logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 14.10.2009

Nr. 199 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 14.10.2009

Nr. 199 - 127

e

 année

Mercoledì, 14.10.2009

Nr. 199 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 3

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 11

NW 12

OW 12

SG 12

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 16

VD 18

VS 20

ZG 21

ZH 23

Konkurse

28

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 36

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 39

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 44

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 45

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 51

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 53

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arquatis MDS GmbH,

 

in   N e u en h o f

, CH-400.4.032.113-7,

Industriestrasse 11, 5432 Neuenhof, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck:
Führung eines Technologie-Unternehmens im Bereich der nicht-
invasiven Medizinaldiagnostik und Healthcare, inbegriffen kun-
denspezifische Entwicklungen, Consulting, Forschung und Ent-
wicklung, Produktion und Vertrieb von Medizinalprodukten;
kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften und Wert-
schriften erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Suter, Marco, von Gränichen, in
Oberflachs, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift; Haensse, Daniel, von Fislisbach, in Obersiggenthal, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; swissEmbedded GmbH (CH-
400.4.023.765-0), in Obersiggenthal, Gesellschafterin, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Innolutions GmbH (CH-400.4.
022.952-3), in Neuenhof, Gesellschafterin, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10578 vom 08.10.2009 / CH-400.4.032.113-7 / 05293308

„

Heilmineralien Mariette Zehnder,

 

in  A uw

, CH-400.1.031.

544-3, Alikonerstrasse 2, 5644 Auw, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Herstellung und Verkauf von Schmuck, insbe-
sondere mit Steinen. Eingetragene Personen: Zehnder, Mariette,
von Schlierbach, in Auw, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10579 vom 08.10.2009 / CH-400.1.031.544-3 / 05293310

„

Loosli GmbH Carrosserie & Spritzwerk,

 

in  Seo n

, CH-400.4.

032.114-5, Oberfeldweg 4, 5703 Seon, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck:
Betrieb einer Carrosserie, eines Spritzwerkes und einer Autorepa-
raturwerkstätte sowie Handel mit Fahrzeugen aller Art; kann
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben
oder errichten sowie Liegenschaften, Wertschriften, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder durch
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 22.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Loosli, Robert, von Sumiswald, in Seon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Habegger Loosli, Susanne, von Hirschthal und Su-
miswald, in Seon, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10580 vom 08.10.2009 / CH-400.4.032.114-5 / 05293312

„

Perlini MOBILE,

 

i n   E t z g e n

, CH-400.1.031.545-9, Talstrasse

78, 5275 Etzgen, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Verkauf und Beratung im Bereich Mobiltelefonie. Eingetragene
Personen: Perlini, Marco, von Etzgen, in Döttingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10581 vom 08.10.2009 / CH-400.1.031.545-9 / 05293314

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aktiengesellschaft vorm. Hofer & Cie,

 

i n  Z of in g en

, CH-400.

3.905.099-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S.
2, Publ. 4792480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Nydegger-Hofmann, Hermann, von Wahlern, in Mut-
tenz, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 10585 vom 08.10.2009 / CH-400.3.905.099-1 / 05292484

„

Allvor Sammelstiftung,

 

in  A ar au

, CH-400.7.024.765-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 2, Publ. 4807820). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dietze, Peter,
von Altishofen, in Niederlenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Besse-Schaub, Tanja, von Adlikon und Sainte-Croix, in
Urdorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kälin, Peter Josef, von Einsiedeln, in Langnau am Albis,
Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer (Nichtmitglied)
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huser, Cyrill, von Wettingen,
in Wettingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10586 vom 08.10.2009 / CH-400.7.024.765-8 / 05292486

„

ALSTOM (Schweiz) AG,

 

i n  B a de n

, CH-400.3.008.848-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 1, Publ.
5208310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zamar-
bide, Enrique, von Finhaut, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Colombier VD].

Tagesregister-Nr. 10587 vom 08.10.2009 / CH-400.3.008.848-1 / 05292488

„

ASAI AG, Advanced Small Arms Industries,

 

in  Wett in gen

,

CH-260.3.000.498-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2002, S. 1, Publ. 679290). Statutenänderung: 26.05.2009. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von Martin
Tuma Aktiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 4./6.7.1995 zum
Preise von CHF 67’126.85, wofür 2 zu 50 % liberierte Namenaktien
à CHF 50’000.– ausgegeben und CHF 17’126.85 gutgeschrieben
werden]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDS Treuhand AG, in Schaffhausen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schuholz, Guido, von Zürich und Winterthur, in Kirchdorf AG, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10588 vom 08.10.2009 / CH-260.3.000.498-0 / 05292490

„

B + E-Print AG, grafisches Unternehmen,

 

in   W ü r e n lo s

, CH-

400.3.009.505-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.
2005, S. 2, Publ. 3139584). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: MI Management und Informatik AG, in
Oberwil BL, Revisionsstelle; Derendinger, Rolf, von Lüterkofen-
Ichertswil, in Wettingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schibli Treuhand und Verwaltungs AG (CH-400.3.023.
517-6), in Niederlenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10589 vom 08.10.2009 / CH-400.3.009.505-0 / 05292492

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 1, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9339 vom 01.09.2009. 

Babele Bau-

sanierungen GmbH,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.4.032.005-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009,
S. 1, Publ. 5234824). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Babele, Carmina, von Vordemwald, in Rothrist, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [nicht: mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00]; Babele, Antonio, von Vordemwald, in Rothrist, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [nicht: mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10590 vom 08.10.2009 / CH-400.4.032.005-6 / 05292494

„

Baur Treuhand AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.007.177-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 1, Publ. 4825156). Do-
mizil neu: Hans Hässig-Strasse 20, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 10591 vom 08.10.2009 / CH-400.3.007.177-7 / 05292496

„

BINFO GmbH,

 

i n  M ä ge n wil

, CH-400.4.022.657-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2001,
S. 5473). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Fischenthal im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10619 vom 08.10.2009 / CH-400.4.022.657-3 / 05292156

„

Bio-Cos AG,

 

in  Ar ni  AG

, CH-400.3.017.109-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 1, Publ. 5044144). Sta-
tutenänderung: 06.10.2009. Sitz neu: 

J o n e n

. Domizil neu: Rad-

mühlestrasse 25, 8916 Jonen. Zweck neu: Beratung und Planung
im Bereich der Sanitär-, Haus-, Ver- und Entsorgungstechnik sowie
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von kosmetischen, biolo-
gischen, chemischen und chemisch-technischen Produkten;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Cavelti, Sonja, von Sa-
gogn, in Jonen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Arni AG]; Cavelti, Livio, von Sagogn, in Jo-
nen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Arni AG].

Tagesregister-Nr. 10592 vom 08.10.2009 / CH-400.3.017.109-7 / 05293318

„

Bistro Bar Schlüssel GmbH,

 

in   R he in f el de n

, CH-400.4.026.

203-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom
18.01.2005, S. 1, Publ. 2646410). Statutenänderung: 09.06.2009.
Zweck neu: Führung der Bistro Bar Schlüssel in Rheinfelden; kann
dazu mit anderen Gesellschaften zusammenarbeiten und Part-
nerschaften im Sinne eines Joint Venture eingehen, Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
errichten, Grundstücke erwerben, belasten und/oder veräussern
sowie Patente, Lizenzen und andere immaterielle Güter erwerben,
veräussern oder vergeben. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Reinhard, Raphael, von Rüegsau, in Rheinfelden, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard-
Cattin, Eliane, von Rüegsau, in Rheinfelden, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10593 vom 08.10.2009 / CH-400.4.026.203-1 / 05293320

„

bodus gmbh,

 

i n  A ar a u

, CH-400.4.026.733-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 12.03.2008, S. 1,
Publ. 4382390). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Boller, Daniel, von Gossau ZH, in
Pratteln, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10594 vom 08.10.2009 / CH-400.4.026.733-1 / 05292498

„

Bolliger Björn Transporte,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.1.024.872-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 2, Publ.
3875986). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Aedermannsdorf im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht. Firma am neuen Sitz: Björn Bolliger
Transporte.

Tagesregister-Nr. 10620 vom 08.10.2009 / CH-400.1.024.872-2 / 05292766

„

Catolet AG,

 

i n  Ko b le nz

, CH-020.3.004.012-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 1, Publ. 3599336). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Graf, Annemarie, von
Full-Reuenthal, in Endingen, Präsidentin des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift]; Baumgartner, Georg, deutscher Staatsange-
höriger, in Albbruck-Unteralpfen (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eckert, Andreas, deut-
scher Staatsangehöriger, in Albbruck-Buch (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10595 vom 08.10.2009 / CH-020.3.004.012-3 / 05292500

„

EGWE AG,

 

in  Kais er au gst

, CH-400.3.906.054-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 2, Publ. 4475648).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Egmo Treuhand G. Egloff & Ch. von
Moos, in Romanshorn, Revisionsstelle; Götz, Thomas, von Unter-
langenegg, in Wilen bei Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Götz, Alexander, von Unterlangenegg, in
Wilen bei Wollerau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch,
Andreas, von Thunstetten, in Habsburg, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Meinrad,
von Lenzburg und Mosen, in Lenzburg, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10596 vom 08.10.2009 / CH-400.3.906.054-8 / 05292502

„

Elektro-Würgler AG,

 

in  N ied er lenz

, CH-400.3.005.150-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2008, S. 1, Publ.
4319172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würgler,
Dario, von Gontenschwil, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10597 vom 08.10.2009 / CH-400.3.005.150-2 / 05292504

„

Enzo Di Vito, McDonald’s Restaurant, Baden,

 

i n   B a de n

, CH-

400.1.017.008-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
2000, S. 1043). Weitere Adresse: Zufikerstrasse 1, 5620 Bremgar-
ten. Weitere Adresse: Mellingerstrasse 208, 5405 Dättwil.

Tagesregister-Nr. 10598 vom 08.10.2009 / CH-400.1.017.008-4 / 05292506

„

Fimoval AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.003.116-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 2, Publ. 4825172). Domizil
neu: c/o Baur Treuhand AG, Hans Hässig-Strasse 20, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 10599 vom 08.10.2009 / CH-400.3.003.116-7 / 05292508

„

Flatspot Systems AG, Zweigniederlassung Baden,

 

in  B a -

d en

, CH-400.9.028.637-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 167

vom 31.08.2009, S. 2, Publ. 5222196), mit Hauptsitz in: Hünen-
berg. Firma neu: 

Flatspot Systems AG, Zweigniederlassung Ba-

den in Liquidation

. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-

170.3.027.392-3. Firma Hauptsitz neu: Flatspot Systems AG in Li-
quidation [bisher: Firma Hauptsitz: Flatspot Systems AG (CH-170.
3.027.392-3)]. Hauptsitz neu: Zug [bisher: Hauptsitz: Hünen-
berg]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: Auflösung der Gesell-
schaft am Hauptsitz infolge Konkurs durch Verfügung des Kon-
kursrichters vom 15.09.2009, 10.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10600 vom 08.10.2009 / CH-400.9.028.637-2 / 05293322

„

Hirt Engineering AG,

 

i n  Ki r c h l e e r a u

, CH-400.3.006.395-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 2, Publ.
4571072). Statutenänderung: 27.05.2009. Zweck neu: Planung
von Industrieanlagen im Bereich Chemische-, Lebensmittel-,
Farb- und Lösungsmittel-Industrie und Tanklager; kann Zweig-
niederlassungen errichten und Tochtergesellschaften gründen, ist
berechtigt, Grundeigentum zu erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Immaterialgüterrechte erwerben, Marken schützen
lassen etc.. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Brief, schriftlich gegen Empfangsbestätigung oder
durch Veröffentlichung im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schibli Treuhand und Verwaltungs AG, in Niederlenz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10602 vom 08.10.2009 / CH-400.3.006.395-9 / 05293324

„

H.R. Wernli Gipsergeschäft AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.018.

796-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31.08.2007, S. 2,
Publ. 4090350). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Strasser & Vögtli Treuhand AG, in Küttigen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10601 vom 08.10.2009 / CH-400.3.018.796-8 / 05292510

„

Intra Decor AG,

 

in   H u n z en s c h w i l

, CH-400.3.916.067-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24.10.1994, S. 5825). Statu-
tenänderung: 26.05.2009. Firma neu: 

Intra-Decor AG

. Zweck neu:

Handel mit Einrichtungs- und Dekorationsgegenständen; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten sowie
sich an anderen Unternehmen beteiligen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Sacheinlagevertrag vom 8.
2.1962 und Bilanz per 1.7.1961 der Kollektivgesellschaft ’Berner
& Co.’, in Hunzenschwil (Firmenbuch Lenzburg I 128); vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sacheinlage angerech-

net.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
UTA, Unternehmungsberatungs- und Treuhand AG Lenzburg, in
Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10603 vom 08.10.2009 / CH-400.3.916.067-3 / 05293326

„

iQ VIDEOWALL Schweiz AG,

 

i n   M e l l i n ge n

, CH-400.3.028.

926-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2007, S. 1,
Publ. 4015160). Statutenänderung: 30.09.2009. Firma neu: 

WE-

DIA rental AG

. Zweck neu: Vermietung, Vermarktung und Verkauf

von optischen Anzeigegeräten, insbesondere LED Videowände und
andere Geräte der Medientechnik sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Darlehen gewähren, Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und
veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Deckert, Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Mün-
chen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kroffl, Werner, österreichischer Staatsangehöriger, in
Schwetzingen (DE), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10604 vom 08.10.2009 / CH-400.3.028.926-1 / 05293328

„

JPS Management GmbH,

 

in  Un t er ku l m

, CH-400.4.026.250-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02.
02.2005, S. 1, Publ. 2682874). Domizil neu: Zehntenbergstrasse
14, 5726 Unterkulm. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Spinnler, Hans-Peter, von Frenkendorf, in Unterkulm, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 32’000.00 [bisher: in Emmen].

Tagesregister-Nr. 10605 vom 08.10.2009 / CH-400.4.026.250-8 / 05292512

„

Koller Martin,

 

in  B a den

, CH-160.1.003.403-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 2, Publ. 3003796). Das
Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Win-
terthur im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10621 vom 08.10.2009 / CH-160.1.003.403-0 / 05292540

„

Mercantil-Druck AG,

 

i n  Ru d ol fs te t te n- F rie d li s be rg

,

CH-020.3.917.244-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2006, S. 1, Publ. 3451406). Statutenänderung: 20.04.2009. Zweck
neu: Erstellung von Drucksachen aller Art, insbesondere im Offset-
und Reliefdruck; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
20.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rovisa Wirtschafts-
prüfungs- und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10606 vom 08.10.2009 / CH-020.3.917.244-7 / 05293330

„

M-Z Muldenzentrale AG,

 

in  B a d en

, CH-400.3.016.611-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2008, S. 2, Publ.
4628300). Statutenänderung: 02.10.2009. Aktienkapital neu: CHF
355’000.00 [bisher: CHF 305’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 355’000.00 [bisher: CHF 305’000.00]. Aktien neu: 355
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 305 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 02.10.2009 wurde das Aktienkapital von CHF 305’000.00 auf
CHF 355’000.00 durch Ausgabe von 50 Namenaktien zu CHF
1’000.00 erhöht. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vögele, Lukas, von Leibstadt, in Baden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwar-
zentruber, Anton, von Adligenswil, in Meggen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Eicher, Markus, von St. Gallenkap-
pel, in Lenzburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Griesser, Daniel, von Zürich, in Dübendorf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Daniel, von Wallisellen, in Dietlikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10607 vom 08.10.2009 / CH-400.3.016.611-0 / 05293332

„

Ristorante Testarossa Seengen GmbH,

 

i n   S e en g e n

, CH-

400.4.026.066-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 239 vom 08.12.2004, S. 1, Publ. 2578960). Statutenänderung:
09.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Celik, Meh-
met, von Zürich, in Dietikon, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: türkischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Karakurd, Kadir, türkischer Staatsangehöriger, in
Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10608 vom 08.10.2009 / CH-400.4.026.066-4 / 05293334

„

Rolf Suter AG, Elektrische Unternehmungen, Schafisheim,

i n  Sc h a fi s he i m

, CH-400.3.000.319-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 185 vom 25.09.2002, S. 1, Publ. 656322). Statutenänderung:
12.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre er-

folgen schriftlich per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Baden, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Suter-Candraja, Ursina, von Schafisheim
und Vaz/Obervaz, in Vaz/Obervaz, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Schafisheim].

Tagesregister-Nr. 10609 vom 08.10.2009 / CH-400.3.000.319-5 / 05292514

„

Rösti + Partner AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.026.094-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2005, S. 2, Publ. 3082484).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rösti,
Eveline, von Ebnat-Kappel und Frutigen, in Gretzenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Widmer, Thomas, von Heimiswil, in
Neuenhof, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rufener, Roger, von Blumenstein, in
Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10610 vom 08.10.2009 / CH-400.3.026.094-7 / 05292732

„

Schweizer Zuchtgenossenschaft für Arabische Pferde (Syn-

dicat suisse d’élevage des chevaux arabes) (Consorzio svizzero
per l’allevamento dei cavalli arabi),

 

bi s h er   i n   N i e de r h a s l i

,

CH-035.5.002.616-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 07.11.
2007, S. 15, Publ. 4188486). Gründungsstatuten: 23.02.1975, Sta-
tutenänderung: 04.04.2009. Sitz neu: 

B öz e n

. Domizil neu: Ober-

dorf 16, 5076 Bözen. Zweck: Förderung der Zucht und Verbreitung
des arabischen Vollblutpferdes in der Schweiz; unterstützt und ko-
ordiniert die gesamtschweizerischen Interessen ihrer Mitglieder
und vertritt diese in der Öffentlichkeit und bei den Behörden; ver-
tritt die Interessen ihrer Mitglieder im Schweizerischen Verband
für Pferdesport (SVP); übernimmt unter anderem folgende Auf-
gaben: stellt die zentrale Infrastruktur zur Führung des Stutbu-
ches zur Verfügung und informiert ihre Mitglieder und interes-
sierte Kreise über alle Belange rund um das arabische Vollblut-
pferd. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet, mindes-
tens einen Anteilschein zu CHF 30.– zu übernehmen und den von
der Generalversammlung festgesetzten Jahresbeitrag zu bezahlen.].
Publikationsorgan: SHAB und Araber Journal. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen im Infobulletin
der Genossenschaft oder durch persönliche Mitteilung. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blum, Daniel,
von Erlenbach im Simmental, in Höfen, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Stump, Franja, von Oberegg, in Lyssach, Mitglied
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift mit Präsident/in oder Vi-
zepräsident/in. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gumy, Marc, von Hauterive FR, in , Hauterive FR, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien (wie bisher);
Bürki, Franziska, von Oberegg, in Brugg, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten (wie bisher); Christen, Marianne, von Wolfen-
schiessen, in Küssnacht SZ, Mitglied der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten (wie bisher); Groner, Marina, von Zürich, in Iffwil, Mit-
glied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (wie bisher); Aeschbacher,
Urs, von Eggiwil, in Brenles, Vizepräsident der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten [bisher: in
Bern, Mitglied der Verwaltung mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Schüpbach, Mo-
nika, von Grosshöchstetten, in Kölliken, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Steiner, Alois, von Benken SG, in Buttikon SZ ,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; BUCO Consulting
GmbH (CH-400.4.019.671-8), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10611 vom 08.10.2009 / CH-035.5.002.616-4 / 05293336

„

Senn AG,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.3.017.110-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 2, Publ. 5052824). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fröhlich,
Hans Rudolf, von Lommis, in Rothrist, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10612 vom 08.10.2009 / CH-400.3.017.110-2 / 05292734

„

Siegfried Generics International AG,

 

in  Zof in g en

, CH-400.

3.025.604-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S.
3, Publ. 4782674). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schindler, Dr. Richard, von Rüti GL, in Uetikon am
See, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Altwegg, Dr.
Markus, von Basel, in Binningen, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Späne, Marianne,
deutsche Staatsangehörige, in Cham, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Bruce, Anthony
Richard, von Egg, in Zofingen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10613 vom 08.10.2009 / CH-400.3.025.604-6 / 05292758

„

Silvan Schneider AG,

 

i n   W ü r e n l i n g e n

, CH-400.3.005.560-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26.01.1998, S. 579). Sta-
tutenänderung: 28.05.2009. Domizil neu: Döttingerstrasse 14,
5303 Würenlingen. Zweck neu: Kauf und Verkauf sowie Vermitt-
lung und Verwaltung von Immobilien; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-
Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 28.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine

eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UTA & Schmid Revisions AG, in Böttstein,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10614 vom 08.10.2009 / CH-400.3.005.560-9 / 05293404

„

SOLAR POWER TEAM GmbH,

 

i n   Ba d   Z ur z a c h

, CH-400.4.

031.427-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43
vom 04.03.2009, S. 1, Publ. 4908568). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jacobsohn, Yves, von Zürich, in Zürich, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 125 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10615 vom 08.10.2009 / CH-400.4.031.427-8 / 05292760

„

Stiftung Maria Bernarda-Heim,

 

in  A u w

, CH-400.7.922.132-

3, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 2, Publ. 4587792).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet Treuhand AG
(CH-400.9.028.192-2), in Sins, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10616 vom 08.10.2009 / CH-400.7.922.132-3 / 05292762

„

Swiss Exclusive Properties, Peter Eichenberger,

 

i n  Z o fin -

g e n

, CH-400.1.030.903-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom

14.01.2009, S. 1, Publ. 4825152). Sitz neu: 

O ftr in gen

. Domizil

neu: Aeschwuhrstrasse 54, 4665 Oftringen.

Tagesregister-Nr. 10617 vom 08.10.2009 / CH-400.1.030.903-6 / 05293406

„

Würgler Handel AG,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.3.015.680-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.2003, S. 2, Publ.
1045436). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Würgler,
Dario, von Gontenschwil, in Buchs AG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10618 vom 08.10.2009 / CH-400.3.015.680-0 / 05292764

„

24cable AG,

 

i n   B ir m e n s t o rf   A G

, CH-400.3.027.193-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2006, S. 1, Publ.
3200600). Statutenänderung: 05.10.2009. Sitz neu: 

S c hi nzn a ch

D o r f

. Domizil neu: Wallbach 13, 5107 Schinznach Dorf.

Tagesregister-Nr. 10583 vom 08.10.2009 / CH-400.3.027.193-8 / 05293316

„

3H Heller Handel Hausen AG in Liquidation,

 

i n  Ha us e n  A G

,

CH-400.3.024.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.
2009, S. 2, Publ. 5253484). Das Konkursverfahren wurde mit Ver-
fügung des Gerichtspräsidiums Brugg vom 06.10.2009 mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 10584 vom 08.10.2009 / CH-400.3.024.381-3 / 05292482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Peter Odermatt-Müller,

 

i n  S t r e n ge l ba c h

, CH-400.1.002.

082-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 259 vom 04.11.1976, S.
3153). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10622 vom 08.10.2009 / CH-400.1.002.082-4 / 05293408

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Baumüller (Schweiz) Management AG,

 

i n  A pp e nz e l l,

 CH-

310.3.002.008-3, Bahnhofstrasse 2, 9050 Appenzell, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Management Dienstleis-
tungen sowie Beratung in der Auftriebs- und Automatisierungs-
technik. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Liegenschaften kaufen und verkaufen und sich an anderen
Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen, sowie Liegenschaften im In- und Ausland erwerben
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die im Akti-
enbuch eingetragenen Aktionäre erfolgen mit eingeschriebenem
Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen:
Buhlmann, Charles, von Rickenbach LU, in La Chaux-de-Fonds,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sieber, Hanspeter,
deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hirs, Petra, deutsche Staatsangehörige,
in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Treuhand Fässler
& Partner Appenzell AG (CH-310.3.000.584-8), in Appenzell
(Schwende), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1000 vom 08.10.2009 / CH-310.3.002.008-3 / 05293594

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Knightsbridge capital partner ltd,

 

i n A p pen z ell,

 CH-310.

3.001.674-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009,
S. 2, Publ. 5235370). Firma neu: 

Knightsbridge capital partner

ltd in Liquidation

. Mit Verfügung vom 7.10.2009 hat der Präsident

als Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 7.10.2009, 8:00 Uhr, den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1001 vom 08.10.2009 / CH-310.3.001.674-3 / 05293596

„

mayfair capital partner ltd,

 

i n  A pp e n z el l,

 CH-310.3.001.

650-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 2,
Publ. 5235374). Firma neu: 

mayfair capital partner ltd in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 7.10.2009 hat der Präsident als Ein-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zelrichter des Bezirksgerichts Appenzell über die Gesellschaft mit
Wirkung ab dem 7.10.2009, 8:00 Uhr, den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1002 vom 08.10.2009 / CH-310.3.001.650-3 / 05293598

„

pacific coustodial service ltd.,

 

in  A p pen z el l,

 CH-310.3.001.

633-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 2,
Publ. 5235376). Firma neu: 

pacific coustodial service ltd. in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 7.10.2009 hat der Präsident als

Einzelrichter des Bezirksgerichts Appenzell über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 7.10.2009, 8:00 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 1003 vom 08.10.2009 / CH-310.3.001.633-6 / 05293600

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dorfner GmbH,

 

i n  L u tz e n be rg ,

 CH-300.4.016.327-6, Bren-

den 336, 9426 Lutzenberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft sind Dienstleistungen im Bereich Engineering, Pro-
jektmanagement und Beratung sowie die Entwicklung und der
Vertrieb von Softwareprodukten. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, im In- und Ausland Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte sowie Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten sowie Darlehen zu ge-
währen und Kredite aufzunehmen. Die Gesellschaft kann im
Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikati-
onsorgan: SHAB. Mitteilungen und Einladungen erfolgen mit
Brief, Telefax oder E-Mail, sofern die Adressen der Gesellschafter
bekannt sind, andernfalls durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 06.10.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dorfner, Sebas-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Lutzenberg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 2089 vom 08.10.2009 / CH-300.4.016.327-6 / 05293586

„

oa.sys baut GmbH,

 

in  Heri sau,

 CH-300.4.016.328-4, Win-

degg 4, 9100 Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Entwicklung und den Vertrieb von Ein- und
Mehrfamilienhäusern sowie Gewerbebauten in Systembauweise,
vornehmlich im oa.sys-System. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten, sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann ferner auch Liegen-
schaften kaufen, belehnen oder verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Berlinger Holzbau GmbH (FN 59145d), in Alber-
schwende (AT), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von
CHF 20’000; Kohler, Siegfried, österreichischer Staatsangehöriger,
in Schwarzenberg (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Grob, Martin, von Hemberg, in Herisau, Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 2090 vom 08.10.2009 / CH-300.4.016.328-4 / 05293588

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Informatik-Atelier am Rotbach GmbH,

 

in   Bü h le r ,

 CH-300.

4.013.324-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 16. 02. 2009, S. 3, Publ. 4881028). Firma neu: 

Informatik-

Atelier am Rotbach GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.10.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: Kalberweid 1120, 9053 Teufen AR. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Droz, Silvia, von La
Chaux-de-Fonds, in Teufen AR, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000 (bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien); Rupp, Michael, von
Oberhelfenschwil, in St. Gallen, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 3’000 (bisher: mit
Kollektivunterschrift zu zweien); Droz, Patrick, von La Chaux-de-
Fonds, in Teufen AR, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
7’000 und mit einem Stammanteil von CHF 4’000 (bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2092 vom 08.10.2009 / CH-300.4.013.324-6 / 05293592

„

24translate GmbH,

 

i n  S pe i c he r ,

 CH-320.4.051.521-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21. 12.
2007, S. 3, Publ. 4259980). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Vertrieb und Verkauf von Dienst-
leistungen der 24translate GmbH, Hamburg (DE), somit die Ver-
und Übermittlung von Übersetzungen aller Art, in alle Sprachen,
insbesondere über Internet, ferner die Vermarktung des Unterneh-
menskonzepts in allen Rechtsformen, soweit es hierzu keinerlei
besonderen Genehmigung bedarf. Die Gesellschaft ist zu allen
Handlungen berechtigt, die unmittelbar oder mittelbar dem vor-
stehenden Zweck zu dienen geeignet sind, sie darf Zweignieder-
lassungen im In- und Ausland errichten und sich an gleichartigen
oder ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Sie

kann Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Terminus Treuhand und Revisions
GmbH (CH-290.4.006.116-1), in Wittenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 2091 vom 08.10.2009 / CH-320.4.051.521-0 / 05293590

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bieler AG, Aarwangen,

 

i n   Aa r w a n g en

, CH-036.3.045.688-

7, Meiniswilstrasse 19, 4912 Aarwangen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der Bieler Metallbau AG, in Aarwangen (CH-053.3.003.218-
7). Die Gesellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 22.06.
2009 Aktiven von CHF 911’875.45 und Passiven (Fremdkapital)
von CHF 754’507.79. Der Alleinaktionär der übertragenden Ge-
sellschaft erhält 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Statuten-
datum: 17.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit technischen Produkten aus Glas und Metall, insbesondere
vorfabrizierte Türautomaten etc. Die Gesellschaft kann sich an
andern Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck
im In- und Ausland beteiligen oder solche Unternehmungen
übernehmen, Grundstücke kaufen, verwalten und veräussern so-
wie alle Geschäfte durchführen, die mit dem Gesellschaftszweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen oder ihn zu för-
dern geeignet sind. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Bieler, Anton, von Bonaduz, in
Aarwangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bieler-Stettler, Katja,
von Bonaduz und Walkringen, in Aarwangen, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 13313 vom 08.10.2009 / CH-036.3.045.688-7 / 05293292

„

Bike-Corner Uetendorf GmbH,

 

i n  U e te nd o r f

, CH-036.4.

045.666-1, Hohlengasse 1, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.
2009, 05.10.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb ei-
nes Veloladens sowie Reparaturarbeiten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Räumlichkeiten mieten und vermieten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.
09.2009/05.10.2009 und Inventar per 30.06.2009 Aktiven von CHF
100’661.65 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’827.85 des
Einzelunternehmens Bike-Corner Uetendorf, Marcel Thönen
(CH-092.1.017.516-4), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.–
ausgegeben und CHF 78’833.80 als Forderung gegenüber der Ge-
sellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers vom
17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Thönen, Marcel, von Zwieselberg, in Höfen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13314 vom 08.10.2009 / CH-036.4.045.666-1 / 05293286

„

Eco-Tax Call GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.045.789-8, Cäcilien-

strasse 21, 3007 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Telefondienstleistungen, die
Erbringung allgemeiner Versicherungsmaklertätigkeiten sowie
der Handel und die Vermittlung von Liegenschaften. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsor-
gan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Te-
lefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wyss, Sandro, von Rohrbach, in Bern, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krebs, Rolf, von
Hilterfingen, in Thun, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13316 vom 08.10.2009 / CH-036.4.045.789-8 / 05292688

„

GUSA AG (GUSA SA) (GUSA Ltd.),

 

i n   L y s s

, CH-036.3.045.

790-9, Bahnhofstrasse 19B, 3250 Lyss, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.09.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art in den Bereichen Gebäudeunterhalt und
Gebäudetechnik, Bewachung von Gebäuden und Baustellen sowie
Personenschutz, Ausführung von Transportdienstleistungen von
Personen und Wertsachen sowie Durchführung von Ordnungs-
und Verkehrsdienst, Ausführung von Bau- und Malerarbeiten aller
Art sowie Verkauf und Reparatur von Haushalts-, Industriegerä-
ten, Hard- und Software. Die Gesellschaft kann Immaterialgüter-
rechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten. Sie kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-

deren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 24.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Aeberhard, Dominik, von Jegenstorf, in
Lyss, Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Stu-
cki, Christoph, von Port und Diemtigen, in Lyss, Vizepräsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13317 vom 08.10.2009 / CH-036.3.045.790-9 / 05293288

„

HCI solutions AG (HCI solutions SA) (HCI solutions Ltd.),

 

in

M ur i   b e i   B e r n

, CH-036.9.045.786-3, Worbstrasse 201, 3073

Gümligen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-550.0.087.391-6. Firma Hauptsitz:
HCI solutions AG (HCI solutions SA) (HCI solutions Ltd.). Rechts-
form Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Bern. Eingetragene
Personen: Tharin, Hervé, von Champagne, in Blonay, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13318 vom 08.10.2009 / CH-036.9.045.786-3 / 05292690

„

Ioana Toader Handelsagentur,

 

in Ber n

, CH-036.1.045.791-3,

c/o Georg Lehnhardt, Brunnmattstrasse 43, 3007 Bern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Leder-, Textil-,
Keramik- und Porzellanwaren. Eingetragene Personen: Toader,
Ioana, rumänische Staatsangehörige, in Bern, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13319 vom 08.10.2009 / CH-036.1.045.791-3 / 05292692

„

Mühlethaler An- und Verkauf,

 

i n   B i el /B ie n ne

, CH-036.1.

045.793-7, Am Wald 13, 2504 Biel/Bienne, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: An- und Verkauf sowie Lieferung von
Kommunikationsmitteln, insbesondere Natels. Eingetragene Per-
sonen: Mühlethaler, Stefan, von Bollodingen, in Biel/Bienne, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13321 vom 08.10.2009 / CH-036.1.045.793-7 / 05292694

„

planergie GmbH,

 

in   H e r z o g en b uc h s e e

, CH-036.4.045.

794-6, Juraweg 3, 3360 Herzogenbuchsee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.
2009. Zweck: Die Firma bezweckt die Erbringung von Enginee-
ring-Dienstleistungen in der Haustechnik, insbesondere im Elek-
trobereich. Sie kann als Generalunternehmerin auftreten sowie
mit Waren aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. Weiter
kann sie Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern und die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Diener, Markus, von Bäretswil,
in Herzogenbuchsee, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 13322 vom 08.10.2009 / CH-036.4.045.794-6 / 05292696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

act assessment centrum gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.036.962-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2007, S. 3, Publ. 3751294). Die Gesellschaft wird infolge Ver-
legung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zü-
rich eingetragen und im Handelsregister des Kantons Bern von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13397 vom 08.10.2009 / CH-035.4.036.962-7 / 05292150

„

Alpine Wind Ltd.,

 

in  Bern

, CH-036.3.041.680-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 4, Publ. 5167112).
Statutenänderung: 14.08.2009. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 4’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].
Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom 14.08.2009 wird eine
Forderung in der Höhe von CHF 300’000.00 verrechnet, wofür
3’000 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben werden. [Namen-
aktien vinkuliert gemäss Statuten].

Tagesregister-Nr. 13324 vom 08.10.2009 / CH-036.3.041.680-8 / 05292700

„

Art of Design GmbH,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-036.4.040.261-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 10.11.
2008, S. 3, Publ. 4725306). Firma neu: 

Art of Design GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung vom 07.10.2009 hat der Konkursrich-

ter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.10.
2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13325 vom 08.10.2009 / CH-036.4.040.261-1 / 05292702

„

awp Finanznachrichten AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.021.380-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 3, Publ.
5023464). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Maissen,
Bernard, von Schlans, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Maissen, Bernhard, in Chur]; Gaberthüel,
Christoph, von Zürich, in Zürich, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Arpagaus, Rolf Oliver, von Su-
raua, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dürst, Anita,
von Linthal, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hid-
ber, Ignaz Albert, von Mels, in Sargans, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hoch, Ulrich, von Zürich, in Bülach, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schreiber, Tom Hans-Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13326 vom 08.10.2009 / CH-035.3.021.380-2 / 05292178

„

Ban Gong GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.023.848-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2006, S. 3,
Publ. 3618796). Firma neu: 

Ban Gong GmbH in Liquidation

. Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 29.06.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Zesiger, Walter, von Wal-
perswil, in Rüfenacht BE (Worb), Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Rüfenacht BE, Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Egger, Max,
von Worb und Aarwangen, in Worb, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00
[bisher: Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geh-
rig, Franz, von Tägertschi, in Gümligen (Muri bei Bern), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 [bisher: in Gümligen, Gesellschafter mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Tanner, Martin, von Eriswil, in Sutz
(Sutz-Lattrigen), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: in Sutz, Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13327 vom 08.10.2009 / CH-035.4.023.848-2 / 05292704

„

Bauchemie Bern,

 

in  B er n

, CH-035.5.014.938-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1990, S. 1036). Firma neu: 

Bau-

chemie Bern in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 29.09.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Niklaus-Signer,
Hedwig Ruth, von Zauggenried, in Ostermundigen, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Niklaus, Roland, von Zauggenried, in Rüfenacht BE (Worb), Prä-
sident und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: in Rüfenacht BE, Präsident mit Einzelunterschrift]; Niklaus-
Immer, Brigitta, von Zauggenried, in Rüfenacht BE (Worb), Se-
kretärin (Nichtmitglied) und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin [bisher: in Rüfenacht BE, Sekretärin (Nichtmit-
glied) mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13328 vom 08.10.2009 / CH-035.5.014.938-4 / 05292706

„

Bieler Metallbau AG,

 

i n  A a r w a n g e n

, CH-053.3.003.218-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.05.2003, S. 3, Publ.
987036). Abspaltung: Ein Teil der Aktiven und Passiven geht ge-
mäss Spaltungsplan vom 22.06.2009 auf die neu gegründete ’Bie-
ler AG, Aarwangen’, in Aarwangen (CH-036.3.045.688-7), über.

Tagesregister-Nr. 13329 vom 08.10.2009 / CH-053.3.003.218-7 / 05293290

„

BKT Treuhand AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.021.383-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 4, Publ. 5195374).
Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.401-8).

