 

F r i bo u r g

,

Route des Arsenaux 9, c/o BDO Visura, 1700 Fribourg. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit, courriel, lettre recommandée ou
FOSC. 

Registre journalier no 5778 du 21.10.2009 / CH-217.3.536.542-7 / 05311570

„

Retalia AG,

 

i n   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3534652-4, Er-

werb, dauernde Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen
an in- und ausländischen Unternehmen aller Art. (SHAB vom 03.
05.2006, p. 6). Sitzverlegung nach: 

F r i bo u r g

, Avenue de Tivoli 3,

c/o Dr. Christoph J. Joller, 1700 Fribourg. Statuten geändert am 14.
10.2009. Lucas Maik ist als Verwaltungsratsmitglied zurückgetre-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ten, seine Unterschrift ist erloschen. Joller Christoph J., von Dallen-
wil, in Ependes (FR), ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5779 vom 21.10.2009 / CH-217.3.534.652-4 / 05311784

„

Rocpan Entretiens Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-212-0441774-0, l’entre-

tien de surfaces intérieures et extérieures de bâtiments. (FOSC du
13.05.2009, p. 9). Capital social porté préalablement de CHF
20’000.– à CHF 100’000.–, par libération en espèces. Transforma-
tion: La société à responsabilité limitée est transformée en société
anonyme conformément au projet de transformation du 11.09.
2009 et bilan de transformation au 31.05.2009, présentant des actifs
de CHF 531’327.– et des passifs envers les tiers de CHF 431’327.–,
soit un actif net de CHF 100’000.–, contre attribution à l’associée
de 100 actions nominatives de CHF 1’000.–. Statuts modifiés le 11.
09.2009. Nouvelle raison sociale: 

Rocpan SA

. Nouveau but: étude

et exécution de toutes réalisations dans le domaine des façades, du
nettoyage et de l’entretien des façades. (cf. statuts pour but comp-
let). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000.–. Restriction de transmissibilité des ac-
tions selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre recom-
mandée. La clause statutaire relative aux prestations accessoires est
abrogée. Ray SA (CH-217-0133123-4) n’est plus associée. Ray Sa-
muel John, jusqu’ici gérant, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: NBA Audit S.A. (CH-
217-1000264-8), à Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5780 du 21.10.2009 / CH-212.0.441.774-0 / 05312736

„

Shaqiri S.M. Autosport,

 

à   A vr y

, CH-217-3539284-0, exploi-

tation d’un garage mécanique; achat et vente de voitures. (FOSC
du 31.08.2009, p. 7). Entreprise individuelle. Par ordonnance du
16.09.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a pro-
noncé la suspenion de la liquidation de la faillite pour défaut d’ac-
tif. 

Registre journalier no 5781 du 21.10.2009 / CH-217.3.539.284-0 / 05311572

„

Stéphane Gugelmann,

 

à   S ai nt - A ub i n  ( F R)

, CH-217-

0210930-2, entreprise de peinture. (FOSC du 03.07.2000, p. 4477).
Entreprise individuelle. Par décision du 14.10.2009, le Président du
Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du
titulaire avec effet au 14.10.2009, à 14 heures. 

Registre journalier no 5782 du 21.10.2009 / CH-217.0.210.930-2 / 05311574

„

Tinguely Charpente,

 

à  F a r v a g n y

, CH-217-3532551-4, ex-

ploitation d’une entreprise de charpente et menuiserie. (FOSC du
29.09.2009, p. 7). Entreprise individuelle. Par arrêt du 12.10.2009,
le Tribunal cantonal de Fribourg a admis le recours interjeté le 14.
09.2009 et il a révoqué la faillite prononcé par jugement du Tribu-
nal de la Sarine du 31.08.2009. En conséquence, l’inscription de
l’entreprise individuelle est rétablie comme ci-devant (FOSC du 23.
03.2005, p. 5). 

Registre journalier no 5783 du 21.10.2009 / CH-217.3.532.551-4 / 05311576

„

ToBi GmbH,

 

in  Pl af feien

, CH-217-0641150-1, Lohnarbeiten,

insbesondere im Bereich der Holzaufbereitung, Holzbearbeitung
und Holzhandel. (SHAB vom 09.03.2007, p. 7). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführer vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 5784 vom 21.10.2009 / CH-217.0.641.150-1 / 05311578

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

STUNT ZONE Yves Langenegger,

 

à   Sa i nt - A ub in   ( F R)

, CH-

217-3533227-2, exploitation d’un garage motos et d’un café-bar.
Entreprise individuelle. (FOSC du 10.02.2006, p. 6). L’entreprise est
radiée par suite de la création de la société Stunt Zone Sàrl (CH-
217-3543440-4), à St-Aubin (FR). 

Registre journalier no 5785 du 21.10.2009 / CH-217.3.533.227-2 / 05311580

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Almonds SARL

 

[Almonds GmbH] [Almonds SAGL] [Almonds

Ltd liab. Co]

, à 

G e n è v e

, rue de Neuchâtel 16, 1201 Genève, CH-

660-2225009-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.09.2009. But: création, développement et exploitation de sites In-
ternet ainsi que la vente de tous types de produits et services via In-
ternet (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit, par télécopieur ou
par courriel. Associé-gérant: Rodriguez Marcial, d’Espagne, à
Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Se-
lon déclaration du gérant du 25.09.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16269 du 21.10.2009 / CH-660.2.225.009-1 / 05313066

„

AXES REAL ESTATE LIMITED, St Albans, succursale de

Genève,

 

à   G e n èv e

, rue du Nant 5, 1207 Genève, CH-660-

2398009-6. Nouvelle succursale de AXES REAL ESTATE LIMITED,
private company limited by shares, à St Albans, Hertfordshire, GB,
inscrite au Registrar of Companies for England and Wales le 16.06.
2009 sous le no 6934780. But de la succursale: courtage immobilier.
Capital et apports effectués: GBP 100. Signature individuelle de
l’administrateur Hemsi Jean-Claude, de et à Genève, directeur de
la succursale. 

Registre journalier no 16270 du 21.10.2009 / CH-660.2.398.009-6 / 05313068

„

C.R.M.G BAYRAM,

 

à Ge nè v e

, rue Voltaire 30, 1201 Genève,

CH-660-2392009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bayram Julien, de France, à Grenoble, F. Procuration individuelle
de Fascio Michel, de France, à Balaison, F, et Julliard Michel, de
France, à St Avre, F. But: entreprise générale du bâtiment, maçon-
nerie, béton armé, rénovation, terrassement VRD. 

Registre journalier no 16271 du 21.10.2009 / CH-660.2.392.009-7 / 05313070

„

CUBIC Management SA,

 

à Ge n èv e

, rue des Cordiers 14, c/o

Dominique De Weck, avocat, 1207 Genève, CH-660-2396009-5.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.07.2009. But: prestations
de services et conseils dans le domaine économique et financier;
toutes opérations commerciales, financières, mobilières et immo-
bilières non soumises à la LFAIE, pour son compte ou le comptes
de tiers, se rapportant à ce but. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Egglishaw Richard Jepson, de Grande-
Bretagne, à Genève, président, avec signature individuelle; De Weck
Dominique, de Fribourg, à Genève, vice-président, et Bressoud
Henri, de Vionnaz, à Soral, secrétaire, tous deux avec signature col-
lective à deux. Selon déclaration du conseil d’administration du 08.
07.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16272 du 21.10.2009 / CH-660.2.396.009-5 / 05313072

„

Ecumenical Advocacy Alliance (EAA),

 

à   Le   G r a n d- S a-

c o n ne x

, route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-

1977009-7. Nouvelle association. Statuts du 19.11.2008 modifiés en
dernier lieu le 26.06.2009. But: aider et accompagner les églises et
les organisations liées aux églises à être des défenseurs efficaces
pour la cause d’un monde plus juste, plus pacifique et plus viable
(cf. statuts pour but complet). Ressources: cotisation; contribution,
dons, subventions; revenu de la fortune et produit de l’activité. Or-
ganisation: comité et organe de révision. Comité: Fee Richard, du
Canada, à Toronto, CAN, président, avec signature individuelle, Lar-
son Rebecca, des USA, à Park Ridge, IL USA, vice-présidente, avec
signature individuelle, Bowerman Andrew, de Grande-Bretagne, à
Wareham, GB, trésorier, avec signature individuelle, Anthony
Nithiya Sagayam, d’Inde, à New Delhi, IND, sans signature sociale,
Greyling Christo, d’Afrique du Sud, à Nijkerk, NL, sans signature
sociale, Immonen Maria, de Finlande, à Helsinki, FIN, sans signa-
ture sociale, Reichel Juergen, d’Allemagne, à Bonn, D, sans signa-
ture sociale, Kengne Djeutane Georgine, du Cameroun, à Nairobi,
KEN, sans signature sociale, Khid-Arn Prawate, de Thaïlande, à
Chiang Mai, THA, sans signature sociale, Richardson Isabel, d’Inde,
à Chennai, IND, sans signature sociale, et Wolf Ester, d’Allemagne,
à Genève, sans signature sociale. Signature individuelle de Ca-
maddo Johnny, des Philippines, à Meyrin, et de Hartke Linda, des
USA, à Genève. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4),
succursale à Genève. 

Registre journalier no 16273 du 21.10.2009 / CH-660.1.977.009-7 / 05313074

„

KALAPA SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône 100, 1204 Genève, CH-

660-2395009-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 15.10.2009.
But: créations artistiques; création d’art sous toutes ses formes; pro-
jets de concepts artistiques; commerce de produits d’art; commerce
de produits naturels et compléments alimentaires; commerce de
thés; import-export; pratique de différentes thérapies naturelles;
formation, expertises, stages (arts, thérapies, développement per-
sonnel); sciences et diagnostics de l’habitat; éditions de livres; de-
sign; création artistique d’habitat naturel; énergie de vie (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Adminis-
tration: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, président, et Boc-
card Christian, de France, à Gaillard, F, tous deux avec signature
individuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 15.
10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16274 du 21.10.2009 / CH-660.2.395.009-4 / 05313076

„

LABORATOIRE SISVITA BIOTECH Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue

Adrien-Lachenal 26, c/o Figestor SA, 1207 Genève, CH-660-
2389009-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.
10.2009. But: toutes activités liées à la distribution, la vente et l’im-
portation de tout type de produits, systèmes et équipements pour la
production de bioénergies (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 35’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Associé: Garcia Peña Jorge, d’Espagne, à Barcelone, E, pour 70 parts
de CHF 500. Gérant: Polidura Philippe Raoul, de Vallorbe, au
Grand-Saconnex, avec signature individuelle; l’associé n’exerce
pas la signature sociale. Selon déclaration du gérant du 13.10.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16275 du 21.10.2009 / CH-660.2.389.009-3 / 05313078

„

Lemanic Institute of Technology (LIT) Sàrl,

 

à  T h ôn e x

, che-

min du Foron 16, c/o H7b1 Sàrl, 1226 Thônex, CH-660-2383009-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 13.10.2009.
But: formation, recherche, développement et analyse dans le do-
maine des technologies juridiques et de leurs conséquences, no-
tamment dans les mondes judiciaire et économique (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux asso-
ciés: par lettre recommandée. Associée: H7b1 Sàrl (CH-660-
0387001-9), à Thônex, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérant: Abboud
Rafik, de Commugny, à Chêne-Bougeries, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du gérant du 14.10.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 16276 du 21.10.2009 / CH-660.2.383.009-6 / 05313080

„

Niton Engineering (Suisse) SA

 

[Niton Engineering (Switzer-

land) Ltd]

, à 

Be rn e x

, chemin du Creux 21, 1233 Bernex, CH-660-

2399009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 16.10.2009. But:
effectuer toute étude, recherche, analyse technique et financière, et
fournir tout avis, conseil et assistance pour le développement et la
commercialisation principalement à l’étranger de service d’engi-
neering dans le secteur énergétique, y compris du raffinage des pro-
duits pétroliers, de la pétrochimie, de l’agrochimie et des biocarbu-
rants et fuels de deuxième génération ainsi que dans le secteur de
la chimie et de la pharmacie. Capital-actions: CHF 100’000, libéré
à concurrence de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:

lettre recommandée. Administration: Vignon Alain, de Chêne-
Bougeries, à Jussy, président, Leyss Yves, de Fribourg, à Chêne-
Bourg, et Monnet Steve, d’Isérables, à Onex, tous trois avec signa-
ture collective à deux. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 16.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16277 du 21.10.2009 / CH-660.2.399.009-0 / 05313082

„

SSB - SOCIETE SUISSE BUSINESS SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, ave-

nue Industrielle 4-6, c/o FFS Comptabilité & Fiscalité SA, 1227 Ca-
rouge GE, CH-660-2355009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 13.10.2009. But: représentation en qualité d’agent et distribu-
tion de tous produits et équipements, exécution de toutes prestations
de services notamment en qualité d’intermédiaire, conseil ou con-
sultant, et plus généralement toutes activités se rapportant directe-
ment ou indirectement à son but. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Adminis-
tration: Duret Yves, de Vandoeuvres, à Pregny-Chambésy, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 13.10.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16279 du 21.10.2009 / CH-660.2.355.009-3 / 05313086

„

SWICHI Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de la Navigation 1, 1201 Genève,

CH-660-2369009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 13.10.2009. But: activités dans le domaine de l’audiovisuel
et de l’informatique, en particulier conseil, conception et création
d’applications multimédias, leur exploitation, leur achat, leur
vente et leur location, ainsi que prise et octroi de licence les con-
cernant; développement et exploitation d’applications informati-
ques offrant un accès simple et rapide à l’ensemble des données dis-
ponibles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 21’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par lettre, fax ou courriel. Associés-gé-
rants: Donoso Andres, du Grand-Saconnex, à Confignon, président,
Guillet Pascal, d’Italie, à Genève, et Muller Patrick, de et à Genève,
chacun pour 7 parts de CHF 1’000, tous trois avec avec signature
individuelle. Selon déclaration des gérants du 13.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 16280 du 21.10.2009 / CH-660.2.369.009-8 / 05313088

„

SWISSVIRTUALSHOP, RYSER & BARRADAS RATADO,

 

à

G e n è v e

, rue de Lyon 59, 1203 Genève, CH-660-2397009-1. Nou-

velle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2009. But:
vente par correspondance d’électronique de loisir et de téléphonie.
Associés: Barradas Ratado Eduardo, du Portugal, à Vernier, et Ryser
Sébastien, de Dürrenroth, à Genève. 

Registre journalier no 16281 du 21.10.2009 / CH-660.2.397.009-1 / 05313090

„

Williams Services,

 

à Ve rn ie r

, chemin de l’Alouette 4, 1219

Aïre, CH-660-2076009-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Williams Daryl, de Grande-Bretagne, à Vernier. Procuration
individuelle a été conférée à Hug Deborah, de Rütschelen, au
Grand-Saconnex. But: installation de paraboles. 

Registre journalier no 16282 du 21.10.2009 / CH-660.2.076.009-1 / 05313092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alpal Distribution SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0423990-2, distri-

bution et vente des produits ’Alpal’, etc (FOSC du 19.02.2008, p. 6/
4345950). FIDUCIAIRE D. RONDELET n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: DAO Financial Experts Sàrl (CH-
660-2331002-5), à Genève. 

Registre journalier no 16283 du 21.10.2009 / CH-660.0.423.990-2 / 05313094

„

Althéo Sàrl,

 

à   M e y r i n

, CH-660-2575007-3, activités dans le

domaine de l’injection, l’assemblage, le montage, le conditionne-
ment, etc. (FOSC du 20.11.2007, p. 7/4209076). Selon déclaration
des gérants du 28.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16284 du 21.10.2009 / CH-660.2.575.007-3 / 05313096

„

ANTEIS SA,

 

à  P l an -l es -Ou a te s

, CH-660-0481003-8, déve-

lopper, fabriquer et commercialiser des produits biomédicaux
(FOSC du 03.03.2009, p. 9). Erony Joyce et Strübin Pierre ne sont
plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. L’administrateur
Dubois Bernard, nommé président, continue à signer collectivement
à deux. Chignon Thierry, de France, à Nice, F, Gale James C., des USA,
à New York, USA, Palomera José, de et à Veyrier, et Scherer Silvia,
d’Allemagne, à Plan-les-Ouates, sont membres du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Nufer Marc, d’Amriswil, à Muri bei Bern, se-
crétaire, et Bühler Peter, de Bellach, à Villars-sous-Yens. 

Registre journalier no 16285 du 21.10.2009 / CH-660.0.481.003-8 / 05313098

„

APL TECHNOLOGY & MANAGEMENT LIMITED, Limassol,

succursale de Carouge (GE),

 

à  Ca ro u g e (G E)

, CH-660-

0582003-5, représentation d’entreprises, prestations de conseils en
gestion d’entreprises (FOSC du 06.08.2007, p. 6/4055108). Par suite
du transfert de son siège à Winkel, la succursale est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Zurich sous la nouvelle raison
sociale APL TECHNOLOGY & MANAGEMENT LIMITED, Limassol,
branch Winkel; par conséquent, elle est radiée d’office du registre
de Genève. 

Registre journalier no 16346 du 21.10.2009 / CH-660.0.582.003-5 / 05311612

„

Association des Amis de la Fondation du Centre de Forma-

tion Football du Servette de Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0891998-5, soutenir financièrement, etc. (FOSC du 02.11.2005, p.
6/3085108). Cevey Orianne n’est plus membre du comité; ses pou-
voirs sont radiés. 

Registre journalier no 16286 du 21.10.2009 / CH-660.0.891.998-5 / 05311894

„

Batnic Rent a Car SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0967989-2, location

de voitures, etc (FOSC du 23.05.2008, p. 7/4488718). Nouvelle
adresse: route de Montfleury 29, 1214 Vernier. 

Registre journalier no 16287 du 21.10.2009 / CH-660.0.967.989-2 / 05311896

„

B.C.D.T. & ASSOCIES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1516001-9, ac-

tivités dans le domaine du courtage institutionnel et du family office
(FOSC du 22.10.2008, p. 8/4701154). Par suite de changement
d’état civil, Cauderay Véronique porte maintenant le nom de Fuchs-
mann Véronique. Procuration collective à deux, avec un adminis-
trateur, a été conférée à Crétallaz Charlotte, de France, à Gaillard,
F, et Jaquet Daniel, de Genève, à Versoix. 

Registre journalier no 16288 du 21.10.2009 / CH-660.1.516.001-9 / 05311898

„

BFC GENEVA SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1061993-3, service dans

la gestion et l’administration de contrats mobiliers et immobiliers,
etc (FOSC du 26.02.2003, p. 7). ’Fiduciaire REVITAG SA’ n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: MAZARS CORESA
(CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 16290 du 21.10.2009 / CH-660.1.061.993-3 / 05311900

„

BGG, Banque Genevoise de Gestion,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0935988-9, société anonyme (FOSC du 17.08.2009, p. 9/5200090).
Joliat Jérôme n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. de
Preux Maurice, de Sion, à Pully, Papilloud Jean-Daniel, de et à Con-
they, Stalder François Bernard, de Marbach, à Herrliberg, et Vezia
Patrick, de France, à Paris, F, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16291 du 21.10.2009 / CH-660.0.935.988-9 / 05311902

„

Capriana Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1191004-9, fiduciaire, ges-

tion administrative, etc. (FOSC du 28.06.2006, p. 7/3436970). La
société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du
Tribunal de première instance du 08.09.2009, avec effet à partir du
08.09.2009 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Ca-

priana Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 16292 du 21.10.2009 / CH-660.1.191.004-9 / 05311904

„

Carmi SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0326997-2, opérations finan-

cières, etc (FOSC du 25.10.2006, p. 6/3607148). ’Fiduciaire Phi-
lippe Larrivière’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: AUDIT & CO SA (CH-660-2573000-3), à Genève. 

Registre journalier no 16293 du 21.10.2009 / CH-660.0.326.997-2 / 05311906

„

Cavuscens Marc, Indusoft,

 

à   L an c y

, CH-660-0377009-4,

création de programmes et électronique appliqués pour l’industrie
(FOSC du 18.02.2009, p. 9/4887284). Le titulaire a été déclaré en
état de faillite par jugement du Tribunal de première instance du
16.09.2009, avec effet à partir du 16.09.2009 à 10:14. 

Registre journalier no 16294 du 21.10.2009 / CH-660.0.377.009-4 / 05311908

„

Claude Mathez,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, CH-660-0060979-8,

installations sanitaires (FOSC du 11.09.1981, p. 2897). Le titulaire
a été déclaré en état de faillite par jugement du Tribunal de première
instance du 09.09.2009, avec effet à partir du 09.09.2009 à 10:05. 

Registre journalier no 16295 du 21.10.2009 / CH-660.0.060.979-8 / 05311910

„

CMGRP Switzerland Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0666000-8, ac-

tivités de services, etc (FOSC du 26.03.2009, p. 9/4944098). Herford
Mark John est maintenant domicilié à Aubonne. 

Registre journalier no 16296 du 21.10.2009 / CH-660.0.666.000-8 / 05311912

„

COTTON SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0394985-3, achat, vente et

location de cassettes vidéo, etc. (FOSC du 18.06.2008, p. 8/
4528446). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 15.12.2008. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 15.12.2008, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. Société Fiduciaire Sofidad SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16297 du 21.10.2009 / CH-660.0.394.985-3 / 05311914

„

CQS (Switzerland) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0574005-7, four-

niture de tous services marketing et assurer les relations avec les in-
vestisseurs, etc. (FOSC du 25.08.2009, p. 11/5213848). Nouvelle
adresse: quai du Mont-Blanc 3, 1201 Genève. 

Registre journalier no 16298 du 21.10.2009 / CH-660.0.574.005-7 / 05311916

„

D n O consulting Sàrl,

 

à C ar ou g e (G E )

, CH-660-1255005-

2, conseil en entreprise, notamment offre de solutions dans le do-
maine de la gestion du risque, etc. (FOSC du 29.08.2008, p. 6/
4630908). Mottier Grégoire n’est plus gérants; ses pouvoirs sont ra-
diés. Baijot Marc, de Belgique, à Lancy est gérant unique avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 16299 du 21.10.2009 / CH-660.1.255.005-2 / 05311918

„

DU PAREIL AU MEME SUISSE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-270-

3012090-9, importation et commerce de vêtements, chaussures,
etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9/3331752). Communication aux ac-
tionnaires: par pli recommandé, fax ou courriel. Nouveaux statuts
du 15.10.2009. Spitzer Georges et Schwab Martin Ulrich ne sont plus
administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Administration: Becou-
arn Patrick, de France, à Saint-Cloud, F, président, Hautekiet Mi-
chel, de France, à Servon, F, et Challancin Ralph, maintenant do-
micilié à Gland, tous trois avec signature individuelle . 

Registre journalier no 16300 du 21.10.2009 / CH-270.3.012.090-9 / 05311920

„

EBISU Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0582004-0, exploitation de

bars, cafés, restaurants; importation, exportation et commerce, etc.
(FOSC du 29.08.2005, p. 7/2993686). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 19’000 est divisée
en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Associés-
gérants: Ebisawa Masatoshi, président, pour 19 parts de CHF 1’000
et Ebisawa Toshimi, pour une part de CHF 1’000. Selon déclaration
des gérants du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16301 du 21.10.2009 / CH-660.0.582.004-0 / 05311922

„

EmerTecT Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1927007-4, consultation

(consulting) et prestation de tous services dans le domaine de l’in-
formatique, etc. (FOSC du 15.08.2007, p. 6/4067334). L’associée
Vuilleumier Gastaldi Fabienne n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. L’associé Gastaldi Giacomo, nommé gérant unique, signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 16302 du 21.10.2009 / CH-660.1.927.007-4 / 05311924

„

Essent Trading International SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0212007-7, vente, achat, négoce et transport de matières premières
(FOSC du 14.10.2009, p. 9/5293956). Nouveaux statuts du 30.09.
2009. 

