logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 18.09.2009

Nr. 181 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 18.09.2009

Nr. 181 - 127

e

 année

Venerdì, 18.09.2009

Nr. 181 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 4

BS 4

FR 5

GE 6

GL 7

GR 7

JU 8

LU 8

NE 8

NW 9

OW 9

SG 9

SH 11

SO 11

SZ 12

TG 13

TI 13

UR 15

VD 15

VS 16

ZG 17

ZH 18

Konkurse

22

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 35

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 35

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 38

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 41

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 43

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 49

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 52

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 54

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adonia-Shop Hottiger,

 

in  O ftr in gen

, CH-400.1.031.484-3,

Aeussere Luzernerstrasse 15, 4665 Oftringen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Spielwaren, Bastelartikeln
und Büchern. Eingetragene Personen: Hottiger, Andrin, von Of-
tringen, in Oftringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9739 vom 14.09.2009 / CH-400.1.031.484-3 / 05252734

„

Baummensch Frank Hirtreiter,

 

i n   A a rau

, CH-400.1.031.485-

9, Bachstrasse 89, 5000 Aarau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen in den Bereichen Baumpflege,
Pflanzung, Schnitt, Fällung, Schutz, Diagnose sowie Seilkletter-
technik. Eingetragene Personen: Hirtreiter, Frank, von Langnau
im Emmental, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9740 vom 14.09.2009 / CH-400.1.031.485-9 / 05252736

„

Cursed Company GmbH (Cursed Company SARL) (Cursed

Company SAGL) (Cursed Company LLC),

 

i n  Ru d ol fs te t te n-

F r ie d li s b er g

, CH-400.4.032.040-0, Hofackerstrasse 41, 8964

Rudolfstetten, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 09.09.2009. Zweck: Gestaltung und Her-
stellung von sowie Handel mit Kleidung, Textil- und Lederwaren,
Mode, Modeartikel, Schuhwaren, Schmuck, Möbeln und Innen-
ausstattung sowie Beratungs- und Marketingdienstleistungen im
Zusammenhang mit solchen Artikeln; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Zimanky, Andrea, deutsche Staatsangehörige,
in Rudolfstetten , Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9741 vom 14.09.2009 / CH-400.4.032.040-0 / 05252738

„

Egli Technik GmbH,

 

i n   R u pp e r s w i l

, CH-400.4.032.041-1,

Bannweg 17, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2009. Zweck: Be-
trieb eines Konstruktions- und Planungsbüros im Bereich Metall-
bau und Schweisstechnik, Beratung im Bereich Schweisstechnik
und Ausführung von Schweissarbeiten sowie Betrieb eines Zahn-
technik-Labors; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere immaterielle
Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern sowie
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Einzelunternehmens René Egli Konstruktions- und
Zeichnungsbüro, in Rupperswil, gemäss Vertrag vom 04.09.2009
und Übernahmebilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF
100’270.91 und Passiven von CHF 8’972.55, wofür
20 Stammanteile zu CHF 1’000.00 ausgegeben werden und CHF
71’298.36 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 04.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Egli, René, von Fischenthal, in Rupperswil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9742 vom 14.09.2009 / CH-400.4.032.041-1 / 05252740

„

F+H Gipser GmbH,

 

in   Aa r b u r g

, CH-400.4.032.042-6, Oltner-

strasse 121, 4663 Aarburg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2009. Zweck: Ausfüh-
rung von Gipser-, Maler-, Fassadenisolations-, Schalungs- sowie
Mauerwerksarbeiten; kann sich an anderen Unternehmen betei-
ligen sowie Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung gemäss Vertrag vom 19.08.2009 ein Fahrzeug, wofür
200 Stammanteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 1’300.00 als
Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 19.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Qysaj,
Feriz, kosovarischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9743 vom 14.09.2009 / CH-400.4.032.042-6 / 05252742

„

Gomitolo Strickeria, I. Antonini,

 

i n  R h ei nf e ld en

, CH-400.

