logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Index
Sommaire
Somario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 21.10.2009

Nr. 204 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 21.10.2009

Nr. 204 - 127

e

 année

Mercoledì, 21.10.2009

Nr. 204 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GR 10

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 12

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Konkurse

27

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 32

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 33

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 37

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 40

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 42

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 46

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 48

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 49

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Carere carpainting,

 

in  Wo hl en  AG

, CH-400.1.031.557-2,

Rigackerstrasse 12, 5610 Wohlen AG, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführen von Autolackierarbeiten. Einge-
tragene Personen: Carere, Fabio, italienischer Staatsangehöriger,
in Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10806 vom 15.10.2009 / CH-400.1.031.557-2 / 05304456

„

Denner-Satellit Kanagaratnam,

 

i n  M ör i k e n- Wi l d e g g

, CH-

400.1.031.558-8, Bruneggstrasse 1, 5103 Möriken AG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Denner-Sa-
telliten. Eingetragene Personen: Kanagaratnam, Raveendran, sri-
lankischer Staatsangehöriger, in Fislisbach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10808 vom 15.10.2009 / CH-400.1.031.558-8 / 05304458

„

ECOBOARD GmbH,

 

in  Muh e n

, CH-400.4.032.134-4, c/o Kar-

ton + Papier AG Muhen, Schlössli, 5037 Muhen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.
2009. Zweck: Halten von Beteiligungen an Finanz-, Handels- und
Industrieunternehmen aller Art; kann Wertpapiere und Beteili-
gungen erwerben und veräussern, Finanzgeschäfte aller Art
durchführen, insbesondere Darlehen gewähren sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
des Geschäftsführers vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Die ECOBOARD LIMITED, eine nach Jersey-
Recht inkorporierte Limited Company und beim Registrar of
Companies in Jersey registrierte Gesellschaft mit Sitz in St. Helier
(Jersey/JE) hat mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
11.09.2009 unter Abänderung ihrer Firma in ECOBOARD GmbH
ihren Sitz ohne Liquidation gemäss den Bestimmungen des IPRG
in die Schweiz verlegt. Eingetragene Personen: Berner, Dominik,
von Rupperswil, in Muhen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 118 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Hirschi-Berner, Caterina, von Schangnau, in Muhen, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 82 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10809 vom 15.10.2009 / CH-400.4.032.134-4 / 05304460

„

Fratempo Gastro GmbH,

 

in  Din ti k on

, CH-400.4.032.135-2,

Parallelstrasse 1, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2009. Zweck:
Betreiben eines Restaurants mit Shop sowie Handel mit Waren al-
ler Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche
gründen, übernehmen, finanzieren oder verwalten, Zweignieder-
lassungen errichten, Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und
veräussern sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Oprandi, Ro-
berto, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Santoro, Riccardo, von
Dottikon, in Dottikon, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit

10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kopp, Jürg Hermann, von
Ochlenberg, in Othmarsingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10810 vom 15.10.2009 / CH-400.4.032.135-2 / 05304462

„

Fratempo Wash GmbH,

 

i n  Din ti k on

, CH-400.4.032.136-8,

Parallelstrasse 1, 5606 Dintikon, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2009. Zweck:
Betreiben einer Waschanlage; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, solche gründen, übernehmen, finanzieren oder
verwalten, Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen und Patente
erwerben, nutzen und veräussern sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modali-
täten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Oprandi, Roberto, von Bern, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; San-
toro, Riccardo, von Dottikon, in Dottikon, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Kopp,
Jürg Hermann, von Ochlenberg, in Othmarsingen, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10811 vom 15.10.2009 / CH-400.4.032.136-8 / 05304464

„

Frey Photography,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.1.031.559-3, Jun-

kerbifangstrasse 2, 4800 Zofingen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Fotostudios, Reportagen, Portrait-
und Werbefotografie im Studio oder ’on Location’ sowie Ausfüh-
rung von Fotoarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Frey, Lo-
renz, von Olten, in Zofingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10812 vom 15.10.2009 / CH-400.1.031.559-3 / 05304466

„

Immotreuhand Aeschlimann GmbH,

 

i n  Br it tn au

, CH-400.

4.032.137-3, Lärchenweg 7, 4805 Brittnau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2009. Zweck: Verwaltung, Vermietung, Unterhalt und Bewirtschaf-
tung von Liegenschaften, Schätzung und Vermittlung von Liegen-
schaften sowie Bautreuhand und immobilienspezifisches Projekt-
management, Buchhaltungen und Steuerberatungen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen mit Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Aeschlimann, Urs, von Brittnau und Trachselwald, in Brittnau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Aeschli-
mann-Schär, Susanne, von Brittnau und Trachselwald, in
Brittnau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10813 vom 15.10.2009 / CH-400.4.032.137-3 / 05304468

„

JCM / Rappo-Trans GmbH,

 

i n F is c hb a c h- Gö sli k on

, CH-

400.4.032.127-9, Wygartenstrasse 19, 5525 Fischbach-Göslikon,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 09.10.2009. Zweck: Ausführung von Transporten aller
Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwer-
ben oder verkaufen, Grundeigentum, Wertschriften und Immate-
rialgüterrechte erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung das Geschäft der im Handelsregister ein-

getragenen Kollektivgesellschaft TCM / Trans Rappo & Co, in
Fischbach-Göslikon (CH-400.2.024.401-8), gemäss Vertrag vom
09.10.2009 und Übernahmebilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von
CHF 53’689.00 und Passiven von CHF 12’112.85, wofür 200
Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben werden und CHF
21’576.15 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich durch Brief, Telefax oder E-Mail an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Rappo, Andreas, von
Schmitten FR und Bösingen, in Fischbach-Göslikon, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rappo-Landolt, Corne-
lia, von Schmitten FR, Bösingen und Näfels, in Fischbach-Gösli-
kon, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10814 vom 15.10.2009 / CH-400.4.032.127-9 / 05304470

„

Open Text AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.9.032.119-4, Bahnhof-

strasse 102, 5000 Aarau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-073.3.006.244-1. Firma
Hauptsitz: Open Text AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Baden.

Tagesregister-Nr. 10815 vom 15.10.2009 / CH-400.9.032.119-4 / 05304472

„

Scheffel-Baumanagement,

 

i n  H ä g gl i n g en

, CH-400.1.031.

560-1, Sandbühlstrasse 5, 5607 Hägglingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Baumanagement und -leitung sowie
Montagen von Fertigteilen. Eingetragene Personen: Scheffel,
René, deutscher Staatsangehöriger, in Hägglingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10816 vom 15.10.2009 / CH-400.1.031.560-1 / 05304474

„

Top Generalbau GmbH,

 

in  R e in ach  A G

, CH-400.4.032.138-

9, Neudorfstrasse 18a, 5734 Reinach AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2009, 14.10.2009. Zweck: Ausführung von Bauarbeiten bei Neu-
bauten, Umbauten und Renovationen im Generalunternehmer-
verhältnis; kann Immobilien kaufen, verkaufen und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mulaj,
Shkelzen, kosovarischer Staatsangehöriger, in Reinach AG, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Suppiger,
Beat, von Willisau, in Willisau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 10817 vom 15.10.2009 / CH-400.4.032.138-9 / 05304476

„

TWOM - The World Of Minatures - Abilio Moreira Rodrigues

Carvalho,

 

i n  Ba d en

, CH-400.1.031.561-6, Zürcherstrasse 13,

5400 Baden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Im-
port, Export, Kauf und Verkauf von Modellen, Modellbausätzen
und Modellbauartikeln jeder Art.. Eingetragene Personen: Moreira
Rodrigues Carvalho, Abilio, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Wohlen AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10818 vom 15.10.2009 / CH-400.1.031.561-6 / 05304478

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

avusmedia GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.028.960-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.
2007, S. 1, Publ. 4034966). Statutenänderung: 25.05.2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, e-mail oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

nen und erloschene Unterschriften: Coviello, Silvana, italienische
Staatsangehörige, in Wettingen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rubin, Martin, von
Lauterbrunnen, in Wohlen AG, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10819 vom 15.10.2009 / CH-400.4.028.960-2 / 05303986

„

AXEDIS AG,

 

b is h e r  i n   He rg i s wil   N W

, CH-150.3.003.068-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 13, Publ.
4868162). Gründungsstatuten: 17.11.2006, Statutenänderung:
24.09.2009. Sitz neu: 

S p r e i t e n ba c h

. Domizil neu: Limmat-

strasse 12, 8957 Spreitenbach. Zweck: Durchführung, Vermittlung
sowie Beratung auf eigene wie auch fremde Rechnung von Ge-
schäften in den Bereichen Finanzen, Investment, Telekommuni-
kation, Internet, Marketing, Gastro und Management sowie Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Immobilien und
Grundstücke im In- und Ausland verwalten, kaufen und verkau-
fen; Lizenzen und Franchisen vergeben; Finanzierungen für ver-
bundene Unternehmungen und Dritte eingehen; im In- und Aus-
land Vermögenswerte erwerben, verwalten, vermitteln und verwer-
ten; sich im In- und Ausland an Firmen beteiligen und solche
erwerben sowie sich mit anderen Unternehmen zusammen-
schliessen; alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind die Entwicklung des Unternehmens und die Errei-
chung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt, durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Küttel, Martina, von Weggis, in Oberrüti, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stankovic, Aca, serbischer Staatsangehö-
riger, in Düsseldorf (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift; Uslu,
Vedat, deutscher Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Direktor,
mit Einzelunterschrift; LTB Limmat Treuhand & Beratungs AG
(CH-320.3.054.732-8), in Spreitenbach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Eisenring, Alexandra, von
Grabs, in Bäretswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Spiecker, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10820 vom 15.10.2009 / CH-150.3.003.068-3 / 05304480

„

Brändli & Partner AG,

 

i n   U n te r b ö z be r g

, CH-400.3.026.

317-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 02.06.2006, S. 1,
Publ. 3402104). Statutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu: Be-
trieb einer Schreinerei und den Saunabau. Sie ist tätig in den Be-
reichen Fensterbau, Innenausbau, Umbauten und Renovationen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Ur-
heberrechte, Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben,
verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: F. Weiss
- Treuhand, in Holderbank AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10821 vom 15.10.2009 / CH-400.3.026.317-9 / 05304482

„

Coiffure Liberty GmbH,

 

i n   A ar au

, CH-400.4.024.547-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 17.07.
2003, S. 1, Publ. 1087792). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10822 vom 15.10.2009 / CH-400.4.024.547-7 / 05303988

„

concasa ag,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.027.384-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2008, S. 2, Publ. 4267138). Statu-
tenänderung: 05.06.2009. Zweck neu: Erwerb, Überbauung,
Verwaltung, Vermietung, Verpachtung, Vermittlung und Veräus-
serung von Grundeigentum; die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen er-
werben, halten, verwalten und veräussern sowie Liegenschaften
erwerben, belehnen, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich (Brief oder Te-
lefax). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Büttiker Treuhand AG, in Ol-
ten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10823 vom 15.10.2009 / CH-400.3.027.384-2 / 05304484

„

Consoft AG,

 

in  Mö ri ken- Wi ld egg

, CH-130.0.011.114-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 1, Publ.
4637528). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10824 vom 15.10.2009 / CH-130.0.011.114-0 / 05303990

„

Donovan GmbH,

 

in   W o h le n  A G

, CH-400.4.028.981-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27.07.
2007, S. 1, Publ. 4044866). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10825 vom 15.10.2009 / CH-400.4.028.981-5 / 05303992

„

E. Koller Zimmerei AG,

 

in   O b er lu n kh o fe n

, CH-400.3.003.

794-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003, S. 1). Sta-
tutenänderung: 04.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Koller, Pius, von Oberwil-
Lieli, in Oberlunkhofen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift]; Koller, Eduard, von Oberwil-Lieli, in Unterlunkho-
fen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:

von Oberwil AG, Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Koller, Walter, von Oberwil-Lieli, in Bremgarten AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Un-
terlunkhofen].

Tagesregister-Nr. 10826 vom 15.10.2009 / CH-400.3.003.794-7 / 05303994

„

Easydining GmbH,

 

in   J o n en

, CH-400.4.026.930-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2007,
S. 1, Publ. 4245074). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10827 vom 15.10.2009 / CH-400.4.026.930-4 / 05303996

„

ekp elektro kommunikation planung gmbh,

 

i n  M ö hl in

, CH-

400.4.020.649-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 09.10.2002, S. 1). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10828 vom 15.10.2009 / CH-400.4.020.649-4 / 05303998

„

Esina GmbH,

 

i n  Ki l l w a ng e n

, CH-400.4.025.446-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005,
S. 2, Publ. 2830348). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10829 vom 15.10.2009 / CH-400.4.025.446-1 / 05304000

„

FLA AG,

 

i n   A ar au

, CH-400.3.010.660-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 2, Publ. 4463030). Statutenän-
derung: 27.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen an die im Aktienbuch eingetragene Adresse
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Christen Consulting, in Küttigen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10830 vom 15.10.2009 / CH-400.3.010.660-2 / 05304002

„

Gärtner Lebensmittel AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.020.382-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2006, S. 2, Publ.
3229920). Statutenänderung: 28.05.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 246’921.82 und Pas-
siven von CHF 213’359.75 der erloschenen Einzelunternehmen ’A.
Gärtner Lebensmittel’, in Baden, gemäss Bilanz per 30.09.1998,
wofür 33 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
und CHF 562.07 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wiprag AG, in Baden, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gärt-
ner, Arthur, von Leibstadt, in Rütihof, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 10831 vom 15.10.2009 / CH-400.3.020.382-2 / 05304004

„

Glatthard AG,

 

i n   M ä g en w i l

, CH-400.3.003.369-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.1999, S. 3641). Statutenän-
derung: 02.06.2099. Zweck neu: Erstellung und Reparatur von sa-
nitären Installationen sowie Heizungsanlagen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen sowie Grundstücke erwerben oder weiterveräussern.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachein-
lage bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.
12.1978 des Ge-schäftes Arnold Glatthard-Kohler, in Mägenwil.
Vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sacheinlage
angerechnet.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
durch Publikation im SHAB oder per Post durch eingeschriebenen
Brief oder mittels Telekommunikation. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Enderlin Treuhand Fislis-
bach, in Fislisbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10832 vom 15.10.2009 / CH-400.3.003.369-9 / 05304486

„

Glinska Autohandel,

 

in  Bergd ieti k on

, CH-400.1.030.250-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 1, Publ.
4384976). Sitz neu: 

M ur i   A G

. Domizil neu: Klosterfeldstrasse 13,

5630 Muri AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Glinska, Magdalena Krystyna, polnische Staatsangehörige, in
Muri AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bergdieti-
kon].

Tagesregister-Nr. 10833 vom 15.10.2009 / CH-400.1.030.250-6 / 05304488

„

Gretz Treuhand AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.008.673-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 2, Publ.
4745576). Statutenänderung: 13.10.2009. Sitz neu: 

A a r bu r g

.

Domizil neu: Torgasse, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 10834 vom 15.10.2009 / CH-400.3.008.673-2 / 05304490

„

Hauseigentümerverband Aargau,

 

in  B a den

, CH-400.6.008.

676-1, Verein (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 2, Publ. 4726818).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Esslinger, Sandra,
von Grandfontaine und Wettingen, in Baden, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Leu, Rolf, von Hemmental, in Schaffhausen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rueff-Frenkel, Sonja, von Zürich und
Binningen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10835 vom 15.10.2009 / CH-400.6.008.676-1 / 05304006

„

Hochuli Schreinerei GmbH,

 

i n  R e it na u

, CH-400.4.021.333-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 13.
04.2000, S. 2505). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10836 vom 15.10.2009 / CH-400.4.021.333-8 / 05304008

„

Hönag Merenschwand AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-100.3.

028.626-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S.
2, Publ. 4055424). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Höhener, Stefan, von Gais, in Obfelden, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10837 vom 15.10.2009 / CH-100.3.028.626-7 / 05304010

„

Huetmatt Treuhand GmbH,

 

i n  Eg li s wi l

, CH-400.4.019.365-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.
02.2005, S. 1, Publ. 2710950). Statutenänderung: 27.05.2009.
Zweck neu: Erbringung allgemeiner Treuhanddienstleistungen;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfol-
gen schriftlich, per e-mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Säuberli,
Karl, von Möriken-Wildegg, in Egliswil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Säuberli-Hodel, Patricia, von Möriken-Wildegg und Luzern, in
Egliswil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10838 vom 15.10.2009 / CH-400.4.019.365-1 / 05304492

„

ILDO Plattengeschäft Ilic,

 

in  Au w

, CH-400.1.030.100-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 2, Publ.
4684572). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 08.10.
2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wir-
kung ab dem 08.10.2009, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10839 vom 15.10.2009 / CH-400.1.030.100-6 / 05304494

„

Infotainment AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.009.059-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 01.07.2003, S. 2, Publ. 1060004).
Firma neu: 

Infotainment AG in Liquidation

. Mit Verfügung des

Gerichtspräsidiums Aarau vom 12.10.2009 ist über diese Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 12.10.2009, 08.30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10841 vom 15.10.2009 / CH-400.3.009.059-4 / 05304496

„

Intertest Revisions- und Wirtschaftsberatungs AG,

 

i n  B a -

de n

, CH-400.3.001.235-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom

10.11.2006, S. 1, Publ. 3629886). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegrist, Heinrich R., von Rünenberg,
in Seengen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kade, Tho-
mas, von Zürich, in Zürich, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Thomas, von Niederrohr-
dorf, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10842 vom 15.10.2009 / CH-400.3.001.235-2 / 05304012

„

Jamans Orthopädie-Technik GmbH,

 

in  A a rau

, CH-400.4.

017.348-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29
vom 12.02.2008, S. 2, Publ. 4335670). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gygi, Martin,
von Kappelen, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10843 vom 15.10.2009 / CH-400.4.017.348-3 / 05304014

„

Josef Gottstein AG,

 

in  Et zgen

, CH-400.3.030.006-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10.12.2007, S. 1, Publ. 4239554).
Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu: Handel mit und Ver-
mietung von Fahrzeugen aller Art, Betrieb einer Reparaturwerk-
stätte, Waschstrasse sowie einer Tankstelle; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: SuHa Treuhand- und Revisions AG, in
Unterbözberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10844 vom 15.10.2009 / CH-400.3.030.006-5 / 05304498

„

Lars Müller Publishers GmbH,

 

i n   B a de n

, CH-400.4.022.519-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 28.
08.2008, S. 2, Publ. 4628296). Statutenänderung: 08.10.2009.
Zweck neu: Initialisierung, Herstellung und Vertrieb von Büchern,
insbesondere von Fachbüchern in den Bereichen Design, Archi-
tektur und Kunst; kann Zweigniederlassungen errichten, gleich-
artige und verwandte Unternehmungen gründen, Liegenschaften
erwerben, verwalten, veräussern und belasten sowie Finanzierun-
gen aller Art tätigen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 08.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Birkhäuser Verlag AG, in Basel, Gesellschafterin,

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
70’000.00; KPMG AG, in Basel, Revisionsstelle; Ueding, Dr. Ralf,
deutscher Staatsangehöriger, in Prisdorf (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner,
Sven, von Basel und Signau, in Basel, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Lars André, norwegischer Staatsangehöriger,
in Baden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 80 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Müller,
Lars André, norwegischer StA., von in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 30’000.00]; Rothpletz, Pierre, von
Aarau, in Aarau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vogt, Günther, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10845 vom 15.10.2009 / CH-400.4.022.519-1 / 05304500

„

Lesag AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.004.861-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 05.08.2004, S. 2, Publ. 2390846). Sta-
tutenänderung: 13.10.2009. Sitz neu: 

Aa r b u r g

. Domizil neu: c/o

Gretz Treuhand AG, Torgasse 10, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 10846 vom 15.10.2009 / CH-400.3.004.861-4 / 05304502

„

Marketingkultur GmbH,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.4.021.449-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 08.04.
2002, S. 2, Publ. 416522). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10847 vom 15.10.2009 / CH-400.4.021.449-7 / 05304016

„

Monica Schweizer-Girsberger Restaurant Rank,

 

i n  Un te r-

s i gg e n t h al

, CH-400.1.020.878-2, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 57 vom 23.03.1999, S. 1891). Die Inhaberin ist gestorben. Über
den Nachlass ist mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Baden
vom 08.07.2003 die konkursamtliche Liquidation eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 10848 vom 15.10.2009 / CH-400.1.020.878-2 / 05304504

„

NEAG Versorgung und Verwertung AG,

 

in  B ad  Zur z ach

,

CH-400.3.027.719-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.
2009, S. 2, Publ. 5215024). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Heldstab, Thomas, von Klosters-Serneus,
in Sins, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Meier-Wernli, Christine, von Tägerig, in Sattel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rüssli, Robert, von Ebikon,
in Wettswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10849 vom 15.10.2009 / CH-400.3.027.719-3 / 05304018

„

NiCon GmbH,

 

i n  O b e r e n t f e l d e n

, CH-400.4.028.914-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.
2007, S. 1, Publ. 4011422). Statutenänderung: 03.06.2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niffeneg-
ger, Daniel, von Dürnten, in Oberentfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Niffenegger-Rieder, Andrea Regina, von Dürnten, in Oberentfel-
den, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10850 vom 15.10.2009 / CH-400.4.028.914-8 / 05304506

„

Open Text AG,

 

in  Bad en

, CH-073.3.006.244-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 3, Publ. 5234900). Zweig-
niederlassung neu: Aarau (CH-400.9.032.119-4), (HR AG).

Tagesregister-Nr. 10851 vom 15.10.2009 / CH-073.3.006.244-1 / 05304020

„

Praxisgemeinschaft Bünz AG,

 

in  Woh len  AG

, CH-400.3.

026.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S.
1, Publ. 2892728). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10866 vom 15.10.2009 / CH-400.3.026.653-5 / 05304526

„

Recycleart.ch GmbH,

 

in   He rm e ts c h wi l-S t af fe ln

, CH-400.

4.030.821-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152
vom 08.08.2008, S. 1, Publ. 4605958). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pauli-Frick, Eric, von Guggisberg, in Bremgarten
AG, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10852 vom 15.10.2009 / CH-400.4.030.821-5 / 05304022

„

Roesch AG,

 

in   Ko b le n z

, CH-400.3.908.078-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3, Publ. 5061768). Sta-
tutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Fabrikation von und
Handel mit elektrotechnischen Artikeln und Apparaten; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Organisations und Treu-
hand AG, in Döttingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10853 vom 15.10.2009 / CH-400.3.908.078-6 / 05304508

„

Roesch Electric AG,

 

in   Ko b le n z

, CH-400.3.015.890-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 3, Publ.
4892464). Statutenänderung: 10.06.2009. Zweck neu: Herstel-
lung und Vertrieb von sowie Handel mit einschliesslich Import
und Export von technischen Halb- und Fertigfabrikaten der Elek-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tro-Branche; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sach-
einlage/Sachübernahme: Teilaktiven von CHF 1’120’300.18 und
Teilpassiven von CHF 624’865.30 der ’Roesch AG’, in Koblenz,
nämlich deren Abteilung Fabrikation von und Handel mit elek-
trotechnischen Artikeln und Apparaten, gemäss Bilanz per 01.01.
1994, wofür 300 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben und CHF 195’434.88 als Forderung gutgeschrieben wer-
den.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Organisations und Treu-
hand AG, in Döttingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10854 vom 15.10.2009 / CH-400.3.015.890-0 / 05304510

„

RoRo 2000 Fritteusen/Friteusen GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-170.

4.001.031-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168
vom 31.08.2004, S. 2, Publ. 2428008). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saurenmann,
Rolf, von Illnau-Effretikon, in Baden, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 27’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10855 vom 15.10.2009 / CH-170.4.001.031-4 / 05304024

„

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft, Gene-

ralagentur Markus Fisler, Lenzburg,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.1.

022.003-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S.
2, Publ. 2868282). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Peter, von Schiers, in Killwangen, mit Einzelprokura; Wid-
mer, Roger, von Hausen AG, in Gränichen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10856 vom 15.10.2009 / CH-400.1.022.003-8 / 05304026

„

SEGA Bau GmbH,

 

i n  U er k he i m

, CH-400.4.028.812-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2007, S. 1, Publ. 3979714). Firma neu: 

SEGA Bau GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom

13.10.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.
2009, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10857 vom 15.10.2009 / CH-400.4.028.812-2 / 05304512

„

Stiftung Entsorgung Schweiz,

 

i n  A ar au

, CH-400.7.009.417-

6, Stiftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 3, Publ. 4853826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zogg
Mascarin, Brigitte, von Basel, in Riehen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cabernard, Bruno, von Breil/Brigels, in Möh-
lin, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wiederkehr-Luther, Christine, liechtensteinische Staats-
angehörige, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10858 vom 15.10.2009 / CH-400.7.009.417-6 / 05304028

„

Thommen Blumen GmbH,

 

i n   M öh li n

, CH-400.4.016.422-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
2009, S. 2, Publ. 5245050). Firma neu: 

Thommen Blumen GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Rheinfel-

den vom 12.10.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.10.2009, 15.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10859 vom 15.10.2009 / CH-400.4.016.422-9 / 05304514

„

V.I.P. Sekurity and Nails, Hurtado Rosario,

 

b is h e r   i n

S c hl i e r e n

, CH-020.1.052.433-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

112 vom 13.06.2007, S. 13, Publ. 3972318). Firma neu: 

V.I.P. Se-

curity and Nails, Hurtado Rosario

. Sitz neu: 

T u r g i

. Domizil neu:

Wilermattenstrasse 8, 5300 Turgi. Zweck: Betrieb eines Kosmetik-
Nail Studios sowie Vermittlung von Sicherheitspersonal für La-
tino-Events. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hurtado
Rosario, Jessica, von Zürich, in Turgi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Schlieren].

Tagesregister-Nr. 10860 vom 15.10.2009 / CH-020.1.052.433-5 / 05304516

„

W. Gobeli GmbH,

 

i n   O b e r b öz b e r g

, CH-400.4.018.413-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 17.05.
1999, S. 3243). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10861 vom 15.10.2009 / CH-400.4.018.413-5 / 05304030

„

WE Lady Fitness GmbH,

 

i n  F ric k

, CH-400.4.029.133-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 18.09.
2007, S. 1, Publ. 4115350). Statutenänderung: 29.05.2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winkler-Hänggi,
Eveline, von Illnau-Effretikon und Nunningen, in Wittnau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Winkler, Eveline
und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10862 vom 15.10.2009 / CH-400.4.029.133-1 / 05304518

„

Zofinex AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.030.631-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008, S. 1, Publ. 4525342). Sta-
tutenänderung: 13.10.2009. Sitz neu: 

A a r b ur g

. Domizil neu: c/o

Gretz Treuhand AG, Torgasse 10, 4663 Aarburg.

Tagesregister-Nr. 10863 vom 15.10.2009 / CH-400.3.030.631-9 / 05304520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marus Wassersport Center GmbH in Liquidation,

 

in  G e-

b e ns t or f

, CH-400.4.017.818-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 2, Publ. 5129202).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10864 vom 15.10.2009 / CH-400.4.017.818-2 / 05304522

„

Moser-Security-Service,

 

in   R e k in ge n   A G

, CH-400.1.030.

973-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S. 1,
Publ. 4870078). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10865 vom 15.10.2009 / CH-400.1.030.973-3 / 05304524

„

Siaut Vontobel,

 

in  Geb e nst or f

, CH-400.1.028.495-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2007, S. 1, Publ.
4142442). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10867 vom 15.10.2009 / CH-400.1.028.495-2 / 05304528

„

TCM / Trans Rappo & Co,

 

i n F i schb a c h- Gö sli k on

, CH-400.

2.024.401-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006,
S. 2, Publ. 3569402). Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Aktiven
und Passiven sind an die JCM / Rappo-Trans GmbH, in Fischbach-
Göslikon (CH-400.4.032.127-9), übergegangen. Die Liquidation
ist beendet. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 10868 vom 15.10.2009 / CH-400.2.024.401-8 / 05304530

„

ZEUS Group of Companies AG in Liquidation,

 

i n   Dü r-

r en ä s c h

, CH-170.3.018.732-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132

vom 13.07.2009, S. 3, Publ. 5132864). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10869 vom 15.10.2009 / CH-170.3.018.732-1 / 05304532

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Appenzeller Kantonalbank,

 

i n  A pp e nz e l l,

 CH-310.8.000.

347-2, Staatsinstitut (SHAB Nr. 220 vom 12. 11. 2008, S. 2, Publ.
4729834). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel-
Meier, Urs, von Rüthi SG, in Appenzell (Schwende), mit Kollek-
tivprokura zu zweien (bisher: in Domat/Ems).

Tagesregister-Nr. 1026 vom 15.10.2009 / CH-310.8.000.347-2 / 05304736

„

PRUS GmbH,

 

i n   S c hl at t - H a s l e n ,

 CH-310.4.001.185-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30. 07.
2009, S. 2, Publ. 5169620). Statutenänderung: 15. 10. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Vermittlung, den
Verkauf und das Halten von Liegenschaften sowie das Erbringen
von weiteren Dienstleistungen aller Art im Liegenschaftssektor.
Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusam-
menhängenden Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen,
Grundeigentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen al-
ler Art halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rempfler-Manser, Pius, von Appenzell, in Haslen
(Schlatt-Haslen), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– (bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–); Signer-Bächler, Ur-
ban, von Appenzell, in Teufen AR (Schlatt-Haslen), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
(bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–).

Tagesregister-Nr. 1027 vom 15.10.2009 / CH-310.4.001.185-8 / 05304738

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pavlé Trans Stanojevic,

 

i n  He ri s a u,

 CH-300.1.016.337-7,

Mühlebühl 3, 9100 Herisau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Fracht- und Gütertransporte in eigener Regie und
für Dritte. Eingetragene Personen: Stanojevic, Pavlé, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Herisau, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift; Stanojevic, Mariana-Ana, österreichische Staatsangehö-
rige, in Herisau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2116 vom 15.10.2009 / CH-300.1.016.337-7 / 05304724

„

Veritas Performance Improvement AG,

 

i n   H er is a u ,

 CH-

300.3.016.338-6, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmens - Beratung und -Be-
treuung, insbesondere die Unterstützung von Management und
Kader vor Ort sowie die Begleitung von Firmen-Restrukturierun-
gen und der Neuausrichtung von Unternehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente und
Lizenzen erwerben, verwerten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF
1’000. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der eingetragenen Akti-

onäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Rempfler, Christa, von Appen-
zell, in Wil SG, mit Einzelunterschrift; Rempfler, Werner, von Ap-
penzell, in Eggersriet, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2117 vom 15.10.2009 / CH-300.3.016.338-6 / 05304726

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Afuag AG,

 

i n  T eu f e n  A R ,

 CH-300.3.013.926-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2005, S. 2, Publ. 2756524). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jung, Dr. Al-
fred, von Eich und Ermensee, in Teufen AR, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frueh, Dölf, von Neckertal, in Teufen AR, Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: von Mogelsberg, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 2118 vom 15.10.2009 / CH-300.3.013.926-7 / 05304728

„

Alpstein Getränke GmbH,

 

i n  He ri s au ,

 CH-300.4.015.284-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.
08. 2006, S. 3, Publ. 3522736). Firma neu: 

Alpstein Getränke

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Mock, Andreas, von Appen-
zell, in Gonten, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000
(bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2119 vom 15.10.2009 / CH-300.4.015.284-6 / 05304730

„

WonderWorld GmbH,

 

i n  T e uf e n  A R,

 CH-300.4.014.831-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05.
2009, S. 1, Publ. 5008082). Statutenänderung: 15. 10. 2009. Zweck
neu: Der Zweck der Gesellschaft ist Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
übernehmen sowie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient. Sie
kann im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und
veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen brieflich. Das Stammkapital wurde im Betag von CHF
10’500 nachliberiert. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Preisig, Severin, von Schwellbrunn, in Teufen AR, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000); Jellinek, Martin, von St. Gallen, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 7’000); Forrer, Roger, von Ganterschwil, in
Brunnadern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000 (bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 7’000).

Tagesregister-Nr. 2120 vom 15.10.2009 / CH-300.4.014.831-4 / 05304732

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ECZ GmbH in Liquidation,

 

i n   B üh l er ,

 CH-300.4.015.421-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 14. 07.
2009, S. 3, Publ. 5135038). Löschungsgrund: Nachdem das Kon-
kursverfahren durch Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten
von Appenzell Ausserrhoden vom 08.07.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden ist und kein begründetes Interesse gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2121 vom 15.10.2009 / CH-300.4.015.421-5 / 05304734

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

F. Sarikas Handel,

 

in   Th u ns t e tte n

, CH-036.1.045.838-6,

Zürichstrasse 5, 4922 Bützberg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel, Reparaturen von Fahrzeugen aller Art so-
wie Erbringung aller damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Eingetragene Personen: Sarikas, Fehmi, türkischer Staats-
angehöriger, in Bützberg (Thunstetten), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13770 vom 15.10.2009 / CH-036.1.045.838-6 / 05303712

„

Parc Eolien de la Montagne de Moutier SA,

 

à  Co u r t

, CH-

036.3.045.839-9, rue de l’Aurore 3, 2738 Court, société anonyme
(nouvelle inscription). Date des statuts: 09.10.2009. But: La société
a pour but le développement, l’installation, le management et la
gestion, en Suisse, de sites de production d’énergie renouvelable,
en particulier de sites d’énergie éolienne; ainsi que la production
et la vente en Suisse et à l’étranger d’énergie électrique provenant
de sources renouvelables, spécialement de provenance éolienne.
La société peut: participer à toutes entreprises ou sociétés quelcon-
ques; acquérir, gérer et vendre des biens mobiliers ou immobiliers;
effectuer toutes opérations pour son compte ou à titre fiduciaire,
tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Rest-
riction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Personne(s) inscrite(s): Zanini,
Claudio, de Chiasso, à Morbio Inferiore, président et administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux avec le vice-prési-
dent; Verburgh, Philippe, ressortissant belge, à Romanel-sur-Lau-
sanne, vice-président, avec signature collective à deux; Eichen-

berger, Roland, de Beinwil am See, à Morbio Inferiore,
administrateur, avec signature collective à deux avec le vice-pré-
sident; Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-
1), à Genève, organe de révision.

Registre journalier no 13771 du 15.10.2009 / CH-036.3.045.839-9 / 05304540

„

Parc Eolien de la Montagne de Romont SA,

 

à   R om o n t  BE

,

CH-036.3.045.840-6, Quart Derrière 1, 2538 Romont BE, société
anonyme (nouvelle inscription). Date des statuts: 09.10.2009.
But: La société a pour but le développement, l’installation, le ma-
nagement et la gestion, en Suisse, de sites de production d’énergie
renouvelable, en particulier de sites d’énergie éolienne; ainsi que
la production et la vente en Suisse et à l’étranger d’énergie élec-
trique provenant de sources renouvelables, spécialement de pro-
venance éolienne. La société peut: participer à toutes entreprises
ou sociétés quelconques; acquérir, gérer et vendre des biens mo-
biliers ou immobiliers; effectuer toutes opérations pour son
compte ou à titre fiduciaire, tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-
actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00.
Actions: 100 actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Restriction à la transmissibilité: La transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. Personne(s)
inscrite(s): Zanini, Claudio, de Chiasso, à Morbio Inferiore, pré-
sident et administrateur-délégué, avec signature collective à deux
avec le vice-président; Verburgh, Philippe, ressortissant belge, à
Romanel-sur-Lausanne, vice-président, avec signature collective
à deux; Eichenberger, Roland, de Beinwil am See, à Morbio Infe-
riore, administrateur, avec signature collective à deux avec le vice-
président; Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève, organe de révision.

Registre journalier no 13772 du 15.10.2009 / CH-036.3.045.840-6 / 05304542

„

Parc Eolien de la Montagne du Droit SA,

 

à C ou rt

, CH-036.