Tagesregister-Nr. 13330 vom 08.10.2009 / CH-035.3.021.383-9 / 05292180

„

Burch Aufzüge AG,

 

in  Thu n

, CH-092.3.002.489-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2007, S. 3, Publ. 4137646).
Statutenänderung: 11.06.2009. Sitz neu: 

U et e nd o r f

. Domizil

neu: Aarestrasse 59, 3661 Uetendorf. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt die Herstellung, Montage, den Unterhalt und Handel von
und mit Aufzugs-, Hebe- und Förderanlagen aller Art sowie zu-
dienender Artikel. Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz
und im Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien zu CHF 2’000.00]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: unico
thun ag, in Thun, Revisionsstelle; Burch, Johann Ernst, von Sar-
nen, in Thun, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Burch-Wyss, Katharina, von
Sarnen und Meiringen, in Thun, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Blaser-Burch, Katharina, von Lang-
nau im Emmental und Sarnen, in Steffisburg, Sekretärin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Burch, Jürg, von Sarnen, in
Thun, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blaser-
Burch, Peter, von Langnau im Emmental, in Steffisburg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13331 vom 08.10.2009 / CH-092.3.002.489-2 / 05292708

„

caprea GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.018.204-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007,
S. 3, Publ. 3873390). Firma neu: 

caprea GmbH in Liquidation

.

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 23.07.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Lucae, Theodor, deutscher Staatsangehö-
riger, in Burgdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Suter, Max, von Kölliken,
in Burgdorf, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechti-
gung]; Lucae-Eckert, Siegrid, deutsche Staatsangehörige, in
Burgdorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00.

Tagesregister-Nr. 13332 vom 08.10.2009 / CH-053.4.018.204-8 / 05292710

„

Chesery AG Gstaad,

 

i n  G s t aa d   ( G d e.   S a a ne n )

, CH-092.

3.004.569-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10.12.1998, S.
8439). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Moratti, Ernst, von Saanen, in Saanen, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mo-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

ratti, Mario, von Saanen, in Gstaad (Saanen), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-035.9.020.
344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13333 vom 08.10.2009 / CH-092.3.004.569-6 / 05292182

„

Clean Gebäude- und Unterhaltsreinigungen GmbH,

 

i n

Be rn

, CH-035.4.032.588-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 243 vom 17.12.2003, S. 3, Publ. 2032728). Firma
neu: 

Clean Gebäude- und Unterhaltsreinigungen GmbH in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 24.09.2009 hat der Konkursrichter

Bern-Laupen über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.09.
2009, 12.09 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13334 vom 08.10.2009 / CH-035.4.032.588-2 / 05292808

„

Confida Generalunternehmung AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.005.

027-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 2,
Publ. 4231288). Firma neu: 

Confida Generalunternehmung AG

in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-

tragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 16.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Niklaus, Adrian, von Zauggenried, in Zürich,
Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13335 vom 08.10.2009 / CH-035.3.005.027-0 / 05292810

„

Däppen Holzbau & Co.,

 

i n  S um i s w a l d

, CH-053.2.017.020-

9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 13.10.2004, S. 3,
Publ. 2489950). Zweck neu: Holzbau, Wärmedämmung, Fassa-
denverkleidung und Innenausbau an Neu- und Umbauten. Die
Gesellschaft kann Bauberatungen und -verkauf sowie Bedachun-
gen und Montagebauten ausführen. Die Gesellschaft kann Pfer-
deausbildung und Reitstunden in klassischer Reitweise anbieten.

Tagesregister-Nr. 13336 vom 08.10.2009 / CH-053.2.017.020-9 / 05292812

„

DONIAR SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.3.000.589-8, société

anonyme (No. FOSC 233 du 30.11.2007, p. 3, Publ. 4224762).
Nouveau but: Activités en matière de traitements de surfaces et
d’usinage chimique ainsi que d’autres procédés similaires. Nou-
velles actions: 500 actions nominatives de CHF 1’000.00. [bisher:
500 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Nouvel organe de publica-
tion: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par courrier. Nouvelle restriction à la transmissibi-
lité: La transmissibilité des actions nominatives est limitée par les
statuts. Inscription ou modification de personne(s): Bellec, Joël,
de Trub et ressortissant français, à Cranves-Sales (FR), président,
avec signature collective à deux; Bratschi, Pascal, de Safnern, à
Tavannes, administrateur, avec signature collective à deux; Oule-
vey, Frédéric, de Chesalles-sur-Moudon, à St-George (Saint-
George), administrateur, avec signature collective à deux; Décos-
terd, Carole, de Pully, à Pully, administratrice, avec signature col-
lective à deux; Rodriguez, Javier, ressortissant espagnol, à Colom-
bier NE, membre de la direction, avec signature collective à deux;
Saucy, Clément André Auguste, de Lajoux JU, à La Neuveville,
membre de la direction, avec signature collective à deux; Frésard,
Jean-François, de Le Noirmont, à Biel/Bienne, avec procuration
collective à deux [précédemment: à Biel/Bienne (Biel BE)]; Price-
waterhouseCoopers SA, à Genève, organe de révision [précédem-
ment: à Genf]. Les inscriptions au registre du commerce (y com-
pris les indications personnelles, la fonction et le mode de signa-
ture des personnes déjà inscrites) ont été traduites et sont opérées
nouvellement en langue française.

Registre journalier no 13337 du 08.10.2009 / CH-073.3.000.589-8 / 05292814

„

EDAC GmbH,

 

i n Br ie nz BE

, CH-092.4.015.047-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2001,
S. 7648). Statutenänderung: 04.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist Engineering, Design, Architektur, Consulting, Pla-
nung, Entwicklung und Management vor allem auf dem Gebiet
des Bau- und Ingenieurwesens und im Maschinenbau. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte ein-
gehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10’000.00 nachliberiert. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend und die Nachliberierung erfolgt ist] [gestrichen: Liberierung
Stammkapital: CHF 10’000.–.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Zobo AG, in Brienz BE, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs, Beat, von Brienz BE, in Wil-
derswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13338 vom 08.10.2009 / CH-092.4.015.047-4 / 05292816

„

Energieversorgung Belp (EVB),

 

i n  B el p

, CH-035.8.032.048-

0, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 5,
Publ. 4731392). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Matti, Philippe, von Oberwil im Simmental, in Heimberg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13339 vom 08.10.2009 / CH-035.8.032.048-0 / 05292188

„

FANUC SWITZERLAND SERVICE GmbH,

 

i n  Br üg g

, CH-036.

4.042.161-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 13.06.2008, S. 2, Publ. 4520862). Statutenänderung: 24.06.
2009. Sitz neu: 

B ie l/ Bi e nn e

. Domizil neu: Grenchenstrasse 7,

2504 Biel/Bienne .

Tagesregister-Nr. 13340 vom 08.10.2009 / CH-036.4.042.161-2 / 05292818

„

Fonds patronal de financement de Cendres+Métaux Holding

SA,

 

à   Bi el / B i e n ne

, CH-073.7.005.370-2, fondation (No. FOSC

87 du 07.05.2008, p. 4, Publ. 4464962). Personne(s) et signa-

ture(s) radiée(s): Häsler, Peter, de Gsteigwiler, à Ipsach, membre,
avec signature collective à deux. Inscription ou modification de
personne(s): Guenat, Jean-Marc, de Le Noirmont, à Biel/Bienne,
membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 13341 du 08.10.2009 / CH-073.7.005.370-2 / 05292190

„

FUTURA Management AG,

 

i n   Be rn

, CH-036.3.042.964-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 2, Publ.
4657524). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Uhlmann, Thomas, von Trub, in Ruswil, Mitglied und Sekre-
tär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Meyer, Oliver M., von Roggwil BE, in Roggwil
BE, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; von Büren,
Charly, von Flumenthal, in Altbüron, Sekretär (Nichtmitglied),
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13342 vom 08.10.2009 / CH-036.3.042.964-2 / 05292192

„

Garage Daniel Rebmann AG, Bern,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.004.

127-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2006, S. 2, Publ.
3180006). Firma neu: 

Garage Daniel Rebmann AG, Bern in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-

sammlung vom 02.10.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rebmann, Daniel, von Spiez, in Bern, Mit-
glied und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13343 vom 08.10.2009 / CH-035.3.004.127-2 / 05292820

„

Garage des Rocs SA,

 

à   D i e s s e

, CH-073.3.013.060-9, société

anonyme (No. FOSC 162 du 23.08.2005, p. 3, Publ. 2984652). In-
scription ou modification de personne(s): Bourquin, Gladys, de
Diesse et Grindelwald, à Nods, avec signature individuelle [précé-
demment: Baumann-Bourquin, Gladys, sans fonction inscrite
avec procuration individuelle].

Registre journalier no 13344 du 08.10.2009 / CH-073.3.013.060-9 / 05292168

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’165 vom 06.08.2009. 

GENOSSEN-

SCHAFT STADION LACHEN + KUNSTEISBAHN THUN (GSL +
KET),

 

i n  T h u n

, CH-092.5.002.543-9, Genossenschaft (SHAB Nr.

154 vom 12.08.2009, S. 4, Publ. 5192436). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Stauffer, Hans-Peter, von Homberg, in Thun,
Mitglied und Betriebsleiter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, je-
doch nicht mit dem Betriebsleiter Heinz Schönholzer [nicht: Be-
triebsleiter mit Kollektivunterschrift zu zweien, jedoch nicht mit
dem Betriebsleiter Heinz Schönholzer].

Tagesregister-Nr. 13345 vom 08.10.2009 / CH-092.5.002.543-9 / 05292170

„

Haltenegg Betriebs AG,

 

i n   H e i l i g e n s c h we n d i

, CH-092.3.

006.257-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 03.12.2007, S.
4, Publ. 4227350). Statutenänderung: 15.09.2009. Firma neu: 

JA-

SOM AG, Kurhäuser und Hotelzentren

. Zweck neu: Die Gesell-

schaft bezweckt den Betrieb von Hotels und Restaurants sowohl als
Gastronomiebetriebe als auch als Kurhäuser für rekonvaleszente
Personen und generell als Erholungs- und Rehabilitationszent-
ren im weitesten Sinne. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben oder weiterverässern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlagevertrag vom
06.11.1985 mit detaillierter Inventarliste vom 05.11.1985 hat die
Gesellschaft Betriebsinventar zum Preise von CHF 32’650.10 über-
nommen. Davon werden CHF 29’000.– auf das Grundkapital an-
gerechnet. CHF 20’000.– sind durch Verrechnung mit einer For-
derung an die Gesellschaft liberiert worden.]. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. [Streichung des Textes, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Streichung der statutarisch festgelegten An-
zahl der Mitglieder des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung
gehörend.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Otto Frautschi, in Frutigen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger Treuhand (CH-
092.1.005.994-0), in Frutigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13347 vom 08.10.2009 / CH-092.3.006.257-1 / 05292638

„

Handweberei und Heimatwerk Oberhasli,

 

in  In nert kir-

c h e n

, CH-092.5.002.220-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom

15.10.2001, S. 8016). Statutenänderung: 27.05.2009. Firma neu:

Genossenschaft Handweberei und Heimatwerk Oberhasli

. Do-

mizil neu: Sustenstrasse 2, 3862 Innertkirchen. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die Herstellung und den Vertrieb von
Handwebereiprodukten, die Oberhasler Handweberei als Kultur-
gut zu erhalten, den hohen Standard aus Tradition heraus zu pfle-
gen und die Weberinnen dabei zu unterstützen auch in Zukunft
zeitgemässe und zweckdienliche Gegenstände zu entwickeln und
zu vertreiben sowie den Handel mit weiteren kunsthandwerkli-
chen und kunstgewerblichen Produkten, vorzugsweise schweize-
rischer Herkunft. Sie kann Grundstücke erwerben oder veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Genossenschaft zu fördern oder damit
im Zusammenhang stehen. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Streichung des Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften.] [bisher: ohne persönliche Haftpflicht]. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. [bisher: Mitgliederbei-
träge: Diese betragen jährlich für Gemeinden und Korporationen
und übrige juristische Personen und Personenverbände Mini-
mum Fr. 50.–, für natürliche Personen Minimum Fr. 4.–.]. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich (auch mit Telefax oder mittels anderer, moderner elek-
tronischer Medien). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 27.05.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Kehrli, Anna, von Has-
liberg, in Guttannen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Kehrli, Lina, von Hasliberg, in Nessental, Mitglied, ohne Zeich-

nungsberechtigung; Witschi-Zenger, Susanna Verena, von Jegen-
storf und Innertkirchen, in Meiringen, Vizepräsidentin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Winterberger, Heinz, von Schatten-
halb, in Meiringen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von
Bergen, Katharina, von Hasliberg, in Hasliberg, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Abplanalp, Margrith, von Innertkirchen, in Innertkir-
chen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baum-
berger, Ernst, von Illnau, in Innertkirchen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rufibach, Liselotte, von Guttannen, in
Guttannen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Werren,
Margret, von Innertkirchen, in Schattenhalb, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brönnimann, Renate, von Wald BE, in
Schwanden, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Moor-Zen-
ger, Ruth, von Schattenhalb, in Hasliberg, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Wenger, Barbara, von Gadmen, in Meirin-
gen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13348 vom 08.10.2009 / CH-092.5.002.220-5 / 05292640

„

HCI solutions AG,

 

i n   Be rn

, CH-550.0.087.391-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 6, Publ. 5135146).
Zweigniederlassung neu: Muri bei Bern (CH-036.9.045.786-3).

Tagesregister-Nr. 13349 vom 08.10.2009 / CH-550.0.087.391-6 / 05292174

„

Helvetic Trust Estates AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.040.110-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 5, Publ.
5206666). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Peter, von Basadingen-Schlattingen, in Gümligen (Muri bei
Bern), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bindschedler, Georges
Dr., von Zürich und Bern, in Muri bei Bern, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fluri, Daniel, von Solothurn, in Solothurn,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13350 vom 08.10.2009 / CH-036.3.040.110-7 / 05292176

„

h.e.p.verlag ag,

 

in  B e rn

, CH-035.3.026.602-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 18.04.2008, S. 4, Publ. 4436596). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller, An-
dreas, von Rohrbach, in Zollikerberg (Zollikon), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 13346 vom 08.10.2009 / CH-035.3.026.602-5 / 05292172

„

Hogrefe AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.010.579-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 4, Publ. 4957700). Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven der H&H Consulting AG, in
Bern (CH-035.3.026.608-8), gemäss Fusionsvertrag vom 24.09.
2009 und Bilanz per 31.08.2009. Aktiven von CHF 78’380.66 und
Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.– gehen auf die überneh-
mende Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft
sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder
eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 13351 vom 08.10.2009 / CH-035.3.010.579-6 / 05293142

„

HPK Handels GmbH,

 

i n   S um i s w a l d

, CH-053.4.015.685-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26.03.
2002, S. 3, Publ. 400226). Firma neu: 

HPK Handels GmbH in Li-

quidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 16.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Krieg-Wüthrich, Pia, von Münchenbuchsee
und Trub, in Sumiswald, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit
Einzelunterschrift als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit
Einzelunterschrift]; Krieg, Hanspeter, von Münchenbuchsee, in
Sumiswald, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift
als Liquidator, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13352 vom 08.10.2009 / CH-053.4.015.685-3 / 05292642

„

HTI Schreinerei AG,

 

i n   M a t t e n  b ei   I nt e r l a k e n

, CH-092.

3.016.910-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S.
5, Publ. 4731408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
von Allmen, Andreas, von Beatenberg, in Matten bei Interlaken,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Allmen, Alfred, von
Beatenberg, in Beatenberg, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 13353 vom 08.10.2009 / CH-092.3.016.910-2 / 05292256

„

IBF International Business Finance AG,

 

i n  Bo ll igen

, CH-

035.3.036.620-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.
2008, S. 4, Publ. 4740648). Firma neu: 

IBF International Business

Finance AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(IBF

International Business Finance SA en liquidation) (IBF Interna-
tional Business Finance Ltd in liquidation)

. Mit Verfügung vom

21.09.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 21.09.2009, 08.14 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13354 vom 08.10.2009 / CH-035.3.036.620-6 / 05292644

„

Instab AG (Instab SA) (Instab Ltd),

 

b i s h e r   i n  D ü di ng e n

,

CH-217.0.630.883-5, Aktiengesellschaft (vom 20.01.2009, S. 8,
Publ. 4833898). Gründungsstatuten: 08.02.1983, Statutenände-
rung: 04.06.2009. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Überset-

zungen der Firma sind aufgehoben worden.]

. Sitz neu: 

T hu n

.

Domizil neu: c/o WISTAG Treuhand AG, Bahnhofstrasse 1, 3600
Thun. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das Hal-
ten, die Verwaltung und die Veräusserung von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 50’000.00.
Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 50 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: Publikation im SHAB oder, sofern die Namen

und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Drescher, Heinz, von Düdingen, in Oberscherli (Köniz), Vizeprä-
sident, mit Einzelunterschrift; Cotting Revisions AG (CH-035.9.
026.903-3), in Düdingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Drescher, Christina, von Düdingen, in Cara-
bietta, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Oberscherli
(Köniz)]; Drescher, Marc, von Düdingen, in Bern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13355 vom 08.10.2009 / CH-217.0.630.883-5 / 05292646

„

Intrex-Creaktiv AG,

 

i n  B rü g g

, CH-073.3.014.275-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 08.04.2002, S. 4, Publ. 416130).
Statutenänderung: 24.04.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich, E-Mail. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 24.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
R + H Treuhand AG Lyss, in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13356 vom 08.10.2009 / CH-073.3.014.275-6 / 05292258

„

IonSana AG,

 

in  Evil ar d

, CH-073.3.017.031-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 4, Publ. 3238904). Firma
neu: 

IonSana AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

(IonSana SA en liquidation)

. Mit Verfügung vom 07.10.2009 hat

der Konkursrichter Biel-Nidau über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.10.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13357 vom 08.10.2009 / CH-073.3.017.031-7 / 05292648

„

ISEG Informatik AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.035.040-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 6, Publ. 5090390).
Firma neu: 

ISEG Informatik AG in Liquidation

. Mit Verfügung

vom 18.09.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen über die Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 18.09.2009, 08.20 Uhr, den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13358 vom 08.10.2009 / CH-035.3.035.040-1 / 05292650

„

Jubiläumsstiftung der Schweizerischen Mobiliar Genossen-

schaft,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.025-5, Stiftung (SHAB Nr. 132 vom

12.07.2004, S. 4, Publ. 2354410). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brüschweiler, Susanna, von Salmsach, in Erlenbach
ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker, Thomas,
von Zürich und Büron, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Heusser, Hans-Jörg, von Zürich, in Zürich, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Luginbühl, Werner, von Kratti-
gen, in Krattigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13359 vom 08.10.2009 / CH-035.7.016.025-5 / 05292260

„

KRT Kanal-Service GmbH,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-036.9.040.

017-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008, S. 3,
Publ. 4728898), mit Hauptsitz in: Sempach. Firma neu: 

KRT Ka-

nal-Service AG

. Firma Hauptsitz neu: KRT Kanal-Service AG [bis-

her: Firma Hauptsitz: KRT Kanal-Service GmbH]. Rechtsform
Hauptsitz neu: Aktiengesellschaft [bisher: Rechtsform Hauptsitz:
Gesellschaft mit beschränkter Haftung].

Tagesregister-Nr. 13360 vom 08.10.2009 / CH-036.9.040.017-4 / 05292652

„

LEBO Classic GmbH,

 

i n  Ve c h i g e n

, CH-035.4.035.359-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2005, S. 2, Publ. 2977804). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leuenberger, Re-
nato, von Wynigen, in Boll (Vechigen), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13361 vom 08.10.2009 / CH-035.4.035.359-0 / 05292262

„

Lienberger Expo AG,

 

i n  L y s s

, CH-073.3.003.911-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14.12.2006, S. 6, Publ. 3681318).
Statutenänderung: 24.06.2009, 21.08.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Planung und Ausführung von Standbau-
ten für Ausstellungen und Messen im In- und Ausland. Die Ge-
sellschaft ist berechtigt, Liegenschaften zu erwerben, zu renovie-
ren sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu
verkaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in de-
nen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Aktienkapi-
tal neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien
neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 50 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 21.08.2009
werden 50 Namenaktien zu CHF 1’000.00 zur Beseitigung einer
Unterbilanz vernichtet. Gleichzeitig wird bei der ordentlichen Ka-
pitalerhöhung vom 21.08.2009 eine Forderung in der Höhe von
CHF 100’000.00 verrechnet, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00 ausgegeben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss
Statuten]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bommer + Partner Treu-
handgesellschaft, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13362 vom 08.10.2009 / CH-073.3.003.911-1 / 05292654

„

Malerei Anselmini GmbH,

 

in  Rü mli gen

, CH-035.4.035.779-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18.
01.2006, S. 4, Publ. 3199708). Statutenänderung: 23.06.2009. Sitz
neu: 

Ri gg i s be rg

. Domizil neu: Werner Abeggstrasse 41, 3132

Riggisberg. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Malerei. Daneben kann auch eine Gipserei betrieben werden. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an andern Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter: brieftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Anselmini, Philippe, von Ca-
priasca, in Riggisberg, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: in Riggisberg (Rümligen), Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Anselmini-Balsiger, Kathrin,
von Belp und Capriasca, in Riggisberg, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: Balsiger, Kathrin, von Belp, in Riggisberg
(Rümligen) und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 13363 vom 08.10.2009 / CH-035.4.035.779-4 / 05292656

„

Manufacture des Montres Rolex Holding AG,

 

à   Bi e l /

Bi e nn e

, CH-073.3.015.893-5, société anonyme (No. FOSC 161 du

22.08.2007, p. 3, Publ. 4076346). Fusion: Reprise des actifs et des
passifs de la société Manufacture des Montres Rolex Management
AG, à Biel/Bienne (CH-073.3.014.155-9), selon contrat de fusion
du 23.01.2007 et bilan au 30.09.2006, présentant des actifs de CHF
115’312’409.21 et des passifs (fonds étrangers) de CHF
36’425’043.87. La société reprenante détenant l’ensemble des ac-
tions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à une
augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. [bisher:
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Manufacture des
Montres Rolex Management, in Biel/Bienne (CH-073.3.014.155-
9), gemäss Fusionsvertrag vom 23.01.2007 und Bilanz per 30.09.
2006. Aktiven von CHF 115’312’409.21 und Passiven (Fremdka-
pital) von CHF 36’425’043.87 gehen auf die übernehmende Ge-
sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche Ak-
tien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapi-
talerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt.]. Nouveau but: Prise
et gestion des participations dans d’autres entreprises. Nouvelles
actions: 380 actions nominatives de CHF 1’000.00. [bisher: 380
Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Nouveaux faits qualifiés: Apports
en nature/Reprise de biens: La société reprend, selon contrat du
25.06.2004, 133’560 actions nominatives de CHF 100.– de la so-
ciété Manufacture des Montres Rolex Management AG, à Biel BE,
pour un prix de CHF 13’354’000.–, pour lequel 380 actions no-
minatives entièrement libérées de CHF 1’000.- sont délivrées, le
solde de CHF 12’974’000.– étant crédité dans les réserves de la so-
ciété en tant qu’agio. [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Vertrag vom 25.06.2004 133’560
Namenaktien zu CHF 100.– der Manufacture des Montres Rolex
Management AG, in Biel BE, zum Preis von CHF 13’354’000.–, wo-
für 380 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden; der Restbetrag von CHF 12’974’000.– wird als Agio der Re-
serve der Gesellschaft gutgeschrieben.]. Nouvel organe de publi-
cation: FOSC. Nouvelles communications: Communications aux
actionnaires: par lettre recommandée. Nouvelle restriction à la
transmissibilité: La transmissibilité des actions nominatives est li-
mitée par les statuts. Inscription ou modification de personne(s):
Heiniger, Patrick, de Dürrenroth, à Cologny, président, avec sig-
nature collective à deux; Gros, Bertrand, de Lancy, à Cologny, vice-
président, avec signature collective à deux; Meier, Bruno, de Lu-
zern, à Founex, administrateur et secrétaire, avec signature col-
lective à deux; Bratschi, Pascal, de Safnern, à Tavannes, avec sig-
nature collective à deux avec un membre; Bellec, Joël, de Trub et
ressortissant français, à Cranves-Sales (FR), avec signature col-
lective à deux avec un membre; PricewaterhouseCoopers SA, à
Genève, organe de révision [précédemment: à Genf]. Les inscrip-
tions au registre du commerce (y compris les indications person-
nelles, la fonction et le mode de signature des personnes déjà in-
scrites) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue
française.

Registre journalier no 13364 du 08.10.2009 / CH-073.3.015.893-5 / 05292658

„

Manufacture des Montres Rolex S.A.,

 

à B i el /B ie nn e

, CH-

073.3.001.537-1, société anonyme (No. FOSC 54 du 18.03.2008,
p. 3, Publ. 4390994). Fusion: Reprise des actifs et des passifs de la
société ’Rolex Le Locle S.A.’, à Le Locle (CH-645-1004201-8), selon
contrat de fusion du 30.04.2007 et bilan au 31.12.2006, présentant
des actifs de CHF 3’962’922.47 et des passifs (fonds étrangers) de
CHF 2’947’769.66. La société reprenante détenant l’ensemble des
actions de la société transférante, la fusion ne donne pas lieu à
une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions. [bis-
her: Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ’Rolex Le
Locle S.A.’, in Le Locle (CH-645-1004201-8), gemäss Fusionsver-
trag vom 30.04.2007 und Bilanz per 31.12.2006. Aktiven von CHF
3’962’922.47 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’947’769.66
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt.]. Nouveau but: La société, en qualité de manufac-
ture, a pour but de fabriquer des montres mécaniques, électriques,
électroniques et tout autre type de montres, chronomètres, comp-
teurs de temps, appareils et instruments destinés au comptage du
temps de toute sorte, de produire, acheter et vendre leurs compo-
sants, accessoires et pièces complémentaires internes et externes
ainsi que des produits nécessaires pour leur fabrication, contrôle,
entretien, réparation, stockage, protection, embellissement, pré-
sentation et distribution. Elle peut exercer son activité d’entreprise
de fabrication et de commerce dans d’autres domaines tels que la
bijouterie et le travail des métaux précieux, en mécanique et en
électronique, dans la fabrication de machines, dans le domaine
des appareils, instruments et autres articles mécaniques, optiques
et électroniques pour l’industrie, la recherche, l’enseignement et
le bureau ainsi que dans le domaine de l’emballage et des étuis.
Nouvelles actions: 1’000 actions nominatives de CHF 1’000.00.
[bisher: 1’000 actions nominatives zu CHF 1’000.00-]. Nouvelles
communications: Communications aux actionnaires: par cour-
rier. Nouvelle restriction à la transmissibilité: La transmissibilité
des actions nominatives est limitée par les statuts. Fusion: La so-
ciété reprend suite à une fusion et au sens de l’art. 748 CO, avec
bilan au 31.10.1990, des actifs de CHF 4’174’075.– et des passifs
de CHF 2’949’778.75 de la société ’Tec-Real AG’, à Biel BE. L’ex-

cédent d’actifs se monte à CHF 1’224’296.25. Toutes les actions de
la société absorbée étant détenues par la société absorbante, la fu-
sion a lieu sans augmentation du capital-actions. [bisher: Fusion:
Die Gesellschaft übernimmt infolge Fusion und nach Massgabe
von Art. 748 OR, mit Bilanz per 31.10.1990, von der ’Tec-Real AG’,
in Biel BE, Aktiven von CHF 4’174’075.– und Passiven von CHF
2’949’778.75. Der Aktivenüberschuss beträgt CHF 1’224’296.25.
Da die übernehmende Gesellschaft Eigentümerin sämtlicher Ak-
tien der übernommenen Gesellschaft ist, findet keine Kapitaler-
höhung statt.]. Fusion conformément à l’art. 748 CO selon le con-
trat de fusion du 21.11.2001 et bilan de fusion au 01.01.2001 avec
la société ’Micrometal AG’, à Biel BE, dont les actifs de CHF
587’388.57 et les passifs de CHF 537’388.57 sont repris, par suc-
cession universelle, par la société Manufacture de Montres Rolex
S.A.. Toutes les actions de la société absorbée étant détenues par
la société absorbante, la fusion a lieu sans augmentation du ca-
pital-actions. [bisher: Fusion gemäss Art. 748 OR aufgrund des
Fusionsvertrages vom 21.11.2001 und der Fusionsbilanz per 01.
01.2001 mit der ’Micrometal AG’, in Biel BE, deren Aktiven von
CHF 587’388.57 und Passiven von CHF 537’388.57 durch Univer-
salsukzession auf die Manufacture de Montres Rolex S.A. überge-
hen. Keine Kapitalerhöhung, da die übernehmende Gesellschaft
bereits Eigentümerin sämtlicher Aktien der übernommenen Ge-
sellschaft ist.]. Inscription ou modification de personne(s): Hei-
niger, Patrick, de Dürrenroth, à Cologny, président, avec signature
collective à deux; Gros, Bertrand, de Lancy, à Cologny, vice-prési-
dent, avec signature collective à deux; Bellec, Joël, de Trub et res-
sortissant français, à Cranves-Sales (FR), administrateur-délégué,
avec signature collective à deux; Böckli, Peter Prof. Dr., de Frau-
enfeld, à Binningen, administrateur, sans droit de signature; Borer
Winzenried, Franziska Marlis, de Grindel, Belp et Burgdorf, à Lyss,
administratrice, sans droit de signature; Aebischer, Jean-Pierre, de
Alterswil, à Biel/Bienne, membre de la direction, avec signature
collective à deux; Avenati, Marco, de Lausanne, à Lausanne,
membre de la direction, avec signature collective à deux; Bratschi,
Pascal, de Safnern, à Tavannes, membre de la direction, avec sig-
nature collective à deux; Décosterd, Carole, de Pully, à Pully,
membre de la direction, avec signature collective à deux; Pa-
schoud, François, de Lutry et Forel (Lavaux), à Montherod,
membre de la direction, avec signature collective à deux; Tellan,
Alberto, ressortissant italien, à Corgémont, membre de la direc-
tion, avec signature collective à deux; Bangerter, Pia, de Lyss, à
Biel/Bienne, avec signature collective à deux; Brebeck, Thomas,
de Porrentruy, à Moutier, avec signature collective à deux; Calame,
Nicolas, de Lausanne, à Neuchâtel, avec signature collective à
deux; Colaprete, Pascal, ressortissant italien, à Pieterlen, avec sig-
nature collective à deux; de Meuron, Gilbert, de Saint-Sulpice NE,
à Lausanne, avec signature collective à deux; Douvé, David, de
Charmoille, à La Heutte, avec signature collective à deux; Duthé,
Bernard, de Fleurier, à Villars-Epeney, avec signature collective à
deux; Ebel, Patrick, de Basel, à Marin-Epagnier, avec signature
collective à deux; Fasan, Luigino, ressortissant italien, à Le Locle,
avec signature collective à deux; Galli-Ravicini, Laurent, de
Neuchâtel, à Le Landeron, avec signature collective à deux; Jean-
notat, Martin, de Montenol, à Péry, avec signature collective à
deux; Jossi, Corinne, de Grindelwald, à Boudevilliers, avec signa-
ture collective à deux; Masson, Stéphane, de Ecublens VD, à Cu-
drefin, avec signature collective à deux; Meunier Martins, Sé-
verine, ressortissante française, à Boussens, avec signature collec-
tive à deux; Nagy, Peter, de Trimbach, à Courfaivre, avec signature
collective à deux; Pellaton, Jacques, de Travers, à Evilard, avec sig-
nature collective à deux; Puyet, Guy-Michel, ressortissant fran-
çais, à Courtelary, avec signature collective à deux; Raginel, Fa-
bien, ressortissant français, à Neuchâtel, avec signature collective
à deux; Rottigni, Robert, de Lutry et Riex, à Echandens-Denges
(Echandens), avec signature collective à deux; Scarascia, Johnny,
de Court, à Tavannes, avec signature collective à deux; Schneider,
Fabrice, de Pizy, à Yverdon-les-Bains, avec signature collective à
deux; Schoepke, Mathias, de Worb, à Le Sentier (Le Chenit), avec
signature collective à deux [précédemment: à Sentier (Chenit];
Vaucher, Daniel, de Châtonnaye, à Cudrefin, avec signature col-
lective à deux; Voegeli-Leu, Silvia, de Basel, à Biel/Bienne, avec
signature collective à deux; Voumard, José, de Tramelan, à Le Lan-
deron, avec signature collective à deux; PricewaterhouseCoopers
SA, à Genève, organe de révision [précédemment: à Genf]. Les in-
scriptions au registre du commerce (y compris les indications per-
sonnelles, la fonction et le mode de signature des personnes déjà
inscrites) ont été traduites et sont opérées nouvellement en langue
française.

Registre journalier no 13365 du 08.10.2009 / CH-073.3.001.537-1 / 05292660

„

Marktplatz Immo GmbH,

 

in  Wah lern

, CH-035.4.032.935-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15.09.
2005, S. 2, Publ. 3018438). Domizil neu: Bernstrasse 19, 3150
Schwarzenburg. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
17.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jaggi, Hanspeter, von Lenk,
in Lanzenhäusern (Wahlern), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13366 vom 08.10.2009 / CH-035.4.032.935-0 / 05292264

„

Mäschli,

 

i n  Bi e l/ B ie n n e

, CH-073.1.016.226-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2004, S. 4, Publ. 2590974).
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Wein
und Veredelung von Weinflaschen, Import und Export von Wein.

Tagesregister-Nr. 13367 vom 08.10.2009 / CH-073.1.016.226-1 / 05292662

„

mc-pro GmbH,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-092.4.016.376-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005,
S. 4, Publ. 2780432). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel und die Fabrikation von
technischen Produkten, insbesondere für die Bergbahnindustrie
und Touristikbranche. Sie kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern

oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Das Stammkapital wurde im Betreg von CHF 10’000.00 nachlibe-
riert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf
die Liberierung des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 10’000.–.]. [Der Hinweis auf die Mitteilungen an die Gesell-
schafter wird gestrichen, da nicht unter Bemerkungen gehörend]
[gestrichen: Die Einladungen und Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cerini, Michael,
von Wichtrach, in Steffisburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Wegmüller,
Hanspeter, von Vechigen, in Steffisburg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 5 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 13368 vom 08.10.2009 / CH-092.4.016.376-2 / 05292664

„

migrolino AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.025.229-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 3, Publ. 5242088). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pricewater-
houseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mitreva Treuhand und Revision AG (CH-020.
3.917.676-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13369 vom 08.10.2009 / CH-035.3.025.229-5 / 05292266

„

Mikawo Consulting AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.012.541-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 4, Publ.
4623292). Firma neu: 

Mikawo Consulting AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 12.
06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier-Filzer, Hans, von Schiers, in Mühleberg, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13370 vom 08.10.2009 / CH-035.3.012.541-0 / 05292666

„

MT Metall-Technik GmbH,

 

b is h e r   in   K le in b ös in ge n

, CH-

217.0.540.089-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 13.
05.2008, S. 8, Publ. 4471954). Gründungsstatuten: 17.03.1998,
Statutenänderung: 07.08.2009. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu:

Weissensteinstrasse 31, 3008 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Maschinen und Werkzeugen für die Stahl-
und Aluminiumverarbeitung, die Vermittlung von Maschinen
und Leasinggeschäften sowie den Handel mit Waren aller Art und
die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Bereiche des
Hauptzwecks. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben, hal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 30.04.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jungo, Arthur, von Düdingen, in Bösingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in Kleinbösingen];
Jungo, Mariliana, von Düdingen, in Bösingen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kleinbösingen].

Tagesregister-Nr. 13371 vom 08.10.2009 / CH-217.0.540.089-3 / 05292668

„

new.Helio-Xpress GmbH,

 

i n   Bi e l/B ie n ne

, CH-073.4.013.

478-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom
08.11.2006, S. 5, Publ. 3626238). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Freiburghaus Treuhand AG Biel (CH-073.3.005.886-
6), in Biel/Bienne (Bienne), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13372 vom 08.10.2009 / CH-073.4.013.478-1 / 05292268

„

Ortho-Team Holding AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.003.011-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 4, Publ.
5175110). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der ne-
wpro GmbH, in Wohlen bei Bern (CH-035.4.036.046-7), gemäss
Fusionsvertrag vom 07.10.2009 und Bilanz per 30.06.2009. Akti-
ven von CHF 1’332’971.45 - unter welchen Aktien der überneh-
menden Gesellschaft enthalten sind - und Passiven (Fremdkapi-
tal) von CHF 0.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über.
Da die Gesellschafter der übertragenden Gesellschaft die anläss-
lich der Fusion erworbenen eigenen Aktien der übernehmenden
Gesellschaft erhalten, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt.

Tagesregister-Nr. 13373 vom 08.10.2009 / CH-035.3.003.011-8 / 05293144

„

PEPPE PIZZA Negro,

 

à   O r v i n

, CH-073.1.016.684-9, entre-

prise individuelle (No. FOSC 140 du 21.07.2005, p. 4, Publ.
2943216). Nouvelle adresse: Le Coin 4, 2534 Orvin.

Registre journalier no 13374 du 08.10.2009 / CH-073.1.016.684-9 / 05292270

„

Pilar Stiftung,

 

in  B er n

, CH-036.7.044.762-6, Stiftung (SHAB

Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 4, Publ. 5042260). Aufsichtsbehörde
neu: Eidgenössisches Departement des Innern (EDI).

Tagesregister-Nr. 13375 vom 08.10.2009 / CH-036.7.044.762-6 / 05292230

„

Privata Fabrikations & Handels AG,

 

i n   A e g er t e n

, CH-073.

