logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 15.10.2009

Nr. 200 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 15.10.2009

Nr. 200 - 127

e

 année

Giovedì, 15.10.2009

Nr. 200 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 7

BS 8

FR 9

GE 9

GL 11

GR 11

JU 12

LU 12

NE 13

NW 14

OW 14

SG 14

SH 15

SO 16

SZ 17

TG 17

TI 18

UR 20

VD 20

VS 22

ZG 23

ZH 25

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 34

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 44

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RONAG Immobilien GmbH,

 

i n  L u pf ig

, CH-400.4.032.116-1,

Weierstrasse 5, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 06.10.2009. Zweck: Um-
fassende Dienstleistungen im Immobiliensektor, wie Planung,
Bau, Verkauf, Sanierung und Umnutzung von Liegenschaften so-
wie Bewirtschaftung und Vermittlung von Immobilien und
Grundstücken; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 06.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
JaAn Finanz GmbH (CH-170.4.005.799-1), in Holderbank AG, Ge-
sellschafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; DEAN
GmbH Mellingen (CH-400.4.027.706-9), in Mellingen, Gesell-
schafterin, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Angele, An-
tonio, italienischer Staatsangehöriger, in Adlikon bei Regensdorf,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Schneider, Her-
bert, von Thalheim AG, in Holderbank AG, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bytyqi,
Shemsedin, kosovarischer Staatsangehöriger, in Wohlen AG, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10623 vom 09.10.2009 / CH-400.4.032.116-1 / 05295648

„

sedidorm GmbH (sedidorm Sàrl) (sedidorm Sagl) (sedidorm

Ltd liab. Co),

 

i n  L up fi g

, CH-400.4.032.117-6, Flachsacherstrasse

1, 5242 Lupfig, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck: Vertrieb von und
Handel mit Möbeln aller Art, insbesondere Sitz-, Relax- und Ru-
hemöbeln; kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen errichten und
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 17.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruef, Armin
Paul, von Oberried am Brienzersee, in Muhen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10624 vom 09.10.2009 / CH-400.4.032.117-6 / 05295650

„

tellus ag,

 

in  B re m ga rt en  A G

, CH-400.3.032.118-8, Wagen-

rainstrasse 2, 5620 Bremgarten AG, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 07.10.2009. Zweck: Planung und Über-
bauung von Grundstücken, Erwerb und Verkauf von überbauten
und unüberbauten Grundstücken, Umbau, Renovation und Ver-
mietung von Wohn- und Geschäftsliegenschaften auf eigene und
fremde Rechnung, Bauprojektmanagement, Vermittlung, Verwal-

tung und Vermietung von Grundstücken und Immobilien, Dienst-
leistungen für Dritte im Immobilien- und Baubereich; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 07.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: With, Werner, von Hermetschwil-Staffeln, in Bremgar-
ten AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10625 vom 09.10.2009 / CH-400.3.032.118-8 / 05295652

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acumax GmbH,

 

bi sh er  in   Zü ri c h

, CH-020.4.034.664-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2007,
S. 18, Publ. 3737066). Gründungsstatuten: 09.01.2007, Statu-
tenänderung: 01.09.2009. Sitz neu: 

Ba d  Z ur z ach

. Domizil neu:

Beckenmoosstrasse 72, 5330 Bad Zurzach. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Handel mit medizinischen Produkten, insbesondere
für Akupunktur. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hofer,
Peter, von Rothrist, in Kilchberg ZH, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Hofer, Kitty, von Rothrist, in Kilchberg ZH, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Welti,
Werner, von Bad Zurzach, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Waltz, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10626 vom 09.10.2009 / CH-020.4.034.664-2 / 05295654

„

ALSTOM Management Resources AG,

 

in  Bad en

, CH-020.3.

900.107-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S.
1, Publ. 5049194). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Jacobs, Iain, britischer Staatsangehöriger, in Bir-
menstorf AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schils, Michel,
belgischer Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Leutwiler, Peter, von Birrwil, in Winterthur, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Carr, Keith, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10627 vom 09.10.2009 / CH-020.3.900.107-4 / 05295078

„

DAN Verband,

 

i n   M u ri  AG

, CH-400.6.027.381-7, Verein

(SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 2, Publ. 4974512). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gerstenberger, Pe-
tra, deutsche Staatsangehörige, in Pfaffenhofen (DE), Präsidentin
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Höffer, Marcus, deutscher Staats-
angehöriger, in Viernheim (DE), Präsident des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stöckli, Christina, von

Muri AG, in Muri AG, Vizepräsidentin des Vorstandes und Aktuarin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des und Aktuarin mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10628 vom 09.10.2009 / CH-400.6.027.381-7 / 05295080

„

Elektrizitäts-Genossenschaft Riniken (EGR),

 

i n  R i ni k en

,

CH-400.5.923.081-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.
2009, S. 2, Publ. 4897472). Statutenänderung: 16.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Zirkular oder An-
schlag. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 16.06.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10629 vom 09.10.2009 / CH-400.5.923.081-8 / 05295082

„

Falzag-DGB GmbH,

 

i n  S in s

, CH-170.4.001.770-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S.
2, Publ. 5018658). Statutenänderung: 01.10.2009. Stammkapital
neu: CHF 130’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Qualifizierte Tat-
bestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet bei der Ka-
pitalerhöhung vom 01.10.2009 eine Forderung in der Höhe von
CHF 110’000.00, wofür 110 Stammanteile zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben werden. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krüttli, Raymond, von Liesberg, in Baar, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10630 vom 09.10.2009 / CH-170.4.001.770-5 / 05295656

„

GP Werkzeugverleih GmbH,

 

i n   B e rik o n

, CH-400.4.027.702-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 05.
08.2009, S. 1, Publ. 5180708). Domizil neu: Chörenmattstrasse 14,
8965 Berikon.

Tagesregister-Nr. 10631 vom 09.10.2009 / CH-400.4.027.702-4 / 05295084

„

H + S Lackiererei GmbH,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.4.031.299-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21.01.
2009, S. 1, Publ. 4837224). Domizil neu: c/o Nijazi Hajdari, Heu-
weg 49, 4665 Oftringen.

Tagesregister-Nr. 10632 vom 09.10.2009 / CH-400.4.031.299-1 / 05295086

„

HEGDIL GmbH in Liquidation,

 

i n   W e t t i n ge n

, CH-400.4.024.

772-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom
30.07.2008, S. 2, Publ. 4595724). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10633 vom 09.10.2009 / CH-400.4.024.772-4 / 05295088

„

herrera übersetzungen GmbH,

 

i n   Z u f i k o n

, CH-400.4.028.

113-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 1, Publ. 3638142). Statutenänderung: 26.05.2009.
Zweck neu: Anbieten und Erbringen jeglicher Sprachdienstleis-
tungen im Bereich von Übersetzungen aller Art, Redaktion und
Textadaption sowie Dolmetschervermittlungen; kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen so-
wie Grundstücke oder sonstige Vermögenswerte erwerben,
belasten, verwalten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Herrera Gonzalez, Oscar, spanischer Staatsange-
höriger, in Zufikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Herrera-Meier, Bar-
bara, von Obergösgen, in Zufikon, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10634 vom 09.10.2009 / CH-400.4.028.113-5 / 05295660

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

„

Highendstudio AG,

 

i n   Ro th ri s t

, CH-400.3.024.574-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 1, Publ.
4639138). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Roggwil im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10657 vom 09.10.2009 / CH-400.3.024.574-7 / 05294750

„

HLS Dachbau & Haustechnik GmbH,

 

i n   Su h r

, CH-400.4.021.

269-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom
10.12.2001, S. 9686). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hochuli, René, von Reit-
nau, in Reitnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 23’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10635 vom 09.10.2009 / CH-400.4.021.269-9 / 05295090

„

KCS Computer System AG,

 

in   Le n z b ur g

, CH-400.3.018.

128-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 2,
Publ. 4728598). Statutenänderung: 26.05.2009. [Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Geissmann, Christian, von Hägglingen, in Meisterschwanden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10636 vom 09.10.2009 / CH-400.3.018.128-5 / 05295092

„

Lizzard Switzerland GmbH,

 

i n   S i g l i s t o r f

, CH-400.4.029.

053-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22.08.2007, S. 1, Publ. 4075780). Statutenänderung: 15.06.2009,
25.06.2009. Sitz neu: 

Br ug g

. Domizil neu: Hauptstrasse 22, 5200

Brugg. Zweck neu: Handel mit Sportswear, insbesondere solcher
der Marke ’Lizzard’, in der Schweiz; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Alt, Claudia, von Ufhusen und Würenlingen, in
Siglistorf, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.00]; Alt, Raimund, von Ufhusen, in Siglistorf, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]; Fessler, Mark, von Willisau, in
Scottburgh (ZA), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: von Wilisau LU und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10637 vom 09.10.2009 / CH-400.4.029.053-9 / 05295662

„

Louis Ditzler AG,

 

i n  M öh li n

, CH-400.3.002.828-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 2, Publ. 4721034).
Statutenänderung: 16.09.2009. Zweck neu: Import und Export
von sowie Handel mit Früchten, Gemüsen und Landesprodukten,
Betrieb von Kühllagerhäusern und einer Fabrik zur Herstellung
von Tiefkühlprodukten, wie Gemüse, Früchte, Backwaren, Spezi-
alitäten, Fertigmahlzeiten, Konfitüren, Konserven und anderen
Lebensmitteln. Aktien neu: 8’000 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 50.00 (Stimmrechtsaktien) und 1’200 vinkulierte Namen-
aktien zu CHF 500.00 (Vorzugsaktien). [bisher: 4’000 Namenak-
tien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsaktien), 1’200 Namenaktien zu
CHF 500.00 (Vorzugsaktien)]. Die Vorzugsaktien gewähren ein
Vorrecht bezüglich Dividende gemäss Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 10638 vom 09.10.2009 / CH-400.3.002.828-3 / 05295664

„

Marco Braccini AG,

 

i n   M öh li n

, CH-400.3.006.115-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.1998, S. 4199). Statutenän-
derung: 28.05.2009. Zweck neu: Betrieb einer Generalunterneh-
mung für Hoch- und Tiefbau, inkl. Planungen und Ausführung
aller Nebenarbeiten des Baugewerbes; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein Treuhand, in Möhlin, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10639 vom 09.10.2009 / CH-400.3.006.115-8 / 05295666

„

MEBA Messebau GmbH,

 

i n  Ba d  Z u r z a c h

, CH-400.4.016.

774-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom
07.08.2009, S. 2, Publ. 5185506). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hirschi, Paul, von Schangnau, in Zur-
zach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10640 vom 09.10.2009 / CH-400.4.016.774-7 / 05295094

„

Mike Morgana GmbH,

 

i n  N ie de r r oh r d o r f

, CH-400.4.016.

518-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09.03.2009, S. 2, Publ. 4916102). Statutenänderung: 06.10.2009.
Sitz neu: 

B a de n

. Domizil neu: Dättwilerstrasse 8, 5405 Dättwil

AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Michael,
von Baden, in Dättwil AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: in Niederrohrdorf].

Tagesregister-Nr. 10641 vom 09.10.2009 / CH-400.4.016.518-6 / 05295668

„

OKI Systems (Deutschland) GmbH, Düsseldorf, Zweignie-

derlassung Rheinfelden, Schweiz,

 

i n  R h e i n f e l d e n

, CH-280.9.

003.441-4, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 128 vom
07.07.2009, S. 2, Publ. 5120240), mit Hauptsitz in: Sitz: Düsseldorf
(DE). Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: HRB 18894. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oki Electric
Europe GmbH, in Düsseldorf (DE), Stammeinlagen: DEM
500’000.– und DEM 700’000.–, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Sauer, Rainer, deutscher Staatsangehöriger,
in Buchholz i.d. Nordheide (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Tsutsui, Yasuhiko, japanischer Staatsangehöriger, in
Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Quenzer, Bernd, deutscher
Staatsangehöriger, in Grevenbroich (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10642 vom 09.10.2009 / CH-280.9.003.441-4 / 05295096

„

Paparazzi Baden AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.030.673-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S. 1, Publ.
4546418). Statutenänderung: 05.10.2009. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 80’000.00]. Das Aktien-
kapital wurde vor der Kapitalherabsetzung und -erhöhung voll li-
beriert. Bei der Kapitalherabsetzung vom 05.10.2009 werden 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00 im Sinne von Art. 735 OR vernich-
tet. Gleichzeitig werden im Rahmen einer ordentlichen Kapita-
lerhöhung 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 aus-
gegeben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wanner, Robin, von Baden, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stutz, Antonia, von Unter-
lunkhofen, in Ennetbaden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bernhard, Matthias, von Walkrin-
gen, in Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; de Vries-Brühlmann, Vera, von Herisau, in Dättwil
AG, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 10644 vom 09.10.2009 / CH-400.3.030.673-2 / 05295672

„

Papero GmbH in Liquidation,

 

i n   S e on

, CH-400.4.025.666-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.
02.2007, S. 1, Publ. 3793928). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 10645 vom 09.10.2009 / CH-400.4.025.666-7 / 05295100

„

P2G Liegenschaften GmbH,

 

i n  R he i nf el d en

, CH-400.4.026.

984-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom
14.10.2005, S. 1, Publ. 3060526). Statutenänderung: 28.05.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Putrino, Mario, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Muttenz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Gerny, Daniel,
von Trimbach, in Rheinfelden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in
Rheinfelden und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Pu-
trino, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Therwil, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00]; Wallach-Gerny, Sabine, von Trimbach, in Binningen,
Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10643 vom 09.10.2009 / CH-400.4.026.984-0 / 05295670

„

R. Grauwiler GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.020.579-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2002,
S. 2). Statutenänderung: 27.04.2009. Sitz neu: 

Bu ch s  A G

. Do-

mizil neu: Steinachermattweg 5, 5033 Buchs AG. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grauwiler, Roland, von Lausen, in Buchs AG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Grauwiler, Xaver, von Lausen, in Wegenstet-
ten, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Maurer Treuhand AG (CH-400.3.003.562-7),
in Rohr AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10647 vom 09.10.2009 / CH-400.4.020.579-8 / 05295676

„

RIMAPLAN AG,

 

i n   W ür e n l i ng e n

, CH-020.3.025.852-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 2, Publ.
4969230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi,
Mertens, von Vilters-Wangs, in Busswil TG, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wirths, Karin, von Umiken, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10648 vom 09.10.2009 / CH-020.3.025.852-4 / 05295102

„

Rito Immobilien und Treuhand AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.

006.467-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.06.2008, S.
2, Publ. 4539140). Statutenänderung: 15.12.2008. Domizil neu:
c/o Baur Treuhand AG, Hans Hässig-Strasse 20, 5000 Aarau. Zweck
neu: Erwerb, Erstellung und Verwaltung von sowie Handel mit Lie-
genschaften, ferner Abwicklung von Treuhandgeschäften; kann
Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesellschaften grün-
den sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder durch Veröffent-

lichung durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.12.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fiduzaria-Revisions GmbH, in Däniken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10649 vom 09.10.2009 / CH-400.3.006.467-8 / 05295678

„

R&M Industrial Services Swiss AG,

 

in  Geben s to rf

, CH-020.

3.028.813-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008, S.
2, Publ. 4608562). Statutenänderung: 31.08.2009. Firma neu: 

Bil-

finger Berger Industrial Services Swiss AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Bilfinger Berger Industrial Services Swiss SA) (Bil-

finger Berger Industrial Services Swiss Ltd.)

. Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Tavas, Timur, deutscher
Staatsangehöriger, in München (DE), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Concepta Treuhand Siegrist AG (CH-
400.3.004.628-5), in Turgi, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kreysing, Dr. Joachim, deutscher Staats-
angehöriger, in Idstein (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10646 vom 09.10.2009 / CH-020.3.028.813-2 / 05295674

„

Swissbau Solutions AG,

 

b is h e r   in   Li tt au

, CH-100.4.787.

386-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 8, Publ.
4487052). Gründungsstatuten: 17.02.2007, Statutenänderung:
17.08.2009. Sitz neu: 

R ei n ac h   A G

. Domizil neu: Europastrasse

7, 5734 Reinach AG. Zweck: An- und Verkauf von Immobilien; Ar-
chitektur- und Ingenieurleistungen; Hochbauleistungen als To-
talunternehmung; die Gesellschaft kann sich an andern Unter-
nehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Ge-
mäss Sacheinlage- und Sachübernahmevertrag vom 17.02.2007
und Inventarliste vom 05.02.2007 übernimmt die Gesellschaft
von Besim Zukaj, von Hitzkirch, in Hitzkirch, und von Selami
Krasniqi, Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, in
Hitzkirch, Vermögenswerte im Gesamtwerte und zum Gesamt-
preise von CHF 32’700.–, wovon CHF 20’000.– an das Stammka-
pital angerechnet und CHF 12’700.– als Forderung gutgeschrie-
ben werden (wie bisher); Gemäss Sacheinlage- und Sachüber-
nahmevertrag vom 20.09.2007 und Inventarliste übernimmt die
Gesellschaft im Rahmen der Stammkapitalerhöhung von Sajmir
Lamce, von Schwarzenberg, in Gontenschwil und Egbert Schnuse,
deutscher Staatsangehöriger, in Birrwil, diverse Vermögenswerte
im Gesamtwert und zum Gesamtpreis von CHF 30’662.–, wovon
CHF 26’000.– an das neue Stammkapital angerechnet und CHF
4’662.– als Forderung gutgeschrieben werden (wie bisher). Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch einfachen Brief. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zukaj, Besim, von Hitzkirch, in Hitzkirch, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher); Lamce, Sajmir, von
Schwarzenberg, in Gontenschwil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien (wie bisher); Caruma Treuhand AG (CH-120.3.
002.265-3), in Schattdorf, Revisionsstelle (wie bisher). Zweignie-
derlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist aufgehoben
worden:] [bisher: Reinach AG (CH-400.9.030.080-3)].

Tagesregister-Nr. 10650 vom 09.10.2009 / CH-100.4.787.386-9 / 05295680

„

Techbau Arbeitssicherheit Niklaus Keel,

 

i n   Itt en t ha l

, CH-

400.1.015.832-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2006, S. 2, Publ. 3418070). Firma neu: 

TB-Safety Niklaus Keel

.

Sitz neu: 

Ef f i ng e n

. Domizil neu: Dorfstrasse 31, 5078 Effingen.

Zweck neu: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Vollschutz-
anzügen inklusive Atemluftversorgung in den Bereichen Pharma,
Chemie und Nuklearenergie sowie Anbieten von Vollschutzlösun-
gen im ABC-Schutz- und Hochsicherheitslaborbereich im In- und
Ausland. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brugger, Corinne, von Trub, in Rheinfelden, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keel, Niklaus,
von Rebstein, in Effingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Ittenthal].

Tagesregister-Nr. 10651 vom 09.10.2009 / CH-400.1.015.832-7 / 05295682

„

Timestar GmbH,

 

i n  O be r e n t f el de n

, CH-400.4.028.414-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.
2007, S. 2, Publ. 3808222). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10652 vom 09.10.2009 / CH-400.4.028.414-6 / 05295104

„

TNC-SWISS GmbH,

 

i n  W i de n

, CH-400.4.029.109-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 10.09.2007,
S. 1, Publ. 4102712). Statutenänderung: 02.10.2009. Zweck neu:
Beratung für internationales Marketing und allgemeine Handels-
dienstleistungen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Goetschmann, Gennaro, von Ueberstorf, in Widen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00; Goetschmann, Angela, von Rapperswil
BE, in Widen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Weibel, Thomas, von Rapperswil BE, in Diessbach bei
Büren, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Treuhand-DB.
ch GmbH (CH-400.4.027.985-2), in Bellikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10653 vom 09.10.2009 / CH-400.4.029.109-7 / 05295684

„

Webkredit.ch GmbH,

 

i n   A a rau

, CH-400.4.030.332-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008,
S. 1, Publ. 4382384). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ilic, Dejan, serbischer Staatsangehöriger, in Aarau, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 18 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00]; Gardasevic, Predrag, deutscher
Staatsangehöriger, in Einsiedeln, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10654 vom 09.10.2009 / CH-400.4.030.332-7 / 05295106

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aquamarin Esoterische Buchhandlung M. Beck,

 

in  Wet tin -

g e n

, CH-400.1.019.967-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190

vom 29.09.2000, S. 6679). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10655 vom 09.10.2009 / CH-400.1.019.967-8 / 05295696

„

cube-bikes.ch GmbH in Liquidation,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.

024.789-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 08.09.2009, S. 2, Publ. 5235712). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10656 vom 09.10.2009 / CH-400.4.024.789-6 / 05295120

„

Icon Industrial Controls GmbH in Liquidation,

 

i n   H au s e n

A G

, CH-400.4.020.284-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 232 vom 28.11.2008, S. 2, Publ. 4754228). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10658 vom 09.10.2009 / CH-400.4.020.284-9 / 05295122

„

Light Vision Group AG in Liquidation,

 

in  Do tt iko n

, CH-400.

3.023.082-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
3, Publ. 5142402). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10659 vom 09.10.2009 / CH-400.3.023.082-7 / 05295124

„

Media Enterprises GmbH in Liquidation,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

4.024.655-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170
vom 03.09.2009, S. 1, Publ. 5230260). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10660 vom 09.10.2009 / CH-400.4.024.655-8 / 05295126

„

Morotour GmbH in Liq.,

 

i n  W o hl en   A G

, CH-400.4.028.306-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18.
08.2009, S. 2, Publ. 5201566). Nachdem die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10661 vom 09.10.2009 / CH-400.4.028.306-8 / 05295698

„

Swissbau Solutions AG,

 

in  Rei nach  AG

, CH-400.9.030.080-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2008, S. 2, Publ.
4473884), mit Hauptsitz in: Littau. Infolge Verlegung des Haupt-
sitzes an den Sitz der Zweigniederlassung in Reinach AG wurde
diese Zweigniederlassung aufgehoben. Der auf sie bezügliche Ein-
trag im Handelsregister wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10662 vom 09.10.2009 / CH-400.9.030.080-3 / 05295700

„

TV SuhrHANDBALL AG in Liquidation,

 

in  Suh r

, CH-400.4.

019.932-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S.
2, Publ. 5194414). Nachdem die Zustimmungen der Steuerver-
waltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10663 vom 09.10.2009 / CH-400.4.019.932-4 / 05295702

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A D S Invest AG,

 

in   A pp e n z el l,

 CH-100.4.022.500-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3, Publ.
4957484). Statutenänderung: 9. 10. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.) (bisher: Gemäss Sach-
einlagevertrag vom 16.04.1999 übernahm die Gesellschaft von
Anton Bühlmann, von und in Rothenburg, Vermögenswerte ge-
mäss separater Liste im Werte und zum Preise von CHF 20’000.–, wel-
cher Betrag voll an das Stammkapital angerechnet wurde.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1004 vom 09.10.2009 / CH-100.4.022.500-3 / 05294806

„

ALIS AG,

 

in   Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.001.689-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 3, Publ. 4957486). Sta-
tutenänderung: 9. 10. 2009. (Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 9.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1005 vom 09.10.2009 / CH-310.3.001.689-3 / 05295152

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Costana AG,

 

in  A p pen z el l,

 CH-310.3.000.058-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2001, S. 5150). Statutenän-
derung: 9. 10. 2009. Domizil neu: Nollisweid 17, 9050 Appenzell
Meistersrüte, (behördliche Umadressierung). (Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Gust,
von Oberegg, in Appenzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit
Einzelunterschrift (bisher: in Appenzell).

Tagesregister-Nr. 1006 vom 09.10.2009 / CH-310.3.000.058-6 / 05295154

„

EVENT Immobilien-Verwaltungs AG,

 

i n  A p pen z ell,

 CH-

310.3.001.534-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04.
2009, S. 3, Publ. 4962256). Statutenänderung: 9. 10. 2009. (Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1007 vom 09.10.2009 / CH-310.3.001.534-5 / 05295156

„

EW East-West Consult AG,

 

i n  Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.000.

554-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 3,
Publ. 4967848). Statutenänderung: 9. 10. 2009. (Die publikati-
onspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1008 vom 09.10.2009 / CH-310.3.000.554-6 / 05295158

„

Ferrox Kugolwerke AG,

 

i n  Ap p en z e ll ,

 CH-310.3.000.523-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 3, Publ.
4967850). Statutenänderung: 9. 10. 2009. (Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1009 vom 09.10.2009 / CH-310.3.000.523-6 / 05295160

„

Giratec AG,

 

in   S c hw en d e ,

 CH-310.3.001.660-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 3, Publ. 5130862).
Statutenänderung: 21. 09. 2009. Firma neu: 

M.E. Bruderer AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Maschinen,
insbesondere Pressen, Anlagen, Geräte, Baugruppen, Komponen-
ten und Bauteile aller Art im Bereich der Fertigungs- und Stanz-
technik einschliesslich Ersatzteile, Zubehör und Peripheriegeräte.
Ferner gehören dazu die fachlich einschlägige, technische und
betriebswirtschaftliche Beratung (Consulting), die ingenieur-
mässige Betreuung (Engineering) sowie die Finanzierung von
Unternehmungen und Handelsgeschäften. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten, Liegenschaften im In- und
Ausland kaufen und verkaufen und sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen.
weitere Geschäftsadresse: Seemoosholzstrasse 14, 9320 Arbon.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van der
Roer, Humphrey, niederländischer Staatsangehöriger, in Belfaux,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bruderer, Markus, von Wald AR, in
Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Ge-
schäftsführer); Cesarini, Alessandro, von Bussnang, in Roggwil
TG, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: ohne einge-
tragene Funktion, mit Einzelprokura).

Tagesregister-Nr. 1010 vom 09.10.2009 / CH-310.3.001.660-7 / 05294808

„

IBS Telecom AG,

 

in  A pp e nzel l,

 CH-100.3.024.840-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 4, Publ.
4967858). Statutenänderung: 9. 10. 2009. Mitteilungen: Sofern
der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt
sind, und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kön-
nen die Mitteilungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebe-
nen Brief erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation im SHAB
unterbleiben. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell
Meistersrüte (Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1011 vom 09.10.2009 / CH-100.3.024.840-6 / 05295162

„

Marano Besitz- & Verwaltungs AG,

 

i n  Ap p en z e ll ,

 CH-310.

3.000.075-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S.
3, Publ. 4962258). Statutenänderung: 9. 10. 2009. (Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1012 vom 09.10.2009 / CH-310.3.000.075-4 / 05295164

„

Medical & Ecological Swiss Investment AG,

 

i n  Ap p en z e ll ,

CH-310.3.000.609-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
2009, S. 4, Publ. 4967860). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Revisionsstelle; Eugster, Gust, von Oberegg, in Ap-
penzell Meistersrüte (Appenzell), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1013 vom 09.10.2009 / CH-310.3.000.609-9 / 05295166

„

Medical Projektierung & Finanzierung AG,

 

in   A pp e n z el l,

CH-310.3.001.723-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
2009, S. 4, Publ. 4967862). Statutenänderung: 9. 10. 2009. (Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1014 vom 09.10.2009 / CH-310.3.001.723-1 / 05295168

„

Omega Hotelbeteiligungs- & Finanz AG,

 

in  A p pen z ell,

 CH-

310.3.000.295-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04.
2009, S. 4, Publ. 4967866). Statutenänderung: 9. 10. 2009. (Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meis-
tersrüte (Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1015 vom 09.10.2009 / CH-310.3.000.295-5 / 05295170

„

World Leisure Investment AG,

 

i n   A p pe n z e ll ,

 CH-310.3.

001.441-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07. 04. 2009, S.
3, Publ. 4962268). Statutenänderung: 9. 10. 2009. (Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.). Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 9.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Datarevisa AG, in Appenzell Meistersrüte
(Appenzell), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1016 vom 09.10.2009 / CH-310.3.001.441-2 / 05295172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gems Handelsagentur GmbH in Liquidation,

 

in   A pp e n z el l,

CH-310.4.001.805-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 4, Publ. 5113742). Die Gesell-
schaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr
hat, keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und kein begründetes
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 1017 vom 09.10.2009 / CH-310.4.001.805-4 / 05294810

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARKI Consulting GmbH

 

(ARKI Consulting S. à r. l.) (ARKI

Consulting Ltd liab. Co)

, in 

H e r i s a u ,

 CH-300.4.016.329-2, Ober-

dorfstrasse 37, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Ausführen von treuhänderischen Tätig-
keiten, sowie betriebswirtschaftliche Beratungen von Firmen, Per-
sonen und anderen Organisationen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Yeter, Hidayet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 2093 vom 09.10.2009 / CH-300.4.016.329-2 / 05294792

„

ARKI Management GmbH

 

(ARKI Management S. à r. l.) (ARKI

Management Ltd liab. Co)

, in 

H e r i s a u ,

 CH-300.4.016.330-0,

Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5. 10. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Ausführen von treuhänderischen
Tätigkeiten, sowie betriebswirtschaftliche Beratungen von Fir-
men, Personen und anderen Organisationen im In- und Ausland.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder solche
errichten, sowie andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immateri-
algüterrechte, sowie Wertschriften erwerben, halten oder verwer-
ten. Sie kann Darlehen aufnehmen und gewähren, sowie Garan-
tien und andere Sicherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen
und finanziellen Transaktionen durchführen, die der Verwirkli-
chung ihres Zwecks förderlich sein könnten. Stammkapital: CHF
20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Yeter, Hidayet, türki-
scher Staatsangehöriger, in Bronschhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 2094 vom 09.10.2009 / CH-300.4.016.330-0 / 05294794

„

CFV Cubus Finanz- u. Versicherungsberatung GmbH

 

(CFV

Cubus Finanz- u. Versicherungsberatung S. à r. l.) (CFV Cubus
Finanz- u. Versicherungsberatung Ltd liab. Co)

, in 

H er is a u ,

 CH-

300.4.016.331-1, Oberdorfstrasse 37, 9100 Herisau, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 5.
10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Dienstleitungen im Finanz- und Versicherungsbereicht, das Aus-
führen von treuhänderischen Tätigkeiten, sowie betriebswirt-
schaftliche Beratungen von Firmen, Personen und anderen Or-
ganisationen im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie andere Un-
ternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen. Sie
kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, sowie Wertschrif-
ten erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Darlehen aufneh-
men und gewähren, sowie Garantien und andere Sicherheiten
stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen Transakti-
onen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks förderlich
sein könnten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Caliskan, Sevim, von Kirchberg SG, in Sulgen,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 2095 vom 09.10.2009 / CH-300.4.016.331-1 / 05294796

„

Makena Medical Group AG,

 

i n   He ri s a u,

 CH-300.3.016.332-

3, Bahnhofstrasse 6, 9100 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 9. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Erbringung von Management- und weiteren Dienst-
leistungen kaufmännischer Art sowie die direkte oder indirekte Be-
teiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und im
Ausland, insbesondere an Unternehmen im Bereich der Herstel-
lung von medizintechnischen Geräten aller Art, der Herstellung
eigener Produkte im medizintechnischen Bereich. Des Weiteren
bezweckt die Gesellschaft die Teilnahme an Ausschreibungen für
medizintechnische Geräte, die Gründung von Konsultationsun-
ternehmen im medizintechnischen Bereich sowie die Gründung
medizinischer Dienstleistungszentren. Die Gesellschaft kann Un-
ternehmen gründen, sich an bestehenden verbundenen oder na-
hestehenden mehr- oder minderheitlich beteiligen und sie finan-
zieren sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene und fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 1 Inhaberaktie zu CHF 100’000. Publikationsor-
gan: SHAB. Miteilungen an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telegramm oder Telefax; falls dem Verwal-
tungsrat Aktionäre oder dessen Adressen nicht bekannt sind und
das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorsieht, können Mittei-
lungen durch einmalige Publikation im SHAB erfolgen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Cott, Peter, von
Tinizong-Rona, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift; Ganath, Sabine, österreichische Staatsangehö-
rige, in Feldkirch (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Sherkati,
Elnas, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2096 vom 09.10.2009 / CH-300.3.016.332-3 / 05294798

„

Zwei Baeren AG,

 

i n  H er is a u,

 CH-300.3.016.333-9, St. Gal-

lerstrasse 53, 9101 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Wein, ferner Erwerb, Halten, Verwalten, Nutzen, Li-
zenzierung und Verkauf von Immaterialgüterrechten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000. Aktien: 100 Namenaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Nesensohn, Dr. Oliver, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Vaduz (FL), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Isler, Ulrich, von Lindau, in Lindau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2097 vom 09.10.2009 / CH-300.3.016.333-9 / 05294800

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GOVITAL GMBH,

 

b i s h e r   i n   L ac h e n,

 CH-020.4.031.526-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
2009, S. 17, Publ. 5206320). Gründungsstatuten: 20.07.2005. Sta-
tutenänderung: 8. 10. 2009. Firma neu: 

GOVITAL GmbH

. Sitz neu:

H e i d e n .

 Domizil neu: Paradies 4, 9410 Heiden. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Produktion, den Vertrieb und den Ver-
kauf von Wellnessprodukten aller Art. Die Gesellschaft kann sich
an anderen Gesellschaften des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter
veräussern sowie Patente und Lizenzen erwerben und veräussern.
Im übrigen kann die Gesellschaft neue Geschäftszweige aufneh-
men die dem Erreichen des Gesellschaftszwecks dienlich sind.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-

tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lingg, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Heiden, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100 (bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000).

Tagesregister-Nr. 2098 vom 09.10.2009 / CH-020.4.031.526-2 / 05294802

„

H. Ochsner Eisen- und Haushaltwaren GmbH,

 

i n   Sp e i c h e r ,

CH-300.4.012.520-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 3, Publ. 4756908). Firma neu:

H. Ochsner Eisen- und Haushaltwaren GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 09.10.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ochsner-Schriebl, Herta, von Volketswil, in
Speicher, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ochsner Jannibelli, Gabriela,
von Volketswil und Horgen, in Stäfa, Gesellschafterin und Liqui-
datorin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000 und mit einem Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000).

Tagesregister-Nr. 2099 vom 09.10.2009 / CH-300.4.012.520-4 / 05294804

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2035 vom 30. 09. 2009. 