3.045.841-4, rue de l’Aurore 3, 2738 Court, société anonyme (nou-
velle inscription). Date des statuts: 09.10.2009. But: La société a
pour but le développement, l’installation, le management et la
gestion, en Suisse, de sites de production d’énergie renouvelable,
en particulier de sites d’énergie éolienne; ainsi que la production
et la vente en Suisse et à l’étranger d’énergie électrique provenant
de sources renouvelables, spécialement de provenance éolienne.
La société peut: participer à toutes entreprises ou sociétés quelcon-
ques; acquérir, gérer et vendre des biens mobiliers ou immobiliers;
effectuer toutes opérations pour son compte ou à titre fiduciaire,
tant en Suisse qu’à l’étranger. Capital-actions: CHF 100’000.00.
Capital-actions libéré: CHF 100’000.00. Actions: 100 actions no-
minatives de CHF 1’000.00. Organe de publication: FOSC. Rest-
riction à la transmissibilité: La transmissibilité des actions nomi-
natives est limitée par les statuts. Personne(s) inscrite(s): Zanini,
Claudio, de Chiasso, à Morbio Inferiore, président et administra-
teur-délégué, avec signature collective à deux avec le vice-prési-
dent; Verburgh, Philippe, ressortissant belge, à Romanel-sur-Lau-
sanne, vice-président, avec signature collective à deux; Eichen-
berger, Roland, de Beinwil am See, à Morbio Inferiore,
administrateur, avec signature collective à deux avec le vice-pré-
sident; Berney & Associés SA, Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève, organe de révision.

Registre journalier no 13773 du 15.10.2009 / CH-036.3.045.841-4 / 05304544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare-Kies Holding AG,

 

in  N id a u

, CH-073.3.005.806-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 3, Publ.
4507360). Statutenänderung: 18.09.2009. Sitz neu: 

Wy n a u

. Do-

mizil neu: Grubenstrasse 8, 4923 Wynau. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Kauf, Verkauf und die Verwaltung von Betei-
ligungen aller Art an in- und ausländischen Unternehmen sowie
damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzierungs- und
Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann sich an andern Un-
ternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und
Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen übernehmen,
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder
indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet
sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Heuer-Viatte, Samuel, von
Aegerten, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatzmann, Sa-
muel Dr., von Lenzburg, in Oftringen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13774 vom 15.10.2009 / CH-073.3.005.806-7 / 05303714

„

Afima AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.013.580-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 134 vom 12.07.2000, S. 4751). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG,
in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: ENGEL COPERA AG (CH-035.3.010.753-4), in Köniz, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13775 vom 15.10.2009 / CH-035.3.013.580-5 / 05303716

„

Alpine-Power GmbH,

 

in  H ei m berg

, CH-092.4.016.011-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.
2006, S. 2, Publ. 3463030). Firma neu: 

Alpine-Power GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 04.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wilhelm, Hugo, von Matten bei Interlaken,
in Hondrich (Spiez), Gesellschafter und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher:in Hondrich (Spiez), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Trummer, Oliver, von Rei-
chenbach im Kandertal, in Heimberg, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 13776 vom 15.10.2009 / CH-092.4.016.011-6 / 05303344

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

„

Alters- und Pflegeheim Enzian, Ursula Saurer,

 

i n  H ei li ge n -

s c h w e nd i

, CH-092.1.015.325-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

48 vom 11.03.2002, S. 6, Publ. 378348). Sitz neu: 

S p i e z

. Domizil

neu: Gheiweg 10 , 3646 Einigen.

Tagesregister-Nr. 13777 vom 15.10.2009 / CH-092.1.015.325-7 / 05303718

„

Asco Trade GmbH,

 

i n   B ü r e n   a n   d e r   A a r e

, CH-035.4.029.

735-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom
27.02.2003, S. 3, Publ. 881468). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist Handel, Beratung, Planung,
Entwicklung und Ausführung im Bereiche von Gebäudesicher-
heitsanlagen aller Art. Die Gesellschaft ist vorwiegend im Schwei-
zer Seeland tätig. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektroni-
sche Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider, Anton, von Trub,
in Büren an der Aare, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Andreas, von
Trub, in Wengi, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Aegerten und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 13778 vom 15.10.2009 / CH-035.4.029.735-9 / 05303720

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 3, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 13’328 vom 08.10.2009. 

Bauchemie Bern

in Liquidation,

 

in  B e rn

, CH-035.5.014.938-4, Genossenschaft

(SHAB Nr. 199 vom 14.10.2009, S. 3, Publ. 5292706). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niklaus, Roland, von Zaug-
genried, in Thun, Präsident und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator [nicht: in Rüfenacht BE (Worb)]; Niklaus-
Immer, Brigitta, von Zauggenried, in Thun, Sekretärin (Nichtmit-
glied) und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin
[nicht: in Rüfenacht BE (Worb)].

Tagesregister-Nr. 13779 vom 15.10.2009 / CH-035.5.014.938-4 / 05303722

„

Beton AG Interlaken,

 

i n   M a t t e n   b ei   I n t e r l a k e n

, CH-092.

3.001.036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S.
4, Publ. 4910646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Künzi, Christoph, von Adelboden, in Steffisburg,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Trummer, Erhard, von Fru-
tigen, in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13780 vom 15.10.2009 / CH-092.3.001.036-0 / 05303724

„

Betonpumpen Oberland / Aaretal AG (BOAG),

 

i n   W i m m i s

,

CH-092.3.001.037-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2007, S. 3, Publ. 4075612). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schüpbach, David, von Landiswil, in Ae-
schi bei Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Christoph,
von Adelboden, in Steffisburg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13781 vom 15.10.2009 / CH-092.3.001.037-1 / 05303726

„

Biennassur AG,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.014.338-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 3, Publ.
4304702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bettschen,
Werner, von Reichenbach im Kandertal, in Magglingen (Evilard),
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13782 vom 15.10.2009 / CH-073.3.014.338-5 / 05303728

„

D & W GmbH,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-036.4.045.053-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009,
S. 4, Publ. 5133800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Del Vesco, Rudolf, von Oberdorf SO, in Sumiswald,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: D & W Candrian AG (CH-073.3.011.358-6), in Leuzigen,
Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13783 vom 15.10.2009 / CH-036.4.045.053-7 / 05303730

„

d-consult GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.031.142-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 3,
Publ. 4638886). Domizil neu: Merzenacker 23, 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 13785 vom 15.10.2009 / CH-035.4.031.142-0 / 05304036

„

DLD Trading AG,

 

i n   W o r b

, CH-035.3.033.808-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 4, Publ. 4730878).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Privi-
tera, Tony, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 13786 vom 15.10.2009 / CH-035.3.033.808-3 / 05304038

„

D4 Beteiligungen AG,

 

in   B ur gd o r f

, CH-036.3.043.798-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 4, Publ.
4827836). Statutenänderung: 25.06.2009. Sitz neu: 

S i g n au

. Do-

mizil neu: c/o Röthlisberger AG, Schreinerei-Innenausbau, Ge-
werbestrasse 7, 3535 Schüpbach. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fischer, Urs, von Aarau und Meister-
schwanden, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kei-
ser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Röthlisberger, Adrian, von Langnau im Emmental, in Sig-
nau, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Röthlisberger,
Christoph, von Langnau im Emmental, in Schüpbach (Signau),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13784 vom 15.10.2009 / CH-036.3.043.798-2 / 05304034

„

Emil Brennwald-Schmid Fonds,

 

i n  M ei rin g e n

, CH-092.7.

002.730-1, Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 4, Publ.
5187032). Urkundenänderung: 02.07.2009. Organisation neu:
Stiftungsrat. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-
9), in Meiringen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13787 vom 15.10.2009 / CH-092.7.002.730-1 / 05304040

„

Emme Kies + Beton AG,

 

i n   L ü t z e l f l ü h

, CH-053.3.017.118-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2007, S. 4, Publ.
3779280). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzi, Christoph, von Adelboden, in Stef-
fisburg, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13788 vom 15.10.2009 / CH-053.3.017.118-1 / 05303750

„

EURO-TCB GmbH,

 

i n  K ön iz

, CH-036.4.041.119-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008,
S. 3, Publ. 4315800). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Jingfeng, Xu, chinesischer Staatsangehöriger, in
Zhaotong City (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 499 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Deng, Zhaoming, chinesischer
Staatsangehöriger, in Brantford (CA), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 499 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13789 vom 15.10.2009 / CH-036.4.041.119-7 / 05303752

„

Fankhauser Elektro AG,

 

i n  L an g en th al

, CH-053.3.000.095-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 5, Publ.
4964424). Firma neu: 

Fankhauser Elektro AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.
08.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Fankhauser, Alfred, von Trub, in Langenthal, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Christen-Fankhauser, Irene, von Trub, in Langenthal,
Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Fankhau-
ser-Greub, Elsbeth, von Trub, in Langenthal, Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelunterschrift]; Fankhauser, Urs, von Trub, in
Langenthal, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als
Liquidator [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13790 vom 15.10.2009 / CH-053.3.000.095-9 / 05303302

„

FBF Frischbeton AG Frutigen,

 

i n  F ru ti ge n

, CH-092.3.005.

850-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5, Publ.
4949144). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf BE, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Künzi, Christoph, von Adelboden, in Steffisburg, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Delegierter mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Trummer, Erhard, von Frutigen,
in Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13791 vom 15.10.2009 / CH-092.3.005.850-9 / 05303754

„

FIAG Flughafen Immobilien AG,

 

in  Bel p

, CH-035.3.024.735-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 23.12.1999, S. 8705). Do-
mizil neu: Flughafen Terminal Nord, Flugplatzstrasse 63, 3123
Belp. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
TST-Treuhand, Steiner, in Ittigen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TSt-Treuhand AG (CH-035.3.030.
417-2), in Ittigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13792 vom 15.10.2009 / CH-035.3.024.735-9 / 05303756

„

Filippotraining GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.017.083-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2006,
S. 3, Publ. 3284484). Statutenänderung: 07.05.2009. Sitz neu:

S c h üp fe n

. Domizil neu: Dorfstrasse 1, 3054 Schüpfen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Laufsportdienst-
leistungen, also Beratung, Laufanalysen, Leistungsdiagnostik, im
Bereich Sport Coaching, Handel von Sportkleidern und -geräten
sowie Dienstleistungen aller Art im Sportbereich. Ferner kann die
Gesellschaft Zweigniederlassungen eröffnen, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen oder mit diesen
fusionieren, gleichartige und verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und verwalten und ver-
äussern sowie alle Rechtsgeschäfte tätigen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck dieser Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Larizza, Filippo, von Grafenried, in Lyss, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13793 vom 15.10.2009 / CH-073.4.017.083-0 / 05303758

„

Fondation Centre ASI,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-073.7.005.904-7,

fondation (No. FOSC 114 du 16.06.2008, p. 3, Publ. 4523332). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Guyot, Dolly, de Grindelwald,
à Courtelary, vice-présidente, avec signature collective à deux. In-
scription ou modification de personne(s): Rothen, Martine, de
Guggisberg, à La Neuveville, vice-présidente, avec signature col-
lective à deux [précédemment: membre sans droit de signature].

Registre journalier no 13794 du 15.10.2009 / CH-073.7.005.904-7 / 05303760

„

Foto-Mail GmbH,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-053.4.015.

960-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom
03.10.2002, S. 3, Publ. 669542). Statutenänderung: 19.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Fotoarti-
keln, analoge und digitale Bildbearbeitung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die

Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Semling-Leuenberger, Judith, von
Lotzwil, in Madiswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Semling, Urs, von Lotzwil, in Ma-
diswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13795 vom 15.10.2009 / CH-053.4.015.960-7 / 05303762

„

Freidig Bau und Transporte AG Lenk,

 

i n  Le n k

, CH-092.3.

005.863-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.1995, S.
6233). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Freidig-Tritten, Hans Rudolf, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit
Einzelunterschrift; Freidig-Tritten, Lisbeth, von Lenk, in Lenk, Vi-
zepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Trachsel-Gempeler, Hans,
von Frutigen, in Lenk, Mitglied und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand, An-
ton, von Lauenen, in Lenk, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13796 vom 15.10.2009 / CH-092.3.005.863-2 / 05303764

„

FRIAP AQUAKULTUR AG,

 

in  I tti gen

, CH-036.3.044.464-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 4, Publ.
5204372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rölli, Urs, von Altbüron, in Langenthal, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13797 vom 15.10.2009 / CH-036.3.044.464-6 / 05303766

„

Friap Holding AG,

 

i n I tti gen

, CH-035.3.013.445-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 6, Publ. 4782402).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schei-
degger, Christoph, von Eriswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13798 vom 15.10.2009 / CH-035.3.013.445-9 / 05303768

„

Fürsorgestiftung der Firma Bürki & Cie AG,

 

in  B e rn

, CH-

035.7.002.450-5, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2008, S. 4,
Publ. 4619336). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: FIDU-
RIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13799 vom 15.10.2009 / CH-035.7.002.450-5 / 05303770

„

FZ Autohandel Zdenko Franjkovic,

 

in   O s te r m u nd ig e n

,

CH-035.1.036.747-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.
12.2006, S. 3, Publ. 3662014). Domizil neu: Jurablickweg 10b,
3072 Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 13800 vom 15.10.2009 / CH-035.1.036.747-4 / 05303772

„

Genossenschaft BDz Beratungs- & Dienstleistungszentrum,

in  H ilt erfi ngen

, CH-092.5.016.904-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 251 vom 24.12.2004, S. 4, Publ. 2609038). Statutenänderung:
25.06.2009. Sitz neu: 

T h u n

. Domizil neu: c/o Steiner & Partner

Thun AG, Freienhofgasse 15, 3600 Thun. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [Streichung der Bestimmung über die fehlende per-
sönliche Haftung und die fehlende Nachschusspflicht, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Haftung/Nach-
schusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschuss-
pflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[Streichung der Bestimmung übe die Pflichten aufgrund geän-
derter Eintragungsvoraussetzungen.] [gestrichen: Pflichten: Je-
der Genossenschafter ist zur Uebernahme mindestens eines An-
teilscheins zu CHF 1’000.– verpflichtet.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schrifltich. Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 25.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egger, Markus, von Eggersriet, in Oster-
mundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13801 vom 15.10.2009 / CH-092.5.016.904-3 / 05303774

„

GG Thun AG,

 

i n   T h un

, CH-092.3.014.164-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5, Publ. 5072504). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogler, Jo-
hann Alois, von Lungern, in Zürich, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13802 vom 15.10.2009 / CH-092.3.014.164-9 / 05303776

„

Go Sports AG,

 

i n   W il de rs w il

, CH-092.3.016.640-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 4, Publ. 5029550).
Statutenänderung: 02.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt das Führen eines oder mehrerer Sport- und Fitnessstudios
und das Erbringen aller damit üblicherweise zusammenhängen-
den Dienstleistungen. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13803 vom 15.10.2009 / CH-092.3.016.640-2 / 05303778

„

Grand Hotel Bellevue AG Gstaad,

 

i n   S aa n en

, CH-092.3.001.

189-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 5,
Publ. 5078298). Statutenänderung: 26.08.2009. Firma neu:

Grand Hotel Bellevue SA

. Domizil neu: Untergstaadstrasse 11-21,

3780 Gstaad. [Die Bemerkung betreffend publikationspflichtigen
Tatsachen wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[bisher: Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kocher,
Reto, von Worben, in Saanen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13804 vom 15.10.2009 / CH-092.3.001.189-4 / 05303780

„

Hadorn & Schwab Automaten AG,

 

in  Sch a lu nen

, CH-035.

3.013.576-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2006, S.
3, Publ. 3492254). Statutenänderung: 02.09.2009. Firma neu:

Schwab Spieautomaten AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Handel und das Operating von Spiel- und Musikautomaten,
den Handel und die Installation von Schwachstromanlagen sowie
die Erbringung aller damit direkt oder indirekt zusammenhän-
gender Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang
stehen. Sie kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften eingehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief oder Telefax.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU
Revipartner AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG (CH-260.3.
000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13805 vom 15.10.2009 / CH-035.3.013.576-3 / 05303782

„

Hans Liechti GmbH,

 

i n   S i gn a u

, CH-053.4.015.885-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 05.08.2002,
S. 3, Publ. 588242). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Werkstätte für Maschi-
nen und Fahrzeuge aller Art sowie für Land-, Hof- und Haustech-
nik. Sie betreibt weiter den Handel mit Maschinen und Waren in
diesem Bereich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Liechti, Hans, von Si-
gnau, in Signau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 75 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 79’000.00];
Liechti, Michael, von Signau, in Signau, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13806 vom 15.10.2009 / CH-053.4.015.885-4 / 05303784

„

Hans Nobs & Cie. A.G.,

 

in   M ü n c he n bu c h s ee

, CH-053.3.

006.452-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S.
4, Publ. 3145394). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sommer, Reinhilde, von Münchenbuchsee, in Münchenbuchsee,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Baruffol, Ueli Andreas, von Ill-
gau, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nicolet, Philippe, von Le Landeron, in Bougy-Villars, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Carbonatto, Tristan, von Chêne-
Bougeries, in Gilly, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13807 vom 15.10.2009 / CH-053.3.006.452-9 / 05303786

„

HIAG Immobilien Bern AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.016.497-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S. 4, Publ.
4155292). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 30.09.2009 Aktiven gemäss Inventar: die Grund-
stücke Rohrbach-Grundbuchblatt Nrn. 127, 259, 275, 354 und
673 sowie Auswil-Grundbuchblatt Nrn. 311 und 343 im Wert von
insgesamt CHF 8’360’000.00 auf die Pneu Bösiger AG, in Langen-
thal (CH-053.3.008.305-8). Gegenleistung: Die Grundstücke
Egerkingen-Grundbuchblatt Nr. 580 und Steinmaur-Grundbuch-
blatt Nr. 1840 im Wert von CHF 5’000’000.00 sowie eine Geldleis-
tung von CHF 3’360’000.00.

Tagesregister-Nr. 13808 vom 15.10.2009 / CH-035.3.016.497-5 / 05304262

„

Hiltbrunner Detail-Vertriebs AG,

 

in   S tu d en   B E

, CH-073.3.

002.887-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 6,
Publ. 4918466). Statutenänderung: 06.10.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Ladengeschäften für Heim-
textilien, vor allem unter der Bezeichnung ’Der Duvet König’. Sie
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an verwandten Betrieben beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zweck dient. Sie kann Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, per Telefax oder durch elektronische
Übermittlung. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), in
Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13809 vom 15.10.2009 / CH-073.3.002.887-5 / 05304264

„

Idrizi Installationen GmbH,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-036.4.043.

525-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
16.12.2008, S. 4, Publ. 4782824). Statutenänderung: 04.09.2009.
Firma neu: 

EBI Bauservice GmbH

. Domizil neu: Chasseralstrasse

1, 4900 Langenthal. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Er-
bringung von Bauhandwerkerdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Idrizi, Jeton, mazedoni-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

scher Staatsangehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Illirjan, Mustafai, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Langenthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13810 vom 15.10.2009 / CH-036.4.043.525-2 / 05303788

„

inelectro sa,

 

à   S a i n t - I m i e r

, CH-073.9.016.474-1, succursale

suisse (No. FOSC 185 du 25.09.2007, p. 3, Publ. 4125112), avec
siège principal à Porrentruy. Nouveau numéro d’identification du
siège principal: (CH-670.3.002.318-0). Nouvelle inscription au
RC du siège principal: [Radiation d’office de la date d’inscription
conformément à l’art. 110 ORC] [précédemment: Inscription au
registre du commerce du siège principal: 17.01.2000].Nouveau
but du siège principal: [Radiation d’office du but conformément
à l’art. 110 al. 1 lit. d ORC]. Nouvelles dispositions pour la suc-
cursale: [Radiation d’office de Matthias Kaufmann, Stefan
Tschanz et Laurent Tschanz conformément à l’art. 110 al. 1 lit. e
ORC]. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Kaufmann, Matt-
hias, de Recherswil, à Faoug, secrétaire, avec signature collective
à deux; Tschanz, Stefan, de Oppligen, à Münsingen, administra-
teur, avec signature collective à deux; Tschanz, Laurent, de Wich-
trach, à Villeret, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13811 du 15.10.2009 / CH-073.9.016.474-1 / 05303790

„

Infopet Safnern AG,

 

i n   Sa fn e rn

, CH-073.3.005.673-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.1995, S. 3735). Statu-
tenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist
ein Informations-, Handels- und Beratungsdienst für Tierhaltung
sowie die Verwaltung der Liegenschaft Chärnholzweg 5 in Safnern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hügli-Puls, Margarete Helene, von Siselen,
in Safnern, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Afidex SA, in Moutier,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keu-
sen, Erwin, von Riggisberg, in Safnern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13812 vom 15.10.2009 / CH-073.3.005.673-3 / 05303792

„

Inox Manufaktur GmbH,

 

i n  Ro h r b ac h

, CH-053.4.017.411-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05.
07.2005, S. 4, Publ. 2916496). Statutenänderung: 17.06.2009. Sitz
neu: 

H er z og e nb u c hs ee

. Domizil neu: Hofmattstrasse 24, 3360

Herzogenbuchsee. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-
duktion und den Verkauf von Möbeln und Einrichtungsgegen-
ständen. Die Gesellschaft kann sich an andern Gesellschaften be-
teiligen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schlup, Maria-José, von Rapperswil BE, in Eriswil,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Schlup, Urs, von Rapperswil BE, in Eriswil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13813 vom 15.10.2009 / CH-053.4.017.411-6 / 05303794

„

input Unternehmens- und Marketingberatung AG,

 

in  Woh -

le n   b e i  B e r n

, CH-035.3.005.255-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

210 vom 29.10.2008, S. 4, Publ. 4710132). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schlieper, Johann Dr., deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied des Verwaltungsra-
tes und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hirsiger, Fritz, von Worb, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung; Willener, Hans
Adolf, von Olten und Sigriswil, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied der Geschäftsleitung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger, Beat,
von Huttwil, in Innerberg bei Säriswil (Wohlen bei Bern), Mitglied
des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Geschäftsleitung
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Längauer, Lars, von Gerla-
fingen, in Muri bei Bern, Mitglied des Verwaltungsrates und Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13814 vom 15.10.2009 / CH-035.3.005.255-3 / 05303796

„

Jugendheim Sternen AG,

 

i n D är s tett en

, CH-092.3.015.125-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2005, S. 4, Publ.
3075580). [Neue] Weitere Adresse: Hauptstrasse 324, Postfach 1,
3762 Erlenbach im Simmental.

Tagesregister-Nr. 13815 vom 15.10.2009 / CH-092.3.015.125-1 / 05303798

„

K. W. Weyermann AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.000.199-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 5, Publ. 5081382).
Statutenänderung: 28.07.2009. Firma neu: 

Weyermann K.W.

AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Dach-

deckergeschäfts. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum er-
werben, belasten veräussern und verwalten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weyermann, Eric, von Bern und Wynigen, in
Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:

Mitglied mit Einzelprokura]; Weyermann, Marc, von Bern und
Wynigen, in Mittelhäusern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 13816 vom 15.10.2009 / CH-035.3.000.199-5 / 05303800

„

Kiestag, Kieswerk Steinigand AG,

 

i n  W i m m i s

, CH-092.3.

006.730-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 5,
Publ. 4910666). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Oberle, Markus, von Full-Reuenthal, in Zug, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13817 vom 15.10.2009 / CH-092.3.006.730-2 / 05303802

„

Landi Worb und Umgebung,

 

i n   W o r b

, CH-035.5.009.595-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5, Publ.
4837288). Statutenänderung: 08.05.2009. Firma neu: 

LANDI

Worb, Genossenschaft

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt

in der Hauptsache die Förderung der wirtschaftlichen Verhältnisse
der Mitglieder in Zusammenarbeit mit der Fenaco, in Bern, ins-
besondere durch: Versorgung der Landwirtschaft und weiterer
Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern und Dienstleis-
tung; Abnahme und Vermarktung der landwirtschaftlichen Er-
zeugnisse; Weiterbildung der Mitglieder. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: Persönliche Haftung der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [gestrichen: Persönliche
solidarische Haftbarkeit der Mitglieder bis CHF 5’000.– pro Mit-
glied.].[bisher: Die Mitglieder haften im Konkursfall solidarisch
bis zu einem Maximalbetrag von CHF 5’000.–.].Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich
oder anlässlich von Generalversammlungen.

Tagesregister-Nr. 13818 vom 15.10.2009 / CH-035.5.009.595-8 / 05303804

„

Mabla electro GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   BE

, CH-053.4.015.271-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.
02.2009, S. 5, Publ. 4880738). Statutenänderung: 13.07.2009.
Firma neu: 

wernersfreelancing GmbH

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen, vorwiegend im
Bereich der Elektroinstallationen, Bauleitungen, Projektleitun-
gen, Elektrokontrollen und Industrieservice. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum belasten und verwalten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mathys-Blatter, Ursula,
von Alchenstorf, in Kirchberg BE, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
3’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mathys,
Werner, von Alchenstorf, in Kirchberg BE, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 17’000.00].

Tagesregister-Nr. 13819 vom 15.10.2009 / CH-053.4.015.271-2 / 05303806

„

MAT TRANSPORT AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n  Be rn

,

CH-035.9.011.123-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 228 vom 24.
11.2008, S. 5, Publ. 4744642), mit Hauptsitz in: Pratteln. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lehmann,
Urs, von Langnau im Emmental, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fritz, Michael, von Herisau, in
Roggwil TG, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Steinach].

Tagesregister-Nr. 13820 vom 15.10.2009 / CH-035.9.011.123-1 / 05303808

„

MBW Materialbewirtschaftung Mitholz AG,

 

i n   K a n de r -

g r u n d

, CH-092.3.010.988-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom

26.03.2009, S. 5, Publ. 4943824). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Keller, Alfred, von Schlosswil, in See-
dorf BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Künzi, Christoph, von Adel-
boden, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Trummer, Erhard, von Frutigen, in Thun, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13821 vom 15.10.2009 / CH-092.3.010.988-6 / 05303810

„

Mepraxi AG (Mepraxi SA) (Mepraxi Ltd),

 

bi she r i n  D ü di n-

g e n

, CH-440.3.007.350-4, Aktiengesellschaft (vom 02.02.2006, S.

6, Publ. 3225258). Gründungsstatuten: 23.03.1998, Statutenän-
derung: 20.07.2009. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Mepraxi SA)

(Mepraxi Ltd.)

. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: c/o WISTAG Revi-

sion AG, Bahnhofstrasse 1, 3600 Thun. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist die fachwissenschaftliche Beratung auf dem Gebiet
von medizinischen Labor- sowie Praxiseinrichtungen. Die Gesell-
schaft ist auch berechtigt, damit in Zusammenhang stehende
Dienstleistungen auszuüben. Ferner kann sie sich an gleichen
oder ähnlichen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen sowie jedwelche
Handlung vornehmen, welche geeignet ist, die Erreichung des Ge-
sellschaftszwecks zu fördern. Aktienkapital: CHF 50’000.00. Libe-
rierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Ak-
tionäre: SHAB oder eingeschriebene Briefe. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Cotting, Heinrich, von Tent-
lingen, in Düdingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Cotting Re-
visions AG, in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Drescher, Marc, von Düdingen, in Bern, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; WISTAG Revision AG (CH-092.3.001.
181-8), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13822 vom 15.10.2009 / CH-440.3.007.350-4 / 05303812

„

Meyco Holding AG,

 

in  P or t

, CH-073.3.001.614-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2008, S. 4, Publ. 4598718).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer Käser, Mari-
anne, von Trub, in Ipsach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13823 vom 15.10.2009 / CH-073.3.001.614-3 / 05303814

„

Meyco Immobilien AG,

 

i n  P or t

, CH-073.3.016.981-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2006, S. 5, Publ. 3203576).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beccarelli, Mauro,
von Trun, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13824 vom 15.10.2009 / CH-073.3.016.981-1 / 05303816

„

Mikron Management AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.006.

276-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 4,
Publ. 2559294). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Boudry im Handelsregister des Kantons Neuchâtel eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13867 vom 15.10.2009 / CH-073.3.006.276-1 / 05304314

„

Montalto Bar + Pub GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.4.035.

085-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
03.04.2009, S. 5, Publ. 4956738). Statutenänderung: 04.09.2009.
Sitz neu: 

T h un

. Domizil neu: Restaurant Schlüssel, Obere Haupt-

gasse 79, 3600 Thun. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Montalto, Josilene, brasilianische Staatsangehörige, in Münsin-
gen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 13825 vom 15.10.2009 / CH-035.4.035.085-5 / 05303818

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’138 vom 06.08.2009. 

Nova Incepta

AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-036.3.045.354-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

154 vom 12.08.2009, S. 2, Publ. 5192174). Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Unternehmensberatung, Konzipierung und
Durchführung von Projekten bei Anbietern aus dem Telekommu-
nikations-, Energie-, Transport- und Dienstleistungssektor zur
Optimierung, Entwicklung und Umsetzung ihrer Marketing- und
Vertriebsstrategien, die Ausarbeitung und Implementierung indi-
viduell zugeschnittener Lösungen, um den Markteintritt von ex-
pandierenden Unternehmen in neue Zielmärkte zu unterstützen,
die Durchführung herstellerunabhängiger After Sales Dienstleis-
tungen aller Art an Netzbetreiber einschliesslich dem Handel (Im-
port/Export) von Materialien in diesem Zusammenhang. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, sich an gleichartigen Gesellschaften zu
beteiligen. Sie kann gleiche oder ähnliche Unternehmen erwer-
ben oder errichten und Zweigniederlassungen im In- und Ausland
gründen. Sie ist ferner berechtigt, Grundstücke, die das Geschäft
unterstützen, zu erwerben und zu veräussern.

Tagesregister-Nr. 13826 vom 15.10.2009 / CH-036.3.045.354-5 / 05303820

„

Nyco Flexible Packaging GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   BE

, CH-053.

3.004.117-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 16.04.2007, S. 4, Publ. 3885714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Zulauf, Peter, von Rohrbach und
Oberönz, in Oberönz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Winistör-
fer, Erich, von Heinrichswil-Winistorf, in Winistorf (Heinrichswil-
Winistorf), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steeb, Christian Michael, von Appenzell, in Bern, Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13827 vom 15.10.2009 / CH-053.3.004.117-4 / 05303822

„

PC Clinic Switzerland GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-036.4.041.

174-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
06.02.2008, S. 3, Publ. 4325196). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Siegmann, Christian, von Bettwiesen,
in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lugeon, Marc, von Burgdorf und
Chevilly, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 13828 vom 15.10.2009 / CH-036.4.041.174-8 / 05303824

„

PFISTER Abbruch + Erdarbeiten GmbH,

 

i n  K ir c h b er g  B E

,

CH-036.4.042.272-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 4, Publ. 4540974). Statutenän-
derung: 07.09.2009. Sitz neu: 

Rü d tli g en - A lc h e nf lü h

. Domizil

neu: Reitigasse 3, 3422 Rüdtligen-Alchenflüh. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfister-Otida, Christian, von Trubscha-
chen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: in Kirchberg BE]; Pfister-Otida, Milagrosa, von
Trubschachen, in Rüdtligen-Alchenflüh, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 280 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Kirchberg BE]; Pfister, Marc, von Trubschachen, in Rüdt-
ligen-Alchenflüh, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kirchberg BE].

Tagesregister-Nr. 13829 vom 15.10.2009 / CH-036.4.042.272-0 / 05303826

„

Pneu Bösiger AG,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.008.305-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 7, Publ.
5107624). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 30.09.2009 Aktiven gemäss Inventar: die Grund-
stücke Egerkingen Grundbuchblatt Nr. 580 und Steinmaur-Grund-
buchblatt Nr. 1840 im Wert von insgesamt CHF 5’000’000.00 sowie
eine Geldleistung von CHF 3’360’000.00 auf die HIAG Immobilien
AG Bern, in Bern (CH-035.3.016.497-5). Gegenleistung: Für diese
beiden Grundstücke und für zusätzliche CHF 3’360’000.00 erhält
die Pneu Bösiger AG von der HIAG Immobilien Bern AG (CH-035.
3.016.497-5) die Grundstücke Rohrbach Grundbuchblatt Nrn.
127, 259, 275, 354 und 673 sowie Auswil-Grundbuchblatt Nr. 311
und 343 im Wert von insgesamt CHF 8’360’000.00.

Tagesregister-Nr. 13830 vom 15.10.2009 / CH-053.3.008.305-8 / 05304266

„

pragmaSol GmbH,

 

i n  Ru b ig en

, CH-035.4.033.869-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005,
S. 3, Publ. 2651742). Domizil neu: Schulhausgasse 12, 3113 Ru-
bigen.

Tagesregister-Nr. 13831 vom 15.10.2009 / CH-035.4.033.869-9 / 05303828

„

R und E - EDV GmbH,

 

in  K ö ni z

, CH-035.4.025.666-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000,
S. 3258). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bédert,
Franz, von Monnaz, in Einigen (Spiez), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.00 [bisher:in Einigen, Gesellschafter und Geschäftsführer

mit Einzelunterschrift]; Bédert, Urs, von Monnaz, in Rüeggisberg,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 2’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13832 vom 15.10.2009 / CH-035.4.025.666-6 / 05303830

„

RadioEvents GmbH,

 

in  Ber n

, CH-035.4.031.893-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 15.07.2003,
S. 3, Publ. 1083322). Domizil neu: Thunstrasse 18, 3005 Bern.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 29, 3000 Bern 15.

Tagesregister-Nr. 13833 vom 15.10.2009 / CH-035.4.031.893-4 / 05303832

„

RepCenter AG,

 

i n  U n te rs e en

, CH-092.3.014.310-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 21.08.2007, S. 4, Publ. 4073956).
Statutenänderung: 27.07.2009. Sitz neu: 

I nt e r l a k e n

. Domizil

neu: Kammistrasse 5, 3800 Interlaken. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt Reparatur von und Handel mit Industriemaschi-
nen, Forst- und Gartengeräten, Reparatur und Verkauf von Boots-
motoren, Bootszubehör, Kaffeemaschinen und Kaffeeprodukten.
Die Gesellschaft ist befugt, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu
beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben oder zu pachten
sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu
fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten sowie Darlehen gewähren.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vögeli,
Roland, von Wilderswil, in Bönigen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Stalder, Peter, von Hasle-Rüegsau, in Interlaken, Mitglied
und Sekretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brüllisauer, Josef, von Appenzell, in Bellwald, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kramer Treuhand (CH-035.1.036.
213-3), in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13834 vom 15.10.2009 / CH-092.3.014.310-2 / 05303834

„

réservesuisse,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.010.455-6, Genossenschaft

(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 5, Publ. 4952730). Statutenän-
derung: 17.06.2009. Firma neu: 

réservesuisse genossenschaft

.

Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Persönliche
Haftung der Genossenschafter ausgeschlossen.].Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Pflichten: Ein-
trittsgeld von CHF 100.–].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Genossenschafter erfolgen durch Brief, soweit deren Namen
bekannt sind, andernfalls im Publikationsorgan. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kellerhals, Franz Prof.
Dr., von Niederbipp, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Brunner, Arnold, von Mogelsberg, in Villmergen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achermann, Josef, von Richenthal, in
Eich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied ohne Zeichnungsberechtigung]; Gisiger, Markus, von Mes-
sen, in Birmenstorf AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Haf, Karl, von Buochs, in Brunnen (Ingenbohl), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13835 vom 15.10.2009 / CH-035.5.010.455-6 / 05303836

„

RUAG Holding,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.017.958-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 7, Publ. 5093408). Sta-
tutenänderung: 12.08.2009. Firma neu: 

RUAG Holding AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(RUAG Holding SA) (RUAG Holding

Ltd)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Ver-

waltung und Verwertung von Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen. Im Interesse der Landesverteidigung trägt sie dazu bei,
dass die Ausrüstung der Armee sichergestellt ist. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Patente, Marken und Lizenzen erwer-
ben, betreuen, verwalten und veräussern; Kredite und Anleihen
aufnehmen, auch um Darlehen an Unternehmen zu gewähren,
an denen sie direkt beteiligt ist oder an Unternehmen, die mit der
Konzerngruppe Geschäfte tätigen; Transaktionen im Interesse von
Konzerngesellschaften tätigen, insbesondere am Cash-Pooling
teilnehmen und damit zur direkten oder indirekten Sicherstel-
lung der Finanzierung der Gruppe beitragen; Zweigniederlassun-
gen errichten, Tochtergesellschaften gründen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen; Grundeigentum erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung
des Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes
zu fördern. Im Rahmen ihrer Tätigkeiten beachtet die Gesellschaft
die Eignerstrategie des Bundesrates. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wenger, Ulrich, von Längenbühl,
in Ennetbürgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wicki, Toni J., von Aristau, in
Oberrohrdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
Delegierter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Braunschweiler,
Lukas Dr., von Illnau-Effretikon, in Risch, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung (CEO), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stahel,
Martin, von Turgi und Villnachern, in Grosshöchstetten, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Bern].