1.031.486-7, Marktgasse 52, 4310 Rheinfelden, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Wolle, Garnen,
Textilien und entsprechendem Zubehör sowie Import und Export
von Waren aller Art. Eingetragene Personen: Antonini, Irene, von
Arisdorf, in Rheinfelden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9744 vom 14.09.2009 / CH-400.1.031.486-7 / 05252744

„

LMMR GmbH,

 

i n  R o hr   AG

, CH-400.4.032.043-4, Haupt-

strasse 44, 5032 Rohr AG, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2009. Zweck: Produktion
von Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller Art; kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen betei-
ligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwer-
ben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert wor-
den. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüem, Thomas,
von Schinznach Dorf, in Seengen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Rösch, Matthias, von Oberägeri, in
Rohr AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9745 vom 14.09.2009 / CH-400.4.032.043-4 / 05252746

„

Star Factory GmbH (Star Factory Sàrl) (Star Factory Sagl)

(Star Factory Ltd liab. Co),

 

i n  U er k he im

, CH-400.4.032.044-2,

Schweizermatten 565, 4813 Uerkheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2009. Zweck: Organisation und Durchführung von Events sowie
Betreuung und Vermittlung von Künstlern; kann Immaterialgü-
terrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten, Zweig-
niederlassungen errichten sowie sich an anderen Unternehmen
beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist
bei der Gründung vollständig liberiert worden. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Buchmüller, Patrick, von Brittnau,
in Brittnau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 68 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hilfiker, Marc, von Safenwil, in Safenwil, Ge-

sellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 68 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kaiser, Marco,
von Höri, in Uerkheim, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 64 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 9746 vom 14.09.2009 / CH-400.4.032.044-2 / 05252748

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto Eggerschwiler AG,

 

in  Di etwi l

, CH-400.3.008.145-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 26.10.2007, S. 1, Publ.
4172740). Statutenänderung: 04.09.2009. Zweck neu: Handel mit
Automobilen, Automobilbestandteilen und Zubehör, Ausführung
von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen aller Art so-
wie Betrieb einer Tankstelle; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Aktien neu: 200 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qua-
lifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.
12.1988 der Einzelunternehmen ’Josef Eggerschwiler’, in Dietwil
(4248), vom Uebernahmepreis wurden CHF 100’000.– als Sach-
einlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Namenaktionäre erfolgen an ihre letzte im Aktienbuch eingetra-
gene Adresse durch eingeschriebenen Brief oder gegen Empfangs-
bestätigung oder telegrafisch oder, sofern das Gesetz nicht zwin-
gend etwas anderes bestimmt, durch Veröffentlichung im Publi-
kationsorgan. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz
AG, in Köniz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9748 vom 14.09.2009 / CH-400.3.008.145-6 / 05252750

„

Bertschi AG,

 

i n  Dü rr en ä s c h

, CH-400.3.919.195-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 2, Publ. 5100616).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bert-
schi-Sager, Hans, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Arnet, Jan, von Entlebuch, in Entlebuch, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baechler, Michael, von Basel, in
Illnau , mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruder, Ulrich, von
Seengen, in Seengen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Devos,
Johan, belgischer Staatsangehöriger, in Assebroek (Brügge/BE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Thomas, von Wädens-
wil, in Menziken, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wälchli,
Christoph, von Brittnau, in Oberkulm, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zulauf, Manfred, von Rohrbach, in Gränichen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9749 vom 14.09.2009 / CH-400.3.919.195-4 / 05253486

„

Contracta Treuhand- & Verwaltungs AG,

 

i n   O b e r e nt f e l -

de n

, CH-400.3.000.591-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom

14.06.2007, S. 1, Publ. 3974974). Firma neu: 

