logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 29.09.2009

Nr. 188 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 29.09.2009

Nr. 188 - 127

e

 année

Martedì, 29.09.2009

Nr. 188 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BS 5

FR 6

GE 7

GL 8

GR 8

JU 9

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 14

SZ 14

TG 15

TI 15

VD 17

VS 19

ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 31

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 32

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 35

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 37

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 38

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

GetTo AG,

 

i n  R em e t s c hw il

, CH-400.3.032.075-8, Linden-

weg 3, 5453 Remetschwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 16.09.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Marketing, Tourismus und EDV, insbe-
sondere Entwicklungen von Webapplikationen sowie Handel mit
Waren aller Art; kann sich an anderen Gesellschaften und Unter-
nehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 1’000 vinkulierte
Namenaktien zu CHF 100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an
die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 16.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Vogt, Stefan, von Allschwil, in Remetschwil, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10038 vom 23.09.2009 / CH-400.3.032.075-8 / 05267796

„

Haargenau GmbH,

 

i n  G e be n s to rf

, CH-400.4.032.076-6,

Geeligzentrum, Wambisterstrasse 1, 5412 Gebenstorf, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
09.2009. Zweck: Führen eines Coiffeur Salons sowie Handel mit
Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, Beteiligungen an anderen Unternehmen er-
werben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke belehnen,
veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Budak, Abraham, von Baar, in Ge-
benstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 10039 vom 23.09.2009 / CH-400.4.032.076-6 / 05267798

„

Intrasecurity GmbH,

 

i n Mö h lin

, CH-400.4.032.077-4, Bahn-

hofstrasse 110, 4313 Möhlin, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2009. Zweck: Bera-
tung von Unternehmen und Einzelpersonen, Vertretung von In-
dustrieunternehmen im Vertrieb, Verwaltung eigenen Vermögens
sowie Erwerb, Veräusserung, Entwicklung, Nutzung von und Han-
del mit Lizenzen, Patenten, Rechten und anderen immateriellen
Gütern; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie
Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital:
CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 08.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüthi, Claudia, von
Ebersecken, in Möhlin, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,

mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Holzer, Martin, von Basel, Blitzingen und Bellwald, in Möhlin, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10040 vom 23.09.2009 / CH-400.4.032.077-4 / 05267800

„

OK Garage Schmied,

 

i n  Bre m g a r t e n  A G

, CH-400.1.031.

506-8, Comolliareal 2, Wohlerstrasse 41, 5620 Bremgarten AG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen einer Ga-
rage, Ausführen von Reparatur- und Renovationsarbeiten sowie
Handel mit Autos und Motorrädern. Eingetragene Personen:
Schmied, Yvonne, von Wahlern, in Jonen, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Schmied, Patrick, von Wahlern, in Jonen, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10041 vom 23.09.2009 / CH-400.1.031.506-8 / 05267802

„

Zantaro GmbH (Zantaro Sàrl) (Zantaro Sagl) (Zantaro Ltd

liab. Co),

 

i n  U nt e r s i g g e nt ha l

, CH-400.4.032.078-2, Wegächer-

strasse 12, 5417 Untersiggenthal, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck:
Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Wohngegenstände, Kunstobjekte und Textilien, Erbrin-
gung von Beratungsdienstleistungen im Werbebereich sowie Füh-
rung eines Internet-shops; kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen
errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 11.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fiedler,
Jasmin, deutsche Staatsangehörige, in Untersiggenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Portmann-Fied-
ler, Sandra, von Untersiggenthal, in Liestal, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 70 Stammanteilen zu je CHF
100.00; TellCo Europe Sagl (CH-501.4.010.638-9), in Sant’Anto-
nio, Gesellschafterin, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Fiedler, Rudolf, von Untersiggenthal, in Sant’Antonio, Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10042 vom 23.09.2009 / CH-400.4.032.078-2 / 05267804

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actelion Pharma Schweiz AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.025.634-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 2, Publ.
5025784). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Weisskopf, Monika, von Basel, in Muttenz, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10043 vom 23.09.2009 / CH-400.3.025.634-8 / 05268304

„

Annen & Co., allg. Montagen,

 

in   M ül li ge n

, CH-400.2.026.

428-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2005, S. 1,
Publ. 2836962). Sitz neu: 

R i et he i m

. Domizil neu: Hauptstrasse

9, 5323 Rietheim. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Annen, Oskar, von Rothenthurm, in Rietheim, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Mülligen]; Wettach-Zaaraoui, El
Alia, von St. Gallen, in Rietheim, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Mülligen].

Tagesregister-Nr. 10044 vom 23.09.2009 / CH-400.2.026.428-5 / 05267806

„

Bivo Electronic AG,

 

in   R ie th e im

, CH-400.3.006.322-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 07.07.2006, S. 1, Publ.
3453838). Statutenänderung: 11.05.2009. Zweck neu: Herstellung
und Vertrieb von Computer Hard- und Software sowie Entwicklung
und Fabrikation elektronischer Steuerungen; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde

Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 11.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: ITERA Wirtschaftsprüfung AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10045 vom 23.09.2009 / CH-400.3.006.322-8 / 05267328

„

Böni Wassersport AG,

 

in  Möh l in

, CH-400.3.004.320-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.2005, S. 1, Publ.
2961524). Statutenänderung: 10.09.2009. Zweck neu: Vermietung
von Bootsstegen, Reparatur und Unterhalt von Booten, Betrieb ei-
ner Bootsfahrschule, Handel mit Booten, Bootsmotoren und Was-
sersportartikeln aller Art sowie alle damit verbundenen Geschäfte;
kann Filialen gründen, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen sowie Liegen-
schaften erwerben, belasten und veräussern. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 1.4.1981 der
Einzelunternehmen Böni Sport, in Möhlin (SK 3358), und gemäss
Bilanz per 1.1.1981 des Geschäftes Karl Böni, in Möhlin; vom Ue-
bernahmepreis wurden CHF 50’000.– als Sacheinlage angerech-
net.].Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die
Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-
Mail) an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Mahrer Treuhand AG, in Möhlin, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10046 vom 23.09.2009 / CH-400.3.004.320-8 / 05267330

„

Callpoint AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.028.739-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 2, Publ. 4310824). Weitere
Adresse: Hochbergerstrasse 15, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 10047 vom 23.09.2009 / CH-400.3.028.739-7 / 05268306

„

Computer Kaufmann & Co.,

 

i n   K l i ng n a u

, CH-400.2.023.

352-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24.03.2005, S. 1,
Publ. 2762660). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hä-
feli, Christoph, von Klingnau, in Döttingen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Klingnau, Gesellschafter mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Meier, Christoph, von Würenlingen, in
Baden, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Ge-
sellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10048 vom 23.09.2009 / CH-400.2.023.352-2 / 05268308

„

Conversa AG,

 

in  A ar au

, CH-400.3.000.751-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 95 vom 20.05.2008, S. 1, Publ. 4482694). Firma
neu: 

Conversa AG in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtsprä-

sidiums Aarau vom 21.09.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wir-
kung ab dem 21.09.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10049 vom 23.09.2009 / CH-400.3.000.751-6 / 05267808

„

CORD Handels AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.3.028.687-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 2, Publ. 4822558).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nadler, Rolf, von
Frauenfeld, in Kleindöttingen , Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10050 vom 23.09.2009 / CH-400.3.028.687-8 / 05268310

„

D. M. Management GmbH,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.4.022.411-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 10.05.
2005, S. 2, Publ. 2830338). Statutenänderung: 18.05.2009. Zweck
neu: Beratungen und Dienstleistungen aller Art, insbesondere im
Bereich der Unternehmensentwicklung, Management auf Zeit;
kann mit Warenposten handeln, kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Doris, von Wilen bei Wil TG, in Rothrist,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 19 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10051 vom 23.09.2009 / CH-400.4.022.411-1 / 05267332

„

EFA Energie Freiamt AG,

 

i n   M u ri  AG

, CH-400.3.017.801-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2009, S. 2, Publ.
4834058). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Etter, Phi-
lipp, von Menzingen, in Jonen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10052 vom 23.09.2009 / CH-400.3.017.801-2 / 05268312

„

Fernseh-Genossenschaft Gipf-Oberfrick,

 

i n  G ip f- Ob er f-

r i c k

, CH-400.5.002.455-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.

06.2009, S. 2, Publ. 5067370). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Müller, Marie-Therese, von Lengnau AG,
in Gipf-Oberfrick, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schwarzenbach, Kuno, von Rüschlikon, in Laupersdorf, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Suter-Meier, Rosmarie, von Gipf-
Oberfrick, in Gipf-Oberfrick, Mitglied der Verwaltung und Kassie-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10053 vom 23.09.2009 / CH-400.5.002.455-0 / 05268314

„

Florin Frrokaj,

 

in  Wü renl o s

, CH-400.1.026.051-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 2, Publ.
3003780). Sitz neu: 

O b e r s i g g e nt ha l

. Domizil neu: Erlenweg 4,

5416 Kirchdorf AG. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frrokaj, Florin, von Neuenhof, in Kirchdorf AG, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Würenlos].

Tagesregister-Nr. 10054 vom 23.09.2009 / CH-400.1.026.051-3 / 05267810

„

Garage Attilio Di Lascia GmbH,

 

i n   O be r s i gg e n t h al

, CH-

400.4.019.532-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 36 vom 21.02.2001, S. 1317). Statutenänderung: 19.05.2009.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/-übernahme bei der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/-übernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt anlässlich ihrer Gründung gemäss Bilanz
per 09.06.1998 von der im Handelsregister nicht eingetragenen
Einzelunternehmen ’Garage Attilio Di Lascia’, in Obersiggenthal,
Aktiven von CHF 183’150.50 und Passiven von CHF 76’885.25 zum
Preise von CHF 106’265.25, wovon CHF 100’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 6’265.25 dem Einleger als Forde-
rung gutgeschrieben werden.].Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Di Lascia, Stephan,
italienischer Staatsangehöriger, in Obersiggenthal, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 80’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Di Lascia-Suk-
heswala, Nina, von Obersiggenthal, in Obersiggenthal, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10055 vom 23.09.2009 / CH-400.4.019.532-5 / 05268316

„

Gasthof zum Schützen AG Aarau,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.009.

376-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 01.04.2003, S. 1, Publ.
930118). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu: Betrieb eines
Restaurations- und Hotelbetriebes, insbesondere des Gasthofes
zum Schützen, in Aarau; kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Aktienkapital neu: CHF 200’000.00 [bisher:
CHF 1’000’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 200’000.00
[bisher: CHF 1’000’000.00]. Aktien neu: 20’000 vinkulierte Na-
menaktien zu CHF 10.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
10’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.06.2009 wird der
Nennwert der 100 Namenaktien zu CHF 10’000.00 auf CHF 2’000.00
herabgesetzt und je CHF 8’000.00 pro Aktie zurückbezahlt; an-
schliessend werden die 100 Namenaktien in 20’000 Namenaktien
zu CHF 10.00 zerlegt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften
von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 11.09.2009
festgestellt. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die
beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Div. Liegenschaften zum Preise von CHF. 3’200’000.–.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 10056 vom 23.09.2009 / CH-400.3.009.376-0 / 05267334

„

Gebr. Hallwyler-Immobilien AG,

 

in   R o th r is t

, CH-400.3.

924.097-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30.04.2008, S. 2,
Publ. 4454608). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hallwyler, Stefan, von Zofingen, in Rothrist, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hall-
wyler, Roland, von Zofingen, in Zofingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10057 vom 23.09.2009 / CH-400.3.924.097-1 / 05268350

„

hafner-technik gmbh,

 

in  Ar ni  A G

, CH-400.4.031.369-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34 vom 19.02.2009,
S. 1, Publ. 4888970). Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hafner, Gaby, von Aesch ZH, in Arni AG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Ein-
zelunterschrift, ohne Stammanteil]; Hafner, Alberto, von Aesch
ZH, in Arni AG, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10058 vom 23.09.2009 / CH-400.4.031.369-9 / 05268352

„

Haller AG,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.3.922.070-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 7 vom 12.01.1999, S. 196). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Haller, Rudolf, von Gonten-
schwil, in Aarburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Haller, Elisabeth, von Gontenschwil, in Aarburg, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haller-Wiederkehr, Martina, von Gontenschwil, in Aarburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift]; Wiesli, Paul, von
Zofingen und Wilen TG, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Märki, Markus, von Rüfenach, in
Mühlethal, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10059 vom 23.09.2009 / CH-400.3.922.070-6 / 05268354

„

HMK Fenster-Technik AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.018.236-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2008, S. 2, Publ.
4626202). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger,
Eveline, von Lauperswil, in Oberflachs, mit Kollektivprokura zu
zweien; Munasinghe, Thusitha Kumara, sri-lankischer Staatsan-
gehöriger, in Erlinsbach SO, mit Kollektivprokura zu zweien; Ca-
valcante, Antonio, italienischer Staatsangehöriger, in Schönen-
werd, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10060 vom 23.09.2009 / CH-400.3.018.236-6 / 05268356

„

incontact Elvira Berger & Partner,

 

in  B a den

, CH-020.2.005.

307-1, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S.
2, Publ. 3997454). Firma neu: 

Elvira Berger & Partner

. Zweck

neu: Einzel- und Team-Coaching, Beratung und Begleitung be-
ruflicher und persönlicher Weiterentwicklung, Kommunikations-
und Unternehmensberatung sowie Beratung und Organisation
von Anlässen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wall-
ner Kern, Daniela, von Egnach, in Winkel, Kommanditärin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einer Kommanditsumme von CHF
500.00 [bisher:in Wien (AT), mit einer Komanditsumme von CHF
500.00].

Tagesregister-Nr. 10061 vom 23.09.2009 / CH-020.2.005.307-1 / 05267818

„

MR CARS AG,

 

in  Saf e nwi l

, CH-400.3.020.077-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10.06.2009, S. 2, Publ. 5059120).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell,
Dr. Hansjörg, von Güttingen, in Oberengstringen, Mitglied des Ver-
waltungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10062 vom 23.09.2009 / CH-400.3.020.077-4 / 05268358

„

Rütschi Fluid AG,

 

i n   B ru g g

, CH-400.3.009.069-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 2, Publ. 4974550).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruppli,
Rudolf, von Basel, in Thörigen, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sager, Ernst,
von Gränichen, in Dürrenäsch, Vizepräsident des Verwaltungsra-
tes und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Vizepräsident des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Thiriet, Michel, französischer Staatsangehöriger, in
Pfaffenheim (FR), Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten].

Tagesregister-Nr. 10063 vom 23.09.2009 / CH-400.3.009.069-8 / 05268360

„

Studenland Beratung Martin Fricker,

 

i n   B ad   Zu rz a c h

, CH-

400.1.024.601-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
2007, S. 2, Publ. 3765756). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fricker, Martin, von Oberhof, in Bad Zurzach, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Rekingen AG].

Tagesregister-Nr. 10064 vom 23.09.2009 / CH-400.1.024.601-5 / 05267820

„

TWOM ’The World of Miniatures’ GmbH,

 

i n Ober sigg en-

t h a l

, CH-400.4.024.960-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 3, Publ. 5004198). Statutenän-
derung: 16.09.2009. Firma neu: 

Charles Leupin GmbH

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt 2- und 3-dimensionales Design in
allen Bereichen der Werbung, Industrie und Produktion, Verkauf
und Kauf von Kunstgegenständen, Bilder und Artverwandtes aller
Art, Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Modellen
(Miniaturen), Import und Export sowie Kauf und Verkauf von Mo-
dellen (Miniaturen) jeder Art; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegen-
schaften und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
brieflich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitä-
ten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leupin, Charles, von Basel, in Obersiggenthal, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 180
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00]; Leupin, Heidi, von Basel, in Obersiggenthal,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 10065 vom 23.09.2009 / CH-400.4.024.960-0 / 05267822

„

Usak Brugg GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.028.301-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 12.01.2007, S.
2, Publ. 3722100). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Be-
trieb einer Metzgerei sowie Erwerb und Veräusserung von Fleisch-
produkten aller Art, Lebensmittel und Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an

anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Usak, Mustafa, türkischer Staatsangehöri-
ger, in Windisch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00; Usak-
Uzunsakal, Fatos, von Turgi, in Windisch, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Usak, Ta-
hir, von Niederlenz, in Niederlenz, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10066 vom 23.09.2009 / CH-400.4.028.301-0 / 05267358

„

Veska-Pensionskasse,

 

i n   A ar au

, CH-400.7.006.736-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4849522). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Elisabeth, von Untersiggenthal, in Oberentfelden, mit Einzel-
unterschrift; Ackermann, René, von Luzern und Riniken, in Wil-
lisau, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mautsch,
Sven, deutscher Staatsangehöriger, in Grellingen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler, Doris,
von Basel, in Küttigen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10067 vom 23.09.2009 / CH-400.7.006.736-4 / 05268362

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Deveci Transport Reinigung Entsorgung,

 

i n  M el li ng e n

,

CH-400.1.027.025-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.
01.2006, S. 1, Publ. 3219184). Löschung infolge Geschäftsauf-
gabe.

Tagesregister-Nr. 10068 vom 23.09.2009 / CH-400.1.027.025-1 / 05267360

„

EDV-Beratung Armin Jaggi,

 

i n  Ru d ol fs te t te n- F rie d li s -

be rg

, CH-400.1.006.265-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 272

vom 21.11.1983, S. 4001). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 10069 vom 23.09.2009 / CH-400.1.006.265-9 / 05267362

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ciara swiss ag,

 

i n  A pp e nz e l l,

 CH-310.3.001.517-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2006, S. 3, Publ. 3455966).
Statutenänderung: 21. 09. 2009. Domizil neu: Sandgrube 29, 9050
Appenzell. (Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fäh Treuhand
AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 971 vom 23.09.2009 / CH-310.3.001.517-7 / 05268606

„

ciaras ag,

 

i n  A pp e nz e l l,

 CH-310.3.001.757-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 22. 12. 2008, S. 3, Publ. 4794094). Do-
mizil neu: Sandgrube 29, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 972 vom 23.09.2009 / CH-310.3.001.757-7 / 05268608

„

SEAGULL Trading GmbH,

 

in   A pp e n z el l,

 CH-310.4.001.225-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.
08. 2009, S. 3, Publ. 5204280). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führerin vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 973 vom 23.09.2009 / CH-310.4.001.225-0 / 05268610

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AVINX Swiss AG

 

(AVINX Swiss SA) (AVINX Swiss Ltd) (AVINX

Swiss Inc)

, in 

H e ris a u ,

 CH-300.3.016.314-2, Poststrasse 9, 9100

Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.
09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt - Erbringung von Be-
ratungs- und Supportleistungen in den Bereichen General Ma-
nagement, Controlling & Finance, Legal & Tax, IT, Human Re-
sources und Marketing & Communication. - Beratung von gros-
sen und mittelgrossen Unternehmen und Unternehmensgruppen
auf der Basis betriebswirtschaftlicher und steuerrechtlicher Er-
kenntnisse, u.a. im Bereich der Verrechnungspreise bzw. der Kon-
zernverrechnungspreise. - Finanzierung von Rechtsstreitigkeiten,
sowie der Erwerb und das Inkasso von Forderungen. - nationaler
und internationaler Handel mit Gütern aller Art. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen oder solche errichten, sowie
andere Unternehmen erwerben oder erworbene Unternehmen
verkaufen. Sie kann Grundstücke und Immaterialgüterrechte, so-
wie Wertschriften erwerben, halten oder verwerten. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, sowie Garantien und andere Si-
cherheiten stellen. Sie kann alle kommerziellen und finanziellen
Transaktionen durchführen, die der Verwirklichung ihres Zwecks
förderlich sein könnten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 100’000 Inhaberaktien zu je
CHF 1. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB; sie können auch brieflich,
durch Telefax, Telegramm oder E-Mail erfolgen, sofern der Ge-

sellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind
und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Seitz, Theodor
G., von Berneck, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1997 vom 23.09.2009 / CH-300.3.016.314-2 / 05268084

„

Trusa Immobilien AG,

 

i n  He ri s au ,

 CH-300.3.016.315-8,

Schluch 623, 9056 Gais, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 21. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Kauf, Verkauf und Vermittlung von Liegenschaften, Vermietung
und Verwaltung von Liegenschaften, Bautreuhand und Unterneh-
mensberatung im Bauhaupt- und Baunebengewerbe sowie Han-
del mit Waren im Zusammenhang mit Bauten. Die Gesellschaft
kann Kredite aufnehmen und Darlehen gewähren. Die Gesell-
schaft kann sich an Firmen im In- und Ausland beteiligen und
Zweigniederlassungen errichten. Sie kann alle Geschäfte tätigen,
die den Zweck der Gesellschaft fördern und unterstützen. Aktien-
kapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Volmar, Karl, von Ueberstorf, in Frümsen (Sennwald), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1998 vom 23.09.2009 / CH-300.3.016.315-8 / 05268086

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Allfinanz Consultants AG,

 

i n   Sp e i c h e r ,

 CH-300.3.013.686-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, S. 8275).
Firma neu: 

Allfinanz Consultants AG in Liquidation

. Über die Ge-

sellschaft ist mit Entscheid der Einzelrichterin des Kantonsge-
richts von Appenzell Ausserrhoden vom 21.08.2009 infolge Män-
gel in der Organisation der Gesellschaft in Anwendung von Art.
731b OR i.V.m. Art. 154 HRegV die Liquidation nach den Vorschrif-
ten über den Konkurs angeordnet worden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Konkursamt von Appenzell Ausserrhoden,
Zweigstelle Teufen, in Teufen AR, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1999 vom 23.09.2009 / CH-300.3.013.686-3 / 05267444

„

ASFY GmbH All Services For You,

 

i n  L u tz e n be r g,

 CH-320.

4.052.257-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2009, S. 4, Publ. 5110730). Firma neu: 

ASFY GmbH

All Services For You in Liquidation

. Mit Entscheid vom 04.08.

2009 hat der Obergerichtspräsident von Appenzell Ausserrhoden
die Appellation abgewiesen und das Konkursdekret der Kantons-
gerichtspräsidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 15.06.2009
bestätigt. Infolgedessen ist die Gesellschaft durch Konkurs, mit
Wirkung ab dem 15.06.2009, 09.40 Uhr, aufgelöst. (gestrichen:
Mit Entscheid vom 26.06.2009 hat der Obergerichtspräsident von
Appenzell Ausserrhoden der Appellation gegen die Konkurseröff-
nung die aufschiebende Wirkung gewährt. Infolgedessen besteht
die Gesellschaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter.).

Tagesregister-Nr. 2000 vom 23.09.2009 / CH-320.4.052.257-5 / 05267446

„

CPK Schweiz GmbH,

 

in  Heri sau,

 CH-300.4.015.208-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24. 04.
2006, S. 2, Publ. 3345040). Firma neu: 

CPK Schweiz GmbH in Li-

quidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-

büsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel 153 Abs.
3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur
Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug auf das
Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Reinheimer, Jörg, deutscher Staats-
angehöriger, in Pfäffikon SZ (Freienbach), Gesellschafter, Ge-
schäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: in Herisau, Gesellschafter
und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2001 vom 23.09.2009 / CH-300.4.015.208-8 / 05267448

„

Datormark AG,

 

i n   Tr og e n ,

 CH-170.3.005.518-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 211 vom 31. 10. 2005, S. 2, Publ. 3082374).
Domizil neu: Untere Neuschwendi 2, 9043 Trogen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Burger, Hans Al-
bert, von Möriken-Wildegg, in Hirzel, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rechsteiner,
Werner, von Rehetobel, in Trogen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Intactus Treuhand AG (CH-170.3.015.293-9), in Zug, Re-
visionsstelle (bisher: Intactus Treuhand AG, in Zug).

Tagesregister-Nr. 2002 vom 23.09.2009 / CH-170.3.005.518-4 / 05267704

„

Genuss-Specht GmbH,

 

in   W a lz en h au s e n,

 CH-300.4.015.

289-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
03. 04. 2008, S. 2, Publ. 4412710). Firma neu: 

Genuss-Specht

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-

mizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Artikel
153 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die
ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen Zustandes in bezug
auf das Domizil angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Boschofsky, Michael, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Goldswil bei Interlaken
(Ringgenberg BE), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000
(bisher: in Walzenhausen, Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 2003 vom 23.09.2009 / CH-300.4.015.289-9 / 05267450

„

GIGATHERM AG,

 

in  G ru b  A R,

 CH-300.3.013.096-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S. 3, Publ. 4748044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Geiger,
Pius, von Oberegg, in Oberegg, mit Kollektivprokura zu zweien.

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Dan
Rico, von Wattwil, in Staad SG (Thal), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 2004 vom 23.09.2009 / CH-300.3.013.096-2 / 05267706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

TR Plus Object Cleaning + Kuhn GmbH,

 

i n  Urn ä s c h,

 CH-

300.9.015.441-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 105 vom 04. 06.
2007, S. 3, Publ. 3958612), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Lö-
schungsgrund: Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlassung
wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 2005 vom 23.09.2009 / CH-300.9.015.441-2 / 05267452

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Balkotech GmbH,

 

in  Br ien z  B E

, CH-036.4.045.680-5, Hitt-

boden 1805, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, die Projektierung, die Kon-
struktion, den Verkauf und die Montage von Balkonsystemen so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Telefax oder E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Markert, Ronny, deutscher Staats-
angehöriger, in Brienz BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 12551 vom 23.09.2009 / CH-036.4.045.680-5 / 05267410

„

Balletschool Barbara Bortoli,

 

in  B e lp

, CH-036.1.045.681-9,

Riedtlistrasse 48, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Ballet- und Tanzunterricht für Kinder, Jugendliche
und Erwachsene. Verkauf von Ballettartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Bortoli, Barbara, von Köniz, in Belp, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Bortoli, Angelo, von Köniz, in Belp, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 12552 vom 23.09.2009 / CH-036.1.045.681-9 / 05267412

„

blütenmehr gmbh,

 

i n  S pi e z

, CH-036.4.045.682-1, Krattig-

strasse 106, 3700 Spiez, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Verkauf und Handel mit Blumen und Pflan-
zen, Wohnkulturartikeln und Kunsthandwerk. Die Erbringung
der damit verbundenen Beratungs- und Handelstätigkeiten für
den Alltagsbedarf und festliche Anlässe sowie alle damit verbun-
denen Arbeiten. Ferner bezweckt sie den Handel mit Waren aller
Arten und die Erbringung von weiteren Dienstleistungen im Be-
reich des Hauptzwecks. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründerinnen vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Peter Flück, Barbara, von Wald, in
Spiez, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Weinlein, Ursula Rosmarie, von Ulmiz, in Thun, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12553 vom 23.09.2009 / CH-036.4.045.682-1 / 05268000

„

Hirsig Holding AG,

 

i n   B e lp

, CH-036.3.045.683-4, Sä-

getstrasse 7a, 3123 Belp, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 11.09.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Kauf, Verkauf und Verwaltung von Beteiligungen aller Art an in-
und ausländischen Unternehmen sowie deren Finanzierung. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
im In- und Ausland Liegenschaften erwerben, veräussern, verwal-
ten und vermieten.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 11.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Hirsig, Toni, von Amsoldingen, in Oberhofen am Thu-
nersee, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schindler, Peter, von Kö-
niz, in Thun, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift; Roder, Bern-
hard, von Wengi, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gäumann, Heinz, von Häutligen, in Bargen BE, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12554 vom 23.09.2009 / CH-036.3.045.683-4 / 05267414

„

INOVA Foundation for Medical Research (INOVA Stiftung

für medizinische Forschung) (Fondation INOVA pour la recher-
che médidicale),

 

à   B e r n e

, CH-036.7.045.674-6, Spitalgasse 2,

3011 Berne, fondation (nouvelle inscription). Date des actes con-
stitutifs: 18.09.2009. But: La fondation a pour but l’aide et le sou-
tien des sciences de la vie et en particulier la recherche en méde-
cine. A cette fin, le fondation peut encourager et soutenir des pro-
jets de recherches, soutenir d’autres fondations actives dans ces
domaines, octroyer des prix ou, en général, faire tout ce qui peut
être interprété sous le but. Dans le cadre du but fixé, la fondation
oeuvre aussi bien à l’étranger qu’en Suisse. La fondation n’a pas
de but lucratif et ne vise aucun gain.. Organisation: Conseil de fon-
dation et organe de révision. Personne(s) inscrite(s): Schläfli,
Matthias, de Ligerz et Berne, à Gümligen (Muri bei Bern), prési-
dent, avec signature collective à deux; Riedo, Donat, de Alterswil,
à Giffers, membre, avec signature collective à deux; Boniva GmbH
(CH-036.4.041.944-8), à Berne, organe de révision.

Registre journalier no 12555 du 23.09.2009 / CH-036.7.045.674-6 / 05267416

„

Lovit GmbH (Lovit Sàrl) (Lovit Sagl) (Lovit Ltd liab. Co),

 

in

L a u pe r s w i l

, CH-036.4.045.684-4, Lauperswilstrasse 8, 3436

Zollbrück, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck: Verwaltung von Miet-
und Stockwerkliegenschaften, Führung von Buchhaltungen so-
wie Steuer-, Rechts- und Budgetberatung. Durchführung von Se-
kretariatsarbeiten, allgemeinen Büroarbeiten und Weiterbil-
dungskursen. Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen
Informationstechnologie. Telekommunikation, Marketing sowie
Handel mit Hard- und Software. Ferner bezweckt die Gesellschaft
Erbringung von Bauberatung und Ausführung von Bau- und
Handwerkerarbeiten. Sie kann Immaterialgüterrechte und Im-
mobilien erwerben, halten und verwerten. Die Gesellschaft kann
im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die der För-
derung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Loosli, Susanne, von Eriswil, in Zollbrück (Lauperswil), Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Loosli, Andreas Ernst, von
Eriswil, in Biembach im Emmental (Hasle bei Burgdorf), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 12556 vom 23.09.2009 / CH-036.4.045.684-4 / 05267418

„

Monika Berner, Kosmetikerin,

 

in   Ru b ig e n

, CH-036.1.045.

685-1, Moosstrasse 23, 3113 Rubigen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons. Eingetragene
Personen: Berner-Berchtold, Monika, von Homberg, in Rubigen,
Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12557 vom 23.09.2009 / CH-036.1.045.685-1 / 05267420

„

Systrading GmbH,

 

in  Bri e nz B E

, CH-036.4.045.686-8, Mu-

seumstrasse 28, 3855 Brienz BE, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren, die Beratung im
Baugewerbe und das Führen eines Barbetriebes. Sie kann Zweig-
niederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belasten und veräus-
sern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Gründer vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Trauffer, Marc, von Beatenberg, in
Brienz BE, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Trauffer, Daniel, von Beatenberg, in Brienz BE, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12558 vom 23.09.2009 / CH-036.4.045.686-8 / 05267422

„

Walder Wyss & Partner AG (Walder Wyss & Partners SA)

(Walder Wyss & Partners Ltd.),

 

i n  B e rn

, CH-036.9.045.687-2,

Bubenbergplatz 8, 3011 Bern, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.2.005.956-2.
Firma Hauptsitz: Walder Wyss & Partner AG (Walder Wyss & Part-
ners SA) (Walder Wyss & Partners Ltd.). Rechtsform Hauptsitz: Ak-
tiengesellschaft. Hauptsitz: Zürich.

Tagesregister-Nr. 12559 vom 23.09.2009 / CH-036.9.045.687-2 / 05267424

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aemmer AG,

 

in  A a rb er g

, CH-073.9.004.570-1, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 56 vom 23.03.2009, S. 4, Publ. 4936944),
mit Hauptsitz in: Lyss. Domizil neu: Sunnmattstrasse 15, 3270
Aarberg.

Tagesregister-Nr. 12560 vom 23.09.2009 / CH-073.9.004.570-1 / 05268496

„

Baumann + Schneider Holzbau AG,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

,

CH-053.3.006.566-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 07.01.
2000, S. 108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: F. Sahli AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Biha AG (CH-035.3.012.287-8), in
Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12561 vom 23.09.2009 / CH-053.3.006.566-0 / 05268498

„

bauwerkstatt architekten gmbh,

 

i n  B r e m g ar t e n  b e i

Be rn

, CH-036.4.043.037-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 2, Publ. 4670092). Domizil
neu: Rosenweg 8, 3047 Bremgarten bei Bern.

Tagesregister-Nr. 12562 vom 23.09.2009 / CH-036.4.043.037-9 / 05268500

„

Berner Kantonalbank AG,

 

in  B er n

, CH-035.8.001.277-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 3, Publ.
5231640). Weitere Adresse: Hauptsrasse 28, 3250 Lyss [bisher: Wei-
teres Geschäftslokal: Hauptstrasse 23, 3250 Lyss].

Tagesregister-Nr. 12563 vom 23.09.2009 / CH-035.8.001.277-1 / 05268502

„

Bielevent GmbH,

 

in   B ie l/ B i en n e

, CH-073.4.009.338-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27.09.
2007, S. 3, Publ. 4128428). Statutenänderung: 19.12.2008. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
im Zusammenhang mit der Gründung ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung Büromobiliar und Büromaterial
gemäss Sacheinlagevertrag vom 06.11.1998 mit Inventarliste
zum Preis von CHF 10’000.–, wovon CHF 10’000.– auf das
Stammkapital angerechnet werden.].Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Fran-
çoise, von Lauperswil, in Dotzigen, Gesellschafterin, mit Einzel-
prokura, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Winkler, Peter Daniel,
von Biel/Bienne und Blumenstein, in Dotzigen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit Einzelprokura
und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 12564 vom 23.09.2009 / CH-073.4.009.338-3 / 05267426

„

Bienne Bau-Invest AG,

 

i n  B ie l/B i en n e

, CH-073.3.015.827-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24.08.2006, S. 4, Publ.
3519036). Domizil neu: Marguerite-Weidauerweg 8, 2503 Biel/
Bienne . Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahnd, Kurt,
von Wahlern, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 12565 vom 23.09.2009 / CH-073.3.015.827-2 / 05268504

„

Blumen Calendula, Corinne Grossmann & Bettina Kläy,

 

in

L an g na u   im   E mm e n ta l

, CH-053.2.017.995-7, Kollektivgesell-

schaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 2, Publ. 3611296). Firma
neu: 

Blumen Calendula, Corinne Grossmann & Bettina Hohl-

Kläy

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohl-Kläy, Bet-

tina, von Attiswil und Rüegsau, in Langnau im Emmental, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher:Kläy, Bettina, von
Rüegsau].

Tagesregister-Nr. 12566 vom 23.09.2009 / CH-053.2.017.995-7 / 05267428

„

BWB - Buchser AG,

 

in  B ä tt er ki n den

, CH-053.3.006.393-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 4, Publ.
4749388). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buchser, Marcel, von Bätterkinden, in Bätterkinden, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12567 vom 23.09.2009 / CH-053.3.006.393-3 / 05268506

„

Christof Gerber GmbH,

 

b i s h e r   i n   G r e n g

, CH-217.0.540.

235-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (vom 20.12.2001,
S. 10048). Gründungsstatuten: 30.11.2001, Statutenänderung:
28.05.2009. Sitz neu: 

F e r e n ba l m

. Domizil neu: Biberen 97, 3206

Biberen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer
Transportunternehmung, die Erbringung von Transportdienst-
leistungen aller Art, spezialisiert im Bereich Gefahrengut SDR/
ADR, den Verkauf von Futter und Zubehör für Haustiere sowie all-
gemeine Dienstleistungen im Zusammenhang mit der Pferde-
zucht und dem Reitsport. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gerber, Christof, von Trubschachen, in Biberen (Feren-
balm), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Rizenbach (Ferenbalm), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Gerber, Monique, von Muhen und Trubschachen, in
Biberen (Ferenbalm), Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:in Rizenbach (Ferenbalm) und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12568 vom 23.09.2009 / CH-217.0.540.235-8 / 05267314

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’154 vom 06.08.2009. 

CNB-Control-

ling Borga Jean-Pierre,

 

i n   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-053.1.003.

740-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 3,
Publ. 5192706). Domizil neu: Ursprungstrasse 104, 3053 Mün-
chenbuchsee. 