Tagesregister-Nr. 13836 vom 15.10.2009 / CH-035.3.017.958-9 / 05303838

„

Rudolf von Tavel-Gedenkstätte Stiftung der Berner Freistu-

denten,

 

in  B er n

, CH-035.7.001.455-1, Stiftung (SHAB Nr. 118

vom 23.06.2009, S. 6, Publ. 5084320). Urkundenänderung: 30.06.
2009. Organisation neu: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 20.07.2009 von der Pflicht be-
freit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 13837 vom 15.10.2009 / CH-035.7.001.455-1 / 05303840

„

saltotrampolin.ch Markus Krähenbühl,

 

in   Th u n

, CH-092.1.

017.370-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 17.11.2005, S.
4, Publ. 3107966). Firma neu: 

jumpandfun.ch Markus Krähen-

bühl

. Domizil neu: Friedenauweg 5, 3645 Gwatt. Zweck neu:

Schaustellerbetrieb, insbesondere Betrieb von mobilen Saltotram-
polinanlagen und Hüpfburgen sowie Betrieb, Vermittlung, Ver-
mietung und Verkauf von Anlagen gleicher und ähnlicher Natur.

Tagesregister-Nr. 13838 vom 15.10.2009 / CH-092.1.017.370-4 / 05303842

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

„

Sandy’s Tiershop GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-036.4.045.181-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 5, Publ. 5141750). Statutenänderung: 27.08.2009. Sitz
neu: 

Bü r e n   an   d er  A a r e

. Domizil neu: Spittelgasse 20, 3294

Büren an der Aare.

Tagesregister-Nr. 13839 vom 15.10.2009 / CH-036.4.045.181-5 / 05303844

„

Schär Holzbau AG,

 

i n   T h ör i g e n

, CH-053.3.007.233-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.1999, S. 8633). Firma
neu: 

Schär Holzbau AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 06.08.2009 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Hansjürg Schär, Mättenbergstrasse 18,
3367 Thörigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Hansjürg, von Walterswil BE, in Thörigen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: einziges
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13840 vom 15.10.2009 / CH-053.3.007.233-6 / 05303304

„

Scheidegger Reinigungen AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.016-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2006, S. 3, Publ.
3393986). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scheidegger, Federico, von Lützelflüh, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13841 vom 15.10.2009 / CH-035.3.001.016-2 / 05303846

„

Schweizerischer Milchwirtschaftlicher Verein (SMV),

 

i n

Be rn

, CH-035.6.000.296-8, Verein (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007,

S. 4, Publ. 4088788). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmutz, Anton, von Worb, in Niederhünigen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gygax, Jacques, von Thunstetten, in Courté-
telle, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13842 vom 15.10.2009 / CH-035.6.000.296-8 / 05303848

„

sebaca ag,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.031.849-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4, Publ. 4031998). Statutenän-
derung: 19.05.2009. Sitz neu: 

Kö n iz

. Domizil neu: Gebhartstrasse

14, 3097 Liebefeld. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb, die Überbauung, die Verwaltung und die Veräusserung von
Liegenschaften im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder Pu-
blikation im SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 13843 vom 15.10.2009 / CH-035.4.031.849-1 / 05304268

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’898 vom 29.09.2009. 

Sertech AG,

 

i n

S aa n e n

, CH-035.3.005.636-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192

vom 05.10.2009, S. 5, Publ. 5275824). Domizil neu: Alpine-Rési-
dence, Wyssmülleriweg 1, 3792 Saanen.

Tagesregister-Nr. 13844 vom 15.10.2009 / CH-035.3.005.636-5 / 05304270

„

Setco Schweiz AG,

 

i n  M ü n s in g en

, CH-035.4.032.998-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 4, Publ.
3444606). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Import, Export und Vertrieb sicherheitstechnischer
Produkte sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles vor-
kehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Massey, Mag-
dalena, von Steffisburg, in Niederhünigen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Lippuner, Michael, von Grabs, in Neuenegg,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mas-
sey, Danish, von Steffisburg, in Niederhünigen, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13845 vom 15.10.2009 / CH-035.4.032.998-0 / 05304272

„

SHB Steinbruch und Hartschotterwerk Blausee-Mitholz AG,

i n   F r u t i g e n

, CH-092.3.007.589-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

173 vom 07.09.2007, S. 5, Publ. 4101450). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schüpbach, David, von
Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haug-Hartmann, Elisabeth, von Aeschi bei Spiez und
Lüen, in Winterthur, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Künzi, Chris-
toph, von Adelboden, in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13846 vom 15.10.2009 / CH-092.3.007.589-0 / 05304274

„

Siedlungsgenossenschaft Bethlehemacker,

 

in  Bern

, CH-

035.5.014.761-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2005,
S. 2, Publ. 3035864). Statutenänderung: 26.06.2009. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neuhaus,
Peter, von Gals, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neuhaus,
Peter 1967, von Gals, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; BGT SCHÖNENBERGER GROLIMUND AG (CH-035.3.
011.392-9), in Muri bei Bern, Revisionsstelle; Straub, Walter, von
Belp, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Ostermundigen].

Tagesregister-Nr. 13847 vom 15.10.2009 / CH-035.5.014.761-4 / 05304276

„

smallfish GmbH,

 

in  R ad e lf in gen

, CH-073.4.016.267-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005,
S. 3, Publ. 2627240). Statutenänderung: 26.06.2009. Firma neu:

viceversa GmbH

. Domizil neu: Eggenweg 19, 3271 Radelfingen.

Zweck neu: Zweck der Firma ist das Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Unternehmens- und Marketing-Kommuni-
kation, Event-Marketing, Sponsoring, Fundraising und Sport-
und Kulturmanagement sowie die Organisation und Durchfüh-
rung von Sport- und Kulturveranstaltungen. Weiter erbringt die
Gesellschaft Beratungsleistungen im Bereich strategische Unter-
nehmensorganisation und spezialisierte Personaldienstleistun-
gen. Daneben bietet die Gesellschaft in allen Tätigkeitsbereichen
Aus- und Weiterbildungen an. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 15’000.00 nachliberiert. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Berclaz, Gilles, von Randogne, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00; Lenz, Bruno, von Uesslingen-
Buch, in Radelfingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerni, Markus, von Zollikofen, in
Radelfingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 22 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Berclaz-
Kramer, Pascale, von Galmiz und Randogne, in Radelfingen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 15 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 22’000.00]; Spycher Kramer-Werren, Ursula, von
Galmiz, in Kerzers, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 13848 vom 15.10.2009 / CH-073.4.016.267-5 / 05304278

„

SolidarInvest AG,

 

i n   B e rn

, CH-036.3.045.487-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 3, Publ. 5219212).
Domizil neu: Amthausgasse 6, 3011 Bern.

Tagesregister-Nr. 13849 vom 15.10.2009 / CH-036.3.045.487-8 / 05304280

„

Steinbrüche Herbrig AG,

 

i n  D är li ge n

, CH-092.3.001.587-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 5, Publ.
3880976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, David, von Landiswil, in Aeschi bei Spiez, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Künzi, Christoph, von Adelboden, in Steffis-
burg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13850 vom 15.10.2009 / CH-092.3.001.587-5 / 05304282

„

Stiftung für den Papagei,

 

i n   R o gg wi l  B E

, CH-053.7.008.

262-7, Stiftung (SHAB Nr. 42 vom 04.03.1997, S. 1466). Urkun-
denänderung: 02.07.2009. Organisation neu: Stiftungsrat. Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.07.
2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Albin, von Wil-
derswil, in Oensingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Howald, Ulrich, von Langenthal, in Langenthal, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13851 vom 15.10.2009 / CH-053.7.008.262-7 / 05304284

„

Stiftung für Qualität in der Orthopädie,

 

in   Mu ri  bei  Bern

,

CH-036.7.040.200-4, Stiftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 6,
Publ. 4888114). Urkundenänderung: 14.07.2009. Name neu: 

Stif-

tung für Qualitätssicherung in der Implantationsmedizin

. Zweck

neu: Die Stiftung fördert die Qualität in der Implantationsmedi-
zin, unter anderem durch den Aufbau eines nationalen Implan-
tatregisters. Sie verfolgt keinerlei Erwerbszweck. Im Weiteren vgl.
Stiftungsurkunde.

Tagesregister-Nr. 13852 vom 15.10.2009 / CH-036.7.040.200-4 / 05304286

„

Stiftung Mamax,

 

i n  Sa a n en

, CH-036.7.045.280-2, Stiftung

(SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 3, Publ. 5172124). Domizil neu:
c/o Elisabeth Müllener-Poellein, Chalet Gummfluh, Rübeldorf-
strasse, 3792 Saanen.

Tagesregister-Nr. 13853 vom 15.10.2009 / CH-036.7.045.280-2 / 05304288

„

Stiftung WirtschaftsSchule Thun,

 

i n   Th u n

, CH-092.7.001.

355-5, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 6, Publ.
4918502). Urkundenänderung: 02.07.2009. Organisation neu:
Stiftungsrat und Revisionsstelle. [Die Bemerkung zu den publi-
kationspflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da nicht zur Ein-
tragung gehörend] [bisher: Weitere publikationspflichtige Tatsa-
chen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 13854 vom 15.10.2009 / CH-092.7.001.355-5 / 05304290

„

Swiss Hitech Systems GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.040.136-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 9 vom 15.01.
2009, S. 7, Publ. 4827630). Statutenänderung: 14.07.2009. Firma
neu: 

Expedition FouFou GmbH

. Sitz neu: 

N e u e ne g g

. Domizil

neu: Strassacher 316, 3176 Neuenegg. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt Planung, Beratung und Durchführung von Erlebnis-
und Jagdreisen im In- und Ausland sowie den Handel mit und den
Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. [Die weitere Adresse wird im Handelsre-
gister gelöscht] [gestrichen: Weitere Adresse: Postfach 230, 3000
Bern 7].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Hans Georg, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu

je CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
binger Bühler, Bettina, von Kirchberg SG und Sigriswil, in Neu-
enegg, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Bühler, Adrian David, von Sigriswil, in Neuenegg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13855 vom 15.10.2009 / CH-036.4.040.136-0 / 05304292

„

Swiss Quality Pain Centres GmbH,

 

in  B e rn

, CH-400.4.028.

537-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom
20.03.2009, S. 5, Publ. 4934884). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Frank, Lutz Dr., deutscher Staatsange-
höriger, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Glinz, Roland Dr.,
von Basel, in Zofingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 3 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Klostermann, Ulf, deutscher Staats-
angehöriger, in Stalden (Sarnen), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift und mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00];
Schmerz Zentrum Zofingen AG (CH-400.3.021.962-0), in Zofin-
gen, Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13856 vom 15.10.2009 / CH-400.4.028.537-0 / 05304294

„

Thomas Rüfenacht Wand- und Bodenbeläge GmbH,

 

in

M ur i   b ei   Be r n

, CH-035.4.015.080-7, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 21.08.1997, S. 6067). Do-
mizil neu: Worbstrasse 97 a, 3073 Gümligen.

Tagesregister-Nr. 13857 vom 15.10.2009 / CH-035.4.015.080-7 / 05304296

„

Tiki Twister GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.035.441-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2005,
S. 3, Publ. 3021214). Statutenänderung: 26.08.2009. Firma neu:

Memphis Belle GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der

Handel mit neuen und gebrauchten Kleidungsstücken sowie Ac-
cessoires. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kessler Burkhalter, Paul, von Sumiswald, in Bern, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:Burkhalter, Paul]; Kessler, Caro-
line, von Walenstadt, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13858 vom 15.10.2009 / CH-035.4.035.441-0 / 05304298

„

United Security Providers AG,

 

in  Mu ri  b e i  Bern

, CH-020.

3.008.111-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S.
5, Publ. 4984390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Baumann, Rainer, von Bubikon, in Oberrieden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bollag, Claude, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gleixner, Marianne, von
Mirchel, in Bassersdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13859 vom 15.10.2009 / CH-020.3.008.111-1 / 05304300

„

Verein Euresearch,

 

i n  B er n

, CH-035.6.033.770-8, Verein

(SHAB Nr. 238 vom 07.12.2004, S. 3, Publ. 2576162). Statutenän-
derung: 12.05.2005. Domizil neu: Effingerstrasse 19, 3008 Bern.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bergamaschi, Crispino Enrico, von Beinwil am See, in Wohlen
AG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pfister, Jürg, von
Walliswil bei Wangen, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Suter, Werner Ulrich, von
Oberentfelden, in Bassersdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dändliker,
René, von Hombrechtikon, in Zug, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Corcelles-Cormondrèche];
Chen, Peter, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zollikerberg
(Zollikon), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mlynek, Da-
niel, von Lavigny, in Corbeyrier, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Spierer, Pierre, von Genève, in Lancy, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Stössel, Peter, von Wäldi, in Aarau, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Weigele, Rolf, von Steck-
born, in Steckborn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Rod,
Danièle, von Mézières VD, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 13860 vom 15.10.2009 / CH-035.6.033.770-8 / 05304302

„

Visana,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.002.940-1, Stiftung (SHAB Nr. 30

vom 13.02.2009, S. 5, Publ. 4878246). Urkundenänderung: 05.06.
2009. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Durchführung der
Kranken- und Unfallversicherung als vom Bund anerkannte
Krankenkasse im Sinne der Bundesgesetzgebung sowie die Förde-
rung der Gesundheit. Die Stiftung kann im Rahmen der bundes-
rechtlichen Bestimmungen Versicherungen in anderen Versiche-
rungsbereichen anbieten und vermitteln; mit anderen Versiche-
rern zusammenarbeiten; sich an Institutionen und
Organisationen des Gesundheitswesens oder an anderen Versiche-
rungen beteiligen oder solche gründen; generell alle Aktivitäten
ausüben, die der Erreichung des Zwecks direkt oder indirekt dien-
lich sind. Die Stiftung bezweckt des Weiteren und im Rahmen der
entsprechenden gesetzlichen Bestimmungen die Durchführung
der Kranken- und Unfallversicherung sowie die Förderung der Ge-
sundheit im Fürstentum Liechtenstein. Aufsichtsbehörde neu:
Eidg. Departement des Innern, in Bern. Organisation neu: Stif-
tungsrat, Geschäftsleitung und Revisionsstelle. [Streichung des
Textes, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Ände-
rung der Stiftungsurkunde durch Verfügung vom 4. Dezember
1995 des Bundesamtes für Sozialversicherung.].

Tagesregister-Nr. 13861 vom 15.10.2009 / CH-035.7.002.940-1 / 05304304

„

VISION OF ART GmbH Veranstaltungstechnik,

 

i n  M ün s in -

g e n

, CH-035.4.033.870-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 4, Publ. 4620392). Statutenän-
derung: 04.08.2009. Firma neu: 

DECATRON Event GmbH

. Domi-

zil neu: Erlenauweg 11, 3110 Münsingen. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit sowie die Herstellung und Ver-
mietung von Veranstaltungstechnik, insbesondere in den
Bereichen Licht, Ton und Multimedia. Sie kann alle Geschäfte tä-
tigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens
und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern, wie insbesondere Zweigniederlassungen errichten,
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland erwerben oder
sich daran beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräus-
sern..

Tagesregister-Nr. 13862 vom 15.10.2009 / CH-035.4.033.870-6 / 05304306

„

wahlirüefli Architekten und Raumplaner AG,

 

i n   B ie l/

B ie n ne

, CH-073.3.002.720-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90

vom 10.05.2007, S. 4, Publ. 3924270). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wahli, Christian, von Bolligen, in Bern, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift [bisher:in Bolligen]; Luginbühl, Vin-
zenz, von Aeschi bei Spiez, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Vescovi, Fabio, italienischer Staatsangehöriger, in Ins, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13863 vom 15.10.2009 / CH-073.3.002.720-7 / 05304308

„

Zentrum für medizinische Bildung MTT,

 

i n  B e rn

, CH-035.

7.036.561-8, Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 5, Publ.
4908914). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Stif-
tung Vereinigte Laborschulen Bern’, in Bern (CH-035.7.014.640-
8), gemäss Fusionsvertrag vom 18.11.2008/03.12.2008, Bilanz
per 30.06.2008 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertra-
genden Stiftung vom 16.02.2009. Aktiven von CHF 16’503.00 und
Fremdkapital von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Stiftung
über. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Dental-
hygiene-Schule Bern (DHSB)’, in Bern (CH-035.7.016.177-2), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 24.11.2008/03.12.2008, Bilanz per 30.
06.2008 und Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden
Stiftung vom 25.02.2009. Aktiven von CHF 21’256.80 und Fremd-
kapital von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über.
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Stiftung für die
Ausbildung von technischen Operationsassistentinnen und -as-
sistenten (tOA), in Bern (CH-035.7.014.639-6), gemäss Fusions-
vertrag vom 24.11.2008/03.12.2008, Bilanz per 30.06.2008 und
Verfügung der Aufsichtsbehörde der übertragenden Stiftung vom
16.02.2009. Aktiven von CHF 23’492.70 und Fremdkapital von
CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Stiftung über.

Tagesregister-Nr. 13864 vom 15.10.2009 / CH-035.7.036.561-8 / 05304310

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dentalhygiene-Schule Bern (DHSB),

 

in  Bern

, CH-035.7.016.

177-2, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 3, Publ.
2376388). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Zentrum für medizinische Bildung MTT’, in Bern
(CH-035.7.036.561-8), über. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13865 vom 15.10.2009 / CH-035.7.016.177-2 / 05304312

„

Fürsorgestiftung der YMO AG,

 

in  Hil terf in g en

, CH-036.7.

044.627-3, Stiftung (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 4, Publ.
5219712). Der Gerichtspräsident 4 des Gerichtskreises X Thun hat
mit Verfügung vom 06.10.2009 die Stiftung aufgelöst und die Lö-
schung angeordnet.

Tagesregister-Nr. 13866 vom 15.10.2009 / CH-036.7.044.627-3 / 05303494

„

Stiftung für die Ausbildung von technischen Operations-

assistentinnen und -assistenten (tOA),

 

in  B er n

, CH-035.7.014.

639-6, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 29.06.2004, S. 4, Publ.
2331258). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Zentrum für medizinische Bildung MTT’, in Bern
(CH-035.7.036.561-8), über. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13868 vom 15.10.2009 / CH-035.7.014.639-6 / 05304316

„

Stiftung Vereinigte Laborschulen Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.

014.640-8, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 26.07.2004, S. 3, Publ.
2376828). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die ’Zentrum für medizinische Bildung MTT’, in Bern
(CH-035.7.036.561-8), über. Die Stiftung wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13869 vom 15.10.2009 / CH-035.7.014.640-8 / 05304318

„

Tamalex AG in Liquidation,

 

in   Wo h le n  b e i  Be r n

, CH-035.

3.036.479-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S.
5, Publ. 4677656). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen
die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13870 vom 15.10.2009 / CH-035.3.036.479-9 / 05304320

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Felber: Management Consulting,

 

i n  P r a t t e l n ,

 CH-280.1.

013.151-8, Schmiedestrasse 11, 4133 Pratteln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistun-
gen im Bereich der Management Beratung. Eingetragene Perso-
nen: Felber, Rudolf, von Basel, in Pratteln, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6478 vom 15.10.2009 / CH-280.1.013.151-8 / 05304704

„

Vato GmbH,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.4.013.152-7, Hauptstrasse

120, 4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 12. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt das Betreiben des Restaurants Schlössli in Aesch. Die Ge-

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind,
die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen be-
teiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inven-
tarliste vom 12.10.2009 Maschinen, Tische, Stühle und Einrich-
tungen zum Preis von CHF 20’000.–, wofür 20 Stammanteile zu
CHF 1’000.– ausgegeben werden. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene
Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Carnelos, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Rodgers,
Megan, Bürgerin der USA, in Basel, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6479 vom 15.10.2009 / CH-280.4.013.152-7 / 05304706

„

VTF, Verein für Transparenz im Bereich der Finanzplanung,

in  Bi rsf el den ,

 CH-280.6.013.153-8, Zwinglistrasse 25, 4127

Birsfelden, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 25. 09. 2009.
Zweck: Der Verein bezweckt, das Los von Personen in der gesamten
Schweiz, welche finanziell geschädigt worden sind oder sich prä-
ventiv im Bereich der Finanzplanung beraten lassen möchten, zu
verbessern. Insbesondere stellt er sich folgende Aufgaben: Bera-
tung und Vermittlung von natürlichen und juristischen Personen
in wirtschaftlicher und finanzieller Hinsicht, Vorschüsse und Fi-
nanzhilfen an natürliche und juristische Personen im Rahmen
der finanziellen Möglichkeiten gemäss den vom Vorstand zu er-
lassenden Richtlinen, Förderung der beruflichen Ausbildung und
Ertüchtigung von Betroffenen, Vermittlung von Arbeitsgelegen-
heiten, insbesondere Arbeiten im Zusammenhang mit dem Ver-
ein, Sammlung und Weitervermittlung der seriösen Finanzanbie-
ter, Zusammenarbeit mit Organisationen im In- und Ausland,
welche denselben oder einen ähnlichen Zweck verfolgen, mit ge-
zielter Öffentlichkeitsarbeit die Transparenz im Finanzbereich
fördern. Mittel: Mitgliederbeiträge, Erlöse aus Veranstaltungen,
private und öffentliche Beiträge und freiwillige Zuwendungen. Or-
ganisation: Vereinsversammlung, Vorstand von 3 bis 7 Mitgliedern
und Rechnungsrevisoren. Eingetragene Personen: Schreiner,
Martin, von St. Niklaus, in Birsfelden, Präsident des Vorstandes,
mit Einzelunterschrift; Vogel, Sascha, von Basel, in Dornach, Vi-
zepräsident des Vorstandes, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schaffner, Gisela, von Gränichen, in Gränichen, Mitglied des Vor-
standes und Kassierin, ohne Zeichnungsberechtigung; Arifi, Be-
kim, mazedonischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Vor-
standes und Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6480 vom 15.10.2009 / CH-280.6.013.153-8 / 05304708

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Drug’On Pharma Switzerland AG,

 

i n  L i es ta l,

 CH-280.3.012.

634-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 6,
Publ. 5204872). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Roth, Peter Jörg, von Liestal, in Nuglar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6481 vom 15.10.2009 / CH-280.3.012.634-7 / 05304140

„

Elektrohaus R. Leyendecker GmbH,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-

280.4.000.857-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 09. 12. 1997, S. 8869). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6482 vom 15.10.2009 / CH-280.4.000.857-4 / 05304142

„

FC Food Company AG

 

(FC Food Company Ltd.)

, bisher in

Ch u r ,

 CH-350.3.006.280-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom

17. 03. 1998, S. 1853). Statutenänderung: 13. 10. 2009. Firma neu:

Tinas AG

. Sitz neu: 

A ll s c h wil .

 Domizil neu: c/o Daniel Chate-

lain, Reservoirweg 12, 4123 Allschwil. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Dru-
ckerzubehör. Sie kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere Ver-
mögenswerte erwerben, bewirtschaften und verwerten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern Adressen
bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Vincenz, Dr. Fortunato, von Disentis/Mustér und
Trun, in Chur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Fell, Volker, von Valendas, in Arosa, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chatelain, Daniel, von
Tramelan, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6483 vom 15.10.2009 / CH-350.3.006.280-5 / 05304710

„

Gastro-Marketing Reinacher,

 

b i s he r   i n   Au g s t ,

 CH-280.1.

008.672-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2005,
S. 4, Publ. 2868886). Firma neu: 

Marketing-Reinacher

. Sitz neu:

H ö l s t ei n .

 Domizil neu: Bärenmattenstrasse 10, 4434 Hölstein.

Zweck neu: Transporte und Webdesign.

Tagesregister-Nr. 6484 vom 15.10.2009 / CH-280.1.008.672-4 / 05304712

„

Glaser-tec,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.1.007.460-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 63 vom 31. 03. 2004, S. 4, Publ. 2193478). Do-
mizil neu: Wasserturmplatz 2, 4410 Liestal.

Tagesregister-Nr. 6485 vom 15.10.2009 / CH-280.1.007.460-2 / 05304144

„

Tribelhorn Dachbautechnik GmbH,

 

i n  A e s c h  B L ,

 CH-280.

4.010.704-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15. 05. 2007, S. 4, Publ. 3931864). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6486 vom 15.10.2009 / CH-280.4.010.704-3 / 05304146

„

TST Computech AG,

 

i n   Th e rwi l,

 CH-280.3.917.799-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 2004, S. 5, Publ.
2147030). Statutenänderung: 14. 10. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Bröchin, in Ettingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6487 vom 15.10.2009 / CH-280.3.917.799-9 / 05304148

„

Verein Sonnenhof,

 

in  Bu ckten ,

 CH-280.6.009.706-7, Verein

(SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2006, S. 4, Publ. 3395184). Name neu:

Verein Sonnenhof in Liquidation

. Der Verein ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 13.10.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Roth, Dr. Jürg, von
Buchholterberg, in Lostorf, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Müller-Ugolini, Beatrice, von Ober-
hofen AG, in Grindelwald, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nürnberger, Heinz, von Liestal, in Buckten,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ugolini, Alex, von Roche VD,
in Stansstad, Mitglied des Vorstandes und Liquidtor, mit Einzel-
unterschrift als Liquidator [bisher: von Roche-d’Or, Präsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6488 vom 15.10.2009 / CH-280.6.009.706-7 / 05304714

„

Vereinigte Schweizerische Rheinsalinen,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-

280.3.910.245-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 22. 09.
2008, S. 7, Publ. 4659530). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler, Othmar, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Gamprin-Bendern (LI), Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederberger, Paul, von
Dallenwil, in Büren NW, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schönenberger, Peter, von Kirchberg
SG, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fournier, Jean-René, von Veysonnaz und
Nendaz, in Sitten, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gasche, Urs, von Derendingen und Oekingen, in Fraubrunnen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Hess, Dr. Ge-
org, von Wetzikon ZH, in Schindellegi, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung]; Gehrer,
Martin, von St. Gallen, in Abtwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Kayser, Hugo Karl Georg, von
Stans, in Dallenwil, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Meyer, Dr. Martin, liechtensteinischer Staats-
angehöriger, in Gamprin (LI), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Tornay, Maurice, von Orsières, in
Orsières, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 6489 vom 15.10.2009 / CH-280.3.910.245-6 / 05304150

„

Vitra AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.911.711-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 6, Publ. 5279556). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum, Raymond,
von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 6490 vom 15.10.2009 / CH-280.3.911.711-4 / 05304152

„

Vitra Holding AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.917.501-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 6, Publ. 5279558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum-Orth,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 6491 vom 15.10.2009 / CH-280.3.917.501-0 / 05304154

„

Vitra International AG,

 

in  Mut tenz,

 CH-280.3.910.354-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 6, Publ.
5279560). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehl-
baum, Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion].

Tagesregister-Nr. 6492 vom 15.10.2009 / CH-280.3.910.354-7 / 05304156

„

Vitra Patente AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-170.3.003.358-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 6, Publ. 5279562).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fehlbaum-Orth,
Raymond, von Schüpfen, in Riehen, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 6493 vom 15.10.2009 / CH-170.3.003.358-1 / 05304158

„

W & A GmbH,

 

i n   W e n s l i n ge n,

 CH-280.4.006.742-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04. 08. 2003,
S. 3, Publ. 1112298). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Börlin, Walter, von Wens-
lingen, in Wenslingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer];
Oberteufer, Anna-Regula, von Trogen, in Bern, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Gümligen].

Tagesregister-Nr. 6494 vom 15.10.2009 / CH-280.4.006.742-8 / 05304160

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

E. Neuschwander Autohandel,

 

in  Lup s in gen,

 CH-280.1.

000.759-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2000,
S. 6235). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 6495 vom 15.10.2009 / CH-280.1.000.759-0 / 05304716

„

hexaTec AG in Liquidation,

 

i n  T e nn i k en ,

 CH-280.3.004.

698-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 7,
Publ. 5136730). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 6496 vom 15.10.2009 / CH-280.3.004.698-0 / 05304718

„

Müller,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.1.011.265-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 4, Publ. 4233982).
Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der Inhaberin aufge-
hört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152 Abs. 1
lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6497 vom 15.10.2009 / CH-280.1.011.265-5 / 05304720

„

Reptilienparadies Hansen,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.1.010.556-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 8, Publ.
5136756). Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäfts-
betrieb aufgehört hat.

Tagesregister-Nr. 6498 vom 15.10.2009 / CH-280.1.010.556-1 / 05304722

BS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ferdinand Neeracher-Pfrunder Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

7.001.243-1, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ.
5196334). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buxtorf, Florian, von Basel, in Ettingen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Heim, Philippe, von Riehen, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8114 vom 15.10.2009 / CH-270.7.001.243-1 / 05303920

„

FORMSACHE Konzept und Gestaltung, Pfeiffer,

 

i n   B as e l

,

CH-270.1.013.396-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05.
02.2004, S. 5, Publ. 2104574). Domizil neu: Spalentorweg 15,
4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 8115 vom 15.10.2009 / CH-270.1.013.396-9 / 05303922

„

fortu Holding AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 7, Publ. 5240924).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lyons, Dr. James P.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Saratoga Springs, NY (US),
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8116 vom 15.10.2009 / CH-270.3.013.600-4 / 05303924

„

FutureVents GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.

124-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
04.09.2009, S. 5, Publ. 5231172). Das Verfahren ist mit Verfügung
des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.08.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8117 vom 15.10.2009 / CH-270.4.002.124-3 / 05303926

„

Gethepoint GmbH in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.

196-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom
15.07.2009, S. 10, Publ. 5138994). Das Verfahren ist mit Verfü-
gung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.08.2009 mangels Akti-
ven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8118 vom 15.10.2009 / CH-270.4.013.196-4 / 05303928

„

Hafemeba Personalfürsorgestiftung,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.

001.106-7, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ.
5160878). Name neu: 

Hafemeba Personalfürsorgestiftung in Li-

quidation

. Auflösung der Stiftung gemäss Verfügung vom 03.09.

2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hägler, Willy, von Frenken-
dorf, in Frenkendorf, Präsident des Stiftungsrates und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsi-
dent des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Schulthess, Hans, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungs-
rates und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Pfändler, Willy, von Degersheim, in Mag-
den, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Geschäftsführer [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8119 vom 15.10.2009 / CH-270.7.001.106-7 / 05303930

„

Health Interactions Limited, Manchester, Basel Branch,

 

in

Ba se l

, CH-241.9.006.610-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 174

vom 10.09.2007, S. 5, Publ. 4103474), mit Hauptsitz in: Man-
chester (UK). Domizil neu: Aeschengraben 10, 4051 Basel. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fyfe, Ale-
xandra, britische Staatsangehörige, in London (GB), mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neave,
Richard John Victor, britischer Staatsangehöriger, in London
(GB), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8120 vom 15.10.2009 / CH-241.9.006.610-3 / 05303932

„

Herzog & de Meuron (China) AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.013.

294-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2005, S. 6, Publ.
2781648). Statutenänderung: 13.10.2009. Firma neu: 

Herzog &

de Meuron International AG

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Herzog & de Meuron International SA) (Herzog & de Meuron
International Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: (a) den

Betrieb eines Architekturbüros für Dienstleistungen vornehmlich
für ausländische Projekte in Europa, Nord- und Südamerika
sowie in Afrika, Asien und Australien, und (b) den Erwerb, die
Verwaltung und die Veräusserung von Beteiligungen an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland, und (c) den Erwerb, die
Verwaltung, die Verwertung und die Veräusserung von Immateri-
algüterrechten und verwandten Rechten. Sie kann Finanzie-
rungsgeschäfte zugunsten anderer Unternehmen, die mit ihr
rechtlich oder wirtschaftlich verbunden sind, tätigen. Die Gesell-
schaft kann überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeignet ist, ih-
ren Zweck zu fördern, insbesondere Immobilien erwerben, ver-
walten und veräussern sowie Vermögensanlagen anderer Art täti-
gen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gugger, Harry, von Buchholterberg, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Binswanger, Christine, von Kreuzlingen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mergenthaler, Ascan, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marbach,
Stefan, von Willisau, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8121 vom 15.10.2009 / CH-270.3.013.294-5 / 05304366

„

Hotel Spalentor GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.012.938-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2007,
S. 6, Publ. 3849704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gfeller + Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8122 vom 15.10.2009 / CH-270.4.012.938-5 / 05303934

„

ileg ag in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.713-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 7, Publ. 5167094).
Das Verfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
27.08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8123 vom 15.10.2009 / CH-270.3.005.713-4 / 05303936

„

IMC Direktion Basel GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.4.014.346-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 5, Publ. 5231178). Das Verfahren ist
mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.08.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8124 vom 15.10.2009 / CH-270.4.014.346-3 / 05303938

„

Intertrans Treuhand AG,

 

b i s h e r   i n  B a a r

, CH-270.3.002.

715-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 31,
Publ. 4776414). Gründungsstatuten: 07.11.2008, Statutenände-
rung: 05.10.2009. Firma neu: 

NWO FT AG

. Sitz neu: 

Ba se l

. Do-

mizil neu: Giessliweg 58, 4057 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den teilweisen oder vollständigen Erwerb von Beteili-
gungen und Projekten, die teilweise und vollständige Übernahme
von Gesellschaften sowie die Übernahme von Verwaltung, Ma-
nagementaufgaben und Beratung an anderen Unternehmungen
und Gesellschaften mit Ausnahme von Rechts- und Steuerbera-
tung sowie die Forschung und Technologieentwicklung, mit dem
Ziel der Gewinnung und Weiterentwicklung von Wissen und Fä-
higkeiten um technologische Leistungspotentiale bzw. technolo-
gische Kernkompetenzen aufzubauen, zu pflegen und hieraus
praktische Anwendungen zu ermöglichen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, insbesondere Grund-
eigentum erwerben und veräussern, sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten. Aktien-
kapital: CHF 50’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50
Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Sofern die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind, können die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch
eingeschriebenen Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Maurer, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gleichauf, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Pratteln, einziges Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8125 vom 15.10.2009 / CH-270.3.002.715-9 / 05304368

„

itag Wirtschaftsprüfung AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.050-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.01.2009, S. 6, Publ.
4811512). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bühler, Andreas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boden-
diek, Andreas Christopher, von Alpnach, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8126 vom 15.10.2009 / CH-270.3.014.050-8 / 05303940

„

Stiftung für Patientensicherheit,

 

i n  B a s e l

, CH-270.7.002.

878-5, Stiftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 6, Publ.
4919894). [bisher: Weiteres Geschäftslokal: Asylstr. 41, 8032 Zü-
rich].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Knecht, Paul, von Gsteigwiler, in Biel/Bienne, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stäubli, Max, von
Horgen, in Ebmatingen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brun, Andreas, von Escholzmatt, in Walkringen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Fredy, von Bä-
retswil und Russikon, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8127 vom 15.10.2009 / CH-270.7.002.878-5 / 05303942

„

swisspro NW AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.560-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12, Publ. 5110660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fölmli
Treuhand AG, in Risch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: NICON TREUHAND AG (CH-170.3.030.034-
7), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8128 vom 15.10.2009 / CH-270.3.013.560-2 / 05303944

„

Vipsilon GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.692-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S. 6,
Publ. 3413604). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

nach Altendorf im Handelsregister des Kantons Schwyz eingetra-
gen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8132 vom 15.10.2009 / CH-270.4.014.692-5 / 05304374

„

wortbild gmbh,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.022-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2002, S. 5, Publ.
3163). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8129 vom 15.10.2009 / CH-270.4.013.022-0 / 05303946

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arbeitsstube Erika in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.6.000.

009-6, Verein (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 7, Publ. 5250114).
Der Verein wird, da nicht mehr eintragungspflichtig, durch Be-
schluss des Vorstandes vom 18.09.2009 im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8130 vom 15.10.2009 / CH-270.6.000.009-6 / 05304370

„

V. J. Schiess VINIGMA Weine,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.516-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 7, Publ.
5198772). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8131 vom 15.10.2009 / CH-270.1.015.516-8 / 05304372

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpentaler.ch Graf Th.,

 

à   M éz i è r e s  ( F R)

, Praz-Commun-

aux 5, 1684 Mézières FR, CH-217-3543410-6. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Graf Thierry, de Grub (AR), à Mézières
(FR). But: vente, fabrication et commercialisation de produits ar-
tisanaux, instruments de musique, montres et broderies. 