Kellas (Schweiz)

AG,

 

i n   Te u fe n   AR ,

 CH-300.3.016.320-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2009, S. 3, Publ. 5278608). Aktien neu:
1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100 (nicht: 100 Inhaberaktien zu
je CHF 1’000).

Tagesregister-Nr. 2100 vom 09.10.2009 / CH-300.3.016.320-5 / 05295148

„

rehadruck lutzenberg Rolf E. Egger,

 

i n   L u t z e n b e r g ,

 CH-

300.1.014.852-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 19. 08.
2004, S. 2, Publ. 2412318). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nöthiger, Walter, von Uerkheim, in Kreuz-
lingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2101 vom 09.10.2009 / CH-300.1.014.852-1 / 05295150

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

art7theater gmbh,

 

i n   U nt er s ee n

, CH-036.4.045.796-2, Spi-

talweg 17, 3800 Unterseen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist es Theaterproduktionen durchzuführen, Schau-
spielunterricht und Workshops zu erteilen, Regie zu führen und
Produktionen zu leiten, als Schauspieler und Autor zu fungieren
und Dramatherapien durchzuführen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
derin vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Lanz, Deborah, von Rohrbach, in Unter-
seen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13409 vom 09.10.2009 / CH-036.4.045.796-2 / 05294462

„

Bijoux Idee GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.045.797-8, Ryffligäss-

chen 5, 3011 Bern , Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.09.2009. Zweck: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Handel und Verkauf von Schmuck. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tao, Ting-
Ting, von Köniz, in Bern, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Tao, Qui Xuong, von Köniz, in Bern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13410 vom 09.10.2009 / CH-036.4.045.797-8 / 05294464

„

ChaletZauber K. Holenweg,

 

in  Kan derst eg

, CH-036.1.045.

798-4, Hauptstrasse, 3718 Kandersteg, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Schmuck, Taschen, Deko, Ein-
richtung. Eingetragene Personen: Holenweg, Kerstin, deutsche
Staatsangehörige, in Frutigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13411 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.798-4 / 05294466

„

Gyger Montagen GmbH,

 

i n  S pi e z

, CH-036.4.045.799-9,

Stockhornstrasse 43, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen in

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

den Bereichen Montage und Schreinerei, die Durchführung von
allgemeinen Reparaturen sowie den Handel mit Waren aller Art
und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche
des Hauptszwecks. Die Gesellschaft kann verwandte Geschäfts-
zweige aufnehmen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen bzw. Unternehmungen übernehmen
und verkaufen oder solche begründen. Sie kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und im Übrigen alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Immobilien
im In- und Ausland erwerben, halten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Gyger,
Marco, von Eriz, in Spiez, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13412 vom 09.10.2009 / CH-036.4.045.799-9 / 05294468

„

IXCELLENCE IT - CONSULTING Michael Stahl,

 

i n  J en s

, CH-

036.1.045.800-8, Grossried 7, 2565 Jens, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen und
Beratung in betriebswirtschaftlichen und informationstechni-
schen Bereichen. Entwicklung und Vertrieb von Software und
Hardware und Durchführung von Schulungen. Handel mit tech-
nischen Produkten aller Art. Eingetragene Personen: Stahl, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Jens, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Stahl, Julian, deutscher Staatsangehöriger, in Jens,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13413 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.800-8 / 05294470

„

Karner Gipserei,

 

à   N i d au

, CH-036.1.045.801-3, Birkenweg

11, 2560 Nidau, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Maçonnerie générale. Personne(s) in-
scrite(s): Karner, Benjamin, ressortissant autrichien, à Nidau, ti-
tulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 13414 du 09.10.2009 / CH-036.1.045.801-3 / 05294472

„

Lelli Caroline Immobilien Verwaltungen,

 

i n   B e rn

, CH-036.

1.045.802-9, Schläflirain 11, 3013 Bern, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Bewirtschaftung von Immobilien. Ein-
getragene Personen: Lelli, Caroline, von Homburg, in Bern, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13415 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.802-9 / 05294474

„

macherin.ch Beatrice Bieri,

 

i n  T h un

, CH-036.1.045.803-7,

Gwattstrasse 58, 3604 Thun, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Blumen- und Pflan-
zendekorationen und Wohnaccessoires. Durchführen von Kursen
zu den Themen Floristik, Keramik, Landart, Malen. organisieren
und durchführen von Ausstellungen. Werkstatt zum selber ma-
chen. Eingetragene Personen: Bieri, Beatrice, von Schangnau, in
Thun, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13416 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.803-7 / 05294476

„

Modern IT & Russian Shop von Kaenel & König,

 

i n  B e rn

,

CH-036.2.045.792-3, Monbijoustrasse 8, 3011 Bern, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 06.10.2009. Zweck: Webde-
sign und Betrieb eines Geschäfts mit russischen Lebensmitteln.
Eingetragene Personen: König, Daniel, von Rüeggisberg, in Wa-
bern (Köniz), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; von Kaenel,
Alexander, belarussischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13417 vom 09.10.2009 / CH-036.2.045.792-3 / 05294478

„

RECHSTEINER PROJEKTE,

 

in   R üt i  b e i  B ü r e n

, CH-036.1.

045.804-5, Bahnhofstrasse 21, 3295 Rüti bei Büren, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Kunstproduktion sowie Orga-
nisation und Durchführung von Events und Kursen. Eingetragene
Personen: Rechsteiner, Fritz, von Hundwil, in Rüti bei Büren, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13418 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.804-5 / 05294480

„

Recyclos GmbH (Recyclos Sàrl) (Recyclos Sagl) (Recyclos Ltd

liab. Co),

 

in   N i ed e r b ip p

, CH-036.4.045.795-4, Schlüsselmatt-

weg 22, 4704 Niederbipp, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 24.09.2009. Zweck: Import
und Export von Rohstoffen und Sekundärrohstoffen aller Art sowie
Erbringung von Beratungsdienstleistungen im Transportsektor
und damit verbundenen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tä-
tigen, die der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 30.08.2009 ein Fahrzeug, Marke VW Golf 1.8 T GTI, wofür
83 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben werden. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 30.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Kopp, Cornelia, von Wiedlisbach, in Niederbipp, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; von Weissenfluh, Claudio, von Hasli-
berg, in Hitzkirch, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13419 vom 09.10.2009 / CH-036.4.045.795-4 / 05296392

„

Restaurant und Weinbar 23 Hasecic,

 

i n  T hu n

, CH-036.1.

045.805-0, Hofstettenstrasse 37, 3600 Thun, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gastronomie Unterneh-
mens. Eingetragene Personen: Hasecic, Midhat, bosnisch-herze-
gowinischer Staatsangehöriger, in Gwatt (Thun), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13420 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.805-0 / 05294482

„

SENSEI Fucile Pedone,

 

i n  B er n

, CH-036.1.045.806-1, Spital-

gasse 22, 3011 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit und Verkauf von Sport- und Tanzbekleidun-
gen, Kampfsportartikel sowie Ausrüstungen in diesen Bereichen.
Eingetragene Personen: Fucile Pedone, Daniela, italienische
Staatsangehörige, in Gümligen (Muri bei Bern), Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13421 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.806-1 / 05294484

„

Spiez Marketing AG,

 

i n   S p ie z

, CH-036.3.045.807-3, Bahn-

hof, 3700 Spiez, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft führt, koordiniert und
realisiert alle Aktivitäten der Standortvermarktung in Spiez aus ei-
gener Hand. Sie trägt durch ihr Wirken bei zur: Integralen Ver-
marktung des Standortes Spiez; Attraktivitätssteigerung und Ins-
zenierung des Wohn-, Lebens- und Wirtschaftsraumes Spiez;
nachhaltigen Verankerungen der Marke Spiez am Markt bzw. bei
den Zielgruppen; aktiven Entwicklung, Konzeption und Realisie-
rung von Projekten, welche zur nachhaltigen Profilierung und
Vermarktung des Standortes Spiez führen. Die Gesellschaft ist im
Sinne der strategischen Vorgaben der Einwohnergemeinde Spiez
nachhaltig tätig. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-
sern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Ak-
tien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Arnold, Franz, von Simplon, in Spiez, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hadorn, Hans Martin, von Erlenbach im
Simmental, in Spiez, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Toneatti, Valentin, von Frutigen, in Faulensee (Spiez),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Daniel, von
Sigriswil, in Niederwangen bei Bern (Köniz), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heiniger, Renato, von Eriswil, in Spiez,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schneider, Markus, von
Seftigen, in Spiez, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lanz,
Monika, von Baden und Rohrbach, in Spiez, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13422 vom 09.10.2009 / CH-036.3.045.807-3 / 05294486

„

Swiss Christmas Keller,

 

i n   Th u ns t e tte n

, CH-036.1.045.

808-4, Rank 151, 4922 Thunstetten, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art. Planung und
Durchführung von Events. Eingetragene Personen: Keller, Andres
Edwin, von Zürich, in Thunstetten, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13423 vom 09.10.2009 / CH-036.1.045.808-4 / 05294488

„

Vitalis plus Thun GmbH,

 

i n  T h u n

, CH-036.4.045.809-5, c/o

Bahnhof Apotheken Thun AG, Bahnhofstrasse 6, 3600 Thun, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
eines Zentrums für Gesundheitsförderung und erbringt Dienst-
leistungen im Umfeld der Gesundheitsprävention. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmungen des In- und Auslandes betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Widmer, Simon, von Heimiswil, in Amsoldingen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13424 vom 09.10.2009 / CH-036.4.045.809-5 / 05294490

„

WASICO GmbH,

 

i n   D ü r r e n r o t h

, CH-036.4.045.810-5, c/o

Peter und Christine Zaugg-Egli, Waltrigen, 3463 Häusernmoos im
Emmental, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt das Erteilen von Schwimmunterricht sowie die Beratung
im Bereich Sicherheit rund um’s Wasser. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründerin vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zaugg-Egli, Christine, von Wyssa-
chen, in Häusernmoos im Emmental (Dürrenroth), Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 13425 vom 09.10.2009 / CH-036.4.045.810-5 / 05294492

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG für Bürobetrieb der ARB Arbeitsgruppe Bern,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.002.963-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2008, S. 4, Publ. 4325268). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Odermatt, Christine, von Wahlern, in Stettlen, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 13426 vom 09.10.2009 / CH-035.3.002.963-8 / 05294582

„

Allplast AG,

 

i n   T h un

, CH-092.3.000.166-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 3, Publ. 801160). Statu-
tenänderung: 24.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Entwicklung, die Produktion und den Handel mit Apparaten
und Anlagen aus Kunststoffen. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern oder mit ihm zusammenhängen, insbesondere
auch Lizenzen erwerben und halten. Sie kann auf eigenen Namen
Grundstücke erwerben, halten, überbauen, belasten und veräus-
sern. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Jakob, Hans Peter, von Lauperswil, in Gwatt (Thun), Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel, Markus Martin, von Frutigen, in Thun, mit
Kollektivprokura zu zweien; Lauber, Jörg Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Scharnachtal (Reichenbach im Kandertal),
mit Kollektivprokura zu zweien; Jenzer, Werner, von Thunstetten,
in Steffisburg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Höfen,
Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13427 vom 09.10.2009 / CH-092.3.000.166-1 / 05294494

„

AM Grafik GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.4.014.771-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 24.08.
2007, S. 3, Publ. 4078590). Firma neu: 

AM Grafik GmbH in Li-

quidation

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.

2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 01.10.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Funk-Giersberger, Verena, von Ossingen, in Wolfwil, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Marty, Aldo, von Guttet-Feschel, in Wabern
(Köniz), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Einzelunterschrift]; Aerni, Charles, von Bolligen, in Biel/Bienne,
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 13428 vom 09.10.2009 / CH-073.4.014.771-0 / 05294496

„

Ammann Globalbau AG,

 

i n   H i l t e r f i ng e n

, CH-092.3.000.

207-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06.09.2004, S. 4,
Publ. 2435286). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung, in
Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13429 vom 09.10.2009 / CH-092.3.000.207-5 / 05294584

„

amptec GmbH,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.4.018.227-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2007,
S. 4, Publ. 3891894). Statutenänderung: 25.06.2009. Sitz neu:

H e r z o ge n b uc h s e e

. Domizil neu: Feldstrasse 37, 3360 Herzo-

genbuchsee. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwick-
lung und Anwendung von Automations-, Mess- und Prüftechnik
sowie Herstellung, Handel und Vertrieb entsprechender Geräte und
deren Betriebssoftware. Zusätzlich kann die Gesellschaft auch Be-
ratung, Projektleitungen und weitere Dienstleistungen im Inge-
nieurbereich anbieten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstü-
cke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schmid, Peter, von Walkringen, in Wynigen (Rüedisbach), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Martin, von Walkringen, in Thunstetten, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammantei-
len zu je CHF 500.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13430 vom 09.10.2009 / CH-053.4.018.227-6 / 05294498

„

ANS Architekten und Planer SIA AG,

 

i n  W o rb

, CH-035.3.

036.813-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S.
3, Publ. 3687298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kappeler, Urs, von Bern, Basel und Rekingen, in
Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger, Jacqueline,
von Rothrist, in Obergoldbach (Landiswil), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13431 vom 09.10.2009 / CH-035.3.036.813-6 / 05294586

„

ASAG Air System AG,

 

i n  L a n ge n th al

, CH-053.3.007.965-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 4, Publ.
4700740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schärer, Ariane, von Affoltern im Emmental, in Herzogen-

buchsee, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Blaser, Ursula, von Langnau im Emmental, in
Rothrist, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13432 vom 09.10.2009 / CH-053.3.007.965-9 / 05294588

„

asf architekten GmbH,

 

i n  N i e d e r r i e d   b e i  I n t e r l a k e n

,

CH-092.4.010.991-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 26.05.2004, S. 3, Publ. 2277676). Statutenän-
derung: 17.12.2008. Domizil neu: Seemattenweg 15, 3853 Nieder-
ried bei Interlaken. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Er-
bringen von Architekturleistungen, Treuhandberatungen und Fi-
nanzdienstleistungen aller Art, insbesondere das Planen und
Ausführen von Bauobjekten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu er-
zielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen. [Der Hinweis auf die Liberie-
rung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–].Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Amacher Schmocker, Elfriede, von Brienzwiler und Ring-
genberg BE, in Niederried bei Interlaken, Gesellschafterin und
Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13433 vom 09.10.2009 / CH-092.4.010.991-4 / 05294500

„

Bach & Perreten Holzbau AG,

 

i n  G s t a a d   ( G d e .   S a a ne n )

,

CH-092.3.008.459-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2004, S. 5, Publ. 2586286). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bach, Albert, von Saanen, in Saanen, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Perreten, Emmanuel, von Lauenen, in Gstaad (Saanen),
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13434 vom 09.10.2009 / CH-092.3.008.459-2 / 05294590

„

Baugenossenschaft Le Verger,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.5.

002.987-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 3,
Publ. 4389166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fuhrer, Simon, von Langnau im Emmental, in Biel BE,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Donnat, Lau-
rent, von Develier, in Biel BE, Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Patel, Arkind, von Biel BE, in Biel BE, Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vogel Meylan, Anton, von Engelberg, in Biel/Bienne,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Caporale Portuondo
Cerulian, Sandra, von Bätterkinden, in Biel/Bienne, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Jeanfavre, Stéphanie, von Le Pâ-
quier NE, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13435 vom 09.10.2009 / CH-073.5.002.987-9 / 05294592

„

Rectification de l’inscription au registre journalier no 15’123

du 30.12.2008, publiée dans la FOSC no 3 du 07.01.2009, p. 1. 

Bays

Vins,

 

à   Bi e l / B i e n n e

, CH-036.1.043.730-5, entreprise indivi-

duelle (No. FOSC 3 du 07.01.2009, p. 1, Publ. 4814582). Nouvelle
adresse: rue des Prés 165, 2503 Biel/Bienne [et non: rue de Mad-
retsch 165, 2503 Biel/Bienne].

Registre journalier no 13436 du 09.10.2009 / CH-036.1.043.730-5 / 05294594

„

Beaugency Portfolio Management SA,

 

b is h e r   in   N e u c hâ -

t e l

, CH-645.4.098.011-9, Aktiengesellschaft (vom 20.02.2009, S.

13, Publ. 3549554). Gründungsstatuten: 09.02.2005, Statutenän-
derung: 03.09.2009. Firma neu: 

Beaugency Portfolio Manage-

ment AG

. Sitz neu: 

H i l te r f in g e n

. Domizil neu: Staatsstrasse 15,

3652 Hilterfingen. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Ver-
mögensverwaltung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Brunner et Associés SA, société
fiducaire (CH-645.1.000.559-7), in Neuchâtel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zito, Angelo, luxem-
burgischer Staatsangehöriger, in Gunten (Sigriswil), Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Vaumarcus]; ZM FideConsult AG
(CH-270.3.001.837-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13437 vom 09.10.2009 / CH-645.4.098.011-9 / 05294596

„

Berger-Trans GmbH in Liquidation,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-035.

4.033.267-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153
vom 11.08.2008, S. 3, Publ. 4606714). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 19.09.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13438 vom 09.10.2009 / CH-035.4.033.267-6 / 05294598

„

BKS Immobilien & Verwaltungen AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.

020.256-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 29.02.2008, S. 3,
Publ. 4365522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Marti, Hans Ulrich, von Rüeggisberg, in Zuzwil BE, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13439 vom 09.10.2009 / CH-035.3.020.256-1 / 05294600

„

Brägger AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.318-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ. 4937814). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Haag, Jakob, von Illnau-
Effretikon, in Hettlingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Richner, Alfred, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baschung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil,
in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Re-
migen]; Pfiffner, Hanspeter, von Zürich und Gams, in Oetwil an
der Limmat, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stetten
AG].

Tagesregister-Nr. 13440 vom 09.10.2009 / CH-035.3.012.318-4 / 05294602

„

Brägger AG,

 

i n   M u ri  be i   B er n

, CH-035.9.036.524-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 3, Publ.
4641174), mit Hauptsitz in: Bern. Angaben zur Zweigniederlas-
sung neu: [Streichung von Walo Bertschinger und Alfred Richner
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bertschinger, Walo,
von Lenzburg, in Aeugst am Albis, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Richner, Alfred, von Schafisheim, in Schafisheim, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13441 vom 09.10.2009 / CH-035.9.036.524-2 / 05294604

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’053 vom 11.09.2009. 

BROVENTO

AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.045.610-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

180 vom 17.09.2009, S. 3, Publ. 5250372). Domizil neu: Nordring
10 A, 3013 Bern.

Tagesregister-Nr. 13442 vom 09.10.2009 / CH-036.3.045.610-3 / 05294606

„

Büchi Fonds,

 

in  Bern

, CH-035.7.015.990-1, Stiftung (SHAB

Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 3, Publ. 4125072). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gygax, Walter, von Blei-
enbach, in Boll, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Thomas, von
Elgg, in Rüfenacht BE (Worb), Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Vechigen]; Furer, Michel, von Dotzi-
gen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13443 vom 09.10.2009 / CH-035.7.015.990-1 / 05294608

„

Chronometrie Bangerter AG,

 

i n   Th u n

, CH-092.3.000.295-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2007, S. 2, Publ.
4106592). Statutenänderung: 03.10.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel sowie die Verarbeitung, Herstellung
und Reparatur von Chronometern und Bijouterieartikeln jegli-
cher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige, verwandte Unternehmen gründen oder erwerben so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage und -
übernahmevertrag v. 30.10.97 und Uebernahmebilanz per 30.09.
1997 von Ernst Bangerter, von Seedorf, in Thun, Teile der Aktiven
und Passiven der im Handelsregister nicht eingetragen gewesenen
Einzelfirma ’Ernst Bangerter, Bijouterie’, in Thun, nämlich Akti-
ven von CHF 107’845.– und Passiven von CHF 17’548.– zum Preis
von CHF 90’297.–, wofür dem Sacheinleger 45 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 45’297.– als Kontokorrentgut-
haben gutgeschrieben werden., Von Ernst und Anita Bangerter,
von Seedorf, in Thun, kauft die Gesellschaft die Stockwerkeinheiten
Thun-Gbbl. Nrn. 1418-1 und -2 zum Preis von CHF 455’000.– und
Hypotekarschulden von CHF 500’000.– gemäss öffentlich verur-
kundetem Sachübernahmevertrag v. 30.10.1997 (Passivenüber-
schuss von CHF 45’000.–).].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
03.10.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Zwahlen
AG, in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13444 vom 09.10.2009 / CH-092.3.000.295-4 / 05294610

„

CONCEPT PEGASUS GmbH,

 

i n  Mu ri   b ei   B er n

, CH-035.4.

031.428-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51
vom 17.03.2003, S. 2, Publ. 907120). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Manoel Neiger, Benedita, von Meiringen, in Muri
bei Bern, Gesellschafterin und Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: brasilianische Staatsangehörige, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 13445 vom 09.10.2009 / CH-035.4.031.428-1 / 05294612

„

Dällenbach AG,

 

i n   S i g n a u

, CH-053.3.000.642-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 4, Publ. 5212940).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contafin Treuhand-
und Revisions AG (CH-035.3.012.331-0), in Köniz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 13446 vom 09.10.2009 / CH-053.3.000.642-9 / 05294614

„

Elwin S.A.,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.000.667-2, société ano-

nyme (No. FOSC 185 du 24.09.2008, p. 3, Publ. 4663962). Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Spozio, Jean-Marie, de Cour-
genay, à Moutier, administrateur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13447 du 09.10.2009 / CH-073.3.000.667-2 / 05294616

„

Entris AG,

 

i n  M ur i  b ei  B e rn

, CH-035.3.037.355-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 4, Publ. 4897698).
Statutenänderung: 05.10.2009. Firma neu: 

Entris Operations AG

.

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gysin,
Hans-Rudolf, von Lampenberg, in Zollikofen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fernández, José, spanischer Staatsangehöriger, in Schlosswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bieri, Markus, von Schang-
nau, in Wichtrach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13448 vom 09.10.2009 / CH-035.3.037.355-9 / 05294618

„

Entris Banking AG,

 

in  Mu ri  bei B er n

, CH-035.3.000.352-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 4, Publ.
5217922). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Odermatt, Barbara, von Dallenwil, in Bern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weber, Jürg, von Hauptwil-Gottshaus, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Notka, Niklaus genannt Nik, von Trub, in Luterbach, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13449 vom 09.10.2009 / CH-035.3.000.352-6 / 05294620

„

E’XACT Kostenplanung AG,

 

i n  W o rb

, CH-035.3.036.816-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2006, S. 3, Publ.
3687302). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegger,
Jacqueline, von Rothrist, in Obergoldbach (Landiswil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13450 vom 09.10.2009 / CH-035.3.036.816-8 / 05294622

„

Fadegrad GmbH,

 

in   W il er   be i   Ut z en s to rf

, CH-251.4.000.

205-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom
01.05.2002, S. 3, Publ. 451774). Statutenänderung: 24.06.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit und das Be-
sticken von Textilien. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten und sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen. Sie kann Liegenschaf-
ten kaufen und verkaufen, mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Ulrich, von Lau-
perswil, in Alchenstorf, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schütz, Thomas, von Sumiswald,
in Kyburg-Buchegg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00]; Meier, Adrian, von Bülach, in
Wiler bei Utzenstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Grasswil (Gemeinde Seeberg) und mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00]; Weibel, Robert, von Rapperswil BE, in
Zielebach, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 13451 vom 09.10.2009 / CH-251.4.000.205-3 / 05294624

„

FEUTECH Feuerwehrtechnik Brechbühl,

 

i n  O be r b u r g

, CH-

053.1.018.036-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29.11.
2006, S. 4, Publ. 3655224). Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 07.10.2009 mit Wirkung ab dem 07.10.2009, 08.30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13452 vom 09.10.2009 / CH-053.1.018.036-5 / 05294626

„

Graf, Krummenacher & Partner Beratungsgesellschaft

GmbH,

 

in  B e rn

, CH-053.4.004.090-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 5, Publ.
5061836). Statutenänderung: 25.06.2009. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Krummenacher, Bernhard, von Escholzmatt, in Langenthal, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Graf, Rudolf C., von
Lauterbrunnen, in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00].

Tagesregister-Nr. 13453 vom 09.10.2009 / CH-053.4.004.090-9 / 05294850

„

Hans Rindlisbacher AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.866-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 23.06.2003, S. 3, Publ.
1047250). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: H. Möschler AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: HJ Treuhand GmbH (CH-035.4.009.108-
4), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13454 vom 09.10.2009 / CH-035.3.010.866-4 / 05294628

„

Highendstudio AG,

 

b is he r   in  R o th r is t

, CH-400.3.024.574-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 1, Publ.
4639138). Gründungsstatuten: 16.07.2003, Statutenänderung:
11.09.2009. Sitz neu: 

Ro g g w i l   BE

. Domizil neu: St. Urbanstrasse

31, 4914 Roggwil BE. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit elektronischen Geräten aller Art sowie das Erbringen
der damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft ist befugt, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land, die gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, zu beteiligen,
solche Unternehmen zu erwerben oder zu pachten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die mit dem Gesell-
schaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder
ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital:
CHF 200’000.00. Liberierung: CHF 200’000.00. Aktien: 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PartnerAudit GmbH (CH-150.4.000.512-3), in Hergiswil NW,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mor-
genthaler, Christoph, von Gondiswil, in Madiswil, Präsident, mit

Einzelunterschrift (wie bisher); Barduagni, Bruno, italienischer
Staatsangehöriger, in Dagmersellen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Altwis]; Vayshlya, Elga, russische
Staatsangehörige, in Madiswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13455 vom 09.10.2009 / CH-400.3.024.574-7 / 05294630

„

Hofer AG Bauunternehmung Oberthal,

 

i n Ob er th al

, CH-

035.3.009.210-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
2006, S. 4, Publ. 3691782). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofer, Heinrich, von Signau, in Oberthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofer Fuchser, Manuela, von Signau und Linden, in
Zäziwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13456 vom 09.10.2009 / CH-035.3.009.210-4 / 05294632

„

HolzGräfischesThun GmbH,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.018.369-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 22.08.
2007, S. 3, Publ. 4075608). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck
neu: Umbauten, Renovationen und Montagen im Bau- und
Schreinereigewerbe. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohli, Christine, von Guggisberg, in Uttigen, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Urs,
von Heiligenschwendi, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13457 vom 09.10.2009 / CH-092.4.018.369-4 / 05294634

„

HOMESTYLING GmbH,

 

i n  Z o l l i k o fe n

, CH-035.4.029.418-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.06.
2001, S. 4389). Statutenänderung: 24.06.2009. Sitz neu: 

R üe g -

sau

. Domizil neu: Kirchweg 208b, 3418 Rüegsbach. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Vornahme von Renovationen und
Umbauten in Liegenschaften im Auftrags- oder GU-Verhältnis so-
wie Durchführung von Transporten und Montagen im Baube-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fankhauser, Markus, von Langnau im Emmental, in
Rüegsbach (Rüegsau), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Zollikofen und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
Fankhauser-Jörg, Regula, von Affoltern im Emmental und Lang-
nau im Emmental, in Rüegsbach (Rüegsau), Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:Jörg, Regula, von Affoltern im Emmental, in Zollikofen,
Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13458 vom 09.10.2009 / CH-035.4.029.418-0 / 05294636

„

Hostettler Marc,

 

i n  K on o lfi n ge n

, CH-036.1.041.824-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 3, Publ.
4457004). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 07.10.2009 mit
Wirkung ab dem 07.10.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 13459 vom 09.10.2009 / CH-036.1.041.824-5 / 05294884

„

Hôtel Dufour SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.002.034-1, so-

ciété anonyme (No. FOSC 44 du 06.03.2003, p. 4, Publ. 892210).
Nouvelle raison sociale: 

Hôtel Dufour SA en liq.

. Nouvelle tra-

duction de la raison: 

(Hôtel Dufour AG in Liq.)

. La société est dis-

soute par décision de l’assemblée générale du 17.09.2009. Adresse
de liquidation: c/o Jean-Claude Bondolfi, chemin des Gentianes
3, 2518 Nods. Inscription ou modification de personne(s): Bon-
dolfi, Jean-Claude, de Poschiavo, à Nods, administrateur et liqui-
dateur, avec signature individuelle comme liquidateur [précé-
demment:à Bienne, administrateur avec signature individuelle].

Registre journalier no 13460 du 09.10.2009 / CH-073.3.002.034-1 / 05294520

„

IDBN International Dental and Beauty Network AG (IDBN

International Dental and Beauty Network SA) (IDBN Internati-
onal Dental and Beauty Network Ltd),

 

b i s he r   i n   Z ug

, CH-170.

3.028.147-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2008, S.
28, Publ. 4553866). Gründungsstatuten: 28.02.2005, Statutenän-
derung: 19.06.2009. Firma neu: 

Dr. Rudolf Lanz AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handels-

register gelöscht]

. Sitz neu: 

L a n ge n t h a l

. Domizil neu: Schüt-

zenstrasse 26, 4900 Langenthal. Zweck neu: Der Zweck der
Gesellschaft besteht im Erbringen von Dienstleistungen auf dem
Gebiete der Wirtschafts- und Unternehmensberatung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen zusam-
men schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
600’000.00. Liberierung: CHF 600’000.00. Aktien: 600’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 16.06.2008 wurde das Aktienkapital im Betrag von CHF
400’000.00 durch Verrechnung liberiert, wofür 400’000 Namen-
aktien zu CHF 1.00 ausgegeben wurden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen

durch Brief oder auf elektronischem Weg an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fürstenberg, Rudolf, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Treuhand von Flüe AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Lanz, Rudolf Dr., von
Madiswil, in Langenthal, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:Lanz, Rudolf]; Frischherz, Rolf, von Schwyz, in Langenthal,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13461 vom 09.10.2009 / CH-170.3.028.147-4 / 05294638

„

Igor Conseil GmbH,

 

i n   T ü s c he r z - Al f e r m é e

, CH-073.4.

005.748-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186
vom 26.09.1995, S. 5311). Domizil neu: c/o Otto J. Pfister, Bielweg
26, 2512 Tüscherz-Alfermée.

Tagesregister-Nr. 13462 vom 09.10.2009 / CH-073.4.005.748-3 / 05294640

„

Immofinanzinvest AG,

 

b i she r i n  Si rn ac h

, CH-440.3.017.

027-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 21,
Publ. 5150620). Gründungsstatuten: 02.03.2004, Statutenände-
rung: 31.08.2009. Sitz neu: 

I n t e r l a k e n

. Domizil neu: Untere Bö-

nigstrasse 8, 3800 Interlaken. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Vermittlung, das Halten, den Kauf und Verkauf von Im-
mobilien sowie das Tätigen von Geldanlagen in sämtliche
bestehenden und zukünftigen Finanzinstrumente. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder
verwandte Unternehmen betreiben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trewitax Zürich AG, in Zürich, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Allmen,
Andreas, von Lauterbrunnen, in Matten bei Interlaken, Mitglied,
mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 13463 vom 09.10.2009 / CH-440.3.017.027-5 / 05294642

„

Indermühle Bauingenieure GmbH,

 

i n   M ur i  b ei   B er n

, CH-

035.4.024.824-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04.12.2003, S. 4, Publ. 2012390). Statutenänderung:
18.06.2009. Sitz neu: 

T hu n

. Domizil neu: Scheibenstrasse 6, 3600

Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von
Leistungen im Bereich der Bauplanung und des Bauingenieur-
wesens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten und wei-
terveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Indermühle,
Daniel, von Amsoldingen, in Amsoldingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Uetendorf und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 13464 vom 09.10.2009 / CH-035.4.024.824-9 / 05294644

„

Industrielle Betriebe Huttwil AG,

 

i n  H ut twi l

, CH-053.3.016.

019-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 6,
Publ. 2053714). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hess, Fritz, von Huttwil, in Huttwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schaller-Felder, Marietheresa, von
Flühli und Schüpfheim, in Zell LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schafroth, Peter, von Röthenbach im Emmental, in Schwarzen-
bach (Huttwil), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ruch, Andreas, von Sumiswald, in Huttwil, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13465 vom 09.10.2009 / CH-053.3.016.019-0 / 05294646

„

Intercity Verwaltungs-AG, Zweigniederlassung Bern,

 

i n

B er n

, CH-035.9.035.939-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 103

vom 30.05.2008, S. 5, Publ. 4498660), mit Hauptsitz in: Zürich.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krebs, Daniel, von
Oppligen, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13466 vom 09.10.2009 / CH-035.9.035.939-6 / 05294648

„

Item Sport GmbH in Liquidation,

 

i n  B i el /B ie n ne

, CH-073.

4.008.991-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169
vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5227202). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 05.10.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 13467 vom 09.10.2009 / CH-073.4.008.991-8 / 05294650

„

Kuhn Maklerpool Sàrl,

 

i n  V i ll er et

, CH-073.4.013.625-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.06.
2001, S. 4462). Statutenänderung: 10.09.2009. Firma neu: 

Kuhn

Maklerpool GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Über-

setzung werden im Handelsregister gelöscht]

. Sitz neu: 

Ev i la rd

.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

Domizil neu: chemin du Crêt 3, 2533 Evilard. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermittlung und den Handel
mit Immobilien. Die Gesellschaft ist befugt, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland, die gleiche oder ähnliche Zwecke
verfolgen, zu beteiligen, solche Unternehmungen zu erwerben
oder zu pachten sowie alle Geschäfte durchzuführen, die mit dem
Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammenhang ste-
hen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern und Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Kuhn, Stefan, von Ebnat-Kappel,
in Evilard, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Villeret, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00];
Kuhn, Marcel, von Ebnat-Kappel, in Mill Village (CA), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Villeret und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]. Die Eintragungen in das
Handelsregister sind übersetzt worden und erfolgen neu in deut-
scher Sprache.