Tagesregister-Nr. 12569 vom 23.09.2009 / CH-053.1.003.740-9 / 05268508

„

Dr. Albert Wander Stiftung für die Jugend von Wabern,

 

i n

K ön iz

, CH-035.7.017.296-5, Stiftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.

2008, S. 4, Publ. 4541308). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf die Stiftung Piccola Bernau, in Köniz
(CH-035.7.028.045-3), über. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12612 vom 23.09.2009 / CH-035.7.017.296-5 / 05268432

„

Elektra Seeberg-Grasswil-Riedtwil,

 

i n   Se e be r g

, CH-053.5.

006.358-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 157 vom 16.08.1999, S.
5585). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Luder-Grunder, Ulrich Franz, von Seeberg, in Riedtwil (Gemeinde
Seeberg), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax,
Bruno, von Seeberg, in Seeberg, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affolter,
Rudolf, von Seeberg, in Riedtwil (Seeberg), Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Riedtwil (Gemeinde Seeberg),
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Gygax, Erich,
von Seeberg, in Seeberg, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Aebi,
Hanspeter, von Seeberg, in Riedtwil (Seeberg), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Steiner, Fritz, von Langnau im Em-
mental, in Oeschenbach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 12570 vom 23.09.2009 / CH-053.5.006.358-4 / 05268260

„

Excel International GmbH,

 

in  G rin d el wald

, CH-092.4.014.

889-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom
30.06.2006, S. 5, Publ. 3441432). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 30’000.–.].Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Rapp, Nigel John, britischer Staatsangehö-
riger, in Accra (GH), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Accra (Ghana),
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 12571 vom 23.09.2009 / CH-092.4.014.889-5 / 05268262

„

Ficon Stalder GmbH,

 

i n  A a r w a n g e n

, CH-053.4.003.992-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.09.
1998, S. 6342). Statutenänderung: 02.06.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stalder, Peter, von Lotzwil, in Aarwangen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00].

Tagesregister-Nr. 12572 vom 23.09.2009 / CH-053.4.003.992-2 / 05268264

„

Fistema GmbH,

 

in   O s t er m un d ig e n

, CH-035.4.016.309-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 23.10.
1997, S. 7716). Statutenänderung: 18.06.2009. Sitz neu: 

Ve ch i-

g e n

. Domizil neu: Oberfeldstrasse 3, 3067 Boll. Zweck neu: Die

Gesellschaft bezweckt die Erbringung aller Dienstleistungen im
Bereich der Informatik, den Handel mit Hard- und Software, das
Führen von Buchhaltungen sowie die Ausführung von allgemei-
nen Administrationsarbeiten und Geschäftsführungen für Dritte.
Sie kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und des Aus-
landes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke, Urheber-
rechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten, belas-
ten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stettler, Markus, von Bern, in Sa-
verne (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00]; Stettler-Zaug, Irène, von Bern und Trub, in Boll
(Vechigen), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in
Ostermundigen und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12573 vom 23.09.2009 / CH-035.4.016.309-8 / 05267262

„

Fixnet AG,

 

i n   I t t i g e n

, CH-035.3.029.761-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 5, Publ. 4779796). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli,
Jürg, von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12574 vom 23.09.2009 / CH-035.3.029.761-1 / 05268266

„

Flisag AG,

 

i n  M u ri  b ei   Be rn

, CH-035.3.011.538-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 04.10.1999, S. 6768). Statutenän-
derung: 17.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Her-
stellung von Fliessestrichen, Fliessböden und Isolationen sowie
die Uebernahme von allgemeinen Bauarbeiten, Montagearbeiten
und den Handel mit Waren aller Art. Zudem bezweckt die Gesell-
schaft die Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche der Bau-
beratung und Bauadministration. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zwygart, Fritz, von Krauchthal, in Bern,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Caviezel, Cäcilia, von Tumegl/
Tomils, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Re-
vipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Balmer, Ulrich, von Wilderswil, in
Ostermundigen, Präsident und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Degiacomi-Zwygart, Elisabeth, von
Krauchthal und Rossa, in Oberwangen b. Bern (Köniz), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12575 vom 23.09.2009 / CH-035.3.011.538-5 / 05267264

„

Gasthof Altels GmbH,

 

i n   K a nd e r g r u nd

, CH-092.4.015.696-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom 18.
11.2002, S. 3, Publ. 730890). [Die Bestimmung über die Liberie-
rung des Stammkapitals wird gelöscht, da nicht zum Eintra-
gungstext gehörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital:
CHF 20’000.–.].Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ryter, Georg, von Frutigen, in Kan-
dergrund, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12576 vom 23.09.2009 / CH-092.4.015.696-3 / 05268268

„

Genossenschaft Verwaltungsgebäude Zimmerwald GVZ,

 

i n

W al d   B E

, CH-035.5.010.919-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 122

vom 29.06.2009, S. 5, Publ. 5095760). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Guggisberg, Hans, von Wald BE, in Zimmerwald
(Wald BE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zimmerwald, Mitglied ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 12577 vom 23.09.2009 / CH-035.5.010.919-1 / 05268270

„

H. Finger AG,

 

i n   L en g na u   B E

, CH-073.3.005.932-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2009, S. 6, Publ. 5092600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ga-
lante, Ezio, italienischer Staatsangehöriger, in Peseux, Direktor,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12578 vom 23.09.2009 / CH-073.3.005.932-7 / 05268272

„

HEADS coiffure GmbH,

 

i n   B er n

, CH-035.4.030.066-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom 24.12.
2001, S. 10144). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 4.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rumpf, Sebastian, von Bern und
Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12579 vom 23.09.2009 / CH-035.4.030.066-4 / 05268274

„

Hiob-International,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-035.6.017.462-1,

Verein (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006, S. 4, Publ. 3651720). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ibach,
Christian, von Hilterfingen, in Hilterfingen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wälti, Gotthold, von Unterkulm, in
Oftringen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Anner, Max, von Tegerfelden, in Cordast (Gurmels),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsi-
denten [bisher:in Cordast (Gurmels), 1. Vizepräsident mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Trachsel, Hans
Ulrich, von Frutigen, in Reichenbach im Kandertal, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Bühler, Roland, von Rothrist, in
Münsingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten; Dousse, Georges, von Arconciel, in
Thun, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten.

Tagesregister-Nr. 12580 vom 23.09.2009 / CH-035.6.017.462-1 / 05268276

„

Holzing Maeder GmbH,

 

in  Evil ar d

, CH-073.4.014.329-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2002, S. 4, Publ. 460148). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12581 vom 23.09.2009 / CH-073.4.014.329-1 / 05268278

„

Huber & Ploerer Verwaltungen AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.036.

818-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2007, S. 3,
Publ. 3974906). Statutenänderung: 15.01.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Vermietung und Verwaltung von Immo-
bilien, deren technischen Unterhalt, sowie das Erbringen von al-
len andern in diesem Zusammenhang notwendigen Dienstleis-
tungen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen errich-
ten, erwerben oder sich mit ihnen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in Zu-
sammenhang stehen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BKF Control-
ling + Revision AG, in Biel/Bienne, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, René, von Bleienbach, in
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Münchenbuch-
see].

Tagesregister-Nr. 12582 vom 23.09.2009 / CH-035.3.036.818-9 / 05267266

„

impulsa AG,

 

in  Th un

, CH-035.3.031.451-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 7, Publ. 5113932). Zweig-
niederlassung neu: [gestrichen: Thun].

Tagesregister-Nr. 12583 vom 23.09.2009 / CH-035.3.031.451-9 / 05268280

„

Jaisli Täfer und Platten AG,

 

i n  A ar w a ng e n

, CH-053.3.007.

638-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2002, S. 4,
Publ. 500824). Statutenänderung: 10.06.2009. Sitz neu: 

L a n-

g e nt ha l

. Domizil neu: c/o Notariat Freudiger + Ruckstuhl, Aar-

wangenstrasse 4, 4900 Langenthal. Zweck neu: Zweck der Gesell-
schaft ist der Handel mit Täfer, Platten sowie weiteren Materialien
für holzverarbeitende Betriebe. Sie kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder indi-
rekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre: durch Brief, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Christen, Ferdinand,
von Affoltern im Emmental, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12584 vom 23.09.2009 / CH-053.3.007.638-8 / 05267268

„

Keller Netplay & Sport GmbH,

 

i n  In te rl ak e n

, CH-092.4.

015.437-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 14.05.2002, S. 4, Publ. 466668). Statutenänderung: 16.06.
2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Ten-
nisschule, die Tennisplatzvermietung sowie der Verkauf von Sport-
artikeln. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schrift-
lich, mit Telefax oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf die
Liberierung wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Tschabold, Peter, von Erlenbach im Simm-
ental, in Gsteigwiler, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Keller, Martin, von Klingnau, in
Unterseen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 13’000.00]; Keller-Studer, Annemarie,
von Klingnau und Niederösch, in Unterseen, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 12585 vom 23.09.2009 / CH-092.4.015.437-5 / 05267270

„

Kohler Baugeräte GmbH,

 

i n   S p i e z

, CH-092.4.015.850-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 26.02.2003,
S. 5, Publ. 880152). Statutenänderung: 03.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit sowie Service und Ver-
kauf von Bau-, Forst- und Gartengeräten. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. [Die Bestimmung über die Liberie-
rung wird gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–, Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteilbuch
eingetragenen Gesellschafter].Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brönnimann,
Karl, von Wald BE, in Hondrich (Spiez), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12586 vom 23.09.2009 / CH-092.4.015.850-0 / 05267272

„

Kölla & Co., Inhaber Hoffmann & Partner,

 

i n  M u ri   be i

B e r n

, CH-035.2.002.443-3, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr.

109 vom 10.06.2009, S. 5, Publ. 5058206). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Aufiero Affione, Biagio, italienischer Staats-
angehöriger, in Schliern b. Köniz (Köniz), mit Kollektivprokura
zu zweien; Casanova Rubio, Javier, spanischer Staatsangehöriger,
in Muri bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüegsegger,
Sandra, von Rapperswil BE, in Münsingen, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 12587 vom 23.09.2009 / CH-035.2.002.443-3 / 05268282

„

LIMAMEDIA GmbH,

 

i n   B e lp

, CH-035.4.033.868-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2005, S.
2, Publ. 2626004). Statutenänderung: 17.06.2009. Sitz neu: 

O s -

t er m un d ig e n

. Domizil neu: Bernstrasse 54, 3072 Ostermundi-

gen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung und den
Vertrieb von EDV- und druckmediengestützten Lernhilfen und die
Entwicklung der entsprechenden Software sowie den Handel mit
EDV-Produkten aller Art. Sie kann Zweigniederlassungen in der
Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unterneh-
mungen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern

oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art
erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Liechti, Markus, von Mühleberg, in Ostermundigen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
190 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00]; Liechti, Adrian, von Mühleberg, in Os-
termundigen, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 12588 vom 23.09.2009 / CH-035.4.033.868-3 / 05267274

„

LiniKomm GmbH,

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.4.018.345-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom 03.08.
2007, S. 4, Publ. 4052284). Statutenänderung: 29.01.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beratung von Telekommuni-
kationsunternehmungen im Bereich drahtloser Kommunikation,
insbesondere für die Verbreitung von analogen und digitalen
Rundfunk- und Mobilfunksignalen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.01.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Liniger, Markus, von Wohlen bei Bern, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 12589 vom 23.09.2009 / CH-092.4.018.345-8 / 05267278

„

Mobilecenter Emme GmbH,

 

i n Si gn a u

, CH-053.4.016.017-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 19.
07.2006, S. 3, Publ. 3472632). Statutenänderung: 04.02.2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit, den Service,
den Support, die Installation und die Reparatur von Mobilfunk-
geräten, elektronischen und mechanischen Geräten aller Art so-
wie deren Zubehör, insbesondere die von Hard- und Software rund
um die EDV, Telekommunikation und Unterhaltungselektronik.
Ferner betreibt die Gesellschaft eine Garage, den Handel mit Fahr-
zeugen und die Erbringung von Dienstleistungen im Transport-
gewerbe. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.02.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Dällenbach, Klara, von Linden, in Sig-
nau, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 12590 vom 23.09.2009 / CH-053.4.016.017-3 / 05267280

„

Modern Traffic Solution GmbH,

 

i n B o ll ig en

, CH-035.4.035.

076-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
23.05.2005, S. 3, Publ. 2847608). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 12591 vom 23.09.2009 / CH-035.4.035.076-8 / 05268408

„

MT Metzger-Treuhand AG,

 

in  B e rn

, CH-035.9.001.101-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2007, S. 4, Publ.
4121822), mit Hauptsitz in: Dübendorf. Neue Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-020.3.917.476-2. Zweck Hauptsitz neu:
[Streichung des Zwecks von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit.
d HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Streichung von
Fritz Hegi, Beat Wagner, Dr. Peter Loosli, Beat Rufer, Peter Wittwer,
Thomas Wiedler, Tamara Greil, Louis Junod und Dr. Balz Horber-
von Amtes wegen gemäss Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hegi, Fritz, von
Pfaffnau, in Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Wagner,
Beat, von Gebenstorf, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Loosli, Peter Dr., von Eriswil und Zürich, in Kappel am Al-
bis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rufer, Beat, von
Kloten, in Kloten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wittwer, Peter, von Linden, in Fehraltorf, Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiedler, Thomas, von Dübendorf, in Dä-
nikon, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greil, Ta-
mara, von Balgach, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Junod, Louis, von Sainte-Croix, in Sainte-Croix, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Horber, Balz Dr., von Zürich
und Gachnang, in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baeriswyl,
Thomas, von Alterswil, in Ueberstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12592 vom 23.09.2009 / CH-035.9.001.101-2 / 05267364

„

Natel AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.001.227-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 5, Publ. 4777872). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli, Jürg Dr.,
von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektivunterschrift

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhal-
ter, Peter, von Langnau im Emmental, in Zollikofen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12593 vom 23.09.2009 / CH-035.3.001.227-1 / 05268410

„

Neotech Holding AG,

 

i n   Z ol li k of en

, CH-035.3.004.952-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 5, Publ.
4930910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schalch, Hans, von Schaffhausen, in Saint-Blaise, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schalch, Andreas Emil, von Schaffhausen, in Saint-Blaise,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 12594 vom 23.09.2009 / CH-035.3.004.952-2 / 05268412

„

NST Bodentechnologie GmbH in Liquidation,

 

in  Leuzi g en

,

CH-073.4.014.001-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 5, Publ. 5227210). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12595 vom 23.09.2009 / CH-073.4.014.001-8 / 05268414

„

Peter Viatte Bauingenieurbüro GmbH,

 

in  N id a u

, CH-073.

4.014.866-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 28.04.2003, S. 4, Publ. 965348). Statutenänderung: 12.06.
2009. Sitz neu: 

B r ü g g

. Domizil neu: Erlenstrasse 27, 2555 Brügg

bei Biel. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von
Bauingenieurarbeiten. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, belasten und veräussern. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Unterneh-
mungen erwerben oder errichten. Sie kann ferner andere Ge-
schäfte eingehen, Verträge abschliessen und Finanztransaktionen
durchführen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern und direkt oder indirekt mit diesem in Zusammenhang ste-
hen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12596 vom 23.09.2009 / CH-073.4.014.866-0 / 05267366

„

Rimo Druck und Werbe AG,

 

in   K on o lfi n ge n

, CH-035.3.

008.722-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2007, S. 3,
Publ. 3759492). Statutenänderung: 16.12.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Produkten und
Dienstleistungen in der Druck- und Werbebranche. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre: schriftlich, per Fax oder E-Mail. Vinkulie-
rung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Die Bestimmung über die Vinku-
lierung wird gestrichen und neu eingetragen, da bisher in falscher
Rubrik eingetragen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Enzen, Chris-
toph, von Bern, in Niederscherli (Köniz), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; BDO Visura, in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12597 vom 23.09.2009 / CH-035.3.008.722-9 / 05267368

„

Rüegsegger & Partner GmbH,

 

in  Tru bs c hach en

, CH-053.

4.014.980-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 22.11.2000, S. 7928). Statutenänderung: 03.02.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Architekturbü-
ros, insbesondere Planung und Ausführung von Hoch- und Tief-
bauvorhaben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.02.3009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüegsegger, Ulrich,
von Langnau im Emmental, in Langnau im Emmental, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Rüegsegger-Schwarz,
Edith Myrta, von Langnau im Emmental, in Langnau im Em-
mental, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 12598 vom 23.09.2009 / CH-053.4.014.980-2 / 05267370

„

Schweizerische Telecom AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.110-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 6, Publ.
4780328). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rötheli, Jürg Dr., von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in
Zollikofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12599 vom 23.09.2009 / CH-035.3.001.110-9 / 05268416

„

Schweizerische Teletext AG,

 

in  Bi el/B ien ne

, CH-073.3.

002.250-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S.
4, Publ. 4645704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Schneider, Andreas, von Arni BE, in Ipsach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schmitter, Ivan, von Rothrist, in Rütte-
nen, mit Kollektivprokura zu zweien; Blumer, Jacqueline, von
Engi, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kocher,
Sandra, von Worben, in Scheuren, mit Kollektivprokura zu

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

zweien; Lucchin, Heidi, von Schlieren, in Orpund, mit Kollektiv-
prokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tschopp, Gérard, von Leukerbad, in Pully, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Linder, Gion, von Basel, in Zürich, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnei-
der, Beat, von Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lugin-
bühl, Urs, von Oberthal, in Bäriswil BE (Bäriswil), stellvertreten-
der Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Ernst &
Young AG (CH-660-0176999-6), in Lancy, Revisionsstelle; Steiner,
David, von Büetigen, in Biel/Bienne, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12600 vom 23.09.2009 / CH-073.3.002.250-6 / 05268418

„

Selectron Systems AG,

 

i n   L y s s

, CH-073.3.002.272-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2009, S. 5, Publ. 5250664).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hannart, Emma-
nuel, französischer Staatsangehöriger, in Lyss, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Fournier, Marc, französischer Staatsangehöriger, in Le
Mesnil Le Roi (FR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hayat, Philippe, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Martin-Martin,
Théodore, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pucheu, Jean-Claude,
französischer Staatsangehöriger, in Corenc (FR), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Allemann, Markus gennant
Marco, von Welschenrohr, in Ipsach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12601 vom 23.09.2009 / CH-073.3.002.272-4 / 05268420

„

SIHAG,

 

in  Bern

, CH-035.3.033.022-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 21.03.2006, S. 2, Publ. 3296524). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12616 vom 23.09.2009 / CH-035.3.033.022-6 / 05267622

„

Stalder Vermögensverwaltung GmbH,

 

i n  Aa r w an g e n

, CH-

053.4.017.657-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 3, Publ. 3207768). Statutenänderung:
02.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Vermögens-
verwaltung und Vermögensberatung für private und institutio-
nelle Anleger. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errich-
ten, Sie kann Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stalder, Peter, von Lotzwil, in Aarwangen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Stalder-Felber, Susanne, von Kottwil und Lotzwil, in Aarwangen,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Kottwil und mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 12602 vom 23.09.2009 / CH-053.4.017.657-7 / 05267372

„

Stiftung Piccola Bernau,

 

in  K ö ni z

, CH-035.7.028.045-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 3, Publ. 2366074). Urkun-
denänderung: 02.07.2009. Fusion: Übernahme der Aktiven und
Passiven der Dr. Albert Wander Stiftung für die Jugend von Wabern,
in Köniz (CH-035.7.017.296-5), gemäss Fusionsvertrag vom 09.
06.2009, Bilanz per 31.12.2008 und Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde der übertragenden Stiftung vom 02.07.2009. Aktiven von
CHF 85’259.60 und Fremdkapital von CHF 14’400.00 gehen auf
die übernehmende Stiftung über. Zweck neu: Die Stiftung be-
zweckt: die Unterstützung und Förderung der Jugend im Ortsteil
Wabern der Gemeinde Köniz; die Übernahme eines Baurechts-
grundstückes von der Gemeinde Köniz auf dem Areal der Villa
Bernau mit dem darauf stehenden Gebäude (Chalet); die Samm-
lung der nötigen Mittel zur Sanierung des Chalets; die Renovation
des bestehenden, teilweise unter Denkmalschutz stehenden Cha-
lets; die Zurverfügungstellung des sanierten Gebäudes an die Trä-
gerschaft der Villa Bernau mit der Auflage, dass die Betreiber der
Villa Bernau das Chalet Piccola Bernau als ’das Haus für Kinder’
nutzen. Die beiden Wohnungen im Erdgeschoss bzw. Oberge-
schoss/ Dachgeschoss können - soweit keine unmittelbare Bean-
spruchung zur Erfüllung des Stiftungszweckes erfolgt - auch an
Dritte vermietet werden, wobei Mietinteressenten, welche eine Be-
ziehung zum ’Haus für Kinder’ haben, Vorrang verdienen. Die
Stiftung ist uneigennützig und verfolgt keinerlei Erwerbszweck.
Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle, soweit nicht
durch die Aufsichtsbehörde die Befreiung von der Revisionsstel-
lenpflicht verfügt wurde. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pauli, Daniel, von Wahlern, in Schliern bei
Köniz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Matter, Joy,
von Kölliken, in Wabern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Thut, Walter,
von Linthal und Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kopse, Karin, von Utzenstorf, in Wabern
(Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12603 vom 23.09.2009 / CH-035.7.028.045-3 / 05268422

„

Stiftung zur Förderung des pharmazeutischen Nachwuchses

an der Universität Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.003.325-1, Stiftung

(SHAB Nr. 157 vom 16.08.2004, S. 3, Publ. 2406482). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ledermann, Fran-
çois Prof. Dr., von Madiswil, in Bern, Mitglied und Kassier, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Petri, László, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12604 vom 23.09.2009 / CH-035.7.003.325-1 / 05268424

„

Swisslink AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.001.111-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 6, Publ. 4780114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli,
Jürg Dr., von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12605 vom 23.09.2009 / CH-035.3.001.111-7 / 05268426

„

Swisstel AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.001.112-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 6, Publ. 4780116). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rötheli,
Jürg Dr., von Hägendorf, in Solothurn, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Burkhalter, Peter, von Langnau im Emmental, in Zollikofen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12606 vom 23.09.2009 / CH-035.3.001.112-5 / 05268428

„

TRAVAUX D’ARCHITECTURE Frédéric Bueche,

 

à   C ou r -

t el a ry

, CH-036.1.041.362-2, entreprise individuelle (No. FOSC 39

du 26.02.2008, p. 3, Publ. 4359690). Nouveau siège: 

S a i n t -

I m ie r

. Nouvelle adresse: rue Baptiste-Savoye 37, 2610 St-Imier.

Inscription ou modification de personne(s): Bueche, Frédéric, de
Court, à Saint-Imier, titulaire, avec signature individuelle [précé-
demment:à Courtelary].

Registre journalier no 12607 du 23.09.2009 / CH-036.1.041.362-2 / 05267374

„

Verein Johns kleine Farm,

 

in  Kall n ach

, CH-073.6.018.067-

7, Verein (SHAB Nr. 149 vom 06.08.2007, S. 3, Publ. 4055678). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trittibach,
Christian, von Balm bei Messen, in Schnottwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wicki-Müller, Sylvie, von Hasle LU,
in Kallnach, Mitglied und Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gafner, Albert, von Beatenberg, in Kallnach, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grossglauser, Andreas, von
Münsingen, in Worben, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Herzog, Janine, von Langenthal, in Aegerten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ott, Roman, von Brittnau, in Meggen, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Bürge,
Marco, von Mosnang, in Bolligen, Mitglied + Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten; Kräuchi, Pia, von Bäriswil, in Liebefeld (Köniz), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; Berger, Ursula, von Oberlangenegg, in
Kallnach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12608 vom 23.09.2009 / CH-073.6.018.067-7 / 05268430

„

Wecom AG,

 

i n  L a ng e nt ha l

, CH-053.3.008.417-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.1995, S. 4262). Statutenän-
derung: 03.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Erwerb
und Verwaltung von Anteilen und dauernden Beteiligungen an
andern Unternehmungen und die Ausführung von Finanzie-
rungsgeschäften. Die Gesellschaft kann Güter und immaterielle
Rechte jeder Art, so insbesondere an Patenten und Lizenzen, er-
werben und wieder veräussern, Liegenschaften kaufen, verwalten
und verkaufen sowie alle Rechtsgeschäfte abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu för-
dern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Publika-
tion im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt sind, mit Brief, E-Mail oder Fax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der
Schweiz, in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12609 vom 23.09.2009 / CH-053.3.008.417-9 / 05267376

„

Zahnd Beratende Ingenieure AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.

963-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 6,
Publ. 4126952). Statutenänderung: 17.06.2009. Firma neu: 

ag

für energieeffizientes bauen

. Sitz neu: 

B ie l / B ie nn e

. Domizil

neu: Marguerite-Weidauer-Weg 8, 2503 Biel/Bienne. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Führung eines Ingenieurbüros für
Haus- und Energietechnik sowie Infrastrukturplanung usw. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterver-
äussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die
direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fistra Révisi-
ons SA, in Lyss, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahnd, Kurt, von Wahlern, in Biel/Bienne, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 12610 vom 23.09.2009 / CH-035.3.011.963-5 / 05267378

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gebr. Kaspar, Nachfolger Bildhauerei K. Frey-Kaspar & Co.,

 

in

L a n ge n t h a l

, CH-053.2.002.116-1, Kommanditgesellschaft

(SHAB Nr. 236 vom 10.10.1988, S. 4108). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12613 vom 23.09.2009 / CH-053.2.002.116-1 / 05267232

„

impulsa,

 

in  Th un

, CH-092.9.017.363-0, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 222 vom 15.11.2005, S. 3, Publ. 3104476), mit Haupt-
sitz in: Ostermundigen. Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 12614 vom 23.09.2009 / CH-092.9.017.363-0 / 05267234

„

Knightsbridge Wealth Management AG in Liquidation,

 

in

Th u n

, CH-170.3.026.566-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 17.09.2007, S. 3, Publ. 4112046). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung der Eidgenössischen Finanzmarktaufsicht
FINMA vom 15.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12615 vom 23.09.2009 / CH-170.3.026.566-1 / 05267380

„

Terra Haus GmbH,

 

i n   J e g e ns t or f

, CH-035.4.018.400-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 26.11.
2003, S. 3, Publ. 2000556). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die Gesellschaft
keine verwertbaren Aktiven mehr hat und kein begründetes Inte-
resse an der Aufrechterhaltung der Eintragung innert angesetzter
Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 12617 vom 23.09.2009 / CH-035.4.018.400-9 / 05267236

„

Vario-cup GmbH in Liquidation,

 

in  Mü n s in gen

, CH-035.4.

020.909-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81
vom 29.04.2009, S. 5, Publ. 4994722). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 21.09.
2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12618 vom 23.09.2009 / CH-035.4.020.909-2 / 05267382

„

Verein Präzisionscluster,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.6.017.

728-5, Verein (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 6, Publ. 5226134).
Der Vorstand hat am 26.08.2009 beschlossen, auf den Eintrag des
Vereins im Handelsregister zu verzichten. Da dieser Verein kein
nach kaufmännischer Art geführtes Gewerbe betreibt und somit
nicht eintragungspflichtig ist, wird der auf ihn bezügliche Eintrag
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12619 vom 23.09.2009 / CH-073.6.017.728-5 / 05267286

„

Verena Krieg,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-053.1.000.707-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5111). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12620 vom 23.09.2009 / CH-053.1.000.707-7 / 05267288

„

Verena Krieg,

 

i n  M oo s s e e do r f

, CH-053.1.000.709-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 140 vom 23.07.1998, S. 5111). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12621 vom 23.09.2009 / CH-053.1.000.709-0 / 05267290

„

Viehzuchtgenossenschaft Wangental in Liquidation,

 

in  K ö -

ni z

, CH-035.5.017.175-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.

01.2008, S. 4, Publ. 4301226). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12622 vom 23.09.2009 / CH-035.5.017.175-1 / 05267292

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Air Méditerranée Schweiz AG (Air Méditerranée Suisse SA)

(Air Méditerranée Switzerland Ltd),

 

i n   B a s el

, CH-270.3.014.

204-9, c/o Dr. Alexander Filli, Dufourstr. 11, 4052 Basel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von Transport- und
Reiseangeboten der Air Méditerranée, insbesondere in der
Schweiz, in Deutschland, in Österreich, in Holland, in Italien so-
wie in Ländern Osteuropas. Die Gesellschaft kann alle kaufmän-
nischen und finanziellen Geschäfte tätigen, welche direkt oder
indirekt mit dem vorerwähnten Gesellschaftszweck zusammen-
hängen, sowie alle Transaktionen des Mobilien- und Immobili-
enverkehrs vornehmen. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen und Zweigniederlassungen errichten.
Aktienkapital: CHF 375’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
375’000.00. Aktien: 375 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft an die Namen-
aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder Zustellung
gegen Empfangsbescheinigung an die als Eigentümer oder im
Falle von Nutzniessung als Nutzniesser genannten Personen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Binggeli,
Walter, von Albligen, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Ferretti, Antoine Henri, französischer Staats-
angehöriger, in Lherm (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Copartner Revision AG (CH-270.3.001.085-4),
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7609 vom 23.09.2009 / CH-270.3.014.204-9 / 05268008

„

AKS Auto-Kurier-Schweiz Meyer,

 

in  B as el

, CH-270.1.015.

575-3, In den Klostermatten 4, 4052 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Express Kurierdienste in der Schweiz.
Eingetragene Personen: Meyer, Markus, von Basel, in Basel, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7610 vom 23.09.2009 / CH-270.1.015.575-3 / 05268010

„

Coiffeur Salon Anoj - P. Arulanantham,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

1.015.576-9, Dornacherstrasse 88, 4053 Basel, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Coiffeursalons
mit Kosmetik- und Nagelbehandlungen. Eingetragene Personen:
Arulanantham, Pelentheran, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7611 vom 23.09.2009 / CH-270.1.015.576-9 / 05268012

„

CUTE hairdesign - Fankhauser & Walch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

2.002.759-6, Rümelinsplatz 5, 4001 Basel, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 23.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Coiffeursalons. Eingetragene Perso-
nen: Fankhauser, Manuela, von Trub, in Basel, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift; Walch, Julien, französischer Staatsange-
höriger, in Zimmersheim (FR), Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7612 vom 23.09.2009 / CH-270.2.002.759-6 / 05268014

„

marelda AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.205-7, Neuweilerstr. 20,

4054 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
21.09.2009. Zweck: Herstellung, Vertrieb und Marketing von Be-
kleidung und Sportartikeln sowie den Vertrieb von Artikeln aller
Art im In- und Ausland; Entwicklung, Produktion und Vertrieb
von Designs, Marken und Logos für eigene oder fremde Firmen;
Entwicklung von Marketingkonzepten; Beratung und Coaching
anderer Firmen im Bereich der Herstellung und Vertrieb von Pro-
dukten aller Art; Import und Export von Bekleidung, Accessoires,
Geschenkartikel sowie Waren des täglichen Bedarfs. Der Gesell-
schaftszweck erstreckt sich auch auf den Erwerb und das Halten
von Beteiligungen sowie den Kauf, Verkauf, Vermittlung und Ver-
waltung von Immobilien im Ausland als auch von Beteiligungen
im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 51’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien
zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern die
Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 21.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Drechsel, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7613 vom 23.09.2009 / CH-270.3.014.205-7 / 05268016

„

Niizuma Wasner GmbH,

 

i n  Ri e he n

, CH-270.4.002.637-6,

Lörracherstr. 122, 4125 Riehen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.09.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt das Führen eines Patentanwaltsbüros
und erbringt alle damit verbundenen Dienstleistungen insbeson-
dere auf den Gebieten des gewerblichen Rechtsschutzes und des
Patentwesens. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unterneh-
men beliebiger Art in der Schweiz und im Ausland beteiligen,
Zweigniederlassungen eröffnen und Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Fax oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Wasner, Dr. Martina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Riehen, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Niizuma, Yo, japanischer Staatsangehöriger, in
Kaiseraugst, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7614 vom 23.09.2009 / CH-270.4.002.637-6 / 05268018

„

Viator Invest GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.002.638-4, Nauen-

str. 63A, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 09.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb einer Reederei, insbesondere den Betrieb von
eigenen und fremden Passagierschiffen sowie das Leasing und die
Vercharterung von und den Handel mit Schiffen und alle damit
verbundenen Dienst- und Nebenleistungen. Die Gesellschaft kann
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten sowie überhaupt jede Tätigkeit ausüben, die geeig-
net ist, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, insbesondere auch
Immobilien und immaterielle Schutzrechte erwerben, verwalten,
belasten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nach-
schusspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter
durch Zustellung, Telefax oder Email an die im Anteilbuch zuletzt
eingetragenen Adressangaben.. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: A.S. Chester International B.V., in Hoofddorp (NL),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00;
Straubhaar, Robert, von Thun, in Muttenz, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Heijlands, Robert, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Arlesheim, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7615 vom 23.09.2009 / CH-270.4.002.638-4 / 05268020

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adic Insurance Services AG,

 

i n  B a s el

, CH-020.3.922.561-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 8, Publ.
5072550). Statutenänderung: 18.09.2009. Mitteilungen neu: So-
weit die Namen und Adressen der Aktionäre der Gesellschaft aus
dem Aktienbuch bekannt sind, werden Mitteilungen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen zugestellt.
In allen anderen Fällen können die Mitteilungen durch Veröffent-
lichung im Publikationsorgan erfolgen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG (CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7616 vom 23.09.2009 / CH-020.3.922.561-8 / 05268514

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

„

Alanus-Stiftung,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.000.016-5, Stiftung

(SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ. 5201296). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Paul Scherer &
Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Straumann Treuhand AG (CH-280.3.010.052-0),
in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7617 vom 23.09.2009 / CH-270.7.000.016-5 / 05268516

„

Baugeschäft Jürg Rutschmann AG,

 

i n   B as el

, CH-270.3.000.

623-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15.09.1997, S. 6783).
Die Gesellschaft (neu: SR Bauberatungs AG) wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Cham im Handelsregister des Kantons Zug
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7651 vom 23.09.2009 / CH-270.3.000.623-5 / 05267506

„

Bubendorf Consultings,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.001.391-4, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 09.08.2000, S. 5422). Über
den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Zi-
vilgerichts Basel-Stadt vom 21.09.2009 mit Wirkung ab dem 21.
09.2009, 15.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7618 vom 23.09.2009 / CH-270.1.001.391-4 / 05268022

„

CLS Corporate Language Services Holding AG,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.3.013.248-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.
2009, S. 7, Publ. 5156076). Statutenänderung: 09.09.2009. Do-
mizil neu: c/o CLS Communication AG, Elisabethenanlage 11,
4051 Basel. Aktienkapital neu: CHF 2’392’500.00 [bisher: CHF
2’152’100.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 2’392’500.00
[bisher: CHF 2’152’100.00]. Aktien neu: 47’850 Namenaktien zu
CHF 50.00. [bisher: 43’042 Namenaktien zu CHF 50.00]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung durch Verrechnung von Forderungen von
insgesamt CHF 4’399’320.–, wofür 4’808 Namenaktien zu CHF
50.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 7619 vom 23.09.2009 / CH-270.3.013.248-3 / 05268024

„

Cocktalis AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.546-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 7, Publ. 4903646). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:in
Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7620 vom 23.09.2009 / CH-270.3.012.546-6 / 05268518

„

COLL-Control AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.323-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 20.08.2004, S. 5, Publ. 2414406).
Statutenänderung: 18.09.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Santschi & Partner Treuhand AG, in Reinach BL, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7621 vom 23.09.2009 / CH-270.3.012.323-2 / 05268520

„

Concent AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.440-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.2005, S. 4, Publ. 2958188). Sta-
tutenänderung: 17.09.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cala-
mus Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7622 vom 23.09.2009 / CH-270.3.000.440-9 / 05268522

„

Ehinger & Cie., Nachfolger Ehinger Krehl & Cie.,

 

i n  B as el

,

CH-270.2.000.205-7, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 08.
08.2008, S. 5, Publ. 4605926). Firma neu: 

Ehinger & Cie.