Registre journalier no 16303 du 21.10.2009 / CH-660.0.212.007-7 / 05311926

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

„

EXECUTIVE RELOCATION SERVICES Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1504002-6, conseils en matière immobilière, etc. (FOSC du 26.
01.2007, p. 10/3743088). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal de première instance du 16.
09.2009, avec effet à partir du 16.09.2009 à 10:22. Par conséquent,
sa raison sociale devient: 

EXECUTIVE RELOCATION SERVICES

Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 16304 du 21.10.2009 / CH-660.1.504.002-6 / 05311928

„

Fiduciaire Wuarin et Chatton Société Anonyme,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0003970-5, exécution de tous mandats, etc (FOSC du 03.
04.2008, p. 6/4413502). Ciocco Patrick est maintenant domicilié à
Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 16305 du 21.10.2009 / CH-660.0.003.970-5 / 05311930

„

Fipec SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0021981-9, application de pro-

duits plastiques pour le bâtiment et le revêtement de façades, etc.
(FOSC du 14.06.2007, p. 7/3974714). La procuration de Oddo
Crispino est radiée. 

Registre journalier no 16306 du 21.10.2009 / CH-660.0.021.981-9 / 05313100

„

Fondation Auer Ory pour la photographie,

 

à He rm a n c e

,

CH-660-0689009-8, conserver, mettre en valeur et assurer la noto-
riété publique, etc (FOSC du 27.05.2009, p. 8/5039020). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 16307 du 21.10.2009 / CH-660.0.689.009-8 / 05313102

„

Fondation de la Haute Horlogerie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0500005-9, promotion de la haute horlogerie, etc. (FOSC du 25.08.
2009, p. 11/5213854). Les pouvoirs de Krone Fabian et Nieto Michel,
jusqu’ici membres du conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 16308 du 21.10.2009 / CH-660.0.500.005-9 / 05313104

„

Fondation Phenix,

 

à   C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-0193986-

4, la fondation est spécialisée dans la prise en charge médico-psy-
cho-sociale, etc. (FOSC du 02.09.2008, p. 7/4633906). Ballivet
Marc, de France, à Genève, et Fichter Nicole, de France, à Genève,
sont membres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16309 du 21.10.2009 / CH-660.0.193.986-4 / 05313106

„

Gandhi Indian Business SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1951004-4

(FOSC du 28.07.2008, p. 8/4592366). But modifié: exploitation de
cafés-restaurants, de commerces et de bureaux, notamment dans
le domaine de l’alimentation indienne, de l’import-export de pro-
duits d’origine indienne et de la finance; participations financières
dans des commerces et des entreprises actives dans les mêmes do-
maines (cf. statuts pour but complet). Communication aux acti-
onnaires: par pli simple. Nouveaux statuts du 06.07.2009. Rey Gré-
goire n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Singh Ra-
vinder, jusqu’ici directeur, est nommé administrateur unique; il
continue à signer individuellement. Selon déclaration de l’admi-
nistrateur du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. FFS Comptabilité & Fis-
calité SARL n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16310 du 21.10.2009 / CH-660.1.951.004-4 / 05313108

„

Garage Sport Auto GT SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-

0110975-1, exploitation d’un garage, etc (FOSC du 17.02.2009, p.
10/4884960). Les pouvoirs de Schnorf Heinz Willy sont radiés. 

Registre journalier no 16311 du 21.10.2009 / CH-660.0.110.975-1 / 05313110

„

GFX Group SA,

 

à M e y rin

, CH-660-1425005-9, opérations sur

les marchés des changes pour la clientèle privée, etc (FOSC du 29.
09.2009, p. 8/5267792). Issigonis Alice, d’Italie, à Jussy, est admi-
nistratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16312 du 21.10.2009 / CH-660.1.425.005-9 / 05313112

„

Gowen Family Office SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0201000-9, ac-

quisition, prise de participation, etc. (FOSC du 20.07.2006, p. 6/
3474628). ’Ofor’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève. 

Registre journalier no 16313 du 21.10.2009 / CH-660.0.201.000-9 / 05313114

„

HeptaPartners Sàrl,

 

à   Co l og n y

, CH-660-5967008-0, conseil

et assistance en vue de la prise de participations à des entreprises
industrielles, etc (FOSC du 16.02.2009, p. 10/4881630). La société
est dissoute par décision de l’assemblée générale du 19.10.2009. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

HeptaPartners Sàrl,

en liquidation

. Les pouvoirs de Heyat Afsaneh sont radiés. Liqui-

dateur: l’associé Ferro-Villani Alberto, jusqu’ici gérant, lequel con-
tinue à signer individuellement. 

Registre journalier no 16314 du 21.10.2009 / CH-660.5.967.008-0 / 05313116

„

Hypotheka SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0148991-8, étude, gestion

et administration de portefeuilles, de créances garanties par hypo-
thèques, etc. (FOSC du 27.08.2008, p. 10/4627586). Nouveau siège:

L a nc y

, avenue des Morgines 12, 1213 Petit-Lancy. Communica-

tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 07.
10.2009. 

Registre journalier no 16315 du 21.10.2009 / CH-660.0.148.991-8 / 05313118

„

INSTAL+ECO SARL,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2240007-0, exploita-

tion d’une entreprise d’installations de sanitaire, etc. (FOSC du 22.
10.2007, p. 8/4164876). Selon déclaration du gérant du 18.05.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16316 du 21.10.2009 / CH-660.2.240.007-0 / 05313120

„

ISYS BANKING SOFTWARE SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-514-

3012717-2, conseil et services relatifs à l’organisation et à la gestion
d’entreprises, etc. (FOSC du 23.02.2009, p. 11/4894144). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Agno. Inscription
de la mention de l’existence d’une succursale à Lugano (CH-514.
9.028.221-6). 

Registre journalier no 16317 du 21.10.2009 / CH-514.3.012.717-2 / 05313122

„

IT Trading Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2498000-5, commerce,

location, leasing, distribution d’équipements informatiques dans le
monde entier, etc. (FOSC du 02.06.2009, p. 10/5043622). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 24.06.2009. Selon déclaration du gérant du 24.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16318 du 21.10.2009 / CH-660.2.498.000-5 / 05313124

„

JK Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2163001-8, exploitation d’une en-

treprise de rénovation, peinture et import-export (FOSC du 04.05.
2009, p. 9/5002322). La société est dissoute par suite de faillite pro-
noncée par jugement du Tribunal de première instance du 08.09.
2009, avec effet à partir du 08.09.2009 à 14:15. Par conséquent, sa
raison sociale devient: 

JK Sàrl, en liquidation

Registre journalier no 16319 du 21.10.2009 / CH-660.2.163.001-8 / 05313126

„

J.P. Morgan (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0027980-6, ex-

ploitation d’une banque, etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 10/
5012980). Les pouvoirs de Chung Chen Juan Vicente, Dobak Mal-
gorzata, Ernoult Olivier, Mizeret Olivier, Parienti Yonathan, Wicht
Yvan, Zagolin Béatrice, Derobert Isabelle Claire, Guaraldo Karina
Aparecida, Li Karen Kayan, Naffati Fernanz Sémir, Pharaony Shi-
reen, Pinter Jana, Staub Grégoire Alexandre ainsi que la procura-
tion de Decrevel Nicolas, Grillet Vincent, Petit Jean-Philippe, Vau-
cher Eléonore Anne-Claude, et Zidane Karim sont radiés. Mottard
Bertrand Louis est maintenant domicilié à Osco. Signature collec-
tive à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée à Ah-
tinen Eliana Margherita, de Finlande, à Genève, directrice, Barra-
gan Joseph Marion, des USA, à Genève, directeur, Lombardo Davide,
d’Italie, à Lancy, directeur, Moscovici Paolo, d’Italie, à Genève, di-
recteur, Python Roland, de Genève, à Mieussy, F, directeur, Siplet
Hervé, de Belgique, à Carouge, directeur, Walker James, des USA, à
Chêne-Bourg, directeur, MacPherson Andrew, de Vich, à Nyon, sous-
directeur, et Sinha Pooja, des USA, à Genève, sous-directrice. 

Registre journalier no 16320 du 21.10.2009 / CH-660.0.027.980-6 / 05313128

„

L’ARSENAL STORE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1375006-9,

vente de prêt-à-porter, etc (FOSC du 15.06.2006, p. 7/3417780). Se-
lon déclaration du gérant du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16321 du 21.10.2009 / CH-660.1.375.006-9 / 05313130

„

Le Cléo Club SA,

 

à  C hê n e - B ou g er i e s

, CH-660-2220006-8,

exploitation et gestion de bars, etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 12/
5121172). La société est dissoute par suite de faillite prononcée par
jugement du Tribunal de première instance du 15.09.2009, avec ef-
fet à partir du 15.09.2009 à 14:15. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

Le Cléo Club SA, en liquidation

Registre journalier no 16322 du 21.10.2009 / CH-660.2.220.006-8 / 05313132

„

LION’S INVESTMENTS GROUP SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7649008-5, tout type de transaction en tant que conseiller, etc.
(FOSC du 20.10.2009, p. 8/5303010). Nouvelle adresse: rue du Gé-
néral-Dufour 22, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16323 du 21.10.2009 / CH-660.7.649.008-5 / 05313134

„

Maison de retraite du Petit-Saconnex,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0334976-1 (FOSC du 04.08.2009, p. 9/5178848). Finet Jacques
n’exerce plus la signature sociale. 

Registre journalier no 16324 du 21.10.2009 / CH-660.0.334.976-1 / 05313136

„

M.E. Time SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-2693006-8, tous mandats,

etc (FOSC du 17.04.2007, p. 7/3888474). Nouvelle adresse: rue du
Marché 7, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16325 du 21.10.2009 / CH-660.2.693.006-8 / 05313138

„

ML Liquid Trading Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1178004-2, com-

merce international, importation et exportation de biens de con-
sommation, etc. (FOSC du 06.08.2009, p. 12/5184172). Transfor-
mation: la société à responsabilité limitée a été transformée en so-
ciété anonyme conformément au projet de transformation du 31.
08.2009 et bilan au 30.06.2009, présentant des actifs de CHF
4’416’292 et des passifs envers les tiers de CHF 976’828, contre at-
tibution à l’associée de 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Nou-
velle forme de droit: société anonyme. Nouvelle raison sociale: 

ML

Liquid Trading SA

. But modifié: commerce international, impor-

tation et exportation de biens de consommation et de matières pre-
mières, notamment de produits informatiques, de métaux, de com-
posants électroniques et toute activité y relative (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 31.08.2009. Administration: Hock Chye Ong, président, et Bus-
sard Michel, maintenant domicilié à Thônex, jusqu’ici gérants, les-
quels continuent à signer individuellement. Selon confirmation du
conseil d’administration du 31.08.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16326 du 21.10.2009 / CH-660.1.178.004-2 / 05313140

„

NICOLINA Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-550-1049451-6, toute

activité dans le domaine de la mode, etc (FOSC du 22.06.2009, p.
13/5080962). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 19.10.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

NICOLINA Sàrl, en liquidation

. Les pouvoirs de Pirvali Ali

sont radiés. Les associés Adamo Nicolina et Angelis Jeremy ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Boenzli Mi-
chael, de Corcelles-sur-Chavornay, à Gland, avec signature indivi-
duelle. Domicile de liquidation: Michael Boenzli, p.a. QSM QUA-
LITY SERVICES MANAGEMENT SARL, rue Riant-Coteau 9, 1196
Gland. 

Registre journalier no 16327 du 21.10.2009 / CH-550.1.049.451-6 / 05313142

„

Openweb SA,

 

à G en è v e

, CH-660-5511008-8, développe-

ment, administration et exploitation de sites internet, etc (FOSC du
20.03.2008, p. 8/4395448). Nouvelle adresse: rue Cherbuliez 7, c/o
VIDEOCLUB AS DE COURONNE, ALMEIDA DA COSTA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 16328 du 21.10.2009 / CH-660.5.511.008-8 / 05313144

„

OPTIMA ENERGY SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1630006-9, négoce

de matières premières dans le domaine de l’énergie, etc (FOSC du
02.09.2008, p. 8/4633918). Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire FI-
DAG SA (CH-621.3.000.423-4), à Martigny. 

Registre journalier no 16329 du 21.10.2009 / CH-660.1.630.006-9 / 05313146

„

PATIO ALTO SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1053009-6, détention et

administration d’actifs de toute nature, etc. (FOSC du 06.05.2009,
p. 8/5006984). Metzger John H. n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Ortiz-Patino Jaime, de Bolivie, à Chermignon, est
administrateur unique avec signature individuelle. Nouvelle
adresse: route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208
Genève. 

Registre journalier no 16330 du 21.10.2009 / CH-660.1.053.009-6 / 05313148

„

PerForm-CBS Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1707005-0, toutes ac-

tivités de coaching dans le domaine du sport et de la remise en forme
à domicile; etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 11/4250106). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courrier électronique. Les
4 parts de CHF 5’000 sont divisées en 200 parts de CHF 100. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Associés: Simond Jean-Yves, Baldac-
chino Olivier, Canis Frédéric, maintenant domicilié à Vulbens, F et
Schneider Michaël pour 50 parts de CHF 100 chacun. L’associé-gé-
rant Simond Jean-Yves est nommé président. Selon déclaration des
gérants du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16331 du 21.10.2009 / CH-660.1.707.005-0 / 05313150

„

Pierre Buclin ingénieurs-conseils SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-

0655999-1, exploitation d’un bureau d’ingénieurs-conseils dans le
domaine de l’hydraulique et des fluides gazeux, etc. (FOSC du 04.
10.2004, p. 6/2475988). Le capital social a été libéré ultérieurement
à concurrence d’un montant de CHF 50’000. Statuts modifiés le 29.
06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce
à un contrôle restreint. Carmen MORATH-LOPEZ Comptabilité-ges-
tion-fiscalité n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16332 du 21.10.2009 / CH-660.0.655.999-1 / 05313152

„

PIXELUX ENTERTAINMENT SA,

 

à   Ch ê ne - B o ur g

, CH-660-

0343004-5, développement de jeux vidéo, etc. (FOSC du 10.07.2008,
p. 7/4568490). Arrigoni Patrick n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Arrigoni Raphaël, nommé vice-
président, continue à signer collectivement à deux. Khamlichi Was-
sim, de Sion, à Genève, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 16333 du 21.10.2009 / CH-660.0.343.004-5 / 05313154

„

PROFMED, Fondation de prévoyance en faveur des Memb-

res de la Profession Médicale et de leur Personnel,

 

à Ge n è ve

,

CH-660-0819995-6 (FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847774). Almeida
Pinto Lages Maria de Lurdes, du Portugal, à Nyon, est membre du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16334 du 21.10.2009 / CH-660.0.819.995-6 / 05313156

„

QUESTION D’IMAGES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0729999-4,

commerce ou location, etc. (FOSC du 26.11.1999, p. 8050). Selon
déclaration des gérants du 24.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16335 du 21.10.2009 / CH-660.0.729.999-4 / 05313158

„

Restaurants Le Kid SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0322977-4, ex-

ploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 12.08.1999, p. 5527).
La société est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement
du Tribunal de première instance du 02.09.2009, avec effet à partir
du 02.09.2009 à 10:00. Par conséquent, sa raison sociale devient:

Restaurants Le Kid SA, en liquidation

Registre journalier no 16336 du 21.10.2009 / CH-660.0.322.977-4 / 05313160

„

Rithmo SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0859009-4, exploitation de re-

staurants, bars et cafés, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 9/5015594).
Nouvelle autre adresse: rue de Bâle 13, 1201 Genève. Procuration
collective à deux a été conférée à Odabasi Hasan, de Turquie, à Ver-
nier. 

Registre journalier no 16337 du 21.10.2009 / CH-660.0.859.009-4 / 05313162

„

ROLEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012920-4, fabrication et com-

merce de montres, etc. (FOSC du 14.09.2009, p. 9/5245654). Les
pouvoirs de Bryois Francis, Piguet Christian et Tadion Dominique
sont radiés. La procuration de Borcard Bernard, Brunner Gian-
franco, Bütschi Pierre, Canet Sophie, Degottex René, Degoumois
Jean-Claude, Gros Didier, Guyot Jacques, Le Brun Bernard, Leuen-
berger Claude, Pourroy Patricia, Prez Robert, Rauft Eric et Vogt Si-
mone est radiée. Baur Jacques est maintenant domicilié à Genolier,
Calvani Maria à Cologny, Bioul Jean-Noël à Meinier, Mazzanti Mat-
teo à Chavannes-de-Bogis, O’Rourke Gérard à Bellevue, Sartory Co-
lette à Franclens, F, Wicht Stewart à Neydens, F, Augustynski Thomas
à Chêne-Bourg, Bouillard Christophe à Collonges-sous-Salève, F,
Bourban Philippe à Basse-Nendaz, Buffet Stéphane à Satigny, Cau-
dullo Antoine à Vétraz-Monthoux, F, Davoli Marius à St-Cergue, de
Pesters Charles-Antoine à Cologny, Delay Thierry à Allaman, Dom-
bre Christian à Cranves-Sales, F, Dubach Roland à Gillarens, Dubi
Samuel à Tannay, Falletti Benoît à Hermance, Fazi Dominique à
Vandoeuvres, Gürtler Philippe à Avusy, Habauzit Frédéric à Seyssel,
F, Heim Gian Simon à Confignon, Imfeld Pascal à Arzier, Laman-
cusa Lorena à Bossey, F, Morganti Massimiliano à Plan-les-Ouates,
Oulevey Frédéric à St-George, Pasquier Jean-Pierre à Onex, Schmidt
Marc à Nyon, Stevic Zarko à Morges, Supor Jean-Marc à Vétraz-
Monthoux, F, et Thieffry Arnaud à Groisy, F. Dupasquier Yann porte
en réalité le nom DuPasquier Yann. 

Registre journalier no 16338 du 21.10.2009 / CH-660.0.012.920-4 / 05313164

„

Société Fiduciaire Hedco SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

0164994-2, toutes opérations et mandats fiduciaires, etc. (FOSC du
03.12.2007, p. 9/4228228). Gomez Rachel, maintenant domicilié
à Metz-Tessy, F, est nommée directrice et signe désormais individu-
ellement; sa procuration est radiée. 

Registre journalier no 16339 du 21.10.2009 / CH-660.0.164.994-2 / 05313166

„

Société Immobilière la Tourelle,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0123954-2, société anonyme (FOSC du 17.04.2009, p. 9/4978410).
Lehmann Eliane n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont ra-
diés. Vernet Léonard reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 16340 du 21.10.2009 / CH-660.0.123.954-2 / 05313168

„

Société viticole du Château Barillet SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

,

CH-660-0439984-4 (FOSC du 19.08.2003, p. 6/1135436). Nouveau
siège: 

G en è v e

, rue Muzy 8, c/o Pierre-Henri Gilliéron, 1207

Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 29.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur
du 29.06.20009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16341 du 21.10.2009 / CH-660.0.439.984-4 / 05313170

„

SPAP, SOCIETE POUR L’ACCESSION A LA PROPRIETE SA,

pr éc é d e mm e n t   à   C h am

, CH-660-0630996-6 (FOSC du 17.10.

2007, p. 18/4158218). Statuts originaires du 02.04.1996. Nouveau
siège: 

C a r ou g e   ( G E )

, rue Saint-Victor 20, 1227 Carouge GE. But

modifié: vente, commercialisation, administration, gestion, mise

en valeur et achat de biens immobiliers pour son compte ou pour
le compte de tiers, ainsi que construction ou transformation de bâ-
timents de toutes sortes, en Suisse ou à l’étranger, notamment au
Maroc (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 09.10.2009. Administration: De-
létraz Denis, de Plan-les-Ouates, à St-Cergue, est administrateur
unique avec signature individuelle. Organe de révision: SFD Swiss-
control SA (CH-660-0185007-1), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 16278 du 21.10.2009 / CH-660.0.630.996-6 / 05313084

„

SPARKLE SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-0281005-5, toutes acti-

vités relatives aux services de marketing, de communication et de
relations publiques (FOSC du 17.01.2008, p. 8/4294534). Division
de la part de CHF 20’000 de l’associée-gérante Hill Suryia, formant
le capital de même montant, en 200 parts de CHF 100. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux sta-
tuts du 07.07.2009. Selon déclaration de la gérante du 24.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 16342 du 21.10.2009 / CH-660.0.281.005-5 / 05313172

„

TransAssurance SA,

 

à   La n c y

, CH-660-2408005-8, conseils,

gestion et courtage en assurance, etc (FOSC du 12.01.2006, p. 10/
3191026). Les pouvoirs de Fernandez Ortega Manuel sont radiés. 

Registre journalier no 16343 du 21.10.2009 / CH-660.2.408.005-8 / 05313174

„

Wai Ho Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1431006-0, toute activité de

service et commerciale dans les domaines de la restauration et des
services traiteurs, etc. (FOSC du 12.07.2006, p. 10/3461900). Divi-
sion de la part de CHF 19’000 de l’associé-gérant Leung Yau Lam
et de la part de CHF 1’000 de l’associée Ho Wai Fong en 190 parts
de CHF 100 et 10 parts de CHF 100 respectivement. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 26.06.
2009. Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 16344 du 21.10.2009 / CH-660.1.431.006-0 / 05313176

„

YSL Beauté Suisse SA,

 

à  P l a n - l e s - O ua t es

, CH-020-

3919706-6, exploitation des produits cosmétiques, etc (FOSC du 31.
08.2009, p. 8/5223266). Mélard Christophe n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Deloitte SA (CH-660-0778984-7) n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Pricewater-
houseCoopers (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 16345 du 21.10.2009 / CH-020.3.919.706-6 / 05313178

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artemis Fine Arts SA, Luxembourg, succursale de Genève,

à   G e n èv e

, CH-660-0921995-7, investissement en oeuvres d’art,

etc. (FOSC du 07.02.2007, p. 8/3763690). La succursale est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16347 du 21.10.2009 / CH-660.0.921.995-7 / 05313180

„

Fonds de secours en faveur du personnel de l’Entreprise

Paul Piretti SA, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0174971-3

(FOSC du 26.11.2007, p. 8/4217386). Selon arrêté de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 09.
09.2009, la liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 16348 du 21.10.2009 / CH-660.0.174.971-3 / 05313182

„

Lola Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1812000-4,

commerce de biens mobiliers, etc. (FOSC du 09.01.2008, p. 6/
4278582). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16349 du 21.10.2009 / CH-660.1.812.000-4 / 05313184

„

Rosy Blue Investments S.à.r.l., Luxembourg, succursale de

Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-1995003-8, contrôle financier et ad-

ministration de transactions, etc. (FOSC du 09.10.2007, p. 8/
4146558). La succursale est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 16350 du 21.10.2009 / CH-660.1.995.003-8 / 05313186

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

U. Wichser Schneeräumungen,

 

in  En gi ,

 CH-160.1.004.994-

3, Höftigen, 8765 Engi, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Schneeräumungen und Maschinenarbeiten aller Art. Ein-
getragene Personen: Wichser, Urs, von Schwanden GL, in Engi, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1072 vom 21.10.2009 / CH-160.1.004.994-3 / 05312730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CALD’or-CLIMA AG,

 

i n  N i e de r u r n e n,

 CH-320.3.058.094-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 10, Publ.
4996246). Statutenänderung: 20. 10. 2009. Aktienkapital neu: CHF
450’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 450’000.–. Aktien neu: 450 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–
[bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Bei dieser Kapi-
talerhöhung vom 20.10.2009 handelt es sich um eine ’ordentliche
Kapitalerhöhung’. CHF 150’000.– sind durch Verrechnung einer
Forderung liberiert, wofür 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gla-
ronia Treuhand AG (CH-160.3.003.020-4), in Glarus, Revisions-
stelle [bisher: Glaronia Treuhand AG, in Glarus].

Tagesregister-Nr. 1073 vom 21.10.2009 / CH-320.3.058.094-4 / 05312732

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Drogissa Finance Company AG,

 

in  Gl arus,

 CH-160.3.000.

