logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Index
Sommaire
Somario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 20.10.2009

Nr. 203 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 61, Fax 031 324 83 38, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 20.10.2009

Nr. 203 - 127

e

 année

Martedì, 20.10.2009

Nr. 203 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 7

GL 9

GR 9

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 36

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ceylon Lounge AG,

 

in  Aar au

, CH-400.3.032.130-4, Lauren-

zenvorstadt 89, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.10.2009. Zweck: Betrieb eines Restaurants im
modernen Stil, mit Essens- und Getränkeangebot und punktuel-
len asiatischen Spezialitäten; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, solche erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Lie-
genschaften errichten, erwerben, verwalten und verkaufen sowie
Immaterialgüterrechte und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 150’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 150 vinkulierte Namenaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
per Post durch eingeschriebenen Brief oder durch schriftliche Mit-
teilung gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Kandiah, Sathiyaeasan (ge-
nannt Easan), von Boniswil, in Seon, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Mahler, Markus, von Fi-
schenthal, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; ORGANISATIONS UND TREUHAND AG (CH-400.9.
019.836-2), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10754 vom 14.10.2009 / CH-400.3.032.130-4 / 05302400

„

Garage G. Bürgisser,

 

i n  M e re ns c h wa n d

, CH-400.1.031.

553-0, Stiegenackerstrasse 2, 5634 Merenschwand, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von und Handel mit
Neu- und Occasionsautomobilen sowie Reparaturen von Perso-
nen- und Nutzfahrzeugen. Eingetragene Personen: Bürgisser,
Guido, von Rottenschwil, in Merenschwand, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10755 vom 14.10.2009 / CH-400.1.031.553-0 / 05302402

„

MODESE, Mobiler Dellen Service Amherd,

 

i n  F is l is b a c h

,

CH-400.1.031.554-1, Erlenstrasse 2, 5442 Fislisbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beseitigung von Park- und Ha-
gelschäden ohne lackieren sowie Anbieten von allgemeinem Car-
rosserieschadenmanagement und Kalkulationen. Eingetragene
Personen: Amherd, Oliver, von Brig-Glis, in Fislisbach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10756 vom 14.10.2009 / CH-400.1.031.554-1 / 05302404

„

Power Computer Araujo de Albuquerque & Co,

 

in  D ot ti-

k on

, CH-400.2.031.541-2, Kirchstrasse 1, 5605 Dottikon, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 07.10.2009. Zweck: Füh-
ren eines Computergeschäfts, Produktion, Vertrieb, Installation,
Reparatur von und Handel mit elektronischen Produkten aller Art
sowie Erbringung von Informatikdienstleistungen aller Art. Ein-
getragene Personen: Araujo de Albuquerque, Antonio Carlos, por-
tugiesischer Staatsangehöriger, in Dottikon, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Severes Caetano, Fabio Emanuel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Anglikon, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Silva Morgado, Hugo Miguel, portugiesischer Staats-
angehöriger, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10757 vom 14.10.2009 / CH-400.2.031.541-2 / 05302406

„

Strebel Eventservices,

 

in  K o bl enz

, CH-400.1.031.555-6, Rü-

tenenweg 5, 5322 Koblenz, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Projektleitungen im Bereich der Eventbranche. Eingetra-
gene Personen: Strebel, André, von Aristau, in Koblenz, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10759 vom 14.10.2009 / CH-400.1.031.555-6 / 05302442

„

TARZAN KREDIT RAKITA,

 

i n   Bu c h s   A G

, CH-400.1.031.556-

4, Heuweg 80, 5033 Buchs AG, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kreditvermittlungsbüros. Eingetra-
gene Personen: Rakita, Jovica, serbischer Staatsangehöriger, in
Buchs AG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10760 vom 14.10.2009 / CH-400.1.031.556-4 / 05302444

„

VZ Vermögenszentrum AG, Zweigniederlassung Baden,

 

in

Ba d e n

, CH-400.9.032.132-0, AZ Hochhaus, Stadtturmstrasse 19,

5400 Baden, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-020..003.078-9. Firma Hauptsitz: VZ
Vermögenszentrum AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft.
Hauptsitz: Zürich. Eingetragene Personen: Wernle, Silvio, von Ba-
sel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10761 vom 14.10.2009 / CH-400.9.032.132-0 / 05302446

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABB Schweiz AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.008.861-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S. 2, Publ. 5142028).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kannabiran, Raja-
gopal, indischer Staatsangehöriger, in Thalwil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnet, Daniel,
von Gettnau und Zürich, in Künten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moor, Yann, von Wislikofen, in Gebenstorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Turgi, Mitglied des Verwaltungs-
rates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10762 vom 14.10.2009 / CH-400.3.008.861-1 / 05301954

„

ABC Informatiksysteme & Schulung GmbH,

 

in  Wett in gen

,

CH-400.4.024.437-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 1, Publ. 4648830). Statutenän-
derung: 09.10.2009. Sitz neu: 

E hr en d in ge n

. Domizil neu: Müh-

leweg 61, 5420 Ehrendingen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Stupar, Miodrag, von Wettingen, in Wettingen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Smodlaka-Stupar, Dr.
Zrinka, von Wettingen, in Wettingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10763 vom 14.10.2009 / CH-400.4.024.437-8 / 05302448

„

Airpick Gastro GmbH,

 

i n  S c hu p f a r t

, CH-400.4.030.572-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.
2009, S. 1, Publ. 5224682). Firma neu: 

Airpick Gastro GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversamm-

lung vom 02.10.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Rüetschi, Daniel, von Wittnau, in Hor-
nussen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stieger, Roger, von Oberriet SG, in Obermumpf,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Aero-Club der Schweiz, Regi-
onalverband Fricktal (CH-400.6.918.053-2), in Schupfart, Gesell-
schafterin und Liquidatorin, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit ].

Tagesregister-Nr. 10764 vom 14.10.2009 / CH-400.4.030.572-1 / 05301440

„

Alsaid Autohandel GmbH,

 

i n   Obe rk u l m

, CH-020.4.029.

558-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
12.08.2005, S. 1, Publ. 2972322). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10765 vom 14.10.2009 / CH-020.4.029.558-0 / 05301956

„

Aubeko AG,

 

in  Br itt n au

, CH-400.3.010.000-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2006, S. 1, Publ. 3501826). Sta-
tutenänderung: 28.05.2009. Domizil neu: Pilatusweg 1B, 4805
Brittnau. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder elektronisch an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Häfeli, Konrad, von
Hägendorf, in Hägendorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; TAGEMO TREUHAND AG, in Zug, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Disler, Klaus, von Kriens,
in Brittnau, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Hägendorf].

Tagesregister-Nr. 10766 vom 14.10.2009 / CH-400.3.010.000-5 / 05301958

„

Börsenmathematischer Dienst GmbH,

 

i n   M e i s t e r s c h w a n -

de n

, CH-400.4.020.824-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 226 vom 19.11.2004, S. 1, Publ. 2550006). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 20.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10767 vom 14.10.2009 / CH-400.4.020.824-5 / 05301960

„

Carrosserie Tomasi GmbH,

 

in  K o bl en z

, CH-400.4.019.421-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11.
06.2003, S. 1, Publ. 1029128). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10768 vom 14.10.2009 / CH-400.4.019.421-9 / 05301962

„

DiBo GmbH,

 

i n  Ru p p er s w il

, CH-400.4.026.880-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2005,
S. 1, Publ. 3005702). Statutenänderung: 09.10.2009. Firma neu:

Giuseppe Di Pietro Immobilien GmbH

. Mitteilungen neu: Mittei-

lungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Di Pietro-Bossard, Jacqueline, von Kölliken und Bris-
sago, in Rupperswil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Di Pietro, Giuseppe, von Brissago,
in Rupperswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10769 vom 14.10.2009 / CH-400.4.026.880-5 / 05302450

„

Erfolgsakademie GmbH,

 

i n   W e t t i n g e n

, CH-400.4.031.461-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.
2009, S. 1, Publ. 4924942). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lemdani, Omar, von Zürich, in Wermatswil, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10770 vom 14.10.2009 / CH-400.4.031.461-2 / 05301964

„

Erlenweg Immobilien AG,

 

in   R he i nf el d en

, CH-400.3.025.

536-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2006, S. 2,
Publ. 3522828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: WITREMA Wirtschaftsprüfung AG, in Illnau-Effretikon,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber Gähwiler Revisions AG (CH-020.3.928.452-7), in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10771 vom 14.10.2009 / CH-400.3.025.536-0 / 05301966

„

Euro Hydraulik GmbH,

 

in  Si ns

, CH-400.4.021.579-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S.
2, Publ. 4952560). Statutenänderung: 28.08.2009. Zweck neu:
Wartung, Handel, Erbringen von Serviceleistungen sowie Analyse
und Beratung im Zusammenhang mit Hydraulik- und Antriebs-
systemen vor allem im europäischen Raum; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen sowie Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Suter, Toni, von Schwyz, in Untersiggenthal, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter,
Beat, von Schwyz, in Auw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Suter-Frey,
Manuela, von Schwyz und Auenstein, in Auw, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10772 vom 14.10.2009 / CH-400.4.021.579-6 / 05302452

„

Fabritec-Overtoom GmbH,

 

i n  K a i s e r a u g s t

, CH-280.4.002.

508-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom
22.09.2008, S. 2, Publ. 4659434). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Kuipers, Robert M., niederländischer
Staatsangehöriger, in Doorn (NL), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brial,
Pierre-Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10773 vom 14.10.2009 / CH-280.4.002.508-9 / 05301968

„

Franz Gysi AG,

 

i n  S u hr

, CH-400.3.907.093-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 2, Publ. 4310838). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Feuerhuber, Bernhard,
von Ersigen, in Möriken AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10774 vom 14.10.2009 / CH-400.3.907.093-7 / 05301970

„

Frrokaj Gartenbau GmbH,

 

i n  O b er s ig g en th a l

, CH-400.4.

028.322-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29.04.2009, S. 2, Publ. 4994326). Domizil neu: Landstrasse
220, 5416 Kirchdorf AG. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Frrokaj, Skender, von Obersiggenthal, in Kirchdorf AG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Nussbaumen bei Baden ].

Tagesregister-Nr. 10775 vom 14.10.2009 / CH-400.4.028.322-7 / 05301972

„

Garage Kieser GmbH,

 

in   N eu e nh o f

, CH-400.4.020.623-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.
2008, S. 2, Publ. 4301622). Statutenänderung: 26.05.2009. Zweck
neu: An- und Verkauf von Personenwagen, Nutzfahrzeugen und
Zubehör aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen
per Brief, e-mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kieser, Markus, von
Neuenhof, in Würenlos, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10776 vom 14.10.2009 / CH-400.4.020.623-4 / 05302454

„

Gefon AG in Liq.,

 

i n  Ba d e n

, CH-020.3.910.018-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 2, Publ. 5067374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trost,
René, von Oberrohrdorf, in Oberrohrdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10777 vom 14.10.2009 / CH-020.3.910.018-5 / 05301974

„

Gutor Electronic GmbH,

 

in  Wett in gen

, CH-400.4.021.859-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.
04.2009, S. 2, Publ. 4984306). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Deschodt, Olivier, französischer Staatsangehöriger, in
Wettingen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in St. Martin D’Uriag (FR)]; Zür-
cher, Thomas, von Trub, in Büblikon, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10778 vom 14.10.2009 / CH-400.4.021.859-1 / 05301976

„

Häfeli Immobilien AG,

 

i n  K li ng n au

, CH-400.3.000.988-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005, S. 1, Publ.
2832262). Statutenänderung: 15.05.2009. Zweck neu: Planung,
Realisation, Vermietung und Verwaltung von Wohn- und Gewer-
bebauten; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, durch Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: UTA &
Schmid Revisions AG, in Böttstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10779 vom 14.10.2009 / CH-400.3.000.988-4 / 05302456

„

I + M BETEILIGUNGS AG,

 

in  Bad en

, CH-400.3.005.882-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 2, Publ. 4826792).
Firma neu: 

I + M BETEILIGUNGS AG in Liquidation

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 07.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ludi-Plüss, Irène, von Murgenthal, Wettin-
gen und Lenk, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Ludi, Markus, von Lenk, in Baden, Prä-
sident des Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10780 vom 14.10.2009 / CH-400.3.005.882-0 / 05302458

„

Immobilienstiftung der Pfadi Aargau,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.7.

016.887-8, Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 2, Publ.
5276060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Heinz P. Keller, in Zürich, Revisionsstelle; Büh-
ler, Regula, von Sempach, in Wettingen, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brülhart, Beda, von St. Silvester, in Winterthur,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth,
Andrea, von Buchholterberg, in Egnach, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Wirz Treuhand AG, Schöft-
land (CH-400.3.010.605-6), in Schöftland, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10781 vom 14.10.2009 / CH-400.7.016.887-8 / 05301978

„

Jatec Invest AG,

 

i n   Ba d e n

, CH-170.3.024.866-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2004, S. 1, Publ. 2461744).
Statutenänderung: 08.10.2009. Sitz neu: 

F i s l i s ba c h

. Domizil

neu: Hölzliäckerstrasse 1, 5442 Fislisbach. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10782 vom 14.10.2009 / CH-170.3.024.866-5 / 05302460

„

Kistler Holz AG,

 

i n  R h ei n fe ld e n

, CH-400.3.005.889-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02.12.1997, S. 8691). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisag, in
Klingnau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wimobag GmbH (CH-400.3.009.022-9), in Koblenz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10784 vom 14.10.2009 / CH-400.3.005.889-9 / 05301980

„

Knecht Baustoffe GmbH,

 

i n  S c h w a de r l o c h

, CH-400.4.902.

220-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom
30.03.1999, S. 2084). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Knecht Rüegsegger, Peter,
von Schwaderloch, in Koblenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dinkel, Rolf Markus, von Eiken, in Eiken, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10785 vom 14.10.2009 / CH-400.4.902.220-2 / 05301982

„

MAT Securitas Express AG,

 

in  Ob er en tf e ld en

, CH-400.9.

025.792-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2008, S.
2, Publ. 4490472), mit Hauptsitz in: Basel. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-270.3.000.508-5. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 14.03.1972]. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ammann,
Christoph Jakob, von Murgenthal, in Kilchberg ZH, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beriger, Dr.
Peter, von Zürich und Oftringen, in Wädenswil, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Chris-
toph, von Zollikofen und Therwil, in Therwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steinmann, Dr.
Heinrich, von Henggart, in Uitikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lehmann, Urs, von Langnau
im Emmental, in Oberwil-Lieli, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz, Michael, von Herisau, in
Steinach, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kühn, Stefan Michael, von Zürich und Willisau, in Höri,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Manger, Thomas, von Pizy, in Basel, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Ro-
land, von Ehrendingen, in Kloten, Mitglied der Direktion, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zerr, Christoph, von Allschwil, in Zü-
rich, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zgraggen, Franz, von Silenen, in Lausen, Mitglied der Direktion,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Maja, von Basel und
Magden, in Itingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ingold,
Alfred, von Basel, in Frick, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10786 vom 14.10.2009 / CH-400.9.025.792-8 / 05302462

„

MBW Calibration AG,

 

i n  W e t t i n ge n

, CH-400.3.016.874-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 2, Publ.
4741958). Statutenänderung: 08.10.2009. Zweck neu: Entwick-
lung, Fabrikation, Kalibrierung und Verkauf von elektronischen
und elektromechanischen Apparaten und Messgeräten sowie
Handel mit solchen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Messgeräte, La-

bormöbel und weitere Einrichtungsgegenstände zum Preis von
höchstens CHF 57’000.–.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post.

Tagesregister-Nr. 10787 vom 14.10.2009 / CH-400.3.016.874-4 / 05302464

„

Muris-Moden AG,

 

i n  S p r e i t e n b ac h

, CH-400.3.010.301-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 22.12.2000, S. 8794). Sta-
tutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu: Verkauf und Handel mit
Modeartikeln und Lederwaren sowie den Import und Export von
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven
gemäss Bilanz per 30.06.1991 des Geschäftes von Cetin Genc in
Spreitenbach, zum Preise von CHF 216’709.75.–, wovon CHF
50’000.– als Sacheinlage angerechnet werden.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Marlies, von Lengnau AG, in Killwangen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeindler, Monika, von
Zürich und Bellikon, in Spreitenbach, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Genc, Murat, türkischer
Staatsangehöriger, in Oetwil an der Limmat, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher: in Geroldswil]; Genc, Serkan, türkischer Staats-
angehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
in Geroldswil].

Tagesregister-Nr. 10788 vom 14.10.2009 / CH-400.3.010.301-1 / 05302466

„

Orchid Reisen & VAS GmbH,

 

i n  F is c h ba c h - G ö s l ik o n

, CH-

020.4.024.005-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 27.03.2003, S. 1, Publ. 923012). Firma neu: 

Orchid

Reisen & VAS GmbH, in Liquidation

. Domizil neu: c/o Karin Hu-

ber-Peschke, Schulstrasse 5, 5525 Fischbach-Göslikon. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 23.
09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Huber-Peschke, Karin, deutsche Staatsangehörige, in Fischbach-
Göslikon, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10789 vom 14.10.2009 / CH-020.4.024.005-1 / 05301438

„

Peter-Mieg-Stiftung,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.7.009.966-8,

Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 2, Publ. 4972220). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Urech &
Partner Revisions AG, in Auenstein, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Urech Treuhand (CH-400.1.002.
285-4), in Auenstein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10790 vom 14.10.2009 / CH-400.7.009.966-8 / 05301930

„

proaxia consulting group ag,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.

031.008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S.
3, Publ. 5234892). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brak, Peter, von Zürich, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Soehlemann, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in
Deisenhofen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Suter,
Norbert, von Freienwil, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10791 vom 14.10.2009 / CH-400.3.031.008-5 / 05301932

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. , publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’901 vom 17.09.2009. 

Say Immofin AG,

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.3.029.160-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 2, Publ. 5260010). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: SRG Schweizeri-
sche Revisionsgesellschaft AG (CH-020.9.002.906-3), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Acri-
bia AG (CH-020.3.900.144-8), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10792 vom 14.10.2009 / CH-400.3.029.160-0 / 05301934

„

Sportgarage Bruno Wyss AG,

 

in  Zo fin g en

, CH-400.3.021.

020-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27.06.2005, S. 2,
Publ. 2902994). Statutenänderung: 29.05.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
elektronisch an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Leimer Vidal & Partner Treuhand- und
Revisions GmbH, in Bettlach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10793 vom 14.10.2009 / CH-400.3.021.020-7 / 05301938

„

Team Garage AG,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.3.018.499-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 2, Publ. 2961588).
Statutenänderung: 29.05.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder elektronisch an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leimer Vidal & Partner Treuhand- und Revisions GmbH, in
Bettlach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10794 vom 14.10.2009 / CH-400.3.018.499-8 / 05301940

„

Thalmann Consulting GmbH,

 

in   N eu e n ho f

, CH-400.4.020.

754-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom
29.11.2005, S. 2, Publ. 3126070). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Thalmann, Brigitta, von Schüpfheim, in Birr, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hanselmann, Oliver Peter, von Sennwald, in Sax,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 10795 vom 14.10.2009 / CH-400.4.020.754-8 / 05301942

„

Touring Garage & Carrosserie Baur AG,

 

i n  Be ri k on

, CH-

400.3.004.962-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2002, S. 2, Publ. 561948). Statutenänderung: 28.05.2009. Zweck
neu: Betrieb einer Garage, Autoreparatur- und Carrosseriewerk-
stätte sowie Handel mit Automobilien; kann alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen, kann Grundstücke und Wertschriften er-
werben, belasten, verwalten und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Des
Weiteren kann sie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit solchen zusammenschliessen. Qualifizierte Tatbestände neu:
[Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Akti-
ven und Passiven gemäss Bilanz per 31.08.1982 des Geschäftes
’Rolf Wanner’, in Rudolfstetten-Friedlisberg. Vom Uebernahme-
preis wurden CHF 50’000.– als Sacheinlage angerechnet.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: TBO Revisions AG, in Zürich, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10796 vom 14.10.2009 / CH-400.3.004.962-6 / 05302408

„

Vitamare Fitness GmbH,

 

i n  F r ic k

, CH-400.4.018.228-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 22.05.2001,
S. 3855). Statutenänderung: 08.06.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung Aktiven von CHF 245’382.95 und Pas-
siven von CHF 104’568.95 der erloschenen Kollektivgesellschaft
’Fitness-Studio Atlantis, Obrist + Schmid’, in Frick, gemäss Bilanz
per 31.12.1996, zum Preise von CHF 140’814.–, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 120’814.–
als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Obrist, Anton, von Sulz AG, in Oeschgen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Schmid, Daniel, von Gipf-
Oberfrick, in Herznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10797 vom 14.10.2009 / CH-400.4.018.228-1 / 05302410

„

Vorsorgestiftung der Pneu Egger AG, Aarau,

 

i n  A a rau

, CH-

400.7.006.699-5, Stiftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007, S. 2,
Publ. 3737188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Hans, von Unterkulm, in Unterkulm, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter, von
Trub, in Oftringen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hartmann, Gregor, von Unterkulm, in
Dürrenäsch, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hänggi, Walter, von Meltingen, in Grellingen, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vize-
präsident des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Su-
ter, Roland, von Gränichen, in Gränichen, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hohler,
Urs, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Geschäftsführer (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10798 vom 14.10.2009 / CH-400.7.006.699-5 / 05301944

„

Weber + Müller AG,

 

i n   S p r e i t e n b a c h

, CH-400.3.004.584-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2004, S. 2, Publ.
2427584). Statutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Bauspenglerei sowie das Erbringen von Leistungen bezüglich
Bedachungen und Fassadenverkleidung sowie die Ausführung
von Reparaturen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10799 vom 14.10.2009 / CH-400.3.004.584-4 / 05302412

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Wohlfahrtsfonds der Pneu Egger AG, Aarau,

 

i n  Aa ra u

, CH-

280.7.914.410-6, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2005, S. 2,
Publ. 3146342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hartmann, Hans, von Unterkulm, in Unterkulm, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hohler, Urs, von Rheinfelden, in Rheinfelden, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kunz, Hans Peter, von Trub, in Oftrin-
gen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Dätwyler, Roland, von Staffelbach, in Oberentfelden, Mit-
glied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; IT Inter-Trust AG (CH-400.3.018.456-1), in
Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10800 vom 14.10.2009 / CH-280.7.914.410-6 / 05301946

„

Zahnärzte Bremgarten GmbH,

 

i n  B r e m g ar t e n  A G

, CH-

400.4.029.187-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 194 vom 08.10.2007, S. 1, Publ. 4144796). Statutenänderung:
26.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich oder mündlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.11.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Heukrodt-Matthies, Cornelia, deutsche Staatsangehörige, in
Bremgarten AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Jab-
lonski, Dr. Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kassel (DE), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 10801 vom 14.10.2009 / CH-400.4.029.187-6 / 05302414

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gabriella Burch,

 

i n  N e u e nh o f

, CH-400.1.027.497-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2006, S. 1, Publ.
3548122). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10802 vom 14.10.2009 / CH-400.1.027.497-0 / 05302416

„

International Federation of Purchasing and Supply Manage-

ment,

 

in   A a r a u

, CH-400.6.019.819-6, Verein (SHAB Nr. 64 vom

03.04.2008, S. 2, Publ. 4412666). Der Vorstand hat am 20.09.2009
beschlossen, auf den Eintrag des Vereins im Handelsregister zu
verzichten. Da dieser Verein kein nach kaufmännischer Art ge-
führtes Gewerbe betreibt und somit nicht eintragungspflichtig ist,
wird der auf ihn bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10803 vom 14.10.2009 / CH-400.6.019.819-6 / 05302468

„

Power Computer Araujo de Albuquerque,

 

i n   Do tt ik o n

, CH-

400.2.030.380-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 60 vom 27.03.
2009, S. 1, Publ. 4946394). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.
Die Aktiven und Passiven sind an die Power Computer Araujo de
Albuquerque (CH-400.2.031.541-2), in Dottikon übertragen wor-
den.

Tagesregister-Nr. 10804 vom 14.10.2009 / CH-400.2.030.380-0 / 05302470

„

Wewa Handel Eduard Wegmann,

 

i n   Un t er en di n ge n

, CH-

400.1.012.217-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 26.05.
1992, S. 2428). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 10805 vom 14.10.2009 / CH-400.1.012.217-0 / 05302472

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autoexpo GmbH,

 

in   R ü te ,

 CH-310.4.001.191-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2009, S. 3,
Publ. 4830774). Statutenänderung: 14. 10. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, die Reparatur von und
den Handel mit Motorfahrzeugen und Motorbooten aller Art. Die
Gesellschaft kann alle mit dem Gesellschaftszweck zusammen-
hängenden Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen, Grundei-
gentum erwerben und veräussern und Kapitalanlagen aller Art
halten und verwalten. Sie kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten. Mitteilungen: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Filipovic, Ilija, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– (bisher: kroatischer Staatsangehöriger, in
Herisau, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–); Filipovic-
Mijatovic, Snjezana, von Herisau, in St. Gallen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– (bisher: kroatische Staatsangehörige, in Herisau).

Tagesregister-Nr. 1023 vom 14.10.2009 / CH-310.4.001.191-0 / 05302616

„

GMC Analytics AG,

 

in  Ap pen z ell ,

 CH-310.3.001.981-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2009, S. 2, Publ.
5198214). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller,
Peter, von Wagenhausen, in Bergdietikon, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1024 vom 14.10.2009 / CH-310.3.001.981-3 / 05302618

„

Kinderboutique Zum Karussell AG,

 

in   R ü te ,

 CH-310.3.000.

159-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 31. 10. 1997, S.
7936). Statutenänderung: 14. 10. 2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den An- und Verkauf von Kinderartikeln, insbe-
sondere von Kleidern, Geräten und Spielzeugen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, Toch-
tergesellschaften gründen, sowie sich direkt oder indirekt an an-
deren Unternehmen gleicher oder anderer Art beteiligen. Sie kann
Grundstücke erwerben, mieten und veräussern. Aktien neu: 104
Inhaberaktien zu CHF 1’000.– (bisher: 104 Namenaktien zu CHF
1’000.–). Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief erfolgen. In die-
sem Falle kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vinkulie-
rung: (Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist aufgehoben.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoma-Lowiner, Peter,
von Amden, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Schnyder, Siegfried, von Schüpfheim, in St. Gallen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thoma-Lowi-
ner, Esther, von Amden, in Appenzell, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1025 vom 14.10.2009 / CH-310.3.000.159-3 / 05302620

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Hausgenossenschaft Niedern 116,

 

in  Tro g en ,

 CH-300.5.

011.689-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 250 vom 27. 12. 2006, S. 3,
Publ. 3696684). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2115 vom 14.10.2009 / CH-300.5.011.689-7 / 05302614

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arslanoska, Reinigungen und Liegenschaftsdienst,

 

in  Os-

t er m un d ig e n

, CH-036.1.045.829-7, Wegmühlegässli 55a, 3072

Ostermundigen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Betrieb und Führen eines Reinigungsunternehmens, insbeson-
dere Büro- und Wohnungsreinigungen sowie das Erbringen all-
gemeiner Hauswartarbeiten.. Eingetragene Personen: Arslanoska,
Rabije, von Stettlen, in Ostermundigen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13697 vom 14.10.2009 / CH-036.1.045.829-7 / 05301706

„

ASANI Hisen, Restaurant AS,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.045.830-2,

Schlossstrasse 149, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Asani, Hisen, von Ittigen, in Bern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13698 vom 14.10.2009 / CH-036.1.045.830-2 / 05301708

„

Azalai GmbH,

 

in  In s

, CH-036.4.045.831-9, Bahnhofstrasse

76, 3232 Ins, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import von und den Handel mit Wohnmobilen und
damit branchenverwandten Waren sowie das Erbringen von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an anderen Gesellschaften oder Interessengemeinschaften
im In- und Ausland beteiligen, Grundstücke erwerben, belasten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sollberger, Jürg, von
Wynigen, in Bremgarten bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Arnold, Heinz, von Sisikon, in Altdorf UR,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Pfister, Pascal, von Kerzers, in Ins,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 7
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13699 vom 14.10.2009 / CH-036.4.045.831-9 / 05301710

„

Créations Véronique, Dominique Oppliger,

 

à   S a i n t - I m i e r

,

CH-036.1.045.832-3, rue Francillon 16, 2610 St-Imier, entreprise
individuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Com-
merce de mercerie, laine à tricoter. Personne(s) inscrite(s): Opp-
liger, Dominique, de Sigriswil et Genève, à Le Cerneux-Veusil (Mu-
riaux), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13700 du 14.10.2009 / CH-036.1.045.832-3 / 05301712

„

Edelstoff GmbH,

 

i n  T h un

, CH-036.4.045.833-5, Langestrasse

37, 3603 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 28.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Import und Export sowie den Handel mit Spirituosen,
Wein, übrigen alkoholischen Getränken und artverwandten Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-

tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen,
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schwarz, Pascal, von Obersaxen, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13701 vom 14.10.2009 / CH-036.4.045.833-5 / 05301714

„

gerber matic,

 

à  T r a me l an

, CH-036.1.045.834-7, rue du Nord

14, 2720 Tramelan, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Pose et réparation de portes automatiques,
portes de garages, portails, grilles roulantes et stores. Personne(s)
inscrite(s): Gerber, Nicolas, de Sumiswald, à Les Reussilles (Tra-
melan), titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13702 du 14.10.2009 / CH-036.1.045.834-7 / 05301716

„

MANUELA GYGAX COACHING - TRAINING - CONSULTING,

i n   S a f n e r n

, CH-036.1.045.835-5, Gasse 1, 2553 Safnern, Einzel-

unternehmen (Neueintragung). Zweck: Kursleiterin und Dozen-
tin im Bereich Bildung. Eingetragene Personen: Gygax, Manuela,
von Thunstetten, in Safnern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13703 vom 14.10.2009 / CH-036.1.045.835-5 / 05301718

„

Stiftung Schloss Schwarzenburg,

 

in  Wahl ern

, CH-036.7.

045.836-4, c/o Einwohnergemeinde Wahlern, Bernstrasse 1, 3150
Schwarzenburg, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 25.
09.2009. Zweck: Die Stiftung bezweckt, in Erfüllung von Art. 32
der bernischen Kantonsverfassung (BSG 101.1) Massnahmen für
die Erhaltung des Schlosses Schwarzenburg als schützenswertes
Kulturgut zu treffen. Das Schloss Schwarzenburg ist im Schwei-
zerischen Inventar für Kulturgüter von nationaler Bedeutung als
A-Objekt (’Kulturgut von nationaler Bedeutung’) eingetragen
und damit ein vorrangig zu schützendes Kulturgut. Weiter be-
zweckt die Stiftung, Schlossanlage und Park zur Besichtigung und
zur Benützung für museale Zwecke zu öffnen sowie Schlossanlage
und Park für kulturelle und gesellschaftliche Veranstaltungen in
den dafür geeigneten Räumen und Gebieten zu nutzen, soweit da-
durch das Denkmal weder gefährdet noch beeinträchtigt wird. Im
Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation: Stiftungsrat und
Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Flückiger, Ruedi, von
Huttwil, in Schwarzenburg (Wahlern), Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kreuter, Ulrich, von Wahlern, in Schwar-
zenburg (Wahlern), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kollbrunner, Elisabeth, von Amlikon-Bissegg, in Mamis-
haus (Wahlern), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rohrbach, Anna, von Rüschegg, in Rüschegg
Gambach (Rüschegg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schweizer, Jürg, von Lauwil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; FIDURIA AG (CH-035.3.015.067-2), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13704 vom 14.10.2009 / CH-036.7.045.836-4 / 05301720

„

Zaugg Keramik GmbH,

 

i n B e llmu n d

, CH-036.4.045.837-4,

Hohlenweg 75, 2564 Bellmund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 30.09.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von Plattenleger-, Kun-
denmaurer- und Hafnerarbeiten. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 30.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zaugg, An-
dré, von Trub, in Bellmund, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Zaugg-Hofstetter, Katharina, von Langnau im Emmental und
Trub, in Bellmund, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13705 vom 14.10.2009 / CH-036.4.045.837-4 / 05301722

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Althis AG,

 

i n  N id au

, CH-073.3.000.063-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 11.11.2003, S. 3, Publ. 1253638). Statutenän-
derung: 23.06.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das
Führen eines Büros für Bau- und Immobilienökonomie. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktien neu: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 In-
haberaktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich (auch per elektronische Post). Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KMU-
Treuhand & Revisionen Seeland GmbH, in Ins, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13706 vom 14.10.2009 / CH-073.3.000.063-1 / 05301780

„

AVENIDA Béatrice Keller,

 

in  Bern

, CH-035.1.033.292-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 3, Publ.
4389990). Domizil neu: Fabrikstrasse 20, 3012 Bern.

Tagesregister-Nr. 13707 vom 14.10.2009 / CH-035.1.033.292-6 / 05301782

„

Bichsel’s Bluemestübli, Inhaberin Silvia Bichsel,

 

i n Bo lt i-

g e n

, CH-092.1.015.006-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171

vom 05.09.2001, S. 6887). Firma neu: 

Bichsel’s Einkaufsecke

. Do-

mizil neu: Reidenbach 382, 3766 Boltigen. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Blumen-, Lebensmittel- und Eisenwarengeschäfts.

Tagesregister-Nr. 13708 vom 14.10.2009 / CH-092.1.015.006-3 / 05301784

„

Boss Info Bern AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.042.619-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 3, Publ. 4645636).
Statutenänderung: 24.08.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 13709 vom 14.10.2009 / CH-036.3.042.619-3 / 05301358

„

Brawand Zimmerei AG,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-092.3.000.

646-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.1998, S. 644).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel,
Ueli, von Bönigen, in Bönigen, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Triva Treuhand AG (CH-092.3.002.
089-9), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13710 vom 14.10.2009 / CH-092.3.000.646-3 / 05301786

„

Bringold GmbH,

 

i n   Th u n

, CH-036.4.042.280-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 3,
Publ. 4544210). Statutenänderung: 05.08.2009. Firma neu:

stresslos gschäfte + lächle gmbh

. Sitz neu: 

U e te n d or f

. Domizil

neu: Dorfstrasse 2, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Rechtsberatung, Steuerberatung, Buchhaltung, Treuhand und
Verwaltung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern, Räumlichkei-
ten mieten und vermieten sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bringold, Heinz André, von Diemtigen, in Gwatt (Thun), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 2
Stammanteilen zu je CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rüfenacht, Marlise, von Worb, in Seftigen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13711 vom 14.10.2009 / CH-036.4.042.280-6 / 05301802

„

Caisse de retraite en faveur du personnel de l’Hôpital du

Jura bernois S.A.,

 

à  M o u tie r

, CH-073.7.004.100-2, fondation

(No. FOSC 4 du 08.01.2008, p. 3, Publ. 4275390). Personne(s) et
signature(s) radiée(s): Bourquin, Chantal, de Villeret, à Villeret,
vice-présidente, avec signature collective à deux; Walther, Michel,
de Boltigen, à Cortébert, membre, sans droit de signature. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Schenk, Pascal, de Eggiwil,
à Moutier, vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre sans droit de signature].

Registre journalier no 13712 du 14.10.2009 / CH-073.7.004.100-2 / 05301808

„

Caves Garnier AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.004.511-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 5, Publ. 5136134).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaub, Daniel, von
Wittinsburg, in Pont-de-Thielle (Gals), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Pont-de-Thielle, ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Imbaum-
garten, Hans, von Meiringen, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern, ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schmidiger,
Niklaus, von Ufhusen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Zwahlen, Jean-Daniel, von Rüschegg, in Crésuz-Châ-
tel-Montsalvens (Crésuz), mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Grandvaux].