3.006.313-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S.
6845). Firma neu: 

Privata Fabrikations & Handels AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbar-

keit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufge-
hoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 29.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Lüthi, Ernst, von Rohrbach, in Aegerten, Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied und Direktor mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13376 vom 08.10.2009 / CH-073.3.006.313-3 / 05292628

„

pruductions AG,

 

i n  Ko p pi g en

, CH-036.3.045.267-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 3, Publ. 5171124).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruch, Peter, von
Dürrenroth, in Koppigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13377 vom 08.10.2009 / CH-036.3.045.267-5 / 05292232

„

Rail in-GmbH,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.4.017.340-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 04.11.2005,
S. 3, Publ. 3090490). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb eines Eisenbahn-Verkehrs-
Unternehmens, die Organisation, der Verkauf und die Ausführung
von Reisen sowie die Geschäftstätigkeit in sämtlichen Bereichen
der Reise- und Touristikbranche. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung
des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ellenberger-Leuthold,
Lina, von Biglen, in Unterseen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Ellenberger, Walter, von
Biglen, in Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 13378 vom 08.10.2009 / CH-092.4.017.340-1 / 05292630

„

Rössler Keramik AG,

 

i n  E r s i g en

, CH-053.3.005.227-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 4, Publ.
3320016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mus-
tér, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel und Arth,
in Singapore (SG), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Prä-
sident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Sala, Romano, von
Bellinzona, in Cadenazzo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 13379 vom 08.10.2009 / CH-053.3.005.227-5 / 05292234

„

Rössler Porzellan AG, Zweigniederlassung Ersigen,

 

i n   E r-

s i g e n

, CH-053.9.014.766-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 113

vom 14.06.2006, S. 4, Publ. 3416960), mit Hauptsitz in: Aeder-
mannsdorf. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-240.3.000.
056-5. Statuten Hauptsitz neu: [Streichung des Statutendatums
von Amtes wegen gemäss Art. 110 HRegV.]. Registrierung Haupt-
sitz neu: [Streichung des Eintragungsdatums von Amtes wegen
gemäss Art. 110 HRegV.]. Zweck Hauptsitz neu: [Streichung des
Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. d HRegV]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von Marcus We-
ber, Gion Battesta Huonder und Martin Mathys von Amtes wegen
gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Weber, Marcus, von Basel und Arth, in
Singapur (SG), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Huonder, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Martin, von
Eriswil, in Ersigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13380 vom 08.10.2009 / CH-053.9.014.766-6 / 05292632

„

Rössler Service AG,

 

i n   Er s i g e n

, CH-053.3.000.644-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2006, S. 4, Publ. 3320018).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Huon-
der, Gion Battesta, von Disentis/Mustér, in Disentis/Mustér, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Weber, Marcus, von Basel, in Singapore (SG),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Sala, Romano, von Bellinzona, in Ca-
denazzo, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13381 vom 08.10.2009 / CH-053.3.000.644-5 / 05292236

„

SAS Service Allergie Suisse SA,

 

in  Bern

, CH-035.3.036.086-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2008, S. 5, Publ.
4327880). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider
Treuhand und Revisions AG (CH-035.3.031.945-0), in Zollikofen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13382 vom 08.10.2009 / CH-035.3.036.086-0 / 05292238

„

Schaerer Medical AG,

 

in  Mü n s in gen

, CH-036.4.041.949-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 7, Publ.
5103390). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kohr, Oliver Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in
Münsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Tzaawa, Akaki, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Mitglied und Delegierter,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegierter mit Ein-
zelunterschrift]; Sägesser, Hans Rudolf, von Bannwil, in Rothrist,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13383 vom 08.10.2009 / CH-036.4.041.949-0 / 05292348

„

Schreinerei Christian Grüne,

 

i n   K ön iz

, CH-036.1.042.703-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2008, S. 3, Publ.
4610300). Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Wildermettweg 43, 3006

Bern.

Tagesregister-Nr. 13384 vom 08.10.2009 / CH-036.1.042.703-8 / 05292824

„

SERV/ATCS - Reisen GmbH,

 

in  K e hr sat z

, CH-035.4.031.

446-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom
15.04.2005, S. 3, Publ. 2793308). Statutenänderung: 24.06.2009.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

Firma neu: 

SERVRAIL GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu:

(SERVRAIL S.à.r.l.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Be-

trieb eines Reisebüros sowie die Organisation und Vermittlung von
Einzel- und Gruppenreisen. Sie kann im In- und Ausland Liegen-
schaften erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich bei andern Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt mit ihm im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax
oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichen, Bernhard, von
Kandergrund, in Spiez, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Richard, von Herzogenbuchsee, in Gümligen (Muri bei Bern), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 13385 vom 08.10.2009 / CH-035.4.031.446-3 / 05292826

„

Softwerk GmbH,

 

i n   M ü ns i ng e n

, CH-035.4.010.996-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
1999, S. 8273). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bartlome-Schüpbach,
Gisela Sandra, von Münchenbuchsee und Mirchel, in Münsingen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bartlome, Stefan, von Münchenbuchsee, in Münsin-
gen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13386 vom 08.10.2009 / CH-035.4.010.996-8 / 05292350

„

Spreda, Zweigniederlassung der Obipektin AG,

 

i n   Bu rg -

d or f

, CH-053.9.015.188-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 117

vom 22.06.2009, S. 6, Publ. 5081414), mit Hauptsitz in: Bischofs-
zell. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lerch, Benja-
min, von Wynigen, in Thörigen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 13387 vom 08.10.2009 / CH-053.9.015.188-7 / 05292352

„

Stiftung Kinderkrippe Burgdorf,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.7.

006.563-3, Stiftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 3, Publ.
3893678). Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde
vom 25.08.2009 von der Pflicht zur Eintragung einer Revisions-
stelle befreit. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Muralt, Christoph, von Trub, in Urtenen-Schönbühl,
Revisionsstelle; Schürch, Rudolf, von Büren zum Hof, in Wynigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13388 vom 08.10.2009 / CH-053.7.006.563-3 / 05292354

„

STILMIX by STEENTJES GmbH,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.4.

037.545-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151
vom 08.08.2007, S. 2, Publ. 4058368). Statutenänderung: 16.06.
2009. Firma neu: 

Stilmix by Steentjes GmbH

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Handel mit Dekorationsstoffen, Leuchten,
Möbeln, Wohnaccessoires, Körperpflegeartikeln, Lebensmitteln,
Geschenkartikeln, Lifestyle-Produkten, Blumen, Pflanzen sowie
Waren aller Art und das Erbringen aller damit zusammenhän-
genden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an andern Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten oder veräussern, sowie alle Geschäfte einge-
hen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Höreth, Volker, von
Münsingen, in Münsingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Steentjes, Marie Louise, nie-
derländische Staatsangehörige, in Münsingen, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13389 vom 08.10.2009 / CH-035.4.037.545-2 / 05292828

„

SveLar AG,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.3.014.915-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01.10.2008, S. 4, Publ.
4672116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Henz, Astrid, von Escholzmatt und Bärschwil, in Grossaffol-
tern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 13390 vom 08.10.2009 / CH-073.3.014.915-4 / 05292356

„

Thione GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.032.786-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 3,
Publ. 2867822). Firma neu: 

Thione GmbH in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 22.09.2009 hat der Konkursrichter Bern-Laupen
über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 22.09.2009, 12.36 Uhr,
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 13391 vom 08.10.2009 / CH-035.4.032.786-9 / 05292830

„

Time Plus GmbH,

 

in  Belp

, CH-035.4.030.988-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 2,
Publ. 668086). Firma neu: 

Time Plus GmbH in Liquidation

. Ge-

mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.10.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Gesellschafterversammlung vom 09.09.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Minnig, Willy, von Er-
lenbach im Simmental, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsfüh-

rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 6’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Minnig, Corinne, von Er-
lenbach im Simmental, in Belp, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift]; Pignone, Bruno, von Stettlen, in Murten, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 13392 vom 08.10.2009 / CH-035.4.030.988-2 / 05292832

„

Topspine Saddle & Tack GmbH,

 

i n   W i e d l is b a c h

, CH-053.

4.017.570-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 23.11.2005, S. 3, Publ. 3116354). Statutenänderung: 31.08.
2009. Sitz neu: 

N ie d er bi pp

. Domizil neu: Lauberhof 1, 4704

Niederbipp. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit
und die Herstellung von Pferdesportartikeln, die Zucht und Aus-
bildung von sowie der Handel mit Pferden und die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich des nationalen und internationalen
Pferdebusiness. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten, Liegenschaften im In- und Ausland er-
werben, verwalten und veräussern sowie sich an anderen Unter-
nehmungen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann
ferner alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Gesell-
schaftszweck zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Markwalder-Scheideg-
ger, Edith, von Würenlos, in Wiedlisbach, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Markwal-
der, Peter, von Würenlos, in Niederbipp, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: in Wiedlisbach und mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 13393 vom 08.10.2009 / CH-053.4.017.570-6 / 05292714

„

UTOPIA - Professional Ice Hockey Services GmbH,

 

in

M ü n s in ge n

, CH-035.4.033.360-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 140 vom 22.07.2004, S. 2, Publ. 2371738). Sta-
tutenänderung: 10.08.2009. Firma neu: 

UTOPIA Services GmbH

.

Sitz neu: 

L au p en

. Domizil neu: Mühlestrasse 1, 3177 Laupen BE.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von allen
Dienstleistungen (Coaching, Training, Unterricht, Vermittlung,
usw.) für Berufs- und Amateur-Hockey-Clubs für Frauen und
Männer, Juniorenbewegungen und Privatschulen; Entwicklung
und Förderung des Eishockeys auf der Amateur- und Professional-
Ebene sowie Organisation von Eishockey-Veranstaltungen für be-
hinderte und gliedamputierte Teilnehmer; betreibt Handel mit
Gütern aller Art, insbesondere mit Kosmetikprodukten und Kos-
metikgeräten, Elektrogeräten, namentlich Multifunktionsluftrei-
nigern und Gesundheitsartikeln. Sie kann Zweigniederlassungen
in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen
aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Weitere Adresse: Postfach 93, 3177 Lau-
pen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ortner, Bernard,
kanadischer Staatsangehöriger und österreichischer Staatsange-
höriger, in Kleinbösingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 9’000.00 [bisher: von kanadischer, Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 13394 vom 08.10.2009 / CH-035.4.033.360-5 / 05292716

„

Valora Pensionskasse,

 

i n   B er n

, CH-035.7.010.369-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 5, Publ. 5188172). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Häsler, Ad-
rian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Aellen Rickli, Heidi, von Madiswil, in Rutschwil-Dä-
gerlen (Dägerlen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
PricewaterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Weber, Gio-
vanni, von Bellinzona, in Männedorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berger, Susanne, deutsche Staatsangehörige, in Baar, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwarzenbach,
Antonia, von Rüschlikon, in Uetendorf, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ernst & Young AG (CH-020.9.001.069-0),
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13395 vom 08.10.2009 / CH-035.7.010.369-1 / 05292316

„

Wy vom Wyhüsli AG,

 

i n   K op p ig e n

, CH-053.3.007.601-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 12.07.1999, S. 4723). Sta-
tutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Getränkehandel, den Betrieb einer Distillerie, die Produktion
von und den Handel mit Wein unter der Bezeichnungen ’Cantina
Collina d’oro’ und ’Wy vom Wyhüsli’. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder weiter veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-

dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Solobroke AG, in Solothurn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 13396 vom 08.10.2009 / CH-053.3.007.601-9 / 05292718

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bike-Corner Uetendorf, Marcel Thönen,

 

in   U et en d or f

, CH-

092.1.017.516-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 23 vom 02.02.
2006, S. 4, Publ. 3224788). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 17.09.2009/05.10.
2009 und Inventar per 30.06.2009 Aktiven von CHF 100’661.65
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’827.85 an die Bike-Cor-
ner Uetendorf GmbH, in Uetendorf (CH-036.4.045.666-1). Gegen-
leistung: 20 Stammanteile zu je CHF 1’000.– sowie eine Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft von CHF 78’833.80. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 13398 vom 08.10.2009 / CH-092.1.017.516-4 / 05293294

„

DLD Inter Trading D. Varnai & L. Goetz,

 

in  K ön iz

, CH-035.

2.014.154-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 16.12.2004,
S. 3, Publ. 2593480). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13399 vom 08.10.2009 / CH-035.2.014.154-3 / 05292720

„

Frank Ezeh Import Export GmbH in Liquidation,

 

i n P i et er -

l e n

, CH-073.4.014.834-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 194 vom 06.10.2006, S. 4, Publ. 3582038). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13400 vom 08.10.2009 / CH-073.4.014.834-5 / 05292722

„

H&H Consulting AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.026.608-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2000, S. 5867). Aktiven und
Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Hogrefe AG,
in Bern (CH- 035.3.010.579-6), über. Die Gesellschaft wird ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 13401 vom 08.10.2009 / CH-035.3.026.608-8 / 05293296

„

KOWE-PRINT GMBH in Liquidation,

 

i n   P i e t e r l en

, CH-073.

4.016.269-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124
vom 01.07.2009, S. 7, Publ. 5103822). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13402 vom 08.10.2009 / CH-073.4.016.269-1 / 05292318

„

newpro GmbH,

 

i n  W o hl e n  b e i  Be rn

, CH-035.4.036.046-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.
07.2009, S. 6, Publ. 5129004). Aktiven und Passiven (Fremdka-
pital) gehen infolge Fusion auf die Ortho-Team Holding AG, in
Bern (CH-035.3.003.011-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13403 vom 08.10.2009 / CH-035.4.036.046-7 / 05293298

„

O. Abbühl,

 

i n  D är s tett en

, CH-092.1.000.006-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 272 vom 20.11.1975, S. 3088). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13404 vom 08.10.2009 / CH-092.1.000.006-9 / 05292724

„

PC-Graf,

 

i n   Pi e t e r l e n

, CH-073.1.013.604-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.2001, S. 4104). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13405 vom 08.10.2009 / CH-073.1.013.604-5 / 05292726

„

Restaurant Pizzeria Roma Bakan GmbH in Liquidation,

 

in

Bi e l/B ie n ne

, CH-073.4.017.347-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 7, Publ. 5103900).
Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13406 vom 08.10.2009 / CH-073.4.017.347-5 / 05292320

„

Ulrich Hofer,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-053.1.001.603-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 28.07.1987, S. 3022). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 13407 vom 08.10.2009 / CH-053.1.001.603-4 / 05292728

„

Ziegelei Zollikofen AG in Liq.,

 

i n   Z o l l i k o f e n

, CH-035.3.000.

994-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2001, S. 8274).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 13408 vom 08.10.2009 / CH-035.3.000.994-4 / 05292730

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

b.c. bicycle and parts production GmbH,

 

in  Fü lli n s do rf ,

CH-280.4.013.141-8, Schulstrasse 45, 4414 Füllinsdorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 10. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import,
Export, Verkauf sowie Eigenproduktion von Fahrrädern und Fahr-
radteilen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Colletto, Biagio Vincenzo, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Füllinsdorf, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 6381 vom 08.10.2009 / CH-280.4.013.141-8 / 05293552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aerztemedika AG,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.3.000.278-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2006, S. 4, Publ. 3558756).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schäublin, Roland,
von Riehen, in Anwil, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Sissach].

Tagesregister-Nr. 6383 vom 08.10.2009 / CH-280.3.000.278-3 / 05293554

„

Aumag Autocenter AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.001.527-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 08. 06. 2004, S. 5, Publ.
2296932). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beab-
sichtigt, nach der Gründung das Geschäft der ’AFB Garage AG’, in
Liestal, mit Warenlager und Kundenstamm zum Preis von höchs-
tens CHF 75’000.– zu übernehmen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6384 vom 08.10.2009 / CH-280.3.001.527-3 / 05293556

„

AZTEKA Consulting AG in Liquidation,

 

in   M ü n c he n s te in ,

CH-280.3.008.383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22. 06.
2009, S. 8, Publ. 5081508). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Arlesheim vom 05.
10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 6385 vom 08.10.2009 / CH-280.3.008.383-1 / 05293558

„

Häring & Co. AG,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.910.109-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 6, Publ. 5202598).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elias, Oscar, von So-
lothurn, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
spanischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 6386 vom 08.10.2009 / CH-280.3.910.109-6 / 05293560

„

Häring Fenster & Fassaden AG,

 

i n   F r e n k e nd o r f ,

 CH-280.

3.000.835-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009, S.
7, Publ. 4891120). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Firma neu: 

Hä-

ring Fenster und Türen AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

die Entwicklung, Planung, den Verkauf, die Montage und den Un-
terhalt von sowie den Handel mit Bauelementen aller Art, insbe-
sondere von Fenstern und Türen aus Holz, Metall und Kunststoff.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen über die Sacheinlage und die beabsichtigte
Sachübernahme bei der Gründung sind aus den Statuten gestri-
chen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 25.11.
1997 und Inventarliste vom 11.11.1997 Maschinen, Geräte, Werk-
zeuge, Mobilien und Fahrzeuge, wofür 150 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben werden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sach-
übernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung die
Liegenschaft Parzelle 243 im Grundbuch Niederdorf, zum Preis
von CHF 3’600’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elias, Oscar, von Solothurn, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 6387 vom 08.10.2009 / CH-280.3.000.835-3 / 05293562

„

Häring Holz- und Systembau AG,

 

i n   Pra t te ln ,

 CH-280.3.

008.129-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S.
5, Publ. 4706820). Statutenänderung: 7. 10. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, Herstellung, den Verkauf
und die Montage von sowie den Handel mit Bauelementen aller
Art, insbesondere von holztechnologischen Produkten (Wohn-,
Gewerbe- und Industriebauten, Brücken, modularem Raum, Auf-
stockungen, An- und Ausbauten, etc.) Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Elias, Oscar, von Solothurn, in Eiken, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: spanischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 6388 vom 08.10.2009 / CH-280.3.008.129-7 / 05293564

„

Kunststoff Benone AG,

 

i n   M u t t e n z ,

 CH-280.3.915.752-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 5, Publ.
5219950). Firma neu: 

Kunststoff Benone AG in Liquidation

. Vin-

kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufge-
hoben.]. Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirksgerichts
Arlesheim vom 22.09.2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 22.09.2009, 09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 6389 vom 08.10.2009 / CH-280.3.915.752-1 / 05293566

„

OBTEGA AG,

 

in  Lau s en ,

 CH-280.3.010.044-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2008, S. 6, Publ. 4334722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ripli,
Franjo, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Straumann, Adrian, von Bretzwil, in Bubendorf, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Beck, Rolf, von Sumiswald, in Hägendorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Validzic, Zeljko, kroatischer Staatsange-
höriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: De-
legierter des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 6390 vom 08.10.2009 / CH-280.3.010.044-0 / 05293568

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Rechsteiner Personalberatung AG,

 

i n  B in n in g en ,

 CH-270.

9.001.280-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009,
S. 8, Publ. 4866440), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mühlemann,
Markus, von Alchenstorf, in Oberwil BL, Leiter der Zweignieder-
lassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6391 vom 08.10.2009 / CH-270.9.001.280-7 / 05293570

„

Shimadzu Schweiz GmbH,

 

i n  Re in a c h  B L,

 CH-280.4.002.

131-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom
05. 09. 2007, S. 3, Publ. 4096448). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tokumasu, Yasunori, japanischer
Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE), Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mi-
ura, Yasuo, japanischer Staatsangehöriger, in Düsseldorf (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6392 vom 08.10.2009 / CH-280.4.002.131-3 / 05293572

„

Silca AG,

 

i n   B ot t m i n g e n,

 CH-280.3.900.276-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 1998, S. 1108). Statutenän-
derung: 7. 10. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die che-
mische Reinigung von Kleidern und Textilien aller Art, sowie der
Betrieb einer Wäscherei. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichen, Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern sowie Finanzie-
rungen aller Art tätigen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 07.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneeberger Treuhand AG, in Thürnen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6393 vom 08.10.2009 / CH-280.3.900.276-0 / 05293574

„

Taxiunternehmen Walter Hartmann & Co.,

 

i n   B in ni n ge n ,

CH-280.2.007.499-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.
06. 2009, S. 5, Publ. 5047496). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hartmann-Kopp, Eveline, von Ziefen, in Binningen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6394 vom 08.10.2009 / CH-280.2.007.499-7 / 05293576

„

Uniplan Switzerland AG,

 

in  B iel -B en ken,

 CH-280.3.910.

390-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 26. 09. 2003, S. 4,
Publ. 1189102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG, in Basel (CH-270.3.012.140-6), Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abelia
Wirtschaftsprüfung und Beratung AG, in Basel (CH-270.3.013.
636-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6395 vom 08.10.2009 / CH-280.3.910.390-9 / 05293578

„

WIMA Commissions GmbH,

 

i n  B i e l - Be n k en ,

 CH-280.4.

002.107-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146
vom 31. 07. 2009, S. 4, Publ. 5172876). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Notegen-Orell, Virginia, von
Tschlin, in Biel-Benken, Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amstutz, Ra-
mona Daniela, von Engelberg, in Basel, Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6396 vom 08.10.2009 / CH-280.4.002.107-2 / 05293580

„

Wohlfahrtsfonds der Häring & Co. AG,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.

7.916.533-2, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 8, Publ.
4873174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Elias, Os-
car, von Solothurn, in Eiken, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: spanischer Staatsangehöri-
ger].

Tagesregister-Nr. 6397 vom 08.10.2009 / CH-280.7.916.533-2 / 05293582

„

Zum gerahmten Wasser GmbH,

 

bi s he r   i n   Et t i ng e n,

 CH-

280.4.012.919-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 8, Publ. 5132184). Statutenänderung:
7. 10. 2009. Sitz neu: 

D i t t i n ge n .

 Domizil neu: c/o Hans Rudolf

Gass, Dorfstrasse 10, 4243 Dittingen. Weitere Adresse: Postfach
663, 4242 Laufen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gass, Hans Rudolf, von Basel, in Dittingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: von Ettingen, in Ettingen].

Tagesregister-Nr. 6398 vom 08.10.2009 / CH-280.4.012.919-7 / 05293584

„

4xample GmbH,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-270.4.001.410-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2003,
S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6382 vom 08.10.2009 / CH-270.4.001.410-4 / 05292578

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

alessandro esposito consulting,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.

588-1, Neuweilerstr. 38, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von treuhänderischen Dienstleis-
tungen, umfassende Steuer- und Rechtsberatung, Consulting für
Privatpersonen, Gesellschaften, Stiftungen und ähnliche Struk-
turen im In- und Ausland sowie sämtliche Tätigkeiten im Bereich
der damit zusammenhängenden administrativen Verwaltung
und Buchführung für Dritte. Eingetragene Personen: Esposito,
Alessandro, von Anwil, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7957 vom 08.10.2009 / CH-270.1.015.588-1 / 05293254

„

arete Philosophische Praxis Mirjam Gass Musica,

 

in  B as el

,

CH-270.1.015.589-6, Müllheimerstr. 45, 4057 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Philosophische Beratung, Ge-
spräche und Coaching zu beruflichen und persönlichen Situati-
onen sowie für Führungskräfte. Philosophische, strategische, or-
ganisatorische und finanzielle Beratung für Nonprofit-

Organisationen. Seminare zur angewandten Philosophie. Einge-
tragene Personen: Gass Musica, Mirjam, von Basel, in Basel, In-
haberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7958 vom 08.10.2009 / CH-270.1.015.589-6 / 05293256

„

Asian Restaurant Kannenfeld Yang Haiming,

 

i n  B as el

, CH-

270.1.015.590-8, Entenweidstrasse 4, 4056 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants mit
asiatischen Spezialitäten und Take-away. Eingetragene Personen:
Yang, Haiming, chinesische Staatsangehörige, in Basel, Inhabe-
rin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7959 vom 08.10.2009 / CH-270.1.015.590-8 / 05293258

„

Asphaltierung Nordwest AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.194-

3, Horburgstr. 80, 4056 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.08.2009. Zweck: Ausführung von As-
phaltierungs-, Flachdach- und Bauabdichtungsarbeiten. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern, wie insbeson-
dere im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
Unternehmen ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und
Grundeigentum erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch eingetragene Adresse. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Kym, Anton, von Wall-
bach, in Wallbach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bindschädler, Markus, von Dagmersellen,
in Bottmingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Settelen, Dr. Balthasar, von Basel, in Basel, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Duttweiler & Partner Wirtschaftsprüfung AG (CH-280.3.011.255-
3), in Liestal, Revisionsstelle; Müller, Beat, von Basel, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7960 vom 08.10.2009 / CH-270.3.014.194-3 / 05293260

„

Dexion Services AG,

 

i n   B a s el

, CH-270.3.014.210-8, Grenza-

cherstr. 62, 4058 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 01.10.2009. Zweck: Konzeption und Realisation von
IT-Infrastruktur-Lösungen. Telefonie und Mobile Lösungen. Han-
del mit Hard- und Software. Automation und Steuerungen. Soft-
wareengineering, Alternativtechnologien. Logistik- und Immobi-
liendienstleistungen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu
CHF 1.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom 01.10.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Boss, Peter Andreas, von Sigriswil, in Hofstetten SO , Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7961 vom 08.10.2009 / CH-270.3.014.210-8 / 05293262

„

KLASSNET BAMIDELE,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.015.591-3, Kly-

beckstrasse 251, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: IT-Consulting, Internet Café mit Bistro und Bar, Be-
ratung und Realisation von EDV Projekten, Erbringen von EDV-
Dienstleistungen, Handel mit EDV-Komponenten. Import von
exotischen Früchten. Eingetragene Personen: Bamidele, Abim-
bola, britischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7962 vom 08.10.2009 / CH-270.1.015.591-3 / 05293264

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asphaltierung GmbH NordWest,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.

240-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
25.06.2009, S. 10, Publ. 5089280). Statutenänderung: 21.09.
2009. Firma neu: 

GA Consulting GmbH NordWest

. Sitz neu: 

Be t-

t in g en

. Domizil neu: Baiergasse 4, 4126 Bettingen. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die Beratung und Expertisierung für As-
phaltierungs- und Bauabdichtungsarbeiten in Konzeption, Pla-
nung und Dokumentation. Die Gesellschaft kann im übrigen alle
Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an Unternehmen ähnlicher
Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft
sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rothbrust, Dorothee, deut-
sche Staatsangehörige, in Bettingen, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Müller, Ruth, von Basel, in Basel, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7963 vom 08.10.2009 / CH-270.4.013.240-6 / 05293146

„

Candida Holding AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.859-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007, S. 5, Publ. 3800634).
Firma neu: 

Candida Holding AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.10.2009 auf-
gelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berweger, Dr.
Hans, von Hundwil, in Bottmingen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
HB&P Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.002.953-5), in Basel, Re-
visionsstelle [bisher:HB & P Wirtschaftsprüfung].

Tagesregister-Nr. 7964 vom 08.10.2009 / CH-270.3.013.859-4 / 05293148

„

dandelion Stiftung für demenzkranke Menschen Basel,

 

in

Ba se l

, CH-270.7.000.227-5, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.

2009, S. 7, Publ. 5169398). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schütz, Dieter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7965 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.227-5 / 05292362

„

Flash Trans GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.500-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009,
S. 11, Publ. 5102802). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Demiroglu, Mustafa, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 7966 vom 08.10.2009 / CH-270.4.013.500-0 / 05292364

„

idee und klang gmbh,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.236-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006,
S. 5, Publ. 3281602). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: De Marco, Ramon, von
Arni BE, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 7967 vom 08.10.2009 / CH-270.4.014.236-9 / 05292366

„

Johnson Controls AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.679-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 7, Publ. 5052092).
Statutenänderung: 05.10.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: - das Erwerben, Halten und Verwalten sowie Veräussern
von Beteiligungen im In- und Ausland; ferner die Erbringung von
damit verbundenen Finanz-, Verwaltungs- und anderen Dienst-
leistungen aller Art für die Unternehmensgruppe im In- und Aus-
land; - die Vornahme von Finanzierungs-, Sanierungs- und Si-
cherungsmassnahmen zugunsten von direkten oder indirekten
Aktionären, Konzerngesellschaften oder Dritten, insbesondere die
Gewährung von Darlehen oder andere Finanzierungen an Aktio-
näre, Konzerngesellschaften oder Dritte und die Stellung von
Sicherheiten aller Art für Verbindlichkeiten von solchen anderen
Gesellschaften, vor allem in Form von Garantien, Pfändern,
Globalzessionen, Sicherungsübereignungen, Sicherungsabtre-
tungen und Schadloshaltungserklärungen, auch wenn dies aus-
schliesslich dem Interesse einer oder sämtlicher vorgenannter
Personen förderlich ist. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundstücke sowie Patent-, Marken-, Urheber-, Design- und alle
übrigen Immaterialgüterrechte erwerben, halten und veräussern.
Die Gesellschaft kann alle weiteren Geschäfte tätigen und Mass-
nahmen ergreifen, die geeignet erscheinen, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder mit diesem direkt oder indirekt zusammen-
hängen.

Tagesregister-Nr. 7968 vom 08.10.2009 / CH-270.3.012.679-7 / 05293150

„

Microdis Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.111-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006, S. 5, Publ. 3476438).
Domizil neu: c/o Wirtschafts-Treuhand AG , Arnold Böcklin-Str.
25, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7969 vom 08.10.2009 / CH-270.3.013.111-7 / 05292368

„

my-office.ch GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.433-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009,
S. 8, Publ. 4881666). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schärli, Jeannine, von Fiesch, in Münchenstein, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7970 vom 08.10.2009 / CH-270.4.002.433-9 / 05292370

„

Optima Finanz AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.939-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 7, Publ. 4758486).
Domizil neu: c/o Wirtschafts-Treuhand AG , Arnold Böcklin-Str.
25, 4051 Basel.

Tagesregister-Nr. 7971 vom 08.10.2009 / CH-270.3.012.939-1 / 05292372

„

Pensionskasse der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.7.000.536-0, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5,
Publ. 5171610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hofer, Peter, von Rothrist, in Zeiningen, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst & Young AG, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Nölchen, Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7972 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.536-0 / 05292374

„

Rhenus Freight Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.501-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 7, Publ.
4792380). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederhauser, Rolf, von Bowil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tancredi, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Gottmadin-
gen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Friedrich, Marco, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rüdlingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Maron, Rachel, von Winterthur, in Kloten, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7973 vom 08.10.2009 / CH-270.3.013.501-7 / 05292376

„

Roche Organ Transplantation Research Foundation,

 

in  B a -

sel

, CH-270.7.002.678-7, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009,

S. 8, Publ. 5194218). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soulillou, Dr. Jean-Paul, französischer Staatsan-
gehöriger, in Nantes (FR), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Wijngaard, Dr. Petrus Lambertus Jozef
genannt Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Duggin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA, in Basel, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Re-
muzzi, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Bergamo
(IT), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7974 vom 08.10.2009 / CH-270.7.002.678-7 / 05292378

„

SCMG AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.864-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 191 vom 02.10.2009, S. 8, Publ. 5274132). Statutenän-
derung: 02.10.2009. Zweck neu: Erwerb, Veräusserung und Ver-
waltung von Beteiligungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet
der Teleservices, in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Know-How,
Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern sowie Joint Ventures abschliessen, sowie
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten, die
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen, aus-
üben. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, Lie-
genschaften kaufen, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, die
Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Die Gesellschaft kann Verträge zur Fi-
nanzierung von Konzerngesellschaften abschliessen, einschliess-
lich Darlehensverträge und Sicherungsgeschäfte, auch ohne an-
gemessene Gegenleistung, soweit dies nach zwingendem Recht
zulässig ist.

Tagesregister-Nr. 7975 vom 08.10.2009 / CH-270.3.012.864-6 / 05293152

„

SIC invent AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.155-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12, Publ. 5112492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schilli, Georg H.,
deutscher Staatsangehöriger, in Aesch BL, Präsident des Verwal-
tungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates
und Delegierter des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; von
Malottki, Marcus, deutscher Staatsangehöriger, in Erkrath (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Zimmermann, Dierk, deutscher
Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7976 vom 08.10.2009 / CH-270.3.013.155-8 / 05292380

„

Stiftung Militärbibliothek Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.7.000.

369-7, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ.
5169148). Urkundenänderung: 20.08.2009. Die Stiftung wurde
mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 15.09.2009 von der
Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schär, Paul, von Rei-
nach BL, in Pfeffingen, Revisionsstelle; Schelling, Martin, von Ba-
sel, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Greuter, Dr. Jürg, von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Hof-
stetten SO].

Tagesregister-Nr. 7977 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.369-7 / 05292382

„

Zusatzvorsorge der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.565-9, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S.
9, Publ. 5166656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Arabin, Gerald, deutscher Staatsangehöriger, in Rie-
hen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung;
Isenring, Dr. Hans Peter, von Zürich und Stettfurt, in Sissach, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ernst &
Young AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schaffter, Ernst, von Pfeffingen, in Aesch BL, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Sucker,
Hans, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Dürrenmatt, Monika, von Guggisberg, in
Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zumstein, Franziska,
von Herzogenbuchsee, in Witterswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; KPMG AG (CH-020.3.001.933-8), in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7978 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.565-9 / 05292384

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amadeus Grossenbacher Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

924-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 7, Publ.
5169068). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit und Unerreich-
barkeit des Zwecks mit Verfügung vom 11.08.2009 der Stiftungs-
aufsicht Basel-Stadt, als Stiftungsaufsichtsbehörde, gemäss Art. 88
ZGB von Gesetzes wegen aufgehoben. Liquidation beendigt. Stif-
tung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7979 vom 08.10.2009 / CH-270.7.002.924-4 / 05293154

„

Anlagestiftung der schweizerischen Arbeitnehmer-Organi-

sationen für die berufliche Vorsorge in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.031-1, Stiftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.2005, S.
6, Publ. 3015484). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit bzw. Er-
schöpfung der Mittel mit Verfügung vom 28.05.2009 des Bundes-
amt für Sozialversicherungen BSV gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB auf-
gehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte
Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7980 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.031-1 / 05293156

„

Bewegung St. Krummenacker,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.012.874-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S. 4, Publ.
768122). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7981 vom 08.10.2009 / CH-270.1.012.874-5 / 05293158

„

Elisabeth Bertschmann Stiftung in Liquidation,

 

i n   B a s e l

,

CH-270.7.000.095-6, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
5, Publ. 5171570). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Ver-
fügung vom 11.08.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons
Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation be-
endigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handels-
register gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7982 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.095-6 / 05293160

„

Gegenbewegung St. Krummenacker,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.

012.876-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2002, S.
4, Publ. 768126). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7983 vom 08.10.2009 / CH-270.1.012.876-1 / 05293162

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

„

mental guide GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.

328-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
12.12.2008, S. 8, Publ. 4778430). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revisions-
experten vom 07.08.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7984 vom 08.10.2009 / CH-270.4.013.328-0 / 05293164

„

Roche Research Foundation in Liquidation,

 

i n  B a s el

, CH-

270.7.001.408-3, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 7,
Publ. 4701890). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfü-
gung vom 11.08.2009 der Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-
Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt.
Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7985 vom 08.10.2009 / CH-270.7.001.408-3 / 05293236

„

Stiftung für Bewegungsstörungen in Liquidation,

 

in  B as el

,

CH-270.7.000.304-3, Stiftung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S.
7, Publ. 5196718). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit bzw. voll-
ständiger Erschöpfung der Mittel mit Verfügung vom 14.08.2009
der Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs.
1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung gestützt auf
vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7986 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.304-3 / 05293238

„

Verrechnungsdokumente Stefan Krummenacker,

 

i n  B as el

,

CH-270.1.014.225-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 254 vom 30.
12.2005, S. 6, Publ. 3173702). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7987 vom 08.10.2009 / CH-270.1.014.225-4 / 05293344

„

Vorsorgestiftung des Zweckverbands Grafische Branche

Nordwestschweiz in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.7.000.502-

9, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 10, Publ. 5161212).
Stiftung infolge Vermögenslosigkeit mit Verfügung vom 09.07.
2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kantons Basel-Stadt gemäss
Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquidation beendigt. Stiftung ge-
stützt auf vorerwähnte Verfügung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7988 vom 08.10.2009 / CH-270.7.000.502-9 / 05293346

„

Wohlfahrtsfonds der Merkur Mode AG in Liquidation,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.001.500-9, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.

2009, S. 8, Publ. 5163944). Stiftung infolge Vermögenslosigkeit
mit Verfügung vom 11.08.2009 der Aufsichtsbehörde BVG des Kan-
tons Basel-Stadt gemäss Art. 88 Abs. 1 ZGB aufgehoben. Liquida-
tion beendigt. Stiftung gestützt auf vorerwähnte Verfügung im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7989 vom 08.10.2009 / CH-270.7.001.500-9 / 05293348

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association Mission Evangélique Maranatha de Suisse,

 

à

R u e y r e s - l e s - P r é s

, Chemin de Chantemerle 3, 1542 Rueyres-

les-Prés, CH-217-3542950-1. Nouvelle association régie par les ar-
ticles 60 et ss du CC. Statuts du: 30.06.2009. But: adorer Dieu;
répandre la parole del’évangile, conformément aux écritures du
Nouveau et Vieux Testament, en Suisse et à l’étranger, et promou-
voir jusqu’à la fin, la formation spirituelle et sociale de l’homme;
promouvoir l’éducation chrétienne et les oeuvres de bienfaisance,
l’assisance morale et la charité sans but lucratif; accomplir toutes
autres activités utiles, directement ou indirectement, à l’obtention
des buts de l’association comme ainsi ibidem exposés. Organisa-
tion: a) assemblée générale; b) comité. Ressources: cotisations lib-
res de ses membres, de fonds publics et/ou privés, ainsi que toutes
autres legs, dons, revenus ou libéralités qui lui auront été attribu-
ées. Comité: Sprea Ivan Luiz, d’Italie, à Dompierre (FR), président,
avec signature individuelle; Neves Joao Luiz, du Brésil, à Charmey,
vice-président, Crisostomo Rodrigues Carneiro Sonia Odete, du
Portugal, à Rueyres-les-Prés, secrétaire, Lucas Wesley, d’Italie, à
Fribourg, secrétaire, Ruch Fabricio, de Lützelflüh, à Olten, tréso-
rier, et Da Silva Batista Elza Bernadete, du Brésil, à Fribourg, tré-
sorière, tous les cinq avec signature collective à deux avec le pré-
sident. 