. Ausge-

schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ehinger
Krehl, Robert, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehin-
ger, Oliver, von Basel, in Arlesheim, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7623 vom 23.09.2009 / CH-270.2.000.205-7 / 05268026

„

Euromarkt AG in Liquidation,

 

i n   B as el

, CH-270.3.013.824-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 6, Publ.
5147884). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 12.08.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 7624 vom 23.09.2009 / CH-270.3.013.824-5 / 05268524

„

Fürsorgestiftung der Trans-Splitt AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.

000.870-6, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 7, Publ.
5160868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Inter Regio Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wirtschafts-Testat AG (CH-
270.3.005.543-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7625 vom 23.09.2009 / CH-270.7.000.870-6 / 05268528

„

G. Bösch Velobörse AG,

 

i n   B a se l

, CH-270.3.000.986-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18.10.2007, S. 5, Publ.
4161066). Firma neu: 

G. Bösch Velobörse AG in Liq.

. Domizil

neu: c/o Georg Bösch, Hammerstr. 160, 4057 Basel. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 06.08.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bösch, Ge-
org, von St. Gallen, in Basel, Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7626 vom 23.09.2009 / CH-270.3.000.986-5 / 05268028

„

H. und E. Hitz-Martin-Stiftung für christliche Nächstenliebe,

in  B a sel

, CH-270.7.001.147-6, Stiftung (SHAB Nr. 151 vom 07.

08.2009, S. 7, Publ. 5185300). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Senn, Helmut, von Basel, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revelant,
Silvia, von Basel und Seengen, in Chur, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassierin, mit Einzelunterschrift [bisher:Neeser, Silvia, in All-
schwil]; Stieger, Uta Maria, von Basel und Hundwil, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Riehen]; Buchhaltungs- und Treuhandbüro Suzanne
Kreis-Hofer (CH-270.1.000.872-7), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7627 vom 23.09.2009 / CH-270.7.001.147-6 / 05268530

„

Helvetia Airlines AG,

 

in  B as el

, CH-020.3.020.841-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2009, S. 4, Publ. 5253134).
Firma neu: 

Helvetia Airlines AG in Liq.

. Vinkulierung neu: Die

statutarische Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Generalversammlung vom 17.09.2009 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klein, Mathias, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7628 vom 23.09.2009 / CH-020.3.020.841-4 / 05268030

„

Internationale Treuhand AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.611-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 7, Publ.
5198858). Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlas-
sungen sind aufgehoben worden:] [gestrichen: Genf (HR Genf)].

Tagesregister-Nr. 7629 vom 23.09.2009 / CH-270.3.003.611-2 / 05268532

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 7, Publ. 5233710). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hartl, Eugen, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf den Hauptsitz [bisher:in Lörrach (DE)].

Tagesregister-Nr. 7630 vom 23.09.2009 / CH-270.3.002.996-9 / 05268534

„

Le Plaza Basel AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.629-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 8, Publ. 4797658).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: van den
Broek, Cornelia M.W., niederländische Staatsangehörige, in Ep-
peldorf (LU), Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Groen,
Johannes W., niederländischer Staatsangehöriger, in Nieuw-Ven-
nep (NL), Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7631 vom 23.09.2009 / CH-270.3.001.629-0 / 05268536

„

Lentas AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.151-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 39 vom 27.02.2003, S. 5, Publ. 882216). Statutenände-
rung: 17.09.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
17.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Calamus Treuhand
AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7632 vom 23.09.2009 / CH-270.3.012.151-7 / 05268538

„

Lukic Kleintransport,

 

in  B a sel

, CH-270.1.012.671-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2002, S. 6, Publ. 513104).
Über den Nachlass des verstorbenen Inhabers dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 22.
09.2009 mit Wirkung ab dem 22.09.2009, 10.24 Uhr, der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7633 vom 23.09.2009 / CH-270.1.012.671-9 / 05268032

„

match2color GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.462-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009,
S. 6, Publ. 4957696). Domizil neu: Dornacherstr. 101, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 7634 vom 23.09.2009 / CH-270.4.002.462-2 / 05268540

„

Mini Preis Shop S. Nikolic,

 

in  B as el

, CH-270.1.002.698-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 7, Publ.
3881948). Domizil neu: Solothurnerstr. 72, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 7635 vom 23.09.2009 / CH-270.1.002.698-9 / 05268330

„

Paru Treuhand AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.337-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2008, S. 5, Publ. 4637228).
Firma neu: 

Paru Treuhand AG in Liquidation

. Mit Verfügung vom

21.09.2009 hat das Zivilgericht Basel-Stadt über die Gesellschaft
mit Wirkung ab dem 21.09.2009, 15.35 Uhr, den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 7636 vom 23.09.2009 / CH-270.3.004.337-7 / 05267484

„

Patentanwaltsbüro Eder AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.004.329-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 7, Publ.
4133168). Firma neu: 

Patentanwaltsbüro Eder AG in Liq.

. Vin-

kulierung neu: Die statutarische Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist von Gesetzes wegen aufgehoben. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 22.09.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Braun, André, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7637 vom 23.09.2009 / CH-270.3.004.329-3 / 05267486

„

Personalfürsorgestiftung der Zwimpfer Partner AG,

 

in  B a-

s e l

, CH-270.7.000.973-7, Stiftung (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009,

S. 8, Publ. 5161076). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Rütimann, Markus, von Riehen, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cadalbert, Jean Claude, von
Rueun, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7638 vom 23.09.2009 / CH-270.7.000.973-7 / 05268332

„

Porol AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.674-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 176 vom 11.09.2009, S. 5, Publ. 5243134). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Knierzinger, Dr. An-
dreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7639 vom 23.09.2009 / CH-270.3.012.674-4 / 05268334

„

Protel AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-400.3.019.132-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 172 vom 06.09.2006, S. 5, Publ. 3537060). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im Handelsre-
gister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsregister des
Kantons Basel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7656 vom 23.09.2009 / CH-400.3.019.132-9 / 05267640

„

René Freiburghaus AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.151-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 5, Publ.
4231160). Statutenänderung: 16.09.2009. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage und -über-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.
] [bisher: Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von 95’749.65
und Passiven von CHF 7’132.40 der erloschenen Einzelfirma
’René Freiburghaus’, in Basel, gemäss Bilanz per 31.12.1985 zum
Preis von CHF 88’617.25, wovon CHF 50’000.– an das Grundka-
pital angerechnet wurden.].Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Strafin
Treuhand AG, in Allschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Seckinger, Jacques, von Riehen, in Rie-
hen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Se-
ckinger, Robert, von Riehen, in Riehen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7640 vom 23.09.2009 / CH-270.3.002.151-8 / 05268336

„

S & B Deco Import GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.850-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2005,
S. 6, Publ. 2768384). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Domizil St. Johanns-Ring 34, 4056 Basel, weg-
gefallen. [Gesellschaft ohne Geschäftsführung, ohne Vertretung
und ohne Domizil.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Scagnet, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Thürnen,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Basel]; Scagnet-Be-
navente, Lorena, chilenische Staatsangehörige, in Thürnen, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher:in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7641 vom 23.09.2009 / CH-270.4.013.850-5 / 05268338

„

Saydam Transport,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.492-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 9, Publ.
5132234). Firma neu: 

Gastro Saydam

. Zweck neu: Führen eines

Gastronomiebetriebes.

Tagesregister-Nr. 7642 vom 23.09.2009 / CH-270.1.015.492-0 / 05267488

„

SUN.GAMING AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.014.042-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 14.01.2009, S. 7, Publ. 4823948). Do-
mizil neu: Neuweilerstr. 38, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7643 vom 23.09.2009 / CH-270.3.014.042-8 / 05268340

„

TMS Travel Management Services & Consulting GmbH,

 

in

Ba se l

, CH-270.4.013.405-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2009, S. 8, Publ. 5185412). Firma
neu: 

TMS Travel Management Services & Consulting GmbH in

Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Quintana Gomez, Nicole, deutsche Staats-
angehörige, in Basel, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift]; Quintana Gomez, Roberto, kubanischer
Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7644 vom 23.09.2009 / CH-270.4.013.405-9 / 05267490

„

Treuhand Zürcher AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.005.301-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 10.06.1997, S. 3967). Firma
neu: 

Treuhand Zürcher AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Verena Moser,

Strassburgerallee 23, 4055 Basel. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 14.09.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Zürcher, Silvio, von
Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moser, Ver-
ena, von Zäziwil, in Basel, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Revisionsstelle]; Argos Treuhand & Consulting AG, in
Pratteln, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7645 vom 23.09.2009 / CH-270.3.005.301-0 / 05267500

„

triangle travel gmbh,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.486-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2005,
S. 6, Publ. 2931352). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7646 vom 23.09.2009 / CH-270.4.013.486-6 / 05268344

„

Verein Pro Infante,

 

in  B as el

, CH-270.6.000.613-6, Verein

(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 7, Publ. 4918028). Statutenän-
derung: 18.09.2009. [Publikationspflichtige Tatsachen nicht be-
rührt.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
D’Incerto, Paolo, von Maggia, in Allschwil, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Archetti, Valentina, von Basel, in Bottmin-
gen, Präsidentin des Vorstandes, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Zuccarello, Salvatrice, italienische Staatsangehörige, in Aesch BL,
Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7647 vom 23.09.2009 / CH-270.6.000.613-6 / 05268346

„

Vitromed AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.012.964-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 7, Publ. 2728546). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bis-
her:BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7648 vom 23.09.2009 / CH-270.3.012.964-9 / 05268348

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Barel Marco,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.014.234-3, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 6, Publ. 5208460). Mit
Verfügung des Bezirksgerichts Liestal vom 04.09.2009 ist das Kon-
kursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen wird
gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7649 vom 23.09.2009 / CH-270.1.014.234-3 / 05267502

„

Basileia Musical GmbH in Liq.,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.942-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.01.
2008, S. 9, Publ. 4267672). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7650 vom 23.09.2009 / CH-270.4.013.942-3 / 05267504

„

Caf’Conc GmbH in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.330-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.09.
2007, S. 4, Publ. 4098138). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7652 vom 23.09.2009 / CH-270.4.013.330-9 / 05267508

„

DSX Eyecare GmbH in Liq.,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.014.607-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.
2007, S. 6, Publ. 4242296). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7653 vom 23.09.2009 / CH-270.4.014.607-7 / 05267510

„

KIZ Kinderzentrum Schweiz GmbH in Liquidation,

 

i n  B a s e l

,

CH-270.4.014.195-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 227 vom 22.11.2006, S. 5, Publ. 3646136). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7654 vom 23.09.2009 / CH-270.4.014.195-7 / 05267512

„

MITOAKTIV GmbH in Liq.,

 

i n   B as el

, CH-270.4.014.748-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.
2008, S. 7, Publ. 4274392). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7655 vom 23.09.2009 / CH-270.4.014.748-0 / 05268002

„

Tandem AG in Liq.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.012.863-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2007, S. 8, Publ. 4218690).
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7657 vom 23.09.2009 / CH-270.3.012.863-1 / 05268004

„

Tuxedo Retail Caribbean AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.013.255-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.
2007, S. 7, Publ. 4133216). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7658 vom 23.09.2009 / CH-270.3.013.255-9 / 05267594

„

Unifree Caribbean AG in Liquidation,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.

013.256-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S.
7, Publ. 4133218). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7659 vom 23.09.2009 / CH-270.3.013.256-7 / 05267824

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ATEP Legal & Tax Solutions SA,

 

à   Bu l l e

, Route de Morlon

64, 1630 Bulle, CH-217-3543254-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 21.09.2009. But: fournir toutes prestations de service qui
se rattachent aux activités d’une société fiduciaire et de conseil,
soit en particulier le conseil juridique et fiscal, le conseil d’entre-
prise, le conseil de planification successorale, le conseil immobi-
lier, l’exécution d’assainissements, de liquidations et de mandats
de commissaires et d’administration en matière de faillites et de
concordats. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–,
nominatives. Restriction de transmissibilité des actions selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: par n’importe quel moyen de transmission écrit. Adminis-
tration: Touron Alain, de Gondiswil, à Bulle, est nommé président;
Pittet Emilie, de Vuisternens-devant-Romont, à Bulle, est nom-
mée vice-présidente, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du 21.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5308 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.254-3 / 05268064

„

Gilles Sàrl,

 

à C hâ te l -S ai n t-D en i s

, Route de Palézieux 124,

1618 Châtel-St-Denis, CH-217-3543250-6. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 17.09.2009. But: exploitation
d’une boulangerie, pâtisserie, confiserie, d’un commerce et d’un
café bar, ainsi que achat et vente de produits s’y rapportant. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Associé: Rüfenacht Gilles, de Worb, à Corseaux, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’associé Rüfenacht Gilles avec
signature individuelle. Selon déclaration du 17.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5309 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.250-6 / 05268066

„

GOLD PERMISSION SA,

 

à   V er na y

, Route de la Condémine

34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3543238-2.
Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.09.2009. But: au niveau
national et international, toutes opérations financières, immobi-
lières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert de fonds,
de prises de participation dans des sociétés suisses ou étrangères,
tous services aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, im-
portation, exportation, fabrication, production et transformation
de tous objets, création, acquisition, exploitation de fonds de com-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

merce. (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.
–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard
Marc, de Zug, à Forel (FR), est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5310 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.238-2 / 05268068

„

LAC ROUGE Sàrl,

 

à V er na y

, Route de la Condémine 34, c/o

ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3543240-7. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 18.09.2009. But: au ni-
veau national et international, toutes opérations financières, im-
mobilières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert de
fonds, de prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat,
vente, importation, exportation, fabrication, production et trans-
formation de tous objets, création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce. (cf. statuts pour but complet). Capital social:
CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociée: ABH Fiduciaire Sàrl (CH-217-0441411-3), à Vernay, avec
20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: Bossard Marc, de Zug, à Forel
(FR), avec signature individuelle. Selon déclaration du 18.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5311 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.240-7 / 05268070

„

New Beads Chraibi & Co.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l ân e

, Rout des

Blés d’Or 24, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3543260-9. Société
en nom collectif qui a commencé le 01.06.2009. But: grossiste en
perles et accessoires pour bijoux fantaisies et accessoires de mode.
Associés: Chraibi Abdellatif, d’Allemagne, à Villars-sur-Glâne, et
Trouplin Catherine, de France, à Villars-sur-Glâne, tous deux avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 5313 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.260-9 / 05268072

„

Roland Théraulaz, Conseiller technique du bâtiment c.v.c,

 

à

Gi visi ez

, Beausèjour 27, 1762 Givisiez, CH-217-3543262-5. Nou-

velle entreprise individuelle. Titulaire: Théraulaz Roland Louis
Roger, de Pont-la-Ville et La Roche, à Givisiez. But: études, offres,
installations de climatisation, conseils, ventes, location, projet
d’installation; élaboration de projet de ventilation et de climati-
sation. 

Registre journalier no 5314 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.262-5 / 05268074

„

SOLSTICE ET EQUINOXE SA,

 

à   V er na y

, Route de la Condé-

mine 34, c/o ABH Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-
3543236-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 18.09.2009. But:
au niveau national et international, toutes opérations financières,
immobilières, fiduciaires, de change, d’organisation de transfert
de fonds, de prises de participation dans des sociétés suisses ou
étrangères, tous services aux entreprises et aux particuliers, achat,
vente, importation, exportation, fabrication, production et trans-
formation de tous objets, création, acquisition, exploitation de
fonds de commerce. (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou lettre recommandée. Admi-
nistration: Bossard Marc, de Zug, à Forel (FR), est nommé admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
du 18.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5315 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.236-6 / 05268076

„

Swisshome Services Sàrl,

 

à C o rp at au x - Ma g n ed e ns

, Im-

passe des Hirondelles 24, 1727 Corpataux-Magnedens, CH-217-
3543258-0. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
21.09.2009. But: services d’entretien à domicile, ménage et entre-
tien divers d’espaces intérieur et extérieur. (cf. statuts pour but
complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associée: Brügger Nathalie, de Tafers, à Cor-
pataux-Magnedens, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérante: l’as-
sociée Brügger Nathalie avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 21.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5316 du 23.09.2009 / CH-217.3.543.258-0 / 05268078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Christof Gerber GmbH,

 

i n   G r e n g

, CH-217-0540235-8, Be-

trieb einer Transportunternehmung, Erbringen von Transport-
dienstleistungen aller Art. (SHAB vom 20.12.2001, p. 10048). Die
Gesellschaft wird infolge Sitzverlegung nach Ferenbalm im Han-
delsregister des Kantons Freiburg von Amtes wegen gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5319 vom 23.09.2009 / CH-217.0.540.235-8 / 05267324

„

Tinguely Charpente,

 

à F a rv a gn y

, CH-217-3532551-4, ex-

ploitation d’une entreprise de charpente et menuiserie. (FOSC du
23.03.2005, p. 5). Entreprise individuelle. Par décision du 31.08.
2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite du titulaire avec effet au 31.08.2009, à 09 heures 57. Par
arrêt du 21.09.2009, le Tribunal cantonal de Fribourg a accordé
l’effet suspensif à l’appel interjeté le 14.09.2009 (art. 159, al.
2 ORC). 

Registre journalier no 5317 du 23.09.2009 / CH-217.3.532.551-4 / 05268080

„

Visual Spice Sàrl,

 

à C h ât el -S a in t- De ni s

, CH-217-

3531242-5, exploitation d’une entreprise de prestation de services
en matière d’arts graphiques et de promotion publicitaire. (FOSC
du 27.05.2004, p. 3). Nouvelle raison sociale: 

Visual Spice Sàrl en

liquidation

. Par décision du 17.09.2009, le Président du Tribunal

de la Veveyse, à Châtel-St-Denis, a prononcé la faillite de la société
avec effet au 17.09.2009, à 09 heures 30. 

Registre journalier no 5318 du 23.09.2009 / CH-217.3.531.242-5 / 05268082

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asyad Aviation Holding SA,

 

à   G en è v e

, rue du Général-Du-

four 22, 1204 Genève, CH-660-2172009-5. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 18.09.2009. But: participations dans des entre-
prises, notamment dans le domaine de l’aviation, du commerce
et de l’industrie (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 4’000’000, entièrement libéré, divisé en 4’000 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée. Administration: Nehme Charles,
de Pont-en-Ogoz, à Anières, président, et Meyer Frédéric, de et à
Genève, tous deux avec signature collective à deux. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 18.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14668 du 23.09.2009 / CH-660.2.172.009-5 / 05268882

„

Blue Harvest SA

 

[Blue Harvest AG] [Blue Harvest Ltd.]

, à

G en è v e

, rue François-Bellot 6, c/o Python & Peter, avocats, 1206

Genève, CH-660-2143009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
11.09.2009. But: gestion de fortune et biens, services en matière
de conseils financiers et d’analyses patrimoniales (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence
de CHF 50’000, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives,
liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou lettre s’ils sont tous connus. Admi-
nistration: Petersen Axel, de Rehetobel, à Glattfelden, est admi-
nistrateur unique avec signature individuelle. Selon déclaration
de la fondatrice du 11.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14669 du 23.09.2009 / CH-660.2.143.009-6 / 05268884

„

BNC Change (Suisse) SA, succursale de Thônex,

 

à   Th ô ne x

,

route Blanche 9, 1226 Thônex, CH-660-2180009-6. Nouvelle suc-
cursale de BNC Change (Suisse) AG [BNC Change (Suisse) SA]
(CH-170-3023318-2), société anonyme à Genève. But de la suc-
cursale: exploitation d’un bureau de change. Signature indivi-
duelle limitée aux affaires de la succursale de L’Hénoret Claire, de
France, à Bellegarde sur Valserine, F, directrice de la succursale. 

Registre journalier no 14670 du 23.09.2009 / CH-660.2.180.009-6 / 05268206

„

Clairimmo E SA,

 

à Ge n è v e

, rue des Bains 35, c/o CGi IM-

MOBILIER SA, 1205 Genève, CH-660-2157009-1. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 15.09.2009. But: achat, vente exploitation,
location et construction de tous immeubles, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: par
communications écrites (courrier, fax ou email). Administration:
Spierer Charles, de Genève, à Bellevue, président, avec signature
individuelle, Charles Odile, de L’Abbaye, à Pully, secrétaire, et
Bondaz Bernard, de France, à Thonon-les-Bains, F, avec signature
collective à deux. Organe de révision: CONSILIO SA (CH-660-
0853001-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14671 du 23.09.2009 / CH-660.2.157.009-1 / 05268886

„

Crésavi Sàrl,

 

à   G en è v e

, place Edouard-Claparède 5, c/o Po-

lygone Consultants SA, 1205 Genève, CH-660-2169009-9. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.09.2009. But:
accueil, diagnostic, traitement, accompagnement et coaching de
personnes atteintes dans leur mobilité, et tous services dans ce do-
maine, y compris leur transport (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 50’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Associés: Lenoir Christian, de Satigny, à Cranves-Sales,
F, pour 15 parts de CHF 1’000, Guinchard Jean-Marc, de Hauterive
(FR) , à Genève, pour 5 parts de CHF 1’000, Vertallier Géraldine,
de Langnau im Emmental, à Rufenacht, pour 10 parts de CHF
1’000, Gaiani Frédéric, de Payerne, à Gland, pour 5 parts de CHF
1’000, Schaller Philippe François, de Plan-les-Ouates, à Presinge,
pour 10 parts de CHF 1’000, et Vaucher Jean Léon, de Buttes, à Col-
lex-Bossy, pour 5 parts de CHF 1’000. Gérants: les associés Lenoir
Christian, président, Guinchard Jean-Marc et Vertallier Géraldine,
tous trois avec avec signature collective à deux; les autres associés
n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration des gérants
du 17.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14672 du 23.09.2009 / CH-660.2.169.009-9 / 05268888

„

CT Advisor Sàrl,

 

à G e nè v e

, rue De-Candolle 9, 1205 Genève,

CH-660-2179009-2. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 17.09.2009. But: conseil et gestion dans le domaine finan-
cier (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par n’importe quel moyen de transmission
écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.). Associé-gé-
rant: Cotting Jean-François, de Villars-sur-Glâne, à Commugny,
pour 9 parts de CHF 1’000 et 110 parts de CHF 100, avec signature
individuelle. Selon déclaration du gérant du 17.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14673 du 23.09.2009 / CH-660.2.179.009-2 / 05268890

„

DIPROMAR S.A.,

 

à Ge nè v e

, boulevard du Pont-d’Arve 28,

1205 Genève, CH-660-2176009-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 16.09.2009. But: importation, exportation, achat, vente et
distribution de vêtements, de textiles, d’articles de maroquinerie,
d’articles de sport et plus généralement de tous produits de grande
consommation (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce ou courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique s’ils sont tous connus. Administration: Öztop Berkant, de
Pont-la-Ville, à Commugny, président, et Engin Sibel, de Turquie,
à Chêne-Bougeries, tous deux avec signature individuelle. Selon
déclaration du conseil d’administration du 16.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14674 du 23.09.2009 / CH-660.2.176.009-8 / 05268892

„

Epicerie Buvette Das Dores Figueira,

 

à   G e n èv e

, rue des Pi-

tons 15, 1205 Genève, CH-660-2170009-3. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Das Dores Figueira Jorge, du Portugal, à
Rolle. But: commerce de produits portugais. 

Registre journalier no 14675 du 23.09.2009 / CH-660.2.170.009-3 / 05268208

„

FAGARAS Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue Etienne-Dumont 1, c/o SE-

QUOIA ASSET MANAGEMENT SA, 1204 Genève, CH-660-2166009-
6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 17.09.2009.
But: tous conseils en matière financière et patrimoniale, d’assu-
rance et de commerce, à l’exclusion de toute activité de gestion
de fortune et d’opérations prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant: Carcassonne
Michel, de France, à Versoix, pour 200 parts de CHF 100, avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration du gérant du 14.09.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14676 du 23.09.2009 / CH-660.2.166.009-6 / 05268894

„

HORIZON NET - SAILLET et Cie,

 

à B e rn ex

, route de Loëx 137,

1233 Bernex, CH-660-2184009-7. Société en nom collectif qui a
commencé le 23.09.2009. Objet: nettoyage industriel, concierge-
rie, entretien de bâtiments. Reprise de l’actif et du passif de l’en-
treprise exploitée sous la raison individuelle ’HORIZON NET -
Edith SAILLET’ (CH-660-0111004-8). Associés: Saillet Vincent, de
Choulex, à Avully, et Saillet-Badan Edith, de Sullens, à Avully, avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 14677 du 23.09.2009 / CH-660.2.184.009-7 / 05268210

„

Metin Gündüz, taxis - limousines,

 

à Be l le v ue

, route de Col-

lex 72 C, 1293 Bellevue, CH-660-2181009-0. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gündüz Metin, de Genève, à Bellevue. But:
service taxis et limousines. 

Registre journalier no 14678 du 23.09.2009 / CH-660.2.181.009-0 / 05268212

„

PM Audit Sàrl,

 

à   G e nè v e

, boulevard Georges-Favon 19, 1204

Genève, CH-660-2177009-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 08.09.2009. But: exécution de mandats entrant
dans le cadre de l’activité d’une société fiduciaire, soit notamment
révisions et expertises comptables, conseil financier et fiscal, fu-
sions, acquisitions, conseils en organisation d’entreprises, gestion
de sociétés, tenue de comptabilités (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par écrit, té-
lécopie ou courriel. Associés-gérants: Moullet Olivier, de Carouge
(GE), à Beaumont, F, président, et Pirvali Ali, d’Iran, à Puplinge,
chacun pour 10 parts de CHF 1’000, tous deux avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration des gérants du 08.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14679 du 23.09.2009 / CH-660.2.177.009-9 / 05267758

„

PROMAU SA,

 

à   S at i g n y

, route du Bois-de-Bay 27, 1242 Sa-

tigny, CH-660-2167009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du
17.09.2009. But: achat, vente, construction, promotion, mise en
location et transformation de tous biens immobiliers (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon
statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux actionnaires: lettre recommandée ou
citation remise contre récépissé. Administration: Maulini Michel-
Charles, de et à Vernier, président, avec signature individuelle,
Maulini Louis, de Vernier, à Russin, secrétaire, avec signature in-
dividuelle, Maulini Nicolas, de Vernier, à Genève, avec signature
collective à deux, et Soulie Raphaël, de Brugg, à Corsier, avec sig-
nature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’adminis-
tration du 17.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14680 du 23.09.2009 / CH-660.2.167.009-0 / 05267760

„

STR PARTNERS Sàrl,

 

à G en è v e

, route de Florissant 10, c/o

Per Strömbäck, 1206 Genève, CH-660-2174009-6. Nouvelle soci-
été à responsabilité limitée. Statuts du 16.09.2009. But: achat et
vente de titres financiers, étude en matière de placement de capi-
taux, gestion de fortune, opérations financières, économiques et
commerciales pour son compte et pour le compte de tiers, exécu-
tion de mandats fiduciaires; distribution de fonds, prise et gestion
de participations à des entreprises commerciales, financières et in-
dustrielles, pas d’appel au public pour obtenir des fonds en dépôts;
agent, intermédiaire pour tout produit informatique, commerce,
import-export; conseils en établissements, création de sociétés, in-
stallation et déplacement du personnel, formation, gestion de
plans de carrière, mise en place de système d’évaluation professi-
onnelle, coordination des intervenants dans le processus de l’em-
ploi, en particulier dans les domaines financiers et bancaires, con-
seils et services propres au développement de l’emploi spécialisé

et qualifié; mise en place de stratégie, de programmes de services
et conseils propres à la gestion du personnel dans les secteurs pu-
blics et privés, au niveau national et international; assistance et
conseils à l’engagement du personnel (cf. statuts pour but com-
plet). Capital: CHF 20’000. Les modalités de transfert des parts so-
ciales dérogent à la loi selon les statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Strömbäck Per, de
Suède, à Genève, pour 200 parts de CHF 100, avec signature indi-
viduelle. Selon déclaration du gérant du 16.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14681 du 23.09.2009 / CH-660.2.174.009-6 / 05267762

„

Yacine Aref,

 

à Ge nè v e

, rue du Rhône 14, 1204 Genève, CH-

660-2171009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Aref
Yacine, de Genève, à Versoix. But: courtage en immobilier. 

Registre journalier no 14683 du 23.09.2009 / CH-660.2.171.009-4 / 05268216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABCD Accurate Bio Coaching Development Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1527002-3, coaching, aide à la décision, mise en valeur,
émulation, suivi dans toute relation de la vie humaine, etc. (FOSC
du 21.09.2009, p. 7/5255564). Ponti Marie-Eve n’est plus associée
ni gérante; ses pouvoirs sont radiés; sa part de CHF 20’000 a été
cédée à Veil Anaïs, de France, à Genève, nouvelle associée pour une
part de CHF 20’000. Gérante: l’associée Veil Anaïs avec signature
individuelle. Nouvelle adresse: avenue de Luserna 12, 1203
Genève. 

Registre journalier no 14684 du 23.09.2009 / CH-660.1.527.002-3 / 05267764

„

ACTIVE RELOCATION (SWITZERLAND) SA,

 

à   C ar ou g e

(G E)

, CH-660-1156989-9, proposition de services dans le do-

maine de mutation de cadres internationaux, etc. (FOSC du 14.
09.2009, p. 9/5245598). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 11.08.
2009. 

Registre journalier no 14685 du 23.09.2009 / CH-660.1.156.989-9 / 05267766

„

AGENCE MENDES Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1674999-8, cour-

tage en assurances, travaux de fiduciaire, etc. (FOSC du 28.07.
2008, p. 7/4592340). Nouveau siège: 

Pe rl y -C er to ux

, route de

Saint-Julien 277, 1258 Perly. Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
lettre recommandée, fax ou courriel. Division de la part sociale de
CHF 90’000 de Mendes Alberto en 90 parts de CHF 1’000, de la part
sociale de CHF 5’000 de Mendes Paulo en 5 parts de CHF 1’000, et
de la part 5’000 de Hafner Xavier en 5 parts de CHF 1’000. La clause
statutaire relative aux apports en nature effectués à la constitution
a été abrogée conformément à l’article 628 al. 4 CO par analogie.
Nouveaux statuts du 17.09.2009. 

Registre journalier no 14686 du 23.09.2009 / CH-660.1.674.999-8 / 05268218

„

Aie Productions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0693992-1, opéra-

tion artistique, respectivement commerciale en relation avec la
production, la gestion de droit, etc. (FOSC du 25.05.2009, p. 7/
5034136). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 17.09.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur unique du 19.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Fiduciaire J. Antonio Mendez’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 14687 du 23.09.2009 / CH-660.0.693.992-1 / 05267768

„

AIG Europe, Courbevoie, succursale de Genève,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2004001-7, diffusion et vente de polices d’assurances, etc.
(FOSC du 26.03.2009, p. 9/4943668). Nouvelle raison sociale du
siège principal: Chartis Europe S.A. Par conséquent, la raison de
commerce de la succursale devient: 

Chartis Europe S.A., Courbe-

voie, succursale de Genève

. Nouveau capital: EUR 45’024’550,

entièrement libéré, divisé en 4’502’455 actions de EUR 10. Statuts
modifiés le 11.08.2009. 

Registre journalier no 14688 du 23.09.2009 / CH-660.2.004.001-7 / 05268220

„

APADANA SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1462007-7, agence de vo-

yage, etc. (FOSC du 04.08.2009, p. 8/5178766). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue François-Bonivard 2, 1201 Genève. Communica-

tion aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 18.09.2009. 

Registre journalier no 14689 du 23.09.2009 / CH-660.1.462.007-7 / 05268222

„

Bright Horizon SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1527009-4, com-

merce de tous produits, toutes opérations financières, tous conseils
en gestion, etc. (FOSC du 10.07.2009, p. 12/5131310). Malek Sabet
Mehdi, de Canada, à Toronto, CAN, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14690 du 23.09.2009 / CH-660.1.527.009-4 / 05267770

„

Café de la Pallanterie SARL,

 

à   C ol l o ng e - B e l l er i v e

, CH-

660-1334995-8 (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228146). Selon dé-
claration du gérant du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14691 du 23.09.2009 / CH-660.1.334.995-8 / 05267772

„

CMCK Solutions Sàrl,

 

à   Ca r o ug e   ( G E )

, CH-660-1753000-

7, analyse et conseils sur les besoins des entreprises en matière de
formation, etc. (FOSC du 04.09.2000, p. 6031). Selon déclaration
des gérantes du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14692 du 23.09.2009 / CH-660.1.753.000-7 / 05268224

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

„

DIHARBI COMPANY SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i e s

, CH-660-

0919002-5, importation, exportation, commerce de services, etc.
(FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858260). Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14693 du 23.09.2009 / CH-660.0.919.002-5 / 05267774

„

FIDEMONT HOLDING (SUISSE) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

3178007-8 (FOSC du 20.11.2008, p. 9/4741796). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Conver-
sion des 100 actions de CHF 1’000, jusqu’ici au porteur, en actions
nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, nomina-
tives, liées selon statuts. Communication aux actionnaires: lettre,
fax ou courriel. Nouveaux statuts du 16.09.2009. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 16.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. FIREX AUDIT CONSULTING SA n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 14694 du 23.09.2009 / CH-660.3.178.007-8 / 05268226

„

Fondation communale du Grand-Saconnex pour la petite

enfance,

 

à   Le   G r an d - S a c on n ex

, CH-660-0811999-8 (FOSC du

03.10.2007, p. 6/4138348). Michaud Eliane n’est plus membre du
conseil; ses pouvoirs sont radiés. Vagnières Claude, de Orzens, au
Grand-Saconnex, est nommé membre du conseil, il n’exerce pas
la signature sociale. 

Registre journalier no 14695 du 23.09.2009 / CH-660.0.811.999-8 / 05267776

„

Fondation complémentaire de prévoyance Lombard Odier

Darier Hentsch & Cie,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1594996-6, prémunir

les cadres de l’entreprise, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667068).
Ledermann Serge n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont
radiés. Apffel Arnaud, de France, à Genève, est membre du conseil
et signe collectivement à deux, avec Baumgartner Pierre, Fontaine
Philippe, Héritier Edouard, Hegetschweiler Edouard ou Sampietro
Nadia. 

Registre journalier no 14696 du 23.09.2009 / CH-660.1.594.996-6 / 05268228

„

Fondation de l’Université d’Eté des droits de l’homme et du

droit à l’éducation, Collège universitaire Henry Dunant,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1701998-6, organiser les cours de l’Université

d’Eté, etc. (FOSC du 01.07.2009, p. 14/5105810). Nouvelle adresse:
rue Le-Corbusier 8, 1208 Genève. 

Registre journalier no 14697 du 23.09.2009 / CH-660.1.701.998-6 / 05267778

„

Fondation de prévoyance Lombard Odier Darier Hentsch &

Cie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0090947-2, prémunir les collaborateurs

de la Banque, etc. (FOSC du 26.09.2008, p. 6/4667072). Leder-
mann Serge n’est plus membre du conseil; ses pouvoirs sont ra-
diés. Apffel Arnaud, de France, à Genève, est membre du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14698 du 23.09.2009 / CH-660.0.090.947-2 / 05267780

„

Fondation des Fabricants Genevois de Bijouterie-Joaillerie

et de Boîtes de Montres,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0747991-9, défense

des intérêts généraux des fabricants de l’Industrie de la Bijouterie-
Joaillerie, etc. (FOSC du 11.02.2009, p. 10/4874722). Nawratil Jac-
ques, nommé président, signe désormais collectivement à deux
sans autre restriction. Dombre Christian, nommé vice-président,
continue à signer collectivement à deux avec le président. Favre
Florian, jusqu’ici président, signe désormais collectivement à
deux avec le président. 

Registre journalier no 14699 du 23.09.2009 / CH-660.0.747.991-9 / 05267782

„

Fondation Hirondelle Media for Peace and Human Dignity,

à   G en è v e

, CH-660-0463995-6, proposer une information utile,

etc. (FOSC du 11.09.2009, p. 7/5243578). Statuts modifiés le 12.
02.2009 sur un point non soumis à publication. Organisation:
conseil de fondation et organe de révision. 

Registre journalier no 14700 du 23.09.2009 / CH-660.0.463.995-6 / 05267784

„

FONDATION MIXTE 14-16, Jean Simonet,

 

à   G en è v e

, CH-

660-1227989-0, favoriser la création sur le territoire du Canton de
Genève, etc. (FOSC du 26.03.2009, p. 10/4944982). Nouvelle
adresse: rue David-Dufour 5, c/o Département des constructions
et des technologies de l’information, 1205 Genève. Nouvel organe
de révision: SCF Révision SA ( CH-660-0300982-6 ), à Carouge. 