Registre journalier no 5644 du 15.10.2009 / CH-217.3.543.410-6 / 05304060

„

Bulliard Patrice,

 

à   L a  S on n az

, Route des Sarrazins 50, 1782

Lossy-Formangueire, CH-217-3543414-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bulliard Patrice, de Corpataux-Magnedens,
à La Sonnaz. But: exploitation d’une ferblanterie-couverture. 

Registre journalier no 5645 du 15.10.2009 / CH-217.3.543.414-3 / 05304062

„

DEILLON Christian et Antoinette, Boucherie-Charcuterie-

Traiteur,

 

à  Ro m on t  ( F R )

, Grand-Rue 29, 1680 Romont FR, CH-

217-3543374-1. Société en nom collectif qui a commencé le 06.
08.1984. But: exploitation d’une boucherie-charcuterie avec ser-
vice traiteur. Associés: Deillon Christian Raymond, de Vuisternens-
devant-Romont, à Romont (FR), et Deillon-Monney Antoinette,
de Vuisternens-devant-Romont, à Romont (FR), tous deux avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5646 du 15.10.2009 / CH-217.3.543.374-1 / 05304064

„

Jungo Rachel - Pâtisseries et Ravioles,

 

à   Ke r z e r s

, Oelegasse

90B, 3210 Kerzers, CH-217-3543408-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Jungo-Boucher Rachel Geneviève Jeanne, de
St. Ursen, à Kerzers. But: confection et vente de ravioles et pâtis-
series maisons. 

Registre journalier no 5647 du 15.10.2009 / CH-217.3.543.408-3 / 05304066

„

Restaurant La Croix Fédérale Guinnard Sàrl,

 

à   G l e t t e r e n s

,

Place du Tilleul 7, 1544 Gletterens, CH-217-3543376-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 06.10.2009. But: ex-
ploitation de café-restaurants. Commerce de tout article en rela-
tion directe ou indirecte avec son but principal. (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Apport en nature et
reprise de biens: selon contrat du 06.10.2009 Guinnard Frédéric
fait apport à la société des actifs et passifs de l’entreprise indivi-
duelle ’Restaurant La Croix Fédérale, Guinnard’ (CH-217-
3533886-8), à Gletterens, selon bilan au 30.06.2009, actifs de CHF
57’656.80 et passifs de CHF 34’688.05, soit un actif net de CHF
22’968.75 accepté pour ce prix. En contrepartie il est remis 20 parts
sociales de CHF 1’000.– au fondateur. Le solde de CHF 2’968.75
correspond à une créance en faveur de l’apporteur. Organe de pub-
lication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associé: Guinnard Frédéric, de et à Gletterens, avec 20
parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Guinnard Frédéric avec
signature individuelle. Selon déclaration du 06.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5648 du 15.10.2009 / CH-217.3.543.376-4 / 05304642

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agoriaz Medical S.A.,

 

à   Ri az

, CH-217-3537258-0, réalisation

de toutes activités dans le domaine de la santé, etc. (FOSC du 28.
01.2009, p. 7). Huismans Jan, jusqu’ici secrétaire, est nommé pré-
sident; de Raemy Xavier, administrateur inscrit, est nommé sec-
rétaire; Scholler Jean-Marie n’est plus président, mais reste admi-
nistrateur, tous trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5649 du 15.10.2009 / CH-217.3.537.258-0 / 05304068

„

Avona SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-3533654-7, gestion financière,

administration de sociétés et prise de participations à d’autres en-
treprises en Suisse et à l’étranger, etc. (FOSC du 03.09.2009, p. 6).
Palmieri Monique, administratrice unique, a démissionné, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 5650 du 15.10.2009 / CH-217.3.533.654-7 / 05304070

„

Boulangerie Menoud Sàrl,

 

à   G r an g e t t e s

, CH-217-

0340047-4, l’exploitation d’une boulangerie-confiserie-pâtisse-
rie, etc. (FOSC du 16.09.1997, p. 6808). Statuts modifiés le 12.10.
2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. La clause statutaire relative aux apports en nature
du 28.08.1997 est abrogée. Division de la part de CHF 25’000.– de
l’associée Menoud Sylviane en 25 parts de CHF 1’000.–; division de
la part de CHF 25’000.– de l’associé Menoud Jean-Marc en 25 parts
de CHF 1’000.–. Menoud Jean-Marc, gérant inscrit, est nommé
président avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5651 du 15.10.2009 / CH-217.0.340.047-4 / 05304072

„

Brasserie du Rex, succursale de Le Chantilly Sàrl,

 

à   F r i -

b o ur g

, CH-217-3536746-3, exploitation de la Brasserie du Rex

en ville de Fribourg. (FOSC du 15.02.2008, p. 5). Siège principal
à Bulle. Nouvelle raison de commerce: 

Brasserie du Rex, succur-

sale de Le Chantilly Sàrl en liquidation

. Nouvelle raison sociale

du siège principal: Le Chantilly Sàrl en liquidation (CH-217-
0441329-6).

Registre journalier no 5652 du 15.10.2009 / CH-217.3.536.746-3 / 05304074

„

CASH4S S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Lully,

à   Lu l l y   ( F R)

, CH-217-3539624-9, commercialisation d’équipe-

ments informatiques et électroniques. Import-export lié au but so-
cial. (FOSC du 19.05.2008, p. 7). Par décision du 01.09.2009 du
Président du Tribunal de la Broye, à Estavayer-le-Lac, la société a
été dissoute conformément à l’art. 731b al. 1 ch. 3 CO. L’office des
faillites du canton de Fribourg est nommé liquidateur et procède
à la liquidation selon les règles applicables à la faillite. La liqui-
dation sera opérée sous la raison de commerce: 

CASH4S S.A., Vic-

toria, Mahé, Seychelles, succursale de Lully en liquidation

Registre journalier no 5653 du 15.10.2009 / CH-217.3.539.624-9 / 05304076

„

Cogefina SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431340-4, prestation de ser-

vices administratifs et comptables, etc. (FOSC du 02.06.2009, p.
9). MAZARS CORESA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270-9000974-6), à
Basel. 

Registre journalier no 5654 du 15.10.2009 / CH-217.0.431.340-4 / 05304078

„

Doutors Réassurance SA,

 

à B ul le

, CH-217-0431341-2, les

opérations de réassurance couvrant toutes espèces de risques.
(FOSC du 02.06.2009, p. 9). MAZARS CORESA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270-9000974-6), à Basel. 

Registre journalier no 5655 du 15.10.2009 / CH-217.0.431.341-2 / 05304080

„

FNAC (SUISSE) SA, succursale de Fribourg,

 

à   F r ib o ur g

, CH-

217-3532101-6, activités de distribution grand public dans le do-
maine des livres, disques, etc. (FOSC du 08.12.2006, p. 7). Siège
principal à Satigny. Suite à la modification du droit du registre du
commerce, et en application de l’article 110 al. 1 ORC, les infor-
mations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de repré-
sentation pour toute l’entreprise sont radiées. Coene Jacques n’est
plus directeur de la succursale, sa signature est radiée. Ceballos
Joseph, de France, à Bonvillars, est nommé directeur de la succur-
sale, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5656 du 15.10.2009 / CH-217.3.532.101-6 / 05304082

„

Food Equipment Sàrl en liquidation,

 

à  R om o n t  ( F R )

, CH-

217-3538686-8, installations, réparations, mise en service de cui-
sines professionnelles, achat, vente et installation d’écrans Plas-
mas. (FOSC du 28.09.2009, p. 6). Par ordonnance du 09.10.2009,
le Président du Tribunal de la Glâne, à Romont, a suspendu la li-
quidation de la faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5657 du 15.10.2009 / CH-217.3.538.686-8 / 05304084

„

Guerra Construction Sàrl,

 

à   V a u lr u z

, CH-217-3531419-4,

exploitation d’une entreprise de construction, etc. (FOSC du 13.
07.2004, p. 6). Statuts modifiés le 09.10.2009. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Guerra Deolinda et Guerra Firmino, associés gérants inscrits, sont
tous deux maintenant originaire de Vaulruz et du Portugal. Divi-
sion de la part de CHF 19’000.– de l’associé Guerra Firmino en
19 parts de CHF 1’000.–. Guerra Firmino est nommé président
avec signature individuelle. Selon déclaration du 29.05.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5658 du 15.10.2009 / CH-217.3.531.419-4 / 05304086

„

hmc cleantech ag,

 

à   R i az

, CH-217-0431666-5, la conception,

le développement, la construction, la réalisation et la vente d’in-
stallations industrielles de lavage, etc. (FOSC du 20.02.2004, p. 7).
Statuts modifiés le 06.10.2009. Communication aux actionnaires:
par écrit ou par courriel. Fiduciaire Maurice Gremaud + Fils SA
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 06.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5659 du 15.10.2009 / CH-217.0.431.666-5 / 05304088

„

Idée Métal Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-3531803-7, fabrication,

construction et montage de structures métalliques, etc. (FOSC du
27.09.2004, p. 5). Adresse: Chez les Dumas, 1679 Villaraboud. Sta-
tuts modifiés le 05.10.2009. Prestations accessoires, droits de pré-
férence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de
CHF 5’000.– de l’associée Tornare Joëlle, maintenant domiciliée
à Le Crêt-près-Semsales, en 5 parts de CHF 1’000.–; division de la
part de CHF 15’000.– de l’associé Tornare Christophe, maintenant
domicilié à Le Crêt-près-Semsales, en 15 parts de CHF 1’000.–.
Tornare Christophe, gérant inscrit, est nommé président avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du 05.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5660 du 15.10.2009 / CH-217.3.531.803-7 / 05304090

„

InterOffice Duplimob SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3534782-2,

étude, conseil en aménagement de bureau et décoration d’intéri-
eur, etc. (FOSC du 16.03.2009, p. 7). Brulhart Pierre-Alain, inscrit,
est nommé directeur, avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Carrel René, de Siviriez, à Ursy. 

Registre journalier no 5661 du 15.10.2009 / CH-217.3.534.782-2 / 05304092

„

Joseph Dinant Holding A.G.,

 

à  C o urt e pi n

, CH-440-

3019243-7, La prise de participation dans tous les types de sociétés
industrielles ou commerciales, etc. (FOSC du 23.01.2009, p. 7).
Muls Gustaaf P.,administrateur unique, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. 

Registre journalier no 5662 du 15.10.2009 / CH-440.3.019.243-7 / 05304094

„

’La Maison du Couscous’ YAZIDI-JUNOD CATHERINE,

 

à   R o -

m on t   ( F R)

, CH-217-3540702-4, service traiteur à l’orientale avec

couscous et boissons. (FOSC du 07.10.2009, p. 7). Entreprise in-
dividuelle. Par décision du 09.10.2009, le Président du Tribunal
de la Glâne, à Romont, a prononcé la suspension de la liquidation
de la faillite du titulaire pour défaut d’actif. 

Registre journalier no 5663 du 15.10.2009 / CH-217.3.540.702-4 / 05304096

„

Le Chantilly Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-0441329-6, exploitation

du bar et tea-room Le Chantilly. (FOSC du 05.02.2008, p. 5). Nou-
velle raison sociale: 

Le Chantilly Sàrl en liquidation

. Par décision

du 15.09.2009, la Présidente du Tribunal de la Gruyère, à Bulle,
a prononcé la faillite de la société avec effet au 15.09.2009, à 10
heures. 

Registre journalier no 5664 du 15.10.2009 / CH-217.0.441.329-6 / 05304098

„

Le Fribourgeois, succursale de Le Chantilly Sàrl,

 

à   F r i -

bo u r g

, CH-217-3539138-8, exploitation du café-restaurant le

Fribourgeois. (FOSC du 05.02.2008, p. 5). Siège principal à Bulle.
Nouvelle raison de commerce: 

Le Fribourgeois, succursale de Le

Chantilly Sàrl en liquidation

. Nouvelle raison sociale du siège

principal: Le Chantilly Sàrl en liquidation (CH-217-0441329-6).

Registre journalier no 5665 du 15.10.2009 / CH-217.3.539.138-8 / 05304100

„

Medeva Pharma Suisse SA,

 

à   B ul l e

, CH-280-3916703-9, ac-

quisition, utilisation industrielle et vente de droits (de protection)
industriels, etc. (FOSC du 02.06.2009, p. 9). MAZARS CORESA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-270-9000974-6), à Basel. 

Registre journalier no 5666 du 15.10.2009 / CH-280.3.916.703-9 / 05304102

„

Mepraxi AG,

 

i n   D üd i ng e n

, CH-440-3007350-4, die fachwis-

senschaftliche Beratung auf dem Gebiet von medizinischen La-
bor- sowie Praxiseinrichtungen. (SHAB vom 02.02.2006, p. 6). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Thun im Handels-
register des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5679 vom 15.10.2009 / CH-440.3.007.350-4 / 05304124

„

Quebecor World SA, à Luxembourg (Luxembourg), succur-

sale de Fribourg,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0190482-1, financement

de sociétés du groupe, prise de participations dans des sociétés lu-
xembourgeoises ou étrangères, etc. (FOSC du 29.06.2009, p. 12).
Nouvelle raison de commerce: 

WORLD COLOR S.A., à Luxem-

bourg (LUX), succursale de Fribourg

. Nouvelle raison sociale du

siège principale: WORLD COLOR S.A.. Nouveau capital-actions:
USD 173’312’658.–, entièrement libéré. 

Registre journalier no 5667 du 15.10.2009 / CH-217.0.190.482-1 / 05304104

„

Racines Développements SA,

 

à B u lle

, CH-217-3538394-4,

gérance, courtage et promotion immobilière, etc. (FOSC du 18.05.
2009, p. 7). Fiduciaire REVICOR Consulting SA n’est plus organe
de révision. Selon déclaration du 24.04.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5668 du 15.10.2009 / CH-217.3.538.394-4 / 05304106

„

RLG Europe B.V., Amsterdam (NL), Swiss Branch, Villars-

sur-Glâne,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-3542090-9, la succur-

sale a pour activité principale: promotion, achat, vente, stockage,
distribution, commercialisation, etc. (FOSC du 09.09.2009, p. 7).
Bichelmeier Hans-Peter, inscrit, est maintenant domicilié à Collex
(GE). Alexander Robin, inscrit, est maintenant domicilié à Nyon. 

Registre journalier no 5669 du 15.10.2009 / CH-217.3.542.090-9 / 05304108

„

Serrurerie Gendre Patrice,

 

à   N e y r u z   ( F R )

, CH-217-

0111806-2, exploitation d’une serrurerie, constructions métalli-
ques. (FOSC du 18.09.2009, p. 6). Entreprise individuelle. Par dé-
cision du 07.09.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fri-
bourg, a suspendu la liquidation de la faillite du titulaire pour
défaut d’actif. 

Registre journalier no 5670 du 15.10.2009 / CH-217.0.111.806-2 / 05304110

„

SIAT ’FR’ Immobilien AG,

 

à R o m on t  (F R)

, CH-217-

0330059-8, acquisition, vente, location et fermage de ses propres
immeubles, etc. (FOSC du 19.08.2009, p. 8). Deflorin Rafaela, in-
scrite, est maintenant domiciliée à Oberbözberg. 

Registre journalier no 5671 du 15.10.2009 / CH-217.0.330.059-8 / 05304112

„

SkinEpil Sàrl,

 

à   P r e z - v e r s - N o r é az

, CH-217-1000172-0, ex-

ploitation d’un contrat de Master Franchise, octroi de franchises,
gestion de salons de beauté, etc. (FOSC du 05.11.2002, p. 5). Sta-
tuts modifiés le 12.10.2009. La clause d’apport du 31.03.1999 est
abrogée. Selon déclaration du 12.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Communication aux associés: par n’importe quel moyen de trans-
mission écrit.

Registre journalier no 5672 du 15.10.2009 / CH-217.1.000.172-0 / 05304114

„

UCB Farchim SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431339-0, fabrication et

commerce international dans les domaines de la pharmacie, etc.
(FOSC du 14.05.2009, p. 8). MAZARS CORESA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: PricewaterhouseCoopers
AG (CH-270-9000974-6), à Basel. 

Registre journalier no 5673 du 15.10.2009 / CH-217.0.431.339-0 / 05304116

„

UCB INVESTISSEMENTS SA,

 

à B u ll e

, CH-217-0431342-8,

prendre et gérer des participations à des entreprises ou sociétés de
toutes espèces, etc. (FOSC du 02.06.2009, p. 9). MAZARS CORESA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Price-
waterhouseCoopers AG (CH-270-9000974-6), à Basel. 

Registre journalier no 5674 du 15.10.2009 / CH-217.0.431.342-8 / 05304118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boucherie-charcuterie Deillon,

 

à  Ro m o nt  (F R )

, CH-217-

0310462-2, exploitation d’une boucherie-charcuterie. entreprise
individuelle. (FOSC du 15.08.1984, p. 2930). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5675 du 15.10.2009 / CH-217.0.310.462-2 / 05304120

„

Brira AG, in Liquidation,

 

i n  D üd i ng e n

, CH-229-0630653-

4, Beratung von Kapitalanlagen und Finanzierungen sowie das
Halten von Beteiligungen. (SHAB vom 05.04.2007, p. 7). Die Li-
quidation ist abgeschlossen, die Gesellschaft wird gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5676 vom 15.10.2009 / CH-229.0.630.653-4 / 05304122

„

DAFFLON Patrick,

 

à V e rn a y

, CH-217-3543150-0, pompes

funèbres. Entreprise individuelle. (FOSC du 18.09.2009, p. 5).
L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5677 du 15.10.2009 / CH-217.3.543.150-0 / 05304644

„

GERBER gerweb.,

 

à   Ch â t e l - s ur - M o nt s al v e ns

, CH-217-

3542502-9, gestion et réalisation de site web, etc. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 02.06.2009, p. 8). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5678 du 15.10.2009 / CH-217.3.542.502-9 / 05304646

„

Restaurant La Croix Fédérale, Guinnard,

 

à   G l e t t e r e ns

, CH-

217-3533886-8, exploitation du restaurant La Croix Fédérale. En-
treprise individuelle. (FOSC du 16.08.2005, p. 5). L’entreprise est
radiée par suite de la reprise des actifs et passifs par la société Re-
staurant La Croix Fédérale Guinnard Sàrl (CH-217-3543376-4),
à Gletterens. 

Registre journalier no 5680 du 15.10.2009 / CH-217.3.533.886-8 / 05304648

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Active Earth Investment Management SA,

 

à G e nè v e

, rue Le-

Corbusier 16, c/o OLEXCO SA, 1208 Genève, CH-660-2348009-4.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 07.10.2009. But: fournir
tous conseils en matière financière, ingénierie financière et ges-
tion de fortune, ainsi que toutes activités de gestion d’avoirs (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 250’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 250 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Sheehan Daron, de Grande-
Bretagne, à Londres, GB, président, Moncreiffe Peregrine,
d’Ecosse, à Edinbourg, GB, secrétaire, et Sulmoni Charles, de
Chiasso, à Genève, tous avec signature collective à deux. Signature
collective à deux a été conférée à Winteler Marc, de Mollis, à Thô-
nex, directeur. Organe de révision: BDO Visura (CH-550-0049632-
9), succursale à Epalinges. 

Registre journalier no 15991 du 15.10.2009 / CH-660.2.348.009-4 / 05305068

„

ANACONDAINVEST SA,

 

à   G e n èv e

, rue Pierre-Fatio 15, c/o

Canonica Valticos & Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-
2274009-2. Nouvelle société anonyme. Statuts du 30.09.2009, mo-
difiés le 13.10.2009. But: toutes activités de conseils en gestion de
patrimoine et en produits alternatifs à l’exclusion de toute activité
d’intermédiation financière (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Saleur Renaud, de France, à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: MOORE STEPHENS REFIDAR SA (CH-020-3917963-8),
à Genève. 

Registre journalier no 15992 du 15.10.2009 / CH-660.2.274.009-2 / 05304256

„

JANA DANCE CENTER SARL,

 

à Ge n è v e

, rue du Prieuré 23,

1202 Genève, CH-660-2320009-6. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 10.07.2009. But: exploitation d’une école
de danse (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Capital:
CHF 20’000. Apport en nature et reprise de biens: selon contrat du
1er juillet 2009, du matériel et des costumes de spectacles évalués
à CHF 40’550, en contrepartie duquel sont remises 20 parts de CHF
1’000, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante: Schindler
Jana, de Bolligen, à Thônex, pour 20 parts de CHF 1’000, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration de la gérante du 10.07.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15993 du 15.10.2009 / CH-660.2.320.009-6 / 05305070

„

Lee Yew Yuen,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, route des Acacias 30, 1227

Carouge GE, CH-660-2306009-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Lee Yew Yuen, de Malaisie, à Genève. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Hoang Ly Hanh Yen, de Plan-les-
Ouates, à Onex. But: exploitation du café-restaurant ’Madame
Lee’. 

Registre journalier no 15994 du 15.10.2009 / CH-660.2.306.009-6 / 05303468

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MOV’MENT Coiffure, titulaire CHAMOUX,

 

à Ge nè v e

, cours

des Bastions 8, 1205 Genève, CH-660-2349009-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Chamoux Nathalie, de France, à Am-
billy,F. But: salon de coiffure. 

Registre journalier no 15995 du 15.10.2009 / CH-660.2.349.009-5 / 05303470

„

SOCIETE ANONYME A PRESINGE POUR LA CONSTRUCTION

DE LOGEMENTS SOCIAUX A PUPLINGE,

 

à   P r e s i n g e

, chemin

des Chevêches 15, c/o François Moser, 1243 Presinge, CH-660-
2293009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.2009, mo-
difiés le 15.10.2009. But: acquisition de terrains à Puplinge et réa-
lisation sur ceux-ci d’une promotion de bâtiments de types HM et
LUP (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Moser François,
de et à Presinge, président, et Schär Jacques, de Dagmersellen, à
Vernier, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
de l’administrateur du 01.10.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15996 du 15.10.2009 / CH-660.2.293.009-0 / 05304258

„

SOCIETE ANONYME LES HUTINS,

 

à  P r e s i ng e

, chemin des

Chevêches 15, c/o François Moser, 1243 Presinge, CH-660-
2294009-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.2009, mo-
difiés le 15.10.2009. But: acquisition de terrains à Puplinge et réa-
lisation sur ceux-ci d’une promotion de bâtiments de type
PPE/LGZD (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée ou citation remise contre récépissé. Administration: Schär Jac-
ques, de Dagmersellen, à Vernier, président, et Moser François, de
et à Presinge, tous deux avec signature individuelle. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 01.10.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 15997 du 15.10.2009 / CH-660.2.294.009-8 / 05304260

„

Spaces, Barthel Jean-Marc,

 

à Ge n èv e

, rue du Rhône 14,

1204 Genève, CH-660-2344009-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barthel Jean-Marc, de France, à Genève. But: ar-
chitecture d’intérieur; aménagement de bureaux. 

Registre journalier no 15998 du 15.10.2009 / CH-660.2.344.009-9 / 05303472

„

Tepes, Distributions,

 

à  T h ôn e x

, avenue de Tronchex 8, 1226

Thônex, CH-660-2351009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Tepes Ciprian, de Roumanie, à Thônex. But: import, ex-
port et distribution de tous produits. 

Registre journalier no 15999 du 15.10.2009 / CH-660.2.351.009-8 / 05303474

„

TRAFIK Sàrl,

 

à   G en è v e

, place De-Grenus 4, 1201 Genève,

CH-660-2302009-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 05.10.2009. But: exploitation d’un atelier d’architecture
et activités y relatives dans le domaine de la construction, en par-
ticulier étude, planification, réalisation et exécution de travaux;
création, fabrication et commercialisation d’objets design et ac-
tivités y relatives; travaux de graphisme et activités y relatives, ima-
gerie de synthèse et rendering (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés-gérants: Julen Anthony, de Zermatt, à Genève,
pour 51 parts de CHF 200, président, et Bongard Lionel, de et à Lau-
sanne, pour 49 parts de CHF 200, tous deux avec signature collec-
tive à deux. Selon déclaration des gérants du 05.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 16000 du 15.10.2009 / CH-660.2.302.009-3 / 05305072

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACServices, I. Bavière Jornot,

 

à A v ul ly

, CH-660-7528008-

0, travaux administratifs, etc (FOSC du 17.11.2008, p.
7/4735228). Nouvelle raison de commerce: 

I. Bavière Jornot

.

Nouveau but: cours pilates, secrétariat. 

Registre journalier no 16001 du 15.10.2009 / CH-660.7.528.008-0 / 05303476

„

AIRCOM OPS LIMITED, St Peter Port, Geneva Branch,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0398007-1, prestations de service dans le do-

maine du transport aérien, etc. (FOSC du 02.03.2007, p.
7/3805178). Nouvelle adresse: rue Saint-Laurent 3, 1207 Genève.
Cleal Stanley Richard n’est plus administrateur. Les pouvoirs de
Eckert Jean-Blaise sont radiés. Procuration individuelle, limitée
aux affaires de la succursale, a été conférée à Leboissard Anne; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 16002 du 15.10.2009 / CH-660.0.398.007-1 / 05305074

„

Art Pellicari Design SA,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0124970-0, pein-

ture personnalisée sur tout support, etc. (FOSC du 26.11.2007, p.
8/4217344). ’REVISAUDIT, Cabinet d’Expertises Comptables et de
Révision Sàrl’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: Société Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Carouge. 

Registre journalier no 16003 du 15.10.2009 / CH-660.0.124.970-0 / 05305076

„

Atelier d’Architecture, Gilles Dubouloz,

 

à  Ca ro u g e (G E)

,

CH-660-1394997-1, Architecte (FOSC du 11.02.2003, p.
8/0857298). Nouveau siège: 

T h ôn e x

, chemin des Cyprès 7, 1226

Thônex. 

Registre journalier no 16004 du 15.10.2009 / CH-660.1.394.997-1 / 05303478

„

BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0637005-4, fourniture de prestations de service

à destination des entités suisses du groupe BPN Paribas, etc. (FOSC
du 15.10.2009, p. 10/5296286). L’inscription no 15703 du 09.10.
2009 est rectifiée en ce sens qu’un gérant porte le nom de Kergorlay
Yves (et non pas Kergolay Yves). 

Registre journalier no 16005 du 15.10.2009 / CH-660.0.637.005-4 / 05305078

„

CARTHO Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0479007-4, exploitation,

en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, etc. (FOSC du 24.06.2009, p. 13/5087152). Thobellem
Catherine n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés
et ses 10 parts de CHF 1’000 ont été cédées à l’associée-gérante Car-
doso Maria-Joâo qui détient maintenant les 20 parts de CHF 1’000
formant le capital de CHF 20’000 et signe désormais individuel-
lement. 

Registre journalier no 16006 du 15.10.2009 / CH-660.0.479.007-4 / 05303350

„

Citibank, N.A., Las Vegas, succursale de Genève,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-0070963-0 (FOSC du 23.07.2009, p. 10/5157262). Signa-
ture individuelle a été conférée à Maroun Antoine, de Grande-Bre-
tagne, à Veyrier, et Williamson John, de Grande-Bretagne, à
Genève. 

Registre journalier no 16007 du 15.10.2009 / CH-660.0.070.963-0 / 05305080

„

CNM CONSULTING Sàrl,

 

à   O n e x

, CH-660-1622006-9, con-

seils dans le domaine immobilier (FOSC du 14.07.2006, p.
6/3466716). Nouvelle adresse: chemin de Tirelonge 11, 1213
Onex. 

Registre journalier no 16008 du 15.10.2009 / CH-660.1.622.006-9 / 05305082

„

Compagnie Luminotechnique SA,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-

0176983-2, étude de projets d’éclairage, etc. (FOSC du 13.06.2005,
p. 7). Orlandi Aldo et Leschot Georges-André ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Tassile Redy Lauro,
jusqu’ici administrateur, a été nommé directeur et continue à si-
gner collectivement à deux. Administration: Wuilleret Guy, de Fri-
bourg, à Bussigny-près-Lausanne, président, Abbet Pascal, de Vol-
lèges, à Veyrier, vice-président, et Ruegg Marcel, de et à Carouge,
lesquels signent collectivement à deux. Signature collective à deux
a été conférée à Pavesi Olivier, d’Onex, à Avusy, directeur. ’Fidatum
SA, Société Fiduciaire’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale à
Genève. 

Registre journalier no 16009 du 15.10.2009 / CH-660.0.176.983-2 / 05305084

„

Deloitte SA,

 

suc c u rsa l e à M ey r in

, CH-660-0778984-7,

exécution de revisions, etc. entreprise ayant son siège à Zurich
(FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195566). Signature collective à
deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée à Babey
Isabelle, de Grandfontaine, à Collex-Bossy, Beyeler Frédéric, de
Wahlern, à Rolle, Colas Lise, de France, à Archamps, F, Gratteau
Vida, de France, à Bonneville, F, Grecuccio Milena, de Randogne,
au Chable-Beaumont, F, Pylaev Alexey, de Russie, à Genève, et Se-
vaz Cédric, de France, à Chens-sur-Léman, F. 

Registre journalier no 16010 du 15.10.2009 / CH-660.0.778.984-7 / 05303480

„

EcoElec Sàrl,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-0856009-7, exploitation

d’une entreprise générale d’installations dans les domaines de
l’électricité, etc. (FOSC du 15.04.2009, p. 10/4972508). Fernandes
José Mario n’est plus associé ni gérant et Gilestro Steeve n’est plus
associé; leurs pouvoirs sont radiés et les 5 parts de CHF 1’000 de
chacun d’eux ont été cédées à l’associé-gérant Kisa Turan,
jusqu’ici président, qui détient désormais les 20 parts de CHF 1’000
formant le capital de CHF 20’000. 

Registre journalier no 16011 du 15.10.2009 / CH-660.0.856.009-7 / 05303352

„

First Trust Company of Switzerland SA,

 

à   G e nè v e

, CH-621-

3000817-8, société fiduciaire, etc. (FOSC du 28.04.2009, p.
7/4993472). Organe de révision: CPA Swiss Independant Auditors
SA (CH-020-3003616-2), à Genève. 

Registre journalier no 16012 du 15.10.2009 / CH-621.3.000.817-8 / 05305086

„

Fiso Consulting, De Silvestro,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-

2222005-6, consultant, courtier, etc (FOSC du 14.05.2007, p.
8/3930076). Nouvelle raison de commerce: 

Roberto De Silvestro

Management

. Nouveau but: toute activité en consultant, notam-

ment dans les domaines de la prévoyance, de la finance et de l’im-
mobilier. 

Registre journalier no 16013 du 15.10.2009 / CH-660.2.222.005-6 / 05303482

„

Fondation Genesia,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0938994-2, prévoy-

ance professionnelle dans le cadre de la LPP, etc. (FOSC du 27.08.
2009, p. 9/5218562). Signature collective à deux a été conférée à
Mouraret Jean-Paul, de Niederönz, à Meyrin, directeur. 

Registre journalier no 16014 du 15.10.2009 / CH-660.0.938.994-2 / 05305088

„

FONDATION LEBHERZ,

 

à  Va n d oe u v r e s

, CH-660-1232002-

7, développer la recherche, etc. (FOSC du 31.08.2009, p.
8/5223224). Rosset Anna, de Montagny (FR), à Ecublens (VD), et
Szabo Nathalie, du Chenit, à Carouge, sont membres du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16015 du 15.10.2009 / CH-660.1.232.002-7 / 05305090

„

Fondation Open Minds Global,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0026007-8, se procurer des moyens financiers, etc. (FOSC du 20.
03.2009, p. 8/4936476). Les pouvoirs de Missoni Eduardo, Bul-
man Lesley et Hui Herman, jusqu’ici membres du conseil sont ra-
diés. Les pouvoirs de Benard Dominique sont radiés. Panissod Luc,
de France, à Chêne-Bougeries est membre et vice-président du
conseil, avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Crespel Martyn, de Grande-Bretagne, à Lancy,
directeur. 

Registre journalier no 16016 du 15.10.2009 / CH-660.0.026.007-8 / 05305092

„

Francis Chauvet SA,

 

à   O ne x

, CH-660-0379985-2, installa-

tion d’appareils électriques et téléphoniques, etc. (FOSC du 25.08.
2006, p. 6/3521522). Chauvet Nicole n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Chauvet Francis, maintenant domicilié
à Mont-sur-Rolle, reste seul administrateur et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 16017 du 15.10.2009 / CH-660.0.379.985-2 / 05305094

„

Genevensis Capital SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0450009-1, ges-

tion et administration de patrimoines mobiliers, etc (FOSC du 07.
09.2009, p. 8/5234030). Administration: Dubugnon Philippe,
nommé président, lequel continue à signer individuellement, Fol-
lonier Jean, de et à Nendaz, avec signature individuelle, et Broido
Jacques, de Carouge, à Chêne-Bougeries, avec signature collective
à deux avec Dubugnon Philippe ou Follonier Jean. 

Registre journalier no 16018 du 15.10.2009 / CH-660.0.450.009-1 / 05303354

„

Global Vision Investment SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5190008-

6, toutes activités et services dans le domaine du conseil financier,
etc. (FOSC du 11.08.2009, p. 13/5190858). Signature individuelle
a été conférée à Palayam Mohamood Abdulla, d’Inde, à Genève,
directeur, et Chattopadhyay Dipali, d’Inde, à Ahmedabad, IND, di-
rectrice. 

Registre journalier no 16019 du 15.10.2009 / CH-660.5.190.008-6 / 05305096

„

GMC Services SA, Paris, succursale de Genève,

 

à   G en è v e

,

CH-660-2203001-2, activités de courtage et de gestion d’assuran-
ces et réassurance, etc. (FOSC du 09.08.2006, p. 6/3500992). Nou-
velle adresse: route de Malagnou 6, 1208 Genève. 

Registre journalier no 16020 du 15.10.2009 / CH-660.2.203.001-2 / 05305098

„

Hereset SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0352998-2, négoce général

de biens mobiliers (FOSC du 24.02.2005, p. 5). Olivier Jacques
Glauser n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16021 du 15.10.2009 / CH-660.0.352.998-2 / 05305100

„

Iberian Minerals (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2787005-

9, fournir de l’assistance et rendre des services (FOSC du 16.06.
2009, p. 12/5069536). Communication aux actionnaires: lettre.
Nouveaux statuts du 01.09.2009. Lorinet Pierre et Wainwright Mi-
chael ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Vanin Daniel, maintenant domicilié à Genève,
signe désormais individuellement; ses pouvoirs sont modifiés dans
ce sens. Hillis Jeffrey, du Canada, à Thronhill, et Poynton David,
du Canada, à Toronto, CAN, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 16022 du 15.10.2009 / CH-660.2.787.005-9 / 05305102

„

IFTS International Financial and Technology Services Sàrl,

à L a nc y

, CH-660-2572005-3, fournir, sur le plan international,

des services et conseils relatifs aux nouvelles technologies, etc.
(FOSC du 13.11.2007, p. 7/4198148). La procuration de Koutrach
Casso Chirkou et Kutrach MHD Mazen est radiée. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Ozcariz Ferrero Maria Aranzazu, d’Es-
pagne, à Madrid, ESP 

Registre journalier no 16023 du 15.10.2009 / CH-660.2.572.005-3 / 05305104

„

INEMAS SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2194007-5, import-export,

etc. (FOSC du 16.09.2008, p. 8/4652630). Glauser Olivier Jacques
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16024 du 15.10.2009 / CH-660.2.194.007-5 / 05305106

„

Inzer Invest Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0146000-2, commerce,

location, leasing et distribution de produits de consommation, etc.
(FOSC du 06.07.2009, p. 16/5116684). Nouvelle adresse: rue du
Vieux-Collège 10, c/o Isenegger, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 16025 du 15.10.2009 / CH-660.0.146.000-2 / 05305108

„

KENNGOTT AG,

 

s u c c u r s a l e   à  V e r s o i x

, CH-660-2286003-

8, fabrication, commercialisation, import et export ainsi que vente
d’escaliers, etc. entreprise ayant son siège à Winterthur (FOSC du
27.06.2008, p. 9/4547008). Nouvelle raison sociale du siège prin-
cipal: HRS TREPPENWERK AG (HRS ESCALIETEUR SA). Par con-
séquent, la raison de commerce de la succursale devient: 

HRS ES-

CALIETEUR SA (HRS TREPPENWERK AG)

Registre journalier no 16026 du 15.10.2009 / CH-660.2.286.003-8 / 05305110

„

La Rame SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0048984-5, achat, vente,

construction et exploitation de tous biens mobiliers et immobiliers
(FOSC du 06.12.2007, p. 8/4232984). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 30.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Belli n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 16027 du 15.10.2009 / CH-660.0.048.984-5 / 05305112

„

Ladurée Beauté SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2188007-9, fabrica-

tion de produits de parfumerie, de produits cosmétiques, etc.
(FOSC du 18.12.2008, p. 12/4790210). Statuts modifiés le 12.10.
2009 sur des points non soumis à publication. Selon déclaration
du conseil d’administration du 12.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
KPMG SA n’est plus organe de révision. La société est dissoute par
décision de l’assemblée générale du 12.10.2009. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Ladurée Beauté SA, en liquidation

.

