logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 22.09.2009

Nr. 183 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 22.09.2009

Nr. 183 - 127

e

 année

Martedì, 22.09.2009

Nr. 183 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GR 8

JU 9

LU 9

NE 10

NW 10

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 14

TI 15

UR 16

VD 16

VS 18

ZG 19

ZH 22

Schuldenrufe

 30

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 35

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 40

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BBQ Mellingen GmbH, Gebenstorf,

 

in   G e b en s to r f

, CH-

400.4.032.050-5, Wambisterstrasse 1, 5412 Gebenstorf, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 03.09.2009. Zweck: Führen von Restaurationsbetrieben,
Handel mit Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, Beteiligungen an anderen Unter-
nehmen erwerben, verwalten und veräussern sowie Grundstücke
belehnen, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert
worden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung
aller Gründer vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Budak, Abraham, von Baar, in Ge-
benstorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00; Oezmen,
Yilmaz, von Rothrist, in Gebenstorf, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9828 vom 16.09.2009 / CH-400.4.032.050-5 / 05257020

„

Brauerei Gspurning & Tien,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.2.031.

488-5, Unterer Haldenweg 21A, 5600 Lenzburg, , Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 14.08.2009. Zweck: Herstellung
und Verkauf von Bier sowie Erbringung damit zusammenhängen-
der Dienstleistungen. Eingetragene Personen: Gspurning, Stefan,
von Brig-Glis, in Birr, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Tien,
Albert Jung, amerikanischer Staatsangehöriger, in Lenzburg, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9829 vom 16.09.2009 / CH-400.2.031.488-5 / 05257022

„

CAD-Office Brunner,

 

i n   R he i nf el d en

, CH-400.1.031.489-1,

Brodlaube 15, 4310 Rheinfelden, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Konstruktion in den Bereichen Maschinenbau
und Feinmechanik sowie Erstellen technischer Zeichnungen nach
Kundenskizzen. Eingetragene Personen: Brunner, Helmut, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9830 vom 16.09.2009 / CH-400.1.031.489-1 / 05257024

„

Frey tech Storenbau,

 

i n  G eb e ns t or f

, CH-400.1.031.490-9,

Brühlstrasse 9, 5412 Gebenstorf, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen im Storenbau. Eingetragene Per-
sonen: Frey, Urs, von Bachenbülach, in Gebenstorf, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9831 vom 16.09.2009 / CH-400.1.031.490-9 / 05257026

„

Ingenieur-Büro Yousef Asadi Khiavi (IBAKH),

 

in  Bad e n

,

CH-400.1.031.491-7, Husmatt 6, 5405 Baden-Dättwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratungen in den Berei-
chen Maschinenbau, Druckeinrichtungen, Materialforschung,
Mikro- und Nanotechnologie, Sensorik, thermische Systeme und
Industriehandel sowie Ausführungen von anspruchsvollen tech-
nischen Berechnungen und Optimierungen (statisch und dyna-

misch) gemäss internationalen Normen. Eingetragene Personen:
Asadi Khiavi, Yousef, iranischer Staatsangehöriger, in Dättwil, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9832 vom 16.09.2009 / CH-400.1.031.491-7 / 05257028

„

Omega Generalunternehmung AG,

 

i n  Be i nwi l  a m  S ee

,

CH-400.3.032.051-2, Apothekerweg 2, 5712 Beinwil am See, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 09.09.2009.
Zweck: Bauplanung, Erstellung von Neubauten, Altbausanierun-
gen, Baufinanzierungen mit Steuerberatung, Handel mit Liegen-
schaften sowie allgemeine Beratung im Bauwesen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
dern Unternehmungen beteiligen sowie Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 09.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Schulthess, Sascha, von Melchnau, in Rupperswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Schüpfer, Stefan, von
Rickenbach AG und Menziken, in Menziken, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9833 vom 16.09.2009 / CH-400.3.032.051-2 / 05257030

„

Shine in Time GmbH,

 

in   W o h le n  A G

, CH-400.4.032.052-1,

Zentralstrasse 36, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14.09.2009. Zweck:
Verkauf von Uhren und Modeschmuck; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pola-Niko-
lovska, Biljana, von Brusio, in Waltenschwil, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9834 vom 16.09.2009 / CH-400.4.032.052-1 / 05257032

„

VAMC GmbH,

 

i n   Z o f i n g e n

, CH-400.4.032.053-6, Engelgasse

2, 4800 Zofingen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen virtuelle Assistenz (Office Ma-
nagement), Informatik (IT Management, IT Administration), Be-
ratungen, Coaching, Training und Schulungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schaft erfolgen durch Brief, Fax, E-Mail. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Kakaty-Lochbronner, Ruth, von Ba-
sel und Gaiserwald, in Zofingen, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9835 vom 16.09.2009 / CH-400.4.032.053-6 / 05257034

„

Wilders Training GmbH,

 

i n   S e e ng e n

, CH-400.4.032.054-4,

Schulstrasse 9, 5707 Seengen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2009. Zweck: Be-

trieb eines Centers für Fitness, Prävention und medizinisches Fit-
nesstraining, Verkauf von Getränken und Spezialnahrungsmit-
teln im Zusammenhang mit Fitness sowie Handel mit Waren aller
Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital
ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteil-
buch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Wilders, Bart, niederländischer
Staatsangehöriger, in Seengen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9836 vom 16.09.2009 / CH-400.4.032.054-4 / 05257036

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC + C Reinigungen GmbH,

 

i n   W et t i ng e n

, CH-400.4.017.

256-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom
05.04.2005, S. 2, Publ. 2776582). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 9837 vom 16.09.2009 / CH-400.4.017.256-3 / 05257928

„

Alpsteg Fenster AG,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.3.002.950-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 19.01.2009, S. 1, Publ.
4831802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Herder,
Eva, deutsche Staatsangehörige, in München (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Scheiwe, Eva]; Langheim, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Stein AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Murg (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9838 vom 16.09.2009 / CH-400.3.002.950-2 / 05257930

„

ATG Allfinanz & Treuhand Group,

 

in   Sc h ö ft la nd

, CH-400.

4.021.262-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 25.03.2008, S.
1, Publ. 4398176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Färber, Patrik, von Rüschlikon und Zürich, in Ueri-
kon, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, René,
von Wiliberg, in Reitnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9839 vom 16.09.2009 / CH-400.4.021.262-0 / 05257932

„

AWM Mold Tech AG,

 

in  Mu ri  AG

, CH-400.3.911.096-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17.07.2009, S. 1, Publ.
5145042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Pierre, von Etziken, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Farner, Thomas, von Oberstammheim, in Hagendorn , mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9840 vom 16.09.2009 / CH-400.3.911.096-3 / 05257934

„

Balteschwiler AG,

 

i n  L au fe n b ur g

, CH-400.3.026.373-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 1, Publ.
5052872). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Graf, Rudolf, von Heiligenschwendi, in Egliswil, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herder, Eva, deutsche Staats-
angehörige, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Scheiwe, Eva]; Langheim,

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Stein AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bad Säckingen
(DE)].

Tagesregister-Nr. 9841 vom 16.09.2009 / CH-400.3.026.373-0 / 05257936

„

Bärefläck GmbH,

 

i n   S e on

, CH-400.4.023.435-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 1,
Publ. 4895440). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walther-Vittori, Sandra, von Krauchthal und Brig-Glis,
in Egliswil, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Erni,
Reto, von Entlebuch, in Seon, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher:in Boniswil und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9842 vom 16.09.2009 / CH-400.4.023.435-9 / 05257938

„

Ciba Kaisten AG,

 

i n   Ka i s te n

, CH-400.3.924.183-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 2, Publ. 4510846).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter,
Franziska, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ballmer, Steven, von Lausen, in Bottmingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Moore Schaub, Karin Ursula, von Binningen,
in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst & Young
AG, in Basel, Revisionsstelle; Koch, Thomas, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klemm,
Christian, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Leskinen, Santeri Urho Edvard, finnischer
Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Milani,
Bruno, von Birsfelden, in Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Flüh]; KPMG AG
(CH-270.9.000.145-3), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9843 vom 16.09.2009 / CH-400.3.924.183-5 / 05257940

„

Gecos Holding AG,

 

i n   O t hm a r s i ng e n

, CH-400.3.030.956-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 2, Publ.
4870756). Statutenänderung: 27.08.2009. Aktienkapital neu: CHF
258’905.75 [bisher: CHF 257’500.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 258’905.75 [bisher: CHF 257’500.00]. Aktien neu:
25’890’575 Inhaberaktien zu CHF 0.01. [bisher: 25’750’000 In-
haberaktien zu CHF 0.01]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 18.09.2008 gemäss Statu-
ten.

Tagesregister-Nr. 9844 vom 16.09.2009 / CH-400.3.030.956-8 / 05257038

„

Giannola Cleaning-Systems GmbH,

 

i n  S pr ei te n ba c h

, CH-

400.4.023.297-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 110 vom 09.06.2006, S. 2, Publ. 3408870). Statutenänderung:
20.08.2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwandlung:
Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stammkapital
auf CHF 50’000.00 erhöht und wird gemäss Umwandlungsplan
vom 20.08.2009 und Bilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF
205’532.30 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 79’212.09 in
eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesellschafter erhalten
für ihre bisherigen Stammanteile 1’000 zu 50% liberierte Aktien
zu CHF 100.00. Firma neu: 

Giannola Cleaning-Systems AG

.

Zweck neu: Vertrieb und Reparatur von Reinigungsmaschinen,
Verkauf von Reinigungsprodukten aller Art, Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Reinigungssektor; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Libe-
rierung Aktienkapital neu: CHF 50’000.00. Aktien neu: 1’000 vin-
kulierte Namenaktien zu CHF 100.00. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Giannola, Nicola, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Spreitenbach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.00]; Giannola, Giuseppe, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Spreitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsbe-
rechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 9845 vom 16.09.2009 / CH-400.4.023.297-5 / 05257040

„

Gloor Landtechnik AG,

 

i n   S t a f f el b ac h

, CH-400.3.027.068-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2005, S. 1, Publ.
3117122). Statutenänderung: 19.05.2009. Zweck neu: Handel mit
und Reparatur von Land- und Kommunaltechnik sowie Hufbe-
schlag; kann Zweigniederlassungen errichten und Tochtergesell-
schaften gründen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, gegen Empfangsbestätigung oder durch Publi-
kation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: KMT Revisionen GmbH,
in Kaufdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9846 vom 16.09.2009 / CH-400.3.027.068-7 / 05257042

„

H. Walti Untersiggenthal GmbH,

 

in   U nt er s ig g en th a l

, CH-

400.4.020.166-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 2, Publ. 3932728). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 9847 vom 16.09.2009 / CH-400.4.020.166-8 / 05257942

„

Häfliger Media GmbH in Liquidation,

 

i n  Of tri ng e n

, CH-

400.4.026.018-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 1, Publ. 4675336). Liquidation been-
det. Die Bestätigung des Revisors vom 17.12.2008 zur Löschung
vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft
erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorlie-
gen.] .

Tagesregister-Nr. 9848 vom 16.09.2009 / CH-400.4.026.018-9 / 05257944

„

HB Isolierungen AG,

 

i n  Un te rs i g ge n th a l

, CH-400.3.026.

801-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10.01.2008, S. 2, Publ.
4283282). Statutenänderung: 06.08.2009. Zweck neu: Herstel-
lung, Produktion, Handel und Beratung im Zusammenhang mit
Gebäudeisolierungen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen er-
richten, Darlehen gewähren sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Brief, Telefax oder elektronische Post. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Steffen Treuhand AG, in Zofingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9849 vom 16.09.2009 / CH-400.3.026.801-6 / 05257044

„

HKG Management GmbH,

 

i n  A a ra u

, CH-400.4.030.222-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.
2008, S. 1, Publ. 4335612). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9850 vom 16.09.2009 / CH-400.4.030.222-4 / 05257946

„

knowBau in Liquidation,

 

in  Frick

, CH-020.6.000.480-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 2, Publ. 4595728). Liqui-
dation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die
Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9851 vom 16.09.2009 / CH-020.6.000.480-1 / 05257948

„

Neukom Ingenieurbüro AG,

 

in   Bo n is w i l

, CH-400.3.028.

814-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 1,
Publ. 3979700). Statutenänderung: 18.05.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Interrevi AG, in Lenzburg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9852 vom 16.09.2009 / CH-400.3.028.814-0 / 05257950

„

Notter Kanalservice AG,

 

in  B o swil

, CH-400.3.018.491-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04.03.2009, S. 2, Publ.
4909012). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer,
Jürg, von Emmen, in Emmen, Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9853 vom 16.09.2009 / CH-400.3.018.491-9 / 05257952

„

Perfect way, Karin Schatzmann,

 

i n  B ru gg

, CH-400.1.015.

720-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 2,
Publ. 4713776). Weitere Adresse: Badenerstrasse 9/11, 5200
Brugg.

Tagesregister-Nr. 9854 vom 16.09.2009 / CH-400.1.015.720-1 / 05257954

„

Persist AG in Liquidation,

 

i n   S a r m e ns t or f

, CH-035.3.015.

876-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2008, S. 2,
Publ. 4624910). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesell-
schaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9855 vom 16.09.2009 / CH-035.3.015.876-3 / 05258064

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Ernst Schwarz, Landes-

produkte, Villigen,

 

i n Vi ll igen

, CH-400.7.927.194-3, Stiftung

(SHAB Nr. 230 vom 25.11.2004, S. 2, Publ. 2558838). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schwarz, Ernst,
von Villigen, in Villigen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schwarz, Hedwig, von Villigen, in Villi-
gen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Configestor Beratungen H. Baillod, in Brugg, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: RBB Treuhand
AG (CH-400.3.009.213-1), in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9856 vom 16.09.2009 / CH-400.7.927.194-3 / 05258066

„

Prorealis AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.004.596-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 2, Publ. 5212600). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Harder, Da-
vid, von Niederbüren, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Nussbaumer, André, von Oberägeri, in Grüningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenninger, Mischa, von Zürich,
in Affoltern bei Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9857 vom 16.09.2009 / CH-400.3.004.596-0 / 05258068

„

PyraMedia Stalder,

 

i n  B e in wil   am   S e e

, CH-400.1.020.730-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14.05.2003, S. 2, Publ.
989678). Zweck neu: Betrieb eines Verlagsgeschäfts sowie Herstel-

lung, Vertrieb, Schulung und Handel in den Bereichen Bücher,
Datenträger aller Art, Multimedia, Video, Druck, Soft- und Hard-
ware.

Tagesregister-Nr. 9858 vom 16.09.2009 / CH-400.1.020.730-1 / 05257046

„

Schwimmbadgenossenschaft Muri,

 

i n  M ur i A G

, CH-400.5.

001.917-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 103 vom 01.06.2004, S. 2,
Publ. 2287120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stöckli, Max, von Muri AG, in Muri AG, Mitglied der Ver-
waltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iten,
Hanspeter, von Zug, in Muri AG, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stierli, Priska, von Muri AG, in Muri
AG, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Klaver, Johan (genannt John), niederländischer
Staatsangehöriger, in Muri AG, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Leuthard, Rainer, von Merenschwand,
in Muri AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stierli, And-
réas, von Muri AG, in Muri AG, Präsident der Verwaltung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Stierli, André, Mitglied der
Verwaltung ohne Zeichnungsberechtigung]; Spörri, Ursula, von
Hinwil, in Eggenwil, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Galizia, Andrea Rita, von Muri
AG, in Muri AG, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Meier, Michael, von Muri AG, in Muri
AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Vil-
liger, Werner, von Oberrüti, in Muri AG, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung; Burkart, Martin, von Beinwil am
See, in Muri AG, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 9859 vom 16.09.2009 / CH-400.5.001.917-4 / 05257956

„

Smiling Fish AG,

 

i n  Ba d e n

, CH-400.3.024.568-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 1, Publ. 1099896).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Nüssli,
Peter, von Elsau, in Obersiggenthal, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Ung Manser, Muoy, von Schlieren
und Elsau, in Männedorf, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher:Ung, Muoy, in Winterthur]; ITERA
Wirtschaftsprüfung AG (CH-400.9.017.175-4), in Aarau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9860 vom 16.09.2009 / CH-400.3.024.568-9 / 05257958

„

Tessenderlo Schweiz AG,

 

in  B ad  Zur z ach

, CH-400.3.021.

954-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2005, S. 2,
Publ. 2878332). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steffen-Mettler, Susanne, von Trub, in Rekingen AG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borer, Silver, von Grindel, in Uster, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Nü-
rensdorf]; Mock, Bruno P., von Zürich und Herisau, in Meggen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Küsnacht ZH]; Zimmer, Nicoletta, deutsche Staatsan-
gehörige, in Wutöschingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9861 vom 16.09.2009 / CH-400.3.021.954-0 / 05257960

„

Wohnbaugenossenschaft Mettau,

 

i n   M e t ta u

, CH-400.5.

004.877-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 227 vom 22.11.1994, S.
6383). Statutenänderung: 10.12.2007. Anteilscheine neu: Anteil-
scheine zu CHF 500.–; CHF 5’000.–; CHF 15’000.–. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sulzer,
Peter, von Winterthur, in Mettau, Vizepräsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hegi, Roland, von Pfaffnau,
in Mettau, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Köppel, Gregor, von Widnau, in Etzgen, Mitglied der Ver-
waltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hegi, Ruth, von Mettau, in
Mettau, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9862 vom 16.09.2009 / CH-400.5.004.877-6 / 05257962

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jürg Bürgi Transporte,

 

in  Erli nsb a ch  A G

, CH-400.1.020.

781-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 205 vom 20.10.2000, S.
7187). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9863 vom 16.09.2009 / CH-400.1.020.781-8 / 05257048

„

op-Consulting, Oscar Piccinni,

 

i n   S pr ei t e n ba c h

, CH-400.

1.030.339-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008,
S. 1, Publ. 4438304). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9864 vom 16.09.2009 / CH-400.1.030.339-4 / 05257058

„

WK Praxiseinrichtungen GmbH in Liquidation,

 

in  B e in wi l

am  Se e

, CH-400.4.018.152-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 97 vom 22.05.2008, S. 2, Publ. 4486956). Das Kon-
kursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Kulm
vom 14.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9865 vom 16.09.2009 / CH-400.4.018.152-9 / 05258046

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Doplan GmbH,

 

in  A p pen z ell ,

 CH-310.4.000.961-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03. 2004,
S. 2, Publ. 2182710). Statutenänderung: 16. 09. 2009. Qualifi-
zierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die beabsichtigte Sach-
übernahme bei der Gründung vom 26.6.1999 ist aus den Statuten
gestrichen worden.) (bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Dobler Niklaus, Do-
plan, in Rüte, gemäss einer noch zu erstellenden Übernahmebi-
lanz zum Preise von höchstens CHF 50’000.– zu übernehmen.).
Mitteilungen: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.6.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Dobler-Fässler, Niklaus, von Appenzell, in Appen-
zell (Rüte), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Dobler-Fässler, Rita, von Appenzell,
in Appenzell, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 190 Stammantei-
len von je CHF 100.– (bisher: in Appenzell (Rüte), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–); Dobler, Esther, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 957 vom 16.09.2009 / CH-310.4.000.961-3 / 05257126

„

Hotel Säntis AG,

 

in  A pp e nzel l,

 CH-310.3.000.249-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25. 09. 2002, S. 2, Publ.
656264). weitere Geschäftsadresse: Hauptgasse 9, 9050 Appenzell.

Tagesregister-Nr. 958 vom 16.09.2009 / CH-310.3.000.249-0 / 05257128

„

Spar-Markt Ziel GmbH,

 

i n  A p pe n z el l,

 CH-310.4.000.594-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193 vom 05.
10. 2001, S. 7751). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Koch, Alois, von Appenzell, in Appenzell, Gesellschaf-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.–; Koch, Urs, von Appenzell, in Appenzell, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–; Koch, Sacha, von Appenzell, in Appen-
zell, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–; Gennerich, Kai, deutscher
Staatsangehöriger, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrbar, Barbara, von Bühler und Herisau, in Teufen AR, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Breitenmoser Appenzeller
Fleischspezialitäten AG, in Appenzell Steinegg (Rüte), Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 959 vom 16.09.2009 / CH-310.4.000.594-8 / 05258216

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arte-Bau AG Teufen,

 

i n  T e uf e n  A R,

 CH-300.3.015.846-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2009, S. 4, Publ.
4895180). Domizil neu: Steinwichslenstrasse 38, 9052 Niederteu-
fen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Za-
notta, Walter, von Arbon, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kabashi, Bes-
art, Bürger von Serbien und Montenegro, in Effretikon (Illnau-
Effretikon), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1943 vom 16.09.2009 / CH-300.3.015.846-0 / 05257120

„

Swissbit Holding AG,

 

i n  W a ld s ta t t,

 CH-020.3.900.455-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 4, Publ.
5249592). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüesch, Dr. Adrian, von Gaiserwald, in St. Gallen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bringolf, Alexander, von Hallau, in Neuhausen
am Rheinfall, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bis-
her: Präsident, mit Einzelunterschrift); Knobel, Roger, von Nid-
furn, in Waldstatt, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied).

Tagesregister-Nr. 1944 vom 16.09.2009 / CH-020.3.900.455-4 / 05257122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ISA Bautechnik GmbH in Liquidation,

 

i n  Urn ä s c h,

 CH-300.

4.015.348-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 15. 06. 2009, S. 4, Publ. 5066870). Löschungsgrund: Nach-
dem das Konkursverfahren durch Entscheid des Kantonsgerichts-
präsidenten von Appenzell Ausserrhoden vom 08.06.2009 man-
gels Aktiven eingestellt worden ist und kein begründetes Interesse
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1945 vom 16.09.2009 / CH-300.4.015.348-6 / 05257124

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bauer Velos Motos,

 

i n   S t u de n   BE

, CH-036.1.045.634-9,

Hauptstrasse 5, 2557 Studen BE, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Reparaturen von Fahrrädern, Rollern,
Motorrädern. Eingetragene Personen: Bauer, Norbert, von St. Gal-
len, in Büren an der Aare, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12242 vom 16.09.2009 / CH-036.1.045.634-9 / 05256950

„

Hans Brunner AG,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-036.3.045.187-0, Al-

penstrasse 10, 3432 Lützelflüh, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.06.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von Kunststoffteilen und Kunststoffbera-
tung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich
an andern inländischen oder ausländischen  Unternehmungen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen, solche Unterneh-
mungen erwerben oder selbst errichten. Sie kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke oder Rechte daran
erwerben, verpfänden oder veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 18.06.2009 und Inventar per
31.12.2008 Aktiven von CHF 1’124’583.33 und Passiven (Fremd-
kapital) von CHF 402’966.12 des Einzelunternehmens H. Brun-
ner, in Lützelflüh (CH-053.1.005.611-6), wofür 100 voll liberierte
Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forderung
von CHF 621’617.21 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Brunner-Krieg, Jo-
hann genannt Hans, von Habkern, in Lützelflüh, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12243 vom 16.09.2009 / CH-036.3.045.187-0 / 05256952

„

Martech Informatik Markus Kohli,

 

in   U e te n do r f

, CH-036.

1.045.635-7, Alter Kirchweg 7, 3661 Uetendorf, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen im Informatikbereich und Handel mit Soft- und Hardware-
produkten und Waren aller Art. Eingetragene Personen: Kohli,
Markus, von Saanen, in Uetendorf, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12244 vom 16.09.2009 / CH-036.1.045.635-7 / 05256954

„

Petar Majstorovic K Gym,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.045.636-5, Stö-

ckackerstrasse 105, 3018 Bern, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Kurse und Training in den Bereichen Kickboxen,
Kampfsport und Selbstverteidigung. weitere Adresse: Maulbeer-
strasse 8, 3011 Bern. Eingetragene Personen: Majstorovic, Petar,
von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12245 vom 16.09.2009 / CH-036.1.045.636-5 / 05256956

„

R. Hasler,

 

i n   M üh l e b e r g

, CH-036.1.045.637-0, Ledistrasse

29, 3204 Rosshäusern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit elektro-optischen Geräten & Technologien so-
wie Konstruktion, Reparaturen, Beratung und Planung. Einge-
tragene Personen: Hasler, Rolf, von Hasle bei Burgdorf, in Ross-
häusern (Mühleberg), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12246 vom 16.09.2009 / CH-036.1.045.637-0 / 05256958

„

Restaurant / Pizzeria Zollhaus, Q. Zogu,

 

in  Th un

, CH-036.

1.045.638-1, Allmendstrasse 190, 3603 Thun, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: Zogu, Qëndresa, von Thun, in Thun, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12247 vom 16.09.2009 / CH-036.1.045.638-1 / 05256960

„

Restaurant Weyermannshaus De Oliveira Alves,

 

in  B e rn

,

CH-036.1.045.639-6, Murtenstrasse 131, 3008 Bern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Ein-
getragene Personen: De Oliveira Alves, José Manuel, portugiesi-
scher Staatsangehöriger, in Hinterkappelen (Bern), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12248 vom 16.09.2009 / CH-036.1.045.639-6 / 05256962

„

Signoroni AG,

 

i n  W oh l en   be i  B er n

, CH-036.3.045.209-2,

c/o Tony Maglieri, Hofenstrasse 113, 3033 Wohlen bei Bern, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 19.06.2009,
06.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Verlegen von ke-
ramischen Wand- und Bodenbelägen sowie den Handel und die
Lagerung von Waren aller Art, insbesondere des Baugewerbes. Die
Gesellschaft kann Patente, Lizenzen und Herstellverfahren erwer-
ben, verwalten und verwerten. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag vom 10.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von

CHF 287’814.16 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 128’137.
15 des Einzelunternehmens L. Signoroni Nachfolger T. Maglieri,
in Wohlen bei Bern (CH-035.1.033.649-8), wofür 100 voll libe-
rierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und eine Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft von CHF 59’677.01 gutgeschrie-
ben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung der Gründer vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Maglieri, Tony,
von Bern, in Wohlen bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12249 vom 16.09.2009 / CH-036.3.045.209-2 / 05256964

„

VALIANCE SA,

 

à   B i e l / Bi en n e

, CH-036.3.045.640-9, Eckweg

8, 2504 Biel/Bienne, société anonyme (nouvelle inscription). Date
des statuts: 01.09.2009. But: La société a pour but la conception,
le développement, la fabrication et la commercialisation de pro-
duits innovants, notamment pour les marchés du luxe tels que
l’horlogerie et la joaillerie. La société peut effectuer toutes opéra-
tions commerciales, financières, mobilières ou immobilières se
rattachant directement ou indirectement à son but. Capital-ac-
tions: CHF 300’000.00. Capital-actions libéré: CHF 300’000.00. Ac-
tions: 300 actions nominatives de CHF 1’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Restriction à la transmissibilité: La transmissibi-
lité des actions nominatives est limitée par les statuts. Selon
déclaration du conseil d’administration du 01.09.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) inscrite(s): Droz, Claude-François, de Le Lo-
cle, à Grandson, président, avec signature collective à deux;
Schmoutz, Benoît, de Romont FR et Prévondavaux, à Romont FR,
secrétaire et directeur, avec signature collective à deux; Broye, Ra-
phaël, de Nuvilly, à Villeneuve FR, administrateur, avec signature
collective à deux; Rognon, Thierry, ressortissant français, à Buc
(FR), directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12250 du 16.09.2009 / CH-036.3.045.640-9 / 05256966

„

Velolade Bici-Baci.ch Rolf Egli,

 

i n  S pi ez

, CH-036.1.045.641-

3, Hondrichstrasse 121, 3702 Hondrich, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Beratung und Verkauf von neuen und
gebrauchten Fahrrädern aller Art inkl. solchen mit Elektro-An-
trieb, Ersatzteilen, Zubehör, GPS-Geräten, Nahrungsmitteln, Be-
kleidung sowie Ausrüstung rund um’s Fahrrad. Reparatur- und
Service-Arbeiten an Fahrrädern. Kursangebote für Reparaturen,
GPS-Navigation und Ähnliches. Eingetragene Personen: Egli,
Rolf, von Bäretswil, in Faulensee (Spiez), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 12251 vom 16.09.2009 / CH-036.1.045.641-3 / 05256968

„

Wüthrich AG Küchen- und Innenausbau,

 

in  Wich tr ach

,

CH-036.3.045.239-4, Oberdorfstrasse 13, 3114 Wichtrach, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 26.06.2009, 11.09.
2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Schrei-
nerei für Küchen- und Innenausbau sowie die Ausführung aller
mit dem Holzbau zusammenhängenden Arbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 26.06.
2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF 265’151.10
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 185’924.70 des Einzelun-
ternehmens Wüthrich Küchen und Innenausbau, in Wichtrach
(CH-035.1.031.668-5), wofür 1’000 zu 60 % liberierte Namenak-
tien zu CHF 100.– ausgegeben und eine Forderung von CHF
19’226.40 gegenüber der Gesellschaft gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Wüthrich, Michael, von Eggiwil, in Wichtrach,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wüthrich-Kaufmann, Su-
sanne, von Eggiwil und Grindelwald, in Wichtrach, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12252 vom 16.09.2009 / CH-036.3.045.239-4 / 05256922

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

in  Bern

, CH-036.9.040.

458-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 5,
Publ. 4550822), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gisi, Gregor, von Niedergös-
gen, in Niedergösgen, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit ei-
nem Mitglied, einem Direktor, einem Vize-Direktor oder einem
Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 12253 vom 16.09.2009 / CH-036.9.040.458-7 / 05257208

„

AGI AG für Isolierungen,

 

in  Mu ri b e i B e rn

, CH-035.9.018.

222-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.2009, S. 3,
Publ. 4941750), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Schöni, Dieter, von Langnau
im Emmental, in Thun, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12254 vom 16.09.2009 / CH-035.9.018.222-7 / 05257210

„

Agro-Treuhand Berner Oberland,

 

i n  Sp i ez

, CH-092.6.002.

615-5, Verein (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2004, S. 4, Publ. 2103776).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kämpf,
Hans, von Sigriswil, in Heiligenschwendi, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Krebs, Hansrudolf, von Reutigen,
in Reutigen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ab-
planalp, Daniel, von Meiringen, in Unterbach BE (Meiringen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Lerf, Georg, von Leibstadt, in Hondrich
(Spiez), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Michel, Tho-
mas, von Brienz BE, in Brienz BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tschabold, Hans Rudolf, von Erlenbach im
Simmental, in Därstetten, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12255 vom 16.09.2009 / CH-092.6.002.615-5 / 05257212

„

Atelier Terra, Stefan Pfander,

 

in  Bern

, CH-035.1.002.159-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 28.09.1989, S. 3970).
Domizil neu: Güterstrasse 8, 3008 Bern. Zweck neu: Initialisie-
rung, Entwicklung, Beratung und Produktion von Media-, Net-
work- und Visualizing-Projekten.

Tagesregister-Nr. 12256 vom 16.09.2009 / CH-035.1.002.159-0 / 05256670

„

Barotec Sàrl,

 

à   S o nc e b oz - S om b e v al

, CH-073.4.011.707-

0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 116 du 19.06.1998,
p. 4192). Modification des statuts: 10.06.2009. Nouveaux faits
qualifiés: [La disposition statutaire sur les apports en nature lors
de la fondation du 02.06.1998 est abrogée] [biffé: Apports en na-
ture : la société reprend de Bähler-Plüss Margret et Bähler Roland,
selon contrat d’apports du 02.06.1998, divers matériel et machines
de bureau (meubles et chaises de bureau, 1 fax, 2 ordinateurs avec
écrans, 2 imprimantes, 1 photocopieur, divers accessoires et ma-
tériel de bureau) pour CHF 20’8000.–, acceptés pour le prix de CHF
20’000.–, montant entièrement imputé sur le capital social.].
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courrier écrit, par téléfax ou courrier électronique. Inscription ou
modification de personne(s): Bähler, Roland, de Basel, à Sonce-
boz-Sombeval, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment: associé sans
droit de signature et avec une part sociale de CHF 10’000.00]; Bäh-
ler-Plüss, Margret, de Basel, à Sonceboz-Sombeval, associée, sans
droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00 [précé-
demment: associée et gérante avec signature individuelle et avec
une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 12257 du 16.09.2009 / CH-073.4.011.707-0 / 05257214

„

Baugenossenschaft Pro Familia Kirchacker,

 

i n  B er n

, CH-

035.5.012.762-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 14.01.2005, S.
3, Publ. 2641560). Statutenänderung: 20.03.2009. Zweck neu: Die
Genossenschaft verfolgt den Zweck, ihren Mitgliedern in gemein-
samer Selbsthilfe gesunden und möglichst preisgünstigen Wohn-
raum zu verschaffen und zu erhalten. Sie sucht diesen Zweck zu
erreichen durch: Erwerb von Bauland; Bau und Erwerb von Wohn-
häusern; Vermietung und Verkauf von Wohnungen und Ge-
schäftsräumen zu Miet- bzw. Verkaufspreisen, die auf der Basis der
Selbstkosten, unter Berücksichtigung der wirtschaftlichen Selbst-
erhaltung der Genossenschaft festzusetzen sind; sorgfältigen und
laufenden Unterhalt und periodische Erneuerung der bestehen-
den Bauten; Errichtung von Ersatzneubauten, wenn die bestehen-
den Bauten nicht mehr auf wirtschaftlich vertretbare Art und
Weise erneuert werden können; Verwaltung und Vermietung der
Wohnungen und Geschäftsräume. Die Tätigkeit der Genossen-
schaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebend. Spekulation
ist untersagt. Die Genossenschaft kann sich an Unternehmen und
Organisationen mit gleichen oder ähnlichen Zielsetzungen betei-
ligen und/oder Mitglied werden. Die Genossenschaft ist parteipo-
litisch und konfessionell neutral. Haftung/Nachschusspflicht
neu: [Streichung von Amtes wegen, da gemäss Art. 87 Abs. 1 j.
HRegV nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Ohne persönli-
che Haftung].Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der
Genossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter er-
folgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 08.09.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12258 vom 16.09.2009 / CH-035.5.012.762-4 / 05256672

„

Bettwarenfabrik Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.020.016-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 3, Publ.
5023000). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann,
Heinz, von Grossaffoltern, in Kehrsatz, mit Einzelunterschrift;
Lüthi-Bärtschi, Françoise genannt Franziska, von Lauperswil, in
Faulensee (Spiez), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12259 vom 16.09.2009 / CH-035.3.020.016-8 / 05257216

„

Blacafé Holding AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.013.225-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2009, S. 3, Publ. 5240688).
Statutenänderung: 10.09.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist der Erwerb, die dauernde Verwaltung und die Veräusserung von
Beteiligungen an in- und ausländischen Unternehmen aller Art,
insbesondere an Unternehmen, die sich mit dem Handel und der
Produktion von Kaffee und anderen Getränken beschäftigen. Sie
bezweckt ferner, diese Unternehmen zentral zu leiten, sie zu fi-
nanzieren, ihnen Geschäfte zu vermitteln oder in ihrem Namen
und auf ihre Rechnung abzuschliessen, sowie weitere Dienstleis-
tungen zu erbringen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit diesem Gesellschaftszweck in Zusam-
menhang stehen oder diesem förderlich sind. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten. Sie kann Grundeigentum erwerben, ver-
walten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 755’000.00 [bis-
her: CHF 600’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
755’000.00 [bisher: CHF 600’000.00]. Aktien neu: 755 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 600 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Qualifizierte Tatbestände

neu: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Kapitalerhöhung vom 10.09.2009 gemäss Sacheinlage-/
Sachübernahmevertrag vom 10.09.2009 120 voll liberierte Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 der Blaser Café AG, in Bern, und 160
voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 der Blaser Trading
AG, in Bern, zum Übernahmepreis von insgesamt CHF 280’000.–
, wofür 155 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausge-
geben und CHF 125’000.00 als Forderung gut-geschrieben wer-
den. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen: mit gewöhnlicher Post, per Telefax oder per E-Mail. Vinku-
lierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 12260 vom 16.09.2009 / CH-035.3.013.225-4 / 05256680

„

BLUM + GROSSENBACHER ARCHITEKTEN AG,

 

i n   L an g en -

t h a l

, CH-053.3.008.016-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom

27.08.2008, S. 3, Publ. 4626922). Domizil neu: Bahnhofstrasse 7,
4900 Langenthal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Wittwer, Karl Jakob, von Schangnau, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blum, Marcel, von Altbüron, in Lan-
genthal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Melchnau]; Steiner, Daniel, von Altbüron, in Langenthal, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aarburg].

Tagesregister-Nr. 12261 vom 16.09.2009 / CH-053.3.008.016-0 / 05257218

„

Brero & Co. AG,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.3.002.902-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 4, Publ.
4977180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mata Treuhand- und Revisions-AG, in Chur, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forum für Treuhand
AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12262 vom 16.09.2009 / CH-073.3.002.902-1 / 05257366

„

Brero & Co. Holding AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.017.

939-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2007, S. 4,
Publ. 3969542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Mata Treuhand- und Revisions-AG, in Chur, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Forum für
Treuhand AG (CH-053.3.004.394-2), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12263 vom 16.09.2009 / CH-073.3.017.939-9 / 05257368

„

BVG-Vorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum AG,

 

i n

B er n

, CH-035.7.001.541-7, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.

2008, S. 4, Publ. 4796864). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaloux, Rolf, von Eggiwil, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12264 vom 16.09.2009 / CH-035.7.001.541-7 / 05257370

„

Caisse de pensions MPS Micro Precision Systems SA,

 

à   B i e l /

B ie n ne

, CH-073.7.004.385-0, fondation (No. FOSC 194 du 06.10.

2004, p. 3, Publ. 2480582). Nouvelle adresse: chemin du Long-
Champ 95, 2504 Biel/Bienne. Personne(s) et signature(s) ra-
diée(s): Biétry, André, de Bonfol, à Bonfol, membre, avec signature
collective à deux; Crevoiserat, Bernadette, de Les Breuleux, à Be-
urnevésin, membre, avec signature collective à deux; Lebet, Pa-
trick, de Buttes, à Bienne, membre, avec signature collective à
deux. Inscription ou modification de personne(s): Thibaudeau,
Nicola, de Coldrerio, à Neuchâtel, présidente, avec signature col-
lective à deux [précédemment:à La Rippe]; Di Renzo, Marilena,
de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, secrétaire, avec signature collective
à deux [précédemment:de ressortissante italienne, à Bienne];
Chautems, Frédéric, de Peseux, à Neuchâtel, membre, avec sig-
nature collective à deux; Trémolat, Roland, de Fontenais, à Biel/
Bienne, membre, avec signature collective à deux; Bregnard,
Nelly, de Bonfol, à Bonfol, membre, avec signature collective à
deux; Fiduciaire Vincent Deagostini (CH-645-4100188-2), à Co-
lombier NE, organe de révision.

Registre journalier no 12265 du 16.09.2009 / CH-073.7.004.385-0 / 05257372

„

City Coiffure & Cosmetic Sarah Küffer,

 

i n  I ns

, CH-073.1.016.

753-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005, S. 3,
Publ. 3001078). Firma neu: 

City Coiffure & Cosmetic Sarah An-

tonietti-Küffer

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: An-

tonietti-Küffer, Sarah, von Täuffelen, in Erlach, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift [bisher:Küffer, Sarah, in Lüscherz].