Registre journalier no 14701 du 23.09.2009 / CH-660.1.227.989-0 / 05267786

„

Fondation patronale en faveur du personnel de SIMILOR

KUGLER SA,

 

à C ar ou g e (GE )

, CH-660-0077974-9 (FOSC du 21.

01.2009, p. 10/4838208). Les pouvoirs de Sabanes Taure Luis,
Bossart Walter et Franquesa Ignacio, jusqu’ici membres du con-
seil, sont radiés. Schneider Klaus, de et à Riehen, président, et
Bräuchi Marcel, de Bâle, à Reinach (BL), sont membres du conseil
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14702 du 23.09.2009 / CH-660.0.077.974-9 / 05267788

„

GETEK Engineering and Research SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0407003-8, effectuer toute étude et analyse, fournir tout avis, con-
seil et assistance en matière technique, etc. (FOSC du 18.11.2008,
p. 8/4737624). Gautier Antoine n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Bovet Pierre, de Neuchâtel, à Jussy, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14703 du 23.09.2009 / CH-660.0.407.003-8 / 05267790

„

GFX Group SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-1425005-9, opérations sur

les marchés des changes, etc. (FOSC du 17.09.2009, p. 8/
5251806). Furrer Peter et Schiliuk Alejandro ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14704 du 23.09.2009 / CH-660.1.425.005-9 / 05267792

„

Global Wealth Management SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1582000-6, fourniture de conseils en matière de placements, etc.
(FOSC du 03.03.2009, p. 7). L’administrateur Diaz della Vittoria
Sigieri, jusqu’ici président, signe désormais collectivement à
deux. Mofidi Shahab E., des USA, à Genève, président et directeur,

et Sayeed Samir R., de Grande-Bretagne, à Londres GB, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature collective à deux.
Signature collective à deux a été conférée à Kennedy Paul G., de
Grande-Bretagne, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 14705 du 23.09.2009 / CH-660.1.582.000-6 / 05267794

„

Graphic-Shop du Scribe SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0158966-5,

exploitation d’une papeterie, etc. (FOSC du 25.10.1985, p. 4019).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Nouveaux statuts du 11.08.2009. Administration: Va-
resano Delphine, de Genève, à Lancy, présidente, et Guillermin
Jean-Marc, d’Onex, à Lancy, tous deux avec signature individuelle,
et Simhon Marianne-R., laquelle continue à signer individuelle-
ment. Selon déclaration du conseil d’administration du 11.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14706 du 23.09.2009 / CH-660.0.158.966-5 / 05268896

„

Griffes Consulting SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0807987-2, toutes

activités dans le domaine de la propriété intellectuelle et industri-
elle, etc. (FOSC du 07.08.2007, p. 7/4056416). La procuration de
Paichot Laurent est radiée. 

Registre journalier no 14707 du 23.09.2009 / CH-660.0.807.987-2 / 05268898

„

INSTITUT SU JING Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2921007-5, soins

esthétiques traditionnels, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 6/
4231900). Selon déclaration d’un gérant du 23.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14708 du 23.09.2009 / CH-660.2.921.007-5 / 05268900

„

JPC Boutiques Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0648002-6, vente de

vêtements et d’accessoires de mode au détail (FOSC du 15.01.2003,
p. 7/0813228). Division de la part de CHF 15’000 de l’associé-gé-
rant Deflon Jean-Pierre en 150 parts de CHF 100 et de la part de
CHF 15’000 de l’associée-gérante Deflon-Pinti Catherine en 150
parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par lettre, téléfax ou
email. Nouveaux statuts du 15.09.2009. L’associée-gérante Def-
lon-Pinti Catherine, nommée présidente, continue à signer indi-
viduellement. Selon déclaration des gérants du 19.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14709 du 23.09.2009 / CH-660.0.648.002-6 / 05268902

„

Kempinski Global Imperial Hotel Company,

 

à   G e n è v e

, CH-

660-1470998-9, gestion globale d’hôtels, à l’étranger, pour diver-
ses sociétés, etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690728). Coombs Si-
mon n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14710 du 23.09.2009 / CH-660.1.470.998-9 / 05268904

„

Kempinski Hotels SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0195986-8, déve-

lopper et exploiter une chaîne internationale d’hôtels de luxe, etc.
(FOSC du 14.10.2008, p. 8/4690730). Coombs Simon n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14711 du 23.09.2009 / CH-660.0.195.986-8 / 05268906

„

La Satignote,

 

à  S a t i g n y

, CH-660-0241960-8, association,

participer à l’amélioration des conditions de logement dans le
canton de Genève et spécialement à Satigny des personnes à reve-
nus limités. (FOSC du 04.01.2008, p. 11/4270824). Nouvelle
adresse: chemin de Merdisel 21, c/o André Tinguely, 1242 Satigny.
Rosset Gérald est maintenant domicilié à Genève. Penet Marc, de
Genève, à Satigny, Portalès Daniel, de Genève, à Russin, et Rosset
Thierry, de Genève, à Genthod, sont membres du comité avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 14712 du 23.09.2009 / CH-660.0.241.960-8 / 05268908

„

LE LUSERNA ’BAR A TAPAS’, Bedoya Correa Martha,

 

à

G en è v e

, CH-660-1712009-1, bar, restaurant, pizzeria (FOSC du

09.09.2009, p. 8/5239236). La procuration de Rivas Vicente Juan
José est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Be-
cerra Juan Carlos, d’Espagne, à Genève. 

Registre journalier no 14713 du 23.09.2009 / CH-660.1.712.009-1 / 05268910

„

Morning Star Shipping Co Ltd,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0082976-

1, achat, vente, gérance et affrètement de bâtiments de tout genre
et de tout tonnage; etc. (FOSC du 31.01.1997, p. 687). Nouvelle
raison sociale: 

Morning Star SA

. Nouveau but: gestion, adminis-

tration générale dans le domaine du transport de marchandises,
représentation et agence de compagnies maritimes; commerce et
distribution de produits, notamment agricoles; financement, ac-
quisition et participations dans toutes entreprises (cf. statuts pour
but complet). Division des 5 actions de CHF 10’000 en 1’000 ac-
tions de CHF 50. Capital-actions: CHF 50’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 50, au porteur. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nou-
veaux statuts du 16.09.2009. Administration: Makzume Ronald,
nommé président, et Mendez José Antonio, d’Espagne, à Genève,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 19.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. ’Fiduciaire J. Antonio Mendez’ n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 14714 du 23.09.2009 / CH-660.0.082.976-1 / 05268912

„

PALAEDINO SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1963006-9, conseils en

matière de placements, etc. (FOSC du 28.03.2008, p. 7/4404750).
Sfaellos Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Castellana Leonardo, d’Onex, à Collonge-Bellerive, est ad-
ministrateur unique avec signature individuelle. Procuration col-
lective à deux a été conférée à Kyd Laurence, de Wil (AG), à Genève,
secrétaire hors conseil. 

Registre journalier no 14715 du 23.09.2009 / CH-660.1.963.006-9 / 05268914

„

Paulo Barros de Jesus Machado,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2192000-2, exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’OLE
BAR’ (FOSC du 26.10.2007, p. 9/4171894). Procuration collective
à deux a été conférée à Gemmet Yvon, de Ried-Brigue, à Meyrin. 

Registre journalier no 14716 du 23.09.2009 / CH-660.2.192.000-2 / 05268916

„

Pinotage Trustees Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7290008-3, ac-

tivités de conseils en matière de trusts, etc. (FOSC du 27.10.2008,
p. 8/4707016). Nouvelle gérante: Hollingdale Kirsten, de Grande-
Bretagne, à Westcliff-on-Sea, Essex, GB, avec signature collective
à deux. Procuration collective à deux, sauf entre eux, a été con-
férée à Arcuri Gina, de Chêne-Bourg, à Soral, Beresford Steven, de
Grande-Bretagne, à Genève, et Klein André, de France, à Burdig-
nin, F 

Registre journalier no 14717 du 23.09.2009 / CH-660.7.290.008-3 / 05268918

„

PP PHARMACIE PRINCIPALE SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

2097999-3, achat, vente, fabrication et commercialisation, etc.
(FOSC du 15.09.2009, p. 8/5247682). La procuration de Vignal
Marie-Claude est radiée. 

Registre journalier no 14718 du 23.09.2009 / CH-660.2.097.999-3 / 05268920

„

Rose des Alpes SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0028925-5, étudier

toutes opérations financières et industrielles, etc. (FOSC du 25.04.
1980, p. 1374). Organe de révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-
0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 14719 du 23.09.2009 / CH-660.0.028.925-5 / 05268922

„

Société Immobilière Clos-Malagnou C,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0009933-1, société anonyme (FOSC du 06.08.2001, p. 6007). Nou-
velle adresse: cours de Rive 4, c/o Bertrand TOURNIER agence im-
mobilière, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14720 du 23.09.2009 / CH-660.0.009.933-1 / 05268924

„

Société Immobilière de la rue du Vieux Billard 28,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0029919-1, société anonyme (FOSC du 14.08.

2001, p. 6222). Nouvelle adresse: cours de Rive 4, c/o Bertrand
TOURNIER agence immobilière, 1204 Genève. 

Registre journalier no 14721 du 23.09.2009 / CH-660.0.029.919-1 / 05268926

„

Société Immobilière Route de Saint-Julien 163,

 

à   Pl an - l e s -

Ou at es

, CH-660-0864995-2, achat, vente, construction et exploi-

tation d’immeubles dans le canton de Genève. (FOSC du 31.10.
2006, p. 6/3614880). Nouvelle raison sociale: 

Société Immobi-

lière Route de Saint-Julien 163 SA

. Nouveaux statuts du 16.09.

2009. Selon déclaration du conseil d’administration du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Fiduciaire du commerce et de l’ar-
tisanat, Gérard Pittet n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14722 du 23.09.2009 / CH-660.0.864.995-2 / 05268230

„

T.D.M. Transmissions Directions Motorisations Sàrl,

 

p r é c é -

de m m e nt  à   Ny o n

, CH-550-1044658-0 (FOSC du 24.07.2009,

p. 25/5159810). Nouveau siège: 

La c o n ne x

, la Vy-Neuve 31, 1287

Laconnex. Pernot Daniel n’est plus associé; sa procuration est ra-
diée et sa part de CHF 34’000 a été cédée à Grillet Daniel, de Genève,
à Laconnex, nouvel associé pour 340 parts de CHF 100 après di-
vision. Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Nouveaux statuts du 17.09.2009. Reist Delphine n’est plus gé-
rante; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: le nouvel associé Grillet Da-
niel avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14682 du 23.09.2009 / CH-550.1.044.658-0 / 05268214

„

TUREV SERVICES SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1489003-5, transport

de personnes, services limousines, location de voitures avec ou
sans chauffeurs, etc. (FOSC du 30.07.2003, p. 5/1108730). Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Nouveaux
statuts du 05.08.2009. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Unifiduciaire n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 14723 du 23.09.2009 / CH-660.1.489.003-5 / 05268928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Arpadis (Suisse) Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n è ve

, CH-660-

0669001-1, l’import-export et le commerce de produits, etc. (FOSC
du 15.05.2008, p. 8/4476968). Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 14724 du 23.09.2009 / CH-660.0.669.001-1 / 05268232

„

Djuniardi & Cie,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-0131009-6, vente de

prêt-à-porter, design, etc. (FOSC du 23.01.2009, p. 7/4841446). Se-
lon décision des associés du 18.09.2009, la société a prononcé sa
dissolution. Sa liquidation a été opérée sous la raison de com-
merce: 

Djuniardi & Cie, en liquidation

. Liquidateurs: les associés

Djuniardi Natasha et Djuniardi Wiesye avec signature indivi-
duelle. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14725 du 23.09.2009 / CH-660.0.131.009-6 / 05268234

„

HORIZON NET - Edith SAILLET,

 

à   B er ne x

, CH-660-0111004-

8, entretien de bâtiments (FOSC du 19.10.2004, p. 6). L’inscription
est radiée par suite d’association du chef de la maison. Actif et pas-
sif repris par ’HORIZON NET - SAILLET et Cie’, (CH-660-2184009-
7), à Bernex. 

Registre journalier no 14726 du 23.09.2009 / CH-660.0.111.004-8 / 05268236

„

Issom Jean - Africa i Diffusion,

 

à   G e n è v e

, CH-660-9105004-

3, distribution de produits en provenance d’Afrique, etc (FOSC du
20.10.2006, p. 6/3601690). L’inscription est radiée par suite de ces-
sation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14727 du 23.09.2009 / CH-660.9.105.004-3 / 05268238

„

Luis Borra, épicerie,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1063009-2 (FOSC

du 11.05.2009, p. 9/5012894). L’inscription est radiée par suite de
cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14728 du 23.09.2009 / CH-660.1.063.009-2 / 05268240

„

Servitec, Bernard Zufferey,

 

à   Ca r o u g e  ( G E )

, CH-660-

0168981-8, entreprise générale de nettoyage (FOSC du 23.02.
2009, p. 11/4894174). L’inscription est radiée par suite de cessa-
tion de l’exploitation. 

Registre journalier no 14729 du 23.09.2009 / CH-660.0.168.981-8 / 05268242

„

Soland Services,

 

à   V er ni e r

, CH-660-2227007-7, services

d’accueil, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 8/4114984). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14730 du 23.09.2009 / CH-660.2.227.007-7 / 05268244

„

Unifroid SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0328988-6, étude, achat et

vente d’installations et d’appareils pour la réfrigération, etc.
(FOSC du 26.07.2004, p. 6/2376644). La succursale est radiée suite
à la radiation de l’établissement principal au registre du com-
merce de Vaud (FOSC du 09.09.2009, p. 21/5239112). 

Registre journalier no 14731 du 23.09.2009 / CH-660.0.328.988-6 / 05268246

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

STRABAG AG, Zweigniederlassung Niederurnen,

 

in Ni eder-

urnen,

 CH-160.9.003.713-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 195

vom 08. 10. 2008, S. 6, Publ. 4681738), mit Hauptsitz in: Zürich.
Statuten Hauptsitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemer-
kungen zum Hauptsitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-020.3.021.128-3. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Moritzer, Andreas, österreichischer Staatsangehö-
riger, in Greifenburg (A), mit Kollektivprokura zu zweien; Murer,
Jost, von Beckenried, in Beckenried, mit Kollektivprokura zu
zweien; Murer, Peter, von Beckenried, in Beckenried, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vogel, Dr. Alexander, von Zü-
rich und Ebikon, in Baar, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steiner, Markus, österreichischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 999 vom 23.09.2009 / CH-160.9.003.713-5 / 05267686

„

’Valpar’ Beteiligungs- und Finanzielle Werte A.G.,

 

i n   G l a -

r u s ,

 CH-160.3.001.575-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.

01. 2007, S. 12, Publ. 3712564). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofmann, Serge, von Boudry, in Lau-
sanne, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Chessex, Claude, von
Montreux, in Vevey, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Andreas, von Wittenbach, in Pully, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gensollen, Michel, von
Lamboing, in Orbe, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fiduciaria Antonini Revisioni SA (CH-501.3.009.608-9), in Lu-
gano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 998 vom 23.09.2009 / CH-160.3.001.575-2 / 05267684

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stiftung Graphica,

 

i n   G la ru s ,

 CH-160.7.002.887-5, Stiftung

(SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 9, Publ. 4474710). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung des Departementes Volkswirtschaft und In-
neres, in Glarus, als Aufsichtsbehörde über berufliche Vorsorge
und Stiftungen, vom 13.08.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1000 vom 23.09.2009 / CH-160.7.002.887-5 / 05267688

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MD Garage GmbH,

 

i n  Ch u r ,

 CH-350.4.002.615-3, Gross-

bruggerweg 3, 7000 Chur, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Betrieb ei-
ner Autogarage und insbesondere Reparatur von Fahrzeugen so-
wie Handel, Import, Export, von Fahrzeugen und Fahrzeugzube-
hör aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten.
Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Djakovic, Ma-
rio, von Castaneda, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Tursic, Denis, von Castaneda, in Domat/Ems, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4646 vom 23.09.2009 / CH-350.4.002.615-3 / 05268088

„

RE POWER DISTRIBUTION AG,

 

i n P o schi a v o,

 CH-350.3.

010.687-9, c/o Cortesi Costa & Associati SA, Vial da la Stazion 282A,
7742 Poschiavo, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 09. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Erwerb,
Halten, Verwalten und Verkaufen von Beteiligungen, Lizenzen
und Rechten aller Art, insbesondere im Bereich Energie und Elek-
trizität; sie kann Liegenschaften und Baugrundstücke kaufen,
veräussern und verwalten, sich an anderen Gesellschaften betei-
ligen, internationale Grossprojekte, vornehmlich im Energiesek-
tor, durchführen sowie internationale Beratungsdienstleistungen,
insbesondere im Energiesektor, erbringen. Aktienkapital: CHF
500’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 500’000. Aktien: 500 In-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

haberaktien zu CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Sind die Namen und Adressen aller Aktionäre dem Verwaltungsrat
bekannt, so können solche Mitteilungen durch eingeschriebenen
Brief erfolgen. Eingetragene Personen: Schmutz, Ewald, von Ue-
berstorf, in Greng, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Fiduciaire Jor-
dan SA (CH-217.0.133.831-8), in Fribourg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4647 vom 23.09.2009 / CH-350.3.010.687-9 / 05268090

„

Splügen Sport AG,

 

i n   S pl üg e n ,

 CH-350.3.010.688-7, Haupt-

strasse, 7435 Splügen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der
Verkauf und die Vermietung von Sportartikeln; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
300’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 300’000. Aktien: 300 Na-
menaktien zu CHF 1 000. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft des im Handelsregister eingetragenen Einzelunter-
nehmens Splügen-Sport, Gisler, in Splügen, gemäss Vertrag vom
22.09.2009 und Bilanz per 30.04.2009 mit Aktiven von CHF
897’054.18 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 141’478.32,
wofür 300 Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF
455’575.86 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Gisler, Robert, von Bürglen UR, in Splü-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4648 vom 23.09.2009 / CH-350.3.010.688-7 / 05268092

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BERDINI DESIGN SA,

 

i n  G r o n o,

 CH-350.3.010.251-5, Soci-

età anonima (FUSC no. 209 del 29. 10. 2007, pagina 7, publ.
4174920). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione [finora: Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Casta-
neda, in San Vittore].

Registro giornaliero no 4665 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.251-5 / 05268938

„

Botel Trading GmbH,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.4.001.540-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2393334). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Do-
mizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung und
ohne Rechtsdomizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Diener, Dr. Peter, von Chur und Fischenthal, in Felsberg, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4649 vom 23.09.2009 / CH-350.4.001.540-6 / 05268612

„

Cargo Grischa AG,

 

in  C h ur ,

 CH-350.3.003.217-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2006, S. 9, Publ. 3626298).
Statutenänderung: 16. 09. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Transport von Gütern aller Art und bietet mit dem
Transport verbundene Dienstleistungen an oder betreibt Handel
mit Transportgütern; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Liberierung Partizipationskapital neu: CHF 200’000.
Nachträgliche Leistung von Einlagen durch Verrechnung mit ei-
ner Forderung in Höhe von CHF 100 000. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Conrad, Claudio, von Andeer
und St. Moritz, in St. Moritz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fiduciar
Treuhand AG (CH-350.3.001.831-8), in Chur, Revisionsstelle [bis-
her: Fiduciar Treuhand AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4650 vom 23.09.2009 / CH-350.3.003.217-5 / 05268094

„

Casa di Cura Immacolata,

 

i n  R ov e r e d o  G R ,

 CH-350.7.000.

164-8, Fondazione (FUSC no. 93 del 16. 05. 2008, pagina 9, publ.
4478790). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione [finora: Daniela Fabbri-Robbiani, in San Vittore (CH-350.
1.009.540-1)].

Registro giornaliero no 4666 del  23.09.2009 / CH-350.7.000.164-8 / 05268940

„

CEL Buseno SA,

 

i n   B u s en o ,

 CH-350.3.010.390-3, Società

anonima (FUSC no. 121 del 25. 06. 2008, pagina 9, publ.
4541918). Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri-Robbiani,
Daniela, da Novazzano e Castaneda, in Roveredo GR, membro,
con firma collettiva a due [finora: in San Vittore].

Registro giornaliero no 4667 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.390-3 / 05268942

„

CEL Cauco SA,

 

in  C a uco ,

 CH-350.3.010.542-3, Società ano-

nima (FUSC no. 87 del 07. 05. 2009, pagina 5, publ. 5007608).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri-Robbiani, Daniela, da
Novazzano e Castaneda, in Roveredo GR, membro, con firma col-
lettiva a due [finora: in San Vittore].

Registro giornaliero no 4668 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.542-3 / 05268944

„

Contact Holding SA,

 

in   G r on o ,

 CH-514.3.029.764-9, Società

anonima (FUSC no. 1 del 03. 01. 2007, pagina 12, publ. 3705460).
Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-
350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora:
Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano, in San Vittore].

Registro giornaliero no 4669 del  23.09.2009 / CH-514.3.029.764-9 / 05268946

„

Daniela Fabbri-Robbiani,

 

f in o r a   in   S a n   V it to r e ,

 CH-350.

1.009.540-1, Ditta individuale (FUSC no. 90 del 13. 05. 2008, pa-
gina 9, publ. 4470802). Nuova sede: 

R o v er ed o   G R.

 Nuovo re-

capito: Residenza Campagna, 6535 Roveredo. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Cas-
taneda, in Roveredo GR, titolare, con firma individuale [finora:
in San Vittore].

Registro giornaliero no 4670 del  23.09.2009 / CH-350.1.009.540-1 / 05268254

„

Eco Communication SA,

 

in   G r on o ,

 CH-350.3.005.930-8, So-

cietà anonima (FUSC no. 104 del 02. 06. 2008, pagina 12, publ.
4501240). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione [finora: Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Casta-
neda, in San Vittore].

Registro giornaliero no 4671 del  23.09.2009 / CH-350.3.005.930-8 / 05268948

„

Esaprom SA,

 

in   R ov e r e d o  G R,

 CH-350.3.006.067-4, Società

anonima (FUSC no. 104 del 01. 06. 2007, pagina 7, publ.
3956528). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione [finora: Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Casta-
neda, in San Vittore].

Registro giornaliero no 4672 del  23.09.2009 / CH-350.3.006.067-4 / 05268950

„

FIDO CONSULT REVISIONI SA,

 

i n  G r o n o ,

 CH-350.3.010.

338-5, Società anonima (FUSC no. 91 del 14. 05. 2008, pagina 9,
publ. 4474820). Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri-Rob-
biani, Daniela, da Novazzano e Castaneda, in Roveredo GR, pre-
sidente, con firma individuale [finora: in San Vittore].

Registro giornaliero no 4673 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.338-5 / 05268952

„

Fimrob SA,

 

in   Sa n  V it to r e ,

 CH-350.3.006.292-3, Società

anonima (FUSC no. 160 del 20. 08. 2009, pagina 10, publ.
5205808). Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri-Robbiani,
Daniela, da Castaneda e Novazzano, in Roveredo GR, membro,
con firma individuale [finora: Fabbri, Daniela, da San Vittore, in
San Vittore].

Registro giornaliero no 4674 del  23.09.2009 / CH-350.3.006.292-3 / 05268954

„

Floraplant SA,

 

i n   G r on o ,

 CH-350.3.006.177-0, Società ano-

nima (FUSC no. 64 del 07. 04. 1997, pagina 2291). Nuove persone
iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.
540-1), in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora: Fabbri-Rob-
biani, Daniela, da Novazzano e Castaneda, in San Vittore].

Registro giornaliero no 4675 del  23.09.2009 / CH-350.3.006.177-0 / 05268956

„

Fondazione Archivio a Marca,

 

i n   M e s o c c o ,

 CH-350.7.000.

267-6, Fondazione (FUSC no. 118 del 23. 06. 2009, pagina 12,
publ. 5085332). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela
Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio
di revisione [finora: Daniela Fabbri-Robbiani, in San Vittore (CH-
350.1.009.540-1)].

Registro giornaliero no 4676 del  23.09.2009 / CH-350.7.000.267-6 / 05268958

„

Fondazione Futuro Calanca,

 

i n  A rv ig o ,

 CH-350.7.000.897-

7, Fondazione (FUSC no. 217 del 07. 11. 2008, pagina 7, publ.
4723138). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione [finora: Daniela Fabbri-Robbiani, in San Vittore (CH-350.
1.009.540-1)].

Registro giornaliero no 4677 del  23.09.2009 / CH-350.7.000.897-7 / 05268960

„

Fondazione Val Meira,

 

i n  B ra g gi o ,

 CH-350.7.000.909-4,

Fondazione (FUSC no. 162 del 24. 08. 2009, pagina 10, publ.
5211176). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione [finora: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in
San Vittore].

Registro giornaliero no 4678 del  23.09.2009 / CH-350.7.000.909-4 / 05268962

„

Genossenschaft La Schmetta,

 

i n   V az / O b er v az ,

 CH-350.5.

000.733-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom 13. 10. 1998, S.
7020). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Arber, Heinz, von Gränichen, in Kleindöttingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Schmid, Hanspeter, von Uster, in Us-
ter, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Aerne, Hansueli, von Ebnat-Kap-
pel, in Lenzerheide/Lai (Vaz/Obervaz), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gosteli, André, von Bolligen und Oetwil an
der Limmat, in Unterlunkhofen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lanter, Rudolf, von Steinach, in Eschen (FL),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Landolt, Urs, von Büren
zum Hof, in Opfikon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lüdke, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Eichenau (DE),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Eichenau
(D), mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Geis-Huber, Therese,
deutsche Staatsangehörige, in Buxheim (DE), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: in Buxheim (D), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4651 vom 23.09.2009 / CH-350.5.000.733-1 / 05268614

„

GrHydro SA,

 

i n  Bu s e no ,

 CH-350.3.010.254-6, Società ano-

nima (FUSC no. 160 del 20. 08. 2009, pagina 10, publ. 5205810).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri-Robbiani, Daniela, da
Novazzano e Castaneda, in Roveredo GR, membro, con firma in-
dividuale [finora: in San Vittore].

Registro giornaliero no 4679 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.254-6 / 05268964

„

Grischcontact AG,

 

i n   M a i e n fe l d ,

 CH-350.3.003.114-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 16. 11. 2000, S. 7804). Statu-
tenänderung: 8. 07. 2009. Zweck neu: Wirtschaftsförderung durch
Kontaktvermittlung, Beratung, Industriesiedlung und Erbrin-
gung von entsprechenden Dienstleistungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: J. Erni, in Zizers, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4652 vom 23.09.2009 / CH-350.3.003.114-2 / 05268096

„

Gruber Partner AG Davos,

 

i n   D av o s ,

 CH-350.3.010.231-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2007, S. 9, Publ.
4114478). Statutenänderung: 22. 09. 2009. Firma neu: 

amco AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt in den Bereichen Risiko, Si-

cherheit und Umwelt das Erbringen von Engineering- und Bera-
tungsdienstleistungen, das Entwickeln von Verfahren und Pro-
dukten sowie deren Implementierung und Verkauf an Unterneh-
men, Organisationen und Institutionen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Gruber, Dr. Marco, von Rossa, in
Meggen, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4653 vom 23.09.2009 / CH-350.3.010.231-8 / 05268098

„

Hotel Praval AG,

 

in  A ro s a,

 CH-350.3.003.308-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 1996, S. 5043). Die Gesell-
schaft ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revipart AG, in Dietli-
kon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4654 vom 23.09.2009 / CH-350.3.003.308-8 / 05268616

„

ICI INSTITUT DE CREDIT ET D’INVESTISSEMENTS S.A. in li-

quidazione,

 

i n  Ro ve re do  G R,

 CH-660.0.394.988-5, Società

anonima (FUSC no. 184 del 23. 09. 2009, pagina 11, publ.
5260296). La società è attualmente anche priva di un ufficio di
revisione. [Società già priva di liquidatore]. Persone e firme can-
cellate: FIDIREVISA SA, in Lugano (CH-514.3.000.450-5), ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 4680 del  23.09.2009 / CH-660.0.394.988-5 / 05268966

„

JOGUVI SA,

 

i n  St . M o ri tz ,

 CH-350.3.010.298-1, Società ano-

nima (FUSC no. 75 del 21. 04. 2009, pagina 10, publ. 4982578).
Persone e firme cancellate: Stazzonelli, Francesco, da Brusio, in
Celerina/Schlarigna, membro, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Lombardi Stronati, Giovanni, cittadino
italiano, in St. Moritz, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4681 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.298-1 / 05268968

„

Joseph Tennisplatzbau AG,

 

i n   H a l d e ns t e i n ,

 CH-350.3.005.

822-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 29. 03. 2005, S. 8,
Publ. 2766016). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Grischa Verwaltungs AG, in Chur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weidinger & Partner AG
(CH-350.3.004.062-1), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4655 vom 23.09.2009 / CH-350.3.005.822-5 / 05268618

„

Jürg Hummel transports,

 

i n  Z e r n e z ,

 CH-350.1.002.067-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2008, S. 9, Publ.
4347322). Mit Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums
Inn vom 22.09.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunterneh-
mens mit Wirkung ab dem 22.09.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs er-
öffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4656 vom 23.09.2009 / CH-350.1.002.067-3 / 05268100

„

Kantonale Pensionskasse Graubünden,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.8.

000.051-1, Institut des öffentlichen Rechts (SHAB Nr. 97 vom 22.
05. 2009, S. 10, Publ. 5030680). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Cabalzar, Andreas, von Duvin, in Tamins, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Patt, Benno, von Tartar,
in Untervaz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4657 vom 23.09.2009 / CH-350.8.000.051-1 / 05268620

„

L & T Gastro GmbH,

 

i n   A r o s a ,

 CH-350.4.001.967-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2009,
S. 12, Publ. 4900028). Statutenänderung: 17. 09. 2009. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wüthrich, Tamara, von Trub, in
Brenzikofen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Aemisegger, Lukas, von Hemberg, in Arosa, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000 und mit einem Stammanteil von
CHF 4’000 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000].

Tagesregister-Nr. 4658 vom 23.09.2009 / CH-350.4.001.967-5 / 05268622

„

NF NEW FOOD SA,

 

in   G r on o ,

 CH-350.3.009.582-3, Società

anonima (FUSC no. 96 del 18. 05. 2006, pagina 7, publ. 3380540).
Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-
350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora:
Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e Castaneda, in San Vit-
tore].

Registro giornaliero no 4682 del  23.09.2009 / CH-350.3.009.582-3 / 05268970

„

Ortho-Bio-Med SA,

 

in   R o v er ed o   G R ,

 CH-350.3.010.480-7,

Società anonima (FUSC no. 214 del 04. 11. 2008, pagina 9, publ.
4717648). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-
Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revi-
sione [finora: Daniela Fabbri-Robbiani, in San Vittore (CH-350.
1.009.540-1)].

Registro giornaliero no 4683 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.480-7 / 05268972

„

Pacciarelli SA,

 

in   G r o no ,

 CH-350.3.008.085-5, Società ano-

nima (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pagina 8, publ. 3081948).
Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela Fabbri-Robbiani (CH-
350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio di revisione [finora:
Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano, in San Vittore].

Registro giornaliero no 4684 del  23.09.2009 / CH-350.3.008.085-5 / 05268974

„

RATUS FIDUCIARIA SAGL,

 

i n  S an   V itt or e,

 CH-350.4.001.

294-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 31 del 16. 02. 2009,
pagina 12, publ. 4881362). Nuove persone iscritte o modifiche:
Fabbri, Daniela, da Castaneda e Novazzano, in Roveredo GR, socia
e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 5’000 [fi-
nora: in San Vittore].

Registro giornaliero no 4685 del  23.09.2009 / CH-350.4.001.294-8 / 05268976

„

Sorevisa SA,

 

in  Sa n  Vi tt or e,

 CH-350.3.005.938-4, Società

anonima (FUSC no. 243 del 16. 12. 2002, pagina 8, publ. 774304).
Nuove persone iscritte o modifiche: Fabbri-Robbiani, Daniela, da
Castaneda e Novazzano, in Roveredo GR, membro, con firma in-
dividuale [finora: in San Vittore].

Registro giornaliero no 4686 del  23.09.2009 / CH-350.3.005.938-4 / 05268978

„

STELLAR CAPITAL AG,

 

i n  S t.   M o rit z ,

 CH-350.3.008.814-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2008, S. 7, Publ.
4398976). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: SRG Schweizerische Re-
visionsgesellschaft AG (CH-170.9.001.253-1), in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4659 vom 23.09.2009 / CH-350.3.008.814-4 / 05268624

„

Stema Elektronik, Stephan Martin,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.1.003.

785-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 224 vom 26. 09. 1988, S.
3920). Domizil neu: Dreibündenstrasse 48, Postfach 354, 7004
Chur.

Tagesregister-Nr. 4660 vom 23.09.2009 / CH-350.1.003.785-3 / 05268626

„

TECHNICAL LINE HOLDING SA,

 

in   G r o n o,

 CH-350.3.010.

081-9, Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina
10, publ. 3691228). Nuove persone iscritte o modifiche: Daniela
Fabbri-Robbiani (CH-350.1.009.540-1), in Roveredo GR, ufficio
di revisione [finora: Fabbri-Robbiani, Daniela, da Novazzano e
Castaneda, in San Vittore].

Registro giornaliero no 4687 del  23.09.2009 / CH-350.3.010.081-9 / 05268980

„

Weisse Arena AG,

 

i n   L a a x ,

 CH-350.3.000.334-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2007, S. 8, Publ. 4135336).
Statutenänderung: 17. 11. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Ka-
pitalerhöhung vom 04.12.1996 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom 04.12.1996
63’148 Namenaktien zu CHF 100 der Bergbahnen Flims AG, in
Flims, zum Preis und Wert von CHF 12 629 600 gemäss Vertrag
vom 04.12.1996, wofür 84’000 voll liberierte neue Namenaktien
zu CHF 10 der Gesellschaft ausgegeben und CHF 29 600 gutge-
schrieben werden.]. Die Generalversammlung hat mit Beschluss
vom 20.09.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten eingeführt.