467-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2006, S. 7,
Publ. 3495080). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Helbling, Dr. Peter, von Zürich und Jona, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Rolf, von
Zürich, in Falera, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1074 vom 21.10.2009 / CH-160.3.000.467-4 / 05311780

„

Tempo-Tempo Finanz AG,

 

in  Gl aru s ,

 CH-350.3.004.792-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02. 08. 2006, S. 8, Publ.
3492286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Helbling, Dr. Peter, von Zürich und Jona, in Tägerwilen TG, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leemann, Rolf, von
Zürich, in Falera, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1075 vom 21.10.2009 / CH-350.3.004.792-5 / 05311782

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Brändli Architektur GmbH,

 

i n  I gi s ,

 CH-350.4.002.630-8,

Trittweg 12, 7206 Igis, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 16. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Übernahme und Ausführung von Architekturarbeiten,
Bauleitungen, Umbauten, Sanierungen sowie Projektierungen
und Ausführungsplanungen. Die Gesellschaft kann Gebäude und
Liegenschaften erstellen, verkaufen oder vermitteln. Zudem führt
die Gesellschaft Verwaltungen, Analysen, Schätzungen sowie Bera-
tungen von und für Gebäude und Liegenschaften durch; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
16.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen: Brändli, Samuel, von Igis, in Igis, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Brändli, Tobias, von Igis, in Igis, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5075 vom 21.10.2009 / CH-350.4.002.630-8 / 05312334

„

Brunold Transporte AG,

 

i n  A ro s a ,

 CH-350.3.010.706-9,

Neubachstrasse, 7050 Arosa, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspaltung der Bru-
nold AG (CH-350.3.010.545-5), in Arosa. Die Brunold Transporte
AG übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 31.07.2009 Aktiven von
CHF 100’000. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 400 Namenaktien zu CHF 250. Statutendatum: 20. 10. 2009.
Zweck: Betrieb eines Transportgeschäftes sowie Erbringung von
Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem Winterdienst; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 400 Na-
menaktien zu CHF 250. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per E-Mail oder durch Brief an die im Ak-
tienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 20.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunold, Josias, von
Peist, in Arosa, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5074 vom 21.10.2009 / CH-350.3.010.706-9 / 05312798

„

ca.immo ag,

 

i n   T r i n,

 CH-350.3.010.707-7, Via Isla 1, 7016 Trin

Mulin, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21.
10. 2009. Zweck: Der Kauf und Verkauf, die Erstellung sowie die Ver-
mietung und Verwaltung von Wohn- und Geschäftsbauten; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 21.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Cahenzli, Stefan, von Trin, in Trin Mulin (Trin), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5076 vom 21.10.2009 / CH-350.3.010.707-7 / 05312336

„

DUELM Graniti Sagl,

 

i n   Po s c h ia v o ,

 CH-350.4.002.631-3,

Plazola da Somvila 8, 7742 Poschiavo, società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 17. 10. 2009. Scopo: lo scopo
della società è: la produzione ed il commercio di derivati in granito;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF 20’000.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci saranno
trasmesse per posta. Con dichiarazione dei fondatori del 17.10.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
ad una revisione limitata. Persone iscritte: Manfroi, Luca, cittadino
italiano, in Postalesio (IT), socio e gerente, con firma individuale,
con 19 quote da CHF 1’000; Lanfranchi, Miriam, da Poschiavo, in
Poschiavo, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.

Registro giornaliero no 5093 del  21.10.2009 / CH-350.4.002.631-3 / 05312824

„

Elektro Bernina AG, Zweigniederlassung Pontresina,

 

i n

P on t r es i na ,

 CH-350.9.001.003-7, Chesa Selva, 7504 Pontresina,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-350.3.000.630-7. Firma Hauptsitz: Elektro Bernina
AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Madulain.

Tagesregister-Nr. 5077 vom 21.10.2009 / CH-350.9.001.003-7 / 05312800

„

Med-Solutions Foundation St. Moritz

 

(Med-Solutions Stif-

tung St. Moritz)

, in 

St . Mo ri tz ,

 CH-350.7.000.916-6, c/o Klinik

Gut, Via Arona 34, 7500 St. Moritz, Stiftung (Neueintragung). Ur-
kundendatum: 17. 09. 2009. Zweck: Der Erhalt des Ausbildungsni-
veaus, der Innovationskraft in der wissenschaftlichen und klini-
schen Forschung und der Kontinuität des fachlichen Wissens und
der ärztlichen Erfahrung; in diesem Bereich leistet die Stiftung ei-
nen Beitrag, um laufend die therapeutischen und präventiven Leis-
tungen insbesondere mit dem Zweck weiterzuentwickeln, die Mo-
bilität, Autonomie und Selbstbestimmung von Patienten in jeder
Hinsicht zu verbessern oder wiederherzustellen. Um dieses zentrale
Patientenbedürfnis zu unterstützen, wird sich die Stiftung auf For-
schung und Ausbildung besonders in der Orthopädie, Unfallchir-

urgie, Sport- und Höhenmedizin, Rehabilitation, Augenheilkunde,
Neurochirurgie und Unfallprävention konzentrieren; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Stiftungsurkunde. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern, Geschäftsleitung und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen: Wicki, Balthasar, von Luzern, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hausmann, Dr.
Oliver Nic, von St. Gallen, in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eisenmann, Dr. Dieter, deutscher Staatsan-
gehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; RBT AG (CH-350.3.004.302-0), in St. Moritz, Revisions-
stelle; Tringaniello, Angelo, von Belp, in Münsingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5078 vom 21.10.2009 / CH-350.7.000.916-6 / 05312802

„

ÖKK Holding AG,

 

i n  I gi s ,

 CH-350.3.010.708-5, Bahnhof-

strasse 9, 7302 Landquart, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Im Sinne einer Holding und
herrschenden Konzerngesellschaft die dauernde Verwaltung, der
Erwerb und die Veräusserung von Beteiligungen jeder Art, insbe-
sondere im Bereich des Versicherungswesens; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Mattes, Franziska, von Hemberg, in Altnau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Friberg, Marcel, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roffler, Erwin, von Grüsch, in Davos Platz (Davos), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Werthemann, Charlotte,
von Basel, in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Camichel, Andri, von Riein, in Tiefencastel, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG (CH-
350.3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle; Schena, Stefan, von
Maienfeld, in Malans, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Berlinger, Corinne, von Beckenried, in
St. Peter (St. Peter-Pagig), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Buchli, Reto Anton, von Safien, in
Laax, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dinner, Heinrich, von Sennwald, in Weite (Wartau), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pe-
der, Michel, von Chur und Tujetsch, in Chur, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Martin, von
Luzern, in Ennetmoos, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Theus, Mario, von Bäretswil, in Igis, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Meili, Kurt, von Embrach, in Malans, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5080 vom 21.10.2009 / CH-350.3.010.708-5 / 05312806

„

pitsch-ing.ch, Inh. N. Pitsch,

 

i n   F t a n ,

 CH-350.1.009.856-2, Fi-

onas 250, 7551 Ftan, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ingenieurbüro ETH/SIA für Planung und Projektierung im
Forstingenieurbereich. Durchführung von Lawinenbeurteilungen
und für Softwareentwicklung von Datenbank- und Web-Applikati-
onen. Eingetragene Personen: Pitsch, Nicolo, von Val Müstair, in
Ftan, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5079 vom 21.10.2009 / CH-350.1.009.856-2 / 05312804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bäckerei Konditorei Cafe Stäubli, Inhaber Erwin Plaz,

 

in

D om a t/ Em s ,

 CH-350.1.009.684-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 202 vom 19. 10. 2009, S. 10, Publ. 5300330). Mit Entscheid vom
20.10.2009 hat das Bezirksgerichtspräsidium Landquart den über
den Inhaber eröffneten Konkurs widerrufen. Infolgedessen besteht
das Einzelunternehmen entsprechend den früheren Eintragungen
weiter. [gestrichen: Mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Landquart vom 08.10.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens mit Wirkung ab dem 08.10.2009, 12.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 5082 vom 21.10.2009 / CH-350.1.009.684-0 / 05312810

„

Brunold AG,

 

i n   A r o s a ,

 CH-350.3.010.545-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 11, Publ. 4863858). Ab-
spaltung: Ein Teil der Aktiven geht gemäss Spaltungsplan vom 31.
07.2009 auf die neu gegründete Brunold Transporte AG (CH-350.
3.001.229-9), in Arosa, über.

Tagesregister-Nr. 5081 vom 21.10.2009 / CH-350.3.010.545-5 / 05312808

„

Ca’nostra SA Davos,

 

i n   Da v os ,

 CH-350.3.000.844-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 1997, S. 3971). Statutenän-
derung: 3. 08. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder,
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isola Treuhand AG, in Davos, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5083 vom 21.10.2009 / CH-350.3.000.844-5 / 05312338

„

Digi PART Johannes E. Zenger,

 

in  B on a du z,

 CH-350.1.005.

920-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2000, S.
4520). Zweck neu: Lieferung und Installation von EDV-Anlagen
und Software. Beratung und Schulung vor allem im grafischen
EDV-Bereich sowie Dienstleistungen, wie Datenkonvertierung und
Erstellen von grafischen Produkten für den Print- und Online-Be-
reich. Handel mit Waren aller Art; kann sich an anderen Firmen
beteiligen oder diese übernehmen oder veräussern; kann Immobi-
lien und Grundeigentum erwerben oder veräussern.

Tagesregister-Nr. 5084 vom 21.10.2009 / CH-350.1.005.920-3 / 05312812

„

Elektroservice Brügger AG,

 

b is h e r   in   C h ur ,

 CH-350.3.007.

759-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 8, Publ.
4321726). Statutenänderung: 20. 10. 2009. Sitz neu: 

M a l i x .

 Do-

mizil neu: Dorfstrasse 26, 7074 Malix. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. [gestrichen: Geschäftsdomizil: Dorfstrasse 26, 7074 Malix].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Integral
Consult AG, in Thusis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5085 vom 21.10.2009 / CH-350.3.007.759-0 / 05312814

„

Ferienheim Solaria AG,

 

i n  T hu s i s ,

 CH-350.3.001.761-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 22. 05. 2002, S. 7, Publ. 478258).
Firma neu: 

Ferienheim Solaria AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 16.10.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Komposch, Christian, von Thusis, in Thusis, Revisionsstelle;
Süss, Christof, von Lindau und Unterstammheim, in Raperswilen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iseppi
Treuhand (CH-350.1.007.463-8), in Paspels, Revisionsstelle; Am-
bühl, Robert, von Masein, in Tschappina, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift]; Gredig, Ar-
nold, von Safien, in Masein, Präsident und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 5087 vom 21.10.2009 / CH-350.3.001.761-7 / 05312816

„

F1 Tele.com GmbH,

 

in  C hu r,

 CH-350.4.002.449-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009, S.
11, Publ. 4838254). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach St. Gallen im Handelsregister des Kantons Graubünden
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5086 vom 21.10.2009 / CH-350.4.002.449-8 / 05312340

„

Gemeinnützige Wohnbaugenossenschaft Tegula,

 

i n  C h ur ,

CH-350.5.000.199-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
2008, S. 10, Publ. 4493906). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Haftung: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.]. Pflichten: [Hinweis auf fehlende persön-
liche Haftung und Nachschusspflicht gemäss geltender Praxis ge-
strichen.] [gestrichen: Pflichten: Jedes Mitglied ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein von CHF 100 zu übernehmen.]. Mit-
teilungen: Mitteilungen der Genossenschaft an die Mitglieder er-
folgen schriftlich oder durch Zirkular. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Treuhand- und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggen-
berger, dipl. Wirtschaftsprüfer (CH-350.1.002.513-7), in Chur, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5088 vom 21.10.2009 / CH-350.5.000.199-6 / 05312342

„

Gort Maschinenbau,

 

i n   U n t e r v a z ,

 CH-350.1.004.584-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S. 6245). Die
Firma ist infolge Sitzverlegung nach Luzern, wo sie unter der neuen
Firma Fengort Consulting Roman Gort eingetragen wird, im Han-
delsregister des Kantons Graubünden von Amtes wegen erloschen.

Tagesregister-Nr. 5089 vom 21.10.2009 / CH-350.1.004.584-8 / 05312818

„

ProzessPiraten GmbH,

 

in  C hu r,

 CH-350.4.002.518-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009,
S. 16, Publ. 5108234). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Di Vizio, Nicole, von Wichtrach, in Chur, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 80 Stammanteilen von
je CHF 100 [bisher: Isenring, Nicole, von Ganterschwil].

Tagesregister-Nr. 5090 vom 21.10.2009 / CH-350.4.002.518-0 / 05312344

„

Wildhaber Elektro AG,

 

i n  Ig i s ,

 CH-350.3.007.858-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 15, Publ. 4804988).
Statutenänderung: 19. 10. 2009. Aktien neu: 100 Namenaktien zu
CHF 100 (Stimmrechtsaktien) und 90 Namenaktien zu CHF 1’000
[bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000].

Tagesregister-Nr. 5091 vom 21.10.2009 / CH-350.3.007.858-6 / 05312820

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Immobilien Fäh AG in Liquidation,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.3.005.

502-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30. 08. 2002, S. 10,
Publ. 621832). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird mit Be-
stätigung des Revisors vom 13.08.2009 vor Ablauf des Sperrjahres
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5092 vom 21.10.2009 / CH-350.3.005.502-2 / 05312822

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sandwicherie ’Nazar’, Mohammad Hidir,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-

670.1.005.043-7, Quai de la Sorne 24, 2800 Delémont, nouvelle en-
treprise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un restau-
rant. Personne inscrite: Hidir, Mohammad, d’Irak, à Porrentruy, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1674 du 21.10.2009 / CH-670.1.005.043-7 / 05313188

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arches 2000 S.A.,

 

à  D el é mo n t,

 CH-670.3.000.021-5, Société

anonyme (FOSC no 93 du 15. 05. 2006, p. 9, publ. 3374244). Per-
sonne et signature radiée: Fiscosa, Fiscalité et Comptabilité SA, De-
lémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: BDO Visura, à Delémont (CH-670.9.004.999-2), organe de
révision.

Registre journalier no 1675 du 21.10.2009 / CH-670.3.000.021-5 / 05313190

„

Décovi S.A.,

 

à   V ic q u es ,

 CH-670.3.000.154-7, Société ano-

nyme (FOSC no 204 du 20. 10. 2005, p. 6, publ. 3067934). Personne
et signature radiée: Fiscosa, Fiscalité et Comptabilité SA, Delémont,
organe de révision. Inscription ou modification de personne: BDO
Visura, à Delémont (CH-670.9.004.999-2), organe de révision.

Registre journalier no 1676 du 21.10.2009 / CH-670.3.000.154-7 / 05313192

„

Ets Gigandet Frères SA,

 

à   L e s   G e n ev e z   J U ,

 CH-674.3.000.

248-6, Société anonyme (FOSC no 46 du 07. 03. 1994, p. 1260). Per-
sonne et signature radiée: Gigandet, Roger, de Les Genevez JU, à Les
Genevez JU, administrateur unique, avec signature individuelle. In-
scription ou modification de personnes: Gigandet, Philippe, de Les
Genevez JU, à Les Genevez JU, président, avec signature individuelle;

Gigandet, Donald, de Les Genevez JU, à Les Genevez JU, membre,
avec signature collective à deux; Gigandet, Christian, de Les Gene-
vez JU, à Les Genevez JU, membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1677 du 21.10.2009 / CH-674.3.000.248-6 / 05313194

„

Gérard Stampbach SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.000.558-0,

Société anonyme (FOSC no 161 du 21. 08. 2009, p. 9, publ.
5207776). Personne et signature radiée: Fiscosa fiscalité et comp-
tabilité SA, Delémont, organe de révision. Inscription ou modifica-
tion de personne: BDO Visura, à Delémont (CH-670.9.004.999-2),
organe de révision.

Registre journalier no 1678 du 21.10.2009 / CH-670.3.000.558-0 / 05313196

„

Les Fils d’Arnold Linder S.A.,

 

à L e s B oi s ,

 CH-670.3.002.533-

6, Société anonyme (FOSC no 232 du 28. 11. 2000, p. 8105). Per-
sonnes et signatures radiées: Muller, Franck, de Affoltern am Albis,
à Genthod, président, avec signature collective à deux avec l’admi-
nistrateur-délégué; PricewaterhouseCoopers SA, à Neuchâtel, or-
gane de révision. Inscription ou modification de personnes: Bittel,
Patrick T., de Blitzingen, à Genève, président, avec signature indi-
viduelle; Sirmakes, Vartan, apatride, à Cologny, secrétaire, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: à Genève, avec signature
collective à deux avec l’administrateur-délégué]; Boillat, Jean-
Paul, de La Chaux-des-Breuleux, à Les Bois, administrateur-délé-
gué, avec signature collective à deux [précédemment: à La Chaux-
de-Fonds]; Berney et Associés SA Société Fiduciaire, à Genève (CH-
660.0.669.993-1), organe de révision.

Registre journalier no 1679 du 21.10.2009 / CH-670.3.002.533-6 / 05313198

„

Maison du Store SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.001.009-5, So-

ciété anonyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2007, p. 10, publ. 3761312).
Personne et signature radiée: Fiscosa, Fiscalité et Comptabilité S.A.
, Delémont, organe de révision. Inscription ou modification de per-
sonne: BDO Visura, à Delémont (CH-670.9.004.999-2), organe de
révision.

Registre journalier no 1680 du 21.10.2009 / CH-670.3.001.009-5 / 05313200

„

RFV, H. Vauclair S.A.,

 

à  D el ém o n t,

 CH-670.3.000.609-2, So-

ciété anonyme (FOSC no 6 du 12. 01. 1998, p. 187). Selon décla-
ration du conseil d’administration du 24.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle rest-
reint. Personne et signature radiée: PME Révision et Expertises,
Pully, organe de révision.

Registre journalier no 1681 du 21.10.2009 / CH-670.3.000.609-2 / 05313202

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adecco Germany Holding Management S.A.

 

(Adecco Ger-

many Holding Management AG) (Adecco Germany Holding Ma-
nagement Ltd)

, in 

Lu z e rn ,

 CH-100.3.790.652-6, Weinmarkt 14/

15, 6004 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 10. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Veräusserung, Über-
tragung und Verwaltung von Beteiligungen; Management der deut-
schen Tochtergesellschaft des Adecco Konzerns; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigen-
tum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Einge-
tragene Personen: De Maeseneire, Patrick, belgischer Staatsange-
höriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; De Daniel, Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Hor-
gen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst &
Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8492 vom 21.10.2009 / CH-100.3.790.652-6 / 05312638

„

Bellacasa Immobilien AG,

 

in  H ild i s ried en ,

 CH-100.3.790.

653-4, Birkeweg 8, 6024 Hildisrieden, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 19. 10. 2009. Zweck: Erwerb, dauernde
Verwaltung, Vermietung und Überbauung von und Handel mit
Grundstücken sowie deren Finanzierung; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Willisch, Peter, von
Stalden VS, in Schönenwerd, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Meyenberg, Diego, von Brig-Glis, in Meisterschwanden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Frohsinn Wirtschaftsberatungsgesellschaft
mbH, in Mellingen (CH-400.4.019.780-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8493 vom 21.10.2009 / CH-100.3.790.653-4 / 05312640

„

ESG Security Saliu,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.1.790.654-3, Arsenal-

strasse 2, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Park-, Bewachungs-, Verkehrs- und Sicherheitsdienst. Der
Inhaber übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte Fremdka-
pital des Einzelunternehmens ESG Security Saliu, in Kriens (CH-
100.1.790.258-6). Eingetragene Personen: Saliu, Demerali, von
Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8494 vom 21.10.2009 / CH-100.1.790.654-3 / 05312642

„

Homesolution GmbH,

 

i n   R e id e n,

 CH-100.4.790.655-3, Ober-

dorfstrasse 19, 6260 Reiden, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 10. 2009. Zweck: Vertrieb,
Verkauf und Beratung im Zusammenhang mit verschiedenen Rei-
nigungsprodukten sowie Werbetätigkeit für solche; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Immaterialgüterrechten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Mähler-Schaaf, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in
Schötz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 8495 vom 21.10.2009 / CH-100.4.790.655-3 / 05312644

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aeskulap Beratungs AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.013.815-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 20. 04. 2000, S. 2699). Domizil
neu: Luzernerstrasse 8, 6045 Meggen. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Bühler, Erwin, von Weesen, in Lu-
zern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Su-
sanne, von Weesen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, An-
dreas, von Wiliberg, in Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Müller,
Christel, von Wiliberg, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand- und Steu-
erberatungsbüro Erwin Kälin, in Meggen (CH-100.1.001.702-9),
Revisionsstelle [bisher: Treuhand- und Steuerberatungsbüro Erwin
Kälin, in Meggen].

Tagesregister-Nr. 8496 vom 21.10.2009 / CH-100.3.013.815-2 / 05312646

„

GENTI GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.788.747-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 01. 04. 2008, S. 9, Publ.
4408186). Firma neu: 

GENTI GmbH in Liquidation

. Mit Entscheid

des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 16.10.2009
ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 16.10.2009, 10.00 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8497 vom 21.10.2009 / CH-100.4.788.747-6 / 05312648

„

Gort Maschinenbau,

 

b is h e r   i n  U nt er v az ,

 CH-350.1.004.

584-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 1996, S.
6245). Firma neu: 

Fengort Consulting Roman Gort

. Sitz neu: 

L u -

z e r n .

 Domizil neu: Seefeldstrasse 6, 6006 Luzern. Zweck neu: Ver-

kauf und Anfertigung von Spezialapparaten; Handel mit Informa-
tikgeräten und deren Installation; Support und Schulungen im Be-
reich EDV. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gort,
Roman, von Pfäfers, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Untervaz]; Fenoy, Maria del Carmen, spanische Staats-
angehörige, in Luzern, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8498 vom 21.10.2009 / CH-350.1.004.584-8 / 05312650

„

Heineken Switzerland AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-350.3.000.684-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 10, Publ.
5297902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reiners, Jo-
hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8499 vom 21.10.2009 / CH-350.3.000.684-5 / 05312652

„

HEMO Systeme AG in Liquidation,

 

i n  S c h en k o n,

 CH-100.

3.025.387-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2007, S.
10, Publ. 4013576). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Speck, Paul, von Zug, in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8500 vom 21.10.2009 / CH-100.3.025.387-6 / 05312654

„

HP - Immo GmbH,

 

i n  S u r s e e ,

 CH-100.4.026.826-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S.
13, Publ. 4865650). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Luterbach, Pirmin, von Mauensee, in Oberkirch, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: in Schenkon]; André Hun-
keler Holding GmbH, in Schenkon (CH-100.4.788.813-6), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–; Hunkeler,
André, von Schenkon und Sursee, in Schenkon, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 8501 vom 21.10.2009 / CH-100.4.026.826-4 / 05312656

„

Jargon Coiffure GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.789.639-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
2008, S. 14, Publ. 4789938). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fanger, Hugo, von Sarnen, in Sarnen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Djemili-Zekri, Carine,
französische Staatsangehörige, in Luzern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 8502 vom 21.10.2009 / CH-100.4.789.639-2 / 05312658

„

Llaume SA,

 

in  H orw ,

 CH-550.0.172.727-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 13, Publ. 5035914). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wigger, Beat, von
Wauwil, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kaci Beja, Imane Nadah,
französische Staatsangehörige, in Genf, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8503 vom 21.10.2009 / CH-550.0.172.727-4 / 05312660

„

Luzerner Kantonalbank AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.8.011.092-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 15, Publ.
5143082). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Walthert Kramis, Edith, von Sempach, Rain, Willisau und Hil-
disrieden, in Sempach, mit Kollektivprokura zu zweien; Erni, Hugo,
von Römerswil und Roggliswil, in Hochdorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Eiholzer, Michael, von Sempach und Menznau, in Sem-
pach, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Auckenthaler, Christoph, von Zürich und Pully, in
Beckenried, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisler, Philipp, von
Altdorf UR, in Emmen, mit Kollektivprokura zu zweien; Heinzer, Pe-
ter, von Hochdorf und Muotathal, in Hochdorf, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leu, Eveline, von Boningen, in Boningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schwill, Stephan, deutscher Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8504 vom 21.10.2009 / CH-100.8.011.092-9 / 05312662

„

MPS Prisma Concept AG,

 

i n  H o r w ,

 CH-100.3.009.878-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 11, Publ.
4755966). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rojas, Cecilia, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnü-
riger, Meinrad, von Ingenbohl, in Horw, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Schnüriger, Maria, von Ingenbohl, in Horw, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin].

Tagesregister-Nr. 8505 vom 21.10.2009 / CH-100.3.009.878-6 / 05312664

„

Planet GmbH Werbung & Corporate Design,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-

100.4.020.262-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
98 vom 25. 05. 2009, S. 10, Publ. 5033572). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schmid, Daniela, von Wil AG, in Luzern, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 104 Stammanteilen von je CHF 100.–; Beck, Harald,
von Küsnacht ZH, in Ebikon, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 100.–; Kaeser, Silvan,
von Luzern, in Luzern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 104
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 210 Stammanteilen von
je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 8506 vom 21.10.2009 / CH-100.4.020.262-1 / 05312666

„

Quipack AG,

 

b is h e r   in   U s te r ,

 CH-020.3.921.017-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2005, S. 21 Publ. 2782284).
Statutenänderung: 11. 09. 2009. Sitz neu: 

Sc h o ng a u.