Tagesregister-Nr. 12266 vom 16.09.2009 / CH-073.1.016.753-1 / 05256946

„

FL Metalltechnik AG,

 

i n  S um i s w a l d

, CH-053.3.007.826-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007, S. 4, Publ.
3962054). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller +
Partner AG (CH-053.3.000.856-2), in Langenthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12267 vom 16.09.2009 / CH-053.3.007.826-0 / 05257374

„

Fondation de prévoyance MPS Micro Precision Systems SA,

à   B i e l / B i en n e

, CH-073.7.004.386-1, fondation (No. FOSC 118

du 22.06.2004, p. 4, Publ. 2320676). Nouvelle adresse: chemin du
Long-Champ 95, 2504 Biel/Bienne. [Nouveau] Autre adresse: case
postale 8361, 2500 Biel/Bienne 8. Inscription ou modification de
personne(s): Thibaudeau, Nicola, de Coldrerio, à Neuchâtel, pré-
sidente, avec signature collective à deux [précédemment:à La
Rippe]; Di Renzo, Marilena, de Biel/Bienne, à Biel/Bienne, sec-
rétaire, avec signature collective à deux [précédemment: ressor-
tissante italienne, à Bienne]; Moosmann, Anita, de Wileroltigen,
à Mühledorf SO, membre, avec signature collective à deux [pré-
cédemment:à Rüti bei Büren]; Fiduciaire Vincent Deagostini (CH-
645-4100188-2), à Colombier NE, organe de révision.

Registre journalier no 12268 du 16.09.2009 / CH-073.7.004.386-1 / 05257376

„

Gebrüder Lanz AG,

 

i n  M el c h na u

, CH-053.3.008.109-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 13.08.1997, S. 5787). Statu-
tenänderung: 17.06.2009. Firma neu: 

Lanz AG

. Domizil neu: Lau-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

pere 4c, 4917 Melchnau. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der
Betrieb einer Zimmerei, Schreinerei, Treppenbau- und Holzbau-
unternehmung, Tätigung aller damit zusammenhängenden Ge-
schäften sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Pius Bienz Treuhand- und Revisions AG, in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 12269 vom 16.09.2009 / CH-053.3.008.109-8 / 05256970

„

Genossenschaft für Alterswohnungen in Grindelwald,

 

i n

Gri n delw al d

, CH-092.5.014.873-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

155 vom 13.08.2008, S. 4, Publ. 4610642). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Bomio-Rubi, Marianne,
von Bellinzona, in Grindelwald, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Feuz-Burgener, Veronika, von Gsteigwiler, in
Grindelwald, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit der Präsidentin oder dem Vizepräsidenten. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bohren-Wildi, Bettina, von
Grindelwald, in Grindelwald, Präsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; von All-
men, Katharina, von Lauterbrunnen, in Spiez, Mitglied und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten; von Moos Mathys, Annelies, von Sach-
seln, in Grindelwald, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Lehmann + Bacher Treuhand AG (CH-092.3.006.852-9), in Mei-
ringen, Revisionsstelle [bisher:Lehmann + Bacher Treuhand
AG].

Tagesregister-Nr. 12270 vom 16.09.2009 / CH-092.5.014.873-0 / 05257378

„

Hofstetter Verwaltungen AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.010.650-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 11.01.2007, S. 3, Publ.
3718152). Statutenänderung: 27.05.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Verwaltung von eigenen und fremden Liegen-
schaften und das Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
welche mit diesem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang
stehen, insbesondere Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen, sowie Grundstücke erwerben und ver-
äussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Trachsel + Hänni AG, Mün-
chenbuchsee, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Kurt, von Langnau im Emmental, in Ober-
wangen b. Bern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Oberwangen b. Bern, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Hofstetter, Gertrud, von Langnau im Emmental, in Oberwangen
b. Bern (Köniz), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12271 vom 16.09.2009 / CH-035.3.010.650-4 / 05256694

„

Jungfrau Region Marketing AG,

 

i n   G r i nd e l w a l d

, CH-036.

3.041.074-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S.
3, Publ. 4428258). Statutenänderung: 18.08.2009. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 600’000.00 [bisher: CHF 300’000.00].

Tagesregister-Nr. 12272 vom 16.09.2009 / CH-036.3.041.074-1 / 05257380

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Brüttelen und Umge-

bung,

 

in  B rü ttel en

, CH-073.5.003.358-3, Genossenschaft (SHAB

Nr. 48 vom 09.03.2005, S. 5, Publ. 2737692). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Niklaus, Martin, von Münt-
schemier, in Brüttelen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofer, Beat, von Nennigkofen, in Brüttelen, Sekretär, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hämmerli-Probst, Hans, von
Brüttelen, in Brüttelen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hämmerli-Banger-
ter, Jürg, von Brüttelen, in Brüttelen, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Beisitzer ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Hämmerli-Mori, Verena, von Brüttelen, in Brüttelen, Mit-
glied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber-
Balimann, Hans, von Brüttelen, in Brüttelen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jörg-Probst, Hanspeter, von Affoltern
im Emmental, in Brüttelen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 12273 vom 16.09.2009 / CH-073.5.003.358-3 / 05257384

„

Möschler Bauunternehmung AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.

982-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 5, Publ.
4847174). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Bremgarten bei
Bern].[gestrichen: Worb].

Tagesregister-Nr. 12274 vom 16.09.2009 / CH-035.3.002.982-4 / 05257386

„

Nemrut Take-Away und Pizza Kurier GmbH,

 

i n  B er n

, CH-

035.4.036.252-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 124 vom 29.06.2006, S. 3, Publ. 3438942). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Erbay, Ali, deutscher Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,

mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]. Zweigniederlas-
sung neu: Bielstrasse 14, 2555 Brügg bei Biel.

Tagesregister-Nr. 12275 vom 16.09.2009 / CH-035.4.036.252-6 / 05257388

„

Oppliger Ins AG,

 

in  I ns

, CH-073.3.005.495-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2002, S. 4, Publ. 310484). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stucki Treu-
hand, in Ins, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gosteli Treuhand AG (CH-073.3.003.250-3), in Ins,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12276 vom 16.09.2009 / CH-073.3.005.495-2 / 05257390

„

Personalvorsorgestiftung der Feusi Bildungszentrum AG,

 

in

B e r n

, CH-035.7.001.542-5, Stiftung (SHAB Nr. 249 vom 23.12.

2008, S. 5, Publ. 4796792). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Jaloux, Rolf, von Eggiwil, in Murten, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jost, Markus, von Eriswil, in Laupen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12277 vom 16.09.2009 / CH-035.7.001.542-5 / 05257392

„

Protectas S.A.,

 

i n  B er n

, CH-035.9.004.425-7, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 4, Publ. 4433986), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hoffmann, Dagmar, deutsche Staatsangehörige,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Geuting, Thorsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Liestal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fröhle, Gre-
gor, von Basel, in Binningen, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Mariastein (Metzerlen-Mariastein)]; In-
auen, Christian, von Appenzell, in Gränichen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Strecker, Alexander, von Zürich, in Langnau am
Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Urech, Claudia, von Brun-
egg, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12278 vom 16.09.2009 / CH-035.9.004.425-7 / 05257394

„

Res Publica Consulting AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.031.251-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 5, Publ.
4883214). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Alfred, von Langnau im Emmental, in Schüpbach
(Eggiwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12279 vom 16.09.2009 / CH-035.3.031.251-3 / 05257396

„

Rollier S.A.,

 

à   La   N e u v e v i l l e

, CH-073.3.006.425-1, société

anonyme (No. FOSC 33 du 18.02.2008, p. 4, Publ. 4342174). In-
scription ou modification de personne(s): Béguin, Jean-Claude,
de Rochefort, à Le Locle, directeur, avec signature collective à deux
[précédemment: directeur avec signature collective à deux avec
un membre]; Schuler, Marc, de Rüti GL, à Corcelles-Cormond-
rèche, directeur, avec signature collective à deux; Moser, Marc, de
Tüscherz-Alfermée, à Biel/Bienne, avec procuration collective à
deux avec un administrateur ou le directeur [précédemment:à La
Chaux-de-Fonds].

Registre journalier no 12280 du 16.09.2009 / CH-073.3.006.425-1 / 05257398

„

Schär Weber Designhaus GmbH,

 

i n   B u r g d o r f

, CH-053.4.

015.498-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25
vom 06.02.2006, S. 4, Publ. 3230300). Firma neu: 

Schär Weber

Designhaus GmbH in Liquidation

. Mit Verfügung vom 15.09.2009

hat der Konkursrichter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesell-
schaft mit Wirkung ab dem 15.09.2009, 16.00 Uhr, den Konkurs
eröffnet.

Tagesregister-Nr. 12281 vom 16.09.2009 / CH-053.4.015.498-3 / 05256696

„

Smutje GmbH,

 

in  Ki rch lin d a ch

, CH-035.4.031.929-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 22.04.2004,
S. 3, Publ. 2228732). Statutenänderung: 11.09.2009. Sitz neu: 

Ur-

t en e n- S c hö n bü h l

. Domizil neu: Grubenstrasse 11, 3322 Urte-

nen-Schönbühl. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb
von Produktionsküchen, Gastronomiebetrieben und Lebensmit-
telläden, die Durchführung von Handels- und Kommissionsge-
schäften, der Import und Export von Lebensmitteln und anderen
Waren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen oder diese finanzieren, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stuber, Susanne, von
Seedorf BE, in Kirchlindach, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Ittigen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00]; Schori, Peter, von Wohlen bei Bern, in
Kirchlindach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; BDO Vi-
sura (CH-053.9.006.375-4), in Burgdorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12282 vom 16.09.2009 / CH-035.4.031.929-1 / 05256948

„

Stiftung BPN (Business Professional Network),

 

i n  Be rn

,

CH-035.7.034.151-6, Stiftung (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S.
4, Publ. 3669640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Brühlmann, Mario, von Appenzell, in Orpund, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Opprecht, Jürg, von Birwinken, in Muri bei
Bern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:in Faoug];
Opprecht-Eidenbenz, Doris, von Birwinken, in Muri bei Bern, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Faoug];
Frauchiger, Roland, von Eriswil, in Thalheim AG, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wilhelm, Hans, von St. Antö-

nien, in Köniz, stellvertretender Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Ariely Zaugg, Nina, von Muri bei
Bern, in Münchringen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Gümligen (Muri bei Bern)]; T & R Oberland AG (CH-092.3.008.
590-6), in Lenk, Revisionsstelle [bisher:T & R Oberland AG].

Tagesregister-Nr. 12283 vom 16.09.2009 / CH-035.7.034.151-6 / 05257472

„

Stockhornbahn AG, Luftseilbahn Erlenbach i.S. - Stockhorn

(LESt),

 

i n  E r le n ba c h   im   Si m m en ta l

, CH-092.3.008.104-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 5, Publ.
5202744). Statutenänderung: 28.08.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’510’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’510’000.00 [bisher: CHF 1’200’000.00]. Aktien
neu: 1’510 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’200 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00]. Genehmigte Kapitalerhöhung gestützt
auf den Ermächtigungsbeschluss vom 13.05.2009 durch Verrech-
nung von Forderungen in der Höhe von CHF 310’000.00, wofür
310 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben wer-
den. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 12284 vom 16.09.2009 / CH-092.3.008.104-3 / 05256984

„

Stoppani AG,

 

i n   N e u e ne g g

, CH-035.3.004.261-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 3, Publ. 5007848).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinna, Guido, von
Zürich, in Ittigen, Mitglied und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Sorens]; Habermann, Roland,
von Laupersdorf, in Obergerlafingen, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12285 vom 16.09.2009 / CH-035.3.004.261-8 / 05257474

„

Sycasa AG,

 

i n  B e rn

, CH-092.3.013.743-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 6, Publ. 4643824). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Streit, Heinz, von
Thierachern, in Thierachern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Odermatt,
Werner, von Dallenwil, in Sarnen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12286 vom 16.09.2009 / CH-092.3.013.743-6 / 05257476

„

Vebego Services AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.010.250-7, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 4, Publ.
4617352), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balordi, Peter, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabella, Pierfranco, von Lugano, in Pambio-
Noranco (Lugano), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12287 vom 16.09.2009 / CH-035.9.010.250-7 / 05257478

„

Vebego Services AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.9.010.081-2,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 4, Publ.
4617350), mit Hauptsitz in: Dietikon. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Balordi, Peter, von Aarau, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabella, Pierfranco, von Lugano, in Pambio-
Noranco (Lugano), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12288 vom 16.09.2009 / CH-073.9.010.081-2 / 05257480

„

Verband Schweizerischer Berufstätowierer (VST),

 

in  Un -

t e r s e e n

, CH-100.6.023.322-3, Verein (SHAB Nr. 174 vom 10.09.

2007, S. 4, Publ. 4103062). Der Verein (neu: Verband Schweizeri-
scher Berufstätowierer) wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Emmen im Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12304 vom 16.09.2009 / CH-100.6.023.322-3 / 05257860

„

Wessling Laboratorien GmbH, Altenberge, Deutschland,

Zweigniederlassung Lengnau,

 

i n  L en g na u  B E

, CH-073.9.015.

816-8, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 112 vom 12.
06.2008, S. 4, Publ. 4518986), mit Hauptsitz in: Altenberge (D).
Firma neu: 

Wessling Laboratorien GmbH, Altenberge, Deutsch-

land, Zweigniederlassung Lyss

. Sitz neu: 

Ly s s

. Domizil neu:

Werkstrasse 27, 3250 Lyss. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Ruholl, Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Münster (D), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12289 vom 16.09.2009 / CH-073.9.015.816-8 / 05256992

„

Wohnbaugenossenschaft Aebnit,

 

i n   O be r h o f e n   a m   Th u -

ne rse e

, CH-092.5.002.959-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 175 vom

10.09.2008, S. 5, Publ. 4645734). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Wyss, Hans-Ulrich, von Arni BE, in
Oberhofen am Thunersee, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Siegenthaler, Alfred, von Trub, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Masoud Tehr-
ani, Anoushiravan, von Wohlen AG, in Oberhofen am Thunersee,
Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Theodor,
von Trub, in Oberhofen am Thunersee, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Christinat-Wittwer, Esther, von Chabrey
und Krattigen, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wehder, Sandy, von Ue-
tendorf, in Oberhofen am Thunersee, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 12290 vom 16.09.2009 / CH-092.5.002.959-6 / 05257482

„

Wohnbaugenossenschaft Muri-Gümligen,

 

i n   M u r i   b e i

Be rn

, CH-035.5.000.757-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom

04.06.2007, S. 4, Publ. 3958018). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Witschi, Domenica, von Jegenstorf und
Brienz BE, in Gümligen (Muri bei Bern), Sekretärin (Nichtmit-
glied), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Präsident oder Vi-
zepräsident; Sollberger, Hans-Ulrich, von Willadingen, in Gümli-
gen (Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Prä-

sident oder Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beer Kurt, Ursula, von Roggwil BE und Trub, in Güm-
ligen (Muri bei Bern), Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Badertscher, Hans, von Zäziwil, in Gümligen (Muri bei
Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten
oder dem Vizepräsidenten.

Tagesregister-Nr. 12291 vom 16.09.2009 / CH-035.5.000.757-4 / 05257484

„

ZumSee AG,

 

i n   Ni d au

, CH-073.3.009.057-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 4, Publ. 2729472). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guggis-
berg, Ruedi, von Zimmerwald, in Männedorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Strasser AG
(CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12292 vom 16.09.2009 / CH-073.3.009.057-9 / 05257486

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gaumentanz GmbH in Liquidation,

 

in  B er n

, CH-035.4.010.

340-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2009, S. 5, Publ. 5061834). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12293 vom 16.09.2009 / CH-035.4.010.340-8 / 05257488

„

H. Brunner,

 

in  Lüt z el fl üh

, CH-053.1.005.611-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 15.05.2000, S. 3259). Vermö-
gensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag
vom 18.06.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF
1’124’583.33 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 402’966.12
auf die Hans Brunner AG, in Lützelflüh (CH-036.3.045.187-0).
Gegenleistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.–
sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
621’617.21. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12294 vom 16.09.2009 / CH-053.1.005.611-6 / 05256994

„

Intérieur Jürg Graf,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.1.013.278-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 25.10.1988, S. 4305). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12295 vom 16.09.2009 / CH-073.1.013.278-1 / 05256996

„

Isaan Thai Garden Boll GmbH in Liquidation,

 

in  V e chi g en

,

CH-035.4.036.295-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 5, Publ. 5061838). Nachdem
kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde,
wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12296 vom 16.09.2009 / CH-035.4.036.295-4 / 05257852

„

L. Signoroni Nachfolger T. Maglieri,

 

i n  W o hl e n  b ei   Be rn

,

CH-035.1.033.649-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 28.
10.2004, S. 2, Publ. 2518308). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 10.06.2009 und In-
ventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF 287’814.16 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 128’137.15 auf die Signoroni AG, in
Wohlen bei Bern (CH-036.3.045.209-2). Gegenleistung: 100 voll
liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie Gutschrift einer For-
derung gegenüber der Gesellschaft von CHF 59’677.01. Die Firma
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12297 vom 16.09.2009 / CH-035.1.033.649-8 / 05256998

„

Meyer-Schneider-Stiftung,

 

i n  Be rn

, CH-035.7.015.988-8,

Stiftung (SHAB Nr. 93 vom 16.05.2003, S. 3, Publ. 993050). Die
Stiftung ist gemäss rechtskräftiger Verfügung der Justiz-, Ge-
meinde- und Kirchendirektion des Kantons Bern (JGK) vom 01.
07.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 12298 vom 16.09.2009 / CH-035.7.015.988-8 / 05257000

„

Möschler Bauunternehmung AG,

 

i n  B r e m g ar t e n   be i

B er n

, CH-035.9.002.983-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180

vom 18.09.2007, S. 4, Publ. 4115498), mit Hauptsitz in: Bern. In-
folge Aufhebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie be-
zügliche Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12299 vom 16.09.2009 / CH-035.9.002.983-0 / 05257002

„

Möschler Bauunternehmung AG, Filiale Worb,

 

i n  Wo rb

,

CH-035.9.007.439-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 180 vom 18.
09.2007, S. 4, Publ. 4115500), mit Hauptsitz in: Bern. Infolge Auf-
hebung dieser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche
Eintrag im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12300 vom 16.09.2009 / CH-035.9.007.439-0 / 05257004

„

Schwarzenburger Kartonage und Druck GmbH in Liquida-

tion,

 

i n   W a h le rn

, CH-036.4.040.668-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 5, Publ.
5061856). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12301 vom 16.09.2009 / CH-036.4.040.668-2 / 05257854

„

swiss launch GmbH in Liquidation,

 

i n   K ön i z

, CH-035.4.037.

229-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11.06.2009, S. 5, Publ. 5061864). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12302 vom 16.09.2009 / CH-035.4.037.229-6 / 05257856

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Theatertechnik Rassl & Partner GmbH in Liquidation,

 

i n

Be rn

, CH-035.4.034.900-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 5, Publ. 5061866). Nach-
dem kein begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben
wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12303 vom 16.09.2009 / CH-035.4.034.900-5 / 05257858

„

Wüthrich Küchen und Innenausbau,

 

in  Wi ch trach

, CH-

035.1.031.668-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 12.04.
2007, S. 4, Publ. 3880572). Vermögensübertragung: Der Ge-
schäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom 26.06.2009 und In-
ventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF 265’151.10 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 185’924.70 auf die Wüthrich AG Küchen-
und Innenausbau, in Wichtrach (CH-036.3.045.239-4), wofür
1’000 zu 60 % liberierte Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben
sowie eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 19’226.
40 gutgeschrieben werden. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 12305 vom 16.09.2009 / CH-035.1.031.668-5 / 05257006

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

TNOC by R. Janssen,

 

i n   A rl e s h e i m ,

 CH-280.1.013.093-6,

Hangstrasse 28, 4144 Arlesheim, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Vertriebsberater für Berufsausbildung in der Gast-
freundschaft, Konferenz- und Verbindungs-Management. Einge-
tragene Personen: Janssen, Ruud, niederländischer Staatsange-
höriger, in Arlesheim, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5900 vom 16.09.2009 / CH-280.1.013.093-6 / 05257118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATMOSP’HAIR FM GmbH,

 

i n   A l ls c h wil ,

 CH-280.4.010.390-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 03.
09. 2009, S. 4, Publ. 5228704). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schmid-Kohler, Jacqueline, von Basel, in
Dornach, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5901 vom 16.09.2009 / CH-280.4.010.390-5 / 05258182

„

Badminton-Hallen GmbH,

 

i n   O b e r w i l   B L ,

 CH-280.4.007.

103-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom
08. 04. 2009, S. 6, Publ. 4965314). Statutenänderung: 10. 09.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief oder gegen
Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Roland, von Basel, in Dornach, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Badminton-Club Gugger, in Ettingen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 5902 vom 16.09.2009 / CH-280.4.007.103-7 / 05258184

„

Capro GmbH,

 

in  Fü ll in sd orf ,

 CH-280.4.008.939-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008,
S. 5, Publ. 4722150). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidlin, Ruth, von Basel und Werthenstein, in Füllinsdorf, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 105 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5903 vom 16.09.2009 / CH-280.4.008.939-3 / 05258186

„

D. Rudin & Partner GmbH,

 

i n  It in g en ,

 CH-280.4.004.079-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23.
11. 2006, S. 5, Publ. 3647564). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rudin, Doris, von Muttenz und Schangnau, in Itin-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5904 vom 16.09.2009 / CH-280.4.004.079-3 / 05258188

„

DESO STAR Schutzsysteme GmbH,

 

in   B in n in ge n ,

 CH-280.

4.010.728-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161
vom 22. 08. 2007, S. 4, Publ. 4075536). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5905 vom 16.09.2009 / CH-280.4.010.728-5 / 05258190

„

Elektro Fässler GmbH,

 

in  Therwi l,

 CH-280.4.002.135-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 28. 10.
2003, S. 5, Publ. 1233734). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5906 vom 16.09.2009 / CH-280.4.002.135-0 / 05258192

„

Glatt & Vettiger AG, Bodenbeläge,

 

i n   L i es t a l,

 CH-280.3.

915.329-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 24. 09. 2008, S.
5, Publ. 4663998). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Glatt-Frei, Verena, von Liestal, in Liestal, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Christen, Dr. Thomas, von Itingen,
in Waldenburg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Glatt-Frei, René, von Liestal, in Liestal,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien

[bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift]; Vettiger, Roman, von Goldingen, in Ramlinsburg, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5907 vom 16.09.2009 / CH-280.3.915.329-0 / 05258194

„

Hans Beutler Stiftung,

 

i n  Bu b e nd o r f,

 CH-280.7.917.190-3,

Stiftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 7, Publ. 4876386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Reimann, Rosmarie,
von Wegenstetten, in Bubendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; LLK Revision AG, in Liestal (CH-
280.9.004.561-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5908 vom 16.09.2009 / CH-280.7.917.190-3 / 05258196

„

Holowka-Kundenmaurer GmbH,

 

in  P ratt el n,

 CH-280.4.

010.108-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205
vom 23. 10. 2006, S. 4, Publ. 3602742). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5909 vom 16.09.2009 / CH-280.4.010.108-8 / 05258198

„

Kantensprung Verwaltungen GmbH,

 

in   Mü n c he n s te i n,

CH-280.4.008.203-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 4, Publ. 4225508). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Buser, Barbara, von Basel und Zunzgen, in Basel, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5910 vom 16.09.2009 / CH-280.4.008.203-7 / 05258200

„

Michael Bosshart, Geigenbauer,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.1.913.

708-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2001, S.
3259). Domizil neu: Felsenstrasse 9, 4450 Sissach.

Tagesregister-Nr. 5911 vom 16.09.2009 / CH-280.1.913.708-7 / 05258202

„

P. & T. Gregorich,

 

i n  Ar is d or f,

 CH-280.2.919.408-4, Kollek-

tivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 5, Publ. 4817980).
Zweck neu: Handel mit Waren aller Art und Übernahme von Han-
delsvertretungen sowie Erbringen von damit zusammenhängen-
den Dienstleistungen aller Art und Führen von Buchhaltungen.
Ferner Erbringen von ITC-Dienstleistungen (Informatik). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gregorich, Markus, von
Liestal, in Ormalingen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sissach]; Gregorich, Tina, von Arisdorf, in Ormalingen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sissach].

Tagesregister-Nr. 5912 vom 16.09.2009 / CH-280.2.919.408-4 / 05257640

„

Rainer A. Feldmeier,

 

b is h e r   i n  Bö c k te n ,

 CH-280.1.009.

403-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2006, S. 6,
Publ. 3233210). Sitz neu: 

Häfelf in gen .

 Domizil neu: Obermatt-

weg 61, 4445 Häfelfingen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Feldmeier, Rainer Alexander, von Starrkirch-Wil, in Hä-
felfingen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Böckten];
Feldmeier-Wieser, Lisette Fabienne, von Neunkirch, in Häfelfin-
gen, mit Einzelunterschrift [bisher: in Böckten].

Tagesregister-Nr. 5913 vom 16.09.2009 / CH-280.1.009.403-4 / 05257642

„

SPEED HOUSE Mehmet Altay,

 

bi s he r   i n  G e l t e r k i n d e n,

CH-280.1.012.421-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 11 vom 19.
01. 2009, S. 5, Publ. 4832868). Firma neu: 

Restaurant Weinburg

Mehmet Altay

. Sitz neu: 

D i e g t e n .

 Domizil neu: Hauptstrasse 99,

4457 Diegten. Zweck neu: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Altay, Mehmet Nesim, von Buckten,
in Diegten, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Anwil].

Tagesregister-Nr. 5914 vom 16.09.2009 / CH-280.1.012.421-9 / 05257644

„

Stiftung Ausbildungszentrum der suissetec nordwest-

schweiz Gebäudetechnikverband Nordwestschweiz Heizung-
Lüftung-Klima-Sanitär-Spengler,

 

i n  L ie s ta l ,

 CH-280.7.917.

106-2, Stiftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2009, S. 5, Publ.
5247366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO
TREUHAND AG, in Ettingen (CH-280.3.005.107-8), Revisions-
stelle [bisher: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL (CH-280.3.
005.107-8)].

Tagesregister-Nr. 5915 vom 16.09.2009 / CH-280.7.917.106-2 / 05258204

„

suissetec nordwestschweiz STNWS Gebäudetechnikver-

band Nordwestschweiz Heizung-Lüftung-Klima-Sanitär-Speng-
ler,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.5.006.545-2, Genossenschaft (SHAB Nr.

178 vom 15. 09. 2009, S. 5, Publ. 5247368). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG, in Ettingen (CH-
280.3.005.107-8), Revisionsstelle [bisher: BANDO TREUHAND
AG, in Oberwil BL (CH-280.3.005.107-8)].

Tagesregister-Nr. 5916 vom 16.09.2009 / CH-280.5.006.545-2 / 05258206

„

URRMA AG,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-280.3.010.619-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 6, Publ. 5145114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rinder-
knecht, Dr. Thomas M., von Zürich und Küsnacht ZH, in Zug, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5917 vom 16.09.2009 / CH-280.3.010.619-4 / 05258208

„

VLS AG Versicherungs-Logistik-Service,

 

in  Mut tenz,

 CH-

280.3.900.121-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 16. 05.
2003, S. 5). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Plüss, Fritz, von Brittnau, in Brittnau, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kübler, Renate, von Büsserach, in Zunzgen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5918 vom 16.09.2009 / CH-280.3.900.121-4 / 05258210

„

Watson Systems AG,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.3.007.434-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009, S. 6, Publ.
5241128). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TRETOR AG, in Liestal (CH-280.3.900.042-2), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5919 vom 16.09.2009 / CH-280.3.007.434-9 / 05258212

„

Wetzel Holding AG,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.3.010.287-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 6, Publ.
4939878). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaterlaus,
Oliver, von Winterthur, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5920 vom 16.09.2009 / CH-280.3.010.287-8 / 05258214

„

Wetzel Service AG,

 

i n   M ün c h en s t ei n,

 CH-280.3.010.547-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24. 03. 2009, S. 6, Publ.
4940392). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vaterlaus,
Oliver, von Winterthur, in Nürensdorf, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5921 vom 16.09.2009 / CH-280.3.010.547-3 / 05257646

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auto Frenkendorf Shebli,

 

i n  F r e nk e n do r f ,

 CH-280.1.012.

644-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 6,
Publ. 4957424). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5922 vom 16.09.2009 / CH-280.1.012.644-5 / 05257648

„

Telaf GmbH in Liquidation,

 

i n  T e nn ik e n ,

 CH-280.4.006.

346-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112 vom
15. 06. 2009, S. 8, Publ. 5067896). Die Gesellschaft wird im Sinne
von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, da kein
begründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5923 vom 16.09.2009 / CH-280.4.006.346-9 / 05257650

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bau Mur Faro,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.567-2, Reinacherstr.

56, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Ausführung von Maurerarbeiten. Eingetragene Personen: Faro,
Jose Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7497 vom 16.09.2009 / CH-270.1.015.567-2 / 05257526

„

Hairwork Heike Dups,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.568-8, La-

chenstrasse 7, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betreiben eines Coiffeursalons sowie Handel mit Coiffeur-
produkten, Parfümerie und Kosmetikartikeln. Eingetragene Per-
sonen: Dups, Heike, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift; Dups, Peter, von Basel, in Basel, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7498 vom 16.09.2009 / CH-270.1.015.568-8 / 05257528

„

Interpress Beratungen Ferati,

 

i n  B as el

, CH-270.1.015.565-

6, Kannenfeldstrasse 12, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Versicherungsberatung sowie Dienstleistun-
gen im kaufmännischen Bereich und Übersetzungen aller Art.
Eingetragene Personen: Ferati, Haki, serbischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7522 vom 16.09.2009 / CH-270.1.015.565-6 / 05257534

„

Luxus4you GmbH,

 

i n  B as el

, CH-270.4.002.634-5, Dornach-

erstr. 151, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 01.09.2009. Zweck: Führung
gastronomischer Betriebe sowie Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an andern Unternehmen beteiligen und
verwandte Geschäftszweige angliedern. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag
vom 01.09.2009/15.09.2009 Restaurantinventar und einen Per-
sonenwagen SMART, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Gründerin vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Nevoral, Petr, deut-
scher Staatsangehöriger, in Sisseln, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Nevoral, Zuzana, deutsche Staatsangehörige, in Ba-
denweiler (DE), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7499 vom 16.09.2009 / CH-270.4.002.634-5 / 05257530

„

SML Bau GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.635-0, Pfeffingerstr.

34, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 14.09.2009. Zweck: Der Zweck der Ge-
sellschaft ist das Führen eines Baugeschäftes, insbesondere für
Umbauten, Renovationen und allgemeine Montagearbeiten. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und be-
lasten, Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich
an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen,
solche errichten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder
mit diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter
erfolgen - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vor-

schreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 14.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Krljar, Zoran, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Krljar, Milos, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 195 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7500 vom 16.09.2009 / CH-270.4.002.635-0 / 05257532

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Borgmann Holding AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.991-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 07.07.2008, S. 6, Publ.
4560932). Domizil neu: Sperrstr. 69, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 7502 vom 16.09.2009 / CH-270.3.000.991-3 / 05258018

„

BVF, Bau-, Verwaltungs-, Finanzierungs- und Treuhand AG,

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.488-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69

vom 09.04.2009, S. 8, Publ. 4966468). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Nussbaum, Antonietta, von Densbüren, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dorothea,
von Ufhusen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jaeger,
Therese, von Peist, in Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7503 vom 16.09.2009 / CH-270.3.001.488-4 / 05258020

„

Chatmust AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.014.199-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2009, S. 6, Publ. 5238270). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Chio-
mento, Bruno, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Isler, Hans, von Turben-
thal, in Confignon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7504 vom 16.09.2009 / CH-270.3.014.199-1 / 05258022

„

crossklinik ag,

 

i n  B as el

, CH-270.3.012.996-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 6, Publ. 4738576). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fricker, Ste-
phan, von Oberhof, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7505 vom 16.09.2009 / CH-270.3.012.996-8 / 05258024

„

D & Z GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.103-4, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 6, Publ.
4171556). Domizil neu: Dornacherstr. 313, 4053 Basel.

Tagesregister-Nr. 7506 vom 16.09.2009 / CH-270.4.015.103-4 / 05258026

„

Fondation Jean Jacques Barbanson,

 

i n  B a s el

, CH-270.7.000.

587-7, Stiftung (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2006, S. 7, Publ.
3685276). Urkundenänderung: 25.08.2009. Aufsichtsbehörde
neu: Stiftungsaufsicht des Kantons Basel-Stadt. Organisation neu:
Stiftungsrat von 3 Mitgliedern und allenfalls Revisionsstelle.
[Eintrag von Amtes wegen aufgrund kantonaler Verwaltungsre-
organisation]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piegay, Pascal, von Courtemaîche, in Courgenay, Prä-
sident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Desboeufs, Damien, von
Saint-Ursanne, in Delémont, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Swiss Revision AG, Zweignieder-
lassung Basel (CH-270.9.000.209-1), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7507 vom 16.09.2009 / CH-270.7.000.587-7 / 05258028

„

HPLConsult GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.005.247-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 11.05.2005,
S. 7, Publ. 2831328). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7508 vom 16.09.2009 / CH-280.4.005.247-2 / 05258030

„

Huntsman Advanced Materials (Switzerland) GmbH,

 

in  Ba-

s e l

, CH-270.4.013.542-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196590). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Herzke, Jürgen
Klaus Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (D), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Otto, Dr. Peter Frank, deutscher Staats-
angehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Crettaz, Jacques, von Vex und Les Agettes, in St-Maurice,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mayer, Bernhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zuber Twerenbold, Barbara, von Emmen, in Schönenberg
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7509 vom 16.09.2009 / CH-270.4.013.542-0 / 05258032

„

Inba AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.227-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S. 7, Publ. 5186842). Statutenän-
derung: 03.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Be-
ratung in Unternehmens-, Versicherungs- und Finanzierungsfra-
gen. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern
und verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen er-
richten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen und
Einladungen an die Aktionäre erfolgen, sofern der Verwaltung alle
Adressen der Aktionäre bekannt sind, durch Brief oder durch E-
Mail, andernfalls durch Publikation im Schweizerischen Han-
delsamtsblatt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Feuz, Werner, von Basel,
in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7510 vom 16.09.2009 / CH-270.3.003.227-2 / 05256878

„

INCHfurniture Wüthrich & Raschle,

 

i n   B a s e l

, CH-270.2.012.

342-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2007, S. 6,
Publ. 3714876). Domizil neu: Westquaistr. 62, 4057 Basel.

Tagesregister-Nr. 7511 vom 16.09.2009 / CH-270.2.012.342-2 / 05258034

„

Latin-Consult SA,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.651-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2005, S. 5, Publ. 2857718).
Statutenänderung: 12.02.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schöps, Bodo, von Saanen, in Riehen,, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; FIDEC Elio Camisa
GmbH, in Cham, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Roberti, Mario, von Basel, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7512 vom 16.09.2009 / CH-270.3.003.651-8 / 05258036

„

Pensionskasse Musik und Bildung,

 

i n   B as e l

, CH-280.7.915.

650-4, Stiftung (SHAB Nr. 164 vom 27.08.2007, S. 7, Publ.
4081740). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Herrmann Monot, Esther, von Baar, in Eglisau, Vizepräsiden-
tin des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schenk, Hans Peter, von
Eggiwil, in Langnau im Emmental, Vizepräsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung]; Girsberger, Lili-
ane, von Zürich und Münster VS, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Stücker Friedrich,
Christine, von Giswil, in Arlesheim, Geschäftsführerin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Aesch BL].

Tagesregister-Nr. 7513 vom 16.09.2009 / CH-280.7.915.650-4 / 05258038

„

Runser Druck & Satz AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.001.631-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 7, Publ.
5201168). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter
Manzoni (CH-280.1.011.196-6), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7514 vom 16.09.2009 / CH-270.3.001.631-2 / 05258040

„

SCS Safe Capital Switzerland GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.

015.364-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237
vom 05.12.2008, S. 8, Publ. 4764814). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Stähli, Peter, von Birsfelden und
Netstal, in Belp, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bullinger,
Dr. Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Magden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 15 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7515 vom 16.09.2009 / CH-270.4.015.364-2 / 05258042

„

VLS Personalberatung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.005.430-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 08.02.1999, S. 879). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hans Müller
Treuhand, in Reinach BL, Revisionsstelle. [Gesellschaft ohne Re-
visionsstelle.].

Tagesregister-Nr. 7516 vom 16.09.2009 / CH-270.3.005.430-9 / 05258044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Filmkunst Simon Wyss und Teilhaber,

 

i n  B asel

, CH-270.2.

002.494-4, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 15.03.2007,
S. 6, Publ. 3839700). Domizil neu: Reinacherstr. 72, 4053 Basel.
Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchge-
führt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7517 vom 16.09.2009 / CH-270.2.002.494-4 / 05256880

„

Garage R. Biondi,

 

i n   R i eh e n

, CH-270.1.001.589-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 51 vom 04.03.1981, S. 689). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7518 vom 16.09.2009 / CH-270.1.001.589-5 / 05256882

„

Janiak’s Trading & Consulting,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.012.564-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2002, S. 3, Publ.
404282). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7519 vom 16.09.2009 / CH-270.1.012.564-2 / 05256884

„

Jeannette Waltisperg Catering,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.1.013.

732-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2004, S. 5,
Publ. 2524134). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7520 vom 16.09.2009 / CH-270.1.013.732-5 / 05256886

„

neyerlin.net,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.014.740-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 68 vom 10.04.2007, S. 6, Publ. 3876430). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7521 vom 16.09.2009 / CH-270.1.014.740-7 / 05256888

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bartachevitch KLara,

 

à   F r i bo u r g

, Route de Villars 29, 1700

Fribourg, CH-217-3543186-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Bartachevitch Klara Anatolievna, de Renan (BE), à Fri-
bourg. But: organisation de voyages. 

Registre journalier no 5196 du 16.09.2009 / CH-217.3.543.186-6 / 05257100

„

Cantin SA,

 

à   Do m di di e r

, Route de l’Arbogne 7, 1564 Dom-

didier, CH-217-3543178-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du
08.09.2009. But: exploitation d’une usine automatisée de tôlerie
industrielle, ainsi que achat, vente, commercialisation de tous
composants en relation directe et indirecte avec le but principal.
(cf. pour but complet). Capital-actions: CHF 300’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 600 actions de CHF 500.–, nominatives. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Organe de
publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par lettre
ou tout autre moyen écrit. Administration: Cantin Charles, de Val-
lon et Estavayer-le-Lac, à Saint-Aubin (FR), est nommé président;
Cantin Edmée, de Vallon et Estavayer-le-Lac, à Saint-Aubin (FR),
est nommée administratrice et directrice, tous deux avec signature
individuelle. Vernier Frédéric, de Boécourt, à Lully (FR), est
nommé directeur adjoint avec signature collective à deux. Organe
de révision: fidusar sa (CH-217-0150199-3), à Arconciel. 