Tagesregister-Nr. 13468 vom 09.10.2009 / CH-073.4.013.625-3 / 05294652

„

Kunstinventar Messerli GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.037.060-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.
03.2007, S. 3, Publ. 3813580). Domizil neu: Altenbergstrasse 8,
3013 Bern. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Rohrbach, Marianne, von
Rüeggisberg, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Messerli, Isabelle, von Obersto-
cken, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13469 vom 09.10.2009 / CH-035.4.037.060-6 / 05294654

„

La Cafette GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.016.627-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 4,
Publ. 2603926). Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt in erster Linie die Verwaltung und das Füh-
ren von Cafés und Restaurationsbetrieben, den Handel mit Süss-
waren, Nahrungs-, Genuss- und Geschenkartikeln sowie die Her-
stellung und Verarbeitung von Konditorei- und Confiseriewaren.
Sie kann diese Tätigkeiten auf ähnliche oder andere, dem Ge-
schäftszweck dienende Geschäfte ausdehnen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Liegenschaften im In- und Ausland sowie Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 25’000.00 nachliberiert. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
ATO Treuhand & Datenservice AG, in Bern, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Firbitex AG (CH-035.3.
011.206-7), in Bern, Gesellschafterin, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:Firbitex AG, in Kirchberg BE, Gesellschaf-
terin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil
von CHF 50’000.00].

Tagesregister-Nr. 13470 vom 09.10.2009 / CH-035.4.016.627-3 / 05294656

„

Max Aviation Controlling & Consulting GmbH,

 

i n   W o h l e n

b ei   B e r n

, CH-035.4.034.984-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.04.2005, S. 3, Publ. 2801518). Sta-
tutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
Beratung, Durchführung von Qualitätskontrollen, Handel mit
Waren aller Art im Bereich der Aviatik sowie weitere Dienstleistun-
gen für Unternehmen der Luftfahrt wie Fluggesellschaften, Un-
terhaltsbetriebe, Flugschulen usw. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit zusammenhängen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neu-
meyer, Claude, von St. Gallen, in Hinterkappelen (Wohlen bei
Bern), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Putzbrunn
(DE) und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Schnurr,
Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Wohlen
bei Bern), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Enck,
Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Toffen, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern) und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 2’000.00]; FIDURIA AG (CH-035.3.
015.067-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13471 vom 09.10.2009 / CH-035.4.034.984-5 / 05294658

„

McTrade AG,

 

in   O b er ho fe n   am   T hu n er s e e

, CH-320.3.

053.828-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2007, S. 4,
Publ. 3929024). Statutenänderung: 25.06.2009. Sitz neu: 

Sp ie z

.

Domizil neu: Kappelenstrasse 6, 3700 Spiez. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art und das Halten
von Lizenzen und Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oswald, Edwin, von Sommeri, in Amriswil,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13472 vom 09.10.2009 / CH-320.3.053.828-4 / 05294660

„

Music Rental GmbH,

 

b i s he r   i n  S ol o t h ur n

, CH-241.4.002.

319-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom
18.12.2008, S. 21, Publ. 4790018). Gründungsstatuten: 01.06.
2002, Statutenänderung: 07.09.2009. Firma neu: 

mediapark

GmbH

. Sitz neu: 

L y s s a c h

. Domizil neu: Moserstrasse 25, 3421

Lyssach. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Produktion und
Bearbeitung multimedialer Inhalte. Die Gesellschaft plant Events
und technische Installationen und setzt diese um. Die Gesellschaft
betreibt ein Ton- und Videostudio und betreibt Handel mit Audio-
, Video- und IT-Technik. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 01.
06.2002 ein mit dem Zweck verbundenes Betriebsinventar sowie
einen Personenwagen, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 48.– als Forderung gutgeschrieben werden
(wie bisher). Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.12.2008 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Grädel, Michael, von Huttwil, in Solo-
thurn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Wiedlisbach
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Zulauf, René,
von Langenthal, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Bellach und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Schilt, Dominic, von Schangnau, in Lyssach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Cotting, Boris, von Brünisried,
in Bäriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13473 vom 09.10.2009 / CH-241.4.002.319-8 / 05294662

„

Network Economy AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.017.025-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08.09.2008, S. 4, Publ.
4641228). Statutenänderung: 09.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Erwerb, das Management und die Veräusse-
rung von Unternehmen vernetzter Wertschöpfungen im Telekom-
munikations-, Informations-, Medien- und dazu interdisziplinä-
rer Bereiche. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
mit gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung beteiligen, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, veräussern und belasten.

Tagesregister-Nr. 13474 vom 09.10.2009 / CH-035.3.017.025-8 / 05294664

„

Oh là là...! First- and Secondhand GmbH,

 

i n  Mü n s in g en

,

CH-036.4.042.607-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 3, Publ. 4591130). Statutenän-
derung: 03.07.2009. Sitz neu: 

W o r b

. Domizil neu: Bernstrasse 21,

3076 Worb.

Tagesregister-Nr. 13475 vom 09.10.2009 / CH-036.4.042.607-9 / 05294900

„

Oltronix GmbH in Liquidation,

 

i n   B rü g g

, CH-073.4.016.540-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 07.
07.2009, S. 5, Publ. 5121416). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 01.10.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden..

Tagesregister-Nr. 13476 vom 09.10.2009 / CH-073.4.016.540-2 / 05294666

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 4, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’756 vom 04.09.2009. 

Organisation

kaufmännische Grundbildung Treuhand/Immobilien (OKGT),

i n  B e rn

, CH-035.6.032.091-7, Verein (SHAB Nr. 175 vom 10.09.

2009, S. 4, Publ. 5240720). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brügger, Pascal, von St. Antoni, in Le Glèbe
(Villarlod), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Mattig,
Franz Dr., von Betten, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 13477 vom 09.10.2009 / CH-035.6.032.091-7 / 05294668

„

PA-Beteiligungen AG,

 

i n  H il te rfi n ge n

, CH-092.3.000.276-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 08.01.2003, S. 3, Publ.
801084). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: PricewaterhouseCoopers AG, Zweigniederlassung in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Vi-
sura (CH-035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13478 vom 09.10.2009 / CH-092.3.000.276-0 / 05294670

„

Pensionskasse Frutiger,

 

in  Thu n

, CH-092.7.004.591-6, Stif-

tung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 7, Publ. 5086286). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hanselmann, Anton,
von Sennwald, in Belp, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 13479 vom 09.10.2009 / CH-092.7.004.591-6 / 05294672

„

Personalfürsorgestiftung der Büchi Bauunternehmung AG,

in  Bern

, CH-035.7.001.522-0, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.

2006, S. 3, Publ. 3632176). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Gygax, Walter, von Bleienbach, in Boll,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift mit Präsident oder Vizepräsi-
dent. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchi, Tho-
mas, von Elgg, in Rüfenacht BE (Worb), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Boll]; Furer, Michel, von
Dotzigen, in Nidau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 13480 vom 09.10.2009 / CH-035.7.001.522-0 / 05294676

„

Pevion Biotech AG,

 

in  I tt igen

, CH-035.3.030.146-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 5, Publ. 4941818).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Grogg,
Peter Dr., von Thunstetten, in Bubendorf, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zurbriggen, Rinaldo Dr., von Saas Al-
magell, in Schmitten FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Kuno Dr., von
Affoltern im Emmental, in Rheinfelden, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Erne, Daniel Dr., von Zürich und Leibstadt, in
Bubendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Breiner,
Klaus Dr., deutscher Staatsangehöriger, in St. Moritz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Küsnacht ZH]; Kauf-
hold, Achim Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in Rüfenacht
BE (Worb), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ama-
cker, Mario Dr., von Eischoll, in Schmitten FR, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Spyr, Christian Dr., von St. Stephan, in Zolliko-
fen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalchofner, Roger, von
Lachen, in Wabern (Köniz), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13481 vom 09.10.2009 / CH-035.3.030.146-8 / 05294678

„

Piazzitalia, Eduard Spagni,

 

i n  T h u ns t et te n

, CH-036.1.041.

768-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 3,
Publ. 4443344). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Aarwangen-Wangen vom 07.
10.2009 mit Wirkung ab dem 07.10.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 13482 vom 09.10.2009 / CH-036.1.041.768-1 / 05294914

„

Posa-Vibroplating SA,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.001.924-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 5, Publ.
4529588). Statutenänderung: 11.09.2009. Uebersetzungen der
Firma neu: 

(Posa-Vibroplating AG) (Posa-Vibroplating Ltd.)

(Posa-Vibroplating Inc.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Veredelung von Oberflächen aller Art und Formen, das Entwi-
ckeln von Verfahrenssystemen sowie den Handel mit Rohproduk-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Gesellschaften in der
Schweiz und im Ausland beteiligen, Unternehmen mit einem
identischen oder ähnlichen Zweck erwerben oder mit solchen Un-
ternehmen fusionieren. Sie kann Immobilien kaufen oder ver-
kaufen, und jedes Geschäft tätigen und jeden Vertrag schliessen,
der mit ihrem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
steht. Aktien neu: 650 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [précédem-
ment: 650 actions nominatives de CHF 1’000.00]. Publikations-
organ neu: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: durch Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Almia, Samir, tunesischer Staatsangehöriger et
Chaux-du-Milieu, à Berne, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Eidner, Falko A., deut-
scher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Merz Wipfli, Barbara, von Erstfeld, in
Flüelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bauer, Doris, deutscher Staats-
angehöriger, in Bretten (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Re-
visia AG (CH-073.3.000.358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle
[bisher:Revisia AG, in Bienne, Revisionsstelle]. Die Eintragungen
in das Handelsregister (inkl. die Personalangaben, die Funktion
und die Zeichnungsart von Falko A. Eidner und Doris Bauer) sind
übersetzt worden und erfolgen neu in deutscher Sprache. .

Tagesregister-Nr. 13483 vom 09.10.2009 / CH-073.3.001.924-6 / 05294916

„

Promotiv GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.016.229-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 7,
Publ. 5074660). Domizil neu: Simmentalstrasse 26, 3700 Spiez.
[Neue] Weitere Adresse: Postfach 543, 3700 Spiez.

Tagesregister-Nr. 13484 vom 09.10.2009 / CH-092.4.016.229-9 / 05294680

„

Putzteufel GmbH,

 

i n   In te rl ak e n

, CH-092.4.014.572-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2008,
S. 3, Publ. 4311792). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Reinigungsinstitutes.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. [Die Bestimmung über die
Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zum
Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammka-
pital: CHF 20’000.–.].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Inter-Treuhand AG, Interlaken, Intrag (CH-092.3.002.559-
6), in Interlaken, Revisionsstelle; Lorenz, Midhat, von Törbel, in
Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Steffisburg
und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13485 vom 09.10.2009 / CH-092.4.014.572-1 / 05294682

„

Q-4 Sport und Mode AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-053.3.017.963-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28.09.2006, S. 3, Publ.
3569186). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf von Sportartikeln und Sport-, Arbeits-
und Freizeitmode sowie den Handel mit Waren aller Art und die
Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwer-
ben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Flückiger, Ulrich, von Lau-
perswil, in Bätterkinden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; T & R AG, in Muri bei Bern (Gümligen), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Adrian, von
Bülach, in Wiler bei Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher:in Seeberg (Grasswil)]; Burri, Reto, von Schüpfen,
in Obergerlafingen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 13486 vom 09.10.2009 / CH-053.3.017.963-1 / 05294684

„

Raiffeisenbank Region Uetendorf-Thun Genossenschaft,

 

i n

U e t en d or f

, CH-092.5.001.900-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 141

vom 23.07.2008, S. 5, Publ. 4586154). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ruchti, Peter, von Thun, in Thierachern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher: in Thun, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13487 vom 09.10.2009 / CH-092.5.001.900-6 / 05294686

„

RBA-Holding AG,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-035.3.000.984-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 4, Publ.
5180618). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burgener,
Ewald, von Saas Balen, in Düdingen, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13488 vom 09.10.2009 / CH-035.3.000.984-2 / 05294688

„

Rekolas GmbH,

 

i n   M ün s i n g e n

, CH-035.4.033.515-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2004, S. 2, Publ. 2445504). Statutenänderung: 28.05.2009. Sitz
neu: 

T h un

. Domizil neu: Industriestrasse 1, 3600 Thun. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Lohnfertigung mit CNC-gesteu-
erten Laserbearbeitungsanlagen, insbesondere das Schneiden,
Bohren und Schweissen von metallischen Materialien. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, Zweigniederlassungen zu errichten, den Be-
trieb verwandter Geschäftszweige aufzunehmen, sich an Unter-
nehmen aller Art zu beteiligen, Liegenschaften zu erwerben, zu
verwalten, zu veräussern sowie alle Geschäfte durchzuführen, die
den Zweck der Gesellschaft zu fördern geeignet sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reichen, Hans Rudolf, von Adelboden, in Krattigen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13489 vom 09.10.2009 / CH-035.4.033.515-8 / 05294690

„

Restaurant Gärbi GmbH,

 

i n   W a h le r n

, CH-035.4.033.113-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2005, S. 3, Publ. 3018452). Domizil neu: Bärenstrasse 19, 3150
Schwarzenburg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Hanspeter, von Lenk,
in Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13490 vom 09.10.2009 / CH-035.4.033.113-9 / 05294692

„

Romande Valiant SA (Romande Valiant AG) (Romande Va-

liant Ltd),

 

b i s he r   i n  Zü r i c h

, CH-020.3.033.557-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2009, S. 23, Publ. 4920284). Grün-
dungsstatuten: 03.03.2009, Statutenänderung: 30.09.2009. Firma
neu: 

Valiant Beratungs AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die

Übersetzungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu:

B er n

. Domizil neu: c/o Valiant Holding AG, Laupenstrasse 7, 3001

Bern. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienst-
leistungen und Beratung im Finanzbereich. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 03.
03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher); [Die
bisherige Postadresse ist weggefallen.] [bisher: Postadresse: c/o
Staiger, Schwald & Partner AG, Genferstrasse 24, 8002 Zürich.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gasser,
Dr. Christoph, von Basel und Schaffhausen, in Thalwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Beyeler, Rolf, von Guggisberg, in Aar-

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wangen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rindlis-
bacher, Rudolf, von Lützelflüh, in Kallnach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Messerli, Hansjürg, von Oberstocken, in
Trub, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13491 vom 09.10.2009 / CH-020.3.033.557-6 / 05294694

„

Römerbad GmbH,

 

b ish er  in  Ob er bu c h site n

, CH-241.4.

003.521-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 09.10.2003, S. 9, Publ. 1207192). Gründungsstatuten: 30.09.
2003, Statutenänderung: 15.09.2009. Firma neu: 

FISPO GmbH

.

Sitz neu: 

O b e r b ip p

. Domizil neu: c/o Rosmarie Lüthi, Ahornweg

10, 4538 Oberbipp. Zweck: Betrieb eines Sport- und Fitnessparks
für Wellness, Fitness inkl. Sauna. Kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern, im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, ferner andere
Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen und Finanztransakti-
onen durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern und direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Läuppi-Schreier, Ursula, von Gränichen, in
Niederbipp, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Egerkingen]; Läuppi,
Herbert, von Gränichen, in Niederbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00 [bisher:in Egerkingen].

Tagesregister-Nr. 13492 vom 09.10.2009 / CH-241.4.003.521-7 / 05294696

„

Rosina Jenni und Bertha Dubach-Fonds,

 

i n  W a hl er n

, CH-

035.7.007.625-7, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2001, S.
4787). Domizil neu: c/o Sozialkommission Wahlern-Albligen,
Bernstrasse 11, 3150 Schwarzenburg. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Staudenmann, Peter, von Guggis-
berg, in Lanzenhäusern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rettenmund, Ulrich, von Röthenbach im Emmental, in
Rizenbach, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binggeli,
Theodor, von Wahlern, in Milken (Wahlern), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Bänziger, Irene, von Heiden, in Rüti
bei Riggisberg, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13493 vom 09.10.2009 / CH-035.7.007.625-7 / 05294698

„

SAQ - QUALICON AG,

 

i n   Ki r c h be r g   B E

, CH-053.3.000.918-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 3, Publ.
4038162). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Paul, von Moosleerau, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gewerbetreuhand AG
Treuhandstelle des Gewerbeverbandes der Stadt Bern (CH-035.3.
009.694-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13494 vom 09.10.2009 / CH-053.3.000.918-0 / 05294700

„

Schenker AG fleuro-décor en gros,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.009.

661-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 3,
Publ. 4066934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schenker, Peter, von Gretzenbach, in Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13495 vom 09.10.2009 / CH-035.3.009.661-7 / 05294702

„

Schönmann Inneneinrichtungen AG,

 

i n   N i e de r bi pp

, CH-

053.3.004.003-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.
1999, S. 8633). Statutenänderung: 19.06.2009. Firma neu: 

Ste-

casa AG

. Sitz neu: 

H er z og e nb u c h s ee

. Domizil neu: Bern-

strasse 14, 3360 Herzogenbuchsee. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist die Planung und Ausführung von Inneneinrichtungen.
Die Gesellschaft kann ihr Arbeitsgebiet ausdehnen, sich an glei-
chen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen sowie alle Ge-
schäfte abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Die Gesellschaft kann ferner Lie-
genschaften erwerben, veräussern oder verwalten. Qualifizierte
Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme im
Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sachübernahme: gemäss Inventar-
liste vom 23.11.1992 übernimmt die Gesellschaft von der Einzel-
firma ’Hans Schönmann’, in Niederbipp, Sachwerte (Innenein-
richtungsgegenstände, Möbel, Maschinen und Material sowie
1 Fahrzeug) zum Preis von CHF 40’000.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Vorstadt Treuhand AG,
in Wynau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13496 vom 09.10.2009 / CH-053.3.004.003-3 / 05294538

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’600 vom 23.09.2009. 

Schweizeri-

sche Teletext AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.002.250-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 29.09.2009, S. 4, Publ. 5268418).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 13497 vom 09.10.2009 / CH-073.3.002.250-6 / 05294704

„

Siesta Due AG,

 

i n   Sa a n en

, CH-092.3.008.520-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08.08.1995, S. 4433). Die Gesell-
schaft (neu: Trueman Medienverlag AG) wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Bottighofen im Handelsregister des Kantons Thur-
gau eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13517 vom 09.10.2009 / CH-092.3.008.520-4 / 05295556

„

simlarue AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.035.731-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 223 vom 16.11.2007, S. 4, Publ. 4204586). Sta-
tutenänderung: 12.06.2009. Sitz neu: 

K ir c hl in d ac h

. Domizil

neu: Mettlenwaldweg 17, 3037 Herrenschwanden. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene Briefe. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Simonet,
Sébastian, von Gurmels, in Murten, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Louis, Fiona, von Kappel am Albis und deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13498 vom 09.10.2009 / CH-035.3.035.731-4 / 05294706

„

Sofag Computer Center GmbH,

 

in  B a nn wi l

, CH-053.4.004.

124-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03.07.2002, S. 5, Publ. 540708). Statutenänderung: 23.06.2009.
Firma neu: 

Sofag Computer GmbH

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt die Ausführung von Dienstleistungen im Bereiche der
Informatik, insbesondere den Kauf und den Verkauf von Hard-
und Software, die Betriebsunterstützung und die Einführung
neuer Computersysteme. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage anlässlich
der Gründung vom 24.11.1993 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 24.11.1993: Softwarelizenz zum Preis von CHF 20’000, wel-
cher voll an das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Steiner, Egon, von Walters-
wil BE, in Bannwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 13499 vom 09.10.2009 / CH-053.4.004.124-0 / 05294540

„

SRO AG,

 

i n  L a n ge n t h a l

, CH-053.3.014.792-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 8, Publ. 5074554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käppeli, Dr.
Joseph, von Rain, in Rumisberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Schürch, Jürg, von Sumiswald, in Huttwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Egger, Dr. Richard, von Aarwan-
gen, in Langenthal, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Ebel, Stefan, von Gerlafingen, in Obergerlafingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Zuchwil]; Sterki, Peter, von
Günsberg, in Günsberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Zuchwil]; Frauchiger, Beat Dr. Prof., von Wyssachen, in
Frauenfeld, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Morgentha-
ler, Sibylle Pia, von Basel und Affoltern im Emmental, in Langen-
thal, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schär, Othmar, von
Wyssachen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher:in Grafenried].

Tagesregister-Nr. 13500 vom 09.10.2009 / CH-053.3.014.792-4 / 05294708

„

Stiftung für das Personal der Notz Unternehmungen,

 

in

B r ü g g

, CH-073.7.005.280-5, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 03.09.

2007, S. 3, Publ. 4093498). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Burillo, Thomas, von Thunstetten, in Biel
BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Reber, Urs, von
Schangnau, in Evilard, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Stettler, Gottfried, von Eggiwil, in Ipsach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Löffel, Björn, von Saint-Ursanne, in Sutz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Massari, Claudia, itali-
enische Staatsangehörige, in Pieterlen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Keller, Walter, von Oberbüren, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bolz, Monique, von Oberschrot, in
Scheuren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Ferndriger,
Caterina, von Basel und Wahlern, in Solothurn, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schläfli, Christine, von Müntschemier
und Horriwil, in Biel/Bienne, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schärer, Salomon E., von Meilen, in
Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:von Hütten, in Meilen, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13501 vom 09.10.2009 / CH-073.7.005.280-5 / 05294710

„

Stiftung Rettungsdienst Frutigland,

 

i n  F ru t ig en

, CH-092.7.

014.549-1, Stiftung (SHAB Nr. 212 vom 04.11.2003, S. 6, Publ.
1243422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: unico
thun ag (CH-092.3.001.054-6), in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13502 vom 09.10.2009 / CH-092.7.014.549-1 / 05294712

„

Stucki Spezialbau AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.011.455-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S. 8915). Statutenän-
derung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Aus-
führung von Spezialarbeiten für Hoch-, Tief- und Strassenbau,
Garten- und Landschaftsbau, sowie Gartenpflege. Die Gesellschaft
kann Liegenschaften erwerben und verkaufen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Stucki, Christel, von Bern und Konolfingen, in Allmen-
dingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13503 vom 09.10.2009 / CH-035.3.011.455-4 / 05294550

„

Supporthilfe.ch Rüfenacht,

 

in  Mü n s in gen

, CH-036.1.040.

680-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 2,
Publ. 4231682). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 07.10.2009
mit Wirkung ab dem 07.10.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 13504 vom 09.10.2009 / CH-036.1.040.680-2 / 05294946

„

TAMALEX Tabudic,

 

in   Kö n iz

, CH-035.1.036.216-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2006, S. 3, Publ.
3417598). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 22.09.2009 mit
Wirkung ab dem 22.09.2009, 15.22 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 13505 vom 09.10.2009 / CH-035.1.036.216-5 / 05294948

„

The-Boss-Catering GmbH,

 

in  Bern

, CH-035.4.032.437-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15.09.
2009, S. 4, Publ. 5246834). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sportgastro AG (CH-035.4.030.402-8), in Bern, Gesell-
schafterin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:Sportgastro GmbH (CH-035.4.030.402-8)].

Tagesregister-Nr. 13506 vom 09.10.2009 / CH-035.4.032.437-2 / 05294714

„

Villatype S.A.,

 

à   B e l p r a ho n

, CH-073.3.002.678-0, société

anonyme (No. FOSC 132 du 13.07.2009, p. 7, Publ. 5132542).
Nouvelle succursale: [biffé: Delémont].

Registre journalier no 13507 du 09.10.2009 / CH-073.3.002.678-0 / 05294716

„

Wasserwendi Swiss Resort AG,

 

in  Hasli b er g

, CH-036.3.

042.788-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S.
4, Publ. 4663960). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: van der Merwe, Benjamin, südafrikanischer Staats-
angehöriger, in Silverlake, Pretoria (ZA), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; van der Merwe, Hermanus Carel, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Lynnwood (ZA), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Muller Jacobs, Pieter, südafri-
kanischer Staatsangehöriger, in Persequor Park (ZA), Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schuin, Casper Hendrik, süd-
afrikanischer Staatsangehöriger, in Persequor Park (ZA), Dele-
gierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meyer, Walter Johan, südafrikanischer
Staatsangehöriger, in Stellenbosch (ZA), Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Theron, Marthinus Christoffel, südafri-
kanischer Staatsangehöriger, in Durbanville (ZA), Delegierter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13508 vom 09.10.2009 / CH-036.3.042.788-1 / 05294718

„

Wohnbaugenossenschaft Emme,

 

i n   O b e r b u r g

, CH-053.5.

006.499-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.1998, S.
5760). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Käsermann, Eduard, von Bätterkinden, in Steffisburg, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier;
Schüpbach, Willi, von Hasle bei Burgdorf, in Oberburg, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kas-
sier; Droux, Robert, von Les Ecasseys, in Oberburg, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder
Vizepräsident; Bracher, Peter, von Rüegsau, in Hasle bei Burgdorf,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Eugen, von Basa-
dingen-Schlattingen, in Oberburg (Gemeinde Burgdorf), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Michel, Roger, von Luzern,
in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sollberger,
Martin, von Wynigen, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wer-
muth, Walter, von Signau, in Lützelflüh, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Fuhrer, Peter, von
Trubschachen, in Lützelflüh, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Sekretär oder Kassier; Gröger, Barbara, deut-
sche Staatsangehörige, in Burgdorf, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten; Aebi, Bruno, von Rüderswil, in Burgdorf, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Gröger, René, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Krancicki, Janos, von Thun, in Burgdorf, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Müller, Ulrich, von Hasle bei Burgdorf, in
Oberburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Ulrich,
von Schlosswil, in Hasle bei Burgdorf, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung [bisher:in Burgdorf]; Treuhandbüro Walter Brön-
nimann (CH-053.1.002.961-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13509 vom 09.10.2009 / CH-053.5.006.499-1 / 05294720

„

Wohnbaugenossenschaft EWO,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.5.

000.702-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 71 vom 13.04.2007, S. 5,
Publ. 3883942). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cu-
che, Jean-Marc, von Le Pâquier NE, in Biel/Bienne, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13510 vom 09.10.2009 / CH-073.5.000.702-4 / 05294722

„

Wohnbaugenossenschaft Strassweid,

 

in   Kö n iz

, CH-035.5.

014.672-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2007, S. 3,
Publ. 3724012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wyss, Manuel, von Alchenstorf, in Mittelhäusern (Kö-
niz), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Moser, Tanja, von Salenstein,
in Mittelhäusern (Köniz), Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13511 vom 09.10.2009 / CH-035.5.014.672-4 / 05294724

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DESPOTOV,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-036.1.042.113-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008, S. 3, Publ.
4511936). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13512 vom 09.10.2009 / CH-036.1.042.113-2 / 05294726

„

Eleganza Pavone AG in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.031.

089-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03.01.2007, S. 3, Publ.
3706186). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 22.09.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13513 vom 09.10.2009 / CH-035.3.031.089-6 / 05294728

„

Fritz Bannwart, Spenglerei,

 

in   Th u n s te tte n

, CH-053.1.001.

475-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 207 vom 24.10.1990, S.
4227). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 13514 vom 09.10.2009 / CH-053.1.001.475-8 / 05294730

„

H. Furuncu Restaurant-Pizzeria Siesta,

 

i n   B e rn

, CH-035.1.

031.349-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S.
4, Publ. 4672006). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13515 vom 09.10.2009 / CH-035.1.031.349-4 / 05294732

„

itnology schmocker,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.1.041.160-5,

entreprise individuelle (No. FOSC 200 du 15.10.2008, p. 4, Publ.
4691680). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 13516 du 09.10.2009 / CH-036.1.041.160-5 / 05294734

„

Take off Ltd. in Liquidation,

 

in  Bern

, CH-035.3.001.169-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 6, Publ.
5183692). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Kon-
kursrichters Bern-Laupen vom 22.09.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13518 vom 09.10.2009 / CH-035.3.001.169-7 / 05294736

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CLEAN UP Latifa Ben Madhkour,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.

1.013.142-1, Tulpenweg 13, 4153 Reinach, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in
den Bereichen Fassaden-, Bau-, Unterhalts- und allgemeine Rei-
nigungsarbeiten. Eingetragene Personen: Ben Madhkour, Latifa,
französische Staatsangehörige, in Saint-Louis (FR), Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6399 vom 09.10.2009 / CH-280.1.013.142-1 / 05296396

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Antennengenossenschaft Oberdorf,

 

in  Ob erdo rf  B L,

 CH-

280.5.910.554-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008,
S. 4, Publ. 4686598). Domizil neu: c/o Alex Bärtschi, Holdenweg
16, 4436 Oberdorf. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bärtschi, Alex, von Sumiswald, in Oberdorf BL, Präsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent der Verwaltung]; Meyer, Rudolf, von Reinach BL, in Oberdorf
BL, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten]; Schad,
Richard, von Ziefen, in Oberdorf BL, Mitglied der Verwaltung und
Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident der
Verwaltung und Aktuar].

Tagesregister-Nr. 6400 vom 09.10.2009 / CH-280.5.910.554-5 / 05295900

„

Balimpex AG,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-280.3.900.593-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2007, S. 6, Publ. 4086212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Breisin-
ger, Markus, von Basel, in Riehen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Beck, Bertram, deutscher Staatsangehöriger, in Weil am
Rhein (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6401 vom 09.10.2009 / CH-280.3.900.593-5 / 05295902

„

Bläuer Immobilien AG,

 

b i s h e r   i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.918.

919-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 5,
Publ. 5264564). Statutenänderung: 8. 10. 2009. Firma neu: 

immo

ileisa ag

. Sitz neu: 

F r e n k en d or f .

 Domizil neu: Obere Flühacker-

strasse 11, 4402 Frenkendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Generalunternehmung; Kauf, Verkauf,
Verwaltung und Vermietung von Liegenschaften. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im In- und Ausland er-
werben und veräussern. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hers-
berger Revisionsgesellschaft AG, in Seltisberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6402 vom 09.10.2009 / CH-280.3.918.919-6 / 05295904

„

Brazilian Gems GmbH,

 

i n   P ra tt el n ,

 CH-280.4.001.035-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 7 vom 14. 01.
2003, S. 5). Firma neu: 

Brazilian Gems GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 08.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Zaengerle, Jürg, von Rorschacherberg, in Pratteln, Gesell-
schafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Zaengerle, Sayonara,
von Rorschacherberg, in Pratteln, Gesellschafterin, ohne Zeich-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 6403 vom 09.10.2009 / CH-280.4.001.035-6 / 05296398

„

Dolba SA,

 

in   B in n in g en ,

 CH-660.0.617.985-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 5, Publ. 4503806). Firma
neu: 

Dolba SA en liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3
OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Liquidationsadresse: Fidu-
lem SA, Avenue Mon-Repos 24, 1005 Lausanne. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.10.2009 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Jung, Christophe, von Niederhelfenschwil, in Lausanne, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tripet,
Pierre, von Chézard-Saint-Martin, in Chexbres, Mitglied und Se-
kretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zéni, Christian, von Igis, in Renens VD, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidulem SA,
in Lausanne (CH-550.1.047.949-8), Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 6404 vom 09.10.2009 / CH-660.0.617.985-2 / 05295906

„

Endress+Hauser AG,

 

in  Rein ach  B L ,

 CH-280.3.004.793-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 14. 09. 2009, S. 5, Publ.
5245354). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altendorf,
Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Dr. Gerhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Mühltal (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6406 vom 09.10.2009 / CH-280.3.004.793-2 / 05295910

„

Endress+Hauser (International) Holding AG,

 

i n  R e in a c h

BL,

 CH-280.3.917.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom

14. 09. 2009, S. 5, Publ. 5245352). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Altendorf, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Lörrach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Dr. Gerhard, deutscher Staatsangehöriger, in Mühltal (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6405 vom 09.10.2009 / CH-280.3.917.151-0 / 05295908

„

Fischer Haushaltgeräte AG,

 

i n  Mü n c h en s te i n,

 CH-280.3.

917.594-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S.
6, Publ. 4935800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Meury, German, von Blauen, in Allschwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Fischer, Sandra, von Basel, in München-
stein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6407 vom 09.10.2009 / CH-280.3.917.594-2 / 05295912

„

Flower Dream, Daniel Martin Fluri,

 

i n  Arl e s he i m,

 CH-280.

1.007.233-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2004,
S. 4, Publ. 2079202). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6408 vom 09.10.2009 / CH-280.1.007.233-9 / 05294576

„

Funny Diving GmbH,

 

b i s h er   i n   E t t i n g e n,

 CH-280.4.004.

885-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01. 2009, S. 6, Publ. 4824088). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Sitz
neu: 

M ü n c he n s te i n.

 Domizil neu: Bahnhofstrasse 4, 4142

Münchenstein. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb
einer professionellen Tauchschule sowie den Verkauf von und den
Handel mit Tauch-, Wassersport- und Outdoorartikeln aller Art,
Schiffszubehör aller Art, Photoartikeln und Geräten aller Art,
Sport- und Freizeitbekleidung aller Art, den Import und Export
von Wassersport-, Outdoorartikeln und Freizeitbekleidung, die
Schulung und Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit dem Wassersport im gesamten Bereich, den Betrieb eines
Reisebüros, die Organisation, die Durchführung, die Beratung
und Vermittlung von Reisen aller Art sowie Abwicklung der damit
zusammenhängenden Geschäfte und Dienstleistungen, den Ver-
kauf von und den Handel mit Notfall- und Medizintechnik, die
Schulung und Erbringen von Dienstleistungen im Zusammen-
hang mit der Notfall- und Medizintechnik, den Betrieb eines Ser-
vicecenters, Reparaturen und Unterhalt von Wassersportartikeln,
die Ausführung von Tauchaufträgen, den Vertrieb von Tauch- und
Reiseversicherungen, die Verwaltung und den Unterhalt von Lie-
genschaften. Sie kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, Lie-
genschaften kaufen, belehnen oder verkaufen, verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten sowie Urheberrechte, Patente,
Lizenzen und Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Diana, Antéo, von Lugano, in Münchenstein, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: von Barbengo, in Ettingen, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Diana-Neuroni, Fran-
ziska, von Lugano, in Münchenstein, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: von Barbengo, in Et-
tingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 6409 vom 09.10.2009 / CH-280.4.004.885-1 / 05295914

„

Häring timber technology AG,

 

i n   P r a t t e l n,

 CH-280.3.007.

935-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 5,
Publ. 4706822). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Gründung, den Erwerb und das Halten
von Beteiligungen, Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland der Holzindustrie. Sie kann Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern, sowie den Handel mit
Waren aller Art betreiben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Elias, Oscar, von Solothurn, in Eiken, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: spanischer Staatsangehö-
riger].