Rötheli Andreas n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Liquidateur: Eckert Jean-Blaise, jusqu’ici administrateur, le-
quel signe désormais individuellement. Adresse de liquidation:
route de Chêne 30, c/o Lenz & Staehelin, avocats, 1208 Genève. 

Registre journalier no 16028 du 15.10.2009 / CH-660.2.188.007-9 / 05303356

„

LAGEN AG,

 

à   G e nè v e

, CH-020-3029238-5, commerce de

marchandises plus particulièrement dans le domaine de la mode
(FOSC du 02.09.2008, p. 7/4634720). Nouveau siège: 

Ve rn i er

,

chemin des Coquelicots 16, 1214 Vernier. Les 100’000 actions de
CHF 1, nominatives, sont désormais liées selon statuts. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 actions
de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée s’ils sont connus, à défaut
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.09.
2009. Ongaro Lalaudière Marie-Laure n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. L’admnistrateur Guillaume Pierre-Alain,
jusqu’ici secrétaire, nommé président, continue à signer collecti-
vement à deux. Merkel Sven, d’Allemagne, à La Conversion, est
membre secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 16029 du 15.10.2009 / CH-020.3.029.238-5 / 05303358

„

LCC TRANS-ENVOI Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1649001-9, pra-

tiques commerciales d’un bureau de change, etc. (FOSC du 11.
06.2009, p. 10/5062466). de Paula Pantoja Vania n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Arnhold Simoes Christiano, du Bré-
sil, à Zurich, est gérant unique avec signature individuelle. Pro-
curation individuelle a été conférée à Barbosa da Silva Granja Ri-
cardo, du Portugal, à Gland. Organe de révision: BDO Visura (CH-
020-3-927-906-5), société anonyme à Zurich. 

Registre journalier no 16030 du 15.10.2009 / CH-660.1.649.001-9 / 05305114

„

L’OREAL SUISSE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0049949-8, fabri-

cation, achat, vente de beauté, parfums, cosmétiques (FOSC du 19.
05.2008, p. 8/4480882). Radiation de la rubrique relative à la
composition du conseil d’administration (plus soumise à inscrip-
tion). Nouveaux statuts du 12.10.2009. Springer Udo, Merkt René
et Ostbirk Nils ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont
radiés. Administration: Faschang Markus, d’Autriche, à Chêne-
Bougeries, président, en outre directeur général, Perakis-Valat Ale-
xis, de France, à Paris, F, Ruffat Christophe, de France, à Paris, F,
et Wirth Bruno, de France, à Paris, F, tous avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 16031 du 15.10.2009 / CH-660.0.049.949-8 / 05305116

„

Merrill Lynch Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0093964-0 (FOSC du 24.09.2009, p. 9/5262668). Cochran Daniel
Chester n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Les
pouvoirs de d’Ancona Michelina, Merciai Patrizio Giulio, Oswald
James Anthony, Sanchez Mauricio, Slater Michael Austin, Sor-
mani-Nielsen Michèle, Yildirim Hacer Pinar, Al Dakhil Moham-
med A., Brocard Antonin, Charitos Leonidas, Esreb Abdoul, Gonza-
lez Febronia, Hilal Frederic, Jimenez Halguin Jorge, Jolliet Eric,
Mayor Joël, Nucci Andrea, Tuor Christian, Vazquez Benito, Wein-
hold Karin Lia, Gudefin Xavier André Marie Léon, Islam Shafqat,
Kühn Aline, Lettieri Giovanni, Sgroi Francesco, Zenide Andrei-
Cristian, ainsi que la procuration de Berthaut Valerie, Chaigneau
Odile, Cristaldi Gérard Dominique Charles, Lee Su-Yon, Panno
Carlo, Valentin Philippe, Vuille-dit-Bille Grégoire, et Widmer Sté-
phane sont radiés. 

Registre journalier no 16032 du 15.10.2009 / CH-660.0.093.964-0 / 05305118

„

M2S Sàrl,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-9140004-3, prestations

de conseils et services en relation plus particulièrement mais non
exclusivement avec le domaine du négoce international et des té-
lécommunications, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6/3652696). Di-
vision des 2 parts de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000
en 200 parts de CHF 100 réparties selon les participations actuelles,
à savoir Balmon José et Zreikat Samir pour 100 parts de CHF 100
chacun. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 30.09.2009. L’associé-gérant Balmon
José, nommé président, continue à signer individuellement. Selon
déclaration des gérants du 19.09.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16033 du 15.10.2009 / CH-660.9.140.004-3 / 05303360

„

Orbi SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0310969-1, supervision, coor-

dination et administration de sociétés affiliées ayant pour objet
l’exploitation de salles de cinéma, etc. (FOSC du 25.10.1994, p.
5853). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 07.10.2009. L’organe de révision ’R. Alber & H.
Rolle, Experts-Comptables Associés SA’ a changé sa raison sociale
en ’ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA’ (CH-660-
0255980-8). 

Registre journalier no 16034 du 15.10.2009 / CH-660.0.310.969-1 / 05305120

„

Pilar Corporation SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0442979-1,

souscription, acquisition, financement, etc. (FOSC du 12.04.2006,
p. 10/3331936). Communication aux actionnaires: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 24.07.2009.
Trembley Pierre-Michel (décédé) n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: rue de l’Aubépine 6, c/o CFT
Compagnie Fiduciaire Temko SA, 1205 Genève. 

Registre journalier no 16035 du 15.10.2009 / CH-660.0.442.979-1 / 05305122

„

RIGLER SA,

 

à   L an c y

, CH-249-3001542-8, commerce de pro-

duits pétroliers et dérivés et de gaz; exploitation et commerciali-
sation de gisements d’or, etc. (FOSC du 04.05.2006, p. 7/3361280).
Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Henri-Spiess 1, c/o Jacques Torrent,

1208 Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Signature individuelle
a été conférée à Magdalasov Alexander, de Russie, à Omsk, RUS,
directeur. Selon déclaration de l’administrateur unique du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. ABASE SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 16036 du 15.10.2009 / CH-249.3.001.542-8 / 05303362

„

Schneider & Cie SA Transports Internationaux,

 

s u c c u r s al e

à   M e yr i n

, CH-660-0187976-3, entreprise ayant son siège à Bâle

(FOSC du 24.06.2009, p. 14/5087172). Nouveau siège: 

S a t i gn y

,

route des Moulières 5, 1217 Meyrin. 

Registre journalier no 16037 du 15.10.2009 / CH-660.0.187.976-3 / 05303484

„

SERI SA - Société d’Etudes et de Réalisations Industrielles,

à   G e nè v e

, CH-660-1835009-4 (FOSC du 05.10.2009, p.

9/5277752). Nouvelle raison sociale: 

SERI SA - Société d’Etudes

et de Réalisations Internet

. Nouveau but: création et exploitation

de sites web; vente par correspondance d’articles et de services;
achat, vente et exploitation de licences, droits d’auteur, concepts
publicitaires, marques et autres propriétés intellectuelles; conseils
à des sociétés de vente par correspondance. Statuts modifiés le 08.
10.2009. 

Registre journalier no 16038 du 15.10.2009 / CH-660.1.835.009-4 / 05303364

„

SERVIMO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0242003-3, activité dans

le domaine de la gestion, etc. (FOSC du 17.07.2009, p.
10/5146596). Vialette Gaston, de France, à Genève, président, et
Stalder-Sarteur Fernanda, d’Onex, à Genève, sont membres du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 16039 du 15.10.2009 / CH-660.0.242.003-3 / 05305124

„

SG Private Banking (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1332995-9 (FOSC du 29.07.2009, p. 11/5168352). Aubagnac
Claude, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, conti-
nue à signer collectivement à deux. Signature collective à deux a
été conférée à Vuistiner Jean-François, de Saint-Martin, à Meyrin,
sous-directeur. 

Registre journalier no 16040 du 15.10.2009 / CH-660.1.332.995-9 / 05305126

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

„

SINESCO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0270005-2, import, export,

commerce de détail, etc. (FOSC du 13.10.2005, p. 10/3058232).
Nouvelle adresse: avenue Wendt 16, c/o ECG SOCIETE FIDU-
CIAIRE, Georges et Philippe Mortgé, 1203 Genève. 

Registre journalier no 16041 du 15.10.2009 / CH-660.0.270.005-2 / 05305128

„

SpinX Technologies SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0479003-5, four-

niture de services aux sociétés du groupe, etc. (FOSC du 02.10.
2007, p. 8/4136048). Flesher Daniel n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Moore Roger, de Dombresson, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 16042 du 15.10.2009 / CH-660.0.479.003-5 / 05305130

„

SRO-Kundig SA Arts graphiques et communications,

 

à   V e r -

n ie r

, CH-660-0018923-0, exploitation de tout établissement

d’arts graphiques, etc (FOSC du 24.07.2008, p. 7/4588792). Les
pouvoirs de Weiss Dieter sont radiés. 

Registre journalier no 16043 du 15.10.2009 / CH-660.0.018.923-0 / 05305132

„

Startrade Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1812002-8, importation,

exportation, commerce de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 03.02.2006, p. 8/3227776). Division des parts de CHF
20’000, CHF 5’000 et CHF 5’000 formant le capital de CHF 30’000
en 300 parts de CHF 100, réparties selon les participations actuel-
les, à savoir Gherardi Alessandra et Gherardi Eleonora pour 50
parts de CHF 100 chacune et Zadax & Cie SA, à Sion (jusqu’ici Za-
dax Holding SA, à Fribourg) pour 200 parts de CHF 100. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux
statuts du 22.09.2009. L’associée-gérante Gherardi Alessandra,
nommée présidente, continue à signer individuellement. Selon
décision des associées du 19.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16044 du 15.10.2009 / CH-660.1.812.002-8 / 05303486

„

Swiss Real Estate Management SREM SA,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2256007-7, conseil en stratégie patrimoniale immobilière,
etc. (FOSC du 20.09.2007, p. 6/4118890). Signature collective à
deux a été conférée à Mennana Haïtam, de France, à Annemasse, F. 

Registre journalier no 16045 du 15.10.2009 / CH-660.2.256.007-7 / 05305134

„

Tarimo Immobilier Sàrl,

 

à  Ge nt ho d

, CH-660-1878007-8,

courtage immobilier (FOSC du 08.08.2007, p. 5/4058148). Selon
déclaration des gérants du 03.04.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 16046 du 15.10.2009 / CH-660.1.878.007-8 / 05305136

„

Timminco SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0810985-7, commerce

ainsi que toutes transactions de matières premières et de produits
industriels (FOSC du 29.12.2008, p. 13/4805448). Communica-
tion aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux statuts du
11.08.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du 26.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Ernst & Young SA (CH-660-
0176999-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16047 du 15.10.2009 / CH-660.0.810.985-7 / 05305138

„

TourAviation SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2314999-1, organisa-

tion de voyages et transports par air, etc. (FOSC du 21.11.2005, p.
7/3111636). Olivier Jacques Glauser n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 16048 du 15.10.2009 / CH-660.2.314.999-1 / 05305140

„

Varteg Energy SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0097006-3, com-

merce à l’étranger de marchandises, etc (FOSC du 17.09.2009, p.
9/5251850). Artemov Viktor est maintenant domicilié à Chêne-
Bougeries. 

Registre journalier no 16049 du 15.10.2009 / CH-660.0.097.006-3 / 05305142

„

VOLGAGRAIN SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0862003-8, acquisi-

tion et administration de participations, etc (FOSC du 24.09.2009,
p. 9/5262684). Constantin Suisse SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), suc-
cursale à Genève. 

Registre journalier no 16050 du 15.10.2009 / CH-660.0.862.003-8 / 05305144

„

Welcome to Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0130009-1, réalisation

de supports publicitaires, etc. (FOSC du 23.01.2009, p.
7/4841452). Nouvelle raison sociale: 

Show Medical Service Sàrl

.

Nouveau but: assurer la garde sanitaire pour concerts, spectacles
et manifestations (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés
le 30.09.2009. Tuil Joël n’est plus associé; ses 20 parts de CHF 1’000
ont été cédées à Priser Alain, de Bavois, à Genève, nouvel associé
pour 20 parts de CHF 1’000. Mortgé Philippe n’est plus gérant; ses
pouvoirs sont radiés. Gérant: le nouvel associé Priser Alain avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 16051 du 15.10.2009 / CH-660.0.130.009-1 / 05303488

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claude Alexandre Mottier,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0778996-6,

tableaux et objets d’art, etc (FOSC du 24.05.1996, p. 3034). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 16052 du 15.10.2009 / CH-660.0.778.996-6 / 05303490

„

Ecole de danse, Jana Schindler,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0086987-0, école de danse (FOSC du 17.02.1987, p. 634). L’in-
scription est radiée par suite de remise de l’exploitation. Reprise
de certains actifs, à l’exclusion de tous passifs, par la société JANA
DANCE CENTER SARL, à Genève. 

Registre journalier no 16053 du 15.10.2009 / CH-660.0.086.987-0 / 05305146

„

Rodrigues Lopes Alberto & Cie,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1165004-8, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’Le
Nectar’ (FOSC du 01.06.2004, p. 8/2286030). Selon décision des
associés du 13 .10.2009, la société a prononcé sa dissolution. Sa
liquidation a été opérée sous la raison de commerce: 

Rodrigues

Lopes Alberto & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Lo-

pes Augusta et Rodrigues Lopes Alberto avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 16054 du 15.10.2009 / CH-660.1.165.004-8 / 05303492

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Vital Energie-Optimierung,

 

in  J en i ns,

 CH-350.1.009.853-1,

Pramalinis 3, 7307 Jenins, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Ingenieurdienstleistungen im Energiebereich. Eingetra-
gene Personen: Vital, Andrea Chasper, von Sent, in Jenins, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5003 vom 15.10.2009 / CH-350.1.009.853-1 / 05304740

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baude SA,

 

in  St . Mor itz,

 CH-514.3.014.996-1, società ano-

nima (FUSC no. 243 del 15. 12. 2008, pagina 12, publ. 4780754).
Statuti modificati: 12. 10. 2009. Nuovo scopo: l’acquisto, la ven-
dita, la locazione, la progettazione, la realizzazione, la gestione
e la mediazione di beni immobiliari in Svizzera e all’estero non-
ché l’esplicazione di operazioni finanziarie; scopo completo a
norma degli statuti.

Registro giornaliero no 5015 del  15.10.2009 / CH-514.3.014.996-1 / 05304748

„

Bioclen AG in Liquidation,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.007.815-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 9, Publ.
5229218). Das Konkursverfahren ist durch Verfügung des Bezirks-
gerichtspräsidiums Plessur vom 14.10.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 15.10.2009 / CH-350.3.007.815-7 / 05304742

„

Aggiunta dell’iscrizione nel giornale no. 2569 del 25. 05. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 102 del 29. 05. 2009, pag. 11. 

Cooperativa

dei produttori di erbe medicinali Poschiavo (COPERME),

 

i n   P o-

s c h ia v o ,

 CH-350.5.000.388-3, società cooperativa (FUSC no. 102

del 29. 05. 2009, pagina 11, publ. 5042662). Persone e firme can-
cellate: Madafiglio, Rosi, da Brusio, in Brusio, membro, senza di-
ritto di firma; Sciarmella, Diana, da Brusio, in Brusio, membro,
senza diritto di firma; Zanolari, Graziella, da Brusio, in Brusio,
membro, senza diritto di firma; Paganini-Zanetti, Monica, da Po-
schiavo, in Brusio/Campascio, attuaria, con firma collettiva a due;
Crameri, Alberto, da Poschiavo, in Poschiavo, vice-presidente, con
firma collettiva a due; Cortesi-Pola, Michèle, da Poschiavo, in Po-
schiavo, cassiera, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte
o modifiche: Bolandrini-Tocalli, Santina, da Brusio, in Brusio,
vice-presidente e attuaria , con firma collettiva a due ; Beti, Gianni,
da Poschiavo, in Li Curt (Poschiavo), cassiere, con firma collettiva
a due .

Registro giornaliero no 5016 del  15.10.2009 / CH-350.5.000.388-3 / 05304176

„

FC Food Company AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.006.280-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03. 1998, S. 1853). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Allschwil, wo sie
unter der neuen Firma Tinas AG eingetragen wird, im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5005 vom 15.10.2009 / CH-350.3.006.280-5 / 05304744

„

Georg Fient, 1845 - 1915, alt Kanzleidirektor des Standes

Graubünden,

 

i n   S t.   A n tö ni en ,

 CH-350.7.000.492-9, Stiftung

(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 10, Publ. 4645920). Aufsichts-
behörde neu: Finanzverwaltung des Kantons Graubünden. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flütsch-
Gloor, Jann, von St. Antönien, in St. Antönien, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5006 vom 15.10.2009 / CH-350.7.000.492-9 / 05304162

„

GrischaVision AG,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.3.006.493-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2008, S. 9, Publ. 4325920).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenkel, Nathalie,
von Rapperswil-Jona und Hochfelden und Affoltern am Albis, in
Wagen (Rapperswil-Jona), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler Haack, Anita Johanna, von St.
Gallen, in Neukirch (Egnach), Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.
3.003.457-4), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Riedi Ruffner
Theus AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 5007 vom 15.10.2009 / CH-350.3.006.493-7 / 05304164

„

H & H Group GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-350.

4.001.626-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85
vom 05. 05. 2008, S. 9, Publ. 4460824). Liquidation beendet. Lö-
schung aufgeschoben mangels Zustimmung der eidg. Steuerver-
waltung.

Tagesregister-Nr. 5008 vom 15.10.2009 / CH-350.4.001.626-7 / 05304166

„

Kurhaus Bergün AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n ,

 CH-350.3.007.

791-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15. 04. 2009, S. 12,
Publ. 4972394). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stulzer, Walter, von Zumikon, in Uster, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Russo, Giovanni, von Grub AR, in
Bergün/Bravuogn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Volkart, Martin, von Bülach, in Solothurn, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Christof, von Dürrenäsch, in Bergün/Bra-
vuogn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5009 vom 15.10.2009 / CH-350.3.007.791-0 / 05304168

„

Reithalle Maienfeld AG in Liquidation,

 

in  M ai e nf el d,

 CH-

350.3.004.299-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06. 11.
2007, S. 10, Publ. 4186416). Liquidation beendet. Löschung auf-
geschoben mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 5011 vom 15.10.2009 / CH-350.3.004.299-6 / 05304170

„

Stiftung ’Dr. Valentin Malamoud’,

 

i n   C h ur ,

 CH-350.7.000.

513-4, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2007, S. 7, Publ.
4209962). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Montana AG Treuhand
und Revision (CH-350.3.003.819-9), in Chur, Revisionsstelle;
Ehrbar, Marcel, von Zollikon und Zürich und Urnäsch, in Bassers-
dorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Er-
lenbach ZH].

Tagesregister-Nr. 5012 vom 15.10.2009 / CH-350.7.000.513-4 / 05304172

„

Wohnbaugenossenschaft ’Runà’, Scuol,

 

i n   S c u ol ,

 CH-350.

5.000.624-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S.
12, Publ. 5192762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pohl, Sofie, von Galgenen SZ, in Scuol, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Barba, Brigitte, von Susch, in Scuol, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5013 vom 15.10.2009 / CH-350.5.000.624-5 / 05304174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Curling-Club Flims,

 

in   Fli ms,

 CH-350.6.000.028-7, Verein

(SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 1994, S. 6118). Der Vorstand hat am
08.09.2009 beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handels-
register zu verzichten. Da dieser Verein sein nach kaufmännischer
Art geführtes Gewerbe aufgegeben und dieses an die Waldhaus
Flims Mountain Resort AG (CH-350.3.003.474-3), in Flims, über-
geben hat und somit nicht mehr eintragungspflichtig ist, wird der
auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5014 vom 15.10.2009 / CH-350.6.000.028-7 / 05304746

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Au Grain d’Orge, Sciascia Ludivine,

 

à C o ur re nd li n ,

 CH-

670.1.005.038-1, Rue du 23-Juin 10, 2830 Courrendlin. Autre
adresse: Route de Châtillon 34, 2830 Courrendlin, nouvelle entre-
prise individuelle. Objet de l’entreprise: Exploitation d’un com-
merce d’eaux minérales, bières, vins, spiritueux et autres produits
alimentaires. Personne inscrite: Sciascia, Ludivine, de Courcha-
von, à Courrendlin, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1652 du 15.10.2009 / CH-670.1.005.038-1 / 05305148

„

Bar Le Colibri, Janique Paillotte et Dorothée Kubicki,

 

à   G l o -

v el i e r ,

 CH-670.2.005.039-5, Au Village 2, 2855 Glovelier, nou-

velle société en nom collectif. Début: 1. 10. 2009. But: Exploitation
d’un bar. Personnes inscrites: Paillotte, Janique, de Herbetswil, à
Glovelier, associée, avec signature individuelle; Kubicki, Dorothée,
de France, à Villars les Blamont (F), associée, avec signature in-
dividuelle.

Registre journalier no 1653 du 15.10.2009 / CH-670.2.005.039-5 / 05305150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADP Partners SA,

 

à   P o r r e n t r uy ,

 CH-670.3.004.910-3, So-

ciété anonyme (FOSC no 67 du 07. 04. 2009, p. 12, publ. 4962334).
Nouvelle raison sociale: 

ADP Partners SA en liquidation

. Autre

adresse: c/o CRF Conseil, Révision et Fiscalité SA, Rue de la Mal-
tière 10, Case postale 261, 2800 Delémont. Suivant procès-verbal
authentique de son assemblée générale du 23.09.2009, la société
a décidé sa dissolution. Personnes et signatures radiées: Buchin-
ger, Daniel, de France, à Colmar (F), président, avec signature col-
lective à deux; Aouizerat Buchinger, Sandrine, de France, à Col-
mar (F), membre, avec signature collective à deux; Dupoux, Be-
noît, de France, à Waldighoffen (F), membre, avec signature
collective à deux; Dudkiewicz, Marcel, de France, à Porrentruy,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne: Etique, Joël, de Bure, à Porrentruy, liquidateur,
avec signature individuelle [précédemment: membre, avec signa-
ture collective à deux].

Registre journalier no 1654 du 15.10.2009 / CH-670.3.004.910-3 / 05305152

„

Minerva Manufacture de chaussures S.A.,

 

à P or re nt ru y ,

CH-677.3.000.199-0, Société anonyme (FOSC no 139 du 22. 07.
2009, p. 15, publ. 5154536). Personnes et signatures radiées:
Saucy, Jacques, de Develier, à Delémont, membre, sans droit de sig-
nature; Paupe, Pierre, de Soubey, à Saignelégier, membre, sans
droit de signature. Inscription ou modification de personne: Boil-
lat, Pierre, de Le Bémont JU, à Delémont, membre, sans droit de
signature.

Registre journalier no 1655 du 15.10.2009 / CH-677.3.000.199-0 / 05305154

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gasthaus Bad Sergi,

 

i n   W o l h u s e n ,

 CH-100.1.790.636-6,

Entlebucherstrasse, 6110 Wolhusen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Per-
sonen: Sergi, Francesco, von Kriens, in Kriens, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8381 vom 15.10.2009 / CH-100.1.790.636-6 / 05304546

„

Minerva International AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.790.637-0,

c/o Thomas Bienz Treuhand AG, Kauffmannweg 14, 6003 Luzern,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10.
2009. Zweck: Bau und Vermittlung von und Handel mit Anlagen
für erneuerbare Energien; Beratung und Erbringung von Dienst-
leistungen im Zusammenhang mit Anlagen für erneuerbare En-

ergien; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung und Ver-
äusserung von Grundeigentum. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bienz, Thomas, von Hasle LU und
Kriens, in Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8382 vom 15.10.2009 / CH-100.3.790.637-0 / 05304548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATS GmbH,

 

in   R o ot ,

 CH-100.4.789.617-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 15, Publ.
4783632). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fragola, Maria, italienische Staatsangehörige, in Birr, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Novak, Andreas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Geuensee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 101 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: in Lavamünd (AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung].

Tagesregister-Nr. 8383 vom 15.10.2009 / CH-100.4.789.617-7 / 05304550

„

FK Finanz-Konzept Vermögensverwaltungs AG,

 

i n  S urs ee ,

CH-100.3.005.926-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 04. 09.
1997, S. 6519). Statutenänderung: 13. 10. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 170’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 170’000.–. Aktien neu: 34 Inhaberaktien zu CHF
5’000.– [bisher: 20 Inhaberaktien zu CHF 5’000.–]. Bei der or-
dentlichen Kapitalerhöhung vom 13.10.2009 wird eine Forderung
in der Höhe von CHF 70’000 verrechnet, wofür 14 Inhaberaktien
zu CHF 5’000 ausgegeben werden. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Partner Revisions AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8384 vom 15.10.2009 / CH-100.3.005.926-2 / 05304552

„

Genossenschaft zur Förderung des sozialen Wohnungs-

baues ABG,

 

in   G e u en s e e ,

 CH-100.5.012.733-9, Genossenschaft

(SHAB Nr. 194 vom 09. 10. 2003, S. 7, Publ. 1207116). Domizil
neu: c/o Pia Sax, Heugärtenweg 8, 6232 Geuensee. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Egli, Anton, von
Geuensee und Buttisholz, in Geuensee, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Arnold, Franz, von Büron und Triengen,
in Geuensee, Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidlin, Ferdinand, von Geuensee, in Geuensee, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sax, Pia, von Büttikon und Sursee, in Geuensee, Präsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung]; Schuler Pfister, Ursula, von Hochdorf,
in Hochdorf, Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Schuler, Ursula, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten]; Bussmann, Rita, von Egolzwil, Luzern und
Hochdorf, in Geuensee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Fischer, Fredy, von Geuensee, in Geuensee, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Truvag Revisions AG, in Sursee (CH-100.3.
015.332-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8385 vom 15.10.2009 / CH-100.5.012.733-9 / 05304554

„

Hunziker & Partner,

 

in  Wau wi l,

 CH-100.2.026.816-3, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 10, Publ.
2581276). Firma neu: 

IMoment Hunziker & Partner

.

Tagesregister-Nr. 8386 vom 15.10.2009 / CH-100.2.026.816-3 / 05304556

„

ProFin Progressive Finish AG,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.3.027.

383-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4830248). Domizil neu: Sternmatt 6, 6010 Kriens. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Vogel, Josef, von Sursee, in
Horw, mit Einzelprokura; Botta, Patrick, von Aefligen, in Stans,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8387 vom 15.10.2009 / CH-100.3.027.383-2 / 05304558

„

swisspro group AG,

 

in  Ob erkir c h,

 CH-170.3.028.935-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 13, Publ.
4918842). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fölmli Treuhand AG, in Hünenberg (CH-170.3.022.616-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: NI-
CON TREUHAND AG, in Hünenberg (CH-170.3.030.034-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8388 vom 15.10.2009 / CH-170.3.028.935-7 / 05304560

„

Truvag Treuhand AG,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.9.786.812-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 12, Publ.
4445004), mit Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Heusser, Michael, von Hombrechtikon,
in Hünenberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Muff, Otto, von Buttisholz, in
Dagmersellen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Sandro,
von Gettnau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8389 vom 15.10.2009 / CH-100.9.786.812-6 / 05304562

„

Truvag Treuhand AG,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.9.016.235-6,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 12, Publ.
4445002), mit Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Vogel, Thomas, von Pfaffnau und Rog-
gliswil, in Pfaffnau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunkeler, Reto, von Nott-
wil und Wauwil, in Nottwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8390 vom 15.10.2009 / CH-100.9.016.235-6 / 05304564

„

Truvag Treuhand AG,

 

in  R ei d en ,

 CH-100.9.023.192-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 79 vom 24. 04. 2008, S. 12, Publ.
4445006), mit Hauptsitz in: Sursee. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Studer, Roger, von Udligenswil, in Rei-
den, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lötscher,
Monika, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8391 vom 15.10.2009 / CH-100.9.023.192-0 / 05304566

„

Truvag Treuhand AG,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.3.010.303-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 14, Publ.
4780544). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bucher, Regula, von Beromünster, Escholzmatt und Marbach
LU, in Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Eberle, Rolf, von Kriens, in Root, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heusser, Michael, von Hombrechtikon, in Meierskappel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hünenberg, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz];
Schärli, Sacha, von Luzern, in Luzern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: von Dietwil]; Studer, Roger, von Udligenswil,
in Reiden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thürig, Roland,
von Rothenburg und Eich, in Rothenburg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz]; Willimann, Johanna, von Sursee, in
Sursee, mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8392 vom 15.10.2009 / CH-100.3.010.303-6 / 05304568

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

L. Chardonnens GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.027.086-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2006, S. 9, Publ. 3320488). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8394 vom 15.10.2009 / CH-100.4.027.086-7 / 05304572

„

Rückluft Patent AG in Liq.,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.004.786-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 2006, S. 9, Publ.
3548884). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8395 vom 15.10.2009 / CH-100.3.004.786-9 / 05304574

„

Tema Import-Export AG in Liq.,

 

in  B u chr ai n ,

 CH-100.3.

019.295-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2005, S.
9, Publ. 2931532). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine
verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8396 vom 15.10.2009 / CH-100.3.019.295-7 / 05304576

„

5th Profession GmbH in Liq.,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.4.024.845-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.
08. 2006, S. 7, Publ. 3502386). Die Gesellschaft wird in Anwen-
dung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Ge-
sellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begrün-
detes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert
angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8393 vom 15.10.2009 / CH-100.4.024.845-3 / 05304570

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Biautonet - Petter et Girard,

 

à   Bo u dr y

, chemin des Conrar-

des 8, 2017 Boudry, CH-645-4104486-1. Société en nom collectif
qui a commencé le 15.10.2009. Associés: Girard Fabien, de Beinwil
(SO), à Neuchâtel, et Petter David Roman, de Aigle, à Orbe, les-
quels signent individuellement. But: nettoyages sans eau de véhi-
cules; vente de produits de nettoyage automobiles sans eau. 

Registre journalier no 3959 du 15.10.2009 / CH-645.4.104.486-1 / 05303296

„

Restaurant Les Pontins - Olive et Cie,

 

à   V a la n gi n

, Le Bourg

3, 2042 Valangin, CH-645-4104500-3. Société en nom collectif qui
a commencé le 15.10.2009. Associés: Da Fonte Fernandes Marques
Olga Maria, du Portugal, à Neuchâtel, et Olive Philippe André, de
France, à Fontainemelon, lesquels signent individuellement. But:
exploitation d’un restaurant. 

Registre journalier no 3961 du 15.10.2009 / CH-645.4.104.500-3 / 05303298

„

SimCom, Simonet,

 

à   Bô l e

, rue de la Prairie 24, 2014 Bôle,

CH-645-4104498-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Simonet Augusta, de Galmiz, à Bôle. But: installations de centraux
téléphoniques. 

Registre journalier no 3962 du 15.10.2009 / CH-645.4.104.498-7 / 05303300

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASULAB SA,

 

à   La   T èn e

, CH-645-1005963-1 (FOSC du 18.06.

2009, p. 19/5076544). La procuration de Grupp Joachim (décédé)
est radiée. 

Registre journalier no 3963 du 15.10.2009 / CH-645.1.005.963-1 / 05305064

„

Boucherie Chevaline Salerno SA,

 

à   L a   T èn e

, CH-645-

1002717-6 (FOSC du 11.02.2009, p. 14/4873212). But modifié:
exploitation d’une boucherie chevaline; effectuer des placements
financiers (pour but complet cf. statuts). Les 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont plus munies d’un
droit de préemption statutaire. Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF

1’000, nominatives, liées selon statuts. Communications aux ac-
tionnaires: par écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts
modifiés le 12.10.2009. Salerno Nicolino n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Blunier Paul, de Trub, à La Tène,
est administrateur unique avec signature individuelle. ’Fiduciaire
d’Organisation et de Gestion d’Entreprises, Eugène Herschdorfer’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 12.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3964 du 15.10.2009 / CH-645.1.002.717-6 / 05303346

„

FBO Innovation SA en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1009332-8 (FOSC du 15.06.2009, p. 17/5066268). Par ordon-
nance du 13.10.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a
prononcé la suspension de la liquidation de la faillite de la société
faute d’actif. 

Registre journalier no 3965 du 15.10.2009 / CH-645.1.009.332-8 / 05305066

„

Habitations St-Pierre Sàrl en liquidation,

 

à Bô le

, CH-645-

1010021-9 (FOSC du 30.04.2004, p. 10/2240564). Par ordonnace
du 08.09.2009, le Tribunal civil du district de Boudry a ordonné
la liquidation de la société par l’office des faillites. Par ordonnance
du 09.10.2009, le Tribunal civil du district de Boudry a prononcé
la suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d’ac-
tif. 

Registre journalier no 3966 du 15.10.2009 / CH-645.1.010.021-9 / 05303348

„

Mikron Management AG,

 

à Bi e nn e

, CH-073-3006276-1

(FOSC du 25.11.2004, p. 4). Nouveau siège: 

Bo u dr y

, route du Vi-

gnoble 17, 2017 Boudry. Capital-actions réduit de CHF 25’000’000
à CHF 12’000’000 ensuite de pertes à concurrence de CHF
3’029’166 et affectation aux réserves à concurrence de CHF
9’970’834, et par réduction de la valeur nominale des 25’000 ac-
tions de CHF 1’000 à CHF 480. Capital-actions: CHF 12’000’000,
entièrement libéré, divisé en 25’000 actions de CHF 480, nomina-
tives. Statuts modifiés le 15.07.2009. Les pouvoirs de Aeschlimann
Peter sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Blom
Martin, de Langnau im Emmental, à Lyss. 

Registre journalier no 3960 du 15.10.2009 / CH-073.3.006.276-1 / 05305062

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gut Mineralöltransport AG,

 

i n  St a ns ,

 CH-150.3.003.347-5,

Rieden 1, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Mineralöltransporten und Transporten aller Art so-
wie den Import, die Lagerung und den Handel von flüssigen und
festen Brenn- und Treibstoffen und Produkten aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gut, Christoph, von Stans, in Stans,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1904 vom 15.10.2009 / CH-150.3.003.347-5 / 05304048

„

Precious Metal Returns AG,

 

in   He rg i s wil   NW ,

 CH-150.3.

003.348-0, c/o Albert Friedrichs, Büelstrasse 20, 6052 Hergiswil,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Edelme-
tallen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
durch eingeschriebenen Brief, sofern die Namen und die Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Friedrichs, Albert, niederländischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil NW, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1905 vom 15.10.2009 / CH-150.3.003.348-0 / 05304050

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amstutz Garage AG,

 

in  St ans,

 CH-150.3.000.227-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 12, Publ. 5005604).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Esther, von
Engelberg, in Beckenried, Präsidentin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied]; Amstutz, Mark, von Engelberg, in Beckenried,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1906 vom 15.10.2009 / CH-150.3.000.227-4 / 05304630

„

AXEDIS AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.003.068-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 13, Publ. 4868162).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Spreiten-
bach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1907 vom 15.10.2009 / CH-150.3.003.068-3 / 05304632

„

Deschwanden und Partner AG in Liquidation,

 

in   B uo c h s ,

CH-150.3.002.582-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.
2009, S. 15, Publ. 4882082). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexper-
tin vom 09.07.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1914 vom 15.10.2009 / CH-150.3.002.582-5 / 05304056

„

Gartenversand AG,

 

in  H er gi s wi l N W,

 CH-150.3.001.471-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 18, Publ.
5100834). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maas, Hubertus, niederländischer Staatsangehöriger, in Bad-
hoevedorp (NL), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: van Diemen, Michael L. M.,
niederländischer Staatsangehöriger, in Hillegom (NL), Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1908 vom 15.10.2009 / CH-150.3.001.471-4 / 05304634

„

Otto Gander-Klauser,

 

in  B e c k en ri ed ,

 CH-150.1.000.703-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 1996, S. 1251). Mit
Entscheid vom 24.09.2009 hat der Einzelrichter in Schuldbetrei-
bung und Konkurs des Kantons Nidwalden eine Nachlassstun-
dung von sechs Monaten bewilligt. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sachwalterbüro Boesch AG (CH-100.3.789.673-
4), in Hochdorf, Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 1909 vom 15.10.2009 / CH-150.1.000.703-3 / 05304636

„

ProEco GmbH,

 

i n  S t a ns s t a d,

 CH-150.4.000.975-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009,
S. 14, Publ. 5054168). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ART LAYNE OOD, in Sofia (BG), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.–; Mathis, Markus, von Wolfenschiessen, in Stans, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Doynov Donkov, Mintcho, von Dallenwil, in Dallenwil, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 35’000.– und mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 35’000.–];
Vladimirov, Rosen Zlatanov, bulgarischer Staatsangehöriger, in
Sofia (BG), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–.