Registre journalier no 5197 du 16.09.2009 / CH-217.3.543.178-6 / 05257102

„

CROSS BORDER ENERGY SA,

 

à  F r i bo u r g

, Rue Hans-Fries

1, c/o Etude de Notaires Olivier Andrey, 1700 Fribourg, CH-217-
3543176-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 14.09.2009. But:
commerce et gestion de toutes matières premières, notamment du
pétrole, du gaz et de leurs dérivés et de charbon, exploration, pro-
duction, raffinage, pose de pipeline, transport et distribution ainsi
que toutes opérations financières portant sur les contrats liés à de
tels produits, toutes activités et service y relatifs. Capital-actions:
CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF
1’000.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Communica-
tion aux actionnaires: FOSC. Administration: Gaimard Ralph, de
Genève, à Corsier (GE), est administrateur unique, avec signature
individuelle. Organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-217-
0490044-0), à Bulle. 

Registre journalier no 5198 du 16.09.2009 / CH-217.3.543.176-0 / 05257104

„

Defoundoux Bakouma MAYBAK,

 

à   V i l l a r s - s u r -G l â n e

, Pé-

rolles d’En Haut 11, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3543172-3.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Defoundoux Bakouma
Rodney Bienvenu, de la République Démocratique du Congo, à
Villars-sur-Glâne. But: vente en ligne de produits alimentaires af-
ricains; service informatique. 

Registre journalier no 5176 du 15.09.2009 / CH-217.3.543.172-3 / 05256920

„

Ecken und Kanten Furrer,

 

in  K er z er s

, Hasenberg 31, 3210

Kerzers, CH-217-3543168-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Furrer Philippe Charles, von Eisten, in Kerzers, mit Einzelunter-
schrift. Zweck: Raum- und Möbeldesign; Import und Export von
Waren; Planung und Ausführung von Umbau- und Renovations-
projekten. 

Tagesregister-Nr. 5199 vom 16.09.2009 / CH-217.3.543.168-9 / 05256908

„

HOLIDAY-VOUCHER.CH GmbH,

 

in Avry

, Avry-Bourg 43, c/o

Fidco Management SA, 1754 Avry-sur-Matran, CH-217-3543182-
7. Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.
09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermarktung tou-
ristischer Dienstleistungen, den Verkauf von Reisen und Pau-
schalreiseangeboten sowie das Erbringen von weiteren Dienstleis-
tungen im Bereich des Tourismus. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit
elektronischer Post. Gesellschafterin: Synergy Customer Relations
GmbH (CH-217-3537608-1), in Bas-Vully, mit 20 Stammanteilen
zu CHF 1’000.–. Geschäftsführer: Forsthuber Andreas Franz, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Bas-Vully, mit Einzelunter-
schrift. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 14.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5200 vom 16.09.2009 / CH-217.3.543.182-7 / 05256910

„

Ramos Diogo Catia,

 

à   Bu l l e

, Rue St-Denis 42, 1630 Bulle,

CH-217-3543188-2. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ramos Diogo Catia, du Portugal, à Bulle. But: exploitation d’un
magasin d’alimentation générale. 

Registre journalier no 5201 du 16.09.2009 / CH-217.3.543.188-2 / 05256912

„

VISTA - Zeka,

 

in  Fr ib ou rg

, Route Pierre-Aeby 45, 1700 Fri-

bourg, CH-217-3543174-7. Neues Einzelunternehmen. Inhaber:
Zeka Bashkim, Staatsangehöriger von Serbien/Montenegro, in
Givisiez, mit Einzelunterschrift. Zweck: Ankauf-Verkauf von In-
formatik-Zubehör, mobile Reparaturen. 

Tagesregister-Nr. 5202 vom 16.09.2009 / CH-217.3.543.174-7 / 05256914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bondallaz Transports Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001639-5,

exploitation d’une entreprise de transport de marchandises, etc.
(FOSC du 30.06.2009, p. 11). Bondallaz-Beaud Anita n’est plus as-
sociée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Bondallaz

Frédéric, de Nuvilly, à Matran, qui devient associé avec 1 part de
CHF 1’000.–. Signature individuelle a été conférée à l’associé Bon-
dallaz Frédéric. 

Registre journalier no 5203 du 16.09.2009 / CH-217.1.001.639-5 / 05256916

„

Doka Sanierungen GmbH,

 

in   Wü nn ewil -Fl amatt

, CH-

217-3541580-3, Ausführung von Arbeiten, insbesondere in den
Bereichen Sanierung von Brand- und Wasserschäden, usw. (SHAB
vom 07.01.2009, p. 8). Neue Adresse: Bernstrasse 3, 3175 Flamatt. 

Tagesregister-Nr. 5204 vom 16.09.2009 / CH-217.3.541.580-3 / 05258132

„

Dover (Schweiz) Holding GmbH,

 

i n  T e nt l i ng e n

, CH-217-

0630809-1, Beteiligung an anderen Gesellschaften. (SHAB vom
29.07.2008, p. 5). Santin Philippe, bisher Geschäftsführer, ist neu
vorsitzender Geschäftsführer. 

Tagesregister-Nr. 5205 vom 16.09.2009 / CH-217.0.630.809-1 / 05258134

„

Entreprise G.B.M. Sàrl,

 

à   S e m s al e s

, CH-232-0740078-7,

Exploitation d’une entreprise générale, etc. (FOSC du 09.02.1999,
p. 907). Nouvelle adresse: Route du Niremont 38, 1623 Semsales.
Statuts modifiés le 28.08.2009. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la part
de CHF 19’000.– de l’associé Jaquier Gérald en 19 parts de CHF
1’000.–. Selon déclaration du 28.08.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5206 du 16.09.2009 / CH-232.0.740.078-7 / 05257106

„

Fondation Clos Fleuri,

 

à   B ul l e

, CH-217-0470140-2, scolari-

sation et intégration sociale et économique, etc. (FOSC du 15.04.
2009, p. 9). Barras Jean-Marc n’est plus directeur adjoint, sa sig-
nature est radiée. 

Registre journalier no 5207 du 16.09.2009 / CH-217.0.470.140-2 / 05258136

„

Fondation du Centenaire de la Banque cantonale de Fri-

bourg,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170363-0, favoriser le développe-

ment des activités culturelles, etc. (FOSC du 03.10.2006, p. 5). Me-
noud Philippe n’est plus vice-président, sa signature est radiée. Gi-
lomen Heinz, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Romanens Jean-Louis, inscrit, est nommé vice-président, avec sig-
nature collective à deux. Ernst & Young SA n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: BDO Visura (CH-550-
0049632-9), succursale de Lausanne. 

Registre journalier no 5208 du 16.09.2009 / CH-217.0.170.363-0 / 05258138

„

Fondation Solidarité Médicale Européenne en liquidation,

à F ri b ou rg

, CH-217-3538714-1, encourager l’aide humanitaire

en faveur des hôpitaux de l’Europe de l’Est et de leurs patients. etc.
(FOSC du 15.05.2009, p. 7). Par ordonnance du 20.08.2009, le
Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a suspendu la li-
quidation de la procédure de faillite faute d’actif. 

Registre journalier no 5209 du 16.09.2009 / CH-217.3.538.714-1 / 05258140

„

Giulia Financière SA,

 

à L e  M ou re t

, CH-217-0135839-3,

consulting, placement financier et immobilier, etc. (FOSC du 30.
09.2005, p. 8). Statuts modifiés le 10.09.2009. Cappuccio Fern-
ando, président, est maintenant domicilié à Praroman-le-Mouret.
Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 10.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5210 du 16.09.2009 / CH-217.0.135.839-3 / 05258142

„

Grangier Boutique Sàrl,

 

à   B u l l e

, CH-217-0441582-6, le com-

merce, l’importation et l’exportation de meubles et articles mé-
nagers. (FOSC du 25.05.2001, p. 3940). La société est dissoute par
décision de l’assemblée des associés du 09.09.2009. La liquidation
sera opérée sous la raison sociale: 

Grangier Boutique Sàrl en li-

quidation

, par Grangier Eliane, maintenant domiciliée à Albeuve,

jusqu’ici associée gérante, nommée liquidatrice avec signature
individuelle. L’associée Grangier Corine, qui porte maintenant le
nom de Sigrist Corine, est maintenant domiciliée à Albeuve.
Adresse de liquidation: Impasse des Burtins 9, c/o Mme Eliane
Grangier, 1669 Albeuve. 

Registre journalier no 5211 du 16.09.2009 / CH-217.0.441.582-6 / 05257108

„

Hans Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n  K er z er s

, CH-217-

0590002-6, Hoch- und Tiefbauarbeiten, speziell Strassenbau.
Zweigniederlassung. (SHAB vom 06.09.2007, p. 5). In Anwendung
des neuen Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV werden die Personen, deren
Zeichnungsberechtigung aus dem Eintrag der Hauptniederlas-
sung hervorgeht, gelöscht. Folgedessen werden gelöscht: Steiner
Frank, Steiner Urs, Brand Jürg, Gimmel René, Kretz Thierry,
Schenk Jürg und Schläfli Peter. 

Tagesregister-Nr. 5212 vom 16.09.2009 / CH-217.0.590.002-6 / 05258144

„

Hans Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n  W ü n ne wi l- F la -

m at t

, CH-217-0690052-8, Ausführung von Hoch- und Tiefbauten

aller Art. Zweigniederlassung. (SHAB vom 11.04.2002, p. 6). In An-
wendung des neuen Art. 110 Abs. 1 lit. e HRegV werden die Perso-
nen, deren Zeichnungsberechtigung aus dem Eintrag der Haupt-
niederlassung hervorgeht, gelöscht. Folgedessen werden gelöscht:
Steiner Frank, Steiner Urs, Berchtold Urs, Brand Jürg, Gimmel
René, Kretz Thierry, Schenk Jürg und Schläfli Peter. 

Tagesregister-Nr. 5213 vom 16.09.2009 / CH-217.0.690.052-8 / 05258146

„

Lada (Schweiz) AG,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-0630784-4, Im-

port von Automobilfahrzeugen, Ersatzteilen und Zubehör der
Marke Lada, usw. (SHAB vom 08.05.2008, p. 2). Corpataux Beat,
Mitglied des Verwaltungsrates und Sekretär, ist zurückgetreten,
seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5214 vom 16.09.2009 / CH-217.0.630.784-4 / 05258148

„

Les Amis de Clos Fleuri,

 

à   B u l l e

, CH-217-0470897-0, aider

financièrement la ’Fondation Clos Fleuri’, etc. Fondation. (FOSC
du 15.04.2009, p. 9). Barras Jean-Marc n’est plus membre du con-
seil, sa signature est radiée. Conus Sébastien, de Vuarmarens, à
Vaulruz, est nommé membre du conseil secrétaire avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 5215 du 16.09.2009 / CH-217.0.470.897-0 / 05258150

„

L-2 FR S.A.,

 

à Ro m o nt  (F R )

, CH-217-3532740-4, formation

et perfectionnement des conducteurs, notamment par la ’forma-
tion deux phases’. (FOSC du 11.04.2006, p. 6). Schmutz Jean-
Claude n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Jungo
Marius, de Düdingen, à Murten, est nommé administrateur, avec
signature collective à deux. Fiduciaire Marc Gobet SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire Marc Go-
bet SA (CH-217-0330208-5), à Romont (FR). 

Registre journalier no 5216 du 16.09.2009 / CH-217.3.532.740-4 / 05258152

„

MCPlâtrerie Sàrl,

 

à   Ta f e r s

, CH-217-3542126-6, exploitation

d’une entreprise de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 27.03.2009,
p. 7). Siège transféré à 

F r i bo u r g

, Rue Joseph-Chaley 11, 1700 Fri-

bourg. Calasso Vito n’est plus associé par suite de cession de ses
20 parts de CHF 1’000.–, respectivement 10 parts à Miranda Ca-
bral Luis, du Portugal, à Fribourg, qui devient associée avec
10 parts de CHF 1’000.–, et respectivement 10 parts à Da Costa Al-
ves Sergio Jorge, du Portugal, à Fribourg, qui devient associé avec
10 parts de CHF 1’000.–. Calasso Vito n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. Miranda Cabral Luis est nommée gérant président,
et Da Costa Alves Sergio Jorge est nommé gérant, tous deux avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 5217 du 16.09.2009 / CH-217.3.542.126-6 / 05257110

„

PB Ferblanterie Couverture Sàrl,

 

à   S i v i r i e z

, CH-217-

3538366-5, toutes activités dans la ferblanterie. (FOSC du 02.08.
2007, p. 6). Cornu Jean-Marie, gérant, est décédé, sa signature est
radiée. Balladone Patrick, jusqu’ici associé, est nommé gérant
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5218 du 16.09.2009 / CH-217.3.538.366-5 / 05258154

„

Pemsa SA, succursale de Fribourg,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-

3539038-3, déroulement de chaque genre d’activité dans le sec-
teur des ressources humaines, etc. (FOSC du 24.03.2009, p. 7).
Siège principal à Manno. Signature collective à deux a été conférée
à Gaggini Hanna, de Collina d’Oro, à Bellinzona. 

Registre journalier no 5219 du 16.09.2009 / CH-217.3.539.038-3 / 05258156

„

PRIME VALUE INVESTMENTS SA en liquidation,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0135463-1, fournir tous conseils et services dans

le domaine des opérations financières; etc. (FOSC du 11.08.2009,
p. 11). Rectification: l’inscription N° 4139 du 05.08.2009 (FOSC
du 11.08.2009, page 11) est rectifiée en ce sens que la société est
dissoute conformément aux dispositions applicables à la faillite
(et non conformément à la liquidation ordinaire selon les art. 742
ss CO). 

Registre journalier no 5220 du 16.09.2009 / CH-217.0.135.463-1 / 05258158

„

Richemont International SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-

217-0131096-3, création, développement, fabrication, achat, sto-
ckage, promotion, distribution, commercialisation, vente ainsi
que tous services qui y sont liés, etc. (FOSC du 31.10.2008, p. 6).
Inscription de la succursale de Le Sentier (CH-550-1033476-0) au
Registre du commerce du canton de Vaud, des succursale de Belle-
vue (CH-660-0057003-1), Bellevue (CH-660-1829002-5), Plan-
les-Ouates (CH-660-0063003-1), et Plan-les-Ouates (CH-660-
0070003-7) au Registre du commerce du canton de Genève, des
succursales de Villars-sur-Glâne (CH-217-1001754-1) et Villars-
sur-Glâne (CH-217-3542516-3) au registre du commerce du can-
ton de Fribourg. 

Registre journalier no 5221 du 16.09.2009 / CH-217.0.131.096-3 / 05258160

„

Sapade Participations S.A.,

 

à   B ul l e

, CH-217-0431097-8, la

prise de participations dans des sociétés immobilières étrangères,
etc. (FOSC du 10.12.2008, p. 8). Statuts modifiés le 10.09.2009.
Nouveau but: la prise de participations dans des sociétés immobi-
lières étrangères. (cf. statuts pour but complet). Le capital-actions est
maintenant entièrement libéré en espèces. Augmentation ordinaire:
Capital-actions porté de CHF 100’000.– à CHF 200’000.– par l’émis-
sion de 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Transformation
des 200 actions de CHF 1’000.–, au porteur, en 100 actions de CHF
1’000.–, nominatives type A et 1’000 actions de CHF 100.–, no-
minatives type B. Restriction de transmissibilité des actions selon
statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. Capital-actions actuel: CHF 200’000.–, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives type A et 1’000
actions de CHF 100.–, nominatives type B. Roch Claude Fernand
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. van Ruymbeke
Guy, de Château-d’Oex, à Lausanne, est nommé administrateur
unique avec signature individuelle . 

Registre journalier no 5222 du 16.09.2009 / CH-217.0.431.097-8 / 05256918

„

Swiss Finance Gp SA en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

3533906-7, toutes activités de gestion de fortune, etc. (FOSC du 18.
08.2009, p. 9). FIDUSERVICE S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5223 du 16.09.2009 / CH-217.3.533.906-7 / 05258162

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Limox S.A. en liquidation,

 

à   G r a ng e s - P a c c ot

, CH-217-

0130981-6, la participation à toutes entreprises financières, in-
dustrielles, etc. (FOSC du 29.05.2008, p. 8). La liquidation de la
société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5224 du 16.09.2009 / CH-217.0.130.981-6 / 05257112

„

Spycher Reinigung,

 

in   W ü nn e wi l-F l am a t t

, CH-035-

1018194-0, Ausführung von Reinigungen aller Art, usw. (SHAB
vom 09.10.2001, p. 7842). Das Einzelunternehmen wird infolge
Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 5225 vom 16.09.2009 / CH-035.1.018.194-0 / 05257114

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association CINEMA-VERITE.CH,

 

à   G e nè v e

, rue des Savoises

15, Maison des Associations, 1205 Genève, CH-660-1309009-5.
Nouvelle association. Statuts du 29.04.2009. But: sensibiliser le
public à des causes et préoccupations majeures de notre temps et
collaborer à des initiatives associatives ou privées mettant en oeu-
vre des projets sociaux et caritatifs; le médium du cinéma est le
moyen privilégié de son action (cf. statuts pour but complet). Res-
sources: cotisations; dons et subventions; autres ressources auto-
risées par la loi. Organisation: comité de direction et organe de
contrôle. Comité de direction: Collas de la Roche Manuel, de
France, à Paris, F, président, avec signature collective à deux, Mon-
tero Ubilla Gustavo, de et à Genève, secrétaire, sans signature so-
ciale, et Jaquier Cédric, de Siviriez, à Echallens, trésorier, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 14328 du 16.09.2009 / CH-660.1.309.009-5 / 05258410

„

ECHOFEMME SA,

 

à   V er s oi x

, chemin Louis-Dégallier 52,

1290 Versoix, CH-660-2088009-3. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.09.2009. But: santé et bien-être des femmes, des femmes
enceintes et de leurs enfants, sur le plan médical, paramédical et
non médical; exploitation d’un ou plusieurs centres médicaux,
actifs en particulier dans le domaine de l’échographie, de la gy-
nécologie et de l’obstétrique, axés principalement sur les femmes,
les femmes enceintes et les enfants (cf. statuts pour but complet).
Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000
actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Robyr Susini Romaine, de
Montana, à Genève, est administratrice unique avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du conseil d’administration du 08.
09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14329 du 16.09.2009 / CH-660.2.088.009-3 / 05258412

„

ENAIRO Sàrl,

 

à Ge n èv e

, place de Longemalle 7, 1204

Genève, CH-660-2103009-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 09.09.2009. But: fabrication, achat, vente, com-
mercilisation de produits dans le domaine de la joaillerie (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par courrier, fax ou email. Associés: Gorochowsky
Oriane, de France, à Genève, pour 110 parts de CHF 100, Abdul-
Massih Nabil, de France, à Nyon, pour 30 parts de CHF 100, et
Khoury Karim, de et à Genève, pour 60 parts de CHF 100. Gérante:
l’associée Gorochowsky Oriane avec signature individuelle; les au-
tres associés n’exercent pas la signature sociale. Selon déclaration
de la gérante du 09.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14330 du 16.09.2009 / CH-660.2.103.009-8 / 05258414

„

Fondation Concept

 

[Concept Foundation]

, à 

G e n è v e

, che-

min Louis-Dunant 17, 1202 Genève, CH-660-2072009-2. Nouvelle
fondation. Acte constitutif du 02.09.2009. But: assister les agences
des Nations Unies ainsi que les organisations internationales, les
organisations non-gouvernementales (ONG), les organes gouver-
nementaux et toutes autres entités dont le but est d’introduire des
technologies de la santé dans les pays en développement; promou-
voir la planification familiale et la santé sexuelle et génésique en
améliorant l’accessibilité, la réception et l’utilisation des techno-
logies; fournir au secteur public des pays à revenu bas et moyens
l’accès à des produits de bonne qualité actifs dans le domaine de
la santé sexuelle et génésique et à des prix les plus bas possible;
adapter et transposer aux pays en développement les technologies
et les produits dont la but est d’améliorer et d’étendre l’accessibilité
de la planification familiale et de la santé sexuelle et génésique;
compiler les données scientifiques et techniques sur la planifica-
tion familiale ainsi que les technologies relatives à la santé sexu-
elle et génésique pour le compte des pays intéressés et rendre ces
données accessibles à ces pays; toutes activités aptes à améliorer
la santé et le bien-être des individus dans les pays en développe-
ment. Mention d’une réserve de modification du but en faveur des
fondateurs selon l’art. 86a CC. Organisation: conseil de fondation,
secrétariat, comités du conseil et organe de révision. Conseil de
fondation: Senanayake Pramilla, du Sri Lanka, à Colombo, LKA,
présidente, avec signature individuelle, Virutamasen Pramuan, de
Thaïlande, à Bangkok, THA, vice-président, sans signature so-
ciale, Janisch Claus-Peter, d’Allemagne, à Hofheim, D, secrétaire,
sans signature sociale, Hall Peter Edward, de Grande-Bretagne, à
Morges, nommé en outre directeur, avec signature individuelle,

van Look Paul F. A., de Belgique, à Val-d’Illiez, trésorier, sans sig-
nature sociale, et Perkin Gordon Wesley, des USA, à Seattle, USA,
sans signature sociale. Organe de révision: KPMG SA (CH-660-
0466992-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 14331 du 16.09.2009 / CH-660.2.072.009-2 / 05258416

„

GLOBAL BUSINESS DEVELOPMENT AND ENGINEERING

SARL,

 

à   G e nè v e

, rue du Mont-Blanc 3, c/o Chabrier & associés,

avocats, 1201 Genève, CH-660-2115009-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.08.2009. But: importation, ex-
portation et commerce de tous produits; opérations commerciales,
financières et de promotion en Suisse et à l’étranger; opérations
immobilières à l’étranger, à l’exclusion de toutes opérations im-
mobilières assujetties à la LFAIE. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par lettre, téléfax ou email. Associé-gérant:
Ben Gaied Houssem, de Tunisie, à Genève, pour 20 parts de CHF
1’000 avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
19.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14332 du 16.09.2009 / CH-660.2.115.009-3 / 05258418

„

Leman Shipping Services SA,

 

à   G e nè v e

, place de l’Université

7, c/o Cofis SA, 1205 Genève, CH-660-2109009-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 11.09.2009. But: sur le plan international,
toute activité de courtage en matière de transport maritime, no-
tamment de matières premières non pétrolières et de produits dé-
rivés; affrètement de bateaux, ainsi que toute activité de conseils
et de prestations de services dans ces domaines (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 10’000 actions de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée. Administra-
tion: Hordequin Pierre, de France, à Paris, F, président, Guerin Oli-
vier, de France, à Paris, F, secrétaire, et de Mitri Thierry, d’Italie, à
Jouxtens-Mézery, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 11.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14333 du 16.09.2009 / CH-660.2.109.009-5 / 05258420

„

LOURENCO, l’écriture partagée,

 

à   G e n è v e

, rue Chandieu 3,

1202 Genève, CH-660-2108009-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Lourenco Herlander, du Portugal, à Genève. But:
écrivain public; gestion administrative pour étranger, rédaction de
lettre, gestion de finance domestique, déclaration fiscale. 

Registre journalier no 14334 du 16.09.2009 / CH-660.2.108.009-4 / 05257726

„

Matech Compétition SA,

 

à   G e nè v e

, rue Michel-Chauvet 3,

1208 Genève, CH-660-2114009-2. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.09.2009. But: pratique du sport automobile de compé-
tition; exploitation d’une écurie de compétition automobile; dé-
tention, gestion, location, transport, importation, distribution,
commerce, service et maintenance de véhicules de course auto-
mobile; organisation et gestion d’équipes de course automobile;
dévelopement du sport automobile de compétition et de son ac-
cessibilité par le biais de toute opération et activité de nature com-
merciale, industrielle, financière et mobilière se rattachant aux
objets ci-dessus. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Admi-
nistration: Bartek Martin, de Finhaut, à Chavannes-de-Bogis, est
administrateur unique avec signature individuelle. Selon décla-
ration de l’administrateur du 08.09.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14335 du 16.09.2009 / CH-660.2.114.009-2 / 05258422

„

Neway Lab Sàrl,

 

à G e nè v e

, route de Chêne 5, c/o Chambre

France-Suisse pour le commerce et l’industrie, 1207 Genève, CH-
660-2113009-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 28.08.2009. But: recherche, développement et commercialisa-
tion de médicaments (cf. statuts pour but complet). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associé: Rossell Barranco Enrique, d’Espagne, à Madrid, E,
pour 20 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Rossell Barranco
Enrique, président, et Häsler Marc, de Gsteigwiler, à Chavannes-
de-Bogis, tous deux avec signature individuelle. Selon déclaration
des gérants du 28.08.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14336 du 16.09.2009 / CH-660.2.113.009-7 / 05258424

„

Pierre Durafour,

 

à P l an -l e s -Ou a te s

, route de Saint-Julien

102, 1228 Plan-les-Ouates, CH-660-2118009-1. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Durafour Pierre Louis, de Vernier, à
Plan-les-Ouates. But: commerce d’automobiles, garage, atelier de
réparations et station-service. Procuration individuelle a été con-
férée à Durafour Anne-Marie, de Vernier, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 14337 du 16.09.2009 / CH-660.2.118.009-1 / 05257728

„

PVP SA,

 

à G e nè v e

, passage de la Radio 5, c/o François Neri,

1205 Genève, CH-660-2081009-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 08.09.2009. But: services et conseils en relation avec l’ana-
lyse économique et financière, prestations de formation et opéra-
tions en matière de négoce international, en faveur de la clientèle
privée et institutionnelle (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
actionnaires: lettre recommandée ou télécopie. Administration:

Piguet François, du Chenit, à Genève, président, Neri François, des
Grangettes, à Genève, délégué, et Chevalley Delphine, de Champ-
tauroz, à Genève, tous trois avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 08.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14338 du 16.09.2009 / CH-660.2.081.009-1 / 05258426

„

RENOVIS DEVELOPMENT SA,

 

à G en è v e

, place de Longe-

malle 7, 1204 Genève, CH-660-2112009-9. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.09.2009. But: exploitation d’une entreprise
générale du bâtiment, développement de projets, architecture y
compris transformation, entretien et rénovation d’immeubles;
étude et suivi desdits travaux (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 ac-
tions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Munoz
Juan, de Genève, à Collonge-Bellerive, est administrateur unique
avec signature individuelle. Organe de révision: Fiduciaire Verifid
SA (CH-660-0677983-5), à Genève. 

Registre journalier no 14339 du 16.09.2009 / CH-660.2.112.009-9 / 05258428

„

SOCIETE COOPERATIVE D’HABITATION COOPLOG-LOEX,

 

à

G e n è v e

, route de Chêne 36, c/o Société Privée de Gérance, 1208

Genève, CH-660-1561009-7. Nouvelle société coopérative. Statuts
du 29.06.2009. But: exercer une action commune en faveur de ses
membres, soit notamment: favoriser les intérêts économiques des
ses associés en leur procurant des logements à des conditions aven-
tageuses; construire ou acquérir à cette fin des maisons d’habita-
tion, sur des terrains achetés ou reçus en droit de superficie,
notemment à l’adresse 83-85 route de Loëx à Confignon (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital: parts sociales de CHF 1’000. Ob-
ligation des associés de fournir des prestations: selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève
et Feuille Officielle Suisse du Commerce lorsque la loi l’exige. Ad-
ministration: Charlet Alain, de Daillens, à Carouge (GE), prési-
dent, Bakis-Metoudi Dominique, de Winterthour, à Saint-Julien-
en-Genevois, F, secrétaire, et Barbier-Mueller Thierry, de et à
Genève; signature collective à deux du président et signature col-
lective à deux avec le président des autres administrateurs. Organe
de révision: Gestoval Société Fiduciaire SA (CH-660-0106960-1),
à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14340 du 16.09.2009 / CH-660.1.561.009-7 / 05258430

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aforge Capital Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1807999-1, achat, vente, administration, gestion de participati-
ons, etc (FOSC du 16.06.2009, p. 12/5069520). La procuration de
Casto Samantha est radiée. 

Registre journalier no 14341 du 16.09.2009 / CH-660.1.807.999-1 / 05257730

„

APCO WORLDWIDE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2154999-8, exé-

cution de mandats en matière d’affaires en relations publiques
(FOSC du 03.01.2007, p. 9/3706108). Nouveaux statuts du 09.09.
2009. Selon déclaration de l’administrateur du 15.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Ernst & Young SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14342 du 16.09.2009 / CH-660.2.154.999-8 / 05258432

„

ARH (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1883007-4, fournir tous

services administratifs aux autres sociétés du groupe Al Rajhi
(FOSC du 25.02.2008, p. 7/4358006). Nouveau but: offrir et four-
nir tous services en matière de gestion de fortune en Suisse et à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Nouveaux statuts du 11.
09.2009. Lovering William et Heppel Thomas ne sont plus admi-
nistrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Les administrateurs Al Ra-
jhi Khalid A. Saleh, président, et El-Abd Omar signent désormais
individuellement; leurs pouvoirs sont modifiés dans ce sens. Sig-
nature collective à deux a été conférée à O’Reilly Odhran, d’Ir-
lande, à Genève. 

Registre journalier no 14343 du 16.09.2009 / CH-660.1.883.007-4 / 05257732

„

ARIA CONTROL SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1623001-9, concept

énergétique, étude, ingénierie, réalisation, automatisation et
maintenance d’installations: hydrauliques, thermiques, etc.
(FOSC du 04.10.2006, p. 7/3576540). Radiation de la mention de
l’existence d’une succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 14344 du 16.09.2009 / CH-660.1.623.001-9 / 05258434

„

Assista tcs SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-0006968-4, exploitation

de l’assurance protection juridique, etc. (FOSC du 08.05.2009, p.
10/5010402). Bernasconi Giorgio Carlo n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Les pouvoirs de Gelbe-Haussen Norbert
sont radiés. Michel Martin, de Glaris, à Lachen, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14345 du 16.09.2009 / CH-660.0.006.968-4 / 05258436

„

Athletica SA, Centre médical de rééducation et d’entraîne-

ment,

 

à   G en è v e

, CH-660-1384997-2, exploitation d’un centre

destiné à promouvoir la pratique physique, etc (FOSC du 22.01.
2003, p. 7/0824786). Hofer Willy, Eisner Harold Philippe et Hay-
moz Tiziana ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Golay Michel reste seul administrateur et signe désormais in-
dividuellement. 

Registre journalier no 14346 du 16.09.2009 / CH-660.1.384.997-2 / 05258438

„

Aurelia Finance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0147987-4, conseils

en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 19.08.2009, p. 9/
5204536). Nouvelle adresse: rue du Conseil-Général 20, 1205
Genève. 

Registre journalier no 14347 du 16.09.2009 / CH-660.0.147.987-4 / 05258440

„

BJM Trading SA,

 

à   L an c y

, CH-660-0401987-7, import-ex-

port, vente, commercialisation, production de tous produits
(FOSC du 05.03.2001, p. 1642). Nouvelle raison sociale: 

B&M

CONCEPT SA

. Nouveau siège: 

P la n - l es - O u at es

, chemin du

Pont-du-Centenaire 140, 1228 Plan-les-Ouates. Nouveau but:
achat, vente, importation et agencement de mobilier (spécifique-
ment pour les bars, hôtels et restaurants), ainsi que tous conseils
dans le cadre d’aménagements d’intérieurs (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous
connus. Nouveaux statuts du 15.07.2009. Signature individuelle
a été conférée à Marcello Jean-Charles, d’Italie, à Onex, directeur. 

Registre journalier no 14348 du 16.09.2009 / CH-660.0.401.987-7 / 05257734

„

Brilliant Beauty Sarl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1595007-1, tous

services et assistance administrative relativement à la recherche,
le développement, etc. (FOSC du 20.07.2009, p. 9/5149044). BRIL-
LIANT BEAUTY TRADING LIMITED a cédé 2 de ses 3 parts de CHF
7’000 à la société Nemysis Limited, à Dublin, IRL, nouvelle asso-
ciée pour 2 parts de CHF 7’000. 

Registre journalier no 14349 du 16.09.2009 / CH-660.1.595.007-1 / 05258442

„

Café HUISSOUD Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0235003-4, exploi-

tation d’un café-restaurant avec bar à vin (FOSC du 06.02.2003,
p. 6). Selon déclaration du gérant du 15.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 14350 du 16.09.2009 / CH-660.0.235.003-4 / 05257258

„

CGC Dalkia SA,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-0268971-9, conception,

et exécution de travaux de construction, etc. (FOSC du 10.10.2008,
p. 7/4686872). Les pouvoirs de Kühne Hans-Peter et Luce Vincenzo
sont radiés. Signature collective à deux, avec un administrateur
ou un directeur, a été conférée à Chamosset Jean-Louis, de France,
à Chilly, F et Mansutti Andrea, d’Italie, à Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 14351 du 16.09.2009 / CH-660.0.268.971-9 / 05257260

„

CIGUE,

 

à G en è v e

, CH-660-0612992-5, coopérative, contri-

buer à la solution des problèmes de logement des étudiants et des
personnes en formation (FOSC du 03.09.2009, p. 7/5230150).
Nouvelle adresse: rue Alcide-Jentzer 17, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14352 du 16.09.2009 / CH-660.0.612.992-5 / 05257262

„

Dahabshiil Transfer Services (Switzerland) Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-1283007-7, toutes opérations d’achat, de vente et de
transfert de billets de banque, etc (FOSC du 20.06.2007, p. 7/
3983830). Nouvelle adresse: rue du Vidollet 25, 1202 Genève. Mo-
hamed Ilias est maintenant domicilié au Grand-Saconnex. 

Registre journalier no 14353 du 16.09.2009 / CH-660.1.283.007-7 / 05257264

„

DEC Cosmétiques SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-5288008-7, pro-

duction, développement, commerce et distribution de produits
cosmétiques, etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188390). Verástegui
Gubler Fabiola Susana n’est plus administratrice; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 14354 du 16.09.2009 / CH-660.5.288.008-7 / 05257266

„

DMI, Design Management Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

2797005-3, promouvoir les arts et le design sous toutes ses formes,
etc. (FOSC du 27.12.2005, p. 7/3164988). Selon déclaration de la
gérante du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14355 du 16.09.2009 / CH-660.2.797.005-3 / 05257268

„

FONDATION CARE INTERNATIONAL,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

0341006-2, poursuivre, coordonner, compléter, développer et pro-
mouvoir, etc. (FOSC du 28.08.2009, p. 8/5220896). Organe de
révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4), suc-
cursale à Genève. 

Registre journalier no 14356 du 16.09.2009 / CH-660.0.341.006-2 / 05257270

„

Fondation de Handisport Genève,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1575996-5, soutenir financièrement, notamment les activités
sportives organisées par ’Handisport Genève’, etc. (FOSC du 07.02.
2006, p. 9/3232638). Les pouvoirs de Bornoz Marcel, jusqu’ici
membre du conseil, sont radiés. Dubuis Alain, de Sierre, à Vernier,
est membre du conseil avec signature collective à deux. Organe
de révision: Société fiduciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-
660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 14357 du 16.09.2009 / CH-660.1.575.996-5 / 05257272

„

FORGANIX SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0979005-8, agent litté-

raire, etc. (FOSC du 16.08.2007, p. 6/4069152). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 14.09.2009. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

FORGANIX SA, en li-

quidation

. Liquidateur: Blauenstein Norbert-Max, jusqu’ici

administrateur, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14358 du 16.09.2009 / CH-660.0.979.005-8 / 05257736

„

G. Chines SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0623991-6, exploitation

d’un atelier de sertissage, etc. (FOSC du 13.01.2003, p. 6/
0808928). ’Fiduciaire Mauceri’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Multirévision, Belzer & Cie SA (CH-660-
1632009-9), à Genève. 

Registre journalier no 14359 du 16.09.2009 / CH-660.0.623.991-6 / 05257274

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

„

GDN SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6611008-5, exploitation de

sites Internet, etc. (FOSC du 24.07.2008, p. 6/4588766). Ournier
Jean n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14360 du 16.09.2009 / CH-660.6.611.008-5 / 05257276

„

Genco SA,

 

à  V e r s o ix

, CH-660-0558981-5, recherche et déve-

loppement dans le domaine de la construction, etc. (FOSC du 02.
11.2006, p. 6/3618460). FIREL & MANDACO SA n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Jean-François PISSETTAZ,
expert-comptable diplômé, réviseur (CH-660-0191008-4), à
Genève. 

Registre journalier no 14361 du 16.09.2009 / CH-660.0.558.981-5 / 05257278

„

Heberga SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0096956-6, installation et

exploitation d’infrastructures d’hébergement, etc. (FOSC du 04.
06.2009, p. 9/5050502). Schuler-Volken Odile, de et à Fiesch, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14362 du 16.09.2009 / CH-660.0.096.956-6 / 05257280

„

IKON Office Solutions SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1289005-

5, vente, location, fourniture et service de photocopieurs, impri-
mantes, télécopieurs et autres, etc. (FOSC du 25.08.2009, p. 11/
5214004). RICOH EUROPE HOLDINGS PLC n’est plus associée;
ses 100 parts de CHF 1’000 ont été cédées à la société RICOH
SCHWEIZ AG (CH-020-3003893-7), à Horgen, nouvelle associée
pour 100 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 14363 du 16.09.2009 / CH-660.1.289.005-5 / 05257282

„

Jard’1 à 9 Sàrl,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-5440008-0, ex-

ploitation d’une entreprise active dans les domaines de l’entretien,
etc. (FOSC du 26.08.2009, p. 10/5216052). Les pouvoirs de Koenig
Olivier sont radiés. 

Registre journalier no 14364 du 16.09.2009 / CH-660.5.440.008-0 / 05257738

„

JTB Switzerland SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0402992-5, opéra-

tion d’agence de voyage, etc. (FOSC du 12.04.2006, p. 9/3331872).
Pujol Arlette n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés.
Kido Goro, du Japon, à Francfort, D, est membre et président du
conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14365 du 16.09.2009 / CH-660.0.402.992-5 / 05257284

„

MANCO - Damco Express,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2138005-6, li-

vraison express dans toute la Suisse (FOSC du 22.11.2007, p. 9/
4212116). Nouvelle adresse: chemin de la Caroline 14, 1213 Petit-
Lancy. 

Registre journalier no 14366 du 16.09.2009 / CH-660.2.138.005-6 / 05257286

„

MARK International Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-3098007-7,

toutes activités de services et de conseils, etc. (FOSC du 04.01.2008,
p. 10/4270706). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Nouveaux statuts du 30.06.2009. L’associé-gérant Berger
Cédric, nommé président, continue à signer individuellement. Se-
lon déclaration des gérants du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14367 du 16.09.2009 / CH-660.3.098.007-7 / 05257288

„

MLFM Sàrl,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0129987-5, exercer toutes ac-

tivités en matière de conseils et d’analyse financière (FOSC du 10.
07.2009, p. 14/5131476). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 08.09.2009. Sa liquidation est opérée sous
la raison sociale: 

MLFM Sàrl, en liquidation

. Les pouvoirs de Ja-

quet Mélanie sont radiés. Liquidateurs: Greenwood Richard,
jusqu’ici gérant, et Forward Déborah, lesquels signent individu-
ellement; les pouvoirs de Forward Déborah sont modifiés en ce
sens. 