Tagesregister-Nr. 13713 vom 14.10.2009 / CH-035.3.004.511-2 / 05301816

„

DreamCoffee GmbH,

 

i n   W a h le r n

, CH-036.4.040.206-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.
2007, S. 3, Publ. 4135094). Statutenänderung: 16.06.2009. Sitz
neu: 

Al bl i g e n

. Domizil neu: c/o Bruno Spühler, Zelg 31 G, 3183

Albligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Spühler, Bruno, von Wasterkingen, in Albligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Schwarzenburg
(Wahlern) und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Bühler, Verena, von Boltigen, in Albligen, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher:in Schwarzenburg (Wahlern)].

Tagesregister-Nr. 13714 vom 14.10.2009 / CH-036.4.040.206-2 / 05301818

„

EnerCom Kirchberg AG,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.3.015.

423-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2002, S. 3, Publ.
453668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Spichiger, Jean-Pierre, von Untersteckholz, in Kirchberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Elsässer, Robert, von
Leuzigen, in Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer, Al-
fred, von Kernenried, in Kirchberg BE, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Pedrett, Reto, von Präz und Zürich, in
Kirchberg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13715 vom 14.10.2009 / CH-053.3.015.423-1 / 05301820

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

„

Erich Arn,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.012.630-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 245 vom 17.12.1992, S. 5878). Sitz neu:

M ör i g e n

. Domizil neu: Rosenweg 6, 2572 Mörigen.

Tagesregister-Nr. 13716 vom 14.10.2009 / CH-073.1.012.630-4 / 05301822

„

Euroveste Immo AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.040.372-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S. 3, Publ. 4173994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lem-
mens, Josephus Wilhelmus, niederländischer Staatsangehöriger,
in Amsterdam (NL), Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13717 vom 14.10.2009 / CH-036.3.040.372-4 / 05301824

„

Frela Immobilien AG,

 

i n  K ön i z

, CH-035.3.004.094-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 3, Publ. 2371754).
Domizil neu: Könizstrasse 194, 3097 Liebefeld. [Neue] Weitere
Adresse: Postfach 269, 3097 Liebefeld.

Tagesregister-Nr. 13718 vom 14.10.2009 / CH-035.3.004.094-9 / 05302230

„

Frela-Plast Holding AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.011.564-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 4, Publ.
4749986). Domizil neu: Könizstrasse 194, 3097 Liebefeld. [Neue]
Weitere Adresse: Postfach 269, 3097 Liebefeld.

Tagesregister-Nr. 13719 vom 14.10.2009 / CH-035.3.011.564-2 / 05302232

„

Gärtner Adrian GmbH,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-035.4.017.

111-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom
16.06.2000, S. 4070). Statutenänderung: 11.08.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt im In- und Ausland Aufträge zu bear-
beiten und überhaupt alles zu tun, was in die Gesellschaftstätig-
keit einer Gärtnerei resp. eines Gartenbauunternehmens fällt. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige
und/oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke erwerben und veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hagmann Treuhand
AG (CH-035.3.025.065-8), in Bern, Revisionsstelle; Hostettler,
Beat, von Wahlern, in Lohn-Ammansegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Münsingen und mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00]; Hürlimann Wyss, Beatrice, von
Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00]; Wyss, Adrian, von Bern und Herzogen-
buchsee, in Muri bei Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 13720 vom 14.10.2009 / CH-035.4.017.111-1 / 05302234

„

Grindelwald Sports AG,

 

in  Gri n delw al d

, CH-092.3.015.

668-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 4,
Publ. 5148560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Näf, Ralph, von Zürich, in Grindelwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Estermann, Christoph, von Schötz, in Grindelwald, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13721 vom 14.10.2009 / CH-092.3.015.668-7 / 05302236

„

Hans Wegmüller AG,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-092.3.008.267-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 6, Publ.
4553496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wegmüller-Thomet, Therese, von Vechigen, in Steffisburg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13722 vom 14.10.2009 / CH-092.3.008.267-2 / 05302238

„

Harlacher AG,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-400.3.006.112-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 3, Publ. 5177286).
Statutenänderung: 20.08.2009. Sitz neu: 

Br ie n z  B E

. Domizil

neu: Lauenenstrasse 51 - 53, 3855 Brienz BE. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Entwicklung, die Herstellung, den Handel,
den Vertrieb und den Unterhalt von Anlagen für den Sieb- und Tex-
tildruck mit allen seinen Applikationen. Sie kann ihr Angebot mit
komplementären Produkten und Dienstleistungen ergänzen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben und veräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. [Diese Bestimmung
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].

Tagesregister-Nr. 13723 vom 14.10.2009 / CH-400.3.006.112-6 / 05302240

„

Hauptsache Haar GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.035.601-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.
2006, S. 3, Publ. 3558846). Statutenänderung: 13.08.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Coiffeurgeschäf-
ten sowie den Handel mit Haarpflegeprodukten. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Imboden, Werner, von Ringgen-
berg BE, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-

unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tannhäuser, Claudia, von
Busswil bei Büren, in Zollikofen, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Flü-
kiger, Karin, von Lützelflüh, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13724 vom 14.10.2009 / CH-035.4.035.601-9 / 05302242

„

HELP-TEC AUTOMATION AG,

 

in  Täu ff el e n

, CH-073.3.004.

954-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2007, S. 4,
Publ. 4049838). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lehmann + Bacher
Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Meiringen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13725 vom 14.10.2009 / CH-073.3.004.954-7 / 05302246

„

Helveterhaus,

 

i n  Be rn

, CH-035.5.015.060-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 163 vom 24.08.1999, S. 5776). Statutenänderung: 13.
12.2008. Firma neu: 

Genossenschaft ’HELVETERHAUS’

. Domizil

neu: c/o Philipp Lüdy, Waisenhausplatz 14, 3011 Bern. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund
geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Ohne persönliche
Haftbarkeit der Mitglieder.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Genossenschafter erfolgen Zirkularschreiben. Weitere
Adresse: Postfach 7157, 3001 Bern. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Maeschi, Andreas, von Büren an der
Aare, in Münchenbuchsee, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Sekretär oder Kassier und Hausverwalter; Güntert,
Heinz, von Mumpf, in Bern, Mitglied und Sekretär, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsident; Affolter,
Lorenz, von Leuzigen, in Roggwil BE, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Haldimann, Franz, von Signau, in Burgdorf, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Salchli, Jürg, von Aarberg,
in Grosshöchstetten, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnetzer, Jürg, von
Zürich und Uzwil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier; Wen-
ger, Erwin, von Pohlern, in Bern, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Sekretär oder Kassier [bisher: Vi-
zepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder
Kassier und Hausverwalter]; Burkhard, Jakob, von Sumiswald, in
Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Lüdy, Phi-
lipp, von Kirchberg BE, in Bern, Mitglied, Kassier und Verwalter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent [bisher:in Stettlen]; Graf, Hans, von Leutwil, in Bern, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Leibundgut, Remo, von Af-
foltern im Emmental, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Siegenthaler Revision AG (CH-035.3.033.277-5), in
Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13726 vom 14.10.2009 / CH-035.5.015.060-3 / 05302268

„

Immobilien AG Optingenstrasse 1, Bern,

 

i n   B er n

, CH-035.

3.001.068-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S.
5, Publ. 5155732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zürcher, Bernhard, von Sumiswald, in Richigen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bay, Fritz, von Konol-
fingen, in Konolfingen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aebersold, Charles, von Kirchdorf BE, in Treiten, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernasconi, Peter, von Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, Walter, von Mühle-
berg, in Rosshäusern (Mühleberg), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zurbrügg, Franziska, von Reichenbach im Kan-
dertal, in Bremgarten bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13727 vom 14.10.2009 / CH-035.3.001.068-4 / 05302270

„

Institut für systemische Interaktionstherapie und Beratung

(SIT) GmbH,

 

i n  O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.4.032.001-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007,
S. 4, Publ. 3751374). Statutenänderung: 22.07.2009. Domizil
neu: Eichhölzliweg 1, 3672 Oberdiessbach. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Förderung des systemischen, interaktionsthe-
rapeutischen Arbeitsansatzes vor allem in den Arbeitsfeldern der
Sozialen Arbeit, Beratung und Psychotherapie. In diesem Rah-
men bietet die Gesellschaft Aus- und Weiterbildungen, Supervi-
sion und Coaching an. Sie unterstützt Institutionen bei der Kon-
zeptionsentwicklung und der Implementierung systemischer, in-
teraktionstherapeutischer Arbeitsformen. Die Gesellschaft
entwickelt den systemischen, interaktionstherapeutischen Ar-
beitsansatz u.a. durch Vernetzung und Unterstützung verschiede-
ner Projekte im In- und Ausland stetig weiter. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CH 10’000.00 nachliberiert. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Biene, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberdiessbach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Fischer, Larissa, deutsche Staatsangehörige,

in Oberdiessbach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 13728 vom 14.10.2009 / CH-035.4.032.001-2 / 05302272

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 237 vom 05.12.2008, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 13’548 vom 01.12.2008. 

Jahrhundert-

Press / Agentur für Printmedien, Peter H. Meier,

 

i n  B e rn

, CH-

036.1.043.434-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 4, Publ. 4765210). Domizil neu: Spitalgasse 34, 3011
Bern.

Tagesregister-Nr. 13729 vom 14.10.2009 / CH-036.1.043.434-7 / 05302274

„

Käsereigenossenschaft Huttwil,

 

i n  H ut twi l

, CH-053.5.007.

888-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 31.10.1985, S. 4091).
Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Huttwil in Liquidation

. Do-

mizil neu: c/o Hans Bärtschi, Rüttistaldenstrasse 8, 4950 Huttwil.
Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 12.05.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mathys, Fritz, von Eriswil, in Huttwil, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Schär, Fritz, von Dürrenroth, in Huttwil, Mitglied und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vizepräsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüdi, Hans, von
Heimiswil, in Huttwil, Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator; Bärtschi, Hans, von Sumis-
wald, in Huttwil, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunterschrift
zu zweien als Liquidator; Lüdi, Hans, von Heimiswil, in Huttwil,
Vizepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier]; Aeschlimann, Gottfried, von Trub, in Huttwil, Mitglied und
Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Se-
kretär mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident].

Tagesregister-Nr. 13730 vom 14.10.2009 / CH-053.5.007.888-6 / 05301220

„

Kühni Design,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-036.1.043.077-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2008, S. 3, Publ.
4677502). Firma neu: 

SwissRockArt Kühni Design

.

Tagesregister-Nr. 13731 vom 14.10.2009 / CH-036.1.043.077-0 / 05302276

„

Markus Kiener Versicherungs-Treuhand,

 

i n   B e rn

, CH-035.

1.016.813-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008,
S. 6, Publ. 4551178). Domizil neu: Thunstrasse 99, 3006 Bern.
Weitere Adresse: Postfach 452, 3000 Bern 14 .

Tagesregister-Nr. 13732 vom 14.10.2009 / CH-035.1.016.813-6 / 05302278

„

Maschinenfabrik Liechti & Co. AG,

 

in   L an g na u   im   E m -

m en t a l

, CH-053.3.007.358-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 16.09.2009, S. 5, Publ. 5249368). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Meister, Urs-Peter, von Matzen-
dorf, in Oberhünigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller,
Werner, von Niederbipp, in Langnau im Emmental, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13733 vom 14.10.2009 / CH-053.3.007.358-5 / 05302280

„

Metalor Dental AG (Metalor Dental SA) (Metalor Dental

Ltd),

 

b i s he r   i n  O en s i ng e n

, CH-550.0.112.882-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 15, Publ. 5217468).
Gründungsstatuten: 18.11.2004, Statutenänderung: 25.09.2009.
Sitz neu: 

Bi el /B ie n ne

. Domizil neu: Bözingenstrasse 122, 2504

Biel/Bienne . Zweck: Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von
Produkten, Systemen und Dienstleistungen für zahntechnische
und zahnmedizinische Anwendungen. Kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 350’000.00. Liberie-
rung: CHF 350’000.00. Aktien: 700 Namenaktien zu CHF 500.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen der Gesell-
schaft sind den im Aktienbuch eingetragenen Aktionären schrift-
lich zuzustellen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lei, Alfred genannt Freddy, von
Berneck, in Evilard, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
(wie bisher); Conrads, Beat, von Spiringen, in Brügg bei Biel
(Brügg), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bis-
her); Göser, Doris, deutsche Staatsangehörige, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Schmidt, Andreas Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in
Cham, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien (wie bisher); Ernst & Young AG, in Bern (CH-035.9.020.
344-5), Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13734 vom 14.10.2009 / CH-550.0.112.882-8 / 05302282

„

Novaconsult AG,

 

i n  M ur i  b e i  B e rn

, CH-270.3.011.923-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 5, Publ.
4874304). Statutenänderung: 12.08.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Beratung im Zusammenhang mit Immobi-
lien, das Halten und Verwalten von sowie den Handel mit Immo-
bilien im Ausland. Die Gesellschaft erbringt ferner Dienstleistun-
gen im Zusammenhang mit Managementberatung und
Coaching. Sie kann Wertschriften und Beteiligungen an Unter-
nehmen halten, verwalten, erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 13735 vom 14.10.2009 / CH-270.3.011.923-3 / 05302284

„

Otto Moor AG, Autotransporte Lyss,

 

in  Lyss

, CH-073.3.001.

684-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 4, Publ.
4443664). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb von Autotransporten, die Ausführung

von Aushubarbeiten und Tiefbauarbeiten, den Ankauf von Ter-
rain, die Erstellung und Veräusserung von Liegenschaften. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, diese erwerben oder pachten, Grund-
stücke erwerben, belasten und weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder in-
direkt in Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-7), in Brügg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thom-
men, Urs, von Gelterkinden, in Sutz-Lattrigen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Rüti bei Büren].

Tagesregister-Nr. 13736 vom 14.10.2009 / CH-073.3.001.684-7 / 05302286

„

Patronale Vorsorgestiftung der B+S Ingenieur AG,

 

i n  Be rn

,

CH-035.7.016.466-2, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 10.08.2000, S.
5459). Urkundenänderung: 15.06.2009. Name neu: 

Patronale

Vorsorgestiftung der B+S AG

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt

die berufliche Vorsorge für die Arbeitnehmer der Arbeitgeberfirma
und der mit dieser wirtschaftlich oder finanziell eng verbundenen
Unternehmungen durch Gewährung von Leistungen und Unter-
stützungen: an die Arbeitnehmer und Rentner in Fällen von Alter
oder Invalidität oder in Notlagen wie Krankheit, Unfall oder Ar-
beitslosigkeit; an die Arbeitnehmer und Rentner in Notlagen wie
Krankheit, Unfall, Arbeitslosigkeit oder Invalidität ihres Ehegat-
ten, ihrer minderjährigen oder erwerbsunfähigen Kinder oder an-
derer Personen, für deren Unterhalt sie sorgen; an die Ehegatten,
die geschiedenen Ehegatten oder die langjährigen Lebenspartner
der verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner, ferner an Personen,
für deren Unterhalt die verstorbenen Arbeitnehmer oder Rentner
bis zu ihrem Tod ganz oder zur Hauptsache aufgekommen sind.
Im Weiteren vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungs-
rat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13737 vom 14.10.2009 / CH-035.7.016.466-2 / 05302310

„

Pensionskasse für die Mitarbeitenden der Gruppe Mobiliar,

i n  B e rn

, CH-035.5.000.730-5, Stiftung (SHAB Nr. 133 vom 14.07.

2009, S. 6, Publ. 5137052). Urkundenänderung: 30.06.2009. Ue-
bersetzungen des Namens neu: 

[Die Übersetzungen werden im

Handelsregister gelöscht]

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die

berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungs-
bestimmungen für die Arbeitnehmenden der Schweizerischen
Mobiliar Holding AG und der mit dieser wirtschaftlich oder finan-
ziell eng verbundenen Unternehmen einschliesslich der Genera-
lagenturen der Schweizerischen Mobiliar Versicherungsgesell-
schaft sowie für deren Hinterlassene gegen die wirtschaftlichen
Folgen von Alter, Tod und Invalidität. Sie kann über die BVG-Min-
destleistungen hinausgehen und Unterstützungen in Notlagen
wie Krankheit, Unfall oder Arbeitslosigkeit erbringen. Im Weiteren
vgl. Stiftungsurkunde. Organisation neu: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle. [Die Bemerkungen zu den Statutendaten der Genos-
senschaft werden gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend]
[bisher: Statutendatum der Genossenschaft: 20.12.1918].[bisher:
Statutendatum der Genossenschaft: 18.1.1996].[bisher: Statuten-
datum der Genossenschaft: 16.10.1997].[bisher: Statutendatum
der Genossenschaft: 17.6.2002].

Tagesregister-Nr. 13738 vom 14.10.2009 / CH-035.5.000.730-5 / 05302312

„

Peter Michel AG,

 

in  B rien z  B E

, CH-092.3.009.013-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2000, S. 6572). Statu-
tenänderung: 10.08.2009. Domizil neu: Museumsstrasse 25, 3855
Brienz BE. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ausführung
von Bauarbeiten aller Art, wie Hoch- und Tiefbau sowie alle in die-
sem Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. [Der Hinweis auf die
publikationspflichtigen Tatsachen wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend.] [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].[Der Hinweis auf die Anzahl der
Verwaltungsratsmitglieder wird gestrichen, da nicht zur Eintra-
gung gehörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festge-
setzten Anzahl der Verwaltungsratsmitglieder, da nicht zur Ein-
tragung gehörend.].Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Josef von Allmen, Treuhandbüro, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
chel, Peter 1989, von Brienz BE, in Brienz BE, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Inter-Treuhand AG, Interlaken, In-
trag (CH-092.3.002.559-6), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13739 vom 14.10.2009 / CH-092.3.009.013-8 / 05302314

„

Pewatex AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.043.312-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 17.11.2008, S. 3, Publ. 4734670). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hirsbrunner, Hans, von
Sumiswald, in Hilterfingen, mit Einzelunterschrift; Siegenthaler,
Nadia, von Langnau im Emmental, in Uetendorf, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13740 vom 14.10.2009 / CH-036.3.043.312-0 / 05302316

„

PRIVERA AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.456-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 5, Publ. 5282946). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buser,
Christoph, von Erlinsbach SO, in Thörishaus (Köniz), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stöckli, Patrick, von Neuendorf, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13741 vom 14.10.2009 / CH-035.3.010.456-0 / 05302318

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Rauh-Betonschalungen AG,

 

i n  U e te n do r f

, CH-092.3.001.

556-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 07.09.2005, S. 5,
Publ. 3007172). Statutenänderung: 18.08.2009. Firma neu: 

Rauh

Betonschalungen AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Rauh

Coffrages SA) (Rauh Formworks Ltd.)

. Zweck neu: Zweck der Ge-

sellschaft ist die Planung, Erstellung, Vermietung und der Verkauf
von Betonschalungen und anderen Produkten für die Bauindus-
trie sowie das Erbringen von Dienstleistungen für die Bauindus-
trie. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: Brief, E-Mail oder Telefax.

Tagesregister-Nr. 13742 vom 14.10.2009 / CH-092.3.001.556-0 / 05302320

„

Raymed Imaging AG,

 

i n   K r a u c ht ha l

, CH-053.3.001.077-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 5, Publ.
5150174). Statutenänderung: 30.07.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 13743 vom 14.10.2009 / CH-053.3.001.077-6 / 05301376

„

Realtec-Systems Holding AG,

 

i n   Aa rb e rg

, CH-073.3.010.

647-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2000, S. 1000).
Ausgeschiedene  Personen und erloschene Unterschriften: Sieg-
fried, Heinz, von Grosshöchstetten, in Aarberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13744 vom 14.10.2009 / CH-073.3.010.647-5 / 05302322

„

RSC IMPEX SA,

 

à   Sa i nt -Im i e r

, CH-073.3.017.954-1, société

anonyme (No. FOSC 117 du 20.06.2007, p. 4, Publ. 3984608). Mo-
dification des statuts: 16.09.2009. Nouveau siège: 

T r a m e l a n

.

Nouvelle adresse: Le Cernil 19, 2722 Les Reussilles. Nouveau but:
La société a pour but l’exploitation d’une entreprise générale dans
le domaine des constructions, des rénovations, des installations
électriques, sanitaires et de chauffages, le montage de fenêtres
ainsi que l’importation et l’exportation de produits de tout genre.
La société peut créer des succursales, participer à d’autres entre-
prises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un
but identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises,
acquérir ou aliéner des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer son but ou s’y rapportant
directement ou indirectement.. Nouvelles communications: Com-
munications aux actionnaires: par écrit, par fax ou par courrier
électronique. Selon déclaration du conseil d’administration du
16.09.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Prétot-Langel, Anne-Marie, de Le Noirmont, à Noiraigue,
administrateur, sans droit de signature; Gilomen fiscalité et con-
seils SA, à La Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou
modification de personne(s): Greidenweis, Enrico Raimondo, res-
sortissant allemand, à Les Reussilles (Tramelan), président, avec
signature individuelle [précédemment:à Saint-Imier]; Prétot, Mi-
chel Germain, de Le Noirmont, à Les Reussilles (Tramelan), ad-
ministrateur, sans droit de signature [précédemment:à Saint-
Imier].

Registre journalier no 13745 du 14.10.2009 / CH-073.3.017.954-1 / 05302324

„

Schläfli Handels AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.006.259-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2002, S. 4, Publ. 343176).
Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art, unter anderem mit Kunst-
gegenständen, sowie die Übernahme von Handelsvertretungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Sie kann Grundstück erwerben und
veräussern. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 50’000.00]. Bei der Nachliberierung vom 24.06.2009
wird eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00 verrechnet,
wofür die bisher zu 50% liberierten 76 Namenaktien zu CHF 1’000.
00 und die 240 Namenaktien zu CHF 100 (Stimmrechtsaktien)
voll liberiert werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Grimm und Ruchti Treuhand AG, in
Burgdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schläfli, Peter, von Lyssach, in Lyssach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Brefin, Yvonne, von Luzern und Basel, in Lyssach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13746 vom 14.10.2009 / CH-053.3.006.259-1 / 05302326

„

Schreinerei Lerch GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-035.4.015.197-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 06.
03.2003, S. 3, Publ. 892106). Statutenänderung: 01.04.2009. Sitz
neu: 

W a l kr i n g en

. Domizil neu: Eybodenweg 49 , 3513 Bigent-

hal. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Schreinerei. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben oder ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme gemäss Sacheinlage- und
-übernahmevertrag vom 25.6.1997 und Bilanz per 1.2.1997: Ak-

tiven von CHF 112’139.55 und Passiven von CHF 56’414.30 der im
Handelsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’Concepta M.
Iten’, in Bern, zum Übernahmepreis von CHF 55’725.25, wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 35’725.
25 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BRT Treuhand AG (CH-
053.3.005.161-6), in Burgdorf, Revisionsstelle; Lerch, René, von
Wynigen, in Rüderswil, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Rüderswil (Zoll-
brück) und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13747 vom 14.10.2009 / CH-035.4.015.197-7 / 05302328

„

Schweizer Massiv Holzbau AG,

 

in  B e rn

, CH-092.4.016.718-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 6, Publ.
4959828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Thomas, von Grub AR, in Moosseedorf, Präsident, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13748 vom 14.10.2009 / CH-092.4.016.718-9 / 05302340

„

Société industrielle de Sonceboz S.A.,

 

à   S o nc e b o z - S om -

b e v al

, CH-073.3.002.366-7, société anonyme (No. FOSC 192 du

04.10.2006, p. 4, Publ. 3576928). Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Meyer, Jean-Michel, de Boécourt, à Sonceboz-Sombeval,
sous-directeur, avec signature collective à deux avec un directeur;
Fiduciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision.
Inscription ou modification de personne(s): Pfister, Jean-Fran-
çois, de Zürich, à Sonceboz-Sombeval, administrateur, avec sig-
nature collective à deux [précédemment: administrateur et direc-
teur avec signature collective à deux]; Gandel, Pierre, ressortissant
français, à Montfaucon (FR), directeur général adjoint, avec sig-
nature collective à deux [précédemment:à Montfaucon, directeur
avec signature collective à deux]; Braut, Pierre-Elie, ressortissant
français, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signature
collective à deux; Bouchez, Pierre, ressortissant français, à Son-
ceboz-Sombeval, sous-directeur, avec signature collective à deux;
Meyer, Yvan, de Basel, à Neuchâtel, sous-directeur, avec signature
collective à deux; Schneider, Vincent, ressortissant français, à Lon-
geville les St Avold (FR), sous-directeur, avec signature collective
à deux; Antille, Jacques, de Sierre, à Corserey, avec procuration col-
lective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Davron,
Samuel, ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procuration
collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Four-
nier, Franck, ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procura-
tion collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Glardon, Pierre-Alain, de Vallorbe, à Sonceboz-Sombeval, avec
procuration collective à deux avec un directeur ou un directeur
adjoint; Habegger, Christophe, de Trub, à Reconvilier, avec procu-
ration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Perla, Massimo, ressortissant italien, à Court, avec procuration
collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Pers-
son, Jan, ressortissant suédois, à Macolin (Evilard), avec procu-
ration collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint;
Tuescher, Philippe, de Limpach, à Courtelary, avec procuration
collective à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Vuille,
Françoise, de Tramelan, à Corgémont, avec procuration collective
à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Arista Fiduciaire
SA (CH-036.3.044.479-1), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 13749 du 14.10.2009 / CH-073.3.002.366-7 / 05302342

„

Sonceboz Automotive S.A.,

 

à   S on c e bo z - S o m be v a l

, CH-

073.3.016.438-2, société anonyme (No. FOSC 172 du 06.09.2006,
p. 3, Publ. 3536666). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fidu-
ciaire Fidac S.A., Bienne, à Biel/Bienne, organe de révision. In-
scription ou modification de personne(s): Pfister, Paul-Henri, de
Zürich, à Sonceboz-Sombeval, secrétaire et directeur, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: secrétaire avec signature
collective à deux]; Gandel, Pierre, ressortissant français, à Mont-
faucon (FR), directeur général adjoint, avec signature collective
à deux [précédemment:à Montfaucon (F), directeur avec signa-
ture collective à deux]; Trummer, Herbert, de Adelboden, à Bargen
BE, directeur, avec signature collective à deux; André, Marc-Oli-
vier, de Yens, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec signa-
ture collective à deux [précédemment: sous-directeur avec signa-
ture collective à deux]; Erard, Jean-Pierre, de Montfaucon, à Re-
convilier, directeur adjoint, avec signature collective à deux; Sigg,
Daniel, de Zollikon, à Sonceboz-Sombeval, directeur adjoint, avec
signature collective à deux [précédemment: sous-directeur avec
signature collective à deux]; Bouchez, Pierre, ressortissant fran-
çais, à Sonceboz-Sombeval, sous-directeur, avec signature collec-
tive à deux; Reghenzi, Paolo, ressortissant italien, à Tavannes,
sous-directeur, avec signature collective à deux [précédemment:
sans fonction inscrite avec procuration collective à deux avec un
directeur ou un sous-directeur]; Schneider, Vincent, ressortissant
français, à Longeville les St Avold (FR), sous-directeur, avec sig-
nature collective à deux; Strahm, Martin, de Wichtrach, à Boudry,
sous-directeur, avec signature collective à deux; Aubry, Olivier, de
Muriaux, à Sonceboz-Sombeval, avec procuration collective à
deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Davron, Samuel,
ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procuration collective
à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Fournier, Franck,
ressortissant français, à Biel/Bienne, avec procuration collective
à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Gassmann,
Christophe, de La Baroche, à Tavannes, avec procuration collec-
tive à deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Perla, Mas-
simo, ressortissant italien, à Court, avec procuration collective à
deux avec un directeur ou un directeur adjoint; Vuille, Françoise,
de Tramelan, à Corgémont, avec procuration collective à deux
avec un directeur ou un directeur adjoint; Wicht, Jacques, de Senè-
des, à Biel/Bienne, avec procuration collective à deux avec un di-
recteur ou un directeur adjoint; Arista Fiduciaire SA (CH-036.3.
044.479-1), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 13750 du 14.10.2009 / CH-073.3.016.438-2 / 05302344

„

Stiftung Delta-Team Falkenflue,

 

i n   U nt er l a n ge n eg g

, CH-

092.7.000.304-9, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 6,
Publ. 1243398). Urkundenänderung: 02.06.2009. Zweck neu: Die
Stiftung unterstützt das freie Fliegen mit Fluggeräten und Delta-

Fliegern; umweltgerechte Antriebe und Schlepptechniken, inkl.
der notwendigen Infrastruktur; fliegerische Aus- und Weiterbil-
dung sowie Nachwuchsförderung; Unterstützung und Ausbildung
zum sicheren Fliegen. Die Stiftung kann in Erfüllung ihres Zwe-
ckes andere Institutionen mit gleicher oder ähnlicher Zweckbe-
stimmung unterstützen bzw. sich an ihnen beteiligen. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 05.06.2009 von der Pflicht befreit, eine
Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 13751 vom 14.10.2009 / CH-092.7.000.304-9 / 05302346

„

Stiftung des Kiwanis-Club Bern-Aare,

 

in  B er n

, CH-035.7.

029.226-3, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 4, Publ.
4181650). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 07.09.2009 von der Pflicht zur Eintragung einer Revisions-
stelle befreit.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jordi, Hanspeter, von Bern, in Bremgarten bei Bern, Re-
visor; Delévaux, Peter, von Mont-Tramelan, in Steffisburg, Revisor.

Tagesregister-Nr. 13752 vom 14.10.2009 / CH-035.7.029.226-3 / 05302348

„

Stiftung für junge Auslandschweizer,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.

016.945-0, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 26.09.2003, S. 2, Publ.
1188366). Urkundenänderung: 20.07.2009. Organisation neu:
Stiftungsrat, Kantonalkomitees und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13753 vom 14.10.2009 / CH-035.7.016.945-0 / 05302350

„

Stiftung Jeruel,

 

in  L a n gn a u  im   E m me n ta l

, CH-036.7.045.

228-8, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 4, Publ.
5155602). Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement
des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 13754 vom 14.10.2009 / CH-036.7.045.228-8 / 05301380

„

TND AG SWISS,

 

i n   M ur i  b ei   B er n

, CH-217.3.534.430-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 5, Publ.
4941858). Statutenänderung: 17.08.2009. Sitz neu: 

K eh r s a t z

.

Domizil neu: Bernstrasse 97, 3122 Kehrsatz. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Kauf, Verkauf und Handel von IT Gütern aller
Art, einschliesslich des Im- und Exports. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: GFAG Wirtschaftsprüfung AG (CH-092.3.002.384-3), in Os-
termundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13755 vom 14.10.2009 / CH-217.3.534.430-8 / 05302352

„

TSt-Treuhand AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.030.417-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 4, Publ. 4614332).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spycher, Regula, von
Köniz, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Robert,
von Steinen, in Spiegel bei Bern (Köniz), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13756 vom 14.10.2009 / CH-035.3.030.417-2 / 05302354

„

Ultra Décolletage SA,

 

à   C ou r t

, CH-036.3.040.874-5, société

anonyme (No. FOSC 3 du 07.01.2008, p. 3, Publ. 4273790). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Fiduciaire Michel Leister, à La
Chaux-de-Fonds, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): REVICOM Société d’Audit et d’Expertise fiscale SA
(CH-670.3.003.346-7), à Delémont, organe de révision.

Registre journalier no 13757 du 14.10.2009 / CH-036.3.040.874-5 / 05302248

„

Unifood Suisse GmbH,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-036.4.044.682-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21.
08.2009, S. 4, Publ. 5208960). Statutenänderung: 21.08.2009. Sitz
neu: 

N e u e ne g g

. Domizil neu: Ahornweg 7, 3176 Neuenegg.

Tagesregister-Nr. 13758 vom 14.10.2009 / CH-036.4.044.682-5 / 05302250

„

vita futura GmbH,

 

in  Th un

, CH-035.4.032.512-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 8, Publ. 5106774). Statutenänderung: 22.07.2009. Sitz neu:

St effi sbu rg

. Domizil neu: Erlenstrasse 19c, 3612 Steffisburg.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schlüchter Fatnassi,
Therese, von Schangnau, in Steffisburg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Schlüchter, Therese, in Wünnewil (Wün-
newil-Flamatt)].

Tagesregister-Nr. 13759 vom 14.10.2009 / CH-035.4.032.512-5 / 05302252

„

Weibel Holz- und Metallbau GmbH,

 

in   Wo h le n   b ei   B e r n

,

CH-035.4.026.837-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 220 vom 10.11.2000, S. 7654). Statutenänderung: 24.
06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Holz- und Metallbau-Unternehmung. die Tätigkeit umfasst unter
anderem die Erstellung und Montage von Produkten aus Holz und
Metall sowie die Arbeiten im Zusammenhang mit Neu- und Um-
bau von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Pa-
tente, Lizenzen und Verlagsrechte erwerben, verwalten und ver-
äussern. Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 9’000.00
nachliberiert durch Verrechnung einer Forderung. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Koradi, André, von Neunforn,
in Bolligen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-

nem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Weibel, Martin, von Rapperswil BE, in Uettligen
(Wohlen bei Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bis-
her:in Uettligen und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13760 vom 14.10.2009 / CH-035.4.026.837-8 / 05302254

„

Winterhilfe Kanton Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.000.148-9, Stif-

tung (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 5, Publ. 4529578). Urkun-
denänderung: 02.07.2009.

Tagesregister-Nr. 13761 vom 14.10.2009 / CH-035.7.000.148-9 / 05302256

„

xpand Schweiz GmbH,

 

i n  M ün c h r in g e n

, CH-053.4.017.

189-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom
04.02.2005, S. 3, Publ. 2686266). Statutenänderung: 12.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Training und Beratung in
den Bereichen Strategie-, Organisations- und Personalentwick-
lung; Personalselektion und Coaching; Kommunikations-
trainings- und Konfliktmanagement; Dienstleistungen im
Managementbereich; sowie Produktion und Handel von und mit
Produkten von Medien aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundeigentum belasten und verwalten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hein, Mi-
chael, von Bern, in Burgdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00]; Nyffenegger, Anton genannt Toni, von Huttwil, in Burg-
dorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.00]; Scheib, Michael Rainer, deut-
scher Staatsangehöriger, in Königsbach-Stein (DE), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00];
xpand International Limited, , in Dunoon/Scotland (UK), Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:von und mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 13762 vom 14.10.2009 / CH-053.4.017.189-6 / 05302258

„

Zaugg Systemtechnik AG,

 

i n   U rs e nb a ch

, CH-053.3.008.

425-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13.05.2009, S. 6, Publ.
5017210). Statutenänderung: 04.05.2009. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 150’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 150 Namenaktien zu CHF
1’000.00.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 04.05.2009 werden
50 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und zurückbezahlt.
Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 03.09.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 13763 vom 14.10.2009 / CH-053.3.008.425-2 / 05302260

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Armin Hofer-Badertscher,

 

in   T r u bs c h a c he n

, CH-053.1.

004.470-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 228 vom 30.09.1974, S.
2627). Das Einzelunternehmen ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 13764 vom 14.10.2009 / CH-053.1.004.470-7 / 05302262

„

Créations Véronique, Véronique Schmid,

 

à S ai nt -I m ie r

,

CH-073.1.010.453-1, entreprise individuelle (No. FOSC 70 du 11.
04.1996, p. 2037). L’entreprise individuelle est radiée par suite de
remise de l’exploitation.

Registre journalier no 13766 du 14.10.2009 / CH-073.1.010.453-1 / 05302264

„

Infré S.A.,

 

i n  B e rn

, CH-035.9.017.992-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4191), mit Hauptsitz in: Vevey.
Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13767 vom 14.10.2009 / CH-035.9.017.992-7 / 05301788

„

Minerva Compagnie de Gérance SA, en liquidation,

 

i n

B er n

, CH-035.3.010.633-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 256 vom

31.12.2004, S. 2, Publ. 2620330). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 13768 vom 14.10.2009 / CH-035.3.010.633-0 / 05301790

„

Yavuz Umzüge und Reinigungen,

 

in  B er n

, CH-036.1.045.