Tagesregister-Nr. 1910 vom 15.10.2009 / CH-150.4.000.975-6 / 05304638

„

SCHÖCH TRADING AG in Liquidation,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

CH-150.3.002.988-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
2009, S. 13, Publ. 4966964). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 14.09.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1911 vom 15.10.2009 / CH-150.3.002.988-9 / 05304052

„

TGASenso AG,

 

i n   Be c k e nr i e d,

 CH-140.3.002.699-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 17. 07. 2008, S. 13, Publ.
4577756). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1912 vom 15.10.2009 / CH-140.3.002.699-2 / 05304640

„

VRS - Value Recovery Systems Inc.,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-

150.3.001.519-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07.
2008, S. 11, Publ. 4567288). Statutenänderung: 2. 10. 2009. Ak-
tienkapital neu: CHF 700’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 700’000.–. Aktien neu: 700 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000.–]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung
von CHF 600’000.–, wofür 600 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– aus-
gegeben werden. [Änderung einer weiteren nicht publikations-
pflichtigen Tatsache.].

Tagesregister-Nr. 1913 vom 15.10.2009 / CH-150.3.001.519-8 / 05304054

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Käser Trading & Consulting,

 

i n  St a ns ,

 CH-160.1.001.977-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2008, S. 8, Publ.
4617418). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 1915 vom 15.10.2009 / CH-160.1.001.977-5 / 05304058

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

REMLYN AG,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.003.494-5, Wettiweg

13, 6390 Engelberg, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 13. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt im In-
und Ausland einerseits die Erbringung von Beratungsdienstleis-
tungen im Bereich der Petrochemie sowie andererseits den Handel
und den Vertrieb von Produkten in diesem Bereich. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung
vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Allwissner, Dr. Alois Thomas, deutscher Staats-
angehöriger, in Sarnen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1675 vom 15.10.2009 / CH-140.3.003.494-5 / 05303732

„

Titlis-Taxi, Hurschler + Hurschler,

 

i n   En g e l b er g,

 CH-140.

2.002.754-0, Holz, 6390 Engelberg, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 10. 2009. Zweck: Personenbeförderung in
und um Engelberg. Eingetragene Personen: Hurschler, Helen, von
Stansstad und Engelberg, in Engelberg, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift; Hurschler, Urs, von Stansstad und Engelberg, in
Engelberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1676 vom 15.10.2009 / CH-140.2.002.754-0 / 05303734

„

TLC Unternehmungsberatung für Transport und Logistik

AG,

 

i n  Sa rn e n ,

 CH-140.3.003.495-0, Kernserstrasse 17, 6060

Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 15.
10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensbe-
ratung insbesondere im Bereich Transport und Logistik, die Aus-
und Weiterbildung im Personen- und Güterverkehr im In- und
Ausland, sowie den Erwerb, die Verwaltung und Veräusserung von
Beteiligungen aller Art im In- und Ausland. Nebenzwecke gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 50’000.–. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an die Ak-
tionäre auch durch Brief oder Email erfolgen. In diesem Fall kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Gründererklä-
rung vom 15.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wilhelm, Melanie, deutsche Staatsange-
hörige, in Affoltern am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1677 vom 15.10.2009 / CH-140.3.003.495-0 / 05304042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

da amici ag,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.3.003.172-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 14, Publ. 5003676).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohr,
Roger, von Zürich, in Zürich, einziges Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Travaglione, Vincenzo, von Strengelbach, in Zollikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörndli, Daniel, von
Löhningen, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1678 vom 15.10.2009 / CH-140.3.003.172-8 / 05304624

„

Sina Consulting AG

 

(Sina Consulting SA) (Sina Consulting

Ltd)

, bisher in 

Zü ri c h,

 CH-020.3.031.521-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007, S. 18). Statutenänderung: 13. 10.
2009. Sitz neu: 

E ng e l b e r g .

 Domizil neu: am Dürrbach 5, 6391

Engelberg. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Übernahme und
Besorgung aller Aufträge, die zum Tätigkeitsbereich einer Bera-
tungsgesellschaft gehören können, namentlich auf den Gebieten
der Strategieberatung, Steuer- und Rechtsberatung, Immobilien-
beratung und Immobilienverwaltung, Personalvorsorge- und Ri-
sikoberatung sowie Vorsorgeplanung und Unternehmensbera-
tung im weitesten Sinne, für Unternehmen in der Schweiz und im
Ausland. Ferner betreut und entwickelt die Gesellschaft im Auf-
tragsverhältnis industrielle Aktivitäten in Asien und berät bei der
Entwicklung und Durchführung von strategischen Partnerschaf-
ten. Die Gesellschaft kann auch alle weiteren Tätigkeiten ausüben
und Rechtsgeschäfte abschliessen, welche die vorgenannten Zwe-
cke mit sich bringen können, insbesondere Tochtergesellschaften
gründen oder sich an anderen in- und ausländischen Unterneh-
mungen mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen. Die
Gesellschaft kann im weiteren Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen und
die geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Er-
reichung des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Verwaltungsratserklä-
rung vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Nicht publikationspflichtige weitere Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Co-
rinne, von Basel, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; thv
AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kehl, Oliver, von Rebstein, in Jona (Rapperswil-Jona),
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1679 vom 15.10.2009 / CH-020.3.031.521-2 / 05304044

„

Ventura Capital Management AG,

 

i n   A lp n a c h,

 CH-140.3.

003.486-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S.
14, Publ. 5269870). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Christoph, von Ettiswil, in Gingins, einziges
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glatt, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf,
einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1680 vom 15.10.2009 / CH-140.3.003.486-5 / 05304626

„

Wiwih AG,

 

i n  A lp n ac h ,

 CH-140.3.002.982-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 20, Publ. 4794006). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Huwyler, Sandro, von
Beinwil (Freiamt), in Kriens, Direktor, mit Einzelunterschrift [bis-
her: einziges Mitglied]; Roelings, Henri, niederländischer Staats-
angehöriger, in Maastricht (NL), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1681 vom 15.10.2009 / CH-140.3.002.982-0 / 05304628

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pro Sanitas Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n   S ar ne n ,

CH-140.4.002.214-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 18, Publ. 4797032). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des
Revisors vom 03.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1682 vom 15.10.2009 / CH-140.4.002.214-4 / 05304046

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bar ristorante incontro kuhn,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.1.066.

031-3, Bankgasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit Bar. Eingetra-
gene Personen: Kuhn, Astrid, von Wildhaus und Degersheim, in
St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12478 vom 15.10.2009 / CH-320.1.066.031-3 / 05304406

„

CMR Immobilien GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.066.032-

6, Rosenheimstrasse 9, 9008 St. Gallen, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.
2009. Zweck: Erwerb, die Finanzierung, das Halten, die Veräusse-
rung, Verwertung und Vermittlung, Vermietung sowie Verpach-
tung und Verwaltung von Immobilien und Grundstücken aller Art
sowie Immobiliengesellschaften im In- und Ausland. Die Gesell-
schaft kann insbesondere alle kommerziellen, finanziellen, bera-
tenden und andere Tätigkeiten ausüben, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Beyer, Kai-Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ruck Immobilien AG (CH-
440.4.020.472-2), in Pfyn, Gesellschafterin, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 2’000.00.

Tagesregister-Nr. 12479 vom 15.10.2009 / CH-320.4.066.032-6 / 05304408

„

dfonline AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.066.033-8, Burgauer-

strasse 50, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 02.10.2009. Zweck: Eine professionelle Online-Kom-
munikation mit Schwerpunkt Bewegtbild in verschiedenen Regi-
onen, Branchen und Sparten im Live- und On Demand-Bereich
durch den Betrieb von ipTV-Channels und die Produktion von re-
gionalem und spartenspezifischem Content. Die Gesellschaft un-
terstützt Dritte als Dienstleister in der Entwicklung und Umset-
zung von Online-Konzepten und fördert über eine digitale Vernet-
zung von Inhalten und Anbietern deren Online-Präsenz, kann
Liegenschaften erwerben und veräussern und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief,
Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im Aktienbuch ein-
getragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Eingetragene Personen: Weigelt, Peter, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Thomas, von Appenzell, in Flawil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarz, Pas-
cal, von Wallisellen, in Wallisellen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; rawp raschle wirtschaftsprü-
fung (CH-320.1.052.457-4), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12480 vom 15.10.2009 / CH-320.3.066.033-8 / 05304410

„

Falck Trust AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.066.034-3, Rosen-

bergstrasse 42, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.10.2009. Zweck: Erbringung von Fi-
nanzdienstleistungen. Die Gesellschaft kann insbesondere Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen und
vermitteln, Garantien und Bürgschaften eingehen sowie materi-
elle und immaterielle Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Rosell, Harald, dänischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12481 vom 15.10.2009 / CH-320.3.066.034-3 / 05304412

„

Lazic Luka, Hotel Toggenburg,

 

i n  F la wi l

, CH-320.1.066.035-

0, St. Gallerstrasse 2, 9230 Flawil, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Hotels und Restaurants. Eingetra-
gene Personen: Lazic, Luka, von St. Gallen, in St. Gallen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12482 vom 15.10.2009 / CH-320.1.066.035-0 / 05304414

„

Malerei: Kundenmalerin Schiess Sarah,

 

i n  Ga i s er wa ld

,

CH-320.1.066.036-1, St. Gallerstrasse 137, 9030 Abtwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Malen, Tapezieren, Ver-
putzen. Eingetragene Personen: Schiess, Sarah, von Herisau, in St.
Josefen (Gaiserwald), Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Eugster,
Remo, von Altstätten, in St. Josefen (Gaiserwald), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12483 vom 15.10.2009 / CH-320.1.066.036-1 / 05304416

„

Orange Translations GmbH,

 

in   Ka l tb r u nn

, CH-320.4.066.

037-9, Kirchhaldenstrasse 38b, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.10.
2009. Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Bereichen
Übersetzungen und Sprachdienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Fuster, Urs, von Appenzell, in Kaltbrunn, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 9
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Heimann, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Emden (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 11 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12484 vom 15.10.2009 / CH-320.4.066.037-9 / 05304418

„

R.M.B. Installationen und Inspektionen GmbH (R.M.B. In-

stallations and Inspections LLC.) ,

 

i n  B r on s c h h of en

, CH-320.

4.066.038-7, Langmoosstrasse 6, 9552 Bronschhofen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.
10.2009. Zweck: Erbringung von Servicedienstleistungen sowie
den Import und Export von Materialien im Bereich von Schalt-
stationen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Messmer, Rudolf, von Amriswil, in
Bronschhofen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00.

Tagesregister-Nr. 12485 vom 15.10.2009 / CH-320.4.066.038-7 / 05304420

„

RMEDIA, Joaquim Coelho Rangel,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.

1.066.039-2, Franklinstrasse 17, 9400 Rorschach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: EDV-Support, Reparaturen von
Computern, An- und Verkauf von Computern, Software. Eingetra-
gene Personen: Coelho Rangel, Joaquim, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Rorschach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12486 vom 15.10.2009 / CH-320.1.066.039-2 / 05304422

„

Selection Bardoscia + Co,

 

in   B a d   R a ga z

, CH-320.2.066.040-

7, Pizolstrasse 16, 7310 Bad Ragaz, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 15.10.2009. Zweck: Import von und Handel mit
Weinen und Lebensmitteln. Eingetragene Personen: Bardoscia,
Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Bad Ragaz, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Solèr, Marianna, von Lumbrein, in Bad
Ragaz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12487 vom 15.10.2009 / CH-320.2.066.040-7 / 05304424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kuster, Sirocco-Kaffee AG,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.3.

019.472-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 23.05.2006, S. 9,
Publ. 3387082). Statutenänderung: 09.10.2009. Firma neu:

A. Kuster Sirocco AG

. Zweck neu: Betrieb einer Kaffeerösterei so-

wie Handel mit Lebensmitteln und Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen,
Wertschriften, Futures, Optionen und gewerbliche Schutzrechte
erwerben, verwalten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei
der Gründung vom 14.05.1980 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sach-
einlagevertrag vom 30. April 1980 und Uebernahmebilanz per
1.Januar 1980 von der bisherigen Einzelfirma ’A. Kuster’, in
Schmerikon, sämtliche Aktiven von CHF 1’951’248.83 und Passi-
ven von CHF 827’496.95 zum Preise von CHF 1’123’751.88, wovon
CHF 1’000’000.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in einer
Form, die den Nachweis durch Text ermöglicht, namentlich mit-
tels Brief, Telex, Telefax und E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 12488 vom 15.10.2009 / CH-320.3.019.472-0 / 05304426

„

Aktiengesellschaft Cellere,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.008.

962-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17.10.2008, S. 11,
Publ. 4695744). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Seitz, Hans Peter, von Berneck, in Engelburg (Gaiserwald), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12489 vom 15.10.2009 / CH-320.3.008.962-3 / 05303948

„

Bernhard Hungerbühler-Stiftung,

 

in  O beru z wi l

, CH-320.7.

005.323-9, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 10, Publ.
4370308). Domizil neu: c/o Gemeindepräsidium, Flawilerstrasse
3, 9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gemeinde Oberuzwil, handelnd durch Ihre Finanz-
verwaltung, in Oberuzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kunz, Claudia, von Meilen, in Gossau SG,

Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: in Arbon]; Brenner Treuhand (CH-320.1.038.053-5), in Ober-
uzwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12490 vom 15.10.2009 / CH-320.7.005.323-9 / 05303950

„

Bolter AG,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.3.001.732-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 12, Publ. 4217510). Sta-
tutenänderung: 09.10.2009. Sitz neu: 

Bu ch s   S G

. Domizil neu:

Grünaustrasse 25, 9470 Buchs SG. Zweck neu: Erwerb und die Ver-
waltung von Beteiligungen, Finanzierungen und Vermögensver-
waltungen im In- und Ausland. Die Gesellschaft ist berechtigt zum
Kauf und Verkauf sowie zur Überbauung von Grundstücken und
Liegenschaften, kann Zweigniederlassungen eröffnen, gleichar-
tige Unternehmen gründen, übernehmen und führen oder sich an
solchen aktiv und passiv beteiligen, Vertretungen übernehmen,
sich auch an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grund-
stücke erwerben, vermieten und veräussern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bolter-Schwende-
ner, Martha, von Buch SH, Buchs SG und Sevelen, in Haag (Rhein-
tal) (Sennwald), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stiegeler, Rolf, von Leutwil, in Mör-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12491 vom 15.10.2009 / CH-320.3.001.732-8 / 05304428

„

Bosnisch-Islamische Gemeinschaft,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.

6.053.106-9, Verein (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 10, Publ.
2851648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Halilovic, Zahir, Bürger von Bosnien-Herzegowina, in Flawil,
Mitglied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12492 vom 15.10.2009 / CH-320.6.053.106-9 / 05303952

„

Bühler AG,

 

i n  Uz w il

, CH-320.3.005.457-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 16, Publ. 5054322). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Klotz, Achim, deutscher
Staatsangehöriger, in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12493 vom 15.10.2009 / CH-320.3.005.457-9 / 05303954

„

Call-Freelancer GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.058.389-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09.12.
2005, S. 10, Publ. 3141900). Statutenänderung: 30.09.2009.
Firma neu: 

TPC Technology Project Center GmbH

. Domizil neu:

c/o CONJURIS GmbH, Bahnplatz 5, 9400 Rorschach. Zweck neu:
Finanzierung, Aquirierung, Ausführung und Betreuung nationa-
ler und internationaler Technologie Projekte, vor allem für er-
neuerbare Energieprojekte im Bereiche der Sonnenenergie, Keh-
richtverwertung, Windenergie und anderen neuen Technologien.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen, Darlehen und Kre-
dite gewähren, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften eingehen sowie Grundstücke im In- und Ausland sowie
Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art und Aktien und Betei-
ligungen erwerben, halten und veräussern, auch wenn diese in
keinem geschäftlichen Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baratta, Os-
car, von Gossau ZH, in Rorschach, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Neo Borges Baratta, Rute, portugiesische Staatsange-
hörige, in Rorschach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rituper, Bostjan, slo-
wenischer Staatsangehöriger, in Murska Sobota (SI), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Mila-
novic, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Krusevac (RS),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Starman, Joze,
slowenischer Staatsangehöriger, in Koper (SI), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 33
Stammanteilen zu je CHF 200.00; Bereiter, Anna, russische Staats-
angehörige, in Sargans, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12494 vom 15.10.2009 / CH-320.4.058.389-9 / 05304430

„

CIS Amrein AG,

 

i n  B u c hs   SG

, CH-020.3.000.289-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 9, Publ. 3502450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blot,
Pierre, französischer Staatsangehöriger, in La Garenne-Colombes
(F), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gasner, Ingeborg, von Fa-
nas und Zürich, in Mägenwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blot, Pa-
trice, französischer Staatsangehöriger, in Chanteau (F), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit
Einzelunterschrift]; Koller, Walter, von Sennwald, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Mitglied und Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12495 vom 15.10.2009 / CH-020.3.000.289-1 / 05303956

„

DeltaBlue AG,

 

in  Rap persw il -Jo na

, CH-320.3.061.575-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.2008, S. 17, Publ.
4556250). Statutenänderung: 02.10.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Trachsler Treuhand, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12496 vom 15.10.2009 / CH-320.3.061.575-1 / 05303958

„

E. Bohnenblust AG,

 

in   Ro rs ch ach

, CH-320.3.022.268-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15.10.2009, S. 15, Publ.
5294994). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Treuhand und Verwaltungen Egli, in Goldach, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zovag Treu-
hand AG (CH-320.3.022.523-1), in Au SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12497 vom 15.10.2009 / CH-320.3.022.268-7 / 05303960

„

ehser & partner. architekten gmbh in Liquidation,

 

in  K irch -

b e r g   S G

, CH-320.4.061.638-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ. 5290812).
Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des
Kreisgerichts Toggenburg vom 12.10.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12498 vom 15.10.2009 / CH-320.4.061.638-1 / 05303962

„

Erwin Müller Versandhaus GmbH, Buttenwiesen (DE),

Zweigniederlassung Diepoldsau,

 

i n  D i ep o ld s a u

, CH-320.9.

063.423-9, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom
12.06.2008, S. 11, Publ. 4519700), mit Hauptsitz in: Buttenwiesen
(DE). Domizil neu: Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Wild, Irene, von
Eschlikon, in Appenzell, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Hans,
von Zwieselberg und Bronschhofen, in Bronschhofen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12499 vom 15.10.2009 / CH-320.9.063.423-9 / 05303964

„

G + K Schnellimbiss AG in Liquidation,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.3.033.709-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.
2007, S. 10, Publ. 4231192). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 12500 vom 15.10.2009 / CH-320.3.033.709-1 / 05303966

„

Genossenschaft Tessiner Weinfreunde,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-

320.5.063.462-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008,
S. 10, Publ. 4526434). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Widmer, Roger, von Mosnang, in Amriswil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Morello, Francesco, von Gossau SG, in Wit-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Gossau SG].

Tagesregister-Nr. 12501 vom 15.10.2009 / CH-320.5.063.462-9 / 05303968

„

Intercity St. Gallen,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.026.722-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 14, Publ.
3160916). Statutenänderung: 07.10.2009. Firma neu: 

Intercity

St. Gallen AG

.

Tagesregister-Nr. 12502 vom 15.10.2009 / CH-320.3.026.722-0 / 05304432

„

KLK Konzepte und Unternehmensberatung GmbH,

 

i n

B r o ns c h h of e n

, CH-320.4.044.982-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 11.03.2003, S. 9, Publ.
899794). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12503 vom 15.10.2009 / CH-320.4.044.982-0 / 05303970

„

Kompetenzzentrum für Markenführung St. Gallen AG,

 

i n

S t.   G al le n

, CH-320.3.064.836-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42

vom 03.03.2009, S. 14, Publ. 4905546). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Grasmann, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Lindau (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kernstock, Dr. Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12504 vom 15.10.2009 / CH-320.3.064.836-5 / 05303972

„

Orion Trust (Switzerland) AG (Orion Trust (Switzerland) SA)

(Orion Trust (Switzerland) Ltd),

 

bi sh er  i n  Zu g

, CH-170.3.032.

509-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.08.2008, S. 16,
Publ. 4605978). Gründungsstatuten: 25.07.2008, Statutenände-
rung: 02.10.2009. Sitz neu: 

Ba d   R a ga z

. Domizil neu: c/o Advo-

katurbüro Jakob & Partner, lic.iur. Johann Jakob, Taminastrasse
4, 7310 Bad Ragaz. Zweck neu: Treuhand- und Finanzberatung
sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Handels-, Wirt-
schafts- und Finanzsektor. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, alle kommerziel-
len, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.07.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zürcher, Rolf, von Solothurn, in Sins, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakob, Johann, von Rapperswil BE, in Len-
zerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wälti Treuhand und Revisionen AG (CH-320.
3.030.928-1), in Bad Ragaz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12505 vom 15.10.2009 / CH-170.3.032.509-5 / 05304434

„

P. Kamm GmbH,

 

i n  Zu z wi l S G

, CH-320.4.046.473-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.06.1999,
S. 4237). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12506 vom 15.10.2009 / CH-320.4.046.473-6 / 05303974

„

PPG Perner Publishing Group AG,

 

in  G ol d ach

, CH-020.3.

907.320-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S.
16, Publ. 5182988). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zovag Treuhand AG (CH-320.3.022.523-1), in Au SG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12507 vom 15.10.2009 / CH-020.3.907.320-1 / 05303976

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Restaurant Schnell Erich Bertolini,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.

1.051.872-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009,
S. 14, Publ. 4994820). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 12.10.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12508 vom 15.10.2009 / CH-320.1.051.872-7 / 05303978

„

Rhena-Tronic AG,

 

i n  G ol d ac h

, CH-320.3.036.371-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2006, S. 10, Publ. 3384810).
Statutenänderung: 06.10.2009. Zweck neu: Handel mit Geräten
der Mess-, Regel-, Antriebs- und Steuerungstechnik. Die Gesell-
schaft kann Patente und Lizenzen erwerben, verwerten und ver-
äussern sowie beliebig weitere Geschäftszweige angliedern und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder solche über-
nehmen, Liegenschaften erwerben und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wiedenau Treuhand- und Revisions-AG, in Diepold-
sau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12509 vom 15.10.2009 / CH-320.3.036.371-5 / 05304436

„

Samuel Furrer-Stiftung,

 

in   E b na t- Ka p p el

, CH-320.7.018.

824-0, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 12, Publ.
4374486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Friesch, Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Riederich
(DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Furrer, Heinz, von
Basel, in Ebnat-Kappel, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Thurm, Bernd, von Adelboden, in Adelboden, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Höfflin, Paul, deutscher Staatsangehöriger, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Liti, Flavio, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Reppel, Hans, deut-
scher Staatsangehöriger, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12510 vom 15.10.2009 / CH-320.7.018.824-0 / 05303980

„

Simon Paukat,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.065.360-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 18, Publ.
5070486). Zweck neu: Gastronomie sowie Handel mit Waren aller
Art.

Tagesregister-Nr. 12511 vom 15.10.2009 / CH-320.1.065.360-7 / 05304438

„

Stiftung zur Förderung des behindertengerechten Bauens,

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.7.052.031-5, Stiftung (SHAB Nr. 60 vom

28.03.2008, S. 11, Publ. 4404048). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stocker, Irène, von Boltigen, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Rapperswil SG]; Terminus Treuhand und Revisions
GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revisionsstelle. [be-
hördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 12512 vom 15.10.2009 / CH-320.7.052.031-5 / 05303982

„

Ulrich Stollwitzer - Mountain Fun Touring,

 

b i s he r   i n  T ä -

g er w i l e n

, CH-440.1.016.673-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

130 vom 07.07.2005, S. 14, Publ. 2922374). Sitz neu: 

Eb n a t-

Ka p p el

. Domizil neu: Dicken 3471, 9642 Ebnat-Kappel. Zweck

neu: Bergwanderführer, Bergführer, Wanderleiter, Bergwander-
schule, Nordic Walking Schule, Aktiv- und Wanderferien, Wander-
und Bergtouren, Outdoor- und alpinsportliche Aktivitäten sowie
Handel mit angebotsspezifischen Sportartikel, Waren und Acces-
soires. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stollwitzer,
Ulrich, österreichischer Staatsangehöriger, in Ebnat-Kappel, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Tägerwilen].

Tagesregister-Nr. 12513 vom 15.10.2009 / CH-440.1.016.673-2 / 05304440

„

Wilebe Immobilien AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.026.972-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 11, Publ.
4648670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Branden-
berger, Andrea, von Buch am Irchel, in Wil SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in London (UK)].

Tagesregister-Nr. 12514 vom 15.10.2009 / CH-320.3.026.972-8 / 05303984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AFA Arbeit für alle AG, Zweigstelle Rorschach (SG),

 

in   R o r -

s c h a c h

, CH-320.9.064.091-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196

vom 09.10.2008, S. 10, Publ. 4683824), mit Hauptsitz in: Regens-
dorf. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf
sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12516 vom 15.10.2009 / CH-320.9.064.091-8 / 05304444

„

Chupa Chemie für umweltfreundliche Papiererzeugung,

Prozesswasseraufbereitung, Frank und Möller in Liquidation,

in  A lt s tätt en

, CH-320.2.034.571-6, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 106 vom 05.06.2007, S. 13, Publ. 3960836). Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12517 vom 15.10.2009 / CH-320.2.034.571-6 / 05304446

„

Dr. Peter Naegeli Management & Beteiligungen,

 

i n  G ai s er -

wa ld

, CH-320.1.031.708-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134

vom 13.07.1990, S. 2808). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsübergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12518 vom 15.10.2009 / CH-320.1.031.708-0 / 05304448

„

Schiess Elisabeth,

 

in  St . Gall en

, CH-320.1.065.327-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 15, Publ.
5058670). Das Einzelunternehmen wird infolge Fehlens der ge-
setzlichen Voraussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren
des Inhabers gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12519 vom 15.10.2009 / CH-320.1.065.327-9 / 05304450

„

selection bardoscia,

 

in   B ad   R a ga z

, CH-320.1.064.640-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 13, Publ.
4844888). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12520 vom 15.10.2009 / CH-320.1.064.640-0 / 05304452

„

TDN Treuhand Daniel Näscher,

 

i n   T h al

, CH-320.1.057.590-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2005, S. 11, Publ.
2921534). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12521 vom 15.10.2009 / CH-320.1.057.590-0 / 05304454

„

4B Liquidationen + Handels AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.050.083-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2002, S. 10, Publ.
379750). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäfts-
tätigkeit mehr aufweist, keine verwertbaren Aktiven mehr hat und
kein Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert an-
gesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 12515 vom 15.10.2009 / CH-320.3.050.083-5 / 05304442

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gasser AG, Bauunternehmung,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.

9.016.584-2, Speerstrasse 21, 8200 Schaffhausen, Zweigniederlas-
sung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.034.294-3. Firma Hauptsitz: Gasser AG, Bauunterneh-
mung. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Feuerthalen.

Tagesregister-Nr. 2143 vom 15.10.2009 / CH-290.9.016.584-2 / 05304376

„

Swiss Löwe Investment AG,

 

i n   N e uh a u s en   a m   R he i n f al l

,

CH-290.3.016.585-0, bei Leu Treuhand AG, Zentralstrasse 100,
8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.10.2009. Zweck: Investitionen in Be-
triebe sowie Erwerb von Beteiligungen und Lizenzen. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Laut Erklärung des Gründers vom 01.10.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schlatter, Roland, von Schaffhausen, in Hemmental
(Schaffhausen), einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2144 vom 15.10.2009 / CH-290.3.016.585-0 / 05304378

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Eier Haas GmbH,

 

i n  W i lc h in g en

, CH-290.4.006.056-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005,
S. 11, Publ. 2763076). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haas-Enderli, Jakob,
von Beggingen, in Wilchingen, Vorsitzender Geschäftsführer und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Geschäftsführer und Gesellschafter
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2145 vom 15.10.2009 / CH-290.4.006.056-8 / 05304380

„

Huber Busreisen AG in Liquidation,

 

in  N eu n k irch

, CH-290.

3.015.965-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S.
15, Publ. 5005444). Konkursverfahren mangels Aktiven einge-
stellt laut Verfügung vom 13.10.2009 des Kantonsgerichts Schaff-
hausen.

Tagesregister-Nr. 2146 vom 15.10.2009 / CH-290.3.015.965-3 / 05304382

„

incoat GmbH,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he i nf al l

, CH-020.4.

022.612-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 24.09.2007, S. 12, Publ. 4123342). Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft erfolgen an die im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2147 vom 15.10.2009 / CH-020.4.022.612-1 / 05304384

„

Magchim AG,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h e in fa ll

, CH-290.3.

003.121-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 16,
Publ. 3876924). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nie-
dermann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher:Niedermann
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2153 vom 15.10.2009 / CH-290.3.003.121-9 / 05304396

„

Munot Trading GmbH,

 

i n   Be r i ng e n

, CH-290.4.003.346-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.08.
1993, S. 4164). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilun-
gen neu: Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen im Schweize-
rischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 23.09.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2148 vom 15.10.2009 / CH-290.4.003.346-4 / 05304386

„

Neemtree Corporation AG,

 

i n  N eu h au s e n  a m   R he in f al l

,

CH-290.3.014.768-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2004, S. 10, Publ. 2536406). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Niedermann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.003.
388-2), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher:Nie-
dermann Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2154 vom 15.10.2009 / CH-290.3.014.768-6 / 05304398

„

neuro-MEDITEC AG,

 

i n  N eu h a us e n   am   R h e in fa ll

, CH-

290.3.014.902-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009,
S. 15, Publ. 4922402). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Niedermann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.003.388-
2), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher:Nieder-
mann Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2)].

Tagesregister-Nr. 2155 vom 15.10.2009 / CH-290.3.014.902-3 / 05304400

„

OekoCool GmbH,

 

i n  S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.015.971-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.
2009, S. 13, Publ. 4988644). Nebenleistungspflichten laut Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch Brief an die letztgenannte Adresse
der Gesellschafter. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2149 vom 15.10.2009 / CH-290.4.015.971-9 / 05304388

„

R. Auf der Maur, Elektroinstallationen,

 

i n   N e uh a us e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.1.006.184-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

248 vom 20.12.1996, S. 7928). Domizil neu: Rosenbergstrasse 63,
8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2150 vom 15.10.2009 / CH-290.1.006.184-5 / 05304390

„

Studio Fly & Fantasia GmbH,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.4.

001.665-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241
vom 12.12.2002, S. 10). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.6.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2151 vom 15.10.2009 / CH-290.4.001.665-8 / 05304392

„

Versicherungstreuhand Poles & Partner AG,

 

i n   Ne u ha u -

s en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.014.325-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 16, Publ. 4848624). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Niedermann + Tamagni
Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle [bisher:Niedermann Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 2156 vom 15.10.2009 / CH-290.3.014.325-3 / 05304402

„

your wellness ag,

 

in   N e u ha u s en   a m  R h ei nf a ll

, CH-290.

3.014.921-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2009, S.
15, Publ. 4922426). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niedermann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2), in
Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher:Niedermann
Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2)].

Tagesregister-Nr. 2157 vom 15.10.2009 / CH-290.3.014.921-5 / 05304404

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

GOMERCIC Fleisch & Wurstwaren,

 

i n T h ay n g en

, CH-290.

1.015.225-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2005,
S. 11, Publ. 3042562). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 2152 vom 15.10.2009 / CH-290.1.015.225-3 / 05304394

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

e l travel Petra Hubler-Schäfer,

 

i n  B ib er is t ,

 CH-241.1.008.

666-4, Bleichemattstrasse 35, 4562 Biberist, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene
Personen: Hubler-Schäfer, Petra, von Derendingen, in Biberist, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5473 vom 15.10.2009 / CH-241.1.008.666-4 / 05304126

„

GFP Calcem GmbH,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-241.4.008.667-

0, Gösgerstrasse 15, 5012 Schönenwerd, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 10.
2009. Zweck: Ausführung von allgemeinen Bauarbeiten, insbe-
sondere Gipser- und Malerarbeiten sowie von Generalunterneh-
mer-Aufträgen. Ist zu allen Geschäften und Massnahmen berech-
tigt, die dem Gegenstand des Unternehmens direkt oder indirekt
dienen. Kann andere Unternehmen erwerben und sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und Zweignie-
derlassungen errichten, ferner Liegenschaften erwerben, belasten,
belehnen, verwalten und veräussern sowie Patente, Lizenzen und
andere immaterielle und materielle Güter erwerben, veräussern
und vergeben. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Frei, Theo, von Ehrendingen, in Rothrist, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5474 vom 15.10.2009 / CH-241.4.008.667-0 / 05304128

„

Restaurant Linde Inhaberin Jeannette Wyss-Roth,

 

in  Kap -

pe l  S O,

 CH-241.1.008.668-8, Mittelgäustrasse 34, 4616 Kappel,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Res-
taurants. Eingetragene Personen: Wyss-Roth, Jeannette, von Bo-
ningen, in Boningen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Wyss-
Roth, Robert, von Boningen, in Boningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5475 vom 15.10.2009 / CH-241.1.008.668-8 / 05304130

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aare-Tessin AG für Elektrizität (Atel),

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.

000.044-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S.
20, Publ. 5162520). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Alcina, Christophe, französischer Staatsangehöriger, in Aarwan-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bandurski, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Mühleberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jacobsson, Christian, schwedischer Staatsange-
höriger, in Olten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin, An-
dreas Oliver, von Füllinsdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Saether, Erik, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo
(NO), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnell, Christian, von
Uster, in Uster, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Van Hoek, Kees,
holländischer Staatsangehöriger, in Hilterfingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5477 vom 15.10.2009 / CH-249.3.000.044-9 / 05304652

„

ABC OfficeCom GmbH,

 

in   K ri eg s t et te n,

 CH-400.4.019.

693-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
07. 03. 2006, S. 12, Publ. 3276146). Statutenänderung: 24. 06.
2009. Zweck neu: Erbringen von Dienstleistungen im Informatik-
und Telefonie-Umfeld, Beratung, Projektierung, Planung und
Konzeptionierung, Projektleitung und Projektreview, Applikati-
onsentwicklung im Host-, Client/Server- und PC-Bereich, Instal-
lation und Unterhalt von PC, Server und Lokale Netzwerke (LAN),
Installation und Unterhalt von Daten- und Voice-Netzwerken
(WAN), Telefonie-Integrationen und -Vernetzungen, Verkauf von
Hardware, Software, Telefonvermittlungsanlagen und Telefonie-
zubehör. Kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, ferner Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem
Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu fördern
geeignet sind. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5478 vom 15.10.2009 / CH-400.4.019.693-1 / 05304132

„

AMMA Multi Shop GmbH,

 

in  O lten ,

 CH-241.4.005.909-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
2009, S. 13, Publ. 5242012). Firma neu: 

AMMA Multi Shop GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 14.10.2009, 11.00 Uhr, hat die

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 5479 vom 15.10.2009 / CH-241.4.005.909-9 / 05304134

„

Autospritzwerk  Fernandez GmbH,

 

i n   O b e r g ös ge n ,

 CH-

249.4.000.063-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 03. 08. 2000, S. 5292). Statutenänderung: 30. 06.
2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung betreffend die
Sacheinlage bei der Gründung der Gesellschaft vom 20.12.1994
ist im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Inventar und Fahrzeug ge-
mäss Vertrag vom 20.12.1994 zum Preise von CHF 15’906.40, der
voll an das Stammkapital angerechnet wird.]. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fernandez, Claudio,
spanischer Staatsangehöriger, in Schmiedrued, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 16’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer]; Miras, Jesus, spanischer Staatsangehöriger,
in Frades (ES), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–
[bisher: in Ordenes (E)].