Registre journalier no 14368 du 16.09.2009 / CH-660.0.129.987-5 / 05257740

„

Oleander SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0427007-8, conseils et ser-

vices dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 20.03.2009, p.
9/4936510). Par suite du transfert de son siège à Hergiswil (NW),
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Nid-
wald sous la nouvelle raison sociale Swiss Recycling Technologies
AG; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 14387 du 16.09.2009 / CH-660.0.427.007-8 / 05257130

„

Optique Plus SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0505989-1, commerce,

importation, exportation et distribution de produits, etc. (FOSC du
17.07.2009, p. 10/5146574). L’inscription n° 10772 du 13.07.
2009, FOSC du 17.07.2009 est rectifiée en ce sens que la société
n’a pas renoncé à un contrôle restreint. Par conséquent l’inscrip-
tion de l’organe de révision Fiduciaire Révisia SA (CH-660-
0208961-4), à Genève, est rétablie. 

Registre journalier no 14369 du 16.09.2009 / CH-660.0.505.989-1 / 05257290

„

Palexpo SA,

 

à   L e   G r a n d- S ac o n ne x

, CH-660-6085008-4,

être propriétaire, gérer, exploiter et développer un complexe d’ex-
positions, etc. (FOSC du 24.08.2009, p. 9/5211446). Deloitte AG
(CH-660-0778984-7) n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: PricewaterhouseCoopers SA (CH-660-1784998-4),
succursale à Genève. 

Registre journalier no 14370 du 16.09.2009 / CH-660.6.085.008-4 / 05257292

„

R. dos Santos Bastos Conseils,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1210007-

3, conseils en assurances, etc (FOSC du 24.05.2007, p. 4/3945532).
Nouvelle raison de commerce: 

DOS SANTOS BASTOS AUTOMO-

BILES

. Nouveau but: distribution, commerce et courtage de véhi-

cules automobiles neufs et occasions, achat, vente, échange, im-
port-export, location de véhicules, réparation et préparation, vente

de pièces de rechange et accessoires, distribution et commerce de
pneus; transport de marchandises; déménagement national et in-
ternational; import de denrées alimentaires. 

Registre journalier no 14371 du 16.09.2009 / CH-660.1.210.007-3 / 05257742

„

RED CHILI SARL,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-9089004-0, exploita-

tion de restaurants ainsi que commerce, etc. (FOSC du 26.08.2004,
p. 7/2422428). Selon déclaration des gérants du 25.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14372 du 16.09.2009 / CH-660.9.089.004-0 / 05257294

„

Serge Fradkoff SA Precious Stones,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

0155980-3, achat, vente, importation, exportation de diamants et
de pierres précieuses (FOSC du 03.08.2009, p. 12/5176406). Selon
déclaration de l’administrateur du 22.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Planicosa SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14374 du 16.09.2009 / CH-660.0.155.980-3 / 05258444

„

Sharaje SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

, CH-660-1147007-5, achat,

vente et administration de participations, etc (FOSC du 17.03.
2008, p. 7/4389940). Les pouvoirs de Reithaar Patrick sont radiés. 

Registre journalier no 14375 du 16.09.2009 / CH-660.1.147.007-5 / 05258446

„

Shopping Plus Sàrl,

 

à   Th ô ne x

, CH-660-2656005-1, exploi-

tation de commerces de tabac, etc. (FOSC du 22.07.2009, p. 13/
5155148). La société est dissoute par décision de l’assemblée gé-
nérale du 14.09.2009. Sa liquidation est opérée sous la raison so-
ciale: 

Shopping Plus Sàrl, en liquidation

. Liquidatrice: l’associée

Grimm Maria Aurora, jusqu’ici gérante, laquelle continue à sig-
ner individuellement. 

Registre journalier no 14376 du 16.09.2009 / CH-660.2.656.005-1 / 05257744

„

SI Bleu-Nuit,

 

à G en è v e

, CH-660-0151967-4, achat,

construction, location, transformation et mise en valeur d’im-
meubles, société anonyme (FOSC du 03.11.2000, p. 7499). Nou-
velle adresse: route de Chêne 36, c/o Société Privée de Gérance,
1208 Genève. 

Registre journalier no 14377 du 16.09.2009 / CH-660.0.151.967-4 / 05258448

„

Société coopérative d’habitation Coprolo Croix-de-Rozon,

 

à

C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0056979-6, procurer en location à ses

sociétaires des logements, etc. (FOSC du 24.03.2004, p. 7/
2182486). Iseli Eric n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont
radiés. Fürer Anne, de Bagnes, à Bardonnex, et Leccabue Claire,
de Genève, à Bardonnex, sont membres du conseil d’administra-
tion sans signature. 

Registre journalier no 14378 du 16.09.2009 / CH-660.0.056.979-6 / 05258450

„

Société Immobilière Cervinius SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0112961-6 (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864442). Tournaire
Claude n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Zufferey
Martine, jusqu’ici secrétaire, reste seule administratrice et signe
désormais individuellement. 

Registre journalier no 14379 du 16.09.2009 / CH-660.0.112.961-6 / 05258452

„

Take No Time Sàrl,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-2371000-6

(FOSC du 29.03.2006, p. 9/3309820). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par courrier, fax ou email. Division des parts de CHF 9’000
et CHF 11’000 en 200 parts de CHF 100. Associés: Thomas Isabelle
pour 90 parts de CHF 100 et Thomas Jean-Marc pour 110 parts de
CHF 100. Nouveaux statuts du 25.06.2009. L’associée-gérante
Thomas Isabelle, nommée présidente, continue à signer indivi-
duellement. Selon déclaration des gérants du 25.06.2009, la soci-
été n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un con-
trôle restreint. 

Registre journalier no 14380 du 16.09.2009 / CH-660.2.371.000-6 / 05258454

„

TECHBIN SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2245007-6, développement

de technologies informatiques et électroniques, etc. (FOSC du 19.
09.2007, p. 6/4117062). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 14.09.2009. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

TECHBIN SA, en liquidation

. Liquidateur: Blau-

enstein Norbert-Max, jusqu’ici administrateur, lequel continue à
signer individuellement. 

Registre journalier no 14381 du 16.09.2009 / CH-660.2.245.007-6 / 05257746

„

TELL MAGAZINES Sàrl,

 

à   C ol o gn y

, CH-660-1760000-8,

publication de revues (FOSC du 05.09.2000, p. 6066). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par pli recommandé. Nouveaux statuts
du 29.06.2009. Selon déclaration de la gérante du 29.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14382 du 16.09.2009 / CH-660.1.760.000-8 / 05258456

„

TOTSA TOTAL OIL TRADING SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0244984-5, commerce, courtage et financement, portant notam-
ment sur toutes matières premières, etc. (FOSC du 28.07.2009, p.
11/5165626). Augmentation conditionnelle du capital-participa-
tion, fondée sur la décision relative à l’octroi de droits du 30.05.
2006. Nouveau capital-participation: CHF 618’000, entièrement
libéré, divisé en 6’180 bons de participation de CHF 100, nomina-
tifs, liés selon statuts. Le conseil d’administration a modifié la
clause statutaire introduite le 30.05.2006 relative à une augmen-

tation conditionnelle du capital-participation par décision du 09.
09.2009; pour les détails, voir les statuts. Statuts modifiés le 09.09.
2009. 

Registre journalier no 14383 du 16.09.2009 / CH-660.0.244.984-5 / 05257748

„

URGENCA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1413006-1, entreprise gé-

nérale, construction bois d’espaces à usage d’habitation, etc.
(FOSC du 24.07.2009, p. 11/5160062). Nouvelle adresse: rue de
Contamines 9, 1206 Genève. Autre adresse: rue Jacques-Dalphin
45, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 14384 du 16.09.2009 / CH-660.1.413.006-1 / 05257750

„

VALPRAXIS V38 SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1452009-4, achat,

vente, exploitation et gestion de biens immobiliers, etc. (FOSC du
01.07.2009, p. 13/5105742). Par suite du transfert de son siège à
Stans, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Nidwald; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 14388 du 16.09.2009 / CH-660.1.452.009-4 / 05257132

„

Xh Misini Sàrl,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-2320005-7, activité d’une

entreprise de carrelage (FOSC du 17.07.2009, p. 11/5146638).
Nouvelle raison sociale: 

Missini Sàrl

. But modifié: activité d’une

entreprise de carrelage, peinture, papier peint, gypserie et décora-
tion (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 07.07.
2009. 

Registre journalier no 14385 du 16.09.2009 / CH-660.2.320.005-7 / 05257752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Bratschi,

 

à   V e r s o ix

, CH-660-0745993-0, débit de tabacs, etc.

(FOSC du 25.08.1993, p. 4485). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14386 du 16.09.2009 / CH-660.0.745.993-0 / 05257222

GR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

DIEGO DONATI AG,

 

in  St.  Mori tz,

 CH-350.3.010.113-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 13, Publ.
4261752). Statutenänderung: 24. 07. 2009. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.07.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4563 vom 16.09.2009 / CH-350.3.010.113-6 / 05258218

„

Esam AG,

 

in  Co ir a,

 CH-350.3.002.608-4, società anonima

(FUSC no. 121 del 25. 06. 2004, pagina 7, publ. 2327424). Statuti
modificati: 16. 07. 2009. Nuova ragione sociale: 

ESAM AG

. Con

dichiarazione del consiglio di amministrazione del 16.07.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: G & A Fid SA, in
Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4580 del  16.09.2009 / CH-350.3.002.608-4 / 05258252

„

Garage Caviezel AG,

 

i n  T h us i s ,

 CH-350.3.005.819-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 10, Publ.
5203326). Domizil neu: Compognastrasse 40, 7430 Thusis. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tscholl,
Bruno, von Santa Maria in Calanca, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
viezel-Kunz, Margrit, von Tomils und Chur, in Chur, mit Einzel-
prokura; Caviezel, Stefan, von Tomils, in Chur, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Tumegl/Tomils, in Bonaduz,
Präsident].

Tagesregister-Nr. 4564 vom 16.09.2009 / CH-350.3.005.819-1 / 05258220

„

Geschäftshaus Rätia AG,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.3.002.324-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 7, Publ.
1171044). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4565 vom 16.09.2009 / CH-350.3.002.324-3 / 05258222

„

Giacometti Apotheken AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.002.342-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 vom 13. 01. 1999, S. 231). Statu-
tenänderung: 21. 07. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 21.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: DVB AG,
in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4566 vom 16.09.2009 / CH-350.3.002.342-4 / 05258224

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n  S t.   M or itz ,

 CH-350.9.000.

180-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 10,
Publ. 4982554), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen

neu oder mutierend: Schild, Martin, von Schwanden bei Brienz,
in Celerina/Schlarigna, mit Kollektivprokura zu zweien be-
schränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 4567 vom 16.09.2009 / CH-350.9.000.180-5 / 05258226

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   D o m a t / E m s ,

 CH-350.9.

000.516-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S.
8, Publ. 4468782), mit Hauptsitz in: Chur. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jensky, Damian, von Domat/Ems, in Domat/
Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.

Tagesregister-Nr. 4568 vom 16.09.2009 / CH-350.9.000.516-7 / 05258228

„

Graubündner Kantonalbank,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.8.000.001-4,

Institut des öffentlichen Rechtes (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009,
S. 16, Publ. 5091020). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bänziger, Peter, von Lutzenberg, in Chur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jensky, Damian, von Domat/Ems, in
Domat/Ems, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz; Huber, Josef, von Jonen, in Chur, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arpagaus, Thomas, von Suraua, in Chur, mit
Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zweifel, Gabriela, von Zü-
rich, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den
Hauptsitz [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fleisch-
hauer, Oliver, von Thayngen, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu
zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Coray, Marco, von Chur, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf den Haupt-
sitz; Gujan, Jrene, von Fideris, in Flims Waldhaus (Flims), mit Kol-
lektivprokura zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz; Thoma,
Marco, von Amden, in Buchs SG, mit Kollektivprokura zu zweien
beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 4569 vom 16.09.2009 / CH-350.8.000.001-4 / 05258230

„

Graubündner Kantonalbank,

 

i n   Ig is ,

 CH-350.9.000.518-0,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 10, Publ.
4982552), mit Hauptsitz in: Chur. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fleischhauer, Oliver, von Opfertshofen
SH, in Trimmis, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4570 vom 16.09.2009 / CH-350.9.000.518-0 / 05258232

„

Hildering Multimedia AG,

 

i n  Da v o s ,

 CH-350.3.010.272-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 28. 11. 2007, S. 6, Publ.
4221202). Statutenänderung: 15. 07. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.07.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lemm Schmidt AG, in Davos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4571 vom 16.09.2009 / CH-350.3.010.272-5 / 05258234

„

Hotel Beau-Rivage Arosa AG,

 

i n  A ro s a ,

 CH-350.3.003.231-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 23. 03. 1999, S. 1890). Sta-
tutenänderung: 10. 07. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 06.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Revipart AG, in Dietlikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4572 vom 16.09.2009 / CH-350.3.003.231-6 / 05258236

„

Kohler Landmaschinen AG,

 

i n   I gi s ,

 CH-350.3.006.279-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01. 05. 2006, S. 8, Publ.
3355570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sieber, Hermann, von Diessenhofen, in Diessenhofen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Würms, Josef, von Mammern, in Ramsen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4573 vom 16.09.2009 / CH-350.3.006.279-5 / 05258238

„

Peralta Immobilien-Bau AG,

 

in  St.   Mor itz,

 CH-350.3.005.

026-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 02. 02. 2005, S. 8,
Publ. 2682604). Statutenänderung: 14. 07. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fopp Organisation & Treu-
hand AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4574 vom 16.09.2009 / CH-350.3.005.026-3 / 05258240

„

Perfect Tec AG,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.3.009.071-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2008, S. 9, Publ. 4286116). Statu-
tenänderung: 15. 09. 2009. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1 000 [bisher: 100
Namenaktien zu CHF 1 000]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern
die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch Brief. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbar-
keit der Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 4575 vom 16.09.2009 / CH-350.3.009.071-2 / 05258242

„

Pfosi-Arosa-Bus AG,

 

i n  A ro s a,

 CH-350.3.005.713-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 7, Publ. 2485778).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fi-
duciar Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4576 vom 16.09.2009 / CH-350.3.005.713-4 / 05258244

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Promenade 69 AG,

 

i n   D av o s ,

 CH-350.3.004.176-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 15. 09. 2003, S. 7, Publ. 1170726).
Statutenänderung: 26. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Curia Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4577 vom 16.09.2009 / CH-350.3.004.176-9 / 05258246

„

Rathaus Safien GmbH,

 

in  Safi en,

 CH-350.4.001.028-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
2009, S. 13, Publ. 4876584). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Vertretung und
ohne Rechtsdomizil. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mathis, Rita, von Cunter und Saas, in Safien, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift]; Buchli-Mettier, Christina, von Langwies und Sa-
fien, in Safien-Platz, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000 [bisher: mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4578 vom 16.09.2009 / CH-350.4.001.028-8 / 05258248

„

Semalfin AG,

 

in  Co ir a,

 CH-350.3.005.651-4, società ano-

nima (FUSC no. 121 del 25. 06. 2004, pagina 8, publ. 2327434).
Statuti modificati: 16. 07. 2009. Nuova ragione sociale: 

SEMALFIN

AG

. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 16.

07.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia ad una revisione limitata. Persone e firme cancellate: G
& A Fid SA, in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4581 del  16.09.2009 / CH-350.3.005.651-4 / 05258254

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009 S. 13, publi-

zierten TR-Eintrags 3998 vom 25. 08. 2009. 

VCC Landquart AG

value chain convergence consulting and services,

 

in  Igis,

 CH-

350.3.007.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08.
2009, S. 13, Publ. 5212816). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst. Die Gesellschaft ist nun auch ohne Rechts-
domizil. [Gesellschaft bereits ohne Verwaltungsorgan und ohne
eingetr. Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 4579 vom 16.09.2009 / CH-350.3.007.565-5 / 05258250

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Master Pneu Sàrl,

 

à De lé m o nt ,

 CH-670.4.005.022-3, Rue

St-Georges 20, 2800 Delémont, nouvelle société à responsabilité
limitée. Date des statuts: 15. 09. 2009. But: Commerce de pneus,
de jantes et autres accessoires pour l’automobile (cf. statuts pour
but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux associés:
par écrit ou par courrier électronique. Selon déclaration des gé-
rants du 15.09.2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes inscrites:
de Oliveira Rocha, José, du Portugal, à Court, associé et président
des gérants, avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales
de CHF 1’000.–; de Oliveira Rocha, Carlos Manuel, du Portugal,
à Courroux, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1495 du 16.09.2009 / CH-670.4.005.022-3 / 05257224

„

Vision internationale Sàrl,

 

à   S ai g ne l é g i e r ,

 CH-670.4.005.

023-9, Chemin de St-Nicolas 26, 2350 Saignelégier, nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09. 2009. But:
Fabrication, commercialisation et conseil dans les domaines de
l’horlogerie, de la bijouterie et de tous produits de mode (cf. statuts
pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Organe de publication: FOSC. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du
14.09.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. Personne inscrite: Froidevaux,
Nicolas, de Le Bémont JU, à Saignelégier, associé et gérant, avec
signature individuelle, pour 200 parts sociales de CHF 100.–.

Registre journalier no 1496 du 16.09.2009 / CH-670.4.005.023-9 / 05257226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bien-Air Surgery SA,

 

à L e  N oi rm o nt ,

 CH-670.3.002.607-

1, Société anonyme (FOSC no 82 du 29. 04. 2008, p. 9, publ.
4454038). Personne et signature radiée: Boillat, Gérard, de Le Bé-
mont JU, à Saignelégier, avec signature collective à deux avec un
membre.

Registre journalier no 1497 du 16.09.2009 / CH-670.3.002.607-1 / 05258458

„

Damassine Fleury-Perret Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.

003.656-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 70 du 12. 04.
2005, p. 7, publ. 2788168). Selon déclaration des gérants du 28.
06.2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Inscription ou modification de
personnes: Perret, Alain, de Clos du Doubs, à Porrentruy, associé
et président des gérants, avec signature individuelle, pour une part
sociale de CHF 10’000.– [précédemment: de Epiquerez, associé et
gérant]; Fleury, Daniel, de La Baroche, à Montignez, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour une part sociale de CHF
10’000.– [précédemment: de Charmoille].

Registre journalier no 1498 du 16.09.2009 / CH-670.4.003.656-3 / 05258460

„

Fernando Manuel Ferreira dos Santos,

 

à   L e s   B r e ul e ux ,

CH-670.1.004.100-8, Entreprise individuelle (FOSC no 214 du 03.
11. 2006, p. 8, publ. 3620990). Par décision du Tribunal de Pre-
mière Instance à Porrentruy du 15.09.2009, le titulaire a été dé-
claré en faillite avec effet à partir du 15.09.2009, à 16’00 heures.

Registre journalier no 1499 du 16.09.2009 / CH-670.1.004.100-8 / 05257228

„

Hasbro SA,

 

à D el é m on t,

 CH-670.3.001.737-8, Société ano-

nyme (FOSC no 248 du 21. 12. 2007, p. 13, publ. 4258460). Per-
sonnes et signatures radiées: von Schulthess, Dieter, de Zurich, à
Zurich, vice-président, avec signature collective à deux; Trueb,
Martin, des Etats-Unis, à East Greenwich, Rhode Island (USA),
président, avec signature collective à deux; Laeuchli, Thomas
Walter, de Muttenz, Bâle et Remigen, à Oberwil, membre, avec sig-
nature collective à deux; Gerhard, Frank, de Brittnau, à Zurich,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personnes: Hargreaves, David, de Grande-Bretagne, à
Coventry, Rhode Island (USA), président, avec signature collective
à deux; Hutton, Nigel, de Grand-Bretagne, à Woking, Surrey (An-
gleterre), vice-président, avec signature collective à deux [précé-
demment: membre]; Daya, Jacqueline, de Grande-Bretagne, à
Boston, Massachussets (USA), membre, avec signature collective
à deux; Harper, John, de Grande-Bretagne, à Maidenhead (Angle-
terre), membre, avec signature collective à deux; Tinga, Wiebe, des
Pays-Bas, à Boston, Massachussets (USA), membre, avec signa-
ture collective à deux.

Registre journalier no 1500 du 16.09.2009 / CH-670.3.001.737-8 / 05258462

„

Innova’tif Sàrl,

 

à   D e l é m o nt ,

 CH-670.4.004.552-2, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 61 du 31. 03. 2008, p. 11, publ.
4405574). Nouvelle adresse: Route de Bâle 2, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1501 du 16.09.2009 / CH-670.4.004.552-2 / 05258464

„

PRECI-DIP SA,

 

à  D el ém o n t,

 CH-670.3.001.782-9, Société

anonyme (FOSC no 115 du 18. 06. 2009, p. 16, publ. 5076670).
Inscription ou modification de personne: Siegrist, Alain, de Vevey,
à Veytaux, secrétaire hors-conseil, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1502 du 16.09.2009 / CH-670.3.001.782-9 / 05258466

„

Société de laiterie de Bourrignon et environs,

 

à   Bo u r r i g-

n o n,

 CH-670.5.000.535-8, Société coopérative (FOSC no 22 du 01.

02. 2000, p. 709). Personnes et signatures radiées: Ackermann,
Marcel, de Mümliswil-Ramiswil, à Bourrignon, président, avec
signature collective à deux; Müller, Werner, de Bourrignon, à
Bourrignon, secrétaire-caissier, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personnes: Koller, Rémy, de Bour-
rignon, à Bourrignon, président, avec signature collective à deux
avec le secrétaire-caissier [précédemment: vice-président, avec
signature collective à deux]; Girardin, Martin, de Courfaivre, à
Bourrignon, vice-président, avec signature collective à deux avec
le secrétaire-caissier [précédemment: membre, sans droit de sig-
nature]; Gerber, Jean-Luc, de Sumiswald, à Bourrignon, sec-
rétaire-caissier, avec signature collective à deux; Bieri, Pierre-An-
dré, de Schangnau, à Bourrignon, membre, sans droit de signa-
ture.

Registre journalier no 1503 du 16.09.2009 / CH-670.5.000.535-8 / 05258468

„

Swiza S.A.,

 

à  D e l ém o n t,

 CH-670.3.000.570-1, Société ano-

nyme (FOSC no 89 du 09. 05. 2008, p. 9, publ. 4469494). Per-
sonnes et signatures radiées: Schwab-Huguenin, Claudine, de Si-
selen, à Delémont, directrice, avec signature collective à deux;
Schwab, Pierre, de Siselen, à Delémont, président, avec signature
individuelle; Schwab, Stéphanie, de Siselen, à Columbus (USA),
membre et secrétaire, avec signature collective à deux avec un
membre. Inscription ou modification de personnes: Mérillat, Sé-
bastien, de Perrefitte, à Bienne, président, avec signature indivi-
duelle; Mertenat, Cyrille, de Soyhières, à Pully, membre, avec sig-
nature individuelle [précédemment: avec signature collective à
deux avec un membre]; Nicolas, Arnaud, de France, à Bienne, di-
recteur général, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1504 du 16.09.2009 / CH-670.3.000.570-1 / 05258470

„

Ulrich Brechbühler Sàrl,

 

à   L e s   B r e ul e ux ,

 CH-674.4.000.

607-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 62 du 30. 03.
1999, p. 2087). Selon déclaration des gérants du 11.12.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint.

Registre journalier no 1505 du 16.09.2009 / CH-674.4.000.607-3 / 05258472

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Global Leadership Institute Dr. Treichel,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.1.790.550-0, Morgartenstrasse 7, 6003 Luzern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Weiterbildung und
Forschung im Bereich internationales Management. Eingetra-
gene Personen: Treichel, Dr. Dietmar, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7764 vom 16.09.2009 / CH-100.1.790.550-0 / 05257586

„

Koiland AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.790.551-2, Hochbühl-

strasse 20, 6003 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verkauf
sowie Vermietung und Verwaltung von Liegenschaften; Beteili-
gungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von An-
tonio Ceresa, von Sempach, in Sempach, das Grundstück Nr. 343,
GB Sempach, zum Kaufpreis von höchstens CHF 3’200’000.– zu
übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen
durch einfachen oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die

Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ceresa, An-
tonio, von Sempach, in Sempach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Irma Ceresa-Lüönd; Bucher, An-
ton, von Sempach, in Hergiswil NW, Delegierter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bühler, Iwan, von Luzern, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ceresa-Lüönd,
Irma, von Sempach, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien aber nicht mit Antonio Ceresa.

Tagesregister-Nr. 7765 vom 16.09.2009 / CH-100.3.790.551-2 / 05257588

„

ORBIT Jet Service GmbH

 

(ORBIT Jet Service Ltd liab. Co)

, in

Tr ie n ge n ,

 CH-100.4.790.552-7, Mitterain 65, 6234 Triengen, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 09. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Aviatikbereich wie den Betrieb von Flugzeugen im In- und Aus-
land, Test- und Überflüge, Flugzeugabnahmen; Handel mit Flug-
zeugen, Ersatzteilen und anderen Gegenständen im Aviatikbe-
reich; Beratung und Vermittlung; Erforschung neuer Geschäfts-
möglichkeiten im Bereich Aviatik; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum;
Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfol-
gen durch Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hodel, Erich Paul, von Luzern, in Triengen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7766 vom 16.09.2009 / CH-100.4.790.552-7 / 05257590

„

Pneu-Center Emmenbrücke Ristanovic,

 

i n   E m m e n,

 CH-

100.1.790.553-4, Arealstrasse 5, 6020 Emmenbrücke, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Pneucen-
ters; Handel mit Pneus sowie Erbringung von Dienstleistungen im
Bereich Autoservice. Eingetragene Personen: Ristanovic, Mile,
Staatsangehöriger von Bosnien und Herzegowina, in Schönbühl-
Urtenen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7767 vom 16.09.2009 / CH-100.1.790.553-4 / 05257592

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRIVA INKASSO AG,

 

i n  U dl ig e ns wil ,

 CH-320.3.031.169-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 9, Publ.
2419002). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Näf, Reto, von Krummenau, in Waldkirch, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Säntis Treuhand
GmbH, in Teufen AR (CH-300.4.013.871-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7768 vom 16.09.2009 / CH-320.3.031.169-0 / 05257594

„

Annelies Purtschert GmbH,

 

i n   B er om ü n s te r ,

 CH-100.4.

024.778-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201
vom 17. 10. 2005, S. 8, Publ. 3063252). Firma neu: 

Annelies Purt-

schert GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Gesellschafterversammlung vom
08.09.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Annelies Purt-
schert, Oberdorf 27, 6215 Beromünster. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Purtschert, Annelies, von Hochdorf, in Bero-
münster, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Mo-
sen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7769 vom 16.09.2009 / CH-100.4.024.778-1 / 05257596

„

ANZEIGER LUZERN AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.3.004.256-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 240 vom 10. 12. 2008, S. 11, Publ.
4772684). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bachmann, Erwin, von Emmen und Rain, in Emmen, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Weber, Jürg, von Winterthur und Egg,
in Horw, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied]; Hegglin, Bruno, von Menzingen, in Ballwil, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7770 vom 16.09.2009 / CH-100.3.004.256-0 / 05257598

„

Bäuerliche Wohnbaugenossenschaft Unterdorf,

 

in

D a g me r s el l e n ,

 CH-100.5.013.632-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

125 vom 01. 07. 2008, S. 16, Publ. 4550638). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gassmann-Furrer, Franz,
von Dagmersellen, in Dagmersellen, Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Steiner, Urs, von Dagmersellen, in Dagmersellen, Aktuar, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7772 vom 16.09.2009 / CH-100.5.013.632-4 / 05257602

„

BONA VISTA AG in Liq.,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.788.172-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 12, Publ.
5042092). Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Lu-
zern-Stadt vom 17.08.2009 wurde über die bereits aufgelöste Ge-
sellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3. OR die Liquidation nach
den Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7771 vom 16.09.2009 / CH-100.3.788.172-3 / 05257600

„

Elektra Hergiswil-Dorf,

 

i n  Hergiswi l b e i Wi lli sau,

 CH-

100.5.005.484-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 1998,
S. 3272). Statutenänderung: 3. 07. 2009. Zweck neu: Versorgung
des Verteilgebietes der Elektra Hergiswil-Dorf mit elektrischer En-

ergie zu möglichst vorteilhaften Bedingungen zu Gunsten ihrer
Mitglieder und in gemeinsamer Selbsthilfe; Betrieb der Kabelfern-
sehanlage Hergiswil sowie Erstellung und Unterhalt der zu diesem
Zweck notwendigen Verteilungsanlagen; Beteiligungen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur deren Vermögen.]. Pflichten: Beitrags-
oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich. [Wei-
tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 14.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Vorstand: fünf Mit-
glieder]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grüter, Hans, 1941, von Hergiswil b. Willisau, in Hergiswil b.
Willisau, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Schwegler, Anton, von Hergis-
wil b. Willisau, in Hergiswil b. Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Birrer, Isidor,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b. Wil-
lisau, in Hergiswil b. Willisau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
aber nicht mit dem Vizepräsidenten]; Wermelinger, Franz, 1954,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b.
Willisau, in Hergiswil b. Willisau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien aber nicht mit dem Präsidenten]; Buob, Irma, von Hergis-
wil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: von Hergiswil b. Willisau, in Her-
giswil b. Willisau, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Grüter, Bruno,
von Hergiswil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Matthias, von Hergis-
wil bei Willisau, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Unternährer, Bruno, von Hergiswil bei Wil-
lisau und Wolhusen, in Hergiswil bei Willisau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7773 vom 16.09.2009 / CH-100.5.005.484-1 / 05258112

„

Euro Survey AG in Liq.,

 

i n   L u z e r n,

 CH-100.3.024.142-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 2008, S. 9, Publ.
4592998). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7774 vom 16.09.2009 / CH-100.3.024.142-0 / 05257604

„

Gletschergarten Luzern Stiftung Amrein-Troller,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.7.004.062-3, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02.

2009, S. 13, Publ. 4881976). Urkundenänderung: 17. 08. 2009.
Name neu: 

Stiftung Gletschergarten Luzern

. Zweck neu: Den ihr

von der Aktiengesellschaft Amrein-Troller schenkungsweise zu Ei-
gentum übertragenen Gletschergarten in Luzern als Naturdenk-
mal und das 1895 gegründete Museum mit den dazugehörenden
Anlagen und Sammlungen zu erhalten und im bisherigen Sinn
und Geister weiter zu betreiben. Organisation neu: Stiftungsrat
und Revisionsstelle. [Weitere Aenderungen berühren keine pub-
likationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7775 vom 16.09.2009 / CH-100.7.004.062-3 / 05257606

„

Hs. Müller & Cie. AG.,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.787.073-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2006, S. 11, Publ.
3670522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Portmann, Heinz, von Buchrain, in Kaisten, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Urech, Heinz, von Luzern und Oth-
marsingen, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knecht, Da-
niel, von Windisch und Döttingen, in Windisch, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident]; Fluri + Partner Treuhand AG,
in Baden (CH-400.3.018.089-7), Revisionsstelle [bisher: Fluri +
Partner Treuhand AG, in Baden].

Tagesregister-Nr. 7776 vom 16.09.2009 / CH-100.3.787.073-1 / 05257608

„

Infanger Eurotrans GmbH,

 

i n B a llw il ,

 CH-100.4.022.912-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 21. 10.
2003, S. 9, Publ. 1223536). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Zweck
neu: Transport von und Handel mit Gütern jeder Art; Tätigung von
Anlage- und Finanzierungsgeschäften; Erwerb, Veräusserung,
Vermietung und Verwaltung von Patenten, Lizenzen und anderen
Schutzrechten; Beteiligungen; Erwerb, Überbauung, Verwaltung
und Veräusserung von Immobilien. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die beabsichtigte Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Die Gesellschaft be-
absichtigte, von Bruno Infanger, von Ballwil, in Ermensee, seine
bisherige, im Handelsregister nicht eingetragene Einzelfirma
’Bruno Infanger Transporte’, in Ermensee, gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz mit sämtlichen Aktiven, die mindestens CHF
270’000.– betragen und das gesamte Fremdkapital, das CHF
263’000.– nicht übersteigt, zu einem Maximalpreis von CHF
7’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Infanger, Bruno, von Engelberg, in Ermensee, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 49
Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: von Ballwil, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 49’000.–]; ATB Bachmann Treuhand
AG, in Ballwil (CH-100.3.012.738-0), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: ATB Bachmann Treuhand
AG, in Ballwil, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7777 vom 16.09.2009 / CH-100.4.022.912-2 / 05258114

„

KLT Treuhand AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.789.324-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 10, Publ.
4647086). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, René, von Wauwil, in Wauwil, Präsident, mit Kollektiv-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Lustenberger, Kurt, von
Luzern und Hasle LU, in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7779 vom 16.09.2009 / CH-100.3.789.324-6 / 05257612

„

K-Strategy GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.790.079-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009,
S. 5, Publ. 5007536). Domizil neu: c/o Bachmann Partner Sach-
walter und Treuhand AG, Seidenhofstrasse 2, 6002 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7778 vom 16.09.2009 / CH-100.4.790.079-4 / 05257610

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Meggen,

 

i n  M e g ge n ,

CH-100.5.011.267-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11.
2008, S. 11, Publ. 4739450). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Sigrist, Beat, von Meggen, in Meggen, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koch, Theo, von
Meggen, in Meggen, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dublanc, Vreni, von
Meggen und Mellingen, in Meggen, Vizepräsidentin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 7780 vom 16.09.2009 / CH-100.5.011.267-5 / 05257614

„

Landwirtschaftliches Altersheim Hermolingen,

 

i n   R ot he n -

b ur g ,

 CH-100.7.003.998-4, Stiftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04.

2009, S. 13, Publ. 4973028). Urkundenänderung: 19. 08. 2009.
Zweck neu: Erwerb einer Liegenschaft und Errichtung und Betrieb
eines Altersheimes zur Unterbringung alter und gebrechlicher
Personen; Unterkunft und Verpflegung älterer, gebrechlicher und
arbeitsunfähig gewordener landwirtschaftlicher Arbeiter; Auf-
nahme von Personen als Bewohner, die nicht aus der Landwirt-
schaft stammen und weibliche Personen. Organisation neu: De-
legiertenversammlung des LBV; Vorstand des LBV; Stiftungsrat; Be-
triebskommission; Heimleiter oder Heimleiterin; Revisionsstelle.
[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7781 vom 16.09.2009 / CH-100.7.003.998-4 / 05257616

„

Milchgenossenschaft Wellberg, Willisau-Land-Grosswan-

gen in Liquidation,

 

i n   W i l l i s a u ,

 CH-100.5.010.930-4, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 25. 04. 2008, S. 9, Publ. 4448060). Die
Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustimmungen der
Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7782 vom 16.09.2009 / CH-100.5.010.930-4 / 05257618

„

Mydanos GmbH,

 

b is h e r   in   D ü b e nd o r f,

 CH-020.4.029.

896-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214 vom
05. 11. 2007, S. 23, Publ. 4184494). Statutenänderung: 10. 07.
2009. Firma neu: 

Tomato Travel GmbH

. Sitz neu: 

L u z e r n .

 Do-

mizil neu: St.-Karli-Quai 9, 6004 Luzern. Zweck neu: Organisa-
tion, Vermittlung und Durchführung von Gruppenreisen, insbe-
sondere für Gruppen aus dem asiatischen Raum; Eröffnung
weiterer solcher Betriebe und Übernahme von Reiseveranstal-
tungsunternehmen; Ausübung aller damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräus-
serung von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’000.–. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/-übernahme: Die Gesellschaft
übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und In-
ventarliste vom 29.10.2004 Büromobiliar und -maschinen, Kü-
chenmobiliar und -maschinen sowie 2 Personenwagen Opel
Corsa, wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 10’000.– als Forderung gutgeschrieben werden [wie bis-
her]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 10.07.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Slavska, Silvia, slowakische Staatsangehö-
rige, in Dübendorf, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Youn, Hyo Dong,
südkoreanischer Staatsangehöriger, in Spiez, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7783 vom 16.09.2009 / CH-020.4.029.896-7 / 05257620

„

Pomatec AG,

 

b is h e r   i n  K r ie n s ,

 CH-100.3.790.236-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 13, Publ.
5083452). Statutenänderung: 11. 09. 2009. Sitz neu: 

Em m e n .

Domizil neu: Heubächliring 8, 6020 Emmenbrücke. [Weitere Aen-
derungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Egli, Michael, von Be-
romünster und Nottwil, in Beromünster, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied]; Lanter, Andreas, von Steinach, in
Hildisrieden, Delegierter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7784 vom 16.09.2009 / CH-100.3.790.236-7 / 05257622

„

Restaurant Weinhof Peter,

 

i n   S u r s e e ,

 CH-100.1.012.018-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 1991, S. 647). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a.
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist.

Tagesregister-Nr. 7785 vom 16.09.2009 / CH-100.1.012.018-0 / 05258116

„

Ruby R. Bucher,

 

b i s h e r   i n   M al t e r s ,

 CH-100.1.021.494-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 1998, S. 5020).
Firma neu: 

Ruby R. Distel

. Sitz neu: 

L i t t a u.

 Domizil neu: Gasshof

2, 6014 Littau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Distel,
Ruth, von Luzern, in Littau, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Bucher, Ruth, in Malters].

Tagesregister-Nr. 7786 vom 16.09.2009 / CH-100.1.021.494-9 / 05257624

„

schaerholzbau ag altbüron,

 

i n  A lt bü r o n ,

 CH-100.3.022.

543-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2007, S. 9,
Publ. 3835668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hans Bättig Treuhand AG, in Altbüron, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revimag Revisions
AG, in Wauwil (CH-100.3.011.380-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7787 vom 16.09.2009 / CH-100.3.022.543-1 / 05257626

„

SIBAG Entsorgung und Recycling AG,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.

3.008.484-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S.
12, Publ. 4944466). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Porak, Anatol, österreichischer Staatsangehöriger, in
Karlsruhe (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Parot, François Jac-
ques, französischer Staatsangehöriger, in Saint-Germain-en-Laye
(FR), Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Perrin, Didier, französischer Staatsangehöriger, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7788 vom 16.09.2009 / CH-100.3.008.484-8 / 05257628

„

SOLKAP AG,

 

in  H or w,

 CH-100.3.007.690-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 11, Publ. 4958390). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graber, Urs,
von Meggen und Salenstein, in Meggen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Moos, Dr. Andreas genannt André, von Luzern, in Luzern, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7789 vom 16.09.2009 / CH-100.3.007.690-2 / 05257630

„

SR International, Gregor Surer,

 

i n  D i e r ik o n ,

 CH-100.1.790.

512-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 9,
Publ. 5236240). Domizil neu: Pilatusstrasse 10, 6036 Dierikon.