 Domizil

neu: Niederschongauerstrasse 3, 6288 Schongau. Zweck neu: Ab-
packung und Fabrikation von sowie Handel mit Lebensmittelpro-
dukten und anderen Produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Verkauf und Belastung von Grundstücken. Aktienkapital: CHF
200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern sämtliche Adressen bekannt sind, andernfalls
im Publikationsorgan. [Weitere Aenderungen berühren keine pu-
blikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: OBT AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Quiblier, Irene, von Nyon,
in Schongau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [wie bis-
her]; Quiblier, Alexander, von Glarus und Nyon, in Schongau, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Nyon]; ORGANISATIONS
UND TREUHAND AG, in Baden (CH-400.9.019.836-2), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8507 vom 21.10.2009 / CH-020.3.921.017-0 / 05312668

„

R & M Schürch Immobilien AG,

 

i n  S e m pa c h ,

 CH-100.3.785.

555-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 10,
Publ. 4934024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schürch, Roger, von Sempach und Alberswil, in Oberkirch, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Sempach].

Tagesregister-Nr. 8508 vom 21.10.2009 / CH-100.3.785.555-1 / 05312670

„

Schuhhaus Meyer AG Willisau,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.3.008.

240-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 14,
Publ. 4893034). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lufida Revisions AG, in Sursee (CH-100.9.789.012-5),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Part-
ner Treuhand Willisau GmbH, in Willisau (CH-100.4.785.279-9),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8509 vom 21.10.2009 / CH-100.3.008.240-8 / 05312672

„

Sempachtank AG,

 

i n  Ne ue n k ir c h,

 CH-100.3.013.546-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 11, Publ.
5024172). Statutenänderung: 6. 10. 2009. Zweck neu: Betrieb und
Verwaltung von Tankanlagen, solange diese nicht abgebrochen
werden; Betrieb einer Immobiliengesellschaft; Veräusserung und
Erwerb von Grundstücken; Beteiligungen.

Tagesregister-Nr. 8510 vom 21.10.2009 / CH-100.3.013.546-7 / 05312674

„

Servica Bau- und Handelsges.m.b.H., Wiener Neustadt,

Zweigniederlassung Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-020.9.002.406-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 12, Publ.
5002852). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ritzal, Ingrid, österreichische Staatsangehörige, in Wiesen
(AT), mit einer Stammeinlage von EUR 280.00, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ritzal, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wiesen (AT), mit einer Stammeinlage von EUR 560.00, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: mit einer
Stammeinlage von EUR 280.00].

Tagesregister-Nr. 8511 vom 21.10.2009 / CH-020.9.002.406-0 / 05312676

„

Stiftung Feriengestaltung für Kinder Schweiz,

 

in  Ebi k o n,

CH-100.7.020.807-6, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 12,
Publ. 4830262). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bach-
mann-Gerber, Jolanda, von Meggen und Beromünster, in Udligens-
wil, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bisher: Gerber, Jo-
landa, von Meggen, in Adligenswil].

Tagesregister-Nr. 8512 vom 21.10.2009 / CH-100.7.020.807-6 / 05312678

„

Vebego Services AG,

 

i n   Ho rw ,

 CH-100.9.015.416-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 63 vom 02. 04. 2008, S. 9, Publ. 4410910),
mit Hauptsitz in: Dietikon. Domizil neu: Altsagenstrasse 5, 6048
Horw.

Tagesregister-Nr. 8513 vom 21.10.2009 / CH-100.9.015.416-2 / 05312680

„

Wanzenried + Baur AG Littau,

 

in  Litt au,

 CH-100.3.010.626-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2007, S. 10, Publ.
3965064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Duss Treuhand Luzern, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Segmüller Treuhand AG, in Lit-
tau (CH-100.3.008.434-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8514 vom 21.10.2009 / CH-100.3.010.626-0 / 05312682

„

wild & zahm ag,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.3.790.468-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24. 08. 2009, S. 10, Publ. 5209970).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Camenzind, Stefan,
von Gersau, in Adligenswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Horw].

Tagesregister-Nr. 8515 vom 21.10.2009 / CH-100.3.790.468-5 / 05312684

„

WOGENO Sursee und Umgebung,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.5.012.

808-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 11, Publ.
4395298). Statutenänderung: 27. 05. 2009. Firma neu: 

WOGENO

Sursee und Umgebung Genossenschaft

. Domizil neu: Welt-

ertstrasse 4, 6210 Sursee. Anteilscheine neu: Anteilscheine zu CHF
100--, CHF 500.– und CHF 2’000.–. Haftung/Nachschusspflicht:
[gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet de-
ren Vermögen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten
der Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. [bisher: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein von CHF 2’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Mit Beschluss der
Generalversammlung vom 27.05.2009 wurden die Anteilscheine zu
CHF 1’000.– in Anteilscheine zu CHF 100.– gesplittet. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Giuliano, Esther,
von Willisau, in Sursee, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kehrle, Jür-
gen, von Burgdorf, in Sursee, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied]; Bieri, Betty, von Schangnau, in Triengen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8516 vom 21.10.2009 / CH-100.5.012.808-3 / 05312686

„

WW Birdie GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.022.009-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2006,
S. 8, Publ. 3575080). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8517 vom 21.10.2009 / CH-100.4.022.009-3 / 05312688

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ESG Security Saliu,

 

in  K rien s ,

 CH-100.1.790.258-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 122 vom 29. 06. 2009, S. 17, Publ.
5097880). Das Einzelunternehmen ist infolge Überganges sämtli-
cher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an die neue ESG Se-
curity Saliu, in Kriens, erloschen.

Tagesregister-Nr. 8518 vom 21.10.2009 / CH-100.1.790.258-6 / 05312690

„

Pro operariis,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.7.008.699-2, Stiftung

(SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2004, S. 8, Publ. 2517800). Die Aktiven
und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die nicht im Han-
delsregister eingetragene kirchliche ’Stiftung St.-Victor’, in Solo-
thurn, über. Die Stiftung wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8519 vom 21.10.2009 / CH-100.7.008.699-2 / 05312692

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Classics Value, Puerari,

 

à   Sa i nt - A ub i n - S a u ge s

, rue de

l’Hôpital 10e, 2024 St-Aubin-Sauges, CH-645-4104524-3. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Puerari Eric Eugène, de La
Chaux-de-Fonds, à Saint-Aubin-Sauges. But: estimations de la va-
leur de véhicules anciens. 

Registre journalier no 4014 du 21.10.2009 / CH-645.4.104.524-3 / 05313036

„

Edel’s,

 

à  N eu c h â te l

, rue de Monruz 36, 2000 Neuchâtel, CH-

645-4104260-4. Nouvelle association. Statuts du: 22.02.2008. But:
développer des activités rémunératrices afin d’engager prioritaire-
ment des personnes éloignées durablement du marché du travail
(employés), en leur offrant un cadre professionnel leur permettant
notamment de retrouver une autonomie financière citoyenne pour
subvenir à leurs besoins et d’acquérir des compétences profession-
nelles qui favorisent l’insertion sur le premier marché de l’emploi.
Ressources: contributions en nature des membres, produit de ses ac-
tivités, subventions accordées par les collectivités publiques ou pri-
vés, dons et legs. Organisation: assemblée générale, comité direc-
teur de 5 membres au maximum, direction et organe de contrôle.
Signature individuelle de Häberli Philippe André, de München-
buchsee, à Neuchâtel, président, Weise Edgar Heinrich, de Wintert-
hour, à Gorgier, secrétaire, Ghirardi Sylvain Olivier, de Sornetan, à
Neuchâtel, trésorier, Berger Jean Claude, de Buchholterberg, à
Saint-Blaise, et Tarantino Giovanni Antonio, d’Aigle, à Bevaix,
membres du comité directeur. Signature collective à deux de Mé-
nétrey Jean-Pierre Max, de Champvent, à Neuchâtel, directeur. 

Registre journalier no 4015 du 21.10.2009 / CH-645.4.104.260-4 / 05313038

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence de voyages Nord/Sud, Da Silva Carvalho Bento &

Campos en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4096073-0 (FOSC

du 25.08.2009, p. 14/5213770). Par ordonnance du 14.09.2009, le
Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la clôture de la
faillite de la société. Si aucune opposition n’est formulée dans les
trois mois qui suivent la publication de la suspension de la faillite,
l’inscription sera radiée. 

Registre journalier no 4016 du 21.10.2009 / CH-645.4.096.073-0 / 05313040

„

Fondation Collective FCPE-Pensio,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-

4096781-0 (FOSC du 11.09.2007, p. 11/4104956). Par suite du
transfert de son siège à Lausanne, la fondation est inscrite au re-
gistre du commerce du canton de Vaud sous le nouveau nom ’Fon-
dation Collective FCPE-Pensio’ (’Sammelstiftung FCPE-Pensio’)
(’Fondazione Collettiva FCPE-Pensio’) (’Collective Foundation
FCPE-Pensio’). Par conséquent, elle est radiée d’office du registre
du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 4027 du 21.10.2009 / CH-645.4.096.781-0 / 05313062

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Felco

S.A.,

 

L e s   G en e v ey s - s ur - C of f r a n e

, CH-645-0501051-5 (FOSC

du 20.06.2007, p. 11/3983698). Challandes Willy n’est plus
membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Ernst Mi-
chel René, de Aarwangen, à Coffrane, est membre du conseil de fon-
dation avec signature collective à deux. Borloz Patricia est main-
tenant domiciliée à Corcelles-Cormondrèche. 

Registre journalier no 4017 du 21.10.2009 / CH-645.0.501.051-5 / 05313042

„

Fonds de solidarité pour la libération sociale dans le tiers

monde, Solifonds,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-0401267-9 (FOSC du

20.07.2006, p. 8/3474510). Organe de révision: ’BERO Treuhand
AG’ (CH-280-3001465-6), à Gelterkinden. 

Registre journalier no 4018 du 21.10.2009 / CH-645.0.401.267-9 / 05313044

„

Fonds de solidarité pour la libération sociale dans le tiers

monde, Solifonds,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-0401267-9 (FOSC du

20.07.2006, p. 8/3474510). Les pouvoirs de Anderegg Brigitte, ad-
ministratrice, sont radiés. Behrens Miriam, Gurzeler Anne, Hänsen-

berger Urs, Huot Jean-Claude, et Prince Jean-Claude ne sont plus
membres du conseil de fondation. Braunschweig Thomas Simon,
de Bâle, à Zurich, Drüssel Hans Dieter Claude, de Fulenbach, à Zu-
rich, Gähwiler Daniel, de Kirchberg (SG), à Lucerne, Gurtner
Bruno, de Mühledorf (BE), à Berne, et Schwaab Jean-Christophe,
de et à Lausanne, sont membres du conseil de fondation; ils n’exer-
cent pas de pouvoirs de représentation. Signature collective à deux
a été conférée à Zimmermann Yvonne, de Flaach, à Berne, admi-
nistratrice. 

Registre journalier no 4019 du 21.10.2009 / CH-645.0.401.267-9 / 05313046

„

Johnson Electric S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-

1000327-3 (FOSC du 01.03.2000, p. 1420). Statuts modifiés le 29.
09.2009 sur un point non soumis à publication. Müller Alfred n’est
plus administrateur; ses pouvoirs ainsi que ceux de Carrier Dani-
elle, Carrier Wolfgang F., Wang Patrick, et Wang Richard sont ra-
diés. Wang Winnie jusqu’ici directrice, nommée membre du conseil
d’administration, continue de signer collectivement à deux. Lorenz
Marc-Olivier, de Sion, à Villars-sur-Glâne, président, et Klaassen
Paul, des Pays-Bas, à Zoug, sont membres du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Nussbaum Peter, de Worb, à Zollikofen. ’Pricewater-
houseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 29.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4020 du 21.10.2009 / CH-645.1.000.327-3 / 05313048

„

L’Abeille S.A., Nouvelle Société de Construction, à La Chaux-

de-Fonds,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1005514-4 (FOSC du

16.12.2008, p. 18/4783014). ’Orfigest SA’ n’est plus organe de révi-
sion. Organe de révision: ’Y Fiduciaire SA’ (CH-645-4103262-3), à
La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 4021 du 21.10.2009 / CH-645.1.005.514-4 / 05313050

„

Mikron Management AG,

 

à   Bo u dr y

, CH-073-3006276-1

(FOSC du 21.10.2009, p. 11/5305062). La publication de l’inscrip-
tion n° 3960 du 15.10.2009 est rectifiée en ce sens que les 25’000
actions de CHF 480, nominatives, sont liées selon statuts. 

Registre journalier no 4022 du 21.10.2009 / CH-073.3.006.276-1 / 05313052

„

Philip Morris Products S.A.,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-1002936-

3 (FOSC du 24.09.2009, p. 11/5262624). La procuration de Meuli
François est radiée. Nusbaum Le Gall Aurélie Charlotte porte main-
tenant le nom de Nusbaum Aurélie Charlotte, et est maintenant do-
miciliée à Saint-Légier-La Chiésaz. Signature collective à deux a été
conférée à Hoskin Bonnie Lee Brewer, des Etats-Unis, à Lausanne,
directrice. 

Registre journalier no 4023 du 21.10.2009 / CH-645.1.002.936-3 / 05313054

„

Red Hat (Switzerland) Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4096381-

7 (FOSC du 06.07.2007, p. 12/4013108). Statuts modifiés le 13.10.
2009 sur un point non soumis à publication. L’inscritption n° 2286
du 31.08.2006 est rectifiée en ce sens que la raison sociale de l’as-
sociée est ’RED HAT MIDDLEWARE, LLC’ (et non pas ’RED HAT
MIDDLEWARE, LCC’). Labourey Sacha n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Peters Charles E. Jr., gérant, nommé président,
continue de signer individuellement. Nouvelle gérante: Fanaud
Pelluet Laurence Corinne, de France, à Bevaix, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: ’Cabinet d’audit Leitenberg & Asso-
ciés SA’ (CH-645-4098329-1), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 4024 du 21.10.2009 / CH-645.4.096.381-7 / 05313056

„

Roland Citherlet S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1008362-4

(FOSC du 22.05.2009, p. 13/5031672). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 20.10.2009. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

Roland Citherlet S.A. en liquida-

tion

. Liquidateur: l’administrateur Citherlet Roland, lequel conti-

nue de signer individuellement. 

Registre journalier no 4025 du 21.10.2009 / CH-645.1.008.362-4 / 05313058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aviation Instruments P. Fivaz & Co,

 

à   C ol o mb i er   NE

, CH-

645-1006430-5 (FOSC du 24.12.2003, p. 13/2047452). La société est
dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 4026 du 21.10.2009 / CH-645.1.006.430-5 / 05313060

„

MAJ Bar Restaurant Sàrl en liquidation,

 

à Ne uc h â te l

, CH-

645-4100144-5 (FOSC du 20.08.2009, p. 12/5207100). Aucune op-
position à la radiation n’ayant été formée et le juge ayant clôturé
la faillite, la société est radiée conformément à l’art. 159 al. 5 lit. a
ORC. 

Registre journalier no 4028 du 21.10.2009 / CH-645.4.100.144-5 / 05313064

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Silky Lane GmbH,

 

i n H e rgiswi l N W,

 CH-020.4.031.110-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14. 06.
2007, S. 9, Publ. 3973864). Statutenänderung: 16. 10. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung, die Vermietung, den
Kauf und Verkauf, die Planung sowie die nachhaltige Verwirkli-
chung aller im Zusammenhang stehender Immobilienprojekte in
administrativer, bau- und finanztechnischer Hinsicht. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an Gesellschaften direkt oder indirekt beteiligen,
Wertschriften und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern.
Sie kann Geschäfte aller Art eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1933 vom 21.10.2009 / CH-020.4.031.110-0 / 05311770

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

T.T.D. Training Trough Development SA,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

CH-270.3.000.889-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07.
2007, S. 14, Publ. 4007384). Statutenänderung: 16. 10. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, falls die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jag Révision Sàrl, in Lonay, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1934 vom 21.10.2009 / CH-270.3.000.889-8 / 05312728

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ernst Bucher,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.1.000.306-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 04. 05. 1979, S. 1443). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1935 vom 21.10.2009 / CH-150.1.000.306-3 / 05311772

„

Günter Diehl AG in Liquidation,

 

in  B u och s ,

 CH-150.3.001.

101-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2008, S. 11,
Publ. 4674858). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 30.03.
2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1936 vom 21.10.2009 / CH-150.3.001.101-3 / 05311774

„

Primo Uccello Mattiniero GmbH in Liquidation,

 

i n  S t a n s ,

CH-170.4.003.171-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 14, Publ. 5147968). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1937 vom 21.10.2009 / CH-170.4.003.171-6 / 05311776

„

Rothen Powerplant Consulting and Trading,

 

i n   S t a n s s t a d ,

CH-150.1.001.185-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.
09. 2004, S. 9, Publ. 2451998). Das Einzelunternehmen ist infolge
Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 1938 vom 21.10.2009 / CH-150.1.001.185-5 / 05311778

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sparte Properties Sàrl,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.003.313-5,

Enetriederstrasse 22, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Verkaufsförderung und Broker-Ge-
schäfte im Immobilienmarkt. Nebenzwecke gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder per elektronische Post. Gemäss Grün-
dererklärung vom 19.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Riedo, Nicolas, von St. Antoni, in Vil-
lars-sur-Glâne, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 21.10.2009 / CH-140.4.003.313-5 / 05311766

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Dimeco AG,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-270.3.013.715-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 22, Publ. 5104104).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biard, Jérôme, von
Lausanne, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1706 vom 21.10.2009 / CH-270.3.013.715-1 / 05312720

„

Kleinkraftwerke AG Lungern,

 

i n  L u n ge r n ,

 CH-140.3.001.

093-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 11,
Publ. 4737048). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ming, Josef, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zumstein-Bürgi, Josef, von Lungern,
in Lungern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gasser-
Bürgi, Andreas, von Lungern, in Lungern, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Eisenhut, Hans, von Wald AR, in Kerns, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten [bisher: in Solothurn, Mitglied]; Ming-Spichtig, Urban, von
Lungern, in Lungern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 21.10.2009 / CH-140.3.001.093-1 / 05312722

„

LPI SA,

 

i n  E n g el be r g ,

 CH-660.2.186.001-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2009, S. 23, Publ. 5112868). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Biard, Jérôme, von Lau-
sanne, in Basel, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1708 vom 21.10.2009 / CH-660.2.186.001-7 / 05312724

„

People Agency Flexpower AG,

 

i n   E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.

003.391-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03. 2009, S. 11,
Publ. 4933560). Domizil neu: Engelbergerstrasse 55, 6390 Engel-
berg.

Tagesregister-Nr. 1709 vom 21.10.2009 / CH-140.3.003.391-5 / 05312726

„

realityfabrik GmbH,

 

i n   S a r ne n ,

 CH-140.4.003.195-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008,
S. 17, Publ. 4797010). Statutenänderung: 19. 10. 2009. Firma neu:

3D Impact Media GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die

Planung und Umsetzung von Gesamtlösungen im digitalen Medi-
enbereich für unterschiedliche Marketingkanäle und Spezialan-
wendungen. Erbringung von Beratungsdienstleistungen; Produk-
tion und Handel von Kommunikationsinhalten, Hard- und Soft-
ware; Forschung und Entwicklung im Bereich relevanter
Technologien. Nebenzwecke gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfol-
gen schriftlich. [Weitere nicht publikationspflichtige Änderungen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henkel,
Rolf-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Jena (DE), Gesell-

schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kronenberg, Michael, von Ruswil, in Goldach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1710 vom 21.10.2009 / CH-140.4.003.195-9 / 05311768

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boadicea Holding Limited (Boadicea Holding AG),

 

in  St.

G al le n

, CH-320.3.066.049-3, c/o Admicron Luggen, Schuppiss-

trasse 8, 9016 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15.10.2009. Zweck: Erwerb, Halten und Verwalten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann Finanzierungsgeschäfte tätigen und für Tochter-
gesellschaften Dienstleistungen erbringen, Grundeigentum im In-
land und Ausland erwerben, verwalten und veräussern sowie im In-
land und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Ak-
tien: 2’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB.
Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen rechts-
gültig durch eingeschriebenen Brief an die letztgemeldete Adresse
der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Reifler, Stefan, von Herisau, in Berneck, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eisenring, Catarina, von
Uzwil, in Wittenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Interrevision AG (CH-320.3.021.848-7), in
St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12622 vom 21.10.2009 / CH-320.3.066.049-3 / 05311972

„

ET&C SWISS LIMITED, Birmingham, Zweigniederlassung St.

Gallen,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.9.066.050-9, Goliathgasse 25, 9000

St. Gallen, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: 7030164. Firma Hauptsitz:
ET&C SWISS LIMITED. Rechtsform Hauptsitz: Private Company Li-
mited by Shares. Hauptsitz: Birmingham (UK). Kapital Hauptsitz:
GBP 100.–; Liberierung: GBP 100.–. Bemerkungen zum Hauptsitz:
registriert am: 25.09.2009. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Entwicklung und Schulung von Software. Eingetragene
Personen: Novosel, Kristijan, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12623 vom 21.10.2009 / CH-320.9.066.050-9 / 05311974

„

I+C Sicherheit & Vorsorge Limited, Birmingham, Zweignie-

derlassung Uznach,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.9.066.051-7, Escher-

strasse 13a, 8730 Uznach, Ausländische Zweigniederlassung (Neu-
eintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 7031938. Firma
Hauptsitz: I+C Sicherheit & Vorsorge Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Kapital Hauptsitz: GBP 100.–; Liberierung: GBP 100.–. Be-
merkungen zum Hauptsitz: registriert am 28.09.2009. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: Vermittlung von Versicherungen. Ein-
getragene Personen: Schildknecht, Ivo Eduard, von Waldkirch, in
Uznach, Geschäftsführer der Zweigniederlassung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12624 vom 21.10.2009 / CH-320.9.066.051-7 / 05311976

„

INTICKET AG,

 

i n  A u   SG

, CH-320.3.066.052-4, Giessenstrasse

1, 9434 Au, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
13.10.2009. Zweck: Entwicklung, Vertrieb und Unterhalt von Soft-
ware Produkten, damit zusammenhängende Schulungen sowie
Übernahme und Vergabe von Lizenzen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gewerbliche
Schutzrechte, Know-ow, Immaterialgüterrechte und Grundstücke
erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Grabher, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger, in Zwi-
schenwasser (AT), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Eisenhut, Beat, von Wald AR und Altstätten, in Altstätten,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12625 vom 21.10.2009 / CH-320.3.066.052-4 / 05312090

„

PL Treuhand AG,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-320.3.066.053-2, Haus

Münzhof am Marktplatz, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 16.10.2009. Zweck: Erbringung
von Treuhand- und Backoffice-Dienstleistungen, insbesondere im
Bereich Personaladministration, Zeitarbeit, Lohnverarbeitung so-
wie Finanzbuchhaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Namen-
aktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Campo-
basso, Carmelo, italienischer Staatsangehöriger, in Goldach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12626 vom 21.10.2009 / CH-320.3.066.053-2 / 05312092

„

Salmoiraghi’s Tintäfisch,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.1.066.054-4,

Obere Bahnhofstrasse 49/51, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Auffüllen von Druckerpatronen und Handel

mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Salmoiraghi, Reto, von
Freienstein-Teufen, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Salmoiraghi, Cyrill, von Freienstein-Teu-
fen, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12627 vom 21.10.2009 / CH-320.1.066.054-4 / 05312094

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Betriebs AG AFG ARENA,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.057.376-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 16, Publ.
5061610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Urs,
von Uesslingen-Buch, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12628 vom 21.10.2009 / CH-320.3.057.376-2 / 05311754

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’479 vom 15.10.2009. 

CMR Immobi-

lien GmbH,

 

in  St . Gall en

, CH-320.4.066.032-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2009, S. 12, Publ.
5304408). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruck Im-
mobilien GmbH (CH-440.4.020.472-2), in Pfyn, Gesellschafterin,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 [nicht: Ruck Immobi-
lien AG (CH-440.4.020.472-2)].