Contracta Treu-

hand- & Verwaltungs AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o René

Künzli, Notar, Baumgartenweg 1, 5036 Oberentfelden. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 09.09.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirz Treuhand AG,
Schöftland, in Schöftland, Revisionsstelle; Künzli-Oser, Marianne,
von Strengelbach, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Künzli-Oser, René, von Strengelbach, in Aarau, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9750 vom 14.09.2009 / CH-400.3.000.591-4 / 05252380

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

„

Ernst Elsasser AG,

 

i n  M e nz i k en

, CH-400.3.009.098-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 2, Publ.
5122502). Domizil neu: Badstrasse 14, 5737 Menziken, [behörd-
liche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9751 vom 14.09.2009 / CH-400.3.009.098-8 / 05253488

„

F. Wernli AG,

 

i n  Sc h in z n a c h- Ba d

, CH-400.3.002.690-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 2, Publ.
4976992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frosch,
Andreas, von Zürich, in Rütihof , mit Einzelprokura; FIGAS Auto-
gewerbe-Treuhand der Schweiz AG (CH-035.3.036.871-6), in Kö-
niz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9752 vom 14.09.2009 / CH-400.3.002.690-6 / 05253490

„

Gebrüder Höchli AG, Buchs,

 

i n   B uc h s   A G

, CH-400.3.915.

065-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28.05.2009, S. 2,
Publ. 5039782). Domizil neu: Steinfeldstrasse 36, 5033 Buchs AG.

Tagesregister-Nr. 9753 vom 14.09.2009 / CH-400.3.915.065-6 / 05253492

„

Genossenschaft bonacasa Oberboden,

 

i n   O be r s i g ge n -

t h a l

, CH-241.5.005.561-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 95 vom 19.

05.2009, S. 2, Publ. 5025876). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Huwiler, Thomas, von Sins, in Küsnacht ZH, Vizeprä-
sident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Zürich]; Herzog, Hans Ulrich, von Hornussen, in Wittnau,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Wölflinswil].

Tagesregister-Nr. 9754 vom 14.09.2009 / CH-241.5.005.561-1 / 05253494

„

Genossenschaft zur Erhaltung des Gasthofs zum Bären,

 

i n

V el th e im   AG

, CH-400.5.020.276-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

111 vom 11.06.2008, S. 2, Publ. 4517440). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Ramsauer, Gabriela, von
Herisau, in Veltheim AG, Mitglied der Verwaltung und Kassierin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Streuli, Bruno, von Herisau, in Schinznach Bad,
Mitglied der Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9755 vom 14.09.2009 / CH-400.5.020.276-4 / 05253496

„

Herby-Print Werbe GmbH,

 

i n  K öl li k en

, CH-400.4.016.800-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.
08.2009, S. 2, Publ. 5205750). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Mathys, Doris, von Bellevue, in Kölliken,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9756 vom 14.09.2009 / CH-400.4.016.800-0 / 05253498

„

KWC AG,

 

i n  U n t e r k u lm

, CH-400.3.912.062-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 2, Publ. 4903814). Domizil
neu: Hauptstrasse 57, 5726 Unterkulm, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 9757 vom 14.09.2009 / CH-400.3.912.062-2 / 05253500

„

Medsupply AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.031.562-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 1, Publ. 4982292). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Maag, Daniel, von Ne-
unkirch, in Birrwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9758 vom 14.09.2009 / CH-400.3.031.562-2 / 05253502

„

Metron Landschaft AG,

 

i n  B ru g g

, CH-400.3.009.075-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 2, Publ.
5156248). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Boden-
heimer, Adeline, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9759 vom 14.09.2009 / CH-400.3.009.075-4 / 05253504

„

MIBAG Property + Facility Management,

 

in  B a den

, CH-170.