Tagesregister-Nr. 7790 vom 16.09.2009 / CH-100.1.790.512-5 / 05257632

„

Verband Schweizerischer Berufstätowierer (VST),

 

bi sh er

i n  U nt e rs e en ,

 CH-100.6.023.322-3, Verein (SHAB Nr. 174 vom

10. 09. 2007, S. 4). Statutenänderung: 19. 04. 2008, 18. 04. 2009.
Name richtig: 

Verband Schweizerischer Berufstätowierer

. Sitz

neu: 

E m m e n.

 Domizil neu: c/o my Sacred Tattoo Martin Steiner,

Gerliswilstrasse 54, 6020 Emmenbrücke. Zweck: Zusammen-
schluss der im Tätowieren tätigen natürlichen Personen, die fach-
lich ausgewiesen sind und ihren Beruf in der Schweiz ausüben;
Wahrung und Förderung des Berufsstandes; Wahrung eines an-
gemessenen Titelschutzes; Einhaltung einheitlicher Grundsätze
der Berufsausübung; Förderung der Weiterbildung der Mitglieder;
Pflege des kollegialen Geistes unter seinen Mitgliedern. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten des Ver-
eins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen.]. Mittel: Mitglie-
derbeiträge; Aufnahmegebühr bei Neumitgliedern; allfällige Ue-
berschüsse aus Publikationen, Veranstaltungen, Kursgeldern und
aus besonderen Vereinsgeschäften; Schenkungen und Zuwendun-
gen. Organisation: Generalversammlung, Vorstand von mindes-
tens fünf Mitgliedern und Rechnungsrevisoren. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Grossenbacher, Luc, von Therwil, in Grenchen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zwahlen, Roger, von Wahlern, in Un-
terseen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altermatt, Roland genannt
Orlando, von Laupersdorf, in Pratteln, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Fischer, Vera, von Am-
likon-Bissegg, in Birwinken, Vizepräsidentin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hirt, Andreas genannt Gally, von Zetzwil, in Rie-
hen, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zogg, Adelheid
genannt Heidi, von Grabs, in Gossau ZH, Mitglied und Sekretärin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ottikon (Gossau
ZH)]; Steiner, Martin, von Ringgenberg BE, in Ringgenberg BE,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Goldwil
bei Interlaken (Ringgenberg BE)]; Varesi, Guido genannt Varry,
von Teufenthal AG, in Gelterkinden, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Varesi, Guido].

Tagesregister-Nr. 7791 vom 16.09.2009 / CH-100.6.023.322-3 / 05258118

„

Wapf Gartenbau GmbH,

 

in   A ltb ü r o n,

 CH-100.4.020.178-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom 26. 08.
2009, S. 12, Publ. 5215540). Statutenänderung: 15. 09. 2009.
Zweck neu: Planung, Leitung und Ausführung von Gartenbau-
aufgaben und allen in diesem Zusammenhang anfallenden Ar-
beiten und Geschäften; Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und
Veräusserung von Grundstücken. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlage- und Sach-
übernahme sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
und Sachübernahmevertrag vom 19.06.1997 und Bilanz per 01.
01.1997 übernahm die Gesellschaft von der bisherigen Kollektiv-
gesellschaft ’Gebrüder Wapf Gartenbau’, in Altbüron, sämtliche
Aktiven, deren Wert zusammen CHF 83’689.50 betrug und das ge-
samte Fremdkapital im Werte von CHF 18’330.65 zum Preise von
CHF 65’358.85, wovon CHF 40’000.– an das Stammkapital ange-
rechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Vinkulie-
rung: [Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten.]. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wapf, Alfred, von Altbüron und Neu-
dorf, in Altbüron, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 40’000.–].

Tagesregister-Nr. 7792 vom 16.09.2009 / CH-100.4.020.178-7 / 05258120

„

XL Work AG,

 

b i s h e r   i n   Z ug ,

 CH-170.3.029.151-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05. 03. 2008, S. 19, Publ. 4371832).
Statutenänderung: 25. 08. 2009. Sitz neu: 

A ltb ü r o n.

 Domizil

neu: Schlossweg 4, 6147 Altbüron. Zweck: Vertrieb, Einbau und
Unterhalt von Kunstrasen; kann sich an andern Unternehmun-
gen beteiligen, Liegenschaften erwerben, verwalten und veräus-
sern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe
der Statuten vinkuliert. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Isenschmid, Marco, von Schötz
und Willisau-Land, in Zug, Delegierter, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Affentran-
ger, Markus, von Altbüron und Grossdietwil, in Altbüron, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bisher]; Heller, Pius,
von Schötz, in Egolzwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [wie bisher]; Troxler, Peter, von Hochdorf, in Altbüron, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions
AG, in Sursee (CH-100.3.015.332-1), Revisionsstelle [bisher: Tru-
vag Revisions AG, in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7793 vom 16.09.2009 / CH-170.3.029.151-4 / 05258122

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

DS Consulting Pinto Varanda,

 

i n  R ei de n ,

 CH-100.1.786.

191-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2006, S. 9,
Publ. 3573134). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid vom
31.08.2009 der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau als ge-
schlossen erklärt. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7794 vom 16.09.2009 / CH-100.1.786.191-5 / 05258124

„

Käsereigenossenschaft Alberswil in Liq.,

 

in  A lb e rswi l,

 CH-

100.5.004.029-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008,
S. 9, Publ. 4622870). Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid
vom 31.08.2009 der Amtsgerichtspräsidentin I von Willisau als ge-
schlossen erklärt. Die Genossenschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7795 vom 16.09.2009 / CH-100.5.004.029-9 / 05258126

„

Music-Ton Robert Küpfer,

 

i n   H it z k i r c h ,

 CH-100.1.014.389-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009, S. 12, Publ.
4886756). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7796 vom 16.09.2009 / CH-100.1.014.389-3 / 05258128

„

Spychiger Oil Trading AG in Liquidation,

 

i n   M e gg e n,

 CH-

100.3.024.758-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08.
2008, S. 8, Publ. 4629744). Das Konkursverfahren wurde mit Ent-
scheid vom 27.08.2009 des Amtsgerichtspräsidenten III von Lu-
zern-Land als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7797 vom 16.09.2009 / CH-100.3.024.758-6 / 05258130

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A Travessa Sàrl,

 

à   Au v e r n i e r

, route des Clos 108, 2012 Au-

vernier, CH-645-4104402-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 14.09.2009. But: administration de sociétés,
prestations de conseil dans le domaine économique et en matière
de relations publiques. Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Associée: Frey Marie-Françoise, de Neuchâtel, à
La Chaux-de-Fonds, avec 20 parts sociales de CHF 1’000. Gérant:
Frey Claude, de Birr, à Auvernier avec signature individuelle; l’as-
sociée n’exerce pas la signature sociale. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique. Selon
déclaration du 14.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3680 du 16.09.2009 / CH-645.4.104.402-1 / 05257718

„

Kera SA,

 

à   B ou d r y

, rue des Buchilles 44a, 2017 Boudry, CH-

645-4104390-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 11.09.2009.
But: import-export, commercialisation et vente de produits en tous
genres; exploitation d’établissements publics, tels que cafés, res-
taurants, hôtels, bars; import-export; acquérir, construire, gérer
ou vendre des biens immobiliers; prendre des participations direc-
tes ou indirectes dans d’autres sociétés; accorder des prêts à ses ac-
tionnaires ou à des tiers, se porter caution d’emprunts souscrits
par ses actionnaires ou des tiers, garantir ces emprunts par l’émis-
sion ou le nantissement de titres hypothécaires ou par la souscrip-
tion de tout autre engagement financier, mettre ses biens en gage
ou garantir toute créance. Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Convocation
des actionnaires: lettre recommandée aux actionnaires connus et
avis inséré dans la Feuille officielle suisse du commerce. Admi-
nistration: Boillat Carine, de Rohrbach, à Alle, administratrice
unique avec signature individuelle. Selon déclaration du 11.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a re-
noncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3681 du 16.09.2009 / CH-645.4.104.390-9 / 05258398

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPES Nettoyages Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4101930-

2 (FOSC du 14.11.2007, p. 10/4199412). Alves Ferreira Ivan n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part sociale
de CHF 19’000 a été cédée à l’associé La Manna Pasquale, main-
tenant domicilié à sonvillier, lequel détient désormais 2 parts so-
ciales: une de CHF 1’000 et une de CHF 19’000. La Manna Pas-
quale, gérant, signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 3682 du 16.09.2009 / CH-645.4.101.930-2 / 05258400

„

CD Euromedical Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4098311-5

(FOSC du 18.07.2006, p. 12/3470258). La société est dissoute par
décision de son assemblée générale du 11.09.2009. Sa liquidation
est opérée sous la raison sociale: 

CD Euromedical Sàrl en liqui-

dation

. Liquidatrice: ’Altafid SA’ (CH-645-4098341-6), à Neuchâ-

tel. Chandon Julie Maude et Chandon Denis ne sont plus gérants
leurs pouvoirs sont radiés. Gérant: Kunz Gilles, de Studen, à Sa-
vagnier, lequel n’exerce pas de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 3683 du 16.09.2009 / CH-645.4.098.311-5 / 05257720

„

Eugène Bühler & Fils SA, Sables et Graviers,

 

à   L a   Tè n e

, CH-

645-1002288-2 (FOSC du 16.01.2009, p. 12/4829126). Sanchez
Miguel n’est plus administrateur. Malcotti Jean, de Jeuss, à Villars-
sur-Glâne, est membre du conseil d’administration; il n’exerce pas
de pouvoir de représentation. Par suite de fusion de communes,
Bühler Fred-Alain est maintenant domicilié à La Tène, Beaud Ro-
bert est maintenant originaire de Haut-Intyamon et Ansermet
René est maintenant originaire de Cugy (FR). 

Registre journalier no 3684 du 16.09.2009 / CH-645.1.002.288-2 / 05258402

„

Fondation neuchâteloise d’accueil pour animaux,

 

à   Co l om -

b ie r   N E

, CH-645-1007900-3 (FOSC du 29.03.2007, p. 11/

3861628). Pasquier Bruno Bernard, du Pâquier (FR), à Corcelles-
Cormondrèche, et Pause Marlène, d’Oberweningen, à Neuchâtel,
sont membre du conseil de fondation avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 3685 du 16.09.2009 / CH-645.1.007.900-3 / 05258404

„

Innove électronique Sàrl,

 

à   L a  C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4101540-6 (FOSC du 31.08.2009, p. 11/5223158). L’inscription n°
3444 du 25.08.2009 est complétée en ce sens que le capital social
a été libéré ultérieurement à concurrence de CHF 10’000. 

Registre journalier no 3686 du 16.09.2009 / CH-645.4.101.540-6 / 05257722

„

Mounir Ernest Peinture en bâtiment,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1004274-5 (FOSC du 09.12.1997, p. 8876). Mounir Marguerite et
Mounir Ernest sont maintenant domiciliés à Bôle. 

Registre journalier no 3687 du 16.09.2009 / CH-645.1.004.274-5 / 05258406

„

Taxi-Handicap Berger Sàrl,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-

645-4101342-5 (FOSC du 09.06.2008, p. 10/4513526). Berger Ma-
rilia n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont radiés et sa
part sociale de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Berger Jonathan,
maintenant domicilié à La Neuveville, lequel détient maintenant
2 parts sociales de CHF 10’000. 

Registre journalier no 3688 du 16.09.2009 / CH-645.4.101.342-5 / 05258408

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

J. Koller,

 

à   Co r t a i l l o d

, CH-645-1001885-7 (FOSC du 05.05.

2008, p. 11/4459568). La procédure de faillite ayant été clôturée,
l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 3689 du 16.09.2009 / CH-645.1.001.885-7 / 05257724

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Asasan AG in Liquidation,

 

i n   He rg is w il   NW ,

 CH-150.3.000.

190-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07. 2009, S. 19,
Publ. 5124090). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Ein-
zelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nid-
walden vom 29.07.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1750 vom 16.09.2009 / CH-150.3.000.190-9 / 05257086

„

Brunnenhof AG,

 

b i s h e r   i n   S t a n s ,

 CH-400.3.009.096-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29. 08. 2008, S. 9, Publ.
4629826). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Sitz neu: 

St an sst ad .

Domizil neu: c/o Hermann Hochmuth, Harissenbucht, 6362
Stansstad. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Dobler, Heinz, von Mümlis-
wil-Ramiswil, in Biberist, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1751 vom 16.09.2009 / CH-400.3.009.096-4 / 05257088

„

Hammetschwand Lift AG,

 

in   E n n et bü r g e n,

 CH-150.3.000.

970-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11. 2008, S. 10,
Publ. 4743148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

758-3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: BDO Visura (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1752 vom 16.09.2009 / CH-150.3.000.970-6 / 05257090

„

Mephisto AG in Liquidation,

 

in  St ans,

 CH-150.3.000.426-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 12, Publ.
5226528). Die Liquidationsadresse lautet: Hehlen Treuhand AG,
Hauptstrasse 8, 4153 Reinach BL. [gestrichen: Die Liquidations-
adresse lautet: Steiger, Zumstein & Partners AG, Nauenstrasse 49,
4052 Basel.].

Tagesregister-Nr. 1753 vom 16.09.2009 / CH-150.3.000.426-9 / 05257092

„

Oleander SA,

 

b is h e r   in   G e n f,

 CH-660.0.427.007-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20. 03. 2009, S. 9). Statutenände-
rung: 9. 07. 2009. Firma neu: 

Swiss Recycling Technologies AG

.

Sitz neu: 

H e r g i s w i l   N W .

 Domizil neu: Werkhofstrasse 6, 6052

Hergiswil. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung
von und den Handel mit Waren aller Art, insbesondere im Zusam-
menhang mit Recycling-Produkten, sowie die Entwicklung von
Recycling-Geräten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen,
die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die
direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann
Zweigniederlassungen, Geschäftsstellen oder Vertretungen im In-
und Ausland errichten. Sie kann auf eigene oder fremde Rech-
nung Vermögenswerte verwalten, insbesondere Liegenschaften er-
werben, finanzieren, erstellen, verwalten und veräussern. Sie kann
Patent-, Lizenz- und andere Immaterialgüterrechtsgeschäfte tä-
tigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die
Mitteilungen an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem
Falle kann die Publikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt
unterbleiben. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fiduciaire Lucimo SA, in Genf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: van Liempt, Gerard, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Cologny, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Davoine, Francois, von Neuchâtel, in
Hermance, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kooger,
Howard Jan, von Veyrier, in Chêne-Bougeries, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift];
Krüsi, Jörg, von Schönengrund, in Münchenstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; JPK Wirtschaftsprüfung AG (CH-
150.3.001.421-1), in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1754 vom 16.09.2009 / CH-660.0.427.007-8 / 05257094

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 15, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 1437 vom 21. 07. 2009. 

Valpraxis Hol-

ding SA,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.003.328-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 15, Publ. 5162190). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Karelas, Zacharias, von Genf,
in Genf, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: Zacharias, Kare-
las].

Tagesregister-Nr. 1755 vom 16.09.2009 / CH-150.3.003.328-2 / 05257096

„

VALPRAXIS V38 SA,

 

b is h e r   in   G e n f,

 CH-660.1.452.009-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 13). Statu-
tenänderung: 14. 07. 2009. Sitz neu: 

St an s.

 Domizil neu: Bitzi-

strasse 5, 6370 Stans. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb,
Verkauf, Handel und die Verwaltung von Immobilien. Sie kann
auch alle Handels- und Finanzierungsgeschäfte von beweglichen
und unbeweglichen Gütern tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Karelas, Zacharias, von Genf, in Genf,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1756 vom 16.09.2009 / CH-660.1.452.009-4 / 05257098

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fomako AG,

 

i n   Sa r ne n ,

 CH-140.3.003.480-4, Türlacherweg

40, 6060 Sarnen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 15. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel
mit Fahrzeugen und deren Zubehör. Nebenzwecke gemäss Statu-
ten. Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Aktien: 200 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft die Namen und
Adressen aller Aktionäre bekannt sind, können die Mitteilungen
an die Aktionäre auch schriftlich erfolgen. In diesem Falle kann
die Publikation im SHAB unterbleiben. Gemäss Gründererklä-
rung vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Vogler, Karl, von Lungern, in Hergiswil
NW, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1531 vom 16.09.2009 / CH-140.3.003.480-4 / 05257076

„

Zug Flooring AG,

 

i n  A lp n a c h,

 CH-140.3.003.481-2, Indus-

triestrasse 20, 6055 Alpnach Dorf, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Entwicklung, Design und Vertrieb von Bodenbelägen,
Inneneinrichtungen und Baustoffen aller Art sowie die damit ver-
bundenen Dienstleistungen. Sie kann Patente und Lizenzen ent-
wickeln, erwerben, verwalten und veräussern. Nebenzwecke ge-
mäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfol-

gen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Gründer-
erklärung vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Zug, Johannes-Roland genannt
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Friedenweiler (DE),
Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyrsch, Hans, von Buochs, in
Buochs, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1532 vom 16.09.2009 / CH-140.3.003.481-2 / 05257078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum in SHAB Nr. 179 vom 16. 09. 2009, S. 9, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 1507 vom 10. 09. 2009. 

ACIMATEC AG,

 

in

S a r n en ,

 CH-140.3.003.475-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179

vom 16. 09. 2009, S. 9, Publ. 5248470). Gemäss Gründererklärung
vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1533 vom 16.09.2009 / CH-140.3.003.475-3 / 05257080

„

Extravagance Trade GmbH

 

(Extravagance Trade Sàrl) (Ex-

travagance Trade Ltd liab. Co)

, bisher in 

R is c h ,

 CH-170.4.008.

030-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom
21. 04. 2008, S. 17). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Uebersetzun-
gen der Firma: 

[gestrichen: (Extravagance Trade Sàrl) (Extrava-

gance Trade Ltd liab. Co)]

. Sitz neu: 

A lp n ac h .

 Domizil neu: Feld-

heimstrasse 24, 6055 Alpnach Dorf. Zweck: Handel mit sowie Im-
port und Export von Luxus- und Trendprodukten, Neuwagen und
Occasionsfahrzeugen; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; [Weitere nicht publikationspflichtige Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ryff,
Roger, von Zürich und Freimettigen, in Rotkreuz (Risch), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Barmettler, Michael J., von Buochs, in Rotkreuz (Risch), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1534 vom 16.09.2009 / CH-170.4.008.030-7 / 05257082

„

Windlin Leasing AG,

 

i n  K er ns ,

 CH-140.3.002.162-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 9, Publ. 1269344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ettlin, Dr. Robert,
von Kerns, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Wilen (Sarnen)]; Michel-Windlin, Madeleine,
von Kerns, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1535 vom 16.09.2009 / CH-140.3.002.162-8 / 05257084

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dr. Cachelin’s Wissensfabrik,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.1.065.

897-8, Gallusstrasse 29, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Unternehmensberatung im Speziellen
für Bildungsmanagement, HRM und Wissensmanagement. Ein-
getragene Personen: Cachelin, Dr. Joel, von Villiers, in St. Gallen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift;

Tagesregister-Nr. 11425 vom 16.09.2009 / CH-320.1.065.897-8 / 05257536

„

Erika Steiert & die Putz-Hexen,

 

i n  S t.  M a rg re t he n

, CH-

320.1.065.898-3, Neuwiesstrasse 26, 9430 St. Margrethen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Reinigungsarbeiten aller
Art bei Firmen und Privat. Eingetragene Personen: Steiert, Erika,
österreichische Staatsangehörige, in St. Margrethen, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift; Steiert, Günther, österreichischer Staats-
angehöriger, in St. Margrethen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11426 vom 16.09.2009 / CH-320.1.065.898-3 / 05257538

„

IT-Service Kacarevic,

 

i n   W i l  S G

, CH-320.1.065.899-9, Berg-

holzstrasse 24, 9500 Wil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Dienstleistungen für Unterhaltungselektronik (PC, IT,
Foto, HI-FI), Haushalts- und Beleuchtungstechnik. Eingetragene
Personen: Kacarevic, Branislav, von Wil SG, in Wil SG, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11427 vom 16.09.2009 / CH-320.1.065.899-9 / 05257540

„

Pfauenbier GmbH,

 

in  R a p persw il- Jo na

, CH-320.4.065.

900-9, Schönbodenstrasse 5, 8640 Rapperswil, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15.09.
2009. Zweck: Betrieb einer Brauerei sowie Handel mit und Vertrieb
von Konsumgütern, insbesondere Getränken aller Art. Die Gesell-
schaft kann Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
walten, überbauen und veräussern sowie Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen. Stammkapital: CHF
21’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 15.09.2009 untersteht die Ge-

sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Uehlinger, Phi-
lipp, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Pigarella, Stefano, italienischer Staatsangehöriger, in
Lausanne, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
105 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11428 vom 16.09.2009 / CH-320.4.065.900-9 / 05257542

„

Poker’s Paradise GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.065.901-

7, Brunnenstrasse 5, 9470 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck:
Durchführung regelmässiger Pokerturniere und anderer speziel-
ler Events sowie Führung eines oder mehrerer Gastronomiebe-
triebe. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie im In- und
Ausland Immobilien erwerben, veräusser und verwalten.. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Olivo, Fabio, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 38 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofer, Isabelle,
von Grabs, in Buchs SG, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 35 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Cogliano, Giovanni, italienischer Staatsangehöriger,
in Buchs SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 31 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schwendener, Pascal, von Buchs SG, in Buchs SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 31
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Hofer, Ernst, von Grabs, in
Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 22
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Olivo, Sandro, von Buchs SG,
in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
22 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tischhauser, Martin, von Se-
velen, in Buchs SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 21 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11429 vom 16.09.2009 / CH-320.4.065.901-7 / 05257544

„

Restaurant zum Hirschen Dragica Jokic,

 

i n  Ga m s

, CH-320.

1.065.902-6, Gasenzenstrasse, 9473 Gams, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb des Restaurants Hirschen. Ein-
getragene Personen: Jokic, Dragica, serbische Staatsangehörige,
in Buchs SG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11430 vom 16.09.2009 / CH-320.1.065.902-6 / 05257546

„

Willy Andreas Jacob Malergeschäft,

 

in  Th al

, CH-320.1.065.

903-4, Städeliwies 5, 9422 Staad, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Malergeschäftes, Renovationen,
Umbauten, Tapezieren, Verlegen von Laminat, Hauswartungen
sowie Reinigungen . Eingetragene Personen: Jacob, Willy Andreas,
deutscher Staatsangehöriger, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11431 vom 16.09.2009 / CH-320.1.065.903-4 / 05257548

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’343 vom 19.08.2009. 

ACIMA AG für

Chemische Industrie,

 

i n  B u c hs   S G

, CH-320.3.000.116-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 15, Publ.
5212046). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mane-
gold, Cord Wilhelm, deutscher Staatsangehöriger, in Haag
(Rheintal) (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsrates und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [nicht: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]. 

Tagesregister-Nr. 11432 vom 16.09.2009 / CH-320.3.000.116-4 / 05258048

„

AGS Reinigung Services GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

064.734-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2009, S. 13, Publ. 4878460). Firma neu: 

AGS Reini-

gung Services GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Gesellschafterversammlung vom 02.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ak, Hüseyin, tür-
kischer Staatsangehöriger, in Kloten, Gesellschafter, Geschäfts-
führer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11433 vom 16.09.2009 / CH-320.4.064.734-2 / 05257550

„

Aloja GmbH,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.4.059.192-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 20.04.2006,
S. 11, Publ. 3340616). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Betschart, Leo, von Illgau, in Necker (Neckertal), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher:in Necker (Mogelsberg)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11434 vom 16.09.2009 / CH-320.4.059.192-9 / 05258050

„

Back & Business GmbH,

 

i n   S e v e l en

, CH-320.4.064.148-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.
2008, S. 12, Publ. 4700978). Statutenänderung: 28.07.2009. Sitz
neu: 

B uc h s   SG

. Domizil neu: Churerstrasse 35, 9473 Buchs.

Tagesregister-Nr. 11435 vom 16.09.2009 / CH-320.4.064.148-3 / 05258052

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 11, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’984 vom 02.09.2009. 

Beckli-Huus-

Stiftung,

 

in   S t.   M ar gr et he n

, CH-320.7.018.547-1, Stiftung

(SHAB Nr. 173 vom 08.09.2009, S. 11, Publ. 5235272). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bischof, Stephan, von Eggers-
riet, in Muolen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [nicht:von Flums, in St. Margrethen]. 

Tagesregister-Nr. 11436 vom 16.09.2009 / CH-320.7.018.547-1 / 05258054

„

Bella Vita AG in Liquidation,

 

i n   W al dk i rc h

, CH-320.3.039.

975-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2007, S. 11,
Publ. 3731110). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann man-
gels Zustimmung der Eidgenössischen Steuerverwaltung noch
nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 11437 vom 16.09.2009 / CH-320.3.039.975-8 / 05258056

„

Bluehill ID AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.3.061.004-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 14, Publ. 5205644).
Statutenänderung: 09.09.2009. Aktienkapital neu: CHF
32’023’797.00 [bisher: CHF 27’765’797.00]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 32’023’797.00 [bisher: CHF 27’765’797.00]. Ak-
tien neu: 32’023’797 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher:
27’765’797 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Bei der genehmigten Ka-
pitalerhöhung vom 09.09.2009 wird eine Forderung in der Höhe
von CHF 4’200’000.00 verrechnet, wofür 4’200’000 Inhaberaktien
zu CHF 1.00 ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 11438 vom 16.09.2009 / CH-320.3.061.004-0 / 05257552

„

Bonetti, Riklin + Partner GmbH,

 

i n   R o rsc h a c h

, CH-320.4.

044.252-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2006, S. 12, Publ. 3662438). Firma neu: 

Bonetti, Riklin

+ Partner GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 11.09.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Casciaro, Gianfranco,
von Egnach, in Buchackern (Erlen), Gesellschafter, Geschäftsfüh-
rer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11439 vom 16.09.2009 / CH-320.4.044.252-3 / 05257554

„

Christoph Holenstein GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.062.

146-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2009, S. 14, Publ. 4829330). Domizil neu: Obere Friedhof-
strasse 10, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11440 vom 16.09.2009 / CH-320.4.062.146-8 / 05258058

„

commons AG,

 

b is h e r  i n  B ri g -Gl is

, CH-600.3.012.426-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2005, S. 22, Publ.
2914846). Gründungsstatuten: 23.06.2005, Statutenänderung:
09.09.2009. Sitz neu: 

R a pp e r s w i l- J o na

. Domizil neu: Blau-

brunnenstrasse 3, 8645 Jona. Zweck: Bezweckt auf nationaler und
internationalen Ebene den Ankauf, Verkauf sowie die Verarbei-
tung und Vermittlung von nachhaltig hergestellten Gütern sowie
Dienstleistungen zu erbringen, welche die wirtschaftliche, um-
welt- und sozialverträgliche Entwicklung fördert. Kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen oder andere Unternehmen errichten, er-
werben oder finanzieren. Kann Grundstücke erwerben, halten
und veräussern sowie alle kommerziellen, finanziellen und an-
deren Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Hauptzweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
220’000.00. Liberierung: CHF 220’000.00. Aktien: 2’200 vinku-
lierte Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.06.2005, von
Frau Leimbacher Katharina, in Jona, 200 Aktien der ’Claro Fair-
trade AG’, in Orpund mit einem Nennwert von je CHF 500.–, be-
wertet zu CHF 70’000.–, wofür 200 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden und CHF 50’000.– als Darlehen bestehen blei-
ben und von Herrn Wiedmer Adrian, in Jona, 230 Aktien der ’ge-
bana AG’, in Frauenfeld mit einem Nennwert von CHF 1’000.– be-
wertet zu CHF 120’000.–, wofür 120’000 Namenaktien zu CHF
100.– ausgegeben werden (wie bisher); Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung von der
Firma ’gebana AG’, in Frauenfeld, die Beteiligung an der Firma
gebana BV. in Terschuur (NL), mit einem Nennwert von 90’000 Euro
(liberiert zu 20%) zum Preise von höchstens CHF 420’000.– zu über-
nehmen (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wiedmer Leimbacher, Adrian, von Buchholterberg, in Jona, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); OBT AG, in St. Gallen,
Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11441 vom 16.09.2009 / CH-600.3.012.426-2 / 05258060

„

Conny Frei GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.052.731-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 10.01.2003, S.
6, Publ. 806738). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11442 vom 16.09.2009 / CH-320.4.052.731-4 / 05258062

„

consis Wirtschaftsprüfung AG,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.3.051.

796-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 15,
Publ. 4423520). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Aerne, René, von Ebnat-Kappel, in Wil SG, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; KMU Revipartner AG, in Muri bei
Bern, Revisionsstelle; Ferigutti, Marco, von Wil SG, in Dussnang
(Fischingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller Mächler, Elisa-
beth, von Diepoldsau und Vorderthal, in Wil SG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin mit

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

Kollektivunterschrift zu zweien]; Leuthold AG, Treuhand- und Re-
visionsgesellschaft (CH-020.3.915.740-0), in Wallisellen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11443 vom 16.09.2009 / CH-320.3.051.796-5 / 05258070

„

Copydesign Weber & Drittenbass AG in Liquidation,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.3.027.667-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251

vom 31.12.2003, S. 16, Publ. 2055226). Gemäss Entscheid des
Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom 02.09.
2009 wird die am 23.12.2003 gemäss alt Art. 66 Abs. 2 HRegV von
Amtes wegen gelöschte Gesellschaft gemäss Art. 164 Abs. 4 HRegV
wieder als in Liquidation befindlich in das Handelsregister einge-
tragen. [gestrichen: Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 11.12.2003
als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen ge-
löscht.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Weber, Peter,
von Oberuzwil, in St. Gallen, Präsident und Liquidator, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Drittenbass, Beat, von Niederbüren, in St. Gal-
len, Mitglied und Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Eberle,
Marco, von Häggenschwil, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Würth, Verena, von Berg SG, in Tübach,
Liquidatorin, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11444 vom 16.09.2009 / CH-320.3.027.667-6 / 05258072

„

Eisele Print & Packaging,

 

in  Au  SG

, CH-320.1.059.276-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2006, S. 11, Publ.
3362158). Sitz neu: 

W i d na u

. Domizil neu: Diepoldsauerstrasse

10, 9443 Widnau.

Tagesregister-Nr. 11445 vom 16.09.2009 / CH-320.1.059.276-6 / 05258074

„

EKZ Döbern AG,

 

b is h er   in   Z ü r ic h

, CH-020.3.033.155-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 26, Publ.
5218088). Gründungsstatuten: 23.10.2008, Statutenänderung:
14.08.2009. Sitz neu: 

W id n au

. Domizil neu: c/o Stefan Küng, Bir-

kenstrasse 11, 9443 Widnau. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist: Er-
werb, Verwaltung, Vermietung, Verpachtung und Verkauf von Im-
mobilien und Grundstücken aller Art im In- und Ausland, Orga-
nisation, Planung, Durchführung von Um- und Neubauten,
Renovationen, Übernahme von Baumanagementaufgaben, Bau-
und Projektleitungsmandaten sowie weiteren Dienstleistungen
im Bereiche der Immobilienbranche. Die Gesellschaft kann als
Mäklerin auftreten; sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, vermitteln und
verwalten; Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen sowie immaterielle Güter wie Lizenzen hal-
ten, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Inhaberaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan. Sie können durch
Brief erfolgen, sofern dem Verwaltungsrat Namen und Adressen al-
ler Aktionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas
anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung des Gründers vom 23.10.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Küng, Stefan, von Hasle
LU, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11446 vom 16.09.2009 / CH-020.3.033.155-7 / 05257556

„

Elfa Immobilien AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.003.409-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 13, Publ.
5222456). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Baumann, Dr. Arthur, von Zürich, in Zürich, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Polla, Riccardo, von Fislisbach,
in Ottikon (Gossau ZH), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rössig, Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Zollikon,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Shutova, Karolina, ukrainische Staatsangehörige, in
Zollikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11447 vom 16.09.2009 / CH-320.3.003.409-4 / 05258076

„

ESG Edelmetall-Service GmbH,

 

i n  S c h ä ni s

, CH-320.4.058.

123-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19.10.2005, S. 9, Publ. 3067298). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lochmann,
Dominik, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinstetten (DE), Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11448 vom 16.09.2009 / CH-320.4.058.123-6 / 05258078

„

Feurstein Walter, Montagen,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.

1.064.026-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 187 vom 26.09.2008,
S. 10, Publ. 4666814). Zweck neu: Tätigkeiten im Stahlbau, Me-
tallbau, Fassadenbau, Apparatebau, Rohrleitungsbau sowie Mon-
tage und Demontage von Haustechnik, Industriemontagen und
Vermittlungen sämtlicher Berufe sowie alle in diesem Zusammen-
hang stehenden Dienstleistungen.

Tagesregister-Nr. 11449 vom 16.09.2009 / CH-320.1.064.026-6 / 05257558

„

FLUMROC AG,

 

i n   F l um s

, CH-320.3.003.149-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12, Publ. 5220136). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bonhôte,
Frédéric, von Neuenburg, in Riehen, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Strässler, Hans Rudolf, von Winterthur, in Küs-
nacht ZH, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11450 vom 16.09.2009 / CH-320.3.003.149-6 / 05258080

„

Fritz Rutz GmbH Bazenheid,

 

i n   Ki r c h be r g   S G

, CH-320.4.

036.960-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 20.04.1994, S. 2133). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6),
in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11451 vom 16.09.2009 / CH-320.4.036.960-2 / 05258082

„

Gallus Ferd. Rüesch AG,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.037.264-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 16, Publ.
4771248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehrler,
Walter, von Küssnacht am Rigi, in Mogelsberg (Neckertal), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Mogelsberg]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11452 vom 16.09.2009 / CH-320.3.037.264-8 / 05258084

„

Gebr. Lienhard,

 

in  D e gersh e im

, CH-320.2.013.145-0, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02.12.2008, S. 13, Publ.
4759104). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienhard,
Robert, von Schwellbrunn, in Mogelsberg (Neckertal), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mogelsberg]. [behörd-
liche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11453 vom 16.09.2009 / CH-320.2.013.145-0 / 05258086

„

Graphicom GmbH,

 

b is h e r   i n  W e i n f e l d e n

, CH-440.4.009.

407-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom
24.06.2009, S. 27, Publ. 5088516). Gründungsstatuten: 11.06.
1998, Statutenänderung: 08.09.2009. Firma neu: 

Kreativ Film-

team GmbH

. Sitz neu: 

Z u z w i l   S G

. Domizil neu: Speerstrasse 12,

9524 Zuzwil . Zweck neu: Ausführung von sämtlichen Arbeiten der
Filmbranche, insbesondere als Generalunternehmung für die
Produktion von Kinowerbungen, Produktion von Tonträgern so-
wie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 11.06.1998 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im
Handelsregister eingetragenen Kollektivgesellschaft Graphicom,
Flammer und Gmünder, in Weinfelden, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 11.06.1998 und Übernahmebilanz per 31.12.1997 mit
Aktiven von CHF 147’064.25 und Passiven von CHF 51’594.86 zum
Preise von CHF 95’469.39, wovon CHF 20’000.– auf das Stamm-
kapital angerechnet und CHF 75’469.39 als Forderung gutge-
schrieben werden].Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.04.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Flammer, Hermann, von
Zuzwil SG, in Zuzwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.
00 (wie bisher); Kneubühler, Beat, von Gettnau, in Ermatingen,
mit Kollektivprokura zu zweien (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 11454 vom 16.09.2009 / CH-440.4.009.407-4 / 05257560

„

heboss Holzbautechnik AG,

 

in  Uzwi l

, CH-320.3.045.629-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2001, S. 8659). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scherrer, Daniel, von
Mosnang, in Ebersol (Neckertal), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Ebersol (Mogelsberg)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11455 vom 16.09.2009 / CH-320.3.045.629-4 / 05258088

„

Heim + Schönenberger AG,

 

i n   N e s s l a u - K r u m m e n a u

, CH-

320.3.022.729-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20.01.2005,
S. 11, Publ. 2650000). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Marty, Jenny, von Unteriberg, in Dicken (Neckertal), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Dicken (Mogelsberg)].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11456 vom 16.09.2009 / CH-320.3.022.729-8 / 05258090

„

Heinz Anderegg, Holzbau,

 

i n  Uz w il

, CH-320.1.021.670-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.1996, S. 34). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Anderegg, Max, von Watt-
wil, in Mogelsberg (Neckertal), mit Einzelprokura [bisher:in Mo-
gelsberg]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11457 vom 16.09.2009 / CH-320.1.021.670-7 / 05258092

„

HFK Bau AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.040.195-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 10, Publ. 4699488).
Statutenänderung: 15.09.2009. Zweck neu: Betrieb eines techni-
schen Büros und Erbringung von Dienstleistungen aller Art, ins-
besondere Akquisitionen für Betriebe der Baubranche und der
elektronischen Datenverarbeitung sowie des Zahlungsverkehrs;
kann Handel mit Roh-, Halbfertig- oder Fertigprodukten in allen
Branchen betreiben. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen sowie Grundstücke erwerben und veräussern. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schwegler, Gottfried Wilhelm
genannt Freddy, von Hergiswil bei Willisau, in St. Gallen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Schwegler, Fabian, von Hergiswil
bei Willisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-

lektivunterschrift zu zweien; Schwegler, Marc, von Hergiswil bei
Willisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11458 vom 16.09.2009 / CH-320.3.040.195-1 / 05258094

„

Holzteam AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.032.005-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 14, Publ. 5177756).
Firma neu: 

Holzteam AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: [Die

Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne
von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Auflösung der Gesellschaft
durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters
des Kreisgerichts Rheintal vom 14.09.2009 mit Wirkung ab dem
14.09.2009, 16.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11459 vom 16.09.2009 / CH-320.3.032.005-1 / 05258096

„

ImmoEnergie AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.061.882-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2009, S. 16, Publ.
4839184). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bütikofer,
Hans, von Ersigen, in Mogelsberg (Neckertal), Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mogelsberg]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11460 vom 16.09.2009 / CH-320.3.061.882-2 / 05258098

„

Käsereigenossenschaft Magdenau und Umgebung ,

 

i n  De -

ge rsh e im

, CH-320.5.005.667-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 170

vom 03.09.2009, S. 12, Publ. 5228802). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Wiederkehr, Josef, von Ufhusen, in Nassen
(Neckertal), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Nassen (Mogelsberg)]; Brander, Peter, von Hemberg, in
Nassen (Neckertal), Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Nassen (Mogelsberg)]. [behördliche Umbe-
nennung].

Tagesregister-Nr. 11461 vom 16.09.2009 / CH-320.5.005.667-7 / 05258100

„

KreativLounge.daumann,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.1.062.

382-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2007, S. 16,
Publ. 4256940). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Daumann, Jana, deutsche Staatsangehörige, in Mogelsberg (Ne-
ckertal), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:in Mogels-
berg]; Gerber, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Mogels-
berg (Neckertal), mit Einzelunterschrift [bisher:in Mogelsberg].
[behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11462 vom 16.09.2009 / CH-320.1.062.382-4 / 05258102

„

Lüro Textil-Maschinen AG in Liquidation,

 

in   Al ts t ät te n

,

CH-320.3.021.056-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.
2007, S. 11, Publ. 4172692). Liquidation beendet. Die Gesellschaft
kann mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch
nicht gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 11463 vom 16.09.2009 / CH-320.3.021.056-9 / 05258104

„

Motivationssysteme GmbH,

 

in  R o rsch a ch

, CH-320.4.042.