465-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 3,
Publ. 5225024). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 13769 vom 14.10.2009 / CH-036.1.045.465-3 / 05301792

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

L.J.D. FRISCHHERZ INT. TRADING & SOURCING,

 

i n  O be rw il

B L ,

 CH-280.1.013.149-7, Rohrhagstrasse 10, 4104 Oberwil, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export und
Vermittlung von sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

Personen: Frischherz, Laurent Jean-Daniel, von Schwyz, in Bang-
kok (TH), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Frischherz, Adeline,
von Schwyz, in Oberwil BL, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6462 vom 14.10.2009 / CH-280.1.013.149-7 / 05302598

„

Metallbau Berger,

 

i n   F r e n k en d or f ,

 CH-280.1.013.150-2,

Schauenburgerstrasse 2, 4402 Frenkendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Metallbau, Schlosserei, Wintergarten-
bau, Verglasungen, Sonnenstoren, Beschattungen, Türen, Tore
und Antriebe, sowie Einbruchschutz und Überdachungen. Einge-
tragene Personen: Berger, Armin, von Maisprach, in Frenkendorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6463 vom 14.10.2009 / CH-280.1.013.150-2 / 05302600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto S Birsfelden AG,

 

i n   B irs f e ld en ,

 CH-280.3.900.361-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S. 6, Publ.
4878856). Firma neu: 

Auto S Birsfelden AG in Liquidation

. Vin-

kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 29.09.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 29.09.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6464 vom 14.10.2009 / CH-280.3.900.361-7 / 05302602

„

Börlin Consulting,

 

b i s h e r   i n  L i e s t a l ,

 CH-280.1.011.913-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2008, S. 5, Publ.
4664672). Sitz neu: 

B u be n d or f .

 Domizil neu: Flurstrasse 28,

4416 Bubendorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Börlin, Marc, von Bubendorf, in Bubendorf, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Liestal].

Tagesregister-Nr. 6466 vom 14.10.2009 / CH-280.1.011.913-6 / 05302604

„

Buchdruckerei Lüdin AG,

 

in   B in ni n ge n ,

 CH-280.3.915.

686-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2001, S. 269).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweighauser, Ni-
cole, von Bottmingen, in Binningen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6465 vom 14.10.2009 / CH-280.3.915.686-0 / 05302090

„

CALS AG,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-280.3.916.206-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 8, Publ. 5139998). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmitt,
Sharon, von Niederhasli, in Dornach, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6467 vom 14.10.2009 / CH-280.3.916.206-3 / 05302092

„

CARBOGEN AMCIS AG,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-280.3.916.120-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 5, Publ.
5026734). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bolleter,
Robert, von Zürich, in Allschwil, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Alan, von Schaffhau-
sen, in Biberstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fritschi, Stephan, von Schaffhausen, in
Obererlinsbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Loos, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; McIntyre, Rhona
Anne, britische Staatsangehörige, in Windsor / Berkshire (UK),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Thüer, Dieter, von Willisau
und Basel, in Dagmersellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6468 vom 14.10.2009 / CH-280.3.916.120-1 / 05302094

„

Casa Plus Corporation GmbH,

 

in   R ei na c h   BL ,

 CH-280.4.

007.875-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4
vom 06. 01. 2006, S. 4, Publ. 3181350). Firma neu: 

Casa Plus Cor-

poration GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung des Konkursrich-

ters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 29.09.2009 ist über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 29.09.2009, 10:30 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6469 vom 14.10.2009 / CH-280.4.007.875-8 / 05302606

„

Dishman Pharma Solutions AG,

 

i n  Bu b en d or f,

 CH-280.3.

009.923-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S.
5, Publ. 5026740). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolleter, Robert, von Zürich, in Allschwil, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Alan, von
Schaffhausen, in Biberstein, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Stephan, von Schaffhau-
sen, in Erlinsbach SO, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion];
Loos, Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen
(DE), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; McIntyre, Rhona
Anne, britische Staatsangehörige, in Windsor / Berkshire (UK),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Thüer, Dieter, von Willisau
und Basel, in Dagmersellen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6470 vom 14.10.2009 / CH-280.3.009.923-8 / 05302096

„

Herberia GmbH,

 

i n  L ie s t al ,

 CH-280.4.007.622-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2009,
S. 6, Publ. 5286248). Domizil neu: Rathausstrasse 16, 4410 Lies-
tal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
schof, Michael, von Basel und Niederönz, in Liestal, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.–; Bischof, Eva, von Basel und Niederönz,
in Liestal, Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; Bischof, Regula, von Basel und

Niederönz, in Liestal, Gesellschafterin, mit Kollektivprokura zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ganzmann, Ursula, von Basel, in
Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.–; Ganzmann,
Peter, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6471 vom 14.10.2009 / CH-280.4.007.622-9 / 05302098

„

Mazuba GmbH,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.4.005.267-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2002,
S. 5). Domizil neu: Untertalweg 16, 4144 Arlesheim. Weitere
Adresse: Postfach 462, 4144 Arlesheim.

Tagesregister-Nr. 6472 vom 14.10.2009 / CH-280.4.005.267-0 / 05302100

„

Pasco HiFi, Robert A. Suter,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.2.006.100-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 2005, S. 4, Publ.
2820876). Domizil neu: Oristalstrasse 29, 4410 Liestal. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Suter, Robert A., von Basel und
Ehrendingen, in Nussloch (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Basel und Unterehrendingen, in Bruchsal (DE)].

Tagesregister-Nr. 6473 vom 14.10.2009 / CH-280.2.006.100-3 / 05302102

„

TOPCAT GmbH,

 

i n  I t i n g e n,

 CH-280.4.003.341-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009,
S. 7, Publ. 5017472). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Vananderoye, Sylvia, von Melchnau, in Uettligen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Malevez, Jean-Marc, belgischer Staatsangehöriger, in
L’Auberson, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 6474 vom 14.10.2009 / CH-280.4.003.341-5 / 05302104

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Mütter-Initiative Gelterkinden in Liquidation,

 

in  G el ter-

k i nd e n,

 CH-280.7.917.146-5, Stiftung (SHAB Nr. 252 vom 30. 12.

2008, S. 10, Publ. 4807106). Mit Verfügung der Sicherheitsdirek-
tion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stiftungen und beruf-
liche Vorsorge vom 18.09.2009 ist die Stiftung aufgehoben. Sie
wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6475 vom 14.10.2009 / CH-280.7.917.146-5 / 05302608

„

Prisi Gastro GmbH in Liq.,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.4.009.487-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 01.
06. 2007, S. 3, Publ. 3956240). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6476 vom 14.10.2009 / CH-280.4.009.487-3 / 05302610

„

U. Felix Transporte GmbH in Liquidation,

 

in  Lu p s in gen,

CH-280.4.001.642-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2007, S. 5, Publ. 4069016). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6477 vom 14.10.2009 / CH-280.4.001.642-3 / 05302612

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DGF Maler- und Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

4.002.663-9, Entenweidstr. 84, 4056 Basel, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.10.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Maler-
und Gipsergeschäfts. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
12.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Di Bello, Santo, italienischer Staatsangehöriger,
in Basel, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; FORAUTO GmbH (CH-280.4.009.
052-7), in Basel, Gesellschafterin, mit 12 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Gambino, Giuseppe, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Forcina,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Dornach, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8087 vom 14.10.2009 / CH-270.4.002.663-9 / 05301372

„

Stäuble & Stäuble,

 

i n  B as e l

, CH-270.2.002.762-9, Hammer-

strasse 108, 4057 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung).
Beginn: 14.10.2009. Zweck: Führung von Restaurationsbetrieben,
Bars, Take away, Liefergastronomie und Partyservice. Eingetra-
gene Personen: Stäuble, Sirin Sibylle, von Basel, in Basel, Gesell-
schafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Gregory,
von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8088 vom 14.10.2009 / CH-270.2.002.762-9 / 05301374

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AbisZ Umbauen + Renovieren GmbH in Liquidation,

 

in  B a -

sel

, CH-270.4.014.261-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 5, Publ. 5231164). Das Verfah-
ren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.08.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8089 vom 14.10.2009 / CH-270.4.014.261-1 / 05301846

„

AMAC Aerospace Switzerland AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.

946-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 8, Publ.
4880862). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Furrer,
Eric, von Winterthur, in Möhlin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8090 vom 14.10.2009 / CH-270.3.013.946-7 / 05301848

„

AV Associates GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.470-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2008,
S. 6, Publ. 4324600). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8091 vom 14.10.2009 / CH-270.4.013.470-2 / 05301850

„

Bluemehuus Bäumleingasse 7 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

014.740-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 27.07.2006, S. 4, Publ. 3484842). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8092 vom 14.10.2009 / CH-270.4.014.740-6 / 05301852

„

E. Gutzwiller & Cie. Banquiers,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.000.329-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 12.10.2009, S. 6,
Publ. 5287688). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kupferschmid, Yves Marc, von Basel, in Sisseln, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8093 vom 14.10.2009 / CH-270.2.000.329-9 / 05301854

„

Eroca AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.064-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 69 vom 11.04.2007, S. 6, Publ. 3878508). Fusion: Über-
nahme der Aktiven und Passiven der Elgarta GmbH, in Basel (CH-
270.4.000.200-0), gemäss Fusionsvertrag vom 24.09.2009 und Bi-
lanz per 30.06.2009. Aktiven von CHF 7’434’103.00 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 4’465’668.00 gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft den
einzigen Stammanteil der übertragenden Gesellschaft hält, findet
weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 8094 vom 14.10.2009 / CH-270.3.002.064-9 / 05302266

„

EXECon AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.863-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 6, Publ. 3832128). Die Ge-
sellschaft (neu: Execon AG) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Solothurn im Handelsregister des Kantons Solothurn eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8112 vom 14.10.2009 / CH-270.3.013.863-5 / 05301862

„

fsb Unternehmensberatung in Personalfragen AG,

 

in  B a -

sel

, CH-270.3.002.206-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05.

01.2009, S. 6, Publ. 4811500). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Wagner, Beat, von Basel, in Möhlin, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Michael Gyssler. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gyssler, Michael, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in All-
schwil, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Beat Wagner].

Tagesregister-Nr. 8095 vom 14.10.2009 / CH-270.3.002.206-8 / 05301764

„

Hecht und Meili Treuhand AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.970-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2006, S. 5, Publ.
3481120). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hecht,
Hans Rudolf, von Basel und Therwil, in Basel, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Füllinsdorf];
Hecht und Meili Revisions- und Treuhand AG (CH-280.3.900.338-
2), in Liestal, Revisionsstelle [bisher: Hecht und Meili Revisions-
und Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 8096 vom 14.10.2009 / CH-270.3.002.970-6 / 05301766

„

hydrO2 GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.573-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11.12.2007, S. 5,
Publ. 4240852). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wilde, Heidi, von Riehen, in Basel,
mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführerin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 8097 vom 14.10.2009 / CH-270.4.014.573-7 / 05301768

„

Hypo Real Estate AG,

 

in  B as el

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 7, Publ. 5215072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Christian
Arnold, von Therwil, in Bottmingen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8098 vom 14.10.2009 / CH-400.3.008.567-3 / 05301770

„

Ideal Stellenservice AG in Liquidation,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.

012.452-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S.
5, Publ. 5231176). Das Verfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 27.08.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 8099 vom 14.10.2009 / CH-270.3.012.452-2 / 05301772

„

Intercity Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.448-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 7, Publ. 4127380). Sta-
tutenänderung: 07.10.2009. Firma neu: 

Intercity Basel AG

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Ernst & Young AG (CH-
020.9.001.069-0), in Zürich, Revisionsstelle [bisher:Ernst &
Young AG].

Tagesregister-Nr. 8100 vom 14.10.2009 / CH-270.3.003.448-6 / 05301354

„

Marche24 GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.984-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009,
S. 10, Publ. 5093322). Firma neu: 

Marche24 GmbH in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 13.10.2009 hat das Zivilgericht Basel-

Stadt über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.2009, 08.
25 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 8101 vom 14.10.2009 / CH-270.4.013.984-1 / 05301330

„

Mava Stiftung für Naturschutz,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.001.139-

6, Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2008, S. 6, Publ. 4294804).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Broggi,
Dr. Mario F., von Altstätten, in Birmensdorf ZH, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 8102 vom 14.10.2009 / CH-270.7.001.139-6 / 05301736

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 7, Publ.
5283142). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Acebillo, Jesus Juan, spanischer Staatsangehöriger, in Barce-
lona ((ES), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peacock, Jonathan, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8103 vom 14.10.2009 / CH-270.3.001.653-4 / 05301738

„

Novasafe AG,

 

b is h er   i n  G e m pe n

, CH-247.3.000.208-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03.02.2005, S. 11, Publ.
2684718). Gründungsstatuten: 04.05.2000, Statutenänderung:
07.09.2009. Sitz neu: 

B a s el

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Vertrieb, die Installation und die Überwachung von Sicher-
heitssystemen aller Art sowie den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, welche direkt oder indi-
rekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammenhän-
gen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobilienver-
kehrs vornehmen. Aktienkapital: CHF 300’000.00. Liberierung:
CHF 300’000.00. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: 20 Alarmsysteme Typ SG-II,
von Patrick Wyser, in Gempen, gemäss Vertrag vom 4.5.2000, zum
Preise von CHF 30’000.–, wofür 30 Namenaktien zu 1’000..– aus-
gegeben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebene Briefe oder durch E-Mail mit Empfangsbestätigung,
sofern die Adressen der Aktionäre bekannt sind; in Ermangelung
von Adressangaben durch Publikation im SHAB. Vinkulierung:
Die Uebertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Treuhand Fabbri + Co., in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyser, Patrick, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
(wie bisher); Fabbri Treuhand AG (CH-270.3.013.388-5), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8104 vom 14.10.2009 / CH-247.3.000.208-4 / 05301332

„

Öz- Sur GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.252-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 26.05.2005, S. 5,
Publ. 2853870). Firma neu: 

Öz- Sur GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 02.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Benz, Thomas, von Marbach SG, in St. Gallen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8105 vom 14.10.2009 / CH-270.4.014.252-9 / 05301242

„

Persura GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.014.758-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 7, Publ.
4823940). Postadresse neu: Postfach, 4012 Basel.

Tagesregister-Nr. 8106 vom 14.10.2009 / CH-270.4.014.758-8 / 05301740

„

SIB GmbH,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.4.000.479-7, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.1999, S. 7588).
Postadresse neu: Spitalhalde 10, 4310 Rheinfelden. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8107 vom 14.10.2009 / CH-270.4.000.479-7 / 05301742

„

Swiss Cartridge Industries GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.

649-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom
08.12.2008, S. 7, Publ. 4768818). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8108 vom 14.10.2009 / CH-270.4.013.649-8 / 05301856

„

Syngenta Iberoamericana AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.000.926-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 8, Publ.
4855668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Catillon, Eva, von Elgg, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Oser, Sibylle, von Basel und Nenzlingen, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8109 vom 14.10.2009 / CH-270.3.000.926-0 / 05301858

„

Versicherungsberatung Georges C. Rayot,

 

i n  B as e l

, CH-

270.1.003.685-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 21.08.
2006, S. 5, Publ. 3513990). Postadresse neu: Postfach, 4012 Basel.

Tagesregister-Nr. 8110 vom 14.10.2009 / CH-270.1.003.685-7 / 05301860

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Elgarta GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.200-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 03.05.2006, S. 5,
Publ. 3360156). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Eroca AG, in Basel (CH-270.3.002.064-9),
über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8111 vom 14.10.2009 / CH-270.4.000.200-0 / 05302330

„

IDS-Institut für deutsches Steuerrecht AG in Liq.,

 

in  B as el

,

CH-270.3.002.941-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2007, S. 5, Publ. 4170554). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8113 vom 14.10.2009 / CH-270.3.002.941-8 / 05301378

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier Auto Jaccoud Gérard,

 

à   R ue

, Au Village, 1673 Pro-

masens, CH-217-3543406-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Jaccoud Gérard Paul Louis, de Rue, à Promasens. But:
réparation et vente de voiture. 

Registre journalier no 5623 du 14.10.2009 / CH-217.3.543.406-2 / 05302002

„

Gartenhandwerk Fasel GmbH,

 

i n   H ei t e n r i e d

, Hangbüel

80, 1714 Heitenried, CH-217-3543396-5. Neue Gesellschaft mit
beschränkter Haftung. Statuten vom 09.10.2009. Zweck: Liegen-
schaftsdienst, Unterhaltsarbeiten, Gartenbau, Schreinerarbeiten,
Montagearbeiten, Reinigungsarbeiten, Handel, Vermittlung, Im-
port und Export von Waren und Gütern aller Art, Dienstleistungen
und Vermittlungen aller Art. (Nebenzweck gemäss Statuten).
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail.
Gesellschafter: Fasel Thomas, von St. Antoni, in Heitenried, mit
100 Stammanteilen zu 100.–; Fasel-Stauffacher Cornelia, von St.
Antoni und Tentlingen, in Heitenried, mit 100 Stammanteilen zu
CHF 100.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Fasel Thomas, vor-
sitzender Geschäftsführer und Fasel-Stauffacher Cornelia beide
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer
vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5624 vom 14.10.2009 / CH-217.3.543.396-5 / 05302004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Deep Sea Installation Inc.,

 

à   M a r l y

, CH-217-

3531962-6, conception, construction, installation, fourniture,
mise à disposition, etc. (FOSC du 07.06.2007, p. 7). Chapalain Pa-
trick n’est plus directeur-adjoint, sa signature est radiée. O’nion
Geoffery, de Grande-Bretagne, à Monago (Principauté de Mo-
naco), est nommé directeur-adjoint, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 5626 du 14.10.2009 / CH-217.3.531.962-6 / 05301702

„

Az ingénierie sa,

 

à   F r i bo u r g

, CH-073-3000153-2, dévelop-

pement de produits de technologie innovant dans les domaines de
l’énergie électrique, etc. (FOSC du 30.04.2007, p. 5). Maillard de
la Morandais Jean-Christophe, administrateur, a démissionné, sa
signature est radiée. 

Registre journalier no 5627 du 14.10.2009 / CH-073.3.000.153-2 / 05302008

„

Boulangerie L + L Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3537806-9, exploitation d’une boulangerie, etc. (FOSC du 11.05.
2007, p. 6). Statuts modifiés le 01.10.2009. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 10’000.
– de l’associé Torres Leal Antero en 10 parts de CHF 1’000.–. Division
de la part de CHF 10’000.– de l’associée Leal Da Silva Lages Cidalia
Rosa en 10 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 01.10.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5628 du 14.10.2009 / CH-217.3.537.806-9 / 05302010

„

DECO-STORES, D. Genoud,

 

à  C hâ t el - s u r - M o n ts a lv e n s

,

CH-217-3531127-9, pose à neuf et réparation de tout type de stores
et volets. Entreprise individuelle. (FOSC du 15.04.2004, p. 8). Siège
transféré à 

C h ar me y

, La Tzintre 29, 1637 Charmey (Gruyère).

Genoud Denis, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à Char-
mey. 

Registre journalier no 5629 du 14.10.2009 / CH-217.3.531.127-9 / 05302012

„

Fondation La Belle Etoile en faveur de personnes handica-

pées mentales et IMC de la Veveyse et des Environs,

 

à  C h ât el -

S ai nt - D en i s

, CH-217-0770015-4, la prise en charge de per-

sonnes handicapées mentales et IMC, etc. (FOSC du 26.06.2006,
p. 6). Genoud Nelly et Romanens Antoinette ne sont plus membres
du conseil, leur signature est radiée. Marilley Lucienne, main-
tenant domiciliée à Attalens, n’est plus vice-présidente, mais reste
membre du conseil; Vauthey Jean-Pierre, membre du conseil in-
scrit, est nommé vice-président; Perroud Steve, de et à Châtel-St-
Denis, est nommé membre du conseil, tous trois avec signature
collective à deux, du président ou du vice-président avec un autre
membre. 

Registre journalier no 5630 du 14.10.2009 / CH-217.0.770.015-4 / 05302014

„

Frossard Construction Sàrl,

 

à   S â l e s

, CH-217-3534608-6, ex-

ploitation d’une entreprise de maçonnerie, etc. (FOSC du 27.12.
2005, p. 6). Statuts modifiés le 05.10.2009. Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Bulliard
Nicole n’est plus associée par suite de cession de sa part de CHF
1’000.– à Frossard Pascal, associé inscrit. Division des parts de
CHF 19’000.– et de CHF 1’000.– de l’associé Frossard Pascal en
20 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 19.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5631 du 14.10.2009 / CH-217.3.534.608-6 / 05302016

„

Giannino Pecoraro Plâtre S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0431157-5,

l’exploitation d’une entreprise de gypserie, peinture et tous tra-
vaux en relation avec le bâtiment. (FOSC du 07.08.2007, p. 6).
Nouvelle adresse: Rue Dom-Hermann 82, 1635 La Tour-de-Trême. 

Registre journalier no 5632 du 14.10.2009 / CH-217.0.431.157-5 / 05302018

„

Mysoft Sàrl,

 

à C hâ te l -S ai n t-D en i s

, CH-550-1017025-1,

vente de logiciels et de matériel informatique, etc. (FOSC du 02.
05.2007, p. 6). Statuts modifiés le 30.09.2009. Nouveau but: vente
de logiciels et de matériel informatique, organisation de cours de
formation dans le domaine de l’informatique, tous travaux en
matière de mécanique et de serrurerie, de même que toutes pro-
motions, transactions et mises en valeur immobilière (cf. statuts
pour but complet). Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Humberset Christiane n’est plus
associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à de Nicola
Célia, associée inscrite, maintenant domiciliée à Le Pâquier (FR),
dont la part de CHF 19’000.– passe à CHF 20’000.–. Division de
la part de CHF 20’000.– de l’associée de Nicola Célia en 200 parts
de CHF 100.–. Selon déclaration du 30.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5633 du 14.10.2009 / CH-550.1.017.025-1 / 05302020

„

Polytype Holding AG,

 

i n   F r ib ou rg

, CH-217-1002453-6, Be-

teiligung an in- und ausländischen Gesellschaften, usw. (SHAB
vom 09.10.2009, p. 8). Berichtigung: Die Eintragung Nr 5508 vom
05.10.2009 (SHAB vom 09.10.2009, S. 8/5286202) ist wie folgt be-
richtigt, dass Ruth Peter Mitglied des Verwaltungsrates, Delegierter
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt worden
ist.

Tagesregister-Nr. 5634 vom 14.10.2009 / CH-217.1.002.453-6 / 05302022

„

Promed Laboratoire Médical S.A.,

 

à   M a r l y

, CH-217-

0133171-4, exploitation d’un laboratoire d’analyses médicales.
(FOSC du 14.08.2008, p. 6). Stauffer Edouard n’est plus adminis-
trateur, mais est nommé directeur général, avec signature collec-
tive à deux. Bruttin Olivier, maintenant domicilié à Corserey, n’est
plus administrateur, mais reste directeur avec signature collective
à deux. Berger Pierre-André, de Neuchâtel et Oberthal, à Neuchâ-
tel, est nommé directeur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5635 du 14.10.2009 / CH-217.0.133.171-4 / 05302024

„

RSTT Sàrl,

 

à   Ru e

, CH-217-3531341-0, exploitation d’une en-

treprise de transport en tout genre, etc. (FOSC du 22.01.2007, p.
7). Statuts modifiés le 08.10.2009. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Rigolet Odile
et Rigolet Hedwige ne sont plus associées par suite de cession de
leur part respective de CHF 2’000.– et CHF 1’000.– à Rigolet Tho-
mas, associé inscrit, dont la part de CHF 7’000.– passe à CHF
10’000.–. Division de la part de CHF 10’000.– de l’associé Rigolet
Thomas en 10 parts de CHF 1’000.–; division de la part de CHF
10’000.– de l’associé Stoudmann Julien en 10 parts de CHF 1’000.–.
Rigolet Odile n’est plus gérante, sa signature est radiée. Stoud-
mann Julien, jusqu’ici gérant, est nommé gérant président avec
signature individuelle. Selon déclaration du 15.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5636 du 14.10.2009 / CH-217.3.531.341-0 / 05302026

„

Société Immobilière Résidence Azur SA,

 

à F r ib ou rg

, CH-

217-0136864-8, achat, vente, gérance et commerce de terrains et
bâtiments, etc. (FOSC du 08.01.2009, p. 5). Vipret Josette, de Wal-
lenried, à Avry-sur-Matran, est nommée administratrice, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 5637 du 14.10.2009 / CH-217.0.136.864-8 / 05302028

„

Sodemo S.A.,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0137490-2, développe-

ment de nouveaux systèmes de paiement sans espèces et de systè-
mes de sécurité pour l’utilisation de cartes de crédit, etc. (FOSC
du 20.12.2002, p. 7). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 30.09.2009. La liquidation sera opérée sous
la raison sociale: 

Sodemo S.A. in Liquidation

, par Zinsli Hans

Jürg, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec signature
individuelle. Adresse de liquidation: c/o Hans Jürg Zinsli, Via Ma-
istra 5, 7500 St. Moritz. 

Registre journalier no 5638 du 14.10.2009 / CH-217.0.137.490-2 / 05302030

„

Stettler Holding S.A.,

 

p r é c é de m m e n t   à  V uc h e r e n s

, CH-

550-0167170-4 (FOSC du 12.02.2009, p. 25). Siège transféré à 

Fri-

b o ur g

, Avenue de Beauregard 1, 1700 Fribourg. Statuts origin-

aires du 22.07.1996, modifiés le 09.10.2009. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée. Stettler Jacques, administra-
teur inscrit, est nommé président, et Stettler Christophe, d’Eggiwil,
à La Tour-de-Peilz, est nommé administrateur, tous deux avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5625 du 14.10.2009 / CH-550.0.167.170-4 / 05302006

„

TKS Architekten AG,

 

i n   S a l v e n ac h

, CH-217-0530762-5, Be-

trieb eines Architekturbüros und Erbringung von Beratungen.
(SHAB vom 01.10.2009, p. 8). Eintragung der Zweigniederlassung
von Solothurn (CH-241-9008648-1) im Handelsregister von So-
lothurn. (SHAB vom 08.10.2009, S. 14). 

Tagesregister-Nr. 5639 vom 14.10.2009 / CH-217.0.530.762-5 / 05302032

„

Turnpeak GmbH,

 

in  Vi ll ars-su r- Glân e

, CH-217-3537916-

0, Bau- und Projektmanagement sowie Vermittlung von Liegen-
schaften. (SHAB vom 25.05.2007, p. 7). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5640 vom 14.10.2009 / CH-217.3.537.916-0 / 05302034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Benninger Roman Fit For You,

 

i n  D ü d in ge n

, CH-217-

3537094-7, Psychologische Bewegungs- und Gesundheitsförde-
rung. (SHAB vom 07.03.2007, p. 6). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5641 vom 14.10.2009 / CH-217.3.537.094-7 / 05302036

„

BRR, Benninger Roman, Reinigungen,

 

i n   D üd i ng e n

, CH-

217-0610918-0, Reinigung von Wohnungen, Büros, Schaufens-
ter, usw. (SHAB vom 24.03.1999, p. 1916). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5642 vom 14.10.2009 / CH-217.0.610.918-0 / 05302038

„

Roman Lindberg Musikproduktionen, Roman Benninger,

 

in

Dü di ng e n

, CH-217-1130629-8, Lieder- Songschreiber für Mu-

sikschaffende, Musikproduktionen. (SHAB vom 05.12.2003, p. 5).
Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5643 vom 14.10.2009 / CH-217.1.130.629-8 / 05302040

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACS Capital SA,

 

à   C o l l on g e- Be l l e r i v e

, route de Thonon

152A, 1222 Vésenaz, CH-660-2338009-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 09.10.2009. But: conseils financiers, gérance de
fortune et vente de titres et valeurs; analyse financière, conseil en
placement et gestion d’actifs appartenant à des tiers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concur-
rence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au por-
teur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Ad-
ministration: Szappanyos Adrien, d’Allemagne, à Chens-sur-Lé-
man, F, est administrateur unique avec signature individuelle.
Signature individuelle de Sunier William-Henri, de Nods, à Lancy,
directeur. Selon déclaration de l’administrateur du 09.10.2009 la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15931 du 14.10.2009 / CH-660.2.338.009-9 / 05302932

„

Chrismi SA,

 

à   G e n è ve

, rue Richemont 19, c/o Régie Zim-

mermann SA, 1202 Genève, CH-660-2335009-6. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.10.2009. But: courtage, achat, vente et dé-
tention de biens immobiliers, ainsi que location, promotion et
toutes activités liées à ces buts (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. Administration: Zimmermann
Pierre, de Weggis, à Genève, président, avec signature individuelle,
Vaz Michel, de France, à Annemasse, F, et Zimmermann Christine,
de et à Genève, avec signature collective à deux. Selon déclaration
du conseil d’administration du 07.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15934 du 14.10.2009 / CH-660.2.335.009-6 / 05302934

„

ERDEBE SA,

 

à   G e n èv e

, rue de l’Athénée 7, 1206 Genève, CH-

660-2334009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.2009.
But: gestion et administration de sociétés et de participations en
Suisse et à l’étranger pour son compte et le compte de tiers (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Zel-
linger de Balkany Herbert Thomas, d’Autriche, à Genève, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Selon déclara-
tion de l’administrateur du 08.10.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15935 du 14.10.2009 / CH-660.2.334.009-1 / 05302936

„

FERRER IMPORT-EXPORT Sàrl

 

[FERRER IMPORT-EXPORT

GmbH] [FERRER IMPORT-EXPORT Sagl] [FERRER IMPORT-EX-
PORT Ltd liab. Co.]

, à 

G e n è v e

, chemin du Pré-Cartelier 4, c/o

Ivonne Ferrer, 1202 Genève, CH-660-2341009-6. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 06.10.2009. But: commerce de
gros et de détail, achat, vente, représentation, import, export et dis-
tribution en Suisse, à l’international et sur internet de produits et
marchandises dans le domaine des accessoires pour bébés, pro-
duits de bain, articles pour le barbecue, calendriers, matériel de
camping, articles de cérémonies, livres pour enfants, confection,
matériel de jardin, articles de Pâques, produits photographiques,
cadeaux, articles pour enfants, articles de fête, articles pour ani-
maux, fournitures électriques, outils, articles de Noël, souvenirs,

matériel de bureau, jouets, accessoires hivernaux, habillement,
produits de nettoyage, produits jetables, fournitures florales, petit
matériel, articles en verre, produits de santé et de beauté, articles
de décoration et ménagers, articles de cuisine et de table, articles
de fantaisie, produit d’extérieur en plastique (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée-gérante: Ferrer Ivonne, du Canada,
à Genève, pour 200 parts de CHF 100 avec signature individuelle.
Selon déclaration de la gérante du 06.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15936 du 14.10.2009 / CH-660.2.341.009-6 / 05302938

„

Gaia Consulting Partner SA,

 

à   G e n è v e

, rue de Chantepoulet

19, c/o Fiduciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-2337009-8.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.10.2009. But: toutes ac-
tivités dans les domaines de l’informatique et du management,
notamment conseil, étude, audit, formation, expertise et assis-
tance technique (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: de Carvalho Paulo, du Portu-
gal, à Bernex, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 08.10.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15937 du 14.10.2009 / CH-660.2.337.009-8 / 05302940

„

Les Clefs, Grand-Pierre & Cie,

 

à L a nc y

, avenue des Morgines

12, c/o Insurvest SA, 1213 Petit-Lancy, CH-660-2260009-1. Nou-
velle société en nom collectif qui a commencé le 01.09.2009. Objet:
acquisition de biens immobiliers. Associés: Grand-Pierre William,
de et à Genève, Bottan Fabrizio, d’Italie, à Vernier, Clerc Veliji Ka-
therine, de et à Genève, Contat Attilia, de Collex-Bossy, à Genève,
Grand-Pierre Laurent, de et à Genève, Humbert Léa, de Marchissy,
à Saint-George, Marrer Anne, de et à Genève, Marrer Hervé, de Dul-
liken, à Genève, Mottaz Madeleine, de Syens, à Saint-George, et
Vilbert Meryse, du Grand-Saconnex, à Meyrin. Signature indivi-
duelle de Grand-Pierre William; tous les autres associés n’exercent
pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15938 du 14.10.2009 / CH-660.2.260.009-1 / 05302942

„

L’INVITATION Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O ua t e s

, route de Saint-Ju-

lien 137, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2347009-3. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2009. But: exploi-
tation d’un café (cf. statuts pour but complet). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Schmidt Philippe, de Lavigny, à Plan-les-Ouates, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 07.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15939 du 14.10.2009 / CH-660.2.347.009-3 / 05302944

„

LNO SA,

 

à   G en è v e

, quai Wilson 41, 1201 Genève, CH-660-

2336009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 12.10.2009. But:
toutes activités dans le domaine de la promotion d’artistes de mu-
sique, de la vente d’oeuvres musicales, en particulier à travers une
plateforme internet, toutes prestations de services, conseil, recher-
che, développement, édition, production et commercialisation de
tous produits et services dans ces domaines (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, nominatives liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: écrite (courrier, fax ou mail). Ad-
ministration: Abihssira Jérémie, de France, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration de
l’administrateur du 12.10.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15940 du 14.10.2009 / CH-660.2.336.009-0 / 05302946

„

MAT Architecture Management Sàrl

 

[MAT Architecture Ma-

nagement GmbH] [MAT Architecture Management LLC]

, à

G e n è v e

, rue de l’Aubépine 11, 1205 Genève, CH-660-2316009-

8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 08.10.2009.
But: exploitation d’une agence d’architecture et fourniture de tous
services et prestations qui s’y rattachent, notamment liés à l’étude,
la planification, la promotion, le pilotage et la réalisation de
construction immobilière de toute nature; acquisition, détention,
gestion, financement et aliénation de biens immobiliers, à l’ex-
ception d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée, courriel ou télécopie. Associé-gérant: Gallay
Olivier, de Carouge (GE), à Presinge, pour 100 parts de CHF 100,
à droit de vote privilégié, et 10 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 08.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15840 du 13.10.2009 / CH-660.2.316.009-8 / 05302928

„

Net & Propre Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, chemin Jacques-Philibert-De-

Sauvage 37, c/o SANIPORT SA, 1219 Châtelaine, CH-660-
2345009-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
02.10.2009. But: toute prestation de services notamment dans le
domaine du nettoyage, de l’entretien et des services (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Fernandes
Dantas Levi, président, et Borges Fernandes Dantas Marisa, tous
deux du Brésil, à Genève, pour 100 parts de CHF 100 chacun, avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 02.10.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15941 du 14.10.2009 / CH-660.2.345.009-7 / 05302948

„

Scan - Swiss Competencies Assessment Network Sàrl,

 

à

G e n è v e

, avenue de Champel 24, 1206 Genève, CH-660-2339009-

7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2009.
But: exploitation d’un cabinet actif dans l’évaluation et la gestion
des compétences, application de test de personnalité, conseil en
ressources humaines, recrutement et formation pour les entrepri-
ses localisées en Suisse uniquement (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associés: Emmenegger Steeves, de Granges-Paccot,
à Lancy, pour 12 parts de CHF 1’000, Gerritzen Frank, des Pays-
Bas, à Lausanne, pour 4 parts de CHF 1’000 et Gueissaz Pascal, de
Sainte-Croix, à Neuchâtel, pour 4 parts de CHF 1’000. Gérants:
l’associé Emmenegger Steeves, président, avec signature indivi-
duelle, ainsi que les associés Gerritzen Frank et Gueissaz Pascal
avec signature collective à deux. Signature collective à deux a été
conférée à Knezevic Julia, de et à Lausanne. Selon déclaration des
gérants du 01.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15942 du 14.10.2009 / CH-660.2.339.009-7 / 05302950

„

Swiss Debt Management Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Guillaume Tell

6, 1201 Genève, CH-660-2342009-0. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 08.10.2009. But: exploiter et valoriser le
savoir-faire helvétique en matière de gestion des finances et reve-
nus, soit en particulier: aide aux consommateurs des Émirats Ara-
bes Unis (EAU) et en Suisse; conseils en matière de crédits; mise
en place d’une structure d’aide relationnelle entre les consomma-
teurs avec les institutions financières aux Émirats Arabes Unis et
en Suisse (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-
gérant: Mazeingia Yohannes, de et à Collonge-Bellerive, pour 20
parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration
du gérant du 08.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15943 du 14.10.2009 / CH-660.2.342.009-0 / 05302952

„

SYCOMORE ANCIENT ART SA,

 

à Ge nè v e

, cours Saint-Pierre

3, 1204 Genève, CH-660-2333009-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 07.10.2009. But: opérations portant sur des objets d’art
anciens, investissements, diffusion, conservation de tels objets, ex-
pertises et recherche de provenance, documentation (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Domercq Jean-Louis, de France, à Chêne-Bourg,
est administrateur unique avec signature individuelle. Signature
individuelle de Zielinski Anna, d’Allemagne, à Chêne-Bourg, di-
rectrice. Selon déclaration de l’administrateur du 07.10.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15944 du 14.10.2009 / CH-660.2.333.009-5 / 05302954

„

Virage Développement Sàrl,

 

à   G e nè v e

, carrefour de Rive 1,

1207 Genève, CH-660-2343009-8. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 05.10.2009. But: édition et régie publici-
taire, conseil et études en marketing, ainsi que le développement
(cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associée: VIRAGE DE-
VELOPPEMENT, à Castelnau-le-Lez, F, pour une part de CHF
20’000. Gérants: Soulie Eric, de France, à Castelnau-le-Lez, F, pré-
sident et Delechat Pierre-Yves, de Carouge (GE), à Onex, tous deux
avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 05.
10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15945 du 14.10.2009 / CH-660.2.343.009-8 / 05302956

„

Wesford Sàrl,

 

à G en è v e

, route de Chêne 5, c/o Chambre

France-Suisse pour le commerce et l’industrie, 1207 Genève, CH-
660-2340009-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 06.10.2009. But: organisation de tout enseignement et forma-
tion professionnelle ou continue ainsi que conseil de services de
recrutement ou d’ingénierie pédagogique qui leur sont liés; orga-
nisation d’actions de recherche et d’innovation, de publication
d’articles de recherche, d’écriture d’ouvrages et de chapitres,
d’études de cas, de séminaires, de colloques, ainsi que conseils, ser-
vices, brevets ou recherche active liés; activités de publication: ar-
ticles, études de cas, ouvrages et autres supports écrits, numériques
ou similaires; organisation d’enseignement à distance, création
de plateformes e-learning et activité de conseil et de services ou
d’ingénierie pédagogique EAD (enseignement à distance) liées
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Liénard
Alex, de France, à Sassenage, F, pour 200 parts de CHF 100 avec
signature individuelle. Signature individuelle de Gros Alain, de
Plan-les-Ouates, à Chêne-Bougeries. Selon déclaration du gérant
du 06.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15946 du 14.10.2009 / CH-660.2.340.009-1 / 05302958

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alliance universelle des Unions chrétiennes de jeunes gens,

à   G e nè v e

, CH-660-0101968-3, association, réunir les jeunes

gens qui regardant Jésus-Christ comme leur Sauveur, etc. (FOSC
du 01.12.2006, p. 6/3661364). Organe de révision: Deloitte SA
(CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 15947 du 14.10.2009 / CH-660.0.101.968-3 / 05302960

„

Ambulances Odier & fils SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0414991-

5, assistance et transport de malades et blessés (FOSC du 19.03.
2007, p. 8/3844492). Administration: Odier Jean-Marc, nommé
président, et Desrues Francine, jusqu’ici directrice, nommée sec-
rétaire, lesquels continuent à signer individuellement. 