Tagesregister-Nr. 5480 vom 15.10.2009 / CH-249.4.000.063-8 / 05304136

„

A-Z Glasbau GmbH,

 

i n   W a ng e n  be i   O l t e n ,

 CH-241.4.004.

070-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom
29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2237850). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5476 vom 15.10.2009 / CH-241.4.004.070-9 / 05304650

„

BAMOTEC AG,

 

i n  S o lo th ur n,

 CH-260.3.000.242-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 13, Publ. 4331304).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Hans Rudolf, von Leimiswil, in Kräiligen (Bätterkinden), mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schwägli, Dominik, von Bellach, in Selzach, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5481 vom 15.10.2009 / CH-260.3.000.242-7 / 05304654

„

Banner Batterien Schweiz AG,

 

in  Walt er swil  SO,

 CH-150.

3.001.257-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009,
S. 12, Publ. 5236402). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gösele, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in
Sursee, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Rotz, Daniela, von
Kerns, in Sarnen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 5482 vom 15.10.2009 / CH-150.3.001.257-6 / 05304656

„

BLAD Insurance Contact GmbH,

 

i n   D e r e n di ng e n ,

 CH-170.

4.003.438-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185
vom 25. 09. 2006, S. 12, Publ. 3563518). Gemäss Erklärung der

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

Geschäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5483 vom 15.10.2009 / CH-170.4.003.438-4 / 05304658

„

Bonafini GmbH,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-241.4.005.944-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3480926). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 15.10.2009 / CH-241.4.005.944-9 / 05304660

„

Bull-Cases GmbH,

 

in   D ei ti ng e n,

 CH-254.4.000.880-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08.
2005, S. 10, Publ. 2984472). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 15.10.2009 / CH-254.4.000.880-6 / 05304662

„

BVI GmbH,

 

in  Zuch wi l,

 CH-251.4.000.159-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2135816). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 15.10.2009 / CH-251.4.000.159-0 / 05304664

„

Cleanway GmbH,

 

in   R ü tte n e n,

 CH-255.4.000.346-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2006,
S. 12, Publ. 3304250). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.08.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 15.10.2009 / CH-255.4.000.346-2 / 05304666

„

Cuda GmbH,

 

in  B ib e ri st,

 CH-241.4.005.544-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 18,
Publ. 5065588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cuda, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger, in Dei-
tingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cuda, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Biberist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 19
Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5488 vom 15.10.2009 / CH-241.4.005.544-8 / 05304668

„

Dropa Drogerie Müller GmbH,

 

in  B al s th al,

 CH-240.4.000.

131-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 2009, S. 23, Publ. 5082512). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Müller, Verena, von Balsthal, in Balst-
hal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marbet, Daniela, von Neuendorf
und Hägendorf, in Oberbuchsiten, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 30’000.–; Jenni, Mi-
chael, von Escholzmatt, in Oberbuchsiten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Gerhard, von Balsthal, in Balsthal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.–].

Tagesregister-Nr. 5489 vom 15.10.2009 / CH-240.4.000.131-8 / 05304670

„

eraA-Events GmbH,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-241.4.007.055-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11.
2007, S. 12, Publ. 4199272). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finocchiaro, Agrip-
pino, italienischer Staatsangehöriger, in Solothurn, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5490 vom 15.10.2009 / CH-241.4.007.055-9 / 05304672

„

Franz Birrer GmbH, Schlosserei,

 

i n  L os to rf,

 CH-241.4.006.

739-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom
29. 06. 2007, S. 14, Publ. 4000008). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.10.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 15.10.2009 / CH-241.4.006.739-0 / 05304674

„

Hubra GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-254.4.000.864-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 01. 03. 2000,
S. 1414). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5492 vom 15.10.2009 / CH-254.4.000.864-0 / 05304676

„

IKA Trading GmbH,

 

i n  S c h ö ne n w e r d ,

 CH-241.4.006.586-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09. 2009, S. 12, Publ. 5253560). Firma neu: 

IKA Trading GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 14.10.2009, 11.00 Uhr, hat die

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 5493 vom 15.10.2009 / CH-241.4.006.586-5 / 05304138

„

IMEX Solution GmbH,

 

i n  Gr en c h e n,

 CH-241.4.005.955-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10.
2009, S. 15, Publ. 5284104). Statutenänderung: 24. 09. 2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi,
Christoph, von Burgdorf und Aarberg, in Burgdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schewe,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Grenchen, Gesellschafter

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5494 vom 15.10.2009 / CH-241.4.005.955-0 / 05304678

„

Matki GmbH in Liquidation,

 

in  B a lst hal,

 CH-097.4.000.

024-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom
14. 09. 2009, S. 14, Publ. 5244816). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Corag Treuhand AG, in Herzogenbuchsee (CH-
053.3.006.986-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5495 vom 15.10.2009 / CH-097.4.000.024-4 / 05304680

„

Raiffeisenbank Solothurn Genossenschaft,

 

in  S ol o th ur n,

CH-260.5.000.004-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08.
2009, S. 14, Publ. 5222684). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ammon, Thomas Werner, von Herzogen-
buchsee, in Zollikofen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 15.10.2009 / CH-260.5.000.004-1 / 05304682

„

Roth-Treuhand GmbH,

 

i n  De re n di ng e n ,

 CH-241.4.005.

391-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
10. 06. 2009, S. 17, Publ. 5059542). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 15.10.2009 / CH-241.4.005.391-7 / 05304684

„

Sauser Management AG,

 

i n   S ol o th ur n,

 CH-260.3.000.613-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 13, Publ.
4334892). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenber-
ger, Daniela, von Rüschegg und Dürrenroth, in Schnottwil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5498 vom 15.10.2009 / CH-260.3.000.613-5 / 05304686

„

SMT Swiss Manufacturing Technology AG,

 

i n  Gr en c h e n,

CH-241.3.006.002-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05.
2009, S. 14, Publ. 4999580). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reilly, Sindy, von Gurmels, in Port, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 15.10.2009 / CH-241.3.006.002-5 / 05304688

„

Sprachschule Polylog GmbH,

 

in  Olt en ,

 CH-241.4.006.895-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09. 2007, S. 12, Publ. 4097530). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 15.10.2009 / CH-241.4.006.895-9 / 05304690

„

Tatli Mirhan Dienstleistung GmbH,

 

b i s he r  in  D ul li k e n,

CH-241.4.006.909-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2007, S. 13, Publ. 4100074). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2009. Sitz neu: 

O lte n .

 Domizil neu: Hasli-

strasse 72, 4600 Olten. Zweck neu: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Bereich Bewachungen von Personen und Geschäften, Füh-
rung von Restaurant- und Hotelbetrieben sowie Handel mit Waren
aller Art im Import und Export. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, ihren Zweck zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und Wert-
schriften im In- und Ausland im Rahmen des Gesetzes erwerben
bzw. errichten, verwalten und verkaufen sowie für eigene oder
fremde Gesellschaften Finanzierungen, Garantien und Bürg-
schaften eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Tatli, Abdurrahim, türkischer Staatsangehöriger,
in Dulliken, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Tatli, Vedat,
türkischer Staatsangehöriger, in Viransehir / Sanli Urfa (TR), Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.–; Tatli, Yüksel, türkische Staatsangehörige,
in Dulliken, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kiliçoglu, Mustafa, türkischer Staatsange-
höriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5501 vom 15.10.2009 / CH-241.4.006.909-6 / 05304692

„

Thomas Vins Importation Sàrl,

 

i n   D or na c h ,

 CH-270.4.000.

427-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02. 03. 2006, S. 14, Publ. 3269384). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5502 vom 15.10.2009 / CH-270.4.000.427-2 / 05304694

„

TRAXX - MEDIA GmbH,

 

i n  F e ld b r u nn e n- S t.  N ik l au s ,

 CH-

241.4.003.336-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 87 vom 06. 05. 2005, S. 13, Publ. 2824868). Statutenänderung:
24. 06. 2009. Zweck neu: Umsetzung kundenspezifischer und ei-
gener Bedürfnisse im Bereich Media-Produktionen (neue Medien
und neue Technologien) durch den Zusammenschluss eigener
und externer Ressourcen, insbesondere die Realisierung von CD-
Produktionen, Musikaufnahmen aller Art, verlegerische Tätig-
keit, Musikverlag und Vetrieb, Filmvertonungen, Filmproduktio-
nen Werbung, Musikunterricht, Workshops, Schulungen und
Kursunterlagen, Unterhaltung, Consulting, Management, Multi
Media, Verkauf und Vertrieb von Musikinstrumenten und Zube-
hör, Hard- und Software, Internet Design, Web-Auftritte, Grafik
und Art-Work, Hosting, technischer Support sowie IT-Support in
den Bereichen Netzwerk und Systemtechnik. Kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, be-
triebsnotwendige Grundstücke erwerben oder weiterveräussern

sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maurer, Manfred,
von Kaufdorf, in Subingen, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Oberdorf SO, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.–]; Buchser, Michael, von Schöftland, in Schöftland,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.–]; Schmocker, Beatrice, von
Ringgenberg BE, in Subingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in
Oberdorf SO, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–].

Tagesregister-Nr. 5503 vom 15.10.2009 / CH-241.4.003.336-6 / 05304696

„

VKR Strassen- & Tiefbau GmbH,

 

in  Zuch wi l,

 CH-251.4.000.

062-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom
21. 06. 2001, S. 4664). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.3.000.375-2),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5504 vom 15.10.2009 / CH-251.4.000.062-0 / 05304698

„

Weltbild Verlag GmbH,

 

in  Ol ten,

 CH-249.4.000.001-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07.
2009, S. 28, Publ. 5104202). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Halff, Carel, niederländischer Staatsangehöriger, in Augs-
burg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Affing (DE), Geschäftsführer]; Graf-Steiner,
Rita, von Erstfeld und Rothenfluh, in Lostorf, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Buckten]; Intercontrol AG, in
Zürich (CH-020.3.913.446-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 15.10.2009 / CH-249.4.000.001-3 / 05304700

„

zirngibl + partner ag,

 

i n  E rs c h wil ,

 CH-280.3.000.889-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 13, Publ.
4817886). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Andras Treuhand A. Stu-
der, in Basel (CH-270.1.000.133-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 15.10.2009 / CH-280.3.000.889-4 / 05304702

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Buathong Thaiimbiss und Partyservice,

 

i n   E i n s i e d el n ,

 CH-

130.1.015.004-3, Hauptstrasse 73, 8840 Einsiedeln, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Imbiss, Take Away, Partyser-
vice, Handel mit asiatischen Lebensmitteln. Führung von Restau-
rationsbetrieben und Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Gastronomiebereich. Eingetragene Personen: Buathong, Ha-
ruethai, von Kloten, in Trachslau, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Buathong, Daniel, von Kloten, in Trachslau, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6010 vom 15.10.2009 / CH-130.1.015.004-3 / 05304578

„

Refus Abdichtungen, Neuhäusler Reto,

 

in   Sc h ü be l ba c h ,

CH-130.1.015.005-9, Haltenweg 22, 8862 Schübelbach, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Mit Silikon abdichten
(Fugen machen). Eingetragene Personen: Neuhäusler, Reto, von
Tschlin, in Schübelbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Neu-
häusler-Eberle, Diana, von Tschlin und Einsiedeln, in Schübel-
bach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6011 vom 15.10.2009 / CH-130.1.015.005-9 / 05304580

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

D & M Automobile AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-100.3.788.091-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008, S. 23, Publ.
4784290). Domizil neu: bei PiMaNo Immobilien AG, Dorfstrasse
30, 8835 Feusisberg. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dürr, Amélia, von Gams, in St. Gallen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Suter, Michel, von Seon, in Zürich, Direk-
tor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Roland, von Walterswil BE, in Aarau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6012 vom 15.10.2009 / CH-100.3.788.091-8 / 05304582

„

FIO Partners AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.014.851-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 2009, S. 14, Publ.
5233426). Statutenänderung: 2. 10. 2009. Aktienkapital neu: CHF
872’000.– [bisher: CHF 650’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 872’000.–. Aktien neu: 872’000 Namenaktien zu CHF
1.– [bisher: 650’000 Namenaktien zu CHF 1.–]. Genehmigte Ka-
pitalerhöhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom
13.8.2009]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Paulus,
Patrik Matthias, von Deutschland, in Freienbach, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Paulus, Patrick Matt-
hias]; Buhne, Ulf Ake Lennart, von Schweden, in Zürich, Vorsit-
zender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Freiherr Spies von Büllesheim, Martin, von
Deutschland, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehn, Magnus, von Schweden, in Zü-
rich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6013 vom 15.10.2009 / CH-130.3.014.851-7 / 05304584

„

Helvetic Dienste AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.012.830-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 15, Publ.
5222614). Domizil neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freienbach.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera
Audit AG, in Sargans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walser, Marco G., von Herisau, in Wilen SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Brotzer, Andreas,
von Flums, in Widnau, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revi-
group Zürich AG (CH-020.3.029.040-7), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6014 vom 15.10.2009 / CH-130.3.012.830-8 / 05304586

„

Jewel Cruises Holding AG,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.3.012.898-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 16, Publ.
5033618). Firma neu: 

Jewel Cruises Holding AG in Liquidation

.

Mit Verfügung vom 17.8.2009 hat der Einzelrichter des Bezirks-
gerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und
ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs ange-
ordnet.

Tagesregister-Nr. 6015 vom 15.10.2009 / CH-130.3.012.898-0 / 05304588

„

Jewel River Cruise Line GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.012.

635-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom
22. 07. 2009, S. 23, Publ. 5154872). Firma neu: 

Jewel River Cruise

Line GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 17.8.2009 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6016 vom 15.10.2009 / CH-130.4.012.635-4 / 05304590

„

Kieswerk Baumeli AG,

 

i n   Un t er ib er g,

 CH-130.0.001.892-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 23, Publ.
5070152). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Andrea, von Unteriberg, in Unteriberg, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kälin-Fuchs, Yvonne, von Unteriberg, in Euthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6017 vom 15.10.2009 / CH-130.0.001.892-8 / 05304592

„

Liberty Freizügigkeitsstiftung,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.7.010.

763-8, Stiftung (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 13, Publ.
4398500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek,
Barbara, von Winterthur, in Goldau, mit Kollektivprokura zu
zweien gemäss OR 459 Absatz 2; Buchs, René, von Jaun, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 6019 vom 15.10.2009 / CH-130.7.010.763-8 / 05304596

„

Liberty 3a Vorsorgestiftung,

 

in  Schw yz,

 CH-130.7.013.447-

3, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 21, Publ. 5190422).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bienek, Barbara, von
Winterthur, in Goldau, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR
459 Absatz 2; Buchs, René, von Jaun, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2.

Tagesregister-Nr. 6018 vom 15.10.2009 / CH-130.7.013.447-3 / 05304594

„

Literaturwerkstatt Silvia Götschi Schaller,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z ,

 CH-130.1.011.664-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 185 vom

25. 09. 2006, S. 13, Publ. 3563296). Domizil neu: Luzernerstrasse
123, 6403 Küssnacht SZ.

Tagesregister-Nr. 6020 vom 15.10.2009 / CH-130.1.011.664-8 / 05304598

„

Naivec Holding AG,

 

i n   Fr e i e nb a c h,

 CH-130.3.014.804-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 16, Publ.
5207136). Domizil neu: bei Ilias Läber, Hörnliweg 12, 8806 Bäch
SZ.

Tagesregister-Nr. 6021 vom 15.10.2009 / CH-130.3.014.804-4 / 05304600

„

Off Road Shop Fritz Gerber GmbH,

 

in  A rth ,

 CH-130.4.002.

750-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom
02. 08. 2001, S. 5913). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6022 vom 15.10.2009 / CH-130.4.002.750-0 / 05304602

„

Praxisgemeinschaft Bünz AG,

 

b i s h e r   i n  W o hl e n  AG ,

 CH-

400.3.026.653-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06.
2005, S. 1). Gründungsstatuten: 30.05.2005. Statutenänderung:
16. 07. 2009. Sitz neu: 

F e u s is b e r g .

 Domizil neu: Etzelstrasse 20,

8834 Schindellegi. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der nicht im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmen ’Praxis Dr. A. Huwyler’, in Wohlen AG, gemäss Sachein-
lage-/Sachübernahmevertrag vom 30.05.2005 und Bilanz per 01.
01.2005 mit Aktiven von CHF 558’797.50 und Passiven von CHF
214’093.05, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– (zu 50% li-
beriert) ausgegeben und CHF 294’704.45 als Forderung gutge-
schrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Huwyler, Anton, von Mühlau, in Hagendorn,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; JWK Treuhand AG
(CH-400.3.020.057-3), in Wohlen AG, Revisionsstelle [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 6023 vom 15.10.2009 / CH-400.3.026.653-5 / 05304604

„

Santro Invest AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.013.419-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 27, Publ.
5094048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Höhener,
Roger, von Thal, in Feusisberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6024 vom 15.10.2009 / CH-130.3.013.419-2 / 05304606

„

SbF Schwabenbau Fertighaus AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.

3.008.296-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18. 01. 2008, S.
13, Publ. 4295596). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Domizil neu:
Luziaweg 6, 8807 Freienbach. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 5.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bermann & Partner, in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6025 vom 15.10.2009 / CH-130.3.008.296-6 / 05304608

„

Stiftung Alters- und Pflegeheim Turmmatt, Wollerau,

 

i n

W ol l e r a u ,

 CH-130.0.005.023-4, Stiftung (SHAB Nr. 232 vom 28.

11. 2008, S. 15, Publ. 4754416). Urkundenänderung: 26. 05. 2009.
Name neu: 

Stiftung Alterszentrum Turm-Matt, Wollerau

. Auf-

sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht,
in Luzern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz,
Friedrich (1945), von Nesslau, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Götschi, Hans, von Adliswil und Hütten, in Wol-
lerau, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Jakob, Hans Jürg, von
Langnau im Emmental, in Wollerau, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Progressia Wirtschaftsprüfung AG (CH-130.0.002.
846-3), in Freienbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6026 vom 15.10.2009 / CH-130.0.005.023-4 / 05304610

„

Telcom Equipment AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.009.648-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 20, Publ.
4893070). Firma neu: 

Telcom Equipment AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 3.9.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 6027 vom 15.10.2009 / CH-130.3.009.648-8 / 05304612

„

Versand-Buchhandlung Peter Baumann,

 

b i s he r   i n   E i n s i e -

d el n,

 CH-130.0.008.074-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom

08. 01. 2008, S. 21, Publ. 4275468). Sitz neu: 

G a l g e n en .

 Domizil

neu: Wiesenweg 3, 8854 Galgenen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Baumann, Peter, von Thalwil, in Galgenen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Einsiedeln].

Tagesregister-Nr. 6028 vom 15.10.2009 / CH-130.0.008.074-4 / 05304614

„

Vipsilon GmbH,

 

b is he r  i n  B a s el ,

 CH-270.4.014.692-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom 13. 06.
2006, S. 6, Publ. 3413604). Gründungsstatuten: 02.06.2006. Sta-
tutenänderung: 12. 10. 2009. Sitz neu: 

Al te n do r f .

 Domizil: Zür-

cherstrasse 19, 8852 Altendorf. Zweck: Import von sowie Gross-
und Detailhandel mit Waren aller Art, im Speziellen aus dem asi-
atischen Raum; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: To, Wai Hung, von Berikon, in Altendorf, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 12
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: in Berikon, mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.–]; Liu, Bin, von China, Volksrepu-
blik, in Guilin (CN), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
8’000.–].

Tagesregister-Nr. 6029 vom 15.10.2009 / CH-270.4.014.692-5 / 05304616

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Buathong Thaiimbiss und Partyservice,

 

i n  E in s ie d e ln ,

 CH-

130.1.014.236-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 93 vom 15. 05.
2009, S. 16, Publ. 5021454). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsübergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 6030 vom 15.10.2009 / CH-130.1.014.236-9 / 05304618

„

Coolstaff.ch, Nadia Brönimann,

 

i n  Ei n s ie d el n,

 CH-130.1.

013.643-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 20. 11. 2008,
S. 16, Publ. 4741416). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6031 vom 15.10.2009 / CH-130.1.013.643-5 / 05304620

„

Dr. Elke Reuss,

 

i n   S t e i n e r b er g,

 CH-130.1.014.319-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 16, Publ.
4924294). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6032 vom 15.10.2009 / CH-130.1.014.319-0 / 05304622

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CTAA Swiss Cornelia Kaiser,

 

in  A m ri swil ,

 CH-440.1.022.

541-7, Egghaldenstrasse 45, 8580 Amriswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Pannenhilfe für Personenwagen und
Lastkraftwagen sowie weitere technische Hilfevermittlung. Einge-
tragene Personen: Kaiser, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in
Amriswil, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6460 vom 15.10.2009 / CH-440.1.022.541-7 / 05304750

„

Dynamic-Design Wehrli,

 

i n   F el be n - W e l l ha u s e n,

 CH-440.

1.022.542-5, Bachrainstrasse 6, 8552 Felben-Wellhausen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erstellen von Homepa-
ges. Eingetragene Personen: Wehrli, Oliver, von Wäldi, in Felben-
Wellhausen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Cuthbert, Daniel
Ernst, von Kreuzlingen, in Matzingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6461 vom 15.10.2009 / CH-440.1.022.542-5 / 05304752

„

fingermunz architekten gmbh,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.9.022.

543-9, Hauptstrasse 1, 9320 Arbon, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.4.063.471-

4. Firma Hauptsitz: fingermunz architekten gmbh. Rechtsform
Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 6462 vom 15.10.2009 / CH-440.9.022.543-9 / 05304754

„

Fobelo GmbH,

 

i n   T ä g er w i l e n,

 CH-440.4.022.544-5, Spula-

ckerstrasse 42, 8274 Tägerwilen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 10. 2009. Zweck:
Erbringung von Gastronomiedienstleistungen aller Art, insbeson-
dere im Bereich des Catering und der Eventorganisation. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Sie kann materielle
oder immaterielle Vermögenswerte für eigene oder fremde Rech-
nung erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 60’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 15.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Terrarent Consult GmbH, in Täger-
wilen (CH-440.4.019.136-5), Gesellschafterin, mit 600 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; Hagmüller, Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift; Müller, Adrian H., von Mosnang, in Tägerwilen,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6463 vom 15.10.2009 / CH-440.4.022.544-5 / 05304756

„

GTT Gunz Technical Training,

 

in  Esch l iko n,

 CH-440.1.022.

545-6, Schiltenrain 5, 8360 Eschlikon TG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Aus- und Weiterbildung, Schulungs-
konzepte und Beratung. Eingetragene Personen: Gunz, Peter A.,
von Root, in Eschlikon TG (Eschlikon), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6464 vom 15.10.2009 / CH-440.1.022.545-6 / 05304758

„

Hotel WunderBar AG,

 

in   Arb o n ,

 CH-440.3.022.546-6, Wei-

tegasse 8, 9320 Arbon, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Betreiben eines Hotel-, Restau-
rations- und Barbetriebes sowie alle damit zusammenhängenden
Tätigkeiten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründerinnen vom 06.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Siegmann, Simone, von Hallau, in Arbon, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift; Maron, Eva, von St. Gallen, in Arbon, Dele-
gierte, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6465 vom 15.10.2009 / CH-440.3.022.546-6 / 05304760

„

TruCon by Wehram,

 

i n  Ar bo n ,

 CH-440.1.022.547-2, Specht-

strasse 3, 9320 Arbon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Konzeption und Entwicklung von Softwarelösungen sowie
Erstellung von unabhängigen Gutachten für Softwarelösungen.
Eingetragene Personen: Wehram, Volker, deutscher Staatsange-
höriger, in Arbon, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6466 vom 15.10.2009 / CH-440.1.022.547-2 / 05304762

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Al Mousawi,

 

i n  Fr a u e n fe l d,

 CH-440.1.022.208-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 23, Publ.
5069706). Zweck neu: Autotransport und Autohandel.

Tagesregister-Nr. 6467 vom 15.10.2009 / CH-440.1.022.208-3 / 05304764

„

at4 consult ag,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.020.061-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 18, Publ.
4572294). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: STW-Consult AG, in Hünenberg (CH-600.3.000.737-6), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trewitax
Zürich AG, in Zürich (CH- 020.3.024.608-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6468 vom 15.10.2009 / CH-440.3.020.061-0 / 05304178

„

BitOpen GmbH,

 

in  G a chn a ng,

 CH-440.4.018.967-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3753984). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6469 vom 15.10.2009 / CH-440.4.018.967-0 / 05304180

„

Bösch Tiefbau AG,

 

i n  T o b el - T ä ge r s c h e n ,

 CH-440.3.001.

325-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 03. 02. 2003, S. 16,
Publ. 844040). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stefan Kölliker Treuhand und Unternehmensberatung,
in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brunner & Schär Treuhand AG, in Aadorf (CH-440.3.002.
052-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6472 vom 15.10.2009 / CH-440.3.001.325-3 / 05304186

„

BrühlmannLaib GmbH,

 

i n  Am ri s wi l,

 CH-440.4.012.297-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 02. 07.
1997, S. 4614). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6470 vom 15.10.2009 / CH-440.4.012.297-5 / 05304182

„

BTM Consulting und Verwaltungs-GmbH,

 

in   H e fe nh o fe n ,

CH-440.4.013.145-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 2008, S. 13, Publ. 4688580). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6471 vom 15.10.2009 / CH-440.4.013.145-5 / 05304184

„

convenient store gmbh,

 

in  A m ri swil ,

 CH-440.4.016.830-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01.
2004, S. 16). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6473 vom 15.10.2009 / CH-440.4.016.830-7 / 05304188

„

Eggmann Bauführungen AG,

 

i n U ttw il ,

 CH-440.3.001.680-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2003, S. 10, Publ.
946324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stäheli, Richard, von Bürglen TG, in Uttwil, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egg-
mann, Beat, von Uttwil, in Uttwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 6474 vom 15.10.2009 / CH-440.3.001.680-2 / 05304190

„

ES Landmaschinen + Schlosserei GmbH,

 

in  A m risw il,

 CH-

440.4.018.155-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2005, S. 17, Publ. 2844700). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 19.03.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6475 vom 15.10.2009 / CH-440.4.018.155-6 / 05304192

„

FAHRZEUGNET GmbH,

 

in   W e i nf el de n ,

 CH-440.4.018.206-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.
01. 2009, S. 17, Publ. 4844512). Domizil neu: Rathausstrasse 37,
8570 Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 6476 vom 15.10.2009 / CH-440.4.018.206-6 / 05304194

„

Foto Faces - Werbeagentur GmbH,

 

i n  L e n gw il ,

 CH-440.4.

017.345-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06. 10. 2008, S. 17, Publ. 4678778). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6477 vom 15.10.2009 / CH-440.4.017.345-9 / 05304196

„

Grastrocknungs-Genossenschaft Müllheim & Umgebung,

 

in

M ül l h e i m ,

 CH-440.5.002.217-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 186

vom 26. 09. 2005, S. 12, Publ. 3032782). Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 08.10.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6478 vom 15.10.2009 / CH-440.5.002.217-8 / 05304198

„

Haltiner Bauunternehmen AG,

 

i n   T ob e l - Tä g e r s c h en ,

 CH-

440.3.019.212-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06.
2006, S. 12, Publ. 3422640). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stefan Kölliker Treuhand und Unterneh-
mensberatung, in Wil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Brunner & Schär Treuhand AG, in Aadorf
(CH-440.3.002.052-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6479 vom 15.10.2009 / CH-440.3.019.212-5 / 05304200

„

Haus & Garten-Service GmbH,

 

i n  T ä ge r w i l en ,

 CH-440.4.

016.851-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 14. 01. 2004, S. 11, Publ. 2069984). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6480 vom 15.10.2009 / CH-440.4.016.851-7 / 05304202

„

Heer Druck AG,

 

in  Su lgen ,

 CH-440.3.005.201-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 17. 11. 2006, S. 11, Publ.
3641076). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heer, Viktor, von Berg TG, in Sulgen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Heer, Marianne, von Berg TG, in Sulgen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Tobler, Emil, von Heiden, in Kreuzlingen,
mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bättig, Markus, von Ufhusen, in Teufen ZH (Freienstein-Teufen),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stierli, Daniel, von Aristau, in
Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zürich,
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6481 vom 15.10.2009 / CH-440.3.005.201-7 / 05304204

„

Herz-Neuro-Zentrum Bodensee AG,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-

440.3.000.222-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12.
2006, S. 16, Publ. 3666080). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wagner, Andrea, von Altnau, in Altnau, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gihring, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Ra-
vensburg (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6482 vom 15.10.2009 / CH-440.3.000.222-9 / 05304206

„

Inocom electro + communication GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

CH-440.4.020.462-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 187 vom 27. 09. 2007, S. 12, Publ. 4129050). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6483 vom 15.10.2009 / CH-440.4.020.462-0 / 05304208

„

INTRUT Maschinenbau AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G ,

 CH-440.3.

005.447-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S.
21, Publ. 5158522). Firma neu: 

INTRUT Maschinenbau AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 07.10.2009, 11.00 Uhr, wurde über

diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6484 vom 15.10.2009 / CH-440.3.005.447-2 / 05304766

„

JB Teppich-Handels GmbH,

 

in  A mr isw il,

 CH-440.4.011.

379-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
03. 05. 1996, S. 2546). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6485 vom 15.10.2009 / CH-440.4.011.379-0 / 05304210

„

Jogi Brühlmann GmbH,

 

in  A m ris wil ,

 CH-440.4.004.448-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 09. 03.
1998, S. 1663). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6486 vom 15.10.2009 / CH-440.4.004.448-8 / 05304212

„

Karl Bruni,

 

in   We i nf el d en ,

 CH-440.1.000.898-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 95 vom 17. 05. 1995, S. 2753). Domizil
neu: Hofackerstrasse 4, 8570 Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 6487 vom 15.10.2009 / CH-440.1.000.898-8 / 05304214

„

Käsereigenossenschaft Hagenbuch,

 

i n   S c hö n ho lz e r s w i-

l en ,

 CH-440.5.006.505-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.

03. 2005, S. 14, Publ. 2729430). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 15.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Dickenmann, Paul, von Schönholzerswilen, in Schönholzerswi-
len, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Müller, Christian, von Amriswil, in
Schönholzerswilen, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6489 vom 15.10.2009 / CH-440.5.006.505-3 / 05304218

„

Kehrichtverbrennung Thurgau (KVA-TG),

 

i n  We i nf el d en ,

CH-440.8.012.291-5, Öffentlich-rechtlicher Zweckverband (SHAB
Nr. 106 vom 05. 06. 2009, S. 20, Publ. 5052396). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Peter, von Thal-
wil, in Wiesendangen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär, Markus,
von Amriswil, in Dachsen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6488 vom 15.10.2009 / CH-440.8.012.291-5 / 05304216

„

Lesando Schweiz GmbH,

 

i n   M a t z i n g e n ,

 CH-440.4.021.517-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 12.
09. 2008, S. 13, Publ. 4648686). Statutenänderung: 15. 10. 2009.
Firma neu: 

Lehmprodukte.ch GmbH

.

Tagesregister-Nr. 6490 vom 15.10.2009 / CH-440.4.021.517-6 / 05304768

„

Merlin Production GmbH,

 

i n   S i r n a c h ,

 CH-440.4.011.642-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23.
04. 2003, S. 12, Publ. 960084). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6491 vom 15.10.2009 / CH-440.4.011.642-6 / 05304220

„

Nachlasstreuhand.ch GmbH,

 

i n   W e i n f e l de n ,

 CH-440.4.

021.709-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233
vom 01. 12. 2008, S. 17, Publ. 4756848). Weitere Adresse: Flora-
strasse 45, 8008 Zürich.

Tagesregister-Nr. 6492 vom 15.10.2009 / CH-440.4.021.709-0 / 05304222

„

NORGREN AG,

 

i n   B i c h e l s e e - Ba l t e r s w i l ,

 CH-440.3.004.

921-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 14,
Publ. 4335182). Statutenänderung: 9. 09. 2009. Zweck neu: Fab-
rikation von und Handel mit pneumatischen und hydraulischen
Geräten und Vorrichtungen, Kompressoren sowie sonstigen Be-
triebseinrichtungen, Maschinen und Werkzeugen aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen der gleichen
oder ähnlichen Geschäftszweige beteiligen und Grundeigentum
erwerben, belasten oder veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen eröffnen. Vinkulierung neu: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Fink, Dr. Wolfgang,
deutscher Staatsangehöriger, in Dortmund (DE), Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schober, Robert, von St. Gallen, in Andwil SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Arnegg (Gossau SG)]; Ernst
& Young AG, in Zürich (CH-020.9.001.069-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6493 vom 15.10.2009 / CH-440.3.004.921-3 / 05304770

„

PQM R. + M. Janisch,

 

i n  M ü n s te r li n ge n ,

 CH-440.2.003.

244-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 1998, S.
926). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6506 vom 15.10.2009 / CH-440.2.003.244-8 / 05304784

„

R. & C. Transporte GmbH,

 

in   A r b on ,

 CH-440.4.021.626-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 24. 10.
2008, S. 13, Publ. 4705050). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Cukic, Rade, serbischer Staatsangehöriger,
in Marbach SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cukic, Slavisa, serbischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6494 vom 15.10.2009 / CH-440.4.021.626-2 / 05304224

„

Radio Hartmann AG,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.3.000.177-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 15. 08. 1997, S. 5882).
Statutenänderung: 29. 09. 2009. Zweck neu: Erwerb, dauernde
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen an in- und aus-
ländischen Unternehmen aller Art, im Besonderen im Multime-
dia-Bereich. Die Gesellschaft kann Handel betreiben und Repara-

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127

turarbeiten anbieten, insbesondere im Multimedia-Bereich. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: E.
Buff, Verwaltungen, Buchhaltungen, in Kreuzlingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 6495 vom 15.10.2009 / CH-440.3.000.177-6 / 05304772

„

RIWAG Radiologisches Institut Weinfelden,

 

i n  We i nf el -

d en ,

 CH-440.3.006.108-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom

30. 04. 2009, S. 18, Publ. 4997832). Domizil neu: Freiestrasse 26,
8570 Weinfelden.

Tagesregister-Nr. 6496 vom 15.10.2009 / CH-440.3.006.108-1 / 05304226

„

Romabau-Gerinox AG,

 

i n  W ei nf e ld en ,

 CH-440.3.001.237-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2008, S. 14, Publ.
4590174). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nosseck, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Krefeld (DE),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 6497 vom 15.10.2009 / CH-440.3.001.237-2 / 05304228

„

S.B.A. GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.019.900-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2008,
S. 11, Publ. 4282508). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6498 vom 15.10.2009 / CH-440.4.019.900-5 / 05304230

„

Seestern Massagepraxis GmbH,

 

in  Kr eu zl in gen ,

 CH-440.

4.018.349-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 03. 08. 2005, S. 10, Publ. 2959486). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6499 vom 15.10.2009 / CH-440.4.018.349-2 / 05304232

„

Soreon Research GmbH,

 

i n   K re u z l i n g e n ,

 CH-440.4.016.

190-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom
14. 04. 2003, S. 13, Publ. 948760). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6500 vom 15.10.2009 / CH-440.4.016.190-8 / 05304234

„

sysmotec.swiss GmbH,

 

in   A r b on ,

 CH-440.4.021.939-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03.
2009, S. 15, Publ. 4903972). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 6501 vom 15.10.2009 / CH-440.4.021.939-3 / 05304774

„

Thurbrugg-Garage GmbH,

 

i n Felb en- W el lh ausen ,

 CH-

440.4.013.759-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 48 vom 09. 03. 2006, S. 13, Publ. 3279444). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6502 vom 15.10.2009 / CH-440.4.013.759-1 / 05304776

„

Water-Doc Klumpp & Lorenz,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.2.

020.954-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2008,
S. 12, Publ. 4361650). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 6509 vom 15.10.2009 / CH-440.2.020.954-1 / 05304790

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Breu Reinhold,

 

i n  Ar bo n ,

 CH-440.1.010.593-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1996, S. 6278). Die Firma ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6503 vom 15.10.2009 / CH-440.1.010.593-5 / 05304778

„

Cave MonVin Holderegger,

 

i n  W il en  T G ,

 CH-440.1.018.