529-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom
07.05.1997, S. 3089). Firma neu: 

Motivationssysteme GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 09.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Heim, Stephan Viktor, von Eschenbach LU,
in Goldach, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00
[bisher:in , in Goldach, Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11464 vom 16.09.2009 / CH-320.4.042.529-9 / 05258106

„

Palu Suisse AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.011.477-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 13, Publ. 5220066).
Zweigniederlassung neu: [Folgende Zweigniederlassung ist auf-
gehoben worden:] [gestrichen: Arbon].

Tagesregister-Nr. 11465 vom 16.09.2009 / CH-320.3.011.477-6 / 05257894

„

Personalfürsorgestiftung der Treff AG Degersheim,

 

i n  De -

ge rsh e im

, CH-320.7.014.038-6, Stiftung (SHAB Nr. 174 vom 09.

09.2009, S. 13, Publ. 5237756). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dütschler, Paul, von Neckertal, in Schwellbrunn, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von St. Peter-
zell]; Wäckerlin, Markus, von Siblingen, in Necker (Neckertal),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Necker
(Mogelsberg)]. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11466 vom 16.09.2009 / CH-320.7.014.038-6 / 05257896

„

Phoenix Widnau GmbH,

 

i n   W i d na u

, CH-320.4.056.823-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 21.02.
2005, S. 10, Publ. 2710928). Firma neu: 

Phoenix Widnau GmbH

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 03.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Frei, Peter Jean, von Widnau, in Widnau,
Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Frei,
Beatrix, von Winterthur, in Widnau, Geschäftsführerin, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher:Hug, Beatrice, Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11467 vom 16.09.2009 / CH-320.4.056.823-6 / 05257490

„

Pizzeria Bella Italia GmbH,

 

i n   Zu z wi l  S G

, CH-320.4.058.

693-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 17 vom
25.01.2006, S. 12, Publ. 3212340). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cori, Mauri-
zio, italienischer Staatsangehöriger, in Züberwangen (Zuzwil
SG), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit

Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11468 vom 16.09.2009 / CH-320.4.058.693-0 / 05257898

„

Pizzeria Obergass GmbH,

 

i n  S c hm e r i k on

, CH-320.4.041.

814-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 06.
01.1997, S. 8). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Federspiel, Herbert, italienischer
Staatsangehöriger, in Schmerikon, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11469 vom 16.09.2009 / CH-320.4.041.814-8 / 05257900

„

Plaston Holding AG Widnau,

 

i n   W i dn a u

, CH-320.3.030.

809-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 21,
Publ. 5081048). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frei,
Jörg, von Widnau, in Widnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11470 vom 16.09.2009 / CH-320.3.030.809-9 / 05257902

„

Powertilt AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.037.945-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.2007, S. 13, Publ. 3817502). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Köppel,
Wilhelm, von Widnau, in Widnau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11471 vom 16.09.2009 / CH-320.3.037.945-5 / 05257904

„

Remora AG,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.3.026.704-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 07.08.2007, S. 10, Publ. 4056676).
Domizil neu: Rechenstrasse 6, 9013 St. Gallen. Weitere Adresse:
Maienweg 4, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 11472 vom 16.09.2009 / CH-320.3.026.704-7 / 05257906

„

RössliBAR GmbH,

 

i n   A l t s t ä t te n

, CH-320.4.052.158-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2002, S. 11, Publ. 640878). Domizil neu: Klosterstrasse 2a, 9450
Altstätten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11473 vom 16.09.2009 / CH-320.4.052.158-7 / 05257908

„

Safir GmbH,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.4.022.246-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 216 vom 06.11.1998, S.
7597). Firma neu: 

Safir GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o

Rita Widmer, St. Josefweg 6, 8730 Uznach. Die Gesellschaft ist mit
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 03.06.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: von
Bhicknapahari, Nawab, von Gränichen, in Uznach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 40’000.00. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Erbengemeinschaft des Nawab von Bhicknapahari, in Uz-
nach, bestehend aus Ida Margrit Lehner, Nawabzada Syed Mo-
hammed Ameer Yusuf Shigufta Quli Khan von Bhicknapahari, in
Biziat (FR) und Nawabzadi Syeda Shahnaz Hasanara Fatma Mar-
grit Quli Khan von Bhicknapahari, in Biziat (FR), Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 40’000.00; Widmer, Rita, von Mosnang, in Uznach, Liquida-
torin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11474 vom 16.09.2009 / CH-320.4.022.246-1 / 05257910

„

Sevibräu GmbH,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.4.062.138-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2007,
S. 10, Publ. 4189732). Statutenänderung: 29.04.2009, 24.08.
2009. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb von Bier, Handel mit
Bierbrauzubehör sowie Durchführung von Seminaren für die
Herstellung von Bier. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie Grundstücke und Patente nutzen, erwerben,
übertragen, verwalten und belasten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: De Gregorio, Dominik, von Grabs, in Sevelen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11475 vom 16.09.2009 / CH-320.4.062.138-7 / 05257492

„

Siedlungsgenossenschaft Kammelenberg,

 

in  St . Gall en

,

CH-320.5.012.947-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 17, Publ. 5147516). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rüdisühli, Hans Ulrich genannt Hanes,
von St. Gallen und Bühler, in St. Gallen, Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lüchinger, Peter, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11476 vom 16.09.2009 / CH-320.5.012.947-1 / 05257912

„

Sonnmatt Flums AG,

 

i n   F l um s

, CH-320.3.035.199-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2001, S. 6850). Firma neu:

Sonnmatt Flums AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 10.08.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ackermann, Emil, von

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mels, in Walenstadt, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Tscherlach (Walenstadt), Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11477 vom 16.09.2009 / CH-320.3.035.199-8 / 05257914

„

Steger Garten,

 

i n   Al ts t ät te n

, CH-320.1.055.146-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2004, S. 12, Publ.
2211336). Domizil neu: Forststrasse 45, 9450 Altstätten .

Tagesregister-Nr. 11478 vom 16.09.2009 / CH-320.1.055.146-7 / 05257916

„

Uli Schwämmle SOLSTICE consulting & coaching,

 

in  Rap -

p er s w il - J o n a

, CH-320.1.060.233-4, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 13, Publ. 3999240). Das Einzelunter-
nehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach Dübendorf im
Handelsregister des Kantons Zürich unter der neuen Firma Ulrich
Schwammle Solstice consulting & coaching eingetragen und im
Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11486 vom 16.09.2009 / CH-320.1.060.233-4 / 05257926

„

Verein DREISCHIIBE, Betriebe für berufliche Rehabilitation

von Menschen mit psychischen Behinderungen,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.9.028.037-7, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 66 vom 04.
04.2006, S. 12, Publ. 3318432), mit Hauptsitz in: Herisau. Neue
Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-300.6.010.043-1. Zweck
Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur
Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schär, Hans-Jürg, von Gondiswil, in Heiden, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Auer, Barbara, deutsche Staats-
angehörige, in Herisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stillhard, Dr. Urs, von Degersheim, in Oberuzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grisch, Stefan, von Sur, in Bo-
naduz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11479 vom 16.09.2009 / CH-320.9.028.037-7 / 05257918

„

Walter Siegfried AG,

 

i n  S e nn w a l d

, CH-320.3.045.716-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 17, Publ.
5044134). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Siegfried-Wüst, Irene, von Fischingen, in Lienz (Altstätten),
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mariand’l Treuhand GmbH (CH-320.4.041.592-9), in
Oberriet SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11480 vom 16.09.2009 / CH-320.3.045.716-3 / 05257920

„

Work-Shop Personal Wil GmbH,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.045.

462-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom
24.06.2004, S. 11, Publ. 2324140). Statutenänderung: 25.06.
2009. Firma neu: 

work-shop Personal Wil GmbH

. Zweck neu:

Führung eines Beratungsunternehmens, welches insbesondere in
der Personalberatung, Personalvermittlung und dem Personal-
verleih tätig ist, sowie dem Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hollenstein, Peter, von Mosnang, in
Tübach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00]; Gut, Roland, von Obfelden, in Rorschacherberg,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:in Rorschach und mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00]; Müller, Urs, von Rümlang, in Bischofszell,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Fürer, Cornel, von Waldkirch, in Grub
SG (Eggersriet), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Treuhandbüro Daniel Boss-
hardt (320.1.031.018-0), in Häggenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11481 vom 16.09.2009 / CH-320.4.045.462-5 / 05257494

„

Work-Shop Personalberatung GmbH,

 

in   R o r s c h ac h

, CH-

320.4.042.116-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 15, Publ. 4530154). Statutenände-
rung: 25.06.2009. Firma neu: 

work-shop Personalberatung

GmbH

. Domizil neu: Neugasse 14, 9400 Rorschach. Zweck neu:

Führung eines Beratungsunternehmens, welches insbesondere in
der Personalberatung, Personalvermittlung und dem Personal-
verleih tätig ist, sowie dem Handel mit Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundeigentum
und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über
die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 17.02.
1997 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Peter
Hollenstein die Einzelfirma Work-Shop Hollenstein P, Rorschach,
gemäss Sacheinlagevertrag vom 31. Dezember 1996 mit Aktiven
im Wert von Fr. 673’946.10 und Passiven im Wert von Fr. 151’912.
20 zum Übernahmepreis von Fr. 522’033.90, wovon Fr. 19’000.–
auf das Stammkapital angerechnet werden.].Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:

Hollenstein, Peter, von Mosnang, in Tübach, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Gut, Ro-
land, von Obfelden, in Rorschacherberg, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:in Rorschach]; Jerg, Peter Karl, von Wittenbach, in Egnach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 6
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00]; Treuhandbüro Daniel Bosshardt (320.
1.031.018-0), in Häggenschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11482 vom 16.09.2009 / CH-320.4.042.116-3 / 05257922

„

work-shop Personalmanagement GmbH,

 

in  A u  SG

, CH-

320.4.049.024-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 231 vom 28.11.2006, S. 10, Publ. 3654504). Statutenände-
rung: 25.06.2009. Zweck neu: Führung eines Beratungsunterneh-
mens, welches insbesondere in der Personalberatung, Personal-
vermittlung und dem Personalverleih tätig ist, sowie dem Handel
mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen sowie Grundeigentum und Immaterialgüterrechte er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leumann, Andreas, von Erlen, in Marbach SG, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Hollenstein, Peter, von Mosnang, in Tübach, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00]; Gut,
Roland, von Obfelden, in Rorschacherberg, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:in Rorschach und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.
00]; Treuhandbüro Daniel Bosshardt (320.1.031.018-0), in Häg-
genschwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11483 vom 16.09.2009 / CH-320.4.049.024-4 / 05257924

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Broder-Getränke AG in Liquidation,

 

i n   B a d  R a g az

, CH-320.

3.010.686-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S.
10, Publ. 4621012). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11484 vom 16.09.2009 / CH-320.3.010.686-2 / 05257496

„

Matthias Nerger,

 

i n  Wa r ta u

, CH-320.1.064.609-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 16, Publ.
4837394). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11485 vom 16.09.2009 / CH-320.1.064.609-3 / 05257498

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

anvio GmbH,

 

in   S c ha ff h au s e n

, CH-290.4.016.565-9, Geiss-

bergstrasse 82, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2009. Zweck:
Erstellung und Betrieb von Webseiten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 08.09.2009
untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Beyeler, Pascal, von Rüschegg, in Schaffhausen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 1931 vom 16.09.2009 / CH-290.4.016.565-9 / 05257056

„

Trattoria La Calabrisella Pisano,

 

in  H a llau

, CH-290.1.016.

566-6, Bergstrasse 8, 8215 Hallau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene Perso-
nen: Pisano, Orlando, von Italien, in Flurlingen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1932 vom 16.09.2009 / CH-290.1.016.566-6 / 05257060

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acronis International GmbH,

 

in   N e u h au s e n  a m   R he i n-

f al l

, CH-290.4.015.819-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 209 vom 28.10.2008, S. 13, Publ. 4707906). Domizil
neu: Rheinweg 9, 8200 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1933 vom 16.09.2009 / CH-290.4.015.819-1 / 05257062

„

AREXERA Information Technologies AG in Liquidation,

 

in

S c h af fh a us e n

, CH-020.3.029.106-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 138 vom 21.07.2009, S. 19, Publ. 5152050). Ausgeschiedene

Personen und erloschene Unterschriften: Vaidya, Mahesh Bhikaji,
von Indien, in Pune (IN), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1934 vom 16.09.2009 / CH-020.3.029.106-1 / 05257064

„

BRAinPUT GmbH, Training und Coaching,

 

in  Neuh au sen

am  R he i nf al l

, CH-290.4.014.724-5, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 18, Publ. 5155784).
Statutenänderung: 15.09.2009. Sitz neu: 

S c ha f fh au s e n

. Domi-

zil neu: Buchenstrasse 14, 8200 Schaffhausen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Eigenmann, Hans, von Waldkirch, in Schaffhausen, Ge-
schäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1935 vom 16.09.2009 / CH-290.4.014.724-5 / 05257066

„

Capartis,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.015.065-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04.09.2009, S. 14, Publ. 5230838).
Statutenänderung: 09.09.2009. Firma neu: 

Capartis AG

.

Tagesregister-Nr. 1936 vom 16.09.2009 / CH-290.3.015.065-0 / 05257068

„

IWC SCHAFFHAUSEN, Branch of Richemont International

SA,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.9.014.352-3, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 203 vom 20.10.2008, S. 10, Publ. 4697792), mit Haupt-
sitz in: Villars-sur-Glâne. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brida, Pius, von Schaffhausen, in Neuhau-
sen am Rheinfall, stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Hugelshofer, Jakob, von Wäldi, in Basadingen (Basadin-
gen-Schlattingen), stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu
zweien; Rigotti, Mirjam, von Dietikon, in Hochfelden, mit Prokura
zu zweien; Herdieckerhoff, Fabian, von Deutschland, in Zürich,
stellvertretender Direktor, mit Unterschrift zu zweien; Ott, Roland,
von Fällanden, in Zürich, stellvertretender Direktor, mit Unter-
schrift zu zweien; Rauch, Martina, von Deutschland, in Schaff-
hausen, stellvertretende Direktorin, mit Unterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zimmermann,
Alain, von Frankreich, in Zumikon, Direktor, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1937 vom 16.09.2009 / CH-290.9.014.352-3 / 05257070

„

Keni GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.016.035-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2008, S.
12, Publ. 4291308). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Seiler Treuhand AG (CH-020.3.004.158-1), in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1938 vom 16.09.2009 / CH-290.4.016.035-8 / 05257072

„

Planimpuls Kiefer AG,

 

i n   S t e i n   a m   Rh e i n

, CH-290.3.002.

731-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 15,
Publ. 4576532). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sta-
delmann, René, von Romoos, in Diessenhofen, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 1939 vom 16.09.2009 / CH-290.3.002.731-8 / 05257074

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Festino Import,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-241.1.008.598-3, Haupt-

strasse 38, 3254 Messen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Import von Lebensmitteln, Früchten, Gemüse und Spezi-
alitäten, insbesondere italienischer Herkunft sowie Ausführung
von Umzugsarbeiten. Eingetragene Personen: Festino, Giovanni,
italienischer Staatsangehöriger, in Derendingen, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 16.09.2009 / CH-241.1.008.598-3 / 05257116

„

u-top GmbH,

 

in  O lten ,

 CH-241.4.008.599-0, Sonneggstrasse

37, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Führen von Gas-
trobetrieben, Musikclubs und Bars. Veranstaltet Kunst- und Kul-
turveranstaltungen, fördert und ermöglicht den Zugang zu sol-
chen. Erstellt, vermittelt und vertreibt Kunst- sowie
Kulturgegenstände. Kann sich an anderen Unternehmen beteili-
gen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern,
ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder diesen zu
fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 50’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.09.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Papatzikakis, Natha-
lie, von Olten, in Olten, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 500 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 16.09.2009 / CH-241.4.008.599-0 / 05258164

„

wasserstadtsolothurn AG,

 

i n  S ol ot h urn ,

 CH-241.3.008.

600-1, bei Bracher und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500
Solothurn, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
10. 09. 2009. Zweck: Realisierung des Bauprojekts wasserstadtso-
lothurn in Solothurn, insbesondere Konzeptentwicklung, Sicher-
stellung und Erwerb des Areals, Beschaffung der erforderlichen
Bewilligungen, Einbindung der für Planung und Realisierung
notwendigen Investoren sowie Erstellung und Halten von Infra-
strukturelementen und einzelnen Bauten. Kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke und Im-
materialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 10’000.–. Die Gründer haben mit Beschluss vom 10.
09.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, Vor-
leistungen und Projektarbeiten für das städtebauliche Projekt
wasserstadtsolothurn - unter Vorbehalt von Urheberrechten Drit-
ter - zum Preis von CHF 600’000.– zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief
oder mit elektronischem Übermittlungsmedium. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Eingetragene Personen: Bracher, Ivo, von Rü-
egsau, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Müller, Christoph, von Walterswil SO, in
Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Saudan, Roger, von Solothurn und Martigny, in
Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Strässle, Felix, von Luzern, in Solothurn, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vollenweider, Martin, von Zürich und Illnau-Effretikon, in Sub-
ingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wirth, Walter, von Seeberg, in Gretzenbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Solothurn (CH-260.9.000.017-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4885 vom 16.09.2009 / CH-241.3.008.600-1 / 05258166

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acta-Treuhand AG,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.000.319-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 25, Publ.
5121280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peyer-
Zannoni, Sibylle, von Vordemwald und Boningen, in Rothrist, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 16.09.2009 / CH-249.3.000.319-8 / 05258168

„

Alphons Glutz-Blotzheim AG,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-260.3.000.

020-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2003, S. 15,
Publ. 982354). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Joray, Brigitte, von Liesberg und Solothurn und Meltin-
gen, in Ramlinsburg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Glutz-Blotzheim, Anton, von Solothurn,
in Crans-sur-Sierre (Lens), Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ingold, Josef, von Subingen, in Subingen, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glutz
d’Argent, Sibylle, von Solothurn, in Saint-Ennemond (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Glutz v. Blotzheim, Alexander M., von Solothurn, in Uetikon am
See, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Joray, Dr. Reto, von Liesberg, in Balgach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 16.09.2009 / CH-260.3.000.020-1 / 05258170

„

Gallus Treuhand & Verwaltungs AG,

 

in  Olt e n,

 CH-249.3.

000.445-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S.
21, Publ. 5162544). Statutenänderung: 15. 09. 2009. Firma neu:

PVM Konzept AG

. Domizil neu: bei Acta-Treuhand AG, Dornach-

erstrasse 10, 4600 Olten. Zweck neu: Betrieb eines Treuhandun-
ternehmens und Anbieten aller damit verbundenen Dienstleistun-
gen, insbesondere Beratung in Versicherungsfragen. Kann alle
mit dem Zweck direkt oder indirekt im Zusammenhang stehenden
Geschäfte tätigen, Grundeigentum erwerben, verwalten, veräus-
sern und belasten, Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen und solche errichten sowie imma-
terielle Werte erwerben und veräussern. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Röthlisberger, Peter, von Langnau
im Emmental, in Zofingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Peyer-Zannoni, Sibylle, von Boningen und Vordemwald, in
Rothrist, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Peyer, Thomas, von Vordemwald, in Rothrist, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 16.09.2009 / CH-249.3.000.445-2 / 05257634

„

Genossenschaft Loftwohnen im Park,

 

i n S o lo th ur n,

 CH-

241.5.002.543-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005,
S. 14, Publ. 3139674). Statutenänderung: 17. 08. 2009. Pflichten
neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen]. Die von der Genossenschaft ausgehen-
den internen Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich (einschliesslich Telefax oder E-Mail), erforderlichen-
falls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen
(CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 16.09.2009 / CH-241.5.002.543-5 / 05258172

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

„

LIFESTYLE VISIONS FACTORY LIMITED, Birmingham,

Zweigniederlassung Grenchen,

 

i n  Gr en c h e n,

 CH-020.9.002.

967-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 51 vom 16. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4926666), mit Hauptsitz in: Birmingham (UK). Domizil
neu: Centralstrasse 98, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 4890 vom 16.09.2009 / CH-020.9.002.967-2 / 05258174

„

Mader & Cie AG,

 

i n   S c hö n en w e r d ,

 CH-249.3.000.125-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05. 2009, S. 17, Publ.
5039116). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mader,
Franz, von Schönenwerd, in Lostorf, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Mader-Witschi, Elisabeth, von Schönenwerd, in Lostorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne
eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4891 vom 16.09.2009 / CH-249.3.000.125-7 / 05258176

„

Nokta GmbH in Liquidation,

 

i n  Zu c h wil ,

 CH-241.4.004.

704-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom
29. 04. 2009, S. 16, Publ. 4994946). Das Konkursverfahren ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Bucheggberg-Wasseramt,
in Solothurn, vom 05.08.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 16.09.2009 / CH-241.4.004.704-0 / 05257636

„

Roland Berger Thermotechnik,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.1.

006.133-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2006,
S. 9, Publ. 3611750). Domizil neu: Dammstrasse 36, 4500 Solo-
thurn.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 16.09.2009 / CH-241.1.006.133-9 / 05258178

„

Wohnbaugenossenschaft Oktett,

 

in  Do rn ach ,

 CH-241.5.

002.851-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 58 vom 26. 03. 2008, S. 13,
Publ. 4400348). Statutenänderung: 12. 05. 2009. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Mitglieder erfolgen durch Rundschreiben. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Pünter & Berndt Treuhand AG, in Rüti
ZH (CH-020.3.002.168-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 16.09.2009 / CH-241.5.002.851-9 / 05258180

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Restaurant Weisses Rössli, Erschwil, Frau Spaar Petra,

 

i n

E r s c h w i l ,

 CH-241.1.004.861-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

156 vom 15. 08. 2007, S. 10, Publ. 4067078). Die Firma ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 16.09.2009 / CH-241.1.004.861-4 / 05257638

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpenkongress Hausmann & Co.,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.

2.014.907-1, Rosenhof 7, 8808 Pfäffikon SZ, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 4. 09. 2009. Zweck: Entwicklung, For-
mulierung, Herstellung und Vertrieb von nicht genehmigungs-
pflichtigen Natur-, Gesundheits- und Umweltprodukten sowie
Gründung und Betrieb von Vertriebsfirmen und Vergabe von Li-
zenz- und Vertriebsrechten an Franchisingnehmer sowie Organi-
sation und Durchführung von Kongressen und Veranstaltungen
verschiedenster Art. Eingetragene Personen: Hausmann, Gunther,
von Deutschland, in Traunreut (DE), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Gubelmann, Eugen, von Wetzikon ZH, in Pfäffikon
SZ, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5467 vom 16.09.2009 / CH-130.2.014.907-1 / 05257134

„

Dragon Finance AG

 

(Dragon Finance SA) (Dragon Finance

Ltd)

, in 

F r e i e nb a c h ,

 CH-130.3.014.908-2, bei Markus Gresch,

Staldenbachstrasse 9b, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 12. 08. 2009. Zweck: Beratung
und die damit zusammenhängenden Dienstleistungen von Un-
ternehmen aller Art, im besonderen von Unternehmen im phar-
mazeutischen Bereich; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 10’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief . Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Dimitriou, Dimitri, von Grossbritannien, in Wind-
lesham (GB), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gordeychyk, Na-
taliya, von Ukraine, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5468 vom 16.09.2009 / CH-130.3.014.908-2 / 05257136

„

Lonestone Capital AG,

 

i n  O b er i b e r g ,

 CH-130.3.014.909-8,

Stolzbodenstrasse 2, 8843 Oberiberg, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Erwerb, Verkauf,
Vermitteln, und das Verwalten von Immobilien; kann sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten, Grundstücke erwer-
ben, verkaufen und belasten; Erwerb, Verwaltung, kommerzielle
Auswertung und Veräusserung von Know-How, Patenten und Li-
zenzen für eigene und fremde Rechnung sowie Übernahme von
Vertretungen und Vermittlung von Finanzgeschäften aller Art auf
eigene Rechnung sowie Unternehmensberatung, Marketingbera-

tung, Public Relations und Werbung; kann Grundstücke erwer-
ben, halten, verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.9.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lessentin, Jens,
von Deutschland, in Oberiberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5469 vom 16.09.2009 / CH-130.3.014.909-8 / 05257138

„

MEDIAFACTORY Ami Kurtovic,

 

i n  Fe u s is b e r g ,

 CH-130.1.

014.910-9, Chaltenbodenstrasse 6a, 8834 Schindellegi, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Grafik, Satz und Gestal-
tung, Fotografie und Film, Mediaprint-Vermittlung. Eingetragene
Personen: Kurtovic, Almir genannt Ami, von Bosnien und Herze-
gowina, in Schindellegi, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5470 vom 16.09.2009 / CH-130.1.014.910-9 / 05257140

„

Philippe Helbling, Carrosserie - Spritzwerk - Beschriftung,

i n  S c h wy z ,

 CH-130.1.014.911-7, Gewerbe Muota, 6438 Ibach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-
carrosserie und eines Spritzwerkes sowie Beschriftungen aller Art.
Eingetragene Personen: Helbling, Philippe, von Rapperswil-Jona,
in Lauerz, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Helbling-Andermatt,
Martina, von Rapperswil-Jona und Baar, in Lauerz, mit Einzel-
prokura.

Tagesregister-Nr. 5471 vom 16.09.2009 / CH-130.1.014.911-7 / 05257142

„

Randosicon AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.912-0, bei

Treuhand- und Revisionsgesellschaft, Mattig-Suter und Partner,
Churerstrasse 77, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck: Durchführung
von Beratungen aller Art vorab in den Bereichen Eventmanage-
ment und Innovationen und alle damit zusammen hängenden
Dienstleistungen aller Art einschliesslich den Know-how-Transfer,
den Handel mit Lizenzen und anderen Rechten sowie Import und
Export von Gütern; Erarbeitung, Abwicklung und Vermarktung
von Projekten und Events aller Art, v.a. in den Bereichen Wirt-
schaft, Lehre und Forschung und aller damit zusammenhängen-
den Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen
und diese finanzieren. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 15.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Mattig, Dr. Franz, von Betten, in Schwyz,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5472 vom 16.09.2009 / CH-130.3.014.912-0 / 05257144

„

TI Tower International AG

 

(TI Tower International SA) (TI

Tower International Ltd.) (TI Tower International Inc)

, in 

F r e i -

e n ba c h ,

 CH-130.3.014.913-1, bei CONVISA AG, Rietbrunnen 20,

8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 11. 09. 2009. Zweck: Internationaler Erwerb von und Han-
del mit Antennen, Pipelines, Energiefabrikationsanlagen, Schalt-
anlagen sowie Verfolgung verschiedener Projekte im In- und Aus-
land; kann Beteiligungen an Unternehmen aller Art erwerben,
finanzieren, veräussern und verwalten sowie Tochtergesellschaf-
ten errichten und Zweigniederlassungen gründen; kann Grund-
stücke und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten, verwerten
und verkaufen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schriftlich. Eingetragene Per-
sonen: Kloter, Michael, von Lengnau AG und Kloten, in Dietlikon,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; CONVISA Revisions AG (CH-130.
9.013.223-8), in Pfäffikon SZ, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5473 vom 16.09.2009 / CH-130.3.014.913-1 / 05257146

„

Voluto Nivis Clothing and Entertainment GmbH,

 

i n   F r e i -

e n ba c h ,

 CH-130.4.014.914-5, Unter Hafen 12a, 8806 Bäch SZ,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 14. 09. 2009. Zweck: Handel mit Textilien aller Art sowie
Konzeption, Organisation und Durchführung von Veranstaltun-
gen; kann im Management- und Promotionsbereich tätig sein,
Künstler aller Art vermitteln, sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern oder ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Büchi, Claudio, von Bichelsee-Balterswil, in Bäch
SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF
100.–; Schmid, Roman, von Hedingen, in Wollerau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
50 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gugelmann, Kevin, von Staf-
felbach, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 50 Stammanteilen von je CHF
100.–; Rutishauser, Roy, von Bottighofen, in Wollerau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5474 vom 16.09.2009 / CH-130.4.014.914-5 / 05257148

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abakus Treuhand & Revisionen GmbH,

 

i n  I ng e n bo h l ,

 CH-

130.0.008.160-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 25, Publ. 5077702). Statutenände-
rung: 4. 08. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Steiner-Möller, Sonja, von Deutsch-
land, in Schwyz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Reichlin, Marcel, von
Steinerberg, in Ibach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen
von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
8’000.–]; Schuler-Schuler, Margrit, von Sattel, in Rothenthurm,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 6’000.–].

Tagesregister-Nr. 5475 vom 16.09.2009 / CH-130.0.008.160-2 / 05257150

„

AIM Akustik Innenausbau GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.0.

010.374-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22
vom 01. 02. 2000, S. 696). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5476 vom 16.09.2009 / CH-130.0.010.374-4 / 05257152

„

cbosch AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.011.669-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006, S. 11, Publ.
3569042). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre brieflich. [Weitere Statutenände-
rungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 27.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Intertax Treuhand AG, in Wallisellen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5477 vom 16.09.2009 / CH-130.3.011.669-7 / 05257154

„

Emmi Interfrais SA, Küssnacht am Rigi,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

CH-130.0.004.299-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02.
2008, S. 15, Publ. 4332500). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schällibaum, Niklaus, von Wildhaus, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baer, Stephan, von
Küssnacht am Rigi, in Küssnacht am Rigi, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Minder, Urs, von Flühli und Zürich, in Urdorf, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Neften-
bach].

Tagesregister-Nr. 5478 vom 16.09.2009 / CH-130.0.004.299-6 / 05257156

„

FOX INDUSTRIES GmbH,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.012.

279-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom
14. 10. 2008, S. 14, Publ. 4690430). Statutenänderung: 13. 07.
2009. Zweck neu: Marketing und Vertrieb von Uhren, Accessoires
und Modeartikeln sowie Erbringung damit zusammenhängender
Dienstleistungen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern, makeln und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen: Mitteilung an die Gesellschafter schriftlich oder per
E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.7.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Gestrichene Perso-
nen und Unterschriften: Libourne Company Limited, in Tortola,
British Virgin Island, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–; CH Internati-
onal (Schweiz) GmbH, in Stäfa, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: CINUCCI (B
146476), in Luxemburg (LU), Gesellschafterin, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5479 vom 16.09.2009 / CH-130.4.012.279-8 / 05257158

„

HMR-Management & Treuhand AG,

 

i n  Al te n do r f ,

 CH-130.

0.002.350-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2009, S.
18, Publ. 4887858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Walker, Claudia, von Gurtnellen, in Lachen SZ, mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5480 vom 16.09.2009 / CH-130.0.002.350-4 / 05257160

„

Pfiffner Verwaltungs AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-440.3.009.

230-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30. 11. 2007, S. 13,
Publ. 4224812). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler
ag (CH-440.3.022.140-6), in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5481 vom 16.09.2009 / CH-440.3.009.230-2 / 05257162

„

ProComputer Services GmbH,

 

i n   Fr ei e nb a c h,

 CH-130.0.

011.482-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 166
vom 28. 08. 2000, S. 5836). Statutenänderung: 6. 08. 2009. Zweck
neu: Informatik-Schulung, Beratung, Handel, Verkauf, Installa-
tionen und Reparaturen von Informatikgeräten und Zubehör
(Hard- und Software) auf eigene Rechnung oder für Rechnung
Dritter; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder
sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke und Wert-
schriften erwerben, halten und veräussern sowie Darlehen gewäh-
ren. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen

durch Brief, Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 6.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Boss-
hard, Martha, von Wallisellen, in Freienbach, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–; Bosshard, Heinz, von Wallisellen, in Freienbach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rohner, Hans Peter, von Reute AR und Zürich, in
Quartino, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5482 vom 16.09.2009 / CH-130.0.011.482-1 / 05257164

„

Randox Laboratories Ltd.,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.0.000.341-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 15, Publ.
4968600). Statutenänderung: 1. 07. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 27.7.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5483 vom 16.09.2009 / CH-130.0.000.341-8 / 05257166

„

ROCANDA AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-020.3.922.102-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09. 09. 2008, S. 16, Publ.
4643034). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Koch, Dr.
Friedrich-Christian, von Deutschland, in Buttenheim (DE), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lenzinger, Reinhard,
von Bussnang, in St. Margrethen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5484 vom 16.09.2009 / CH-020.3.922.102-2 / 05257168

„

Wohlfahrtsfonds der Lyn Tec AG,

 

in  Ei nsi ed e ln ,

 CH-130.

0.004.259-9, Stiftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 1999, S. 8432).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lienert, Raphael,
von Einsiedeln, in Muotathal, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 16.09.2009 / CH-130.0.004.259-9 / 05257170

„

Ziegelei Gastro GmbH,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.4.009.907-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01.
2009, S. 14, Publ. 4812586). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Steinauer, Markus, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.–; Steinauer, Ro-
land, von Einsiedeln, in Gross, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.–; Kälin, Simone, von Einsiedeln, in Einsiedeln, Gesell-
schafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Scherrer, Marco, von Mosnang und Niederurnen, in Glarus,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
3 Stammanteilen von je CHF 7’000.–.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 16.09.2009 / CH-130.4.009.907-2 / 05257172

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edelweiss Holding AG in Liquidation,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-

280.3.001.558-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21. 04.
2008, S. 12, Publ. 4438844). Die Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 155 HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil sie keine ver-
wertbaren Aktiven mehr hat, keine Geschäftstätigkeit mehr auf-
weist und kein begründetes Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung innert angesetzter Frist geltend gemacht wurde.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 16.09.2009 / CH-280.3.001.558-3 / 05257174

„

Karl Helbling, Carrosserie,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.001.190-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14. 09. 1993, S. 4825).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsübergang erloschen.

Tagesregister-Nr. 5488 vom 16.09.2009 / CH-130.0.001.190-1 / 05257176

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Murgbrugg GmbH,

 

in  Fr au enf e ld ,

 CH-440.4.022.468-4, Al-

gisserstrasse 8, 8500 Frauenfeld, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 15. 09. 2009. Zweck:
Ankauf/Verkauf sowie Verwaltung von Immobilien. Stammkapi-
tal: CHF 90’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 15.09.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pollini, Fabio, von Winterthur, in Frauenfeld, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schmid, Christian, von Frau-
enfeld und Oberhelfenschwil, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 30
Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Schmid, Eduard, von Frau-
enfeld und Oberhelfenschwil, in Frauenfeld, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 30 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5852 vom 16.09.2009 / CH-440.4.022.468-4 / 05258256

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

PLUS TRADE AG,

 

i n  Bü rg le n  T G,

 CH-440.9.022.469-4, Ka-

nalstrasse 31, 8575 Bürglen TG, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.032.841-5.
Firma Hauptsitz: PLUS TRADE AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktien-
gesellschaft. Hauptsitz: Winterthur.

Tagesregister-Nr. 5853 vom 16.09.2009 / CH-440.9.022.469-4 / 05258258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Alethea GmbH Institut für wertebewusstes Handeln,

 

i n

Kr eu z l in ge n ,

 CH-440.4.019.122-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S. 13, Publ. 3375600).
Firma neu: 

Alethea GmbH Institut für wertebewusstes Handeln

in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 24.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Härtel, Günter Jörg, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bottighofen, Gesellschafter und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher:
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; Reschenhofer,
Heike, deutsche Staatsangehörige, in Oehningen (DE), Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit
Einzelunterschrift]; Schneider Härtel, Eva Christine, deutsche
Staatsangehörige, in Bottighofen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 5854 vom 16.09.2009 / CH-440.4.019.122-4 / 05258260

„

Alpgenossenschaft Frauenfeld und Umgebung,

 

i n  F r a ue n -

feld ,

 CH-440.5.005.577-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24.

06. 2004, S. 14, Publ. 2324636). Gemäss Erklärung der Verwal-
tung vom 25.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5855 vom 16.09.2009 / CH-440.5.005.577-3 / 05258262

„

Andys-Carreisen, Inhaber Andreas Inauen,

 

b i s he r   i n

G a c h n a n g ,

 CH-440.1.020.933-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

37 vom 22. 02. 2008, S. 14, Publ. 4354750). Firma neu: 

edelweiss

car Andreas Inauen

. Sitz neu: 

B e t t w i e s e n.

 Domizil neu: Im

Grund 6, 9553 Bettwiesen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Inauen, Andreas, von Appenzell, in Bettwiesen, Inhaber,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Islikon (Gachnang)].

Tagesregister-Nr. 5856 vom 16.09.2009 / CH-440.1.020.933-2 / 05258264

„

Bowe Überwachungs- und Beratungs AG,

 

i n  Fr a u en f el d ,

CH-440.3.001.617-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 05. 11.
2004, S. 8, Publ. 2531408). Firma neu: 

Bowe Überwachungs- und

Beratungs AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 16.09.2009 aufgelöst. [gestrichen:
Der Auflösungsbeschluss vom 11.12.2001 wird mit öffentlicher
Urkunde vom 27.07.2004 widerrufen.]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Etter, Dr. Kurt. H., von Birwinken und Lang-
rickenbach, in Frauenfeld, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5857 vom 16.09.2009 / CH-440.3.001.617-5 / 05258266

„

D. & H. GmbH,

 

in  A m ri swil ,

 CH-440.4.014.969-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2001,
S. 9531). Statutenänderung: 22. 06. 2009, 4. 09. 2009. Zweck neu:
Handel mit und Montage von Pneus, Zubehör sowie Garagenbe-
trieb mit Lenkgeometrie und Servicearbeiten an Fahrzeugen. Die
Gesellschaft kann Handel mit Fahrzeugen aller Art betreiben,
Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern, Haus-
abwartsarbeiten ausführen, Freizeitanlagen einrichten und be-
treiben, Waren aller Art importieren und exportieren, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Zweigniederlas-
sungen im In- und Ausland errichten. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Wenzel, Manuel, von Salmsach, in Bischofszell,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Adam, Heidi, von Chiasso, in Amriswil, Gesellschafte-
rin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5858 vom 16.09.2009 / CH-440.4.014.969-9 / 05258268

„

Dentaprod SA,

 

i n   E r m a t i ng e n,

 CH-440.3.008.123-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 29. 12. 2005, S. 17, Publ.
3171182). Statutenänderung: 14. 09. 2009. Firma neu: 

Denta-

prod AG

. Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzung der Firma

ist aufgehoben worden.]