Tagesregister-Nr. 12629 vom 21.10.2009 / CH-320.4.066.032-6 / 05311756

„

CN St. Gallen Personal AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.063.667-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 16, Publ.
5166950). Statutenänderung: 14.10.2009. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 12630 vom 21.10.2009 / CH-320.3.063.667-1 / 05312096

„

Coiffure Ljiljana Golubovic ’Angel’,

 

i n  Ba d  R a ga z

, CH-320.

1.055.087-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 05.04.2004, S.
12, Publ. 2199620). Firma neu: 

Coiffure ’Angel’, Aleksic-Golubo-

vic Ljiljana

. Zweck neu: Führen eines Coiffure-Geschäftes, Handel

mit Waren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Aleksic-Golubovic, Ljiljana, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift [bisher:Golubovic, Ljiljana, Bürgerin
von, von Bosnien].

Tagesregister-Nr. 12631 vom 21.10.2009 / CH-320.1.055.087-5 / 05312098

„

FLORISTICUM Marion Schildknecht,

 

i n   E gg e r s r i e t

, CH-320.

1.048.541-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2000,
S. 5840). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.10.
2009 mit Wirkung ab dem 20.10.2009, 09.00 Uhr der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12633 vom 21.10.2009 / CH-320.1.048.541-1 / 05312102

„

F1 Tele.com GmbH,

 

bi sh er  in  Ch ur

, CH-350.4.002.449-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 11, Publ. 4838254). Gründungsstatuten: 18.12.2008, Sta-
tutenänderung: 13.10.2009. Sitz neu: 

St . Gall en

. Domizil neu:

Scheibenackerstrasse 14, 9000 St. Gallen. Zweck: Entwicklung und
Betrieb von Abrechnungssystemen aller Art und die Erbringung von
Telekommunikations-Dienstleistungen aller Art, einschliesslich
IT-, Internet- und Multimedia-Dienstleistungen (insbesondere für
Sprach-, Daten- und Bildübertragungen), Mehrwert-, Beratungs-
und Entwicklungs- und sonstiger Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mittels eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Niewöhner, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Un-
terhaching (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift und mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bis-
her); CL Inkasso AG, in Lindau (DE), Gesellschafterin und mit 2
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 (wie bisher); Kuba, Stephan,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in München (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Legros,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Obersaxen Giraniga
(Obersaxen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12632 vom 21.10.2009 / CH-350.4.002.449-8 / 05312100

„

Gebrüder Kressig Generalunternehmung AG,

 

in  G rabs

,

CH-320.3.034.830-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.
2005, S. 10, Publ. 2939400). Statutenänderung: 12.10.2009. Zweck
neu: Erstellung von Hochbauten auf fremde oder eigene Rechnung
als Generalunternehmung. Die Gesellschaft kann Liegenschaften
erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: JRT JÜRG ROHRER TREUHAND AG, in
Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12634 vom 21.10.2009 / CH-320.3.034.830-6 / 05312104

„

Genossenschaft Alterssiedlung Wiesental, Andwil,

 

in   An d -

w i l   S G

, CH-320.5.037.634-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 110 vom

09.06.2005, S. 13, Publ. 2873764). Statutenänderung: 20.06.1997,
15.05.2009, 13.10.2009. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 05.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lederger-
ber, Magnus, von Andwil SG und Waldkirch, in Arnegg (Gossau SG),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Erich, von
Erlinsbach, in Andwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Federspiel, Paul, von
Neuchâtel, in Andwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Gämperle, Josef, von Wil SG und Mosnang, in Andwil SG, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Lippuner, Martha-Maria,
von St. Gallen und Renan BE, in St. Gallen, Mitglied und Aktuarin,

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Andwil SG]; Köppel,
Cordula, von Widnau, in Andwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 12635 vom 21.10.2009 / CH-320.5.037.634-2 / 05312106

„

Gruber Bau AG, Rebstein,

 

i n   R e b s te in

, CH-320.3.018.289-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 12, Publ.
3967240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12636 vom 21.10.2009 / CH-320.3.018.289-6 / 05312130

„

Hemp King GmbH,

 

i n  S t.  Ga l le n ka p p el

, CH-320.4.053.

453-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom
28.05.2003, S. 11, Publ. 1011274). Firma neu: 

Hemp King GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 13.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Artho, Hubert, von St. Gallenkappel, in
Walde SG (St. Gallenkappel), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in
Walde SG, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Walser, Sacha,
von Gais, in Tuggen, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12637 vom 21.10.2009 / CH-320.4.053.453-9 / 05312132

„

InnoMedics International AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.065.

144-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 13, Publ.
4995498). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Herrliberg im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und
im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12659 vom 21.10.2009 / CH-320.3.065.144-7 / 05312216

„

Jean-Claude Jossen Audiovisuelle Medien,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.1.056.952-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
2005, S. 12, Publ. 2744620). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 20.10.2009 mit Wirkung ab dem 20.10.2009, 09.00 Uhr
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12638 vom 21.10.2009 / CH-320.1.056.952-5 / 05312134

„

JN Handels- und Dienstleistungs GmbH,

 

i n  S t.  M a rg re -

t h e n

, CH-320.4.050.635-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2007, S. 11, Publ. 3780662). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Näf, Jeannine, von Neckertal, in St. Margrethen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: von Mogelsberg]; Näf, Walter, von
Neckertal, in St. Margrethen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: von
Mogelsberg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 12639 vom 21.10.2009 / CH-320.4.050.635-1 / 05312136

„

l’angolo sardo Reto Landolt,

 

i n  W at twi l

, CH-320.1.058.402-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 11, Publ.
3144138). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Kilchberg ZH im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12661 vom 21.10.2009 / CH-320.1.058.402-9 / 05312220

„

Meister,

 

i n   G o l da c h

, CH-053.1.016.880-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 13, Publ. 4689636). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wal-
zenhausen im Handelsregister des Kantons Appenzell Ausserrhoden
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12664 vom 21.10.2009 / CH-053.1.016.880-7 / 05311532

„

Metro Management & Consulting R. Mettler,

 

i n   Ob e ruz w il

,

CH-320.1.060.251-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227 vom 22.
11.2006, S. 11, Publ. 3646054). Über den verstorbenen Inhaber die-
ses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Wil vom 21.09.2009 mit Wirkung ab dem 21.09.2009,
09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12640 vom 21.10.2009 / CH-320.1.060.251-8 / 05312138

„

P. Vils Bau AG,

 

in   V il te r s - W a n gs

, CH-320.3.043.682-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 22.03.2004, S. 11, Publ.
2178630). Statutenänderung: 19.10.2009. Firma neu: 

P. Vils Immo

AG

. Zweck neu: Die Verwaltung, der An- und Verkauf von Immobi-

lien sowie die Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesellschaft kann
gleiche oder ähnliche Unternehmen in irgendwelcher Form finan-
zieren, sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der
Gründung vom 05.12.1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der
Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 05.12.1997 Fahrzeuge,
Baumaschinen, Geräte sowie Schalmaterial zum Preise von CHF
60’000.–, wofür 60 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben wer-
den.].Mitteilungen neu: Mitteilungen des Verwaltungsrates erfol-
gen schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Prefera Audit AG, in Sargans, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12641 vom 21.10.2009 / CH-320.3.043.682-2 / 05312140

„

Personalvorsorgestiftung der Aepli Unternehmungen,

 

i n

G o s s a u   S G

, CH-320.7.056.491-6, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.

04.2008, S. 12, Publ. 4409108). Domizil neu: Industriestrasse 15,
9201 Gossau. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-
320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12642 vom 21.10.2009 / CH-320.7.056.491-6 / 05312142

„

Renovationen Avdiu,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.052.237-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 10, Publ.
3938504). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 20.10.
2009 mit Wirkung ab dem 20.10.2009, 09.00 Uhr erneut der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12643 vom 21.10.2009 / CH-320.1.052.237-7 / 05312144

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

„

S & D Armierungen GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.062.066-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2007, S. 9, Publ. 4166722). Firma neu: 

S & D Armierungen GmbH

in Liquidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 20.10.2009 mit Wirkung ab dem 20.10.2009, 09.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 12644 vom 21.10.2009 / CH-320.4.062.066-5 / 05312146

„

Schertler - Alge AG,

 

i n D ie p ol ds au

, CH-320.3.043.385-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ.
5290052). Statutenänderung: 19.10.2009. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e -

t h e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 9430 St. Margrethen. Post-

adresse neu: [Bahnhofstrasse 9], [gelöscht infolge Domizilverle-
gung auf Postadressen], [9430] [St. Margrethen]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 12645 vom 21.10.2009 / CH-320.3.043.385-4 / 05312148

„

Schertler - Alge Spezialtiefbau AG,

 

in   D ie p o ld s au

, CH-320.

3.063.974-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S.
13, Publ. 5290054). Statutenänderung: 19.10.2009. Sitz neu: 

St .

M a r g r e t h e n

. Domizil neu: Bahnhofstrasse 9, 9430 St. Margre-

then. Postadresse neu: [Bahnhofstrasse 9], [gelöscht infolge Domi-
zilverlegung an Postadresse], [9430] [St. Margrethen].

Tagesregister-Nr. 12646 vom 21.10.2009 / CH-320.3.063.974-6 / 05312150

„

SEVA Capital GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.065.658-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009,
S. 13, Publ. 5177718). Statutenänderung: 02.10.2009. Sitz neu:

Bu c h s  S G

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Nett, Martin, von Luzein,
in Chur, Direktor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Churwalden,
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Tertan, Boris, italienischer
Staatsangehöriger, in Veitshöchheim (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12647 vom 21.10.2009 / CH-320.4.065.658-0 / 05312174

„

Sigma-Aldrich GmbH in Liquidation,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-320.

4.047.327-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 10.09.2009, S. 14, Publ. 5239638). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sigma-Aldrich Production GmbH,
in Buchs SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000’000.00. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sigma-Aldrich Chemie GmbH (CH-320.4.047.
326-2), in Buchs SG, Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 2’000’000.00.

Tagesregister-Nr. 12648 vom 21.10.2009 / CH-320.4.047.327-8 / 05312176

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’290 vom 08.10.2009. 

Spoerry & Co.

AG.,

 

i n  F lu m s

, CH-320.3.006.806-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ. 5293188). Abspaltung: Ein Teil
der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 08.07.
2009 auf die Spoerry 1866 AG (CH-400.3.010.117-8), in Flums, über.
Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 1’164’960.– herab-
gesetzt. [gestrichen: Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven
geht gemäss Spaltungsvertrag vom 08.07.2009 auf die Spoerry 1866
AG (CH-400.3.010.117-8), in Flums, über. Das Aktienkapital wird
infolge Spaltung um CHF 1’164’060.– herabgesetzt.].

Tagesregister-Nr. 12649 vom 21.10.2009 / CH-320.3.006.806-6 / 05312178

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’291 vom 08.10.2009. 

Spoerry 1866

AG,

 

in  Flu m s

, CH-400.3.010.117-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

199 vom 14.10.2009, S. 13, Publ. 5293190). Statutenänderung: 28.
09.2009. Berichtigung des Statutendatums.

Tagesregister-Nr. 12650 vom 21.10.2009 / CH-400.3.010.117-8 / 05312180

„

Sportkeller AG,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.015.082-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 19, Publ. 5125290). Ver-
mögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt gemäss Vertrag
vom 12.06.2009 Aktiven von CHF 458’137.33 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 182’753.19 auf die Schulze Sport AG, in Amriswil
(CH-440.3.022.041.0). Gegenleistung: keine.

Tagesregister-Nr. 12651 vom 21.10.2009 / CH-320.3.015.082-7 / 05312624

„

Streamix AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-020.3.023.672-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 26, Publ. 5103184).
Statutenänderung: 24.09.2009. Zweck neu: Treuhandgeschäfte so-
wie Beratungen, Erbringung von Domizilleistungen, Konzeption
und Produktion für multimediale Anwendungen im Internet und
Intranet. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten
und Tochtergesellschaften gründen, Grundeigentum und Immo-
bilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Investitionen
direkt oder indirekt über strukturierte Produkte insbesondere in Ak-
tien, Anlagefonds, Obligationen, Treuhandanlagen, Devisen und
Commodities tätigen und alle anderen Anlagetätigkeiten vorneh-
men.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Näser, Jeanette, deutsche Staatsangehörige, in Arbon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bratz, Roland, deutscher Staatsangehöriger,
in Arbon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12652 vom 21.10.2009 / CH-020.3.023.672-2 / 05312182

„

Terraport AG in Liquidation (Terraport SA en liquidation)

(Terraport LTD in liquidation),

 

bi she r in  Zu g

, CH-170.3.023.

898-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 30, Publ.
4959058). Gründungsstatuten: 15.06.2000, Statutenänderung: 12.
10.2009. Firma neu: 

Terraport AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Terraport SA) (Terraport LTD)

. Sitz neu: 

W at t w i l

. Domizil neu:

c/o Fischer + Partner Treuhand AG, Volkshausstrasse 20, 9630 Watt-
wil. Zweck neu: Die Gesellschaft erbringt Dienstleistungen kom-
merzieller und technischer Art im In- und Ausland und kann Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland gründen, verwalten und fi-
nanzieren sowie sich an Drittunternehmen des Handels, der
Industrie und des Finanzsektors beteiligen, ferner Güter und
Rechte, materieller und immaterieller Natur, kaufen und verkaufen
sowie Handel treiben mit Waren und Erzeugnissen jeder Art, Lie-
genschaften im In- und Ausland kaufen, halten, verkaufen, ver-
mitteln und verwalten. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung:
CHF 150’000.00. Aktien: 150 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision (wie bisher); Die Auflösung der Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.10.2009 widerru-

fen. [gestrichen: Auflösung: Generalversammlung vom 10.05.
2004].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
MANDATARIA Treuhand AG, in Zürich, Liquidator. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fischer, Anton, von Menznau, in
Ulisbach (Wattwil), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12653 vom 21.10.2009 / CH-170.3.023.898-4 / 05312626

„

Wäspi Paul,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.051.974-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2002, S. 8, Publ. 583524). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Wil vom 19.10.2009 mit Wirkung ab
dem 19.10.2009, 11.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 12654 vom 21.10.2009 / CH-320.1.051.974-3 / 05312184

„

workonline systems gmbh,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.4.053.

763-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28.09.2006, S. 10, Publ. 3568462). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12655 vom 21.10.2009 / CH-320.4.053.763-6 / 05312186

„

Zentex Brandschutz AG, Sargans,

 

i n  S a r g a ns

, CH-320.3.

040.709-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 09.09.2002, S. 9,
Publ. 633052). Firma neu: 

Zentex Brandschutz AG, Sargans in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 15.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bernhard, Paul, von Maienfeld, in Sargans, Delegierter,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter mit Einzel-
unterschrift]; Eberhart, Fritz, von Grafenried und Herisau, in Wet-
tingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ruf, Walter, von Gersau, in Zürich,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12656 vom 21.10.2009 / CH-320.3.040.709-8 / 05312188

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A.T.L.A.S - Conzepte Inhaber Appenzeller André,

 

in  Vi l-

t er s - W a ng s

, CH-320.1.054.593-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 17, Publ. 5125602). Der Geschäftsbetrieb
hat aufgehört. Das Einzelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12657 vom 21.10.2009 / CH-320.1.054.593-1 / 05312190

„

Coiffure INN, Inhaber Zrakic Petar,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.

1.063.287-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S.
11, Publ. 4483092). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12658 vom 21.10.2009 / CH-320.1.063.287-2 / 05312214

„

LA MEDIA-SHOP,

 

i n  Die p ol d s au

, CH-320.1.065.712-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 14, Publ.
5197264). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 12660 vom 21.10.2009 / CH-320.1.065.712-0 / 05312218

„

LORIEND PLATTENLEGER MUSLIJI,

 

i n  W il  S G

, CH-320.1.

064.929-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S.
23, Publ. 5129790). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12662 vom 21.10.2009 / CH-320.1.064.929-2 / 05312222

„

maro solution center GmbH in Liquidation,

 

i n  B r o ns c h h o-

f en

, CH-320.4.061.668-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 23, Publ. 5129096). Die Gesell-
schaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12663 vom 21.10.2009 / CH-320.4.061.668-9 / 05312224

„

Proconsult Krankenkassen-Vorsorgen GmbH in Liquida-

tion,

 

i n  Me l s

, CH-350.4.002.100-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 21, Publ. 5136506). Die
Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12665 vom 21.10.2009 / CH-350.4.002.100-3 / 05312226

„

Soul Club GmbH in Liquidation,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.4.

056.100-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133
vom 14.07.2009, S. 21, Publ. 5136514). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12666 vom 21.10.2009 / CH-320.4.056.100-4 / 05312228

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

animal help GmbH,

 

in   Rü d li ng e n

, CH-290.4.015.366-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2006,
S. 13, Publ. 3250710). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief oder Fax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2244 vom 21.10.2009 / CH-290.4.015.366-9 / 05312506

„

Anthos Scientific Uni - Virtuell Long Distance Education AG,

i n  N e u ha u s e n  am   R he in fa l l

, CH-092.3.016.216-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 25, Publ. 5097048).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephanie Baumann
Treuhand AG (CH-100.3.027.120-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2245 vom 21.10.2009 / CH-092.3.016.216-8 / 05312508

„

Emil Amacker GmbH,

 

in   Rü d li ng e n

, CH-440.4.008.111-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14.11.
2002, S. 11, Publ. 728586). Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2246 vom 21.10.2009 / CH-440.4.008.111-0 / 05312510

„

EuroSwiss UniVirtuell Long Distance Education AG,

 

i n   Ne u -

ha u s e n  a m  R h e in fa ll

, CH-645.1.002.435-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 122 vom 29.06.2009, S. 25, Publ. 5097054). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stephanie Baumann Treuhand AG
(CH-100.3.027.120-1), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2247 vom 21.10.2009 / CH-645.1.002.435-5 / 05312512

„

Germann & Abt GmbH,

 

i n  N e uh a us en   a m   R h e in fa ll

, CH-

290.4.006.254-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
224 vom 19.11.2007, S. 12, Publ. 4206232). Nebenleistungspflich-
ten laut Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2248 vom 21.10.2009 / CH-290.4.006.254-8 / 05312514

„

Götz & Rufer Treuhand AG,

 

in   St ei n   a m   R h ei n

, CH-290.3.

002.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S. 13,
Publ. 3860806). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kern Treuhand AG, in Wangen-Brüttisellen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forensis Treu-
hand AG (CH-249.4.004.163-0), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2249 vom 21.10.2009 / CH-290.3.002.381-3 / 05312516

„

HBV GmbH,

 

i n  Tr as ad in g e n

, CH-290.4.013.167-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S.
12, Publ. 3428042). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2250 vom 21.10.2009 / CH-290.4.013.167-5 / 05312518

„

IMV Systems GmbH,

 

i n  N e u ha u s e n  am   R he i nf al l

, CH-

290.4.013.098-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
239 vom 08.12.2006, S. 14, Publ. 3672692). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmo-
dalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2251 vom 21.10.2009 / CH-290.4.013.098-4 / 05312520

„

Prospero Systems Design Consulting GmbH,

 

i n   B e r i n g e n

,

CH-290.4.013.937-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 176 vom 12.09.2001, S. 7108). Nebenleistungspflichten laut Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfol-
gen durch Brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2252 vom 21.10.2009 / CH-290.4.013.937-0 / 05312522

„

Restaurant Beringer Randen GmbH,

 

i n   G ä c h l i n g e n

, CH-

290.4.015.967-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
216 vom 07.11.2007, S. 10, Publ. 4188802). Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder
Telefax. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schütz,
Heinrich, von Bachs, in Gächlingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter + Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2253 vom 21.10.2009 / CH-290.4.015.967-1 / 05312524

„

Trouvailles GmbH,

 

i n   N eu n k irc h

, CH-290.4.014.509-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006,
S. 12, Publ. 3281670). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mit ein-
geschriebenem Brief, soweit die Adressen der Gesellschafter bekannt
sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, sonst
durch Veröffentlichung im Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2254 vom 21.10.2009 / CH-290.4.014.509-6 / 05312526

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Grafoimex AG in Liquidation,

 

i n   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.

002.388-4, Handel mit Waren aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.
224 vom 17.11.2006, S. 10, Publ. 3640530). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2255 vom 21.10.2009 / CH-290.3.002.388-4 / 05312528

„

Personalfürsorgestiftung der Johann Fehr & Söhne AG,

 

in

Bu ch be rg

, CH-290.7.003.564-1, Stiftung (SHAB Nr. 217 vom 08.

11.2007, S. 11, Publ. 4189676). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Aufsichtsbehörde vom 24.3.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2256 vom 21.10.2009 / CH-290.7.003.564-1 / 05312530

„

Swiss Gastro Design GmbH in Liquidation,

 

i n  Ne uh a u s en

am   Rh e i n f a l l

, CH-290.4.015.613-6, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 15, Publ. 4756190).

Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b HRegV nach Konkurs-
schluss laut Verfügung des Kantonsgerichts Schaffhausen vom 19.
10.2009.

Tagesregister-Nr. 2257 vom 21.10.2009 / CH-290.4.015.613-6 / 05311726

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Secuna GmbH,

 

in   B r e ite n b ac h ,

 CH-241.4.008.675-0, Mur-

strasse 9, 4226 Breitenbach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 17. 10. 2009. Zweck: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in der Unternehmens-
beratung sowie Handel mit Waren aller Art. Kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen, ferner Liegenschaften erwerben, verwalten und
verkaufen, alle Geschäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’100.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief an die Adresse der im Anteilbuch ein-
getragenen Gesellschafter. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hügli, Dominique, von Brislach, in Zürich,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hügli, Ma-
rie-Claude, von Brislach, in Breitenbach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 67 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Hügli, Orlando, von Brislach, in Stuttgart (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 67
Stammanteilen von je CHF 100.–; Hügli, Walter B., von Brislach,
in Breitenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5575 vom 21.10.2009 / CH-241.4.008.675-0 / 05311786

„

Verein Bright Future Switzerland,

 

in  Ol ten,

 CH-241.6.008.

676-7, Aarauerstrasse 55, 4600 Olten, Verein (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 04. 2009. Zweck: Aus christlicher Motivation heraus
bedürftigen und in Not geratenen Menschen nachhaltig Hilfe leis-
ten. Insbesondere Kinder und Jugendliche aus der ärmsten Bevöl-
kerungsschicht sollen langfristig und individuell unterstützt und
gefördert werden, so dass sie fähig werden, selbst Verantwortung für
ihr Leben zu übernehmen. Mittel: Spenden, Sponsorenbeiträge, Zu-
wendungen aller Art durch natürliche und juristische Personen,
sonstige Institutionen oder andere Quellen. Organisation: Vereins-
versammlung, Vorstand und Rechnungsrevisoren. Eingetragene
Personen: Steffen, Philipp, von Wyssachen, in Rothrist, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nyffenegger,
Jean Jacques, von Huttwil, in Olten, Vizepräsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Doris, von Lützelflüh,
in Aarburg, Mitglied des Vorstandes und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5576 vom 21.10.2009 / CH-241.6.008.676-7 / 05311788

„

von Arx & Walser CPR & Notfallschulung,

 

in   R i ed h ol z ,

 CH-

241.2.008.677-1, Tannenstrasse 15, 4533 Riedholz, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 1. 11. 2008. Zweck: Notfallschu-
lung im Bereich Notfallsituationen und CPR. Eingetragene Perso-
nen: von Arx, Peter, von Egerkingen, in Riedholz, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Walser, Beat, von Altstätten, in Rüttenen, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5577 vom 21.10.2009 / CH-241.2.008.677-1 / 05311790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.B. van Wijk,

 

i n  Bä tt wil ,

 CH-241.1.005.981-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 159 vom 18. 08. 2006, S. 11, Publ. 3512536).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van Wijk,
Ginette, von Klingnau, in Bättwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5578 vom 21.10.2009 / CH-241.1.005.981-7 / 05312738

„

Alu Alliance AG,

 

in  B e ttl ach,

 CH-241.3.002.647-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 11, Publ. 4302638).
Statutenänderung: 16. 10. 2009. Domizil neu: bei turgibega AG,
Bielstrasse 46, 2544 Bettlach. Aktienkapital neu: CHF 808’500.–
[bisher: CHF 684’500.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
808’500.–. Aktien neu: 8’085 Namenaktien zu CHF 100.– [bisher:
6’845 Namenaktien zu CHF 100.–]. Streichung der Statutenbe-
stimmung über die mit Ermächtigungsbeschluss vom 26.04.2004
eingeführte genehmigte Kapitalerhöhung infolge Ablaufs der zeit-
lichen Befristung. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
16.10.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Genehmigte Kapitaler-
höhung gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 16.10.2009.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giulini, Lorenzo, von
Dornach, in Dornach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 5579 vom 21.10.2009 / CH-241.3.002.647-1 / 05312740

„

APUANA Team GmbH,

 

in  Kr iegstett en ,

 CH-241.4.006.965-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13. 10.
2009, S. 14, Publ. 5291052). Statutenänderung: 15. 10. 2009. Firma
neu: 

Sponsoring 4 friends GmbH

. Zweck neu: Import von und

Handel mit Sportartikeln und Textilien sowie Organisation und Ver-
marktung von Events aller Art. Kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unterneh-
men verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben,
verwalten und verkaufen sowie alle kommerziellen und finanziel-
len Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres
Zwecks förderlich sein könnten, ferner Darlehen aufnehmen und
gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen sowie Imma-
terialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Gesellschafter an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baldini,

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Pier Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Massa (IT), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Marchetti, Roberto, von Kriegstetten, in Kriegstetten,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–]; Baumann, René Ernst, von Grindelwald, in Luterbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 66 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bläsi, Heinz, von
Aedermannsdorf, in Langendorf, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 67 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5580 vom 21.10.2009 / CH-241.4.006.965-4 / 05311792

„

B & N Informatik GmbH,

 

in   H u be r s d o r f,

 CH-255.4.000.