3.019.532-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S.
2, Publ. 5136312). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ernst & Young AG, in Zürich, Revisionsstelle; Müller,
Michael, von Unterkulm und Zofingen, in Zofingen, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giumelli,
Gian Piero, von Hausen AG, in Wettingen, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: MAZARS
CORESA (CH-020.9.001.512-2), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9760 vom 14.09.2009 / CH-170.3.019.532-6 / 05253506

„

Milan Analytica AG,

 

i n   M a gd e n

, CH-217.0.430.689-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27.05.2008, S. 2, Publ.
4493762). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-
0130063-4), in Fribourg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Veit, Dr. Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Magden, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; KMS Treu-
hand & Revisions AG (CH-073.3.006.175-9), in Aarberg, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9761 vom 14.09.2009 / CH-217.0.430.689-1 / 05253508

„

Mineralquelle Zurzach AG,

 

i n  Ba d  Z ur z ac h

, CH-400.3.015.

476-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 2, Publ.
4974520). Statutenänderung: 07.05.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gassmann,
Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brunner, Hanspeter, von Bachenbülach, in Ba-
chenbülach, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9762 vom 14.09.2009 / CH-400.3.015.476-6 / 05253510

„

N. Ertekin GmbH,

 

i n   He nd s c h ik e n

, CH-400.4.018.670-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 03.02.
2006, S. 2, Publ. 3227948). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 16.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9763 vom 14.09.2009 / CH-400.4.018.670-4 / 05253512

„

Nagra, Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioak-

tiver Abfälle,

 

i n  W et ti ng e n

, CH-400.5.010.136-9, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 2, Publ. 5167156). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Issler, Hans,
von Davos, in Ehrendingen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9764 vom 14.09.2009 / CH-400.5.010.136-9 / 05253514

„

O. Huber & Sohn AG,

 

in  Mu ri  AG

, CH-400.3.003.735-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 03.10.2001, S. 7678). Statu-
tenänderung: 14.05.2009. Zweck neu: Betrieb einer Papeterie,
Buchbinderei und Einrahmungsgeschäftes; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen erwerben oder errichten, Zweigniederlassungen er-
richten sowie Liegenschaften erwerben und veräussern. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [ge-
strichen: Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.
12.1979 der Einzelunternehmen ’Papeterie Othmar Huber, Muri’, in
Muri (SK XIII 46); vom Übernahmepreis wurden CHF 50’000.– als
Sacheinlage angerechnet.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Exacta Wirtschaftsbera-
tungs- und Revisions AG, in Wohlen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9765 vom 14.09.2009 / CH-400.3.003.735-6 / 05252752

„

ORGANISATIONS UND TREUHAND AG,

 

in  Bad en

, CH-400.

9.019.836-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2006,
S. 2, Publ. 3511238), mit Hauptsitz in: Klingnau. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-400.3.912.055-4. Registrierung
Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 31.12.
1965].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Utiger, Ernst, von Baar, in Döttingen, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vögele, Mirjam, von
Leuggern, in Gippingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Zum-
steg-Meier, Petra, von Wil AG und Winterthur, in Wil AG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Suter, Christoph, von Schnottwil, in Ri-
niken, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Roland, von Lengnau AG, in Lengnau AG, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9766 vom 14.09.2009 / CH-400.9.019.836-2 / 05252754

„

ORGANISATIONS UND TREUHAND AG,

 

in  Kl in gn au

, CH-

400.3.912.055-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.
2006, S. 2, Publ. 3511230). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Suter, Christoph, von Schnottwil, in Riniken, mit Einzel-
unterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9767 vom 14.09.2009 / CH-400.3.912.055-4 / 05253516

„

R. Killer AG, Glas- und Gebäudereinigung,

 

i n  G eb e ns t o rf

,

CH-400.3.000.762-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 06.06.
2008, S. 2, Publ. 4510878). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bianchi, Michelle, von Oberglatt, in Windisch, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Veenstra, Romke, von Effingen und Bö-
zen, in Kaisten, mit Kollektivprokura zu zweien; Rüedi, Ales-
sandro, von Tamins, in Gebenstorf, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9768 vom 14.09.2009 / CH-400.3.000.762-8 / 05253518

„

RIMA Montage GmbH,

 

in   V il ln a c he r n

, CH-400.4.026.085-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04.
02.2009, S. 2, Publ. 4861122). Domizil neu: Gartenweg 2A, 5213
Villnachern.