Tagesregister-Nr. 4661 vom 23.09.2009 / CH-350.3.000.334-4 / 05268102

„

Zapport SA,

 

i n   M e s o c c o ,

 CH-350.3.007.526-5, Società ano-

nima (FUSC no. 164 del 25. 08. 2006, pagina 7, publ. 3521150).
Persone e firme cancellate: Fido Consult SA, in Grono, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: FIDO CONSULT RE-
VISIONI SA, in Grono (CH-350.3.010.338-5), ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4688 del  23.09.2009 / CH-350.3.007.526-5 / 05268256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EDIL FIVE SA in liquidazione,

 

in  C a ma,

 CH-350.3.007.973-

3, Società anonima (FUSC no. 120 del 25. 06. 2009, pagina 15,
publ. 5091046). Questa società è cancellata d’ufficio in applica-
zione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a ORC. Nessuna
opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4689 del  23.09.2009 / CH-350.3.007.973-3 / 05268258

„

Martin Kälin,

 

in  I g is,

 CH-350.1.001.222-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 51 vom 02. 03. 1988, S. 842). Die Firma ist in-
folge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 4662 vom 23.09.2009 / CH-350.1.001.222-5 / 05268104

„

Securiana AG in Liquidation,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.004.096-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 13, Publ.
5212806). Nachdem die Zustimmung der eidg. Steuerverwaltung
vorliegt, wird die Gesellschaft gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4663 vom 23.09.2009 / CH-350.3.004.096-2 / 05268106

„

Splügen-Sport, Gisler,

 

i n  S pl ü ge n ,

 CH-350.1.003.031-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 20. 08. 2004, S. 8, Publ.
2414786). Der Geschäftsbetrieb wird durch die Splügen Sport AG,
in Splügen, fortgeführt. Das Einzelunternehmen wird im Han-
delsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4664 vom 23.09.2009 / CH-350.1.003.031-0 / 05268108

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jura Escapades - créateur d’évènements, Anouk Duflon,

 

à

L e   N o irm o n t,

 CH-670.1.005.025-3, Rue de la Côte 31, 2340 Le

Noirmont, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise:
Création, organisation et gestion de programmes touristiques
dans l’Arc jurassien pour entreprises, groupes et particuliers; ac-
tivités touristiques à l’année avec la meute de chiens de traîneau
NinooTraaïa, notamment Huskybike, Traîneau, Huskysafari, Kids
& huskies. Personne inscrite: Duflon, Anouk, de Riex, à Le Noir-
mont, titulaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1529 du 23.09.2009 / CH-670.1.005.025-3 / 05268248

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Banque Jura Laufon SA,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.004.970-8,

Société anonyme (FOSC no 150 du 06. 08. 2009, p. 13, publ.
5182430). Inscription ou modification de personnes: Aeschi-
mann, Hans, de Trachselwald, à Lützelflüh-Goldbach, avec sig-
nature collective à deux; Banas, Annette, de Hasle bei Burgdorf et
Berne, à Berne, avec signature collective à deux; Bangerter, Mi-
chael, de Seedorf BE, à Wahlendorf, avec signature collective à
deux; Baumann, Rolf, de Aeschlen, à Berne, avec signature col-
lective à deux; Baumann, Markus, de Wädenswil, à Bottenwil, avec
signature collective à deux; Bergmann, Beat, de Meikirch, à

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

Münchringen, avec signature collective à deux; Bertschi, Roland,
de Dürrenäsch, à Mühleberg, avec signature collective à deux;
Beutler, Peter, de Buchholterberg, à Belp, avec signature collective
à deux; Bienz Wegmüller, Dina, de Vechigen, à Münsingen, avec
signature collective à deux; Bolliger, Andreas, de Schmiedrued, à
Düdingen, avec signature collective à deux; Bracher, Barbara, de
Rüegsau, à Affoltern im Emmental, avec signature collective à
deux; Burgener, Werner, de Zweisimmen, à Zell LU, avec signature
collective à deux; Bürgi, Markus, de Aarberg, à Langenthal, avec
signature collective à deux; Busslinger, Simon, de Baden, à Berne,
avec signature collective à deux; Corrodi, Pascal, de Zurich, à
Berne, avec signature collective à deux; Däppen, Patrick, de Bur-
gistein, à Urtenen-Schönbühl, avec signature collective à deux;
Erni, Cornel, de Zell LU, à Grosswangen, avec signature collective
à deux; Ernst, Oliver, de Schöftland, à Berne, avec signature col-
lective à deux; Felder, Jolanda, de Escholzmatt, à Neuenegg, avec
signature collective à deux; Giacomuzzi Steiner, Karin, de Frau-
enfeld, à Meisterschwanden, avec signature collective à deux;
Grundbacher, Daniel, de Sumiswald, à Steffisburg, avec signature
collective à deux; Guillet, Serge, de Treyvaux, à Toffen, avec sig-
nature collective à deux; Häne, Christoph, de Kirchberg SG, à Lau-
pen, avec signature collective à deux; Heiniger, Walter, de Wyssa-
chen, à Spiez, avec signature collective à deux; Hiestand, Matthias,
de Freienbach, à Ostermundigen, avec signature collective à deux;
Hobmeier, Michael, de Nebikon, à Bäch SZ (Freienbach), avec sig-
nature collective à deux; Hodel, Marianne, de Ittigen, à Ittigen,
avec signature collective à deux; Hofer, Martin, de Langnau im
Emmental, à Bösingen, avec signature collective à deux; Hofstetter
Bannwart, Doris, de Kirchberg SG, à Düdingen, avec signature col-
lective à deux; Hohl, Regula, de Seedorf BE, à Zollikofen, avec sig-
nature collective à deux; Itten, Reto, de Aeschi bei Spiez, à Thoune,
avec signature collective à deux; Kammermann, Heinz, de Bowil,
à Berne, avec signature collective à deux; Kobel, Stefan, de Trach-
selwald, à Moosseedorf, avec signature collective à deux; Kühni,
Reto, de Langnau im Emmental, à Berne, avec signature collective
à deux; Künzi, Fred, de Zäziwil, à Ried bei Kerzers, avec signature
collective à deux; Lehmann, René, de Eggiwil, à Thoune, avec sig-
nature collective à deux; Lehmann, Daniel, de Oberriet SG, à Mei-
kirch, avec signature collective à deux; Lehmann, Christof, de
Worb, à Jegenstorf, avec signature collective à deux; Lemann, Mi-
chael, de Langnau im Emmental, à Langnau im Emmental, avec
signature collective à deux; Leu, Stefan, de Mattstetten, à Berne,
avec signature collective à deux; Lichtsteiner, Guido, de Sempach,
à Nottwil, avec signature collective à deux; Lindegger, Friederich
dit Fredy, de Beromünster, à Roggwil BE, avec signature collective
à deux; Lisci-Beer, Christina, de Trub, à Hasle bei Burgdorf, avec
signature collective à deux; Luginbühl, Christoph, de Krattigen,
à Berne, avec signature collective à deux; Meier, Anton, de Gelfin-
gen, à Schöftland, avec signature collective à deux; Meier, Peter,
de Dänikon, à Münchenbuchsee, avec signature collective à deux;
Meier, Tamara, de Künten, à Bremgarten bei Bern, avec signature
collective à deux; Meier-Bergundthal, Ursula, de Erlenbach ZH, à
Uetikon am See, avec signature collective à deux; Messerli, Hans-
jürg, de Oberstocken, à Trub, avec signature collective à deux; Mi-
chel-Risse, Beat, de La Roche et Pont-la-Ville, à Laupen, avec sig-
nature collective à deux; Niederberger, Karl, de Wolfenschiessen,
à Wabern (Köniz), avec signature collective à deux; Niederer, Gab-
riela, de Walzenhausen, à Berne, avec signature collective à deux;
Nyffenegger, Ernst, de Huttwil, à Steffisburg, avec signature col-
lective à deux; Ogi, Christoph, de Dürrenroth, à Thoune, avec sig-
nature collective à deux; Page, Chantal, de Naters, à Naters, avec
signature collective à deux; Quagliariello, Jean-Paul, de Ried bei
Kerzers, à Muntelier, avec signature collective à deux; Riedweg,
Philipp, de Knutwil, à Gettnau, avec signature collective à deux;
Rohde, Sascha, de Rohrbach, à Berne, avec signature collective à
deux; Romler, Thomas, de Sumiswald, à Bolligen, avec signature
collective à deux; Rychen, Christian, de Wilderswil, à Bolligen,
avec signature collective à deux; Ryffel, Kurt, de Stäfa, à Berne,
avec signature collective à deux; Salzmann, Sabine, de Aeschi bei
Spiez, à Jegenstorf, avec signature collective à deux; Schär, Peter,
de Murgenthal, à Seengen, avec signature collective à deux;
Schibli, Simon, de Lucerne, à Lucerne, avec signature collective
à deux; Schmidt, Dana, de Bremgarten bei Bern, à Berne, avec sig-
nature collective à deux; Schneider, Iwan, de Eriswil, à Niederönz,
avec signature collective à deux; Schneider, Thomas, de Trub, à
Ittigen, avec signature collective à deux; Schroff, Miriam, de Scha-
lunen, à Bätterkinden, avec signature collective à deux; Sie-
genthaler, Martin, de Arni BE, à Langnau im Emmental, avec sig-
nature collective à deux; Stadelmann, Christian, de Schüpfheim,
à Berne, avec signature collective à deux; Steiner, Rolf, de Birrwil,
à Birrwil, avec signature collective à deux; Steiner, Rolf, de Sumis-
wald, à Mühlethurnen, avec signature collective à deux; Sterchi,
Walter, de Rüegsau, à Jegenstorf, avec signature collective à deux;
Stettler, Susanne, de Langnau im Emmental, à Niederwangen bei
Bern (Köniz), avec signature collective à deux; Tscharner, Bern-
hard, de Feldis/Veulden, à Langnau im Emmental, avec signature
collective à deux; Wachter, Martin, de Utzenstorf, à Utzigen (Vechi-
gen), avec signature collective à deux; Waeber, Béat, de Tafers et
Schmitten FR, à Münsingen, avec signature collective à deux; Wü-
thrich, Rolf, de Trub, à Gümligen (Muri bei Bern), avec signature
collective à deux; Wyss, René, de Landiswil, à Beinwil am See, avec
signature collective à deux; Zbinden, Manfred, de Guggisberg, à
Düdingen, avec signature collective à deux; Zbinden, Daniel, de
Wahlern, à Oberwangen b. Bern (Köniz), avec signature collective
à deux; Zgraggen, Eduard, de Silenen, à Lucerne, avec signature
collective à deux; Zihlmann, Thomas, de Marbach LU, à Nottwil,
avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1531 du 23.09.2009 / CH-670.3.004.970-8 / 05268930

„

MJM import-export Sàrl,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.4.002.558-

6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 251 du 27. 12. 2000,
p. 8846). Selon déclaration des gérants du 14.06.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personne: Morize,
Jean-Michel, de France, à Delémont, associé et président des gé-
rants, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
19’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1532 du 23.09.2009 / CH-670.4.002.558-6 / 05268932

„

RGS Composants SA,

 

à   S ai g ne l ég i e r ,

 CH-670.3.004.711-6,

Société anonyme (FOSC no 110 du 11. 06. 2009, p. 12, publ.
5060638). Par suite de transfert de siège à La Chaux-de-Fonds, la
société a été inscrite au Registre du commerce du canton de
Neuchâtel sous la nouvelle raison sociale ’Decoparts SA’. En con-
séquence, elle est radiée d’office du Registre du commerce du can-
ton du Jura.

Registre journalier no 1533 du 23.09.2009 / CH-670.3.004.711-6 / 05268250

„

SIT CENTRE SA,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.3.004.953-2, Société

anonyme (FOSC no 106 du 05. 06. 2009, p. 11, publ. 5052804).
Personne et signature radiée: Lips, Hans-Jürg, de Zurich, à Londres
(GB), président, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1534 du 23.09.2009 / CH-670.3.004.953-2 / 05268934

„

Utina S.A.,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.3.000.601-3, Société ano-

nyme (FOSC no 25 du 06. 02. 2009, p. 12, publ. 4867348). Par suite
de transfert de siège à Lausanne, la société a été inscrite au Registre
du commerce du canton de Vaud. En conséquence, elle est radiée
d’office du Registre du commerce du canton du Jura.

Registre journalier no 1535 du 23.09.2009 / CH-670.3.000.601-3 / 05268936

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jacques Chalverat,

 

à   C o u r r e n d l i n ,

 CH-670.1.003.612-6,

Entreprise individuelle (FOSC no 40 du 25. 02. 2005, p. 9, publ.
2718408). Raison radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 1536 du 23.09.2009 / CH-670.1.003.612-6 / 05268252

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

By Neville Seneviratne,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.1.790.568-9,

Kauffmannweg 20, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines asiatischen Take-Aways. Eingetra-
gene Personen: Seneviratne, Neville, von Luzern, in Luzern, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7903 vom 23.09.2009 / CH-100.1.790.568-9 / 05268038

„

DRAGONWARE Tim Liechti,

 

in  H or w,

 CH-100.1.790.569-7,

Kantonsstrasse 113, 6048 Horw, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Import von Motorsportartikeln,
Fanartikeln, Food- und Nonfoodartikeln jeglicher Art für den Di-
rektvertrieb in Verkaufslokalen, Aussenverkaufsstellen (Markt-
ständen) und Internetshops; Belieferung von Vertragshändler/
Wiederverkäufer mit Food- und Nonfoodartikeln aus eigener Her-
stellung und von Importwaren. Eingetragene Personen: Liechti,
Timothy genannt Tim, von Landiswil, in Horw, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift; Liechti, Virginia, von Landiswil, in Luzern, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7904 vom 23.09.2009 / CH-100.1.790.569-7 / 05268040

„

Karl Koller Spiel u. Unterhaltungsorganisator,

 

in  K ri en s ,

CH-100.1.790.570-2, Juchweg 11, 6012 Obernau, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Organisator von Pokerturnie-
ren, Abendunterhaltungen, Lotto- und Bingospielen. Eingetra-
gene Personen: Koller, Karl, von Zürich, in Kriens, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7905 vom 23.09.2009 / CH-100.1.790.570-2 / 05268042

„

Lennon Trading,

 

i n   Luzern ,

 CH-100.1.790.571-8, Pfister-

gasse 5, 6003 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Internetseite; Import und Verkauf von Tee.
Eingetragene Personen: Lennon, Diane, australische Staatsange-
hörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7906 vom 23.09.2009 / CH-100.1.790.571-8 / 05268044

„

Schmid-Linder Switzerland GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.

790.572-2, Denkmalstrasse 9, 6006 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 09.
2009. Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sou-
venirs, Geschenkartikeln, Kleidern und Textilien, Möbeln, Haus-
und Gartengeräten, Esswaren und Getränken; Erbringung touris-
tischer Dienstleistungen aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Schmid, Heinz, von Luzern und
Niedermuhlern, in Beinwil am See, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Ernst, Susan, von Em-
men, in Beinwil am See, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7907 vom 23.09.2009 / CH-100.4.790.572-2 / 05268046

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Affentranger Bau AG,

 

i n  A lt bü r o n ,

 CH-100.3.024.998-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 21. 07. 2005, S. 8, Publ.
2944332). Domizil neu: Schlossweg 4, 6147 Altbüron. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Truvag Revisions AG, in Sur-
see (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Truvag Revisi-
ons AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7908 vom 23.09.2009 / CH-100.3.024.998-6 / 05268558

„

Birs-Egg AG,

 

b is h e r  in   Ze l l  L U,

 CH-100.3.015.064-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 13, Publ.
5164748). Statutenänderung: 22. 09. 2009. Sitz neu: 

S ur s ee .

 Do-

mizil neu: Moosmattstrasse 6, 6210 Sursee. Zweck neu: Entsor-
gung von Abfällen und Nebenprodukten aller Art; Handel mit Wa-
ren aller Art; Erbringung der damit verbundenen Dienstleistun-
gen; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Liegenschaften. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen per Brief
oder E-Mail. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Copartner Revision AG, in Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7909 vom 23.09.2009 / CH-100.3.015.064-3 / 05268048

„

BizBoosters GmbH,

 

i n   W eg g i s ,

 CH-100.4.789.949-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009,
S. 11, Publ. 4944404). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Börder, Mirko, deutscher Staatsangehöriger, in Weggis, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Darmstadt (DE), Ge-
sellschafter]; Macoin, Joëlle Hélène, von Walchwil, in Weggis, mit
Einzelunterschrift [bisher: Macoin, Joëlle, Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7910 vom 23.09.2009 / CH-100.4.789.949-7 / 05268560

„

Ecoplates AG

 

(Ecoplates SA) (Ecoplates Ltd)

, bisher in

Ch a m ,

 CH-170.3.028.654-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183

vom 22. 09. 2008, S. 20). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Sitz neu:

W eg g i s .

 Domizil neu: Riedmattstrasse 3, 6353 Weggis. Zweck:

Entwicklung und Produktion von sowie Handel mit Natur- und
Schieferstein, Keramik und Feinsteinzeug aller Art sowie damit
verbundenen Maschinen, Werkzeugen und weiteren Gegenstän-
den; kann sich an Unternehmungen aller Art beteiligen, Beteili-
gungsgeschäfte finanzieren, Tochtergesellschaften errichten so-
wie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien
neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]; [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stähli, Beat, von Innertkirchen, in
Mollis, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 7911 vom 23.09.2009 / CH-170.3.028.654-7 / 05267318

„

Elektro Köpfli AG,

 

i n   P f a f f na u ,

 CH-100.3.021.297-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 1998, S. 3867). Statu-
tenänderung: 25. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmungen in den Statuten über die Sacheinlage und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 18.05.1998 und Bilanz per 31.
12.1997 übernahm die Gesellschaft von Fritz Köpfli, von und in
Pfaffnau, seine bisherige Einzelfirma ’Köpfli Fritz Elektro-Anla-
gen’, in Pfaffnau, mit sämtlichen Aktiven (inklusive WIR-Konto
CHF 47’188.55), deren Wert zusammen CHF 1’416’661.95 betrug
und dem gesamten Fremdkapital im Werte von CHF 828’482.25
zum Preise von CHF 588’179.70. Als Gegenleistung erhielt der
Sacheinleger/ -übergeber 248 Namenaktien zu CHF 1’000.– und
eine Gutschrift von CHF 338’179.70 und Anna Köpfli und Daniela
Köpfli, beide von und in Pfaffnau, je eine Namenaktie zu CHF
1’000.–.]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATLAS Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Köpfli, Anna, von Pfaffnau, in Pfaffnau, Mitglied
und Sekretärin, mit Einzelunterschrift [bisher: Sekretärin].

Tagesregister-Nr. 7912 vom 23.09.2009 / CH-100.3.021.297-3 / 05268050

„

FA Investment AG,

 

b i s h e r   i n   M or s c ha c h ,

 CH-100.3.021.

459-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3982600). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Sitz neu: 

E g ol z -

wil .

 Domizil neu: Baumacher 7, 6243 Egolzwil. Zweck: Erwerb,

Verkauf und Verwaltung von Immobilien, Erstellung von Neubau-
ten, Erwerb, Verkauf und Verwaltung von Wertschriften und Be-
teiligungen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmungen in den Statuten
über die Sacheinlage- und Sachübernahme sind weggefallen.]
[gestrichen: Sacheinlage und -übernahme: Gemäss Sachüber-
nahmevertrag vom 16.7.1998 und Nachtrag zum Sachübernah-
mevertrag vom 5.8.1998 übernahm die Gesellschaft von Felix Am-
rein von und in Willisau-Land, ein selbständiges vom 5.8.1998 bis
31.12.2029 dauerndes Baurecht auf Grundstück Nr. 1542, GB Wil-
lisau-Land, gegen Einräumung eines periodischen Baurechtszin-
ses. Dieser beträgt für die ersten zehn Jahre CHF 128’200.–, ge-
rechnet ab 1.1.1999. Nachher wir der gemäss Vereinbarung im
Sachübernahmevertrag per Index festgelegt.]. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]; [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Timag Treuhand GmbH, in Ruswil, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Amrein, Felix, von Willisau,
in Egolzwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 7913 vom 23.09.2009 / CH-100.3.021.459-3 / 05267320

„

Ferr ’n’ Roll Finance AG,

 

i n   Me g g en ,

 CH-170.3.020.090-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 21. 09. 2009, S. 10, Publ.
5254658). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brett-
schneider, Rolf, von Nidau, in Meggen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Marti, Johann Ulrich, von Langen-
thal, in Affeltrangen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7914 vom 23.09.2009 / CH-170.3.020.090-1 / 05268562

„

Genossenschaft für sozialen Wohnungsbau Rickenbach,

 

i n

R i c k e n b a c h   L U ,

 CH-100.5.009.569-4, Genossenschaft (SHAB

Nr. 78 vom 24. 04. 2009, S. 10, Publ. 4987652). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schmidlin, Eveline, von
Rickenbach LU, in Rickenbach LU, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dommen, Beat, von Rickenbach LU und Pfeffikon, in Rickenbach
LU, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7915 vom 23.09.2009 / CH-100.5.009.569-4 / 05268564

„

INFOSOFT systems GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.023.886-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom 21. 08.
2009, S. 9, Publ. 5209026). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bussmann, Bruno, von Luzern, in Zug, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bussmann, Jeanette, von Luzern und Wangen bei Olten,
in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 50’000.–.

Tagesregister-Nr. 7916 vom 23.09.2009 / CH-100.4.023.886-2 / 05268566

„

ITV-Treuhand AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.015.498-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 11, Publ. 4969498).
Statutenänderung: 26. 03. 2009. Aktienkapital neu: CHF 100’000.–
[bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigte, von der Kommanditgesellschaft ’ITV-Treuhand O.
Kaufmann & Co.’, in Luzern, sämtliche Aktiven bis zu einem ma-
ximalen Betrag von CHF 400’000.– und sämtliche Passiven bis zu
einem maximalen Betrag von CHF 100’000.– zu einem maxima-
len Uebernahmepreis von CHF 300’000.– zu übernehmen.].
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.03.2009 werden
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– vernichtet und der Herabset-
zungsbetrag dem Aktionärskonto gutgeschrieben; die Beachtung
der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher
Urkunde vom 09.09.2009 festgestellt. [gestrichen: Die Belege über
die besondere Befähigung sind hinterlegt.].

Tagesregister-Nr. 7917 vom 23.09.2009 / CH-100.3.015.498-9 / 05268052

„

Litrax GmbH,

 

i n  M eg g e n,

 CH-100.4.785.377-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2916980). Mitteilungen erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 25.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lien, Yi, taiwanische Staatsangehörige, in Tai-
chung County (Taiwan), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–; Harpur,
David, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Meggen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stutz, Felix, von Luzern und Sarmenstorf, in Meggen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 16’000.– und mit 2 Stammanteilen von je
CHF 2’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–].

Tagesregister-Nr. 7918 vom 23.09.2009 / CH-100.4.785.377-0 / 05268568

„

Ostertag GmbH in Liquidation,

 

in   H oc h d or f,

 CH-100.4.022.

117-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122 vom
27. 06. 2007, S. 9, Publ. 3995722). Die Liquidation ist durchge-
führt. [Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorlie-
gen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7919 vom 23.09.2009 / CH-100.4.022.117-6 / 05268570

„

RPS Reel and Pallet Services AG,

 

in  Hit z kirc h,

 CH-100.3.

027.138-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S.
12, Publ. 4879328). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu:
Ankauf und Verkauf von Holzprodukten aller Art; Beteiligungen;
Erwerb, Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen
und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, mittels Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: ATLAS Treu-
hand AG, in Luzern (CH-100.3.004.138-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7921 vom 23.09.2009 / CH-100.3.027.138-1 / 05268054

„

Subafo AG,

 

bi s he r   i n   Z e l l   L U ,

 CH-350.3.005.566-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009, S. 13, Publ.
5164780). Statutenänderung: 22. 09. 2009. Sitz neu: 

S u r s e e.

 Do-

mizil neu: Moosmattstrasse 6, 6210 Sursee. Zweck neu: Erwerb
und Veräusserung von in- und ausländischen Unternehmungen;
Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Aktien an einheimi-
schen und ausländischen Gesellschaften; Engineering und Con-
sulting; Abschluss von Kommissionsgeschäften; Ausführung von
Treuhandmandaten im allgemeinen; Beteiligungen; Erwerb, Ver-
waltung und Veräusserung von Liegenschaften. Mitteilungen neu:
Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung neu:
Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Copartner Revision AG, in
Basel (CH-270.3.001.085-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7922 vom 23.09.2009 / CH-350.3.005.566-8 / 05268056

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Tombak GmbH,

 

i n  H or w,

 CH-100.4.022.687-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 1999, S.
4791). Firma neu: 

Tombak GmbH in Liq.

. Domizil neu: Die Ge-

sellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft wird in An-
wendung von Art. 153 HRegV von Amtes wegen als aufgelöst er-
klärt, weil die ihr angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmäs-
sigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz der
Gesellschaft unbenutzt abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Tombak, Sonja, von Dagmersellen, in Horw,
Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7923 vom 23.09.2009 / CH-100.4.022.687-4 / 05268058

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ermes Meggen GmbH in Liq.,

 

i n   M e gg e n,

 CH-100.4.786.

817-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom
22. 06. 2009, S. 16, Publ. 5082304). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7924 vom 23.09.2009 / CH-100.4.786.817-6 / 05268060

„

Foto Viggiano,

 

i n  M e gg e n ,

 CH-100.1.014.093-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 1991, S. 4757). Das Ein-
zelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7925 vom 23.09.2009 / CH-100.1.014.093-3 / 05268062

„

Restaurant Sternen Marbach Siegfried Wicki,

 

i n   M a r b a c h

L U ,

 CH-100.1.019.126-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom

08. 11. 2002, S. 8, Publ. 719840). Das Einzelunternehmen wird
in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte Frist zur Herstellung des
rechtmässigen Zustandes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz
des Unternehmens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7920 vom 23.09.2009 / CH-100.1.019.126-2 / 05268572

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Coopérative de La Bor,

 

à   V a la n gi n

, La Borcarderie 5, 2042

Valangin, CH-645-4104326-1. Nouvelle société coopérative. Sta-
tuts du 06.09.2009. But: favoriser, par une action commune, les
intérêts économiques de ses membres, dans les domaines de la
transformation, de la commercialisation, de la promotion et de
la valorisation des produits issus de l’agriculture et de l’artisanat.
Parts sociales: CHF 100. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Administration: Auroi Julien, d’Orvin, à Valangin,
président, Güldeniz Üregen, de Lancy, à Fontainemelon, sec-
rétaire, Germann Eric Etienne Denis, de France, à Villersé-le-Lac,
F, et Trüssel Tanja, de Sumiswald, à La Chaux-de-Fonds, lesquels
signent collectivement à deux. Selon déclaration du 25.08.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3733 du 23.09.2009 / CH-645.4.104.326-1 / 05268862

„

Crealed Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, rue des Parcs 46, 2001 Neuchâtel

1, CH-645-4104400-5. Nouvelle société à responsabilité limitée.
Statuts du 15.09.2009. But: conception et conseil en éclairage Led
(Diode électroluminescente) et normal, fabrication de lampes
Led, vente, installation et distribution de matériel Led par voie di-
recte ou en ligne, vente d’appareils en domotique ainsi que tous
travaux de consultance; importation, exportation, commerce de
tous produits finis, semi-finis, matières premières en relation avec
toutes activités commerciales. Capital: CHF 20’000. Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Associés: Minder Stephan, de Radelfingen, à Avenches,
avec 80 parts sociales de CHF 100, et Liebetrau Pascal, de Bâle, à
Neuchâtel, avec 120 parts sociales de CHF 100. Gérants: Minder
Stephan, président, et Liebetrau Pascal, lesquels signent collecti-
vement à deux. Organe de publication : Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: courrier écrit, téléco-
pie ou courrier électronique. Selon déclaration du 15.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3734 du 23.09.2009 / CH-645.4.104.400-5 / 05268864

„

Sun-Groupe Sàrl,

 

à C re ssi er  (NE )

, chemin des Argilles 6,

2088 Cressier NE, CH-645-4104394-1. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 11.09.2009. But: commerce de tous
biens en agissant notamment comme vendeur direct, intermédi-
aire ou importateur, exportateur; numérisation de documents tex-
tuels et graphiques, notamment les archives et textes anciens ainsi
que les plans d’architecture; gestion et présentation de modèles de
gestion pour PME; création de plans comptables et tenue de comp-
tabilité de PME; offrir des prestations dans le domaine de l’infor-
matique, notamment la création de sites Internet et la program-
mation de logiciels; réaliser des traductions textuelles et orales
français-chinois et chinois-français, notamment dans les domai-
nes techniques, culturels, commerciaux et médicaux; activités de
holding. Capital: CHF 20’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Associés: Falay Altay, du Landeron, à Boudry, avec 5 parts sociales
de CHF 100, Kohler Daniel, de Schelten, à Cressier (NE), avec 15
parts sociales de CHF 100, ainsi que Sun Zebiao et Sun Zengqiang,
tous deux de Chine, à Puyang, Chine, et chacun d’eux avec 90
parts sociales de CHF 100. Gérant: Kohler Patrick, de Schelten, à
Cressier (NE), lequel signe individuellement; les associés n’exer-
cent pas de pouvoirs de représentation. Organe de publication :
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-

sociés: par écrit, téléfax ou courrier électronique aux associés in-
scrits dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du 11.
09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3736 du 23.09.2009 / CH-645.4.104.394-1 / 05268866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A & P Fiduciaire S.A.,

 

à   S a i n t - B l a i s e

, CH-645-1000580-7

(FOSC du 24.12.2008, p. 17/4800486). Brunner Jean-Michel n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Perrin François,
maintenant originaire et domicilié à Val-de-Travers par suite de
fusion de communes, jusqu’ici président, reste seul administra-
teur et continue de signer individuellement. 

Registre journalier no 3737 du 23.09.2009 / CH-645.1.000.580-7 / 05268868

„

A Travessa Sàrl,

 

à A uv e rn ie r

, CH-645-4104402-1 (FOSC du

22.09.2009, p. 10/5257718). L’inscription n° 3680 du 16.09.2009
est rectifiée en ce sens que Madame Frey Marie-Françoise est do-
miciliée à Auvernier (et non pas à La Chaux-de-Fonds). 

Registre journalier no 3738 du 23.09.2009 / CH-645.4.104.402-1 / 05268870

„

AS Asset Services,

 

à   Au v e r n i e r

, CH-645-1008877-3, société

anonyme (FOSC du 16.06.2005, p. 10/2884734). Le capital-ac-
tions de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 04.
09.2009. Signature individuelle a été conférée à Würth André, de
Hinterrhein, à Auvernier, directeur. 

Registre journalier no 3739 du 23.09.2009 / CH-645.1.008.877-3 / 05268184

„

Atelier Moderne Design Sàrl,

 

L e   L a nd e r o n

, CH-645-

4101662-9 (FOSC du 30.06.2008, p. 14/4549928). L’adresse rue du
Pont de Vaux 21, Le Landeron, est radiée. La société est déclarée
dissoute d’office en vertu de l’article 153 ORC. Sa liquidation est
opérée sous la raison sociale: 

Atelier Moderne Design Sàrl en li-

quidation

. Liquidateur: Wenger Urs, gérant, lequel continue de si-

gner individuellement. 

Registre journalier no 3740 du 23.09.2009 / CH-645.4.101.662-9 / 05268186

„

Azzuri Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4101792-0

(FOSC du 16.10.2007, p. 8/4157260). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de La Chaux-de-Fonds, en date du 10.09.2009 à 08h40. Par
conséquent, sa raison sociale devient: 

Azzuri Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3741 du 23.09.2009 / CH-645.4.101.792-0 / 05268188

„

BAR LE ROYAL Sàrl,

 

L e  L oc l e

, CH-645-4101272-2 (FOSC du

07.06.2007, p. 11/3964830). La société est dissoute par suite de
faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du district du Lo-
cle, en date du 10.09.2009 à 14h45. Par conséquent, sa raison so-
ciale devient: 

BAR LE ROYAL Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3742 du 23.09.2009 / CH-645.4.101.272-2 / 05268190

„

Bernauer et Frei Sàrl,

 

à   Ch é z ar d- Sa i nt - M a r t i n

, CH-645-

4099722-7 (FOSC du 14.07.2009, p. 17/5137460). La société est
dissoute par décision de son assemblée générale du 22.11.2009.
Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Bernauer et Frei

Sàrl en liquidation

. Liquidateurs: Bernauer Stephan, nommé pré-

sident des gérants, et Frei Antoine, gérant, lesquels continuent de
signer individuellement. 

Registre journalier no 3743 du 23.09.2009 / CH-645.4.099.722-7 / 05268192

„

Colorix Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4097881-6 (FOSC du 19.

01.2005, p. 8/2648434). Nouvelle adresse: rue de la Maladière 71,
2000 Neuchâtel. 

Registre journalier no 3744 du 23.09.2009 / CH-645.4.097.881-6 / 05268872

„

ELECTRIC DEPANNAGE Marc Verdon,

 

à   S ai n t - B l a i s e

, CH-

645-1009586-9 (FOSC du 05.11.2003, p. 10/1245996). Le titulaire
a été déclaré en faillite par jugement du Tribunal civil du district
de Boudry, en date du 16.09.2009, à 11h15. 

Registre journalier no 3745 du 23.09.2009 / CH-645.1.009.586-9 / 05268194

„

Emmanuel RAFFNER,

 

à C o rta il lo d

, CH-645-4104358-6

(FOSC du 14.09.2009, p. 12/5244096). L’inscription n° 3587 du
08.09.2009 est rectifiée en ce sens que l’adresse de l’entreprise est:
rue des Chavannes 34, 2016 Cortaillod (et non pas rue des Cha-
vannes 31). 

Registre journalier no 3746 du 23.09.2009 / CH-645.4.104.358-6 / 05268196

„

EP Trading SA,

 

à   B ou d r y

, CH-645-1002441-9 (FOSC du 02.

02.2009, p. 14/4856434). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Boudry,
en date du 02.09.2009, à 08h25. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

EP Trading SA en liquidation

Registre journalier no 3747 du 23.09.2009 / CH-645.1.002.441-9 / 05268198

„

Isagri S.à.r.l.,

 

à   D o m br es s on

, CH-550-0173683-4 (FOSC du

06.07.2001, p. 5161/24605). Nouveau siège: 

Li g ni è re s

, rue des

Hautes-Bornes 4, 2523 Lignières. But modifié: réalisation, acqui-
sition, vente, location et mise à disposition de tous logiciels infor-
matiques, plus spécialement dans le domaine agricole; achat,
vente, location de tous produits informatiques et de tous matériels;
formation professionnelle; édition et mise en ligne d’informations
sur Internet. Le capital social a été libéré ultérieurement à con-
currence de CHF 10’000. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités
de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Di-
vision de la part sociale de CHF 19’000 de ’Groupe Isa’ en 190 parts
sociales de CHF 100, et de la part sociale de CHF 1’000 de Savalle
Jean-Marie en 10 parts sociales de CHF 100. Communications aux
associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique à l’adresse
figurant dans le registre des parts sociales. Statuts modifiés le 19.
08.2009 et le 18.09.2009. Monnier Lise n’est plus gérante; ses pou-

voirs sont radiés. Gérants: Savalle Jean-Marie, nommé président,
et Houssin Chazeau Céline, de France, à Lignières, lesquels signent
individuellement. Selon déclaration du 13.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 3748 du 23.09.2009 / CH-550.0.173.683-4 / 05268874

„

Prairial Le Locle S.A., en liquidation,

 

Le  L o c le

, CH-645-

1008218-1 (FOSC du 25.08.2000, p. 5804). Par ordonnace du 27.
08.2009, le Tribunal civil du district du Locle a ordonné la liqui-
dation de la société par l’office des faillites. 

Registre journalier no 3749 du 23.09.2009 / CH-645.1.008.218-1 / 05268876

„

Restaurant Le Romarin Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

1009309-1 (FOSC du 15.12.1999, p. 8494). Division de la part so-
ciale de CHF 19’000 de Buso Florian en 190 parts sociales de CHF
100, et de la part sociale de CHF 1’000 de Buso Pietro en 10 parts
sociales de CHF 100. Prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: selon statuts. Les modalités de trans-
fert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts. Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, télécopie ou courrier
électronique. Statuts modifiés le 15.09.2009. Selon déclaration du
15.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3750 du 23.09.2009 / CH-645.1.009.309-1 / 05268878

„

RGS Composants SA,

 

p r é c é de m m e nt   à  S a i g ne l ég i er

,

CH-670-3004711-6 (FOSC du 09.09.2008, p. 9). Nouveau siège:

L a  Ch a ux - de - F o n ds

, rue du Collège 85, 2300 La Chaux-de-

Fonds. Nouvelle raison sociale: 

Decoparts SA

. Conversion des 100

actions de CHF 1’000, jusqu’ici nominatives et liées selon statuts,
en actions au porteur. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 16.07.2009. 

Registre journalier no 3735 du 23.09.2009 / CH-670.3.004.711-6 / 05268182

„

TJR S.A.,

 

L e  L an d e r on

, CH-645-4096257-3 (FOSC du 12.03.

2009, p. 12/4922790). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâ-
tel, en date du 08.09.2009, à 11h30. Par conséquent sa raison so-
ciale devient: 

TJR S.A. en liquidation

Registre journalier no 3751 du 23.09.2009 / CH-645.4.096.257-3 / 05268200

„

Vertical Passion SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-

4103884-0 (FOSC du 29.04.2009, p. 12/4995846). Nouvelle
adresse: rue Jaquet-Droz 13, 2300 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3752 du 23.09.2009 / CH-645.4.103.884-0 / 05268880

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DFP Sàrl en liquidation,

 

L e   L o c l e

, CH-645-4096204-

1 (FOSC du 06.06.2008, p. 12/4510298). Sa liquidation étant ter-
minée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3753 du 23.09.2009 / CH-645.4.096.204-1 / 05268202

„

VENTS ALIZES Sàrl en liquidation,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-

4100032-5 (FOSC du 09.07.2008, p. 11/4566304). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3754 du 23.09.2009 / CH-645.4.100.032-5 / 05268204

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Milord Trading GmbH,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.4.001.223-2, c/o

Balmer-Etienne AG, Buochserstrasse 2, 6370 Stans, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.
09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erschliessen und
Betreiben von Detailläden sowie den Handel von und mit Kon-
sumgütern im Bereich Schuhe, Textilien, Accessoires und Kosme-
tika. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründer vom
21.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Imgrüth, Max, von Luzern, in Luzern, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Meier, Robert, von Root und
Reiden, in Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1785 vom 23.09.2009 / CH-150.4.001.223-2 / 05267434

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft ’Bächli’,

 

in  H e rgiswi l  NW,

 CH-150.5.