325-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
15. 10. 2009, S. 16, Publ. 5295846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Niedermann, Markus, von Oberuzwil, in Seengen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Würenlos].

Tagesregister-Nr. 5581 vom 21.10.2009 / CH-255.4.000.325-5 / 05312742

„

Diwings Management Consultants AG,

 

i n   Olt en ,

 CH-249.3.

001.702-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 12,
Publ. 2692122). Statutenänderung: 14. 09. 2009. Firma neu: 

DI-

WINGS Management Consultants AG

. Gemäss Erklärung des Ver-

waltungsrates vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imboden
Ruchti, Ursula, von Unterseen, in Amsoldingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stadler, Alois, von Attinghausen, in Villmergen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 21.10.2009 / CH-249.3.001.702-8 / 05311794

„

Dr. H.R. Süess AG,

 

b ish er in  Du lli ken,

 CH-249.3.000.043-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2002, S. 13, Publ.
454576). Statutenänderung: 15. 10. 2009. Sitz neu: 

S t a r r ki r c h -

W i l .

 Domizil neu: Engelbergstrasse 40, 4656 Starrkirch-Wil. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 21.10.2009 / CH-249.3.000.043-3 / 05311796

„

Forster Terminages,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-254.1.000.939-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 1998, S. 3518). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Forster, Graziella, von
Bern, in Grenchen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5584 vom 21.10.2009 / CH-254.1.000.939-7 / 05312744

„

Garage Roger Ebinger,

 

in   Wa n g en   b ei  O lt en ,

 CH-249.1.

001.464-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009,
S. 14, Publ. 5267440). In Gutheissung des Rekurses hat das Ober-
gericht des Kantons Solothurn mit Urteil vom 16.10.2009 das Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 22.
09.2009, mit welchem über den Inhaber des Einzelunternehmens
der Konkurs eröffnet wurde, aufgehoben. Der Inhaber ist daher wie-
der in die Verfügung über sein Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 21.10.2009 / CH-249.1.001.464-4 / 05311798

„

Glas Express GmbH,

 

i n H of s tett en -Fl üh ,

 CH-241.4.006.

954-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
28. 09. 2007, S. 13, Publ. 4132260). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Avcik, Gül-
süm, türkische Staatsangehörige, in Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5586 vom 21.10.2009 / CH-241.4.006.954-0 / 05312746

„

GS Medien GmbH,

 

i n  N un n in ge n ,

 CH-241.4.005.567-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08.
2008, S. 11, Publ. 4605668). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 21.10.2009 / CH-241.4.005.567-6 / 05312748

„

Millennium Systems GmbH,

 

i n  B r e ite n b ac h ,

 CH-280.4.

002.640-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50
vom 12. 03. 2008, S. 12, Publ. 4383246). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.10.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 21.10.2009 / CH-280.4.002.640-1 / 05312750

„

N & P Human Resources GmbH,

 

i n   O ek i ng e n,

 CH-251.4.

000.222-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36
vom 21. 02. 2007, S. 14, Publ. 3788360). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmer-
mann-Strähl, Nadine, von Mühledorf SO, Küttigkofen, Solothurn
und Matzendorf, in Solothurn, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.– [bisher: in Oekingen]; Zimmermann, Patrick, von Solo-
thurn und Mühledorf SO und Küttigkofen, in Solothurn, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: in Oekingen].

Tagesregister-Nr. 5589 vom 21.10.2009 / CH-251.4.000.222-9 / 05312752

„

Otto von Arx AG Mechanische Werkstätte,

 

i n   W o lf wil ,

 CH-

240.3.000.225-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11.
2008, S. 12, Publ. 4723990). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Firma
neu: 

ARTECA AG

. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre

erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Eger-
kingen (CH-240.9.001.887-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5590 vom 21.10.2009 / CH-240.3.000.225-5 / 05311800

„

Personalvorsorgestiftung der Glutz Gruppe,

 

in   So lo th u r n ,

CH-260.7.000.021-7, Stiftung (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S.
13, Publ. 4706796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-

terschriften: Fischer, Christian, von Egerkingen, in Neuendorf, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Luder, Heinz, von Höch-
stetten, in Solothurn, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 21.10.2009 / CH-260.7.000.021-7 / 05312754

„

Profi Pneu AG,

 

i n   S u bi n ge n ,

 CH-251.3.000.481-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 21. 04. 2005, S. 13, Publ. 2802582).
Domizil neu: Gewerbestrasse 6, 4553 Subingen. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Spoya-Ingold, Senta, von Inkwil, in
Subingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vogt, Peter, von Wangen
SZ, in Deitingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 21.10.2009 / CH-251.3.000.481-7 / 05312756

„

Promotion-Star GmbH,

 

i n   Be l la c h,

 CH-255.4.000.348-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
2004, S. 11, Publ. 2124276). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honauer,
Nadja Isabella, von Schenkon, in Langendorf, Gesellschafterin, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Honauer, Eduard, von Schenkon, in Rüttenen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.– [bisher: in Langendorf, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5593 vom 21.10.2009 / CH-255.4.000.348-3 / 05312758

„

Ramico GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.4.006.305-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S.
13, Publ. 3708046). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
JSP Treuhand GmbH, in Grenchen (CH-241.4.005.436-2), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5594 vom 21.10.2009 / CH-241.4.006.305-1 / 05312760

„

Restaurant National Olten GmbH,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.4.008.

211-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.
04. 2009, S. 14, Publ. 4956818). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Huber, Max, deutscher Staatsangehöriger,
in Wangen bei Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF
1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenni, Domi-
nik, von Escholzmatt, in Olten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Oussoren-Jakobsen, Jette,
dänische Staatsangehörige, in Trimbach, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5595 vom 21.10.2009 / CH-241.4.008.211-1 / 05312762

„

Restaurant Weyeneth GmbH,

 

i n  Ne n ni g k of en ,

 CH-244.4.

000.134-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134
vom 15. 07. 1998, S. 4918). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schiess, Urban Peter, von Teufen AR, in Selzach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer]; lemag treuhand & partner ag, in
Solothurn (CH-251.4.000.133-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 21.10.2009 / CH-244.4.000.134-4 / 05312764

„

Sky Flyer AG,

 

in  Sol ot h urn ,

 CH-241.3.003.536-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 17. 10. 2003, S. 9, Publ. 1218540).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Affolter,
Peter, von Leuzigen, in Leuzigen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5597 vom 21.10.2009 / CH-241.3.003.536-2 / 05312766

„

Stiftung für Angestellte und Arbeiter der Firma Alfred Bech-

ter Baugeschäft AG in Selzach,

 

i n  Se lz a c h ,

 CH-255.7.000.090-

3, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2004, S. 10, Publ. 2257174).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG,
in Luterbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5598 vom 21.10.2009 / CH-255.7.000.090-3 / 05312768

„

Verein für Fertigungstechnologie, VFT,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-

254.6.000.768-0, Verein (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 16,
Publ. 5270962). Name neu: 

Verein für Fertigungstechnologie,

VFT in Liquidation

. Mit Urteil vom 20.10.2009, 10.30 Uhr, hat der

Amtsgerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über
den Verein den Konkurs eröffnet; demnach ist der Verein aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5599 vom 21.10.2009 / CH-254.6.000.768-0 / 05311802

„

Vrecani Impuls GmbH,

 

i n  Ge rl af in g en ,

 CH-092.4.014.771-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08. 11.
2001, S. 8783). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Vrecic, Ljubisa, serbischer Staatsange-
höriger, in Gerlafingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 61’000.– [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer]; Vrecic-Todorovic, Svetlana, ser-
bische Staatsangehörige, in Gerlafingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: jugoslawische Staatsangehörige].

Tagesregister-Nr. 5600 vom 21.10.2009 / CH-092.4.014.771-4 / 05312770

„

Weibel-Immobilienverwaltung,

 

b i s he r   in  N e u e nd o r f,

CH-241.1.008.125-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 39 vom 26. 02.
2009, S. 17, Publ. 4900804). Sitz neu: 

O b e r b u c h s i t e n .

 Domizil

neu: Jurastrasse 476, 4625 Oberbuchsiten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weibel, Daniela, von Bettlach, in Oberbuch-
siten, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Neuendorf].

Tagesregister-Nr. 5601 vom 21.10.2009 / CH-241.1.008.125-4 / 05311804

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fero Watch Feldmann + Cie,

 

i n Wol fw il,

 CH-240.2.000.024-

4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 1998, S. 878).
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 21.10.2009 / CH-240.2.000.024-4 / 05312332

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

de Munck Investment Consulting LLC

 

(de Munck Investment

Consulting GmbH) (de Munck Investment Consulting Sàrl) (de
Munck Investment Consulting Sagl)

, in 

W ol l e r a u ,

 CH-130.4.

015.023-9, Wilenstrasse 13, 8832 Wollerau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 10.
2009. Zweck: Erbringung von Beratungs- und Vermittlungsdienst-
leistungen, Vertrieb und Vertriebsförderung im Finanzbereich, ins-
besondere Anlageberatung, Beratung und Strukturierung von Fi-
nanztransaktionen aller Art sowie allgemeine Beratungstätigkeit;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: de Munck, Hubert, Remi Albert,
von Belgien, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6096 vom 21.10.2009 / CH-130.4.015.023-9 / 05312694

„

Office Partner Service AG,

 

i n  W o l l e r a u ,

 CH-130.3.015.024-

2, Roosstrasse 63, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 10. 2009. Zweck: Erbringung von Büro-
und Verwaltungsdienstleistungen, Unterstützung von Betrieben im
administrativen und kaufmännischen Bereich sowie Bereitstellung
von Dienstleistungen im Werbe- und Sportbereich; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Handel mit Waren aller Art be-
treiben, ferner Grundstücke sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art vermitteln, erwerben, halten, verwalten und ver-
äussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kunz-Trudel, Yvonne, von Luthern, Männedorf und
Uetikon am See, in Hombrechtikon, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6097 vom 21.10.2009 / CH-130.3.015.024-2 / 05312696

„

Phönix Immobiliare AG,

 

in  Al tend o rf,

 CH-130.3.015.025-

8, Wigärtli 8, 8852 Altendorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 15. 10. 2009. Zweck: Kauf, Verwaltung und Verkauf
von Vermögenswerten aller Art, insbesondere auch bezüglich Lie-
genschaften und deren Finanzierung; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu
CHF 1.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Einfamili-
enhaus, Wigärtli 8, 8852 Altendorf und das Stockwerkeigentum 3
1/2 Zimmer-Wohnung, Am Kurpark, Talstrasse 45, Davos-Platz
zum Höchstpreis von CHF 1’900’000.– zu übernehmen. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wasescha, Nata-
liya, von Savognin, in Altendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6098 vom 21.10.2009 / CH-130.3.015.025-8 / 05312698

„

Security und Gastro Management GmbH,

 

i n  F e u s is b e r g ,

CH-130.4.015.026-0, Chaltenboden 6f, 8834 Schindellegi, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 16. 10. 2009. Zweck: Dienstleistungen im Bereich der Si-
cherheits- und der Gastrobranche sowie Betrieb eines Limousinen
und Fahrservice; Handel mit Gütern aller Art, insbesondere mit Gü-
tern aus der Gastro und Sicherheitsbranche; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 16.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zgraggen, Tanja, von Erstfeld, in Wollerau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6099 vom 21.10.2009 / CH-130.4.015.026-0 / 05312700

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMG-CNC AG,

 

i n  M u o ta th a l,

 CH-130.3.011.996-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 15, Publ. 5297054).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wernli, Martin W., von
Thalheim AG, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6100 vom 21.10.2009 / CH-130.3.011.996-6 / 05312702

„

Bofis AG,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.3.010.160-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 19, Publ. 5035952).
Firma neu: 

Bofis AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom 20.10.

2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts March über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 20.10.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6101 vom 21.10.2009 / CH-130.3.010.160-0 / 05312704

„

de Munck Investment Consulting,

 

i n   Wo l l e r a u,

 CH-130.1.

014.463-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S.
17, Publ. 4991452). Firma neu: 

de Munck Consulting

. Zweck neu:

Geschäfts- und Unternehmensberatung.

Tagesregister-Nr. 6102 vom 21.10.2009 / CH-130.1.014.463-1 / 05312706

„

lit GmbH,

 

i n  In g en b oh l,

 CH-130.4.013.980-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 13,
Publ. 4729620). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Piazzogna (neu firmierend: Longimanus GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6103 vom 21.10.2009 / CH-130.4.013.980-2 / 05312708

„

MAM Institutional Surveillance Services AG,

 

b is h e r   i n

Z u g,

 CH-170.3.032.109-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.

05. 2008, S. 17). Gründungsstatuten: 19.04.2008. Statutenände-
rung: 15. 10. 2009. Firma neu: 

Gerbi Immobilien AG

. Sitz neu:

S c h w y z .

 Domizil: bei Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Mat-

tig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse 28, 6430 Schwyz. Zweck: Er-
werb, Halten, Bewirtschaftung und Veräusserung von Grundstü-
cken aller Art im In- und Ausland; kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.04.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mattig, Andreas, von Betten, in Schwyz, Präsident und De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mattig-
Suter, Ursula, von Betten und Zug, in Schwyz, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Mattig, Dr. Franz, von Betten,
in Schwyz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 6104 vom 21.10.2009 / CH-170.3.032.109-0 / 05312710

„

mediPlast Diamond AG,

 

i n  I ng e nb o hl ,

 CH-130.3.013.006-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2009, S. 16, Publ.
5073420). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Altnau im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 6105 vom 21.10.2009 / CH-130.3.013.006-3 / 05311764

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 14, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5923 vom 12. 10. 2009. 

Neurostatus Sys-

tems GmbH,

 

i n   E in s ie d el n ,

 CH-130.4.014.996-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2009, S. 14,
Publ. 5297046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fo-
restier, Lea, von Lohn-Ammannsegg, in Basel, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [nicht: Forestier, Lena].

Tagesregister-Nr. 6106 vom 21.10.2009 / CH-130.4.014.996-9 / 05312712

„

spring Expositions SA,

 

i n  F e u s is b e r g ,

 CH-130.3.011.878-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2007, S. 12, Publ.
3724484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andreas Müller lic. oec. HSG, Treuhand- und Steuerrechtspra-
xis, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TBO Revisions AG (CH-020.3.925.811-7), in Zürich, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6107 vom 21.10.2009 / CH-130.3.011.878-8 / 05312714

„

TIK Systems AG,

 

in  Lach en,

 CH-130.3.013.233-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2008, S. 12, Publ. 4359724).
Firma neu: 

TIK Systems AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die

statutarische Bestimmung über die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 11.9.
2009 aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei Dobler Rechtsanwälte AG,
Oberdorfstrasse 12, 8853 Lachen. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Römer, Peter, von Zürich, in Gräfelfing
(DE), Präsident, mit Einzelunterschrift; Heller, Roland, von Wil ZH,
in Wattana, Bangkok (TH), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Heller, Markus, von Wil
ZH, in Dachsen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Direk-
tor].

Tagesregister-Nr. 6108 vom 21.10.2009 / CH-130.3.013.233-2 / 05312716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vetriva Mineral AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

3.011.405-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2009, S.
16, Publ. 4976592). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung eines zugelassenen Revisors vom 27.8.2009
vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6109 vom 21.10.2009 / CH-130.3.011.405-2 / 05312718

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BHT Schweiz GmbH,

 

i n   E g n ac h ,

 CH-440.4.022.556-3, Bau-

mannshaus 656, 9315 Neukirch (Egnach), Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16. 10.
2009. Zweck: Ausbildung von Hundehaltern und Hunden, Hunde-
trainerausbildungen, Verkauf von Hundezubehör und Hundefutter,
Durchführung von Seminaren für Hunde- und Nichthundebesitzer,
Durchführung von öffentlichen Veranstaltungen im In- und Aus-
land. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 16.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brüshaber,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Neukirch (Egnach), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 110
Stammanteilen von je CHF 100.–; Guske-Näher, Kristine, deutscher
Staatsangehörige, in Kohlberg (DE), Gesellschafterin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–
; Lucchin-Renfer, Heidi, von Schlieren, in Orpund, Gesellschafterin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–; Amrhein, Arthur, von Engelberg, in Felsberg, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6573 vom 21.10.2009 / CH-440.4.022.556-3 / 05311600

„

MASI GmbH,

 

i n   W e i n f e l de n ,

 CH-440.4.022.558-7, c/o Hans

Jörg Schiess, Frauenfelderstrasse 70a, 8570 Weinfelden, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 10. 2009. Zweck: Reinigungs- und Beschichtungsarbei-
ten für Teppich- und Bodenbeläge. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Sie kann Grundstücker erwerben, halten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 20.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schiess, Hans Jörg, von Herisau,
in Weinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Martoncíková, Martina, slowakische Staatsangehörige, in
Kosice (SK), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6575 vom 21.10.2009 / CH-440.4.022.558-7 / 05311602

„

Modellbahnbau Gruner,

 

i n   K r a do l f - S c hö n e nb e r g ,

 CH-

440.1.022.559-0, Mitteldorfstrasse 1, 9215 Schönenberg an der
Thur, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von
Modellspielwaren, Bau von Modellbahnanlagen. Übernimmt Akti-
ven und Passiven des erloschenen Einzelunternehmens ’Modell-
bahnbau - Gruner’ (CH-440.1.021.632-3), in Kradolf-Schönen-
berg. Eingetragene Personen: Gruner-Kellenberger, Graziella, von
Thal, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Gruner, Klaus-Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönen-
berg), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 6576 vom 21.10.2009 / CH-440.1.022.559-0 / 05311604

„

profi+invest gmbh,

 

i n   G üt t i n g e n,

 CH-440.4.022.560-5, See-

strasse 16a, 8594 Güttingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 21. 10. 2009. Zweck: Versiche-
rungs-, Lebens- und Wirtschaftsberatung im wirtschaftlichen und
im sozialen Umfeld, Verwaltungstätigkeiten aller Art, Investitions-
und Investorenberatung, Verwaltung von Mobilien und Immobi-
lien, immateriellen Gütern, Finanzen und Wertpapieren, Investiti-
ons-, Versicherungs- und Wirtschaftsberatung, Handel mit Gütern
aller Art, allgemeine Treuhandtätigkeiten. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt
mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 21.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Maag, Martin, von
Oberglatt, in Oberglatt, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Gamma, Johanna, von Schattdorf, in Güttingen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF
100.–; Maag, Gabriele, deutsche Staatsangehörige, in Oberglatt,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6577 vom 21.10.2009 / CH-440.4.022.560-5 / 05311606

„

Windows Client Management - Daniel Soller,

 

in  Hau pt wil -

G o t t s h a u s ,

 CH-440.1.022.561-2, Schoosswiesen 13, 9225 Wilen

(Gottshaus), Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Informatikbüros. Eingetragene Personen: Soller, Daniel, von
Amriswil, in Wilen (Gottshaus), Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Soller, Margrit, von Amriswil, in Wilen (Gottshaus), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6578 vom 21.10.2009 / CH-440.1.022.561-2 / 05311608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AA Immobilien GmbH,

 

in  Mün s terl in gen ,

 CH-020.4.024.

278-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2009, S. 15, Publ. 5238840). Firma neu: 

AA Immobilien

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 20.10.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bernhard, André, von Bäretswil, in
Landschlacht (Münsterlingen), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6579 vom 21.10.2009 / CH-020.4.024.278-5 / 05311836

„

Autospritzwerk M. Simonetta,

 

in   Frau en fel d,

 CH-440.1.

021.340-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2008,
S. 22, Publ. 4550896). Domizil neu: Breitenstrasse 6d, 8500 Frau-
enfeld.

Tagesregister-Nr. 6580 vom 21.10.2009 / CH-440.1.021.340-1 / 05311838

„

C. & P. Paberzis GmbH,

 

in  Eschl iko n,

 CH-440.4.011.716-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 02. 10.
2009, S. 15, Publ. 5274338). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6581 vom 21.10.2009 / CH-440.4.011.716-1 / 05311840

„

EFEXCON AG,

 

i n   K r e uz l i n g e n,

 CH-170.3.028.944-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2009, S. 15, Publ. 4998868).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Bülach im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6582 vom 21.10.2009 / CH-170.3.028.944-5 / 05311484

„

HighTex International (HTI) AG,

 

i n  Bi s c ho fs z e l l,

 CH-440.

3.018.282-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02. 2009, S.
17, Publ. 4898452). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Molter, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Bernau am Chiem-
see (DE), Präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher:
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hasler, Dr. Urs,
von Berneck, in Laax, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6583 vom 21.10.2009 / CH-440.3.018.282-5 / 05311842

„

INTRUT Maschinenbau AG in Liquidation,

 

i n   R i c k e n b a c h

T G ,

 CH-440.3.005.447-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.

10. 2009, S. 15, Publ. 5304766). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Interewicz, Edmund, polnischer Staatsan-
gehöriger, in Wil SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6584 vom 21.10.2009 / CH-440.3.005.447-2 / 05311844

„

Käsereigenossenschaft Fischbach,

 

i n   Ra p er s wil e n,

 CH-

440.5.006.503-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2003,
S. 11, Publ. 920482). Domizil neu: c/o Peter Stäheli, Lindenstrasse
10, 8558 Helsighausen. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer, Mario, von
Schüpfen, in Raperswilen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stocker, Rolf, von Wädenswil, in Raperswilen, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reusser, Hans-Peter, von
Heiligenschwendi, in Raperswilen, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Ruedi, von Raperswilen, in
Raperswilen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Knupp, Hansueli, von Hefen-
hofen, in Raperswilen, Mitglied und Aktuar, mit Einzelunterschrift
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stäheli, Peter, von Ra-
perswilen, in Raperswilen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bieri,
Ernst, von Raperswilen, in Fischbach, Beisitzer, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bieri, Christa, von Raperswilen, in Fischbach, Kas-
sierin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6585 vom 21.10.2009 / CH-440.5.006.503-2 / 05311846

„

mediPlast Diamond AG,

 

b i s h e r   i n   I ng e nb o hl ,

 CH-130.3.

013.006-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2009, S.
16, Publ. 5073420). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Sitz neu: 

Al t-

n a u.