Tagesregister-Nr. 9769 vom 14.09.2009 / CH-400.4.026.085-7 / 05253520

„

SAGEMAX Swiss AG,

 

i n B e ll iko n

, CH-400.3.015.828-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 2, Publ.
5009890). Domizil neu: Schlossberg 7a, 5454 bellikon. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: McLeod-Kap-
peler, Chana, von Wattenwil, in Berikon, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kappeler-Oppliger, Marlis, von
Wattenwil, in Bellikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manz,
Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Bellikon, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Manz-Arnold, Doris, deut-
sche Staatsangehörige, in Bellikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9770 vom 14.09.2009 / CH-400.3.015.828-2 / 05253522

„

Schmerz Zentrum Zofingen AG,

 

i n  Z o f i ng e n

, CH-400.3.021.

962-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 2,
Publ. 5212604). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Klostermann, Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Klostermann, Dr. Ulf].

Tagesregister-Nr. 9771 vom 14.09.2009 / CH-400.3.021.962-0 / 05253524

„

Stretech GmbH,

 

i n   Ue z wil

, CH-400.4.019.768-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 19.05.2006,
S. 1, Publ. 3383298). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 12.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 9772 vom 14.09.2009 / CH-400.4.019.768-8 / 05253526

„

Syngenta Crop Protection Münchwilen AG,

 

i n  M ün c h w i-

l en   AG

, CH-400.3.910.208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175

vom 10.09.2009, S. 2, Publ. 5241520). Domizil neu: Im Breitenloh
5, 4333 Münchwilen, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9773 vom 14.09.2009 / CH-400.3.910.208-1 / 05253528

„

Tavis AG in Liquidation,

 

i n   B irr

, CH-400.3.026.906-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 2, Publ.
5049590). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Brugg vom 07.09.2009 mangels Aktiven einge-
stellt.

Tagesregister-Nr. 9774 vom 14.09.2009 / CH-400.3.026.906-8 / 05253530

„

TG Schreinermontagen GmbH,

 

i n   E nd i ng e n

, CH-400.4.023.

209-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
01.03.2002, S. 1, Publ. 364442). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gisy, Thomas,
deutscher Staatsangehöriger, in Wutöschingen-Schwerzen (DE),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9775 vom 14.09.2009 / CH-400.4.023.209-3 / 05253532

„

Thomson Broadcast & Multimedia AG,

 

i n  T u rg i

, CH-400.3.

015.389-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 3,
Publ. 4846816). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Montliaud, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Puteaux (FR), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Tschol, Wilhelm, österreichischer Staats-
angehöriger, in Obersiggenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dallery, Nicolas Laurent David, französischer
Staatsangehöriger, in Triel sûr Seine (FR), Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Huber,
Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in Dogern (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und stellvertreten-
der Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Schmid, Urs,
von Basel, in Obersiggenthal, Vizedirektor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9776 vom 14.09.2009 / CH-400.3.015.389-4 / 05253534

„

Versfina AG,

 

i n  A ar au

, CH-400.3.005.096-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13.11.2008, S. 2, Publ. 4730696). Firma
neu: 

Versfina AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu:

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister gelöscht]

. Mit

Verfügung des Handelsgerichts vom 19.06.2009 wurde diese Ge-
sellschaft mit Wirkung ab dem 19.06.2009, 16.00 Uhr, nach Art.
731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 9777 vom 14.09.2009 / CH-400.3.005.096-8 / 05253536

„

Witt & Sohn Schweiz Immobilien AG (Witt & Sohn Suisse Im-

mobilières SA) (Witt & Sohn Switzerland Real Estate Ltd),

 

bi s-

he r in  A ll s ch wil

, CH-280.3.012.231-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 5, Publ. 4739172). Statutenän-
derung: 04.09.2009. Sitz neu: 