000.017-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 188 vom 27. 09. 2000, S.
6604). Statutenänderung: 18. 06. 2009, 18. 09. 2009. Zweck neu:
Die Genossenschaft bezweckt zu Gunsten der Mitglieder der Ge-
nossenschaft das Halten der Parzelle Nr. 269, GB Hergiswil. Sie hat
ausserdem die gemeinsamen Anlagen und Einrichtungen der
Einfamilienhaussiedlung ’Bächli’ preisgünstig und zu Selbstkos-

ten zu verwalten. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.06.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1786 vom 23.09.2009 / CH-150.5.000.017-9 / 05268574

„

Jakob Twerenbold AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.

911-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2005, S. 10,
Publ. 2939846). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Altstoffen aller Art sowie
die Ausführung von Transporten. Die Gesellschaft kann alle Mass-
nahmen ergreifen und alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten und sich an andern Unternehmen
beteiligen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Be-
triebsstätten eröffnen; sie kann ferner Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage bei der Gründung ist aus den Statuten
gestrichen worden.] [gestrichen: Übernahme von Aktiven (CHF
125 406.80) und Passiven (CHF 6 635.45) der bisherigen Einzel-
firma ’J. Twerenbold’, Altstoffe und Transporte, Luzern, zum Preise
von CHF 118 771.35, wovon CHF 50 000.– an das Aktienkapital
angerechnet wurden, gemäss Sacheinlagevertrag vom 20.09.1979
und Bilanz per 01.04.1979.]. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: plusminus barbara gloor, in Zug, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tweren-
bold Hodel, Ruth, von Luzern und Entlebuch, in Hergiswil NW,
Präsidentin und Geschäftsleiterin, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Rothenburg].

Tagesregister-Nr. 1787 vom 23.09.2009 / CH-150.3.001.911-7 / 05267436

„

Retro Entertainment GmbH,

 

in  Hergiswi l N W,

 CH-150.4.

000.957-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141
vom 23. 07. 2008, S. 12, Publ. 4586248). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1788 vom 23.09.2009 / CH-150.4.000.957-8 / 05267682

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ke-Bau Kurt Keller,

 

in  Gis wil ,

 CH-140.1.002.946-0, Brünig-

strasse 70, 6074 Giswil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Bereichen Bau-
leitung und Bauberatung. Eingetragene Personen: Keller, Kurt,
von Winterthur und Wolfhalden, in Giswil, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1560 vom 23.09.2009 / CH-140.1.002.946-0 / 05267430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABUNIA Immobilien AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.003.286-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 13, Publ.
4677764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rätz, Rolf, von Messen, in Busswil bei Büren, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Mario, von Trub, in Oberbuchsiten, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 23.09.2009 / CH-140.3.003.286-8 / 05267676

„

HOWEAS HOLDING AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.003.288-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 13, Publ.
4677768). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rätz, Rolf, von Messen, in Busswil bei Büren, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Siegenthaler, Mario, von Trub, in Oberbuchsiten, ein-
ziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 23.09.2009 / CH-140.3.003.288-9 / 05267678

„

Matador Private Equity AG,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.3.002.779-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 19, Publ.
5067778). Statutenänderung: 22. 09. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 5’120’000.– [bisher: CHF 4’440’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 5’120’000.–. Aktien neu: 512’000 Inhaberaktien
zu CHF 10.– [bisher: 444’000 Inhaberaktien zu CHF 10.–]. Ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gestützt auf den Ermächtigungsbe-
schluss vom 08.06.2009. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen].

Tagesregister-Nr. 1563 vom 23.09.2009 / CH-140.3.002.779-3 / 05267432

„

Sunnmatt Immobilien AG,

 

i n   S ar ne n ,

 CH-140.3.000.517-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 12, Publ.
4913148). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer,
Roger, von Heimiswil, in Kerns, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1564 vom 23.09.2009 / CH-140.3.000.517-4 / 05267680

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café Van Gogh Markovic & Dobrica,

 

in  St . Gall en

, CH-320.

2.065.931-0, Rorschacherstrasse 58, 9000 St. Gallen, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.10.2009. Zweck: Gastro-
nomiebetrieb. Eingetragene Personen: Markovic, Rajko, serbi-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

scher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Dobrica, Maja, von St. Gallen, in St. Gallen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11694 vom 23.09.2009 / CH-320.2.065.931-0 / 05267826

„

Gastro Filzfabrik GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.065.932-9,

Poststrasse 4, 9500 Wil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 10.09.2009. Zweck: Betrieb von
Restaurants, Bar- und Musikbarbetrieben; ferner Handel mit Wa-
ren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 10.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Graf, Georg, von Wolfhalden, in
Winterthur, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Lang, Jérôme, von Wolfhalden, in Flurlingen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11695 vom 23.09.2009 / CH-320.4.065.932-9 / 05267828

„

Haus zur Tanne AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.065.933-2,

Oberer Graben 41, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.09.2009. Zweck: Die Verwaltung, den
An- und Verkauf, die Finanzierung und die Vermietung von Im-
mobilien sowie die Beratung und Vertretung in diesen Angelegen-
heiten. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder errichten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland er-
richten sowie Patente, Marken und Lizenzen erwerben, veräussern
oder nutzbar machen. Aktienkapital: CHF 108’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 108’000.00. Aktien: 180 Namenaktien zu
CHF 600.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung ein
Grundstück sowie ein Selbständiges und dauerndes Recht gemäss
Gründungsbericht vom 18.09.2009 zum Preis von höchstens CHF
2’500’000.00 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch einge-
schriebenen Brief, Fax oder andere Übermittlungsmittel an die im
Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Niederer, Adrian, von Lutzenberg, in Trimmis, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer
Odinaka, Karin, von Sirnach, in Weinfelden, Vizepräsidentin des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederer,
Beat, von Lutzenberg, in Interlaken, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11696 vom 23.09.2009 / CH-320.3.065.933-2 / 05267830

„

La Pizza Presto GmbH,

 

i n  W a rta u

, CH-320.4.065.934-5,

Hüttenbrunnenstrasse 2, 9476 Weite, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2009.
Zweck: Handel mit Pizzaautomaten und dazu gehörenden Pro-
dukten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundstücke und Immaterialgüterrechte, Wertschriften erwer-
ben, halten oder verwerten, Darlehen aufnehmen und gewähren
sowie Garantien und andere Sicherheiten stellen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Bonomi, Nicola
Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Weite (Wartau), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11697 vom 23.09.2009 / CH-320.4.065.934-5 / 05267832

„

RHENUS Handels GmbH,

 

i n  Be rn e c k

, CH-320.4.065.935-0,

Auerstrasse 24, 9442 Berneck, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.09.2009. Zweck: Han-
del mit Produkten für Flachdächer und Abdichtungen. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich,
mit Telefax oder mit elektronischer Post.. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Schinnerl, Anna, österreichi-
sche Staatsangehörige, in Hohenems (AT), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Schinnerl, Emanuel, österreichischer Staatsan-
gehöriger, in Hohenems (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Horla-
cher, Brigitte, von Diepoldsau, in Berneck, Direktorin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11698 vom 23.09.2009 / CH-320.4.065.935-0 / 05267834

„

Rieben & Wenger Bäckerei-Konditorei,

 

i n  Ne c k e rta l

, CH-

320.2.065.936-8, Dorfstrasse 18, 9122 Mogelsberg, Kollektivge-
sellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Betrieb
einer Bäckerei-Konditorei. Weitere Adresse: Bahnhofstrasse 7,
9113 Degersheim. Eingetragene Personen: Rieben, Paul, von

Lenk, in Mogelsberg, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Wen-
ger, Patrick, von Buchholterberg, in Ebnat-Kappel, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11699 vom 23.09.2009 / CH-320.2.065.936-8 / 05267836

„

Schlossgarten Immobilien AG,

 

i n   R or s c ha c h

, CH-320.3.

065.937-7, Signalstrasse 15, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 17.09.2009. Zweck: Entwi-
ckeln, Erstellen, Erwerben, Veräussern, Verwalten, Belehnen und
Finanzieren von in- und ausländischen Immobilien und Immo-
bilienprojekten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 200’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 200’000.00. Aktien: 20’000
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krieg, Andreas, von Matten bei Interlaken, in Stachen (Ar-
bon), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11700 vom 23.09.2009 / CH-320.3.065.937-7 / 05267838

„

Stiftung VRM Dach und Wand,

 

in  U z wil

, CH-320.7.065.938-

8, Lindenstrasse 4, 9240 Uzwil, Stiftung (Neueintragung). Urkun-
dendatum: 27.08.2009. Zweck: Beitragsfinanziertes Äufnen von
Mitteln für ein Vorruhestandmodell nach dem Rentenwertumla-
geverfahren, dass den Arbeitnehmenden des Dach und Wandge-
werbes die Möglichkeit bietet, nach vollendetem 60. Altersjahr,
aber vor Erreichen des ordentlichen Pensionierungsalters, in den
Ruhestand zu treten oder das Arbeitspensum zu reduzieren, indem
ihnen dafür finanzielle Zuschüsse ausgerichtet werden; ferner Er-
bringen von Leistungen beim Eintritt des umschriebenen Risikos
und daher nur Erbringung von Überbrückungsrenten oder Här-
tefallleistungen gemäss Art. 18 GAV-VRM. Aufsichtsbehörde: noch
vakant. Organisation: Stiftungsrat von 8 Mitgliedern und Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen: Bisig, Walter, von Einsiedeln,
in Ennenda, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Cahannes, Franciscus, von Breil/Brigels, in Zü-
rich, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Frei, Dominik, von Herdern, in Istighofen (Bürglen TG),
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Häberli, Christoph, von Flurlingen, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reo, Giuseppe,
von Trub, in Ebikon, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ritter, Matthias, von Buus, in Diegten, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zülle,
Ernst, von Schwellbrunn, in Kreuzlingen, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holliger, Beatrix ge-
nannt Beatrice, von Boniswil, St. Antoni und Ueberstorf, in Stren-
gelbach, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11701 vom 23.09.2009 / CH-320.7.065.938-8 / 05267840

„

Value Management GmbH,

 

i n   G a i s e r w al d

, CH-320.4.065.

939-2, Auwiesenstrasse 24, 9030 Abtwil , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 10.09.
2009. Zweck: Beratung, Coaching und Trainieren von Personen
sowie Unternehmensberatung, insbesondere Beratung, Anleitung
und praktische Unterstützung von Unternehmen und anderen Or-
ganisationen in Managementfragen. Weiters Mediation, Beratung
und Trainieren von Unternehmen in den Bereichen Handel, Wirt-
schaft und Sport, Organisation und Durchführung von Trainings
und Veranstaltungen und sämtliche Dienstleistungen und Ge-
schäftstätigkeiten aus und im Zusammenhang mit der Unterneh-
mensberatung sowie Handel mit Produkten welche im Zusam-
menhang mit der Geschäftstätigkeit stehen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Fax oder E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hasler,
Karl, von Altstätten, in Gossau SG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11702 vom 23.09.2009 / CH-320.4.065.939-2 / 05267842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agrofina International GmbH,

 

i n  M el s

, CH-320.4.058.370-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 16.
02.2007, S. 11, Publ. 3780550). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eberle, Ruedi,
von Flums, in Heiligkreuz (Mels) , Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher:in Heiligkreuz (Mels), Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11703 vom 23.09.2009 / CH-320.4.058.370-3 / 05268364

„

Altenrhein Realco AG,

 

in  Th al

, CH-320.3.048.024-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 14, Publ. 4965026).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Giovanon, Sibylle,
von Trogen, in Grub AR, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Meier, Sibylle, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11704 vom 23.09.2009 / CH-320.3.048.024-1 / 05268366

„

APRICUS AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.061.573-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2007, S. 11, Publ. 4017708).
Statutenänderung: 22.09.2009. Sitz neu: 

O b e r u z w i l

. Domizil

neu: Wiesentalstrasse 19, 9242 Oberuzwil. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reuss, Christoph, von Vaz/Obervaz, in Weinfelden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11705 vom 23.09.2009 / CH-320.3.061.573-5 / 05268368

„

Bauwerk Parkett AG,

 

i n  S t .  M a r g r e t h e n

, CH-320.3.017.

248-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 12,
Publ. 4763296). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Betz, Dieter, von St. Margrethen, in St. Margrethen, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Brammertz, Klaus Dieter, deutscher
Staatsangehöriger, in Au SG, Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11706 vom 23.09.2009 / CH-320.3.017.248-5 / 05268370

„

Bistro Golden Bell GmbH,

 

in  Sch m er iko n

, CH-320.4.062.

101-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom
31.10.2007, S. 9, Publ. 4178258). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roshard-
Brandenberger, Ruth, von Rapperswil-Jona, in Muralto, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her:in Gebertingen (Ernetschwil), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11707 vom 23.09.2009 / CH-320.4.062.101-6 / 05268372

„

Büroplan Ph. Gossweiler GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.

061.519-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138
vom 21.07.2009, S. 16, Publ. 5150378). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Hangartner, Eva, von St. Gallen,
in St. Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gossweiler, Philipp, von St. Gallen, in
Arbon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11708 vom 23.09.2009 / CH-320.4.061.519-9 / 05268374

„

Christian Seiler decodell Dekorationsmodellbau,

 

i n  Fl u m s

,

CH-320.1.065.108-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2009, S. 13, Publ. 5218064). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sar-
ganserland vom 22.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11710 vom 23.09.2009 / CH-320.1.065.108-3 / 05268378

„

Colartec GmbH,

 

i n   W a l dk i r c h

, CH-320.4.060.957-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22.03.2007,
S. 10, Publ. 3851332). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brändle, David, von Mos-
nang, in Waldkirch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11711 vom 23.09.2009 / CH-320.4.060.957-5 / 05268380

„

C3 Casting Competence Center GmbH,

 

i n  N ie d er bü re n

,

CH-320.4.060.997-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 12, Publ. 4463146). Statutenän-
derung: 30.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wagner, Marc, von Ebnat-Kappel, in Niederuzwil (Uz-
wil), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wagner, Manuela, von
Ebnat-Kappel, in Niederbüren, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11709 vom 23.09.2009 / CH-320.4.060.997-6 / 05268376

„

Ecklein GmbH,

 

in   E b n at - K ap p el

, CH-320.4.058.689-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2006,
S. 12, Publ. 3212332). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11712 vom 23.09.2009 / CH-320.4.058.689-1 / 05268382

„

ELETEX AG,

 

in  Fl aw il

, CH-320.3.046.742-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 155 vom 12.08.1999, S. 5521). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: heer & oggenfuss
GmbH, in Flawil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Rhenum Treuhand AG (CH-320.3.024.570-2), in Alt-
stätten, Revisionsstelle; Hofmann, Jürg, von Winterthur, in Flawil,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11713 vom 23.09.2009 / CH-320.3.046.742-6 / 05268384

„

EQUINORM AG,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.3.058.297-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2005, S. 9, Publ. 3111440).
Statutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Entwicklung von Ver-
brauchs- und Investitionsgütern auf der Basis von naturwissen-
schaftlichen Verfahrenstechnologien; sie kann die entwickelten
Produkte selbst fertigen und vermarkten oder aber zur Fertigung
und/oder Vermarktung an Dritte vergeben. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UMC - Menzi Uschi, in Rorschach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11714 vom 23.09.2009 / CH-320.3.058.297-9 / 05267844

„

esma plan GmbH,

 

i n  M a rb a c h  SG

, CH-320.4.045.117-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.
2009, S. 20, Publ. 5099786). Firma neu: 

esma plan GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Rhein-
tal vom 21.09.2009 mit Wirkung ab dem 21.09.2009, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11715 vom 23.09.2009 / CH-320.4.045.117-1 / 05267846

„

freicom. beziehungsmanagement und kommunikation ag,

i n  B al g ac h

, CH-320.3.038.984-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

210 vom 28.10.2005, S. 8, Publ. 3080660). Statutenänderung: 21.
09.2009. Firma neu: 

freicom communications ag

. Sitz neu: 

S t .

G a l le n

. Domizil neu: Rorschacherstrasse 304, 9016 St. Gallen.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 19.06.1995 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Kollektivge-
sellschaft ’Reinhard Frei + Partner’, in Balgach, gemäss Über-
nahmebilanz per 31.12.1994 mit Aktiven von CHF 303’308.25 und
Passiven von CHF 28’128.80, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1’000.– ausgegeben und CHF 175’179.45 als Forderung gutge-
schrieben werden.].Weitere Adressen: Viscosestrasse, 9443 Wid-
nau; Alexanderstrasse 8, 7000 Chur [gestrichen: Weitere Ge-
schäftslokale: Rorschacherstrasse 304, 9016 St. Gallen; Kirch-
strasse 15, 8580 Amriswil; Freiestrasse 76, 8032 Zürich].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: ACV Re-
vision + Controlling AG, in Buchs SG, Revisionsstelle; Tinner-En-
geler, Roger, von Sennwald, in Diepoldsau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Reinhard, von Widnau, in Au SG, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Widnau]; Zeller, Andreas, von Flawil und Gossau
SG, in Flawil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frei, Ruth, von Widnau, in Au SG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Widnau]; Revicoma AG (CH-300.3.
014.181-1), in Teufen AR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11716 vom 23.09.2009 / CH-320.3.038.984-0 / 05267848

„

Galerie Dür GmbH,

 

in   R ap p er s w il - J on a

, CH-320.4.059.

589-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 155 vom
14.08.2007, S. 8, Publ. 4065256). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dür, Isabella,
von Burgdorf, in Wädenswil, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher:Surpin-Dür, Isabella, in St. Gallenkappel].

Tagesregister-Nr. 11717 vom 23.09.2009 / CH-320.4.059.589-3 / 05268386

„

HASBO AG in Liquidation,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.3.044.

731-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2007, S. 10,
Publ. 3956402). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts Alttoggenburg-Wil vom 30.05.2007
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11718 vom 23.09.2009 / CH-320.3.044.731-1 / 05268388

„

Herzog AG Degersheim,

 

i n  D eg e r s h ei m

, CH-320.3.015.

984-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 9, Publ.
2085918). Statutenänderung: 21.09.2009. Firma neu: 

herzog sys-

tems ag

. Sitz neu: 

F l a w i l

. Domizil neu: Feldhofstrasse 65, 9230

Flawil. Zweck neu: Entwicklung, Vertrieb und Handel mit Syste-
men und Komponenten für die Kunststoffindustrie, insbesondere
für den Bereich Spritzguss. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen des Verwaltungsrates an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 11719 vom 23.09.2009 / CH-320.3.015.984-4 / 05267850

„

Hümpeler AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.047.575-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2000, S. 934). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: PricewaterhouseCoopers
AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schelling Treuhand GmbH (CH-320.4.049.814-1), in
Au SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11720 vom 23.09.2009 / CH-320.3.047.575-1 / 05268390

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Janus-Versand AG,

 

i n  W il  S G

, CH-440.3.005.617-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2002, S. 10, Publ. 494346).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zug im
Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11747 vom 23.09.2009 / CH-440.3.005.617-1 / 05267456

„

Lehmann Teppich AG,

 

i n  G ai s e rwa ld

, CH-320.3.029.956-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S. 11, Publ.
3207950). Statutenänderung: 22.09.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
nes Bodenbelags- und Inneneinrichtungsgeschäftes, namentlich
Beratung und Verkauf von Bodenbelägen, Bettwaren und Vorhän-
gen, Verlegen von Bodenbelägen sowie Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 18.
05.1989 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 18. Mai
1989 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1988 von der bis-
herigen Kollektivgesellschaft ’Guido & Werner Lehmann’, in Abt-
wil, Gemeinde Gaiserwald, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen
Aktiven von CHF 897’934.55 und Passiven von CHF 554’081.95,
zum Preise in der Höhe des Aktivenüberschusses von CHF 343’852.
60, wovon CHF 100’000.– an das Grundkapital angerechnet wer-
den.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann-Frischknecht, Edith, von Gaiserwald und St. Gallen, in
Abtwil (Gaiserwald), mit Einzelprokura. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lehmann, Roger, von Gaiserwald und St.
Gallen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Lehmann, Guido, von Gaiserwald und St. Gallen, in Abtwil SG
(Gaiserwald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Abtwil (Gaiserwald), Präsident mit
Einzelunterschrift]; Lehmann, Werner, von Gaiserwald und St.
Gallen, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Lehmann, Monika, von
Gaiserwald, in Abtwil SG (Gaiserwald), mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11721 vom 23.09.2009 / CH-320.3.029.956-7 / 05267852

„

Lokosana Bio-Energetic-Systems GmbH,

 

i n  W id n a u

, CH-

320.4.059.878-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 173 vom 07.09.2006, S. 10, Publ. 3538750). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Amann, Philipp, österreichischer Staatsangehöriger, in Frastanz
(AT), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11722 vom 23.09.2009 / CH-320.4.059.878-1 / 05268392

„

mehrZeit GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-320.4.061.350-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008,
S. 11, Publ. 4525874). Domizil neu: Rosenbergstrasse 50a, 9000
St. Gallen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11723 vom 23.09.2009 / CH-320.4.061.350-2 / 05268394

„

Mettlen Immobilien AG,

 

i n  W ee s e n

, CH-320.3.051.859-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2002, S. 10, Publ.
548668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füllemann, Paul, von Weesen, in Weesen, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Füllemann-Hämmerli, Theresia Maria, von Weesen,
in Weesen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11724 vom 23.09.2009 / CH-320.3.051.859-2 / 05268396

„

MKS Marketing- u. Kaderschule Götschi,

 

i n   S a r g an s

, CH-

320.1.047.055-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 107 vom 05.06.
2008, S. 13, Publ. 4507590). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Götschi, Claudio, von Hausen am Albis, in Maienfeld, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Malans].

Tagesregister-Nr. 11725 vom 23.09.2009 / CH-320.1.047.055-5 / 05268398

„

Ortho-Analytic AG,

 

i n  Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.3.045.

226-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2007, S. 12,
Publ. 3836786). Statutenänderung: 31.08.2009. Zweck neu: Ver-
mittlung und Erstellung von Analysen aller Art im Bereich der Hu-
man- sowie Veterinärmedizin und Umweltanalysen sowie Handel
mit Produkten, welche im Zusammenhang damit stehen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital neu: CHF 280’000.00 [bisher: CHF 210’000.00]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 280’000.00 [bisher: CHF
210’000.00]. Aktien neu: 280 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 210 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sachübernahme bei der Gründung vom 30.09.
1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher: Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sachübernahmevertrag und Inventarliste vom 22.09.1998 Be-
triebseinrichtungen, EDV-Anlage sowie Wareninventar zum
Preise von CHF 46’659.20.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Gübeli, Robert, von Goldingen, in Innerthal, Delegierter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Rapperswil SG (Rappers-

wil-Jona)]; Konrad, Günter, von Kerns, in Hünenberg See (Hü-
nenberg), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11726 vom 23.09.2009 / CH-320.3.045.226-1 / 05267854

„

Pallottiner-Stiftung Gymnasium Friedberg,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.7.046.609-8, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2008, S. 11,
Publ. 4441150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gemperli, Pfarrer Bernhard, von Oberuzwil, in Bern-
hardzell (Waldkirch), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Koller, Dr. Arnold, von Gossau SG und Oberbüren, in Ap-
penzell, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schädler, Pater Erich, von
Neuenhof, in Gossau SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Staub, Dr. Leo, von Gossau SG, in Gossau
SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG, Filiale St. Gallen (CH-320.9.039.738-3), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11727 vom 23.09.2009 / CH-320.7.046.609-8 / 05268400

„

Penta Group AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.047.841-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 09.03.2007, S. 13, Publ.
3831032). Statutenänderung: 09.09.2009. Firma neu: 

andrion

ag

. Zweck neu: Entwicklung und Einführung von IT-Service Ma-

nagement Lösungen für Industrie & Handel, öffentliche Verwal-
tungen und Finanzinstitute. Weitere Geschäftsfelder der Firma
sind der IT-Betrieb sowie der Unterhalt von SW-Anwendungen und
Dienstleistungen inkl. Handel mit Gütern aller Art im ITC-Be-
reich. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Erich, von Zell LU, in Zuzwil SG, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Frey, Marc, von Dulliken, in Arni AG, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hochstrasser,
Benedikt, von Zürich, in Zürich, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Meyer, Jens W., von Zürich, in Hir-
zel, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schatt, Mar-
kus, von Oberiberg, in Wohlen AG, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Zimmermann, Martin, von Döttingen, in
Kleindöttingen (Böttstein), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Meier, Guido, von Obersiggenthal, in Mellin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11728 vom 23.09.2009 / CH-320.3.047.841-0 / 05267614

„

Peter Flückiger AG,

 

i n   S t.   G al le n k ap p el

, CH-320.3.034.

865-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25.08.1995, S. 4769).
Statutenänderung: 14.07.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Würmli Treuhand AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11729 vom 23.09.2009 / CH-320.3.034.865-7 / 05268402

„

PJTK AG,

 

i n   A u  S G

, CH-320.3.053.866-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ. 5025738). Statutenän-
derung: 17.09.2009. Sitz neu: 

St . Ga l le n

. Domizil neu: c/o IOV

Invest AG, Zürcher Strasse 202, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11730 vom 23.09.2009 / CH-320.3.053.866-6 / 05268404

„

Raiffeisenbank Werdenberg Genossenschaft,

 

i n   Bu c h s   S G

,

CH-320.5.002.820-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.
2008, S. 10, Publ. 4604400). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Däppen, Susann, von Riggisberg, in Lut-
zenberg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Roger, von Wassen, in Au SG, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Diepoldsau, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Benz, Leonilde,
von Sevelen, in Sevelen, mit Kollektivprokura zu zweien; Buschor,
Claudia, von Widnau, in Heerbrugg (Balgach), mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11731 vom 23.09.2009 / CH-320.5.002.820-8 / 05268406

„

regioevent.ch AG,

 

i n   R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.3.062.

731-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 10,
Publ. 4720282). Statutenänderung: 16.06.2009. Domizil neu:
Eichwiesstrasse 20, 8645 Jona. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: OBT AG, Zweigniederlassung Rapperswil SG, in
Rapperswil SG (Rapperswil-Jona) (CH-320.9.044.549-7), Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler,
Oliver, von Gams, in Wagen (Rapperswil-Jona), Präsident und Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher:in Gommiswald, Präsident
und Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kleih, Sebas-
tian, deutscher Staatsangehöriger, in Reichenburg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11732 vom 23.09.2009 / CH-320.3.062.731-2 / 05268284

„

RibbonSoft GmbH,

 

b is h e r   i n  Zü r i c h

, CH-020.4.032.225-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 06.07.
2007, S. 29, Publ. 4012814). Gründungsstatuten: 08.12.2005, Sta-
tutenänderung: 14.09.2009. Sitz neu: 

U z n a c h

. Domizil neu: St.

Josefstrasse 9, 8730 Uznach. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Entwicklung von Software und deren Vertrieb sowie die Erstellung
und Verbreitung von Print- und Online-Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-

sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mustun, An-
dreas, von Unterentfelden, in Amsterdam (NL), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Mustun, Martin, von Un-
terentfelden, in Uznach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 11733 vom 23.09.2009 / CH-020.4.032.225-2 / 05267454

„

Rosafio Gartengestaltung GmbH,

 

in  Sch m er iko n

, CH-320.

4.062.661-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21
vom 31.01.2008, S. 12, Publ. 4315870). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Baumgartner, Susanna, von Zü-
rich, in Zürich, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Rosafio, Antonio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung mit Einzelunterschrift und mit 12 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11734 vom 23.09.2009 / CH-320.4.062.661-4 / 05268286

„

Ruedi Sommer AG,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.3.030.796-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 14.10.1997, S. 7489). Firma
neu: 

Ruedi Sommer AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Be-
schluss der Generalversammlung vom 21.09.2009 aufgelöst. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sommer,
Christa, von Sumiswald, in Rorschach, mit Einzelprokura. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sommer, Ruedi, von Su-
miswald, in Rorschach, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11735 vom 23.09.2009 / CH-320.3.030.796-5 / 05267710

„

Ruestell Amden AG,

 

in  A m den

, CH-320.3.018.303-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2002, S. 10, Publ.
554852). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fülle-
mann, Urs, von Weesen, in Weesen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11736 vom 23.09.2009 / CH-320.3.018.303-7 / 05268288

„

Sitec Generalunternehmung GmbH,

 

i n  Ga is e rw al d

, CH-

320.4.043.567-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 13, Publ. 5233818). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Sidler, Clemens, von Küssnacht SZ, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher:in Zu-
zwil SG].

Tagesregister-Nr. 11738 vom 23.09.2009 / CH-320.4.043.567-8 / 05268292

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’665 vom 13.06.2008. 

S&T Asia Holding

AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.063.486-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 13, Publ. 4574710). Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 11737 vom 23.09.2009 / CH-320.3.063.486-9 / 05268290

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’057 vom 12.08.2009. 

Sturzenegger

Lavazza Espresso Point,

 

i n  A u  S G

, CH-320.1.065.724-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 15, Publ.
5201788). Domizil neu: Hauptstrasse 112, 9434 Au SG. 

Tagesregister-Nr. 11739 vom 23.09.2009 / CH-320.1.065.724-3 / 05268294

„

Swiss Trans Energy AG,

 

i n  Rh e in e c k

, CH-320.3.015.141-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 17, Publ.
5199068). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Cham im Handelsregister des Kantons Zug eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11748 vom 23.09.2009 / CH-320.3.015.141-5 / 05267458

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 117 vom 1.06.2008, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 4’682 vom 13.06.2008. 

The Information

Management Group AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.032.878-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 14, Publ.
4977328). Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. 

Tagesregister-Nr. 11740 vom 23.09.2009 / CH-320.3.032.878-3 / 05268296

„

Toldo Strassen- und Tiefbau AG Wil,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.

019.270-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S.
15, Publ. 5042416). Weitere Adresse: Wintermoosstrasse 14, 8583
Sulgen. Weitere Adresse: Fichtenstrasse 39, 9240 Uzwil [gestri-
chen: Weiteres Geschäftslokal: Fichtenstrasse 39, 9240 Uzwil].

Tagesregister-Nr. 11741 vom 23.09.2009 / CH-320.3.019.270-6 / 05268298

„

United Resources AG,

 

i n   S c hm e r i k on

, CH-320.3.059.932-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 30, Publ.
5117360). Statutenänderung: 16.09.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 16.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11742 vom 23.09.2009 / CH-320.3.059.932-8 / 05268300

„

Universal Express AG in Liquidation,

 

in  St . Mar g reth en

,

CH-320.9.061.354-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 185 vom 24.
09.2009, S. 13, Publ. 5262426), mit Hauptsitz in: Münchenstein.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Poprat,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Oberriet SG, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11743 vom 23.09.2009 / CH-320.9.061.354-5 / 05268302

„

Zenel Osmani,

 

in   B r o ns c h h of e n

, CH-320.1.056.770-8,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2005, S. 10, Publ.
2720112). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sit-
zes nach Bettwiesen im Handelsregister des Kantons Thurgau ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11750 vom 23.09.2009 / CH-320.1.056.770-8 / 05267720

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bäckerei-Konditorei Paul Rieben,

 

i n   N ec k e r t al

, CH-320.1.

025.294-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S.
14, Publ. 5198912). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäfts-
übergabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11744 vom 23.09.2009 / CH-320.1.025.294-5 / 05267712

„

cosco näf,

 

i n  Ob e ruz w il

, CH-320.1.056.724-6, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005, S. 12, Publ. 2688538). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11745 vom 23.09.2009 / CH-320.1.056.724-6 / 05267714

„

FM - Express, Müller Frank,

 

i n   S a r g an s

, CH-320.1.064.265-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 20, Publ.
5074690). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11746 vom 23.09.2009 / CH-320.1.064.265-2 / 05267716

„

Veit Rausch & Co. in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.2.

048.941-2, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.
2009, S. 21, Publ. 5074722). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11749 vom 23.09.2009 / CH-320.2.048.941-2 / 05267718

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürgerliche Witwen- & Waisenstiftung Schaffhausen,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.7.001.563-5, Stiftung (SHAB Nr. 150

vom 05.08.2005, S. 9, Publ. 2962280). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Rohner, Raphaël, von Schaffhausen, in Schaff-
hausen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Siegerist, Stefan, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BMO Re-
vision AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle; Baader, Kurt, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Mitglied und Verwalter, mit Unterschrift zu zweien [bisher: Ver-
walter (nicht Mitglied) mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1973 vom 23.09.2009 / CH-290.7.001.563-5 / 05267596

„

HBM public AG,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.015.607-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 11, Publ.
3636242). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betschon Treuhand AG (CH-020.
3.033.018-6), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1974 vom 23.09.2009 / CH-290.3.015.607-0 / 05267598

„

Milutinovic Transporte,

 

in  Sch a ffh au sen

, CH-290.1.016.

546-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 15,
Publ. 5205912). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Me-
dojevic, Spasoje, von Zürich, in Zürich, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1975 vom 23.09.2009 / CH-290.1.016.546-8 / 05267600

„

PMP AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.003.675-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 28.08.2001, S. 6615). Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen und die Einladung zur Generalver-
sammlung der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Brief
an die im Aktienbuch eingetragene Adresse der Aktionäre und
Nutzniesser. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wirz, Hansjörg, von Bubikon, in Schaffhausen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wirz, Michael, von Bubikon, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1976 vom 23.09.2009 / CH-290.3.003.675-2 / 05267602

„

SG Spedition GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.004.135-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 14.
09.2009, S. 14, Publ. 5244704). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gabele, Siegfried, von Beringen, in Beringen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher:in Diessenhofen].

Tagesregister-Nr. 1977 vom 23.09.2009 / CH-290.4.004.135-6 / 05267604

„

SWISS ASIANET GmbH in Liquidation,

 

i n   N e uh a u s en   a m

R he i nf al l

, CH-290.4.015.943-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 14, Publ. 5210282).
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung
vom 18.09.2009 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1978 vom 23.09.2009 / CH-290.4.015.943-4 / 05267606

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

„

Wäckerlin Transporte AG,

 

i n   S c h l e i t he i m

, CH-290.3.004.

567-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006, S. 11,
Publ. 3340608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wäckerlin-Sutter, Emilie, von Siblingen, in Schleit-
heim, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wäckerlin, Sonja, von Siblingen, in Schleit-
heim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1979 vom 23.09.2009 / CH-290.3.004.567-1 / 05267608

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Stamm + Co., Buch- und

Offsetdruck,

 

i n  S c h l e i t he i m

, CH-290.7.003.540-7, Stiftung

(SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 14, Publ. 4194208). Die Stiftung
ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 29. Juli 2009 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1980 vom 23.09.2009 / CH-290.7.003.540-7 / 05267610

„

PROVENTURE AG in Liquidation,

 

i n  N eu h au s e n   am

R he in fa l l

, CH-290.3.013.688-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23

vom 04.02.2009, S. 16, Publ. 4860992). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 28.01.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1981 vom 23.09.2009 / CH-290.3.013.688-1 / 05267612

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B & D Liegenschaften GmbH,

 

i n   N i e de r g ö s g en ,

 CH-241.