392-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2005, S. 9,
Publ. 2986078). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6504 vom 15.10.2009 / CH-440.1.018.392-8 / 05304780

„

Küng & Rutz AG in Liquidation,

 

in  Haup tw il- Go tt shau s,

CH-440.3.010.397-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 02. 05.
1996, S. 2514). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der
Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend
gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 6505 vom 15.10.2009 / CH-440.3.010.397-7 / 05304782

„

sixtmetallica & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n   F r a ue n -

feld ,

 CH-020.4.022.363-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2007, S. 17, Publ. 4015266). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6507 vom 15.10.2009 / CH-020.4.022.363-2 / 05304786

„

Ulrich Stollwitzer - Mountain Fun Touring,

 

i n   T äg e r w i l e n ,

CH-440.1.016.673-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.
07. 2005, S. 14, Publ. 2922374). Das Einzelunternehmen wird in-

folge Verlegung des Sitzes nach Ebnat-Kappel im Handelsregister
des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6508 vom 15.10.2009 / CH-440.1.016.673-2 / 05304788

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Castejon Marco Davide,

 

in  Co ll in a d’ Oro ,

 CH-501.1.013.

593-5, Via Collina d’Oro 50, 6926 Montagnola, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenza aziendale. Persone iscritte:
Castejon, Marco Davide, cittadino italiano, in Montagnola (Col-
lina d’Oro), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13006 del  15.10.2009 / CH-501.1.013.593-5 / 05303736

„

Da Fonseca Camoesa Francisco,

 

i n Bell in zo na,

 CH-501.1.

013.594-0, Via Magoria 6a, Casella postale 1364, 6500 Bellinzona,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Esperto amianto, ese-
guire diagnostiche negli stabili per certificare la presenza o meno
di materiali contenenti dell’amianto. Questi lavori si eseguono
prima dei lavori di ristrutturazione o in utilizzazione normale. In-
oltre, in caso di presenza di amianto, la pianificazione delle bo-
nifiche e la direzione dei lavori. Persone iscritte: Da Fonseca Ca-
moesa, Francisco Manuel, cittadino portoghese, in Bellinzona, ti-
tolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13007 del  15.10.2009 / CH-501.1.013.594-0 / 05303738

„

DSB Sagl,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.013.595-6, Via degli Agus-

toni 1, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 14. 10. 2009. Scopo: L’organizzazione e
l’esecuzione, in proprio o tramite terzi, di trasporti nazionali ed
internazionali; attività di spedizioni in genere, svolgimento di pra-
tiche e formalità doganali, ecc., nonché ogni altra attività
connessa allo scopo sociale. Essa può compiere tutte le operazioni
atte ad incrementare l’attività aziendale e che abbiano un rap-
porto con lo scopo sociale. La società può compiere tutte le oper-
azioni commerciali e finanziarie ritenute necessarie o utili e fun-
zionalmente connesse con l’oggetto sociale; assumere interes-
senze e partecipazioni in altre società o imprese commerciali,
finanziarie e di servizi in Svizzera e all’estero. Capitale sociale:
CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione della gerenza del 14.10.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone iscritte: Berton, Maurizio, cittadino italiano, in Como (IT),
socio, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; De
Santis, Giuseppe, cittadino italiano, in Como (IT), socio, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Bavykina, Nata-
liia, cittadina italiana, in Chiasso, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13008 del  15.10.2009 / CH-501.4.013.595-6 / 05304236

„

ELLEDUE CONSULTING SAGL,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.013.

596-4, Corso San Gottardo 32, 6830 Chiasso, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2009.
Scopo: L’acquisto, la vendita, la permuta, la locazione e l’ammi-
nistrazione di beni immobili; la consulenza in ambito industriale
e immobiliare. La società può partecipare ad altre società aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 13.10.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: CRAP SA (CH-501.3.006.989-2), in
Chiasso, socia, con 200 quote da CHF 100.–; Merlo, Aris, da Mig-
lieglia, in Balerna, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13009 del  15.10.2009 / CH-501.4.013.596-4 / 05303740

„

Eneren SA,

 

i n  L o c ar no ,

 CH-501.3.013.597-9, Via Cattori 4,

6600 Locarno, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 14. 10. 2009. Scopo: Lo sviluppo, la realizzazione e la com-
pra-vendita di progetti, studi, autorizzazioni, licenze e impianti
per la produzione di energia elettrica da fonti rinnovabili. La par-
tecipazione in società del ramo. La società potrà svolgere tutte le
attività e le operazioni atte a raggiungere e soddisfare lo scopo so-
ciale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: Scerri, Maria Leti-
zia, da Arbedo-Castione, in Locarno, amministratrice unica, con
firma individuale; Fidirevisa SA (CH-514.3.000.450-5), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13010 del  15.10.2009 / CH-501.3.013.597-9 / 05303742

„

ET&EC - Environment, Technology & Energy Consulting

SAGL,

 

i n   L u ga n o,

 CH-501.4.013.598-8, Via Boschina 21, 6963

Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 8. 10. 2009. Scopo: L’attività di consulenza, di studio,
ricerca e progettazione e di intervento nei settori dell’energia
(compresa quella nucleare), dell’ambiente e delle tecnologie in-
novative e dei nuovi materiali. Attività di supporto e consulenza
alle imprese nell’analisi dei mercati, per gli investimenti, nelle
strategie di marketing e nelle attività di scouting di progetti nei
settori ambientali, dell’energia (compresa quella nucleare), delle
tecnologie innovative e dei nuovi materiali. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
della gerenza del 08.10.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Monti, Carlo, cittadino italiano, in Saltrio (IT), socio e pre-
sidente della gerenza, con firma individuale, con 14 quote da CHF
1’000.–; Mondadori, maria Grazia, cittadina italiana, in Saltrio
(IT), socia, con procura individuale, con 4 quote da CHF 1’000.–;
Monti, Arianna, cittadina italiana, in Saltrio (IT), socia, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Monti, Daniele,
cittadino italiano, in Saltrio (IT), socio, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 1’000.–; Montorfani, Maria, da Lugano, in Bel-
linzona, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13011 del  15.10.2009 / CH-501.4.013.598-8 / 05303744

„

Garage Giuseppe Bellini SA,

 

i n   B a l e r n a ,

 CH-501.3.013.

592-6, Via delle Fornaci 6b, 6828 Balerna, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 9. 2009. Scopo: L’eser-
cizio di una auto-officina garage, la compravendita di autovet-
ture, l’assunzione di agenzie e di rappresentanza di marche di au-
tovetture. La società può partecipare ad altre imprese. Capitale azio-
nario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura e assunzione di beni: la società riprende, attivo e passivo
della ditta individuale Giuseppe Bellini (CH-524.1.000.238-0), in
Balerna, sulla base del bilancio al 31.07.2009, nel quale figura la
part. 1585 RFD di Balerna. Attivo: CHF 1’550’867.55. Passivo: CHF
901’860.10. Attivo netto: CHF 649’007.45, accettato dalla società
per tale importo, di cui CHF 100’000.– computati sul capitale azi-
onario, contro rimessa all’apportatore di 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. La rimanenza di CHF 549’007.45 verrà iscritta a
bilancio quale credito verso la società. Contratto: 10.09.2009. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 10.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Bellini, Giuseppe, da Balerna,
in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13012 del  15.10.2009 / CH-501.3.013.592-6 / 05304238

„

Jeker Life and Technology web Stores,

 

in   B el li nz o n a ,

 CH-

501.1.013.599-8, Via C. Ghiringhelli 57a, 6500 Bellinzona, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’acquisto e la vendita
all’ingrosso e al dettaglio di beni informatici e multimediali di
qualsiasi tipo tramite Internet. La gestione di siti web E-commerce
per la vendita di prodotti elettronici multimediali e d’abbiglia-
mento maschile e femminile di qualsiasi tipo. Persone iscritte: Je-
ker, Sacha, da Mümliswil-Ramiswil, in Bellinzona, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13013 del  15.10.2009 / CH-501.1.013.599-8 / 05304240

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALESMAR SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.012.731-4, Società ano-

nima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2009, pagina 18, publ. 4996970).
Persone e firme cancellate: Valenzuela, Cristian Danilo, da Lu-
gano, in Magliaso, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brivio, Cinzia, da Mendrisio,
in Mendrisio, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13015 del  15.10.2009 / CH-501.3.012.731-4 / 05304792

„

Alfonso Lepori D.O. Studio di Osteopatia,

 

f i n o r a   i n  S o -

r e n g o ,

 CH-501.1.007.160-7, Ditta individuale (FUSC no. 192 del

4. 10. 2006, pagina 12, publ. 3575922). Nuova sede: 

M a s s a g n o .

Nuovo recapito: Via Morena 2, 6900 Massagno.

Registro giornaliero no 13016 del  15.10.2009 / CH-501.1.007.160-7 / 05303242

„

ALGORITHM INVESTMENT RESEARCH SAGL,

 

in   L u g an o ,

CH-501.4.012.578-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del
2. 4. 2009, pagina 19, publ. 4955322). Nuovo recapito: Via Can-
tonale 19, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13017 del  15.10.2009 / CH-501.4.012.578-9 / 05304794

„

All Building Architectural SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.008.

912-8, Società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2009, pagina
19, publ. 5295984). Nuovo recapito: Via Cassarinetta 10, c/o Re-
fiscon SA, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13018 del  15.10.2009 / CH-501.3.008.912-8 / 05304796

„

ALNIMO Sagl,

 

i n  S i g i r i n o ,

 CH-514.4.025.117-5, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 154 del 13. 8. 2002, pagina 11, publ.
598996). Statuti modificati: 30. 9. 2009. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazione: FUSC. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettu-
ano per iscritto o per email. Statuto adeguato al nuovo diritto. Con
dichiarazione della gerenza del 30.09.2009 la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Nuove persone iscritte o modifiche: Albertolli, Moreno, da Sigirino, in
Sigirino, socio, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 9’000.–]; Albertolli, Nivardo, da Si-
girino, in Sigirino, socio, senza diritto di firma, con 10 quote da
CHF 1’000.– [finora: con una quota da CHF 10’000.–].

Registro giornaliero no 13019 del  15.10.2009 / CH-514.4.025.117-5 / 05304798

„

Bar Carrera Sagl,

 

i n  Ba l er na ,

 CH-524.3.000.111-6, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 126 del 3. 7. 2006, pagina 17, publ.
3444682). Statuti modificati: 17. 6. 2009. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione
della gerenza del 17.06.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consulenze SA, in Chiasso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: D’Aguì,
Antonio, cittadino italiano, in Arzo (Mendrisio), socio e presidente
della gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF
49’000.– [finora: in Arzo, socio e gerente]; D’Aguì-Arrigoni, Da-
niela, da Novazzano, in Arzo (Mendrisio), socia e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 1’000.– [finora: in
Arzo].

Registro giornaliero no 13020 del  15.10.2009 / CH-524.3.000.111-6 / 05304800

„

Benefid Sagl,

 

in  C ap ri a sca,

 CH-501.4.011.789-8, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 234 del 2. 12. 2008, pagina 18, publ.
4759166). Nuove persone iscritte o modifiche: Noser, Gabriela, da
Zurigo e Vezia, in Capriasca, socia e presidente della gerenza, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: Bizzo-
zero, Gabriela, da Vezia].

Registro giornaliero no 13021 del  15.10.2009 / CH-501.4.011.789-8 / 05304802

„

Camplani & Partners SA Swiss Independent Asset Managers,

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.009.251-0, Società anonima (FUSC no.

179 del 16. 9. 2009, pagina 13, publ. 5248984). Nuovo recapito:
Viale Stefano Franscini 16, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13022 del  15.10.2009 / CH-501.3.009.251-0 / 05304804

„

Cetim SA,

 

i n  B el li nz o n a ,

 CH-514.3.004.205-7, Società ano-

nima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2009, pagina 21, publ. 5035022).
Nuova ragione sociale: 

Cetim SA in liquidazione

. Con decreto

della Pretura del Distretto di Bellinzona del 14.09.2009, è stato di-
chiarato lo scioglimento della società e ordinata la liquidazione
in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13023 del  15.10.2009 / CH-514.3.004.205-7 / 05303244

„

Cibivande & Relax SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.005.913-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 2009, pagina 33, publ.
5120094). Nuova ragione sociale: 

Cibivande & Relax SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.10.2009
a far tempo dal 15.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13024 del  15.10.2009 / CH-501.3.005.913-5 / 05303252

„

Comfinvest SA in liquidazione,

 

i n  M e n dr is i o,

 CH-524.3.

000.503-6, Società anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina
18, publ. 4969680). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13025 del  15.10.2009 / CH-524.3.000.503-6 / 05304806

„

D.L.S. Consult SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-524.3.009.357-8, Società

anonima (FUSC no. 197 del 12. 10. 2009, pagina 16, publ.
5288134). Persone e firme cancellate: Orlandi, Andrea Maria,
cittadino italiano, in Dalmine (I), direttore, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 13026 del  15.10.2009 / CH-524.3.009.357-8 / 05304808

„

Domusdea SA, succursale di Lugano,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.

9.013.525-5, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1. 2001, pagina
607), con sede principale a: Locarno. Numero dell’identificazione
della sede principale: CH-509.3.001.702-2. Statuti della sede prin-
cipale: [Cancellazione data degli statuti della sede principale a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
110 ORC] [radiati: Data degli statuti/della costituzione: 10.06.
1996]. Iscrizione nel RC della sede principale: [Cancellazione
data di iscrizione della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Iscrizione nel RC della sede principale: registro di commercio di
Locarno il 12.06.1996 al no. 509.3.001.702-2]. Disposizioni per la
succursale: [Cancellazione data di costituzione della succursale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione dell’ammi-
nistratrice unica del 26.01.1998.]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme can-
cellate: De Dea nata Pozzorini, Renza, da Locarno, in Locarno,
amministratrice unica, con firma individuale; Pantani Tetta-
manti, Roberta, da Chiasso, in Chiasso, direttrice della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 13027 del  15.10.2009 / CH-514.9.013.525-5 / 05304810

„

DS TRADE SA in liquidazione,

 

i n   Pa ra d is o ,

 CH-514.3.029.

701-8, Società anonima (FUSC no. 217 del 7. 11. 2008, pagina 14,
publ. 4723182). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 13028 del  15.10.2009 / CH-514.3.029.701-8 / 05303256

„

Edilbeton SA,

 

in   A v e gn o   G o r d ev i o ,

 CH-530.3.000.165-5,

Società anonima sciolta in seguito a fusione con la Anzolin SA
(CH-530. 3. 00. 161-8), in Avegno (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pa-
gina 16, publ. 4463514). Le prescrizioni dell’art. 748 CO diritto
previgente sono ottemperate. La cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 13029 del  15.10.2009 / CH-530.3.000.165-5 / 05304812

„

Elch SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.002.081-6, Società anonima

(FUSC no. 88 del 8. 5. 2009, pagina 20, publ. 5010126). Nuova
ragione sociale: 

Elch SA in liquidazione

. Con decreto della Pretura

di Mendrisio-Sud del 30 settembre 2009, è stato dichiarato lo sci-
oglimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13030 del  15.10.2009 / CH-524.3.002.081-6 / 05303258

„

ESSENTIA FAMILY OFFICE SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.

511-8, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17,
publ. 5279622). Nuovo recapito: Via della posta 4, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13031 del  15.10.2009 / CH-501.3.013.511-8 / 05304814

„

Finpromotion Société de Promotion Financière SA,

 

i n  Lu -

g a no ,

 CH-514.3.002.065-1, Società anonima (FUSC no. 200 del

15. 10. 2009, pagina 19, publ. 5296008). Statuti modificati: 30.
9. 2009, 14. 10. 2009. Nuove azioni: 800 azioni al portatore da CHF
500.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– e 3’000 azi-
oni nominative privilegiate da CHF 100.–]. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 13032 del  15.10.2009 / CH-514.3.002.065-1 / 05304816

„

Fitness Partecipazioni Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.4.013.238-

4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 148 del 4. 8. 2009, pagina
20, publ. 5178642). Persone e firme cancellate: Valenzuela, Cris-
tian Danilo, da Lugano, in Magliaso, gerente, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brivio, Cinzia, da Mend-
risio, in Mendrisio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13033 del  15.10.2009 / CH-501.4.013.238-4 / 05304818

„

FLEXIBLE BREAKS SA,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.3.025.413-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009, pagina 20, publ.
4944732). Nuova ragione sociale: 

FLEXIBLE BREAKS SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.10.2009
a far tempo dal 15.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13034 del  15.10.2009 / CH-514.3.025.413-7 / 05303260

„

Fondazione Bally per la Cultura,

 

i n  C a s la n o,

 CH-501.7.008.

958-9, Fondazione (FUSC no. 167 del 30. 8. 2007, pagina 15, publ.
4088056). Persone e firme cancellate: Fossati Rubinato, Sabrina,

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 21.10.2009, No 204, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

da Meride, in Porza, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: R.M.S. Fiduciaria SA (CH-514.3.013.385-7), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13035 del  15.10.2009 / CH-501.7.008.958-9 / 05304820

„

Fondazione Ragioni Critiche,

 

in  Gi ub iasco ,

 CH-500.7.002.

490-1, Fondazione (FUSC no. 236 del 5. 12. 2006, pagina 18, publ.
3665564). Nuovo recapito: Largo Libero Olgiati 75A, c/o Confi-
nanz SA, succursale di Giubiasco, 6512 Giubiasco. Persone e firme
cancellate: Li Causi, Umberto, cittadino italiano, in Viganello,
membro, con firma collettiva a due con il presidente; Masoni Pel-
loni, Marina, da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; Ambrosetti, Massimo, da Lugano, in Cu-
reglia, membro, senza diritto di firma; Bianchi, Roberto, da Lu-
gano, in Bré-Lugano, membro, senza diritto di firma; Von Sieben-
thal, Mauro, da Saanen, in Minusio, membro, senza diritto di
firma; Realini, Renzo, da Gerra (Gambarogno), in Cugnasco,
membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 13036 del  15.10.2009 / CH-500.7.002.490-1 / 05304822

„

Galvanica Riazzino Sagl,

 

i n   L a v er te z z o ,

 CH-509.4.006.808-

6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 1. 7. 2009, pagina
34, publ. 5105104). Nuova ragione sociale: 

Galvanica Riazzino

Sagl in liquidazione

. Nuovo recapito: Via Cantonale, c/o Cometal

SA, 6595 Riazzino. In scioglimento: 14.10.2009. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tunesi, Augusto, da Cugnasco-Gerra, in Lo-
carno, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: da Gerra (Verzasca), socio e ge-
rente]; Tunesi, Melania, da Cugnasco-Gerra, in Agarone (Cug-
nasco-Gerra), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.– [finora: da Gerra (Verzasca), in Minusio].

Registro giornaliero no 13037 del  15.10.2009 / CH-509.4.006.808-6 / 05303262

„

GERANIA SA,

 

i n   C ad e n a z z o ,

 CH-500.3.005.582-2, Società

anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2006, pagina 14, publ.
3430906). Persone e firme cancellate: Sargenti, Corrado, da Ma-
gadino, in Magadino, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 13038 del  15.10.2009 / CH-500.3.005.582-2 / 05304824

„

GIOVANIBOSCO SA,

 

i n  B o s c o/ Gu rin ,

 CH-530.3.000.234-

4, Società anonima (FUSC no. 148 del 4. 8. 2008, pagina 14, publ.
4598952). Nuove persone iscritte o modifiche: Frapolli, Giovanni,
da Valcolla, in Bellinzona, presidente, con firma collettiva a due
[finora: con firma individuale].

Registro giornaliero no 13039 del  15.10.2009 / CH-530.3.000.234-4 / 05304826

„

Global Market GP SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.006.084-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 2008, pagina 17, publ.
4739210). Persone e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Can-
eggio, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi,
Elena, da Vezia, in Lugano, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 13040 del  15.10.2009 / CH-501.3.006.084-4 / 05304828

„

IMOFIT SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-350.3.007.674-3, Società ano-

nima (FUSC no. 90 del 12. 5. 2009, pagina 19, publ. 5015182).
Persone e firme cancellate: Mifid fiduciaria di Häfliger Michele,
in Bellinzona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: ReviTours Sagl (CH-500.4.005.020-4), in Camorino, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 13041 del  15.10.2009 / CH-350.3.007.674-3 / 05304830

„

Interarbeit AG,

 

in   L u ga n o ,

 CH-170.3.024.477-2, Società

anonima (FUSC no. 121 del 26. 6. 2009, pagina 30, publ.
5094860). Nuovo recapito: Corso Elvezia 13, 6900 Lugano. Nuove
persone iscritte o modifiche: Fornara, Lorenzo, da Lugano, in Lu-
gano, amministratore unico, con firma individuale; Roson, Ro-
berto, cittadino italiano, in Bizzarone (IT), direttore, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 13043 del  15.10.2009 / CH-170.3.024.477-2 / 05304834

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10849 del 24. 8. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 166 del 28. 8. 2009 p. 16. 

InterConsulting

Services (ICS) SA,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-501.3.013.336-7, Società

anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2009, pagina 19, publ.
5296034). Recapito esatto: Via Cattori 5, 6900 Paradiso.

Registro giornaliero no 13044 del  15.10.2009 / CH-501.3.013.336-7 / 05304836

„

Inter89 SA,

 

in  B e lli n z on a,

 CH-501.3.006.288-1, Società

anonima (FUSC no. 171 del 4. 9. 2009, pagina 17, publ. 5231092).
Nuove persone iscritte o modifiche: F.M. Fiduciaria - Impresa di
revisione SA (CH-501.3.011.945-6), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 13042 del  15.10.2009 / CH-501.3.006.288-1 / 05304832

„

Isolon SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.029.094-7, Società ano-

nima (FUSC no. 246 del 18. 12. 2008, pagina 26, publ. 4789484).
Nuovo recapito: Via Lambertenghi 2, 6900 Lugano. Persone e
firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Montagnola
(Collina d’Oro), amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Bernasconi, Elena, da Vezia,
in Lugano, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13045 del  15.10.2009 / CH-514.3.029.094-7 / 05304838

„

Merchant  Industrial  Commercial  M.I.C.  &  Co  SA,

 

i n   L u -

g an o ,

 CH-020.3.022.524-4, Società anonima (FUSC no. 200 del

15. 10. 2009, pagina 19, publ. 5296040). Persone e firme cancel-
late: PPA Professional Partners SA (CH-514.3.003.073-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Re-
viglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 13046 del  15.10.2009 / CH-020.3.022.524-4 / 05304840

„

Monflo Company Limited,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.003.469-

0, Società anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2009, pagina 25, publ.
5061460). Nuova ragione sociale: 

Monflo Company Limited in li-

quidazione

. Con decreto della Pretura di Mendrisio-sud del 30.09.

2009, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 13047 del  15.10.2009 / CH-524.3.003.469-0 / 05303264

„

NEW DERI SAGL,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.4.012.526-4, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009, pagina 19, publ.
4944044). Nuova ragione sociale: 

NEW DERI SAGL in liquidazi-

one

. In scioglimento: 14.10.2009. Nuove persone iscritte o modi-

fiche: Menaballi, Michele, da Mendrisio, in Sorengo, liquidatore,
con firma individuale [finora: da Capolago, gerente].

Registro giornaliero no 13048 del  15.10.2009 / CH-501.4.012.526-4 / 05303746

„

Ormagest SA,

 

i n   S t a b i o ,

 CH-514.3.025.362-3, Società ano-

nima (FUSC no. 118 del 20. 6. 2008, pagina 18, publ. 4532356).
Nuova ragione sociale: 

Ormagest SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Mendrisio-Nord del 12.10.2009 a far tempo dal
12.10.2009 alle ore 14:30.

Registro giornaliero no 13049 del  15.10.2009 / CH-514.3.025.362-3 / 05303266

„

PALAMONDO Sagl,

 

i n  C a demp in o ,

 CH-514.4.028.629-2,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 5. 1. 2007, pagina 11,
publ. 3709834). Nuova ragione sociale: 

PALAMONDO Sagl in li-

quidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 14.10.
2009 a far tempo dal 15.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 13050 del  15.10.2009 / CH-514.4.028.629-2 / 05303268

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 12687 del 7. 10.

2009, pubblicato nel FUSC no. 198 del 13. 10. 2009 p. 18. 

PAN-

SABLANCA SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-524.3.010.348-7, Società ano-

nima (FUSC no. 198 del 13. 10. 2009, pagina 18, publ. 5291180).
Nuovo recapito: Via Pioda 9, c/o SMC Trust Office SA, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 13051 del  15.10.2009 / CH-524.3.010.348-7 / 05304842

„

pienoraso di Maria Gabriella Di Pumpo,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-

524.1.010.338-3, Ditta individuale (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008,
pagina 14, publ. 4339260). Nuove persone iscritte o modifiche: Di
Pumpo, Maria Gabriella, cittadina italiana, in Olgiate Comasco
(IT), titolare, con firma individuale [finora: in Cavallasca (IT)].

Registro giornaliero no 13052 del  15.10.2009 / CH-524.1.010.338-3 / 05304844

„

PROMOBARTI SA,

 

i n   Ca d e m pi no ,

 CH-501.3.009.053-1,

Società anonima (FUSC no. 127 del 6. 7. 2009, pagina 40, publ.
5116130). Persone e firme cancellate: Frigeri, Albino, da Lamone,
in Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Merloni, Pierangelo,
da Origlio, in Pregassona (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 13053 del  15.10.2009 / CH-501.3.009.053-1 / 05304846

„

SA Valeriano Lorenzoni,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.004.091-0,

Società anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 16, publ.
4591852). Fusione: ripresa di attivi e passivi di Fintrans SA, in Lo-
carno (CH-509.3.000.375-6), secondo il contratto di fusione del
14.10.2009 e bilancio al 31.08.2009, che presenta attivi per CHF
1’938’610.99 e passivi verso terzi per CHF 0.–. La società assuntrice
detiene tutte le azioni della società trasferente, per cui la fusione
avviene senza aumento di capitale e senza attribuzione di azioni.

Registro giornaliero no 13054 del  15.10.2009 / CH-524.3.004.091-0 / 05304848

„

Scolari & Figli SA,

 

fin o r a   i n  C am o r i no ,

 CH-500.3.004.611-

6, Società anonima (FUSC no. 250 del 24. 12. 2008, pagina 26,
publ. 4802022). Statuti modificati: 25. 9. 2009. Nuova ragione so-
ciale: 

Scolari SA

. Nuova sede: 

C a d e n az z o .

 Nuovo recapito: Via

a Ramél, 6593 Cadenazzo. [La disposizione statutaria relativa ai
conferimenti in natura è abrogata] [radiati: Conferimenti in na-
tura: la società riprende, a far tempo dal 01.01.1999, attivo e pas-
sivo della ditta individuale ’Scolari Pietro, Camorino’. Attivo: CHF
319’870.16. Passivo: CHF 142’991.35. Attivo netto: CHF 176’878.
81, accettato dalla società per tale importo, di cui CHF 98’000.–
computati sul capitale azionario, contro rimessa di 98 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Bilancio di apporto: 31.12.1998. Con-
tratto di apporto: 20.05.1999.]. Nuovo organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
25.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Fi-
duciaria Berion SA (CH-500.3.001.641-2), in Arbedo-Castione, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 13055 del  15.10.2009 / CH-500.3.004.611-6 / 05303276

„

Seran SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.001.319-4, Società anonima

(FUSC no. 238 del 8. 12. 2008, pagina 21, publ. 4767738). Persone
e firme cancellate: Cassina, Roberto, da Lugano, in Pazzallo (Lu-
gano), amministratore unico, con firma individuale. [La società
è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 13056 del  15.10.2009 / CH-514.3.001.319-4 / 05304850

„

Sisa Studio Informatica SA,

 

in  To rr icell a- T avern e ,

 CH-

514.3.002.994-4, Società anonima (FUSC no. 93 del 15. 5. 2009,
pagina 18, publ. 5022240). Persone e firme cancellate: Guldi-
mann, Marc, da Lostorf, in Pfeffingen, membro e direttore, con
firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Carma-
gnola, Gian Paolo, da Lamone, in Bellinzona, delegato e direttore,
con firma collettiva a due [finora: in Roveredo GR].

Registro giornaliero no 13057 del  15.10.2009 / CH-514.3.002.994-4 / 05304852

„

SOFASWISS SA,

 

i n  M e n dr is i o,

 CH-501.3.011.091-7, Società

anonima (FUSC no. 251 del 29. 12. 2008, pagina 31, publ.
4805108). Nuova ragione sociale: 

SOFASWISS SA in liquidazi-

one

. In scioglimento: 12.10.2009. Persone e firme cancellate: Ca-

navesi, Antonio, da Melano, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Inter-
fida Revisioni e Consulenze SA (CH-524.3.005.805-1), in Mend-
risio, liquidatrice.

Registro giornaliero no 13058 del  15.10.2009 / CH-501.3.011.091-7 / 05303278

„

STONE AGE Ltd liab.Co,

 

i n   V ez i a ,

 CH-501.4.009.463-2, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 29. 1. 2009, pagina 20,
publ. 4851244). Persone e firme cancellate: FIDECAM SA (CH-501.
3.011.198-7), in Camignolo, ufficio di revisione. [La società è at-
tualmente priva di organo di revisione].

Registro giornaliero no 13059 del  15.10.2009 / CH-501.4.009.463-2 / 05304854

„

Tama SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.004.479-4, Società ano-

nima (FUSC no. 161 del 25. 8. 1997, pagina 6197). Nuova ragione
sociale: 

Tama SA in liquidazione

. La società è sciolta in seguito

a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto
di Mendrisio-sud del 15.10.2009 a far tempo dal 15.10.2009 alle
ore 14:00.

Registro giornaliero no 13060 del  15.10.2009 / CH-524.3.004.479-4 / 05303280

„

Termo Riazzino Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o ,

 CH-509.4.006.904-8,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 124 del 1. 7. 2009, pagina
36, publ. 5105240). Nuova ragione sociale: 

Termo Riazzino Sagl

in liquidazione

. Nuovo recapito: Via Cantonale, c/o Cometal SA,

6595 Riazzino. In scioglimento: 14.10.2009. Nuove persone is-
critte o modifiche: Tunesi, Augusto, da Cugnasco-Gerra, in Lo-
carno, socio, gerente e liquidatore, con firma individuale, con una
quota da CHF 19’000.– [finora: da Gerra (Verzasca), socio e ge-
rente]; Tunesi, Melania, da Cugnasco-Gerra, in Agarone (Cug-
nasco-Gerra), socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000.– [finora: da Gerra (Verzasca), in Gerra (Verzasca)].

Registro giornaliero no 13061 del  15.10.2009 / CH-509.4.006.904-8 / 05303282

„

TI - RIFIUTI SA in liquidazione,

 

in   Lo d r i no ,

 CH-528.3.001.

173-2, Società anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pagina 19,
publ. 5238934). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Ri-
viera del 24.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 13062 del  15.10.2009 / CH-528.3.001.173-2 / 05304856

„

Tubiflex SA,

 

fi no r a   in   L u ga n o ,

 CH-514.3.004.847-8, Soci-

età anonima (FUSC no. 178 del 15. 9. 2009, pagina 17, publ.
5247520). Statuti modificati: 13. 10. 2009. Nuova sede: 

B e d an o .

Nuovo recapito: Zona Industriale 1, 6930 Bedano. Statuti adattati
al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 13.10.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Castelli, Giuseppe, da Melide, in Breganzona,
amministratore unico, con firma individuale; Refid SA, in Lu-
gano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
relli nata Fernandes Pereira, Maria da Paz, da Gravesano, in Be-
dano, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 13063 del  15.10.2009 / CH-514.3.004.847-8 / 05303748

„

UtilityInvest SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.009.490-5, Società

anonima (FUSC no. 204 del 21. 10. 2008, pagina 15, publ.
4699550). Persone e firme cancellate: Fabiani, Francesco, da Lu-
gano, in Gentilino (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione].

Registro giornaliero no 13064 del  15.10.2009 / CH-501.3.009.490-5 / 05304858

„

Vepracom SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-170.3.000.916-5, Società ano-

nima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 15, publ. 4439008).
Nuovo recapito: Via Pioda 14, c/o Unifinance Trust Ltd, 6900 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 13065 del  15.10.2009 / CH-170.3.000.916-5 / 05304860

„

WISDOM SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.027.983-1, Società ano-

nima (FUSC no. 108 del 7. 6. 2007, pagina 18, publ. 3964012).
Recapito: [Il recapito di Corso Elvezia 23, è estinto] La società è
attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate: Volpi,
Giuseppe, da Capolago, in Massagno, amministratore unico, con
firma individuale; Revifiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revi-
sione. [La società è attualmente priva di amministrazione e revi-
sore].

Registro giornaliero no 13066 del  15.10.2009 / CH-514.3.027.983-1 / 05304862

„

Zisko SA in liquidazione,

 

in   L oc a r n o ,

 CH-509.3.000.702-3,

Società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2009, pagina 20, publ.
5295246). Persone e firme cancellate: Ricceri, Concetta, da Bel-
linzona, in Locarno, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Aydin, Ali, da Isorno, in Loco
(Isorno), amministratore unico, con firma individuale [finora:
da Berzona, in Loco, presidente].

Registro giornaliero no 13067 del  15.10.2009 / CH-509.3.000.702-3 / 05304864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Denta Clinic-Products AG in liquidazione,

 

in   C ol li na

d’ Oro ,

 CH-514.3.004.502-1, Società anonima (FUSC no. 107 del

8. 6. 2009, pagina 21, publ. 5055500). Questa ragione sociale è
cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 13068 del  15.10.2009 / CH-514.3.004.502-1 / 05303284

„

Egatex di A. Eggenberger,

 

i n  M o r b i o   I n f e r i o r e ,

 CH-524.

1.006.416-7, Ditta individuale (FUSC no. 154 del 11. 8. 1993, pa-
gina 4220). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 13069 del  15.10.2009 / CH-524.1.006.416-7 / 05303286

„

Fintrans SA,

 

in   L oc a r n o ,

 CH-509.3.000.375-6, Società ano-

nima (FUSC no. 31 del 14. 2. 2008, pagina 14, publ. 4339250).
Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla società SA Valeri-
ano Lorenzoni, in Chiasso (CH-524.3.004.091-0). La società è ra-
diata in seguito alla fusione.

Registro giornaliero no 13070 del  15.10.2009 / CH-509.3.000.375-6 / 05304866

„

Giuseppe Bellini,

 

i n   B a l e r n a ,

 CH-524.1.000.238-0, Ditta in-

dividuale (FUSC no. 123 del 31. 5. 1985, pagina 2102). La ditta è
cancellata per cessione di attività. Attivo e passivo sono assunti
dalla nuova società anonima Garage Giuseppe Bellini SA (CH-
501.3.013.592-6), in Balerna.

Registro giornaliero no 13071 del  15.10.2009 / CH-524.1.000.238-0 / 05304242

„

Hotel-Ristorante Viralago, Mike Simon,

 

in  Vi ra  ( Ga m ba -

r o g n o ) ,

 CH-501.1.009.774-9, Ditta individuale (FUSC no. 38 del

25. 2. 2008, pagina 19, publ. 4357762). La ditta è cancellata per
cessazione di attività.

Registro giornaliero no 13072 del  15.10.2009 / CH-501.1.009.774-9 / 05303288

„

Ra Ma Holding SA in liquidazione,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.

007.259-0, Società anonima (FUSC no. 165 del 27. 8. 2009, pagina
19, publ. 5218354). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13073 del  15.10.2009 / CH-514.3.007.259-0 / 05303290

„

SPELZINI ROSANNA,

 

i n  G r a v e s a no ,

 CH-501.1.007.042-6,

Ditta individuale (FUSC no. 174 del 8. 9. 2006, pagina 13, publ.
3541436). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 13074 del  15.10.2009 / CH-501.1.007.042-6 / 05303292

„

Sport Joy Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-501.4.005.

911-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 30 del 13. 2. 2009,
pagina 18, publ. 4879636). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 13075 del  15.10.2009 / CH-501.4.005.911-8 / 05303294

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CHH Private Equity AG,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.3.000.683-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 25, Publ.
5061894). Domizil neu: Rathausplatz 7, 6460 Altdorf UR.

Tagesregister-Nr. 587 vom 15.10.2009 / CH-120.3.000.683-7 / 05303496

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 22, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 203 vom 29.04.2009. 

Raiffeisenbank

Urner Oberland Genossenschaft,

 

i n  E r s t f