K ai s e r a ug s t

. Domizil neu: Land-

strasse 71, 4303 Kaiseraugst. Zweck: Erwerb, Veräussern und Hal-
ten von Immobilien. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Publikation
im SHAB oder brieflich, sofern Adressen bekannt. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Witt, Karsten C., schwedischer
Staatsangehöriger, in Hamburg (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift (wie bisher); Hüppi, Bruno, von St. Gallenkappel, in Dü-
bendorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Witt, Dr.
Henrik T., schwedischer Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Mitglied, mit Einzelunterschrift (wie bisher); Testor Treuhand AG
(CH-280.3.900.253-4), in Basel, Revisionsstelle (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 9778 vom 14.09.2009 / CH-280.3.012.231-5 / 05252756

„

3H Heller Handel Hausen AG,

 

in  Hau s en  A G

, CH-400.3.

024.381-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2008, S. 1,
Publ. 4310812). Firma neu: 

3H Heller Handel Hausen AG in Li-

quidation

. Mit Verfügung des Handelsgerichts vom 19.06.2009

wurde diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 19.06.2009, 16.00
Uhr, nach Art. 731b OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den
Vorschriften über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 9747 vom 14.09.2009 / CH-400.3.024.381-3 / 05253484

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Habag GmbH in Liquidation,

 

i n   M a g d e n

, CH-400.4.024.

390-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom
12.06.2009, S. 2, Publ. 5064466). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9779 vom 14.09.2009 / CH-400.4.024.390-9 / 05253538

„

Heinrich Fuchs, Maschinenbau,

 

i n   B r e m g a r t e n   A G

, CH-

400.1.009.156-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.06.
1988, S. 2434). Die Firma ist infolge Todes des Inhabers erloschen.
Das Geschäft wird nicht weitergeführt.

Tagesregister-Nr. 9780 vom 14.09.2009 / CH-400.1.009.156-3 / 05252758

„

Müller & Schneider in Liquidation,

 

in   Mö h li n

, CH-400.2.

000.379-1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 09.02.2009, S.
2, Publ. 4867896). Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 9781 vom 14.09.2009 / CH-400.2.000.379-1 / 05252760

„

Petrovac Elektronik- und Hobbyshop,

 

in   St r e n ge lb a c h

,

CH-400.1.022.761-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2001, S. 4749). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9782 vom 14.09.2009 / CH-400.1.022.761-9 / 05252762

„

Rodriguez Informatik,

 

in  Wo hl en A G

, CH-400.1.025.351-

5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 174 vom 08.09.2005, S. 2, Publ.
3009938). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9783 vom 14.09.2009 / CH-400.1.025.351-5 / 05252764

„

Stim-Wermag-Werkzeugmaschinen AG in Liquidation,

 

in

Br em g a r t e n   A G

, CH-400.3.002.285-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 71 vom 14.04.2008, S. 2, Publ. 4427882). Das Konkurs-
verfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-
ten vom 03.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9784 vom 14.09.2009 / CH-400.3.002.285-1 / 05253540

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Best Capital AG,

 

i n  A pp e n z el l,

 CH-310.3.001.183-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 2, Publ.
2603484). Statutenänderung: 14. 09. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt als Investmentgesellschaft den Erwerb und die
Verwaltung von kotierten oder nicht kotierten Beteiligungen an
aus- und inländischen Gesellschaften zur Kapitalanlage. Sie kann
Beteiligungen direkt oder indirektrwerben und auch veräussern.
Die Investitionen können in Aktien oder irgendwelchen anderen
Beteiligungsrechten erfolgen oder in Schuldverschreibungen, die
in solche Beteiligungsrechte gewandelt werden können oder in
Rechte, welche zum Kauf bestimmter Beteiligungen berechtigen.
Die Gesellschaft kann auch limitierte Partnerschaften im Private
Equity Bereich eingehen und Anteile an Fonds erwerben. Die Ge-
sellschaft kann zur Erreichung ihres Zwecks Fremdmittel aufneh-
men und diese in Unternehmen investieren. Des weiteren kann die
Gesellschaft Derivate auf Aktien und/oder andere Arten von Deri-
vaten (Indices, Währungen, Zinsen etc.) kaufen bzw. verkaufen.
Die Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte und Rechtshand-
lungen vornehmen, die bestimmt oder geeignet sind, das Unter-
nehmen zu entwickeln, den Gesellschaftszweck zu fördern oder
diesen zu erleichtern. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errich-
ten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.6.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Drexel Ernst, in Appenzell, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassner,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Appenzell Steinegg
(Rüte), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (bisher: in Appen-
zell (Rüte)).