4.008.616-6, Rebenstrasse 44, 5013 Niedergösgen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18.
09. 2009, 23. 09. 2009. Zweck: Erwerb, Verwaltung, Vermittlung,
Veräusserung und Finanzierung von Immobilien sowie Ueber-
bauung von Grundstücken. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Lizenzen und Vertre-
tungen übernehmen, ferner alle Geschäfte tätigen, die geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern, insbesondere auch Immaterial-
güterrechte erwerben, Marken schützen lassen usw.. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.09.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Arx,
Benno, von Stüsslingen, in Niedergösgen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5002 vom 23.09.2009 / CH-241.4.008.616-6 / 05267690

„

Hotel Amaris AG,

 

in  Ol ten,

 CH-241.3.008.617-0, Tannwald-

strasse 34, 4600 Olten, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 22. 09. 2009. Zweck: Betrieb des Hotel Amaris in Ol-
ten. Kann Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundstücke erwerben, verwalten, vermitteln oder veräussern, fer-
ner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, welche
mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen und
diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 102’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 102’000.–. Aktien: 102 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
von der einfachen Gesellschaft ’Alfa Bau AG, Holzmann’, in Olten,
bestehend aus ’Alfa Bau AG’ in Olten, (CH-247.3.000.189-6), und
Silvia Holzmann, in Hägendorf, gemäss zwei Verträgen vom 22.
09.2009 und Bilanz per 30.06.2009 Aktiven von CHF 2’874’275.
10 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 2’771’049.36, wofür
102 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’225.74
als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch
eingeschriebenen Brief an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetra-
gene Personen: Berger, Eduard, von Wattenwil, in Däniken, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, René, von Muhen, in Biberstein, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holzmann, Silvia,
von Hünenberg, in Hägendorf, Delegierte des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann + Schott Treu-
hand AG, in Schönenwerd (CH-249.3.001.058-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5003 vom 23.09.2009 / CH-241.3.008.617-0 / 05268576

„

hvapc Hugo von Arx,

 

in   N e u e nd o r f,

 CH-241.1.008.618-9,

Fulenbacherstrasse 42, 4623 Neuendorf, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen im Be-
reich Informatik, insbesondere PC Support, Neuanlage, Aufrüsten
sowie Software-, Internet- und Netzwerk-Installation. Eingetra-
gene Personen: von Arx, Hugo, von Neuendorf, in Neuendorf, In-
haber, mit Einzelunterschrift; von Arx, Heidi, von Neuendorf und
Bannwil, in Neuendorf, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5004 vom 23.09.2009 / CH-241.1.008.618-9 / 05267692

„

Look Diverso GmbH,

 

i n   So lo th u r n ,

 CH-241.4.008.619-8,

Baselstrasse 47a, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 09. 2009. Zweck:
Betrieb eines Coiffeurgeschäfts. Kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-

träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: De Giorgi, Catia, italienische Staatsangehö-
rige, in Wiedlisbach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen von je CHF 200.–; Amoroso, Mariella, italienische
Staatsangehörige, in Derendingen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50
Stammanteilen von je CHF 200.–.

Tagesregister-Nr. 5005 vom 23.09.2009 / CH-241.4.008.619-8 / 05267694

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adventures on Wheels GmbH,

 

i n  B r e ite n b ac h ,

 CH-241.4.

003.896-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184
vom 23. 09. 2009, S. 15, Publ. 5260126). Firma neu: 

Adventures

on Wheels GmbH in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Ad-

ventures on Wheels Ltd liab. Co in liq.)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.09.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eg-
genschwiler, Dominik, von Aedermannsdorf, in Tinton Falls, NJ
(USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Graber, Doris, von
Buchs SG und Sevelen, in Brislach, Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Eggenschwiler, Anton, von Aedermannsdorf, in Feh-
ren, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5006 vom 23.09.2009 / CH-241.4.003.896-8 / 05268578

„

BDC The Business Development Company GmbH,

 

in  Ho ch-

w al d,

 CH-247.4.000.042-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 15, Publ. 5172690).
Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.398-5).

Tagesregister-Nr. 5007 vom 23.09.2009 / CH-247.4.000.042-2 / 05268580

„

BijouMontre Swiss GmbH,

 

in  Gr en ch en,

 CH-241.4.006.

243-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom
07. 05. 2007, S. 8, Publ. 3918374). Statutenänderung: 22. 09.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.09.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5008 vom 23.09.2009 / CH-241.4.006.243-8 / 05268582

„

DEMEX Trading GmbH,

 

in  Mü ml iswi l- Ramisw il ,

 CH-241.

4.004.859-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61
vom 30. 03. 2005, S. 14, Publ. 2768058). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5009 vom 23.09.2009 / CH-241.4.004.859-5 / 05268584

„

design b von Burg Daniel,

 

i n  Be tt la c h ,

 CH-241.1.004.471-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 214 vom 03. 11. 2004, S. 11,
Publ. 2526436). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Urteil der Amtsgerichtsstatthalterin von Solothurn-Lebern, in
Solothurn, am 22.09.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 5010 vom 23.09.2009 / CH-241.1.004.471-2 / 05267438

„

E. Nützi Söhne AG,

 

in  Wo lf wi l,

 CH-240.3.000.215-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 1999, S. 4570). Statutenän-
derung: 26. 06. 2009. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treu & Co., in Bottmingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5011 vom 23.09.2009 / CH-240.3.000.215-2 / 05268586

„

FreeTec GmbH,

 

in  Gr et ze nb a c h,

 CH-241.4.004.258-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 05. 07.
2004, S. 16, Publ. 2341912). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Gerold, von
Erschwil, in Schönenwerd, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Gretzenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer]; Grob, Christa, von Walzenhausen, in Wiesendan-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in
Winterthur].

Tagesregister-Nr. 5012 vom 23.09.2009 / CH-241.4.004.258-9 / 05268588

„

Garage Roger Ebinger,

 

i n  W a ng e n  b ei   Olt en ,

 CH-249.1.

001.464-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 219 vom 09. 11. 1990,
S. 4475). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, am
22.09.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5013 vom 23.09.2009 / CH-249.1.001.464-4 / 05267440

„

Gärtnerei Aebi GmbH,

 

i n  Ge rla f in ge n ,

 CH-241.4.005.332-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 10.
11. 2005, S. 10, Publ. 3097286). Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentli-
chen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5015 vom 23.09.2009 / CH-241.4.005.332-6 / 05268590

„

GEBNET AG,

 

i n   L o h n- Am m a n ns e g g ,

 CH-241.3.008.453-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 12, Publ.
5236408). Statutenänderung: 17. 09. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 1’792’400.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’792’400.–. Aktien neu: 17’924 Namenaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: Sachein-
lage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Kapitalerhöhung vom
17.09.2009 gemäss zwei Verträgen vom 17.09.2009 mit Inventar-
listen Mess- und Schaltapparate, ein Verteilnetz sowie Rohr- und
Schachtanlagen, wofür 16’924 Namenaktien zu CHF 100.– aus-
gegeben werden.

Tagesregister-Nr. 5014 vom 23.09.2009 / CH-241.3.008.453-5 / 05267442

„

Hugo Bär Architekten AG,

 

b is h e r   i n  O lt en ,

 CH-249.3.000.

762-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2005, S. 11,
Publ. 2811486). Statutenänderung: 22. 09. 2009. Sitz neu: 

N e u -

en d or f.

 Domizil neu: Dorfstrasse 83, 4623 Neuendorf. Zweck

neu: Betrieb eines Architekturbüros für Bauten aller Art. Kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben
oder erworbene verkaufen, Grundeigentum und Wertschriften er-
werben, verwalten, vermitteln und veräussern, Darlehen aufneh-
men und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen,
Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten, ferner
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post an die Adres-
sen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 5016 vom 23.09.2009 / CH-249.3.000.762-1 / 05267696

„

Kurth Treuhand GmbH,

 

in  Fl u m en th al,

 CH-092.4.014.361-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11.
08. 2004, S. 9, Publ. 2400056). Firma neu: 

Kurth Treuhand GmbH

in Liquidation

. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.

09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 22.
09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kurth, Thomas, von Attiswil, in Flumenthal, Gesellschafter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5017 vom 23.09.2009 / CH-092.4.014.361-7 / 05268592

„

Marrer Unterlagsböden AG,

 

i n   G r e t z e n ba c h ,

 CH-249.3.

001.638-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S.
22, Publ. 4799832). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Iseli, Peter, von Lützelflüh, in Obergösgen, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 5018 vom 23.09.2009 / CH-249.3.001.638-4 / 05268594

„

New Kings Imbiss GmbH,

 

i n  S t a r r k i r c h - W i l ,

 CH-241.4.

007.191-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39
vom 26. 02. 2009, S. 17, Publ. 4899448). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eghbali, Neda, iranische Staats-
angehörige, in Wildegg (Möriken-Wildegg), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Lashani, Hossein, iranischer Staatsangehö-
riger, in Wildegg (Möriken-Wildegg), mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Yadmellat, Ali Reza,
staatenlos, in Spreitenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5019 vom 23.09.2009 / CH-241.4.007.191-2 / 05268596

„

PSK Personalberatung AG,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-260.3.000.

561-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 1998, S.
8237). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009
untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Biaggi, Richard, von
Sant’Abbondio, in Dällikon, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Jenni, Walter, von Langenbruck, in Feld-
brunnen-St. Niklaus, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Jenny, Walter].

Tagesregister-Nr. 5020 vom 23.09.2009 / CH-260.3.000.561-5 / 05268598

„

RAlpin AG,

 

i n  Ol te n,

 CH-035.3.029.219-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 134 vom 15. 07. 2009, S. 26, Publ. 5140458). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dancet, René, von Genf,
in Biel/Bienne, Sekretär des Verwaltungsrates (nicht Mitglied)
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Baden]; Settembrini, Daniele, italienischer Staatsangehöriger,
in Oftringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Suhr].

Tagesregister-Nr. 5021 vom 23.09.2009 / CH-035.3.029.219-4 / 05268600

„

Seniorenwohnungen St. Niklausstrasse,

 

in   So lo th u r n ,

 CH-

260.5.000.042-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 222 vom 15. 11. 2005,
S. 11, Publ. 3105500). Statutenänderung: 20. 05. 2009. Firma
neu: 

Genossenschaft Seniorenresidenz Dörfli

. Domizil neu: bei

Bargetzi Treuhand, Obere Steingrubenstrasse 36a, 4500 Solo-
thurn. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss
Statuten. [bisher: Leistungen: Jeder Genossenschafter hat mindes-
tens einen Anteilschein von nom. CHF 5’000.– zu übernehmen
und die Bezahlung eines Jahresbeitrages gemäss jeweiligem Be-

schluss der Generalversammlung zu leisten.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: von Arx, Rosmarie, von
Olten, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Ender, Jakob, von Winterthur, in Rüttenen, Mitglied
der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Frischknecht, Max, von Waldstatt, in Solothurn, Vizepräsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Peter, von
Balsthal, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bargetzi, Kurt, von Solothurn, in Solothurn, Vizepräsident der Ver-
waltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann, Hein-
rich, von Wolfwil, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Amiet, Marianne Margrit, von So-
lothurn, in Solothurn, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; GSW Treuhand AG, in Solothurn (CH-260.
3.000.335-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5022 vom 23.09.2009 / CH-260.5.000.042-6 / 05267698

„

VTR Betriebs AG,

 

i n  Olt en ,

 CH-241.3.005.312-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 9, Publ. 3080854).
Statutenänderung: 24. 06. 2009. Firma neu: 

CITEC Service AG

.

Domizil neu: Aarauerstrasse 72, 4600 Olten. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art umfassend Beratung, Orga-
nisation und Durchführung von Massnahmen, insbesondere im
Bereich Bau und Unterhalt von Tankanlagen. Kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen, ferner Erfindungen, Patente und sonstige Imma-
terialgüterrechte auswerten und vermitteln sowie Kapitalanlagen
aller Art erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Pulfer, Hans-Ulrich, von Rüeggisberg, in
Münchenbuchsee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahn, Stefan, von Basadingen-Schlattin-
gen, in Frauenfeld, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Memo Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Häuselmann, Stephan, von Moosleerau, in Amriswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates]; Joller, Alois, von Dallenwil, in Re-
maufens, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Lanter, Rudolf, von Steinach, in Eschen (LI), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5023 vom 23.09.2009 / CH-241.3.005.312-9 / 05267700

„

WOLF-Garten AG in Liquidation,

 

i n   O en s i n g e n,

 CH-217.

0.430.317-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 11. 03. 2009, S.
15, Publ. 4920564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Interconsulta Revisions- und Treuhand AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5024 vom 23.09.2009 / CH-217.0.430.317-7 / 05268602

„

WOLF-Garten Einkauf AG in Liquidation,

 

in  Oen s in gen ,

CH-241.3.005.285-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17. 03.
2009, S. 14, Publ. 4929418). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interconsulta, Revisions- und Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5025 vom 23.09.2009 / CH-241.3.005.285-4 / 05268604

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bürgerspital Solothurn,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.7.000.140-

0, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 12, Publ. 2848326).
Die Stiftung ist im Sinne von Art. 88 Abs. 1 ZGB gemäss Beschluss
des Regierungsrates des Kantons Solothurn vom 30.06.2009 auf-
gehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5026 vom 23.09.2009 / CH-260.7.000.140-0 / 05267702

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ACOMA Finanz AG,

 

in  Lach en ,

 CH-130.3.014.931-7, Bahn-

hofplatz 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 09. 2009. Zweck: Finanzberatungen aller Art;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder
Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 21.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Seiler, Jörg, von Bönigen, in Zürich,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5584 vom 23.09.2009 / CH-130.3.014.931-7 / 05267650

„

Alta Vista Engineering Services AG

 

(Alta Vista Engineering

Services Ltd.) (Alta Vista Engineering Services SA)

, in 

W o l -

l er au ,

 CH-130.3.014.932-5, Schwyzerstrasse 60, 8832 Wollerau,

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09.
2009. Zweck: Erbringung von Ingenieur- und Beratungsdienst-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

leistungen sowie Durchführung von Materialprüfungen im Be-
reich Tunnel-/Brückenbauten und allgemeinen Infrastruktur-
projekten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten,
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, per Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.9.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bruderer, Daniel, von Zürich und Trogen, in Wollerau, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Ottiger, Marcel, von Rain, in Baar, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 23.09.2009 / CH-130.3.014.932-5 / 05267652

„

Kurhaus Meinradsberg GmbH,

 

in  Ei nsi ed e ln ,

 CH-130.4.

014.933-6, Ilgenweidstrasse 3, 8840 Einsiedeln, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 09.
2009. Zweck: Führung eines Kurhauses; kann Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflich-
ten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.9.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmidt,
Dr. Johannes G., von Riehen, in Einsiedeln, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 23.09.2009 / CH-130.4.014.933-6 / 05267654

„

Marcel Steinegger + Co.,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-130.2.014.850-

3, Talstrasse 51, 8852 Altendorf, Kommanditgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 1. 01. 2009. Zweck: Betrieb einer Autorepara-
turwerkstatt und -spenglerei, Handel mit Autos und Autobestand-
teilen. Übernimmt das Geschäft der erloschenen Einzelunterneh-
mung Marcel Steinegger (CH-130.1.011.775-8), in Altendorf, mit
Aktiven und Passiven. Eingetragene Personen: Steinegger, Marcel,
von Altendorf, in Altendorf, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift;
Steinegger, Albert, von Altendorf, in Altendorf, Kommanditär, mit
Einzelprokura, mit einer Kommanditsumme von CHF 5’000.–.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 23.09.2009 / CH-130.2.014.850-3 / 05267656

„

trueinvest ag,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.934-1, bei

Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 16. 09. 2009. Zweck: Erwerb und Ver-
kauf sowie Halten und Verwalten von Immobilien und von Betei-
ligungen an Unternehmungen sowie Erstellung, Bewirtschaftung
und Veräusserung von Wohn-, Geschäfts- und Industriebauten
und alle damit verbundenen Dienstleistungen; kann gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke und Immateri-
algüterrechte erwerben, halten und verkaufen. Aktienkapital: CHF
1’500’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien:
15’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit elektro-
nischem Übermittlungsmedium. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.9.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Tie-
fenauer, Ruedi, von Benken SG, in Uster, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 23.09.2009 / CH-130.3.014.934-1 / 05267658

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CYCRON GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.4.011.882-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 11. 12.
2006, S. 14, Publ. 3674122). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wanzenried, Bruno,
von Bowil, in Frenkendorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5589 vom 23.09.2009 / CH-130.4.011.882-6 / 05267660

„

FA Investment AG,

 

i n   M o r s c h a c h ,

 CH-100.3.021.459-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 12, Publ.
3982600). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Egolzwil im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5590 vom 23.09.2009 / CH-100.3.021.459-3 / 05267322

„

Gewoba, Genossenschaft für Wohnungsbau, Freienbach,

 

i n

F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.461-3, Genossenschaft (SHAB Nr.

117 vom 20. 06. 1989, S. 2560). Domizil neu: Wilenstrasse 160,
8832 Wilen SZ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Attinger, Bruno, von Zürich, in Freienbach, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäggi, Cuno, von Madiswil, in
Freienbach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Harder, Alfons, von Wädenswil, in Freienbach, Beisitzer, ohne
Zeichnungsberechtigung; Manetsberger, Franz, von Freienbach,
in Pfäffikon SZ, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung; Stocker,
Alois, von Italien, in Freienbach, Beisitzer, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Werfeli,
Andreas, von Bellinzona, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Walker, Heinrich, von Gurtnellen, in Frei-
enbach, Vizepräsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu

zweien [bisher: Kassier]; Solenthaler, Ursula, von Urnäsch, in Wi-
len SZ, Mitglied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5591 vom 23.09.2009 / CH-130.0.005.461-3 / 05267662

„

Ilgenweid AG,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.0.012.189-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 27. 12. 2005, S. 16, Publ.
3164908). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ullmann, Igor, von Eschenz, in Wädenswil, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Peter, Franz, von Luthern, in Richterswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Eiholzer, Martin, von Gross-
dietwil und Langnau am Albis, in Langnau am Albis, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 5592 vom 23.09.2009 / CH-130.0.012.189-2 / 05267664

„

LUNARIS GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.013.662-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 08. 08.
2008, S. 11, Publ. 4605636). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vuckovic, Mile, von Bosnien und Herzego-
wina, in Dällikon, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Die Ge-
sellschaft ist ohne genügende Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5593 vom 23.09.2009 / CH-130.4.013.662-1 / 05267666

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 165 vom 27. 8. 2009, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 4940 vom 21. 8. 2009. 

Neumühle Han-

dels AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.0.004.946-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 16, Publ. 5216922). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Scheiweiler, Sonja, von
Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [nicht: mit Einzelunterschrift]; Scheiweiler, Ro-
ger, von Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [nicht: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5594 vom 23.09.2009 / CH-130.0.004.946-9 / 05267668

„

Rüegg Baumanagement GmbH,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.4.

011.041-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8
vom 12. 01. 2006, S. 13, Publ. 3190410). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5595 vom 23.09.2009 / CH-130.4.011.041-4 / 05267670

„

STEUCAP AG,

 

in   Al te n do r f ,

 CH-270.4.014.006-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2008, S. 13, Publ. 4291136).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mer-
consa Revisions AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: ASTAL Treuhand & Verwaltungs AG
(CH-020.3.008.115-8), in Lachen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 23.09.2009 / CH-270.4.014.006-3 / 05267672

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Marcel Steinegger,

 

i n   A lte n d or f,

 CH-130.1.011.775-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 215 vom 06. 11. 2006, S. 14, Publ.
3622364). Die Aktiven und die Passiven sind an die Marcel Stein-
egger + Co. (CH-130.2.014.850-3), in Altendorf, übergegangen.
Die Einzelunternehmung wird im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5597 vom 23.09.2009 / CH-130.1.011.775-8 / 05267674

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gemperli Stauffacher Architektur GmbH,

 

i n   E g na c h ,

 CH-

440.9.022.483-1, Romanshornerstrasse 114, 9322 Egnach, Zweig-
niederlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Haupt-
sitz: CH-320.4.065.838-5. Firma Hauptsitz: Gemperli Stauffacher
Architektur GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 6000 vom 23.09.2009 / CH-440.9.022.483-1 / 05268110

„

Gesundheitspraxis Lichtertanz, Doris Reifler-Zäch,

 

in  B i-

s c h o f s z e l l ,

 CH-440.1.022.484-1, Thurfeldstrasse 5, 9220 Bi-

schofszell, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beglei-
tung von Menschen in Form von Massagen, Körper-/Energiearbeit
und Tanz, um das Gesunde im Körper zu stärken und auszuglei-
chen. Eingetragene Personen: Reifler-Zäch, Doris, von Hundwil,
in Bischofszell, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6001 vom 23.09.2009 / CH-440.1.022.484-1 / 05268112

„

Vetter Consulting,

 

i n   K re u z l i n g e n ,

 CH-440.1.022.485-6,

Konstanzerstrasse 43, 8280 Kreuzlingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Consulting- und Ma-
nagement-Dienstleistungen im IT Bereich. Eingetragene Perso-
nen: Vetter, Kay, deutscher Staatsangehöriger, in Konstanz (DE),
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6002 vom 23.09.2009 / CH-440.1.022.485-6 / 05268114

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AB Automobile GmbH,

 

in  Mat z in gen ,

 CH-440.4.021.315-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 24.
06. 2008, S. 16, Publ. 4539014). Firma neu: 

AB Automobile

GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 22.09.2009, 11.00 Uhr,

wurde über diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 6003 vom 23.09.2009 / CH-440.4.021.315-9 / 05268116

„

DENIPRO AG,

 

i n   W e i n f el de n ,

 CH-440.3.000.297-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 18, Publ.
5201682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruge,
Martin Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Starrkirch-Wil, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6004 vom 23.09.2009 / CH-440.3.000.297-2 / 05268628

„

econo-light GmbH,

 

i n  K r a do l f - S c h ön e nb e r g ,

 CH-440.4.

015.888-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232
vom 29. 11. 2004, S. 14, Publ. 2563004). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 6005 vom 23.09.2009 / CH-440.4.015.888-9 / 05268630

„

fiba Metallbau GmbH,

 

i n  S c hl a t t   TG ,

 CH-440.4.012.826-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 28. 07.
1999, S. 5149). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6006 vom 23.09.2009 / CH-440.4.012.826-9 / 05268632

„

Freiwillige Schweineassekuranz-Genossenschaft des Kan-

tons Thurgau,

 

i n   W e in fe l de n ,

 CH-440.5.006.506-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 218 vom 11. 11. 2002, S. 11, Publ. 722702). Ge-
mäss Erklärung der Verwaltung vom 15.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6007 vom 23.09.2009 / CH-440.5.006.506-9 / 05268634

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5745 vom 11. 09. 2009. 

Fun With Toys,

Bättig,

 

i n   R og g w i l   T G ,

 CH-440.1.022.461-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 180 vom 17. 09. 2009, S. 16, Publ. 5250902).
Domizil neu: Bahnhofstrasse 1 b, 9306 Freidorf TG, [nicht: Bahn-
hofstrasse 16, 9306 Freidorf TG].

Tagesregister-Nr. 6008 vom 23.09.2009 / CH-440.1.022.461-5 / 05268636

„

GMS Grundbesitz Management Services AG,

 

i n  F r a ue n -

feld ,

 CH-130.0.011.144-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom

04. 12. 2006, S. 14, Publ. 3662696). Statutenänderung: 11. 09.
2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Controlla Revisions AG,
in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Häberlin, Patrik A., von Berg TG, in Gottlieben, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 6009 vom 23.09.2009 / CH-130.0.011.144-1 / 05268638

„

Grastrocknungsgenossenschaft Eschlikon, Sirnach und Um-

gebung,

 

i n  E s c h li k on ,

 CH-440.5.004.863-0, Genossenschaft

(SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006, S. 14, Publ. 3183082). Gemäss Er-
klärung der Verwaltung vom 27.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6010 vom 23.09.2009 / CH-440.5.004.863-0 / 05268640

„

Inter-Netmedia GmbH,

 

i n   K r e uz l i n g e n,

 CH-440.4.013.

696-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom
31. 01. 2007, S. 16, Publ. 3751762). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6011 vom 23.09.2009 / CH-440.4.013.696-2 / 05268642

„

J. Zbinden Tankrevisionen AG,

 

i n  Fr au e n fe ld ,

 CH-440.3.

000.779-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2006, S.
13, Publ. 3564772). Statutenänderung: 25. 08. 2009, 16. 09. 2009.
Firma neu: 

J. Zbinden Service AG

. Zweck neu: Handel mit Tank-

anlagen und Ausführen von Revisions-, Sanierungs- und Unter-
haltsarbeiten an Tankanlagen sowie von Installationen und Un-
terhalt im Bereich der Haus- und Gebäudetechnik. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland und gleichartige oder verwandte Unternehmungen
erwerben oder errichten. Sie kann Grundstücke, Wertschriften, Ur-
heberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben, halten und
veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bisher:
CHF 80’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Ak-
tien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 80 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder
Fax an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Triade Treuhand AG, in Gaiserwald, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zahn, Stefan,
von Basadingen-Schlattingen und Frauenfeld, in Frauenfeld,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Basadingen-
Schlattingen]; Zahn-Ackermann, Claudia, von Basadingen-
Schlattingen, Egnach und Frauenfeld, in Frauenfeld, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Basadingen-Schlattingen und
Egnach, in Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 6012 vom 23.09.2009 / CH-440.3.000.779-3 / 05268118

„

KBFF GmbH,

 

i n  F r a u e nf el d ,

 CH-440.4.013.230-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 17. 04. 2009,
S. 17, Publ. 4977754). Domizil neu: c/o FAND AG, Ringstrasse 38,
8500 Frauenfeld. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: E. Feldmann Aktiengesellschaft, in Winterthur, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.–; Fand AG Einbruchschutz, in Frauenfeld,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem

Stammanteil von CHF 4’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Feldmann, Ewald E., von Näfels, in Wiesendangen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bisher: Ge-
schäftsführer]; Fanderl, Heinz, von Winterthur und Frauenfeld, in
Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–
[bisher: von Winterthur und Felben-Wellhausen, Geschäftsfüh-
rer]; Zaugg Schliesstechnik AG, in Luzern (CH-100.2.011.446-1),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.– [bis-
her: Schlüssel Zaugg & Co., in Luzern, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 6013 vom 23.09.2009 / CH-440.4.013.230-6 / 05268644

„

Mafli Filterprodukte GmbH,

 

i n  S i r n a c h,

 CH-320.4.035.793-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 09.
08. 2007, S. 12, Publ. 4060300). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 6014 vom 23.09.2009 / CH-320.4.035.793-0 / 05268646

„

MASIT GmbH,

 

i n   A lt na u ,

 CH-440.4.020.399-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom 05. 11. 2007, S. 11,
Publ. 4184206). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 04.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6015 vom 23.09.2009 / CH-440.4.020.399-1 / 05268648

„

Michael Unterbusch Schreinermontagen,

 

i n   S u l g e n,

 CH-

440.1.017.067-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 62 vom 30. 03.
2004, S. 13, Publ. 2191228). Über den Inhaber dieses Einzelun-
ternehmens ist mit Entscheid vom 07.09.2009, 15.00 Uhr, der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 6016 vom 23.09.2009 / CH-440.1.017.067-4 / 05268120

„

Ofri Treuhand und Unternehmungsberatung AG,

 

i n  Kr eu z -

l in ge n ,

 CH-440.3.004.215-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168

vom 03. 09. 2003, S. 13, Publ. 1155230). Statutenänderung: 17.
06. 2009. Zweck neu: Dienstleistungen auf den Gebieten Vermö-
gensverwaltung, Unternehmungsberatung, Steuerberatung, Or-
ganisation, Buchführung, Revisionen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Unterlagen über
die besondere Befähigung als Revisor sind beim Handelsregister
des Kantons Thurgau hinterlegt]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Tobler, Margrit, von Lutzenberg, in
Staad SG (Thal), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6017 vom 23.09.2009 / CH-440.3.004.215-6 / 05268122

„

Teneo AG,

 

i n   Ho rn ,

 CH-440.3.014.891-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 192 vom 04. 10. 2006, S. 12, Publ. 3577140). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Et-
tingen (CH-280.3.005.107-8), Revisionsstelle [bisher: BANDO
TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6018 vom 23.09.2009 / CH-440.3.014.891-1 / 05268650

„

Verein Spitexdienste Frauenfeld,

 

i n  F rau e n fel d,

 CH-440.

6.015.761-8, Verein (SHAB Nr. 107 vom 05. 06. 2008, S. 17, Publ.
4507996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fuchs, Ruedi, von Sennwald, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Graf, Rolf, von Zürich und Birrwil, in Frauenfeld, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6019 vom 23.09.2009 / CH-440.6.015.761-8 / 05268652

„

Zenel Osmani,

 

bi s h er   in   B r on s c h h of en ,

 CH-320.1.056.

770-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2005, S. 10).
Sitz neu: 

B et tw i e s en .

 Domizil neu: Sonnenhalde 6, 9553 Bett-

wiesen. Zweck: Poulet Verkaufschauffeur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Osmani, Zenel, von Adliswil, in Bettwiesen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: serbisch-montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Bronschhofen].

Tagesregister-Nr. 6020 vom 23.09.2009 / CH-320.1.056.770-8 / 05268124

„

Zur Rose AG,

 

i n   S t e c k bo r n ,

 CH-440.3.000.262-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2009, S. 17, Publ.
5259816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hug, Sibylle, von Schönholzerswilen, in Wiesendangen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6021 vom 23.09.2009 / CH-440.3.000.262-7 / 05268654

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lernmotor R. Fuchs,

 

i n  M ün c h w i le n  T G ,

 CH-440.1.021.

635-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 29. 10. 2008, S. 13,
Publ. 4711030). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6022 vom 23.09.2009 / CH-440.1.021.635-5 / 05268126

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AC-Team lavori edili su misura Sagl,

 

i n  C ap ri as c a,

 CH-501.

4.013.470-8, Casa Savina, c/o Manuel Maffucci, 6958 Bidogno,
Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127

22. 9. 2009. Scopo: L’esecuzione di opere murarie e di casseratura
a misura, lavori edili, ristrutturazioni e manutenzioni, nonché la
posa di pavimenti. La società potrà svolgere ogni e qualsiasi altra
attività necessaria o utile al conseguimento dello scopo sociale.
Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di
statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiara-
zione della gerenza del 22.09.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Maffucci, Manuel, da Aadorf, in Bidogno (Capriasca), socio
e gerente, con firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–; Fehl-
mann, Hans, da Villigen, in Steckborn, socio, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12061 del  23.09.2009 / CH-501.4.013.470-8 / 05268128

„

Autoriparazioni Gallicar Sagl,

 

in   S a nt ’A nt o ni no ,

 CH-501.

4.013.471-3, Centro commerciale Migros MMM, 6592 Sant’An-
tonino, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 21. 9. 2009. Scopo: L’importazione, l’esportazione, l’ac-
quisto, la vendita, il noleggio, il commercio nonché la rappresen-
tanza di autoveicoli e veicoli da trasporto nonché di motocicli di
varia cilindrata, pezzi di ricambio ed attrezzi e accessori in rela-
zione all’attività di garage e/o di riparazioni meccaniche. La so-
cietà potrà commerciale o creare macchine e utensili necessari per
la propria attività di produzione. La società potrà svolgere attività
di manutenzione stradale e di calla neve, come pure qualsiasi at-
tività utile o connessa con lo scopo sociale. La società potrà par-
tecipare ad altre ditte aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 21.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Galli, Alfredo,
da Capriasca, in Lopagno (Capriasca), socio e presidente della ge-
renza, con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.–;
Galli, Eros, da Capriasca, in Lopagno (Capriasca), socio e gerente,
con firma collettiva a due, con 100 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 12062 del  23.09.2009 / CH-501.4.013.471-3 / 05268130

„

Best Home Immobiliare Sagl,

 

in  Men dr isi o,

 CH-501.4.013.

472-9, Via Lavizzari 10, piazzale alla Valle, 6850 Mendrisio, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 22.
9. 2009. Scopo: L’assistenza e la consulenza per l’esecuzione di
operazioni immobiliari; l’intermediazione nel settore immobili-
are; le valutazioni e perizie per contro terzi. La società potrà ese-
guire ogni e qualsiasi operazione immobiliare in Svizzera e all’es-
tero, come pure ogni attività connessa direttamente o indiretta-
mente con lo scopo sociale. La società potrà inoltre partecipare ad
altre società aventi scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto. Con dichiarazione della gerenza del 22.09.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Binzoni, Roberto, da Stabio, in Stabio,
socio e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF
20’000.–.

Registro giornaliero no 12063 del  23.09.2009 / CH-501.4.013.472-9 / 05268132

„

db plan sa,

 

in  Men dr isi o,

 CH-501.3.013.473-1, Via Giu-

seppe Lanz 14, 6850 Mendrisio, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 22. 9. 2009. Scopo: La gestione di uno stu-
dio d’ingegneria per la progettazione di opere e impianti di sopra
e sottostruttura, come pure la direzione lavori di costruzione e
montaggio, in particolare nel ramo del genio civile, edile e elett-
rotecnico-meccanico. La società può inoltre esercitare tutte le at-
tività commerciali, finanziarie o di altro genere che siano in re-
lazione diretta o indiretta con il suo scopo, come pure acquistare,
vendere ed amministrare beni mobili ed immobili. Capitale azi-
onario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante avviso personale. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 22.09.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Bregonzio, Damiano, da Mendrisio, in
Mendrisio, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12064 del  23.09.2009 / CH-501.3.013.473-1 / 05268134

„

Fideteam Sagl,

 

i n   L a m o n e ,

 CH-501.4.013.474-5, Via alla

Resega 1, 6814 Lamone, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 22. 9. 2009. Scopo: L’esercizio di ogni
attività di carattere fiduciario, in particolare attività di consulenza
aziendale come organizzazione e tenuta di contabilità, ogni in-
carico relativo alla costituzione, trasformazione, fusione, liqui-
dazione e di risanamento di società, revisione contabile, ammi-
nistrazione di immobili e consulenza tecnica per imprese nel set-
tore dell’edilizia. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni
accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 22.09.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Cretti, Massimo, da Quinto, in Quinto,
socio e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 1’000.–; Della Santa, Paolo, da Lugano, in Gordola,
socio e gerente, con firma individuale, con 19 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 12065 del  23.09.2009 / CH-501.4.013.474-5 / 05268136

„

FONDAZIONE META E CHRISTINE BIERI,

 

i n  L ug a no ,

 CH-

501.7.013.475-5, c/o Studio legale, Molino Adami Galante, Via Pi-
oda 14, 6900 Lugano, Fondazione (nuova iscrizione). Data
dell’atto costitutivo: 18. 9. 2009. Scopo: Il sostegno alla protezione
della natura, degli animali e del paesaggio, principalmente in
Svizzera e in Ticino. A questo scopo la fondazione potrà devolvere
contributi una tantum o ricorrenti a Istituzioni o a singole persone
e potrà partecipare direttamente a progetti o ad acquisti di fondi
in regioni degni di protezione dal punto di vista paesistico. La fon-
dazione potrà in particolare, da sola o in collaborazione con Or-
ganizzazioni che perseguono lo stesso scopo, acquistare o pren-
dere in affitto terreni in ambienti naturali o naturalistici oppure
adottare le opportune iniziative. Organizzazione: Consiglio di

fondazione da 1 a 5 membri e ufficio di revisione. Persone iscritte:
Adami, Francesco, da Maggia, in Minusio, presidente, con firma
individuale; Beretta, Mauro, da Arogno, in Morbio Inferiore,
membro, con firma individuale; Fiduciaria Caverzasio SA (CH-
501.3.005.839-7), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12066 del  23.09.2009 / CH-501.7.013.475-5 / 05268656

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AET NE1 SA,

 

i n  B e ll in zon a ,

 CH-501.3.011.970-8, Società

anonima (FUSC no. 123 del 30. 6. 2009, pagina 26, publ.
5101078). Persone e firme cancellate: Casanova, Andrea, da Li-
gornetto, in Breganzona (Lugano), membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi, Nedo, da
Airolo, in Osogna, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 12067 del  23.09.2009 / CH-501.3.011.970-8 / 05268658

„

Agrometal SA,

 

i n   L a v er te z z o ,

 CH-509.3.000.694-8, Società

anonima (FUSC no. 173 del 6. 9. 2000, pagina 6098). Persone e
firme cancellate: Trantor Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. Nuove persone iscritte o modifiche: Finadata Treuhand
GmbH (CH-524.4.002.275-7), in Küssnacht (Küssnacht SZ), uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 12068 del  23.09.2009 / CH-509.3.000.694-8 / 05268660

„

Bally Schuhfabriken AG,

 

in  C asl ano ,

 CH-514.3.024.655-4,

Società anonima (FUSC no. 184 del 23. 9. 2008, pagina 15, publ.
4661596). Persone e firme cancellate: Franchini, Marco, cittadino
italiano, in Londra (GB), presidente, con firma collettiva a due.
Nuove persone iscritte o modifiche: Fusco, Fabio, cittadino itali-
ano, in Bosco Luganese (Bioggio), presidente, con firma collettiva
a due [finora: membro]; Guida, Vittorio, cittadino italiano, in
Moncalieri (IT), membro, con firma collettiva a due; Battigalli,
Riccardo Giovanni, cittadino italiano, in Caslano, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 12069 del  23.09.2009 / CH-514.3.024.655-4 / 05268662

„

Beranta Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.4.016.535-0, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 124 del 29. 6. 2005, pagina 15, publ.
2907202). Nuovo recapito: Via Torello 20, 6913 Carabbia.