Registre journalier no 15948 du 14.10.2009 / CH-660.0.414.991-5 / 05302962

„

AMTechnique Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2310006-4, démoli-

tion, terrassement, etc (FOSC du 27.10.2006, p. 6/3611430). Nou-
velle adresse: rue des Maraîchers 10b, 1205 Genève. Selon décla-
ration des gérants du 25.09.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Le gérant
Philippet Eric est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 15949 du 14.10.2009 / CH-660.2.310.006-4 / 05302964

„

AWB (Geneva) SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-1152002-5, négoce

international de matières premières, etc. (FOSC du 28.04.2009, p.
7/4993458). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 20’000’000 à CHF 45’790’000 par l’émission de 25’790 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, entièrement
libérées par compensation d’une créance à hauteur de CHF
25’790’000. Capital-actions: CHF 45’790’000, entièrement libéré,
divisé en 45’790 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon sta-
tuts. Statuts modifiés le 30.09.2009 ainsi que sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 15950 du 14.10.2009 / CH-660.1.152.002-5 / 05302966

„

BAGDASAROV CRYSTALS HOLDING SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0362005-8 (FOSC du 19.05.2009, p. 9/5026096). Augmenta-
tion autorisée du capital-actions, fondée sur la décision d’autori-
sation du 30.04.2009, de CHF 150’000 à CHF 225’000 par l’émis-
sion de 75’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts,
entièrement libérées par compensation d’une créance à hauteur
de CHF 187’500, le solde de CHF 112’500 constituant un agio. Ca-
pital-actions: CHF 225’000, entièrement libéré, divisé en 225’000
actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Suppression de
la clause statutaire relative à l’augmentation autorisée du capital
fondée sur la décision d’autorisation du 30.04.2009, le montant
de l’augmentation ayant été atteint. Statuts modifiés le 07.10.
2009. 

Registre journalier no 15951 du 14.10.2009 / CH-660.0.362.005-8 / 05302968

„

Balestra, Galiotto, TCC SA,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, CH-660-

0279983-2, fourniture et installation de chauffage, etc. (FOSC du
24.11.2008, p. 10/4746190). Cottier Blaise n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. Regorsek Michel Yves, de France, à
Wallisellen, est membre du conseil d’administration avec signa-
ture collective à deux. Signature collective à deux a été conférée
à Crespin Olivier, de France, à Peillonnex, F, directeur. 

Registre journalier no 15952 du 14.10.2009 / CH-660.0.279.983-2 / 05302970

„

Banque Audi (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0482984-6

(FOSC du 31.08.2009, p. 8/5223194). Les pouvoirs de Abdallah
Raja ainsi que la procuration de Brodmann Thomas sont radiés. 

Registre journalier no 15953 du 14.10.2009 / CH-660.0.482.984-6 / 05302972

„

BS GENEVA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-7128008-6, exploita-

tion et création à Genève de cafés-restaurants, etc (FOSC du 03.
10.2008, p. 6/4676018). Procuration collective à deux a été con-
férée à Cescon Katia, de Eriz, à Vernier. 

Registre journalier no 15954 du 14.10.2009 / CH-660.7.128.008-6 / 05302974

„

CAA Etudes et Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1824996-8,

fourniture de services, etc (FOSC du 03.12.2008, p. 8/4762080).
Par suite du transfert de son siège à Duillier, la société est inscrite
au registre du commerce du canton de Vaud; par conséquent, elle
est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 15987 du 14.10.2009 / CH-660.1.824.996-8 / 05303038

„

Capital at Work (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1141999-

6, opérations de placement, etc. (FOSC du 25.03.2009, p.
9/4941604). Les pouvoirs de Van Herk Esmeralda sont radiés. 

Registre journalier no 15955 du 14.10.2009 / CH-660.1.141.999-6 / 05302976

„

Carrosserie Boscardin Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0154999-0,

exploitation d’une carosserie (FOSC du 28.06.2004, p.
7/2329914). Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Les 2 parts de CHF 20’000 et la part de CHF 10’000 sont divisées
en 500 parts de CHF 100. La clause statutaire relative à la reprise
de bien envisagée à la constitution est abrogée conformément à
l’art. 628 al. 4 CO. Nouveaux statuts du 26.06.2009. Associés-gé-
rants: Boscardin Maurizio pour 200 parts de CHF 100, président,
Boscardin Bruno pour 200 parts de CHF 100, et Boscardin Roberto
pour 100 parts de CHF 100. Selon déclaration des gérants du 26.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15956 du 14.10.2009 / CH-660.0.154.999-0 / 05302978

„

Ciné Corner, Arigoni,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2461005-8, exploi-

tation d’un vidéo club (FOSC du 13.10.2009, p. 8/5291472). La
procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 26.11.2008. 

Registre journalier no 15957 du 14.10.2009 / CH-660.2.461.005-8 / 05302980

„

Coffre dépannage, P. E. Piallasse,

 

à Co l le x -B oss y

, CH-660-

1139997-4, vente et dépannage de coffres-forts et produits de sé-
curité (FOSC du 11.11.1997, p. 8210). Piallasse Patrice et Piallasse
Chantal sont maintenant domiciliés à Versoix. 

Registre journalier no 15958 du 14.10.2009 / CH-660.1.139.997-4 / 05302982

„

Coges Corraterie Gestion SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0103969-

2, gérer et administrer tous investissements, etc. (FOSC du 25.01.
2008, p. 6/4308620). Les pouvoirs de De Rossi Colelough Mari-
anne et Maret Daniel sont radiés. Procuration collective à deux a
été conférée à Arizzi Ana Belen, de et à Genève. 

Registre journalier no 15959 du 14.10.2009 / CH-660.0.103.969-2 / 05302984

„

Compagnie de gestion et de participation Cogespa,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0075951-0, de participer à toutes entreprises fi-

nancières, industrielles, commerciales ou autres, etc. (FOSC du
18.03.2003, p. 6). Donnet Alain n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-5),
à Genève. 

Registre journalier no 15960 du 14.10.2009 / CH-660.0.075.951-0 / 05302986

„

Cosi & Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0368991-7, société en nom

collectif, café-restaurant à l’enseigne ’Le Tortellino’ (FOSC du 08.
01.2009, p. 6/4815736). La procuration de Moscatello Francisca
est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Vitali Tom-
maso, d’Italie, à Saint-Symphorien, F. 

Registre journalier no 15961 du 14.10.2009 / CH-660.0.368.991-7 / 05302988

„

E-Square SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1712997-1, services en re-

lation ou non avec l’internet, etc (FOSC du 24.10.2008, p.
7/4705180). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 12.10.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

E-Square SA, en liquidation

. Liardet Dominique n’est plus

administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: Simon Ro-
bert, de Puidoux, à Chancy avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15962 du 14.10.2009 / CH-660.1.712.997-1 / 05302990

„

Fondation de prévoyance de la Banque Safdié SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2836005-9, prévoyance professionnelle dans le

cadre de la LPP, etc. (FOSC du 12.06.2008, p. 7/4520348). Lewer-
toff Arieh et Bellini Mariella ne sont plus membres du conseil; leurs
pouvoirs sont radiés. Dethurens Xavier, de Laconnex, à Genève,
Jurmann Claudine, de et à Genève, Kisfaludy Michel, de Vernier,
à Veyrier, et Zagury Jérôme, de Pully, à Genolier, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15963 du 14.10.2009 / CH-660.2.836.005-9 / 05302992

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Val

Fleuri, lieu de vie (EMS),

 

à   G e nè v e

, CH-660-0025979-6 (FOSC

du 11.05.2009, p. 10/5012944). Moioli Stefano, de Muzzano, à
Veyrier, est membre du comité; il signe collectivement à deux avec
Chiacchiari Gaetano, Brosse Françoise ou Buschor Carole. 

Registre journalier no 15964 du 14.10.2009 / CH-660.0.025.979-6 / 05302994

„

FONDATION ENERGY PACT,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2925007-

8, promouvoir une utilisation équilibrée, etc. (FOSC du 07.09.
2009, p. 8/5234714). Les pouvoirs de Montenegro Radivoje,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Palladino William, de
Collonge-Bellerive, à Genève, est membre et secrétaire général du
conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15965 du 14.10.2009 / CH-660.2.925.007-8 / 05302996

„

Fondation John R. Mott,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0030957-2,

créer, entretenir et développer le quartier général de l’ ’Alliance
Universelle des Unions Chrétiennes de Jeunes Gens’, etc. (FOSC du
07.04.2003, p. 7). Organe de révision: Deloitte SA (CH-660-
0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 15966 du 14.10.2009 / CH-660.0.030.957-2 / 05302998

„

Fortis Banque (Suisse) SA,

 

à G en è v e

, CH-550-0082896-6

(FOSC du 22.07.2009, p. 12/5155096). Les pouvoirs de Bercin
Thierry et Guhl Ricardo ainsi que la procuration de Iannotta Can-
dida sont radiés. 

Registre journalier no 15967 du 14.10.2009 / CH-550.0.082.896-6 / 05303000

„

Fortune Investment Management SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0780007-1, gestion de fortune, etc. (FOSC du 11.09.2009, p.
7/5243582). Pierre Richa & Partners SA, Société Fiduciaire n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 15968 du 14.10.2009 / CH-660.0.780.007-1 / 05303002

„

GREENEAGLE CONSTRUCTION SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0305001-7, toutes opérations dans le domaine de la construction,
etc. (FOSC du 31.03.2008, p. 9/4405962). L’inscription no 4059
du 25.03.2008 est rectifiée en ce sens que les nouveaux statuts ont
été adoptés le 18.03.2008 (et non pas le 18.03.2003). 

Registre journalier no 15969 du 14.10.2009 / CH-660.0.305.001-7 / 05303004

„

International Carrefour Agro Négoce SA, Abidjan, succur-

sale de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-5980008-8, recherche cli-

entèle et trading avec pays européens (FOSC du 25.06.2008, p.
8/4542104). L’adresse rue Neuve-du-Molard 5, c/o R&R AVOCATS
est radiée. 

Registre journalier no 15970 du 14.10.2009 / CH-660.5.980.008-8 / 05303006

„

Kipley SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0116963-4, participer à toutes

entreprises commerciales, industrielles ou immobilières et à tou-
tes affaires de brevets (FOSC du 06.02.2009, p. 10/4865154). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 24.09.2009. Raccah Alex est maintenant domicilié à
Vandoeuvres. Selon déclaration de l’administrateur du 22.06.

2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Jean-Claude Meyer n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 15971 du 14.10.2009 / CH-660.0.116.963-4 / 05303008

„

LION’S EXECUTIVE SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

7649008-5, tout type de transaction en tant que conseiller, com-
missionnaire, etc. (FOSC du 15.10.2009, p. 11/5296326). Nouvelle
raison sociale: 

LION’S INVESTMENTS GROUP SA

. Statuts modi-

fiés le 05.08.2009. 

Registre journalier no 15972 du 14.10.2009 / CH-660.7.649.008-5 / 05303010

„

LOGICONSULTING SARL,

 

à On e x

, CH-660-1119000-3, acti-

vités de fiduciaire (FOSC du 08.11.2005, p. 7/3093512). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par lettre recommandée. La part de CHF
24’000 de l’associé-gérant Eckert Dominique a été divisée en 24
parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 30.09.2009. Selon décla-
ration du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15973 du 14.10.2009 / CH-660.1.119.000-3 / 05303012

„

MASTERJET (SWITZERLAND) SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2074999-0, gestion d’avions (FOSC du 14.03.2007, p. 8/3837750).
Nouvelle raison sociale: 

Masterjet Aircraft Trading SA

. Commu-

nication aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 07.10.2009. L’administrateur Angst Marc est maintenant
domicilié à Villars-sous-Yens. 

Registre journalier no 15975 du 14.10.2009 / CH-660.2.074.999-0 / 05303014

„

Middle East VIP SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1854007-0,

prestation de services et de facilités de toute nature, etc. (FOSC du
01.04.2009, p. 8/4954044). Les pouvoirs de Sunier Jean sont ra-
diés. 

Registre journalier no 15976 du 14.10.2009 / CH-660.1.854.007-0 / 05303016

„

ProviHold SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1697009-9, acquisition,

vente, détention et gestion de participations (FOSC du 27.07.2009,
p. 11/5162898). Nouveau siège: 

C ol og n y

, chemin David-Munier

20c, 1223 Cologny. Statuts modifiés le 09.10.2009. Mavica Antonio
n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administra-
tion: Junod Jean-Marc, de et à Cologny, président, Dunning Bruce,
de et à Genève, et Greilsamer Daniel, de Bernex, à Crans-près-Cé-
ligny, tous trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15977 du 14.10.2009 / CH-660.1.697.009-9 / 05303018

„

R.G.I. Rive Gauche Immobilier SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1943001-0, achat, vente, courtage, etc (FOSC du 03.12.2008, p.
9/4762138). Les pouvoirs de Jacot-Descombes Raoul sont radiés. 

Registre journalier no 15978 du 14.10.2009 / CH-660.1.943.001-0 / 05303020

„

Royal Roads Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0449000-5, exploita-

tion d’une agence de voyages, etc (FOSC du 25.09.2006, p.
8/3562674). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 12.10.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Royal Roads Sàrl, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Sa-

fouane Abdellouahed, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 15979 du 14.10.2009 / CH-660.0.449.000-5 / 05303022

„

SI Grepac,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0254969-6, société anonyme

(FOSC du 25.11.2008, p. 10/4748558). Nouvelle raison sociale: 

SI

GREPAC SA

. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle

Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 07.10.2009. 

Registre journalier no 15980 du 14.10.2009 / CH-660.0.254.969-6 / 05303024

„

SOCIETE SUISSE DE MEDECINE ESTHETIQUE,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1440994-3, réunir des médecins qui travaillent dans le
domaine de la médecine esthétique en Suisse, etc (FOSC du 30.
09.2009, p. 11/5271296). Par suite du tranfert de son siège à Lau-
sanne, l’association est inscrite au registre du commerce du can-
ton de Vaud; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 15990 du 14.10.2009 / CH-660.1.440.994-3 / 05303044

„

SwissFly SA,

 

à M ey r in

, CH-660-0712009-5, toutes activités

liées à la consultation en aéronautique, etc. (FOSC du 27.04.2009,
p. 11/4991388). Nouvelle raison sociale: 

MASTERJET (SWITZER-

LAND) SA

. Statuts modifiés le 08.10.2009 ainsi que sur un point

non soumis à publication. Le capital-actions a été libéré ultérieu-
rement à concurrence d’un montant de CHF 800’000, dont CHF
300’000 libérés par compensation d’une créance de même mon-
tant. Capital-actions: CHF 1’000’000, entièrement libéré, divisé en
1’000’000 actions de CHF 1, au porteur. Statuts modifiés le 08.10.
2009. Béreau Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Administration: Queffelec Edward Pierre, de France, à
Genève, président, avec signature individuelle, et Guyonvarc’h
Yann, jusqu’ici président, lequel continue à signer individuelle-
ment. 

Registre journalier no 15981 du 14.10.2009 / CH-660.0.712.009-5 / 05303026

„

THAOS SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0228009-1, conseil en entre-

prise, etc (FOSC du 04.02.2009, p. 9/4860820). Cattin André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. D’Orazio Mario,
d’Italie, à Vernier, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. Nouvelle adresse: rue du Mont-Blanc 14, c/o FIREX
AUDIT & CONSULTING SA, 1201 Genève. 

Registre journalier no 15982 du 14.10.2009 / CH-660.0.228.009-1 / 05303028

„

Tharslo SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0263975-3, acheter, vendre,

détenir, gérer et entretenir tous biens immobiliers, etc. (FOSC du
02.07.2008, p. 13/4554580). Nouvelle adresse: rue de la Rôtisserie
6, c/o ACF FIDUCIAIRE SA, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15983 du 14.10.2009 / CH-660.0.263.975-3 / 05303030

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Twins Investment SA,

 

à   G e n èv e

, CH-550-1038092-3,

l’achat et la vente d’immembles commerciaux en Suisse, etc.
(FOSC du 09.03.2009, p. 11/4916942). Guerre-Genton Sacha, de
France, à Randburg, ZAF, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux, sauf avec Guerre-Genton Fran-
çois. L’administrateur Guerre-Genton François continue à signer
collectivement à deux, sauf avec Guerre-Genton Sacha. 

Registre journalier no 15984 du 14.10.2009 / CH-550.1.038.092-3 / 05303032

„

URBANCOSMETIC Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6358008-8, tou-

tes activités liées à l’importation, exportation, représentation, dif-
fusion, achat et vente de produits cosmétiques (FOSC du 23.06.
2008, p. 7/4537892). Division de la part de CHF 20’000 de l’asso-
cié-gérant Anthoine Gilbert, formant le capital de même montant,
en 20 parts de CHF 1’000. Capital porté de CHF 20’000 à CHF
100’000 par l’émission de 80 parts de CHF 1’000 souscrites par l’as-
socié-gérant Anthoine Gilbert. Statuts modifiés le 24.09.2009.
Transformation: la société à responsabilité limitée a été transfor-
mée en société anonyme conformément au projet de transforma-
tion du 24.09.2009 et bilan au 31.07.2009, présentant des actifs
de CHF 203’456.33 et des passifs envers les tiers de CHF 103’456.
33, contre attibution à l’associé de 10’000 actions de CHF 10, au
porteur. Nouvelle forme de droit: société anonyme. Nouvelle rai-
son sociale: 

URBANCOSMETIC SA

. Capital-actions: CHF 100’000,

entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée aux actionnaires connus.
Nouveaux statuts du 24.09.2009. Administration: Murphy Lucas,
président, Anthoine Gilbert et Brette Marie, jusqu’ici gérants; sig-
natures collective à deux de Brette Marie et individuelles des autres
administrateurs. 

Registre journalier no 15912 du 13.10.2009 / CH-660.6.358.008-8 / 05302930

„

Wacofin SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0418993-4, acquisition,

vente, etc (FOSC du 04.12.2002, p. 6/0756782). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 8.10.2009. Sa liqui-
dation est opérée sous la raison sociale: 

Wacofin SA, en liquida-

tion

. Vernay Paul n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-

diés. Liquidateur: Piaget Jean-Louis, jusqu’ici directeur, lequel
continue à signer individuellement. Adresse de liquidation: rue Li-
otard 62, c/o Synergie et Conseil Synco SA, 1203 Genève. 

Registre journalier no 15985 du 14.10.2009 / CH-660.0.418.993-4 / 05303034

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AUTO-FILLER HOLDING SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-1597000-6, prise de participations dans d’autres entreprises
(FOSC du 17.12.2007, p. 10/4250022). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15986 du 14.10.2009 / CH-660.1.597.000-6 / 05303036

„

Fondation de prévoyance du personnel de la maison A. Re-

venu-Lombard, Jean Revenu successeur, en liquidation,

 

à   P u -

p l i n g e

, CH-660-0012945-8, création d’un fonds de secours, etc.

(FOSC du 12.06.2008, p. 7/4519768). Selon arrêté de l’Autorité de
surveillance des fondations et des institutions de prévoyance du 27.
08.2009, la liquidation étant terminée, la fondation est radiée. 

Registre journalier no 15988 du 14.10.2009 / CH-660.0.012.945-8 / 05303040

„

Silicomp (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1646996-0, fournir

des services et des produits dans le domaine de l’informatique in-
dustrielle, etc., société dissoute sans liquidation au sens de l’art.
748 aCO (FOSC du 27.03.2007, p. 7/3858470). Les créanciers
ayant été payés ou ayant reçu des sûretés, la société est radiée. 

Registre journalier no 15989 du 14.10.2009 / CH-660.1.646.996-0 / 05303042

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allfinanz-Zentrum Glarus GmbH,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.4.004.

430-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom
23. 07. 2009, S. 11, Publ. 5155884). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Trümpi, Martin, von Ennenda, in Ennenda, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.
– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Müller, Max, von Näfels, in Niederurnen, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1053 vom 14.10.2009 / CH-160.4.004.430-8 / 05302586

„

B.E.C.K. Erben Vermögens- und Finanz Aktiengesellschaft,

in  N äf el s ,

 CH-160.3.000.181-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

116 vom 19. 06. 2001, S. 4579). Firma neu: 

B.E.C.K. Erben Ver-

mögens- und Finanz Aktiengesellschaft in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 09.10.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lan-
dolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in Näfels, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1054 vom 14.10.2009 / CH-160.3.000.181-5 / 05302588

„

Glatrefi AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.000.670-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 252 vom 27. 12. 1993, S. 6843). Firma neu: 

Glat-

refi AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

neralversammlung vom 09.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Landolt, Dr. Karljörg, von Näfels, in
Näfels, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1055 vom 14.10.2009 / CH-160.3.000.670-0 / 05302590

„

Socex SA,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.3.001.392-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 7, Publ. 3097476). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schluep,
Dr. Heinz W., von Schnottwil und Messen, in Horgen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiede, Ralph, von Andwil
SG, in Effretikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Pury, Jonas, von
Neuenburg, in Neuenburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1056 vom 14.10.2009 / CH-160.3.001.392-9 / 05302592

„

Stüssi Automobile AG,

 

i n   Bi lt en ,

 CH-160.3.003.256-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2008, S. 9, Publ.
4273610). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Audisa AG
für Wirtschaftsprüfung (CH-320.3.061.000-3), in Wattwil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1057 vom 14.10.2009 / CH-160.3.003.256-9 / 05302594

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Sassetti Roberto, Usteria Laj da Rims,

 

in  V a l  Mü stair ,

 CH-

350.1.009.851-5, Ustaria Laj da Rims, 7535 Valchava, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führung eines Restau-
rants mit Beherbergung. Eingetragene Personen: Rossetti, Ro-
berto, italienischer Staatsangehöriger, in Sta. Maria im Münster-
tal (Val Müstair), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4987 vom 14.10.2009 / CH-350.1.009.851-5 / 05302622

„

Scheibendoktor Martin Gerloff,

 

i n   M a l a d e r s ,

 CH-350.1.

009.852-0, Hinder der Chilcha 76A, 7026 Maladers, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ein- und Ausbau sowie Aus-
tausch von PKW Front-, Seiten- und Heckscheiben, Reparaturen
von Steinschlagschäden an Fahrzeugscheiben. Eingetragene Per-
sonen: Gerloff, Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Maladers,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gerloff-Marugg, Christina, von
Turbenthal, in Maladers, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4988 vom 14.10.2009 / CH-350.1.009.852-0 / 05302624

„

Seevista Consulting GmbH,

 

i n  Da v os ,

 CH-350.4.002.626-5,

Skistrasse 24, 7270 Davos Platz, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Zusammenhang
mit Immobilien sowie dem Aufbau und der Entwicklung von Un-
ternehmungen, insbesondere Beratung, Training und Coaching
in Bereichen: Strategie, Management, Innovation, Marketing und
Personal; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 13.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Petters,
Verena, deutsche Staatsangehörige, in Altenrhein (Thal), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 4989 vom 14.10.2009 / CH-350.4.002.626-5 / 05302626

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4650 vom 23. 09. 2009. 

Cargo Grischa

AG,

 

i n  Ch ur ,

 CH-350.3.003.217-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

188 vom 29. 09. 2009, S. 9, Publ. 5268094). Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000. [Die Gesellschaft verfügt über kein Par-
tizipationskapital. Die Liberierung des Partizipationskapitals mit
CHF 200 000 wurde irrtümlich eingetragen.].

Tagesregister-Nr. 4990 vom 14.10.2009 / CH-350.3.003.217-5 / 05302628

„

Conte di M. AG,

 

i n   Ch ur ,

 CH-350.3.004.446-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 9, Publ. 3418352). Do-
mizil neu: Segantinistrasse 17, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4991 vom 14.10.2009 / CH-350.3.004.446-3 / 05302106

„

DN GmbH in Liquidation,

 

in  St. Mo ri tz,

 CH-350.4.001.417-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom 18.
09. 2009, S. 7, Publ. 5253570). Das Konkursverfahren ist durch
Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja vom 17.
09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesellschaft be-
steht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4992 vom 14.10.2009 / CH-350.4.001.417-0 / 05302630

„

Global Aviation Holding AG,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.006.552-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1999, S. 5187).
Firma neu: 

Global Aviation Holding AG in Liquidation

. Mit Ent-

scheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 13.10.2009 ist
über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 13.10.2009, 09.20
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4993 vom 14.10.2009 / CH-350.3.006.552-0 / 05302632

„

HT-Plan Haustechnik-Planungs AG,

 

in  C h ur ,

 CH-350.3.002.

545-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 18. 11. 1997, S.
8365). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
De-Stefani, Walter, von Aranno, in Aranno, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4994 vom 14.10.2009 / CH-350.3.002.545-4 / 05302108

„

PM Vermögensberatungs AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.006.463-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 16. 02. 1999, S. 1073). Do-
mizil neu: Segantinistrasse 17, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4995 vom 14.10.2009 / CH-350.3.006.463-0 / 05302110

„

Pro Sport Calanda AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.003.529-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 10, Publ.
4706508). Domizil neu: Segantinistrasse 17, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4996 vom 14.10.2009 / CH-350.3.003.529-9 / 05302112

„

Ragaz Management Consulting,

 

b is h e r   i n  Ch u r ,

 CH-350.

1.009.340-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 17. 08. 2007,
S. 8, Publ. 4069492). Sitz neu: 

D o ma t /E m s .

 Domizil neu: Via

Quadras 22A, 7013 Domat/Ems. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ragaz, Georg Christian, von Tamins, in Domat/Ems,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 4997 vom 14.10.2009 / CH-350.1.009.340-5 / 05302634

„

Stiftung Barfuss-Schule, Sambia,

 

b is h e r   i n  R or s c h a c h ,

CH-320.7.063.226-6, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2008, S.
11). Urkundenänderung: 8. 09. 2009. Sitz neu: 

Ar osa .

 Domizil:

c/o Christine Schawalder, Haus Hubelsteig, 7050 Arosa. Zweck:
Übernahme der Kapitalverwaltung der Spenden zugunsten der
Barefoot Chisankano Community School aus Fatima, Sambia.
Alle erhaltenen Spenden werden ausschliesslich für die Erhaltung
und Weiterentwicklung der Barefootschool verwendet. Aufsichts-
behörde: Eidgenössisches Departement des Innern, Bern. Organi-
sation: Stiftungsrat von 3 - 5 Mitgliedern und Revisionsstelle [wie
bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bodan Treuhand AG (CH-320.3.017.000-1), in Rorschach. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schawalder, Christine, von
Widnau und Grosshöchstetten, in Arosa, Präsidentin, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher]; Schawalder, Hans Rudolf, von Widnau,
in Arosa, Mitglied und Kassier, mit Einzelunterschrift [wie bisher];
Schawalder, Patrik, von Widnau, in Buchs SG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Schawalder, Simone, von Widnau, in
Rorschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Alle-
mann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4998 vom 14.10.2009 / CH-320.7.063.226-6 / 05302636

„

Tarcisi Guldimann AG in Liquidation,

 

i n   Tr un ,

 CH-350.3.

003.187-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S.
8, Publ. 3906442). Liquidation beendet. Löschung aufgeschoben
mangels Zustimmung der kant. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 4999 vom 14.10.2009 / CH-350.3.003.187-7 / 05302114

„

Tierheim Chur,

 

in  C h ur ,

 CH-350.5.000.481-7, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 02. 06. 2005, S. 7, Publ. 2864408). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honegger,
Yvonne, von Dürnten, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Regli, Stephan, von Wassen, in Churwalden, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift; Bärtsch, Rolf, von Saas, in Felsberg,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Näf, Rudolf genannt Ruedi, von Aarau,
in Trans (Tomils), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Chiavaro, Gaetano genannt Tanino, italienischer Staatsangehö-
riger, in Bad Ragaz, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Kai-
ser, Isidor Peter, von Gams, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Buol, Barbara, von Chur, Rodels und La Punt-Cha-
mues, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Urban,
Ursula, von Chur, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Treuhand-
und Revisionsbüro Hans-Ruedi Eggenberger, dipl. Wirtschafts-
prüfer (CH-350.1.002.513-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5000 vom 14.10.2009 / CH-350.5.000.481-7 / 05302116

„

Zirina AG in Liquidation,

 

i n  Di s en ti s /M u s té r,

 CH-020.3.

020.624-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S.
9, Publ. 4691952). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit
Bestätigung des Revisors vom 14.07.2009 aufgeschoben mangels
Zustimmungen der Steuerverwaltungen.

Tagesregister-Nr. 5001 vom 14.10.2009 / CH-020.3.020.624-6 / 05302118

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Parachini AG,

 

i n  C am a ,

 CH-350.3.006.222-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 10, Publ. 5023366). Die
Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Sersa
AG, neu Sersa Group AG (Schweiz) (CH-020.3.923.802-6), in Zü-
rich, über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 14.10.2009 / CH-350.3.006.222-2 / 05302638

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mille Etoiles, culture et négoce de sapins et décorations de

Noël, Clovis Lièvre,

 

à C ou rc h a v on ,

 CH-670.1.005.037-0, Au

Moulin 10, 2922 Courchavon, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Toute activité en relation avec la culture et
le négoce de sapins de Noël ainsi que de matériel et prestations de
décoration, travaux forestiers et bois de feu. Personnes inscrites:
Lièvre, Clovis, de Basse-Allaine, à Courchavon, titulaire, avec sig-
nature individuelle; Lièvre-Vuillaume, Katia, de Basse-Allaine, à
Courchavon, avec procuration individuelle.

Registre journalier no 1650 du 14.10.2009 / CH-670.1.005.037-0 / 05303046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Mini-Golf La Pommeraie S.A.,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.000.

360-8, Société anonyme (FOSC no 145 du 30. 07. 2007, p. 9, publ.
4046476). Inscription ou modification de personne: Koechli, Da-
vid, de Mühleberg, à Delémont, membre, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 1651 du 14.10.2009 / CH-670.3.000.360-8 / 05303048

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Sturny Marly GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.790.632-2, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse 17,
6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13. 10. 2009. Zweck: Führung und Betrieb
des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Marly. Stammkapi-
tal: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft be-
absichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.
917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung des Pronto-
Shops in Marly nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inven-
tars zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu erwerben. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Sturny, Anita, von St.
Antoni, in Giffers, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Morand, Olivier, von Riddes, in Riddes, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Massafra, Raffaele,
italienischer Staatsangehöriger, in Orbe, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8357 vom 14.10.2009 / CH-100.4.790.632-2 / 05302474

„

LIQ Center Bühler,

 

i n  Da gm e rs e l le n ,

 CH-100.1.790.633-

5, Bahnhofstrasse 20, 6252 Dagmersellen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie Import und Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Bühler, Marcel, von
Wila, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8358 vom 14.10.2009 / CH-100.1.790.633-5 / 05302476

„

Medicum Pavlov,

 

i n   B uc h r a i n,

 CH-100.1.790.634-0, Haupt-

strasse 10, 6033 Buchrain, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Beratungen und Werbung im Bereich Zahnmedizin; Her-
ausgabe von Gratisanzeigern; Verlag und Vertrieb von Drucker-
zeugnissen. Eingetragene Personen: Pavlov, Alexandre, russischer
Staatsangehöriger, in Buchrain, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8359 vom 14.10.2009 / CH-100.1.790.634-0 / 05302478

„

P. Lienemann La Chaux-de-Fonds GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.790.635-9, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-

grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2009. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in La
Chaux-de-Fonds. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel
AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsin-
ventar im Pronto-Shop in La Chaux-de-Fonds gemäss einem
noch zu erstellenden Inventar zu einem Maximalpreis von CHF
100’000.– zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Lienemann, Patricia, von La Chaux-de-Fonds, in
La Chaux-de-Fonds, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Raemy, Marcel, von Plaffeien, in Schüpfen, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschlimann,
Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8360 vom 14.10.2009 / CH-100.4.790.635-9 / 05302480

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Pfluger Muttenz GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.027.316-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 252 vom 29. 12. 2006, S. 13, Publ. 3702944). Statu-
tenänderung: 2. 10. 2009. Firma neu: 

M. Pfluger Muttenz GmbH,

mit Sitz in Luzern

. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-

schreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.
– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 02.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pfluger, Antonius genannt Anton, von Oen-
singen, in Arlesheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Coop Mi-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsberechtigung]; Köppel,
Dominik, von Au SG, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Oberwil BL]; Pfluger, Michael,
von Arlesheim, in Oberwil BL, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–.