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an

die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 14.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Litrag Treuhand AG, in Wohlen AG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5859 vom 16.09.2009 / CH-440.3.008.123-6 / 05258270

„

Garte Verde GmbH,

 

i n  U ttw il,

 CH-440.4.020.508-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2009,
S. 17, Publ. 5240372). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Marin,Tomas, spanischer Staatsangehöriger, in Salmsach,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: in Uttwil, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5860 vom 16.09.2009 / CH-440.4.020.508-6 / 05258272

„

Gewa, Kreuzlinger Gewerbe- und Handelsausstellung,

 

in

K r e u z l i n g e n,

 CH-440.5.007.616-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

54 vom 18. 03. 2008, S. 12, Publ. 4391434). Statutenänderung:
9. 02. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 23.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5861 vom 16.09.2009 / CH-440.5.007.616-4 / 05258274

„

Gisin - Sport AG,

 

i n  W e in fe l de n ,

 CH-440.3.016.335-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 05. 11. 2008, S. 12, Publ.
4719522). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gisin-Keller, Veronika, von Maisprach, in Weinfelden, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gisin, Alfred, von Maisprach, in Weinfelden, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunterschrift];
Portmann, Philipp, von Obergerlafingen, in Weinfelden, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Portmann-Gisin, Patricia, von Obergerlafingen und
Maisprach, in Weinfelden, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5862 vom 16.09.2009 / CH-440.3.016.335-7 / 05258276

„

Graphicom GmbH,

 

i n  W e in fe l de n ,

 CH-440.4.009.407-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06.
2009, S. 27, Publ. 5088516). Die Gesellschaft (Kreativ Filmteam
GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zuzwil SG im Han-
delsregister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handels-
register des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5863 vom 16.09.2009 / CH-440.4.009.407-4 / 05257652

„

Häberli Fruchtpflanzen AG,

 

in   Eg n ach ,

 CH-440.3.020.694-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 10. 12. 2007, S. 15, Publ.
4238688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Huber, Sandro, von Eschlikon und Sirnach, in Züberwangen
(Zuzwil SG), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müllinger, Jutta, deutsche Staatsangehörige, in Neukirch
(Egnach), mit Kollektivprokura zu zweien; a wp ag züberwangen,
in Zuzwil SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Revisal AG Gossau, in Gossau SG (CH-320.3.028.093-
4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5865 vom 16.09.2009 / CH-440.3.020.694-4 / 05258280

„

Hoffmann Gipsergeschäft GmbH,

 

i n   Be rg   T G,

 CH-320.4.

047.769-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 19. 12. 2002, S. 15, Publ. 780656). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5864 vom 16.09.2009 / CH-320.4.047.769-7 / 05258278

„

Immo-Contor AG,

 

i n  R o m an sh or n,

 CH-440.3.007.808-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2007, S. 15, Publ.
4131940). Domizil neu: Florastrasse 1, 8590 Romanshorn.

Tagesregister-Nr. 5866 vom 16.09.2009 / CH-440.3.007.808-8 / 05258282

„

Keller Direkt GmbH,

 

i n  Wän g i,

 CH-440.4.003.640-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2006,
S. 11, Publ. 3601288). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5867 vom 16.09.2009 / CH-440.4.003.640-0 / 05258284

„

KINDERHEIM HEIMETLI, STIFTUNG ISA STAEHELIN, OBER-

SOMMERI,

 

i n  S om m e r i ,

 CH-440.7.000.985-5, Stiftung (SHAB

Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 21, Publ. 4893792). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rickenbach, Evenlyne, von Birrwil
und Salenstein, in Amriswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 5868 vom 16.09.2009 / CH-440.7.000.985-5 / 05258286

„

Kuijper Modell- und Formenbau GmbH,

 

in  H or n,

 CH-440.

4.019.718-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 29. 12. 2006, S. 19, Publ. 3702848). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gal-
len (CH-320.3.024.151-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5869 vom 16.09.2009 / CH-440.4.019.718-2 / 05258288

„

Landi Nussbaumen - Uerschhausen,

 

in  Hü tt wil en ,

 CH-440.

5.004.490-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 24. 05. 2004, S. 14,
Publ. 2273834). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.03.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Mani, Rudolf, von
Diemtigen, in Uerschhausen (Hüttwilen), Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hagen, Marc, von Hüttwilen, in Hüttwilen, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Thurnheer, Adrian, von Berneck,
in Nussbaumen TG (Hüttwilen), Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung].

Tagesregister-Nr. 5870 vom 16.09.2009 / CH-440.5.004.490-9 / 05258290

„

Mayrhaus-Genossenschaft Arbon,

 

in   A r b on ,

 CH-440.5.010.

937-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 18 vom 27. 01. 1993, S. 428). Sta-
tutenänderung: 23. 05. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung der

Verwaltung vom 25.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5871 vom 16.09.2009 / CH-440.5.010.937-5 / 05258292

„

Siro Automaten GmbH,

 

in  Ho rn ,

 CH-440.4.013.044-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 23. 04.
2003, S. 12, Publ. 960558). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 16.09.2009 / CH-440.4.013.044-2 / 05258294

„

Solargenossenschaft Frauenfeld,

 

i n  F r au e nf el d ,

 CH-440.

5.010.227-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S.
11, Publ. 3598446). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 21.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5873 vom 16.09.2009 / CH-440.5.010.227-5 / 05258296

„

THINKsmall AG,

 

bi sh er  in  Rü m la n g ,

 CH-020.3.025.783-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2006, S. 20). Statu-
tenänderung: 23. 06. 2009. Sitz neu: 

W u p pe n au .

 Domizil neu:

Lärchenstrasse 1a, 9514 Wuppenau. Zweck: Beratung und Vertrieb
von Lösungen im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung;
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen; ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu er-
werben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten; kann im üb-
rigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des
Unternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszwecks zu
fördern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 60’800.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Alle Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen rechtsgültig durch eingeschrie-
benen Brief an die letztgemeldete Adresse der Aktionäre. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hermann
Studer Treuhand GmbH, in Affeltrangen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engeli, Wilhelm, von Berg
TG, in Wuppenau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5874 vom 16.09.2009 / CH-020.3.025.783-0 / 05258298

„

Tuag Triebwerk-Unterhalt AG,

 

i n  A r b o n,

 CH-440.3.002.

718-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 12,
Publ. 2130088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wiesendanger, Adelheid (genannt Heidi), von Nieder-
weningen, in Arbon, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hungerbühler, Brigitte, von
Sommeri, in Tübach, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5875 vom 16.09.2009 / CH-440.3.002.718-2 / 05258300

„

WGE Wohnbaugenossenschaft zur Eigentumsförderung,

 

in

Ar bo n ,

 CH-440.5.010.232-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 220 vom

13. 11. 1991, S. 4868). Statutenänderung: 22. 06. 2009. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 22.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5876 vom 16.09.2009 / CH-440.5.010.232-5 / 05258302

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EPC Zürcher,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.1.022.034-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2009, S. 20, Publ.
4959708). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5877 vom 16.09.2009 / CH-440.1.022.034-0 / 05258304

„

Sesa Reinigung, Inh. Zurapi & Memeti,

 

i n   B a s a d i n ge n -

Sc h l at tin g e n,

 CH-440.2.022.186-8, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 107 vom 08. 06. 2009, S. 20, Publ. 5054240). Die Gesellschaft
hat sich aufgelöst. Der Geschäftsbetrieb ist nie aufgenommen wor-
den. Aktiven und Passiven sind keine vorhanden. Die Firma ist er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 5878 vom 16.09.2009 / CH-440.2.022.186-8 / 05258306

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

COPYPRINT REPROCENTRO SA,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.3.013.

434-2, Via Vignola 14, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 16. 9. 2009. Scopo: La riproduzione
e la stampa di piani, disegni e documenti tramite la reprocopia e
la stampa plotter (reprografia digitale). La fotocopiatura e la
stampa digitale sia in bianco/nero che a colori. La plastificazione
e l’assemblaggio di documenti e fascicoli ed ogni lavorazione in-
erente la reprografia e la stampa digitale. Commerciare in beni
(import - export) o servizi e eseguire l’intermediazione econo-
mica, commerciale e finanziaria. L’acquisto e la vendita nonché
il relativo sfruttamento di brevetti, licenze, know - how. Assumere
rappresentanze, partecipare ad altre società, partecipare ad altre
imprese, nonché svolgere tutte le operazioni che hanno un rap-
porto con lo scopo sociale. Acquistare, vendere o gestire immobili
all’estero. Acquistare immobili commerciali in Svizzera, nonché
gestire immobili, sublocare i contratti di affitto. Ricevere e con-
cedere prestiti, emettere cartelle ipotecarie sui propri immobili e

terreni a favore di terzi. La stessa può mettere a disposizione servizi
a terzi ed eseguire transazioni finanziarie per proprio conto. Ca-
pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
16.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Bernasconi,
Katia, da Lugano, in Porza, amministratrice unica, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11805 del  16.09.2009 / CH-501.3.013.434-2 / 05258310

„

GARAGE MENGHETTI,

 

i n   M u z z a n o ,

 CH-501.1.013.435-5,

Via alla Foce 7, 6933 Muzzano, Ditta individuale (nuova iscrizi-
one). Scopo: Riparazione autoveicoli, motoveicoli a motore, con-
trolli CO, pneumatici, servizi, collaudi, compera e vendita auto-
veicoli, motoveicoli a motore civili e industriali, d’occasione op-
pure nuovi; in generale tutto quanto concerne le riparazioni, la
vendita di veicoli a motore ed ogni attività in relazione con lo
scopo. Persone iscritte: Menghetti, Giordano, da Capriasca, in
Gentilino (Collina d’Oro), titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11806 del  16.09.2009 / CH-501.1.013.435-5 / 05257654

„

Luly Bar Sagl,

 

in   Be l li nz o n a,

 CH-501.4.013.436-7, Viale

Portone 45, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 14. 9. 2009. Scopo: Gestione e con-
duzione di alberghi, ristoranti, pizzerie e bar. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 14.09.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Ferrari,
Sergio, da Arbedo-Castione, in Castione (Arbedo-Castione), socio
e presidente della gerenza, con firma collettiva a due, con 10 quote
da CHF 1’000.–; Siano, Aniello, cittadino italiano, in Arbedo (Ar-
bedo-Castione), socio e gerente, con firma collettiva a due con il
presidente, con 10 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11807 del  16.09.2009 / CH-501.4.013.436-7 / 05257656

„

Space Jam SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.3.013.437-9, Via Pasteur

1, c/o Acofin SA, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 15. 9. 2009. Scopo: L’acquisto, la vendita,
l’import/export erd il commercio di attrezzature per lo sport, non-
ché di ogni altro genere di articoli ad esso relativi. La società può
compiere tutte le operazioni commerciali e finanziarie ritenute
necessarie o utili e funzionalmente connesse con l’oggetto sociale;
assumere interessenze e partecipazioni in altre società o imprese
aventi scopo simile. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera
raccomandata. Persone iscritte: Camponovo, Stefano, da Chiasso,
in Besazio, amministratore unico, con firma individuale; Conso-
lida SA (CH-524.3.001.853-2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11808 del  16.09.2009 / CH-501.3.013.437-9 / 05258312

„

7 A SECOND SA,

 

i n   C o l li na   d ’ O r o ,

 CH-501.3.013.433-4, Via

Nocc 20, 6925 Gentilino, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 15. 9. 2009. Scopo: La consulenza aziendale e
nel campo dell’informatica; il commercio di materiali, articoli e
programmi per hardware e software; la rappresentanza, la diffu-
sione e l’import-export di prodotti dell’informatica e l’assistenza
tecnica per l’acquisto e la vendita di questi prodotti. Potrà com-
piere tutte le operazioni ritenute utili o connesse allo scopo sociale.
Potrà partecipare ad altre ditte e imprese aventi scopo sociale. Po-
trà pure partecipare ad altre ditte e imprese aventi scopo analogo
(prendere partecipazioni o gestire partecipazioni. Attualmente la
società non intende acquistare fondi, ai sensi della LAFE, in ter-
ritorio svizzero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte:
Linder, Ruben, da Brienz BE, in Gentilino (Collina d’Oro), am-
ministratore unico, con firma individuale; Reviglobal SA (CH-
514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11804 del  16.09.2009 / CH-501.3.013.433-4 / 05258308

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALMORA SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.009.211-0, Società ano-

nima (FUSC no. 79 del 27. 4. 2009, pagina 19, publ. 4991120).
Nuova ragione sociale: 

ALMORA SA in liquidazione

. Nuovo re-

capito: Via Serafino Balestra 6, 6830 Chiasso. In scioglimento: 15.
09.2009. Persone e firme cancellate: Fragomeli, Tesorino, citta-
dino italiano, in Cucciago (IT), direttore, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Camponovo, Oliver, da
Chiasso, in Genestrerio (Mendrisio), liquidatore, con firma indi-
viduale [finora: amministratore unico].

Registro giornaliero no 11811 del  16.09.2009 / CH-524.3.009.211-0 / 05257660

„

A2 NEUTECH SA,

 

f in o r a   i n   Ch ia s s o ,

 CH-501.3.011.717-7,

Società anonima (FUSC no. 225 del 19. 11. 2008, pagina 16, publ.
4739550). Statuti modificati: 15. 9. 2009. Nuova sede: 

M e n dr i -

s i o .

 Nuovo recapito: Piazzale Roncàa 4, Stabile DRIS, 6850

Mendrisio. Statuti adattati al nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 11810 del  16.09.2009 / CH-501.3.011.717-7 / 05257658

„

Balconetto SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.004.579-6, Società

anonima sciolta in seguito a fusione con la ’PCL SA’, in Barbengo
(FUSC no. 84 del 2. 5. 2008, pagina 17, publ. 4456748). Secondo

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono stati ta-
citati o garantiti, ma la cancellazione non può essere effettuata
mancando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11812 del  16.09.2009 / CH-514.3.004.579-6 / 05258316

„

BSI SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.012.351-6, Società anonima

(FUSC no. 179 del 16. 9. 2009, pagina 13, publ. 5248980). Nuove
persone iscritte o modifiche: Belotti, Mirko, da Quinto, in Cadro,
con procura collettiva a due [finora: con procura collettiva a due
solo per la sede principale]; Ghisleni-Forni, Linda, da Lugano, in
Morbio Inferiore, con procura collettiva a due [finora: con procura
collettiva a due solo per la sede principale]; Piffaretti, Lucia, da
Novazzano, in Cadro, con procura collettiva a due [finora: con
procura collettiva a due solo per la sede principale]; Travaglini,
Sergio, da Camignolo, in Camignolo, con firma collettiva a due
[finora: con firma collettiva a due solo per la sede principale];
Ocrelli, Silvester Gerhard detto Silvestro Gerardo, da La Punt-Cha-
mues-ch, in Porza, con firma collettiva a due solo per la sede prin-
cipale; Manicardi-Contarini, Guja, da Friborgo, in Lugano, con
procura collettiva a due solo per la sede principale; Zarri, Antonio,
da Curio, in Collina d’Oro, con firma collettiva a due solo per la
sede principale; Bernasconi, Gianmaria, da Lugano, in Vezia, con
procura collettiva a due solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 11813 del  16.09.2009 / CH-514.3.012.351-6 / 05258318

„

Casa Lugano Immobiliare Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.012.

890-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 104 del 3. 6. 2009,
pagina 18, publ. 5047590). Persone e firme cancellate: Pasciuti,
Alberto, cittadino italiano, in Massagno, gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rossini, Piergiorgio,
da Valcolla, in Viganello (Lugano), gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11814 del  16.09.2009 / CH-501.4.012.890-5 / 05258320

„

Coprifest Sagl,

 

in  Pers on ico ,

 CH-506.4.000.223-2, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 136 del 17. 7. 1998, pagina 4984).
Con dichiarazione della gerenza del 26.06.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Nuove persone iscritte o modifiche: Ferrari, Fabrizio, da Lu-
diano, in Personico, socio e presidente della gerenza, con firma
collettiva a due, con una quota da CHF 10’000.– [finora: socio e
gerente].

Registro giornaliero no 11815 del  16.09.2009 / CH-506.4.000.223-2 / 05258322

„

CORALY SA,

 

i n  V e z ia ,

 CH-514.3.012.841-5, Società ano-

nima (FUSC no. 124 del 29. 6. 2007, pagina 18, publ. 4000162).
Persone e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 11816 del  16.09.2009 / CH-514.3.012.841-5 / 05258324

„

Esco Shop SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.015.683-5, Società ano-

nima (FUSC no. 16 del 24. 1. 2008, pagina 15, publ. 4305528).
Nuove persone iscritte o modifiche: Miramonti, Chiara, cittadina
italiana, in Morazzone (IT), con procura individuale.

Registro giornaliero no 11817 del  16.09.2009 / CH-514.3.015.683-5 / 05258326

„

Falegnameria M.B. sagl,

 

i n   L a v er te z z o ,

 CH-509.4.007.486-

3, Società a garanzia limitata (FUSC no. 3 del 7. 1. 2009, pagina
19, publ. 4813752). Persone e firme cancellate: Berger, Guy, da Gi-
nevra e Zurigo, in Vira (Gambarogno), gerente, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Berger, Marc, da Gi-
nevra e Zurigo, in Lavertezzo, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con una quota da CHF 20’000.– [finora: socio, senza diritto
di firma].

Registro giornaliero no 11818 del  16.09.2009 / CH-509.4.007.486-3 / 05258328

„

Formazione linguistica e culturale CCT SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-

514.3.002.914-0, Società anonima (FUSC no. 185 del 26. 9. 2003,
pagina 11, publ. 1189220). Persone e firme cancellate: Mondia &
Associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte
o modifiche: Studio Paolo Mondia (CH-501.1.009.745-9), in Bis-
sone, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11819 del  16.09.2009 / CH-514.3.002.914-0 / 05258330

„

GIVA International Trading SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.029.

673-8, Società anonima (FUSC no. 137 del 20. 7. 2009, pagina 23,
publ. 5148836). Statuti modificati: 15. 9. 2009. Nuova ragione so-
ciale: 

GIT International Steel Trading SA

. Nuove azioni: 1’100

azioni nominative da CHF 100.– [finora: 1’095 azioni nominative
da CHF 100.– e 5 azioni al portatore da CHF 100.–]. Statuti adat-
tati al nuovo diritto azionario.

Registro giornaliero no 11820 del  16.09.2009 / CH-514.3.029.673-8 / 05257662

„

GLANIS SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.008.547-0, Società ano-

nima (FUSC no. 24 del 5. 2. 2009, pagina 20, publ. 4863948). Per-
sone e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di re-
visione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 11821 del  16.09.2009 / CH-501.3.008.547-0 / 05258332

„

GPB Architettura Sagl,

 

i n   Bl en i o,

 CH-503.4.000.139-7, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 209 del 27. 10. 2006, pagina
13, publ. 3610778). Statuti modificati: 15. 9. 2009. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail. Statuti modificati anche su punti non soggetti
a pubblicazione. Con dichiarazione della gerenza del 15.09.2009,
la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Bruni, Gisella, da
Olivone, in Olivone, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Bruni, Giam-
pietro, da Blenio, in Olivone (Blenio), socio e gerente, con firma
individuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: da Olivone, in
Olivone, con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 11822 del  16.09.2009 / CH-503.4.000.139-7 / 05258334

„

GR & C SA General Resources & Components,

 

i n   L ug a n o,

CH-514.3.006.749-0, Società anonima (FUSC no. 62 del 31. 3.
2009, pagina 16, publ. 4951598). Persone e firme cancellate:
Giovagnini, Dott. Donato, cittadino italiano, in Tunisi (Tunisia),
presidente e direttore, con firma individuale; Imholz, Albert A., da
Altdorf UR, in Lugano, membro, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bianchi, Emilio, da Lugano, in Mon-
tagnola (Collina d’Oro), amministratore unico, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11823 del  16.09.2009 / CH-514.3.006.749-0 / 05258336

„

i viaggi del Sultano Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.011.478-3,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 197 del 10. 10. 2008, pagina
13, publ. 4686078). Nuove persone iscritte o modifiche: Salli, Eli-
sabeth, da Fischingen, in Davesco-Soragno (Lugano), gerente,
con firma individuale [finora: socia e gerente, con 200 quote da
CHF 100.–]; Salli, Dennis, da Fischingen, in Davesco-Soragno (Lu-
gano), socio, senza diritto di firma, con 50 quote da CHF 100.–; Eli-
pek, Haluk, cittadino turco, in Zonguldak (TR), socio, senza di-
ritto di firma, con 150 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 11824 del  16.09.2009 / CH-501.4.011.478-3 / 05258338

„

Immobiliare Park Lugano SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.001.

260-3, Società anonima (FUSC no. 133 del 12. 7. 2002, pagina 15,
publ. 557182). Persone e firme cancellate: Langen Urs, in Vezia,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Revistudio
SA (CH-514.3.002.551-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11827 del  16.09.2009 / CH-514.3.001.260-3 / 05258342

„

IMMO-DREAM SA,

 

i n   La v e r t ez z o ,

 CH-500.3.004.902-4, So-

cietà anonima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2005, pagina 11, publ.
3046420). Nuova ragione sociale: 

IMMO-DREAM SA in liquida-

zione

. Con decreto della Pretura del Distretto di Locarno-Campa-

gna del 14.08.2009 è stato dichiarato lo scioglimento della società
e ordinata la liquidazione in via di fallimento (art. 731b cpv. 1 cfr.
3 CO).

Registro giornaliero no 11825 del  16.09.2009 / CH-500.3.004.902-4 / 05257664

„

IMMO-PARADISE SA,

 

in  P a radi so,

 CH-501.3.008.462-2,

Società anonima (FUSC no. 160 del 20. 8. 2008, pagina 16, publ.
4618602). Persone e firme cancellate: Zini, Massimo, da Biasca,
in Rovio, presidente, con firma individuale. Nuove persone iscritte
o modifiche: Meraviglia, Franco, cittadino italiano, in Gerra Pi-
ano (Gerra Verzasca), amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: vice-presidente].

Registro giornaliero no 11826 del  16.09.2009 / CH-501.3.008.462-2 / 05258340

„

Inprogramme SA,

 

i n   M e l id e,

 CH-524.4.010.012-5, Società

anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 27, publ. 4559030).
Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Antonio, cittadino ita-
liano, in Mendrisio, presidente, con firma individuale [finora: in
Morcote, amministratore unico]; De Sassi, Mattia, da Osco, in
Mairengo, membro, con firma collettiva a due con il presidente;
Abdusalam, Al Hamri, cittadino sudanese, in Puteaux (FR), mem-
bro, con firma collettiva a due con il presidente.

Registro giornaliero no 11828 del  16.09.2009 / CH-524.4.010.012-5 / 05258344

„

LASERVIDEO SAGL,

 

i n  M a s s a g no ,

 CH-514.4.028.025-5, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 33 del 16. 2. 2005, pagina 13,
publ. 2705120). Nuove persone iscritte o modifiche: Delbono-Mo-
retti, Maria Rita, cittadina italiana, in Chiasso, socia, senza diritto
di firma, con una quota da CHF 7’000.– [finora: socia e gerente,
con firma individuale]. [La società è attualmente priva di persone
abilitate a rappresentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 11829 del  16.09.2009 / CH-514.4.028.025-5 / 05258346

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 6897 del 12. 6. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 115 del 18. 6. 2009 p. 26. 

MC Special One

SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.012.980-8, Società anonima (FUSC

no. 115 del 18. 6. 2009, pagina 26, publ. 5075922). Azioni: 1’000
azioni al portatore da CHF 100.– [finora: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 11830 del  16.09.2009 / CH-501.3.012.980-8 / 05258348

„

Mercurama SA,

 

i n  Ca m o r in o ,

 CH-350.3.006.676-8, Società

anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2009, pagina 19, publ. 5006080).
Nuova ragione sociale: 

Mercurama SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 15.09.2009 a far tempo dal 15.
09.2009 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 11831 del  16.09.2009 / CH-350.3.006.676-8 / 05257666

„

Metallurgica SA,

 

in  R i ver a,

 CH-514.3.003.216-8, Società

anonima (FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757148).
Persone e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di
revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 11832 del  16.09.2009 / CH-514.3.003.216-8 / 05258350

„

MIL COMPANY SAGL,

 

f i no r a   i n  Lu g a no ,

 CH-501.4.006.

759-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 135 del 16. 7. 2009,
pagina 26, publ. 5142570). Statuti modificati: 14. 9. 2009. Nuova
sede: 

P on te   Ca p r i as c a .

 Nuovo recapito: Via Ombrosa, Casa

Giulia, 6946 Ponte Capriasca. Statuto adattato al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 11833 del  16.09.2009 / CH-501.4.006.759-5 / 05257668

„

Mill SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.007.307-1, Società anonima

(FUSC no. 23 del 2. 2. 2007, pagina 16, publ. 3757160). Persone
e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lugano, ufficio di revisione.
[La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 11834 del  16.09.2009 / CH-501.3.007.307-1 / 05258352

„

MISTRAL GAL IMMOBILIARE SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-501.3.008.

927-6, Società anonima (FUSC no. 147 del 2. 8. 2007, pagina 14,
publ. 4051066). Nuovo recapito: Via Lambertenghi 2, 6900 Lu-
gano. Persone e firme cancellate: Giorgi, Luigi, cittadino italiano,
in Massagno, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Righetti, Gianluca, da Aranno,
in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11835 del  16.09.2009 / CH-501.3.008.927-6 / 05258354

„

Molino Angelo,

 

f in o r a   in   Arb e d o- Ca s ti on e ,

 CH-500.1.

005.240-6, Ditta individuale (FUSC no. 55 del 18. 3. 2005, pagina
12, publ. 2754576). Nuova sede: 

G o r d un o .

 Nuovo recapito: Casa

Armati, 6518 Gorduno. Nuove persone iscritte o modifiche: Mo-
lino, Angelo, cittadino italiano, in Gorduno, titolare, con firma in-
dividuale [finora: in Bellinzona].

Registro giornaliero no 11836 del  16.09.2009 / CH-500.1.005.240-6 / 05257670

„

MTF BUSINESS SOLUTIONS SA,

 

in   M an n o,

 CH-514.3.025.

729-8, Società anonima (FUSC no. 1 del 3. 1. 2008, pagina 23,
publ. 4268006). Nuove persone iscritte o modifiche: Lombardi,
Sandro, da Balerna, Salorino (Mendrisio), membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11837 del  16.09.2009 / CH-514.3.025.729-8 / 05258356

„

Offside SA,

 

i n   V ez i a ,

 CH-501.3.007.309-4, Società anonima

(FUSC no. 213 del 2. 11. 2006, pagina 13, publ. 3618856). Nuova
ragione sociale: 

Offside SA in liquidazione

. La società è sciolta

in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pretura del
Distretto di Lugano del 15.09.2009 a far tempo dal 16.09.2009 alle
ore 10:00.

Registro giornaliero no 11838 del  16.09.2009 / CH-501.3.007.309-4 / 05257672

„

Pietro Pizzagalli SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.3.000.191-3, Soci-

età anonima (FUSC no. 45 del 6. 3. 2007, pagina 16, publ.
3812932). Persone e firme cancellate: Pescini, Marco, da Lugano,
in Pregassona, presidente, con firma individuale; Pescini, Alberto,
da Lugano, in Lugano, delegato, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bontognali-Engel, Doris, da Poschi-
avo e Langwies, in Domat/Ems, amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11839 del  16.09.2009 / CH-514.3.000.191-3 / 05258358

„

Powercom SA, Lussemburgo, succursale di Stabio,

 

i n   S t a -

bi o,

 CH-524.9.008.516-8, Succursale (FUSC no. 215 del 5. 11.

2008, pagina 13, publ. 4719570), con sede principale a: Lussem-
burgo (L). Nuovo recapito: Via Mulino 11, 6855 Stabio. Nuovo ca-
pitale sociale/responsabilità della sede principale: EUR 31’250.–
diviso in 1’250 azioni da Eur 25.–, interamente liberato.

Registro giornaliero no 11840 del  16.09.2009 / CH-524.9.008.516-8 / 05257674

„

RENOVATIO SUISSE SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.006.716-6,

Società anonima (FUSC no. 247 del 20. 12. 2006, pagina 18, publ.
3689348). Persone e firme cancellate: Zandrini, Walter, da Mend-
risio, in Lugano, amministratore unico, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Conforti, Elisa, cittadina ita-
liana, in Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11841 del  16.09.2009 / CH-501.3.006.716-6 / 05258360

„

Ristorante Campagna Sagl,

 

i n   C ug n a s c o- G e r r a ,

 CH-509.

4.004.339-4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 86 del 6. 5.
2008, pagina 18, publ. 4463642). Statuti modificati: 30. 7. 2009.
Nuova ragione sociale: 

RISTORANTE CAMPAGNA SAGL

. Presta-

zioni accessorie a norma di statuto. Nuovo organo di pubblicazi-
one: FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattato al
nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 30.07.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Nuove persone iscritte o modifiche: Milan,
Prpic, da Lavertezzo, in Lavertezzo, socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 20 quote da CHF 1’000.– [finora: cittadino croato,
con una quota da CHF 20’000.–].

Registro giornaliero no 11842 del  16.09.2009 / CH-509.4.004.339-4 / 05257676

„

SABELT Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.4.025.778-7, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 64 del 2. 4. 2007, pagina 16, publ.
3867244). Nuovo recapito: Piazza Cioccaro 4, c/o Ticonsul SA,
6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11843 del  16.09.2009 / CH-514.4.025.778-7 / 05258362

„

Sarplast SA,

 

i n   P a r a d is o ,

 CH-501.3.013.269-9, Società ano-

nima (FUSC no. 152 del 10. 8. 2009, pagina 17, publ. 5188652).
Nuove persone iscritte o modifiche: Gotti, Francesco, cittadino ita-
liano, in Paradiso, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11844 del  16.09.2009 / CH-501.3.013.269-9 / 05258364

„

SISIA SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-514.3.024.374-2, Società anonima

(FUSC no. 165 del 27. 8. 2009, pagina 19, publ. 5217628). [radiati:
Altri Uffici: Via Industria, Stabile 1, 6814 Lamone].

Registro giornaliero no 11845 del  16.09.2009 / CH-514.3.024.374-2 / 05258366

„

SM Ingegneria Sagl,

 

i n   L o c a r n o ,

 CH-509.4.007.293-8, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 191 del 3. 10. 2001, pagina
7687). Statuti modificati: 15. 9. 2009. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per lettera raccomandata. Statuto adat-
tato al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza del 15.09.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 11846 del  16.09.2009 / CH-509.4.007.293-8 / 05258368

„

Studio d’Ingegneria Maderni-Capezzoli-Forrer Sagl,

 

i n

M a s s a g n o ,

 CH-514.4.016.612-9, Società a garanzia limitata

(FUSC no. 16 del 25. 1. 1999, pagina 542). Statuti modificati: 14.
9. 2009. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 11847 del  16.09.2009 / CH-514.4.016.612-9 / 05258370

„

SunGard (Switzerland) SA, succursale di Lugano,

 

fi no ra i n

L u ga n o ,

 CH-501.9.010.881-9, Succursale (FUSC no. 139 del 21.

7. 2008, pagina 17, publ. 4582080), con sede principale a: Le
Grand-Saconnex. Nuova ditta o ragione sociale della succursale:

SunGard (Switzerland) SA, succursale di Ronco sopra Ascona

.

Nuova sede: 

Ro n c o  s o pr a  As c o n a.

 Nuovo recapito: Via Livurcio

5, 6622 Ronco sopra Ascona. Nuove persone iscritte o modifiche:
Matter, Bruno, da Kölliken, in Ronco sopra Ascona, direttore sos-
tituto, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 11848 del  16.09.2009 / CH-501.9.010.881-9 / 05257678

„

Swimp SA,

 

f in o r a   i n   C a de m p in o ,

 CH-514.3.005.801-8,

Società anonima (FUSC no. 211 del 29. 10. 1999, pagina 7393).
Statuti modificati: 15. 9. 2009. Nuova sede: 

N o v a z z an o .

 Nuovo

recapito: Via Roncaglia 16, 6883 Novazzano. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Nuove persone iscritte o modifiche: Pe-
drazzini, Guglielmo, da Campo (Vallemaggia), in Porza, ammi-
nistratore unico, con firma individuale [finora: in Breganzona].

Registro giornaliero no 11849 del  16.09.2009 / CH-514.3.005.801-8 / 05257680

„

Systec Holding SA,

 

i n  Qu in to ,

 CH-506.3.000.129-4, Società

anonima (FUSC no. 113 del 15. 6. 2004, pagina 14, publ.
2308990). Persone e firme cancellate: Sala, Romano, da Bellin-
zona, in Cadenazzo, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Ari Consult SA (CH-514.3.005.424-4), in Savosa, uffi-
cio di revisione.

Registro giornaliero no 11850 del  16.09.2009 / CH-506.3.000.129-4 / 05258372

„

T&F Consulting SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.028.796-7, Società

anonima (FUSC no. 42 del 1. 3. 2005, pagina 13, publ. 2723676).
Persone e firme cancellate: Maccini, Sandro Giacomo, da Rivera,
in Rivera, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11851 del  16.09.2009 / CH-514.3.028.796-7 / 05258374

„

Treuno Management SA,

 

i n   A s c o n a ,

 CH-509.3.006.205-4,

Società anonima (FUSC no. 73 del 17. 4. 2009, pagina 20, publ.
4978336). Persone e firme cancellate: Fidegottardo SA, in Lugano,
ufficio di revisione. [La società è attualmente priva di revisore].

Registro giornaliero no 11852 del  16.09.2009 / CH-509.3.006.205-4 / 05258376

„

3 A International Sagl,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.4.025.069-1, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 147 del 5. 8. 2003, pagina 12,
publ. 1115596). Nuovo recapito: Via G. Curti 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11809 del  16.09.2009 / CH-514.4.025.069-1 / 05258314

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

PFISTERER Ixosil AG,

 

i n   A lt do rf   UR

, CH-120.3.001.661-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S. 29, Publ.
4793528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jochberg, Erich, von Vaz/Obervaz, in Oberägeri, mit Kollek-
tivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klein, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dettin-
gen unter Teck (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Kraus, Jür-
gen, deutscher Staatsangehöriger, in Seedorf UR, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 537 vom 16.09.2009 / CH-120.3.001.661-0 / 05257008

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARP Invest SA,

 

à L a usa n ne

, avenue Gabriel-de-Rumine 5,

1005 Lausanne, CH-550-1060475-0. Nouvelle société anonyme.
Statuts: 8 septembre 2009. But: la société a pour but toutes opéra-
tions immobilières ainsi que le commerce d’oeuvres d’art (pour
but complet cf. statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF
300’000, divisé en 300 actions au porteur de CHF 1’000. Organe
de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administ-
ration: Viola Claude, de Froideville, à Epalinges, avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: BFB Fidam révision SA (CH-550-
0096433-4), à Lausanne.

Registre journalier no 15515 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.475-0 / 05258474

„

B. & S. Halili Sanitaire

 , à 

L a v i gn y

, route d’Etoy 15, 1175 La-

vigny, CH-550-1060597-2. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er septembre 2009. But: pose, entretien et
dépannage d’installations sanitaires et ventilation. Associés: Halili
Basri, de Borex, à Gingins, et Halili Sinan, de et à Lavigny.

Registre journalier no 15516 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.597-2 / 05258476

„

Confiserie Bolatto de la Côte Sàrl,

 

à  R o ll e

, route de Lau-

sanne 21, 1180 Rolle, CH-550-1060552-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2009. But: l’exploita-
tion, dans la région de la Côte vaudoise, d’un ou plusieurs tea-
rooms comprenant également un point de vente de produits ali-
mentaires, en particulier dans le domaine de la boulangeire, de

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

la pâtisserie et de la confiserie (pour but complet cf. statuts). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associée: BOCE Holding Sàrl (CH-170-
4008920-8), à Zoug, avec 200 parts de CHF 100. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel à la dernière adresse com-
muniquée. Gérants avec signature individuelle: Bolatto Cédric, de
France, à Buchillon, président des gérants, et Mayor Pierre-Yves,
d’Echallens, à Saint-George. Selon déclaration des gérants du 14
septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15517 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.552-3 / 05258478

„

Fischer Services,

 

à   Sa i nt -S ul pi c e  ( VD )

, rue du Centre 59,

1025 St-Sulpice VD, CH-550-1060612-3. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Fischer Yann, de Schmitten (FR), à Saint-Sul-
pice (VD). But: travaux, service d’installation, de maintenance, de
réparation et de dépannage d’équipement et machines de produc-
tion ainsi que commerce dans les domaines de l’électrotechnique,
de la mécanique et pneumatique; toute activité et service dans le
domaine de la maintenance d’immeubles.

Registre journalier no 15518 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.612-3 / 05258480

„

Global HR Talents Sàrl,

 

à   La u s a nn e

, avenue des Toises 2,

1005 Lausanne, CH-550-1060553-9. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 11 septembre 2009. But: le placement de per-
sonnel à but fixe, le conseil et la stratégie dans le domaine des res-
sources humaines (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital
social: CHF 21’000. Associées, chacune avec 7 parts de CHF 1’000,
gérantes et directrices: Fleury Sarah, de Mervelier, à Randogne,
présidente des gérantes, Boisier Céline, de France, à Thyez
(France), et Kulak Laeticia, de France, à Lausanne. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Selon déclara-
tion des gérantes du 11 septembre 2009, la société n’est pas sou-
mise à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15519 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.553-9 / 05258482

„

Hôtel-restaurant les Planets, Pierre-André Rey,

 

à   B u l l et

,

route du Chasseron, 1452 Les Rasses, CH-550-1059396-6. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Rey Pierre-André, des Mon-
tets, à Bullet. But: exploitation d’un hôtel-restaurant.

Registre journalier no 15520 du 16.09.2009 / CH-550.1.059.396-6 / 05258484

„

Lauper Automobiles, titulaire Vincent Briod,

 

à  A v e nc h e s

,

Z.I. Ouest, 1580 Avenches, CH-550-1060611-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Briod Vincent, de Lucens, à Yverdon-les-
Bains. But: commerce de véhicules neufs et d’occasion.

Registre journalier no 15521 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.611-8 / 05258486

„

Le Comptoir des Griffes Sàrl,

 

à   L a u s a nn e

, rue Cheneau-de-

Bourg 11, 1003 Lausanne, CH-550-1060572-0. Nouvelle société à
responsabilité limitée. Statuts: 14 septembre 2009. But: le com-
merce de vêtements, de chaussures et d’accessoires (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Capital social: CHF 20’000. Associé-gérant avec sig-
nature individuelle: Almonti Massimiliano, de Lausanne, à Lutry,
avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du gérant du 14 septembre 2009,
la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à
une révision restreinte.

Registre journalier no 15522 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.572-0 / 05258488

„

Philippe Vaillant,

 

à  L a us a n n e

, avenue de la Gare 10, 1003

Lausanne, CH-550-1060232-9. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Vaillant Philippe, de Genève, à Morges. But: exploitation
d’un café-restaurant.

Registre journalier no 15523 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.232-9 / 05258490

„

Sol Design Associates Sàrl,

 

à   E pa l i n ge s

, chemin des Croi-

settes 4, 1066 Epalinges, CH-550-1060593-0. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts: 11 septembre 2009. But: les revête-
ments de sols industriels, sols lumineux, sols sans joints; tous tra-
vaux d’isolation et d’étanchéité; revêtements décoratifs en résine
sols et parois (pour but complet cf. statuts). Selon déclaration du
gérant du 11 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Associés: Do Nascimento Constantino Tiago, du
Portugal, à Epalinges, gérant, avec signature individuelle et avec
12 parts de CHF 1’000, et Magistrale David Vito, de Bougy-Villars,
à Epalinges, inscrit sans signature et avec 8 parts de CHF 1’000.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: par n’importe quel moyen de
transmission écrit (courrier écrit ou électronique, télécopie, etc.).