Registre journalier no 5557 du 08.10.2009 / CH-217.3.542.950-1 / 05293480

„

Carleton Engineering Sàrl,

 

à   N uv i l l y

, Route du Coutset 18,

1485 Nuvilly, CH-217-3543358-3. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 06.10.2009. But: ingénierie et suivi de pro-
jets dans le domaine des énergies renouvelables et l’ingénierie et
le suivi de projets administratifs et financiers (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Associé: Moroni Emma-
nuel, de France, à Cambridge (UK), avec 200 parts de CHF 100.–. Gé-
rant: l’associé Moroni Emmanuel, gérant président, et Feller
Thierry, de Brig-Glis, à Nuvilly, gérant, tous deux avec signature
individuelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux
associés: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Selon
déclaration du 06.10.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5558 du 08.10.2009 / CH-217.3.543.358-3 / 05293482

„

FONDATION AZIBI,

 

à   F r i bo u r g

, Boulevard de Pérolles 18,

c/o Maîtres Jean-François et Laurent de Bourgknecht, 1700 Fri-
bourg, CH-217-3543350-7. Nouvelle fondation régie par les artic-
les 80 et ss du CC. Acte constitutif et statuts du 01.10.2009. But:
soutenir et encourager, à titre professionnels (exécutants), l’ad-
mission à des écoles de musique et l’organisation de concerts et
de tournées; encourager et soutenir les écrivains, les nouvelles pu-
blications, les rééditions et contribution à la protection et à la mise
en valeur d’oeuvres et des droits d’auteurs; soutenir des instituti-
ons culturelles poursuivant des buts semblables (cf. statuts pour
but complet). Organisation: conseil de fondation de trois à cinq
membres; organe de révision. Conseil de fondation: Kohli Ulrich,
de Guggisberg, à Schönried, président, de Bourgknecht Laurent,
de Fribourg, à Noréaz, secrétaire, et Dalloz Joanny, de Genève, à

Esslingen, trésorier, tous trois avec signature collective à deux. Or-
gane de révision: Tharpex Treuhand- und Revisions AG (CH-170-
3008891-7), à Zug. 

Registre journalier no 5534 du 07.10.2009 / CH-217.3.543.350-7 / 05294046

„

Kiener + Partner,

 

in   W ü nn e wi l-F l am a tt

, Bernstrasse 9,

3175 Flamatt, CH-217-3543334-7. Neue Kollektivgesellschaft. Ge-
sellschafter: Del Soldato Bruno, von Linthal, in Granges-Paccot,
und Kiener Max Urs, von Vechigen, in Hinterkappelen, beide mit
Einzelunterschrift. Zweck: Schreiner- und Schlosserarbeiten,
Schliessanlagen, Reparaturen, Türen nach Mass, Küchenbau. 

Tagesregister-Nr. 5559 vom 08.10.2009 / CH-217.3.543.334-7 / 05293484

„

Meuble-Outlet.ch, Meyer & Roibal

 

[Moebel-Outlet.ch,

Meyer & Roibal]

, à 

G r an g e s - P ac c o t

, Route de Chantemerle 60,

1763 Granges-Paccot, CH-217-3543372-5. Société en nom collec-
tif qui a commencé le 01.10.2009. But: site internet d’annonces
gratuites dans le domaine du meuble. Associés: Meyer Patrick, de
Cerniat (FR), à Granges-Paccot, et Roibal José Manuel, d’Espa-
gne, à Chénens, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5560 du 08.10.2009 / CH-217.3.543.372-5 / 05293486

„

Moskalev - swiss assistance services,

 

i n   F r ib o ur g

, Rue des

Chanoines 5, 1700 Fribourg, CH-217-3543354-6. Neues Einzel-
unternehmen. Inhaber: Moskalev Roman, russischer Staatsange-
höriger, in Fribourg, mit Einzelunterschrift. Zweck: Reiseagent,
Veranstaltung und Leitung von Exkursionen, Übersetzungs-
dienstleistungen, Begleitung von Touristen, Russisch- und Eng-
lischunterricht für Privatpersonen. 

Tagesregister-Nr. 5561 vom 08.10.2009 / CH-217.3.543.354-6 / 05293488

„

MURITH C. ENERGY-CONSULTING,

 

à   B ul l e

, Chemin des

Charmilles 10, 1630 Bulle, CH-217-3543360-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Murith Claude, de Gruyères, à Bulle.
But: exploitation d’un bureau d’études et de conseils d’installati-
ons électriques et de sécurité, avec intégration d’énergies renouv-
lables, ainsi que de concepts énergétiques. 

Registre journalier no 5562 du 08.10.2009 / CH-217.3.543.360-6 / 05293490

„

New Work Human Resources S.A.

 

[New Work Human Re-

sources AG]

, in 

F r ib o ur g

, Rue de Romont 2, 1700 Fribourg, CH-

217-3543364-3. Zweigniederlassung von New Work Human Re-
sources S.A. (CH-217-1000557-5), Aktiengesellschaft, in Freien-
bach, eingetragen im Handelsregisteramt des Kantons Schwyz am
21.09.2009. 

Tagesregister-Nr. 5563 vom 08.10.2009 / CH-217.3.543.364-3 / 05293492

„

Zimmermann Seelandmarkt,

 

i n   Ke rz e rs

, Murtenstrasse 13,

3210 Kerzers, CH-217-3543340-3. Neues Einzelunternehmen. In-
haber: Zimmermann Hans-Ulrich, von Wohlen bei Bern, in Cour-
levon, mit Einzelunterschrift. Zimmermann Margrit Marie, von
Wohlen bei Bern, in Courlevon, ist Einzelprokura verliehen wor-
den. Zweck: Betrieb eines Detailhandelgeschäftes mit Food- und
Nonfood-Artikeln. 

Tagesregister-Nr. 5564 vom 08.10.2009 / CH-217.3.543.340-3 / 05293494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chusa Art Developement S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0134335-6, l’achat, la vente, la promotion et le commerce de tous
objets d’art, etc. (FOSC du 21.04.2009, p. 7). Nouvelle adresse:
Place de Notre-Dame 4, c/o Me Jean-Pierre Wolhauser, 1700 Fri-
bourg. Krugier Marie-Anne n’est plus administratrice, sa signa-
ture est radiée. Krugier Aviel, de Genève, à Genève, et Krugier Tzila,
de Genève, à Genève, sont nommés administrateurs, tous deux
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5565 du 08.10.2009 / CH-217.0.134.335-6 / 05292576

„

Dorador Plaffeien AG,

 

in  P l af feien

, CH-217-0630742-4,

Kauf und Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken
sowie den Bau und Umbau von Gebäuden. (SHAB vom 25.11.
2003, p. 5). Pürro Pius, Vizepräsident, ist verstorben, seine Unter-
schrift ist erloschen. Lauper Louis, Präsident und Zahno Peter, Ver-
waltungsratsmitglied, sind zurückgetreten, ihre Unterschrift ist
erloschen. Baeriswyl Hugo, Verwaltungsratsmitglied, ist neu Vize-
präsident. Zbinden Lienhard Heribert, von und in Oberschrot, ist
zum Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien ernannt wor-
den. Boschung Joseph, von Wünnewil-Flamatt, in Schmitten
(FR), ist zum Kassierer ernannt worden; beide zeichnen mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5566 vom 08.10.2009 / CH-217.0.630.742-4 / 05292946

„

Eurofish Trading AG,

 

in  Fr ib ou rg

, CH-217-3540996-0,

Fischhandel, insbesondere in Europa. (Nebenzweck gemäss Sta-
tuten). (SHAB vom 23.03.2009, p. 8). Brossard Elena, von und in
Biel, und Raemy Zhermena, russische Staatsangehörige, in Ché-
nens, ist Kollektivunterschrift zu zweien gewährt worden. 

Tagesregister-Nr. 5567 vom 08.10.2009 / CH-217.3.540.996-0 / 05292948

„

Fondation Abri : Lieu de vie accompagné pour personnes

souffrant d’addiction,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3540926-7, offrir et

développer des prestations d’accompagnement  palliatif, etc.
(FOSC du 06.11.2008, p. 6). Bulliard-Marbach Christine, de Far-
vagny et Oberwichtrach, à Flamatt, et Ruffieux Daniel, de Plaffe-
ien, à Fribourg, sont nommés membres du conseil, tous deux sans
signature. 

Registre journalier no 5568 du 08.10.2009 / CH-217.3.540.926-7 / 05292950

„

Fondation Déposieux,

 

à   Vi l l az - Sa i nt - P i e r r e

, CH-217-

0370024-1, venir en aide aux enfants pauvres de la commune de
Villaz-St-Pierre, etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 11). Organe de révi-
sion: Fiduconsult S.A. (CH-217-0490044-0), à Bulle. 

Registre journalier no 5569 du 08.10.2009 / CH-217.0.370.024-1 / 05292952

„

G. Pellet,

 

à   L e   F l on

, CH-217-3532004-7, atelier de réparation

de véhicules; vente de voitures d’occasion, pneu service. (FOSC du
03.11.2004, p. 6). Entreprise individuelle. Par décision du 06.10.
2009, le Président du Tribunal de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a
prononcé la faillite du titulaire avec effet au 06.10.2009, à 11 heu-
res. 

Registre journalier no 5570 du 08.10.2009 / CH-217.3.532.004-7 / 05293496

„

Instab AG,

 

i n Dü di ng e n

, CH-217-0630883-5, Durchfüh-

rung von Laboruntersuchungen auf medizinischem Sektor, usw.
(SHAB vom 20.01.2009, p. 8). Diese Gesellschaft wird infolge Sitz-
verlegung nach Thun im Handelsregister des Kantons Freiburg
von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5578 vom 08.10.2009 / CH-217.0.630.883-5 / 05292956

„

Interprofession du Gruyère,

 

à  G ru y èr es

, CH-217-0461687-

6, l’enregistrement, la défense et la gestion de l’appellation d’ori-
gine contrôlée Gruyère, etc. Association. (FOSC du 03.03.2008, p.
6). Statuts modifiés le 07.04.2009. Nouveau but: défendre les in-
térêts du Gruyère AOC; gérer l’appellation d’origine contrôlée
Gruyère; promouvoir et gérer l’offre de Gruyère; définir les règles
de fonctionnement du marché du Gruyère et leur application;
toute autre action liée aux intérêts du Gruyère. Vonlanthen René
n’est plus membre du comité, sa signature est radiée. Roch Didier,
de Ballens et Château d’Oex, à Ballens, est nommé membre du
comité avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5571 du 08.10.2009 / CH-217.0.461.687-6 / 05293498

„

KR Partners Holding SA,

 

à   C hâ t e l - S ai nt - D en i s

, CH-550-

0079832-6, participation à des sociétés suisses et étrangères, en
particulier acquisition de parts et d’actions, etc. (FOSC du 28.02.
2008, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

KR Partners Holding SA en

liquidation

. Par décision du 06.10.2009, le Président du Tribunal

de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 06.10.2009, à 11 heures. 

Registre journalier no 5572 du 08.10.2009 / CH-550.0.079.832-6 / 05293500

„

MT Metall-Technik GmbH,

 

i n  K le i nb ö s in ge n

, CH-217-

0540089-3, Handel mit Maschinen und Werkzeugen für die Stahl-
und Aluminiumverarbeitung. (SHAB vom 13.05.2008, p. 8). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Bern im Handelsre-
gister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5579 vom 08.10.2009 / CH-217.0.540.089-3 / 05292958

„

New Work Human Resources SA, succursale de Bulle,

 

à

Bu ll e

, CH-217-3530884-0, placement, de façon stable ou tempo-

raire, de personnel auprès d’entreprises, etc. (FOSC du 14.07.2009,
p. 10). Transfert du siège principal de Fribourg à Freienbach.

Registre journalier no 5573 du 08.10.2009 / CH-217.3.530.884-0 / 05293502

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Gravograph AG,

 

in

Co u r g ev a u x

, CH-217-0570016-5, Fürsorgerische Betreuung

und Unterstützung des Personals der Stifterfirma, usw. (SHAB vom
12.08.1999, p. 5528). Die Stiftung wird gemäss Verfügung der Auf-
sichtsbehörde vom 03.09.2009 aufgelöst. Die Liquidation wird un-
ter der Firma: 

Personalfürsorgestiftung der Firma Gravograph

AG in Liquidation

, durch Hänggeli Heinz, Präsident, als Liquida-

tor, und Stricker Rosmarie, Mitglied, als Liquidatorin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, durchgeführt. Liquidationsadresse:
Chemin Champ Olivier 2, c/o Gravograph AG, 3280 Murten. Re-
visionsstelle: Fiduconseils SA (CH-217-1002242-7), in Estavayer-
le-Lac. 

Tagesregister-Nr. 5574 vom 08.10.2009 / CH-217.0.570.016-5 / 05293504

„

SBY Sàrl,

 

à   G r a n g es - Pa c c o t

, CH-217-1001814-6, vente de

disques VINYL par Internet, etc. (FOSC du 01.02.2005, p. 7). La so-
ciété est dissoute par décision de l’assemblée des associés du 06.
10.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale: 

SBY Sàrl

en liquidation

, par Henninger Fabrice, gérant inscrit, maintenant

domicilié à Fribourg, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Adresse de liquidation: c/o Henninger Fabrice, route des
Cliniques 4, 1700 Fribourg 

Registre journalier no 5575 du 08.10.2009 / CH-217.1.001.814-6 / 05293506

„

Softconcept S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134710-6, exploiter

un bureau d’ingénieur en informatique, etc. (FOSC du 12.10.
1998, p. 6991). Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Statuts modifiés le 28.09.2009. Selon déclaration du 28.09.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. Fiduciaire Rochat SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 5576 du 08.10.2009 / CH-217.0.134.710-6 / 05292954

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Amsa Mauron S.A. en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0132749-0, l’achat et la vente de biens mobiliers en particulier de
machines et outillage mécanique. (FOSC du 19.02.2009, p. 8). La
liquidation de la société étant terminée au sens de l’art. 745 al. 3
CO, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5577 du 08.10.2009 / CH-217.0.132.749-0 / 05293508

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arkoil Management SA,

 

à   P r e g ny - Ch a m bé s y

, chemin des

Tamaris 1, c/o Olivier Matile, 1292 Chambésy, CH-660-2278009-
1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.10.2009. But: faire le
commerce, importer, exporter, vendre, acheter et pratiquer le né-
goce et l’arbitrage de matières premières, notamment de produits
pétroliers y compris le pétrole brut, et toutes opérations commer-
ciales, financières ou industrielles liées directement ou indirecte-

ment à son but (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
200’000, entièrement libéré, divisé en 2’000 actions de CHF 100,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: lettre recomman-
dée. Administration: Schibler Tal, de Bâle, à Carouge (GE), pré-
sident, et Matile Olivier, de La Sagne, à Pregny-Chambésy, tous
deux avec signature individuelle. Organe de révision: Berney et As-
sociés SA Société Fiduciaire (CH-660-0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 15586 du 08.10.2009 / CH-660.2.278.009-1 / 05293886

„

CPRO Sàrl

 

[CPRO GmbH] [CPRO Sagl] [CPRO Ltd. liab. Co]

,

à 

G en è v e

, rue des Pierres-du-Niton 17, c/o INTEREXPERTS SA,

1207 Genève, CH-660-2229009-9. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 23.09.2009. But: toutes activités en relation
avec l’exploitation d’une fiduciaire (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé-gérant: Bernedo Luis Enrique Ezequiel, du
Pérou, à Gland, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérants du 23.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15587 du 08.10.2009 / CH-660.2.229.009-9 / 05293888

„

FLB Managment Sàrl,

 

à Ge n èv e

, route de Florissant 47 ter,

c/o Florance Liechti, 1206 Genève, CH-660-2217009-1. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 24.09.2009. But: conseil
et assistance de clients étrangers dans le domaine de l’économie
et de la santé (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associés:
Liechti Florence, de Landiswil, à Genève, pour 100 parts de CHF
100, Liechti Julien, de Landiswil, à Genève, pour 50 parts de CHF
100, et Liechti Sébastien, de Landiswil, à Chêne-Bougeries, pour
50 parts de CHF 100. Gérante: l’associée Liechti Florence avec sig-
nature individuelle; les autres associés n’exercent pas la signature
sociale. Selon déclaration de la gérante du 24.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 15588 du 08.10.2009 / CH-660.2.217.009-1 / 05293890

„

Fondation SECOURS HUMANITAIRE,

 

à   G e nè v e

, rue

Royaume 9, 1201 Genève, CH-660-2163009-4. Nouvelle fonda-
tion. Acte constitutif du 15.09.2009. But: aide aux pauvres, aux
malades, aux handicapés, aux orphelins et aux élèves nécessiteux
notamment aux territoires palestiniens occupés; installation et
gestion de centres médicaux et éducatifs et le soutien des projets
de protection de l’environnement et de développement durable;
accomplissement et encouragement de travaux bénévoles en re-
lation avec cet objectif (cf. acte de fondation pour but complet).
Organisation: conseil de fondation et organe de révision. Conseil
de fondation: Mestour Abdelouahab, de Bure, à Vernier, président,
Baroud Mahmoud, de et à Neuchâtel, vice-président, Ounali
Saida, de et à Meyrin, secrétaire, Ounali Salah, de et à Meyrin, tré-
sorier, Aliu Rijad, d’Albanie, à Vernier, et Qurashi Baslan, de et à
Meyrin. Signature collective à deux du président et du trésorier, les
autre membres n’exercent pas la signature sociale. Organe de révi-
sion: ABASE SA (CH-660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 15589 du 08.10.2009 / CH-660.2.163.009-4 / 05293088

„

Kalyam Conseils, A. Archambault Meid,

 

à   Ve r s o i x

, place

Charles-David 7, 1290 Versoix, CH-660-2266009-2. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Archambault Meid Anne, de
Genève, à Versoix. But: conseils en assurances, immobilier, place-
ments. 

Registre journalier no 15590 du 08.10.2009 / CH-660.2.266.009-2 / 05293892

„

Karl Berger, Bar & Tech consulting,

 

à   G en è v e

, rue Caroline

4, 1227 Les Acacias, CH-660-2270009-0. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Berger Karl, de France, à Ville-la-Grand, F. But:
consulting dans le domaine du bar, service et management d’éta-
blissements; formation; prestations événementielles. 

Registre journalier no 15591 du 08.10.2009 / CH-660.2.270.009-0 / 05293894

„

LE SHOWROOM, VUILLE,

 

à   G e nè v e

, route de Chêne 55, 1208

Genève, CH-660-2280009-9. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Vuille Sylvette, de La Sagne, à Genève. But: showroom pour
professionnels dans les domaines du textile et de l’ameublement. 

Registre journalier no 15592 du 08.10.2009 / CH-660.2.280.009-9 / 05293896

„

Maurizio SPINELLA,

 

à V ey r ie r

, chemin de Sous-Balme 7,

1255 Veyrier, CH-660-2275009-3. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Spinella Maurizio, d’Italie, à Veyrier. But: rénovation fa-
çades, gypserie-peinture, carrelage, carbonatation et étanchéité. 

Registre journalier no 15593 du 08.10.2009 / CH-660.2.275.009-3 / 05293898

„

MORENO BAEZ,

 

à   G e nè v e

, rue de la Tour 4, 1205 Genève,

CH-660-2268009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Moreno Baez Dorys Ley, de Venthône, à Genève. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Moreno Baez Josue, de Cuba, à Genève.
But: importation, exportation et commercialisation de tout pro-
duit issu du tabac et de l’alcool. 

Registre journalier no 15594 du 08.10.2009 / CH-660.2.268.009-4 / 05293900

„

PHENOMENON Sàrl,

 

à G e nè v e

, boulevard Helvétique 36,

1207 Genève, CH-660-2216009-5. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 24.09.2009. But: activités dans le domaine
de la production, la réalisation et la communication, organisation
d’évènements et de spectacles en Suisse et à l’étranger; agence ar-
tistique; agence de marketing, gestion de manifestations publi-
ques, privées, commerciales et caritatives, ainsi que toute activité
s’y rapportant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit, fax ou courriel. Associé-

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

gérant: Afsary Alexandre, de et à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
24.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15596 du 08.10.2009 / CH-660.2.216.009-5 / 05293904

„

RALHA,

 

à Ge n è v e

, chemin Kermély 8, 1206 Genève, CH-660-

2271009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Ralha
Steeve, de France, à Genève. But: agence d’escorte. 

Registre journalier no 15597 du 08.10.2009 / CH-660.2.271.009-8 / 05293906

„

SONNIG CARS SA,

 

à   G en è v e

, quai du Seujet 12, 1201

Genève, CH-660-2277009-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du
29.09.2009. But: importation, exportation, achat, vente, location,
financement de tous véhicules automobiles et tous sevrices de li-
mousines (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Badel Luc, de et à Genève,
est administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), à Genève. 

Registre journalier no 15599 du 08.10.2009 / CH-660.2.277.009-5 / 05293910

„

Studio2 concept Artique & Associé,

 

à   G en è v e

, rue des Bains

23, 1205 Genève, CH-660-2211009-9. Nouvelle société en com-
mandite qui a commencé le 05.01.2009. Objet: toutes activités re-
latives au graphisme, publicité, polygraphie ainsi que toutes
prestations administratives. Associée indéfiniment responsable:
Artique Catherine, de Duillier, à Yvoire, F. Associé commanditaire:
Artique Nicolas, de Duillier, à Saillon, pour une commandite de
CHF 1’000. 

Registre journalier no 15601 du 08.10.2009 / CH-660.2.211.009-9 / 05293912

„

Swiss Equity Capital Partners SA,

 

à   G e nè v e

, rue des Ter-

reaux-du-Temple 4, 1201 Genève, CH-660-2276009-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 30.09.2009. But: principalement en
Suisse, conseil en matière de développement et de financement
d’entreprises, en stratégie et en fusion et acquisition, en investis-
sement et financement notamment dans le cadre de transmission
d’entreprise ou de renforcement de fonds propres, en financement
d’entreprises et en acquisition et cession de participations à des so-
ciétés (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: écrite
(courrier, fax ou email) s’ils sont connus, à défaut Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce. Administration: Viros Christian, de
France, à Neuchâtel, président, Anthonioz-Rossiaux Cédric, de
France, à Gaillard, F, et Benoit Jean-Guillaume, de France, à Cor-
sier (GE), tous trois avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 15602 du 08.10.2009 / CH-660.2.276.009-4 / 05293914

„

Terrier Damien,

 

à   C ha n c y

, route de Bellegarde 32, 1284

Chancy, CH-660-2273009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Terrier Damien, de Avusy, à Chancy. But: jardinage, pa-
ysagisme. 

Registre journalier no 15603 du 08.10.2009 / CH-660.2.273.009-7 / 05293916

„

Vila Sol Holding S.A.,

 

à   G e n èv e

, place du Molard 7, c/o NI-

MEX PETROLEUM SA, 1204 Genève, CH-660-2272009-9. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 01.10.2009. But: achat, vente ainsi
que management de biens immobiliers en Suisse et à l’étranger,
dans les limites autorisées par la Loi fédérale sur l’acquisition
d’immeubles par des personnes à l’étranger (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Hess Oliver Jürgen, d’Allemagne, à Founex, est administra-
teur unique avec signature individuelle. Organe de révision:
INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), à Genève. 

Registre journalier no 15604 du 08.10.2009 / CH-660.2.272.009-9 / 05293918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alcifinance SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0155989-8, opérations fi-

nancières, etc. (FOSC du 30.06.2008, p. 9/4549974). Mouilah Mo-
hamed est maintenant domicilié à Collonge-Bellerive. Nouvelle
adresse: rue Adrien-Lachenal 20, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15605 du 08.10.2009 / CH-660.0.155.989-8 / 05293920

„

Avenir Global Investment Advisors SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0025008-2, tout conseil en investissements, etc. (FOSC du 09.07.
2008, p. 7/4565722). Jannelli Luciano n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15606 du 08.10.2009 / CH-660.0.025.008-2 / 05293922

„

Banque de Patrimoines Privés Genève BPG SA,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-0569980-1 (FOSC du 31.07.2009, p. 7/5173234). Les pou-
voirs de Lilla Raphaël sont radiés. Signature collective à deux a
été conférée à Reichlin André, de Lucerne, à Plan-les-Ouates, di-
recteur général. 

Registre journalier no 15607 du 08.10.2009 / CH-660.0.569.980-1 / 05293924

„

Bercher SA Publicité générale,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0012949-

5, exploitation de la publicité sous toutes ses formes, etc. (FOSC
du 31.07.2009, p. 7/5173614). Grandjean Noël n’est plus direc-
teur; en revanche il demeure administrateur et continue à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 15608 du 08.10.2009 / CH-660.0.012.949-5 / 05293926

„

Beric SA,

 

à L a nc y

, CH-660-0136964-1, création et exploita-

tion d’un bureau d’étude, etc (FOSC du 20.03.2009, p. 8/
4936450). ’Fidufirst SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Berney et Associés SA Société Fiduciaire (CH-660-
0669993-1), à Genève. 

Registre journalier no 15609 du 08.10.2009 / CH-660.0.136.964-1 / 05293928

„

bridgeover Group SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0174008-5, four-

nir tous conseils dans la direction et les facilités de services pour
le planning, etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 10/4556696). Cha-
ralampidou Alexandra signe désormais collectivement à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Khowala Aradhana,
d’Inde, à Londres, GB, directrice, et Stürcken Jens Oliver, d’Alle-
magne, à Genève. Nouvelle adresse: boulevard du Pont-d’Arve 28,
1205 Genève. 

Registre journalier no 15610 du 08.10.2009 / CH-660.0.174.008-5 / 05293930

„

Castor Energy SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1578009-3, acquérir,

détenir, etc (FOSC du 28.09.2009, p. 7/5266830). Balmer-Etienne
AG (CH-020-9002662-4) n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-
4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 15611 du 08.10.2009 / CH-660.1.578.009-3 / 05293932

„

Caterpillar Redistribution Services International Sàrl,

 

à

G en è v e

, CH-660-2215997-7, commerce de moteurs, etc. (FOSC

du 28.06.2007, p. 9/3997890). De Vries Reilingh Olivier, Frautschy
Thomas C., Gebauer Markus, et Kasper Timothy Monroe ne sont
plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. Nouveaux gérants: John-
son James W., des USA, à Dunlap, IL USA, président, Bindl Markus,
d’Allemagne, à Genève, Cartier Isabelle, de France, à Cranves-Sa-
les, F, et Guigon Nicolas, de France, à Douvaine, F avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 15612 du 08.10.2009 / CH-660.2.215.997-7 / 05293934

„

CCR Comptoir SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2298006-4, commerce de tabac et autres marchandises de fumeur,
etc. (FOSC du 02.03.2009, p. 8/4905070). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 17.06.2009. 

Registre journalier no 15613 du 08.10.2009 / CH-660.2.298.006-4 / 05293936

„

CENTURY 21 IMMO & REGIE L & D Sàrl,

 

à   O n e x

, CH-660-

1416007-9, activités d’une régie immobilière, etc (FOSC du 10.09.
2007, p. 6/4103558). Selon déclaration du gérant du 20.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15614 du 08.10.2009 / CH-660.1.416.007-9 / 05293938

„

Château Rigolo Sàrl,

 

à   R u s s i n

, CH-660-1625007-3, organi-

sation et animation de fêtes, etc (FOSC du 10.07.2007, p. 6/
4018288). Selon déclaration de la gérante du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15615 du 08.10.2009 / CH-660.1.625.007-3 / 05293940

„

CHRONOMETRIE CLARENCE SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1275002-6, exploitation d’un commerce de chronométrie joail-
lerie, etc (FOSC du 08.07.2002, p. 6). Fiduciaire Edmond Favre SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Glo-
bal Audit services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 15616 du 08.10.2009 / CH-660.1.275.002-6 / 05293942

„

CLEANTONIC SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0793007-6, exploitation

d’une entreprise de nettoyage, etc. (FOSC du 10.04.2007, p. 8/
3876020). De Iaco Desdemona n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Guex Stephan, jusqu’ici président et directeur,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15617 du 08.10.2009 / CH-660.0.793.007-6 / 05293090

„

Color-I Concept Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-2765005-

4, exploitation d’un atelier de peinture sur tous supports, etc.
(FOSC du 23.12.2005, p. 8/3162644). Selon déclaration du gérant
du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15618 du 08.10.2009 / CH-660.2.765.005-4 / 05293944

„

CROSSBOW CEMENTS SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0448002-0,

négoce international de ciments et autres produits (FOSC du 07.
03.2002, p. 8). Nouvelle adresse: avenue de Frontenex 6, 1207
Genève. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.09.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIDUCIAIRE BEAUMONT SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15619 du 08.10.2009 / CH-660.0.448.002-0 / 05293946

„

Crystal Vision Management SA,

 

à   P l a n - l es - O u at es

, CH-

550-1026313-2, acquisition, prise en location de fonds de com-
merce (FOSC du 05.06.2009, p. 8/5052662). Nouveau siège:

G en è v e

, rue de Richemond 10, 1202 Genève. Statuts modifiés le

30.09.2009. Demont Jonathan, de Turtmann, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15620 du 08.10.2009 / CH-550.1.026.313-2 / 05293092

„

CSGP Compagnie Suisse de Gestion Privée SA,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-7750008-0, gestion de fortune et toutes opérations et con-
seils dans les activités financières, etc. (FOSC du 24.04.2009, p. 7/
4989052). La procuration de Hämäläinen Juha et de Rotheram
Julian est radiée. 

Registre journalier no 15621 du 08.10.2009 / CH-660.7.750.008-0 / 05293948

„

CSMB Business Administration SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

6185008-7, prestations de services et de conseils, en matière d’ad-
ministration de sociétés (FOSC du 06.10.2009, p. 8/5279966).
Nouvelle raison sociale: 

CS + Services SA

. Statuts modifiés le 28.

09.2009. 

Registre journalier no 15622 du 08.10.2009 / CH-660.6.185.008-7 / 05293950

„

Demaura Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2465005-1, commercia-

lisation, vente, achat et distribution de produits et articles de
beauté, etc. (FOSC du 04.10.2007, p. 7/4139752). La gérante De
Moura Gomes Monica n’est plus associée; sa part de CHF 17’000
a été cédée à l’associé-gérant Azzeddine Mohamed dont la part est
ainsi portée de CHF 3’000 à CHF 20’000, puis divisée en 20 parts
de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 28.09.2009. L’associé-gérant Azzed-
dine Mohamed, nommé président, continue à signer individuel-
lement. Selon décision des associés du 08.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 15623 du 08.10.2009 / CH-660.2.465.005-1 / 05293952

„

Dixcart Corporate Services Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1866996-6, assister et conseiller, etc (FOSC du 29.05.2009, p. 9/
5041380). Selon déclaration de la gérante du 30.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15624 du 08.10.2009 / CH-660.1.866.996-6 / 05293954

„

Entreprise Giocondo & Cie, Jean-Louis Fazio successeur,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0709001-5, travaux de menuiserie et vitrerie.

(FOSC du 06.04.2001, p. 2602). Nouvelle adresse: rue des Vollan-
des 26, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15625 du 08.10.2009 / CH-660.0.709.001-5 / 05293094

„

Essent Trading International SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0212007-7, au niveau international, vente, achat, négoce et trans-
port de matières premières, etc. (FOSC du 15.06.2009, p. 12/
5067198). Signature collective à deux a été conférée à Lewis
Richard Bowes, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, directeur. 

Registre journalier no 15626 du 08.10.2009 / CH-660.0.212.007-7 / 05293956

„

Eurealys SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-2056998-4, étude de

marché, etc. (FOSC du 29.02.2008, p. 7/4365886). REVISAUDIT,
Cabinet d’Expertises Comptables et de Révision Sàrl n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Revidor - Société Fi-
duciaire SA (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 15627 du 08.10.2009 / CH-660.2.056.998-4 / 05293958

„

Fazio & Cie, Fazio Jean-Louis successeur,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1490999-9, Commerce et installation de stores et fenêtres.
(FOSC du 18.08.1999, p. 5649). Nouvelle adresse: rue des Vollan-
des 26, 1207 Genève. 

Registre journalier no 15628 du 08.10.2009 / CH-660.1.490.999-9 / 05293960

„

FEKETE & HOLCZER, NAT-HU,

 

à C o llo n g e- Bell erive

, CH-

660-1360009-7, importation de l’Europe d’alimentation en boîtes
de conserves et de couverts de table en plastique (FOSC du 18.06.
2009, p. 13/5074512). La société en nom collectif ’FEKETE &
HOLCZER, NAT-HU’ est dissoute et radiée suite à la sortie de l’as-
sociée Holczer Katalin; Fekete Zsolt, jusqu’ici associé, en continue
les affaires sous la raison individuelle ’FEKETE, NAT-HU’, confor-
mément à l’article 579 CO. Nouvelle raison de commerce: 

FEKETE,

NAT-HU

. Fekete Zsolt, titulaire, continue à signer individuelle-

ment. Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue de la Tour-Maîtresse 4, 1204

Genève. 

Registre journalier no 15629 du 08.10.2009 / CH-660.1.360.009-7 / 05293962

„

Fondation Anne Preziosi,

 

à G en è v e

, CH-660-0176008-3,

distribuer les revenus du capital, à parts égales, aux oeuvres de bi-
enfaisance, etc. (FOSC du 18.02.2008, p. 7/4343224). Togni Mar-
tino F. et Schneider Philippe ne sont plus membres du conseil;
leurs pouvoirs sont radiés. Leutwiler Heinz, de Birwill, à Lausanne,
secrétaire, et Orlandini Daniel, de et à Meyrin, trésorier, sont mem-
bres du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15630 du 08.10.2009 / CH-660.0.176.008-3 / 05293096

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel des Ate-

liers de Carouge SA et des sociétés affiliées,

 

à  Ca ro u g e (G E)

,

CH-660-0048964-8, venir en aide aux membres du personnel de
la fondatrice, etc (FOSC du 04.02.1998, p. 854). Poinsot Roger (dé-
cédé) n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont radiés. Poin-
sot Yves, jusqu’ici secrétaire, nommé président, signe désormais
collectivement à deux; ses pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Tri-
acca Italo, de Brusio, à Nyon, est membre et secrétaire du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 15631 du 08.10.2009 / CH-660.0.048.964-8 / 05293964

„

FONDATION DE PREVOYANCE IMPLENIA A,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2272998-1 (FOSC du 26.05.2009, p. 10/5036538). Les pou-
voirs de Bubb Christian, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Fellmann Beat, de Zurich, à Seuzach, est membre du conseil avec
signature collective à deux avec Dancet Elisabeth ou Manser Han-
nelore ou Ulmi Reto. 

Registre journalier no 15632 du 08.10.2009 / CH-660.2.272.998-1 / 05293966

„

Gemine Distribution SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l e r i v e

, CH-660-

0188980-7, achat, vente de bijoux et pierres précieuses (FOSC du
03.02.2009, p. 9/4858980). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 28.09.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 19.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. GAS Global Audit Services SA (CH-660-
0377985-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15633 du 08.10.2009 / CH-660.0.188.980-7 / 05293968

„

GENERALE EXPANSION Sàrl,

 

à   V er ni er

, CH-660-5349008-

0, commerce de détails (presse, tabac, alimentation et autres); im-
portation, exportation, etc. (FOSC du 05.03.2008, p. 7/4373082).
Daoudi Abdelhak n’est plus associé; ses 10 parts de CHF 1’000 été
cédée à l’associé-gérant Daoudi Driss qui possède désormais 20
parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 15634 du 08.10.2009 / CH-660.5.349.008-0 / 05293970

„

GENEVA AIRPARK SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1268996-0,

construction, vente, location, etc (FOSC du 17.12.2008, p. 12/
4787324). Signature collective à deux a été conférée à Bornoz
Serge, de Vaugondry, à Le Vaud, et Mabire Sophie, de France, à
Thoiry, F. Nouvelle adresse: rue Beauregard 9, c/o Gros & Walten-
spühl, avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 15635 du 08.10.2009 / CH-660.1.268.996-0 / 05293972

„

Geteba Sàrl,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0183003-7,

prestation de gestion multiservice pour les locataires de locaux
commerciaux, etc. (FOSC du 29.01.2003, p. 7). Nouveau but: dis-
tribution, installation d’automatismes de fermeture et de mobilier
urbain (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 19’000
et de CHF 1’000 ont été divisées en 200 parts de CHF 100. Nouveaux
statuts du 26.06.2009. Associés: Guglielmin Sergio pour 190 parts
de CHF 100 et Guglielmin Ivano pour 10 parts de CHF 100. Selon
déclaration du gérants du 26.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15636 du 08.10.2009 / CH-660.0.183.003-7 / 05293098

„

Hanny diffusion SA, en liquidation,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-

0049968-0, étude et installation de tous aménagements intéri-
eurs, etc. (FOSC du 15.04.2008, p. 7/4430958). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 03.07.2008. 