Tagesregister-Nr. 8361 vom 14.10.2009 / CH-100.4.027.316-4 / 05302482

„

Fritillaria AG,

 

in  Wi lli sau,

 CH-100.3.788.387-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 11, Publ.
5178944). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Buochs im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8362 vom 14.10.2009 / CH-100.3.788.387-7 / 05301984

„

Hausarztpraxis Wolhusen AG, Zug,

 

b i s h e r   i n  Z u g ,

 CH-170.

3.033.524-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009,
S. 29, Publ. 5147838). Statutenänderung: 2. 10. 2009. Firma neu:

Hausarztpraxis Wolhusen AG

. Sitz neu: 

W o lh u s en .

 Domizil

neu: Menznauerstrasse 11a, 6110 Wolhusen. Zweck: Betrieb einer
oder mehrerer Arztpraxen nach den Standesregeln der FMH mit
allen damit zusammenhängenden Behandlungen und Dienst-
leistungen sowie Erbringung von allgemeinen Dienstleistungen
im Gesundheitswesen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung von Felix Huber, in Wol-
husen, und von Frau Béatrice Huber, in Wolhusen, die nicht im
Handelsregister eingetragene Gemeinschaftspraxis Dres. med. Fe-
lix und Béatrice Huber-Widmer, in Wolhusen, gemäss Vertrag vom
22.06.2009 und Übernahmebilanz per 31.12.2008 mit Aktiven von
CHF 529’422.52 und Passiven von CHF 219’079.42, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben und CHF 210’343.10 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und
Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Huber, Felix, von Grosswangen, in Wolhusen,
Präsident, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Huber-Widmer,
Béatrice, von Grosswangen, in Wolhusen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 8363 vom 14.10.2009 / CH-170.3.033.524-6 / 05301986

„

HD Consulting AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.787.627-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 10, Publ.
4721212). Statutenänderung: 16. 04. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.04.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.
9.021.823-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8364 vom 14.10.2009 / CH-100.3.787.627-2 / 05302484

„

Hofer & Co. Immobiliengesellschaft,

 

i n  E b ik o n ,

 CH-100.2.

006.722-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2009,
S. 13, Publ. 4837686). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fürer-Hofer, Beatrice Charlotte, 1928, von Gossau SG, in
Küssnacht SZ, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Chardonne].

Tagesregister-Nr. 8365 vom 14.10.2009 / CH-100.2.006.722-1 / 05302486

„

Intercity Luzern,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.007.121-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2008, S. 11, Publ.
4493266). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Firma neu: 

Intercity

Luzern AG

. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-

pflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 8366 vom 14.10.2009 / CH-100.3.007.121-2 / 05302488

„

Küng Treuhand AG,

 

i n   L u z e rn,

 CH-100.3.006.900-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 13, Publ. 4858742).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häfli-
ger, Alfred, von Romoos, in Kriens, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8367 vom 14.10.2009 / CH-100.3.006.900-5 / 05302490

„

Mirtho AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.019.722-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2009, S. 11, Publ. 5292890). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlottig,
Ingrid, deutsche Staatsangehörige, in Mannheim (DE), Direkto-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8368 vom 14.10.2009 / CH-100.3.019.722-9 / 05302492

„

Pemag Revisions AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.3.018.401-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 11, Publ.
5280108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zehnder,
Oliver, von Birmenstorf AG, in Niederlenz, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sissach].

Tagesregister-Nr. 8369 vom 14.10.2009 / CH-100.3.018.401-2 / 05302494

„

Pemag Treuhand AG, Filiale Sursee,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.9.

006.342-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007,
S. 11, Publ. 4233636), mit Hauptsitz in: Beromünster. Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-100.3.006.341-9. Handelsregister-
eintragung Hauptsitz: [Datum Handelsregistereintragung Haupt-
sitz wird von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV ge-
strichen.]. Zweck Hauptsitz: [Zweck wird von Amtes wegen gemäss
Art. 110 Abs. 1 lit. d. HRegV gestrichen.]. Angaben zur Zweignie-
derlassung: [Die Zeichnungsberechtigten werden infolge Art. 110
HRegV gestrichen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Zehnder, Oliver, von Birmenstorf AG, in Sissach,

Mitglied, mit Einzelunterschrift; Pfiffner, Alex, von Mels, in Bero-
münster, Präsident, mit Einzelunterschrift; Egli, Robert, von Wau-
wil und Grosswangen, in Wauwil, Leiterin der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift; Zehnder, Constantin, von Bir-
menstorf AG, in Birmenstorf AG, mit Einzelunterschrift; Grüter,
Othmar, von Neuenkirch und Ruswil, in Sursee, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hüsler, Florian, von Neudorf, in Hochdorf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8370 vom 14.10.2009 / CH-100.9.006.342-1 / 05302496

„

Schering-Plough Investments Company GmbH,

 

in  Luz er n,

CH-100.4.027.520-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 11, Publ. 5223380). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Promo, Joseph Brian, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth, New Jersey (US), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 8371 vom 14.10.2009 / CH-100.4.027.520-5 / 05302498

„

Schering-Plough Israel AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.021.893-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 11, Publ.
5223382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Promo,
Joseph Brian, amerikanischer Staatsangehöriger, in Kenilworth,
New Jersey (US), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion, mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 8372 vom 14.10.2009 / CH-100.3.021.893-3 / 05302500

„

Treffpunkt Immobilien AG,

 

i n  W e gg i s ,

 CH-100.3.014.227-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03. 02. 2009, S. 13, Publ.
4859698). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Stäfa im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 8373 vom 14.10.2009 / CH-100.3.014.227-7 / 05301442

„

Winfix AG,

 

b i s he r   i n   L i t t a u,

 CH-100.3.787.117-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2007, S. 11, Publ. 3771108).
Statutenänderung: 6. 10. 2009. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Oberseeburghöhe 8, 6006 Luzern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch schriftliche Mitteilung. [Weitere
Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.
]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Confides Trust GmbH, in Spreitenbach,
Revisionsstelle; Kusdogan, Ibrahim Baris, deutscher Staatsange-
höriger, in Kaarst (DE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8374 vom 14.10.2009 / CH-100.3.787.117-1 / 05302502

„

XUNDHEIT, Öffentliche Gesundheitskasse Schweiz AG,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.3.020.631-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141

vom 24. 07. 2009, S. 13, Publ. 5158850). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Jurt, Thomas, von Römerswil, in
Luzern, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8375 vom 14.10.2009 / CH-100.3.020.631-5 / 05302504

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Inar Electro AG in Liq.,

 

in  Bü ro n,

 CH-100.3.007.014-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03. 07. 2006, S. 12, Publ.
3444576). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8376 vom 14.10.2009 / CH-100.3.007.014-3 / 05302506

„

P. Simonet Riehen GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n  L u-

z e r n ,

 CH-100.4.026.908-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 170 vom 02. 09. 2005, S. 8, Publ. 3000788). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 8377 vom 14.10.2009 / CH-100.4.026.908-8 / 05302508

„

Petillon AG in Liq.,

 

i n  Luzern ,

 CH-100.3.008.814-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2006, S. 7, Publ. 3499256).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 8378 vom 14.10.2009 / CH-100.3.008.814-0 / 05302510

„

Pronto-Shop Kemptthal GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.4.025.687-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 173 vom 07. 09. 2004, S. 9, Publ. 2437406). Die
Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV von Amtes we-
gen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven
mehr hat und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht
wurde.

Tagesregister-Nr. 8379 vom 14.10.2009 / CH-100.4.025.687-9 / 05302512

„

Scanimag Aktiengesellschaft in Liq.,

 

i n  L uz e r n,

 CH-100.3.

008.393-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2006, S.
12, Publ. 3447556). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art.
89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine

verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an
der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist gel-
tend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8380 vom 14.10.2009 / CH-100.3.008.393-7 / 05302514

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aptitudes Pro Sàrl,

 

à P e se ux

, CH-645-4097407-3 (FOSC du

27.09.2004, p. 8/2467064). But modifié: conseil, encadrement, as-
sistance et prestations aux entreprises et aux institutions dans le
domaine de la qualité, de la sécurité et de l’environnement; exé-
cution de tous types de mandats, notamment la gestion de patri-
moines et financière, l’administration de copropriétés (pour but
complet cf. statuts). Division de la part sociale de CHF 12’000 de
l’associé Jaquet Bernard en 12 parts sociales de CHF 1’000. Divi-
sion de la part sociale de CHF 8’000 de l’associée Jaquet Christine
en 8 parts sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électro-
nique. Statuts modifiés le 08.10.2009. Jaquet Bernard, gérant,
nommé président, continue de signer individuellement. Selon dé-
claration du 08.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3953 du 14.10.2009 / CH-645.4.097.407-3 / 05302918

„

Fondation de Prébarreau Carnal,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1003320-0 (FOSC du 07.10.2009, p. 11/5282370). L’inscription
N° 3828 du 01.10.2009 est rectifiée en ce sens que le nouveau nom
de la fondation est: 

Fondation Prébarreau Carnal

 (et non pas Fon-

dation de Prébarreau Carnal). 

Registre journalier no 3954 du 14.10.2009 / CH-645.1.003.320-0 / 05302920

„

Liami SA,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-4096510-4 (FOSC du 09.06.

2009, p. 10/5056756). Capital-actions porté selon décision d’aug-
mentation ordinaire, de CHF 3’032’000 à CHF 3’638’000 par
l’émission de 606 actions de CHF 1’000, nominatives liées selon
statuts. Capital-actions: CHF 3’638’000, entièrement libéré, divisé
en 3’638 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Statuts modifiés le 14.10.2009. Kybourg François est maintenant
domicilié à La Tène par suite suite de fusion de communes. 

Registre journalier no 3956 du 14.10.2009 / CH-645.4.096.510-4 / 05302922

„

VARTIND Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-4098831-

3 (FOSC du 28.06.2007, p. 13/3997734). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 08.10.2009. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

VARTIND Sàrl en liquidation

. Li-

quidateur: Bérard Vincent, gérant, lequel continue de signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 3957 du 14.10.2009 / CH-645.4.098.831-3 / 05302924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tripartim S.A. en liquidation,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1008133-

8 (FOSC du 21.09.2005, p. 9/3026522). La procédure de faillite
ayant été clôturée en date du 09.10.2009, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 3958 du 14.10.2009 / CH-645.1.008.133-8 / 05302926

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BAMAT Financial AG,

 

i n  He rg i s wil   NW ,

 CH-150.3.003.

011-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4222442). Statutenänderung: 28. 07. 2009. Firma neu: 

BA-

MAT Consulting AG

. Domizil neu: Seestrasse 92, 6052 Hergiswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Unterneh-
mungen, insbesondere auf den Gebieten strategisches Marketing,
Vertriebsprojekte, Mergers & Acquisitions und Strukturierung von
Gesellschaften. Die Gesellschaft bezweckt überdies die Durchfüh-
rung von Coaching, Schulungen und Seminaren. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben, überbauen, verwalten und ver-
äussern. Sie kann mit Beteiligungen handeln, Finanz- und Lea-
singgeschäfte vornehmen, Lizenzverträge abschliessen und ver-
mitteln sowie Patente kaufen und verkaufen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
sich an Unternehmen jeder Art im In- und Ausland beteiligen. Sie
kann solche Unternehmen finanzieren, gründen oder erwerben.
Die Gesellschaft kann alle Massnahmen treffen sowie alle Tätig-
keiten ausüben, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Änderung weiterer nicht publikations-
pflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: SDP Revisions- und Treuhand AG, in Zug, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steden,
Thomas Bernhard, deutscher Staatsangehöriger, in Bürglen OW
(Lungern), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Hergiswil
NW].

Tagesregister-Nr. 1896 vom 14.10.2009 / CH-150.3.003.011-3 / 05301994

„

Coiffure Monopol, Judith Bösch,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.1.000.

797-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 171 vom 08. 09. 1997, S.
6602). Firma neu: 

Coiffure Monopol, Judith Evers-Bösch

. Ein-

getragene Personen neu oder mutierend: Evers-Bösch, Judith, von
Ballwil, in Stans, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:
Bösch, Judith, in Oberdorf NW].

Tagesregister-Nr. 1897 vom 14.10.2009 / CH-150.1.000.797-7 / 05301996

„

Dancing Scala GmbH,

 

i n  H er gi s wil   NW ,

 CH-150.4.000.365-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28.
07. 1999, S. 5142). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henseler, Erich, von Sursee,
in Sursee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1898 vom 14.10.2009 / CH-150.4.000.365-7 / 05302578

„

Data Warehouse Architects Ltd.,

 

i n   Be c k e nr i e d,

 CH-150.

3.003.073-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006,
S. 11, Publ. 3670794). Domizil neu: Dorfstrasse 27, 6375 Becken-
ried. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchhaltungs-
und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Revisionsstelle
[bisher: Buchhaltungs- und Revisions - AG, in Zug].

Tagesregister-Nr. 1899 vom 14.10.2009 / CH-150.3.003.073-8 / 05302580

„

F&R Invest AG,

 

i n  B ec k e n r i e d ,

 CH-150.3.002.461-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2005, S. 9, Publ.
2968794). Domizil neu: Dorfstrasse 27, 6375 Beckenried. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wiss, Roland,
von Emmen und Knutwil, in Cham, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Breves Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bircher-Huwiler, Paul, von Sins, in
Beckenried, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Savoy Treuhand AG
(CH-400.3.028.316-8), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1900 vom 14.10.2009 / CH-150.3.002.461-8 / 05302582

„

Fritillaria AG,

 

bi she r in  W il li s au ,

 CH-100.3.788.387-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 11, Publ.
5178944). Statutenänderung: 10. 08. 2009. Sitz neu: 

B u oc h s .

Domizil neu: c/o Ming Consulting GmbH, Städeligarten 18, 6374
Buochs. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Gara-
gebetriebes mit Reparatur- und Servicebetrieb sowie den Handel
mit Fahrzeugen, Pneus sowie weiteren Fahrzeug-Zubehörteilen.
Ferner bezweckt die Gesellschaft den Betrieb einer Tankstelle mit
Shop und Waschanlage. Ebenso bezweckt die Gesellschaft den Er-
werb, die Verwaltung, die Vermietung, die Verpachtung sowie den
Verkauf von Immobilien an Grundstücken aller Art. Die Gesell-
schaft kann im in- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft
beabsichtigt, von der Garage Hans Burri AG, in Willisau (CH-100.
3.024.978-7), einen Teil des operativen Geschäftes mit den Vertre-
tungen BMW und MINI mit verschiedenen Aktiven und Passiven
bis zum Maximalpreis von CHF 600’000.– zu übernehmen [wie
bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Ming, Markus, von Lungern, in Buochs,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1901 vom 14.10.2009 / CH-100.3.788.387-7 / 05301998

„

Lawil AG,

 

in   Bu o c hs ,

 CH-150.3.001.131-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 241 vom 15. 12. 2003, S. 11, Publ. 2028102). Do-
mizil neu: Fadenbrücke 10, 6374 Buochs. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Stans, in
Stans, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.172-8), in Stans, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1902 vom 14.10.2009 / CH-150.3.001.131-8 / 05302584

„

TPM AG Property Management,

 

i n   He rg i s wil   N W ,

 CH-150.

3.002.961-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2005,
S. 8, Publ. 3118652). Statutenänderung: 30. 09. 2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistungen im
Zusammenhang mit Verwaltung, Betrieb, Instandhaltung und
Instandsetzung von Gebäuden und die administrative und tech-
nische Bewirtschaftung inklusive Verwaltung und Vermietung von
Liegenschaften für eigene und fremde Rechnung sowie die Ver-
mittlung von Grundstücken und Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, industriellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten
ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammen-
hang stehen oder diesen zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft
kann Dritten Darlehen gewähren und für Verbindlichkeiten von
solchen Dritten Sicherheiten aller Art bestellen, einschliesslich
mittels Pfandrechten an oder Sicherungsübereignungen von Ak-
tiven der Gesellschaft oder Garantien jeglicher Art. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder per E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühlmann, Werner, von Emmen, in Stans,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1903 vom 14.10.2009 / CH-150.3.002.961-3 / 05302000

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Terrabonita AG,

 

i n   S a c h s e l n ,

 CH-140.3.003.493-7, Birken-

weg 11, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 14. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Erwerb und die Verwaltung, ebenso die Veräusserung von Beteili-
gungen sowie die Erbringung von Dienstleistungen im Finanz-
und Investmentbereich. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Gemäss Gründererklärung vom 14.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Huber, Dr.
Hugo, von Zürich, in Kilchberg ZH, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1672 vom 14.10.2009 / CH-140.3.003.493-7 / 05301992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bobatex AG,

 

in  K e rn s,

 CH-140.3.000.061-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 11 vom 19. 01. 2004, S. 10, Publ. 2076974). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Ett-
lin, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Kerns, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin Treuhand +
Revisions AG, in Kerns (CH-140.3.002.494-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1673 vom 14.10.2009 / CH-140.3.000.061-7 / 05302574

„

Hotel Central AG,

 

i n   E n ge l be r g ,

 CH-140.3.001.261-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 14, Publ.
5183342). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rogger, Beat, von Luzern, in Sursee, Präsident, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antalia,
Homiyar, indischer Staatsangehöriger, in Bütschwil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1674 vom 14.10.2009 / CH-140.3.001.261-4 / 05302576

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balabanovic Reinigung,

 

i n   S t .  Ga l le n

, CH-320.1.066.027-

0, Konkordiastrasse 36, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Büro- und Haushaltreinigungen. Ein-
getragene Personen: Balabanovic, Florinka, mazedonische
Staatsangehörige, in St. Gallen, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12407 vom 14.10.2009 / CH-320.1.066.027-0 / 05302364

„

Meyer Gerüstbau GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.066.028-

4, Burgerauerstrasse 22, 9470 Räfis, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2009. Zweck:
Gerüstbau und Renovationen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 09.10.2009 einen Toyota
Landcruiser, eine Hilti-Schlagbohrmaschine, einen Anhänger
und ein Rollgerüst, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00 aus-
gegeben werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 09.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Meyer, Arthur,
von Boswil, in Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Meyer, Kurt, von Boswil, in Buchs SG, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12408 vom 14.10.2009 / CH-320.4.066.028-4 / 05302366

„

swissrentasport AG,

 

in  Qu ar ten

, CH-320.3.066.029-9,

Chnobelbodenstrasse 4, 8884 Oberterzen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 09.10.2009. Zweck: Führung
eines Sport- und Sportmode-Geschäftes, Handel mit saisonalen
Sportausrüstungen und Sportbekleidungen, unikate Mode aller
Art, Vermietung von sämtlichen Sportartikeln, Unterhaltservice
sowie technische Beratung. Die Gesellschaft kann im Inland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen im Inland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten, Vertretungen übernehmen, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen,
Darlehen und Kredite gewähren, Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke im
In- und Ausland, Urheberrechte, Patente, Lizenzen aller Art, Ak-
tien und Beteiligungen erwerben, halten und veräussern, auch
wenn diese in keinem geschäftlichen Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifi-
zierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens René Gubser, in
Oberterzen (Quarten) (CH-320.1.037.168-8), gemäss Vertrag vom
09.10.2009 und Übernahmebilanz per 31.08.2009 mit Aktiven von
CHF 142’768.35 und Passiven von CHF 864.70, wofür 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 41’903.65 als For-

derung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 09.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gubser, René, von Quarten, in Ober-
terzen (Quarten), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Gubser-Rüegg, Zita, von Quarten und St. Gal-
lenkappel, in Oberterzen (Quarten), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12409 vom 14.10.2009 / CH-320.3.066.029-9 / 05302368

„

VKS-Immo AG,

 

i n  Sa r g a n s

, CH-320.3.066.030-6, Rheinau-

strasse 6, 7320 Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 08.10.2009. Zweck: Verwaltung und An- und Verkauf
von Immobilien sowie Erstellung von Bauten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Unternehmen in irgendwelcher Form finanzieren so-
wie sich daran beteiligen oder solche übernehmen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 08.10.2009 die Lie-
genschaft Nr. 1943, Plan 2, MFH Gribstrasse 5, 9475 Sevelen, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
1’220’000.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Die Mitteilungen des Verwaltungsrates erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Kräuchi, Viktor, von Niederösch, in Sargans,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kräuchi-
Sacher, Sylvia, von Niederösch, in Sargans, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12410 vom 14.10.2009 / CH-320.3.066.030-6 / 05302370

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACV Infra AG,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.3.037.854-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 15, Publ. 4731704).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stiffler
Treuhand, in Davos, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: bbz treuhand gmbh (CH-320.4.050.837-7), in
Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12411 vom 14.10.2009 / CH-320.3.037.854-4 / 05301870

„

Allroundunternehmen Wildberger,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

1.061.421-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009,
S. 12, Publ. 5283666). Domizil neu: Steinachstrasse 12, 9000 St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 12412 vom 14.10.2009 / CH-320.1.061.421-8 / 05301872

„

Alpenflex AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.285-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 12, Publ. 5255710).
Statutenänderung: 17.09.2009. Sitz neu: 

R o r s c h ac h

. Domizil

neu: Eisenbahnstrasse 41, 9400 Rorschach. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB, allenfalls brieflich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: FEY Audit &
Consulting AG, in Mörschwil (CH-320.3.062.169-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12413 vom 14.10.2009 / CH-320.3.013.285-0 / 05302372

„

AMH Swiss Tec AG,

 

i n St. Gall en

, CH-073.3.005.088-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 20, Publ.
5132896). Firma neu: 

AMH Swiss Tec AG in Liquidation

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 31.08.
2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 12414 vom 14.10.2009 / CH-073.3.005.088-5 / 05301248

„

APEX ASSET MANAGEMENT AG,

 

in   R o r s c ha c h

, CH-320.3.

059.734-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S.
12, Publ. 4639574). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Zug unter der
neuen Firma Apex Asset Management AG eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12464 vom 14.10.2009 / CH-320.3.059.734-6 / 05302394

„

Baker Tilly (Switzerland) AG, Zweigniederlassung St. Gal-

len,

 

in  St . G al len

, CH-320.9.051.784-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 13, Publ. 4749828), mit Haupt-
sitz in: Zürich. Firma neu: 

Baker Tilly OBT AG, Zweigniederlas-

sung St. Gallen

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Baker Tilly OBT

SA, Succursale St. Gallen) (Baker Tilly OBT Ltd, Branch St. Gal-
len)

. Firma Hauptsitz neu: Baker Tilly OBT AG (Baker Tilly OBT

SA) (Baker Tilly OBT Ltd) [bisher: Firma Hauptsitz: Baker Tilly
(Switzerland) AG (Baker Tilly (Switzerland) SA) (Baker Tilly
(Switzerland) Ltd)].

Tagesregister-Nr. 12415 vom 14.10.2009 / CH-320.9.051.784-1 / 05302384

„

Bogo Consulting GmbH,

 

i n  Z uz w i l   S G

, CH-320.4.055.396-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 17.
09.2007, S. 11, Publ. 4112282). Statutenänderung: 25.09.2009.
Firma neu: 

Bündner Metall GmbH

. Domizil neu: Leubergstrasse

19c, 9524 Zuzwil . Zweck neu: Verarbeitung und Handel von me-
tallischen Rohstoffen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich

an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. . Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bogo, Maria, von
Wil SG, in Wilen bei Wil (Wilen TG), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giger, Daniel, von
Quarten, in Oberterzen (Quarten), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Bogo, Raphael, von Wil SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Assem-
bling GmbH (CH-130.0.009.104-0), in Pfäffikon SZ (Freienbach),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12416 vom 14.10.2009 / CH-320.4.055.396-9 / 05302386

„

Bolliger Haustechnik GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

320.4.058.316-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, Publ. 4870716). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bolliger, Sandro, von Küttigen, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12417 vom 14.10.2009 / CH-320.4.058.316-9 / 05301876

„

Büro Toggenburg GmbH,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.054.

618-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
27.07.2009, S. 17, Publ. 5161304). Firma neu: 

Büro Toggenburg

GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.10.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Haller, Stephan K., von Rei-
nach AG, in Lichtensteig, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Gug-
ger, Thomas, von St. Gallen, in Gais, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12418 vom 14.10.2009 / CH-320.4.054.618-5 / 05301250

„

ConRealEstate AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.062.081-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 21, Publ.
5132914). Firma neu: 

ConRealEstate AG in Liquidation

. Domizil

neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid
des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 31.08.
2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR auf-
gelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Kon-
kurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 12419 vom 14.10.2009 / CH-320.3.062.081-8 / 05301252

„

De Meeuw AG,

 

i n   O b e r r i et   S G

, CH-170.3.016.856-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 18, Publ.
5125642). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sauter, Alex, von Ermatingen, in Amlikon-Bissegg, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12420 vom 14.10.2009 / CH-170.3.016.856-0 / 05301878

„

dotcon GmbH,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.4.057.805-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2005, S. 8, Publ. 2986314). Statutenänderung: 16.06.2009. Sitz
neu: 

Ra p pe r s w il - J o n a

. Domizil neu: Eichwiesstrasse 20, 8645

Jona. Zweck neu: Strategie- und Marketingberatung für KMU’s,
Handel mit Produkten aller Art, insbesondere Merchandising, Au-
dio- und Visuelle Kommunikation, Marketingausrüstung, IT. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern, verwal-
ten, belasten, mieten und vermieten, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich bei an-
deren Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen sowie
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bühler, Mirjam Andrea, von Rapperswil BE, in Gom-
miswald, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, Oliver Mi-
chael, von Gams, in Wagen (Rapperswil-Jona), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:in Gommiswald und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12421 vom 14.10.2009 / CH-320.4.057.805-6 / 05302388

„

Federtechnik Pensionskasse,

 

in   Ka l tb r u nn

, CH-320.7.056.

634-2, Stiftung (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2008, S. 12, Publ.
4409096). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Thomas, von Kaltbrunn, in Pfäffikon SZ (Freien-
bach), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huber, Jakob, von Rain und
Wauwil, in Kaltbrunn, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Steiner, Beda, von Rieden, in Kaltbrunn, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12422 vom 14.10.2009 / CH-320.7.056.634-2 / 05301880

„

FH - GeMa GmbH,

 

i n   S e ve l en

, CH-320.4.061.750-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007,
S. 10, Publ. 4076512). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

vom 02.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hellwig, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Drebkau (DE), Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12423 vom 14.10.2009 / CH-320.4.061.750-6 / 05301882

„

Forum HSG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.6.065.199-5, Verein

(SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 15, Publ. 5012346). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwab, Florian,
von Solothurn, in S-chanf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; von Hardenberg, Jasper, deutscher Staats-
angehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hammer, Benedict, von Solothurn und Olten, in
Kammersrohr, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Krech, Tristan, deutscher Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Weber, Julian A., von Niederried bei Kallnach, in Hüttwi-
len, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Vonlanthen, Anne Cécile, von Fribourg und Schmitten,
in Hünenberg, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12424 vom 14.10.2009 / CH-320.6.065.199-5 / 05301884

„

Franz und Gisela Vetter GmbH, Werbe-Agentur,

 

i n  R ap -

p e r s w i l-J on a

, CH-320.4.011.486-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 13.08.2007, S. 9, Publ.
4063244). Firma neu: 

Franz und Gisela Vetter GmbH, Werbe-

Agentur in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 09.10.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Vetter, Franz, von
Entlebuch und Rapperswil-Jona, in Jona (Rapperswil-Jona), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Luchsinger-Vetter, Franziska, von Zürich, Mitlödi
und Entlebuch, in Jona (Rapperswil-Jona), Gesellschafterin, Ge-
schäftsführerin und Liquidatorin , mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.00 [bisher:von Zürich und
Entlebuch, in Linthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Vetter, Jan-Christoph, von Entlebuch und
Rapperswil-Jona, in Schwerzenbach, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.00 [bisher:in Dürnten, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12425 vom 14.10.2009 / CH-320.4.011.486-4 / 05301392

„

Genossenschaft Oekorama,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.5.036.052-4,

Genossenschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.1996, S. 3078). Domizil
neu: c/o Irmgard Carpanese, Enzenbühlstrasse 87, 9230 Flawil.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stu-
deny, Elisabeth, von Flawil, in Flawil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Salzmann, Urs, von Signau, in
Flawil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, An-
dreas, von Worb, in Flawil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Fässler, Hans, von Appenzell, in Flawil, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Carpanese,
Irmgard, von Ebnat-Kappel, in Flawil, Mitglied der Verwaltung
und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zill, Irene, von
Neckertal, in Flawil, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12426 vom 14.10.2009 / CH-320.5.036.052-4 / 05301890

„

hj baurealisation gmbh,

 

i n  De ge rs he im

, CH-320.4.060.

725-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 181 vom
18.09.2008, S. 11, Publ. 4656404). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jörg, Florian S., von Wolfenschiessen, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Jörg, Peter, von Wolfenschiessen, in Degers-
heim, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Vorsitzende
der Geschäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12427 vom 14.10.2009 / CH-320.4.060.725-9 / 05301892

„

Huber & Partner Wattwil AG,

 

in  Watt wil

, CH-320.3.016.

829-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 10,
Publ. 4413522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Huber-Domeisen, Silvia, von Zürich, Hinwil, Jona, Rap-
perswil SG und Eschenbach SG, in Rapperswil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huber, Bruno, von Zürich, in Rapperswil SG (Rappers-
wil-Jona), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Rapperswil SG, Präsident mit Einzelunterschrift]; Anliker,
Bruno, von Gondiswil, in Lichtensteig, Mitglied des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stieger + Part-
ner Revisions AG, in Jona (Rapperswil-Jona), Revisionsstelle [bis-
her: in Jona]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 12428 vom 14.10.2009 / CH-320.3.016.829-3 / 05301894

„

Hug Bodenbeläge,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.1.063.512-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009, S. 13, Publ.
5278946). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.10.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12429 vom 14.10.2009 / CH-320.1.063.512-3 / 05301896

„

Integral Management Services GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-

320.4.061.119-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 78 vom 24.04.2007, S. 8, Publ. 3898656). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 01.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12430 vom 14.10.2009 / CH-320.4.061.119-2 / 05301864

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

„

Ivo Hegner Forstunternehmung GmbH,

 

in   Sc h ä n is

, CH-

320.4.046.841-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 08.09.1999, S. 6165). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.08.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12431 vom 14.10.2009 / CH-320.4.046.841-0 / 05301866

„

jk-edm GmbH,

 

i n   G o m m i s w al d

, CH-020.4.019.041-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2007, S. 11, Publ. 4152464). Firma neu: 

jk-edm GmbH in Liqui-

dation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-
sammlung vom 24.09.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Gohl Treuhand AG, Dorfstrasse 16, 8630 Rüti. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kranenberg, Jürgen, deutscher Staats-
angehöriger, in Uetliburg SG (Gommiswald), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
50’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Gohl Treuhand AG (CH-020.3.004.545-7), in Rüti
ZH, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 12432 vom 14.10.2009 / CH-020.4.019.041-6 / 05301244

„

Käsereigenossenschaft Ufnau,

 

i n  E s c h e nb a c h  S G

, CH-

320.5.004.711-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000,
S. 2249). Statutenänderung: 19.06.2009. Domizil neu: c/o Albert
Raymann, Blesshof, 8733 Eschenbach SG. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 19.06.2009 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12433 vom 14.10.2009 / CH-320.5.004.711-3 / 05301744

„

KM Beteiligungsinvest AG,

 

i n  T h al

, CH-320.3.015.253-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2006, S. 10, Publ.
3585956). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rothleitner, Michael, österreichischer Staatsangehöriger, in
Innsbruck (A), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Pabst, Mario Paul, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kundl (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12434 vom 14.10.2009 / CH-320.3.015.253-1 / 05301746

„

Kongresshaus Thurpark GmbH,

 

in  Wattw il

, CH-320.4.059.

840-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
19.12.2006, S. 13, Publ. 3688826). Firma neu: 

Kongresshaus

Thurpark GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 26.08.2009 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baum-
gartner, Armin, von Aadorf, in Sliema (MT), Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher:in Brülisau (Rüte)].

Tagesregister-Nr. 12435 vom 14.10.2009 / CH-320.4.059.840-6 / 05301246

„

Küchen- und Möbelmontagen Hofmann,

 

i n  S t.  M a rg re -

t h e n

, CH-320.1.061.980-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 46

vom 06.03.2008, S. 12, Publ. 4374464). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beringen im Handelsregis-
ter des Kantons Schaffhausen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12471 vom 14.10.2009 / CH-320.1.061.980-0 / 05302428

„

Langmoos-Garage Ruedi Schawalder,

 

i n   R or s c ha c h e r -

b er g

, CH-320.1.027.094-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214

vom 03.11.1999, S. 7488). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schawalder, Berta, von Widnau, in Ror-
schacherberg, mit Einzelunterschrift; Schawalder, Ernst, von Wid-
nau, in Rorschacherberg, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12436 vom 14.10.2009 / CH-320.1.027.094-2 / 05301748

„

Markthalle Toggenburg,

 

in  Watt wil

, CH-320.5.054.628-7,

Genossenschaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 9, Publ.
2687008). Statutenänderung: 12.06.2009. Firma neu: 

Markthalle

Toggenburg Genossenschaft

. Domizil neu: Au, 9630 Wattwil.

Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haf-
tung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 17.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hui, Ulrich, von
Eschenz, in Kirchberg SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Johann, von Fischingen, in Flawil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wickli, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Krinau,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wit-
tenwiler, Jörg, von Nesslau-Krummenau, in Wattwil, Mitglied der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12437 vom 14.10.2009 / CH-320.5.054.628-7 / 05302392

„

MD Medicus Alps Region GmbH,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.4.

039.501-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250
vom 24.12.2008, S. 19, Publ. 4801760). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Karakehayov, Stefan, deutscher
Staatsangehöriger, in Mannheim (DE), Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Müller, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in Lud-
wigshafen (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rasmussen, Helle Ituri, dänische Staatsangehörige, in
Haslen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12438 vom 14.10.2009 / CH-320.4.039.501-0 / 05301912

„

Mekong-21 GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.

052.853-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 06.10.2009, S. 13, Publ. 5278646). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 09.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12439 vom 14.10.2009 / CH-320.4.052.853-9 / 05301750

„

Mettler Hans Storenbau GmbH,

 

i n  W a l en s ta d t

, CH-320.4.

044.829-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249
vom 29.12.2003, S. 16, Publ. 2049710). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Hans, von Neckertal, in Walenstadt,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12440 vom 14.10.2009 / CH-320.4.044.829-3 / 05301752

„

Münzhof Bar GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.045.529-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 23, Publ. 5129100). Statutenänderung: 05.10.2009.
Firma neu: 

East Lighting GmbH

. Sitz neu: 

T h al

. Domizil neu:

Thalerstrasse 5, 9422 Staad. Zweck neu: Handel mit Waren aller
Art, insbesondere den Handel und Verkauf von LED Lampen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Liegen-
schaften und andere Vermögenswerte erwerben, verwalten und
veräussern.. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kubesch, Walter, von Hüntwangen, in
Altenrhein (Thal), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Altenrhein, Gesellschafter mit Einzelunterschrift]; Ku-
besch-Vonbrül, Susanne, österreichische Staatsangehörige, in Al-
tenrhein (Thal), Gesellschafterin, mit Einzelprokura, mit 18
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Altenrhein, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00]; Küng, Anton, von Win-
terthur, in Banco, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12441 vom 14.10.2009 / CH-320.4.045.529-7 / 05302226

„

Munzur Pizza Imbiss Kurier GmbH,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-

320.4.058.192-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24, Publ. 5118816). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kilinc, Abuzer, türki-
scher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gür-
büz, Hüseyin, deutscher Staatsangehöriger, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12442 vom 14.10.2009 / CH-320.4.058.192-8 / 05301754

„

Oehrli Engineering AG,

 

i n  R a pp e rs wi l-J on a

, CH-320.3.