Tagesregister-Nr. 6411 vom 09.10.2009 / CH-280.3.007.935-2 / 05295916

„

HeCu Tiefbau GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.012.158-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 206 vom 23. 10.
2008, S. 4, Publ. 4702942). Firma neu: 

HeCu Tiefbau GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 08.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cua, Emanuel, von Graben, in Frenkendorf,
Gesellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Hengartner, Roland, von Häggenschwil, in Wisen SO, Ge-
sellschafter und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
als Liquidator, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6410 vom 09.10.2009 / CH-280.4.012.158-4 / 05296400

„

INTERSWISS ’BL’ Immobilien AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.911.

905-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 6,
Publ. 5202606). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
florin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Kütti-
gen].

Tagesregister-Nr. 6412 vom 09.10.2009 / CH-280.3.911.905-7 / 05295918

„

Jermag AG,

 

i n   Z w i n g e n,

 CH-280.3.918.694-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 6, Publ. 5251318). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Alain, von Lau-
perswil, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6413 vom 09.10.2009 / CH-280.3.918.694-3 / 05295920

„

Migros Bank,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.9.002.908-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 5, Publ.
4377300), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Firma neu: 

Migros

Bank AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Banque Migros SA)

(Banca Migros SA)

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.

917.603-5. Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque Migros
SA) (Banca Migros SA).

Tagesregister-Nr. 6414 vom 09.10.2009 / CH-280.9.002.908-7 / 05296402

„

Migros Bank,

 

i n  L i es ta l,

 CH-280.9.917.762-0, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2008, S. 5, Publ. 4377302), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Firma neu: 

Migros Bank AG

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(Banque Migros SA) (Banca Migros

SA)

. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.917.603-5.

Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca
Migros SA).

Tagesregister-Nr. 6415 vom 09.10.2009 / CH-280.9.917.762-0 / 05296404

„

Moser Schleiferei und Poliererei AG,

 

b i s h e r   i n   Re i na c h

B L ,

 CH-280.3.001.389-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom

31. 08. 2007, S. 5, Publ. 4089988). Statutenänderung: 5. 10. 2009.
Firma neu: 

Moser AG Apparatebau und Schleiferei

. Sitz neu:

A e s c h  BL .

 Domizil neu: Bruggfeldweg 11, 4147 Aesch. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Konstruktion und
Herstellung von Apparaten und Maschinen, die Ausführung von
Schlosserarbeiten, den Betrieb einer Schleiferei und Poliererei von
Metallen aller Art, den Handel mit Waren aller Art, die Entwick-
lung und Fabrikation von sowie den Handel mit Produkten der
Schleiftechnik und mit anderen Maschinen und Geräten. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Verträge abschliessen
und Darlehen gewähren, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Ferner kann sie Zweigniederlassungen im In-
und Ausland errichten, sich an gleichartigen oder verwandten Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zollicont
Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6416 vom 09.10.2009 / CH-280.3.001.389-8 / 05296406

„

Nägelin AG Elektrofachgeschäft,

 

i n   F r en k e nd o r f ,

 CH-280.

3.916.554-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2006,
S. 6, Publ. 3688384). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Interfidag Treuhand AG, in Füllinsdorf (CH-280.
3.918.591-9), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Interfidag Revisions GmbH, in Füllinsdorf (CH-280.
4.012.355-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6417 vom 09.10.2009 / CH-280.3.916.554-4 / 05295922

„

Oesch Bedachung GmbH in Liquidation,

 

in  P ratt el n,

 CH-

280.4.007.624-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 174 vom 09. 09. 2009, S. 6, Publ. 5238770). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts
Liestal vom 02.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6418 vom 09.10.2009 / CH-280.4.007.624-5 / 05295924

„

SIAT ’BL’ Immobilien AG,

 

i n  P r a t t e l n ,

 CH-280.3.911.881-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 6, Publ.
5202622). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin,
Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 6419 vom 09.10.2009 / CH-280.3.911.881-5 / 05295926

„

Siegrist’s Caridina Petfood Vertrieb,

 

b is h e r   i n   L os to r f,

CH-241.1.008.404-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.
07. 2009, S. 27, Publ. 5104980). Sitz neu: 

L i e s t a l .

 Domizil neu:

Waldstrasse 6, 4410 Liestal. Zweck: Handel mit Tiernahrung und
Zubehör sowie Zucht und Vertrieb von wirbellosen Tieren. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Siegrist, Patricia, von Zetz-
wil, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lo-
storf].

Tagesregister-Nr. 6420 vom 09.10.2009 / CH-241.1.008.404-0 / 05295928

„

Zemp Confiserie und Conditorei AG,

 

i n   L au f en ,

 CH-280.3.

007.005-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S.
6, Publ. 5042582). Firma neu: 

Zemp Confiserie und Conditorei

AG in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von
Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung des Konkursrichters
des Bezirksgerichts Laufen vom 08.10.2009 ist über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 08.10.2009, 09:15 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6421 vom 09.10.2009 / CH-280.3.007.005-5 / 05296408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant zur Sonne Daniela Romero und Patrick Bechler,

in  Rö sch e nz,

 CH-280.2.013.063-1, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 5, Publ. 5240324). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 6422 vom 09.10.2009 / CH-280.2.013.063-1 / 05296410

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

albi SERVICES, Albert RIEDLIN,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.592-

9, Burgweg 12, 4058 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistung im technischen Bereich. Eingetra-
gene Personen: Riedlin, Albert, von Basel, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7990 vom 09.10.2009 / CH-270.1.015.592-9 / 05294528

„

Christ + Näpflin,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.2.002.761-3, Angenstei-

nerstr. 32, 4052 Basel, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.09.2009. Zweck: Visuelle Gestaltung, grafisches Atelier.
Eingetragene Personen: Christ, Isabelle, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Näpflin, Andrea, von Em-
metten, in Horw, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7991 vom 09.10.2009 / CH-270.2.002.761-3 / 05294530

„

Delphi-net D. Rosati,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.593-7, Güter-

str. 279, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Informatik-Dienstleistungen, insbeson-
dere PC- und Netzwerk-Support sowie Webdesign. Eingetragene
Personen: Rosati, Daniele, italienischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7992 vom 09.10.2009 / CH-270.1.015.593-7 / 05294532

„

Galleria Da Anna M. Kostadinova,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.

594-5, Güterstr. 279, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Massagesalons. Eingetragene Perso-
nen: Kostadinova, Maria, italienische Staatsangehörige, in Basel,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7993 vom 09.10.2009 / CH-270.1.015.594-5 / 05294534

„

Grellinger, Bäckerei - Konditorei,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.9.001.

404-7, Marktgasse 12, 4051 Basel, Zweigniederlassung (Neuein-
tragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-280.1.901.050-
4. Firma Hauptsitz: Grellinger, Bäckerei - Konditorei. Rechtsform
Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Reinach BL.

Tagesregister-Nr. 7994 vom 09.10.2009 / CH-270.9.001.404-7 / 05294536

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A + D Gastro GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

654-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom
07.04.2009, S. 8, Publ. 4963322). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 04.09.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7995 vom 09.10.2009 / CH-270.4.014.654-7 / 05294918

„

Apartments Elite AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.000.260-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 9, Publ. 4550660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Senn,
Daniel, von Titterten, in Sissach, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Grob, Martin, von Basel und Grossdietwil,
in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dellenbach,
Hans-Jörg, von Binningen, in Binningen, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Dellenbach, Robert, von Bin-
ningen, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dellenbach, Rita, von Binningen, in Binningen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7996 vom 09.10.2009 / CH-270.3.000.260-2 / 05294920

„

Armand Goetschel, Aktiengesellschaft,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.

002.667-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S.
7, Publ. 4791560). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glaab, Stephan, von Lindau, in Zug, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Goetschel, Philippe André, von Pleigne und
Zollikon, in Mercer Island (US), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mercer Island
(USA), ohne eingetragene Funktion]; Goetschel, Dr. Antoine Fran-

çois, von Pleigne und Zollikon, in Zürich, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: in Feldmeilen, ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 7997 vom 09.10.2009 / CH-270.3.002.667-5 / 05294922

„

Ascha Consult AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.014.200-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 15.09.2009, S. 5, Publ. 5246450).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Frommherz, Robert, von Dürnten, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Ferrari, Stefano, von Ludiano, in Mendrisio,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Delcò,
Claudio, von Bellinzona, in Giubiasco, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7998 vom 09.10.2009 / CH-270.3.014.200-4 / 05294924

„

Bardo Trade GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.162-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2005,
S. 5, Publ. 2747388). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Murbach, Peter, von Gächlingen, in Basel, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: in Oberwil BL, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7999 vom 09.10.2009 / CH-270.4.014.162-2 / 05294926

„

Boutique Régine GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.092-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005,
S. 5, Publ. 2652370). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8000 vom 09.10.2009 / CH-270.4.014.092-9 / 05294928

„

Cobra 1-Service Center GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.588-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08.
07.2004, S. 6, Publ. 2348588). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Olivier,
von Basel und Schleitheim, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 140’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8001 vom 09.10.2009 / CH-270.4.013.588-1 / 05294930

„

Doetsch Grether AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.011.705-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 7, Publ. 5217022).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Straumann, Tho-
mas, von Giebenach, in Giebenach, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Wyss, Thomas, von
Landiswil, in Niederbipp, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8002 vom 09.10.2009 / CH-270.3.011.705-0 / 05294932

„

E. Tognella AG,

 

b i s h e r   i n  Z ü r i c h

, CH-020.3.926.515-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4718). Grün-
dungsstatuten: 27.06.1990, Statutenänderung: 05.10.2009. Firma
neu: 

Wirde AG

. Sitz neu: 

B a s el

. Domizil neu: Giessliweg 58, 4057

Basel. Zweck: Betrieb eines Ingenieur- und Planungsbüros für all-
gemeinen Hoch- und Tiefbau, Strassenbau und Stahlbau; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF
2’000.00. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [bisher: Uebernahm Aktiven und Passiven des Geschäf-
tes der Einzelfirma ’E. Tognella, Ing.HTL’, in Zürich, gemäss Bi-
lanz per 31.12.1989 zum Preis von CHF 50’034.40, von dem CHF
50’000.– auf das Grundkapital angerechnet wurde.].Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschriebenen
Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Tognella, Ernst, von Zürich, in Zürich, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gleichauf, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Pratteln, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Schneiter & Frei & Partner AG (CH-020.3.918.
341-5), in Affoltern am Albis, Revisionsstelle [bisher:Schneiter &
Frei & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 8003 vom 09.10.2009 / CH-020.3.926.515-4 / 05294542

„

Elsiko Elektrotechnik GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.204-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.
07.2009, S. 7, Publ. 5144494). Domizil neu: Erlenstr. 98, 4058 Ba-
sel.

Tagesregister-Nr. 8004 vom 09.10.2009 / CH-270.4.014.204-6 / 05294934

„

EXPERTA AG,

 

i n  B as e l

, CH-020.3.908.432-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 21.09.2009, S. 6, Publ. 5256122). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reichert,
Thekla, von Binningen, in Henggart, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8005 vom 09.10.2009 / CH-020.3.908.432-4 / 05294936

„

Flower Dream, Daniel Martin Fluri,

 

b is h e r   i n   A rl e s h e i m

,

CH-280.1.007.233-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 20.
01.2004, S. 4, Publ. 2079202). Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil neu: Matt-

häusstrasse 5A, 4057 Basel. Zweck: Allgemeine Temporäreinsätze
speziell in den Gebieten: Gewerbe und Industrie, Informatik, Spor-
tausbildung sowie Eventorganisation. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fluri, Daniel Martin, von Matzendorf, in Ba-
sel, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Arlesheim].

Tagesregister-Nr. 8006 vom 09.10.2009 / CH-280.1.007.233-9 / 05294544

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Immogotha AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.187-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 6, Publ. 5177140). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Steyert, Dr. Ralph H., von
Basel, in Himmelried, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: einziges Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Zimmermann, Alois, von Ennetbürgen, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8007 vom 09.10.2009 / CH-270.3.014.187-8 / 05294938

„

INTERSWISS ’BS’ Immobilien AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.005.

538-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7,
Publ. 5203594). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
florin, Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollek-
tivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Kütti-
gen].

Tagesregister-Nr. 8008 vom 09.10.2009 / CH-270.3.005.538-1 / 05294940

„

Jelmoli Real Estate Development AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-170.3.

022.694-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S.
5, Publ. 5242332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tschumper, Pierre Alain,
von Nesslau-Krummenau, in Zofingen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Alder, Daniel, von Urnäsch, in Freien-
bach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berney, Silvère, von
L’Abbaye, in Thônex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal
Pont, Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Ebertswil , mit
Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Strei-
chenberg, Christoph, von Basel und St. Gallen, in Spreitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Ma-
rie-Thérèse, von Rothenburg, in Winterthur, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8009 vom 09.10.2009 / CH-170.3.022.694-8 / 05294942

„

K & K Electronic Publishing Aktiengesellschaft,

 

b is h e r   i n

U r d o r f

, CH-020.3.914.912-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129

vom 06.07.2007, S. 28, Publ. 4013394). Gründungsstatuten: 18.
09.1987, Statutenänderung: 05.10.2009. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil

neu: Giessliweg 58, 4057 Basel. Zweck: Kreation sowie elektroni-
sche Herstellung (Electronic Publishing) von Druckvorlagen für
die Bereiche Industrie, Gewerbe und Handel; kann als Verlag tätig
sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke er-
werben, halten und veräussern sowie Waren aller Art exportieren
und importieren. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00
((Stimmrechtsaktien)), 5 Namenaktien zu CHF 10’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Kälin, Paul, von Zürich und
Einsiedeln, in Mägenwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Küchler, Klaus, von Zürich und
Kerns, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schreck, in Dietikon, Revisionsstelle (wie bisher); Gleichauf,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Pratteln, einziges Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8010 vom 09.10.2009 / CH-020.3.914.912-4 / 05294546

„

MCG Medical Publishing GmbH in Liquidation,

 

in  B as el

,

CH-280.4.002.170-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ. 5189288). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom
28.08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 8011 vom 09.10.2009 / CH-280.4.002.170-3 / 05294944

„

Migros Bank,

 

i n  R i e h e n

, CH-270.9.001.019-5, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 5, Publ. 4417608), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: 

Migros Bank AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Banque Migros SA) (Banca Mi-

gros SA)

. Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque Migros

SA) (Banca Migros SA) [bisher: Firma Hauptsitz: Migros Bank
(Banque Migros) (Banca Migros)].

Tagesregister-Nr. 8012 vom 09.10.2009 / CH-270.9.001.019-5 / 05294548

„

Migros Bank,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.235-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 66 vom 07.04.2008, S. 5, Publ. 4417606), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma neu: 

Migros Bank AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Banque Migros SA) (Banca Mi-

gros SA)

. Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque Migros

SA) (Banca Migros SA) [bisher: Firma: Migros Bank (Banque Mi-
gros) (Banca Migros)].

Tagesregister-Nr. 8013 vom 09.10.2009 / CH-270.9.000.235-7 / 05294552

„

Richmond Events AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.115-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 9, Publ. 5167284).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber,
Frédéric, von Sigriswil, in Oberwil-Lieli, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hans Müller Treuhand (CH-
280.1.913.357-1), in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8014 vom 09.10.2009 / CH-270.3.013.115-6 / 05294950

„

SIAT ’BS’ Immobilien AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.498-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ.
5203350). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin,
Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 8015 vom 09.10.2009 / CH-270.3.001.498-7 / 05294952

„

Stiftung Wohnen im Alter,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.002.551-7,

Stiftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 8, Publ. 5187090). Do-
mizil neu: c/o Hanspeter Schepperle, Klingentalstrasse 47, 4057
Basel. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lenz, Alfred,
von Niederhelfenschwil und Waldkirch, in Binningen, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8016 vom 09.10.2009 / CH-270.7.002.551-7 / 05294954

„

Tivona Eta AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.464-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 9, Publ. 5034770). Statu-
tenänderung: 23.09.2009. Firma neu: 

Jelmoli Eta AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Jelmoli Eta Ltd) (Jelmoli Eta SA)

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Alder, Daniel, von Urnäsch, in Freienbach,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumper,
Pierre Alain, von Nesslau-Krummenau, in Zofingen, Vizedirektor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.
3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG];
Hess, Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Huber, Georg, von Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sailer, Michael, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Strei-
chenberg, Christoph, von Basel und St. Gallen, in Spreitenbach,
mit Kollektivprokura zu zweien; Walter, Sven, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8018 vom 09.10.2009 / CH-270.3.012.464-1 / 05294556

„

Tivona Jota AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.480-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 8, Publ. 5010604). Statu-
tenänderung: 23.09.2009. Firma neu: 

Jelmoli Jota AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Jelmoli Jota Ltd) (Jelmoli Jota SA)

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Feiburg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berney, Sylvère, von L’Abbaye, in Thônex, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumper, Pierre Alain, von
Nesslau-Krummenau, in Zofingen, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.140-6),
in Basel, Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG]; Dal Pont,
Marco, italienischer Staatsangehöriger, in Ebertswil , mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Quint, François, von Laupen, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Streichenberg, Christoph, von
Basel und St. Gallen, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vassalli, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Loisin
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8019 vom 09.10.2009 / CH-270.3.012.480-4 / 05294558

„

Tivona Omikron AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.636-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 7, Publ. 5003594).
Statutenänderung: 23.09.2009. Firma neu: 

Jelmoli Omikron AG

.

Uebersetzungen der Firma neu: 

(Jelmoli Omikron Ltd) (Jelmoli

Omikron SA)

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Schmid, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg im Breisgau (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Alder, Daniel, von Urnäsch,
in Freienbach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tschumper, Pierre Alain, von Nesslau-Krummenau, in Zofingen,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG (CH-270.3.012.140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Ernst
& Young AG]; Dal Pont, Marco, italienischer Staatsangehöriger,
in Ebertswil , mit Kollektivprokura zu zweien; Hess, Stefan, von
Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Huber, Georg,
von Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Streichenberg, Christoph, von Basel und St. Gallen, in
Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8020 vom 09.10.2009 / CH-270.3.012.636-9 / 05294560

„

Tivona 038 AG,

 

i n  B a s el

, CH-170.3.024.828-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 9, Publ. 5034768). Statu-
tenänderung: 23.09.2009. Firma neu: 

Jelmoli 038 AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Jelmoli 038 Ltd) (Jelmoli 038 SA)

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoffmann, Sven, von Basel, in Riehen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Basel]; Alder, Daniel, von Urnäsch, in Freienbach, Vi-
zedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschumper, Pierre
Alain, von Nesslau-Krummenau, in Zofingen, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-270.3.012.
140-6), in Basel, Revisionsstelle [bisher:Ernst & Young AG]; Hess,
Stefan, von Wald ZH, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Huber, Georg, von Kirchberg SG, in Illnau-Effretikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Sailer, Michael, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien; Streichen-
berg, Christoph, von Basel und St. Gallen, in Spreitenbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Walter, Sven, deutscher Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8017 vom 09.10.2009 / CH-170.3.024.828-3 / 05294554

„

Vansu GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.002.507-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 5,
Publ. 5033212). Domizil neu: Badenstr. 5, 4057 Basel. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Saridas, Sakine, von Binnin-
gen, in Oberwil BL, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Saridas, Fakine, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 8021 vom 09.10.2009 / CH-270.4.002.507-8 / 05294956

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’858 vom 02.10.2009. 

Wärmeverbund

Riehen AG,

 

i n   Ri e he n

, CH-270.3.014.209-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08.10.2009, S. 6, Publ. 5282844). Statutenän-
derung: 24.09.2009.

Tagesregister-Nr. 8022 vom 09.10.2009 / CH-270.3.014.209-6 / 05294958

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

K. L. Trading GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

440-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
02.07.2009, S. 11, Publ. 5106706). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8023 vom 09.10.2009 / CH-270.4.014.440-2 / 05294562

„

Milchkaffee-Bar D. Miljojkovic,

 

i n   B a s el

, CH-270.1.014.

818-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 12,
Publ. 5115048). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die
Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8024 vom 09.10.2009 / CH-270.1.014.818-7 / 05294564

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FINMAGE Sàrl,

 

à  Villa rs -s ur -Glâ ne

, Route du Platy 7A,

c/o CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité S.A., 1752 Villars-sur-
Glâne, CH-217-3543380-1. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 07.10.2009. But: conseil stratégique de gestion et
image d’entreprise (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Kummer Dourgam Rawhi Claude, de See-
berg, à Grancy, avec 100 parts de CHF 100.–, et Kummer-Bänziger
Cornelia, de Seeberg, à Grancy, avec 100 parts de CHF 100.–. Gé-
rants: les associés Kummer Dourgam Rawhi Claude, gérant pré-
sident, et Kummer-Bänziger Cornelia, gérante, tous deux avec sig-
nature individuelle. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux associés: courriel, télécopie ou lettre au besion
recommandée. Selon déclaration du 01.10.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 5580 du 09.10.2009 / CH-217.3.543.380-1 / 05295840

„

HOPP Facility Services SA,

 

à   M ar l y

, Route de Fribourg 15,

1723 Marly, CH-217-3543378-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 30.09.2009. But: exploitation d’une entreprise générale
exerçant toute activité dans le domaine du management des so-
ciétés d’entretien d’immeubles (facility services); les conseils aux
entrepises, institutions et personnes privées dans le domaine de la
gestion d’entreprises; les services en relation avec l’industrie du
bâtiment; acquisition, vente, importation et commercialisation de
produits et matériaux y relatifs (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 10’000
actions de CHF 10.–, au porteur. Organe de publication: FOSC.
Communication aux actionnaires: FOSC. Administration: Affolter
Markus, de Halten, à Saint-Sulpice (VD), est administrateur uni-
que, avec signature individuelle. Huber Alexander, de Luzern, à
Montreux, est nommé directeur, avec signature individuelle. Du-
cret Gérald, de Sainte-Croix, à Ecuvillens, est nommé sous-direc-
teur, avec signature collective à deux. Procuration collective à
deux a été conférée à Da Silva Maribel, d’Espagne, à Renens (VD).
Selon déclaration du 30.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5581 du 09.10.2009 / CH-217.3.543.378-8 / 05295286

„

Sahli financial solutions GmbH,

 

i n  S c hm i tt en   (F R )

, Venus-

weg 34, 3185 Schmitten FR, CH-217-3543344-0. Neue Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 02.10.2009.
Zweck: Erbringung von Management- und Unternehmensbera-
tungsdienstleistungen mit Schwergewicht im Bereich Finanzen:
Beratung und Unterstützung bei Finanzierungen und Finanzan-
lagen, Accounting, Controlling, Risk-Management sowie Organi-
sations-Fragen und Fragen des IT-Einsatzes. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: per Brief oder E-Mail.
Gesellschafter: Sahli Christian, von Wohlen bei Bern, in Schmitten
(FR), mit 80 Stammanteilen zu CHF 200.–; Kröpfli Sahli Ursula,
von Wohlen bei Bern, in Schmitten (FR), mit 20 Stammanteilen
zu CHF 200.–. Geschäftsführer: der Gesellschafter Sahli Christian
mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 02.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5582 vom 09.10.2009 / CH-217.3.543.344-0 / 05295288

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Advanced Products SA,

 

à   M a r l y

, CH-217-0137603-4, achat

et vente de tout produit, en particulier le marketing, etc. (FOSC
du 14.06.2005, p. 7). Perseguers Alain, administrateur unique in-
scrit, est maintenant originaire de Marly. 

Registre journalier no 5583 du 09.10.2009 / CH-217.0.137.603-4 / 05295290

„

Exterran International SA,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-0130735-7,

fourniture de services techniques et administratifs, etc. (FOSC du
08.09.2009, p. 6). Nouveau but: fourniture de services techniques
et administratifs; l’achat, l’assemblage, la distribution, la location
(leasing) et la vente d’équipements à air comprimé et toutes sortes
de machines, parts, accessoires et matériaux y relatifs, ainsi que
de produits semblables fabriqués par Exterran Energy Solutions,
L.P. et/ou des sociétés affiliées; acquisition, administration, ex-
ploitation de brevets d’invention, de marques, et de connaissances
techniques et industrielles; la participation à des entreprises in-
dustrielles et commerciales et l’établissement de succursales ou la
fondation de filiales en Suisse et à l’étranger et, en général, la
transaction de toutes les affaires se rattachant directement ou in-

directement aux buts ci-dessus énoncés et des transactions de toute
sorte qui sont ou seront permises selon la loi Suisse (cf. statuts pour
but complet). Communication aux actionnaires: par écrit sauf les
dérogations prévus par la loi ou les statuts. Statuts modifiés le 02.
10.2009. Anderson James Michael, des USA, à The Woodlands (Te-
xas, USA), Wayne Donald Charles, des USA, à Houston (Texas,
USA), sont nommés administrateurs, tous deux avec signature in-
dividuelle. Cotten William Burroughs, des USA, à Den Haag (NL),
est nommé directeur, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5584 du 09.10.2009 / CH-217.0.130.735-7 / 05295292

„

Interdelta S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0133333-4, le com-

merce, la représentation, la fabrication de tous produits phar-
maceutiques, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 6). Division des 1’600 ac-
tions de CHF 500.–, nominatives, en 160’000 actions de CHF 5.–,
nominatives. Augmentation autorisée du capital-action fondée
sur la décision d’autorisation du 22.01.2008: Capital-actions porté
de CHF 800’000.– à CHF 1’040’000.– par l’émission de 48’000 ac-
tions de CHF 5.–, nominatives, entièrement libérées en espèces.
Statuts modifiés le 08.10.2009. Capital-actions actuel: CHF
1’040’000.–, entièrement libéré, divisé en 208’000 actions de CHF
5.–, nominatives. 

Registre journalier no 5585 du 09.10.2009 / CH-217.0.133.333-4 / 05295294

„

IPO Input Processing Output Service AG,

 

in  B ö sin g en

, CH-

217-0630769-2, Erbringung von EDV-Dienstleistungen aller Art.
(SHAB vom 18.10.2006, p. 8). Statuten geändert am 29.09.2009.
Mitteilung an die Aktionäre: gewöhnlicher Brief oder per E-Mail.
Käser Thérèse, Verwaltungsratsmitglied, ist jetzt neu wohnhaft in
Schmitten (FR) und ist neu Präsidentin. Waeber Mathias, von Ue-
berstorf, in Bösingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied ernannt
worden und zeichnet mit Einzelunterschrift. Treuhand Roland
Schmid GmbH ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5586 vom 09.10.2009 / CH-217.0.630.769-2 / 05295296

„

Julian James,

 

à   P r e z - v e r s - N o r é az

, CH-217-1001213-8,

conservation, restauration de peintures murales, etc. Entreprise
individuelle. (FOSC du 05.07.2001, p. 5110). Siège transféré à 

E s -

t a v a y e r - l e- L a c

, Impasse de la Motte-Chatel 8, 1470 Estavayer-

le-Lac. James Julian, titulaire inscrit, est maintenant domicilié à
Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 5587 du 09.10.2009 / CH-217.1.001.213-8 / 05295298

„

Kars Kebab Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3534896-3, exploita-

tion d’un commerce de restauration rapide, etc. (FOSC du 09.02.
2006, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des
associés du 02.10.2009. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

Kars Kebab Sàrl en liquidation

, par Kilic Engin, gérant

inscrit, nommé liquidateur, avec signature individuelle. Adresse
de liquidation: Route de Villars-Vert 23, 1752 Villars-sur-Glâne. 

Registre journalier no 5588 du 09.10.2009 / CH-217.3.534.896-3 / 05295300

„

Lotus Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-3541834-8, ex-

ploitation d’un snack - sandwicherie, etc. (FOSC du 28.08.2009,
p. 6). Siège transféré à 

B e lf au x

, Sur-le-Ru 19, 1782 Belfaux. Sta-

tuts modifiés le 06.10.2009. Nguyen Thi Bich Ngoc n’est plus as-
sociée par suite de cession de ses 10 parts de CHF 1’000.– à Mantel
Thi Minh Phuong, associée inscrite, maintenant avec 20 parts de
CHF 1’000.–. 

Registre journalier no 5589 du 09.10.2009 / CH-217.3.541.834-8 / 05295302

„

SD Ingénierie Holding SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137580-3,

acquisition et gestion de participations dans des entreprises de tout
genre, etc. (FOSC du 24.10.2008, p. 6). Nouvelle adresse: Route des
Daillettes 21, c/o sd ingénierie Fribourg SA, 1700 Fribourg. Divi-
sion des 4’550 actions de CHF 100.–, nominatives, en 22’750 ac-
tions de CHF 20.–, nominatives, et division des 1’800 actions de
CHF 25.–, nominatives à droit de vote privilégié, en 9’000 actions
de CHF 5.–, nominatives à droit de vote privilégié. La clause de
reprise de bien envisagée du 30.01.1995 est abrogée. Statuts mo-
difiés le 28.09.2009. Capital-actions actuel: CHF 500’000.–,
entièrement libéré, divisé en 22’750 actions de CHF 20.–, nomi-
natives, et 9’000 actions de CHF 5.–, nominatives à droit de vote
privilégié. Girard Jean-Daniel, administrateur-secrétaire inscrit,
est nommé administrateur-délégué, avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 5590 du 09.10.2009 / CH-217.0.137.580-3 / 05295304

„

Sleep & Health SA,

 

à M a rl y

, CH-217-1130685-0, prestations

de services, conseils, formation et développement dans les domai-
nes de techniques médicales, etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 8). Per-
seguers Alain, directeur inscrit, est maintenant originaire de
Marly. 

Registre journalier no 5591 du 09.10.2009 / CH-217.1.130.685-0 / 05295306

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boutique STROM Sàrl en liquidation,

 

à   F r ib o u r g

, CH-217-

0140468-3, exploitation d’une boutique de vêtements et acces-
soires. (FOSC du 18.09.2001, p. 7255). La liquidation de la société
étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5592 du 09.10.2009 / CH-217.0.140.468-3 / 05295308

„

ICOMIMAGE Sàrl en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

3533158-3, exploitation d’une agence de publicité ainsi que la
fourniture de prestation, etc. (FOSC du 09.01.2007, p. 6). La li-
quidation de la société étant terminée, cette raison sociale est ra-
diée. 

Registre journalier no 5593 du 09.10.2009 / CH-217.3.533.158-3 / 05295310

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

„

Judith Bürki ’Curcio Design’,

 

in  Fri b ou rg

, CH-217-

1002302-0, Curcio Design Bijouterie, Uhren und Schmuckge-
schäft, usw. (SHAB vom 23.06.2003, p. 8). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5594 vom 09.10.2009 / CH-217.1.002.302-0 / 05295312

„

Knight Media Services Corp., Wilmington, Succursale de Fri-

bourg,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3530877-1, conseils et développe-

ment des médias, éditions et graphisme, etc. (FOSC du 19.07.2005,
p. 6). La succursale est radiée par suite de sa suppression. 

Registre journalier no 5595 du 09.10.2009 / CH-217.3.530.877-1 / 05295314

„

STC, Swiss Trading Corporation SA en liquidation,

 

à   Ch â -

t e l - S a i nt -D e n is

, CH-217-0135077-7, Commerce international

à l’étranger de produits industriels, etc. (FOSC du 20.02.2007, p.
8). La liquidation de la société étant terminée, cette raison sociale
est radiée. 

Registre journalier no 5596 du 09.10.2009 / CH-217.0.135.077-7 / 05295316

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abyss Fund Research Sàrl

 

[Abyss Fund Research GmbH]

[Abyss Fund Research Sagl] [Abyss Fund Research Ltd liab. Co]

,

à 

G e n è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, c/o INTEREXPERTS SA,

1207 Genève, CH-660-2297009-2. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 01.10.2009. But: conseil financier pour des
professionnels de l’investissement (advisor); service de recherche
sur des produits financiers, tels que les fonds de placement, pour
des professionnels de l’investissement (cf. statuts pour but comp-
let). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Lips Paul Walter, d’Urdorf, à
Commugny, pour une 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 01.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15684 du 09.10.2009 / CH-660.2.297.009-2 / 05296252

„

ASA DIFFUSION SARL,

 

à   G e n èv e

, rue de Rive 8, 1204

Genève, CH-660-2283009-3. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 05.10.2009. But: import-export de chaussures et
d’accessoires de mode (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié: Khermimoun Fatah, de France, à Paris, F, pour 200 parts
de CHF 100. Gérant: Ournier Jean, de France, à Bulle, avec signa-
ture individuelle; l’associé n’exerce pas la signature sociale. Selon
déclaration du gérant du 05.10.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15685 du 09.10.2009 / CH-660.2.283.009-3 / 05296254

„

BS BUSINESS MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, place du Port

1, 1204 Genève, CH-660-2285009-5. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 05.10.2009. But: opérations et conseils en matière fi-
nancière et autres activités liées; étude de financement, gestion de
fortunes ainsi que conseils dans ces domaines (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de
CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées
selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Bidawid Philippe, d’Etoy, à Founex, prési-
dent, et Scalea Alberto, de Horrenbach-Buchen, à Veyrier, sec-
rétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
du conseil d’administration du 05.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15686 du 09.10.2009 / CH-660.2.285.009-5 / 05296256

„

ELECTROBAT Sàrl,

 

à   V ey r i e r

, chemin Sur-Rang 25A, c/o Mi-

chel Haessig, 1234 Vessy, CH-660-2279009-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 01.10.2009. But: exploitation
d’une entreprise générale d’électricité, installations électriques,
téléphoniques et informatiques (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les
modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les
statuts. Capital: CHF 30’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
lettre recommandée. Associés-gérants: Rusalen Luigi, de et à Ca-
rouge (GE), président, Batista Victor, du Portugal, à Meyrin, et
Pierroz Fernand, de Martigny, à Nyon, chacun pour 10 parts de
CHF 1’000, tous trois avec signature collective à deux. Selon dé-
claration des gérants du 01.10.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15687 du 09.10.2009 / CH-660.2.279.009-6 / 05296258

„

J. R. MARQUES,

 

à   G e n è v e

, rue Michel-Roset 1, 1201 Genève,

CH-660-2289009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Marqués José Ramon, de Genève, à Segny, F. But: courtage en cré-
dits et assurances y relatives. 