Registre journalier no 15524 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.593-0 / 05258492

„

VIGGO Sàrl,

 

à   R o ll e

, passage Vuillermet 2, 1180 Rolle, CH-

550-1060571-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts:
11 septembre 2009. But: toutes activités danws le domaine de la
gestion de fortune, le conseil en placements et l’administration de
patrimoines (’ family office’) pour le compte de clients privés et
institutionnels (pour but complet cf. statuts). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital social: CHF
20’000. Associée-gérante avec signature individuelle: Knudsen
Edyta, de Pologne, à Bougy-Villars, avec 200 parts de CHF 100. Pro-
curation individuelle est conférée à Knudsen Finn, du Danemark,
à Bougy-Villars. Selon déclaration de la gérante du 11 septembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-

nonce à une révision restreinte. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15525 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.571-5 / 05258494

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A l’Ecusson Vaudois, Claude Portenier,

 

à E c l ép e ns

, CH-

550-1032787-0, exploitation de l’auberge communale (FOSC du
23.01.2003, p. 15/826814). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 13 mars 2009, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 13
mars 2009, à 11h00.

Registre journalier no 15526 du 16.09.2009 / CH-550.1.032.787-0 / 05258496

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

s u c c u r s a l e   d e   V e ve y

,

CH-550-0078933-8, conseils et services en matière de recherche,
sélection, promotion, formation, recrutement et mise à disposi-
tion de personnel à titre intérimaire ou permanent (FOSC du 11.
02.2009, p. 22/4874586). Siège principal: Lausanne. Procuration
collective à deux, limitée à la succursale est conférée à Luginbühl
Marie-Odile, de Montreux, à Blonay.

Registre journalier no 15527 du 16.09.2009 / CH-550.0.078.933-8 / 05258498

„

André Cachin SA,

 

à  O r g e s

, CH-550-1045791-4, exploitation

d’une entreprise de charpente, ferblanterie-couverture et de tra-
vaux dans le domaine de l’ossature en bois (FOSC du 25.01.2006,
p. 17/3211324). Burri Conseil & Révision Sàrl n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 15528 du 16.09.2009 / CH-550.1.045.791-4 / 05258500

„

Auto Bolle Partner SA,

 

à   T ol oc h e na z

, CH-550-1028239-5,

exploitation de garages et ateliers mécaniques pour voitures
(FOSC du 01.11.2002, p. 14/711438). Profida Conseils SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PROFIDUCIA
Conseils SA (CH-550-0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 15529 du 16.09.2009 / CH-550.1.028.239-5 / 05258502

„

Auto-Bolle S.A.,

 

à  T ol o c he n az

, CH-550-0171661-4, exploi-

tation de garages et ateliers mécaniques pour véhicules automo-
biles (FOSC du 03.02.2005, p. 14/2683866). Profida Conseils SA
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PROFI-
DUCIA Conseils SA (CH-550-0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 15530 du 16.09.2009 / CH-550.0.171.661-4 / 05258504

„

Bearing Tech Sàrl,

 

à   Re n en s   ( VD )

, CH-550-1038645-5,

commerce de tout type de roulements (FOSC du 18.03.2004, p.
15). Lachat Jean-Noël, qui n’est plus associé-gérant et dont la sig-
nature est radiée, cède sa part de CHF 1’000 à l’associé Lachat Pa-
trick, désormais à Lausanne, nommé gérant, lequel détient désor-
mais 1 part de CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000.

Registre journalier no 15531 du 16.09.2009 / CH-550.1.038.645-5 / 05258506

„

Ben Ladone NRJ-Fasotut SA,

 

à   Mo n tr e u x

, CH-621-

3000506-0 (FOSC du 17.07.2009, p. 26/5146320). Par décision du
Tribunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 27 août 2009, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 27 août 2009,
à 15h10.

Registre journalier no 15532 du 16.09.2009 / CH-621.3.000.506-0 / 05258508

„

BK Ferraillage Sàrl,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1039436-3, travaux

de ferraillage dans le domaine du bâtiment (FOSC du 04.09.2009,
p. 18/5231392). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Oensingen (CH-241-9008569-1).

Registre journalier no 15533 du 16.09.2009 / CH-550.1.039.436-3 / 05258510

„

Boulangerie E. Hirt,

 

à   Bi è r e

, CH-550-1028149-3 (FOSC du

14.04.2009, p. 24/4970132). Par décision du Tribunal de l’arron-
dissement de La Côte du 17 août 2009, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 17
août 2009, à 11h45.

Registre journalier no 15534 du 16.09.2009 / CH-550.1.028.149-3 / 05258512

„

CANTOR FITZGERALD EUROPE, London, succursale de

Nyon,

 

à   N y o n

, CH-020-9002588-0, commerce de valeurs mobi-

lières, courtage de papiers-valeurs et de produits dérivés (FOSC du
18.08.2009, p. 20/5202862). Siège principaL: Londres (Royaume-
Uni). La signature de Dufek Oliver est radiée.

Registre journalier no 15535 du 16.09.2009 / CH-020.9.002.588-0 / 05258514

„

Cepec, C. Pecorini,

 

à   B o r e x

, CH-550-1044250-2, services et

conseils en matière de comptabilité, gestion d’entreprises (FOSC
du 17.06.2005, p. 13/2886612). Siège transféré à 

P r a ng i n s

. Nou-

velle adresse: chemin des Jaquines 16 B, 1197 Prangins. Pecorini
Cédric est désormais à Prangins.

Registre journalier no 15536 du 16.09.2009 / CH-550.1.044.250-2 / 05258516

„

CREG SA,

 

à   B o g i s - B o s s e y

, CH-660-1187994-2, gestion en

matière industrielle et commerciale (FOSC du 11.02.2009, p. 22/
4873674). La signature de Bourban Gilbert est radiée. Signature
individuelle est conférée à Estrop Lawrence, de Genève, au Grand-
Saconnex, directeur.

Registre journalier no 15537 du 16.09.2009 / CH-660.1.187.994-2 / 05258518

„

Cytion S.A. en liquidation,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1008262-

8, développement, fabrication et commercialisation d’appareils
techniques pour la recherche biologique et pharmaceutique

(FOSC du 17.05.2006, p. 15/3378648). Ernst & Young SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: Woodtli Treuhand
(CH-020.1.010.423-6), à Bassersdorf.

Registre journalier no 15538 du 16.09.2009 / CH-550.1.008.262-8 / 05258520

„

Evolenium Sàrl,

 

à  P en th a la z

, CH-550-1054169-2, prestati-

ons de services dans le domaine du consulting, des assurances, des
investissements financiers, du crédit privé et du patrimoine (FOSC
du 22.04.2008, p. 15/4439860). Par décision du Tribunal de l’ar-
rondissement de La Broye et du Nord vaudois du 9 juillet 2009, la
société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 9 juillet 2009,
à 09h25. La raison de commerce devient: 

Evolenium Sàrl en li-

quidation

.

Registre journalier no 15539 du 16.09.2009 / CH-550.1.054.169-2 / 05258522

„

FAURE INGENIERIE (SUISSE) SA,

 

à   N y on

, CH-660-0937003-

2, l’ingénierie, l’étude, la formation, la maîtrise d’oeuvre, la
maintenance et la surveillance de tous types d’installations du
traitement de l’air (FOSC du 24.07.2009, p. 24/5159714). Par dé-
cision du Tribunal de l’arrondissement de La Côte, la société a été
déclarée en faillite avec effet à partir du 17 août 2009, à 10h05.
La raison de commerce devient: 

FAURE INGENIERIE (SUISSE) SA

en liquidation

.

Registre journalier no 15540 du 16.09.2009 / CH-660.0.937.003-2 / 05258524

„

Fiduciaire Michel Favre SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0096673-

4 (FOSC du 28.05.2009, p. 16/5040300). La signature de Zufferey
Samuel est radiée. Firexco, Fiduciaire de revision, d’expertise et
de comptabilité S.A. (CH-550-0119764-3) n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Anagest Révision SA (CH-217-
0136583-0), à Villars-sur-Glâne.

Registre journalier no 15541 du 16.09.2009 / CH-550.0.096.673-4 / 05258526

„

Fondation de la Côte pour l’aide et les soins à domicile et

la prévention,

 

à  M or g e s

, CH-550-1045201-9 (FOSC du 06.02.

2009, p. 23/4866730). Allemann Jean-Daniel et Binz Georges sont
également nommés membres du comité de direction et restent
sans signature. Fournier Geneviève, qui n’est plus membre du co-
mité de direction, reste membre du conseil de fondation sans sig-
nature. Nouvelle membre du conseil de fondation sans signature:
Ganshof Anne-Christine, de Norvège, à Vufflens-le-Château.

Registre journalier no 15542 du 16.09.2009 / CH-550.1.045.201-9 / 05258528

„

Fondation de l’Espace Ballon,

 

à   C h ât e au - d ’ O ex

, CH-550-

0133320-1, promotion, développement et soutien des activités aé-
rostatiques et autres disciplines de l’air (FOSC du 10.08.2009, p.
19/5188840). Nouvelle membre du conseil de fondation sans sig-
nature: Grandjean Line, de La Verrerie, à Château-d’Oex.

Registre journalier no 15543 du 16.09.2009 / CH-550.0.133.320-1 / 05258530

„

Fonds de prévoyance de Miauton S.A.,

 

à   V i l l en e uv e   ( V D )

,

CH-550-0167687-1, fondation (FOSC du 10.11.2006, p. 14/
3630572). Miauton Jean-Jacques, Bieri Jean-Yves et Mesce Ferruc-
cio ne sont plus membres du conseil de fondation; leur signature
est radiée. Nouveaux membres du conseil de fondation avec sig-
nature collective à deux: Schmutz Gilbert, de Bösingen, à Vuadens,
président, Bernet André, de Genève, à Brenles, et Guignard Ra-
phaël, du Lieu, à Froideville.

Registre journalier no 15544 du 16.09.2009 / CH-550.0.167.687-1 / 05258532

„

Garage du Midi Cimino Sàrl,

 

à   M on tr eu x

, CH-550-

1044100-2 (FOSC du 01.06.2005, p. 10/2861848). Statuts modi-
fiés le 7 septembre 2009. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Le capital social de CHF 20’000 est dé-
sormais divisé en 20 parts de CHF 1’000 (précédemment 1 part de
CHF 19’000 et 1 part de CHF 1’000). Cimino Paolo est alors titu-
laire de 19 parts de CHF 1’000. Communications aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 7 septembre
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15545 du 16.09.2009 / CH-550.1.044.100-2 / 05258534

„

Garage von Rohr S.A.,

 

à  L e  M o nt - s u r - L a u s an n e

, CH-550-

0076392-7 (FOSC du 04.09.2008, p. 17/4637748). Profida Con-
seils SA (CH-550-0097814-0) n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: PROFIDUCIA Conseils SA (CH-550-0107620-
1), à Préverenges.

Registre journalier no 15546 du 16.09.2009 / CH-550.0.076.392-7 / 05258536

„

GCC Ingeneria Y Proyectos S.A. de C.V., Chihuahua, succur-

sale d’Yverdon-les-Bains

 , à 

Y v er do n -les- Bain s

, CH-550-

1058020-2, fourniture de services professionnels en conseil, fi-
nancement, représentation et étude liés à tout domaine de l’ingé-
nierie (FOSC du 27.05.2009, p. 24/5039164). Siège principal: Chi-
huahua (Mexique). Rectificatif: la raison sociale du siège princi-
pal est: GCC Ingenieria Y Proyectos S.A. de C.V. (et non GCC
Ingeneria Y Proyectos S.A. de C.V., comme publié). La raison de
commerce de la succursale est donc: 

GCC Ingenieria Y Proyectos

S.A. de C.V., Chihuahua, succursale d’Yverdon-les-Bains

 

(GCC

Ingenieria Y Proyecto S.A. de C.V., Chihuahua, Yverdon-les-
Bains Branch)

.

Registre journalier no 15547 du 16.09.2009 / CH-550.1.058.020-2 / 05258538

„

Globe Plan et Cie SA,

 

à   M o r g es

, CH-550-0065104-9, con-

seils aux entreprises et aux particuliers notamment pour l’instal-
lation de sociétés ou de personnes en Suisse (FOSC du 20.04.2009,
p. 20/4979650). Statuts modifiés le 29 juin 2009. Communicati-
ons aux actionnaires: par publication dans la Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par écrit (par lettre recommandée ou
lettre ordinaire) ou par courriel. Decorges Jean-Claude est main-
tenant à Préverenges. Decorges Michèle, qui n’est plus directrice
et qui est maintenant de Chapelle-sur-Moudon et à Préverenges,

continue à signer individuellement. Organisation fiscale et comp-
table Ofisco Sàrl (CH-550-0168960-1) n’est plus organe de révi-
sion. Selon déclaration du conseil d’administration du 29 juin
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15548 du 16.09.2009 / CH-550.0.065.104-9 / 05258540

„

Inspectorate (Suisse) SA,

 

à   P r i l l y

, CH-550-0078312-5, exé-

cution d’inspections, expertises, examens et certifications (FOSC
du 15.05.2009, p. 20/5022322). Procuration collective à deux, pas
avec un sous-directeur ou un fondé de procuration est conférée à
Ojalvo Ethel, de et à Lausanne.

Registre journalier no 15549 du 16.09.2009 / CH-550.0.078.312-5 / 05258542

„

INTERARTS RIVIERA S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0098755-7,

organisation de toute manifestation (FOSC du 02.09.2009, p. 19/
5227692). L’administrateur Larguier Jean-Luc, maintenant à
Lausanne, est nommé délégué et continue à signer individuelle-
ment.

Registre journalier no 15550 du 16.09.2009 / CH-550.0.098.755-7 / 05258544

„

La Cravaterie S.à r.l.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0150600-4, com-

merce de cravates, vêtements et accessoires (FOSC du 03.07.2009,
p. 33/5113044). Statuts modifiés le 14 septembre 2009. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Le ca-
pital de CHF 20’000 est désormais divisé en 200 parts sociales de
CHF 100, dont les associés Peytrignet Patricia, gérante, et Peytrig-
net Roger sont respectivement titulaires de 150 parts de CHF 100
et de 50 parts de CHF 100.

Registre journalier no 15551 du 16.09.2009 / CH-550.0.150.600-4 / 05258546

„

La Toque Quatre Etoiles Sàrl,

 

à  Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-1032044-2, gestion et exploitation de l’hôtel-restaurant ’La
Prairie’, à Yverdon-les-Bains (FOSC du 26.11.2002, p. 14/
744972). Selon décision de son assemblée des associés du
10 septembre 2009, la société a prononcé sa dissolution. La liqui-
dation est opérée sous la raison de commerce: 

La Toque Quatre

Etoiles Sàrl, en liquidation

. Kellenberger Yves-Stéphane, d’He-

risau, à Yverdon-les-Bains est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Nouvelle adresse de la société en liquidation: rue de la
Plaine 38, 1400 Yverdon-les-Bains. Statuts modifiés le
10 septembre 2009. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Decker Françoise, Hofer Vincent et Schenk
Nicolas, dont la signature est radiée, ne sont plus gérants. Nouvel
organe de révision: Fiduciaire Maillard SA (CH-550-0109340-0),
à Lausanne. Communications aux associés: par écrit ou par cour-
riel.

Registre journalier no 15552 du 16.09.2009 / CH-550.1.032.044-2 / 05258548

„

LaBoîte Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-1032740-7,

installation et développement de programmes et de systèmes in-
formatiques (FOSC du 20.08.2007, p. 15/4072298). Selon décla-
ration de la gérante du 29 juin 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15553 du 16.09.2009 / CH-550.1.032.740-7 / 05258550

„

LIFE VENTURES SA,

 

à   L a  T o ur - d e- Pe i l z

, CH-550-0119789-

0, acquisition et gestion de participations à toute entreprise indus-
trielle, commerciale et financière (FOSC du 15.07.2008, p. 18/
4574866). Bauer Werner, qui n’est plus vice-président, reste ad-
ministrateur et signe maintenant collectivement à deux. Nou-
veaux administrateurs avec signature collective à deux: Heynike
Petraea, du Royaume-Uni, à Montreux, vice-présidente, et Mc-
Connell Bruce, de Veltheim (AG), à Vevey. Signature collective à
deux est conférée à Wenzel Bernd, d’Allemagne, à Vevey, secrétaire
hors conseil. KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler S.A. n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: KOMG SA (CH-
550-0095114-1), à Lausanne.

Registre journalier no 15554 du 16.09.2009 / CH-550.0.119.789-0 / 05258552

„

LOGUP SA,

 

à P ul ly

, CH-550-1048786-4, achat, vente,

construction, transformation, location et gérance de biens immo-
biliers (FOSC du 28.11.2006, p. 15/3654062). Statuts modifiés le
5 juin 2009. Communications aux actionnaires: par publication
dans la feuille Officielle Suisse du Commerce, par lettre recom-
mandée, pour autant que les adresses soient connues de la société.
Fiduciaire Jean-Claude Dubois Sàrl n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du conseil d’administration du 5 juin 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15555 du 16.09.2009 / CH-550.1.048.786-4 / 05258554

„

Lythemont S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0070598-7, opérati-

ons immobilières (FOSC du 23.02.2005, p. 14/2714314). Nouvelle
adresse: avenue Louis-Ruchonnet 15, case postale 6135, c/o Fidu-
ciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, 1002 Lausanne. Wagnière
Jacques n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvelle
administratrice avec signature individuelle: Guignard Nancy, de
Vaulion, à Lausanne.

Registre journalier no 15556 du 16.09.2009 / CH-550.0.070.598-7 / 05258556

„

Marché Cocagne S.à r.l.,

 

à   B u s s i g n y - p r è s - L a us a n n e

, CH-

550-0170151-9, exploitation d’un commerce d’alimentation gé-
nérale (FOSC du 11.01.2008, p. 15/4284682). Les associées Ertürk
Christine et Majstrovic Anna ne sont plus gérantes; leur signature
est radiée.

Registre journalier no 15557 du 16.09.2009 / CH-550.0.170.151-9 / 05258558

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127

„

Mario Invernizzi Architecte S.à r.l. en liquidation,

 

à   La u -

s a n n e

, CH-550-1024917-5, exploitation d’un atelier d’architec-

ture (FOSC du 31.08.2009, p. 20/5222994). La procédure de fail-
lite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 8 septembre 2009.

Registre journalier no 15558 du 16.09.2009 / CH-550.1.024.917-5 / 05258560

„

Massimiliano Micello,

 

à   L a   T o ur - d e- P ei l z

, CH-550-

1050348-0, commerce de produits surgelés de la marque ’Eis-
mann’ (FOSC du 04.05.2007, p. 16/3915640). Par décision du Tri-
bunal de l’arrondissement de l’Est vaudois du 13 août 2009, le ti-
tulaire de cette entreprise individuelle a été déclaré en faillite avec
effet à partir du 13 août 2009, à 8h30.

Registre journalier no 15559 du 16.09.2009 / CH-550.1.050.348-0 / 05258562

„

Mika-Bil Sàrl,

 

à   L ut r y

, CH-550-1051057-1, commerce de

produits de maroquinerie (FOSC du 09.11.2007, p. 17/4192496).
Statuts modifiés le 30 juin 2009. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Communications aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du gérant du 30
juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15560 du 16.09.2009 / CH-550.1.051.057-1 / 05258564

„

Moto-Bolle Sàrl,

 

à T o lo c h en a z

, CH-550-0168654-0, exploi-

tation de garages et ateliers mécaniques pour motos (FOSC du 25.
01.2005, p. 16/2668644). Ogane de révision: PROFIDUCIA Con-
seils SA (CH-550-0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 15561 du 16.09.2009 / CH-550.0.168.654-0 / 05258566

„

Newcom partners SA,

 

à  L a u s a nn e

, CH-550-0093038-9, ex-

ploitation d’une agence de création et de communication publi-
citaires (FOSC du 12.08.2009, p. 22/5192514). Statuts modifiés le
11 septembre 2009. Augmentation ordinaire du capital-actions.
Nouveau capital-actions entièrement libéré: CHF 135’000, divisé
en 135 actions nominatives de CHF 1’000, avec restrictions quant
à la transmissibilité selon statuts.

Registre journalier no 15562 du 16.09.2009 / CH-550.0.093.038-9 / 05258568

„

Nova Tec Style Sàrl en liquidation,

 

à  C he x b r e s

, CH-550-

0150888-0, étude, réalisation et expertise de tous travaux techni-
ques et installations de physique appliquée, industrielle et do-
mestique (FOSC du 04.09.2009, p. 19/5231476). Rectificatif:
l’adresse exacte de la société en liquidation est: rue Collet 1 (et non
rue Chollet 1 comme publié).

Registre journalier no 15563 du 16.09.2009 / CH-550.0.150.888-0 / 05258570

„

NT Services S. à r.l. en liquidation,

 

à   C h ex b r e s

, CH-550-

0150901-0, montage, entretien et réparation d’installations tech-
niques en physique appliquée industrielle (FOSC du 04.09.2009,
p. 19/5231478). Rectificatif: l’adresse exacte de la société en li-
quidation est: rue Collet 1 (et non rue Chollet 1 comme publié).

Registre journalier no 15564 du 16.09.2009 / CH-550.0.150.901-0 / 05258572

„

PENSIA SA,

 

à   Pu l l y

, CH-550-1041842-6, services dans le do-

maine de la réalisation, de la coordination, de la gestion et de l’ad-
ministration de plans de prévoyance et de fonds de retraite (FOSC
du 10.11.2008, p. 18/4724578). Profida Conseils SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: PROFIDUCIA Con-
seils SA (CH-550-0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 15565 du 16.09.2009 / CH-550.1.041.842-6 / 05258574

„

Pharmacie de la Cigale S.A.,

 

à L a usa n ne

, CH-550-0098192-

7, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 15.12.1999, p. 8493).
Profida Conseils SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe
de révision: RP Conseils et Gestion Sàrl (CH-550-1048295-4), à
Lausanne.

Registre journalier no 15566 du 16.09.2009 / CH-550.0.098.192-7 / 05258576

„

PKL S.A.,

 

à   L u t r y

, CH-550-0083572-5, développement et

commercialisation de logiciels (FOSC du 10.11.2008, p. 18/
4724580). Profida Conseils S.A. n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: PROFIDUCIA Conseils SA (CH-550-
0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 15567 du 16.09.2009 / CH-550.0.083.572-5 / 05258578

„

Proxima S.A.,

 

à   C os s on a y

, CH-550-0172914-1, conseils,

formation et services divers (FOSC du 02.03.2005, p. 17/2725936).
Selon décision de son assemblée générale du 19 juin 2009, la so-
ciété a prononcé sa dissolution. La liquidation est opérée sous la
raison de commerce: 

Proxima S.A. en liquidation

. Les 1’000 ac-

tions nominatives de CHF 130 ne sont désormais plus restreintes
quant à leur transmissibilité (art. 685a, al. 3 CO). L’administra-
teurs Guignard Henri Michel est nommé liquidateur avec signa-
ture individuelle. Les administrateurs Rossel Alain, Schober Sté-
phane et Pahud Prisca sont nommés liquidateurs avec signature
collective à deux, toutefois pas entre eux. Jan Dominique Alain
n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Domicile de la
société en liquidation: rue du Temple 6, c/o Henri Michel Gui-
gnard, 1304 Cossonay-Ville.

Registre journalier no 15568 du 16.09.2009 / CH-550.0.172.914-1 / 05258580

„

SGM Création SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1060012-6, créa-

tion, fabrication et distribution de vêtements (FOSC du 16.09.
2009, p. 15/5249058). Rectificatif: l’adresse exacte de la société est
au chemin des Sorbiers 4, c/o Sylvie Gimmi, 1012 Lausanne (et
non au chemin des Sorbiers 12 comme publié).

Registre journalier no 15569 du 16.09.2009 / CH-550.1.060.012-6 / 05258582

„

Société coopérative OenoLOG,

 

à   T ol oc h e n az

, CH-550-

1053690-2, transport de vins et organisation logistique (FOSC du
01.04.2008, p. 16/4409340). La société ayant transfété son siège
à Monthey, la raison de commerce est radiée d’office du Registre
du commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15570 du 16.09.2009 / CH-550.1.053.690-2 / 05257230

„

SOLUFONDS SA,

 

à   S i g n y - A v en e x

, CH-660-0167963-0,

création, direction et administration de placements collectifs de
capitaux (FOSC du 30.01.2009, p. 23/4854860). Statuts modifiés
le 26 juin 2009. L’assemblée générale a introduit une clause sta-
tutaire relative à une augmentation autorisée du capital par dé-
cision du 26 juin 2009. Pour les détails, voir les statuts. Peyrot
Alain est désormais à Genève.

Registre journalier no 15571 du 16.09.2009 / CH-660.0.167.963-0 / 05258584

„

The Race Events Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1049578-3, or-

ganisation de manifestations et événements (FOSC du 04.12.2007,
p. 17/4230458). Selon déclaration du gérant du 22 juin 2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 15572 du 16.09.2009 / CH-550.1.049.578-3 / 05258586

„

Trinox S.A.,

 

à Be x

, CH-550-0169228-7, import-export, pro-

duction et commercialisation de tout matériel industriel et de
construction (FOSC du 18.06.2009, p. 30/5075382). Biancarelli
Hervé Marie et Kenyon Michael ne sont plus administrateurs; leur
signature est radiée. Paulus Patrick et Wilhelm Christophe conti-
nuents à signer collectivement à deux, mais désormais sans rest-
rictions.

Registre journalier no 15573 du 16.09.2009 / CH-550.0.169.228-7 / 05258588

„

TSA Telecom S.A.,

 

à   L au s a nn e

, CH-550-0186939-0, étude,

fabrication, vente, installation, exploitation, location et mainte-
nance d’appareils et de systèmes dans le domaine des télécommu-
nications (FOSC du 12.06.2009, p. 26/5065272). Lhoutellier Fran-
çois n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel ad-
ministrateur avec signature individuelle: Brondino Stéphane, de
France, à Lausanne, directeur général.

Registre journalier no 15574 du 16.09.2009 / CH-550.0.186.939-0 / 05258590

„

2b architectes Sàrl,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1038277-7, ges-

tion et développement d’un bureau d’architecture et d’urbanisme
(FOSC du 26.07.2005, p. 14/2950388). Profida Conseils SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PROFIDUCIA
Conseils SA (CH-550-0107620-1), à Préverenges.

Registre journalier no 15575 du 16.09.2009 / CH-550.1.038.277-7 / 05258592

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Halili Sanitaire,

 

à L av i gn y

, CH-550-1057576-9, pose, entre-

tien et dépannage d’installations sanitaires (FOSC du 31.03.2009,
p. 18/4951112). L’entreprise individuelle est radiée, les activités
continuant sous une autre forme juridique.

Registre journalier no 15576 du 16.09.2009 / CH-550.1.057.576-9 / 05258594

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aletsch Möbel GmbH,

 

i n   Na te rs ,

 CH-600.4.001.992-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 05. 11.
2003, S. 15, Publ. 1246026). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Do-
mizil neu: Dammweg 7, 3904 Naters. Qualifizierte Tatbestände:
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 20.08.1996 von Imhof Xaver, und Imhof Rosmarie; beide
in Bettmeralp, Gemeinde Betten, Maschinen, ein Fahrzeug in den
Statuten näher umschriebene Sachwerte im Werte und zum Preise
von Fr. 20’000.–; welche voll auf das Stammkapital angerechnet
werden.]. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 19.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [gestrichen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.]. [Die übrigen
Änderungen betreffen die publikationspflichtigen Tatsachen
nicht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Imhof, Xa-
ver, von Bister, in Bettmeralp (Betten), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Imhof-Imhof, Rosmarie, von Betten und Bister, in Bettmeralp
(Betten), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1560 vom 16.09.2009 / CH-600.4.001.992-2 / 05257682

„

Belalp-Zeltbau, Abgottspon & Co.,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.2.

002.989-2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008,
S. 18, Publ. 4714960). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Abgottspon-Jordan, Clothilde, von Grächen, in
Naters, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Abgottspon, Joseph, von Grächen,
in Naters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:
mit Einzelunterschrift]; Abgottspon, Alfred, von Grächen, in Na-
ters, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1561 vom 16.09.2009 / CH-600.2.002.989-2 / 05258378

„

commons AG,

 

i n Br ig-G lis ,

 CH-600.3.012.426-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 22, Publ.
2914846). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Rapperswil-Jona im Handelsregister des Kantons St. Gallen ein-
getragen und im Handelsregister des Oberwallis von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1562 vom 16.09.2009 / CH-600.3.012.426-2 / 05258380

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eggel Glas GmbH in Liquidation,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-600.4.010.

991-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03.
01. 2008, S. 26, Publ. 4267070). Die Liquidation ist beendet. Die
Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1563 vom 16.09.2009 / CH-600.4.010.991-0 / 05257684

„

Fachschule Pro Sanitate AG in Liquidation,

 

i n  V is p,

 CH-600.

3.002.260-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 05. 01. 2009, S.
12, Publ. 4811670). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung des Revisors vom 10.03.2009 vor Ablauf des
Sperrjahres gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1564 vom 16.09.2009 / CH-600.3.002.260-7 / 05257686

„

Mifra AG in Liquidation,

 

i n  L e u k ,

 CH-600.4.002.224-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2007, S. 14, Publ.
4213926). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 1565 vom 16.09.2009 / CH-600.4.002.224-3 / 05257688

„

Saatgut-Produzenten-Genossenschaft Obergoms in Liqui-

dation,

 

i n   O be r g e s t e l n ,

 CH-600.5.001.058-3, Genossenschaft

(SHAB Nr. 93 vom 16. 05. 2008, S. 18, Publ. 4478896). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Genossenschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1566 vom 16.09.2009 / CH-600.5.001.058-3 / 05257690

„

WEBdream design GmbH in Liquidation,

 

i n   N a t e r s ,

 CH-

600.4.005.935-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 27 vom 08. 02. 2008, S. 19, Publ. 4330520). Die Liquidation
ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 1567 vom 16.09.2009 / CH-600.4.005.935-8 / 05257692

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DERMAC Sàrl,

 

à   P o r t - Va l ai s ,

 CH-621.4.007.879-8, c/o

Thierry Derivaz, Les Vieilles Chenevières 70, 1897 Le Bouveret,
nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts: 14. 09.
2009. But: vente, commerce de machines d’atelier et outillage di-
vers (cf statuts). Capital social: CHF 20’000.–. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit ou courriel. Selon
déclaration du gérant du 14.09.2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Per-
sonne inscrite: Derivaz, Thierry, de Saint-Gingolph, à Bouveret
(Port-Valais), associé et gérant, avec signature individuelle, pour
20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 2008 du 16.09.2009 / CH-621.4.007.879-8 / 05257694

„

Multy Tech SA,

 

à   C o l l om b e y - M ur az ,

 CH-621.3.007.356-

6, En Bovéry D, 1868 Collombey-le-Grand, nouvelle société ano-
nyme. Date des statuts: 14. 09. 2009. But: toutes activités dans le
domaine de la micro-précision et de la micro-mécanique, notam-
ment manufacture et commerce de pièces, recherche, importation
et exportation (cf statuts). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré. Actions: 100 actions de CHF 1’000.– nomina-
tives avec restriction de transmissibilité. Faits qualifiés: apports en
nature et reprise de biens: selon contrat du 14.09.2009, sont ap-
portés à la société de l’outillage, des machines, du mobilier et du
matériel informatique pour un total de CHF 780’860.- ; apports
acceptés pour le prix de CHF 780’000.- en échange duquel sont re-
mises aux fondateurs les 100 actions constituant le capital, le solde
de CHF 680’000.- étant inscrit en faveur de l’apporteur au passif
du bilan. Organe de publication: FOSC. Communications aux ac-
tionnaires: par avis inséré dans la FOSC ou pli recommandé pour
les convocations aux AG; par écrit ou courriel pour les autres com-
munications. Personnes inscrites: Furtado, José, citoyen brésilien,
à Rio de Janeiro (Brésil), président, avec signature individuelle;
Bovino, Damiano, de Lausanne, à Lausanne, administrateur, avec
signature individuelle; FIDUCIAIRE TECHNIKOR SA, à Lausanne
(CH-550.0.067.380-7), organe de révision.

Registre journalier no 2009 du 16.09.2009 / CH-621.3.007.356-6 / 05258382

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cabinet dentaire M. Müller Sàrl,

 

à  T r o is t orr en t s ,

 CH-621.

4.007.749-6, société à responsabilité limitée (FOSC no 31 du 16.
02. 2009, p. 25, publ. 4881598). Modification des statuts: 19. 06.
2009. Faits qualifiés: reprise de biens envisagée: pour CHF 250’000.-
au maximum et selon bilan au 31.12.2008 les actifs et passifs du
’Cabinet dentaire Margot Müller’, à La Chaux-de-Fonds, entre-
prise individuelle non inscrite au Registre du Commerce [précé-
demment: reprise de biens envisagée: pour CHF 150’000.- au ma-
ximum et selon bilan au 31.12.2008 les actifs et passifs du ’Cabinet

dentaire Margot Müller’, à La Chaux-de-Fonds, entreprise indivi-
duelle non inscrite au Registre du Commerce]. Statuts également
rectifiés sur des points non soumis à publication.

Registre journalier no 2010 du 16.09.2009 / CH-621.4.007.749-6 / 05258384

„

Consulthys S.à.r.l.,

 

à  F ul l y ,

 CH-621.4.007.521-8, société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 1 du 03. 01. 2008, p. 26, publ.
4267080). Modification des statuts: 5. 06. 2009. Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir statuts. Commu-
nications aux associés: par écrit ou courriel. Statuts adaptés au
nouveau droit et également modifiés sur un point non soumis à
publication. Selon déclaration des associés et gérant du 05.06.
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2011 du 16.09.2009 / CH-621.4.007.521-8 / 05258386

„

LCO Sàrl,

 

à   B a gn e s ,

 CH-621.4.007.316-2, société à respon-

sabilité limitée (FOSC no 241 du 12. 12. 2006, p. 20, publ.
3677080). Selon déclaration des gérants du 15.06.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2012 du 16.09.2009 / CH-621.4.007.316-2 / 05258388

„

Société coopérative OenoLOG,

 

pr éc é d e m.   à   To l o -

c h e na z ,

 CH-550.1.053.690-2, société coopérative (FOSC no 63

du 01. 04. 2008, p. 16). Modification des statuts: 28. 08. 2009. Nou-
veau siège: 

M on t he y .

 Nouvelle adresse: ZI Boeuferrant - Sud,

1870 Monthey. But: favoriser les intêrets économiques de ses mem-
bres par une action commune, en particulier dans le domaine du
transport de vins et de toutes autres marchandises, ainsi que dans
celui de l’organisation logistique, telle que le stockage ou la fac-
turation (pour but complet cf. statuts). Parts sociales: Chaque so-
ciétaire doit souscrire une part sociale de CHF 5’000 au moins. Or-
gane de publication: Feuille officielle suisse du commerce et
Feuille des avis officiels du Canton de Vaud. Communications:
Communications aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 10.03.2008, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte]. Inscription ou modification de personnes: Fri-
derici, Pierre, de Allaman, à Tolochenaz, président, avec signature
collective à deux [comme précédemment]; Gex, Philippe, de Dail-
lens, à Yvorne, vice-président, avec signature collective à deux
[comme précédemment]; Cruchon, Raoul, de Bercher, à Echi-
chens, administrateur, avec signature collective à deux [comme
précédemment]; Fiduciaire Jean-Marie Weyer (CH-660-0637999-
6), à Genève, organe de révision; Siegrist, Alain, de Vevey, à Vey-
taux, secrétaire et caissier, avec signature collective à deux [pré-
cédemment: à Vevey].

Registre journalier no 2015 du 16.09.2009 / CH-550.1.053.690-2 / 05257698

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

JOLISS en liquidation,

 

à   Ba g ne s ,

 CH-621.3.002.034-4

(FOSC no 56 du 21. 03. 2006, p. 15, publ. 3296916). La liquidation
de cette société étant terminée, cette raison sociale est radiée.

Registre journalier no 2013 du 16.09.2009 / CH-621.3.002.034-4 / 05257696

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bitz travaux publics SA, succursale de Saint-Léonard,

 

à

S a i n t - L é o na r d ,

 CH-626.9.012.446-2, Route du Simplon 1, 1958

Saint-Léonard, nouvelle succursale. Numéro d’identification du
siège principal: (CH-626.3.012.224-9). Raison sociale du siège
principal: Bitz travaux publics SA. Nature juridique du siège prin-
cipal: Société anonyme. Siège principal: Sion.

Registre journalier no 2257 du 16.09.2009 / CH-626.9.012.446-2 / 05257700

„

Bitz travaux publics SA, succursale de Sierre,

 

à   S i e r r e,

 CH-

626.9.012.447-8, Route de Botyre 19, Case postale 796, 3960
Sierre, nouvelle succursale. Numéro d’identification du siège
principal: (CH-626.3.012.224-9). Raison sociale du siège princi-
pal: Bitz travaux publics SA. Nature juridique du siège principal:
Société anonyme. Siège principal: Sion.

Registre journalier no 2258 du 16.09.2009 / CH-626.9.012.447-8 / 05257702

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bitz travaux publics SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.012.224-9, Société

anonyme (FOSC no 128 du 07. 07. 2009, p. 44, publ. 5121012).
Nouvelle succursale: Saint-Léonard (CH-626.9.012.446-2), Sierre
(CH-626.9.012.447-8).

Registre journalier no 2259 du 16.09.2009 / CH-626.3.012.224-9 / 05258390

„

Business Trade System SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.003.842-5, So-

ciété anonyme (FOSC no 152 du 10. 08. 2009, p. 21, publ.
5188448). Nouvelle raison sociale: 

Business Trade System SA en

liquidation

. Par décision du 14.09.2009, le tribunal de la faillite

de Sion a prononcé la faillite de la société avec effet au 14.09.2009
à 08.35 [heure].

Registre journalier no 2260 du 16.09.2009 / CH-626.3.003.842-5 / 05257704

19

 Dienstag - Mardi - Martedì, 22.09.2009, No 183, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Fitlowcost Sàrl,

 

à   S i on ,

 CH-626.4.010.851-9, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 36 du 21. 02. 2007, p. 20, publ.
3788860). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte.

Registre journalier no 2261 du 16.09.2009 / CH-626.4.010.851-9 / 05258392

„

Jean Reusse, Airs Comprimés SA,

 

à   S i on ,

 CH-626.3.002.

714-1, Société anonyme (FOSC no 163 du 24. 08. 2004, p. 16, publ.
2418438). Personne et signature radiée: Fiduciaire Piller, à Sion
: Piller, Pierre-André, de Oberschrott, à Vétroz, organe de révision.
Inscription ou modification de personne: Fiduciaire Fidag SA, suc-
cursale de Sion, à Sion (CH-626.9.000.622-7), organe de révision.

Registre journalier no 2262 du 16.09.2009 / CH-626.3.002.714-1 / 05258394

„

Les Ateliers de la Cité SA,

 

à   S i o n,

 CH-626.3.009.925-7, S