Registre journalier no 15637 du 08.10.2009 / CH-660.0.049.968-0 / 05293974

„

HPS High Protection & Security Services SA,

 

à G en è v e

, CH-

660-1557003-4, exploitation d’une agence de sécurité, etc. (FOSC
du 26.06.2009, p. 13/5095166). Papaux David n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 15639 du 08.10.2009 / CH-660.1.557.003-4 / 05293976

„

IDEAL GREEN SARL, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2360999-6, prise de participation financière dans des affaires
commerciales (FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975742). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 02.07.2009. 

Registre journalier no 15640 du 08.10.2009 / CH-660.2.360.999-6 / 05293978

„

IEZOD SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0191005-0,

importation, exportation et commerce de tous produits, etc. (FOSC
du 27.05.2009, p. 8/5039036). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.06.2009. 

Registre journalier no 15641 du 08.10.2009 / CH-660.0.191.005-0 / 05293980

„

IMCOPA (Europe) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1749005-0, com-

merce de matières premières agricoles (FOSC du 15.04.2009, p.
11/4973494). Nouvelle raison sociale: 

AGROTRACE SA

. Statuts

modifiés le 11.08.2009. 

Registre journalier no 15642 du 08.10.2009 / CH-660.1.749.005-0 / 05293982

„

Implenia Construction SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1947996-2

(FOSC du 25.09.2009, p. 8/5264778). L’inscription 14560 du 21.
09.2009 est complétée en ce sens que l’adresse Siebnen, Bettnau-
strasse 9 a, se trouve sur la commune de 8862 Schübelbach. 

Registre journalier no 15643 du 08.10.2009 / CH-660.1.947.996-2 / 05293984

„

Ise SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0228994-7, activités dans le do-

maine de la voyance et de l’astrologie (FOSC du 17.07.2009, p. 10/
5146536). Nouvelle adresse: rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-
FIREGE SA, 1207 Genève. Nouveau but: import-export de tous pro-
duits (cf. statuts pour but complet). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recomman-
dée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 25.09.2009. Pfister
Vialette Erika n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Leone Tonino, d’Italie, à Cologny, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
25.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15644 du 08.10.2009 / CH-660.0.228.994-7 / 05293100

„

JT International SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E)

, CH-660-1989999-7,

fabrication et vente de produits de tabac, etc. (FOSC du 01.07.2009,
p. 15/5105840). Les pouvoirs de Shannon Andrew ainsi que la pro-
curation de Lussier Michel, Quiquerez Alain, et Rees Cooper sont
radiés. Signature collective à deux a été conférée à Lambelet Sté-
phane, de Genève, à Confignon, Lulham George, du Canada, à
Genève, Pridgeon Norman, d’Afrique du Sud, au Grand-Sa-
connex, et Staehli Lénaïck, de Glaris, à Genève. 

Registre journalier no 15645 du 08.10.2009 / CH-660.1.989.999-7 / 05293986

„

Kallen SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0132975-0, exploitation d’un

atelier de mécanique générale, etc. (FOSC du 02.02.1993, p. 534).
Organe de révision: Fiduciaire Jean-Claude Meyer (CH-660-
0894006-5), à Genève. 

Registre journalier no 15646 du 08.10.2009 / CH-660.0.132.975-0 / 05293988

„

KATANA SA,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-1126004-4, sur

ordre de clients et dans le respect de la plus stricte sécurité et con-
fidentialité, etc. (FOSC du 18.06.2008, p. 8/4527838). Augmenta-
tion ordinaire du capital-actions porté de CHF 450’000 à CHF
500’000 par l’émission de 5’000 actions de CHF 10, nominatives,
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 500’000, entièrement
libéré, divisé en 50’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par communication
écrite (courrier, fax ou email). Nouveaux statuts du 30.09.2009. 

Registre journalier no 15647 du 08.10.2009 / CH-660.1.126.004-4 / 05293102

„

KTF SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0467994-6, construction, mise

en service, entretien d’installations, etc. (FOSC du 27.07.2009, p.
12/5162978). L’adresse rue du Mont-Blanc 14, c/o FIREX AUDIT
& CONSULTING SA est radiée. 

Registre journalier no 15648 du 08.10.2009 / CH-660.0.467.994-6 / 05293990

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

„

Landau (Suisse) SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0499002-5, fournir depuis la Suisse, des services et des garanties,
etc. (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4987780). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 02.07.2009. 

Registre journalier no 15649 du 08.10.2009 / CH-660.0.499.002-5 / 05293992

„

NEWBEAR SA, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-550-

1050512-5, commerce d’articles de souvenirs, etc. (FOSC du 06.
08.2009, p. 12/5183828). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
06.08.2009. 

Registre journalier no 15650 du 08.10.2009 / CH-550.1.050.512-5 / 05293994

„

NOTIO SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   M ar t i g n y

, CH-621-

3007062-2, société fiduciaire (FOSC du 08.01.2009, p. 12/
4815692). Nouveau siège: 

V er s oi x

, rue des Moulins 10, 1290 Ver-

soix. Statuts modifiés le 28.09.2009. Pisani Claudio n’est plus ad-
ministrateur; ses pouvoirs sont radiés. Administration: Cela Mi-
chel, de et à Versoix, président, avec signature individuelle, et Ku-
eng Jean-Paul, de Stein (AR), à Prévessin-Moëns, F, lequel signe
collectivement à deux. 

Registre journalier no 15595 du 08.10.2009 / CH-621.3.007.062-2 / 05293902

„

Omnitrade Services SARL,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-

1976002-0, conseil, représentation et gestion en matière de négoce
international, etc. (FOSC du 27.11.2006, p. 6/3652706). Division
des 2 parts de CHF 10’000 formant le capital de CHF 20’000 en 200
parts de CHF 100 réparties selon les participations actuelles, à sa-
voir Balmon José et Balmon Sandra pour 100 parts de CHF 100
chacun. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du le 30.09.2009. Selon déclaration du
gérant du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15651 du 08.10.2009 / CH-660.1.976.002-0 / 05293104

„

Overgaz,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0309960-2, fabrication, vente

et distribution de gaz liquéfié de pétrole (FOSC du 10.01.2005, p.
7/2633448). Nouvelle raison sociale: 

OVERGAZ SA

. Nouveau

siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, rue du Tir-au-Canon 4, c/o Equey & As-

sociés, avocats, 1227 Carouge GE. Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou cour-
riel s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 27.08.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 23.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15652 du 08.10.2009 / CH-660.0.309.960-2 / 05293996

„

PamirInvest SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0393002-7, promouvoir,

stimuler et soutenir le développement économique (FOSC du 20.
03.2007, p. 8/3848002). Communication aux actionnaires: lettre
recommandée. Nouveaux statuts du 28.09.2009. 

Registre journalier no 15653 du 08.10.2009 / CH-660.0.393.002-7 / 05293998

„

Papa Ottavio,

 

à  L e   G r a nd - S a c on n ex

, CH-660-0907987-0,

entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 03.12.2007, p. 9/
4228212). Nouvelle adresse: chemin François-Lehmann 10, 1218
Le Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 15654 du 08.10.2009 / CH-660.0.907.987-0 / 05293106

„

PFM Private Financial Management SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

0441988-6, conseil et assistance en matière financière, etc. (FOSC
du 11.09.2008, p. 10/4648190). Gagelin Bernard est maintenant
originaire de France et domicilié à Nice, F. 

Registre journalier no 15655 du 08.10.2009 / CH-660.0.441.988-6 / 05294000

„

PG Associates SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1312002-0, gestion

administrative, conseils économiques (FOSC du 17.10.2007, p. 7/
4159360). But modifié: opérations dans le domaine de la gestion
administrative, conseils économiques, études de marchés et de
courtage; toutes opérations dans le domaine de l’achat et la vente
d’objets publicitaires promotionnels (cf. statuts pour but comp-
let). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Nouveaux statuts du 29.09.2009. Gardin Yvan n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Quentin Alcaide Sy-
bile, de Collombey-Muraz, à Genève, est administratrice unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administratrice
du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Unifid SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 15656 du 08.10.2009 / CH-660.1.312.002-0 / 05293108

„

Poltex SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0287985-3, commerce, etc

(FOSC du 14.12.2005, p. 7/3148198). Nouvelle adresse: route de
Frontenex 86, c/o Roger Politi, 1208 Genève. 

Registre journalier no 15657 du 08.10.2009 / CH-660.0.287.985-3 / 05294002

„

Prime Executive Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1297005-2, toutes

opérations commerciales, etc (FOSC du 13.07.2009, p. 13/
5134320). Nouvelle adresse: route de Frontenex 86, c/o Roger Po-
liti, 1208 Genève. 

Registre journalier no 15658 du 08.10.2009 / CH-660.1.297.005-2 / 05294004

„

ProJ - Patrick HAUSER,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0007999-1,

Etude, conseil, formation dans le domaine de l’informatique et de
la gestion de projets. etc. (FOSC du 07.10.2009, p. 9/5281134).
Hauser Patrick est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 15659 du 08.10.2009 / CH-660.0.007.999-1 / 05294006

„

RST plâtrerie peinture SA,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0365009-0,

effectuer tous travaux de plâtrerie, de peinture en bâtiment et de
nettoyage, etc. (FOSC du 17.02.2009, p. 9/4883424). Nouvelle rai-
son sociale: 

RST entreprise générale SA

. Nouveau siège: 

L a n c y

,

route de Saint-Julien 84, 1212 Grand-Lancy. Nouveau but: exploi-
tation d’une entreprise de génie civil, construction et rénovation,
coordination et direction de travaux, gestion des chantiers, ar-
chitecture, participation à des consortiums, gestion d’immeubles,
ainsi que toutes opérations se rapportant à son but (cf. statuts pour

but complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 13.07.2009. 

Registre journalier no 15660 du 08.10.2009 / CH-660.0.365.009-0 / 05294008

„

SB AluTrade Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2185005-0, achat et

vente de toutes matières, etc (FOSC du 17.10.2005, p. 6/3062562).
Selon déclaration du gérant du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15661 du 08.10.2009 / CH-660.2.185.005-0 / 05294010

„

SerSwiCo SA,

 

p r é c éd e m m en t   à   E p a l i ng e s

, CH-550-

1000784-5 (FOSC du 15.02.2006, p. 18/3244288). Nouveau siège:

G en è v e

, quai des Bergues 29, 1201 Genève. Nouvelle raison so-

ciale: 

TRENACO SA

. Statuts originaires du 12.04.2000, et nou-

veaux statuts du 23.09.2009. But: toute activité dans le domaine
du commerce de matières premières et denrées alimentaires; con-
seils et financement en matière de commerce international Nou-
veau but: toutes activités dans le domaine du commerce interna-
tional de toutes les matières premières, en particulier liées à l’én-
ergie et à l’agroalimentaire; conduite, direction, gestion et
financement d’entreprises industrielles, commerciales et presta-
tions de services; acquisition et détention dans des entreprises in-
dustrielles; investissements et gestion d’avoirs et de marchandises
(cf. statuts pour but complet). Division des 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts, en 1’000 actions de CHF
100. Augmentation ordinaire du capital-actions porté de CHF
100’000 à CHF 500’000 par l’émission de 4’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts, libérées à concurrence de
CHF 225’000. Capital-actions: CHF 500’000, libéré à concurrence
de CHF 300’000, divisé en 5’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Reprise de biens: selon contrats des 30 juin et
23 juillet 2009, la société a repris la totalité des actions de la société
Fair Energy Colombia SA, à Bogota (Colombie), soit: 6’125 actions
(24,5%) de Monsieur Felipe De La Vega, pour le prix total de USD 1;
6’125 actions (24,5%) de Monsieur Carlos San Miguel, pour le prix
total de USD 1; 10’250 actions (41%) de Jolcym Limited, à Nicosie
(Chypre), pour le prix total de USD 32’156.70; 1’250 actions (5%)
de Vexta Trading Limited, à Road Town (BVI), pour le prix total
de USD 3’921.65; 1’250 actions (5%) de Fair Energy SA, à Genève,
pour le prix total de USD 3’921.65. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux action-
naires: lettre recommandée. L’administrateur Puippe Jérôme est
nommé secrétaire et a désormais la signature collective à deux
avec le président. Puippe Pierre-Alain, de Vollèges, à Crissier, pré-
sident, avec signature collective à deux avec le secrétaire; San Mi-
guel Carlos, de Colombie, à Bogota, COL, vice-président, Brülhart
Jean-Marie, d’Ueberstorf, à Chardonne, et De La Vega Felipe, de
Colombie, à Bogota, COL, sont membres du conseil d’administ-
ration et n’exercent pas la signature sociale. KUNZLE FIDUCIAIRE
ET GERANCE SA (CH-621.3.002.730-2) n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: 2C2F, CABINET DE CONSEIL FIS-
CAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-1681999-2), à Collonge-Bel-
lerive. 

Registre journalier no 15598 du 08.10.2009 / CH-550.1.000.784-5 / 05293908

„

SFC Geneva Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1659995-3,

prise et gérance de participations dans toutes affaires commercia-
les, industrielles et financières, etc. (FOSC du 07.10.2005, p. 8/
3050668). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce et par écrit ou par courriel aux actionnaires
connus. Nouveaux statuts du 18.12.2008. Selon déclaration du
conseil d’administration du 18.12.2008, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’PricewaterhouseCoopers SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 15662 du 08.10.2009 / CH-660.1.659.995-3 / 05294012

„

SGP - Société de Gestion de Patrimoine Foncier SA,

 

à

G en è v e

, CH-660-1395005-7, courtage, gestion, exploitation et

gérance d’immeubles, etc (FOSC du 23.07.2008, p. 9/4586676).
Hayoz Yvan n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Schmidhauser Jean-Yves, de Erlen, à La Tour-de-Peilz, est membre
président et secrétaire du conseil d’administration avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 15663 du 08.10.2009 / CH-660.1.395.005-7 / 05294014

„

Shipston Trust Advisory Services Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-

6189008-2, conseil en matière d’investissements, etc (FOSC du 05.
06.2008, p. 8/4507708). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 28.09.2009. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

Shipston Trust Advisory Services Sàrl, en liqui-

dation

. Liquidateur: L’associé Salamian Afshin, jusqu’ici gérant,

continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 15664 du 08.10.2009 / CH-660.6.189.008-2 / 05293110

„

SPD SWISS PRECISION DIAGNOSTICS GMBH,

 

à L a nc y

, CH-

660-2904006-1, recherche, développement, fabrication, etc.
(FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847788). Organe de révision: Deloitte
SA (CH-660-0778984-7), succursale à Meyrin. 

Registre journalier no 15665 du 08.10.2009 / CH-660.2.904.006-1 / 05294016

„

STEEL TECHNOLOGY COMPANY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2027004-6, commerce international de produits manufacturés,
etc. (FOSC du 18.09.2009, p. 7/5253878). Skultety Imre n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Aeschlimann Thierry, de
Siselen, à Genève, est administrateur unique avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 15666 du 08.10.2009 / CH-660.2.027.004-6 / 05294018

„

SwissAgri SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0800003-3, commerce,

production, transformation et courtage de produits agricoles, etc.
(FOSC du 18.02.2008, p. 8/4343284). Boubet Erwan et Boubet Ra-
chel ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Alt-
her Michael, d’Eggersriet, à Nendaz, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15667 du 08.10.2009 / CH-660.0.800.003-3 / 05294020

„

SWISSEDUCATION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6261008-9, con-

seils soutien technique en matière de pédagogie (FOSC du 12.06.
2008, p. 7/4520332). But modifié: exploitation à Genève d’un éta-

blissement privé d’enseignement pour adultes dans le domaine du
tourisme, de l’hôtellerie et de la restauration; conseils soutien
technique en matière de pédagogie, gestions et administrations,
accréditations, promotion et marketing dans le domaine de la for-
mation technique et de l’éducation (cf. statuts pour but complet).
Statuts modifiés le 13.07.2009. 

Registre journalier no 15668 du 08.10.2009 / CH-660.6.261.008-9 / 05293112

„

TC Trade Consulting SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0667003-0, négoce, consulting en matière commerciale, etc.
(FOSC du 19.05.2009, p. 10/5025368). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 06.08.2009. 

Registre journalier no 15669 du 08.10.2009 / CH-660.0.667.003-0 / 05294022

„

Thorens Chauffage Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0345005-5,

vendre, installer et assurer l’entretien de tous produits liés à tous
types de chauffage, etc. (FOSC du 21.02.2005, p. 6/2711038). Se-
lon déclaration des gérants du 14.05.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 15670 du 08.10.2009 / CH-660.0.345.005-5 / 05294024

„

ThyssenKrupp Ascenseurs SA, succursale romande,

 

à   P l a n -

l e s - O ua t e s

, CH-660-1283004-8, entreprise ayant son siège à

Rümlang (FOSC du 06.04.2009, p. 11/4960702). Procuration col-
lective à deux, limitée aux affaires de la succursale a été conférée
à Fauconnet Christophe, de France, à Reignier, F. 

Registre journalier no 15671 du 08.10.2009 / CH-660.1.283.004-8 / 05293114

„

Urner & associés SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1233989-0, exploi-

tation d’un bureau d’ingénieurs civils, etc. (FOSC du 21.05.2008,
p. 8/4485466). Santamaria Maurizio Benedetto n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: EQUINOM (CH-660-
1775999-3), à Genève. 

Registre journalier no 15672 du 08.10.2009 / CH-660.1.233.989-0 / 05294026

„

Vaudaux SA,

 

à V e rn ie r

, CH-660-0277985-8, fabrication et

commerce de gainerie et d’articles de maroquinerie (FOSC du 03.
01.2008, p. 12/4268366). La procuration de Giuntini Patrizio est
radiée. Blanchoud Alain, jusqu’ici président, reste seul administ-
rateur et continue à signer individuellement. Vaudaux Isabelle
n’est plus administratrice; en revanche elle est nommée directrice
adjointe, et signe désormais collectivement à deux. Signature col-
lective à deux a été conférée à Emery Jacques, d’Hermance, à
Genève, directeur. 

Registre journalier no 15673 du 08.10.2009 / CH-660.0.277.985-8 / 05294028

„

Ventspils Tank Services SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2768006-4,

détention, gestion, etc (FOSC du 28.02.2007, p. 7/3800010). Neale
Ashley n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sterken
Jacobus G., des Pays-Bas, à Veyrier, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 15674 du 08.10.2009 / CH-660.2.768.006-4 / 05294030

„

Viquerat,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0924993-5, représentation et

commerce de matériel de bureau, etc. (FOSC du 27.08.2009, p. 10/
5218660). La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par
jugement du Tribunal de première instance du 13.08.2009. 

Registre journalier no 15675 du 08.10.2009 / CH-660.0.924.993-5 / 05294032

„

WELLPLUS Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2653000-6, importation, exportation, fabrication et commerce de
produits, etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 11/5013032). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 23.06.2009. 

Registre journalier no 15676 du 08.10.2009 / CH-660.2.653.000-6 / 05294034

„

X-Pose SA, en liquidation,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

0728988-2, publications assistées par ordinateur, etc. (FOSC du
11.05.2009, p. 11/5013034). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 09.07.2009. 

Registre journalier no 15677 du 08.10.2009 / CH-660.0.728.988-2 / 05294036

„

ZedG Diffusion Sàrl,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-2533007-1, com-

merce d’articles de décoration, etc. (FOSC du 09.11.2007, p. 8/
4192650). Selon déclaration du gérant unique du 24.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 15678 du 08.10.2009 / CH-660.2.533.007-1 / 05294038

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

FIMOCHIM SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-0881994-

5, fournir des prestations de services et d’ingénierie, etc. (FOSC du
03.02.2009, p. 9/4858968). Sa liquidation étant terminée, la so-
ciété est radiée. 

Registre journalier no 15679 du 08.10.2009 / CH-660.0.881.994-5 / 05293116

„

INSERT, Jenni et Cie,

 

à  C ol l o n ge - Be l l e r i v e

, CH-660-

0863002-8, société en nom collectif, certification d’entreprises
(systèmes, produits, services) (FOSC du 08.05.2002, p. 6). Selon
décision des associés du 25.08.2009, la société a prononcé sa dis-
solution. La liquidation a été opérée sous la raison de commerce:

INSERT, Jenni et Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés Gi-

annakopoulos Nicolas et Jenni Jean-François avec signature col-
lective à deux. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 15680 du 08.10.2009 / CH-660.0.863.002-8 / 05293118

„

Mazzu Caterina,

 

à   O n e x

, CH-660-7292008-4, exploitation

d’un tabac-journaux mercerie. (FOSC du 21.10.2008, p. 6/
4699594). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 15681 du 08.10.2009 / CH-660.7.292.008-4 / 05293120

„

Patrick Biro-Levescot,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2346002-9, ex-

ploitation d’une cafétéria à l’enseigne ’le 132’ (FOSC du 11.12.
2002, p. 6/0766688). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 15682 du 08.10.2009 / CH-660.2.346.002-9 / 05293122

„

PENA Transport,

 

à M e y rin

, CH-660-0878009-6, entreprise

de transport de matériels de chantier et machines; stockage. (FOSC
du 24.04.2009, p. 7/4989018). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 15683 du 08.10.2009 / CH-660.0.878.009-6 / 05293124

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 9 pu-

blizierten Tagesregister-Eintrages Nr. 1018 vom 02. 10. 2009. 

Gleis

13 Sport AG,

 

i n   G la ru s ,

 CH-073.3.017.196-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 9, Publ. 5282802). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Heiniger, Stephan, von Eris-
wil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Rätz,
Rolf [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten]; Heiniger, Martin, von Eriswil, in Lyss, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit Rätz, Rolf [nicht: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Heiniger, Thomas,
von Eriswil, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Rätz, Rolf [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten].

Tagesregister-Nr. 1034 vom 08.10.2009 / CH-073.3.017.196-2 / 05292936

„

Perimed Systèmes SA,

 

i n   L u c hs i ng e n ,

 CH-217.0.134.933-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 10, Publ.
4563144). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernet &
Lehner Treuhand AG (CH-160.3.000.252-7), in Glarus, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1035 vom 08.10.2009 / CH-217.0.134.933-6 / 05292938

„

Supreme Capital GmbH,

 

i n   N i e d e r ur ne n ,

 CH-160.3.003.

959-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2009, S. 17, Publ. 5112264). Domizil neu: Turbinenweg 2,
8866 Ziegelbrücke.

Tagesregister-Nr. 1036 vom 08.10.2009 / CH-160.3.003.959-2 / 05292940

„

Supreme Foodservice GmbH,

 

in   N i ed e r u r n e n,

 CH-160.3.

003.865-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2009, S. 17, Publ. 5112266). Domizil neu: Turbinen-
weg 2, 8866 Ziegelbrücke.

Tagesregister-Nr. 1037 vom 08.10.2009 / CH-160.3.003.865-9 / 05292942

„

Supreme Site Services GmbH,

 

i n   N i e de r u r n e n,

 CH-160.3.

004.524-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2009, S. 17, Publ. 5112268). Domizil neu: Turbinen-
weg 2, 8866 Ziegelbrücke.

Tagesregister-Nr. 1038 vom 08.10.2009 / CH-160.3.004.524-7 / 05292944

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Pizzaria da Taki GmbH,

 

i n  S c u ol ,

 CH-350.4.002.622-8,

Chasa Paradis, 7550 Scuol, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 7. 10. 2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Führung von Pizzerien und anderen Gastro-
betrieben aller Art. Die Gesellschaft kann auch Catering- und
Pizzakurierdienste anbieten; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 40’000. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
per Brief, Telefax oder Email. Gemäss Erklärung der Gründer vom
07.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Beluli, Tahir, kroatischer Staatsangehöriger, in
Scuol, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000; Fe-
reira Sao Vicente Beluli, Ligia, portugiesische Staatsangehörige,
in Scuol, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 08.10.2009 / CH-350.4.002.622-8 / 05293602

„

Schrinäri, Adrian Hartmann,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.1.009.849-8,

Balzergasse 18, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Allgemeine Schreinerarbeiten, Montagen, Imm-
moblilienservice sowie Einbau von Katzenfenstern. Eingetragene
Personen: Hartmann-Caprez, Adrian, von Schiers, in Felsberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 08.10.2009 / CH-350.1.009.849-8 / 05293604

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abakusjob Chur GmbH,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.4.001.089-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 19. 03.
2007, S. 10, Publ. 3845436). Firma neu: 

Abakusjob Chur GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung des Bezirksgerichtspräsidiums Ples-

sur vom 07.10.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 07.10.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4903 vom 08.10.2009 / CH-350.4.001.089-4 / 05293606

„

AG Hotel Edelweiss,

 

i n  S i l s   i m   E n g ad i n / S e g l ,

 CH-350.3.

000.192-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2006, S.
9, Publ. 3404706). Statutenänderung: 25. 09. 2009. Zweck neu:
Die Übernahme und Führung, Planung und Erstellung von Gast-

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wirtschaftsbetrieben, Consulting und Marketing. Gegenstand des
Zweckes ist schliesslich auch der Kauf, Bau und Umbau sowie der
Besitz und der Verkauf von Liegenschaften; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Publikationsorgan neu:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB oder allenfalls durch eingeschrie-
benen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Laurenti, Dr. Giorgio, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Moritz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyler,
Ernst, von Endingen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyler,
Shlomo T., von Endingen, in Herzlia-Pituach (IL), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-350.3.006.
098-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann, Zinsli & Part-
ner AG]; Weinberg-Wyler, Irit, von Endingen, in Kilchberg ZH, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 4904 vom 08.10.2009 / CH-350.3.000.192-7 / 05293608

„

AO Stiftung,

 

in  C hu r,

 CH-350.7.000.029-2, Stiftung (SHAB

Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 7, Publ. 4666420). [gestrichen: Wei-
teres Geschäftslokal: Clavadelerstrasse, 7270 Davos Platz]. [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Stettbachstrasse 10, 8600 Düben-
dorf]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrenfeld,
Prof. Dr. Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Müchen (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wagner, Prof. Dr. Mi-
chael, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Vialle, Prof. Luiz Roberto, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Curitiba (BR), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; OBT AG (CH-350.9.000.079-6), in
Chur, Revisionsstelle [bisher: OBT AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4905 vom 08.10.2009 / CH-350.7.000.029-2 / 05292580

„

Arosa Swiss Specialities AG,

 

in  A ro s a,

 CH-350.3.001.485-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 8, Publ.
3192604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dimme-
ler, Roger, von Appenzell, in Kollbrunn (Zell ZH), Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Treuhandbüro L. Schiess, eidg. dipl. Buchhal-
ter (CH-020.1.003.129-3), in Winterthur, Revisionsstelle [bisher:
Treuhandbüro L. Schiess, in Winterthur].

Tagesregister-Nr. 4906 vom 08.10.2009 / CH-350.3.001.485-0 / 05292582

„

City Taxi, Alois Levy,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.1.007.051-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007, S. 11, Publ.
4122016). Domizil neu: Freifeldstrasse 3, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 08.10.2009 / CH-350.1.007.051-7 / 05292584

„

Delagro AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.007.963-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 10, Publ. 4923286). Firma
neu: 

Delagro AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 28.09.2009 aufgelöst. Liquidati-
onsdomizil: c/o Curia Treuhand AG, Grabenstrasse 15, 7002 Chur.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter,
Peter, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; D’Elia, Tancredi, italienischer Staats-
angehöriger, in Brissago, Präsident, mit Einzelunterschrift; von
Rechenberg, Dr. Andrea, von Haldenstein, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Curia Treuhand AG (CH-350.3.001.799-2), in Chur,
Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4908 vom 08.10.2009 / CH-350.3.007.963-2 / 05293610

„

Flying Cycles GmbH,

 

in   Po n tr e s i na ,

 CH-160.4.004.047-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 209 vom 28. 10.
2008, S. 9, Publ. 4708980). Domizil neu: Cuntschett 1 (vis à vis
Bhf), 7504 Pontresina.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 08.10.2009 / CH-160.4.004.047-6 / 05292586

„

Georg und Susanne Klein-Vogelbach-Stiftung,

 

i n  C hu r,

 CH-

350.7.000.091-7, Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4490620). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kupsky, Jan, von Bottmingen, in Bottmingen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bircher, Regula Anna, von Küttigen und Aarau,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; CALANDA
Treuhand AG (CH-350.3.006.327-7), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: CALANDA Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4910 vom 08.10.2009 / CH-350.7.000.091-7 / 05292588

„

Monk Idea,

 

b i s he r   i n  S t .   M or i t z ,

 CH-350.1.006.948-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 12, Publ.
3783826). Sitz neu: 

P o nt r e s in a .

 Domizil neu: Chesa Piz Chal-

chagn 40, 7504 Pontresina. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Monk, Nicole, von Kilchberg ZH und Rickenbach TG, in
Pontresina, mit Einzelunterschrift [bisher: in St. Moritz].

Tagesregister-Nr. 4911 vom 08.10.2009 / CH-350.1.006.948-2 / 05293612

„

RMH Gastro AG,

 

i n   Co n t e r s   i m   P r ä t t i g au ,

 CH-350.3.007.

948-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009, S. 10,
Publ. 5283488). Firma neu: 

RMH Gastro AG in Liquidation

. Mit

Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/Davos vom
05.10.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 05.10.
2009, 16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 08.10.2009 / CH-350.3.007.948-0 / 05293614

„

RMH Immobilien AG,

 

i n  Co n te r s   im   Pr ät ti ga u ,

 CH-350.

3.007.913-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2009,
S. 10, Publ. 5283490). Firma neu: 

RMH Immobilien AG in Liqui-

dation

. Mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Prättigau/

Davos vom 05.10.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 05.10.2009, 16.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 08.10.2009 / CH-350.3.007.913-9 / 05293616

„

Säger & Partner Patentanwälte GmbH,

 

in  M ai e nf el d,

 CH-

350.4.001.017-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 129 vom 07. 07. 2008, S. 10, Publ. 4560502). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsre-
gister des Kantons Graubünden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 08.10.2009 / CH-350.4.001.017-5 / 05293618

„

X-Com AG,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.3.005.813-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ. 2947604). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Cavelti, Brigitte,
von Felsberg, in Felsberg, mit Einzelprokura. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Tschupp, Manuel, von Luzern und
Dagmersellen, in Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Edel, Marianne, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Edel, Markus, von Zürich, in
Flums, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4915 vom 08.10.2009 / CH-350.3.005.813-8 / 05292590

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

TennisTeam Sàrl,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.005.035-1, c/o Me

Dominique Amgwerd, Rue de la Jeunesse 1, 2800 Delémont, nou-
velle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 10. 2009.
But: Enseignement du tennis en général, organisation de cours et
séminaires de formation, achat et vente de biens et services (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe de
publication: FOSC. Communications aux associés: par écrit. Pri-
vilèges statutaires: Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Selon déclaration des gérants du
02.10.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites: Tho-
mann, Nicolas, de France, à Mulhouse (F), associé et président des
gérants, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales de CHF
1’000.–; Amgwerd, Dominique, de Sattel, à Delémont, gérant,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1630 du 08.10.2009 / CH-670.4.005.035-1 / 05294040

„

www.occas-hockey.ch Sàrl,

 

à   F on t e n a i s ,

 CH-670.4.005.

036-6, Chemin des Alliziers 766, 2902 Fontenais, nouvelle société
à responsabilité limitée. Date des statuts: 6. 10. 2009. But: Elabo-
ration d’un site internet et mise à disposition du public et des pro-
fessionnels d’une plate-forme d’échange en matière d’articles de
sports en tout genre, en particulier de hockey sur glace, d’inline-
hockey, de rink-hockey et de uni-hockey; toutes activités liées à la
publicité et au marketing (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés : par écrit ou par courriel.
Selon déclaration du gérant du 06.10.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Personne inscrite: Rodriguez, Daniel, d’Espagne, à Fontenais, as-
socié et gérant, avec signature individuelle, pour 20 parts sociales
de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1631 du 08.10.2009 / CH-670.4.005.036-6 / 05294042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bourse d’Etudes Rotary Porrentruy - Delémont,

 

à   D e l é-

m o n t,

 CH-670.7.000.856-5, Fondation (FOSC no 33 du 16. 02.

2007, p. 9, publ. 3781156). Selon décision de l’Autorité de surveil-
lance du 26.08.2009, la fondation est dispensée de désigner un or-
gane de révision, conformément à l’article 83b al. 2 CCS. Personne
et signature radiée: Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, organe de
révision.

Registre journalier no 1632 du 08.10.2009 / CH-670.7.000.856-5 / 05294044

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Tanner Metallbau,

 

i n   S c hü p fh e im ,

 CH-100.1.790.612-1,

Flühlistrasse 3, 6170 Schüpfheim, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Metallbau. Eingetragene Personen: Tanner, Ru-
dolf, von Flühli, in Schüpfheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8225 vom 08.10.2009 / CH-100.1.790.612-1 / 05293416

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADS Sursee GmbH,

 

i n   S ur s e e,

 CH-100.4.787.185-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007,
S. 7, Publ. 3708038). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Walchwil unter der Firma ADS Immobilien GmbH im
Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8226 vom 08.10.2009 / CH-100.4.787.185-1 / 05293418

„

Afinvest GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.018.324-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2008,
S. 11, Publ. 4428282). Statutenänderung: 17. 02. 2009. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Büchel, Vik-
tor, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Ruggell (LI), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ruggell (FL)].

Tagesregister-Nr. 8227 vom 08.10.2009 / CH-100.4.018.324-0 / 05292880

„

Andrea Wicki, Atelier für Schneiderei,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.

1.788.602-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008,
S. 8, Publ. 4340270). Firma neu: 

Andrea Wicki, Atelier für

Schneiderei und Modedesign

. Domizil neu: Kauffmannweg 14,

6003 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8228 vom 08.10.2009 / CH-100.1.788.602-5 / 05293420

„

Antiperspirant.ch / Matthias Kunz,

 

i n  E bi k on ,

 CH-100.1.

785.301-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19. 04. 2006,
S. 9, Publ. 3339264). Das Einzelunternehmen wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Trimbach im Handelsregister des Kantons
Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8229 vom 08.10.2009 / CH-100.1.785.301-4 / 05292882

„

BackNine GmbH,

 

b is h e r   in   L uz e r n ,

 CH-100.4.787.903-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07.
2007, S. 8, Publ. 4039316). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Sitz
neu: 

H o r w .

 Domizil neu: Kantonsstrasse 130, 6048 Horw. Neben-

leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflich-
tigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8231 vom 08.10.2009 / CH-100.4.787.903-6 / 05293424

„

B.E Immobilier et Financier Germain Stauffer,

 

in  Ud li gen s -

wil ,

 CH-100.1.788.317-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 241

vom 12. 12. 2007, S. 9, Publ. 4242100). Das Einzelunternehmen
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handels-
register des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8230 vom 08.10.2009 / CH-100.1.788.317-3 / 05293422

„

Berndorf Luzern AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.004.626-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 17, Publ.
5139678). Weitere Adresse: Grossmatte-Ost 24, 6014 Littau. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Grossmatte-Ost 24,
6014 Littau.]. Weitere Adresse: Industriestrasse 15, 6203 Sempach
Station. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Arnet, Chris-
tian, von Entlebuch und Root, in Willisau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8232 vom 08.10.2009 / CH-100.3.004.626-0 / 05292884

„

CL Asset Management AG,

 

in  Lu zern ,

 CH-130.3.013.865-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 17, Publ.
5090502). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Neustadt
AG Sachwalter + Treuhand, in Luzern (CH-100.3.013.142-6), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8233 vom 08.10.2009 / CH-130.3.013.865-0 / 05292886

„

Dr. med. Alois Hartmann Naturheilmittel GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-100.4.011.633-0, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 10, Publ.
4579748). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 8234 vom 08.10.2009 / CH-100.4.011.633-0 / 05292888

„

ISJbusiness Isenschmid Jürg Consulting + Services,

 

in  Ebi -

k on ,

 CH-100.1.016.520-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 227

vom 23. 11. 1998, S. 7985). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Küssnacht SZ im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8235 vom 08.10.2009 / CH-100.1.016.520-2 / 05293426

„

Mirtho AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.019.722-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 12, Publ. 4853638). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bazlen,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Ludwigshafen (DE), Di-
rektor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8236 vom 08.10.2009 / CH-100.3.019.722-9 / 05292890

„

MTT Fitness + Aerobic GmbH,

 

in  Tr ien gen ,

 CH-100.4.027.

765-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom
10. 02. 2004, S. 8, Publ. 2111026). Weitere Adresse: Paradiesgässli
4, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 8237 vom 08.10.2009 / CH-100.4.027.765-5 / 05292892

„

PFISTERER SEFAG AG,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.3.008.428-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25. 09. 2009, S. 9, Publ.
5264530). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ansorge,
Samuel, von Buochs, in Ottenbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Risch].

Tagesregister-Nr. 8238 vom 08.10.2009 / CH-100.3.008.428-9 / 05292894

„

ReVitalis Nedok,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.1.785.671-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2009, S. 11, Publ.
5271604). Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Luzern
vom 06.10.2009 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des Amtsge-
richtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 23.09.2009 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung über
den Inhaber im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Ent-
scheid des Amtsgerichtspräsidenten III von Luzern-Stadt vom 23.
09.2009 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 23.09.2009, 14.
30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 8239 vom 08.10.2009 / CH-100.1.785.671-0 / 05293428

„

Ringier Print Adligenswil AG,

 

i n  A dl ig e ns w il ,

 CH-100.3.