Registre journalier no 15689 du 09.10.2009 / CH-660.2.289.009-8 / 05296262

„

PLK & Partners SA,

 

à   G e nè v e

, boulevard Georges-Favon 20,

1204 Genève, CH-660-2286009-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 02.10.2009. But: gestion de patrimoine, gestion et admi-
nistration de fortunes ainsi que conseils dans ces domaines; trans-
actions sur des valeurs mobilières et métaux précieux ainsi
qu’exécution de mandats fiduciaires; recherches, analyses finan-
cières et études de marché, services et prestations dans les domai-
nes économiques, financiers, notamment consolidation des actifs
de la clientèle et sélection de gérants extérieurs à la société; con-
seils notamment en vue de l’installation de clients en Suisse ou
orientation auprès de professionnels dans divers domaines

comme l’immobilier; participations à l’exclusion des opérations
assujetties à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de
CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Capital-participation:
CHF 50’000, entièrement libéré, divisé en 500 bons de CHF 100,
nominatifs, liés selon statuts. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Administration: Kretz Philippe, de Bâle, à Ge-
nolier, président, avec signature individuelle, Hanna Paul, de Vey-
rier, à Genève, secrétaire, avec signature collective à deux, et Kretz
Laurent, de Bâle, à Genolier, avec signature individuelle. Organe
de révision: Nicolas Wenger, expert-comptable (CH-660-0469984-
6), à Genève. 

Registre journalier no 15690 du 09.10.2009 / CH-660.2.286.009-1 / 05296264

„

Quenching Systems Associates SA,

 

à   G en è v e

, rue du Rhône

100, 1204 Genève, CH-660-2291009-1. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 01.10.2009. But: toute activité de conseil, de consulting
et de commissionnement, en relation avec la commercialisation,
l’étude et l’installation de matériels d’équipement, dans le monde
entier (principalement hors de Suisse); achat et vente de biens et
de matériels d’équipement dans le monde entier (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 10’000 actions de CHF 10, au porteur. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Buchs Jean-Bernard, de Jaun, à Genève, président, et Boccard
Christian, de France, à Gaillard, F, tous deux avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 01.10.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15691 du 09.10.2009 / CH-660.2.291.009-1 / 05296266

„

SCAN CONSEIL, VOLERY,

 

à Ge nè v e

, rue Carteret 2, 1202

Genève, CH-660-2282009-2. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Volery Philippe, de Les Montets, à Lancy. But: maintenance
de matériels de numérisation, de microfilm, microfiche, plotter;
vente, installation et configuration de logiciels de numérisation
et de scanners. 

Registre journalier no 15692 du 09.10.2009 / CH-660.2.282.009-2 / 05296268

„

Siberian Forest Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Sautter 29, c/o Bogdan

Prensilevich, 1205 Genève, CH-660-2284009-4. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts du 24.09.2009. But: achat, vente,
importation, exportation, distribution et commercialisation de
matières premières et de biens manufacturés issus de la culture
forestière, tels que bois, meubles et parquets (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 24’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit (courrier, fax ou email). Associés: Almaszade Maryam,
d’Azerbaïdjan, à Vernier, Bryukhov Grigory, de Russie, à Moscou,
RUS, et Kushnir Anatoliy, de Russie, à Moscou, RUS, chacun pour
80 parts de CHF 100. Gérants: les associés Almaszade Maryam, pré-
sidente, et Bryukhov Grigory avec signature individuelle; l’associé
Kushnir Anatoliy n’exerce pas la signature sociale. Selon décla-
ration des gérants du 24.09.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15693 du 09.10.2009 / CH-660.2.284.009-4 / 05296270

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & F SARL, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1770997-1,

exploitation de bars, cafés, etc (FOSC du 02.09.2009, p. 8/
5227836). La procuration de Isabella-Valenzi Luigi est radiée. 

Registre journalier no 15696 du 09.10.2009 / CH-660.1.770.997-1 / 05296272

„

ABN Amro Bank (Suisse), succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-0390979-5, société anonyme ayant son siège à Zurich
(FOSC du 09.09.2009, p. 8/5239186). Nouvelle raison sociale du
siège principal: ABN Amro Bank (Switzerland) AG. Par consé-
quent, la raison de commerce de la succursale devient: 

ABN Amro

Bank (Switzerland) AG, succursale de Genève

Registre journalier no 15697 du 09.10.2009 / CH-660.0.390.979-5 / 05296274

„

AGENCE MENDES Sàrl,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, CH-660-1674999-

8, courtage en assurances, etc. (FOSC du 29.09.2009, p. 7/
5268218). Nouvelle autre adresse: rue de Romont 10, 1700 Fri-
bourg. L’adresse route de Fribourg 5, 1723 Marly est radiée. 

Registre journalier no 15698 du 09.10.2009 / CH-660.1.674.999-8 / 05296276

„

Artpiscine SA,

 

à P e rly - Ce rt ou x

, CH-660-1107993-1, acti-

vités concernant les piscines et leurs accessoires, etc. (FOSC du 30.
01.2009, p. 9/4855088). Capozzi Antonio est maintenant domici-
lié à Gland. 

Registre journalier no 15699 du 09.10.2009 / CH-660.1.107.993-1 / 05296278

„

A1 RELOCATION & RECRUITMENT SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1821002-6, intégration de cadres et de toutes autres personnes, etc
(FOSC du 26.08.2008, p. 6/4624656). Sprenger Marie-Laurence
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Jaouhar Sté-
phane, de Kandersteg, à Versoix, est administrateur unique avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 15700 du 09.10.2009 / CH-660.1.821.002-6 / 05296280

„

Banque CIC (Suisse) SA,

 

s u c c ur s al e   à   G en è v e

, CH-660-

2018997-9, entreprise ayant son siège à Bâle (FOSC du 30.07.2009,
p. 11/5170626). Procuration collective à deux, limitée aux affaires
de la succursale a été conférée à Colaiacovo Robert, maintenant
domicilié à Thônex; ses pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 15701 du 09.10.2009 / CH-660.2.018.997-9 / 05296282

„

blossom sàrl,

 

à   Co l og n y

, CH-660-9239004-9, dans le do-

maine de la communication et des relations publiques, etc. (FOSC
du 16.09.2004, p. 6/2451722). Selon déclaration de la gérante du
29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15702 du 09.10.2009 / CH-660.9.239.004-9 / 05296284

„

BNP Paribas Partners for Innovation (Suisse) Sàrl,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0637005-4, fourniture de prestations de service

à destination des entités suisses du groupe BPN Paribas, etc. (FOSC
du 12.05.2009, p. 8/5015492). Salmon Cathy n’est plus gérante;
ses pouvoirs sont radiés. Nouveau gérant: de Kergolay Yves, de
France, à Versailles, F avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15703 du 09.10.2009 / CH-660.0.637.005-4 / 05296286

„

CAREY NOVA SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1469007-9, services

concernant l’assistance à la création, etc. (FOSC du 26.08.2009,
p. 9/5215998). Sindler Pavla, Kabanova Anna, de Russie, à
Bernex, Martins Jonathan, de France, à Thônex, Schmid Tatiana,
de Moldavie, à Anières, et Viney Rachel Béatrice, de France, à Le
Poizat, F, signent collectivement à deux sauf entre eux. 

Registre journalier no 15704 du 09.10.2009 / CH-660.1.469.007-9 / 05296288

„

CLARISSE RECORDS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1473005-2,

production, promotion, etc (FOSC du 18.07.2005, p. 7/2936936).
Selon déclaration des gérants du 22.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15705 du 09.10.2009 / CH-660.1.473.005-2 / 05296290

„

Code Rouge SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0630009-3, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 18.03.2009, p. 7/
4932352). Procuration collective à deux a été conférée à Stella
Michaël, de Düdingen, à Lausanne. 

Registre journalier no 15706 du 09.10.2009 / CH-660.0.630.009-3 / 05296292

„

Cognito Capital Group SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1618009-9,

assurer la gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du 20.07.2009,
p. 8/5148998). Nouvelle adresse: quai Gustave-Ador 20, 1207
Genève. 

Registre journalier no 15707 du 09.10.2009 / CH-660.1.618.009-9 / 05296294

„

Coopérative d’habitation ’L’Avenir’,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0087947-0, a) fournir à ses membres, par une action commune
de ceux-ci des logements sains, pratiques, confortables et à des lo-
yers favorables (FOSC du 24.10.2005, p. 6/3072636). Statuts mo-
difiés le 17.06.2008 sur un point non soumis à publication. Leyv-
raz Michel et Seydoux Roger ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Marescutti David, de Ulmiz, à Vernier, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 15709 du 09.10.2009 / CH-660.0.087.947-0 / 05296298

„

Daniel Simeth Chauffage Sanitaire SARL,

 

à   V e r s o ix

, CH-

660-1410999-5, entreprise de chauffage et installation sanitaire.
(FOSC du 02.07.2009, p. 13/5109658). Nouvelle adresse: chemin
Versoix-la-Ville 8, 1290 Versoix. 

Registre journalier no 15710 du 09.10.2009 / CH-660.1.410.999-5 / 05296300

„

DIMENSION BOIS SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0476007-5, ex-

ploitation d’un atelier de menuiserie-ébénisterie; etc. (FOSC du
02.03.2007, p. 6/3805072). Nouveau siège: 

V e r s o ix

, chemin

Ami-Argand 7, c/o Sandrine Foti, 1290 Versoix. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Estoppey Samuel n’est plus
associé et sa part de CHF 1’000 a été cédée à l’associée Foti Sandrine
désormais associée pour 200 parts de CHF 100 (suite à la division
de la part de CHF 19’000 et de la part de CHF 1’000 en deux parts
en part de CHF 100). Nouveaux statuts du 28.09.2009. 

Registre journalier no 15711 du 09.10.2009 / CH-660.0.476.007-5 / 05296420

„

E & G Création d’Intérieurs SARL,

 

à Ve rn i er

, CH-660-

0425006-9, sellerie et garnissage, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 10/
4270764). Selon déclaration des gérants du 24.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15712 du 09.10.2009 / CH-660.0.425.006-9 / 05296302

„

Elhyco Aktiengesellschaft,

 

p r é c é de m m e nt   à  G l a r i s

, CH-

160-3000498-8 (FOSC du 29.12.2008, p. 14/48039). Statuts ori-
ginaires du 10.01.1952, modifiés en dernier lieu le 30.10.2008. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 04.11.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Nouveau siège: 

G en è v e

, rue du Port 3, 1204

Genève. Nouvelle raison sociale: Louvigny Investissements SA.
Transformation: la société anonyme a été transformée en société
à responsabilité limitée conformément au projet de transforma-
tion du 26.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs
de CHF 588’711.15 et des passifs envers les tiers de CHF 25’079.25,
contre attibution à l’actionnaire unique de 200 parts de CHF
1’000. Nouvelle forme de droit: société à responsabilité limitée.
Nouvelle raison sociale: 

Louvigny Investissements Sàrl

. But: re-

prise de représentations de toute sorte; acquérir, gérer ou vendre
des bien-fonds, acquérir, mettre en valeur, utiliser et vendre des li-
cences, brevets et d’autres droits immatériels, fonder ou acquérir
des entreprises semblables ou y participer (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 200’000. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre recommandée. Nouveaux statuts du 26.06.2009.
Associée: LOUVIGNY PARTICIPATIONS II S.A., à Luxembourg,
LUX, pour 200 parts de CHF 1’000. Gérante: Breitler Christine,
jusqu’ici administratrice, est unique gérante et continue à signer
individuellement. 

Registre journalier no 15688 du 09.10.2009 / CH-160.3.000.498-8 / 05296260

„

Fluid Automation Systems SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-0247971-

6, étude, développement, production et vente de produits indus-
triels, etc. (FOSC du 01.10.2009, p. 9/5273314). Les pouvoirs de
Orlik Phillip sont radiés. KPMG SA n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-
6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 15713 du 09.10.2009 / CH-660.0.247.971-6 / 05296304

„

Fondation protestante Arc-en-Ville,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0294985-9 (FOSC du 26.06.2007, p. 8/3993270). Les pouvoirs de
de Haller Olivier et Dubois Philippe, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Martin Arlette, jusqu’ici secrétaire, nommée prési-
dente, signe collectivement à deux sans autre restriction. Zryd
Jean, nommé vice-président, continue à signer collectivement à
deux avec la présidente. Widmer René, d’Oberentfelden, à Genève,
secrétaire, et Wellhauser Michel, de Lancy, à Chancy, sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux avec la présidente. 

Registre journalier no 15714 du 09.10.2009 / CH-660.0.294.985-9 / 05296306

„

GORDION INVESTOR SERVICES SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2209005-6, services et conseils en matière de gestion de fortune
(FOSC du 14.08.2008, p. 7/4612452). Richard Antoine n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Di Pietro Jean-Claude,
jusqu’ici président, reste seul administrateur maintenant admi-
nistrateur, lequel continue à signer individuellement. Nouvelle
adresse: rue du Parc 4, c/o Oryx Finance Sàrl, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15715 du 09.10.2009 / CH-660.2.209.005-6 / 05296308

„

Highland Star (Suisse) Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0828003-9,

recherche, évaluation, développement et assistance à la réalisa-
tion de tous projets d’investissements, etc. (FOSC du 31.12.2008,
p. 13/4810836). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 05.10.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Highland Star (Suisse) Sàrl, en liquidation

. Adresse de li-

quidation: rue Jean-Gabriel-Eynard 6, c/o Cabinet Mayor, avocats,
1205 Genève. Liquidateurs: Richards Geoffrey, président, et Ge-
noud Nicolas, jusqu’ici gérants, lesquels continuent à signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 15716 du 09.10.2009 / CH-660.0.828.003-9 / 05296310

„

Holdia SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0004940-2, participer à des

entreprises commerciales, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 14/
5075026). Schwab Bernard et Jau Martin ne sont plus administ-
rateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Akeret Philipp, de Winterthur,
à Muntelier, président, et Frioud Aurélie, de Lausanne, à Pully, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 15717 du 09.10.2009 / CH-660.0.004.940-2 / 05296312

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0074001-4, exploitation d’une banque, etc. (FOSC du 08.10.2009,
p. 8/5284492). Signature collective à deux limitée à l’établisse-
ment principal a été conférée à Alev Alain, de France, à Genève,
et Mas Ribo Jorge, de et à Zurich. Procuration collective à deux
limitée à l’établissement principal, sauf avec un autre fondé de
pouvoir, mais avec une personne autorisée et résidant en Suisse a
été conférée à Comte Nadine, de France, à Cranves-Sales, F. Pro-
curation collective à deux limitée à l’établissement principal, sauf
avec un autre fondé de pouvoir a été conférée à Fabjan Sonja, de
et à Bernex, Macrina Monica, de Carouge (GE), à Chêne-Bouge-
ries, Painchaud Robert, du Canada, à St-Prex, Schneebeli Jean-
Luc, de Lancy, à Genève, et Shivacheva Rositsa Georgieva, de Bul-
garie, à Genève. 

Registre journalier no 15718 du 09.10.2009 / CH-660.0.074.001-4 / 05296314

„

ICY PROD Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0199005-4, production

et distribution de supports audio-visuels, multimédias et cinéma-
tographiques; etc. (FOSC du 15.09.2009, p. 8/5247668). Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Denervaud Ber-
trand n’est plus associé; sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’as-
socié-gérant Robert-Charrue Timothée Alvarro dont la part est
ainsi portée de CHF 1’000 à CHF 20’000. Nouveaux statuts du 30.
09.2009. 

Registre journalier no 15719 du 09.10.2009 / CH-660.0.199.005-4 / 05296316

„

IDB (Swiss) Bank Ltd,

 

à   G en è v e

, CH-660-1176001-7 (FOSC

du 08.10.2009, p. 8/5284496). Procuration collective à deux, avec
le directeur général ou un directeur général adjoint a été conférée
à Cetinel Elvan, de Turquie, à Plan-les-Ouates, Halperin Michael,
de France, à Carouge, et Kadosh Raphaël, de France, à Carouge. 

Registre journalier no 15720 du 09.10.2009 / CH-660.1.176.001-7 / 05296318

„

Ilex Trust Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1234998-8, acti-

vités et fonctions consultatives, d’assistance etc. (FOSC du 24.07.
2009, p. 10/5159988). Nouvelle raison sociale: 

ILEX FiduTrust SA

.

Statuts modifiés le 28.09.2009. 

Registre journalier no 15721 du 09.10.2009 / CH-660.1.234.998-8 / 05296320

„

LAB MANAGEMENT SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0293009-9, pro-

mouvoir, développer, diriger et exploiter des établissements d’hô-
tellerie et de restauration, etc. (FOSC du 10.02.2009, p. 9/
4872366). Augmentation ordinaire du capital-actions porté de
CHF 200’000 à CHF 300’000 par l’émission de 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF
300’000, entièrement libéré, divisé en 300 actions de CHF 1’000,
nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 01.10.2009. 

Registre journalier no 15722 du 09.10.2009 / CH-660.0.293.009-9 / 05296322

„

Le Petit Rocher Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2621005-8, achat

et vente de biens immobiliers, etc (FOSC du 07.12.2005, p. 6/
3136982). Selon déclaration du gérant du 25.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15723 du 09.10.2009 / CH-660.2.621.005-8 / 05296324

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

LION’S EXECUTIVE SERVICES SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

7649008-5, tout type de transaction en tant que conseiller, com-
missionnaire, etc. (FOSC du 21.09.2009, p. 8/5255638). Signature
collective à deux, avec un administrateur, a été conférée à Bagda-
sarian Brian, des USA, à Genève, directeur, et Davies David L., de
Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 15724 du 09.10.2009 / CH-660.7.649.008-5 / 05296326

„

M Architecture Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0321001-4, activités

dans le domaine de l’architecture, etc. (FOSC du 26.11.2007, p.
8/4217404). Selon déclaration des gérants du 17.09.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15725 du 09.10.2009 / CH-660.0.321.001-4 / 05296328

„

Merck Serono SA,

 

s uc c u r s a l e   à  G en è v e

, CH-660-

6403008-5, recherche, développement, création, manufacture,
etc. entreprise ayant son siège à Coinsins (FOSC du 03.09.2009,
p. 8/5229326). Procuration collective à deux a été conférée à Bi-
sogno Alfonso, d’Italie, à Bernex. 

Registre journalier no 15726 du 09.10.2009 / CH-660.6.403.008-5 / 05296330

„

MERGRAIN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1573009-0, commerce

international, etc. (FOSC du 20.07.2009, p. 8/5149018). Sielwie-
siuk Walenty n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15727 du 09.10.2009 / CH-660.1.573.009-0 / 05296332

„

MMV MEDICINES FOR MALARIA VENTURE,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2142999-4, réunir des partenaires publics et privés pour le fi-
nancement, etc. (FOSC du 24.08.2009, p. 9/5211438). Nakatani
Hiroki, du Japon, à Genève, et Smith Peter G., de Grande-Bretagne,
à Londres, GB, sont membres du conseil de fondation; ils n’exer-
cent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 15728 du 09.10.2009 / CH-660.2.142.999-4 / 05296334

„

Multitoit SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0136970-1, exploi-

tation d’une entreprise de toitures, étanchéité, isolation, etc.
(FOSC du 01.04.2004, p. 7). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou courrier recommandé
ou par courriel s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.09.
2009. La procuration de Royer Dominique est radiée. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 25.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Carmen MORATH-LOPEZ Comptabilité-gestion-fiscalité
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15729 du 09.10.2009 / CH-660.0.136.970-1 / 05296336

„

Niala SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0237975-1, gestion d’hôtels

(FOSC du 27.12.2004, p. 12/2610182). Mouilah Mohamed est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20, c/o Alcifinance SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15730 du 09.10.2009 / CH-660.0.237.975-1 / 05296338

„

Primmo Projets Réalisations Immobiliers SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0311986-7, conseils dans le domaine des projets et réali-
sations immobiliers (FOSC du 18.07.1997, p. 5121). Nouveau
siège: 

Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, route de Chêne 124, 1224 Chêne-

Bougeries. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont connus. Nou-
veaux statuts du 28.09.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur du 28.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. MEF-François Cochet
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15731 du 09.10.2009 / CH-660.0.311.986-7 / 05296340

„

Raptim SA,

 

à   L e  G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-0472994-5, or-

ganisation de voyages, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 8/4817772).
Radiation de la mention de l’existence d’une succursale à Zurich. 

Registre journalier no 15732 du 09.10.2009 / CH-660.0.472.994-5 / 05296342

„

REJLA SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0512001-5, achat, vente, etc

(FOSC du 27.12.2004, p. 12/2610268). Mouilah Mohamed est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20, c/o Alcifinance SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15733 du 09.10.2009 / CH-660.0.512.001-5 / 05296344

„

Riverlake Shipping SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0615985-6, cour-

tage en matière de transport maritime, etc (FOSC du 15.05.2009,
p. 9/5022556). Les pouvoirs de Cooper Alex sont radiés. 

Registre journalier no 15734 du 09.10.2009 / CH-660.0.615.985-6 / 05296346

„

Securimmo Sàrl,

 

à   Ch ê n e- Bo u r g

, CH-660-2789005-3, ges-

tion de biens de patrimoines européens, etc. (FOSC du 10.02.2006,
p. 7/3239048). Selon déclaration de la gérante du 22.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15735 du 09.10.2009 / CH-660.2.789.005-3 / 05296348

„

SI TASLAL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1431000-2, achat, vente,

etc (FOSC du 03.03.2005, p. 7/2726656). Mouilah Mohammed est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20, c/o Alcifinance SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15736 du 09.10.2009 / CH-660.1.431.000-2 / 05296350

„

SI YIEDEMA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1432000-0, achat, vente,

etc (FOSC du 03.03.2005, p. 7/2726658). Mouilah Mohammed est
maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle adresse: rue
Adrien-Lachenal 20, c/o Alcifinance SA, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15737 du 09.10.2009 / CH-660.1.432.000-0 / 05296352

„

SIAT ’GE’ Immobilien AG,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0046951-0,

acquisition et vente, etc (FOSC du 19.08.2009, p. 10/5204602). De-
florin Rafaela est maintenant domiciliée à Oberbözberg. 

Registre journalier no 15738 du 09.10.2009 / CH-660.0.046.951-0 / 05296354

„

SILICIUM COMPANY LTD, Londres, succursale de Thônex,

 

à

T h ôn e x

, CH-660-2387007-3, importation, distribution, vente de

produits naturels, etc. (FOSC du 23.10.2007, p. 6/4167920). Ben-
bouali Karim Anthony n’est plus administrateur. Boudraa Schil-
laci Dalila Germaine Aline, directrice de la succursale, nommée
en outre administratrice, continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15739 du 09.10.2009 / CH-660.2.387.007-3 / 05296356

„

Silverdale (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5578008-1, ac-

quisition, etc (FOSC du 04.02.2009, p. 10/4860558). Guglani San-
jay n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sirinnont
Prasan, de Thaïlande, à Nontaburi, THA, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15740 du 09.10.2009 / CH-660.5.578.008-1 / 05296358

„

St-Noble SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-0088995-3, assistance et

conseils informatiques aux utilisateurs (FOSC du 23.09.1999, p.
6527). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courrier
électronique. La clause statutaire relative à l’apport en nature ef-
fectué à la constitution est supprimée conformément à l’article
628 al. 4 CO. La part de CHF 20’000 de l’associé-gérant Jagoe Louis,
maintenant domicilié au Grand-Saconnex, a été divisée en 20
parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 17.06.2009. Jost Jean-
Pierre n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Selon déclaration
du gérant du 17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15741 du 09.10.2009 / CH-660.0.088.995-3 / 05296360

„

Subhuti Holding S.A.,

 

à G en è v e

, CH-660-7391008-2, parti-

cipations (FOSC du 30.10.2008, p. 8/4712490). Nouveau siège:

V e r n ie r

, chemin des Batailles 22, 1214 Vernier. Le capital-actions

de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Statuts modifiés le 02.10.2009. 

Registre journalier no 15742 du 09.10.2009 / CH-660.7.391.008-2 / 05296362

„

Swiss Investment and Finance SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2286005-9, services en Suisse, notamment conseil dans les do-
maines économique, financier et administratif, etc. (FOSC du 07.
10.2008, p. 9/4681058). Nouvelle adresse: rue de Rive 4, 1204
Genève. 

Registre journalier no 15743 du 09.10.2009 / CH-660.2.286.005-9 / 05296364

„

Swiss Tanker Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0324007-4, gestion commerciale de navires transportant des pro-
duits pétroliers, etc (FOSC du 15.05.2009, p. 10/5022568). Les
pouvoirs de Cooper Alex sont radiés. 

Registre journalier no 15744 du 09.10.2009 / CH-660.0.324.007-4 / 05296366

„

TECAS SA,

 

à L a n c y

, CH-660-0368009-7, fabrication d’ascen-

seurs (FOSC du 17.02.2009, p. 9/4883428). Nouveau siège: 

L a-

c o n ne x

, route du Coteau 14b, 1287 Laconnex. Nouveau but:

achat, vente, exploitation, location et construction de tous im-
meubles (cf. statuts pour but complet). Statuts modifiés le 05.10.
2009 ainsi que sur un point non soumis à publication. Les pou-
voirs de Aveline Jérôme, Baettig Raphaël et Demoulin Olivier sont
radiés. 

Registre journalier no 15745 du 09.10.2009 / CH-660.0.368.009-7 / 05296368

„

Telecoms Insurance Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1167000-7, coordination des activités d’assurance des sociétés du
même groupe (FOSC du 28.04.2009, p. 8/4993534). Nouveaux
statuts du 29.09.2009. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 29.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Deloitte SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 15746 du 09.10.2009 / CH-660.1.167.000-7 / 05296370

„

To Kioplast Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1175007-6, création,

gestion, exploitation, achat et vente de cafés, bars et restaurants,
etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 13/5121226). Capital porté de CHF
20’000 à CHF 25’000, par l’émission de 50 parts sociales de CHF
100, attribuées à Noverraz Edouard, de Cully, à Oisly, F, nouvel as-
socié pour 50 parts de CHF 100, lequel n’exerce pas la signature
sociale. Statuts modifiés le 09.09.2009. 

Registre journalier no 15747 du 09.10.2009 / CH-660.1.175.007-6 / 05296372

„

Welfare Foundation for the Employees of Christie’s (Inter-

national) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0111971-3 (FOSC du 01.02.

2007, p. 7/3753652). Les pouvoirs de Ziegler Franz, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Christinaz Myriam, de Horriwil,
à Genève, est membre du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15748 du 09.10.2009 / CH-660.0.111.971-3 / 05296374

„

Yes Transports SARL,

 

à   Le   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-

0786000-7, location de véhicules, avec ou sans chauffeur; entre-
prise de transport; etc. (FOSC du 14.03.2005, p. 9/2745384). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le
capital social a été libéré ultérieurement à concurrence d’un mon-
tant de CHF 10’000. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 29.09.2009. Selon déclaration du
gérant du 12.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15749 du 09.10.2009 / CH-660.0.786.000-7 / 05296376

„

022 Télégenève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0610986-1, étudier,

construire, exploiter, entretenir et développer une antenne collec-
tive de télévision et de radio, etc. (FOSC du 25.09.2009, p. 8/
5264810). L’administrateur Baud-Lavigne Patrick signe désor-
mais collectivement à deux. 

Registre journalier no 15750 du 09.10.2009 / CH-660.0.610.986-1 / 05296378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alps Advisors SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-

0556005-8, tout conseil en investissements (FOSC du 23.09.2008,
p. 8/4662086). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15751 du 09.10.2009 / CH-660.0.556.005-8 / 05296380

„

Compass Asset Management Ltd., George Town, succursale

de Genève,

 

à G en è v e

, CH-660-2895007-6, marketing des pro-

duits du groupe, etc. (FOSC du 15.08.2008, p. 7/4614094). La suc-
cursale est radiée par suite de cessation d’exploitation. 

Registre journalier no 15708 du 09.10.2009 / CH-660.2.895.007-6 / 05296296

„

LUSERNA IMMOBILIER SA, EN LIQUIDATION,

 

à   C or s i e r

( G E )

, CH-660-0259970-5, détention et gestion de participations

à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 8/
4187508). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15752 du 09.10.2009 / CH-660.0.259.970-5 / 05296382

„

Mario Derungs & Cie,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0285983-4, société

en commandite, entreprise de pose de plafonds (FOSC du 24.05.
1983, p. 1763). Par décision des associés du 29.09.2009, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation a été opérée sous la rai-
son sociale: 

Mario Derungs & Cie, en liquidation

. Liquidateur:

l’associé indéfiniment responsable Derungs Mario, avec signature
individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15753 du 09.10.2009 / CH-660.0.285.983-4 / 05296384

„

Mental Groove, Olivier Ducret,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0113998-1, commerce de disques (FOSC du 30.01.1998, p. 730).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15754 du 09.10.2009 / CH-660.0.113.998-1 / 05296386

„

Spillmann Eric,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-1882998-9, confection et

vente de vêtements, etc. (FOSC du 06.02.2007, p. 9/3761088). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15755 du 09.10.2009 / CH-660.1.882.998-9 / 05296388

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Elhyco Aktiengesellschaft,

 

i n  Gl a rus ,

 CH-160.3.000.498-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 14, Publ.
4803984). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Genf im Handelsregister des Kantons Genf eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht.
Neue Rechtsform GmbH (infolge Umwandlung Aktiengesell-
schaft in eine GmbH), neue Firma und neue Adresse: Louvigny In-
vestissements Sàrl, rue du Port 3, 1204 Genève.

Tagesregister-Nr. 1039 vom 09.10.2009 / CH-160.3.000.498-8 / 05295838

„

Glarner Kantonalbank,

 

in  G laru s ,

 CH-160.8.002.640-1,

Staatsanstalt (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2009, S. 8, Publ.
5242230). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gubser,
Dominik, von Quarten-Oberterzen, in Sargans, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Widmer, Roman, von Mosnang, in Effretikon, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1040 vom 09.10.2009 / CH-160.8.002.640-1 / 05295138

„

Luchsinger Moto-Corner GmbH in Liquidation

 in 

Sc h wa n -

de n  G L ,

 CH-160.4.004.624-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 9, Publ. 5250504). Das
Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsi-
denten vom 06.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1041 vom 09.10.2009 / CH-160.4.004.624-6 / 05294780

„

SIAT ’GL’ Immobilien AG,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.3.000.443-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 11, Publ.
5201668). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin,
Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 1042 vom 09.10.2009 / CH-160.3.000.443-6 / 05295140

„

Stiftung Pro Leuggelbach,

 

in  H a slen,

 CH-160.7.004.570-5,

Stiftung (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2006, S. 10, Publ. 3471460).
Urkundenänderung: 31. 08. 2009. Die Stiftung wurde mit Verfü-
gung der Aufsichtsbehörde vom 11.09.2009 von der Pflicht befreit,
eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Genehmigung der neuen Stif-
tungsurkunde vom 31.08.2009 durch die Aufsichtsbehörde mit
Verfügung vom 11.09.2009. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lagler, Beat, von Unteriberg, in Leuggel-
bach (Haslen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schind-
ler, Hanspeter, von Mollis, in Leuggelbach (Haslen), Revisions-
stelle; Luchsinger, Ernst, von Schwanden GL, in Nidfurn (Haslen),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
nold, Rolf, von Oberurnen und Glarus, in Leuggelbach (Haslen),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1043 vom 09.10.2009 / CH-160.7.004.570-5 / 05295142

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rolf Berger, Unterlagsböden und Treppenüberzüge,

 

in

N i e d e r u r ne n ,

 CH-160.1.003.573-8, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 150 vom 07. 08. 2006, S. 6, Publ. 3497580). Mit Entscheid des
Einzelrichters des Kreisgerichtes Gaster-See vom 20.04.2007 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Die Firma wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1044 vom 09.10.2009 / CH-160.1.003.573-8 / 05294782

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Kräuterwerkstatt Urs Schaffer,

 

in   Sc u o l,

 CH-350.1.009.850-

7, Chasa Trafögl 3, 7550 Scuol, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Durchführen von Kursen, Seminaren und Work-
shops im Bereich der lokalen und regionalen Flora. Führen eines
Ladengeschäftes mit Artikeln rund um die Pflanzenkunde. För-
derung der einheimischen Pflanzenwelt durch Vorträge. Einge-
tragene Personen: Schaffer, Urs, von Stettlen, in Scuol, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 09.10.2009 / CH-350.1.009.850-7 / 05295174

„

tschalèr schneider treuhand ag,

 

i n   I la n z ,

 CH-350.3.010.

697-3, Plazza Cumin 1, 7130 Ilanz, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Durchführung aller
Geschäfte, die zum Tätigkeitsbereich einer Treuhand- und Im-
mobiliengesellschaft gehören, nämlich die Führung von Buch-
haltungen, Betriebs- und Steuerberatungen, Verwaltung und Ver-
mittlung von Immobilien aller Art, Rechts- und Bauberatung,
Ausführung von Erbteilungen, Vermittlung von Versicherungen
sowie Übernahme von Sekretariaten und Inkassoaufträgen; voll-
ständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder mit elektro-
nischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Tschalèr, Roman, von Rhäzüns, in
Ilanz, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schneider, Tobias, von
Pieterlen, in Ilanz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 09.10.2009 / CH-350.3.010.697-3 / 05295176

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLIANZ TRAD SA,

 

i n   C oi ra ,

 CH-514.3.029.057-0, società

anonima (FUSC no. 163 del 25. 08. 2009, pagina 12, publ.
5212822). La società è ora anche priva d’amministrazione. [So-
cietà già priva di recapito presso la sede statutaria]. Persone e
firme cancellate: Del Grosso, Maria, cittadina italiana, in Meyrin,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4945 del  09.10.2009 / CH-514.3.029.057-0 / 05295230

„

Arosa Getränke Service AG,

 

i n  Ar os a ,

 CH-350.3.006.256-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 24. 11. 2008, S. 12, Publ.
4745888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nieder-
mann + Tamagni Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2), in Neu-
hausen am Rheinfall, Revisionsstelle [bisher: Niedermann Treu-
hand AG, in Neuhausen am Rheinfall (CH-290.3.003.388-2)].