043.741-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S.
13, Publ. 4722018). Domizil neu: Buechstrasse 32, 8645 Jona.

Tagesregister-Nr. 12443 vom 14.10.2009 / CH-320.3.043.741-4 / 05301756

„

OfficeVitality GmbH,

 

i n   W il   S G

, CH-320.4.061.633-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2007, S. 12, Publ. 4036982). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Litscher, Urs, von Se-
velen und Bronschhofen, in Rossrüti (Bronschhofen), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12444 vom 14.10.2009 / CH-320.4.061.633-3 / 05301926

„

Optik Dudli AG,

 

i n   Wi l  S G

, CH-320.3.039.595-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 10, Publ. 4815972).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treviso
Revisions AG, in St. Gallen (CH-320.3.047.931-5), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: consis Wirtschafts-
prüfung AG (CH-320.3.051.796-5), in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12445 vom 14.10.2009 / CH-320.3.039.595-3 / 05301936

„

Organisation der Arbeitswelt für Gesundheits- und Sozial-

berufe (OdA),

 

in  St . Gall en

, CH-320.6.055.028-5, Verein (SHAB

Nr. 237 vom 06.12.2007, S. 13, Publ. 4233708). Domizil neu: Flur-
hofstrasse 152, 9006 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12446 vom 14.10.2009 / CH-320.6.055.028-5 / 05301948

„

Oskar Hafner AG Flawil,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.020.801-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29.04.2009, S. 14, Publ.
4994426). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Billaud, Michel, von Peseux, in Flawil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12447 vom 14.10.2009 / CH-320.3.020.801-3 / 05301950

„

Pensions Transfer Treuhand AG,

 

i n   Qu ar te n

, CH-320.3.

063.362-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S.
17, Publ. 5151024). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gügel, Ursula, von Sirnach, in Kreuzlingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12448 vom 14.10.2009 / CH-320.3.063.362-5 / 05301952

„

Piena Corsa GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.046.728-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2002,
S. 9, Publ. 369442). Domizil neu: Kesslerstrasse 9, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12449 vom 14.10.2009 / CH-320.4.046.728-3 / 05301898

„

Rheintal Immobilien AG,

 

in  R h e in eck

, CH-320.9.053.981-

8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 10, Publ.
3210206), mit Hauptsitz in: Herisau. Domizil neu: Thalerstrasse
19, 9424 Rheineck. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-
020.3.004.938-7. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckanga-
ben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene
Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften
gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winterstein, Joachim, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheineck, Präsident, mit Einzelunterschrift; Broder,
Max, von Sargans, in St. Gallen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hobi, Nadia, von Mels, in Rorschacherberg, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12450 vom 14.10.2009 / CH-320.9.053.981-8 / 05302390

„

ROE AG,

 

i n St . Gall en

, CH-020.3.907.590-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 21, Publ. 5132960).
Firma neu: 

ROE AG in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 31.08.2009 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 12451 vom 14.10.2009 / CH-020.3.907.590-4 / 05301412

„

SHZ Kovacevic Meier,

 

in  Ni ed erh e lfen sch wil

, CH-320.1.

063.836-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S.
13, Publ. 5290416). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des
Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 13.10.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12452 vom 14.10.2009 / CH-320.1.063.836-6 / 05301900

„

Siam Gastro-Park GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.055.815-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 25.
08.2004, S. 9, Publ. 2420204). Firma neu: 

Siam Gastro-Park

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
des Kantons St. Gallen vom 26.08.2009 wurde die Gesellschaft ge-
mäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre
Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.
. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Antic, Mirjana, ma-
zedonische Staatsangehörige, in unbekannten Aufenthalt, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in St. Gallen]; Gsell-
Sukphon, Rattana, von Bussnang und Amriswil, in Herisau, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 12453 vom 14.10.2009 / CH-320.4.055.815-6 / 05301414

„

SPERIAN WELDING PROTECTION AG,

 

in  Wat twi l

, CH-320.

3.026.411-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
14, Publ. 5171836). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krüger, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ande-
regg, Karin, von Wattwil, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12454 vom 14.10.2009 / CH-320.3.026.411-4 / 05301902

„

Sport-Bar Feta Murati,

 

i n  O be ru z wi l

, CH-320.1.061.396-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 13, Publ.
5290418). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 13.10.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12455 vom 14.10.2009 / CH-320.1.061.396-2 / 05301904

„

Stiftung Barfuss-Schule, Sambia,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.7.

063.226-6, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 11, Publ.
4610400). Die Stiftung wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Arosa im Handelsregister des Kantons Graubünden eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12475 vom 14.10.2009 / CH-320.7.063.226-6 / 05302436

„

Stiftung Hausen + Wohnen,

 

in  St . Gal len

, CH-320.7.061.

448-8, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10, Publ.
4415380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henning, Susanne, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; GSB Revisions-AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
specta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12456 vom 14.10.2009 / CH-320.7.061.448-8 / 05301928

„

Stiftung Ida und Jakob Müller,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.7.

003.851-8, Stiftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 11, Publ.
4370366). Domizil neu: c/o Gemeindepräsidium, Gemeindehaus,
9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde Oberuzwil-
Jonschwil, handelnd durch ihre Geschäftsprüfungskommission,
in Oberuzwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brenner Treuhand (CH-320.1.038.053-5), in Oberuz-
wil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12457 vom 14.10.2009 / CH-320.7.003.851-8 / 05301914

„

Stiftung ISSG International School St. Gallen,

 

in  St . Gal len

,

CH-320.7.062.106-5, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 10,
Publ. 4415384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hüppi, Dr. Michael, von Gommiswald, in St. Gallen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Spenger, Peter, von Eg-
gersriet, in Hurden, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12458 vom 14.10.2009 / CH-320.7.062.106-5 / 05301916

„

TM-Engineering GmbH,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.056.

431-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
17.12.2004, S. 12, Publ. 2596094). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trinks, Joa-
chim, von Flawil, in Flawil, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12459 vom 14.10.2009 / CH-320.4.056.431-5 / 05301918

„

trittfest Parkett u. Bodenbeläge Merdzani,

 

in  Go ld ach

, CH-

320.1.064.186-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 13.10.
2009, S. 13, Publ. 5290420). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom 09.10.
2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12460 vom 14.10.2009 / CH-320.1.064.186-8 / 05301920

„

Universal Ost-West GmbH,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-280.4.006.

105-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom
06.10.2005, S. 12, Publ. 3048558). Firma neu: 

Universal Ost-

West GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft hat

ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichtspräsi-
denten des Kantons St. Gallen vom 26.08.2009 wurde die Gesell-
schaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufgelöst
und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs an-
geordnet..

Tagesregister-Nr. 12461 vom 14.10.2009 / CH-280.4.006.105-3 / 05301432

„

Wächter hws Handwerkerservice,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

1.060.986-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 193 vom 06.10.2009,
S. 14, Publ. 5278652). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 09.10.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12462 vom 14.10.2009 / CH-320.1.060.986-2 / 05301922

„

Wälti Immobilien Mels AG,

 

i n  M e l s

, CH-320.3.013.572-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 13, Publ.
5251122). Domizil neu: Plonserfeldstrasse 48, 8887 Mels.

Tagesregister-Nr. 12463 vom 14.10.2009 / CH-320.3.013.572-4 / 05301924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Artimo AG Immobiliengesellschaft in Liquidation,

 

in  Wil

S G

, CH-320.3.021.395-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27.

04.2005, S. 10, Publ. 2811006). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12465 vom 14.10.2009 / CH-320.3.021.395-5 / 05302396

„

Brandhouse Health & Medical GmbH in Liquidation,

 

i n

B uc h s   SG

, CH-320.4.059.312-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2009, S. 14, Publ. 5270468).
Nachdem die Zustimmungen der Eidgenössischen Steuerverwal-
tung und des Kantonalen Steueramtes vorliegen, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12466 vom 14.10.2009 / CH-320.4.059.312-2 / 05302418

„

Control Software AG RG in Liquidation,

 

in  Wi d nau

, CH-

320.3.037.544-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 20, Publ. 5122222). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12467 vom 14.10.2009 / CH-320.3.037.544-6 / 05302420

„

Farfor Keramik Holding AG in Liquidation,

 

in  St . Gall en

,

CH-320.3.030.054-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 21, Publ. 5122236). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12468 vom 14.10.2009 / CH-320.3.030.054-0 / 05302422

„

Gallus Edition AG in Liquidation,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.

032.754-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S.
10, Publ. 3411842). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12469 vom 14.10.2009 / CH-320.3.032.754-8 / 05302424

„

Kessler GmbH Schweiz in Liquidation,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.

062.887-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 22.07.2008, S. 12, Publ. 4583942). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12470 vom 14.10.2009 / CH-320.4.062.887-8 / 05302426

„

Media-Therm GmbH in Liquidation,

 

in  J on s ch wil

, CH-320.

4.044.090-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2009, S. 22, Publ. 5089578). Die Gesellschaft wird ge-
mäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12472 vom 14.10.2009 / CH-320.4.044.090-1 / 05302430

„

Nova Projektinvest AG in Liquidation,

 

in  St .  Gall en

, CH-

020.3.921.336-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.
2009, S. 22, Publ. 5122254). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12473 vom 14.10.2009 / CH-020.3.921.336-5 / 05302432

„

Restaurant Schoren / Achberger & Kohler in Liquidation,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.2.060.180-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr.

129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ. 5122266). Die Gesellschaft wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12474 vom 14.10.2009 / CH-320.2.060.180-3 / 05302434

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Stiftung Hunkeler/Eggenberger,

 

i n   G r a b s

, CH-320.7.034.

902-1, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 11, Publ.
4441162). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 12.08.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12476 vom 14.10.2009 / CH-320.7.034.902-1 / 05302438

„

Supportbox Di Viesti,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.1.059.244-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 22, Publ.
5122294). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12477 vom 14.10.2009 / CH-320.1.059.244-2 / 05302440

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Musikhof Ljimani,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.1.016.583-8,

Posthof 5, 8200 Schaffhausen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Restaurants. Eingetragene Personen:
Ljimani, Nehru, von Mazedonien, in Neuhausen am Rheinfall,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2125 vom 14.10.2009 / CH-290.1.016.583-8 / 05302332

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aschwanden Aschipoint,

 

i n   B e gg i ng e n

, CH-290.1.001.275-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 6 vom 10.01.1994, S. 154). Do-
mizil neu: Rebhalde 2, 8228 Beggingen [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 2126 vom 14.10.2009 / CH-290.1.001.275-0 / 05302334

„

b.b.s. consulting gmbh,

 

i n   N e uh a us en   a m   R he i n f a l l

, CH-

290.4.013.756-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 9, Publ. 4613316). Domizil neu: bei
Niedermann + Tamagni Treuhand AG, Bahnsteigstrasse 1, 8212
Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2137 vom 14.10.2009 / CH-290.4.013.756-4 / 05302304

„

BSF Bau AG,

 

i n   N e u h a use n  a m R h e i n f al l

, CH-290.3.001.

534-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 13,
Publ. 4912998). Domizil neu: bei Niedermann + Tamagni Treu-
hand AG, Bahnsteigstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2138 vom 14.10.2009 / CH-290.3.001.534-4 / 05302306

„

Gawaplast AG,

 

in   N e u h au s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.3.

002.243-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S.
13, Publ. 4514736). Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einla-
dungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Volpon, Marco, von Urdorf, in Dörflingen, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jau, Thomas, von
Heimiswil, in Madiswil, mit Prokura zu zweien; Wipf, Urs, von
Marthalen, in Marthalen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2127 vom 14.10.2009 / CH-290.3.002.243-6 / 05302336

„

Gawatech AG,

 

i n  N e uh a us en   a m   R h ei nf a ll

, CH-290.3.

002.244-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S.
13, Publ. 4514738). Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einla-
dungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch aufgeführten Adressen, sofern das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Volpon, Marco, von Urdorf, in Dörflingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 2128 vom 14.10.2009 / CH-290.3.002.244-4 / 05302338

„

Hunziker-Schiffsbetrieb AG,

 

i n St ei n  am  Rh e in

, CH-290.

3.002.657-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29.10.2007, S.
10, Publ. 4175054). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: RUWA Revisions AG, in
Tägerwilen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: RUWA Bodensee AG (CH-440.3.012.635-5), in Tägerwilen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2129 vom 14.10.2009 / CH-290.3.002.657-5 / 05302288

„

Interkop Roger W. Vollenweider,

 

i n   B e gg i ng e n

, CH-020.

1.042.583-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009,
S. 14, Publ. 5210270). Domizil neu: Schmalzgasse 5, 8228 Be-
ggingen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 2130 vom 14.10.2009 / CH-020.1.042.583-3 / 05302290

„

Invesco Hungary Limited Liability Company, Szombathely,

Schaffhausen Branch,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.9.016.241-2,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009,
S. 15, Publ. 4878772), mit Hauptsitz in: Szombathely (HU). Firma
neu: 

Invesco Hungary Limited Liability Company, Budapest,

Schaffhausen Branch

. Hauptsitz neu: Budapest (HU) [bisher:

Hauptsitz: Szombathely (HU)].Kapital Hauptsitz neu: USD 4’000
[bisher: Kapital Hauptsitz: USD 3’000].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mangold, Marcel, von Zürich, in Thayngen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien [bis-
her:in Neuhausen am Rheinfall].

Tagesregister-Nr. 2131 vom 14.10.2009 / CH-290.9.016.241-2 / 05302292

„

Küchen- und Möbelmontagen Hofmann,

 

b i s he r   i n  S t .

M a r g r e t h e n

, CH-320.1.061.980-0, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 12, Publ. 4374464). Sitz neu: 

Be ri n-

g e n

. Domizil neu: Oberstieg 31, 8222 Beringen. Zweck: Montage

von genormten Fertigteilen (Einbauküchen, Möbel, Bauele-
mente); Schreinerarbeiten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Hofmann, Ingo, von Deutschland, in Beringen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in St. Margrethen]; Hofmann, Ker-
stin, von Deutschland, in Beringen, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in St. Margrethen].

Tagesregister-Nr. 2132 vom 14.10.2009 / CH-320.1.061.980-0 / 05302294

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 2’065 vom 07.10.2009. 

LOGA Verlag AG,

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.037-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 198 vom 13.10.2009, S. 14, Publ. 5289712). Firma neu:

LOGA Verlag AG in Liquidation

.

Tagesregister-Nr. 2133 vom 14.10.2009 / CH-290.3.016.037-7 / 05302296

„

Northern Crown Energy AG,

 

i n  N eu h au s e n  a m   R he i n-

f al l

, CH-290.3.003.398-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom

16.06.2003, S. 9, Publ. 1034074). Domizil neu: bei Niedermann
+ Tamagni Treuhand AG, Bahnsteigstrasse 1, 8212 Neuhausen
am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2139 vom 14.10.2009 / CH-290.3.003.398-3 / 05302308

„

SHT Industrietechnik GmbH,

 

i n  N eu h a us e n   am   R he i n-

f al l

, CH-290.4.015.327-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 26, Publ. 5120250). Domizil
neu: bei Niedermann + Tamagni Treuhand AG, Bahnsteigstrasse
1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2140 vom 14.10.2009 / CH-290.4.015.327-4 / 05302358

„

SIG Arms AG,

 

i n   N e u ha u s en   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.

016.271-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S.
18, Publ. 5174588). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Sigloch, Ulli Steffen, von Deutschland, in Schaffhausen, einziges
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Stuttgart (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 2134 vom 14.10.2009 / CH-290.3.016.271-4 / 05302298

„

Synovia AG,

 

i n  N e uh a us e n   a m   R he i n f a l l

, CH-290.3.007.

914-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2009, S. 15,
Publ. 5259518). Domizil neu: bei Niedermann + Tamagni Treu-
hand AG, Bahnsteigstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2141 vom 14.10.2009 / CH-290.3.007.914-4 / 05302360

„

Turro Immobilien AG,

 

i n  N eu h au s e n   am   R h ei n fa ll

, CH-

400.4.018.764-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 06.02.2003,
S. 11, Publ. 849868). Domizil neu: bei Niedermann + Tamagni
Treuhand AG, Bahnsteigstrasse 1, 8212 Neuhausen am Rheinfall.

Tagesregister-Nr. 2142 vom 14.10.2009 / CH-400.4.018.764-5 / 05302362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Freihof Beizli GmbH in Liquidation,

 

i n  S i bl i n g en

, CH-290.

4.015.381-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 07.09.2007, S. 13, Publ. 4100144). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2135 vom 14.10.2009 / CH-290.4.015.381-3 / 05302300

„

I.B.O. Consulting GmbH in Liquidation,

 

in   Sc h a ff ha u s en

,

CH-290.4.015.661-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 15, Publ. 4828968). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung vom 02.
07.2009 des zugelassenen Revisionsexperten vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2136 vom 14.10.2009 / CH-290.4.015.661-7 / 05302302

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADS, Ambassador Driving Service, Peter Kurth,

 

in  Deren-

d in g e n,

 CH-241.1.008.663-0, Steinmattstrasse 24, 4552 Deren-

dingen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausfüh-
rung von Güter- und Personentransporten. Eingetragene Perso-
nen: Kurth, Peter, von Rütschelen, in Derendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Kurth, Thomas, von Rütschelen, in
Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 14.10.2009 / CH-241.1.008.663-0 / 05302042

„

Samboni Beratungen GmbH,

 

i n  L an g en d o r f,

 CH-241.4.

008.664-9, Bährenackerweg 14, 4513 Langendorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.
10. 2009. Zweck: Erbringt umfassende Beratungsdienstleistungen
für Tourismus-, Sport-, Bau- und andere Investitionsprojekte na-
mentlich in Lateinamerika. Kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere imma-
terielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die mit
dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu för-
dern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Gesellschafter an die im Anteilbuch
eingetragenen Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-

vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Samboni, Vladimir, von Langenthal, in Lan-
gendorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5447 vom 14.10.2009 / CH-241.4.008.664-9 / 05302044

„

Sasa Miljkovic Export,

 

i n   D ul li k en ,

 CH-241.1.008.665-6,

Wolfackerstrasse 14, 4657 Dulliken, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Land- und Baumaschinen sowie
Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Miljkovic, Sasa, serbischer
Staatsangehöriger, in Dulliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5448 vom 14.10.2009 / CH-241.1.008.665-6 / 05302046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Atel Energy AG,

 

i n   N i e de r g ö s g en ,

 CH-170.4.003.137-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 15, Publ.
5014550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yordanov, Yordan, bulgarischer Staatsangehöriger, in Olten,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Landt, Susanne, deutsche
Staatsangehörige, in Athen (EL), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aleksieva,
Margarita, bulgarische Staatsangehörige, in Fislisbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böjte, Csongor, ungarischer Staats-
angehöriger, in Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fe-
kete, Kitti, ungarische Staatsangehörige, in Olten, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hennig, Andreas, deutscher
Staatsangehöriger, in Biel/Bienne, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schneider, Markus, von Noflen, in Kirchdorf AG (Obersig-
genthal), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seigertschmid, Petr,
tschechischer Staatsangehöriger, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Zarate, Andres Oliver, chilenischer Staatsange-
höriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5449 vom 14.10.2009 / CH-170.4.003.137-4 / 05302048

„

Bibib GmbH,

 

in  B i beri st,

 CH-053.4.004.000-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom 11. 08. 2000, S.
5481). Statutenänderung: 13. 10. 2009. Zweck neu: Führung eines
Tea Rooms in Biberist. Kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben, errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen,
in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner
Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten und ver-
kaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter brieflich zuzustellen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grogg, Martin, von Thunstetten, in Lotzwil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5450 vom 14.10.2009 / CH-053.4.004.000-1 / 05302050

„

COMIT Strategic Sourcing AG,

 

i n  Ol te n ,

 CH-260.3.000.533-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2009, S. 17, Publ.
5178566). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KMU Revipartner AG, in Luterbach (CH-260.3.000.375-2),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
KPMG AG, in Muri bei Bern (CH-035.9.002.788-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5452 vom 14.10.2009 / CH-260.3.000.533-6 / 05302052

„

EXECon AG,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-270.3.013.863-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09. 03. 2007, S. 6). Statutenände-
rung: 12. 10. 2009. Firma neu: 

Execon AG

. Sitz neu: 

S o lo th u r n .

Domizil neu: Rosenweg 2, 4500 Solothurn. Zweck neu: Erbringen
von Dienstleistungen aller Art, insbesondere im Bereich Informa-
tik, Verwaltung und Organisation. Kann sich bei anderen Unter-
nehmen beteiligen, Kooperationen eingehen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten, immaterielle
Güter, Grundstücke und andere Kapitalanlagen erwerben, verwal-
ten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im In- und Aus-
land errichten und alle Geschäfte betreiben, die mit dem Zweck
des Unternehmens im Zusammenhang stehen und diesen för-
dern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand EX-
PERT AG, in Zug (CH-170.3.023.399-7), Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ziörjen, Klingsor, von
Zweisimmen und Kaiserstuhl, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St.
Niklaus), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Luterbach, Mitglied des Verwaltungsrates]; Brechbühl,
Reto, von Trachselwald, in Lohn-Ammannsegg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; adminpartners AG, in Zü-
rich (CH-020.3.027.759-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5453 vom 14.10.2009 / CH-270.3.013.863-5 / 05302054

„

F. Keller Gartenbau GmbH,

 

i n  L ü t e r k o f e n - I c h e r t s w i l ,

CH-244.4.000.139-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 135 vom 15. 07. 1999, S. 4830). Statutenänderung: 12.
10. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen betref-
fend die Sacheinlage und Sachübernahme bei der Gründung der
Gesellschaft vom 07.07.1999 sind im Sinne von Art. 777c Abs. 2 i.
V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage und -übernahme: übernimmt von Frieda
Johanna Keller-Felder, in Lüterkofen-Ichertswil, und Walter Frey,
in Bolken, Werkzeuge, Geräte, Maschinen und Fahrzeuge gemäss
Sacheinlage- und Übernahmevertrag vom 07.07.1999 und Inven-

tar per 01.07.1999 zum Preise von CHF 44’970.20, wovon CHF
20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 24’970.20
als Forderung gutgeschrieben werden]. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschaftern schriftlich zuzustellen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 14.10.2009 / CH-244.4.000.139-7 / 05302056

„

Garage Wyss AG,

 

i n  D e r e nd i n g e n,

 CH-241.3.006.915-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 11. 09. 2007, S. 13, Publ.
4105518). Statutenänderung: 17. 07. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.07.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5455 vom 14.10.2009 / CH-241.3.006.915-9 / 05302058

„

Metalor Dental AG,

 

i n  O en s i n g e n,

 CH-550.0.112.882-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 15, Publ.
5217468). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Biel/Bienne
im Handelsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5456 vom 14.10.2009 / CH-550.0.112.882-8 / 05302596

„

Novasafe AG,

 

i n   Ge m p e n,

 CH-247.3.000.208-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 03. 02. 2005, S. 11, Publ. 2684718).
Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Basel im Handelsre-
gister des Kantons Basel-Stadt eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5457 vom 14.10.2009 / CH-247.3.000.208-4 / 05301444

„

Rindlisbacher AG,

 

i n   O b e r g e r l a f i ng e n ,

 CH-251.3.000.

507-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2007, S. 11,
Publ. 4052700). Domizil neu: Schulhausstrasse 45, 4564 Ober-
gerlafingen.

Tagesregister-Nr. 5458 vom 14.10.2009 / CH-251.3.000.507-1 / 05302060

„

Roamer of Switzerland AG,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.3.006.

721-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15. 01. 2008, S. 12,
Publ. 4288348). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gerl, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Muri bei
Bern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5459 vom 14.10.2009 / CH-241.3.006.721-8 / 05302062

„

S + S Handels GmbH,

 

i n   H ä g en d or f ,

 CH-249.4.004.249-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom 25. 09.
2003, S. 12, Publ. 1186730). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jorns Treuhand AG, in Oensingen (CH-241.3.002.878-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 14.10.2009 / CH-249.4.004.249-8 / 05302064

„

SITH GmbH,

 

i n Ob er gö sg en ,

 CH-249.4.003.332-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2001,
S. 2049). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.10.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 14.10.2009 / CH-249.4.003.332-9 / 05302066

„

sokutec GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.4.008.501-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009,
S. 16, Publ. 5191614). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kunz, Felix Werner, von Onsernone, in Solothurn, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5462 vom 14.10.2009 / CH-241.4.008.501-2 / 05302068

„

Stiftung des Rotary Club Solothurn,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-260.

7.000.197-5, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10. 2005, S. 11, Publ.
3055562). Urkundenänderung: 20. 07. 2009. Domizil neu: bei Dr.
Raoul Stampfli, Rötistrasse 22, 4500 Solothurn. Organisation
neu: Stiftungsrat von 4 Mitgliedern und allfällige Revisionsstelle.
Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 20.
07.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 5463 vom 14.10.2009 / CH-260.7.000.197-5 / 05302070

„

Volkan Natursteine GmbH,

 

i n  W a ng e n  b e i  O l te n ,

 CH-

249.4.000.091-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 15, Publ. 4233902). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5464 vom 14.10.2009 / CH-249.4.000.091-2 / 05302072

„

VS Vertriebs GmbH,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-241.4.005.459-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07.
2009, S. 19, Publ. 5156958). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Tschudi, Roland, von Wittnau, in Wittnau, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5465 vom 14.10.2009 / CH-241.4.005.459-3 / 05302074

„

Willy von Burg AG,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-254.3.000.420-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2001, S. 9605). Statu-
tenänderung: 16. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch einge-
tragene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Emp-
fangsbestätigung oder E-Mail oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.
06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Legaudit, in
Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5466 vom 14.10.2009 / CH-254.3.000.420-7 / 05302076

„

zahn24arzt AG,

 

in  Zu chwi l,

 CH-241.3.007.737-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 10. 03. 2009, S. 17, Publ. 4919000).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jordi, André R., von
Ochlenberg, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5467 vom 14.10.2009 / CH-241.3.007.737-7 / 05302078

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Architekturbüro Edgar Göggel,

 

i n   E ge r k i ng e n ,

 CH-240.1.

001.903-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003,
S. 13, Publ. 854672). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers er-
loschen. Das Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 5468 vom 14.10.2009 / CH-240.1.001.903-2 / 05302080

„

B-SHAPE Center Curti,

 

i n   R e c he rs w il ,

 CH-241.1.007.679-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2008, S. 15,
Publ. 4571020). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5469 vom 14.10.2009 / CH-241.1.007.679-2 / 05302082

„

Erich Senn Architekten AG in Liquidation,

 

i n   G r e n c he n ,

CH-254.3.000.810-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02.
2009, S. 16, Publ. 4869354). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexper-
tin vom 30.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5470 vom 14.10.2009 / CH-254.3.000.810-9 / 05302084

„

solcode GmbH in Liquidation,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.4.006.

324-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
22. 12. 2008, S. 24, Publ. 4794686). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 09.07.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5471 vom 14.10.2009 / CH-241.4.006.324-3 / 05302086

„

Thirumagal Textile & Jewellers GmbH in Liquidation,

 

i n   S o -

lo th u r n ,

 CH-241.4.003.345-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20. 03. 2008, S. 14, Publ. 4395364).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5472 vom 14.10.2009 / CH-241.4.003.345-4 / 05302088

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Henson Holding AG

 

(Henson Holding SA) (Henson Holding

Ltd)

, in 

F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.015.000-4, Etzelstrasse 32, 8808

Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 9. 10. 2009. Zweck: Erwerb, dauernde Verwaltung und Fi-
nanzierung von Beteiligungen an Unternehmungen und Gesell-
schaften aller Art im In- und Ausland; kann Darlehen gewähren,
Grundstücke erwerben, vermieten, verwalten und veräussern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. Eingetragene Personen: Baumgartner, Dr. Hans, von Ad-
liswil, in Adliswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ladner, James, von St. Gallen und Rüschlikon, in Kilchberg ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Budliger Treuhand
AG (CH-020.3.904.536-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5979 vom 14.10.2009 / CH-130.3.015.000-4 / 05301988

„

Private Travel Solutions Ltd liab. Co

 

(Private Travel Solu-

tions GmbH)

, in 

F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.015.001-1, Seestrasse

24C, 8806 Bäch SZ, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25. 09. 2009, 1. 10. 2009. Zweck: Er-
bringen von Dienstleistungen für das Luft-, See- oder Landtrans-
portgewerbe, das Organisieren von Reisen, das Bereitstellen von
Flugbesatzungen, Flugzeugen und Schiffen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Poncet, Philippe Silvio, von Genf, in Bäch SZ, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5980 vom 14.10.2009 / CH-130.4.015.001-1 / 05302516

„

Quantitative Solutions Invest AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.

3.015.002-8, Oechsli 7, 8807 Freienbach, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 10. 2009. Zweck: Anlage- und
Vermögensberatung sowie Vermögensverwaltungen; dazu gehört
auch die Erbringung von sämtlichen Consultingdienstleistungen
im Finanzdienstleistungssektor; kann Beteiligungen eingehen so-
wie Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Zumstein, Peter, von Seeberg, in Wil SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5981 vom 14.10.2009 / CH-130.3.015.002-8 / 05302518

„

Schöpfer Holding AG,

 

i n  I n ge n bo h l,

 CH-130.3.015.003-3,

bei André Schöpfer, Wylen-Bantlipark 11, 6440 Brunnen, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 12. 10. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft erwirbt, hält und verwaltet Beteiligungen
an Unternehmungen aller Art im In- und Ausland und vermarktet
Patente und Lizenzen; kann Grundeigentum erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 12.10.
2009 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der Schöpfer Gastronomie
AG (CH-130.3.013.625-0), in Brunnen, Gemeinde Ingenbohl,
zum Preis von CHF 100’000.–, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schöpfer, André, von Escholz-
matt, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5982 vom 14.10.2009 / CH-130.3.015.003-3 / 05301990

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BABEX AG in Liquidation,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.007.

975-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 17,
Publ. 5201300). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5983 vom 14.10.2009 / CH-130.3.007.975-9 / 05302520

„

Bandag AG,

 

i n  L a c h en ,

 CH-130.0.002.208-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2007, S. 15, Publ. 4232790). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tirona, Mi-
chael, von Vereinigte Staaten, in Overijse (B), Direktor, mit Ein-
zelunterschrift; Broekmans, Rita, von Belgien, in Kinrooi (B),
Direktorin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mitchell, Warren James, von Grossbritannien, in
Vilvoorde (BE), Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5984 vom 14.10.2009 / CH-130.0.002.208-9 / 05302522

„

Coma Betriebs GmbH,

 

i n  R ei c h en b ur g,

 CH-130.4.007.827-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.
03. 2008, S. 12, Publ. 4370198). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5985 vom 14.10.2009 / CH-130.4.007.827-5 / 05302524

„

Coma Immobilien GmbH,

 

i n  Re i c he n bu rg ,

 CH-130.4.009.

353-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2004, S. 12, Publ. 2074290). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5986 vom 14.10.2009 / CH-130.4.009.353-0 / 05302526

„

Dobavet GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.011.713-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 12. 03.
2009, S. 16, Publ. 4922580). Statutenänderung: 18. 09. 2009. Mit-
teilungen an die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stuker, Dr. Gerhard,
von Oberrieden und Bowil, in Bäch SZ, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–]; Fricker, Dr. Christian, von Hunzen-
schwil, in Schöfflisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5987 vom 14.10.2009 / CH-130.0.011.713-4 / 05302528

„

EC4U Expert Consulting (Schweiz) AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-

130.3.009.926-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06. 12.
2007, S. 15, Publ. 4232796). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ehrensperger, Lukas, von Winterthur, in Wetzikon ZH, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5988 vom 14.10.2009 / CH-130.3.009.926-7 / 05302530

„

Essga Immobilienentwicklungen GmbH,

 

i n   L a c h e n,

 CH-

130.0.010.622-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 11. 06. 2009, S. 21, Publ. 5061390). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Stein, Peter, von Rap-
perswil-Jona, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Esser, Claude, von Muri AG, in
Schindellegi, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–]; Gaut-
schi, Patrik, von Gränichen, in Zug, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit 90 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 5989 vom 14.10.2009 / CH-130.0.010.622-0 / 05302532

„

GTT Treuhand GmbH,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.0.008.159-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.
10. 2008, S. 15, Publ. 4700878). Firma neu: 

GTT Treuhand GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153

HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wie-
derherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Do-
mizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Toth, Julianna, von Wädenswil, in Wä-

denswil, Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5990 vom 14.10.2009 / CH-130.0.008.159-7 / 05302534

„

Gunnebo Troax AG,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-020.3.914.649-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 33, Publ.
5114106). [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungrates
vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Garcia, Penadés Fidel, von
Spanien, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Deloitte AG (CH-020.3.908.370-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5991 vom 14.10.2009 / CH-020.3.914.649-9 / 05302536

„

Health Care Products GmbH,

 

in  E i nsi e de ln ,

 CH-130.4.009.

053-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2006, S. 12, Publ. 3558076). Firma neu: 

Health Care Pro-

ducts GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 26.8.2009 hat der

Einzelrichter des Bezirksgerichts Einsiedeln die Gesellschaft ge-
mäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vor-
schriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5992 vom 14.10.2009 / CH-130.4.009.053-5 / 05302538

„

HRV Consult AG,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-280.3.917.418-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 17, Publ.
5027142). Statutenänderung: 20. 05. 2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder,
sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt
sind, durch eingeschriebenen oder normalen Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 20.5.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne
Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 5993 vom 14.10.2009 / CH-280.3.917.418-1 / 05302540

„

Med-Beauty Clinics AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-020.3.000.180-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 2008, S. 13, Publ.
4737024). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hofer, Yvonne, von Schüpfen, in Altendorf, mit Einzelprokura.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Panhirsch, Andreas,
von Deutschland, in Zürich, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5994 vom 14.10.2009 / CH-020.3.000.180-0 / 05302542

„

MOVE & FEEL GmbH,

 

i n W o ll er au ,

 CH-130.4.012.783-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05. 10.
2007, S. 13, Publ. 4141790). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5995 vom 14.10.2009 / CH-130.4.012.783-6 / 05302544

„

P. Hürlimann GmbH,

 

in  Art h ,

 CH-170.4.001.327-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006,
S. 10, Publ. 3489158). Firma neu: 

P. Hürlimann GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 13.10.2009 hat der Einzelrichter des

Bezirksgerichts Schwyz über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem
13.10.2009, 14.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5996 vom 14.10.2009 / CH-170.4.001.327-5 / 05302546

„

Refood AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-160.3.001.277-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 19, Publ.
5199472). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne gesetzmässige
Verwaltung und Vertretung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eicher, Georges, von Goldingen, in Schänis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5997 vom 14.10.2009 / CH-160.3.001.277-1 / 05302548

„

Roma Informatik GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.010.

104-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 13.
01. 1999, S. 227). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5998 vom 14.10.2009 / CH-130.0.010.104-2 / 05302550

„

Schnyder Federn AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.005.876-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 02. 09. 1997, S. 6450). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnyder,
Ulrich, von Vorderthal, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schnyder-
Eggler, Verena, von Vorderthal, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsidentin].