Tagesregister-Nr. 960 vom 14.09.2009 / CH-310.3.001.183-5 / 05252808

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artemis Suisse SA,

 

i n   H er is a u ,

 CH-300.3.015.048-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12. 2008, S. 3, Publ. 4756252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: die
TreuhandExperten ag Herisau (CH-300.012.334-5), in Herisau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1929 vom 14.09.2009 / CH-300.3.015.048-9 / 05253248

„

Brufima Metall GmbH,

 

i n  R e he to b e l,

 CH-300.4.015.246-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 119 vom 22. 06.
2006, S. 2, Publ. 3427740). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1930 vom 14.09.2009 / CH-300.4.015.246-3 / 05253250

„

CCK AG,

 

in  H er isau,

 CH-440.3.012.395-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 4, Publ. 5114844). Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 2, 9100 Herisau.

Tagesregister-Nr. 1931 vom 14.09.2009 / CH-440.3.012.395-5 / 05253252

„

Haus Friedberg Trogen AG,

 

b is h er   in  L u g a no ,

 CH-514.3.

001.469-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 19. 01. 1999, S.
390). Gründungsstatuten: 06.02.1980. Statutenänderung: 10. 09.
2009. Firma neu: 

Haus Friedberg Trogen AG in Liquidation

. Sitz

neu: 

Sp e i c h e r .

 Domizil neu: c/o Jörg Schoch, Hinterwies 27,

9042 Speicher. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Kauf,
Verwaltung, Vermietung, Verkauf und Vermittlung von Grundstü-
cken. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern, und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Aktienkapital: CHF 50’000. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000. Aktien: 50 Inhaberaktien zu je CHF 1’000. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch Publikation im SHAB. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 10.09.2009 aufgelöst. Liquidati-
onsadresse: c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Markt-
platz 4, 9004 St. Gallen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Romano, Ivano, da Sainte-Croix, in Agno, einzi-
ges Mitglied, mit Einzelunterschrift; Langen Urs, in Vezia, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brauchli,
Thomas, von Glarus, in St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunter-
schrift; Gisler & Partner Wirtschaftprüfung - Wirtschaftberatung
(CH-440.2.016.848-3), in Bottighofen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1933 vom 14.09.2009 / CH-514.3.001.469-2 / 05252800

„

Haus Friedberg 2 AG,

 

i n  T ro g en ,

 CH-300.3.011.687-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 210 vom 28. 10. 2005, S. 2, Publ.
3080830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Beratung Neuma A.G., in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1932 vom 14.09.2009 / CH-300.3.011.687-7 / 05253254

„

M. Pfister AG,

 

b is h e r   i n  B ü hl er ,

 CH-320.3.033.970-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17. 09. 1997, S. 6846). Statu-
tenänderung: 11. 09. 2009. Sitz neu: 

S p ei c h er .

 Domizil neu:

Bergstrasse 2, 9037 Speicherschwendi. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den allgemeinen Maschinen- und Werkzeugbau, die Be-
ratung in diesem Bereich sowie den Handel mit Waren aller Art.
Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen beteili-
gen, gleichartige oder ähnliche Unternehmungen erwerben, er-
richten oder sich mit solchen zusammenschliessen,Grundstücke
erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Geschäfte tätigen,
welche geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Namenaktionäre erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.09.