Tagesregister-Nr. 4919 vom 09.10.2009 / CH-350.3.006.256-5 / 05295178

„

Blama Beteiligungs AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.006.080-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 1996, S. 5356). Statu-
tenänderung: 7. 10. 2009. Zweck: Beteiligung an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes, sei es durch Erwerb der Be-
teiligungen, sei es durch Gründung von Unternehmungen;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BMU Treuhand AG, in Chur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4920 vom 09.10.2009 / CH-350.3.006.080-6 / 05295180

„

CALANDA Immobilien + Verwaltung AG,

 

i n   Ch u r ,

 CH-350.

3.006.218-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009,
S. 9, Publ. 5282200). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baikhardt, Fabian, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Felsberg].

Tagesregister-Nr. 4921 vom 09.10.2009 / CH-350.3.006.218-3 / 05295182

„

CALANDA Treuhand AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.006.327-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 2009, S. 10, Publ.
4846292). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baik-
hardt, Fabian, von Chur, in Chur, mit Einzelprokura [bisher: in
Felsberg]; Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und
Steuerberater (CH-320.3.015.621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle
[bisher: Dr. Rietmann & Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steu-
erberater].

Tagesregister-Nr. 4922 vom 09.10.2009 / CH-350.3.006.327-7 / 05295184

„

Caprez Ingenieure AG,

 

i n   D a vo s ,

 CH-350.9.000.905-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 10, Publ.
4505808), mit Hauptsitz in: Zürich. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dürst, Christoph, von Zernez und Luchsingen, in
Wiesen GR, Mitglied, mit Einzelunterschrift beschränkt auf die
Zweigniederlassung [bisher: Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelprokura beschränkt auf die Zweigniederlassung].

Tagesregister-Nr. 4923 vom 09.10.2009 / CH-350.9.000.905-3 / 05295186

„

Davos Destinations-Organisation (Genossenschaft),

 

i n  Da -

v o s ,

 CH-350.5.000.250-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.

08. 2009, S. 11, Publ. 5201496). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bürgi, Verena, von Feusisberg, in Klosters (Klosters-
Serneus), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4924 vom 09.10.2009 / CH-350.5.000.250-8 / 05295188

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

„

Dilba SA,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.001.006-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 208 vom 26. 10. 2004, S. 7, Publ. 2514666). Statutenän-
derung: 8. 09. 2009. Firma neu: 

DILBA SA

. Mitteilungen neu: Die

Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft Namen und Adres-
sen aller Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: DARUCO Treuhand GmbH, in Arosa, Revisionsstelle;
Trauffer, Dr. Bernhard, von Chur und Wilderswil, in Chur, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4925 vom 09.10.2009 / CH-350.3.001.006-4 / 05295190

„

Finao Holding AG

 

(Finao Holding SA) (Finao Holding Ltd)

,

bisher in 

Zü ri c h ,

 CH-020.3.032.391-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 178 vom 15. 09. 2008, S. 21). Statutenänderung: 2. 10. 2009.
Firma neu: 

Misapor Holding AG

. Uebersetzungen der Firma:

(Misapor Holding Ltd) (Misapor Holding SA)

. Sitz neu: 

I g is .

 Do-

mizil: c/o Misapor AG, Löserstrasse 2, 7302 Landquart. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Erwerb, Halten und Verwalten von Be-
teiligungen an Unternehmen und von Immobilien im In- und
Ausland sowie deren Finanzierung, Handelsaktivitäten jeglicher
Art und die Beratung von Unternehmungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital neu: CHF
7’793’580 [bisher: CHF 100’000]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 7’105’580. Aktien neu: 6’933’580 Namenaktien zu CHF 1
(vollliberiert) und 860’000 Namenaktien zu CHF 1 (teilliberiert)
[bisher: 100’000 Namenaktien zu CHF 1]. Ordentliche Kapitaler-
höhung durch Verrechnung von Forderungen von insgesamt CHF
7 005 580 wofür 6’833’580 vollliberierte Namenaktien zu CHF 1
sowie 860’000 zu 20 % liberierte Namenaktien zu CHF 1 ausge-
geben werden. Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom
02.10.2009 eine genhmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Ka-
pitalerhöhung vom 02.10.2009 gemäss Verträgen vom 14.08.2009
und 02.10.2009 insgesamt 59’215 Namenaktien zu CHF 10 der
Misapor AG, in Surava (CH-350.3.003.767-7), zum Gesamtpreis
von CHF 2 368 600. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Der am 28.07.2008 erklärte Verzicht auf eine einge-
schränkte Revision wurde widerrufen.]. [gestrichen: Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.07.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Perlet, Cédric, von Bonfol, in Lausanne, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Bruix, Cédric, französi-
scher Staatsangehöriger, in Vandoeuvres, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Engi, Daniel, von Tschiertschen-
Praden, in Trimmis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lardelli, Reto A., von Poschiavo und Chur, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Toggenburger, Truls, von Winter-
thur und Dinhard, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Semmens, Guy, britischer Staatsangehöriger, in
Verbier (Bagnes), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Bagnes]; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4926 vom 09.10.2009 / CH-020.3.032.391-0 / 05295192

„

Fundaziun Agentura da Novitads Rumantscha (ANR),

 

i n

S c uo l ,

 CH-350.7.000.515-8, Stiftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.

2008, S. 9, Publ. 4495260). Domizil neu: c/o dr. Jon Domenic Pa-
rolini, Pedra Grossa 430 D, 7550 Scuol. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Steier, Maria Catherina genannt/
numnada Rina, von/da Savognin. in/a Savognin, Mitglied/com-
membra, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun
en dus; Caviezel, Flurin, von/da Valendas, in/a Bonaduz/Pana-
duz, Mitglied/commember, mit Kollektivunterschrift zu zweien /
cun suttascripziun en dus; Farrér, Corsin, von/da Stierva, in/a
Stierva, Mitglied/commember, mit Kollektivunterschrift zu
zweien / cun suttascripziun en dus; Pitsch, Constantin, von/da
Müstair, in/a Bern/Berna, Mitglied/commember, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien / cun suttascripziun en dus; Clopath, Jo-
hann, von/da Lohn, in/a Trin, Mitglied/commember, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun en dus; Lebrument,
Hans-Peter, von/da Waldstatt, in/a Tamins, Mitglied/commem-
ber, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun en
dus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berther, Ivo,
von/da Tujetsch, in/a Maladers, Mitglied/commember, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun en dus ; Masüger,
Andrea, von/da Chur, in/a Chur/Cuera, Mitglied/commember,
mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun en dus;
Cadruvi, Urs, von/da Ruschein, in/a Trin, Mitglied/commember,
mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun suttascripziun en dus;
Dosch, Jacob Philipp genannt Philipp, von/da Cunter, in/a Cunter,
Mitglied/commember, mit Kollektivunterschrift zu zweien / cun
suttascripziun en dus; Bearth & Derungs Treuhand AG (CH-350.
3.000.245-8), in/a Ilanz/Glion, Revisionsstelle/post da revisiun.

Tagesregister-Nr. 4927 vom 09.10.2009 / CH-350.7.000.515-8 / 05295194

„

GZ Gastro GmbH,

 

i n  Da v o s ,

 CH-350.4.002.173-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008,
S. 10, Publ. 4680672). Statutenänderung: 8. 10. 2009. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom
12.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gruber, Sascha,
von Klosters-Serneus, in Savognin, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Mirco, von
Klosters-Serneus, in Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100
[bisher: in Savognin, mit einem Stammanteil von CHF 10’000].

Tagesregister-Nr. 4928 vom 09.10.2009 / CH-350.4.002.173-4 / 05295196

„

Harwal SA,

 

i n  R ov e r e d o  G R ,

 CH-350.3.002.595-0, società

anonima (FUSC no. 39 del 24. 02. 2006, pagina 8, publ. 3258720).
Statuti modificati: 28. 01. 2009. Nuovo scopo: partecipazione a so-
cietà ed imprese commerciali, industriali, finanziarie e immobi-
liari; acquisto, vendita, amministrazione di azioni, quote di soci-
età, nonché di beni immobili all’estero; scopo completo a norma
degli statuti. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o, qualora
tutti gli azionisti fossero conosciuti, mediante avviso personale.
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 30.01.
2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: Newgest SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Antonini, Dott. Severo, da Capriasca, in Cureglia, presidente, con
firma individuale [finora: da Lugaggia]; Dotti, Marzio, da Faido,
in Capriasca, membro, con firma individuale [finora: da Chig-
giogna].

Registro giornaliero no 4946 del  09.10.2009 / CH-350.3.002.595-0 / 05295232

„

Hotel La Val AG,

 

in   B r e il / B r i ge ls ,

 CH-350.3.008.332-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21. 07. 2008, S. 9, Publ.
4582018). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathomen, Augustin, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapinski-Cathomen,
Dariusz, von Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Knapinski-Cathomen, Anita, von
Breil/Brigels, in Breil/Brigels, Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Faber, Christian Michael, von Unterägeri und Deitingen, in
Breil/Brigels, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.
991-1), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: EAC Eltschinger Audit
& Consulting AG, in Thalwil].

Tagesregister-Nr. 4929 vom 09.10.2009 / CH-350.3.008.332-2 / 05295198

„

Hydro Surselva AG,

 

i n  D om a t/ Em s ,

 CH-350.3.005.039-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009, S. 10, Publ.
4903954). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Firma neu: 

Axpo Hy-

dro Surselva AG

. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Confidar Revision AG (CH-350.3.003.057-5), in Ilanz, Revisions-
stelle [bisher: Confidar Revision AG, in Ilanz].

Tagesregister-Nr. 4930 vom 09.10.2009 / CH-350.3.005.039-7 / 05295200

„

KWD Kieswerk Davos-Frauenkirch AG,

 

in  D a vos,

 CH-350.

3.001.830-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008,
S. 11, Publ. 4678736). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Hans Peter, von Davos, Davos Monstein
(Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dürst, Reto, von Davos, in
Wiesen GR (Davos), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4931 vom 09.10.2009 / CH-350.3.001.830-2 / 05295202

„

La Chica AG,

 

i n   C hu r,

 CH-350.3.001.858-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 8, Publ. 4695796). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Niedermann + Tamagni
Treuhand AG (CH-290.3.003.388-2), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle [bisher: Niedermann Treuhand AG, in Neuhausen
am Rheinfall (CH-290.3.003.388-2)].

Tagesregister-Nr. 4932 vom 09.10.2009 / CH-350.3.001.858-3 / 05295204

„

Libertà di Giorgetti e Vero,

 

i n  S t.   M o rit z ,

 CH-350.2.001.

740-2, società in nome collettivo (FUSC no. 232 del 28. 11. 2008,
pagina 8, publ. 4755296). Nuovo recapito: Via dal Bagn 50, 7500
St. Moritz.

Registro giornaliero no 4947 del  09.10.2009 / CH-350.2.001.740-2 / 05295234

„

Maximum Real Estate AG,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.3.008.718-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 17, Publ.
5104334). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baik-
hardt, Fabian, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Felsberg].

Tagesregister-Nr. 4933 vom 09.10.2009 / CH-350.3.008.718-8 / 05295206

„

Mercole Silva GmbH,

 

i n   S i l v a pl a na ,

 CH-350.4.000.316-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 27. 01.
2009, S. 11, Publ. 4846534). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ponisio, Gian Piero, von Agno, in Magliaso, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000 [bisher: Ponisio, Gian-
piero, in Como (IT)].

Tagesregister-Nr. 4934 vom 09.10.2009 / CH-350.4.000.316-3 / 05295208

„

Micro Vip AG,

 

b is h e r   in   B r u s io ,

 CH-350.3.006.251-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 30. 10. 1997, S. 7902). Statu-
tenänderung: 6. 10. 2009. Sitz neu: 

P os c hi av o .

 Domizil neu: Ca-

vaglia, 7742 Poschiavo. Zweck neu: Ein- und Ausfuhr sowie Han-
del mit Reinigungsmitteln jeglicher Art für Haushalt und für die
industrielle Verwendung sowie die Führung von Restaurationsbe-
trieben und der Handel mit Restaurationsartikeln jeglicher Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 4935 vom 09.10.2009 / CH-350.3.006.251-2 / 05295210

„

Migros Bank,

 

in  C hu r,

 CH-350.9.000.606-4, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 9, Publ. 4443830), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Migros Bank AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Banque Migros SA) (Banca Migros SA)

.

Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca
Migros SA).

Tagesregister-Nr. 4936 vom 09.10.2009 / CH-350.9.000.606-4 / 05295212

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4815 vom 02. 10. 2009. 

Raetia Anlan-

genbau GmbH,

 

in  C h ur,

 CH-350.4.002.621-2, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 10, Publ.
5284168). Firma richtig: 

Raetia Anlagenbau GmbH

.

Tagesregister-Nr. 4937 vom 09.10.2009 / CH-350.4.002.621-2 / 05295214

„

S. + R. Florin Arvenmöbel & Inneneinrichtung,

 

i n   S a m e -

da n ,

 CH-350.2.000.745-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom

03. 03. 1995, S. 1222). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Reto Florin Arvenmöbel & Inneneinrichtung

. Die Kol-

lektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters
Florin, Simon, dessen Unterschrift erloschen ist, aufgelöst. Die
Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Florin, Reto, führt im
Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der
Firma ’Reto Florin Arvenmöbel & Inneneinrichtung’, in Same-
dan, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Florin, Simon, von Santa Maria im Münstertal, in Samedan,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Florin, Reto, von Val Müstair, in Samedan, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Santa Maria im Münster-
tal, Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 4938 vom 09.10.2009 / CH-350.2.000.745-0 / 05295216

„

SIGMAL Kommunikation + Training AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.

3.007.869-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008,
S. 10, Publ. 4717754). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wittek, Freddy, von Arvigo, in Pfäffikon, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Manetsch Treuhand AG (CH-350.3.
007.818-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Manetsch Treuhand
AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4939 vom 09.10.2009 / CH-350.3.007.869-8 / 05295218

„

Ski Club Davos,

 

i n   Da v o s ,

 CH-350.6.000.223-7, Verein

(SHAB Nr. 21 vom 31. 01. 2005, S. 10, Publ. 2678040). Domizil
neu: Bedraweg 2 B, 7260 Davos Dorf. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Matthey, Olivier, von Le Locle, in
Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schär-
rer, Peter, von Neunkirch und Schaffhausen, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Patrizia, von Zürich
und Trub, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rauch, Töna, von
Scuol, in Davos, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schnewlin, Britta, von Stein am Rhein, in Davos, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4940 vom 09.10.2009 / CH-350.6.000.223-7 / 05295220

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4790 vom 01. 10. 2009. 

UP Optik Swit-

zerland AG,

 

i n  Z iz e r s ,

 CH-350.3.010.695-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 9, Publ. 5282196). Domizil
richtig: Tardisstrasse 68, 7302 Landquart.

Tagesregister-Nr. 4941 vom 09.10.2009 / CH-350.3.010.695-2 / 05295222

„

Zundorf Handels- und Immobilien AG,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.3.

005.994-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S.
9, Publ. 4480620). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck neu:
Durchführung aller Rechts-, Handels- und Finanzgeschäfte, ins-
besondere Unternehmungsberatung und Übernahme von Agen-
turgeschäften, Treuhandgeschäften und Anlageberatung, Invest-
ments sowie Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen und Lie-
genschaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capol &
Partner AG, in Chur (CH-350.3.000.488-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4942 vom 09.10.2009 / CH-350.3.005.994-3 / 05295224

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alexandra Arosa AG,

 

i n   A ro s a,

 CH-350.3.000.427-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2008, S. 9, Publ. 4541900).
Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 155 HRegV von Amtes
wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine Geschäftstätigkeit
mehr aufweist und keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein
Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert ange-
setzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4943 vom 09.10.2009 / CH-350.3.000.427-8 / 05295226

„

Swisscontor GmbH,

 

in  Tsch li n,

 CH-350.4.001.707-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009,
S. 13, Publ. 4893736). Die Gesellschaft wird in Anwendung von
Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine Geschäftstätigkeit mehr aufweist und keine verwertbaren
Aktiven mehr hat und kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 4944 vom 09.10.2009 / CH-350.4.001.707-5 / 05295228

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baldéco S.à r.l.,

 

à   Co u r fa i v r e ,

 CH-670.4.003.645-0, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 61 du 30. 03. 2005, p. 11, publ.
2767136). Selon déclaration du gérant du 22.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1633 du 09.10.2009 / CH-670.4.003.645-0 / 05295436

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Citybay AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.790.613-0, Frankenstrasse

18, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 10. 2009. Zweck: Immobilienunternehmung; Finanzie-
rungs-, Treuhand- und Beratungsgeschäfte; Dienstleistungen im
Bürobereich; Vermögensverwaltung; Inkasso; Beteiligungen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail, falls die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, sonst
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Brack, Christof, von Neunforn, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8246 vom 09.10.2009 / CH-100.3.790.613-0 / 05295716

„

Coop Pronto Basel Fabrikstrasse GmbH, mit Sitz in Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.4.790.614-0, c/o Bättig Treuhand AG, Ober-

grundstrasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Füh-
rung und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Ba-
sel, Fabrikstrasse. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte
Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinven-
tar zur Erstbestückung des Pronto-Shops in Basel, Fabrikstrasse,
nach Massgabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem
Maximalpreis von CHF 150’000.– zu erwerben. Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt es sich um
einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Sari, Meryem, von Reinach BL, in
Münchenstein, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-
280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 5’000.–; Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto,
von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8247 vom 09.10.2009 / CH-100.4.790.614-0 / 05295718

„

Feinstil GmbH. Agentur für Werbung.,

 

i n  S ur s ee ,

 CH-100.

4.790.615-1, Allmendstrasse 4, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10.
2009. Zweck: Beratung und Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Werbung, visuelle Kommunikation und neue Medien;
Ausarbeitung von Unternehmens- und Produktpräsentationen in
allen Medien; Handel mit Waren jeder Art; Beteiligungen; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Grundstücken. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
schriftlich, durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Steiner, Patrick, von
Ruswil und Hochdorf, in Sursee, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.–.

Tagesregister-Nr. 8248 vom 09.10.2009 / CH-100.4.790.615-1 / 05295720

„

H. Bilir Pratteln Bahnhof GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.790.616-6, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Pratteln,
Bahnhof. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbe-
stände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG,
in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erst-
bestückung des Pronto-Shops in Pratteln, Bahnhof, nach Mass-
gabe eines noch zu erstellenden Inventars zu einem Maximalpreis
von CHF 150’000.– zu erwerben. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim
Stammanteil von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimm-
rechtsstammanteil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
06.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Bilir, Hamiyet, von Arboldswil, in Bubendorf, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–;
Winter, Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sigrist, Reto, von Meggen, in
Rüdtligen-Alchenflüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8249 vom 09.10.2009 / CH-100.4.790.616-6 / 05295722

„

ImmoHay AG,

 

i n   L i t ta u ,

 CH-100.3.790.617-2, Bahnhof-

strasse 16, 6014 Littau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Verwaltung, Erwerb und Verkauf
sowie Finanzierung von Immobilien und anderen Vermögenswer-
ten; Erwerb und Veräusserung von Immaterialgüterrechten; Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vin-
kulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Stauffer, Marcel, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8250 vom 09.10.2009 / CH-100.3.790.617-2 / 05295724

„

jovanduisburg.com, Jochen Rettig,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.1.

790.618-9, Brunnmattstrasse 14, 6010 Kriens, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Restaurierung, Konservie-
rung, Transport und Logistik von Kunst sowie Kulturgut. Einge-
tragene Personen: Rettig, Jochen, deutscher Staatsangehöriger, in
Kriens, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8251 vom 09.10.2009 / CH-100.1.790.618-9 / 05295726

„

Küng Kanalbootferien,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.1.790.619-7,

Rubistrasse 3, 6353 Weggis, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kanalschiffes mit Kojenvermietung.
Eingetragene Personen: Küng, Ruedi, von Weggis, Schüpfheim
und Emmen, in Weggis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Küng,
Katharina genannt Kathrin, von Weggis, Schüpfheim und Em-
men, in Weggis, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8252 vom 09.10.2009 / CH-100.1.790.619-7 / 05295728

„

Novo Hair, Damen- und Herren Coiffeur Inhaberin Aregger

Eliane,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.1.790.620-2, Mohrenplatz 2, 6130

Willisau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb
eines Coiffeursalons. Eingetragene Personen: Aregger, Eliane, von
Werthenstein, in Willisau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8253 vom 09.10.2009 / CH-100.1.790.620-2 / 05295730

„

R. Stutz Richterswil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.790.621-5, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Richterswil.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Richterswil gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Stutz, Raphael, von
Zürich und Hombrechtikon, in Dübendorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mine-
raloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Krähemann, Marco,
von Aadorf, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Fecker, Nikolaus, von Wittenbach, in Gachnang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8254 vom 09.10.2009 / CH-100.4.790.621-5 / 05295732

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Axa-Winterthur Versicherungen Hauptagent Vinzenz Blum-

Iten,

 

i n  W i l l i s a u ,

 CH-100.1.788.152-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2007, S. 8, Publ. 4174962). Firma neu:

Axa-Winterthur Versicherungen Hauptagentur Vinzenz Blum-
Iten

. Domizil neu: Ettiswilerstrasse 33, 6130 Willisau. [gestrichen:

Postzustelladresse: Untertor 2, Postfach, 6130 Willisau.].

Tagesregister-Nr. 8255 vom 09.10.2009 / CH-100.1.788.152-8 / 05295734

„

Banzai Studios GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.790.228-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
2009, S. 15, Publ. 5080846). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Baar im Handelsregister des Kantons Luzern
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8256 vom 09.10.2009 / CH-100.4.790.228-9 / 05295736

„

Bättig & Bucher Immobilien & Treuhand AG,

 

in  Eb iko n ,

CH-100.3.012.001-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12.
1999, S. 8172). Statutenänderung: 8. 10. 2009. Firma neu: 

Bättig

& Bucher Immobilientreuhand AG

. Zweck neu: Verwaltung und

Vermietung von Liegenschaften; Beratung im Grundstückver-
kehr; Vermögensverwaltungen; Beteiligungen; Erbringung von
allgemeinen Aufgaben; Erwerb und Veräusserung von Grundei-
gentum. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den
Statuten über die Sacheinlage sind weggefallen.] [gestrichen: Ge-
mäss Sacheinlagevertrag vom 15.04.1988 und Bilanz per 10.03.
1988 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Kollektivge-
sellschaft ’Bättig & Bucher Immobilien & Treuhand’, in Honau,
sämtliche Aktiven im Werte von CHF 148’697.40 und sämtliche
Passiven im Werte von CHF 98’661.30 zum Nettoübernahmepreis
von CHF 50’000.–, welcher Betrag voll ans Grundkapital ange-
rechnet wurde.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schrift-
lich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Cura Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.005.296-0), Revisions-
stelle [bisher: Cura Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8259 vom 09.10.2009 / CH-100.3.012.001-9 / 05295742

„

Buconet Lussi,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.1.787.538-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 67 vom 05. 04. 2007, S. 9, Publ. 3873668). Do-
mizil neu: Hubelstrasse 2, 6012 Obernau. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art; Gewährung von Darlehen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken.

Tagesregister-Nr. 8257 vom 09.10.2009 / CH-100.1.787.538-3 / 05295738

„

BuonMercato GmbH,

 

b i s h e r   i n   D i nh a r d ,

 CH-020.4.023.

858-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom
20. 11. 2007, S. 22 Publ. 4208668). Statutenänderung: 6. 10. 2009.
Firma neu: 

VSH-Gips GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu:

Habsburgerstrasse 11, 6003 Luzern. Zweck neu: Eigenständige
Ausführung von Neubauten, Ausbauten, Umbauten und Renova-
tionen von Liegenschaften als Baugeschäft, Gipser- und Malerge-
schäft; Handel mit Waren von Baustoffen, Baumaterialien und
Fertigelementen; Import und Export von Waren aller Art; Erwerb,
Halten und Veräusserung von Liegenschaften. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stebler, Peter, von Zürich und
Nunningen, in Dinhard, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–;
Casa-Schneider, Liselotte, von Bürglen TG, in Seuzach, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Shala, Vesel, kosovarischer Staatsangehöriger, in Beinwil
am See, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.

Tagesregister-Nr. 8258 vom 09.10.2009 / CH-020.4.023.858-2 / 05295740

„

crazy flash GmbH,

 

in  Ho ch do rf ,

 CH-100.4.027.806-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02.
2004, S. 9, Publ. 2132684). Mitteilungen erfolgen brieflich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 8260 vom 09.10.2009 / CH-100.4.027.806-5 / 05295744

„

FSS AG,

 

i n   D a g m e r s e l l en ,

 CH-100.3.021.071-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2006, S. 8, Publ. 3367180).
Statutenänderung: 25. 09. 2009. Zweck neu: Unternehmensbera-
tung, Organisation, Planung, Projektleitung, Analyse, Program-
mierung und Schulung auf dem Gebiete der Datenverarbeitung,
Büroautomation und -organisation sowie Entwicklung von und
Handel mit Computer Hard- und Software; Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Grundstücken und Liegenschaften; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Einge-
hung von Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch Brief
oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumeler
Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle; Willems, Hugo, belgischer
Staatsangehöriger, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8261 vom 09.10.2009 / CH-100.3.021.071-9 / 05295746

„

Garage Urs Elmiger,

 

i n   R i c k e n b a c h   L U ,

 CH-100.1.787.587-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 15,
Publ. 5143064). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 06.10.2009 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
06.10.2009, 09.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8262 vom 09.10.2009 / CH-100.1.787.587-6 / 05295748

„

ICL-SAT AG,

 

i n  W e gg i s ,

 CH-100.3.023.916-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 143 vom 25. 07. 2000, S. 5083). Statutenände-
rung: 4. 09. 2009. Domizil neu: Luzernerstrasse 66a, 6353 Weggis.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Keusch, Roland, von Besen-
büren, in Weggis, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Imgrüth, Kurt, von Weggis, in Weggis, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Christen, Daniel, von
Wolfenschiessen, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident].

Tagesregister-Nr. 8263 vom 09.10.2009 / CH-100.3.023.916-4 / 05295750

„

ii tcm ag in Liquidation,

 

i n  D a g m er s el l e n ,

 CH-020.3.913.

281-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 22. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3851894). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Effida Treuhand und Revisionen, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8264 vom 09.10.2009 / CH-020.3.913.281-6 / 05295752

„

Kälin + Sohn,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.2.007.250-4, Kollektivge-

sellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 11, Publ. 4490478).
Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

kaelinbuero.ch

Daniel Kälin

. Domizil neu: Bundesstrasse 9, 6000 Luzern 4. Diese

Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesell-
schafters Josef Kälin, dessen Unterschrift erloschen ist, auf den 01.
01.2009 aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Da-
niel Kälin, führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Ein-
zelunternehmen unter der Firma kaelinbuero.ch Daniel Kälin, in
Luzern, fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kälin, Josef, von Einsiedeln, in Horw, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kälin, Daniel, von Einsiedeln, in Horw, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 8265 vom 09.10.2009 / CH-100.2.007.250-4 / 05295754

„

Käsereigenossenschaft Triengen,

 

i n   T r i en g e n,

 CH-100.5.

010.386-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 12. 07. 2004, S. 11,
Publ. 2355202). Statutenänderung: 27. 07. 2009. Firma neu: 

Kä-

sereigenossenschaft Triengen in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Wendelin Wyss, Surenmatte, 6234 Triengen. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Neu eintretende Mitglieder haben
ein gemäss Statuten festgelegtes Eintrittsgeld zu entrichten, sofern
die Generalversammlung nicht auf deren Erhebung verzichtet.].
Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Die Genossen-
schaft hat sich mit Beschluss der ausserordentlichen Generalver-
sammlung vom 27.07.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Ver-
waltung vom 27.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Müller, Franz, von Triengen, in Triengen, Aktuar, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten und Kassier; Ronner, Karl, von Vorderthal, in Triengen,
Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyss, Johann, von Tri-
engen, in Triengen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Anton, von Trien-
gen, in Triengen, Präsident und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Aktuar]; Wyss, Wendelin, von Triengen, in Trien-
gen, Vizepräsident, Kassier und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Vizepräsident und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar].

Tagesregister-Nr. 8266 vom 09.10.2009 / CH-100.5.010.386-2 / 05295756

„

Larsen & Platten Informatik GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.

785.646-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2005, S. 8, Publ. 3043338). Mitteilungen erfolgen
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.10.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8267 vom 09.10.2009 / CH-100.4.785.646-2 / 05295758

„

M. Imhasly Fiesch GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-

100.4.028.342-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 11, Publ. 5250776). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Köppel, Dominik, von
Au SG, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8268 vom 09.10.2009 / CH-100.4.028.342-7 / 05295760

„

Mühlebach-Honda AG,

 

i n   L i tt au ,

 CH-100.3.024.981-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 12, Publ.
5206872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlebach, Hans, von Malters, in Littau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Nussbaum, Peter, von Lohnstorf, in Malters, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Odermatt, Kurt, von Dallenwil, in Kerns, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Michel, Petra, von Kerns, in Kerns, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 8269 vom 09.10.2009 / CH-100.3.024.981-0 / 05295762

„

N + S Gipsergeschäft GmbH in Liquidation,

 

i n   Tr i e ng e n ,

CH-100.4.026.933-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 18, Publ. 5087734). Die Amts-
gerichtspräsidentin II von Sursee hat mit Entscheid vom 07.10.
2009 das Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8270 vom 09.10.2009 / CH-100.4.026.933-7 / 05295764

„

Norma Reiden AG,

 

in  R e id en ,

 CH-100.3.008.236-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 12, Publ. 4965102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Port-
mann, Pierre, von Schüpfheim und Flühli, in Küssnacht SZ, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schöpfer, Alois, von Root und Hasle LU, in Root, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bühlmann, Pe-
ter, von Reiden und Wikon, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf
den Hauptsitz]; Gervasio, Marilena, italienische Staatsangehö-
rige, in Reiden, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Ernst, von
Niederried bei Kallnach, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 8271 vom 09.10.2009 / CH-100.3.008.236-5 / 05295766

„

RG GASTRO GmbH,

 

i n  W il li s au ,

 CH-100.4.785.823-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19. 06.
2009, S. 17, Publ. 5078468). Firma neu: 

RG GASTRO GmbH in

Liq.

. Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau

vom 16.09.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1
Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 8272 vom 09.10.2009 / CH-100.4.785.823-0 / 05295768

„

S. Sopjani Wetzikon ZH GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.4.787.114-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 11, Publ. 4939584). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ellena, Marc, von Sirn-
ach, in Dietikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8273 vom 09.10.2009 / CH-100.4.787.114-1 / 05295770

„

Schenker Generalunternehmung GmbH,

 

in  R e id en ,

 CH-

100.4.024.634-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 152 vom 09. 08. 2007, S. 9, Publ. 4059768). Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8274 vom 09.10.2009 / CH-100.4.024.634-2 / 05295772

„

Shop-TS Sierre GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.024.818-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 11, Publ. 5250782). Eingetragene Per-

sonen neu oder mutierend: Salamin, Cécile, von Anniviera, in
Sierre, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: von Grimentz, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 8275 vom 09.10.2009 / CH-100.4.024.818-3 / 05295774

„

SIS GmbH Swiss Industrial Supplies,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.

023.061-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144
vom 28. 07. 2008, S. 10, Publ. 4591648). Firma neu: 

SIS GmbH

Swiss Industrial Supplies in Liquidation

. Gemäss Erklärung der

Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der ausserordent-
lichen Gesellschafterversammlung vom 15.09.2009 aufgelöst. Li-
quidationsadresse: c/o Sibylle Vokinger, Obergütschstrasse 9, 6003
Luzern. [gestrichen: Die Zuteilung des Stammanteils im Rahmen
der Erbteilung ist noch nicht erfolgt.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vokinger, Sibylle, von Meggen, Stans und Ober-
siggenthal, in Luzern, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 8276 vom 09.10.2009 / CH-100.4.023.061-2 / 05295776

„

Stiftung für Hörgeschädigte,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.7.006.807-

4, Stiftung (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 11, Publ. 3812162).
Domizil neu: c/o Balmer-Etienne AG, Kauffmannweg 4, 6003 Lu-
zern. Weitere Adresse: Russhofstrasse 13, 7302 Landquart. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kopp, Fritz,
von Luzern, in Luzern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosshard,
Heinrich, von Bauma, in Oberengstringen, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Sidler, Heidi, von
Küssnacht SZ, in Landquart, Delegierte, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunter-
schrift]; Balmer-Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Re-
visionsstelle [bisher: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 8277 vom 09.10.2009 / CH-100.7.006.807-4 / 05295778

„

Swissbau Solutions AG,

 

in  Li tt au ,

 CH-100.4.787.386-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008, S. 8, Publ.
4487052). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Reinach AG im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8278 vom 09.10.2009 / CH-100.4.787.386-9 / 05295780

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

D. Bertschi Davos-Dorf GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

 

i n

L u z er n,

 CH-100.4.027.080-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S. 11, Publ. 4920948). Das
Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 29.09.2009 des Amts-
gerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8279 vom 09.10.2009 / CH-100.4.027.080-6 / 05295782

„

Der Hauswart Arnold,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.1.789.795-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 13, Publ.
4862980). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 8280 vom 09.10.2009 / CH-100.1.789.795-5 / 05295784

„

Dober Design GmbH in Liq.,

 

i n  H or w,

 CH-100.4.024.815-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03.
2006, S. 9, Publ. 3294632). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8281 vom 09.10.2009 / CH-100.4.024.815-4 / 05295786

„

K. Wabnig Holderbank AG GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.

,

 

in  L u ze rn ,

 CH-100.4.027.183-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 11, Publ. 4927702).
Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom 29.09.2009 des
Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt als geschlossen er-
klärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8282 vom 09.10.2009 / CH-100.4.027.183-7 / 05295788

„

Kundenschreinerei Glaserei Hans Pfister,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.1.002.515-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11.
2006, S. 10, Publ. 3656182). Das Konkursverfahren wurde mit
Entscheid vom 08.10.2009 der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee als geschlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8283 vom 09.10.2009 / CH-100.1.002.515-8 / 05295790

„

Palladio Design GmbH in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.024.

282-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom
28. 08. 2008, S. 11, Publ. 4628770). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8284 vom 09.10.2009 / CH-100.4.024.282-3 / 05295792

„

Unit Brocki Land GmbH in Liq.,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.4.024.