020.733-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S.
18, Publ. 5076078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schaffner, Andreas, von Buus, in Oftringen, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Walder, Marc, von Goldach, in Meilen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Norton, Michael B., von Zü-
rich, in Zürich, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Blaser, Bruno, von Trachselwald, in Adligenswil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8240 vom 08.10.2009 / CH-100.3.020.733-0 / 05292896

„

Transbau AG,

 

in  Sur s ee,

 CH-100.3.788.304-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 9, Publ. 4612314). Firma
neu: 

Transbau AG in Liquidation

. Mit Entscheid der Amtsgerichts-

präsidentin II von Sursee vom 06.10.2009 ist über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 06.10.2009, 09.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 8241 vom 08.10.2009 / CH-100.3.788.304-5 / 05293430

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dentserve AG in Liq.,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.005.322-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15. 06. 2006, S. 10, Publ.
3418734). Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89 aHRegV
von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft keine verwertba-
ren Aktiven mehr hat und kein begründetes Interesse an der Auf-
rechterhaltung der Eintragung innert angesetzter Frist geltend ge-
macht wurde.

Tagesregister-Nr. 8242 vom 08.10.2009 / CH-100.3.005.322-4 / 05293432

„

L’interno Luzern AG in Liquidation,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.3.

786.025-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S.
13, Publ. 5151382). Nachdem gegen die Löschung kein begrün-
deter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwen-
dung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8243 vom 08.10.2009 / CH-100.3.786.025-8 / 05293434

„

Shop-Tankstelle Frauenfeld West GmbH, mit Sitz in Luzern

in Liq.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.020.299-9, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 20, Publ.
5104034). Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Ein-
spruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von
Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8244 vom 08.10.2009 / CH-100.4.020.299-9 / 05293436

„

Zaugg Handels GmbH in Liquidation,

 

i n  Lu z e rn ,

 CH-100.

4.019.773-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125
vom 02. 07. 2009, S. 19, Publ. 5107824). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 8245 vom 08.10.2009 / CH-100.4.019.773-5 / 05293438

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Khalil et Cie - Point d’encre,

 

à   L a  C h au x - d e - F o n ds

, rue

du Locle 21, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104468-5. Soci-
été en nom collectif qui a commencé le 08.10.2009. Associés: Kha-
lil Ibtissam et Khalil Samir tous deux du Liban, à La Chaux-de-
Fonds, lesquels signent individuellement. But: vente et recharge
de cartouches d’imprimantes. 

Registre journalier no 3886 du 08.10.2009 / CH-645.4.104.468-5 / 05293856

„

Kiosque du Seyon, Schor Stéphanie,

 

à   N e u c hâ t e l

, rue du

Seyon 20, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104466-9. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Schor Stéphanie, de Salvenach, à
Corcelles-Cormondrèche. But: exploitation d’un kiosque, tabac,
journaux et boissons. 

Registre journalier no 3887 du 08.10.2009 / CH-645.4.104.466-9 / 05293858

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTUA-FINANCE SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1005944-7

(FOSC du 24.03.2006, p. 9/3303272). ’Dalbor Sàrl’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 3888 du 08.10.2009 / CH-645.1.005.944-7 / 05293860

„

ALUMED S.A.,

 

à  La  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-1007873-3

(FOSC du 12.11.2003, p. 8/1256896). Nouvelle raison sociale: 

ICW

Suisse SA

 

[ICW Suisse AG]

. Communication aux actionnaires:

lettre aux actionnaires adressée au domicile inscrit au registre des
actions. Statuts modifiés le 03.09.2009. Administration: Höffken
Monika, d’Allemagne, à Attendorn, D, présidente, et Vogt Werner
nommé vice-président, lesquels signent individuellement. Procu-
ration individuelle a été conférée à Schütz Jörg, d’Allemagne, à At-
tendorn, D. ’Acta S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon décla-
ration du 03.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3889 du 08.10.2009 / CH-645.1.007.873-3 / 05293862

„

Cruda SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1010130-9 (FOSC du 13.

07.2005, p. 10/2930528). ’Baud Gestion’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 3890 du 08.10.2009 / CH-645.1.010.130-9 / 05293864

„

Durotyre Supply Company SA en liquidation,

 

à   Co r t ai l l od

,

CH-645-4100928-2 (FOSC du 30.09.2009, p. 13/5269374). La si-
tuation légale ayant été rétablie, la dissolution d’office est révo-
quée conformément à l’article 153 al. 5 ORC. Par conséquent, la
raison sociale redevient: 

Durotyre Supply Company SA

. Les

100’000 actions de CHF 1.00, nominatives, sont désormais liées
selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 100’000, divisé en 100’000 actions de CHF 1.00, nomina-
tives, liées selon statuts. Reynolds Charles Rodney, président, et
Biddulph William Henry, tous deux membres du conseil d’admi-
nistration, ne sont plus liquidateurs; ils continuent de signer in-
dividuellement. 

Registre journalier no 3891 du 08.10.2009 / CH-645.4.100.928-2 / 05293866

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

„

Elsevier Properties SA,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-1008685-7

(FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934428). Procuration collective à
deux a été conférée à Naine-Riccardi Fabienne, de Neuchâtel, à
Colombier (NE). 

Registre journalier no 3892 du 08.10.2009 / CH-645.1.008.685-7 / 05293868

„

Fabrique d’articles techniques en cuir, Société Anonyme,

 

à

L a   T è ne

, CH-645-1008393-4 (FOSC du 05.02.2009, p. 15/

4864182). ’Dalbor Sàrl’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 3893 du 08.10.2009 / CH-645.1.008.393-4 / 05293870

„

FFN Fidufinance S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-1008400-3

(FOSC du 05.11.2008, p. 8/4720380). Bielawski Alfred n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Sauvageoll Irène, d’Al-
lemagne, à Neuchâtel, est administratrice unique avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 3894 du 08.10.2009 / CH-645.1.008.400-3 / 05293872

„

Fiduciaire des Médecins med SA,

 

s u c c u r s a l e   à   C or na u x

,

CH-645-4102726-3 (FOSC du 09.06.2008, p. 10/4512338). Entre-
prise ayant son siège à Winterthur. Nouveau siège de la succursale:

L a   B r é v i n e

, le Bois de l’Halle 3, 2406 La Brévine. 

Registre journalier no 3895 du 08.10.2009 / CH-645.4.102.726-3 / 05293074

„

Info service VDR, Houle,

 

à Vi ll iers

, CH-645-4098685-3

(FOSC du 06.08.2007, p. 8/4055074). Nouvelle raison de com-
merce: 

HOULE Consulting

. Houle Pierre Joseph Jean est main-

tenant domicilié à Villiers. 

Registre journalier no 3896 du 08.10.2009 / CH-645.4.098.685-3 / 05293874

„

Kera SA,

 

à   B ou d r y

, CH-645-4104390-9 (FOSC du 22.09.

2009, p. 10/5258398). Boillat Carine n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Boularas Virginia, du Locle, à Boudry, est
administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3897 du 08.10.2009 / CH-645.4.104.390-9 / 05293876

„

MBN Jantes S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1007852-5 (FOSC du 15.01.2008, p. 9/4290024). Nouvelle raison
sociale: 

RH Alurad Suisse Design SA

 

[RH Alurad Suisse Design

AG]

. Communications aux actionnaires: lettre aux actionnaires

adressée au domicile inscrit au registre des actions. Statuts modi-
fiés le 03.09.2009. Administration: Höffken Monika, d’Allemagne,
à Attendorn, D, présidente, et Vogt Werner, nommé vice-président,
lesquels signent individuellement. Procuration individuelle a été
conférée à Schütz Jörg, d’Allemagne, à Attendorn, D. ’Acta S.A.’
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du 03.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3898 du 08.10.2009 / CH-645.1.007.852-5 / 05293878

„

Racheter Frères S.A.,

 

à   V a l-d e - T r a v e r s

, CH-645-1008013-

7 (FOSC du 20.01.2009, p. 14/4834784). ’KPMG SA’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 3899 du 08.10.2009 / CH-645.1.008.013-7 / 05293880

„

Rushbrooke Investissements S.A.,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

1008632-7 (FOSC du 19.06.2008, p. 13/4530434). Les pouvoirs de
Screech Stephen William sont radiés. Signature individuelle a été
conférée à Emery Jean-Maurice, des Cullayes, à Neuchâtel, direc-
teur. 

Registre journalier no 3900 du 08.10.2009 / CH-645.1.008.632-7 / 05293882

„

S.I. Rue L. Bréguet S.A.,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

1005976-7 (FOSC du 11.02.1999, p. 980). But modifié: achat,
vente, rénovation, transformation, exploitation et gérance d’im-
meubles bâtis ou non bâtis, en particulier de l’immeuble Rue Ab-
raham-Louis-Breguet 17-19 et des garages Avenue Charles-Naine
10-10A à La Chaux-de-Fonds. Communications aux actionnaires:
par courrier (lettre, télécopie ou courrier électronique), si leur
adresse est connue; à défaut, par publication FOSC. Statuts mo-
difiés le 07.10.2009. ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’ n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du 07.10.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. Adresse: avenue Léopold-Robert 76, c/o Etude Boss-
hart Gautschi Sautaux, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3901 du 08.10.2009 / CH-645.1.005.976-7 / 05293076

„

Windspeed, Cordaz, Turuvani, Burkhalter,

 

L e   L a n de r o n

,

CH-645-1010171-1 (FOSC du 01.03.2001, p. 1554). Nouvelle na-
ture juridique: entreprise individuelle. La société est dissoute et ra-
diée suite à la sortie des associés Burkhalter Daniel et Cordaz
Mauro. Turuvani Thierry, jusqu’ici associé, en continue les affai-
res sous la raison de commerce 

’Windspeed, Turuvani’

, confor-

mément à l’article 579 CO. But modifié: entreprise de transport aé-
rien, location d’avions, achat-vente, prestations de services. Nou-
velle adresse: chemin des Sauges 12, 2525 Le Landeron. 

Registre journalier no 3902 du 08.10.2009 / CH-645.1.010.171-1 / 05293884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abatech ingénierie de collage, Gérard Berger,

 

à   La   C ha u x -

d e- F on d s

, CH-645-1005887-8 (FOSC du 01.03.2002, p. 10/

364628). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploi-
tation. 

Registre journalier no 3903 du 08.10.2009 / CH-645.1.005.887-8 / 05293078

„

Bar 17 - Halimi & Cie,

 

à P es eu x

, CH-645-4101808-7 (FOSC

du 16.10.2007, p. 8/4157262). La société est dissoute. Sa liquida-
tion étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 3904 du 08.10.2009 / CH-645.4.101.808-7 / 05293080

„

Kiosque du Seyon - Schmid,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-

4104340-5 (FOSC du 09.09.2009, p. 11/5239140). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3905 du 08.10.2009 / CH-645.4.104.340-5 / 05293082

„

SARME SA en liquidation,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-660-0048968-

5 (FOSC du 18.04.2008, p. 10/4437360). La procédure de faillite
ayant été clôturée en date du 06.10.2009, la société est radiée d’of-
fice. 

Registre journalier no 3906 du 08.10.2009 / CH-660.0.048.968-5 / 05293084

„

VO Patrimoine Di Ferdinando,

 

à   F o nt ai n es   ( N E )

, CH-645-

4103494-4 (FOSC du 14.01.2009, p. 12/4823718). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3907 du 08.10.2009 / CH-645.4.103.494-4 / 05293086

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elemental Engineering AG

 

(Elemental Engineering SA) (Ele-

mental Engineering Ltd)

, in 

St a ns,

 CH-150.3.003.337-8, Dorf-

platz 6, 6370 Stans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 4. 09. 2009, 30. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Erwerb, Verwaltung, Entwicklung, Halten, Verwertung,
Verkauf von Patenten und anderen immateriellen Rechten, vor-
wiegend im Bereich der Gewinnung von alternativen Energie. Die
Gesellschaft kann Unternehmen gründen oder erwerben, sich an
ähnlichen Unternehmen beteiligen und sie finanzieren, und
überhaupt alles tun, was geeignet ist, den Zweck der Gesellschaft
direkt oder indirekt zu fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Inha-
beraktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Sind dem Verwaltungsrat die
Adressen der Aktionäre bekannt, so können solche Mitteilungen
durch eingeschriebenen Brief erfolgen, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes bestimmt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Müller, Christoph, von Roggwil TG, in
Frauenfeld, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Diet-
schi, Felix, von Laupersdorf, in Zürich, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Münch, Alfred, von Basel, in Zollikon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1874 vom 08.10.2009 / CH-150.3.003.337-8 / 05293476

„

’Schwarzi Chats’ Finelli,

 

in   Bu o c hs ,

 CH-150.1.001.454-8,

Seeplatz 3, 6374 Buochs, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines oder mehrerer Gastbetriebe. Weiterbildung,
Betreuung und Coaching von Barpersonal. Eingetragene Perso-
nen: Finelli, Monika, polnische Staatsangehörige, in Wolfen-
schiessen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1873 vom 08.10.2009 / CH-150.1.001.454-8 / 05293474

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AVITRANS AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W,

 CH-150.3.001.251-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 13, Publ.
4563136). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Privat Treuhand- und Verwaltungs AG, Zürich, in Zürich, Re-
visionsstelle; Jagmetti, Daniel R., von Zürich und Mairengo, in Zü-
rich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Privat Treuhand- und Revisions AG
(CH-020.3.033.316-8), in Zürich, Revisionsstelle; Hofer, Daniel,
von Hasle bei Burgdorf, in Dielsdorf, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Baumgartner, Michael,
von Bilten, in Volketswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1875 vom 08.10.2009 / CH-150.3.001.251-3 / 05292932

„

ComReal Partners, Greutmann, Wild, Weiss,

 

i n   H e r g i s w il

N W,

 CH-150.2.000.161-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 101

vom 27. 05. 2005, S. 10, Publ. 2855954). Firma neu: 

ComReal

Partners, Wild, Weiss

. Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Greutmann, Hans Jörg, von Beggingen, in Zürich,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1876 vom 08.10.2009 / CH-150.2.000.161-5 / 05293478

„

Swiss Golf Invest AG (SGI),

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.

002.924-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09. 04. 2008, S.
10, Publ. 4422220). Domizil neu: c/o Partnerconsult Hergiswil
AG, Pilatusstrasse 28, 6052 Hergiswil.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 08.10.2009 / CH-150.3.002.924-3 / 05292934

„

Xpert-Medica AG,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.3.003.063-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 11, Publ.
4931488). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Nidwalden von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 1878 vom 08.10.2009 / CH-150.3.003.063-1 / 05292116

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balear Invest AG,

 

i n  Sa c h s e ln ,

 CH-140.3.003.491-3, Bahn-

hofstrasse 12, 6072 Sachseln, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Kauf, die Verwaltung und den Verkauf von Immobilien
insbesondere im Bereich der Hotellerie und von Ferienwohnun-
gen sowie das Erbringen von Dienstleistungen, die Finanzierung
und die Vermittlung von Finanzierungsgeschäften für den Kauf
und Verkauf von Immobilien aller Art, von Beteiligungen aller Art
sowie die generelle Beratung in Finanz- und Anlagegeschäften,

das Halten von Beteiligungen an anderen juristischen Personen
bzw. Personengesellschaften, von Rechten und Patenten wie Li-
zenzen, Franchisegeschäfte, Leasing und Factoring sowie die Ver-
mietung, Miete und Verpachtung und Pacht an oder von Liegen-
schaften. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern
der Gesellschaft die Namen aller Aktionäre bekannt sind, und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mit-
teilungen an die Aktionäre durch eingeschriebenen Brief erfolgen.
In diesem Fall kann die Publikation im SHAB unterbleiben. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründererklärung vom 06.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Perez, Horst Joachim Hans genannt Joachim, deutscher
Staatsangehöriger, in Sachseln, einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1647 vom 08.10.2009 / CH-140.3.003.491-3 / 05292924

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

SCH Swiss Capital Holding AG,

 

in   S a r n en ,

 CH-140.3.003.

347-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 22,
Publ. 5139880). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fröhlich, Peter, von Düdingen, in Wettingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schweigert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Birmens-
dorf ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1649 vom 08.10.2009 / CH-140.3.003.347-6 / 05292926

„

Titlis Wealth Management AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.

428-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 18,
Publ. 5100820). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweigert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Birmensdorf ZH,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fröhlich, Peter, von Düdingen, in
Wettingen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: einziges Mit-
glied].

Tagesregister-Nr. 1650 vom 08.10.2009 / CH-140.3.003.428-6 / 05292928

„

Trademark Office AG,

 

i n  E n g el be r g ,

 CH-130.3.001.067-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 24. 10. 2006, S. 8, Publ.
3605316). Statutenänderung: 21. 01. 2009. Gemäss Verwaltungs-
ratserklärung vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ARHO
Buchführung & Controlling GmbH, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1651 vom 08.10.2009 / CH-130.3.001.067-4 / 05292930

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ars Domus AG,

 

i n  G os s au   S G

, CH-320.3.066.001-8, Bahn-

hofstrasse 16, 9200 Gossau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 07.10.2009. Zweck: Handel mit Antik- und Kunst-
gegenständen sowie Erbringen von Beratungsdienstleistungen im
Bereich von Antiquitäten und Kunstgegenständen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Mauchle, Philipp, von St. Gal-
len und Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12236 vom 08.10.2009 / CH-320.3.066.001-8 / 05293384

„

Balimoebel-Britt,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.1.066.002-5, He-

risauerstrasse 36, 9200 Gossau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf von Möbeln, Accessoires sowie Blumen.
Eingetragene Personen: Britt, Ernst, von Obstalden, in Hamburg
(DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12237 vom 08.10.2009 / CH-320.1.066.002-5 / 05293386

„

Das Profiteam GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.066.003-2,

Rheinstrasse 2, 9434 Au SG, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 07.10.2009. Zweck: Füh-
ren einer Bauschreinerei sowie Fertigung und Handel mit Fenster,
Türen, Möbel und weiteren Inneneinrichtungen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Finan-
zierungsgeschäfte aller Art tätigen, Liegenschaften erwerben, be-
lasten, verwalten und veräussern, sich in beliebiger Form an an-
deren Unternehmungen beteiligen, die Fusion mit ihnen einge-
hen sowie solche Unternehmungen selbst gründen, erwerben,
pachten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 07.
10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Baumgartner, Roger, von Muotathal, in Widnau, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schneider, Heinrich, öster-

reichischer Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
150 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 12238 vom 08.10.2009 / CH-320.4.066.003-2 / 05293388

„

Met-Schänke Black Dragon Gmür,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.1.

066.004-1, Churfirstenstrasse 20, 7320 Sargans, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Import, Export, Verkauf und
Vertrieb von Honigbier, Honigwein, Fruchtwein und Beerenwein,
insbesondere über einen Online-Shop sowie Import von und Han-
del mit damit zusammenhängendem mittelalterlichem Zubehör.
Eingetragene Personen: Gmür, Patrik Emil, von Amden, in Sar-
gans, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12239 vom 08.10.2009 / CH-320.1.066.004-1 / 05293390

„

Natürlich Mathis & Meienberger,

 

i n  D i e po l ds a u

, CH-320.

2.066.005-8, Hohenemserstrasse 59, 9444 Diepoldsau, Kollektiv-
gesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2009. Zweck: Her-
stellung, Handel und Vertrieb von Natur-, Gesundheits- und
Wellnessprodukten aller Art sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Mathis, Peter, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Diepoldsau, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Mei-
enberger, Marianne, österreichische Staatsangehörige, in Bal-
gach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12240 vom 08.10.2009 / CH-320.2.066.005-8 / 05293392

„

Rudolf Widmer Gartenunterhalt / Hauswartungen,

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.1.066.006-4, Zilstrasse 26, 9016 St. Gallen, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Gartenunterhalt und
Hauswartungen. Eingetragene Personen: Widmer, Rudolf, von
Kirchberg SG, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Wid-
mer-Fürk, Patrizia, von St. Gallen und Kirchberg SG, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12241 vom 08.10.2009 / CH-320.1.066.006-4 / 05293394

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autozentrum WIL GMBH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.048.735-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20.10.
2006, S. 9, Publ. 3601106). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12242 vom 08.10.2009 / CH-320.4.048.735-2 / 05292516

„

BBS AG Wil,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.028.728-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S. 12, Publ. 2642314). Do-
mizil neu: Glärnischstrasse 42, 9500 Wil . Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Bichsel, Ernst, von Eggiwil, in
Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bichsel-Schätzle,
Ruth, von Eggiwil, in Zuzwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Bichsel, Stephan Ernst, von Eggiwil, in St. Gallen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kehl, Fritz, von Basel, in Rossrüti (Bronsch-
hofen), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Litscher, Urs, von Sevelen, in Rossrüti (Bronschhofen), Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Litscher-Kehl, Clau-
dia, von Sevelen und Basel, in Rossrüti (Bronschhofen), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12243 vom 08.10.2009 / CH-320.3.028.728-7 / 05292518

„

BCTuning Widmer,

 

i n   G os s au   S G

, CH-320.1.060.756-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 9, Publ.
3938290). Sitz neu: 

Z uz w i l   S G

. Domizil neu: Industriestrasse 14,

9524 Zuzwil.

Tagesregister-Nr. 12244 vom 08.10.2009 / CH-320.1.060.756-2 / 05293396

„

BIKE LADE GmbH in Liquidation,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.4.

061.643-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 173
vom 08.09.2009, S. 11, Publ. 5236008). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 07.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12245 vom 08.10.2009 / CH-320.4.061.643-7 / 05292520

„

Biomedica Medizintechnik AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.3.

060.674-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2007, S. 13,
Publ. 3752634). Domizil neu: Spisergasse 11, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12246 vom 08.10.2009 / CH-320.3.060.674-4 / 05292522

„

Biomedica Services AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-170.3.025.010-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007, S. 12, Publ.
3840218). Domizil neu: Spisergasse 11, 9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12247 vom 08.10.2009 / CH-170.3.025.010-0 / 05292524

„

Brasil Food GmbH in Liquidation,

 

i n  E g ge r s r i e t

, CH-320.

4.060.044-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164
vom 26.08.2009, S. 13, Publ. 5214692). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 07.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12248 vom 08.10.2009 / CH-320.4.060.044-0 / 05292526

„

Carbon Equity AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.064.316-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 13, Publ.
4907944). Statutenänderung: 25.09.2009. Aktien neu: 1’198’720
Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 92’602 Inhaberaktien zu CHF
10.00, 272’700 Namenaktien zu CHF 1.00 (Stimmrechtsaktien)].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stach,
Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12249 vom 08.10.2009 / CH-320.3.064.316-1 / 05293398

„

E&M Shop GmbH,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.4.054.260-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009,
S. 24, Publ. 5107414). Firma neu: 

E&M Shop GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-
Sarganserland vom 07.10.2009 mit Wirkung ab dem 07.10.2009,
18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 12250 vom 08.10.2009 / CH-320.4.054.260-5 / 05293400

„

Enz Signale AG,

 

i n  S c h me r i k o n

, CH-320.3.058.442-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 19, Publ.
4786610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in Rapperswil
SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Santmann Treuhand- und Revisions-AG (CH-020.3.922.832-6),
in Stäfa, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12251 vom 08.10.2009 / CH-320.3.058.442-9 / 05292528

„

EO Tech GmbH,

 

i n  M ör s c hw il

, CH-320.4.038.396-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 20, Publ. 5081088). Statutenänderung: 11.06.2009. Zweck neu:
Handel mit Hard- und Softwareprodukten sowie die Erbringung
von weiteren Dienstleistungen für die Fabrikation. Die Gesell-
schaft ist berechtigt, sich an gleichen oder ähnlichen Unterneh-
men zu beteiligen und/oder diese zu vertreten, Zweigniederlas-
sungen zu errichten, Liegenschaften im In- und Ausland zu erwer-
ben. Stammkapital neu: CHF 50’000.00 [bisher: CHF 100’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 11.06.2009 wird der Nennwert
des einzigen Stammanteils von CHF 100’000.00 um CHF 50’000.00
auf CHF 50’000.00 herabgesetzt, wodurch der bisher nur zu 50%
liberierte Stammanteil als voll liberiert gilt; die Beachtung der ge-
setzlichen Vorschriften von Art. 734 OR i.V.m. Art. 782 Abs. 4 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 01.10.2009 festgestellt. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Egger, Ruedi H., von Zürich, in Mörschwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00].

Tagesregister-Nr. 12252 vom 08.10.2009 / CH-320.4.038.396-5 / 05293402

„

Erker-Galerie AG,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.014.542-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16, Publ.
4837358). Statutenänderung: 20.07.2009. Aktienkapital neu: CHF
300’000.00 [bisher: CHF 1’300’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 1’300’000.00]. Aktien neu:
300 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’300 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.07.2009
werden 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 06.10.2009 festgestellt.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Hans, von
Waldkirch, in Wittenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche Umbe-
nennung].

Tagesregister-Nr. 12253 vom 08.10.2009 / CH-320.3.014.542-5 / 05293178

„

esma plan GmbH in Liquidation,

 

i n  M ar ba c h  S G

, CH-320.

4.045.117-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 29.09.2009, S. 12, Publ. 5267846). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rheintal vom
05.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12254 vom 08.10.2009 / CH-320.4.045.117-1 / 05292418

„

FC Wil 1900 AG,

 

in  Wi l SG

, CH-320.3.058.390-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.2006, S. 10, Publ. 3181108).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lopar,
Stefan, von Amriswil, in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burtscher,
Bernhard, von Flawil, in Wil SG, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Meuli, Christian, von Nufenen,
in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Weber, Maurice, von Wattwil, in Hohentannen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zurkirchen, Dominic, von Uster, in Sirnach, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sammer, Michael genannt
Mischa, von Sirnach, in Sirnach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thoma, Axel, deutscher Staatsangehöriger, in Büsingen
(DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12255 vom 08.10.2009 / CH-320.3.058.390-2 / 05292420

„

Filou Immobilien AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.052.087-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 25.04.2003, S. 8, Publ.
964444). Domizil neu: St. Jakobstrasse 103, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12256 vom 08.10.2009 / CH-320.3.052.087-5 / 05292422

„

FILOU LINE AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.022.401-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2000, S. 5049). Domizil
neu: St. Jakobstrasse 103, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 12257 vom 08.10.2009 / CH-320.3.022.401-2 / 05292424

„

Filtex A.-G.,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.000.257-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 24, Publ. 5107422).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Monti-
naro, Vincenzo Angelo, von Gossau SG, in Arbon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 12258 vom 08.10.2009 / CH-320.3.000.257-5 / 05292426

„

Grand Casino St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.040.

403-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 18,
Publ. 5153360). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thonhauser, Hubertus, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Oberägeri, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12259 vom 08.10.2009 / CH-320.3.040.403-9 / 05292428

„

Grob Andreas,

 

in  Th al

, CH-320.1.048.897-2, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 222 vom 14.11.2000, S. 7732). [behördliche
Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Grob, Andreas, von Neckertal, in Thal, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12260 vom 08.10.2009 / CH-320.1.048.897-2 / 05292430

„

Grob Hans Viehhandel,

 

i n   H e m b e r g

, CH-320.1.025.835-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 10.03.2008, S. 10, Publ.
4379524). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Hans, von Neckertal, in Hemberg, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12261 vom 08.10.2009 / CH-320.1.025.835-8 / 05292432

„

Grob Otto, Metzgerei,

 

i n   D eg e r s h e i m

, CH-320.1.026.018-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 100 vom 02.05.1986, S. 1696).
[behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grob, Otto, von Neckertal, in Degersheim, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12262 vom 08.10.2009 / CH-320.1.026.018-0 / 05292434

„

Gschwend Holding AG,

 

in   B a d   R a ga z

, CH-320.3.061.686-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 9, Publ.
4054608). Statutenänderung: 25.06.2009. Zweck neu: Halten von
Beteiligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail ann die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12263 vom 08.10.2009 / CH-320.3.061.686-4 / 05293180

„

Haag + Wild Treuhand AG,

 

i n  U z wil

, CH-320.3.030.637-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 21, Publ.
5078234). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wild, Roger, von Neckertal, in Henau (Uz-
wil), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg];
Wild-Häne, Felicitas, von Neckertal und Kirchberg SG, in Henau
(Uzwil), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: von Mogelsberg, Mitglied ohne Zeichnungsbe-
rechtigung].

Tagesregister-Nr. 12264 vom 08.10.2009 / CH-320.3.030.637-4 / 05292436

„

Hairlich Nadine Grob,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.1.064.585-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 14, Publ.
4824220). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Grob, Nadine, von Neckertal, in St. Gallen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12265 vom 08.10.2009 / CH-320.1.064.585-5 / 05292438

„

himmelgelb unternehmensmedien ag,

 

i n  St.  Gall en

, CH-

320.3.049.291-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 187 vom 28.09.
2009, S. 12, Publ. 5266182). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Köhler, Roland, von Au SG, in Au SG, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Dele-
gierter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12266 vom 08.10.2009 / CH-320.3.049.291-5 / 05292440

„

Huber & Partner AG,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

, CH-320.3.022.

072-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 14,
Publ. 4218390). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fur-
rer-Annen, Hansjörg, von Lungern, in Rickenbach SZ (Schwyz),
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Huber, Philipp, von Zürich und Hinwil,
in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12267 vom 08.10.2009 / CH-320.3.022.072-4 / 05292442

„

If sprachliche Weiterbildung GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.

G al le n

, CH-320.4.048.530-1, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20, Publ. 5075486). Ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St.
Gallen vom 02.10.2009 wurde mit Wirkung ab dem 02.10.2009,
11.00 Uhr über die bereits aufgelöste Gesellschaft der Konkurs er-
öffnet.

Tagesregister-Nr. 12268 vom 08.10.2009 / CH-320.4.048.530-1 / 05293182

„

Ingenieurbüro Marcel Nobel AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.038.

554-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22.07.2009, S. 19,
Publ. 5153376). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Nobel, Marcel, von Neckertal, in
Zuzwil SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12269 vom 08.10.2009 / CH-320.3.038.554-8 / 05292444

„

INTARSIA GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.049.587-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009,
S. 14, Publ. 5018500). [behördliche Umbenennung]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schafflützel Grob, Claudia,
von Neckertal und Ebnat-Kappel, in St. Gallen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12270 vom 08.10.2009 / CH-320.4.049.587-5 / 05292446

„

Interchic AG,

 

i n   N i e d e r h el f e n s c hw i l

, CH-320.3.064.704-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, Publ.
4872496). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Regius, Niklaus genannt Klaus, von Necker-
tal, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12271 vom 08.10.2009 / CH-320.3.064.704-0 / 05292448

„

Interregius AG,

 

in  N ied er helf ensch wi l

, CH-320.3.013.

300-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15,
Publ. 4872498). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Regius, Klaus, von Neckertal, in
Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogels-
berg].

Tagesregister-Nr. 12272 vom 08.10.2009 / CH-320.3.013.300-3 / 05292450

„

Iruma Holding AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.013.270-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 09.04.2008, S. 11, Publ.
4421982). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rumpf, Dr. Michael, von Neckertal, in Thal-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12273 vom 08.10.2009 / CH-320.3.013.270-4 / 05292452

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 2’106 vom 14.03.2008. 

Joseph Wealth

Systems GmbH,

 

i n  Zu z wi l S G

, CH-320.4.062.959-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom 20.03.2008, S. 13,
Publ. 4395652). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ro-
well, William, australischer Staatsangehöriger, in St. Brighton
(AU), Direktor, mit Einzelunterschrift [nicht: Rowell, Williams].

Tagesregister-Nr. 12274 vom 08.10.2009 / CH-320.4.062.959-8 / 05292454

„

K+D AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.005.621-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20, Publ. 5075488). [be-
hördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuhn-Scherrer, Werner, von Neckertal, in St. Gallen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg]; Kuhn,
Stefan Werner, von St. Gallen und Neckertal, in St. Gallen, Vize-
präsident und Delegierter, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mo-
gelsberg]; Kuhn-Scherrer, Marlys, von St. Gallen und Neckertal,
in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12275 vom 08.10.2009 / CH-320.3.005.621-0 / 05292456

„

Kistler AG,

 

i n   G o m m i s w a l d

, CH-320.3.005.877-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 11, Publ. 4593504).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thal-
mann, Hans, von Wiezikon, in Gommiswald, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knüppel, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Neu-
hausen am Rheinfall, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12276 vom 08.10.2009 / CH-320.3.005.877-4 / 05292458

„

Krommess + Roth AG,

 

in   B r o ns c h h of e n

, CH-320.3.040.

522-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 17,
Publ. 4256952). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züblin, Ernst, von Neckertal, in
Riedt bei Erlen (Erlen), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mogelsberg]; Züblin, Katharina, von Neckertal, in Riedt bei
Erlen (Erlen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mo-
gelsberg].

Tagesregister-Nr. 12277 vom 08.10.2009 / CH-320.3.040.522-9 / 05292460

„

Landi Nesslau-Krummenau,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

,

CH-320.5.001.056-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.
2005, S. 10, Publ. 3111508). [behördliche Umbenennung]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Früh, Fridolin, von Ne-
ckertal, in Nesslau (Nesslau-Krummenau), Mitglied und Aktuar,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12278 vom 08.10.2009 / CH-320.5.001.056-0 / 05292462

„

Leha-Mechanik Peter Lenggenhager,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-

320.1.029.718-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 55 vom 20.03.
1989, S. 1122). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lenggenhager, Peter, von Neckertal,
in Degersheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mo-
gelsberg].

Tagesregister-Nr. 12279 vom 08.10.2009 / CH-320.1.029.718-9 / 05292464

„

lightengineer.ch, Tobi Moosmann,

 

i n  W at twi l

, CH-320.1.

059.297-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S.
10, Publ. 3368824). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Moosmann, Tobias genannt Tobi,
von Neckertal, in Wattwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:
von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12280 vom 08.10.2009 / CH-320.1.059.297-5 / 05292466

„

Linden-Grafik AG,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.3.049.907-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2005, S. 13, Publ.
2665984). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mettler, Rene, von Neckertal, in Züberwan-
gen (Zuzwil SG), mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Mo-
gelsberg]; Adwista Treuhand, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Revisionsstelle [bisher: Adwista Treuhand, Ganz, in Rap-
perswil SG].

Tagesregister-Nr. 12281 vom 08.10.2009 / CH-320.3.049.907-7 / 05292468

„

Marcel Pfändler, Bauunternehmung,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-

320.1.038.013-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.
1994, S. 7035). [behördliche Umbenennung]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pfändler, Erich, von Neckertal, in St.
Gallen, mit Einzelunterschrift [bisher: von Mogelsberg]; Pfändler,
Marcel, von Neckertal, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: von Mogelsberg].

Tagesregister-Nr. 12282 vom 08.10.2009 / CH-320.1.038.013-7 / 05292470

„

P & S Vorspannsysteme AG,

 

i n   S t .   G a l l e nk a p pe l

, CH-320.

3.028.873-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 29.10.2008, S.
11, Publ. 4710992). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Allemann, Dr. Hugo, von Welschenrohr, in Greifen-
see, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Germann, Roman, von

Muolen, in Zuzwil SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bertschinger, Daniel, von Fischenthal, in Wädenswil,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12283 vom 08.10.2009 / CH-320.3.028.873-7 / 05292472

„

Richle Architektur AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.032.396-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2005, S. 14, Publ.
3160934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dietler, Christoph, von Nunningen, in St. Gallen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12284 vom 08.10.2009 / CH-320.3.032.396-5 / 05292474

„

Rowena AG St. Margrethen,

 

i n  S t .  M a r g r e t h e n

, CH-320.

3.025.455-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S.
12, Publ. 4469074). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bloch, François, von Basel, in Genf, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12285 vom 08.10.2009 / CH-320.3.025.455-9 / 05292476

„

RUWA Treuhand und Beratungs AG,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.

3.031.716-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 20.02.2003, S.
12, Publ. 871546). Firma neu: 

RUWA Treuhand und Beratungs

AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der

Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs ge-
mäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts
Rorschach vom 05.10.2009 mit Wirkung ab dem 05.10.2009, 08.
30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 12286 vom 08.10.2009 / CH-320.3.031.716-9 / 05293184

„

Säger & Partner Patentanwälte GmbH,

 

bi sh er  in   M ai en -

f e l d

, CH-350.4.001.017-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 10, Publ. 4560502). Grün-
dungsstatuten: 01.06.2001, Statutenänderung: 14.09.2009. Sitz
neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: Oberer Graben 11, 9000 St. Gallen.

Zweck neu: Betrieb einer Patentanwaltskanzlei sowie Beratung
und Vertretung von Dritten auf dem Gebiet des gewerblichen
Rechtschutzes vor dem eidgenössischen Institut für geistiges Ei-
gentum sowie vor dem europäischen Patentamt und ausländi-
schen Ämtern gegebenenfalls über ausländischen Kollegen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Grundstücke erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
einzelnen Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die Adressen gemäss Anteilbuch. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 20.06.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Säger, Manfred, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bisher: Säger, Manfred
Laurenz, in Trin]; Säger, Erika, deutsche Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Säger, Erika Helene, in
Trin].

Tagesregister-Nr. 12287 vom 08.10.2009 / CH-350.4.001.017-5 / 05293186

„

Schoeller Holding AG,

 

i n   S e v e l e n

, CH-251.3.000.221-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2003, S. 11, Publ.
998226). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Beat,
von Winterthur und Landiswil, in Wädenswil, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12288 vom 08.10.2009 / CH-251.3.000.221-7 / 05292478

„

Sign Franchise GmbH in Liquidation,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.