Registro giornaliero no 12070 del  23.09.2009 / CH-514.4.016.535-0 / 05268664

„

Conquest Events SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.

013.520-9, Società anonima (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pagina
26, publ. 5137234). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lu-
gano del 10.08.2009. La società sarà cancellata se entro tre mesi
dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione
motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 12071 del  23.09.2009 / CH-514.3.013.520-9 / 05268666

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 11292 del 7. 12.

2007, pubblicato nel FUSC no. 242 del 13. 12. 2007 p. 16. 

Controllo

cantonale delle finanze del Cantone Ticino,

 

in  B e lli n z on a,

 CH-

501.8.009.703-1, istituto di diritto pubblico (FUSC no. 121 del 26.
6. 2009, pagina 29, publ. 5093142). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Menegazzo, Sandro, da Locarno, in Tegna, direttore sos-
tituto, con firma collettiva a due [finora: senza funzione regist-
rata].

Registro giornaliero no 12072 del  23.09.2009 / CH-501.8.009.703-1 / 05268668

„

CVTEC customer value technics SA,

 

fi n ora   i n  Be l lin z o na ,

CH-500.3.004.097-9, Società anonima (FUSC no. 67 del 8. 4. 2008,
pagina 16, publ. 4419928). Statuti modificati: 11. 9. 2009, 22. 9.
2009. Nuova sede: 

Ar be d o- Ca s t io ne .

 Nuovo recapito: Via alla

Motta 6, 6517 Arbedo. Nuovo scopo: L’organizzazione e la presta-
zione di cura e assistenza domiciliare o di altre prestazioni rien-
tranti nell’attività di aiuto domiciliare. Lo studio, lo sviluppo, la
commercializzazione, l’importazione e l’esportazione di prodotti
industriali di qualsiasi tipo nonché lo studio e la commercializ-
zazione dei brevetti e delle licenze relativi, nonché la prestazione
di qualsiasi servizio, in particolare di consulenze, e l’assunzione
di rappresentanze nel settore industriale, commerciale ed azien-
dale. La società può assumere partecipazioni in altre società in
Svizzera ed all’estero nonché svolgere qualsiasi attività che sia in
relazione con gli scopi principali. Statuti modificati anche su
punti non soggetti a pubblicazione. Con dichiarazione del consi-
glio di amministrazione dell’11.09.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Finreco SA, in Manno, ufficio di revisione;
Vanzetti Nydegger, Ruth, da Blenio e Wahlern, in Bellinzona,
membro, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Nemeth, Annik Alexandrine, da Winterthur, in Claro, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Bella-Koch, Dora, da Tamins,
Ramosch e Ponte Tresa, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro,
con firma individuale; Nemeth, Gianna Franca, da Winterthur, in
Claro, membro, con firma individuale [finora: presidente, con
firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 12073 del  23.09.2009 / CH-500.3.004.097-9 / 05268670

„

DEMA GOURMET SAGL,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.4.007.955-5,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 109 del 10. 6. 2009, pagina
20, publ. 5059650). Persone e firme cancellate: Ljubisavljevic, De-
jan, da Massagno, in Sessa, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12074 del  23.09.2009 / CH-501.4.007.955-5 / 05268672

„

Dialife SA,

 

i n  To rri c e ll a- Ta v e rn e ,

 CH-501.3.011.643-3,

Società anonima (FUSC no. 216 del 6. 11. 2008, pagina 16, publ.
4722282). Persone e firme cancellate: Molina, Gianluca, da Ge-
nestrerio, in Genestrerio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Broggini, Gabriele, da
Lugano, in Porza, presidente, con firma collettiva a tre; Al
Muhayini, Basil, cittadino saudita, in Riyadh (SA), vice-presi-

dente, con firma collettiva a tre; Tinti, Franck, cittadino francese,
in Lugano, membro, con firma collettiva a tre; Tinti, Franck, citta-
dino francese, in Lugano, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12075 del  23.09.2009 / CH-501.3.011.643-3 / 05268674

„

Fondazione GIMI,

 

in  Co mano ,

 CH-501.7.013.341-6, Fonda-

zione (FUSC no. 167 del 31. 8. 2009, pagina 17, publ. 5222088).
Autorità di vigilanza: Dipartimento delle Istituzioni, Bellinzona.

Registro giornaliero no 12076 del  23.09.2009 / CH-501.7.013.341-6 / 05268138

„

Fondazione Terzo Millennio,

 

i n   C hi as s o,

 CH-524.7.002.

377-2, Fondazione (FUSC no. 26 del 10. 2. 2003, pagina 15, publ.
854928). Persone e firme cancellate: Nembrini, Vincenzo, da On-
sernone, in Camorino, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Colombo, Paolo, da Bioggio, in
Bioggio, membro, con firma collettiva a due; Modenini, Stefano,
da Lugano, in Riva San Vitale, membro, con firma collettiva a due;
Canonica, Alex, da Capriasca, in Lamone, direttore, con firma col-
lettiva a due; Studio fiduciario e di revisione Giovanni Gozzoli
(CH-501.1.009.953-4), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 12077 del  23.09.2009 / CH-524.7.002.377-2 / 05268676

„

FPM SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.003.527-0, Società anonima

(FUSC no. 4 del 8. 1. 2008, pagina 23, publ. 4276540). Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mion, Fabrizio, da Lugano, in Montag-
nola (Collina d’Oro), presidente, con firma individuale [finora:
in Montagnola, amministratore unico]; Govi, Orlando, da Mon-
teggio, in Monteggio, membro, con firma individuale; Hösli, Au-
gusto, da Haslen, in Pura, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 12078 del  23.09.2009 / CH-514.3.003.527-0 / 05268678

„

Grand Prix Racing Events (GPRE) SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.

3.007.702-6, Società anonima (FUSC no. 65 del 3. 4. 2006, pagina
13, publ. 3315368). Recapito: [L’indirizzo di Corso Elvezia 23 è
estinto] La società è attualmente priva di recapito. Persone e firme
cancellate: Unirevision SA, in Lugano, ufficio di revisione; Guidi-
celli, Luca, da Acquarossa, in Carona, amministratore unico, con
firma individuale. [La società è attualmente priva di amminist-
razione e di organo di revisione].

Registro giornaliero no 12079 del  23.09.2009 / CH-514.3.007.702-6 / 05268680

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 11828 del 16. 9. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 183 del 22. 9. 2009 p. 16. 

Inprogramme

SA,

 

i n   M e li de ,

 CH-524.4.010.012-5, Società anonima (FUSC no.

183 del 22. 9. 2009, pagina 16, publ. 5258344). Persona iscritta:
Abdulsalam, Al Hamri, cittadino sudanese, in Puteaux (FR),
membro, con firma collettiva a due con il presidente [non: Abdu-
salam, Al Hamri].

Registro giornaliero no 12080 del  23.09.2009 / CH-524.4.010.012-5 / 05268682

„

Intensia GmbH,

 

i n  L u ga n o,

 CH-020.4.030.003-9, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 129 del 8. 7. 2009, pagina 30, publ.
5123792). Persone e firme cancellate: Venturia s.r.o., in Prag (CZ),
socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF 50’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Internel S. à r. l. (CH-020.4.
018.830-5), in Lugano, socia, con 2 quote da CHF 50’000.– [fi-
nora: Internel S. à r. l., in Lugano, senza diritto di firma, con una
quota da CHF 50’000.–].

Registro giornaliero no 12081 del  23.09.2009 / CH-020.4.030.003-9 / 05268684

„

LA SALENTINA Sagl in liquidazione,

 

i n  Sa v o s a ,

 CH-514.4.

029.169-3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 106 del 5. 6.
2009, pagina 23, publ. 5051828). La società è stata dichiarata in
fallimento con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del
22.09.2009 a far tempo dal 23.09.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12082 del  23.09.2009 / CH-514.4.029.169-3 / 05268140

„

Lario Energy CH SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.009.058-3, Soci-

età anonima (FUSC no. 166 del 29. 8. 2007, pagina 15, publ.
4085988). Statuti modificati: 22. 9. 2009. Nuovo capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Nuove azioni: 100’000 azioni nomi-
native da CHF 1.– [finora: 100’000 azioni al portatore da CHF 1.–].
[finora capitale azionario liberato CHF 50’000.–]. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti avven-
gono mediante lettera raccomandata al rispettivo indirizzo indi-
cato nel libro delle azioni. Statuti adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 12083 del  23.09.2009 / CH-501.3.009.058-3 / 05268142

„

Linear 77 Sagl,

 

in  P a radi so ,

 CH-514.4.028.523-1, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 146 del 31. 7. 2009, pagina 19, publ.
5172936). Con dichiarazione della gerenza del 21.09.2009 la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 12084 del  23.09.2009 / CH-514.4.028.523-1 / 05268686

„

Mondotour SAGL,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-514.4.026.254-8, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 127 del 4. 7. 2005, pagina 19, publ.
2914640). Nuova ragione sociale: 

Mondotour SAGL in liquida-

zione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con

decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.2009 a far
tempo dal 23.09.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12085 del  23.09.2009 / CH-514.4.026.254-8 / 05268144

„

OCTAD SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.008.415-

8, Società anonima (FUSC no. 8 del 14. 1. 2009, pagina 21, publ.
4824130). Nuova ragione sociale: 

OCTAD SA

. Nuovo recapito:

Corso Pestalozzi 11, c/o Studio Legale e Notarile avv. Emanuele
Verda, 6901 Lugano. Con decisione della Pretura di Lugano del
29.07.2009, è stato revocato lo scioglimento. La situazione è ri-
stabilita come in precedenza. [radiati: In scioglimento: 31.12.
2008.]. Persone e firme cancellate: Tenore, René, da Entlebuch,
in Breganzona (Lugano), liquidatore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Brunett, Reto F., da Alvaschein,
in Schattdorf, presidente, con firma collettiva a due con Della
Mora Caterina o Marinelli Michelangelo; Stroppini, Damiano, da
Gnosca, in Monte Carasso, membro, con firma collettiva a due con
Della Mora Caterina o Marinelli Michelangelo; Della Mora, Cate-
rina, cittadina italiana, in Lugano, membro, con firma collettiva

a due con Reto Brunett o con Damiano Stroppini; Marinelli, Mi-
chelangelo, cittadino italiano, in Modena (IT), membro, con
firma collettiva a due con Reto Brunett o con Damiano Stroppini.

Registro giornaliero no 12086 del  23.09.2009 / CH-501.3.008.415-8 / 05267722

„

Pelbo International Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.4.005.896-4,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 84 del 2. 5. 2007, pagina
15, publ. 3912572). Con dichiarazione della gerenza del 21.09.
2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 12087 del  23.09.2009 / CH-501.4.005.896-4 / 05268688

„

Publigood SA,

 

in  Co l lin a d’ Oro ,

 CH-524.3.003.891-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2009, pagina 23, publ.
5065116). Statuti modificati: 22. 9. 2009. Nuova sede: 

Pa ra d iso .

Nuovo recapito: Riva Paradiso 2, 6900 Paradiso. Nuove persone
iscritte o modifiche: Gaggini, Fabio, da Collina d’Oro, in Porza,
membro, con firma collettiva a due con il presidente [finora: da
Gentilino, in Lugano]; Sala, Franco, da Poschiavo, in Comano,
presidente, con firma individuale [finora: in Morcote].

Registro giornaliero no 12088 del  23.09.2009 / CH-524.3.003.891-2 / 05267724

„

Rostok SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-170.3.021.252-8, Società ano-

nima (FUSC no. 246 del 19. 12. 2007, pagina 19, publ. 4255320).
Recapito: [L’indirizzo di Corso Elvezia 16 è estinto] La società è
attualmente priva di recapito. Persone e firme cancellate: Unire-
vision SA, in Lugano, ufficio di revisione; Guidicelli, Luca, da Ac-
quarossa, in Carona, amministratore unico, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di amministrazione e di or-
gano di revisione].

Registro giornaliero no 12089 del  23.09.2009 / CH-170.3.021.252-8 / 05268690

„

Samco Sagl,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.4.008.175-5, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 34 del 19. 2. 2009, pagina 20, publ.
4888184). Nuovo recapito: Via Nassa 27, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 12090 del  23.09.2009 / CH-514.4.008.175-5 / 05268692

„

Scuola Tamé di Lugano SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.001.341-

4, Società anonima (FUSC no. 25 del 6. 2. 2009, pagina 21, publ.
4867090). Nuova ragione sociale: 

Scuola Tamé di Lugano SA in

liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fallimento pronun-

ciato con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 22.09.
2009 a far tempo dal 23.09.2009 alle ore 10:00.

Registro giornaliero no 12091 del  23.09.2009 / CH-514.3.001.341-4 / 05267726

„

Società Anonima SISA,

 

i n   L a v er te z z o ,

 CH-509.3.000.377-

2, Società anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 2009, pagina 25, publ.
5083408). Persone e firme cancellate: D’Aquino, Nadia, da Mal-
vaglia, in Bellinzona, con procura individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Macoggi, Giorgio, da Horgen, in Carabietta,
con procura individuale.

Registro giornaliero no 12092 del  23.09.2009 / CH-509.3.000.377-2 / 05268694

„

Spezialagentur für Vertriebsführungskräfte Dr. Heveker

und Co.,

 

i n  L u g a no ,

 CH-514.2.013.123-4, Società in accoman-

dita (FUSC no. 163 del 24. 8. 2004, pagina 14, publ. 2417914).
Nuova ditta: 

Spezialagentur für Vertriebsführungskräfte Dr. He-

veker und Co. in liquidazione

. La società è sciolta. Persone e firme

cancellate: Heveker, Dott. Wolfgang, cittadino germanico, in Co-
lonia (D), socio illimitatamente responsabile, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Martelletti, Eligio, da
Rossa, in Pazzallo (Lugano), liquidatore, con firma individuale
[finora: in Pazzallo, senza funzione registrata, con procura indi-
viduale].

Registro giornaliero no 12093 del  23.09.2009 / CH-514.2.013.123-4 / 05268696

„

STUDIO D’INGEGNERIA MASSIMO BIANCHINI Sagl,

 

i n  Lu -

g a no ,

 CH-501.4.012.884-2, Società a garanzia limitata (FUSC

no. 102 del 29. 5. 2009, pagina 18, publ. 5041164). Nuovo reca-
pito: Via Coremmo1, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Do-
nati, Brunello, da Lugano, in Ponte Capriasca, gerente, con firma
individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchini, Mas-
simo, cittadino italiano, in Lugano, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: in Milano (IT),
socio e presidente della gerenza].

Registro giornaliero no 12094 del  23.09.2009 / CH-501.4.012.884-2 / 05268698

„

TBN PROMOTIONS SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.

3.026.971-1, Società anonima (FUSC no. 22 del 3. 2. 2009, pagina
20, publ. 4858122). Statuti modificati: 22. 9. 2009. Nuova ragione
sociale: 

TBN PROMOTION SA

. Nuovo recapito: Via alla Campa-

gna 2a, 6900 Lugano. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni
della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante avviso
personale. Lo scioglimento è revocato con delibera dell’assemblea
generale degli azionisti del 22.09.2009. [radiati: In scioglimento:
27.01.2009.]. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 22.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Statuti adattati al nuovo
diritto. Persone e firme cancellate: Recosa - Revisioni e Consu-
lenze SA, in Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Audrino, Enrico, da Chiasso, in Chiasso, amministra-
tore unico, con firma individuale [finora: liquidatore].

Registro giornaliero no 12095 del  23.09.2009 / CH-514.3.026.971-1 / 05267728

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 17 del 29. 7.

1992, pubblicato nel FUSC no. 153 del 11. 8. 1992 p. 3785. 

Ufra

di Udo Franke,

 

i n   M a g g i a ,

 CH-530.1.000.444-3, Ditta indivi-

duale (FUSC no. 153 del 11. 8. 1992, pagina 3785). Ditta corretta:

Ufra Tyres Udo Franke

.

Registro giornaliero no 12096 del  23.09.2009 / CH-530.1.000.444-3 / 05267730

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 29.09.2009, No 188, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Affida SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.006.751-2, Società ano-

nima (FUSC no. 173 del 8. 9. 2009, pagina 15, publ. 5235848).
Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali fe-
derali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12097 del  23.09.2009 / CH-514.3.006.751-2 / 05267732

„

ALPHA-ESTATE SA in liquidazione,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.3.

027.455-7, Società anonima (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pagina
25, publ. 5136844). Questa ragione sociale è cancellata avendo le
autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12098 del  23.09.2009 / CH-514.3.027.455-7 / 05267734

„

Arcoinvest SA in liquidazione,

 

in   L oc a r n o ,

 CH-509.3.001.

056-1, Società anonima (FUSC no. 105 del 4. 6. 2009, pagina 19,
publ. 5049986). Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12099 del  23.09.2009 / CH-509.3.001.056-1 / 05267736

„

Fas Line Sagl in liquidazione,

 

i n   L u g a no ,

 CH-524.4.008.

359-0, Società a garanzia limitata (FUSC no. 98 del 25. 5. 2009,
pagina 18, publ. 5033850). Questa ragione sociale è cancellata
avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12100 del  23.09.2009 / CH-524.4.008.359-0 / 05267738

„

Helsinn Healthcare SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.012.423-7, So-

cietà anonima (FUSC no. 166 del 28. 8. 2009, pagina 16, publ.
5220684). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12101 del  23.09.2009 / CH-514.3.012.423-7 / 05267740

„

IRM Investigazioni private di Minoli,

 

i n  B el li nz o n a ,

 CH-

500.1.002.553-7, Ditta individuale (FUSC no. 25 del 6. 2. 2008, pa-
gina 15, publ. 4325980). L’esercizio dell’azienda è cessato. La ditta
è cancellata d’ufficio conformemente all’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC.

Registro giornaliero no 12102 del  23.09.2009 / CH-500.1.002.553-7 / 05267742

„

Luly Bar di Mincioni Tatjana,

 

i n Bell in zo na,

 CH-501.1.009.

872-6, Ditta individuale (FUSC no. 3 del 7. 1. 2008, pagina 18,
publ. 4274508). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 12103 del  23.09.2009 / CH-501.1.009.872-6 / 05267744

„

PEPTICHEM SA, Madrid, Succursale di Agno,

 

in   A gn o ,

 CH-

514.9.021.186-7, Succursale (FUSC no. 128 del 7. 7. 2009, pagina
34, publ. 5120396), con sede principale a: Madrid. Questa ragione
sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12104 del  23.09.2009 / CH-514.9.021.186-7 / 05267746

„

VOLERO FASHION SA, Panama, succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o,

 CH-514.9.025.397-8, Succursale (FUSC no. 228 del 24.

11. 2008, pagina 22, publ. 4745296), con sede principale a: Pa-
nama. Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fis-
cali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 12105 del  23.09.2009 / CH-514.9.025.397-8 / 05267748

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fund Channel (Suisse) SA,

 

à   N y o n

, chemin de Précossy 7-9,

1260 Nyon, CH-550-1060654-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 15 septembre 2009. But: la société a pour but la proposition
et la distribution de parts d’organismes de placement collectif et
d’autres véhicules de placement suisses et/ou étrangers (pour but
complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
100’000, divisé en 100 actions nominatives de CHF 1’000, avec re-
strictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration:
Abel Guillaume, de France, à Paris (France), président, de Pon-
tevès d’Amirat Laurent, de France, à Paris (France), Gianferrara
Paolo, d’Italie, à Rueil-Malmaison (France), Orler Andrio, de Bel-
linzone, à Genève, et Piffeteau Bruno, de France, à Saint-Maur-
des-Fossés (France), tous avec signature collective à deux. Signa-
ture collective à deux est conférée à Domon Pierre-Adrien, de
France, à Genève, directeur. Organe de révision: Pricewaterhouse-
Coopers SA (CH-660-1784998-4), à Genève.

Registre journalier no 15755 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.654-1 / 05268700

„

Jessica Zbinden,

 

à B u rti gn y

, route de Marchissy, 1268 Bur-

tigny, CH-550-1060452-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Zbinden Jessica, de Guggisberg, à Burtigny. But: entretien,
nettoyages de logements privés et d’entreprises.

Registre journalier no 15756 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.452-4 / 05267750

„

Leysin Sport Hôtel SA,

 

à   L e y s i n

, la Crétasse, 1854 Leysin,

CH-550-1060716-2. Nouvelle société anonyme. Statuts:
10 septembre 2009. But: la société a pour but l’exploitation d’hô-
tels et de tous établissements publics, ainsi que l’organisation
d’événements sportifs et toutes activités dans le domaine touris-
tique (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement
libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Ad-
ministration: Chuard Laurent, de Genève, à Carouge (GE), avec
signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Nouvelle SA
(CH-660-0033969-3), à Genève.

Registre journalier no 15757 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.716-2 / 05267752

„

LSA Leysin Sports Academy Ltd

 

(LSA Leysin Académie de

sports SA)

, à 

Le y s i n

, la Crétasse, 1854 Leysin, CH-550-1060715-

4. Nouvelle société anonyme. Statuts: 10 septembre 2009. But: la
société a pour but la gestion d’une académie de sport, l’organisa-
tion d’activités et d’événements sportifs, toutes activités liées au
domaine du sport, ainsi que la commercialisation de tous produits
liés au sport (pour but complet cf. statuts). Capital-actions entière-
ment libéré: CHF 100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF
1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du com-
merce. Administration: Chuard Laurent, de Genève, à Carouge
(GE), avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire
Nouvelle SA (CH-660-0033969-3), à Genève.

Registre journalier no 15758 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.715-4 / 05267754

„

Richter & Richter Sàrl,

 

à L u tr y

, rue du Châtelard 18, 1095

Lutry, CH-550-1060732-5. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts: 3 septembre 2009. But: l’exploitation d’un bureau
d’architecture et d’urbanisme (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés-gérants avec signature indivi-
duelle: Richter Amalia, présidente, et Richter Denis, tous deux de
Bâle, à Lutry, chacun avec 1 parts de CHF 10’000. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par avis écrit. Selon déclaration des gérants du
3 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15759 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.732-5 / 05267756

„

solusoft Bonnet,

 

à   L a u s an n e

, avenue Eglantine 16, 1006

Lausanne, CH-550-1060831-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bonnet Marina, de France, à Lausanne. But: commerce
de logiciels (software) et de matériel informatique (hardware);
toutes prestations de services liées à l’informatique; travaux dans
les domaines comptables, administratifs et fiscaux; domiciliation
de sociétés et exercices de tous mandats.

Registre journalier no 15760 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.831-2 / 05268146

„

Sucre en Bouche Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, avenue des Alpes 42,

1820 Montreux, CH-550-1060531-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 11 septembre 2009. But: la vente et le com-
merce de tout produit alimentaire et toute boisson avec ou sans
alcool (pour but complet cf. statuts). Capital social: CHF 20’000.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Apport en nature/reprise de biens selon contrat du 7 sep-
tembre 2009: remorque et équipement, ustensiles de cuisine pour
CHF 46’200; en contrepartie, il est remis 200 parts de CHF 100, le
solde de CHF 26’200 constituant une créance de l’apporteur contre
la société. Associé-gérant avec signature individuelle: Sauge Mi-
chel, de Corbeyrier, à Montreux, avec 200 parts de CHF 100. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communi-
cations aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
du gérant du 11 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15761 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.531-1 / 05268148

„

Westside Solutions Sàrl,

 

à   L u t r y

, Rue Verdaine 5, 1095 Lutry,

CH-550-1060496-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 11 septembre 2009. But: la société a pour but l’importation
et l’exportation de tous produits de même que la production de
marchandises en tout genre (pour but complet cf. statuts). Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée-gérante avec signature indivi-
duelle: Schopfer Nathalie, de Saanen, à Grandvaux, avec 100 parts
de CHF 200. Organe de publication: Feuille officielle suisse du
commerce. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration de la gérante du 11 septembre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15762 du 23.09.2009 / CH-550.1.060.496-8 / 05268150

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABS - Audit Baumgartner & Sauvain SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-

0116163-5, toutes opérations de révision comptable, de conseils
fiscaux et financiers (FOSC du 24.11.2005, p. 13/3118940). Sta-
tuts modifiés le 11 juin 2009 sur des points non soumis à publi-
cation. Selon déclaration du conseil d’administration du 11 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. Jag Révision Sàrl n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 15763 du 23.09.2009 / CH-550.0.116.163-5 / 05268702

„

ABSOLUTLAB SARL,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n ne

, CH-

550-1028264-0, activités dans le domaine de l’informatique
(FOSC du 20.06.2008, p. 19/4531296). Selon déclaration des gé-
rants du 16 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15764 du 23.09.2009 / CH-550.1.028.264-0 / 05268704

„

ABYMAT Sàrl,

 

à  L a  T o u r - d e - P ei lz

, CH-550-1051799-1,

prestations de service dans le domaine des pompes funèbres (FOSC
du 20.06.2008, p. 19/4532368). Selon déclaration des gérants du
24 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Thévenaz Marc est élu prési-
dent des gérants et continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15765 du 23.09.2009 / CH-550.1.051.799-1 / 05268706

„

Adler Invest SA,

 

à   Lu l l y   ( VD )

, CH-550-1056206-0, toutes

opérations immobilières en Suisse (FOSC du 27.11.2008, p. 19/
4751568). Statuts modifiés le 11 septembre 2009. Nouveau but: le
négoce international d’import-export de tous produits de matières
premières (pour but complet cf. statuts).

Registre journalier no 15766 du 23.09.2009 / CH-550.1.056.206-0 / 05268152

„

Allinvest Holding SA,

 

à Bo tt en s

, CH-550-1057706-2 (FOSC

du 17.04.2009, p. 21/4978250). Statuts modifiés le 16 septembre
2009. Augmentation ordinaire du capital-actions par apport en
nature selon contrat du 16 septembre 2009: 99 actions nomina-
tives de CHF 1’000 de la société Michel Rime SA, à Echallens, pour
CHF 99’000; en contrepartie, il est remis 99 actions de CHF 1’000.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 199’000, divisé
en 199 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15767 du 23.09.2009 / CH-550.1.057.706-2 / 05268154

„

Artegis S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-1022968-2, toute activité

dans le domaine de l’informatique (FOSC du 20.02.2001, p.
1288). Selon déclaration du gérant du 22 juin 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte.

Registre journalier no 15768 du 23.09.2009 / CH-550.1.022.968-2 / 05268708

„

ASP Concerto Software Sàrl,

 

à   Cr an s - prè s - Cé l i g ny

, CH-

550-1048712-9, développement, diffusion et commercialisation
de logiciel (FOSC du 05.12.2006, p. 19/3666226). Statuts modifiés
le 26 juin 2009. Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique aux associés inscrits dans le
registre des parts sociales. Le capital social de CHF 20’000 est divisé
en 20 parts de CHF 1’000. Sudan Alexandre, élu président des gé-
rants, et Nicolet Jean-Jacques sont désormais titulaires de chacun
10 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de CHF 10’000). Se-
lon déclaration des gérants du 26 juin 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15769 du 23.09.2009 / CH-550.1.048.712-9 / 05268156

„

Association Internationale des Tunnels et de l’Espace Sou-

terrain,

 

à   E c u bl e ns   ( V D )

, CH-550-1031188-6, encourager

l’étude de l’utilisation et de l’aménagement du sous-sol (FOSC du
14.11.2008, p. 19/4733960). La signature de Bérenguier Claude,
qui reste membre du bureau exécutif et secrétaire général, est ra-
diée. Signature individuelle est conférée à Vion Olivier, de France,
à Toulouse (France), directeur.

Registre journalier no 15770 du 23.09.2009 / CH-550.1.031.188-6 / 05268710

„

Association suisse des négociants en café,

 

à   La u s a nn e

, CH-

550-0058372-6, promouvoir et protéger les intérêts commerciaux
communs de tous les membres engagés dans le commerce du café
en Suisse (FOSC du 10.08.2009, p. 19/5188784). Rectificatif: Man-
dana Trishul (et non Mandana TGrishul comme publié) est
membre du comité.

Registre journalier no 15771 du 23.09.2009 / CH-550.0.058.372-6 / 05268712

„

Aurel Dan,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0058393-9, conseils dans

le domaine du management et de l’informatique (FOSC du 26.
02.1990, p. 759). Siège transféré à 

Sa in t -S ul pi c e   ( VD )

. Nou-

velle adresse: rue du Centre 17, 1025 St-Sulpice VD. Dan Aurel est
désormais à Saint-Sulpice (VD).

Registre journalier no 15772 du 23.09.2009 / CH-550.0.058.393-9 / 05268158

„

Axiome Sàrl,

 

à   P u l l y

, CH-550-1050806-2, toute activité dans

le domaine du conseil et de la formation favorisant le développe-
ment de projets personnels ou d’entreprises, notamment dans le
domaine de la santé et sécurité au travail (FOSC du 20.06.2007,
p. 18/3983682). Statuts modifiés le 10 août 2009. Nouveau but:
la société a pour but toute activité dans le domaine du conseil et
de la formation favorisant le développement de projets personnels
ou d’entreprises, notamment dans les domaines des ressources
humaines, du management et de la santé du travail (pour but
complet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration des gérants du 10 août 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Bory-Gobet est élue présidente des gérants et
continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15773 du 23.09.2009 / CH-550.1.050.806-2 / 05268160

„

Azicom S.à r.l.,

 

à   N y o n

, CH-550-0134382-4, activités et tou-

tes prestations dans le domaine informatique (FOSC du 08.03.
2002, p. 14/374224). Beyeler André est élu président des gérants.
Selon déclaration des gérants du 25 juin 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15774 du 23.09.2009 / CH-550.0.134.382-4 / 05268714

„

Bonotto S.A.,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-0124760-0,

commerce de tout produit (FOSC du 09.09.2004, p. 14/2440958).
Burri Conseil & Révision Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Daniel Heiz SA (CH-550-1016514-
7), à Chamblon.

Registre journalier no 15775 du 23.09.2009 / CH-550.0.124.760-0 / 05268716

„

BOURGEOIS ET RUDAZ SA,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1035463-9, exploitation d’un bureau d’ingénieurs du génie rural
EPF et de géomètres officiels (FOSC du 12.08.2004, p. 11/
2401918). Nouvel administrateur avec signature collective à
deux: Varidel David, de Prahins, à Valeyres-sous-Rances.

Registre journalier no 15776 du 23.09.2009 / CH-550.1.035.463-9 / 05268718

„

Brasserie de l’Atelier Sàrl,

 

à   C or s ea u x

, CH-550-1054810-

3, l’exploitation d’un ou plusieurs établissements publics (FOSC
du 24.06.2008, p. 18/4539938). La signature de Wenger Jacques-
Daniel est radiée.

Registre journalier no 15777 du 23.09.2009 / CH-550.1.054.810-3 / 05268720

„

BRE/Europe Hotel II Montreux Bidco GmbH,

 

à   M o n tr e u x

,

CH-550-1052464-2, réalisation d’investissements dans l’hôtelle-
rie (FOSC du 09.09.2008, p. 19/4644040). Signature individuelle

est conférée à Anchordoqui-Petersen Gabriel, du Royaume-Uni, à
Londres (Royaume-Uni), et Sumers Gary, des USA, à New-York
(USA), gérants.

Registre journalier no 15778 du 23.09.2009 / CH-550.1.052.464-2 / 05268722

„

Canton Fourrures SA,

 

à   La u s a nn e

, CH-550-1057041-7,

commerce, aux niveaux national et international, en gros et au
détail, de fourrures (FOSC du 18.03.2009, p. 19/4932130). Fidu-
ciaire Holzmann + partenaires SA (CH-550-0092072-3) n’est plus
organe de révision. Selon déclaration du conseil d’administration
du 9 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15779 du 23.09.2009 / CH-550.1.057.041-7 / 05268724

„

CB Gestion S.A.,

 

à   P u l l y

, CH-550-0140322-2, toutes activités

en matière d’assurances notamment dans le domaine du courtage
(FOSC du 21.11.2002, p. 14/738532). Statuts modifiés le 11 sep-
tembre 2009 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
cision de son assemblée générale du 11 septembre 2009, la société
a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la raison
de commerce: 

CB Gestion S.A. en liquidation

 par Chaussedent

Roland, de Merzligen, à Buchillon, liquidateur avec signature in-
dividuelle. Les 100 actions nominatives de CHF 1’000 formant
l’entier du capital-actions ne sont plus restreintes quant à la trans-
missibilité selon statuts (art. 685a, al. 3 CO). Bosshard Paul n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Prateo Conseil SA
n’est plus organe de révision. Selon déclaration du liquidateur du
11 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Adresse de la société
en liquidation: sous-les-Vignes 1, 1164 Buchillon.

Registre journalier no 15780 du 23.09.2009 / CH-550.0.140.322-2 / 05268162

„

Cofideco SA,

 

à   V e v ey

, CH-550-1028152-4, gérance, admi-

nistration, exploitation, achat, vente et mise en valeur d’immeu-
bles (FOSC du 15.09.2009, p. 17/5247528). Prost Consulting SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KPMG
SA (CH-550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 15781 du 23.09.2009 / CH-550.1.028.152-4 / 05268726

„

Conforama Direction SA,

 

à E c ub le n s  ( VD )

, CH-550-

0144404-2, fourniture de prestations de services en tous genres
(FOSC du 22.10.2008, p. 18/4701602). La signature de Dubois
Laurent est radiée.

Registre journalier no 15782 du 23.09.2009 / CH-550.0.144.404-2 / 05268728

„

CONFORAMA SA,

 

à   B us s i g ny - prè s - La u s a nn e

, CH-550-

0144302-2, achat, fabrication et vente de meubles et de biens
d’équipement pour la maison (FOSC du 13.10.2008, p. 17/
4688690). La signature de Dubois Laurent est radiée.

Registre journalier no 15783 du 23.09.2009 / CH-550.0.144.302-2 / 05268730

„

Conforama Suisse Holding SA,

 

à   E c u b l e ns   ( V D )

, CH-550-

0134020-6, achat, vente et gestion de participations (FOSC du 13.
10.2008, p. 17/4688692). La signature de Dubois Laurent est ra-
diée.

Registre journalier no 15784 du 23.09.2009 / CH-550.0.134.020-6 / 05268732

„

Corpofin SA,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-1040210-3, toute activité

commerciale, industrielle ou financière (FOSC du 21.09.2009, p.
17/5254270). Rectificatif: le nouveau capital-actions de CHF
1’000’000 est divisé en 1’000’000 actions nominatives de CHF 1 (et
non 1’00’000 actions nominatives de CHF 1 comme publié).

Registre journalier no 15785 du 23.09.2009 / CH-550.1.040.210-3 / 05268164

„

Docteur Paul et Karin Herzog S.A.,

 

à S aint -L é gier -L a Ch ié -

s a z

, CH-550-0073597-1, fabrication, distribution et commerciali-

sation de produits cosmétiques, de produits de parfumerie (FOSC
du 19.12.2008, p. 28/4791986). Statuts modifiés le 7 septembre
2009. Nouvelle graphie de la raison de commerce: 

Docteur Paul

et Karin Herzog SA

. Siège transféré à 

L ut r y

. Nouvelle adr