101-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom
06. 06. 2005, S. 9, Publ. 2869056). Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die
Gesellschaft keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein be-
gründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der Eintragung in-
nert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 8285 vom 09.10.2009 / CH-100.4.024.101-3 / 05295794

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Allo ! J’ai faim Sàrl,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, avenue Léo-

pold-Robert 76, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104472-8.
Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 07.10.2009.
But: exploitation d’établissements de restauration rapide (pour
but complet, cf. statuts). Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Apport en nature: du matériel d’exploitation, selon contrat
du 07.10.2009, pour CHF 20’000, montant entièrement imputé
sur le capital social, en échange de 100 parts sociales de CHF 200.
Associés: Raffini Christophe et Raffini Canan, tous deux de Lufin-
gen, à La Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec 50 parts sociales
de CHF 200. Gérants: Raffini Christophe, président, et Raffini Ca-
nan, lesquels signent individuellement. Organe de publication :
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: courrier écrit ou courrier électronique. Selon déclaration
du 07.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3908 du 09.10.2009 / CH-645.4.104.472-8 / 05296248

„

Atelier Biloba, Frédy Jacot,

 

à Ne u c hâ t el

, avenue des Alpes

20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104480-8. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Jacot Frédy Eric, de La Chaux-de-Fonds, à Pe-
seux. But: ébénisterie, design et architecture d’intérieur. 

Registre journalier no 3909 du 09.10.2009 / CH-645.4.104.480-8 / 05295412

„

BUSINESS CATERING - Michel,

 

à   L a   C ha u x - d e- F on d s

,

avenue Léopold-Robert 53, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4104474-9. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Michel
Jean-Luc, de Mont-Tramelan, à La Chaux-de-Fonds. But: service
traiteur. 

Registre journalier no 3910 du 09.10.2009 / CH-645.4.104.474-9 / 05295414

„

De Bougainville SA,

 

à   N e u c h ât el

, avenue Jean-Jacques-

Rousseau 5, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104476-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 07.10.2009. But: décoration, création, fab-
rication et commercialisation de produits haut de gamme dans
les domaines de l’horlogerie, la bijouterie et l’orfèvrerie (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Convocations et communications aux actionnaires: lettre
recommandée expediée à la dernière adresse indiquée par les ac-
tionnaires inscrits sur le registre des actions. Administration d’un
ou plusieurs membres: Proellochs Claude Daniel (senior), de La
Chaux-de-Fonds, à Neuchâtel, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 07.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3911 du 09.10.2009 / CH-645.4.104.476-5 / 05295416

„

Kara,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, avenue Léopold-Robert 90,

2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104478-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Kara Yilmaz, de Turquie, à La Chaux-
de-Fonds. But: exploitation du café-restaurant-brasserie ’La Boule
d’Or’. 

Registre journalier no 3912 du 09.10.2009 / CH-645.4.104.478-1 / 05295418

„

Pantastique S. à r. l.,

 

à   B ô l e

, rue de Pierre-à-Sisier 13, c/o

Jean Daniel Gerber, 2014 Bôle, CH-645-4104470-4. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 01.10.2009. But: import,
export, diffusion, location de divers articles, entre autres d’articles
cadeaux (pour but complet cf. statuts). Capital: CHF 20’000.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Associé: Gerber Jean Daniel, de Langnau
im Emmental, à Bôle, avec 200 parts sociales de CHF 100, lequel
est en outre nommé gérant avec signature individuelle. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courrier électronique aux
adresses inscrites au registre des parts sociales. Selon déclaration
du 01.10.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3913 du 09.10.2009 / CH-645.4.104.470-4 / 05295420

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Migros,

 

s u c c u r s a l e   à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4097551-2 (FOSC du 27.03.2008, p. 9/4402660). Entreprise ayant
son siège à Zurich. Nouvelle raison sociale du siège principal: Mi-
gros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca Migros SA). Nouvelle
raison sociale de la succursale: 

Banque Migros SA

 

[Migros Bank

AG] [Banca Migros SA]

Registre journalier no 3914 du 09.10.2009 / CH-645.4.097.551-2 / 05296250

„

Beaugency Portfolio Management SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-4098011-9 (FOSC du 30.06.2009, p. 17/5102124). Par suite
du transfert de son siège à Hilterfingen, la société est inscrite au
registre du commerce du canton de Berne sous la nouvelle raison
sociale ’Beaugency Portfolio Management AG’. Par conséquent,
elle est radiée d’office du registre du commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3921 du 09.10.2009 / CH-645.4.098.011-9 / 05294832

„

BRB Sàrl,

 

à  N eu c h ât e l

, CH-645-1002022-7 (FOSC du 17.10.

2007, p. 9/4159258). But modifié: développement, commerciali-
sation et exploitation de systèmes informatisés de gestion de mo-
yens de communications; prestation de tous services de gestion
d’entreprises et de projets, en particulier dans les secteurs de l’im-
mobilier, du commerce et des transports; acquisition, détention,
gestion et vente d’immeubles, ainsi que planification, construc-
tion, promotion et gérance d’immeubles (pour but complet cf. sta-
tuts). Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption

ou d’emption: selon statuts. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Communications aux as-
sociés: tous moyens de transmission écrit. Statuts modifiés le 28.
09.2009. Selon déclaration du 28.09.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3915 du 09.10.2009 / CH-645.1.002.022-7 / 05295422

„

FIDUCONSULT CHAUX-DE-FONDS SA,

 

à   La   Ch a u x - d e-

F o n ds

, CH-645-4095851-6 (FOSC du 30.07.2008, p. 10/

4596000). ’Développement Nord SA’ n’est plus organe de révision.
Organe de révision: ’Furrer Treuhand AG’ (CH-280-3910053-6),
à Muttenz. 

Registre journalier no 3916 du 09.10.2009 / CH-645.4.095.851-6 / 05295424

„

Fondation Neuchâtel Addictions,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1002332-7 (FOSC du 16.09.2009, p. 9/5248590). Cochand Nicolas
n’est plus membre du conseil de fondation; ses pouvoirs sont ra-
diés. Dällenbach Jämes William, de Signau, à Neuchâtel, est
membre du conseil de fondation avec signature collective à deux.
Organe de révision: ’Fiduciaire Muller et Christe S.A.’ (CH-645-
1002063-2), à Neuchâtel. 

Registre journalier no 3917 du 09.10.2009 / CH-645.1.002.332-7 / 05295426

„

Institut Suisse de Police,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-1002446-6

(FOSC du 06.08.2009, p. 14/5184260). Organisation: conseil de
fondation de 15 membres, comité directeur de 5 membres, organe
de révision. Statuts modifiés le 13.07.2009. 

Registre journalier no 3918 du 09.10.2009 / CH-645.1.002.446-6 / 05295428

„

Komax Systems LCF SA,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4096615-5 (FOSC du 06.04.2009, p. 15/4960774). Capital-actions
porté, selon décision d’augmentation ordinaire, de CHF 500’000
à CHF 2’500’000 par compensation de créance et par l’émission
de 20’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Ca-
pital-actions: CHF 2’500’000, entièrement libéré, divisé en 25’000
actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Statuts mo-
difiés le 08.10.2009. 

Registre journalier no 3919 du 09.10.2009 / CH-645.4.096.615-5 / 05295430

„

Moderna-Corta S.A.,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-1005562-5

(FOSC du 20.05.2009, p. 14/5029190). Capital-actions porté, se-
lon décision d’augmentation ordinaire, de CHF 400’000 à CHF
700’000 par l’émission de 600 actions de CHF 500, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 700’000, entièrement
libéré, divisé en 1’400 actions de CHF 500, nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 06.10.2009. 

Registre journalier no 3920 du 09.10.2009 / CH-645.1.005.562-5 / 05295432

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Karpuzcu,

 

à   La   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-4104444-3

(FOSC du 07.10.2009, p. 11/5280486). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3922 du 09.10.2009 / CH-645.4.104.444-3 / 05295434

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

xmi systems SA, Zweigniederlassung Hergiswil (NW),

 

in

H er gi s wi l  N W ,

 CH-150.9.000.189-2, Sonnenbergstrasse 9, 6052

Hergiswil, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-217.3.542.796-7. Firma Hauptsitz: xmi
systems SA. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz:
Fribourg. Eingetragene Personen: Daigneault, Benoît, kanadi-
scher Staatsangehöriger, in Fribourg, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1879 vom 09.10.2009 / CH-150.9.000.189-2 / 05294776

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brasserie Le Mirage GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.000.996-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09. 12.
2008, S. 14, Publ. 4770602). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Odermatt, Peter, von Dallenwil, in Hergis-
wil NW, mit Einzelunterschrift; PT Portmann Treuhand, in
Schüpfheim (CH-100.1.011.212-1), Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hänggi-Betschart, Andrea, von
Nunningen und Schwyz, in Steinerberg, mit Einzelunterschrift;
Acorus-Treuhand AG (CH-100.3.003.946-9), in Meggen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1880 vom 09.10.2009 / CH-150.4.000.996-5 / 05295830

„

CD Customized Development AG,

 

b i s he r   i n  K r e uz l i n g e n,

CH-440.3.019.170-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
2009, S. 18, Publ. 5206988). Statutenänderung: 30. 09. 2009. Sitz
neu: 

S t a n s .

 Domizil neu: Breitenweg 6, 6370 Stans. Zweck: Die

Gesellschaft bezweckt den Kauf, Verkauf, Halten und Bewirtschaf-
tung jeglicher Art von Beteiligungen sowie die Entwicklung, Be-
gleitung und Weiterentwicklung von Geschäftsmodellen insbe-
sondere im IT-Bereich. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen,
finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Ge-
sellschaftszweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die

im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Maute, Dr. Wolfgang, von Fischingen, in Müllheim, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Latussek, Stefan, deut-
scher Staatsangehöriger, in Koblenz (DE), Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1881 vom 09.10.2009 / CH-440.3.019.170-0 / 05294778

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 1839 vom 02. 10. 2009. 

Deschwanden

Büchel AG,

 

in  St an s,

 CH-150.3.000.265-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 11, Publ. 5283430). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: von De-
schwanden-Steinmann, Yvonne, von Kerns, in Buochs, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1882 vom 09.10.2009 / CH-150.3.000.265-3 / 05295832

„

Railtec Systems GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.000.

753-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09. 04. 2009, S. 13, Publ. 4966962). [gestrichen: Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 16.03.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Balmer-Etienne AG (CH-150.9.000.172-8), in Stans,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1883 vom 09.10.2009 / CH-150.4.000.753-4 / 05295834

„

werbefotografie.ch Simon Bolzern,

 

i n  H er gi s wil   NW ,

 CH-

100.1.015.909-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01.
2004, S. 10, Publ. 2074442). Domizil neu: Pilatusstrasse 46, 6052
Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1884 vom 09.10.2009 / CH-100.1.015.909-9 / 05295836

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baret Finance AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.002.590-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 12, Publ. 4902858).
Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1652 vom 09.10.2009 / CH-140.3.002.590-7 / 05295816

„

BDS Immobilier S.A.,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-550.1.045.404-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 11. 06. 2008, S. 11, Publ.
4517618). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fival SA, in Pully (CH-550.0.076.114-4), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Inter Audit AG, in Basel
(CH-270.3.005.416-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1653 vom 09.10.2009 / CH-550.1.045.404-2 / 05295818

„

Duetto License AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.063-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 12, Publ. 4902868).
Domizil neu: Bitzighoferstrasse 9, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1654 vom 09.10.2009 / CH-140.3.003.063-5 / 05295820

„

Gotthard Group GmbH,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.4.002.889-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 17. 11.
2006, S. 9, Publ. 3641368). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Do-
mizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Rudolf, von Zürich und Volkets-
wil, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz-Zatilkina, Svitlana,
ukrainische Staatsangehörige, in Seengen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
9’000.–].

Tagesregister-Nr. 1655 vom 09.10.2009 / CH-140.4.002.889-1 / 05295822

„

Gotthard Swiss Real Estate GmbH,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.4.

002.905-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244
vom 15. 12. 2006, S. 12, Publ. 3683740). Statutenänderung: 7. 10.
2009. Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Nicht publikations-
pflichtige Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Stutz, Rudolf, von Zürich und Volkets-
wil, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stutz-Zatilkina, Svitlana,
ukrainische Staatsangehörige, in Seengen, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
9’000.–].

Tagesregister-Nr. 1656 vom 09.10.2009 / CH-140.4.002.905-2 / 05295824

„

IBCOL Technologies & Consulting AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.

3.002.436-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009,
S. 14, Publ. 5224486). Domizil neu: Lindenhof 6, 6060 Sarnen.

Tagesregister-Nr. 1657 vom 09.10.2009 / CH-140.3.002.436-4 / 05295826

„

M&A Gipstechnik AG,

 

b i s he r   i n  A lp n a c h,

 CH-140.3.003.

370-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 13,
Publ. 4927832). Statutenänderung: 8. 10. 2009. Sitz neu: 

S ar -

ne n .

 Domizil neu: Brünigstrasse 109, 6060 Sarnen. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Rohner, Stefan,
von Herisau, in Herisau, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Despont, Pierre
Louis, von Bioley-Orjulaz, in Huémoz, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1658 vom 09.10.2009 / CH-140.3.003.370-2 / 05294772

„

Sigrist & Rohrer GmbH,

 

in   S a c h s el n ,

 CH-140.4.001.156-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 11. 10.
2000, S. 6944). Domizil neu: Brünigstrasse 270, 6072 Sachseln.
Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 22.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sigrist-Omlin, Cornelia, von Sarnen,
in Sachseln, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sigrist, Karl, von Sarnen, in Sachseln, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 9’000.– und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–].

Tagesregister-Nr. 1659 vom 09.10.2009 / CH-140.4.001.156-4 / 05295828

„

Tiffany’s Immobilien AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.002.949-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 13, Publ.
5049268). Firma neu: 

Tiffany’s Immobilien AG in Nachlassliqui-

dation

. Mit Verfügung vom 06.10.2009 hat der Kantonsgerichts-

präsident II des Kantons Obwalden den Nachlassvertrag mit Ver-
mögensabtretung bestätigt. Als Liquidatorin wird die Gewerbe-
Treuhand Luzern (CH-100.3.006.158-7), Eichwaldstrasse 13,
6002 Luzern, Patentinhaber RA lic.iur. Oliver Kölliker, bestätigt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bürgi, Urs, von
Gachnang, Winterthur und Wiesendangen, in Zürich, einziges
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; Gewerbe-Treuhand Luzern (CH-100.3.006.158-7),
in Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberech-
tigten.

Tagesregister-Nr. 1660 vom 09.10.2009 / CH-140.3.002.949-5 / 05294774

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

De Sandre Camping,

 

i n  G am s

, CH-320.1.066.007-2, Tüfen-

gass 12, 9473 Gams, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Wartung, Installation und Prüfung von Flüssiggasanla-
gen, Installation und Wartung elektrischer Anlagen von Wohn-
wagen, Zelten und Wohnmobilien sowie Handel mit Campingzu-
behör aller Art. Eingetragene Personen: De Sandre, Riccardo, von
Altstätten, in Gams, Inhaber, mit Einzelunterschrift; De Sandre,
Irma Elisabeth genannt Irmalies, von Altstätten, in Gams, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12296 vom 09.10.2009 / CH-320.1.066.007-2 / 05295582

„

oggi mobile AG,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.3.066.008-6, c/o In-

grid Kässbohrer, Krans 3, 9450 Altstätten , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 08.10.2009. Zweck: Handel mit und
Vermietung von technischen Geräten und Verkehrsmitteln. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Ludescher, Hermann, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in Schaan (LI), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kässbohrer, Ingrid, deut-
sche Staatsangehörige, in Altstätten, Direktorin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12297 vom 09.10.2009 / CH-320.3.066.008-6 / 05295584

„

Orca Holding AG,

 

i n  F la wi l

, CH-320.3.066.009-4, Friedberg-

strasse 17, 9230 Flawil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 07.10.2009. Zweck: Kauf, Verkauf und Verwaltung
von Beteiligungen aller Art an in- und ausländischen Unterneh-
men sowie damit zusammenhängende Koordinations-, Finanzie-
rungs- und Managementaufgaben. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000 Inha-
beraktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Künzler,
Christian, von Walzenhausen, in Flawil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12298 vom 09.10.2009 / CH-320.3.066.009-4 / 05295596

„

Raja GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.066.010-4, Churer-

strasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.10.2009. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, das Halten von
Beteiligungen und die Verwaltung sowie Immobilienleistungen
und Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vom 02.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.008.632-2),
in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Chur, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12299 vom 09.10.2009 / CH-320.4.066.010-4 / 05295598

„

Zahnarztpraxis im Dorf GmbH,

 

in   S t.   M ar gr et he n

, CH-

320.4.066.012-8, Bahnhofstrasse 8, 9430 St. Margrethen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 06.10.2009. Zweck: Betrieb einer Zahnarztpraxis. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüter aller Art, namentlich Urheber-
rechte, Patente, Markenrechte und Lizenzen aller Art erwerben
und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an andere Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Jovovic, Andreja, von St. Margrethen, in St. Mar-
grethen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12301 vom 09.10.2009 / CH-320.4.066.012-8 / 05295600

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alfred-Sterchi-Stiftung,

 

i n  A l t s t ä t t e n

, CH-320.7.033.007-7,

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 17.03.2008, S. 11, Publ. 4389762). Die
Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 12.08.
2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.

Tagesregister-Nr. 12302 vom 09.10.2009 / CH-320.7.033.007-7 / 05294966

„

Andag-Personalvorsorgestiftung,

 

i n  St . G a llen

, CH-320.7.

024.220-3, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 12, Publ.
5237562). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Preisig,
Peter, von Hundwil, in Urnäsch, Mitglied des Stiftungsrates und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12303 vom 09.10.2009 / CH-320.7.024.220-3 / 05294968

„

Anrig zum Schwefelbad AG,

 

i n   S a r g a ns

, CH-320.3.017.348-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27.12.2005, S. 13, Publ.
3165542). Statutenänderung: 05.10.2009. Zweck neu: Ein- und
Verkauf von Drogerie-, pharmazeutischen und Reformprodukten.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grund-
stücke erwerben, verkaufen und belasten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe
oder Zustellung gegen Empfangsbestätigung, soweit deren Adres-
sen bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mittner + Partner, Treuhand Beratung
Revision, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12304 vom 09.10.2009 / CH-320.3.017.348-4 / 05295602

„

ARCHIMEDES Personalmanagement GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.047.183-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 10, Publ. 2710840). Statutenän-
derung: 21.07.2009. Domizil neu: Spisergasse 9a, 9000 St. Gallen.
Zweck neu: Führung eines Beratungsunternehmens, welches ins-
besondere in der Personalberatung und der Personalvermittlung
sowie der Aus- und Weiterbildung tätig ist und Handel mit Waren
aller Art betreibt. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 21.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Work-Shop Personal St. Gallen GmbH, in
St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Work-Shop Personal Wil
GmbH, in Wil SG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00; Work-Shop Per-
sonalberatung GmbH, in Rorschach, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00;
Hollenstein, Peter, von Mosnang, in Tübach, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gut, Roland, von Obfelden, in Rorschach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manser, Roger, von Appenzell, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00 und mit 2 Stammanteilen zu je CHF 2’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12305 vom 09.10.2009 / CH-320.4.047.183-1 / 05295604

„

Classic Consulting AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.065.771-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ.
5219380). Statutenänderung: 06.10.2009. Sitz neu: 

S t .   M a r g r e -

t h e n

. Domizil neu: Bahnhofplatz 8, 9430 St. Margrethen. Einge-

tragene Personen neu oder mutierend: Zingg, Heinz, von Kalt-
brunn, in Rehetobel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit

Einzelunterschrift]; Kramer, Thomas, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Lauterach (AT), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12306 vom 09.10.2009 / CH-320.3.065.771-6 / 05295606

„

COLD + HOT engineering AG,

 

i n   Es c h e n b a c h   SG

, CH-020.

3.020.330-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2006, S.
11, Publ. 3660940). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eicher Treuhand, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Santmann Treuhand- und
Revisions-AG (CH-020.3.922.832-6), in Stäfa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12307 vom 09.10.2009 / CH-020.3.020.330-1 / 05294970

„

CR Control- und Revisionsgesellschaft AG,

 

i n   R o r s c h ac h

,

CH-320.3.034.786-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.
2009, S. 15, Publ. 5059234). Statutenänderung: 05.10.2009. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 80 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00, 200 Namenaktien zu CHF 100.00
(Stimmrechtsaktien)].

Tagesregister-Nr. 12308 vom 09.10.2009 / CH-320.3.034.786-4 / 05295608

„

DMD Events GmbH,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.4.061.541-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008,
S. 13, Publ. 4465788). Domizil neu: c/o Daniel Baur, Reherstrasse
23, 9016 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12309 vom 09.10.2009 / CH-320.4.061.541-6 / 05294992

„

E. Bohnenblust AG,

 

i n  R o r s c ha c h

, CH-320.3.022.268-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30.06.1997, S. 4531). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Germann, Ernst, von Muo-
len, in Rorschacherberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Muolen, Mitglied und Aktuar mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Häuptli-Fischli, Natascha Alexandra, von Basel und Bi-
berstein, in Rorschacherberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12310 vom 09.10.2009 / CH-320.3.022.268-7 / 05294994

„

EDV-Keller GmbH,

 

i n  Ro rs c h a c h

, CH-320.4.051.838-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 15, Publ. 5003292). Domizil neu: Pestalozzistrasse 11, 9400
Rorschach.

Tagesregister-Nr. 12311 vom 09.10.2009 / CH-320.4.051.838-9 / 05294996

„

GALINA AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.047.038-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.1999, S. 7308). Firma neu:

GALINA AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der

Generalversammlung vom 06.10.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Urs, von Oberuzwil, in St.
Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12312 vom 09.10.2009 / CH-320.3.047.038-8 / 05294566

„

Goliath-Stübli Immobilien AG,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.3.052.

088-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 8, Publ.
964450). Domizil neu: St. Jakobstrasse 103, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12313 vom 09.10.2009 / CH-320.3.052.088-0 / 05294998

„

Hasler & Co. AG, Bohr- und Abbautechnik,

 

in  Watt wil

, CH-

320.3.032.598-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.
2009, S. 12, Publ. 5282428). Statutenänderung: 07.10.2009.
Zweck neu: Ausführung von bohr- und abbautechnischen Arbei-
ten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, solche erwerben oder errichten sowie, ge-
werbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke erwerben,
belasten, verwerten und veräussern.. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Telegramm, Fax oder andere Übertragungs-
mittel an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre.

Tagesregister-Nr. 12314 vom 09.10.2009 / CH-320.3.032.598-0 / 05295616

„

Hotel Buchserhof AG,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.3.058.954-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 9, Publ.
4066402). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.
005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12315 vom 09.10.2009 / CH-320.3.058.954-0 / 05295000

„

I.M.E.C. medizinische Textilien GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-

320.4.051.998-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 12, Publ. 5233784). Domizil neu: Tan-
nenstrasse 56, 9010 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12316 vom 09.10.2009 / CH-320.4.051.998-9 / 05295002

„

Inkonti GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.044.632-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009,
S. 13, Publ. 5230956). Domizil neu: Tannenstrasse 56, 9010 St.
Gallen.

Tagesregister-Nr. 12317 vom 09.10.2009 / CH-320.4.044.632-7 / 05295004

„

IRS International Repair Service AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.

3.063.454-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 16.06.2008, S.
11, Publ. 4523408). Firma neu: 

IRS International Repair Service

AG in Liquidation

. Sitz neu: 

S t.   G al le n

. Domizil neu: c/O OBT

AG, Filiale St. Gallen, Rorschacherstrasse 63, 9004 St. Gallen. Vin-
kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 28.
09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Unverdorben, Helmut, deutscher Staatsangehöriger, in Augsburg
(DE), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Sevelen, Präsident mit Einzelunterschrift]; Unverdorben, Rose-
marie, deutsche Staatsangehörige, in Augsburg (DE), Mitglied
und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift]; OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.
738-3), in St. Gallen, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 12318 vom 09.10.2009 / CH-320.3.063.454-6 / 05294568

„

ISO-CENTER AG, Zweigniederlassung St. Gallen,

 

i n   S t.   G al -

l e n

, CH-320.9.059.343-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 96 vom

18.05.2006, S. 9, Publ. 3380708), mit Hauptsitz in: Basel. Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-280-3.915.796-7. Zweck Haupt-
sitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Peters, Georg, von St.
Gallen, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12319 vom 09.10.2009 / CH-320.9.059.343-5 / 05295618

„

Karate Center Rapperswil AG,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-

320.3.063.609-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04.07.
2008, S. 20, Publ. 4558374). Domizil neu: Rütistrasse 6, 8640 Rap-
perswil.

Tagesregister-Nr. 12320 vom 09.10.2009 / CH-320.3.063.609-3 / 05295018

„

Krebsliga St. Gallen-Appenzell,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.6.

008.940-1, Verein (SHAB Nr. 81 vom 27.04.2005, S. 10, Publ.
2811064). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Ambros, von Mosnang, in Abtwil (Gaiserwald), Mit-
glied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Regula, von Mat-
zingen, in St. Gallen, Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12321 vom 09.10.2009 / CH-320.6.008.940-1 / 05295020

„

Kreutzer Aviation Services GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.055.

604-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
13.07.2009, S. 21, Publ. 5132934). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kreutzer-Zemp, Priska, von Rapperswil-Jona und
Zürich, in Altenrhein (Thal), Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift; Kreutzer, Rudolf, von Rapperswil-Jona, in Altenrhein
(Thal), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: von Rappers-
wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]. [behördliche Umbenennung, bisher von Rapperswil SG].

Tagesregister-Nr. 12322 vom 09.10.2009 / CH-320.4.055.604-4 / 05295022

„

Lebenspunkt Bartolini,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.057.405-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 14, Publ.
5214944). Da der Inhaber sein Geschäft weiterführt, bleibt die Ein-
tragung bestehen.

Tagesregister-Nr. 12323 vom 09.10.2009 / CH-320.1.057.405-3 / 05295024

„

Les Jeunes Toqués Filmproduktion Lichtensteig GmbH,

 

in

L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.059.005-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 10, Publ. 3290838).
Domizil neu: Steigstrasse 4, 9620 Lichtensteig. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Finger, Michael, von Eriz, in Lichtensteig, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 12324 vom 09.10.2009 / CH-320.4.059.005-9 / 05295026

„

Malergeschäft Garip,

 

i n  W a tt wil

, CH-320.2.051.968-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2007, S. 14, Publ.
3761128). Domizil neu: Kapplerstrasse 34, 9642 Ebnat-Kappel.

Tagesregister-Nr. 12325 vom 09.10.2009 / CH-320.2.051.968-9 / 05295028

„

Mendos Consulting GmbH,

 

in Gossau SG

, CH-320.4.042.

001-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom
16.09.2008, S. 13, Publ. 4652418). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Menzi, Marcel E., von Filzbach, in Gossau SG, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12326 vom 09.10.2009 / CH-320.4.042.001-1 / 05295030

„

Physiotherapie Frei AG,

 

in   Al ts t ät te n

, CH-320.3.049.455-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.2003, S. 10, Publ.
1170702). Domizil neu: Trogenerstrasse 44d, 9450 Altstätten. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Frei, Marc Pierre, von
Diepoldsau und Altstätten, in Altstätten, Präsident und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Teufen AR]; Frei, Daniela, von
Diepoldsau und Untereggen, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Teufen AR].

Tagesregister-Nr. 12327 vom 09.10.2009 / CH-320.3.049.455-4 / 05295032

„

Professional Real Estate AG,

 

in  Jon s ch wi l

, CH-320.3.064.

672-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2009, S. 14,
Publ. 4860042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frischknecht, Ernst, von Schwellbrunn, in Flawil, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rupp, Stephan Andreas, von Reutigen, in Florida
(US), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Strässle, Markus, von
Bütschwil, in Jonschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12328 vom 09.10.2009 / CH-320.3.064.672-8 / 05295034

„

Raiffeisen Schweiz Genossenschaft, Niederlassung St. Gal-

len,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.9.053.053-6, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 18, Publ. 5167940), mit Haupt-
sitz in: St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gisler, Urs, von Unterschächen, in Oberhelfenschwil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12329 vom 09.10.2009 / CH-320.9.053.053-6 / 05295036

„

REKON Immobilien GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.051.

665-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom
29.09.2008, S. 14, Publ. 4669314). Statutenänderung: 18.09.
2009. Zweck neu: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken und Liegenschaften auf eigene und
fremde Rechnung. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder er-
richten sowie gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grund-
stücke erwerben, verwerten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schmid, Brigitte, von Gais, in St. Gallen, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00; Schmid, Konrad, von Gais, in St. Gallen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 22’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, René, von Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 26’000.00].

Tagesregister-Nr. 12330 vom 09.10.2009 / CH-320.4.051.665-8 / 05295630

„

Rhomberg Bau AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.057.454-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29.12.2008, S. 21, Publ.
4804134). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny, Jo-
sef, österreichischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thurnher, Ernst, österreichischer Staats-
angehöriger, in Schwarzach (AT), mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12331 vom 09.10.2009 / CH-320.3.057.454-1 / 05295052

„

RS Gebäudetechnik AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.036.702-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2005, S. 11, Publ.
2880954). Statutenänderung: 06.10.2009. Zweck neu: Planung,
Installation, Reparatur von sowie Handel mit Heizungen, Lüftun-
gen, Sanitär, Elektro und Zubehör im In- und Ausland sowie als
Generalunternehmung für Haustechnik. Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten, Liegenschaften erwerben, verwerten und
veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen an
die Aktionäre und die Einladung zur Generalversammlung durch
Brief und Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Publikation
im SHAB unterbleiben. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treviso Revisions AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12332 vom 09.10.2009 / CH-320.3.036.702-6 / 05295636

„

Sarganserländische Stiftung für die Jugend,

 

i n   F l um s

, CH-

320.7.008.968-3, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14,
Publ. 4577256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Metzler, August, von Bichelsee, in Flums, Mitglied und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Wildhaber, Hannelore, von Flums, in
Flums, Mitglied des Stiftungsrates und Kassierin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12333 vom 09.10.2009 / CH-320.7.008.968-3 / 05295054

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 12’142 vom 05.10.2009. 

Schenk Bau

AG,

 

i n  Ne c k e rta l

, CH-320.3.060.952-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 196 vom 09.10.2009, S. 16, Publ. 5285694). Statutenän-
derung: 28.09.2009.

Tagesregister-Nr. 12334 vom 09.10.2009 / CH-320.3.060.952-4 / 05295056

„

Steca Kommunikation GmbH,

 

i n  Watt wi l

, CH-020.4.028.

009-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
29.06.2009, S. 24, Publ. 5097134). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Carl-Aebischer, Stefan, von Mollis, in Uetliburg
SG (Gommiswald), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 52 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
in Uetliburg SG (Gommiswald) und mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00]; Carl, Anne, von St. Ursen, in Gommiswald, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Oetzel, Michael, von Staufen, in Schafisheim, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 98 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12335 vom 09.10.2009 / CH-020.4.028.009-3 / 05295058

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 13, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 11’573 vom 18.09.2009. 

Stiftung St.Galler

Landwirtschaft,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.7.022.792-3, Stiftung (SHAB

Nr. 185 vom 24.09.2009, S. 13, Publ. 5262428). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Hermann, Emil, von
Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12336 vom 09.10.2009 / CH-320.7.022.792-3 / 05295060

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 190 vom 01.10.2009, S. 12, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’799 vom 25.09.2009. 

THEODOR UR-

BAN MÜLLER - BLÖCHLINGER, ENTWURFSARCHITEKUTR,

 

i n

U z n a c h

, CH-320.1.065.950-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

190 vom 01.10.2009, S. 12, Publ. 5272798). Firma neu: 

THEODOR

URBAN MÜLLER - BLÖCHLINGER, ENTWURFSARCHITEKTUR

.

Tagesregister-Nr. 12337 vom 09.10.2009 / CH-320.1.065.950-6 / 05295638

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

„

Trawosa AG,

 

in  St . G a llen

, CH-320.3.011.237-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 10, Publ. 4697380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Rudolf G.,
von Hendschiken, in Udligenswil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12338 vom 09.10.2009 / CH-320.3.011.237-6 / 05295062

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FENA, Agnes Fenyödi,

 

i n  B er ne c k

, CH-320.1.063.788-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 17, Publ.
4958908). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12339 vom 09.10.2009 / CH-320.1.063.788-2 / 05295640

„

Seidenberg,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.1.063.175-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 13, Publ.
4458242). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12340 vom 09.10.2009 / CH-320.1.063.175-1 / 05295642

„

UKMM Udo Kracke Media und Marketing International,

 

i n

S t .   G a l l e n

, CH-320.1.059.617-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

137 vom 18.07.2006, S. 13, Publ. 3471216). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12341 vom 09.10.2009 / CH-320.1.059.617-1 / 05295644

„

wonderprice GmbH,

 

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.9.058.

128-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 78 vom 23.04.2008, S. 12,
Publ. 4444052), mit Hauptsitz in: Zürich. Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12342 vom 09.10.2009 / CH-320.9.058.128-2 / 05295646

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Reprocell GmbH,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.