4.061.768-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180
vom 17.09.2009, S. 14, Publ. 5251168). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 07.10.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 12289 vom 08.10.2009 / CH-320.4.061.768-8 / 05292480

„

Spoerry & Co. AG.,

 

i n  F l um s

, CH-320.3.006.806-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 17, Publ. 5199066).
Statutenänderung: 28.09.2009. Abspaltung: Ein Teil der Aktiven
und Passiven geht gemäss Spaltungsvertrag vom 08.07.2009 auf
die Spoerry 1866 AG (CH-400.3.010.117-8), in Flums, über. Das
Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF 1’164’060.– herab-
gesetzt. Zweck neu: Betrieb eines Elektrizitätswerkes sowie die Be-
wirtschaftung ihrer Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Pro-
duktionsbetriebe führen sowie Handel mit Produkten aller Art be-
treiben, Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder solche errichten
und erwerben sowie sich mit dem An- und Verkauf von Liegen-
schaften befassen. Aktienkapital neu: CHF 2’435’040.00 [bisher:
CHF 3’600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
2’435’040.00 [bisher: CHF 3’600’000.00]. Aktien neu: 3’600 Na-
menaktien zu CHF 676.40. [bisher: 3’600 Namenaktien zu CHF
1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12290 vom 08.10.2009 / CH-320.3.006.806-6 / 05293188

„

Spoerry 1866 AG,

 

i n   F lu m s

, CH-400.3.010.117-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 13, Publ. 5032846).
Statutenänderung: 27.08.2009. Abspaltung: Die Gesellschaft
übernimmt von der Spoerry & Co. AG., in Flums (CH-320.3.006.
806-6), einen Teil des Vermögens. Die Gesellschaft übernimmt da-
bei gemäss Spaltungsvertrag vom 08.07.2009 Aktiven von CHF
4’530’555.00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 0.–. Die Ak-
tionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 2’330 Aktien zu
CHF 500.–. Das Aktienkapital wird infolge Spaltung um CHF
1’165’000.00 erhöht. Zweck neu: Handel mit Garnen und textilen
Rohstoffen sowie der Betrieb einer Spinnerei. Die Gesellschaft
kann auch die Herstellung von und den Handel mit anderen Pro-
dukten aufnehmen, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen oder sol-
che errichten oder erwerben, sich mit dem An- und Verkauf sowie
die Vermietung bzw. Verpachtung von Liegenschaften und Grund-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

stücken befassen. Aktienkapital neu: CHF 1’265’000.00 [bisher:
CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’265’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 2’530 Namenaktien zu CHF
500.00. [bisher: 200 Inhaberaktien zu CHF 500.00]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, sofern alle Aktionäre bekannt sind und soweit das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, mit eingeschriebe-
nem Brief an die der Gesellschaft letztbekannte Adresse. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 12291 vom 08.10.2009 / CH-400.3.010.117-8 / 05293190

„

United Sport Production USP TV AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.

3.061.794-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S.
23, Publ. 5088220). Statutenänderung: 02.10.2009. Firma neu:

Schweizer Sportfernsehen (SSF) AG

. Uebersetzungen der Firma

neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

.

Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.00 [bisher: CHF 1’000’000.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 1’400’000.00 [bisher: CHF
1’000’000.00]. Aktien neu: 1’400 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Er-
höhung des Aktienkapitals. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kauter, Christian, von St. Gallen, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12292 vom 08.10.2009 / CH-320.3.061.794-4 / 05293192

„

Z-Logistik GmbH,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.4.058.484-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009,
S. 18, Publ. 5175208). Firma neu: 

Z-Logistik GmbH in Liquida-

tion

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkur-

serkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach vom
06.10.2009 mit Wirkung ab dem 06.10.2009, 08.30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 12293 vom 08.10.2009 / CH-320.4.058.484-1 / 05293194

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Fabio Hairstyling Zaminga,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.1.051.

232-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2002, S. 12,
Publ. 377580). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsüber-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12294 vom 08.10.2009 / CH-320.1.051.232-0 / 05293196

„

GRE Engineering AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

031.732-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.2008, S.
12, Publ. 4662632). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 06.10.2009 als ge-
schlossen erklärt. Die Gesellchaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12295 vom 08.10.2009 / CH-320.3.031.732-9 / 05293198

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BonVins AG,

 

i n   N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.3.015.

185-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.2005, S. 9,
Publ. 2975920). Firma neu: 

BonVins AG in Liquidation

. Domizil

neu: ohne Domizil. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Ar-
tikel 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr
zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf
das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bruno, Barnabas, von Wein-
felden, in Affoltern am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift [bisher:Barnabas, Bruno, in Neu-
enhof, Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 2076 vom 08.10.2009 / CH-290.3.015.185-1 / 05293350

„

CAPE2000 GmbH,

 

i n  T h a y ng e n

, CH-290.4.013.640-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009,
S. 17, Publ. 5003374). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Einschreibebrief an deren letzte bekannte Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Shayné
AG (CH-290.3.004.493-5), in Thayngen, Gesellschafterin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00; Niedermann, René, von
Jonschwil SG, in Beringen, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Katz, Chris-
tian W., von Deutschland, in Thayngen, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je
CHF 10’000.00 [bisher: Vorsitzender Geschäftsführer und Gesell-
schafter mit Unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 2077 vom 08.10.2009 / CH-290.4.013.640-5 / 05293352

„

Elektrizitätswerk des Kantons Schaffhausen AG,

 

i n  S c ha f f-

h au s e n

, CH-290.8.013.674-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79

vom 27.04.2009, S. 16, Publ. 4990038). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Flückiger, Jürg, von Winterthur, in Seuzach,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2078 vom 08.10.2009 / CH-290.8.013.674-2 / 05293354

„

Ernst Auer GmbH,

 

in  Hall au

, CH-290.4.006.332-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004,
S. 12, Publ. 2141160). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.10.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2079 vom 08.10.2009 / CH-290.4.006.332-6 / 05293356

„

ETAWATT Schaffhausen AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.

006.353-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S.
15, Publ. 5181252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Pedretti, Massimo, von Italien, in Schaffhausen, mit
Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 2080 vom 08.10.2009 / CH-290.3.006.353-8 / 05293358

„

H. Tenger GmbH,

 

i n   S c h l e i t h ei m

, CH-290.4.015.495-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2006, S. 16, Publ. 3447686). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief an die aus dem
Anteilbuch ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2081 vom 08.10.2009 / CH-290.4.015.495-5 / 05293360

„

Harzenmoser AG,

 

i n Tr asa d in g en

, CH-290.3.002.526-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 13, Publ.
5233746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bantli,
Hanna, von der Ukraine, in Neftenbach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2082 vom 08.10.2009 / CH-290.3.002.526-9 / 05293362

„

IBR Automation GmbH,

 

i n   G äc h l in ge n

, CH-290.4.006.207-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 23.
12.2005, S. 14, Publ. 3162558). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 2083 vom 08.10.2009 / CH-290.4.006.207-1 / 05293364

„

IMC-Service GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.014.971-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2005, S. 9, Publ. 2626148). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief an die aus dem An-
teilbuch ersichtlichen Adressen sämtlicher Gesellschafter. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2084 vom 08.10.2009 / CH-290.4.014.971-1 / 05293366

„

Lana D’Oro GmbH,

 

i n  N e uh a us e n   a m   R h ei nf a ll

, CH-290.

4.003.009-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 13.08.2001, S. 6194). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2085 vom 08.10.2009 / CH-290.4.003.009-9 / 05293368

„

Land-, Forst- und Kommunaltechnik Bossert GmbH,

 

i n  N e-

u n k irc h

, CH-290.4.013.287-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 214 vom 03.11.2006, S. 12, Publ. 3620370).
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 21.09.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2086 vom 08.10.2009 / CH-290.4.013.287-1 / 05293370

„

Pallavolo Kanti GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.013.

245-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom
16.06.2003, S. 9, Publ. 1034076). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die
im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 28.09.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2087 vom 08.10.2009 / CH-290.4.013.245-7 / 05293372

„

rizzolo holzbautechnik,

 

i n  B er in g en

, CH-290.1.016.573-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 192 vom 05.10.2009, S. 15, Publ.
5276520). Domizil neu: Allerrietstrasse 27, 8222 Beringen.

Tagesregister-Nr. 2088 vom 08.10.2009 / CH-290.1.016.573-1 / 05293374

„

Trapeze ITS Switzerland GmbH,

 

i n  N eu h a us e n   a m

R h ei nf a ll

, CH-290.4.016.518-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 14, Publ. 5210286).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Weibel,
Edwin, von Effingen, in Birmensdorf ZH, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schär, Hans Peter, von Wyssachen, in Uhwiesen (Laufen-Uhwie-
sen), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Clay,
Robert, von Grossbritannien, in Seuzach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 2089 vom 08.10.2009 / CH-290.4.016.518-7 / 05293376

„

Tyco China (Switzerland) GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-

290.4.015.620-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 23.07.2008, S. 14, Publ. 4586598). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschrie-
bene Briefe. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 21.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 2090 vom 08.10.2009 / CH-290.4.015.620-2 / 05293378

„

Tyco Italy (Switzerland) GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.

4.015.621-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23.07.2008, S. 14, Publ. 4586622). Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter durch eingeschriebene Briefe. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäfts-

führung vom 21.09.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 2091 vom 08.10.2009 / CH-290.4.015.621-8 / 05293380

„

ValTec GmbH,

 

i n  N e uh a us e n   a m   R he i nf al l

, CH-290.4.

015.615-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 25.06.2009, S. 25, Publ. 5089120). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Pachl, Sebastian, von Deutsch-
land, in Engen (DE), Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Pachl, Claudia, von Deutschland, in Engen (DE),
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Schlatter, Eva, von Schaffhausen, in
Hemmental (Schaffhausen), Vorsitzende Geschäftsführerin und
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher:von Hemmental, in Hemmental, Ge-
schäftsführerin und Gesellschafterin mit Einzelunterschrift];
Schlatter, Roland, von Schaffhausen, in Hemmental (Schaffhau-
sen), Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:von Hem-
mental, in Hemmental].

Tagesregister-Nr. 2092 vom 08.10.2009 / CH-290.4.015.615-2 / 05293382

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Umbricht Revision, Halten,

 

i n   H a l t e n ,

 CH-241.1.008.653-8,

Winkelfeldstrasse 12, 4566 Halten, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Durchführung von Revisionen als zugelassener
Revisionsexperte. Eingetragene Personen: Umbricht, Reto, von
Untersiggenthal, in Halten, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5320 vom 08.10.2009 / CH-241.1.008.653-8 / 05293510

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AAA-Elsässer Hörberatung AG,

 

i n   L o h n- Am m a n ns e g g ,

CH-251.3.000.530-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
2008, S. 11, Publ. 4302628). Statutenänderung: 22. 09. 2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: KMU Revipartner AG, in Lu-
terbach (CH-260.3.000.375-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5321 vom 08.10.2009 / CH-251.3.000.530-6 / 05293512

„

Antiperspirant.ch / Matthias Kunz,

 

b i s h e r   i n  E bi k on ,

 CH-

100.1.785.301-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 75 vom 19. 04.
2006, S. 9, Publ. 33392). Sitz neu: 

T r i m b ac h .

 Domizil neu: Rin-

derweidstrasse 26, 4632 Trimbach. Zweck: Vertrieb von Deodo-
rants. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kunz, Matt-
hias, von Brittnau, in Trimbach, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Ebikon].

Tagesregister-Nr. 5322 vom 08.10.2009 / CH-100.1.785.301-4 / 05292960

„

blumenPUNKT. GmbH,

 

i n  O lt en ,

 CH-241.4.006.749-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2007, S. 17, Publ. 4005448). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 05.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baumann, Yvonne,
von Suhr, in Gränichen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: in Kirchleerau, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5323 vom 08.10.2009 / CH-241.4.006.749-6 / 05293514

„

Bodenbelagsservice M. Kamber GmbH,

 

i n   M e t z e r l e n -M a -

r i a s t ei n,

 CH-241.4.006.501-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2007, S. 13, Publ. 3846890).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5324 vom 08.10.2009 / CH-241.4.006.501-1 / 05293516

„

Bolliger Björn Transporte,

 

bi s h er   in   R o th r is t ,

 CH-400.1.

024.872-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 68 vom 10. 04. 2007,
S. 2). Firma neu: 

Björn Bolliger Transporte

. Sitz neu: 

Ae d er -

m an n s do r f .

 Domizil neu: Lümenfeld 316, 4714 Aedermanns-

dorf. Zweck: Transporte aller Art. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bolliger, Björn, von Schlossrued, in Aedermannsdorf,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Rothrist].

Tagesregister-Nr. 5325 vom 08.10.2009 / CH-400.1.024.872-2 / 05292962

„

Borner Holding AG,

 

i n  E t z ik e n,

 CH-241.3.007.771-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 12, Publ.
4649196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borner, Robert, von Etziken und Rickenbach SO, in Hüniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 08.10.2009 / CH-241.3.007.771-0 / 05293518

„

Borner Mechanik AG,

 

in  Et ziken ,

 CH-251.3.000.224-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12. 09. 2008, S. 12, Publ.
4649202). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Borner, Robert, von Etziken und Rickenbach SO, in Hüniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5327 vom 08.10.2009 / CH-251.3.000.224-1 / 05293520

„

Borner Technologie AG,

 

i n   E t z i k e n ,

 CH-241.3.004.675-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 10. 10. 2008, S. 11, Publ.
4685404). Domizil neu: Jurastrasse 1, 4554 Etziken. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Borner, Robert, von
Etziken und Rickenbach SO, in Hüniken, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5328 vom 08.10.2009 / CH-241.3.004.675-1 / 05293522

„

Copera Holding GmbH,

 

in  So lo th ur n,

 CH-260.4.000.064-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.
04. 2006, S. 11, Publ. 3319246). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 07.10.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revisin.

Tagesregister-Nr. 5329 vom 08.10.2009 / CH-260.4.000.064-8 / 05293524

„

Frischbeton AG Zuchwil,

 

i n   Z u c h w i l ,

 CH-251.3.000.029-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S. 13, Publ.
4672900). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Keller, Alfred, von Schlosswil, in Seedorf BE, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hofer, Felix, von Hasle bei Burg-
dorf, in Gunzgen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer]; Gutknecht, Martin, von Ried bei Kerzers, in So-
lothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stettler, Bruno, von Bolligen, in Kleindietwil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 5330 vom 08.10.2009 / CH-251.3.000.029-4 / 05293526

„

Galvano Wullimann AG,

 

i n   S e l z a c h ,

 CH-255.3.000.371-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 29. 06. 2006, S. 14, Publ.
3439626). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stamm, Dr. Paul, von Schleitheim, in Bellach, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Richard,
François, von Affoltern im Emmental, in Luterbach, Sekretär
(nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5331 vom 08.10.2009 / CH-255.3.000.371-0 / 05293528

„

Genossenschaft Welt-Laden-Haus Trimbach,

 

i n  Tr im b ac h ,

CH-249.5.000.199-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.
2006, S. 14, Publ. 3203486). Firma neu: 

Genossenschaft Welt-

Laden-Haus Trimbach in Liquidation

. Die Genossenschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 01.09.2009 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lugin-
bühl, Christian, von Bowil, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bürgler, Ruth, von Dallenwil und Illgau, in Trim-
bach, Mitglied der Verwaltung, Aktuarin und Liquidatorin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied
der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Straumann, Martin, von Fehren, Obergösgen und Trim-
bach, in Trimbach, Präsident der Verwaltung und Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; von Arx,
Gerhard, von Egerkingen, in Trimbach, Vizepräsident der Verwal-
tung und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Li-
quidator [bisher: Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Hirsbrunner, Bruno, von Sumiswald, in
Trimbach, Mitglied der Verwaltung und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher: Mitglied der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hurni, Ernst, von Fe-
renbalm, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator; Schmid, Mein-
rad, von Herznach, in Trimbach, Mitglied der Verwaltung und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien];
TRO Treuhand & Revisions AG, in Olten (CH-249.3.000.370-8),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5332 vom 08.10.2009 / CH-249.5.000.199-9 / 05292964

„

gooddeal GmbH,

 

i n  Be t tla c h ,

 CH-241.4.005.653-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03. 2006,
S. 9, Publ. 3292324). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gut, Patrick, von Mal-
ters, in Biberist, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5333 vom 08.10.2009 / CH-241.4.005.653-4 / 05293530

„

Greth Flückiger-Hulliger-Stiftung,

 

in   Wi nz n a u ,

 CH-249.7.

003.260-7, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2006, S. 11, Publ.
3350464). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Hans, von Trimbach, in Gunzgen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp, Dieter, von
Winznau, in Winznau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Berger, Dorothea, von Oberbuchsiten, in Ol-
ten, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gribi & Partner AG, in Olten (CH-249.3.001.387-0), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5334 vom 08.10.2009 / CH-249.7.003.260-7 / 05293532

„

Hoco-Technik AG,

 

in  Wo lfw il ,

 CH-240.3.000.136-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2005, S. 10, Publ.
3097306). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmungen betreffend die Sacheinlage und Sach-
übernahme bei der Gründung der Gesellschaft vom 27.09.1978
sind im Sinne von Art. 628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven per
CHF 598’296.57 und Passiven per CHF 173’504.35 der bisherigen
Kollektivgesellschaft ’Studer & Kaspar’, in Wolfwil. Vom Aktiven-
überschuss und Uebernahmepreis per CHF 424’792.22 werden
CHF 100’000.– auf das Grundkapital angerechnet]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Egerkingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5335 vom 08.10.2009 / CH-240.3.000.136-5 / 05292966

„

Immo Wyss AG,

 

i n   H ä r k i ng e n ,

 CH-240.3.000.430-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 17. 03. 2003, S. 10, Publ.
906298). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Haller, Ariane, von Härkingen und Zofingen, in Härkingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyss, Jürg,
von Härkingen, in Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss, Peter, von Härkingen, in
Härkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5336 vom 08.10.2009 / CH-240.3.000.430-1 / 05293534

„

Lisser Pensionsstall GmbH,

 

i n   W i tte rs wil ,

 CH-241.4.005.

579-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom
07. 02. 2006, S. 12, Publ. 3232204). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lisser, Andreas, von Günsberg, in Witterswil, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer]; RW Revisions-GmbH, in Ba-
sel (CH-270.4.014.243-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5337 vom 08.10.2009 / CH-241.4.005.579-5 / 05293536

„

Myovec AG,

 

i n   E rl in s ba c h   S O,

 CH-241.3.002.683-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 12. 01. 2009, S. 15, Publ.
4820426). Firma neu: 

Myovec AG in Liquidation

. Mit Urteil vom

07.10.2009, 11.00 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Olten-
Gösgen, in Olten, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; dem-
nach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5338 vom 08.10.2009 / CH-241.3.002.683-0 / 05292968

„

PM Management & Consulting GmbH,

 

in  Wan g en  bei  Ol -

t e n ,

 CH-241.4.004.762-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2689420). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 01.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
einge-schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5339 vom 08.10.2009 / CH-241.4.004.762-9 / 05293538

„

ReM Software GmbH,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-035.4.030.286-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26. 01.
2007, S. 15, Publ. 3743300). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Markus,
von Erlinsbach SO, in Solothurn, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5340 vom 08.10.2009 / CH-035.4.030.286-0 / 05293540

„

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA in Liqui-

dation,

 

i n   H ä r k i n g e n ,

 CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 189 vom 30. 09. 2009, S. 16, Publ. 5269906). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura,
in Egerkingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5341 vom 08.10.2009 / CH-660.0.010.923-2 / 05293542

„

Sani Dietler GmbH,

 

in  Do rn ach,

 CH-241.4.004.907-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20. 04.
2005, S. 12, Publ. 2799982). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: CHB Treuhand Christian Born und Partnerin, in Basel
(CH-270.2.002.612-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5342 vom 08.10.2009 / CH-241.4.004.907-9 / 05293544

„

Sej GmbH,

 

in  Du lli ken,

 CH-241.4.006.241-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 14,
Publ. 3676510). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 08.10.2009 / CH-241.4.006.241-4 / 05293546

„

Tafiloski GmbH, Keram. Wand- und Bodenbeläge,

 

in  Win z -

n au ,

 CH-170.4.003.487-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 18, Publ. 4866392). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 08.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5344 vom 08.10.2009 / CH-170.4.003.487-8 / 05293548

„

Tivona Phi AG,

 

in  Ol ten,

 CH-270.3.012.767-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 85 vom 05. 05. 2009, S. 18, Publ. 5003758). Sta-
tutenänderung: 23. 09. 2009. Firma neu: 

Jelmoli Phi AG

. Ueber-

setzungen der Firma neu: 

(Jelmoli Phi Ltd) (Jelmoli Phi SA)

. Aus-

geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Tschumper, Pierre Alain, von Nesslau-Krummenau, in Zo-
fingen, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sailer,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Streichenberg, Christoph, von St. Gallen
und Basel, in Spreitenbach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5345 vom 08.10.2009 / CH-270.3.012.767-1 / 05292970

„

VSL (Schweiz) AG,

 

i n  S u b in ge n ,

 CH-053.3.006.350-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02. 10. 2009, S. 14, Publ.
5275108). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Campbell,
Justin Malcolm, britischer Staatsangehöriger, in Blonay, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
in Clarens (Montreux)].

Tagesregister-Nr. 5346 vom 08.10.2009 / CH-053.3.006.350-7 / 05293550

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

M. Aeschbacher & Cie,

 

i n  R e c he rs w il ,

 CH-251.2.000.060-

8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 13. 03. 1975, S. 677).
Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des unbeschränkt haften-
den Gesellschafters Marcel Aeschbacher aufgelöst. Die Liquidation
ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5347 vom 08.10.2009 / CH-251.2.000.060-8 / 05292972

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Meier + Co. AG in Li-

quidation,

 

i n  N i e de r g ö s ge n ,

 CH-249.7.000.042-3, Stiftung

(SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S. 22, Publ. 5074902). Die Li-
quidation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5348 vom 08.10.2009 / CH-249.7.000.042-3 / 05292974

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Abc Consultings GmbH,

 

i n   S c h w y z ,

 CH-130.4.014.987-2,

Seemattliweg 21, 6423 Seewen SZ, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 23. 09. 2009. Zweck:
Beratung, Planung, Verkauf und Vertrieb, Lizenzierungen und
Entwicklungen von Verlagsprodukten; kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 23.9.2009 und
Inventarliste vom 18.8.2009 EDV-Equipment zum Preis von CHF
20’000.–, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.– ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.9.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Jäger, Ivar, von Wil
SG, in Zug, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Tanner, Rene, von Zug, in Zug, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.
–.

Tagesregister-Nr. 5871 vom 08.10.2009 / CH-130.4.014.987-2 / 05293440

„

Büchler & Suffolk IT Solutions,

 

i n  K üs s n a c ht  S Z ,

 CH-130.

2.014.988-7, Martisweid 12, 6405 Immensee, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 25. 09. 2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Informationstechnologie, insbeson-
dere Softwareinstallationen sowie Verkauf von und Handel mit
Hard- und Software. Eingetragene Personen: Suffolk, Kevin, von
Sumiswald, in Immensee, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Büchler, Philipp, von Weggis, in Weggis, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 08.10.2009 / CH-130.2.014.988-7 / 05293442

„

Café Central Sidler,

 

in  A rt h,

 CH-130.1.014.989-8, Park-

strasse 12, 6410 Goldau, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Café Restaurant. Eingetragene Personen: Sidler, Berna-
dette, von Sattel, in Seewen SZ, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5873 vom 08.10.2009 / CH-130.1.014.989-8 / 05293444

„

Lex Handels AG,

 

i n  O b e r i b e r g ,

 CH-130.3.014.990-2, Stolz-

bodenstrasse 2, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Erwerb, Verkauf, Ver-
mitteln, und das Verwalten von Immobilien; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle
Auswertung und Veräusserung von Know-How, Patenten und Li-
zenzen für eigene und fremde Rechnung sowie Übernahme von
Vertretungen und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art auf
eigene Rechnung sowie Unternehmensberatung, Marketingbera-
tung, Public Relations und Werbung; kann Grundstücke erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 8.10.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lessentin, Jens,
von Deutschland, in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5874 vom 08.10.2009 / CH-130.3.014.990-2 / 05293446

„

MuThink GmbH,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.4.014.991-6, First-

strasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 10. 2009. Zweck: Pro-
jektierung, Beratung, Entwicklung sowie Verkauf von Produkten
und Dienstleistungen im Bereich der Informationsverarbeitung,
Informatik, PC-Consulting und Netzwerke; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 6.10.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bäck, Wolfgang,
von Österreich, in Engelburg, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Stevens, Jordan, von Vereinigte Staaten von Amerika, in St. Gallen,
Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5875 vom 08.10.2009 / CH-130.4.014.991-6 / 05293448

„

Vintage Watches International GmbH,

 

i n   Ge rs a u,

 CH-130.

4.014.992-4, Dorfstrasse 18, 6442 Gersau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 10.
2009. Zweck: Internationalen Handel mit Uhren, Schmuck, Dia-
manten, Luxusgütern sowie Gütern aller Art; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 7.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eich-
mann, Ralf, von Deutschland, in Gersau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–; Schürmann, Wolfram, von Deutschland, in Neu-
hausen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5876 vom 08.10.2009 / CH-130.4.014.992-4 / 05293450

„

Waltsar AG,

 

i n  F e us is b er g,

 CH-130.3.014.993-9, Neuhof-

strasse 8, 8834 Schindellegi, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 7. 10. 2009. Zweck: Planung und Realisierung
von Bauten aller Art als Total- und Generalunternehmer sowie das
damit zusammenhängende Angebot spezieller Dienstleistungen;
Verkauf von und Handel mit Wertschriften; kann alle Geschäfte
im Zusammenhang mit Immobilienpromotion und Bauherren-
tätigkeit, Entwicklung und Steuerung von Projekten tätigen sowie
Beratungen und Studien auf dem Gebiet des Bauwesens und den
dazugehörigen Dienstleistungen erbringen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 7.10.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walther,
Franz Bodo, von Deutschland, in Meilen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5877 vom 08.10.2009 / CH-130.3.014.993-9 / 05293452

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

B.E Immobilier et Financier Germain Stauffer,

 

b is h e r   in

Ud li gen s wi l,

 CH-100.1.788.317-3, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 241 vom 12. 12. 2007, S. 9). Sitz neu: 

K ü s s n a c h t   S Z .

 Domizil

neu: Bahnhofstrasse 12, 6403 Küssnacht SZ. Zweck: Kauf, Verkauf
und Vermittlung von Immobilien und Grundstücken aller Art; Er-
stellung von Immobilien aller Art; Übernahme der Bauführung
bezüglich Immobilien aller Art; Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen aller Art, insbesondere Vermittlung von Bankkrediten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stauffer, Germain,
von Frankreich, in Fahrwangen, Inhaber, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Udligenswil].

Tagesregister-Nr. 5878 vom 08.10.2009 / CH-100.1.788.317-3 / 05293454

„

BZ Fund Management Aktiengesellschaft,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

CH-130.3.009.834-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07.
2009, S. 25, Publ. 5123550). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oswald, Remo, von Ilanz, in Pfäffikon SZ,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5879 vom 08.10.2009 / CH-130.3.009.834-6 / 05292898

„

Cleanarent AG wash & pay,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.3.010.

900-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2009, S. 14,
Publ. 5282052). [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne Verwal-
tungsrat und ohne Vertretung.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maire, Daniel, von Mont-Tramelan, in Stallikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Mohn, Roland, von Märstetten, in
Langnau am Albis, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5880 vom 08.10.2009 / CH-130.3.010.900-0 / 05292900

„

F. Ernst Ingenieur AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.908.067-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 17. 10. 2008, S. 12, Publ.
4695672). Firma neu: 

F. Ernst Ingenieur AG in Liquidation

. Mit

Verfügung vom 7.10.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksge-
richts Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 7.10.2009,
14.30 Uhr, den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5881 vom 08.10.2009 / CH-020.3.908.067-6 / 05293456

„

Finaholding,

 

i n  S c hw y z ,

 CH-130.0.005.095-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 12, Publ. 4699340). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Pusinelli,
David, von Grossbritannien, in Berkshire (GB), Präsident, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Martineau, Daniel, von Frankreich, Genf, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Umhoefer, Marc, von Grossbritan-
nien, in Upminster (GB), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Nanni-
de Oliveira Nunes, Sandra Carla, von Meyrin, in Meyrin, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5882 vom 08.10.2009 / CH-130.0.005.095-3 / 05292902

„

G + H Holding AG,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-170.3.025.173-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 17, Publ.
4994864). Firma neu: 

G + H Holding AG in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 3.8.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
March die Gesellschaft gemäss Art. 731b OR aufgelöst und ihre Li-
quidation nach den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 5883 vom 08.10.2009 / CH-170.3.025.173-6 / 05293458

„

Global MCG AG,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.011.460-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 16, Publ.
5056166). Firma neu: 

Global MCG AG in Liquidation

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 4.9.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärlocher,
Beat, von Thal, in Uznach, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5884 vom 08.10.2009 / CH-130.3.011.460-1 / 05293460

„

Global Optic AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.011.461-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 16, Publ.
5023640). Firma neu: 

Global Optic AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 4.9.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bär-
locher, Beat, von Thal, in Uznach, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5885 vom 08.10.2009 / CH-130.3.011.461-6 / 05293462

„

ICB Financial Group Holdings AG,

 

in  Feus isb er g,

 CH-130.

3.009.158-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009,
S. 19, Publ. 5147910). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Prem Kumar, Shambunath Kirparam, von Malay-
sia, in Kuala Lumpur (MY), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5886 vom 08.10.2009 / CH-130.3.009.158-0 / 05292904

„

IS Inkasso Service GmbH, Zweigniederlassung Wollerau,

 

i n

W o ll er au ,

 CH-130.9.008.097-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

116 vom 19. 06. 2002, S. 12, Publ. 516554), mit Hauptsitz in: Küs-
nacht ZH. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.4.021.908-
2. Hauptsitz neu: Rheineck. Statuten Hauptsitz: [gestrichen auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1].
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs.1 HRegV].
Zweck Hauptsitz: [gestrichen aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 Abs.1 HRegV]. Angaben zur Zweig-
niederlassung: Personenangaben gestrichen aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Unterbrun-
ner, Karl, von Österreich, in Linz (A), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Niedermayr, Walter, von Österreich, in Leonding (A),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; De Vallier, Roland, von
Neftenbach, in Rheineck, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5887 vom 08.10.2009 / CH-130.9.008.097-2 / 05293464

„

ISJbusiness Isenschmid Jürg Consulting + Services,

 

bi she r

i n  E bi k o n,

 CH-100.1.016.520-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

227 vom 23. 11. 1998, S. 7985). Sitz neu: 

K üs s n a c h t   S Z .

 Domizil

neu: Seeplatzweg 9, 6402 Merlischachen. Zweck: Beratung und
Service im Personalbereich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Isenschmid, Jürg, von Meggen und Bern, in Merlischa-
chen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Meggen]; Balsi-
ger, Anita, von Luzern, in Merlischachen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5888 vom 08.10.2009 / CH-100.1.016.520-2 / 05293466

„

Kistler Küchen- und Innenausbau GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

CH-130.0.010.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 18, Publ. 5183020). Statu-
tenänderung: 4. 09. 2009. Firma neu: 

Kistler Innovativbau

GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5889 vom 08.10.2009 / CH-130.0.010.557-4 / 05293468

„

Labuyla Holding AG,

 

i n  F e us i s b er g,

 CH-170.3.032.919-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 2009, S. 17, Publ.
4966920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Perri, Gi-
onni, von Italien, in Lachen SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Unterlunkhofen].

Tagesregister-Nr. 5890 vom 08.10.2009 / CH-170.3.032.919-2 / 05292906

„

Luftseilbahn Küssnacht-Seebodenalp AG,

 

i n   K ü s s n a c h t

S Z ,

 CH-130.0.004.529-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom

31. 10. 2008, S. 14, Publ. 4714770). Statutenänderung: 17. 06.
2009. Zweck neu: Bau und Betrieb einer Luftseilbahn zur Förde-
rung des Verkehrs zwischen Küssnacht und der Seebodenalp; kann
Patente und Lizenzen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern und sich an anderen Unternehmen beteiligen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Peter, von Gommiswald, in Küssnacht SZ, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ulrich, Hansjörg, von Küssnacht SZ, in Küssnacht
SZ, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5891 vom 08.10.2009 / CH-130.0.004.529-5 / 05293470

„

Manuel Tinner Kompetenzzentrum LBG,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-

130.1.014.072-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 244 vom 16. 12.
2008, S. 22, Publ. 4782876). Domizil neu: Aapark 20b, 8853 La-
chen.

Tagesregister-Nr. 5892 vom 08.10.2009 / CH-130.1.014.072-4 / 05292908

„

Personalfürsorgestiftung der Horst AG, Polstermöbelfabrik,

Steinen,

 

i n   S t e i n e n,

 CH-130.0.001.601-4, Stiftung (SHAB Nr.

249 vom 27. 12. 2007, S. 21, Publ. 4262404). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Loser, Rudolf, von Arth, in
Arth, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bevilacqua, Giovanni, von Italien, in
Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; CONVISA Revi-
sions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5893 vom 08.10.2009 / CH-130.0.001.601-4 / 05292910

„

Plath & Partner AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.012.953-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 17, Publ.
4423504). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.8.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Honegger Treuhand AG, in
Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5894 vom 08.10.2009 / CH-130.3.012.953-5 / 05292912

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

„

RMH Holding AG,

 

i n   S c hw y z ,

 CH-130.0.010.099-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 15, Publ.
5226828). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 5895 vom 08.10.2009 / CH-130.0.010.099-9 / 05292914

„

Spinnerei Ibach AG,

 

i n  S c hw y z ,

 CH-130.0.000.583-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2008, S. 15, Publ.
4503626). Statutenänderung: 16. 05. 2009. Aktien neu: 1’500 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– 2’000 Namenaktien zu CHF 250.–]. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig].

Tagesregister-Nr. 5896 vom 08.10.2009 / CH-130.0.000.583-8 / 05292916

„

Swiss Alpha GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-020.4.028.604-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20. 08.
2009, S. 17, Publ. 5207118). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eiglmeier, Thorsten, von Deutschland, in Küsnacht ZH,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Eiglmeier, Dr.
Thorsten, in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5897 vom 08.10.2009 / CH-020.4.028.604-3 / 05292918

„

Swiss Industrial Finance AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.012.

087-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S. 13,
Publ. 4663302). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Talaat, Tamer N., von Uetikon am See, in Uetikon am
See, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Beyeler, Hans
Ulrich, von Rüschegg, in Würenlos, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Köhli, Heinz, von Oberrieden, in Wilen SZ, Vi-
zepräsident und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Intercontrol AG (CH-
020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle [bisher: Intercontrol
AG, in Zürich]; Schaub, Peter, von Zürich und Ormalingen, in Us-
ter, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5898 vom 08.10.2009 / CH-130.3.012.087-9 / 05292920

„

Vivax Commodity SA,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-320.3.057.756-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28. 08. 2009, S. 15, Publ.
5219456). Domizil neu: Sonnenhof 3, 8808 Pfäffikon SZ. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Lengyel, Lazar, von Zei-
ningen, in Hendschiken, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Contra
Treuhand & Verwaltungs AG (CH-400.3.016.586-6), in Mellingen,
Revisionsstelle [bisher: Contra Treuhand & Verwaltungs AG (CH-
400.3.016.586-6), in Baden].

Tagesregister-Nr. 5899 vom 08.10.2009 / CH-320.3.057.756-7 / 05292922

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ledermann Liegenschaften AG,

 

i n   U n t e r i b e r g ,

 CH-130.3.

010.340-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S.
17, Publ. 4841878). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen in-
folge Fusion auf die Ledermann Immobilien AG (CH-020.3.034.
008-4), in Zürich über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5900 vom 08.10.2009 / CH-130.3.010.340-2 / 05293472

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balmer’s Edelstein Import,

 

in   M ün c h w il en   T G ,

 CH-440.1.

022.528-3, Eschlikonerstrasse 22, 9542 Münchwilen TG, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Import von verschiede-
nen Edelsteinen. Eingetragene Personen: Balmer, Benjamin, von
Abtwil, in Münchwilen TG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6350 vom 08.10.2009 / CH-440.1.022.528-3 / 05292976

„

Restaurant Traube - Anita Eugster,

 

i n   B u s s n a n g ,

 CH-440.

1.022.529-9, Hauptstrasse 29, 9565 Bussnang, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants so-
wie Handel mit Getränken und Lebensmitteln aller Art. Eingetra-
gene Personen: Eugster, Anita, von Häggenschwil und Appenzell,
in Sirnach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6351 vom 08.10.2009 / CH-440.1.022.529-9 / 05292978

„

Werk17 Invest AG,

 

i n  B o t t i g ho f e n ,

 CH-440.3.022.530-2,

Müligässli 1, 8598 Bottighofen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 8. 10. 2009. Zweck: Handel mit Waren und
Gütern aller Art sowie die Unternehmensberatung, Kauf, Verwal-
tung, Vermittlung und den Verkauf von Immobilien-Investitionen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann ferner Lizenzen, Pa-
tente und Rechte erwerben, verwalten, belasten und veräussern,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten, Gesell-
schaften und Zweigniederlassungen im In- und Ausland errich-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die der Verwal-
tung bekannte letzte Adresse. Gemäss Erklärung der Gründerin
vom 08.10.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Öktem, Hakan, deutscher Staatsangehöriger, in
Bottighofen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6352 vom 08.10.2009 / CH-440.3.022.530-2 / 05292980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. + R. Weber GmbH,

 

i n   A m l i k o n -B is s e g g ,

 CH-320.4.050.

259-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
30. 08. 2005, S. 12, Publ. 2995026). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6353 vom 08.10.2009 / CH-320.4.050.259-4 / 05293620

„

AB Automobile GmbH in Liquidation,

 

i n   M a t z i n g e n ,

 CH-

440.4.021.315-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 188 vom 29. 09. 2009, S. 15, Publ. 5268116). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 07.10.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 6354 vom 08.10.2009 / CH-440.4.021.315-9 / 05292982

„

Allmeteor Meteorite Handels AG,

 

in  Fr au enf el d ,

 CH-440.