Tagesregister-Nr. 5999 vom 14.10.2009 / CH-130.0.005.876-8 / 05302552

„

SKS Real Estate AG,

 

i n   S c h w y z ,

 CH-130.3.010.710-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 18, Publ.
4846916). Statutenänderung: 22. 09. 2009. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.9.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6000 vom 14.10.2009 / CH-130.3.010.710-7 / 05302554

„

Spiel- & Isebahn-Eggae AG,

 

in  Ei nsi e de l n,

 CH-130.0.004.

163-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S. 13,
Publ. 3402808). Statutenänderung: 21. 09. 2009. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Brief. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Buch-
haltungs- und Treuhandbüro Hugo Lacher, in Einsiedeln, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6001 vom 14.10.2009 / CH-130.0.004.163-0 / 05302556

„

Temar AG,

 

i n  A rt h,

 CH-130.3.011.637-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 08. 09. 2006, S. 12, Publ. 3540290). Statu-
tenänderung: 31. 08. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6002 vom 14.10.2009 / CH-130.3.011.637-0 / 05302558

„

Trimotec AG,

 

i n   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.009.291-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 23, Publ.
5070168). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Handel
mit, Vertrieb, Import und Export von Komponenten, Maschinen,
Anlagen und Fahrzeugen aller Art, Erwerb, Unterhalt, Betrieb und
Vermietung von Werbeträgern aller Art und erbringen von damit
zusammenhängenden Kundendienstleistungen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke, Urheberrechte,
Lizenzen, Wertschriften und Edelmetalle erwerben, verwalten und
veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikati-
onspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.6.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Ge-
sellschaft ist ohne Revisionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 6003 vom 14.10.2009 / CH-130.3.009.291-2 / 05302560

„

Wellnesshotel Europa GmbH,

 

in  Feu s i s berg,

 CH-130.4.

011.937-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2006, S. 17, Publ. 3693026). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.5.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sardi,
Georges, von Zollikofen, in Lyss, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: in Worben, Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 6004 vom 14.10.2009 / CH-130.4.011.937-9 / 05302562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alginit Trading International Limited, Birmingham (GB),

Zweigniederlassung Wollerau,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-130.9.012.

894-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4208310), mit Hauptsitz in: Birmingham (GB). Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6005 vom 14.10.2009 / CH-130.9.012.894-0 / 05302564

„

EcoLine Etikettiertechnik AG, Ruggell, Zweigniederlassung

Schweiz, Schübelbach,

 

in   S c h ü be lb a c h ,

 CH-130.9.012.206-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 13, Publ.
4714756), mit Hauptsitz in: Ruggell LI. Infolge Aufhebung dieser
Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6006 vom 14.10.2009 / CH-130.9.012.206-9 / 05302566

„

Maloja Trademarks AG in Liquidation,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-

130.3.008.484-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12.
2008, S. 19, Publ. 4772236). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisionsexper-
ten vom 1.7.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6007 vom 14.10.2009 / CH-130.3.008.484-1 / 05302568

„

Trend Plüsch GmbH in Liquidation,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-

020.4.001.502-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 13, Publ. 3815654). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6008 vom 14.10.2009 / CH-020.4.001.502-5 / 05302570

„

Viehzuchtgenossenschaft Arth in Liquidation,

 

i n   A rt h,

 CH-

130.0.001.084-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007,
S. 13, Publ. 3798778). Die Liquidation ist beendet. Die Genossen-
schaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 6009 vom 14.10.2009 / CH-130.0.001.084-6 / 05302572

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ebTEC GmbH,

 

i n R o m an sh or n,

 CH-440.4.022.540-8, Ha-

fenstrasse 14, 8590 Romanshorn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck:
Erbringung von Beratungsleistungen für Energie- und Gebäude-
optimierung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 100’000.–. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: STUTZ
Holding AG, in St. Gallen (CH-320.3.056.059-9), Gesellschafterin,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Sidler, Clemens, von
Küssnacht SZ, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Müller, Alfred, von Tägerwilen, in Frauenfeld, mit Einzel-
unterschrift; Bodmer, Reiner, von Erlinsbach AG, in Kreuzlingen,

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schraff, Rudolf, von Eschli-
kon, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wiget,
Erich, von Schwyz, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in St. Gallen
(CH-440.3.000.364-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6454 vom 14.10.2009 / CH-440.4.022.540-8 / 05302640

„

Karisimbi GmbH,

 

in  Fr au enf e ld ,

 CH-440.4.022.535-7, c/o

PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8501 Frauenfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermö-
gensverwaltung. Sie kann alle Vermögensverwaltungsgeschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt in den Geschäftszweck fallen.
Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und vewalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Mutter- und Tochterge-
sellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Zustim-
mungserfordernis für die Übertragung der Stammanteile gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Be-
ringe, Dr. Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuz-
lingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Arndt, Michael, von Kradolf-Schönenberg, in Sulgen, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6455 vom 14.10.2009 / CH-440.4.022.535-7 / 05302642

„

Sabinyo GmbH,

 

i n  F r a u en f e l d ,

 CH-440.4.022.537-0, c/o

PROVIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8501 Frauenfeld, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unter-
nehmungsberatung und die Erbringung sämtlicher damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen im In- und Ausland. Sie
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und vewalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Mutter- und Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Vinkulierung: Zustimmungserfordernis für die Übertragung
der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 13.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: von Beringe, Dr. Andreas, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–; Arndt, Michael, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Sulgen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6456 vom 14.10.2009 / CH-440.4.022.537-0 / 05302644

„

Virunga AG,

 

in  Fr au enf e ld ,

 CH-440.3.022.538-6, c/o PRO-

VIDA Consulting AG, Bahnhofplatz 68, 8501 Frauenfeld, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13. 10. 2009.
Zweck: Erwerb, Verkauf, Halten, Finanzierung und Verwaltung
von Beteiligungen und Wertschriften, Erbringung von Finanz-
und allgemeinen Unternehmungsfinanzierungsdienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann Patent-, Marken- und Lizenzrechte er-
werben, verwalten und veräussern. Sie kann alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Sie kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann Grundstücke erwerben, halten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 13.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Beringe, Dr.
Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Arndt, Michael, von Kradolf-Schö-
nenberg, in Sulgen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6457 vom 14.10.2009 / CH-440.3.022.538-6 / 05302646

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albin Bardellini AG,

 

in  Frau en f el d,

 CH-440.3.002.091-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2009, S. 20, Publ.
5052360). [aufgehoben]. [gestrichen: Mit Verfügung vom 28.11.
2001 hat der Richter die Revisionsstelle für die Gesellschaft er-
nannt.].

Tagesregister-Nr. 6458 vom 14.10.2009 / CH-440.3.002.091-8 / 05302120

„

Alpha Gips & Fassaden GmbH,

 

in   R om a n s h or n ,

 CH-440.

4.019.105-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15
vom 23. 01. 2008, S. 13, Publ. 4303318). Domizil neu: Central-
strasse 15, 8590 Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 6459 vom 14.10.2009 / CH-440.4.019.105-9 / 05302122

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AAA FOTOCOPIE DI D. FILIPOVIC,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.1.

013.586-0, Via alla Roggia 9a / via al Lido 5, 6962 Viganello, Ditta
individuale (nuova iscrizione). Scopo: La riproduzione di origi-
nali in bianco e nero ed a colori, la rilegatura, la plastificazione
di documenti nonché la vendita di materiale di cartoleria e di
macchine d’ufficio, gestione informatica e vendita di hard e soft-
ware, consulenze e contabilità. Persone iscritte: Filipovic, Du-
bravka, cittadina croata, in Pregassona (Lugano), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12950 del  14.10.2009 / CH-501.1.013.586-0 / 05302650

„

ANTHIS GROUP SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.013.587-6, Via Pi-

oda 12, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 13. 10. 2009. Scopo: La detenzione di partecipazioni
in altre società industriali, commerciali, finanziarie ed immobi-
liari, la locazione, l’acquisto, la vendita e l’intermediazione di
beni mobili ed immobili. Per il raggiungimento dello scopo so-
ciale la società potrà compiere ogni altra operazione di carattere
commerciale, industriali, mobiliare, immobiliare e finanziario,
concedere fideiussioni e garanzie, comprese quelle ipotecarie. La
società può esercitare tutte le attività che siano in relazione con
lo scopo della società. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono
mediante lettera. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 13.10.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte:
Biaggi, Simone, da Giubiasco, in Giubiasco, presidente, con firma
collettiva a due; Vaccani, Patrizia, cittadina italiana, in Mezzo-
vico-Vira, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12951 del  14.10.2009 / CH-501.3.013.587-6 / 05302652

„

MTP MULTITRANSPOOL SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.588-

4, Via Nassa 38, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 6. 10. 2009, 13. 10. 2009. Scopo: L’acqui-
sizione, la gestione e l’organizzazione di spedizioni e trasporti di
merci sia terrestre che marittima; la gestione, la logistica e la dis-
tribuzione di materie prime, semilavorati e prodotti finiti; tutte le
attività e/o operazioni di gestione, di organizzazione, di consu-
lenza logistica, di studi e progetti, relativi a tutti i sistemi di tras-
porto e spedizione compreso le piattaforme multimodali, termi-
nals ferroviari, marittimi ed aerei, compresi tutti i sistemi acces-
sori ad esso afferenti; l’acquisto, la vendita, il noleggio, la
locazione, il leasing, la concessione ed assunzione in usufrutto e
il comodato di containers, casse mobili e veicoli. La società potrà
concludere ogni contratto e/o assumere partecipazioni in altre
imprese al fine i raggiungere lo scopo sociale. Capitale azionario:
CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–. Azi-
oni: 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblica-
zione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti,
avvengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 06.10.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Lucchi, Filiberto, cittadino italiano, in Lu-
gano, presidente, con firma individuale; Ghiringhelli, Andrea, da
Bellinzona, in Bellinzona, membro, con firma collettiva a due;
Protti Salmina, Sarah, da Intragna, in Lugano, membro, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12952 del  14.10.2009 / CH-501.3.013.588-4 / 05302654

„

Omnis Gestioni Sagl,

 

in   B el li nz o n a,

 CH-501.4.013.589-1,

Piazza Indipendenza 7, 6500 Bellinzona, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2009. Scopo:
La consulenza aziendale, la rappresentanza di ditte, la mediazi-
one commerciale, l’organizzazione di congressi e fiere, la presta-
zione di servizi di segreteria e traduzioni, la locazione di uffici fun-
zionali arredati e attrezzati, la prestazione di servizi di segretari-
ato, la domiciliazione di società, nonché la messa a disposizione
del recapito. Svolgere ogni altra attività connessa con lo scopo so-
ciale ed esercitare la propria attività, nonché partecipare ad altre
imprese o società, come pure acquistare immobili nell’ambito
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata. Persone iscritte: Petraglio, Fla-
vio, da Caneggio, in Cadenazzo, socio e gerente, con firma indi-
viduale, con 7 quote da CHF 1’000.–; Rivola, Christian, da Isorno,
in Cadenazzo, socio e direttore, con firma collettiva a due con un
gerente, con 7 quote da CHF 1’000.–; Sciuchetti, Giovanni, da Ar-
vigo, in Cadenazzo, socio e direttore, con firma collettiva a due con
un gerente, con 7 quote da CHF 1’000.–; Fiduciaria Antonini Re-
visioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12953 del  14.10.2009 / CH-501.4.013.589-1 / 05302656

„

Pmiservice Sagl,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.4.013.590-9, Piazza St.

Franscini 2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 13. 10. 2009. Scopo: La creazione e
lo sviluppo di soluzioni informatiche. Il commercio di software e
hardware, la consulenza nel mercato informatico e del marketing.
La pubblicazione e la distribuzione di prodotti editoriali. L’eroga-
zione di servizi inerenti le PMI. L’acquisizione e la partecipazione
ad altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per iscritto o per email. Persone iscritte: Gruber, Diego, da Rossa,
in Lugano, socio e presidente della gerenza, con firma individuale,
con 10 quote da CHF 1’000.–; Anzani, Pier Luigi, cittadino itali-
ano, in Erba (IT), socio e gerente, con firma individuale, con 10
quote da CHF 1’000.–; PROFID Fiduciaria e di Revisione SA (CH-
514.3.027.772-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12954 del  14.10.2009 / CH-501.4.013.590-9 / 05302658

„

PROMHILL SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-501.3.013.591-1, Viale Ste-

fano Franscini 15, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 10. 2009. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione, l’edificazione, la promozione, la locazione, l’in-
termediazione ed il finanziamento di beni immobili. Stipulare
ogni negozio giuridico e compiere ogni passo reputato idoneo al
conseguimento dello scopo sociale. Partecipare sotto qualunque
forma ad imprese similari. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 14.10.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Frangi, Simone, cittadino ita-
liano, in Montagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12955 del  14.10.2009 / CH-501.3.013.591-1 / 05302660

„

10EQS Consulting Services SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.013.

585-0, Via Molinazzo 2, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 13. 10. 2009. Scopo: La prestazione
di servizi di consulenza nel campo della consulenza aziendale sia
in Svizzera che all’estero. La società potrà inoltre svolgere ogni al-
tra attività direttamente o indirettamente connessa con lo scopo
sociale o che sia idonea a promuoverlo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 13.10.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Freiherr von Loehneysen, Andrés, cittadino ger-
manico, in Aldesago (Lugano), amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 12949 del  14.10.2009 / CH-501.3.013.585-0 / 05302648

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abilfida Chiasso SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.000.714-1, So-

cietà anonima (FUSC no. 35 del 20. 2. 2009, pagina 18, publ.
4891558). Persone e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Can-
eggio, in Montagnola (Collina d’Oro), delegato, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 12956 del  14.10.2009 / CH-524.3.000.714-1 / 05302124

„

Abilfida SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.000.855-6, Società ano-

nima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2009, pagina 17, publ. 5292994).
Persone e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in
Montagnola, delegato e direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12957 del  14.10.2009 / CH-514.3.000.855-6 / 05302126

„

ABL-Invest SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.008.042-5, Società

anonima (FUSC no. 186 del 25. 9. 2009, pagina 14, publ.
5264672). Persone e firme cancellate: Pagani, Giancarlo, da Can-
eggio, in Montagnola, vice-presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12958 del  14.10.2009 / CH-514.3.008.042-5 / 05302128

„

Alpe-Import Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.4.013.182-8, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 17, publ.
2219538). Statuti modificati: 8. 10. 2009. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o
per email. Statuti adeguati al nuovo diritto. Con dichiarazione
della gerenza del 08.10.2009 la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Pescini, Alberto, da Lugano, in Campione d’Italia,
socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF 30’000.–; Pescini,
Marco, da Lugano, in Lugano, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.–. Nuove persone iscritte o
modifiche: Bontognali-Engel, Doris, da Poschiavo e Langwies, in
Domat/Ems, socia e gerente, con firma individuale, con 50 quote
da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12959 del  14.10.2009 / CH-514.4.013.182-8 / 05302662

„

Althea ambiente Sagl,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.4.012.588-6, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 65 del 3. 4. 2009, pagina 16,
publ. 4957054). Nuovo recapito: Via Cantonale 19, c/o Cortesi &
Associati SA, 6900 Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Ca-
tanese, Teodoro, cittadino italiano, in Sala Capriasca, socio, senza
diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.– [finora: in Varese
(IT)].

Registro giornaliero no 12960 del  14.10.2009 / CH-501.4.012.588-6 / 05302130

„

Assidu SA, succursale di Lugano,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.9.024.

687-0, Succursale (FUSC no. 243 del 14. 12. 2007, pagina 18, publ.
4247150), con sede principale a: Montfaucon. Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: CH-674.3.000.214-5. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 08.09.2006] [radiati: Data dei nuovi statuti della
sede principale: 15.01.2003] [radiati: Data degli statuti della sede
principale: 17.05.2000]. Iscrizione nel RC della sede principale:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio di Delémont il 26.03.1996 al n° 674.3.000.214-5].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 16 giugno 2000]. Le informa-
zioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta

la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC.
Persone e firme cancellate: Dubied, Régis Jean, da Couvet, in Odo-
gno (Capriasca), direttore della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12961 del  14.10.2009 / CH-514.9.024.687-0 / 05302664

„

Assiprogramm Sagl,

 

in  Bell in zo na,

 CH-501.4.009.625-3,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 233 del 30. 11. 2007, pagina
14, publ. 4224932). Statuti modificati: 8. 10. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. [Sta-
tuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del
08.10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12962 del  14.10.2009 / CH-501.4.009.625-3 / 05302132

„

Associazione per un’Applicazione Pratica dello Studio,

 

i n

V e z ia ,

 CH-514.6.024.947-6, Associazione (FUSC no. 196 del 9.

10. 2000, pagina 6890). Persone e firme cancellate: La Chimia,
Inge, cittadina olandese, in Cassina d’Agno (Agno), vice-presi-
dente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12963 del  14.10.2009 / CH-514.6.024.947-6 / 05302134

„

Banca Julius Baer & Co. SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.9.007.605-

0, Succursale (FUSC no. 109 del 10. 6. 2009, pagina 20, publ.
5059642), con sede principale a: Zurigo. Persone e firme cancel-
late: Ortelli, Sergio, da Lugano, in Lugano, con firma collettiva a
due solo per la succursale. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
trella, Domenico, cittadino italiano, in Lugano, con firma collet-
tiva a due solo per la succursale; Garavaglia, Marco, cittadino ita-
liano, in Lugano, con procura collettiva a due solo per la succur-
sale.

Registro giornaliero no 12964 del  14.10.2009 / CH-501.9.007.605-0 / 05302136

„

BATTAGLIA CASTIONE SA,

 

in  A rb e do -C a s ti on e ,

 CH-501.

3.009.758-1, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2007, pa-
gina 21, publ. 4256492). Statuti modificati: 29. 12. 2008. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 29.12.2008, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fiduciar Treuhand AG Chur, in Coira, ufficio di
revisione.

Registro giornaliero no 12965 del  14.10.2009 / CH-501.3.009.758-1 / 05302138

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 1950 del 26. 2.

2008, pubblicato nel FUSC no. 43 del 3. 3. 2008 p. 14. 

BLUE WATER

ALLIANCE LIMITED, Londra, Succursale di Lugano,

 

i n  Lu g a no ,

CH-501.9.010.210-1, Succursale (FUSC no. 43 del 3. 3. 2008, pa-
gina 14, publ. 4368312), con sede principale a: Londra (UK).
Nuove persone iscritte o modifiche: Tositti, Stefano, cittadino ita-
liano, in Venezia (IT), membro e direttore della succursale, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12966 del  14.10.2009 / CH-501.9.010.210-1 / 05302140

„

Borlini & Zanini SA, succursale di Mendrisio,

 

in  Mend ri sio ,

CH-524.9.008.573-2, Succursale (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007,
pagina 16, publ. 4132428), con sede principale a: Collina d’Oro.
Numero dell’identificazione della sede principale: CH-500.3.004.
159-6. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data dei nuovi
statuti della sede principale: 20.04.2000]. Iscrizione nel RC della
sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede prin-
cipale: registro di commercio di Bellinzona il 07.07.1997]. Scopo:
[Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Pubblicazioni della
sede principale: [radiati]. Disposizioni per la succursale: [Cancel-
lazione data di costituzione della succursale a seguito della mo-
difica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [ra-
diati: creata con verbale assembleare del 04.06.1998]. Le infor-
mazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett.
e ORC. Persone e firme cancellate: Borlini, Vittorio, da Lugano, in
Besazio, responsabile della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12967 del  14.10.2009 / CH-524.9.008.573-2 / 05302666

„

Case Nuove SA in liquidazione,

 

in  A g no ,

 CH-501.3.005.925-

4, Società anonima (FUSC no. 132 del 13. 7. 2009, pagina 27, publ.
5133934). La procedura di fallimento è stata sospesa per man-
canza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lugano
del 08.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12968 del  14.10.2009 / CH-501.3.005.925-4 / 05302142

„

Cogent Consulting and Contractors SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.

3.002.620-9, Società anonima (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009, pa-
gina 19, publ. 5286396). Nuovo recapito: Via Pico 27, c/o Mauro
Pea, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12969 del  14.10.2009 / CH-514.3.002.620-9 / 05302144

„

CVF OVERSOURCE SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.007.285-6, So-

cietà anonima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2009, pagina 19, publ.
4849216). Nuove persone iscritte o modifiche: Lippolis, Riccardo,
cittadino italiano, in Lugano, presidente, con firma individuale
[finora: in Paradiso].

Registro giornaliero no 12970 del  14.10.2009 / CH-501.3.007.285-6 / 05302146

„

Darling Interclub SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.

3.000.182-8, Società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 2009, pa-
gina 29, publ. 5122812). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

di Lugano del 09.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12971 del  14.10.2009 / CH-514.3.000.182-8 / 05302148

„

Dramiscar Sagl,

 

i n   B a l er na ,

 CH-524.4.009.257-9, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 229 del 24. 11. 2005, pagina 13, publ.
3118866). Statuti modificati: 13. 10. 2009. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con di-
chiarazione della gerenza del 13.10.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12972 del  14.10.2009 / CH-524.4.009.257-9 / 05302150

„

DRESEL FINANCE LTD, Road Town, succursale di Torricella-

Taverne,

 

i n   T or r i c e l l a - T a ve r n e ,

 CH-514.9.029.393-2, Suc-

cursale (FUSC no. 175 del 10. 9. 2009, pagina 18, publ. 5241234),
con sede principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Nuova ditta o
ragione sociale della succursale: 

DRESEL FINANCE LTD, Road

Town, succursale di Torricella-Taverne in liquidazione

. Nuove

disposizioni per la succursale: Con decreto della Pretura del Dist-
retto di Lugano del 11.09.2009, è stato dichiarato lo scioglimento
della succursale e ordinata la liquidazione in via di fallimento
(art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12973 del  14.10.2009 / CH-514.9.029.393-2 / 05302668

„

Drumpier SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.009.439-1, Società ano-

nima (FUSC no. 18 del 28. 1. 2009, pagina 19, publ. 4849224).
Nuove persone iscritte o modifiche: Lippolis, Riccardo, cittadino
italiano, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Paradiso].

Registro giornaliero no 12974 del  14.10.2009 / CH-501.3.009.439-1 / 05302152

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12267 del 29. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 192 del 5. 10. 2009 p. 18. 

EDEN PROJECT

CONSULTING Sagl,

 

i n   V ez i a ,

 CH-501.4.013.503-2, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 192 del 5. 10. 2009, pagina 18, publ.
5276708). Recapito corretto: Via Cà del Caccia 4, c/o Studio Legale
Notarile Schuhmacher Associati, casella postale 44, 6943 Vezia.
Nuove persone iscritte o modifiche: Schuhmacher, Riccardo, da
Agno, in Porza, gerente, con firma individuale [non: Schumacher,
Riccardo].

Registro giornaliero no 12975 del  14.10.2009 / CH-501.4.013.503-2 / 05302154

„

ES Entretien-Service SA, succursale di Lopagno,

 

i n  Ca -

p r ia s c a ,

 CH-514.9.013.694-9, Succursale (FUSC no. 14 del 23.

1. 2003, pagina 14, publ. 826784), con sede principale a: Villars-
Sainte-Croix. Numero dell’identificazione della sede principale:
CH-550.0.141.701-0. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 12.12.2002] [radiati:
Data dei nuovi statuti della sede principale: 06.12.2001] [radiati:
Data degli statuti/della costituzione: 10.09.1991]. Iscrizione nel
RC della sede principale: [Cancellazione data di iscrizione della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della
sede principale: registro di commercio di Morges il 17.09.1991].
Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della suc-
cursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 22.08.1997]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone
e firme cancellate: Valsangiacomo, Giorgio, da Castel San Pietro,
in Sala Capriasca (Capriasca), rappresentante della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12976 del  14.10.2009 / CH-514.9.013.694-9 / 05302670

„

G. Marchesini SA,

 

i n   M e z z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.3.001.067-

8, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2005, pagina 15, publ.
2929416). Nuova succursale: Lugano (CH-514.9.013.703-1).

Registro giornaliero no 12978 del  14.10.2009 / CH-514.3.001.067-8 / 05302156

„

G. Marchesini SA, Succursale di Lugano,

 

i n   L ug a n o,

 CH-

514.9.013.703-1, Succursale (FUSC no. 79 del 27. 4. 1998, pagina
2821), con sede principale a: Mezzovico-Vira. Numero dell’iden-
tificazione della sede principale: CH-514.3.001.067-8. Statuti
della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti/della costi-
tuzione: 01.06.1971]. Iscrizione nel RC della sede principale:
[Cancellazione data di iscrizione della sede principale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: registro di
commercio del Distretto di Lugano il 04.06.1971 al n° 514.3.001.
067-8.]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Dis-
posizioni per la succursale: [Cancellazione data di costituzione
della succursale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Costituita con risoluzi-
one assembleare del 13.03.1998.]. Le informazioni relative alle
persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate
conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone e firme can-
cellate: Marchesini, Giuseppe, cittadino italiano, in Viganello, con
procura collettiva a due solo per la succursale; Marchesini Fossati,
Arch. Ilaria, da Viganello, in Viganello, direttrice della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12977 del  14.10.2009 / CH-514.9.013.703-1 / 05302672

„

GEAS Sagl,

 

i n  B el li n z on a ,

 CH-500.4.004.221-2, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina 15, publ.
4477718). Statuti modificati: 8. 10. 2009. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti

modificati su punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiara-
zione della gerenza del 08.10.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12979 del  14.10.2009 / CH-500.4.004.221-2 / 05302158

„

Gestione Casa SA in liquidazione,

 

i n  M a n no ,

 CH-350.3.007.

908-9, Società anonima (FUSC no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 21,
publ. 5199644). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 07.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12980 del  14.10.2009 / CH-350.3.007.908-9 / 05302160

„

Giovanni Righinetti,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.1.011.444-3, Ditta

individuale (FUSC no. 196 del 9. 10. 2009, pagina 20, publ.
5285502). Con decreto del 13.10.2009 la Camera di esecuzione e
fallimenti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accor-
dato l’effetto sospensivo parziale. Il fallimento del titolare è da
considerarsi come non avvenuto e l’iscrizione è ripristinata come
in precedenza. [radiati: Il titolare è stato dichiarato in fallimento
con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 02.10.2009
a far tempo dal 05.10.2009 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 12981 del  14.10.2009 / CH-514.1.011.444-3 / 05302674

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11921 del 18. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 185 del 24. 9. 2009 p. 15. 

Giulio Farei-

Campagna Assicurazioni SA,

 

in  Lo carn o,

 CH-501.3.013.450-2,

Società anonima (FUSC no. 185 del 24. 9. 2009, pagina 15, publ.
5262704). Scopo corretto: La consulenza, la mediazione e l’inter-
mediazione, nonché l’amministrazione, la gestione e l’esercizio
di attività di vendita di prodotti di tutti i rami assicurativi, la ges-
tione di portafogli assicurativi, ivi compresa la vendita di prodotti
vita con fondi di investimento, ed ogni attività affine in genere.
Esercitare tutte le attività commerciali o di altro genere che siano
in relazione con lo scopo della società, partecipare ad altre imp-
rese.

Registro giornaliero no 12982 del  14.10.2009 / CH-501.3.013.450-2 / 05302676

„

IIARG International Institutes of Advanced Reproduction

and Genetics SA,

 

in  Mas s agn o,

 CH-501.3.011.221-4, Società

anonima (FUSC no. 90 del 12. 5. 2009, pagina 19, publ. 5013754).
Nuove persone iscritte o modifiche: Scolari, Joël, da Brione (Ver-
zasca), in Lugano, presidente, con firma collettiva a due con Gi-
anaroli Luca [finora: con firma individuale]; Gianaroli, Dott.
Luca, cittadino italiano, in Muzzano, membro, con firma collet-
tiva a due con Scolari Joël [finora: con firma individuale]; Guar-
neri, Nicola, da Giubiasco, in Tremona (Mendrisio), membro,
senza diritto di firma [finora: con firma individuale].

Registro giornaliero no 12984 del  14.10.2009 / CH-501.3.011.221-4 / 05302164

„

Immobiliare Orizzonte Sagl,

 

f in or a  i n  M u z z an o ,

 CH-514.

4.013.269-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 6. 7.
2009, pagina 39, publ. 5116052). Statuti modificati: 13. 10. 2009.
Nuova sede: 

L u g an o .

 Nuovo recapito: Riva Antonio Caccia 1,

6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della so-
cietà ai soci si effettuano per iscritto o per email. Persone e firme
cancellate: Del Maschio, Mauro, da Agno, in Cademario, gerente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Ber-
toni, Francesca, da Ligornetto, in Ligornetto, socia, senza diritto
di firma, con 10 quote da CHF 1’000.– [finora: con procura indi-
viduale, con una quota da CHF 20’000.–]; M Two Solution SA (CH-
514.3.007.736-6), in Lugano, socia, con 10 quote da CHF 1’000.–;
Vitali, Giuseppe, cittadino italiano, in Ligornetto, presidente della
gerenza, con firma collettiva a due [finora: direttore, con firma
individuale]; La Chimia, Lucio, cittadino italiano, in Cassina
d’Agno (Agno), gerente, con firma collettiva a due con il presi-
dente della gerenza.

Registro giornaliero no 12985 del  14.10.2009 / CH-514.4.013.269-1 / 05302678

„

Internet Solutions SA,

 

i n   V e z i a ,

 CH-514.3.002.680-2, Soci-

età anonima (FUSC no. 62 del 31. 3. 2009, pagina 17, publ.
4951606). Nuova ragione sociale: 

Internet Solutions SA in liqui-

dazione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.

09.2009, è stato dichiarato lo scioglimento della società e ordinata
la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 12986 del  14.10.2009 / CH-514.3.002.680-2 / 05302680

„

I.S. IMMOBIL SWISS SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-514.3.028.726-5,

Società anonima (FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 19, publ.
4457272). Persone e firme cancellate: Panzera, Mauro, da Cade-
mario, in Cademario, presidente, con firma collettiva a due; Son-
cini nata Ceppi, Edera, da Vacallo e Castel San Pietro, in Vacallo,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: D’Adamo, Fabrizio, cittadino italiano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12983 del  14.10.2009 / CH-514.3.028.726-5 / 05302162

„

Ludex SA,

 

f i n o r a   i n   S a v os a ,

 CH-514.3.006.344-7, Società

anonima (FUSC no. 97 del 22. 5. 2009, pagina 20, publ. 5031494).
Statuti modificati: 13. 10. 2009. Nuova ragione sociale: 

BFC Glo-

bal Service SA

. Nuova sede: 

C ad e n az z o .

 Nuovo recapito: Via San

Gottardo 29, c/o Fabio Bezzola, 6593 Cadenazzo. Nuovo scopo:
L’esercizio di un’impresa di pulizia generale, con i servizi in ab-
bonamento, manutenzione stabili con lavori di tinteggiatura e
manutenzione giardini. Trattamento di pavimenti in cotto o pietre
naturali ed artificiali. Esecuzione di trattamenti di disinfestazione
e derattizzazione. Servizio di pronto intervento 24/24. Organizza-
zione di manifestazioni, private o pubbliche con o senza servizio
catering e di animazione con artisti di vario genere.. Prestazione
di un servizio limousine, noleggio di vetture di lusso, organizza-
zione di voli charter privati e l’organizzazione di viaggi di pres-
tigio. Locare o acquistare immobili utili allo scopo sociale come
per il riaffitto temporaneo, partecipare ad aziende con scopi ana-
loghi. Partecipare o detenere azioni e quote di altre società con

scopi affini o riconducibili al raggiungimento dello scopo sociale.
Nuove azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 50
azioni al portatore da CHF 2’000.–].

Registro giornaliero no 12987 del  14.10.2009 / CH-514.3.006.344-7 / 05302682

„

MJKASA Sagl,

 

fi no ra in  Bal er na,

 CH-500.4.005.005-6, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 4. 5. 2007, pagina 16,
publ. 3915464). Statuti modificati: 10. 9. 2009. Nuova sede: 

T e -

ne ro -C o nt ra .

 Nuovo recapito: Via al Giardino 1, 6598 Tenero-

Contra. Nuovo scopo: La compravendita di beni di ogni genere,
in particolar modo di prodotti d’arredamento, oggettistica, arti-
coli per la casa, oggetti d’arte, nonché mobili e prodotti alimen-
tari. Partecipare a società analoghe o simili. Statuto adeguato al
nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 10.09.2009 la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 12988 del  14.10.2009 / CH-500.4.005.005-6 / 05302684

„

OCRAM Business SA in liquidazione,

 

i n  P a ra di s o ,

 CH-501.

3.010.147-2, Società anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 2009, pa-
gina 26, publ. 5069338). La procedura di fallimento è stata sos-
pesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto
di Lugano del 15.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12989 del  14.10.2009 / CH-501.3.010.147-2 / 05302166

„

Officine Canova SA,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-524.3.003.634-9, Soci-

età anonima (FUSC no. 199 del 14. 10. 2008, pagina 16, publ.
4690138). Nuove persone iscritte o modifiche: Valli, Carolina,
cittadina italiana, in Varese (IT), con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12990 del  14.10.2009 / CH-524.3.003.634-9 / 05302168

„

Pizzo Vogorno Sagl,

 

i n  V og o rn o,

 CH-509.4.007.406-0, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004, pagina
14, publ. 2417838). Statuti modificati: 7. 10. 2009. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione della gerenza del 07.10.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Quadri, Paola, da Lugaggia, in Vogorno,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Quadri, Marzio, da
Capriasca, in Gordola, socio e gerente, con firma individuale, con
una quota da CHF 19’000.–; Quadri, Yvonne, da Capriasca, in
Gordola, socia e presidente della gerenza, con firma individuale,
con una quota da CHF 1’000.– [finora: da Lugaggia, socia e ge-
rente].

Registro giornaliero no 12991 del  14.10.2009 / CH-509.4.007.406-0 / 05302170

„

Plastiko SA in liquidazione,

 

i n  C o m an o ,

 CH-514.3.007.529-

1, Società anonima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 19,
publ. 4255304). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12992 del  14.10.2009 / CH-514.3.007.529-1 / 05302172

„

QS Quality Sewing SA,

 

i n  M on t e g g i o ,

 CH-514.3.013.556-

1, Società anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2001, pagina 177). Per-
sone e firme cancellate: Finess SA, in Massagno, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio fiduciario Ines
Guarisco Gianini (CH-514.1.011.505-1), in Lugano, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 12993 del  14.10.2009 / CH-514.3.013.556-1 / 05302174

„

Riva Elettroprogress SA,

 

i n  Po n t e  T r e s a ,

 CH-514.3.002.

812-9, Società anonima (FUSC no. 99 del 23. 5. 2006, pagina 12,
publ. 3387282). Nuova sede della succursale: Collina d’Oro (CH-
514.9.026.168-9) [finora: Lugano].

Registro giornaliero no 12995 del  14.10.2009 / CH-514.3.002.812-9 / 05302176

„

Riva Elettroprogress SA, succursale di Lugano,

 

fin o r a   in

L ug a no ,

 CH-514.9.026.168-9, Succursale (FUSC no. 202 del 18.

10. 2006, pagina 14, publ. 3596720), con sede principale a: Ponte
Tresa. Nuova ditta o ragione sociale della succursale: 

Riva Elett-

roprogress SA, succursale di Collina d’Oro

. Nuova sede: 

C ol li na

d’ Oro .