4.016.578-8, bei Dr. med. Peter Fehr, Rheinweg 7, 8200 Schaff-
hausen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 28.09.2009. Zweck: Internationale Forschung
und Beteiligung an Kliniken im Bereich der Fertilitätsbehandlung
im In- und Ausland. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Laut Erklärung der Gründer vom 28.
09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fehr, Dr. med. Peter, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter und Vorsitzender Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 und
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00; Fehr, Simon, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2093 vom 09.10.2009 / CH-290.4.016.578-8 / 05295566

„

TWO MEN GROUP DUBER & VECELLIO DEL MONEGO,

 

i n

S c ha ff ha u s e n

, CH-290.2.016.579-4, Hochstrasse 243, 8200

Schaffhausen, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn:
05.10.2009. Zweck: Kleine bis mittlere Arbeiten rund ums Haus;
Gartenbau, Gestaltung, Umbau, Abbruch, Unterhalt, Hauswar-
tungen, Mietservice u.s.w. Eingetragene Personen: Duber, Ulrich,
von Beatenberg, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Vecellio Del Monego, Bruno, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2094 vom 09.10.2009 / CH-290.2.016.579-4 / 05295568

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bekament GmbH,

 

i n  B e r i n g e n

, CH-290.4.015.263-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.11.
2005, S. 10, Publ. 3097668). Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Einschreibe-
brief an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 27.11.2008 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pavlovic, Aca, von Schaffhausen, in Beringen, Vorsitzender Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Geschäftsführer und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2096 vom 09.10.2009 / CH-290.4.015.263-5 / 05295572

„

Friedeck Stiftung,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.7.014.717-9,

Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 11, Publ. 4038310).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stüssi,
Lotti, von Riedern, in Bargen SH, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Leu Treuhand AG (CH-290.3.003.
072-0), in Neuhausen am Rheinfall, Revisionsstelle; Stüssi, Lotti,
von Riedern, in Bargen SH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2097 vom 09.10.2009 / CH-290.7.014.717-9 / 05295574

„

Life Dent Switzerland AG,

 

i n  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.016.

141-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 12,
Publ. 4452434). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.005.445-0), in St. Gallen,

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rot-
monten Treuhand AG (CH-320.3.042.082-6), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2098 vom 09.10.2009 / CH-290.3.016.141-1 / 05295576

„

Lumoz Friesacher,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.1.016.460-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 15, Publ.
5023582). Domizil neu: Zündelgutstrasse 1, 8203 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 2099 vom 09.10.2009 / CH-290.1.016.460-4 / 05295578

„

Schraff und Müller Gartenunterhalt GmbH,

 

in  B e rin g en

,

CH-290.4.016.015-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009, S. 17, Publ. 4887938). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Huter, Christian, von Uznach,
in Neunkirch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter +
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2100 vom 09.10.2009 / CH-290.4.016.015-7 / 05295580

„

3B Informatik GmbH,

 

i n T h ay n g en

, CH-290.4.013.198-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.05.
1999, S. 3521). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch einfachen Brief. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Biber, Al-
bert, von Merishausen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwiesen), Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Feuerthalen];
Rieser, Ferdinand, von Guntmadingen, in Trasadingen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: in Thayngen].

Tagesregister-Nr. 2095 vom 09.10.2009 / CH-290.4.013.198-1 / 05295570

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADIFASA Gastro & Event GmbH,

 

i n  B al s th a l,

 CH-241.4.008.

654-8, Solothurnerstrasse 1, 4710 Balsthal, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10.
2009. Zweck: Betrieb von Gastro-, Kantinen- und Cateringunter-
nehmen, Durchführung von Events und gesellschaftlichen Anläs-
sen sowie Übernahme von Verpflegungsaufträgen für private und
öffentliche Veranstaltungen. Kann Liegenschaften erwerben,
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung und den Zweck der Gesellschaft zu fördern und zu un-
terstützen. Stammkapital: CHF 30’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Dobler, Heinz, von Mümliswil-Ramiswil,
in Biberist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–;
Di Gloria, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Balsthal,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5349 vom 09.10.2009 / CH-241.4.008.654-8 / 05294784

„

Alte Brennerei.ch Klotz & Keller Klotz,

 

i n   N u g l a r - St .   P a n-

t al e on ,

 CH-241.2.008.457-2, Bifangstrasse 1, 4412 Nuglar, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 07. 2009. Zweck:
Betrieb einer Pension mit Café und Brasserie sowie Organisation
von Ausstellungen und Vermietung von Räumen. Übernimmt das
Geschäft des erloschenen Einzelunternehmens ’Alte Brennerei.ch
Martin Klotz’, in Nuglar-St. Pantaleon (CH-241.1.006.691-7), mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Keller Klotz, Sus-
anna, von Chur, Haldenstein und Zihlschlacht, in Nuglar (Nuglar-
St. Pantaleon), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Klotz,
Martin, von Chur und Haldenstein, in Nuglar (Nuglar-St. Panta-
leon), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5350 vom 09.10.2009 / CH-241.2.008.457-2 / 05294786

„

Coiffure & Nail-Studio Glamour S. D’Ignazio,

 

i n  Z uc h wi l,

CH-241.1.008.655-9, Zuchwilerhof, Hauptstrasse 55, 4528 Zuch-
wil, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines
Coiffeursalons mit Nail-Studio. Eingetragene Personen: D’Igna-
zio, Sonja, von Trub, in Bätterkinden, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5351 vom 09.10.2009 / CH-241.1.008.655-9 / 05295144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alkena GmbH,

 

i n   D or na c h ,

 CH-247.4.000.030-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006,
S. 10, Publ. 3569222). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: LUDER TREUHAND, in Solothurn (CH-260.1.000.670-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5352 vom 09.10.2009 / CH-247.4.000.030-7 / 05295318

„

Allmend Event GmbH,

 

i n   G u nz g e n,

 CH-241.4.007.898-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
2008, S. 13, Publ. 4739142). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Falkon Intertrade GmbH, in Oberbuchsi-
ten (CH-241.4.006.635-5), Gesellschafterin, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Gloor, Franz, von Dürrenäsch, in Gunzgen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5353 vom 09.10.2009 / CH-241.4.007.898-6 / 05295320

„

Arikan Architektur und Bau GmbH,

 

in  O lt en ,

 CH-100.4.028.

578-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom
03. 12. 2008, S. 14, Publ. 4760910). Domizil neu: Solothurner-
strasse 44, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 5354 vom 09.10.2009 / CH-100.4.028.578-2 / 05295842

„

Ark GmbH,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-249.4.003.572-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 1998,
S. 2486). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-
büro Beat Leuenberger Lostorf, in Lostorf (CH-249.1.003.697-3),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5355 vom 09.10.2009 / CH-249.4.003.572-9 / 05295844

„

ATR Triche,

 

i n  B a ls th a l,

 CH-241.1.004.607-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 14, Publ. 4476414).
Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Urteil des Ge-
richtspräsidenten 4 des Gerichtskreises II Biel-Nidau, in Biel/
Bienne, am 07.10.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5356 vom 09.10.2009 / CH-241.1.004.607-5 / 05295146

„

B & N Informatik GmbH,

 

i n  H u b er s do r f ,

 CH-255.4.000.

325-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
06. 04. 1999, S. 2195). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Böni, Stefan, von Am-
den, in Hubersdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5357 vom 09.10.2009 / CH-255.4.000.325-5 / 05295846

„

Beratung.Schär.Handel,

 

in  Olt e n,

 CH-241.1.005.032-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2005, S. 14, Publ.
2883310). Firma neu: 

Fritz Schär Management Services

. Zweck

neu: Unternehmensberatung, Projektleitung, Führung von Ge-
schäftsstellen sowie Ausführung von Dienstleistungen in diesen
Bereichen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schär,
Friedrich genannt Fritz, von Huttwil, in Olten, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Schär, Friedrich].

Tagesregister-Nr. 5358 vom 09.10.2009 / CH-241.1.005.032-2 / 05295848

„

BONY GmbH,

 

i n   G r e nc h e n ,

 CH-241.4.005.936-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2006,
S. 11, Publ. 3475886). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ouchkad, Houyam,
marrokanische Staatsangehörige, in Lengnau BE, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5359 vom 09.10.2009 / CH-241.4.005.936-9 / 05295850

„

BVG-Personalvorsorgestiftung Ernst Nachbur AG,

 

in  H ol -

de r b a nk   S O ,

 CH-240.7.000.015-6, Stiftung (SHAB Nr. 80 vom

28. 04. 2009, S. 14, Publ. 4993112). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Graf, Walter R., von Gränichen, in
Buochs, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Daniel,
von Gränichen, in Holderbank SO, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates]; Heutschi, Heinz, von Balsthal, in Balsthal, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5360 vom 09.10.2009 / CH-240.7.000.015-6 / 05295852

„

CR NetSupport GmbH,

 

i n R e chersw il,

 CH-251.4.000.160-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 11.
03. 1999, S. 1616). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ryser, Christoph, von Heimis-
wil, in Recherswil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5361 vom 09.10.2009 / CH-251.4.000.160-4 / 05295854

„

Desarch GmbH,

 

in  Bi beri st,

 CH-251.4.000.066-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06. 01. 1997,
S. 4). Statutenänderung: 6. 10. 2009. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5362 vom 09.10.2009 / CH-251.4.000.066-2 / 05295856

„

Deschwanden Pflästerungen AG,

 

i n   K r i eg s t e t t e n,

 CH-251.

3.000.030-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 29. 04. 2005, S.
11, Publ. 2817664). Statutenänderung: 19. 06. 2009. [Die publi-
kationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Künzi, Hans, von Adelboden, in
Kriegstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lauber Stefan, in Adelboden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5363 vom 09.10.2009 / CH-251.3.000.030-3 / 05295858

„

Hans Rüegg AG Transporte,

 

in  O lt en ,

 CH-249.3.004.570-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 12, Publ.
4609440). Statutenänderung: 29. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schumacher, Hans-Dieter, von Willisau
und Romoos, in Rupperswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schenker & Partner AG, in Däniken (CH-249.3.003.252-4), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5364 vom 09.10.2009 / CH-249.3.004.570-1 / 05295860

„

INTERNETREISEN GmbH,

 

in  Trimb a ch,

 CH-241.4.004.341-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01. 2008, S. 12, Publ. 4295638). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5365 vom 09.10.2009 / CH-241.4.004.341-8 / 05295862

„

k, accounting management gmbh,

 

i n   D ei ti ng e n ,

 CH-260.

4.000.139-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12. 08. 2009, S. 16, Publ. 5193296). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5366 vom 09.10.2009 / CH-260.4.000.139-3 / 05295864

„

KMU Leasing GmbH,

 

in  Bell ach,

 CH-241.4.005.383-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 02. 12.
2005, S. 10, Publ. 3131760). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ingold, Pierre, von Subingen, in Bellach, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5367 vom 09.10.2009 / CH-241.4.005.383-8 / 05295866

„

Marbat GmbH,

 

bi sh er  in  H a ue n s te in -I fe nt ha l ,

 CH-241.

4.007.527-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102
vom 29. 05. 2008, S. 13, Publ. 4496274). Statutenänderung: 7. 10.
2009. Sitz neu: 

N ie d er bu c h s it en .

 Domizil neu: Gätschler 2,

4626 Niederbuchsiten. Zweck neu: Treuhandleistungen, Unter-
nehmensberatung, Office und organisatorische Arbeiten, EDV
Consulting, Software- und Web-Entwicklungen sowie Grafik und
Videobearbeitungen. Kann Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten, sich an gleichartigen oder ähnlichen Unter-
nehmungen beteiligen, solche errichten oder übernehmen sowie
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Hauptzweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten.

Tagesregister-Nr. 5368 vom 09.10.2009 / CH-241.4.007.527-8 / 05295868

„

Migros Bank,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.9.007.533-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 16, Publ. 4501158),
mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Migros Bank AG

. Ueberset-

zungen der Firma neu: 

(Banque Migros SA) (Banca Migros SA)

.

Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca
Migros SA).

Tagesregister-Nr. 5369 vom 09.10.2009 / CH-241.9.007.533-3 / 05295870

„

Migros Bank,

 

i n   Ol te n ,

 CH-249.9.003.302-9, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2009, S. 16, Publ. 4955866), mit
Hauptsitz in: Zürich. Firma neu: 

Migros Bank AG

. Uebersetzun-

gen der Firma neu: 

(Banque Migros SA) (Banca Migros SA)

.

Firma Hauptsitz neu: Migros Bank AG (Banque Migros SA) (Banca
Migros SA).

Tagesregister-Nr. 5370 vom 09.10.2009 / CH-249.9.003.302-9 / 05295872

„

Music Rental GmbH,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-241.4.002.319-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 18. 12.
2008, S. 21, Publ. 4790018). Die Firma wird infolge Sitzverlegung
nach Lyssach, neu firmierend mit ’mediapark GmbH’, im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5371 vom 09.10.2009 / CH-241.4.002.319-8 / 05294788

„

Römerbad GmbH,

 

i n  O be r b u c hs i t e n ,

 CH-241.4.003.521-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 09.
10. 2003, S. 9, Publ. 1207192). Die Firma wird infolge Sitzverle-
gung nach Oberbipp, neu firmierend mit ’FISPO GmbH’, im Han-
delsregister des Kantons Bern eingetragen. Sie wird demnach im
Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5372 vom 09.10.2009 / CH-241.4.003.521-7 / 05294790

„

SIAT ’SO’ Immobilien AG,

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.000.252-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 17, Publ.
5201814). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deflorin,
Rafaela, von Disentis/Mustér, in Oberbözberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2 [bisher: in Küttigen].

Tagesregister-Nr. 5373 vom 09.10.2009 / CH-249.3.000.252-7 / 05295874

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Siegrist’s Caridina Petfood Vertrieb,

 

i n   L o s to rf ,

 CH-241.1.

008.404-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009,
S. 27, Publ. 5104980). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach
Liestal im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft einge-
tragen. Sie wird demnach im Handelsregister des Kantons Solo-
thurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5374 vom 09.10.2009 / CH-241.1.008.404-0 / 05295876

„

Sunbeam GmbH,

 

in  Zuch wi l,

 CH-241.4.004.504-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008,
S. 13, Publ. 4593812). Statutenänderung: 23. 09. 2009. Zweck
neu: Halten und Verwalten von Beteiligungen an Unternehmen,
insbesondere an solchen, die auf dem Gebiete der Gastronomie tä-
tig sind, Beratung, Führung und Finanzierung von solchen Un-
ternehmen, Erbringen von Gastro-Dienstleistungen sowie Ver-
gabe von Lizenzen. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassun-
gen errichten, alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch einge-
tragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mosimann, Anton,
von Rüegsau, in London (UK), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 38 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 38’000.–]; Mo-
simann, Kathrin, von Rüegsau, in London (UK), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–]; Ber-
tini, Markus, von Kammersrohr, in Zuchwil, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5375 vom 09.10.2009 / CH-241.4.004.504-8 / 05295878

„

Uetz und Söhne GmbH,

 

i n  R ie dh o lz ,

 CH-255.4.000.350-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 14. 01.
2000, S. 286). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Utz, Anton, von Sumiswald,
in Riedholz, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Uetz, Anton, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer]; Utz, René, von Sumiswald, in Riedholz, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Uetz, René].

Tagesregister-Nr. 5376 vom 09.10.2009 / CH-255.4.000.350-6 / 05295880

„

von Arx Blumen GmbH,

 

in  Olt e n,

 CH-241.4.006.179-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15. 11.
2006, S. 11, Publ. 3636088). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5377 vom 09.10.2009 / CH-241.4.006.179-9 / 05295882

„

VTSC GmbH,

 

i n   H äg e n do r f ,

 CH-241.4.006.601-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28. 04. 2008,
S. 13, Publ. 4449710). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
SC Egerkingen, LLC, in Delaware, Illinois (USA), Gesellschafterin,
mit 290 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 290’000.–];
Virtue Trustees (Switzerland) AG, in Zürich (CH-400.3.912.003-
7), Gesellschafterin, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Virtue Trustees (Switzerland) AG, in Aarau (CH-400.3.
912.003-7), ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5378 vom 09.10.2009 / CH-241.4.006.601-3 / 05295884

„

WBS Wohnbauservice GmbH,

 

i n   G erl a fi n gen ,

 CH-241.4.

006.537-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 03. 03. 2008, S. 11, Publ. 4368234). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Eduard Gerber, in Halten (CH-241.1.008.
163-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5379 vom 09.10.2009 / CH-241.4.006.537-4 / 05295886

„

Wisler Nutzfahrzeuge AG,

 

in   S c h ön e n w e r d ,

 CH-249.3.

003.341-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S.
24, Publ. 5100912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Z.G.B. Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand und
Unternehmensberatung, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Aarau (CH-
400.9.002.498-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5380 vom 09.10.2009 / CH-249.3.003.341-0 / 05295888

„

Wuco GmbH,

 

in  Olt en ,

 CH-249.4.000.006-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 1996, S. 97).
Statutenänderung: 25. 09. 2009. Uebersetzungen der Firma: 

[Die

Übersetzung der Firma ist aufgehoben worden.]

. Domizil neu:

Speiserstrasse 12, 4600 Olten. Zweck neu: Erbringung von Dienst-
leistungen und Handel mit Waren aller Art, vorwiegend im Bereich
von Gesundheitsprodukten und Nahrungsmitteln. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 36’000.–]. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 29.04.1942 ist im Sinne von Art.

777c Abs. 2 Ziff. 1 i.V.m. Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: CHF 16’000.–]. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: P.W. Consulting GmbH, in Olten (CH-249.4.000.
043-5), Gesellschafterin, mit 100 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: P.W. Consulting GmbH, in Olten, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 36’000.–
]; Wullschleger, Peter, von Aarburg, in Olten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten (CH-
249.3.000.370-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5381 vom 09.10.2009 / CH-249.4.000.006-1 / 05295890

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alte Brennerei.ch Martin Klotz,

 

i n   N u g l a r - St .   P a n t a l e o n,

CH-241.1.006.691-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 109 vom 08.
06. 2007, S. 13, Publ. 3967004). Die Firma ist infolge Überganges
der Aktiven und Passiven an die Kollektivgesellschaft ’Alte Bren-
nerei.ch Klotz & Keller Klotz’, in Nuglar-St. Pantaleon (CH-241.
2.008.457-2), erloschen.

Tagesregister-Nr. 5382 vom 09.10.2009 / CH-241.1.006.691-7 / 05295892

„

Coiffure & Nail-Studio Glamour Karin Krnanova,

 

i n  Z u c h-

w il,

 CH-241.1.007.936-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 238

vom 08. 12. 2008, S. 16, Publ. 4766892). Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5383 vom 09.10.2009 / CH-241.1.007.936-4 / 05295894

„

MEBO G. Meister,

 

i n   S c h ö ne n w e r d ,

 CH-249.1.000.879-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 117 vom 23. 06. 1997, S. 4335). Die
Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5384 vom 09.10.2009 / CH-249.1.000.879-3 / 05295896

„

Restaurant Industrie GmbH in Liquidation,

 

i n  S ol o th ur n,

CH-241.4.006.044-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 28, Publ. 5108090). Da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung der Gesellschaft er-
hoben wurde, wird diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5385 vom 09.10.2009 / CH-241.4.006.044-1 / 05295898

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Latino SA,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.3.014.994-7, Speer-

strasse 2b, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 25. 09. 2009. Zweck: Verwalten und Unterhalten
von Grundstücken und Immobilien aller Art, inklusive Durchfüh-
rung von Renovationen und Umbauten; Abschluss und Vermitt-
lung von Handelsgeschäften aller Art, insbesondere im Immobi-
lienbereich; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen
oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publika-
tion im SHAB. Eingetragene Personen: Cerra, Antonio, von Dieti-
kon, in Boppelsen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Prüfag, Wirt-
schaftsprüfungs- und Beratungs AG (CH-020.3.920.889-4), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5901 vom 09.10.2009 / CH-130.3.014.994-7 / 05296394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acido AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-600.3.002.065-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 05. 02. 2003, S. 13, Publ. 847374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Admi-
nistra Treuhand AG, in Einsiedeln, Revisionsstelle. Die Gesell-
schaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5902 vom 09.10.2009 / CH-600.3.002.065-8 / 05295796

„

AG Neues Diorama Bethlehem,

 

i n   E i ns i e de ln ,

 CH-130.0.

003.701-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S.
12, Publ. 2008686). Statutenänderung: 9. 09. 2009. Firma neu:

Diorama Bethlehem AG

. Domizil neu: Benzigerstrasse 23, 8840

Einsiedeln. Zweck neu: Betreibt die Ausstellung der grossen Weih-
nachtskrippe sowie das Mineralienmuseum in Einsiedeln; kann
Kooperationen mit anderen Museen eingehen oder sich an ande-
ren Museen beteiligen. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Ue-
bernahme von den Gründern: GB Nr. 195 und Nr. 240 Einsiedeln,
den auf diesen Grundstükken erbauten Rohbau und Kunstgegen-
stände; Uebernahmepreis Fr. 60’000.–; volle Anrechnung auf das
Grundkapital.]. Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich. [Wei-
tere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Confidentia Treuhand-Zentrum AG, in
Einsiedeln, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eberle, Dr. Adelrich, von Einsiedeln, in Küssnacht SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen]; Eberle, Urs,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift

[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Eberle-Scherer, Beat-
rice, von Einsiedeln, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Meggen, Kassierin und Aktuarin].

Tagesregister-Nr. 5903 vom 09.10.2009 / CH-130.0.003.701-0 / 05294752

„

Atelier Tessa GmbH,

 

i n  L a c h en ,

 CH-130.0.011.917-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25. 04.
2006, S. 12, Publ. 3348028). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5904 vom 09.10.2009 / CH-130.0.011.917-7 / 05295798

„

BDL Informatik GmbH in Liquidation,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-

130.0.008.821-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 28, Publ. 5119772). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Höfe vom 30.6.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5905 vom 09.10.2009 / CH-130.0.008.821-8 / 05294754

„

Buegli AG,

 

in  G er s au ,

 CH-130.3.012.095-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 28. 07. 2008, S. 13, Publ. 4591666). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stuber,
Hans, von Risch, in Risch, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fittschen, Peter Wil-
helm, von Deutschland, in Gersau, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5906 vom 09.10.2009 / CH-130.3.012.095-2 / 05295800

„

G. D. Minuz Immobilien AG in Liquidation,

 

b is h e r  i n  W ol -

l e r a u ,

 CH-130.0.004.939-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238

vom 08. 12. 2008, S. 18, Publ. 4767508). Statutenänderung: 7. 09.
2009. Firma neu: 

G. D. Minuz Immobilien AG

. Sitz neu: 

Ei ns ie -

de l n.

 Domizil neu: Erlenweg 15, 8836 Bennau. Zweck neu: Er-

werb, Verwaltung, Nutzung, Vermietung, Verwertung, Vermittlung
und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, Realisierung
von und Beteiligung an Immobilien- und Bauprojekten, Sanie-
rung und Renovierung von Liegenschaften und Erbringung von
Beratungs- und Dienstleistungen in den Bereichen Immobilien;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen. Aktien neu: 200
Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF
1000]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief, Fax oder E-
Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 7.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Mit Beschluss vom 7.9.2009 hat die Generalversammlung
ihren Beschluss betreffend Auflösung der Gesellschaft vom 21.11.
2008 widerrufen. [gestrichen: Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 21.11.2008 aufgelöst.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Retraco AG, in
Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Minuz, Giovanni D., von Oberiberg, in Bennau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau, Mitglied und Liquidator].

Tagesregister-Nr. 5907 vom 09.10.2009 / CH-130.0.004.939-3 / 05294756

„

Global Fertility Holding AG,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-020.3.031.

633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 30. 04. 2009, S. 16,
Publ. 4996204). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rickenbach, Dr. Matthias W., von Zollikon und Zeglin-
gen, in Herrliberg, Vizepräsident und Sekretär, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mattig, Dr.
Franz, von Betten, in Schwyz, Vizepräsident und Sekretär, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5908 vom 09.10.2009 / CH-020.3.031.633-6 / 05295802

„

GOVITAL GMBH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-020.4.031.526-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009,
S. 17, Publ. 5206320). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Heiden (neu firmierend: GOVITAL GmbH) im Han-
delsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5909 vom 09.10.2009 / CH-020.4.031.526-2 / 05294758

„

GPS Global Payment Solutions Holding AG in Liquidation,

i n   W o l l e r a u ,

 CH-350.3.002.456-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

128 vom 07. 07. 2009, S. 29, Publ. 5119794). Das Konkursverfah-
ren ist mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe
vom 30.6.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5910 vom 09.10.2009 / CH-350.3.002.456-3 / 05294760

„

Panex International Trading AG in Liquidation,

 

i n  I n ge n -

bo h l,

 CH-130.3.011.652-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06. 08. 2009, S. 18, Publ. 5183028). Das Konkursverfahren ist mit
Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Schwyz vom 27.
7.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5911 vom 09.10.2009 / CH-130.3.011.652-6 / 05294762

„

Proprietary Partners AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.3.008.542-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2007, S. 20, Publ.
4256156). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fidus
Partner AG (CH-150.3.002.561-5), in Zürich, Revisionsstelle [bis-
her: PRO FIDUCIA AUDIT AG, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5912 vom 09.10.2009 / CH-130.3.008.542-5 / 05295804

„

Residenz Muzzano AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.010.838-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 17, Publ.
4868120). Firma neu: 

Residenz Muzzano AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 11.5.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst, ihre Li-
quidation nach Art. 739 ff. OR angeordnet und Lindkvist Geir Pe-
ter, Mitglied des Verwaltungsrates, als Liquidator eingesetzt. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lindkvist, Geir Peter, von
Norwegen, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5913 vom 09.10.2009 / CH-130.3.010.838-1 / 05294764

„

RFG Investment Group AG,

 

i n   F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.009.

474-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 17,
Publ. 4868122). Firma neu: 

RFG Investment Group AG in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 11.5.2009 hat der Einzelrichter des Be-

zirksgerichts Höfe die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst,
ihre Liquidation nach Art. 739 ff. OR angeordnet und Lindkvist
Geir Peter und Lindkvist Eirik, Mitglieder des Verwaltungsrates, als
Liquidatoren eingesetzt. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Lindkvist, Geir Peter, von Norwegen, in Pfäffikon SZ, Präsi-
dent und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident];
Lindkvist, Eirik, von Norwegen, in Pfäffikon SZ, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5914 vom 09.10.2009 / CH-130.3.009.474-0 / 05294766

„

Sollertis Esthetik GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g ,

 CH-130.4.011.

776-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
06. 11. 2006, S. 14, Publ. 3622376). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5915 vom 09.10.2009 / CH-130.4.011.776-7 / 05295806

„

Source GmbH,

 

b i s he r   i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.009.205-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26.
11. 1997, S. 8557). Statutenänderung: 5. 10. 2009. Sitz neu: 

W o l -

l er au .

 Domizil neu: Korporationsweg 11, 8832 Wollerau. Zweck

neu: Finanzierung, Vermietung und Leasing von und Handel mit
Produktions- und Investitionsgütern aller Art, insbesondere im
Fahrzeugbereich sowie sämtliche damit zusammenhängenden
Dienstleistungen (Beschaffung von Ersatzteilen, Verbrauchsma-
terial und Wartung), Beratung in den Bereichen Mobilität, Fahr-
zeugbeschaffung und Fuhrparkbetreuung; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke, Patente und Lizen-
zen aller Art erwerben,verwalten und veräussern. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 5.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Otto, Brigitte, von Lungern und Basel,
in Galgenen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Otto, Rolf, von Basel, in
Galgenen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 5916 vom 09.10.2009 / CH-130.0.009.205-9 / 05294768

„

Vlight GmbH,

 

in  Ei ns iedel n,

 CH-130.4.011.597-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166 vom 29. 08. 2006,
S. 12, Publ. 3524440). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kälin, Veit, von Einsiedeln, in
Egg SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5917 vom 09.10.2009 / CH-130.4.011.597-4 / 05295808

„

Voluto Nivis Clothing and Entertainment GmbH,

 

b is h e r   i n

F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.014.914-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 22. 09. 2009, S. 14, Publ. 5257148).
Statutenänderung: 8. 10. 2009. Sitz neu: 

W ol l e r a u

.

Tagesregister-Nr. 5918 vom 09.10.2009 / CH-130.4.014.914-5 / 05294770

„

Waba-System AG,

 

i n   L a c h e n,

 CH-130.0.006.975-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2002, S. 12, Publ. 720406).
Statutenänderung: 8. 06. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.7.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Acoma Treuhand AG, in Lachen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5919 vom 09.10.2009 / CH-130.0.006.975-0 / 05295810

„

Werbeagentur Lünnemann AG,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.0.

005.233-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 10. 03. 2003, S.
12, Publ. 897138). Statutenänderung: 8. 10. 2009. Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Verfida Revision AG, in Freienbach, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5920 vom 09.10.2009 / CH-130.0.005.233-4 / 05295812

„

Zetta Com GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.011.615-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12.
2006, S. 14, Publ. 3662328). Statutenänderung: 6. 08. 2009. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bulgakov,
Evgeny, von Russische Föderation, in Moskau (RU), Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 2750 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von
CHF 187’000.–]; Balantaev, Sergey, von Russische Föderation, in
Erkrath (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 2750 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 363’000.–]; BKK Audit AG (CH-
440.4.001.788-7), in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5921 vom 09.10.2009 / CH-130.4.011.615-3 / 05295814

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 15.10.2009, No 200, Jahrgang - année - anno: 127

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CGC CONSULTING & MANAGEMENT GmbH,

 

i n  K re uz l in -

g en ,

 CH-440.4.022.532-8, Ribistrasse 22, 8280 Kreuzlingen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 8. 10. 2009. Zweck: Entwicklung und Durchführung von
Beratungsleistungen zur Lösung von Problemen von Wirtschafts-
unternehmen, sonstigen Einrichtungen sowie der öffentlichen
Hand, Vermittlung von Projekten und Aufträgen vornehmlich im
Informatik- und Telekommunikationsbereich und alle damit im
Zusammenhang stehenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründers vom 08.10.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Steimle, Hans, österreichischer Staatsangehöriger, in Kreuzlin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 6380 vom 09.10.2009 / CH-440.4.022.532-8 / 05295930

„

Giovanelli Fruchtimport AG,

 

in   G a c h n an g ,

 CH-440.3.022.

531-8, Schaffhauserstrasse 200, Gachnang, 8500 Frauenfeld, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft
entsteht aus der Abspaltung der Giovanelli Fruchtimport AG (neu
Giovanelli Immobilien AG), in Gachnang (CH-440.3.002.566-0).
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 15.06.
2009 Aktiven von CHF 11’480’213.– und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 7’764’561.–. Die Aktionäre der übertragenden Gesell-
schaft erhalten 2’000 Aktien zu CHF 200.–. Statutendatum: 1. 10.
2009. Zweck: Import und Export von Früchten und Lebensmittel
und Waren aller Art. Die Gesellschaft unternimmt Anstrengungen,
um in ihrem Tätigkeitsgebiet eine optimale Marktstellung zu er-
reichen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 400’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 400’000.–. Aktien: 2’000 Namenaktien zu CHF 200.–. Pu-
blikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Gio-
vanelli, Bruno, von Embrach, in Gerlikon (Frauenfeld), Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift; Giovanelli, Romeo, von Embrach, in
Frauenfeld, Delegierter, mit Einzelunterschrift; Giovanelli, Sergio,
von Embrach, in Frauenfeld, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Willi & Partner AG, in Wetzikon ZH (CH-020.3.928.812-0), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6381 vom 09.10.2009 / CH-440.3.022.531-8 / 05295932

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BESTCOM MULTIMEDIAPOINT AG,

 

in   Ar bo n ,

 CH-440.3.

019.183-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2006, S.
13, Publ. 3403016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ramsak, Ales, slowenischer Staatsangehöriger, in Ar-
bon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter, Daniel, von Rapperswil BE,
in Gossau SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6382 vom 09.10.2009 / CH-440.3.019.183-6 / 05295934

„

Biotta AG,

 

i n   T ä g er w i l e n,

 CH-440.3.003.137-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 23, Publ.
5142460). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hasen, Hermann, von Golaten, in Zürich, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6383 vom 09.10.2009 / CH-440.3.003.137-6 / 05295936

„

Brunnert-Grimm AG, Wasserfahrzeuge,

 

i n   G ot tl i e b e n ,

CH-440.3.005.036-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07.
2006, S. 15, Publ. 3465970). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Grimm, Hermann, von Haslen, in Gottlie-
ben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6384 vom 09.10.2009 / CH-440.3.005.036-0 / 05295938

„

CCR Schweiz GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.4.015.955-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 16. 09.
2009, S. 12, Publ. 5249698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Winter, Achim, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Gmund am Tegernsee (DE), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 6385 vom 09.10.2009 / CH-440.4.015.955-8 / 05295940

„

CD Customized Development AG,

 

i n  K r e u z l i n g e n,

 CH-

440.3.019.170-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
2009, S. 18, Publ. 5206988). Die Gesellschaft wird infolge Verle-

gung des Sitzes nach Stans im Handelsregister des Kantons Nid-
walden eingetragen und im Handelsregister des Kantons Thurgau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 6386 vom 09.10.2009 / CH-440.3.019.170-0 / 05294812

„

Dividium Capital Asset Management AG,

 

i n  F ra u en fe l d,

CH-440.3.021.988-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04.
2009, S. 21, Publ. 4960336). Firma neu: 

Dividium Capital Asset

Management AG in Liquidation

. Gemäss Verfügung der Eidge-

nössischen Finanzmarktaufsicht vom 13.07.2009 wurde die Divi-
dium Capital Asset Management AG, Frauenfeld, in Liquidation
gesetzt. Die Gesellschaft wird nur zum Zweck der Liquidation un-
ter der Firma ’Dividium Capital Asset Management AG in Liqui-
dation’ weitergeführt. Die Revitrust Revision + Treuhand AG, in
Buchs SG, wird als Liquidatorin eingetragen. [gestrichen: Die
Eidg. Finanzmarktaufsicht hat mit superprovisorischer Verfü-
gung vom 30.03.2009 die Revitrust Revision + Treuhand AG, in
Buchs SG, als Untersuchungsbeauftragte eingesetzt. Die Untersu-
chungsbeauftragte wird ermächtigt, allein für die Gesellschaft zu
handeln. Den bisherigen Organen wird untersagt, ohne Zustim-
mung der Untersuchungsbeauftragten weitere Rechtshandlun-
gen vorzunehmen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Revitrust Revision + Treuhand AG, in Buchs SG (CH-320.3.035.
264-7), Liquidatorin [bisher: Untersuchungsbeauftragte].

Tagesregister-Nr. 6387 vom 09.10.2009 / CH-440.3.021.988-3 / 05295942

„

DIVIDIUM CAPITAL LIMITED, Isle of Man, Zweigniederlas-

sung Frauenfeld,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-440.9.021.874-2, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 21, Publ.
4960338), mit Hauptsitz in: Isle of Man. Firma neu: 

<