3.012.960-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008,
S. 11, Publ. 4494772). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6355 vom 08.10.2009 / CH-440.3.012.960-7 / 05293622

„

CECHCO AG,

 

in  Frau en f el d,

 CH-020.3.001.790-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2008, S. 11, Publ.
4494774). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6356 vom 08.10.2009 / CH-020.3.001.790-6 / 05293624

„

FutureSoft GmbH,

 

in   Th u n do r f,

 CH-440.4.012.429-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 25. 02.
1999, S. 1297). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6357 vom 08.10.2009 / CH-440.4.012.429-9 / 05293626

„

GOI GmbH,

 

i n   T ä ge r w i l en ,

 CH-440.4.018.860-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2006,
S. 13, Publ. 3224952). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6358 vom 08.10.2009 / CH-440.4.018.860-7 / 05293628

„

Hämmerle Consulting GmbH Altnau,

 

i n   A lt na u ,

 CH-440.4.

013.638-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195
vom 10. 10. 2003, S. 11, Publ. 1209666). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6360 vom 08.10.2009 / CH-440.4.013.638-1 / 05293632

„

Hohengasser + Jäggi AG,

 

i n  A l tn au ,

 CH-440.3.002.027-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2002, S. 10, Publ.
565376). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jäggi, Alex, von Härkingen, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hohengasser, Norbert, von Widnau, in Altnau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Sidler Treuhand
AG, in Romanshorn (CH-440.3.003.490-9), Revisionsstelle [bis-
her: Sidler Treuhand AG, in Kreuzlingen].

Tagesregister-Nr. 6359 vom 08.10.2009 / CH-440.3.002.027-5 / 05293630

„

KINGSLEY SWISS A.G.,

 

i n  F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.021.191-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 16, Publ.
4539476). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Schoop, Martin A., von Dozwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6361 vom 08.10.2009 / CH-440.3.021.191-0 / 05293634

„

Laserworld (Switzerland) AG,

 

i n   T äg e r w i l e n ,

 CH-440.3.

020.548-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2007, S.
13, Publ. 4231774). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Gössel, Rhea Kristina, deutsche Staatsangehörige, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Werner, Martin, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Tägerwilen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6362 vom 08.10.2009 / CH-440.3.020.548-6 / 05293636

„

LV Dolomite AG,

 

in   R om a n s ho r n ,

 CH-440.3.021.481-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 24, Publ.
5142486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diwersi, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruttuls, Janis, lettischer Staatsangehöriger, in Lativa
(LV), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Wagner, Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6363 vom 08.10.2009 / CH-440.3.021.481-0 / 05293638

„

MEVAG AG,

 

i n   E s c h l i k o n ,

 CH-440.4.017.204-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10. 04. 2008, S. 18, Publ. 4423906).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kellen-
berger, Ferruccio, von Walzenhausen, in Balterswil (Bichelsee-
Balterswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit An-
dreas Gämperle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gämperle, Andreas, von Hemberg, in Romanshorn, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 6364 vom 08.10.2009 / CH-440.4.017.204-8 / 05293640

„

MEVAG Handels GmbH,

 

i n   E s c h l i k o n ,

 CH-440.4.021.173-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 13.
05. 2008, S. 15, Publ. 4471600). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gämperle, Andreas, von Hemberg, in Romanshorn,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Wil SG].

Tagesregister-Nr. 6365 vom 08.10.2009 / CH-440.4.021.173-2 / 05293642

„

owa informatik GmbH,

 

in  Su l gen ,

 CH-440.4.014.503-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23. 05.
2001, S. 3894). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6366 vom 08.10.2009 / CH-440.4.014.503-4 / 05293644

„

PetParty GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-073.4.016.230-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16. 01.
2009, S. 18, Publ. 4829532). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6367 vom 08.10.2009 / CH-073.4.016.230-2 / 05293646

„

polygal ag,

 

in   M ä rs t et te n ,

 CH-440.3.000.219-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2005, S. 18, Publ.
3161168). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Kreuzlingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG,
in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6368 vom 08.10.2009 / CH-440.3.000.219-6 / 05293648

„

polygal trading ag,

 

i n Märstett en ,

 CH-440.3.020.209-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2007, S. 17, Publ.
3990988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers AG, in St.
Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6369 vom 08.10.2009 / CH-440.3.020.209-2 / 05293650

„

Print Media Design GmbH,

 

i n  Ho rn ,

 CH-440.4.017.973-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13. 09.
2006, S. 11, Publ. 3547068). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6370 vom 08.10.2009 / CH-440.4.017.973-5 / 05293652

„

Regio-Frischmarkt G. Chahal,

 

in  Wein feld en,

 CH-440.1.

013.680-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007,
S. 11, Publ. 4108390). Firma neu: 

SPAR Supermarkt G. Chahal

.

Zweck neu: Detailhandel.

Tagesregister-Nr. 6371 vom 08.10.2009 / CH-440.1.013.680-1 / 05292984

„

Softart GmbH,

 

i n  Kr eu z li n ge n ,

 CH-440.4.001.248-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03.
2006, S. 10, Publ. 3293370). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6372 vom 08.10.2009 / CH-440.4.001.248-3 / 05293654

„

system-net Schelldorfer Informatik,

 

b is h e r   in  B e r g   TG ,

CH-440.1.020.005-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 226 vom 21.
11. 2007, S. 11, Publ. 4210002). Sitz neu: 

E r l e n .

 Domizil neu: Au-

wiesen 8, 8586 Erlen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schelldorfer, Marcel, von Bauma, in Erlen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Berg TG].

Tagesregister-Nr. 6373 vom 08.10.2009 / CH-440.1.020.005-6 / 05292986

„

TAGO Bunic GmbH,

 

i n   Sc h l a t t   T G ,

 CH-440.4.019.416-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 179 vom 15. 09.
2006, S. 11, Publ. 3551720). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6374 vom 08.10.2009 / CH-440.4.019.416-7 / 05293200

„

Thomas Wiederkehr Architektur GmbH,

 

i n   F r au e nf el d ,

CH-440.4.016.907-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 21 vom 02. 02. 2004, S. 14, Publ. 2098800). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6375 vom 08.10.2009 / CH-440.4.016.907-4 / 05293202

„

Vini Milone GmbH,

 

in  Lengwi l,

 CH-440.4.012.203-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 07. 11.
2003, S. 14, Publ. 1250286). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6376 vom 08.10.2009 / CH-440.4.012.203-0 / 05293204

„

Wikresti GmbH,

 

i n  He rd e rn ,

 CH-440.4.020.321-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 27. 07. 2007,
S. 11, Publ. 4045250). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6377 vom 08.10.2009 / CH-440.4.020.321-2 / 05293206

„

Wohlfahrtsfonds der Firma Polygal A.G.,

 

in   M ä rs t et te n ,

CH-440.7.000.221-5, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2008, S.
14, Publ. 4363434). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen (CH-320.9.045.078-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6378 vom 08.10.2009 / CH-440.7.000.221-5 / 05293208

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tschümperlin & Co., Inhaber Louis Tschümperlin,

 

i n  Ro -

m a ns h o r n ,

 CH-440.1.009.830-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

133 vom 12. 07. 1995, S. 3923). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6379 vom 08.10.2009 / CH-440.1.009.830-5 / 05292988

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALIMENTARI JO di Dell’Aira Concetta,

 

i n   M a r o g g i a,

 CH-

501.1.013.556-1, Via Longhena, Casa Longhena, 6817 Maroggia,
Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Il commercio di pro-
dotti alimentari e coloniali. La gestione di negozi. Persone iscritte:
Dell’Aira, Concetta, cittadina italiana, in Cuasso al Monte (IT),
titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12703 del  08.10.2009 / CH-501.1.013.556-1 / 05292990

„

Centovalli E Più SA,

 

i n   In tr ag n a,

 CH-501.3.013.557-2, 6655

Intragna, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto:
6. 10. 2009. Scopo: La gestione di una centrale termica a legna e
la distribuzione del calore. La società può svolgere attività com-
merciali e finanziarie collaterali, aventi un rapporto con lo scopo
sociale, quali per esempio la gestione di piccoli commerci e di po-
steggi. La società può partecipare ad altre società o concludere fu-
sioni con esse. Capitale azionario: CHF 109’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 109’000.–. Azioni: 109 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 06.10.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Benzonelli, Alex, da Malvaglia, in Intragna,
presidente, con firma collettiva a due; Pidò, Daniele, da Losone,
in Losone, vice-presidente, con firma collettiva a due; Pellanda,
Giorgio, da Intragna, in Intragna, membro, con firma collettiva
a due; Scheu, Giorgio, da Locarno, in Minusio, membro, con firma
collettiva a due; Pedrazzi, Mauro, da Intragna, in Verscio, membro
e segretario, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12704 del  08.10.2009 / CH-501.3.013.557-2 / 05293210

„

Diogene Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.4.013.558-6, Via F. Pelli

2, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 9. 2009. Scopo: Svolgere ricerche di mer-
cato, attività di marketing, di supporto, di informazione, di pro-
gettazione, di assistenza, di consulenza, di organizzazione e di
mediazione nei rami commerciali, economici, amministrativi e
simili, come pure il commercio e il trasporto di merci, le inter-
mediazioni commerciali e la promozione e gestione di iniziative
immobiliari, l’acquisto, il possesso e la vendita di immobili e altri
beni, l’amministrazione, la gestione, la mediazione e la locazione
di immobili, la partecipazione a società commerciali, finanziarie,
immobiliari e industriali; acquistare, amministrare, sfruttare e
cedere licenze, brevetti e royalties, effettuare ogni genere di oper-
azioni di finanziamento, investimento e prestito stipulare fidei-
ussioni e prestare garanzie a favore di terzi. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 10.09.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dell’Era, Pie-
tro, da Claro, in Claro, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 12705 del  08.10.2009 / CH-501.4.013.558-6 / 05293212

„

Falegnameria Zani Sagl,

 

in  I ragn a ,

 CH-501.4.013.559-4, Via

Cantonale, 6707 Iragna, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 23. 9. 2009. Scopo: L’esercizio di una
falegnameria. In particolare la fabbricazione, l’importazione,
l’acquisto e la vendita, nonché la riparazione di serramenti, mo-
bili, cucine, scale, pavimenti, ed altri articoli del settore. La società
può inoltre assumere delle rappresentanze, acquistare ed alienare
immobili. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie
a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comuni-
cazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email.
Con dichiarazione della gerenza del 23.09.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Zani, Robert, da Biasca, in Malvaglia, socio
e gerente, con firma individuale, con 200 quote da CHF 100.–;
Zani, Fabiana, da Iragna, in Malvaglia, con procura individuale.

Registro giornaliero no 12706 del  08.10.2009 / CH-501.4.013.559-4 / 05293214

„

M&G CONTRACT Sagl,

 

i n  M e nd ri s io ,

 CH-501.4.013.560-3,

Via Laveggio 21, 6850 Mendrisio, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 7. 10. 2009. Scopo: La con-
sulenza, progettazione e esecuzione di contratti generali di ap-
palto. Realizzazione di lavori di sopra e sottostruttura del genio
civile e dell’edilizia industriale, la realizzazione di transazioni im-
mobiliari, la locazione e l’alienazione di fondi. L’elaborazione, lo
sviluppo di progetti nell’ambito del realestate, la progettazione, la
direzione lavori e la pianificazione delle costruzioni in quanto
committente o imprenditore generale. Nell’ambito delle realizza-
zione dello scopo sociale la società può acquisire, amministrare
e vendere beni mobili o immobili. Partecipare a imprese commer-
ciale e industriali. La vendita e la commercializzazione di mate-
riali, attrezzature e macchine affini all’edilizia civile e industriale,
anche nel campo dell’impiantistica e dell’arredo, il trading in ge-
nerale anche on-line. Può partecipare o detenere azioni e/o quote
di altre società con scopi affini o riconducibili al raggiungimento
dello scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 07.10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ghielmetti,
Cristian, cittadino italiano, in Bissone, socio e gerente, con firma

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

individuale, con una quota da CHF 10’000.–; Maiocchi, Andrea,
cittadino italiano, in Capiago (IT), socio, con firma individuale,
con una quota da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 12707 del  08.10.2009 / CH-501.4.013.560-3 / 05293216

„

TRE EMME CAR SA,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-501.3.013.561-6, Corso

San Gottardo 35, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 5. 10. 2009. Scopo: Il ripristino, la ma-
nutenzione ed il restauro di automobili e tutti i servizi relativi al
settore auto, ivi comprese perizie e consulenze tecniche, il sup-
porto e la collaborazione con le industrie automobilistiche; l’im-
portazione, l’esportazione e la vendita di veicoli nuovi, usati e
d’epoca. La società può partecipare ad altre imprese sia in Svizzera
che all’estero, esercitare tutte le attività commerciali, finanziarie
o di altro genere, che siano in relazione con lo scopo sociale. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC. Con dichi-
arazione del consiglio di amministrazione del 05.10.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone iscritte: Bombelli, Roberta, cittadina
italiana, in Vacallo, amministratrice unica, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12708 del  08.10.2009 / CH-501.3.013.561-6 / 05292992

„

Vedeggio Servizi SA,

 

in   M a nn o ,

 CH-501.3.013.562-4, Strada

Bassa 9, 6928 Manno, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 30. 9. 2009. Scopo: Assumere, organizzare e svolgere
compiti e attività d’interesse pubblico nel settore dei servizi tecnici,
urbani e industriali comunali, compatibilmente con i principi ge-
nerali del diritto istituzionale e amministrativo federale e canto-
nale, in modo da armonizzare e migliorare il livello dei servizi sul
territorio dei tre Comuni di Agno, Bioggio e Manno. Capitale azio-
nario: CHF 150’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 150’000.–.
Azioni: 150 azioni nominative da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC e albo comunale dei Comuni azionisti. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata. Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità
delle azioni nominative è limitata dallo statuto. Persone iscritte:
Passardi, Michele, da Manno, in Manno, presidente, con firma
collettiva a due; Frischknecht, Mauro, da Schwellbrunn, in Agno,
vice-presidente, con firma collettiva a due; Piffaretti, Luigi, da Me-
lano, in Bioggio, membro e segretario, con firma collettiva a due;
Carmine, Massimo, da Cadempino, in Bioggio, membro, con
firma collettiva a due; Negri, Pierluigi, da Agno, in Agno, membro,
con firma collettiva a due; Ferroni, Roberto, da Alto Malcantone,
in Manno, membro, con firma collettiva a due; BDO Visura (CH-
501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12709 del  08.10.2009 / CH-501.3.013.562-4 / 05293218

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abilfida SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.000.855-6, Società ano-

nima (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 19, publ. 4274528). Per-
sone e firme cancellate: Bernasconi, Elena, da Vezia, in Lugano,
vice-direttrice, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12710 del  08.10.2009 / CH-514.3.000.855-6 / 05292994

„

Agri-Mec Bruschi SA,

 

in  Gi ub iasco ,

 CH-500.3.001.652-9,

Società anonima (FUSC no. 185 del 24. 9. 2009, pagina 16, publ.
5262714). Nuova succursale: Roveredo GR (CH-350.9.001.000-
8).

Registro giornaliero no 12711 del  08.10.2009 / CH-500.3.001.652-9 / 05292996

„

ALLSTAR SA,

 

in  Men dr isi o,

 CH-524.3.008.698-2, Società

anonima (FUSC no. 70 del 14. 4. 2009, pagina 17, publ. 4969054).
Statuti modificati: 7. 10. 2009. Nuova ragione sociale: 

ALLSTAR

SA in liquidazione

. In scioglimento: 07.10.2009. Statuti adattati

al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Marzorati, Roberto,
da Novazzano, in Novazzano, con procura individuale; Marzorati,
Dott. Eugenio, da Novazzano, in Novazzano, con procura indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Spinelli, Franco, da Sa-
vosa, in Lugano, liquidatore, con firma individuale [finora: am-
ministratore unico].

Registro giornaliero no 12712 del  08.10.2009 / CH-524.3.008.698-2 / 05292592

„

AMBROMOBILIARE (SUISSE) SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.3.007.

544-3, Società anonima (FUSC no. 70 del 11. 4. 2008, pagina 13,
publ. 4425744). Statuti modificati: 7. 10. 2009. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 07.10.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Consolida SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12713 del  08.10.2009 / CH-501.3.007.544-3 / 05292998

„

ANTICA PASTICCERIA DEL CORSO APC SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-

514.3.029.073-4, Società anonima (FUSC no. 83 del 30. 4. 2008,
pagina 15, publ. 4455378). Nuova ragione sociale: 

ANTICA PAS-

TICCERIA DEL CORSO APC SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 07.10.2009 a far tempo dal 08.10.2009 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 12714 del  08.10.2009 / CH-514.3.029.073-4 / 05292594

„

ARCHIMPRONTA SA,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.3.029.612-9, So-

cietà anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2009, pagina 18, publ.
4977798). Nuova ragione sociale: 

ARCHIMPRONTA SA in liqui-

dazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato

con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 07.10.2009
a far tempo dal 08.10.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12715 del  08.10.2009 / CH-514.3.029.612-9 / 05292596

„

AS & PARTNERS HOLDING SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.007.

590-0, Società anonima (FUSC no. 158 del 18. 8. 2009, pagina 19,
publ. 5201748). Persone e firme cancellate: Storni, Giovanni, da
Lugaggia, in Lugaggia, membro, con firma collettiva a due.

Nuove persone iscritte o modifiche: Talleri, Giacomo, da Massa-
gno, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma collet-
tiva a due.

Registro giornaliero no 12716 del  08.10.2009 / CH-501.3.007.590-0 / 05293000

„

ASTON COURT CHAMBERS INTERNATIONAL SA,

 

i n   L u-

g a no ,

 CH-501.3.009.667-7, Società anonima (FUSC no. 167 del

31. 8. 2009, pagina 17, publ. 5222828). Nuove persone iscritte o
modifiche: O’Toole, James Andrew, cittadino britannico, in Lu-
gano, direttore, con firma individuale; O’Toole, Martin, cittadino
britannico, in Lugano, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12717 del  08.10.2009 / CH-501.3.009.667-7 / 05293002

„

Autogomma SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.001.403-7, Società

anonima (FUSC no. 207 del 24. 10. 2008, pagina 14, publ.
4704252). Persone e firme cancellate: Maderni, Rinaldo, da Me-
lano e Capolago, in Castel San Pietro, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bombelli,
Roberta, cittadina italiana, in Vacallo, amministratrice unica,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 12718 del  08.10.2009 / CH-524.3.001.403-7 / 05293004

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12324 del 30. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 193 del 6. 10. 2009 p. 17. 

Breuer & Co.,

i n  As c o n a,

 CH-501.2.007.810-8, Società in accomandita (FUSC

no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 17, publ. 5279084). Nuove persone
iscritte o modifiche: Montesel, Monja, da Ascona, in Minusio, con
procura collettiva a due [non: Montesel, Monica].

Registro giornaliero no 12719 del  08.10.2009 / CH-501.2.007.810-8 / 05293006

„

Brighton Engineering and Trading SA in liquidazione,

 

i n  L u-

g a no ,

 CH-514.3.008.433-3, Società anonima (FUSC no. 48 del 9.

3. 2005, pagina 16, publ. 2736920). Secondo gli interessati la li-
quidazione è terminata, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 12720 del  08.10.2009 / CH-514.3.008.433-3 / 05293008

„

Bulker Chartering and Management SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-

514.3.028.478-5, Società anonima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2007, pa-
gina 15, publ. 3759628). Nuove persone iscritte o modifiche: Bi-
anchi, Massimo, da Chiasso, in Lugano, membro, con firma in-
dividuale [finora: amministratore unico]; Severoni, Daniel detto
Daniele, da Lugano, in Breganzona (Lugano), presidente, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12721 del  08.10.2009 / CH-514.3.028.478-5 / 05293010

„

Calor Service SA,

 

i n   T e ne r o - C o nt r a ,

 CH-509.3.006.462-0,

Società anonima (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007, pagina 15, publ.
3849482). Statuti modificati: 14. 9. 2009. Nuovo recapito: Via del
Sole 9, 6598 Tenero-Contra. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita,
l’importazione, l’esportazione, la gestione, la commercializzazi-
one, la consulenza, la fornitura, la posa, il montaggio e il servizio
di impianti sanitari, di riscaldamento, di infrastrutture di energie
alternative, di impianti solari, di bollitori e di impianti simili,
nonché la sturatura, il lavaggio e la pulizia di canalizzazioni in
Svizzera e all’estero. La società può partecipare ad ogni altra so-
cietà commerciale o finanziaria con scopo analogo in Svizzera e
all’estero. L’acquisto e la vendita di immobili. Nuovo organo di
pubblicazione: FUSC e FUCT. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante
lettera raccomandata. Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di ammi-
nistrazione del 14.09.2009, la società non è soggetta alla revisione
ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Ufficio fiduciario Willy Cocconi, in Ascona, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 12722 del  08.10.2009 / CH-509.3.006.462-0 / 05293012

„

Cintarella SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.000.288-5, Società ano-

nima (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pagina 25, publ. 5137232).
Nuovo recapito: Via Luganetto 4, 6962 Viganello. Persone e firme
cancellate: Rüfli, Peter, da Lengnau BE, in Sant’Antonino, ammi-
nistratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ghelfa, Francesco, da Lugano, in Origlio, amminist-
ratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12723 del  08.10.2009 / CH-514.3.000.288-5 / 05293014

„

CORALY SA,

 

in  V ezi a,

 CH-514.3.012.841-5, Società ano-

nima (FUSC no. 183 del 22. 9. 2009, pagina 16, publ. 5258324).
Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA (CH-514.
3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12724 del  08.10.2009 / CH-514.3.012.841-5 / 05293016

„

Cornèr Banca SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.000.263-8, Società

anonima (FUSC no. 194 del 7. 10. 2009, pagina 16, publ.
5281452). Nuove persone iscritte o modifiche: Fregosi, Lorena,
cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva a due solo per
la sede principale [finora: Fregosi Di Gianfrancesco, Lorena]; Ri-
naldi, Flavio, da Cureglia, in Cureglia, con firma collettiva a due
solo per la sede principale; Ruggeri, Cinzia, da Melano, in Bellin-
zona, con firma collettiva a due solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 12725 del  08.10.2009 / CH-514.3.000.263-8 / 05293018

„

Cornèr Banca SA,

 

in  Lo carn o,

 CH-509.9.002.025-5, Succur-

sale (FUSC no. 194 del 7. 10. 2009, pagina 16, publ. 5280920),
con sede principale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fregosi, Lorena, cittadina italiana, in Lugano, con firma collettiva
a due [finora: Fregosi Di Gianfrancesco, Lorena]; Rinaldi, Flavio,
da Cureglia, in Cureglia, con firma collettiva a due; Ruggeri, Cin-
zia, da Melano, in Bellinzona, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12726 del  08.10.2009 / CH-509.9.002.025-5 / 05293020

„

Cuoreverde Company SA,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-500.3.004.

844-1, Società anonima (FUSC no. 175 del 10. 9. 2009, pagina 18,
publ. 5241232). Nuove persone iscritte o modifiche: Rezzonico,
Roberta, da Chiasso, in Cureglia, membro, con firma individuale
[finora: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12727 del  08.10.2009 / CH-500.3.004.844-1 / 05293022

„

de.sign sagl,

 

i n  L oc a r n o ,

 CH-509.4.007.203-0, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 27 del 10. 2. 2004, pagina 12, publ.
2111512). Con dichiarazione della gerenza del 19.06.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata. Persone e firme cancellate: De Maria-Solioz, Ines
Catherine, da Rossura, in Bodio, socia, senza diritto di firma, con
una quota da CHF 2’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: De
Maria, Giancarlo, da Faido, in Giubiasco, socio e gerente, con
firma individuale, con una quota da CHF 18’000.– e con una
quota da CHF 2’000.– [finora: da Rossura, con una quota da CHF
18’000.–].

Registro giornaliero no 12728 del  08.10.2009 / CH-509.4.007.203-0 / 05293024

„

DIGITAL CAR Carrozzeria Sagl,

 

i n  B ia s c a ,

 CH-501.4.006.

613-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 107 del 6. 6. 2006,
pagina 14, publ. 3403188). Nuova ragione sociale: 

DIGITAL CAR

Carrozzeria Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a

fallimento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di
Riviera del 07.10.2009 a far tempo dal 08.10.2009 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 12729 del  08.10.2009 / CH-501.4.006.613-1 / 05293026

„

EAGLE OIL SA,

 

i n   B ia s c a ,

 CH-503.3.000.076-5, Società ano-

nima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 13, publ. 2966982).
Persone e firme cancellate: Pagani, Arturo, da Torre, in Torre, am-
ministratore unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Valentini, Paolo, da Ascona, in Ascona, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12730 del  08.10.2009 / CH-503.3.000.076-5 / 05293028

„

Ecogreen SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.013.314-0, Società ano-

nima (FUSC no. 161 del 21. 8. 2009, pagina 15, publ. 5209228).
Persone e firme cancellate: Bellinelli, Maurizio, da Giubiasco, in
Lumino, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Blättler, Marco, da Hergiswil NW, in
Breganzona (Lugano), amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 12731 del  08.10.2009 / CH-501.3.013.314-0 / 05293030

„

Effe Idraulica Impianti sanitari e riscaldamenti Sagl,

 

i n  L o -

c ar no ,

 CH-509.4.004.403-1, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 40 del 27. 2. 2006, pagina 14, publ. 3263250). Con dichiara-
zione della gerenza del 16.07.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12732 del  08.10.2009 / CH-509.4.004.403-1 / 05293032

„

Fidia Holding SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.3.010.008-7, Società

anonima (FUSC no. 96 del 19. 5. 2004, pagina 13, publ. 2269138).
Nuova ragione sociale: 

Fidia Holding SA in liquidazione

. In sci-

oglimento: 07.10.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Ma-
ghetti, Marco, da Chiasso, in Morbio Superiore, amministratore
unico e liquidatore, con firma individuale [finora: amministra-
tore unico].

Registro giornaliero no 12733 del  08.10.2009 / CH-524.3.010.008-7 / 05293034

„

Finalpine SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.002.

194-2, Società anonima (FUSC no. 228 del 23. 11. 2004, pagina
13, publ. 2554442). Persone e firme cancellate: Ruf, Hannelore,
da Murgenthal, in Köniz, amministratrice unica e liquidatrice,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Jolli,
Francesco, da Semione, in Ludiano, liquidatore, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 12734 del  08.10.2009 / CH-514.3.002.194-2 / 05293036

„

FINSIR SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.027.781-6, Società ano-

nima (FUSC no. 169 del 2. 9. 2009, pagina 17, publ. 5227022).
Persone e firme cancellate: Lavelli, Dott. Giovanni, da Someo, in
Caslano, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Simonetto, Marco, cittadino italiano, in Tezze sul
Brenta (VI) (IT), amministratore unico, con firma individuale
[finora: membro, con firma collettiva a due]. [La società è attu-
almente priva di persone abilitate a rappresentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 12735 del  08.10.2009 / CH-514.3.027.781-6 / 05293038

„

Finvicos SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.009.048-

2, Società anonima (FUSC no. 247 del 19. 12. 2008, pagina 25,
publ. 4791898). Secondo gli interessati la liquidazione è termi-
nata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il
consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 12736 del  08.10.2009 / CH-501.3.009.048-2 / 05293040

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 133 del 3. 2. 1999,

pubblicato nel FUSC no. 27 del 9. 2. 1999 p. 918. 

Fondazione Don

Giorgio Bernasconi,

 

in  Men d ri s io ,

 CH-524.7.005.301-2,

Fondazione (FUSC no. 158 del 17. 8. 2007, pagina 14, publ.
4069546). Nuove persone iscritte o modifiche: Fava, Davide, da
Mendrisio, in Mendrisio, segretario extra CdA, con firma collettiva
a due [non: segretario].

Registro giornaliero no 12737 del  08.10.2009 / CH-524.7.005.301-2 / 05293042

„

Fondazione Gabriele Chiattone,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.7.025.

970-4, Fondazione (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 22, publ.
4267968). Nuove persone iscritte o modifiche: Foppa, Giorgio, da
Lugano, in Lugano, vice-presidente, con firma collettiva a due [fi-
nora: membro]; Moroni Stampa, Giorgio, da Lugano, in Morcote,
membro, con firma collettiva a due; Bianchi, Eugenia, da Lugano,
in Lugano, membro e segretaria, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12738 del  08.10.2009 / CH-514.7.025.970-4 / 05293044

„

FONDAZIONE MONTE GENEROSO,

 

in  Mend ri sio ,

 CH-524.

7.008.732-0, Fondazione (FUSC no. 96 del 20. 5. 2009, pagina 22,
publ. 5028008). Nuove persone iscritte o modifiche: Brenni, Luigi,
da Mendrisio, in Salorino (Mendrisio), vice-presidente, con firma
collettiva a due con un membro [finora: membro, con firma col-
lettiva a due con il presidente o il vice-presidente].

Registro giornaliero no 12739 del  08.10.2009 / CH-524.7.008.732-0 / 05293046

„

GLANIS SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.008.547-0, Società ano-

nima (FUSC no. 183 del 22. 9. 2009, pagina 16, publ. 5258332).
Nuove persone iscritte o modifiche: FBF Management SA (CH-514.
3.007.813-4), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12740 del  08.10.2009 / CH-501.3.008.547-0 / 05293048

„

Immobiliare Marazza Sagl,

 

i n  M in us io ,

 CH-509.4.008.290-

5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 238 del 7. 12. 2007, pa-
gina 16, publ. 4235362). Con dichiarazione della gerenza del 23.
06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Marazza, Daniele, da Locarno, in Minusio, socio e presi-
dente della gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF
19’000.– [finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 12741 del  08.10.2009 / CH-509.4.008.290-5 / 05293050

„

INTESA SANPAOLO PRIVATE BANK (SUISSE) SA,

 

in  Lu -

g a no ,

 CH-660.0.921.000-7, Società anonima (FUSC no. 113 del

16. 6. 2009, pagina 25, publ. 5070378). Persone e firme cancellate:
Rocco, Matteo, cittadino italiano, in Lugano, direttore, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 12742 del  08.10.2009 / CH-660.0.921.000-7 / 05293052

„

La Zebra Sagl,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.4.009.196-9, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 73 del 17. 4. 2009, pagina 19, publ.
4978306). Nuova ragione sociale: 

La Zebra Sagl in liquidazione

.

In scioglimento: 18.06.2009. Nuove persone iscritte o modifiche:
Mosé, Franco, da Massagno, in Massagno, socio, senza diritto di
firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio e gerente, con
firma individuale]; Petito, Vladimiro, da Chiasso, in Cabbio, li-
quidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12743 del  08.10.2009 / CH-501.4.009.196-9 / 05292598

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 12356 del 30. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 193 del 6. 10. 2009 p. 18. 

MOMentum

Alternative Investments SA,

 

i n   M as s a g n o,

 CH-501.3.011.456-

7, Società anonima (FUSC no. 193 del 6. 10. 2009, pagina 18, publ.
5279126). Nuove persone iscritte o modifiche: Milla, Federico,
cittadino italiano, in Milano (IT), membro, con firma collettiva
a due [non: Milla, Michele].

Registro giornaliero no 12744 del  08.10.2009 / CH-501.3.011.456-7 / 05293054

„

O’KING SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.3.009.850-0, Società ano-

nima (FUSC no. 191 del 2. 10. 2009, pagina 17, publ. 5274388).
Statuti modificati: 7. 10. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto.
Persone e firme cancellate: Tresoldi, Gian Luigi, cittadino italiano,
in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: do Amaral Düblin, Ana Rita, da Ober-
wil BL, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con
firma individuale; Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di re-
visione SA (CH-514.3.002.844-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12745 del  08.10.2009 / CH-501.3.009.850-0 / 05293056

„

Orabisia SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.002.929-9, Società ano-

nima (FUSC no. 103 del 30. 5. 2008, pagina 17, publ. 4499478).
Statuti modificati: 6. 10. 2009. Nuova ragione sociale: 

Orabisia

Entertainement SA

. Nuovo recapito: Via Dufour 4, 6900 Lugano.

Nuovo scopo: La gestione di attività e servizi nel settore dell’int-
rattenimento e del marketing, l’esercizio di discoteca, Lounge Café
e ristorante. La partecipazione al finanziamento ed alla creazione
di imprese commerciali, industriali e finanziarie, rilevandone
tutto o in parte il capitale. L’amministrazione di titoli e valori di
qualsiasi specie, quotati sulle borse valori, di aziende e società.
L’acquisto, la vendita, la permuta e l’amministrazione di immo-
bili. La società partecipare ad altre imprese in Svizzera e all’estero.
La società può acquisire, possedere e vendere beni immobili. La
società può inoltre esercitare tutte le attività commerciali, finan-
ziarie o di altro genere che siano in relazione con lo scopo della
società. Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancel-
late: Faloppa, Luigi, da Novazzano, in Lugano, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Guarnieri, Paolo, cittadino
italiano, in Trezzo sull’Adda (IT), presidente, con firma indivi-
duale; Giacomini, Mario, da Onsernone, in Lugano, membro, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Ombelli Taha,
Rabia, da Camignolo, in Lugano, membro, con firma collettiva
a due con il presidente; CF Audit & Consulting SA (CH-514.3.012.
485-9), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12746 del  08.10.2009 / CH-514.3.002.929-9 / 05293220

„

Polydentia SA,

 

i n   M ez z o v i c o - V i r a ,

 CH-514.3.000.928-0,

Società anonima (FUSC no. 117 del 20. 6. 2006, pagina 15, publ.
3424690). Statuti modificati: 7. 10. 2009. Nuove azioni: 5’000 azi-
oni al portatore da CHF 10.– [finora: 50 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 12747 del  08.10.2009 / CH-514.3.000.928-0 / 05293058

„

Rain Control System Sagl,

 

i n  Gu do ,

 CH-509.4.006.769-9,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 29. 3. 2006, pagina
15, publ. 3308764). Nuova ragione sociale: 

Rain Control System

Sagl in liquidazione

. In scioglimento: 26.08.2009. Nuove persone

iscritte o modifiche: Vanolli, Fernando, da Indemini, in Gordola,
liquidatore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12748 del  08.10.2009 / CH-509.4.006.769-9 / 05292600

„

Roccolouno SA,

 

in   As c o n a,

 CH-501.3.010.581-9, Società

anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2009, pagina 30, publ.
5079280). Nuove persone iscritte o modifiche: Beltrami, Gian-
francesco, da Cevio, in Ascona, presidente, con firma individuale
[finora: amministratore unico]; Masuda, Seiji, cittadino giappo-
nese, in Wollerau, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12749 del  08.10.2009 / CH-501.3.010.581-9 / 05293060

„

Sanitas Troesch AG, filiale di Contone,

 

in   C on to n e ,

 CH-

509.9.008.206-7, Succursale (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina
14, publ. 4422048), con sede principale a: Berna. Persone e firme
cancellate: Mauri, Giordano, da Porza, in Massagno, con procura
collettiva a due; Büyükdag, Davide, da Bellinzona, in Bellinzona,
con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 12750 del  08.10.2009 / CH-509.9.008.206-7 / 05293062

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 14.10.2009, No 199, Jahrgang - année - anno: 127

„

Scubandsport SA,

 

in  Cr es ciano ,

 CH-528.3.000.856-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 137 del 21. 7. 1997, pagina 5159). Sta-
tuti modificati: 5. 10. 2009. Nuovo scopo: La consulenza nell’am-
bito di progetti tecnici come pure il commercio, l’esportazione di
ogni e qualsiasi articolo e abbigliamento sportivi. La società può
partecipare ad altre imprese analoghe, nonché acquistare e ven-
dere immobili. Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 05.10.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Computa SA, in Bel-
linzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12751 del  08.10.2009 / CH-528.3.000.856-5 / 05292602

„

STONE & BEYOND SA,

 

i n  M e nd ri s io ,

 CH-501.3.011.986-3,

Società anonima (FUSC no. 251 del 29. 12. 2008, pagina 28, publ.
4803388). Persone e firme cancellate: Ciardelli, Alberto, cittadino
italiano, in Capriasca, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Mantegazzi, Giuseppe,
da Riva San Vitale, in Ligornetto, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12752 del  08.10.2009 / CH-501.3.011.986-3 / 05293064

„

SwissEco Power SA,

 

i n   Ai rol o ,

 CH-501.3.013.484-3, Società

anonima (FUSC no. 189 del 30. 9. 2009, pagina 18, publ.
5271152). Persone e firme cancellate: Bellotti, Edgardo, da
Sant’Antonino, in Cadenazzo, amministratore unico, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Stojanovic, Milos,
da Lugano, in Gandria (Lugano), amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 12753 del  08.10.2009 / CH-501.3.013.484-3 / 05293066

„

TEWALIFT SA,

 

i n  L o s on e ,

 CH-509.3.007.155-9, Società ano-

nima (FUSC no. 37 del 22. 2. 2001, pagina 1363). Persone e firme
cancellate: Walder, Theodor, da Glattfelden, in Zurigo, presidente,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Walder,
Michael, da Glattfelden, in Bellinzona, presidente, con firma in-
dividuale [finora: in Zurigo, senza funzione registrata, con pro-
cura collettiva a due]; Walder, Petra, da Glattfelden, in Zurigo,
membro, con firma collettiva a due [finora: senza funzione re-
gistrata, con procura&