 Domizil neu: Landstrasse 30, 8595 Altnau. Zweck neu: Ent-

wicklung und Herstellung von medizintechnischen Geräten, In-
strumenten und Implantaten, Spritzgussartikel und mechanisch-
technischen Präzisionsteilen. Die Gesellschaft beabsichtigt, medi-
zintechnische Geräte, Instrumente und Implantate herzustellen
und für die Anwendung vor allem in der Orthopädie und Chirurgie
am Bewegungsapparat zu validieren. Sie kann Vertretungen über-
nehmen und Immaterialgüterrechte (Marken, Patente, Lizenzen
usw.) verwerten und erteilen, Beteiligungen an anderen Unterneh-
men erwerben und verwalten, Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und Liegenschaften im In- und Ausland erwer-
ben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Post, Telefax oder E-Mail
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen oder, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige Vertre-
tung]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Controlla Revisions AG, in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Preiser, Helmut, deutscher
Staatsangehöriger, in Moos (DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Deutschland, Direktor]; Neuhaus, Markus, deutscher
Staatsangehöriger, in Kesswil, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [gestrichen: Altnau].

Tagesregister-Nr. 6586 vom 21.10.2009 / CH-130.3.013.006-3 / 05311848

„

Michael Unterbusch Schreinermontagen,

 

i n  Su l g e n ,

 CH-

440.1.017.067-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
2009, S. 15, Publ. 5268120). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung vom 02.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6588 vom 21.10.2009 / CH-440.1.017.067-4 / 05311852

„

Moskito Diessenhofen GmbH,

 

in   D ie s s e n ho fe n ,

 CH-440.

4.016.809-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 10. 08. 2009, S. 16, Publ. 5188600). Statutenänderung: 19. 08.

2009. Zweck neu: Führung von Restaurants, Bistros, Bars und
Kioske sowie Partyservices. Erbringen von Dienstleistungen im all-
gemeinen und in privaten Haushalten, wie Reinigungsarbeiten,
Wasch- und Bügelservice, Einkaufen, Kinderhüte- und Fahr-
dienste. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen ver-
kaufen. Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, ver-
walten und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Ga-
rantien und andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüter-
rechte erwerben, verwalten und verwerten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Biedermann,
Morena, von Küssnacht SZ, in Schlatt bei Diessenhofen (Schlatt
TG), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brügger, Maria, von Seuzach, in Diessenhofen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin]; König-Brügger, Franziska, von
Graben und Seuzach, in Diessenhofen, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 6589 vom 21.10.2009 / CH-440.4.016.809-7 / 05311854

„

Pro Lighting GmbH,

 

i n  A m ri s wil ,

 CH-440.4.017.609-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05. 12.
2007, S. 13, Publ. 4231800). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6590 vom 21.10.2009 / CH-440.4.017.609-5 / 05311856

„

Stiftung Haus Lindengarten,

 

i n   E s c he n z ,

 CH-440.7.000.521-

4, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 21, Publ. 4264160).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ulrich,
Kurt, von Rüschegg, in Stachen (Arbon), Kassier, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maldini, Michèle, von Frauenfeld, in Eschenz, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6591 vom 21.10.2009 / CH-440.7.000.521-4 / 05311858

„

Thurgi AG,

 

in   We i nf el d en ,

 CH-440.3.019.679-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 15, Publ. 5281424).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flücki-
ger, Erik, von Winterthur und Rohrbachgraben, in Hüttwilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bolliger, Edgar, von Winterthur, in
Frauenfeld, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6592 vom 21.10.2009 / CH-440.3.019.679-8 / 05311860

„

WALDIMMO GmbH,

 

i n  M ün c h w i le n  T G ,

 CH-440.4.016.

986-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
24. 05. 2006, S. 11, Publ. 3389698). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6593 vom 21.10.2009 / CH-440.4.016.986-8 / 05311862

„

WM Bowling Pro Shop GmbH,

 

i n  W äl di ,

 CH-020.4.025.288-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08.
2003, S. 11, Publ. 1112502). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6594 vom 21.10.2009 / CH-020.4.025.288-8 / 05311864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

mediPlast Diamond AG,

 

i n  Al tn a u,

 CH-440.9.021.410-8,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 2008, S. 15, Publ.
4585800), mit Hauptsitz in: Ingenbohl. Infolge Verlegung des
Hauptsitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Altnau wurde
diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6587 vom 21.10.2009 / CH-440.9.021.410-8 / 05311850

„

Modellbahnbau - Gruner,

 

i n   K r a do l f - S c h ön e nb e r g ,

 CH-

440.1.021.632-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 208 vom 27. 10.
2008, S. 14, Publ. 4706514). Die Aktiven und Passiven sind an die
’Modellbahnbau - Gruner’ in Kradolf-Schönenberg, übergegan-
gen. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6595 vom 21.10.2009 / CH-440.1.021.632-3 / 05311866

„

Sportkeller AG,

 

in  A m risw il ,

 CH-440.9.006.775-4, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 93 vom 23. 04. 1979, S. 1260), mit Hauptsitz
in: Wil SG. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der
auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6596 vom 21.10.2009 / CH-440.9.006.775-4 / 05311868

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASSISTO IT Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.013.626-6, Via Mag-

gio 19, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 16. 10. 2009. Scopo: Le prestazioni di con-
sulenza informatica nonché di marketing, la commercializzazione
e la distribuzione di prodotti informatici. Le consulenze ’IT’ e la for-
nitura di software per insegnare a leggere. Svolgere qualunque at-
tività connessa, complementare o affine e compiere ogni operazi-
one commerciale, di intermediazione o finanziaria. La partecipa-
zione ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 16.10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Lennartsson, Ka-
rin, cittadina svedese, in Lugano, socia e gerente, con firma indi-
viduale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 13236 del  21.10.2009 / CH-501.4.013.626-6 / 05312826

„

Impresa di Pulizia Generale Iris Scorti,

 

i n   M o r c o te ,

 CH-501.

1.013.627-0, Riva da Burò 20, 6922 Morcote, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Manutenzione case e appartamenti, pu-
lizie fine cantiere, pulizie in abbonamento, pulizie vetri. Persone
iscritte: Scorti, Iris, da Jonschwil, in Morcote, titolare, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13237 del  21.10.2009 / CH-501.1.013.627-0 / 05312828

„

Kra Sagl,

 

i n  Ba l er na ,

 CH-501.4.013.628-2, Via San Gottardo

100, 6828 Balerna, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 20. 10. 2009. Scopo: L’acquisto e la vendita di
prodotti alimentari, la gestione di punti vendita nel settore alimen-
tare in particolare per quanto attiene alla pizza d’asporto. La società
potrà inoltre partecipare ad altre società aventi scopo analogo. Ca-
pitale sociale: CHF 21’000.–. Prestazioni accessorie a norma di sta-
tuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto. Con dichiarazione della ge-
renza del 20.11.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ba-
rone, Elia, da Novazzano, in Novazzano, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 7’000.–; Sciaudone, Vincenzo, citta-
dino italiano, in Stabio, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–; Zanardini, Carlo, cittadino italiano, in Ligornetto,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 7’000.–; Barone,
Maria, da Novazzano, in Novazzano, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13238 del  21.10.2009 / CH-501.4.013.628-2 / 05312830

„

MARMIGMOTA SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.629-1, Corso

Elvezia 13, c/o Timacom SA, 6901 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 10. 2009. Scopo: L’ese-
cuzione di opere da marmista e di restauri in pietra naturale e ar-
tigianale, la fornitura, la posa e la riparazione di facciate ventilate
in pietra naturale e non, la posa di marmi, di graniti e di piastrelle,
i rilievi di misure, la posa in opera di piani cucina e di bagni, le
siliconature, i trattamenti e le lucidature di pavimenti, la fornitura
e la posa di monumenti funerari; sabbiature, fiammature; il com-
mercio di materiali provenienti dalla Svizzera e dall’estero come
marmi, graniti, piastrelle ed affini; l’impermeabilizzazione di pis-
cine; la consulenza, la commercializzazione e la rappresentanza
di prodotti relativi ai settori precitati; lo scambio di manodopera con
società del settore nonché ogni operazione finanziaria e commer-
ciale correlata con lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC.
Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 20.10.2009 la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Giorgetti Cameroni, Anna, da Collina d’Oro e Massagno, in
Montagnola (Collina d’Oro), amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13239 del  21.10.2009 / CH-501.3.013.629-1 / 05312832

„

TOPÌK SAGL,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.4.013.630-7, Via Cantonale

6, c/o Danafid SA, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 19. 10. 2009. Scopo: L’attività di
qualsivoglia genere in ambito editoriale, mediatico, dell’informa-
zione, della promozione culturale ed educativa. Essa potrà operare
nell’ambito immobiliare, in relazione allo scopo sociale. Capitale
sociale: CHF 60’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione della
gerenza del 19.10.2009 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Will,
Maria, da Monte Carasso, in Monte Carasso, socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 15’000.–; Roggero, En-
rico, da Locarno, in Monte Carasso, socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 15’000.–; Sala Valsangiacomo, Simona, da
Chiasso, in Stabio, socia, senza diritto di firma, con una quota da
CHF 15’000.–; Facchinetti, Ivano, da Mosogno, in Losone, socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 15’000.–.

Registro giornaliero no 13240 del  21.10.2009 / CH-501.4.013.630-7 / 05312834

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adelheid AG, succursale di Lugano,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.9.

024.637-4, Succursale (FUSC no. 10 del 14. 1. 2005, pagina 16,
publ. 2642590), con sede principale a: Samedan. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-350.3.000.096-5. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscrizi-
one in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 23.12.2002] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 31.10.2002] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 15.11.1996]. Iscrizione nel RC della sede principale:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Coira il 10.10.1979 al n° CH-350.3.000.096-5].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per
la succursale: [Cancellazione data di costituzione della succursale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del consiglio
di amministrazione del 05.06.2000.].

Registro giornaliero no 13242 del  21.10.2009 / CH-514.9.024.637-4 / 05312838

„

Aguilangua 76 Sagl,

 

i n   S o r e n go ,

 CH-514.4.024.438-6, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 8. 10. 2007, pagina 14,
publ. 4144366). Nuova ragione sociale: 

Aguilangua 76 Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 20.10.2009 a
far tempo dal 21.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13243 del  21.10.2009 / CH-514.4.024.438-6 / 05312840

„

Arcolumen SA in liquidazione,

 

in  C amo ri no ,

 CH-500.3.001.

645-7, Società anonima (FUSC no. 177 del 14. 9. 2009, pagina 16,
publ. 5243986). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

del 02.10.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13244 del  21.10.2009 / CH-500.3.001.645-7 / 05312346

„

Banca Raiffeisen Vallemaggia società cooperativa,

 

i n  Ce -

v i o ,

 CH-530.5.000.435-3, Società cooperativa (FUSC no. 101 del

28. 5. 2009, pagina 13, publ. 5039938). Persone e firme cancellate:
Dadò, Wanda, da Cevio, in Cavergno (Cevio), vice-direttrice, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Colusso,
Stefano, da Maggia, in Maggia, membro della direzione, con firma
collettiva a due [finora: senza funzione registrata, con procura col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 13245 del  21.10.2009 / CH-530.5.000.435-3 / 05312348

„

BANCA ZARATTINI & CO. SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.001.

727-3, Società anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2009, pagina 29,
publ. 5094814). Nuove persone iscritte o modifiche: Del Fante,
Claudio, da Novazzano, in Viganello (Lugano), direttore, con firma
collettiva a due con un membro, con il direttore generale, con il vice
direttore generale, con il direttore generale sostituto o con un altro
direttore. .

Registro giornaliero no 13246 del  21.10.2009 / CH-514.3.001.727-3 / 05312350

„

Belfor (Suisse) AG,

 

in   C ad e n az z o ,

 CH-500.9.004.836-1,

Succursale (FUSC no. 7 del 11. 1. 2008, pagina 12, publ. 4285402),
con sede principale a: Gisikon. Numero dell’identificazione della
sede principale: CH-100.3.009.076-4. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 01.12.1972;
23.08.1999]. Iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazi-
one data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Is-
crizione nel RC della sede principale: Registro di commercio di Lu-
cerna il 04.12.1972 al n. CH-100.3.009.076-4]. Scopo: [Cancella-
zione dello scopo a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Costituzione mediante delibera del consiglio di amminis-
trazione del 2 febbraio 2000.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate confor-
memente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate:
Hüssy, Hans, da Safenwil, in Zumikon, presidente, con firma col-
lettiva a due; Elsner, Bernd Joachim, cittadino germanico, in Düs-
seldorf (D), membro, con firma collettiva a due; Aliprandi, Marino,
da Basilea, in Nendeln (FL), con procura collettiva a due; Sidler,
Hans K., da Dietwil, in Kriens, con procura collettiva a due; Locher,
Guido, da Sargans, in Maienfeld, con procura collettiva a due; Roth,
Daniel, da Sempach, in Sempach, con procura collettiva a due; Ry-
ffel, Bruno, da Zurigo, in Schwyz, delegato, con firma collettiva a
due; Bartl, Markus, da Solothurn, in Savigny, gerente, con firma
collettiva a due; Forstinger, Peter, da Grabs, in Vaduz (FL), con pro-
cura collettiva a due; Buholzer, Franz, da Adligenswil e Malters, in
Adligenswil, gerente, con firma collettiva a due; Voser, Anton, da
Neuenhof, in Ebikon, con procura collettiva a due; Krebs, Jürg, da
Kirchdorf BE, in Eich, con procura collettiva a due; Leuenberger,
Chantal, da Lauperswil, in Ennetmoos, con procura collettiva a
due.

Registro giornaliero no 13247 del  21.10.2009 / CH-500.9.004.836-1 / 05312842

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6400 del 24. 6. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 124 del 30. 6. 2009 p. 21. 

Capo Stella SA,

in   L u g an o ,

 CH-514.3.004.537-8, Società anonima (FUSC no. 124

del 30. 6. 2008, pagina 21, publ. 4548558). Nuove persone iscritte
o modifiche: Ari Consult SA (CH - 514.3.005.424-4), in Savosa, uf-
ficio di revisione [non: Ari Consult SA (CH - 514.3.005.424-4), in
Lugano].

Registro giornaliero no 13248 del  21.10.2009 / CH-514.3.004.537-8 / 05312352

„

Cetim SA in liquidazione,

 

i n  B e ll in zon a ,

 CH-514.3.004.

205-7, Società anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 2009, pagina 16,
publ. 5303244). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Bellinzona
del 28.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla pre-
sente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata
contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13249 del  21.10.2009 / CH-514.3.004.205-7 / 05312354

„

Cogema SA,

 

i n   N o v a z z a n o ,

 CH-524.3.005.784-5, Società

anonima (FUSC no. 57 del 24. 3. 2009, pagina 17, publ. 4939944).
Persone e firme cancellate: Contaci ! Sagl, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA (CH-514.
3.007.047-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13250 del  21.10.2009 / CH-524.3.005.784-5 / 05312356

„

CRAZY FASHION SAGL,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.4.007.894-4, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 27 del 8. 2. 2007, pagina 14,
publ. 3765884). Statuti modificati: 19. 10. 2009. Nuove comunica-
zioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Persone e firme can-
cellate: Vitali, Giuseppe, cittadino italiano, in Porlezza (IT), socio
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 1’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Grasso, Antonio, da Bellinzona,
in Sementina, socio e presidente della gerenza, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente];
Sampietro in Vitali, Graziella, cittadina italiana, in Porlezza (IT),
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
18’000.– e con una quota da CHF 1’000.– [finora: con una quota
da CHF 18’000.–]; QUALIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.
852-0), in Mendrisio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13251 del  21.10.2009 / CH-501.4.007.894-4 / 05312358

„

CRT RECYCLING UK LIMITED, Birmingham, Succursale di

Comano in liquidazione,

 

i n   Co m a n o,

 CH-501.9.006.344-4, Suc-

cursale (FUSC no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 21, publ. 5199632),
con sede principale a: Birmingham (UK). Nuove disposizioni per
la succursale: La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
15.09.2009. La succursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13252 del  21.10.2009 / CH-501.9.006.344-4 / 05312360

„

CVF OVERSOURCE SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.007.285-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 203 del 20. 10. 2009, pagina 15, publ.
5302146). Persone e firme cancellate: CF Audit & Consulting SA,
in Lugano, ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di
organo di revisione].

Registro giornaliero no 13253 del  21.10.2009 / CH-501.3.007.285-6 / 05312362

„

Farfallina SA,

 

f i n o r a   i n  L ug a no ,

 CH-514.3.006.323-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 143 del 29. 7. 1997, pagina 5415). Statuti
modificati: 13. 10. 2009. Nuova sede: 

Ca p ria sca .

 Nuovo recapito:

Via Cantonale, c/o Ristorante Sole, 6953 Lugaggia. Nuovo scopo:
L’acquisto, la vendita, la gestione di esercizi pubblici ed in partico-
lare di ristoranti, bar, alberghi, nicht-club, nonché ogni altra atti-
vità connessa con lo scopo sociale. Il commercio al dettaglio e
all’’ingrosso, l’intermediazione, l’import, l’export, la rappresen-
tanza di beni mobili ed in particolare di derrate alimentari e pro-
dotti legali alla ristorazione. Partecipare a ditte con scopo simile.
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 13.10.2009 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Bre-
ganzona, amministratore unico, con firma individuale; Refid SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Stojadinovic, Radisa, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), pre-
sidente, con firma individuale; Stojadinovic, Snezana, da Capri-
asca, in Lugaggia (Capriasca), membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13254 del  21.10.2009 / CH-514.3.006.323-4 / 05312844

„

Fiduciaria Goldmec SA,

 

i n   L i g or ne t t o,

 CH-514.3.006.354-

0, Società anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2009, pagina 14, publ.
5264694). Nuove persone iscritte o modifiche: Giorgetti, Duska, da
Stabio, in Canobbio, presidente, con firma individuale [finora: con
firma collettiva a due]; Pizzolotto, Gian Pietro, da Ligornetto, in Li-
gornetto, membro, con firma individuale [finora: con firma col-
lettiva a due].

Registro giornaliero no 13255 del  21.10.2009 / CH-514.3.006.354-0 / 05312364

„

Finpromotion Société de Promotion Financière SA,

 

i n  L u-

g a no ,

 CH-514.3.002.065-1, Società anonima (FUSC no. 204 del

21. 10. 2009, pagina 16, publ. 5304816). Nuove persone iscritte o
modifiche: De Santis, Fanny, da Collina d’Oro, in Molinazzo di
Monteggio (Monteggio), con procura collettiva a due [finora: in
Caslano]; Mazzoni, Paolo, da Tenero-Contra, in Comano, membro
della direzione, con firma collettiva a due [finora: in Zurigo]; Pa-
ganetti, Renato, da Minusio, in Gentilino (Collina d’Oro), con pro-
cura collettiva a due [finora: in Massagno].

Registro giornaliero no 13256 del  21.10.2009 / CH-514.3.002.065-1 / 05312366

„

FISAM SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.3.008.066-9, Società anonima

(FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 18, publ. 3999962). Statuti
modificati: 20. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 20.10.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Persone e firme cancellate: Consolida SA, in Chiasso,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13257 del  21.10.2009 / CH-501.3.008.066-9 / 05312368

„

Fondazione Beth-Alpha,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.7.009.208-2,

Fondazione (FUSC no. 191 del 3. 10. 2007, pagina 13, publ.
4137938). Nuova autorità di vigilanza: Dipartimento dell’Interno,
Berna.

Registro giornaliero no 13258 del  21.10.2009 / CH-501.7.009.208-2 / 05312846

„

Fondazione Ercole Lanfranchi,

 

i n  Te g n a,

 CH-509.7.000.465-

5, Fondazione (FUSC no. 142 del 24. 7. 2008, pagina 14, publ.
4587966). Persone e firme cancellate: Brughelli, Don Tarcisio, da
Tenero-Contra, in Verscio, membro, con firma collettiva a due con
il presidente o il vice-presidente. Nuove persone iscritte o modifiche:
Sutor, Don Czeslaw, da Isorno, in Verscio, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 13259 del  21.10.2009 / CH-509.7.000.465-5 / 05312370

„

Fondo di previdenza per il personale di Riri SA,

 

i n   M e n d-

r is io ,

 CH-524.7.005.672-8, Fondazione (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008,

pagina 22, publ. 4267982). Persone e firme cancellate: Bonaglia,
Benedetto, da Lugano, in Gentilino, presidente, con firma collettiva
a due; Cossutti, Dott. Livio, cittadino italiano, in Bissone, membro,
con firma collettiva a due con il presidente. Nuove persone iscritte
o modifiche: Sabadin, Luca, cittadino italiano, in Venezia (IT), pre-
sidente, con firma collettiva a due; Duse, Dario, cittadino italiano,
in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due con il
presidente.

Registro giornaliero no 13260 del  21.10.2009 / CH-524.7.005.672-8 / 05312372

„

GESCO CONSULTING SA,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.3.007.777-1,

Società anonima (FUSC no. 80 del 28. 4. 2009, pagina 16, publ.
4993254). Persone e firme cancellate: Interfida SA, in Chiasso, uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Consolida SA
(CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13261 del  21.10.2009 / CH-501.3.007.777-1 / 05312374

„

GIMECSA SA,

 

i n   N o v a z z a n o ,

 CH-501.3.007.713-0, Società

anonima (FUSC no. 55 del 19. 3. 2008, pagina 14, publ. 4393658).
Persone e firme cancellate: Contaci ! Sagl, in Chiasso, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Taxcontrol SA (CH-514.
3.007.047-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13262 del  21.10.2009 / CH-501.3.007.713-0 / 05312376

„

Interfluid AG,

 

f i n o r a   i n  Z u go ,

 CH-170.3.002.040-0, Società

anonima (FUSC no. 26 del 9. 2. 2009, pagina 24). Statuti originari:
22.05.1973. Statuti modificati: 16. 10. 2009. Nuova sede: 

L ug a n o.

Nuovo recapito: Corso Elvezia 16, 6900 Lugano. Scopo: Acquisto,
vendita, gestione di hotels, case di cura e case di riposo, in Svizzera
ed all’estero, per proprio conto e per conto di terzi; acquisto, vendita
di azioni e cartevalori; partecipazioni finanziarie in altre società in
generale, per conto proprio e per conto di terzi. Capitale azionario:
CHF 50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni:
50 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Comunicazioni: Le comunicazioni agli azionisti avvengono
mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 25.11.2008, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata [come fi-
nora]. Persone e firme cancellate: Albertolli, Luigi, da Torricella-
Taverne, in Torricella-Taverne, amministratore unico, con firma

individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Svaluto Ferro, Wal-
ter, da Glattfelden, in Claro, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13263 del  21.10.2009 / CH-170.3.002.040-0 / 05312848

„

Invefin AG,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.004.674-2, Società ano-

nima (FUSC no. 222 del 14. 11. 2008, pagina 17, publ. 4733310).
Statuti modificati: 16. 10. 2009, 20. 10. 2009. Nuova ragione sociale:

Invefin SA

. Traduzioni della ragione sociale: 

[radiati (Invefin

SA)(Invefin Inc)]

. Nuovo recapito: Riva Caccia 1E, 6900 Lugano.

Nuovo scopo: L’importazione, l’esportazione e la commercializza-
zione di prodotti di qualsiasi genere, in particolare di prodotti ali-
mentari nonché di bevande. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 20.10.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revi-
sione limitata. Persone e firme cancellate: Fidirevisa SA, in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13264 del  21.10.2009 / CH-514.3.004.674-2 / 05312850

„

Jolly Hi-Fi SA,

 

f i n o r a   i n  B i s s on e ,

 CH-514.3.004.413-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009, pagina 20, publ.
5285510). Statuti modificati: 15. 10. 2009. Nuova sede: 

S a n t ’ A n -

to ni n o.

 Nuovo recapito: Via Essagra, 6528 Sant’Antonino. Nuovo

organo di pubblicazione: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comu-
nicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.
Nuove persone iscritte o modifiche: Claude Lelais, contabile dipl.
fed. (CH-514.1.010.756-5), in Vezia, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13265 del  21.10.2009 / CH-514.3.004.413-3 / 05312852

„

JUVALE SA,

 

f in or a  in   R on c o   s o pra   A s c o na ,

 CH-501.3.

008.966-6, Società anonima (FUSC no. 159 del 20. 8. 2007, pagina
14, publ. 4073358). Statuti modificati: 19. 10. 2009. Nuova sede:

L ug a no .

 Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o BMA Brunoni Mottis &

Associati studio legale SA, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni e convocazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Bloem,
Klaas Heertjes, cittadino olandese, in Ascona, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Ronco sopra Ascona].