 Nuovo recapito: Ca di Sotto 27, 6925 Gentilino. Numero

dell’identificazione della sede principale: 514.3.002.812-9. Data
di iscrizione: [Cancellazione della data di iscrizione della sede
principale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede
principale: registro di commercio di Lugano il 03.11.1983 al n°
CH-514.3.002.812-9]. Data di costituzione: [Cancellazione della
data di costituzione della succursale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22.
03.2002.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
110 cpv. 1 lett. e ORC, a seguito della modifica del diritto del re-
gistro di commercio. Persone e firme cancellate: Calderari, Mi-
chele, da Rancate, in Novaggio, direttore della succursale, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Riva, Marco
Edgardo, da Ponte Tresa, in Ponte Tresa, con procura individuale;
Pellizzoni, Marina, da Capriasca, in Bidogno (Capriasca), con
procura collettiva a due; Beretta, Luca, da Arogno, in Lugano, con
procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12994 del  14.10.2009 / CH-514.9.026.168-9 / 05302686

„

Seic SA,

 

i n  S t a bi o ,

 CH-524.3.007.438-8, Società anonima

(FUSC no. 250 del 24. 12. 2008, pagina 26, publ. 4802024). Per-
sone e firme cancellate: Bianchi, Luca, da Rapperswil SG, in Sta-
bio, con procura individuale.

Registro giornaliero no 12996 del  14.10.2009 / CH-524.3.007.438-8 / 05302178

„

STOOSCHEM ENGINEERING SA in liquidazione,

 

i n

C h i a s s o ,

 CH-514.3.014.955-9, Società anonima (FUSC no. 102

del 30. 5. 2005, pagina 14, publ. 2858606). Secondo gli interessati
la liquidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere
effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e
cantonali.

Registro giornaliero no 12997 del  14.10.2009 / CH-514.3.014.955-9 / 05302180

„

TIM TRADE STEEL Sagl in liquidazione,

 

i n   L u ga n o,

 CH-501.

4.007.603-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 157 del 17. 8.
2009, pagina 22, publ. 5199670). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 07.09.2009. La società sarà cancellata se
entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12998 del  14.10.2009 / CH-501.4.007.603-0 / 05302182

„

TIPIDI SA in liquidazione,

 

i n  Ca d e mp i no ,

 CH-514.3.029.

406-2, Società anonima (FUSC no. 157 del 17. 8. 2009, pagina 22,
publ. 5199672). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 15.09.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12999 del  14.10.2009 / CH-514.3.029.406-2 / 05302184

„

Veco Trust SA, succursale di Chiasso,

 

in  C h iasso,

 CH-524.

9.009.241-2, Succursale (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina
14, publ. 2554524), con sede principale a: Lugano. Numero
dell’identificazione della sede principale: CH-514.3.002.747-9.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 15.02.1983]. Iscrizione nel RC della sede
principale: [Cancellazione data di iscrizione della sede principale
a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 110 ORC] [radiati: Iscrizione nel RC della sede principale:
registro commercio di Lugano il 17.02.1983 al Nr. 514.3.002.747-
9]. Scopo: [Cancellazione dello scopo a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]. Disposi-
zioni per la succursale: [Cancellazione data di costituzione della
succursale a seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: creata con risoluzione del con-
siglio di amministrazione del 22.05.2001]. Le informazioni rela-
tive alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 110 cpv. 1 lett. e ORC. Persone
e firme cancellate: Noseda, Roberto, da Vacallo, in Davesco-Sora-
gno, gerente della succursale, con firma collettiva a due; Verga,
Roberto, da Lugano, in Cureglia, presidente e direttore, con firma
individuale; Barloggio, Graziano, da Lavertezzo, in Pazzallo, ge-
rente della succursale, con firma collettiva a due; Verga, Davide,
da Lugano, in Cureglia, membro e vice-direttore, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 13000 del  14.10.2009 / CH-524.9.009.241-2 / 05302688

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12648 del 6. 10. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 197 del 12. 10. 2009 p. 17. 

Verzasca SA,

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.001.080-9, Società anonima (FUSC no.

197 del 12. 10. 2009, pagina 17, publ. 5288188). Persone e firme
cancellate: Brunett, Reto, da Alvaschein, in Schattdorf, membro,
con firma collettiva a due con il presidente, il vice-presidente o il
direttore. Nuove persone iscritte o modifiche: Regazzi, Fabio, da
Locarno, in Gordola, vice-presidente, con firma collettiva a due
[non: membro, con firma collettiva a due con il presidente, il vice-
presidente o il direttore].

Registro giornaliero no 13001 del  14.10.2009 / CH-514.3.001.080-9 / 05302186

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CELTRA SA in liquidazione,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.006.036-

4, Società anonima (FUSC no. 132 del 13. 7. 2009, pagina 27, publ.
5133548). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in applicazi-
one delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nessuna op-
posizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 13002 del  14.10.2009 / CH-501.3.006.036-4 / 05302690

„

Interprogramme Management SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.

002.217-8, Società anonima sciolta in seguito a fusione cona la
Interprogramme Holding SA, in Lugano (FUSC no. 186 del 25. 9.
2009, pagina 14, publ. 5264706). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 13003 del  14.10.2009 / CH-514.3.002.217-8 / 05302692

„

NBB Impresa Costruzioni Sagl in liquidazione,

 

in   L od r i no ,

CH-528.4.001.143-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 132
del 13. 7. 2009, pagina 28, publ. 5133602). Questa ragione sociale
è radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 13004 del  14.10.2009 / CH-528.4.001.143-8 / 05302694

„

Ristorante - Pizzeria - Bar BVLGARY di Da Col Valter,

 

i n

M e nd r i s i o ,

 CH-501.1.006.606-8, Ditta individuale (FUSC no.

132 del 13. 7. 2009, pagina 28, publ. 5133618). L’esercizio dell’azi-
enda è cessato. La ditta è cancellata d’ufficio conformemente
all’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC.

Registro giornaliero no 13005 del  14.10.2009 / CH-501.1.006.606-8 / 05302696

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

UR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

TaskSolution AG,

 

in   A lt do rf   UR

, CH-120.3.000.038-6, Flüe-

lerstrasse 122, 6460 Altdorf UR, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 13.10.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Organisation von Geschäftsnetzwerken, beruflicher
Aus- und Fortbildung, Schulungen und Beratungen im In- und
Ausland, Herstellen von unternehmerischen Kontakten, Anbieten
administrativer Dienstleistungen, insbesondere die Vermittlung
von Produkten und die Erbringung von Dienstleistungen auf dem
Gebiet der Medizin und der Paramedizin, digitaler Medien, Sport,
Tourismus, Innenarchitektur und Gestaltung jeglicher Art. Die
Gesellschaft kann selber Unternehmen im In- und Ausland grün-
den oder sich an schon bestehenden beteiligen, sie finanzieren
und fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und
anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesell-
schaft in Zusammenhang stehen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründerin vom 13.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Devigus-Meier,
Beatrice, von Zürich, in Zürich, Präsidentin, mit Einzelunter-
schrift; Gisler, Beat, von Schattdorf, in Altendorf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 585 vom 14.10.2009 / CH-120.3.000.038-6 / 05301794

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

solcasa AG,

 

b is h e r   i n  B a ar

, CH-170.3.031.240-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 26, Publ. 4846430).
Gründungsstatuten: 17.09.2007, Statutenänderung: 07.09.2009.
Sitz neu: 

A lt do rf   UR

. Domizil neu: c/o Bissig Immobilien AG,

Lehnplatz 9, 6460 Altdorf UR. Zweck: Planung, Projektierung,
Ausführung, Beratung und Vermittlung von Bauvorhaben sowie
Verwaltung von Immobilien; kann Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke,
Immobilien, Patente und Lizenzen errichten, erwerben, verwal-
ten, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das
Grundstück Nr. 1360 in Grosswangen zum Preis von höchstens
CHF 1’460’000.00 zu übernehmen (wie bisher). Publikationsor-
gan: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bissig,
Adelrich, von Isenthal, in Flüelen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift (wie bisher); Tharpex Treuhand- und Re-
visions AG, in Zug (CH-170.3.008.891-7), Revisionsstelle (wie bis-
her).

Tagesregister-Nr. 586 vom 14.10.2009 / CH-170.3.031.240-9 / 05301868

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alimentation Cly’s Place, Gomes Miranda,

 

à   L a u s a nn e

,

avenue de Béthusy 4, 1005 Lausanne, CH-550-1062095-2. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Gomes Miranda Fernando
Manuel, du Portugal, à Lausanne. But: commerce de produits ali-
mentaires et articles de diverse nature; petite restauration.

Registre journalier no 17054 du 14.10.2009 / CH-550.1.062.095-2 / 05302188

„

Boncap Sàrl,

 

à   B lo n ay

, chemin du Pré-des-Planches 15,

1807 Blonay, CH-550-1061791-3. Nouvelle société à responsabilité
limitée. Statuts: 5 octobre 2009. But: le commerce, la conception,
la fabrication et la vente de tout bien, notamment de systèmes
d’alarme et de protection des personnes et des biens; le courtage
dans le domaine des assurances et de l’immobilier; la création et
la gestion de sites internet; le bilan énergétique des bâtiments; tou-
tes questions et affaires concernant la protection de la propriété
intellectuelle (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF
20’000. Apport en nature selon convention du 5 octobre 2009 et
inventaire au 20 août 2009: matériel informatique, véhicule au-
tomobile et meubles du bureau pour CHF 16’300; en contrepartie,
il est remis 163 parts de CHF 100. Associés: Konic Dragisha, de Lau-
sanne, à Blonay, avec 140 parts de CHF 100, gérant avec signature
individuelle, et Finyutina Konic Svetlana, d’Ouzbékistan, à Blo-
nay, avec 60 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel, à la dernière adresse com-
muniquée. Selon déclaration du gérant du 5 octobre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17055 du 14.10.2009 / CH-550.1.061.791-3 / 05302190

„

Ciel Peinture Sàrl,

 

à   L a us a n n e

, chemin du Devin 31 B, c/o

Sadri Bajrami, 1012 Lausanne, CH-550-1061831-8. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts: 6 octobre 2009. But: travaux
de plâtrerie-peinture, d’entretien, de transformation et de rénova-
tion dans le domaine immobilier. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF 20’000.

Associé-gérant avec signature individuelle: Bajrami Sadri, du
Kosovo, à Lausanne, avec 20 parts de CHF 1’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant
du 6 octobre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17056 du 14.10.2009 / CH-550.1.061.831-8 / 05302192

„

Comme le Temps SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, route de Morges 25, c/o

Alain Nicod, 1162 St-Prex, CH-550-1062015-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts: 7 octobre 2009. But: la création, le développe-
ment, la fabrication et la distribution de mouvements horlogers
et de modules électroniques pour des dispositifs portables (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100’000 actions au porteur de CHF 1. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux actionnaires: par publication dans la FOSC. Elles peu-
vent aussi se faire valablement par lettre recommandée ou cour-
riel, pour autant que les adresses de tous les actionnaires soient
connues de la société. Administration: Nicod Alain, d’Assens, à
Saint-Prex, président, et Bezinge Alexandre, de Givrins, à Savièse,
tous deux avec signature collective à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 7 octobre 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 17057 du 14.10.2009 / CH-550.1.062.015-1 / 05302194

„

Diamant Design Sàrl,

 

à   Sa i n t e- Cr o i x

, rue Centrale 9, 1450

Ste-Croix, CH-550-1061572-6. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 1er octobre 2009. But: la société a pour but fabri-
cation, importation, exportation de vitrines pour collectionneurs
et de tous objets de souvenir et de collection, ainsi que le commerce
de verre (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associés: Mathys Corine, de Rohrbachgraben, à La Tour-
de-Peilz, avec 1 part de CHF 100, gérante avec signature indivi-
duelle, et Galante Claude, de France, aux Rousses (France), avec
199 parts de CHF 100, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration de la gérante
du 8 octobre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17058 du 14.10.2009 / CH-550.1.061.572-6 / 05302196

„

Garage F 25, Verhnjak,

 

à  L e  M o n t- s u r - La u s a nn e

, route

du Grand-Mont 27, 1052 Mont-sur-Lausanne, CH-550-1062012-
7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Verhnjak Fabrice, de
Mettmenstetten, au Mont-sur-Lausanne. But: exploitation d’un
garage; tous travaux de mécanique, notamment sur des motocy-
cles.

Registre journalier no 17059 du 14.10.2009 / CH-550.1.062.012-7 / 05302198

„

Kastrati SA,

 

à   P ri l l y

, rue de la Combette 22, 1008 Prilly, CH-

550-1061993-5. Nouvelle société anonyme. Statuts: 9 octobre
2009. But: l’exploitation d’une entreprise générale de construc-
tion, plus particulièrement construction et pose de chapes pour pe-
tites et grandes surfaces industrielles. Béton lisse, rénovation et iso-
lation. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF
50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administra-
tion: Kastrati Bajram, du Kosovo, à Prilly, avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration du fondateur du 9 octobre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 17060 du 14.10.2009 / CH-550.1.061.993-5 / 05302200

„

Kepler Corporate Finance SA

 

(Kepler Corporate Finance AG)

(Kepler Corporate Finance Ltd)

, à 

N y on

, chemin du Joran 10,

c/o Kepler Holding SA, 1260 Nyon, CH-550-1061596-0. Nouvelle
société anonyme. Statuts: 5 octobre 2009. But: la société a pour
but, dans le respect du cadre réglementaire s’appliquant au
groupe Kepler, toute prestation de services dans les domaines du
corporate finance, pour le compte de sociétés, de conseils d’admi-
nistration et de mandataires sociaux notamment, en particulier,
toute assistance, accompagnement et conseil en matière de ces-
sion et d’acquisition d’entreprises, d’opération de fusions et d’ac-
quisition, d’ingénierie financière d’une manière générale, de cor-
porate broking, ainsi que toute assistance, accompagnement et
conseil en financement de sociétés et en gestion de participations
(pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré:
CHF 100’000, divisé en 100’000 actions nominatives de CHF 1,
avec restrictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Quirin Laurent, de France, à Begnins, président, Belloin
Dominique, de France, à Neuilly-sur-Seine (France), Canard
Francis, de France, à Nyon, tous avec signature collective à deux.
Organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), à Genève.

Registre journalier no 17061 du 14.10.2009 / CH-550.1.061.596-0 / 05302698

„

SILL Société Immobilière Lausannoise pour le Logement SA,

à   L au s a nn e

, place Chauderon 7, 1003 Lausanne, CH-550-

1062011-9. Nouvelle société anonyme. Statuts: 2 octobre 2009.
But: la promotion de logements à loyers modérés et la promotion
de la création de logements sur le marché libre tenant comptes
des crières du développement durable (pour but complet cf. sta-
tuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en
100 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant à
la transmissibilité selon statuts. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Administration: Zamora Silvia, de et
à Lausanne, présidente avec signature collective à deux, Ferrari
Yves, de Coldrerio, à Lausanne, Fiora-Guttmann Martine, de et à
Lausanne, tous deux vice-présidents avec signature collective à
deux, toutefois pas entre eux, Barbi David, de Genève, à Cheseaux-
sur-Lausanne, Eggli Andrea, de et à Lausanne, Junod Grégoire, de
Lignières, à Lausanne, Krebs Elinora, de Noflen, à Cheseaux-sur-

Lausanne, Noverraz Pierre, de Cully, à Pully, et Voiblet Claude-
Alain, de Plagne, à Lausanne, les six sans signature. Organe de
révision: Ofisa SA (CH-550-0067334-5), à Lausanne.

Registre journalier no 17062 du 14.10.2009 / CH-550.1.062.011-9 / 05302700

„

SwissFit Sàrl,

 

à A rz i er

, chemin des Côtes 1, 1273 Arzier, CH-

550-1061592-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
2 octobre 2009. But: la société a pour but l’exploitation de salles
d’entraînements sportifs, ainsi que la supervision d’entraîne-
ments sportifs ’en plein air’ (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 25’000. Associés: Robertson Euan, du Royaume-
Uni, à Arzier, gérant avec signature individuelle, Robertson Olga,
de Genève, à Arzier, chacun avec 7 parts de CHF 1’000, Ingram Jo-
nathan, du Royaume-Uni, à Genève, avec 6 parts de CHF 1’000,
et Robertson Duncan, du Royaume-Uni, à Dully, avec 5 parts de
CHF 1’000, tous trois avec signature collective à deux. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: par lettre, téléfax ou email.

Registre journalier no 17063 du 14.10.2009 / CH-550.1.061.592-3 / 05302702

„

SWISSMEDILINK Sàrl,

 

à   P r é v e r e ng e s

, route d’Yverdon 4,

c/o Jean Pierre Ammann, 1028 Préverenges, CH-550-1062013-5.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 9 octobre 2009.
But: la distribution des dispositifs médicaux pour les blocs opéra-
toires stériles ou non stériles, ainsi que des produits associés pour
les secteurs hôpitaux, les cliniques, les cabinets médicaux et autre
professionnels de la santé (pour but complet cf. statuts). Capital
social: CHF 20’000. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Associés: Ammann Jean Pierre, d’Affeltran-
gen, à Préverenges, avec 199 parts de CHF 100, gérant avec signa-
ture individuelle, et Civitillo Aldo, de Lausanne, à Ecublens (VD),
avec 1 part de CHF 100, sans signature. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit. Selon déclaration du gérant du 9 octobre 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 17064 du 14.10.2009 / CH-550.1.062.013-5 / 05302704

„

Tactical Advisory Consulting Sàrl,

 

à   B ur s i n s

, route de l’Et-

raz 6, 1183 Bursins, CH-550-1062071-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 12 octobre 2009. But: la société a pour
but le conseil en gestion de fortune (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avece signature in-
dividuelle: Touzet Christophe, de France, à Bursins, avec 200 parts
de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du gérant du 12 octobre 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 17065 du 14.10.2009 / CH-550.1.062.071-3 / 05302706

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A à Z emplois SA,

 

s uc c u r s a l e   de  L a u s a nn e

, CH-550-

1032786-5, placement privé de personnel fixe et temporaire (FOSC
du 30.08.2005, p. 14/2994714). Siège principal: Moutier. Les in-
formations relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de re-
présentation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à
l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du re-
gistre du commerce. Est concerné: Ruetsch Christophe.

Registre journalier no 17066 du 14.10.2009 / CH-550.1.032.786-5 / 05302708

„

Agence Plus Sàrl,

 

à   R en e ns   ( V D )

, CH-550-1051573-0, fi-

nancement, expertise, mise en valeur et courtage de tout bien im-
mobilier (FOSC du 18.09.2007, p. 15/4114860). Corcetto Antonio,
inscrit sans signature et qui n’est plus associé, cède sa part de CHF
1’000 à l’associé-gérant Corcetto Nicola, maintenant titulaire
d’une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Statuts mo-
difiés le 7 octobre 2009. Siège transféré à 

L a u s an n e

. Nouvelle

adresse: avenue d’Apples 23, 1006 Lausanne. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le capital de CHF
20’000 est désormais divisé en 20 parts sociales de CHF 1’000, dont
Corcetto Nicola est titulaire. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 7 octobre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17067 du 14.10.2009 / CH-550.1.051.573-0 / 05302710

„

Agencement Ledermann S.A.,

 

à  Ro m a ne l - s u r - L a u s an n e

,

CH-550-0077458-1, commerce et fabrication d’agencements et
articles mobiliers (FOSC du 18.12.1995, p. 6862). Muller Eric, qui
n’est plus administrateur, est nommé directeur et signe désormais
collectivement à deux. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Magnin Eric, de Bas-Intyamon, à Bulle, prési-
dent, Neuhaus Pascal, de Plasselb, à Bulle, secrétaire, et Yerly Mi-
chel, de Treyvaux, à Bulle. Intermandat S.A., Société Fiduciaire
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Multifi-
duciaire Fribourg S.A., succursale de Bulle (CH-217-3534186-5),
à Bulle.

Registre journalier no 17068 du 14.10.2009 / CH-550.0.077.458-1 / 05302712

„

Agrifert S.A.,

 

à P ul ly

, CH-550-0094153-0, négoce internati-

onal et transport de fertilisants et de tout autre produit chimique
ou matière première (FOSC du 16.01.2008, p. 15/4291474). Pro-
curation collective à deux est conférée à Gallaz Sveltana, d’Or-
mont-Dessus, à Pully, Ingman Tomi, de et à Lausanne, et Smith
Marina, d’Ecublens (VD), à Ecublens (VD).

Registre journalier no 17069 du 14.10.2009 / CH-550.0.094.153-0 / 05302714

„

artiane Sàrl,

 

à   M or ge s

, CH-550-1035203-7, vente au détail

et en gros d’articles de bricolage, d’articles servant à la création
de bijoux-fantaisie (FOSC du 03.07.2009, p. 32/5112954). Recti-
ficatif: Driancourt Christiane est titulaire de 10 parts de CHF 100
et Klink Armin titulaire de 190 parts de CHF 100 (et non chacun
titulaire de 100 parts de CHF 100 comme publié).

Registre journalier no 17070 du 14.10.2009 / CH-550.1.035.203-7 / 05302716

„

Atelier d’architecture Hofmann & Gailloud Sàrl,

 

à   L au -

s a n n e

, CH-550-0152702-8, exploitation d’un bureau d’architec-

ture (FOSC du 07.04.2009, p. 22). Statuts modifiés le 12 octobre
2009. Nouvelle raison de commerce: 

KH Kurt Hofmann sàrl

. Nou-

veau but: développement de toute activité dans le domaine de l’im-
mobilier (pour but complet cf. statuts). Le capital social de CHF
50’000 est maintenant composé de 50 parts sociales de CHF 1’000,
lesquelles sont détenues par Hofmann Kurt avec 49 parts de CHF
1’000 (précédemment avec une part de CHF 49’000) et par Gail-
loud Michel, avec une part de CHF 1’000. Communications aux
associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Gail-
loud Michel n’est plus associé; il cède sa part de CHF 1’000 à l’as-
socié-gérant Hofmann Kurt, désormais titulaire de 50 parts de CHF
1’000.

Registre journalier no 17071 du 14.10.2009 / CH-550.0.152.702-8 / 05302718

„

Autogros S.A. en liquidation,

 

à   L e ys i n

, CH-550-0169850-6,

en faillite, fabrication et commerce de pièces et accessoires pour
véhicules à moteurs (FOSC du 21.09.2009, p. 17/5254268). La
procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 2
octobre 2009.

Registre journalier no 17072 du 14.10.2009 / CH-550.0.169.850-6 / 05302720

„

Azicom S.à r.l.,

 

à N y on

, CH-550-0134382-4, toutes activités

et toutes prestations dans le domaine informatique (FOSC du 29.
09.2009, p. 17/5268714). Beyeler André, qui n’est plus associé-gé-
rant et dont la signature est radiée, cède sa part de CHF 21’000 à
l’associée Azisoft S.A., désormais titulaire de 1 part de CHF 19’000
et 1 part de CHF 21’000.

Registre journalier no 17073 du 14.10.2009 / CH-550.0.134.382-4 / 05302722

„

BIO ROYAL Sàrl,

 

à   Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1038206-

3, préparation, fabrication, commerce et distribution de complé-
ments nutritionnels et de produits alimentaires (FOSC du 18.02.
2004, p. 14/2128032). Nouvelle adresse: rue des Pêcheurs 8 E,
1400 Yverdon-les-Bains.

Registre journalier no 17074 du 14.10.2009 / CH-550.1.038.206-3 / 05302724

„

Blackriders Sàrl,

 

à   F ou n e x

, CH-550-1052607-0, conception

et vente d’articles de sport (FOSC du 06.12.2007, p. 19/4234118).
Statuts modifiés le 5 octobre 2009. Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communications aux
associés: par lettre, téléfax ou e-mail. Demole Jean-François est élu
président des gérants. Selon déclaration des gérants du 5 octobre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17075 du 14.10.2009 / CH-550.1.052.607-0 / 05302726

„

Brasserie Bavaria Sàrl,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-1026350-5,

exploitation d’un café-restaurant et brasserie (FOSC du 28.02.
2002, p. 18/361286). Selon déclaration du gérant du 10 juillet
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 17076 du 14.10.2009 / CH-550.1.026.350-5 / 05302728

„

Bricelinecosmetics SA,

 

à  M o nt re ux

, CH-670-3003580-3,

création, conception, fabrication, développement, commerciali-
sation et distribution de flaconnage en plastique, verre, métal ou
autres matières pour l’industrie (FOSC du 14.05.2009, p.
21/5019780). Par décision du Tribunal de l’arrondissement de
l’Est Vaudois du 22 septembre 2009, la société a été déclarée en
faillite avec effet à partir du 22 septembre 2009, à 9h00. La raison
de commerce devient: 

Bricelinecosmetics SA en liquidation

.

Registre journalier no 17077 du 14.10.2009 / CH-670.3.003.580-3 / 05302730

„

CAA Etudes et Services SA,

 

p r é c éd e m m en t  à  G e n èv e

,

CH-660-1824996-8 (FOSC du 03.12.2008, p. 8). Siège transféré à

D u i l l i e r

. Nouvelle adresse: chemin du Molard 26, c/o Guillermo

Garcia Corral, 1266 Duillier. Statuts modifiés le 19 septembre
2009. L’administrateur Garcia Corral Guillermo signe main-
tenant individuellement. Procuration collective à deux est confé-
rée à Diego de Gregorio Fatima, de et à Duillier.

Registre journalier no 17078 du 14.10.2009 / CH-660.1.824.996-8 / 05302732

„

Caisse de pension VAUDOISE ASSURANCES,

 

à L au s a n ne

,

CH-550-0152229-0, fondation (FOSC du 31.03.2008, p.
19/4406680). Hebeisen Philippe, Wallimann Thomas et Vauthey
Fabrice ne sont plus membres du conseil de fondation; leur sig-
nature est radiée. Weber Roland, qui n’est plus membre du conseil
suppléant, est membre du conseil; il continue à signer collective-
ment à deux. Nouveaux membres du conseil de fondation supp-
léants avec signature collective à deux: Du Bois-dit-Bonclaude Jé-
rôme, de France, à Crozet (France), Dufresne Patrick, de Leysin,
à Lausanne, et Haenni Charly, de Cugy (FR), à Cugy (FR).

Registre journalier no 17079 du 14.10.2009 / CH-550.0.152.229-0 / 05302734

„

Conforama Suisse Holding SA,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-

0134020-6 (FOSC du 29.09.2009, p. 17/5268732). Rigaudy Olivier
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel admi-
nistrateur avec signature collective à deux: Nodale Alexandre, de
France, à Ivry-sur-Seine (France).

Registre journalier no 17080 du 14.10.2009 / CH-550.0.134.020-6 / 05302736

„

COSITA SARL,

 

à  Y v e r d on - l e s - B ai ns

, CH-550-1057640-3,

commerce de tous produits de consommation et vente de tous ser-
vices, en particulier le conseil personnalisé aux entreprises et aux

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 20.10.2009, No 203, Jahrgang - année - anno: 127

particuliers (FOSC du 06.04.2009, p. 23/4959752). Nouvelle
adresse: rue du Valentin 58, c/o Marc-Antoine Viquerat, 1400 Yver-
don-les-Bains.

Registre journalier no 17081 du 14.10.2009 / CH-550.1.057.640-3 / 05302738

„

CPR Groupe SA en liquidation,

 

à   M o n tr e u x

, CH-550-

1020684-1, en faillite, commercialisation, installation et main-
tenance de matériel informatique, multimédia et de télécommu-
nication (FOSC du 05.05.2009, p. 22/5004468). La procédure de
faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 7 octobre 2009.

Registre journalier no 17082 du 14.10.2009 / CH-550.1.020.684-1 / 05302740

„

Creabijoux, Lucien Aeschlimann,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-

0046374-7, organisation de vente, créations suisses, spécialités et
exclusivités en bijouterie (FOSC du 17.08.1988, p. 3411). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 9 juillet
2009, la succession répudiée du titulaire de cette entreprise indi-
viduelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 9 juillet 2009,
à 12h00. La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clô-
turée le 7 octobre 2009.

Registre journalier no 17083 du 14.10.2009 / CH-550.0.046.374-7 / 05302742

„

Cyberdiffusion SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1054105-1, toute

activité de services dans le secteur de l’informatique (FOSC du 11.
09.2008, p. 18/4648232). Statuts modifiés le 8 octobre 2009. Nou-
velle raison de commerce: 

StreamTheWorld SA

. Gaouette Fran-

çois n’est plus administrateur; sa signature est radiée. La signature
de Beauregard Eric est radiée. Robichaud Daniel n’est plus prési-
dent; il demeure administrateur sans signature. L’administrateur
Laliberté Yves Eric est nommé président et délégué; il continue à
signer individuellement. Whitlock Eric est nommé directeur gé-
néral et continue à signer individuellement. Signature indivi-
duelle est conférée à Hamet Sharka, du Canada, à Outremont (Ca-
nada), directrice. Nouveaux administrateurs sans signature:
Bernardi David, à St-Laurent (Cananda), et Shea Kevin, à Oshawa
(Canada), tous deux du Canada.

Registre journalier no 17084 du 14.10.2009 / CH-550.1.054.105-1 / 05302744

„

Deloitte SA,

 

s uc c u r s a l e   d e  L a us a n ne

, CH-550-0159344-

5, exécution de revisions, y compris bancaires, expertises, liqui-
dations et assainissements (FOSC du 14.08.2009, p. 20/5197936).
Siège principal: Zurich. La signature de Bryans Thomas est radiée.

Registre journalier no 17085 du 14.10.2009 / CH-550.0.159.344-5 / 05302746

„

Documaster Sàrl,

 

à  L a us a n n e

, CH-550-1057871-9, la con-

ception, le développement et la commercialisation de program-
mes informatiques (software) (FOSC du 18.05.2009, p.
19/5024022). Nouvelle adresse: rue William-Haldimand 14, c/o
NXC International SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 17086 du 14.10.2009 / CH-550.1.057.871-9 / 05302748

„

eventmaker.com Sàrl,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1057868-6, la

conception, le développement et la commercialisation de pro-
grammes informatiques (software) (FOSC du 18.05.2009, p.
19/5024248). Nouvelle adresse: rue William-Haldimand 14, c/o
NXC International SA, 1003 Lausanne.

Registre journalier no 17087 du 14.10.2009 / CH-550.1.057.868-6 / 05302750

„

FIDYVER SA, experts-comptables diplômés,

 

à   M o nt a gn y -

p r è s - Y v er do n

, CH-550-1012510-8 (FOSC du 30.04.2009, p.

21/4997076). Procuration collective à deux est conférée à Vez
Alain, de Seiry, à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 17088 du 14.10.2009 / CH-550.1.012.510-8 / 05302752

„

Fondation jeunesse de la Société Pédagogique Vaudoise,

 

à

L a usa n ne

, CH-550-0175049-7, promouvoir auprès de la jeu-

nesse des idées et des principes relatifs à l’hygiène et la santé, la
compréhension, l’amitié et l’entraide (FOSC du 21.11.2007, p.
13/4210674). Laffely Christian n’est plus membre du conseil de
fondation; sa signature est radiée. Guinchard Stéphane est désor-
mais à Oulens-sous-Echallens. Nouveaux membres du conseil de
fondation avec signature collective à deux: Pichonnat Fabienne,
de Lovatens, à Vuarrens, trésorière, Pasche Agnès, d’Oron-la-Ville,
à La Tour-de-Peilz, et Ritter Luce, de Hasle bei Burgdorf, à La Sar-
raz.

Registre journalier no 17089 du 14.10.2009 / CH-550.0.175.049-7 / 05302754

„

Fondation Pierre Mercier,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0175268-

4, favoriser l’épanouissement de la jeunesse et des personnes âgées
(FOSC du 27.09.2006, p. 13/3567188). Nouveau membre du con-
seil de fondation avec signature collective à deux, toutefois par
avec Caroline Rusconi Pidoux: Pidoux Jean-Marie, de Villars-le-
Comte, à Pully.

Registre journalier no 17090 du 14.10.2009 / CH-550.0.175.268-4 / 05302756

„

Forlog SA,

 

à   E c ha l l e ns

, CH-550-0093754-6, travaux d’in-

génierie dans le domaine de la protection de l’environnement
(FOSC du 23.06.2008, p. 19/4538098). La société ayant transféré
son siège à Zurich sous la raison de commerce Forlog AG (Forlog
SA) (Forlog Ltd), la raison de commerce est radiée d’office du Re-
gistre du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 17091 du 14.10.2009 / CH-550.0.093.754-6 / 05301446

„

Freezair International SA en liquidation,

 

à   Va l lo r b e

, CH-

550-1046465-8, en faillite, commerce, réparation et fabrication de
compresseurs de climatisation pour véhicules à moteur (FOSC du
21.08.2009, p. 17/5209330). La procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée le 28 septembre 2009.

Registre journalier no 17092 du 14.10.2009 / CH-550.1.046.465-8 / 05302758

„

Global Watches Sàrl,

 

à   L on a y

, CH-550-1040130-5, activité

dans le domaine de l’horlogerie (FOSC du 30.06.2004, p.
17/2333832). L’associé Maire Eric n’est plus gérant; sa signature
est radiée.

Registre journalier no 17093 du 14.10.2009 / CH-550.1.040.130-5 / 05302760

„

Green Clones Sàrl,

 

à   D u i l l i e r

, CH-550-1033901-2, horticul-

ture générale et confection de boutures (FOSC du 01.05.2007, p.
17/3910454). La société est d’office déclarée dissoute en applica-
tion de l’art. 153 ORC, le délai qui lui avait été fixé pour régulariser
la situation concernant le domicile au siège de l’entreprise étant
échu sans avoir été utilisé. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

Green Clones Sàrl en liquidation

. Adresse de la so-

ciété en liquidation: rue des Délices 4, c/o James Meuwly, 1203
Genève. L’associé Meuwly James, qui n’est plus gérant, est élu li-
quidateur avec signature individuelle.

Registre journalier no 17094 du 14.10.2009 / CH-550.1.033.901-2 / 05302762

„

HDC - Miremont SA,

 

à   A i g l e

, CH-550-1030621-2, gestion de

la clinique Miremont à Leysin (FOSC du 19.01.2005, p.
16/2648354). Loison Pierre est maintenant domicilié à Vouvry.

Registre journalier no 17095 du 14.10.2009 / CH-550.1.030.621-2 / 05302764

„

Hélio BRIZIDA BARROS Laboratoire dentaire,

 

à   L a us a n ne

,

CH-550-1044815-9, exploitation d’un laboratoire dentaire (FOSC
du 29.08.2005, p. 14/2993300). La raison sociale est radiée par
suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 17141 du 14.10.2009 / CH-550.1.044.815-9 / 05302846

„

IB mandats techniques S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0084314-

2, exploitation d’une entreprise générale dans le domaine de la
construction (FOSC du 01.04.2008, p. 17/4409360). Nocera Pa-
tricia n’est plus administratrice; sa signature est radiée. Vauthier
Philippe reste seul administrateur et continue à signer individu-
ellement.

Registre journalier no 17096 du 14.10.2009 / CH-550.0.084.314-2 / 05302766

„

IHTM SA,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-0144521-0, achat, fa-

brication et vente de meubles et de biens d’équipement pour la
maison (FOSC du 28.01.2009, p. 20/4850492). Rigaudy Olivier
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux ad-
ministrateurs avec signature collective à deux: Jacquemoud Jean-
Pierre, de et à Genève, et Nodale Alexandre, de France, à Ivry-sur-
Seine (France).

Registre journalier no 17097 du 14.10.2009 / CH-550.0.144.521-0 / 05302768

„

Institution des diaconesses de Saint-Loup,

 

à   P o m pa p l e s

,

CH-550-0092354-5, fondation, soutenir la Communauté des di-
aconesses de Saint-Loup (FOSC du 15.04.2008, p. 16/4431314).
Acte de fondation modifié le 11 juin 2009. Nouveau but: soutenir
la Communauté des diaconesses de Saint-Loup, notamment en
gérant le patrimoine et en mettant à disposition de la Commu-
nauté les locaux et immeubles nécessaires à sa vie et à son minis-
tère. Des services hospitaliers et une Ecole de soins sont attachés
à l’Institution. Delafontaine Jean-Michel, Bonzon Jean-Marc,
dont la signature est radiée et Ménétrey Jacqueline, inscrite sans
signature, ne sont pl