Registro giornaliero no 13266 del  21.10.2009 / CH-501.3.008.966-6 / 05312854

„

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA,

 

i n   L u g an o ,

CH-514.9.009.034-2, Succursale (FUSC no. 177 del 12. 9. 2008, pa-
gina 15, publ. 4649310), con sede principale a: Zurigo. Persone e
firme cancellate: Gebert, Georges, da Eschenbach SG e Zurigo, in
Wollerau, con firma collettiva a due; Hiestand, Florin, da Richters-
wil, in Winterthur, con procura collettiva a due; Sohnrey, Jan, da
Kemmental, in Zurigo, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 13267 del  21.10.2009 / CH-514.9.009.034-2 / 05312378

„

LA SORGENTE centro di estetica e di benessere Sagl,

 

i n   M e -

li de,

 CH-514.4.027.477-1, Società a garanzia limitata (FUSC no.

55 del 18. 3. 2005, pagina 13, publ. 2755004). Con dichiarazione
della gerenza del 19.10.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 13268 del  21.10.2009 / CH-514.4.027.477-1 / 05312380

„

lit GmbH,

 

fin o r a   in   In g en b oh l ,

 CH-130.4.013.980-2, Soci-

età a garanzia limitata (FUSC no. 220 del 12. 11. 2008, pagina 13,
publ. 4729620). Statuti originari: 05.11.2008. Statuti modificati: 2.
10. 2009. Nuova ragione sociale: 

Longimanus GmbH

. Nuova sede:

P i a z z o g n a.

 Nuovo recapito: Via Cantonale 6, 6579 Piazzogna.

Nuovo scopo: Il commercio con import ed export di merce; l’eser-
cizio di attività di ristorazione ed alberghiere. La società può par-
tecipare ad altre imprese, come pure acquistare ed amministrare
beni immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: SHAB. Comunicazioni: Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della
gerenza del 05.11.2008 la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata [come finora]. Persone
e firme cancellate: Lind, Jörgen, cittadino danese, in Brunnen (In-
genbohl), socio e gerente, con firma individuale, con 200 quote da
CHF 100.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Stalder, Patrick, da
Rüegsau, in Piazzogna, socio e gerente, con firma individuale, con
100 quote da CHF 100.–; Stalder, Hansjörg, da Rüegsau, in Toffen,
socio, con firma individuale, con 100 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 13269 del  21.10.2009 / CH-130.4.013.980-2 / 05312856

„

Lugat Sagl,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-501.4.009.243-0, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 190 del 2. 10. 2007, pagina 14, publ.
4135828). Nuova ragione sociale: 

Lugat Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.10.2009 a far tempo dal
21.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13270 del  21.10.2009 / CH-501.4.009.243-0 / 05312858

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 6403 del 2. 6.

2009, pubblicato nel FUSC no. 107 dell’08. 6. 2009 p. 22. 

Maximat,

in   L u g an o ,

 CH-514.3.003.363-8, Società anonima (FUSC no. 107

del 8. 6. 2009, pagina 22, publ. 5055512). Nuova ragione sociale:

MAXIMAT SA

.

Registro giornaliero no 13271 del  21.10.2009 / CH-514.3.003.363-8 / 05312860

„

Medifar SA,

 

in  Bell in zo na,

 CH-500.3.001.946-4, Società

anonima (FUSC no. 177 del 13. 9. 2006, pagina 11, publ. 3548260).
Statuti modificati: 25. 9. 2009. Nuova ragione sociale: 

GFC SA con-

sulenze assicurative

. Nuovo scopo: La consulenza, la mediazione

e l’intermediazione, nonché l’amministrazione, la gestione e
l’esercizio di attività di vendita di prodotti di tutti i rami assicurativi,
la gestione di portafogli assicurativi, ivi compresa la vendita di pro-
dotti vita ed ogni attività affine in genere. La società può inoltre eser-
citare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. La società può partecipare a altre im-
prese in Svizzera e all’estero. [Statuti modificati anche su punti non
soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto aziona-
rio. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 25.09.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Studio fidu-
ciario Fontana Claudio G., in Morbio Superiore, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13272 del  21.10.2009 / CH-500.3.001.946-4 / 05312862

„

Minimotor SA,

 

i n  C ro g lio ,

 CH-514.3.000.630-6, Società ano-

nima (FUSC no. 85 del 5. 5. 2009, pagina 21, publ. 5004394). Nuove
persone iscritte o modifiche: Dotta, Sabrina, da Semione, in Pura,

con procura collettiva a due con un direttore [finora: Genucchi,
Sabrina ]; Seevers, Véronique, da Brienzwiler, in Novazzano, con
procura collettiva a due con un direttore.

Registro giornaliero no 13273 del  21.10.2009 / CH-514.3.000.630-6 / 05312382

„

Multirevi SA,

 

i n  Gi u bi as c o,

 CH-509.3.000.229-4, Società

anonima (FUSC no. 173 del 7. 9. 1999, pagina 6137). Nuova ra-
gione sociale: 

Multirevi SA in liquidazione

. In scioglimento: 01.

10.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Cerini, Basilio, citta-
dino italiano, in Luino (Italia), presidente, senza diritto di firma
[finora: con firma individuale]; Ambrosetti, Franco, da Lugano, in
Gentilino, membro, senza diritto di firma [finora: con firma indi-
viduale]; Bernardoni, Alberto, da Sorengo, in Sorengo, membro,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale]; Confinanz
SA (CH-500.3.000.827-2), in Lugano, liquidatrice.

Registro giornaliero no 13274 del  21.10.2009 / CH-509.3.000.229-4 / 05312864

„

Onoranze Funebri Arrigo SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.002.

837-3, Società anonima (FUSC no. 143 del 28. 7. 2009, pagina 23,
publ. 5165064). Nuovo recapito: Via delle Rose 4, 6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 13275 del  21.10.2009 / CH-514.3.002.837-3 / 05312384

„

Onoranze Funebri Maspoli SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-514.3.001.

678-5, Società anonima (FUSC no. 143 del 28. 7. 2009, pagina 23,
publ. 5165066). Nuovo recapito: Via delle Rose 4, 6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 13276 del  21.10.2009 / CH-514.3.001.678-5 / 05312386

„

Ottica Vicari SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.000.465-5, Società

anonima (FUSC no. 107 del 6. 6. 2007, pagina 14, publ. 3962630).
Persone e firme cancellate: Vicari, Nicla, da Bissone e Caslano, in
Massagno, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13277 del  21.10.2009 / CH-514.3.000.465-5 / 05312388

„

Petrillo SA,

 

i n  B e da n o ,

 CH-514.3.006.471-3, Società ano-

nima (FUSC no. 100 del 27. 5. 2009, pagina 22, publ. 5038760).
Nuove persone iscritte o modifiche: Petrillo nata Landolt, Erika, da
Näfels, in Bedano, presidente, con firma individuale [finora: am-
ministratrice unica]; Petrillo, Vito, da Näfels, in Bedano, membro,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 13279 del  21.10.2009 / CH-514.3.006.471-3 / 05312392

„

Private Value Asset Management SA,

 

i n  Pa ra d is o ,

 CH-501.

3.007.376-1, Società anonima (FUSC no. 201 del 16. 10. 2009, pa-
gina 17, publ. 5298176). Nuove persone iscritte o modifiche: Mar-
colini, Dott. Stefano, cittadino italiano, in Modena (IT), direttore,
con firma collettiva a due [finora: con firma individuale].

Registro giornaliero no 13280 del  21.10.2009 / CH-501.3.007.376-1 / 05312394

„

P.W.B. Precision Writing Balls SA,

 

in  C ad e mp in o,

 CH-514.

3.004.307-1, Società anonima (FUSC no. 241 del 12. 12. 2001, pa-
gina 9781). Nuove persone iscritte o modifiche: Pedrazzini,
Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, amministratore
unico, con firma individuale [finora: in Breganzona].

Registro giornaliero no 13278 del  21.10.2009 / CH-514.3.004.307-1 / 05312390

„

Quenitos SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.001.883-

9, Società anonima sciolta in seguito a fusione con la ’Quenitos SA,
in Chiasso (FUSC no. 98 del 22. 5. 1992, pagina 2375). Secondo gli
interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono stati tacitati
o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13281 del  21.10.2009 / CH-514.3.001.883-9 / 05312396

„

QWERT SAGL,

 

in   G iu b ia s c o ,

 CH-501.4.011.254-0, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 165 del 27. 8. 2008, pagina 18, publ.
4627354). Nuova ragione sociale: 

QWERT SAGL in liquidazione

.

Nuovo recapito: Recapito della società in liquidazione: Via Prato-
carasso 31, c/o Sharon Amonini, 6500 Bellinzona. La società è di-
chiarata sciolta d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art.
153 cpv. 3 ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Amonini,
Sharon, da Giubiasco, in Bellinzona, socia, gerente e liquidatrice,
con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.– [finora: in Te-
nero-Contra, socia e gerente].

Registro giornaliero no 13282 del  21.10.2009 / CH-501.4.011.254-0 / 05312866

„

Savino del Bene SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.008.221-4, Soci-

età anonima (FUSC no. 147 del 3. 8. 2009, pagina 21, publ.
5175720). Nuove persone iscritte o modifiche: Molteni, Giorgio,
cittadino italiano, in Lugano, delegato e direttore, con firma indi-
viduale [finora: direttore].

Registro giornaliero no 13283 del  21.10.2009 / CH-524.3.008.221-4 / 05312398

„

Scialpi Sagl,

 

i n   S e m e nt i n a ,

 CH-500.4.004.995-0, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 148 del 3. 8. 2007, pagina 13, publ.
4052912). Con dichiarazione della gerenza del 02.07.2009 la socie-
tà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.

Registro giornaliero no 13284 del  21.10.2009 / CH-500.4.004.995-0 / 05312400

„

Sika Sarnafil AG,

 

i n  L a m on e ,

 CH-514.9.023.993-9, Succur-

sale (FUSC no. 205 del 23. 10. 2006, pagina 13, publ. 3602450), con
sede principale a: Sarnen. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-140.3.001.180-4. Statuti della sede principale:
[Cancellazione data degli statuti della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede principale: 29.06.
2006] [radiati: Data degli statuti della sede principale: 23.12.1997].
Iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazione data di is-
crizione della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel
RC della sede principale: registro di commercio di Sarnen il 09.12.
1996 al n° CH-140.3.001.180-4]. scopo: [Cancellazione dello scopo
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC]. Disposizioni per la succursale: [Cancellazione
data di costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costi-
tuita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 17.12.
1999.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rappre-
sentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110
cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme cancellate: Capra, Enrico, da Si-
griswil, in Bogno, direttore della succursale, con firma collettiva a
due; Bischoff, Roland, da Zurigo, in Bonstetten, gerente, con firma
collettiva a due; Schaub, Andreas, da Kriens e Winterthur, in Stans-
stad, con firma collettiva a due; von Wyl, Beat, da Sarnen, in Stalden
(Sarnen), con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 13285 del  21.10.2009 / CH-514.9.023.993-9 / 05312868

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 27.10.2009, No 208, Jahrgang - année - anno: 127

„

Socoaf SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.004.324-3, Società ano-

nima (FUSC no. 129 del 8. 7. 2009, pagina 31, publ. 5123852).
Nuovo recapito: Via Motta 18, 6830 Chiasso. Persone e firme can-
cellate: Chiesa, Siria, da Chiasso, in Pedrinate (Chiasso), presi-
dente, con firma individuale; Chiesa, Rossella, da Chiasso, in Pe-
drinate (Chiasso), membro, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Infe-
riore, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13286 del  21.10.2009 / CH-524.3.004.324-3 / 05312402

„

STO Capital Management SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.011.

623-0, Società anonima (FUSC no. 213 del 3. 11. 2008, pagina 14,
publ. 4716702). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 8, c/o Dott. Dante
Simoneschi Gestioni Finanziarie e Fiduciarie, 6900 Lugano. [radi-
ati: Con dichiarazione dell’amministratore unico del 27.10.2008,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.]. Persone e firme cancellate: Cereghetti, Rudy
Ruggero, da Muggio, in Rancate, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Simoneschi,
Dante, da Lugano, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale; BDO Visura (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 13287 del  21.10.2009 / CH-501.3.011.623-0 / 05312870

„

SWBX Swiss Business Exchange Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.

4.025.371-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 134 del 14. 7.
2004, pagina 12, publ. 2358900). Con dichiarazione della gerenza
del 20.10.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e
rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 13288 del  21.10.2009 / CH-514.4.025.371-4 / 05312404

„

Swibusiness SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-514.3.008.153-9, Società

anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 2009, pagina 32, publ. 5122424).
Persone e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Montagnola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Frigerio, Laurito, da Cabbio, in
Manno, amministratore unico, con firma individuale [finora: vice-
presidente].

Registro giornaliero no 13289 del  21.10.2009 / CH-514.3.008.153-9 / 05312406

„

Technik Tools SA,

 

i n   V e z ia ,

 CH-501.3.013.146-3, Società

anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2009, pagina 22, publ. 5159628).
Nuovo recapito: Via Ca’ del Caccia 4, 6943 Vezia.

Registro giornaliero no 13290 del  21.10.2009 / CH-501.3.013.146-3 / 05312408

„

TETHYS TRADING SARL, Tunisi, succursale di Manno in li-

quidazione,

 

i n   M an n o ,

 CH-514.9.029.398-5, Succursale (FUSC

no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 22, publ. 5199666), con sede prin-
cipale a: Tunisi (TN). Nuove disposizioni per la succursale: La pro-
cedura di fallimento è stata sospesa per mancanza di attivo con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 18.09.2009. La suc-
cursale sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente
pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro
la radiazione.

Registro giornaliero no 13291 del  21.10.2009 / CH-514.9.029.398-5 / 05312410

„

Trasporti Somazzi,

 

f in o r a   in   V ir a   ( G a m ba r o g no ) ,

 CH-

509.1.006.169-3, Ditta individuale (FUSC no. 207 del 24. 10. 1996,
pagina 6495). Nuova sede: 

Co n to n e.

 Nuovo recapito: Via Chios-

saccio, 6594 Contone. Nuove persone iscritte o modifiche: Somazzi,
Marco, da Lugano, in Contone, titolare, con firma individuale [fi-
nora: da Breganzona, in Vira (Gambarogno)].

Registro giornaliero no 13292 del  21.10.2009 / CH-509.1.006.169-3 / 05312872

„

UBATUBA HOLDING AG,

 

in   B el li nz o n a,

 CH-020.3.005.767-

6, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 23, publ.
4969126). Persone e firme cancellate: Consulca SA (CH-500.3.001.
127-4), in Bellinzona, ufficio di revisione. [La società è attualmente
priva di revisore].

Registro giornaliero no 13293 del  21.10.2009 / CH-020.3.005.767-6 / 05312412

„

Ugam Sagl,

 

f i n o r a   i n   B i s s o n e ,

 CH-514.4.008.722-0, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 91 del 11. 5. 2006, pagina 14, publ.
3370038). Statuti modificati: 19. 10. 2009. Nuova sede: 

R iv e r a .

Nuovo recapito: c/o Emilia Benizzi-Bertoli, 6802 Rivera. Nuovo
scopo: La gestione di esercizi pubblici (ristoranti-bar-alberghi-case
per alloggio), nonché ogni altra attività connessa, incluso il com-
mercio, l’importazione e l’esportazione di generi alimentari. Potrà
pure acquistare e vendere arredamenti per uffici, ristoranti, al-
berghi, bar, case per alloggio, ecc., come pure importare e esportare
detti beni. Potrà partecipare ad altre ditte o società con scopo simi-
lare. La gestione di alloggi agrituristici, la conduzione e l’ammi-
nistrazione di aziende agricole, in particolare la gestione di aziende
vitivinicole, la coltivazione di vigneti, la produzione ed il commer-
cio di vini e prodotti enologici, in Svizzera ed all’estero. La produ-
zione ed il commercio di prodotti agricoli e loro derivati. La società
può acquistare e vendere beni immobiliari. Essa può inoltre ese-
guire ogni altra attività legata direttamente od indirettamente allo
scopo sociale, come pure acquistare partecipazioni in altre società
del ramo. Essa può acquistare e gravare fondi in Svizzera ed all’es-
tero per uso proprio o per terzi e ciò per il conseguimento dello scopo
sociale. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comuni-
cazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. [Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazi-
one della gerenza del 19.10.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Benizzi-Bertoli nata Caccia, Emilia, da
Bodio, in Rivera, socia e presidente della gerenza, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 19’000.– [finora: socia e gerente].

Registro giornaliero no 13294 del  21.10.2009 / CH-514.4.008.722-0 / 05312874

„

Vassalli Grassi Petroli SA,

 

in  Men d risi o ,

 CH-524.3.000.573-

3, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 23, publ.
4970074). Nuovo recapito: Via al Mulino 1, 6825 Capolago. Persone
e firme cancellate: Studio Fiduciario Fernanda Loss SA, in Bellin-
zona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: In-
terfida SA (CH-524.3.009.802-4), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13295 del  21.10.2009 / CH-524.3.000.573-3 / 05312414

„

VIGA Sagl,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.4.009.857-8, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 128 del 7. 7. 2009, pagina 35, publ.
5120454). Nuova ragione sociale: 

VIGA Sagl in liquidazione

. La

società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto
della Pretura del Distretto di Lugano del 20.10.2009 a far tempo dal
21.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13296 del  21.10.2009 / CH-501.4.009.857-8 / 05312876

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 317 del 24. 6. 1993,

pubblicato nel FUSC no. 133 del 13. 7. 1993 p. 3650. 

Viorne SA,

 

in

B e ll in zon a ,

 CH-500.3.001.911-9, Società anonima (FUSC no. 90

del 10. 5. 1994, pagina 2598). Persona iscritta: Alpconsult SA (CH-
514.3.001.134-3), in Lugano, ufficio di revisione [non: Alp Consult
SA, Lugano].

Registro giornaliero no 13297 del  21.10.2009 / CH-500.3.001.911-9 / 05312416

„

Zero Fumo Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.008.095-7, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 44 del 4. 3. 2008, pagina 15, publ.
4370432). Statuti modificati: 19. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo
diritto. Con dichiarazione della gerenza del 19.10.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata.

Registro giornaliero no 13298 del  21.10.2009 / CH-501.4.008.095-7 / 05312418

„

4ITSolutions Sagl,

 

f i n or a  i n   L ug a n o,

 CH-501.4.012.022-7,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 2 del 6. 1. 2009, pagina 15,
publ. 4813202). Statuti modificati: 21. 10. 2009. Nuova sede:

M a n no .

 Nuovo recapito: Via Cantonale 34a, 6928 Manno.

Registro giornaliero no 13241 del  21.10.2009 / CH-501.4.012.022-7 / 05312836

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ArcLem Capital Transmission AG, Succursale di Lugano,

 

in

L u g an o ,

 CH-514.9.014.671-5, Succursale (FUSC no. 121 del 26.

6. 2009, pagina 29, publ. 5092302), con sede principale a: Zurigo.
Questa ragione sociale è cancellata per soppressione della succur-
sale.

Registro giornaliero no 13299 del  21.10.2009 / CH-514.9.014.671-5 / 05312878

„

EWC SA in liquidazione,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.009.705-1,

Società anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 2009, pagina 23, publ.
5148826). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizi-
one motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 13300 del  21.10.2009 / CH-501.3.009.705-1 / 05312880

„

La Tana delle Tigri di Moreira Dos Santos e Co,

 

i n   L ug a n o,

CH-501.2.011.763-4, Società in nome collettivo (FUSC no. 230 del
26. 11. 2008, pagina 18, publ. 4750406). La società è radiata a se-
guito del mancato inizio dell’attività.

Registro giornaliero no 13301 del  21.10.2009 / CH-501.2.011.763-4 / 05312882

„

Opera Management SA, Lussemburgo, succursale di Cadem-

pino,

 

in   Ca d em p i no ,

 CH-514.9.024.803-1, Succursale (FUSC

no. 79 del 27. 4. 2009, pagina 20, publ. 4990458), con sede princi-
pale a: Lussemburgo. Questa ragione sociale è cancellata avendo
le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13302 del  21.10.2009 / CH-514.9.024.803-1 / 05312884

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coiffeur Anderscht, Zweigniederlassung der JSAF GmbH,

 

in

E r s t f e l d

, CH-120.9.000.017-1, Gotthardstrasse 108, 6472 Erstfeld,

Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-120.4.000.031-7). Firma Hauptsitz: JSAF GmbH.
Rechtsform Hauptsitz: GmbH. Hauptsitz: Erstfeld. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Betrieb eines
Coiffeurgeschäftes für Damen und Herren.

Tagesregister-Nr. 592 vom 21.10.2009 / CH-120.9.000.017-1 / 05312592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andermatt Alpine Destination Company AG,

 

in  A n der-

m a t t

, CH-120.3.002.283-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom

03.07.2009, S. 32, Publ. 5112468). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jenni, Gérard, von Zürich und Eggiwil, in Erlenbach ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 593 vom 21.10.2009 / CH-120.3.002.283-7 / 05311734

„

Drahtseilgenossenschaft Schattenhalb,

 

i n   S p i r i ng e n

, CH-

120.5.001.316-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2002, S.
14, Publ. 451800). Statutenänderung: 30.07.2009. Domizil neu: c/
o Martin Gisler, Eggenbergli, 6464 Spiringen. Zweck neu: Die Ge-
nossenschaft bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Schaffung
von guten Transportverhältnissen für die Genossenschaft im Allge-
meinen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[gestrichen: Haftung/Nachschusspflicht: Die Mitglieder haften per-
sönlich und solidarisch bis zu Fr. 5’000.–.].Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 30.07.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gisler-Brand, Alois, von Spiringen, in Spiringen, Se-
kretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Hans, von Spi-
ringen, in Spiringen, Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Gis-
ler, Anton, von Spiringen, in Spiringen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisler, Martin, von Spiringen, in Bürglen UR, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident ohne
Zeichnungsberechtigung]; Gisler-Kempf, Othmar, von Spiringen,
in Spiringen, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Arnold, Hanspeter,
von Bürglen UR, in Bürglen UR, Mitglied und Sekretär, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gisler, Albert, von Spiringen, in Bürglen
UR, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung; Gisler, Jo-
sef, von Spiringen, in Unterschächen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 594 vom 21.10.2009 / CH-120.5.001.316-7 / 05312594

„

Zentrum Höfli AG,

 

in  Al td or f UR

, CH-120.3.001.756-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03.12.2008, S. 18, Publ.
4761490). Domizil neu: e/o Ruedi Herger, Fürsprech und Notar, Bir-
kenstrasse 3, 6460 Altdorf UR. Ausgeschiedene Personen und erlo-

schene Unterschriften: Rubischung-Ryter, Josef, von Altdorf UR, in
Altdorf UR, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Büeler, Max, von Steinen, in Altdorf UR, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brücker, Walter, von Bürglen UR, in
Altdorf UR, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Huber, Céline, von Altdorf UR, in Altdorf UR, Mitglied und Sekretä-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 595 vom 21.10.2009 / CH-120.3.001.756-7 / 05311736

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association For Equity,

 

à  L a u s an n e

, avenue du Mont-d’Or

67, 1007 Lausanne, CH-550-1061712-1. Nouvelle association. Sta-
tuts du 23 juin 2009. But: l’association a pour but de soutenir toutes
initiatives de solidarité en Suisse et dans le reste du monde. Res-
sources: cotisations de ses membres, dons, legs, produits des activi-
tés, apports des sponsors et subventions. Organisation: assemblée
générale; comité de 2 membres au moins; organe de contrôle. L’as-
sociation est engagée par la signature collective à deux de Kamel-
Toueg Alain, du Canada, à Lausanne, président, et Faure Monique,
de Champagne, à Lausanne, secrétaire.

Registre journalier no 17445 du 21.10.2009 / CH-550.1.061.712-1 / 05312886

„

Ochoa & Lacarré Sàrl

 

(Ochoa & Lacarré GmbH) (Ochoa & La-

carré LLC)

, à 

La u s a nn e

, Rue du Midi 18, c/o ILEX FiduTrust SA,

succursale de Lausanne, 1003 Lausanne, CH-550-1062372-6. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts: 16 octobre 2009. But:
le commerce sous toutes ses formes (achat, vente, import, export)
de produits textiles, de maroquinerie et d’accessoires de mode ainsi
que la prestation de tous services dans ces domaines (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, d