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Frei, Hans, von Widnau, in
Lüchingen (Altstätten), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1934 vom 14.09.2009 / CH-320.3.033.970-9 / 05252802

„

Skilift Trogen-Breitenebnet AG,

 

i n  Tr og e n,

 CH-300.3.011.

719-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2005, S. 2,
Publ. 3084224). Statutenänderung: 11. 09. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt Errichtung und Betrieb eines Skiliftes von
der Schurtanne Trogen nach dem Breitenebnet. Die Gesellschaft
soll unter Wahrung ihres Charakters als Erwerbsgesellschaft nach
Möglichkeit alle Zweige des Skisports fördern. Die Gesellschaft
kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit in Zusammenhang stehen und sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen zusammen-
schliessen. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wild, Rolf, von Urnäsch, in Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Langenegger, René, von Langnau im Emmental, in
Trogen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schrag, Jürg,
von Oberglatt, in Trogen, Revisionsstelle; Preisig, Urs, von
Schwellbrunn, in Trogen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schläpfer, Rita, von Rehetobel, in Trogen,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1935 vom 14.09.2009 / CH-300.3.011.719-1 / 05252804

„

Westharley GmbH,

 

in  Heri sau,

 CH-300.4.016.165-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05.
2009, S. 2, Publ. 5006000). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Giancola, Antonio, von Weisslingen, in
Schmerikon, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1936 vom 14.09.2009 / CH-300.4.016.165-4 / 05253256

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Comfortex GmbH in Liquidation,

 

i n   W al z e nh a us en ,

 CH-

300.4.014.694-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 85 vom 05. 05. 2008, S. 2, Publ. 4460000). Löschungsgrund:
Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1937 vom 14.09.2009 / CH-300.4.014.694-3 / 05252806

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Amotrade Wüthrich,

 

i n  Aa r w an g e n

, CH-036.1.045.619-3,

Weierweg 3, 4912 Aarwangen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Automobilhandel und Fahrzeugtransporte. Einge-
tragene Personen: Wüthrich, Fabian, von Trub, in Aarwangen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12135 vom 14.09.2009 / CH-036.1.045.619-3 / 05252648

„

Arztpraxis Dr. med. Urs Schneeberger,

 

i n  N i e d e r ö nz

, CH-

036.1.045.620-1, Aeschistrasse 32, 3362 Niederönz, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Arztpraxis. Ein-
getragene Personen: Schneeberger, Urs Dr., von Langenthal, in
Niederönz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12136 vom 14.09.2009 / CH-036.1.045.620-1 / 05252650

„

AVANI - Himalayan Textiles - Françoise de Morsier Heierli,

in  Bern

, CH-036.1.045.621-6, Altenbergrain 4, 3013 Bern 13,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit hand-
werklichen Textilien aus Indien. Eingetragene Personen: de Mor-
sier Heierli, Françoise Anne, von Gais und Perroy, in Bern, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12137 vom 14.09.2009 / CH-036.1.045.621-6 / 05252652

„

GluGlu GmbH,

 

i n   M u r i   b e i   B e r n

, CH-036.4.045.622-2, Vil-

lettengässli 59, 3074 Muri bei Bern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 16.07.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Organisation und Führung eines
Member Clubs, die Planung und Organisation von Gesellschafts-
anlässen, die Ausarbeitung und Implementierung von Marketing-
Konzepten vorwiegend im Gastro- und Unterhaltungsbereich so-
wie die Erbringung von Catering Dienstleistungen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige Unternehmungen erwerben oder errichten, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesellschaft kann
darüber hinaus alle Handlungen vornehmen und alle Geschäfte
tätigen, die den Gesellschaftszweck mittelbar oder unmittelbar
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Matti, Anton, von Bern, in Muri bei
Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Fardon Matti, Nicole, französische Staatsangehörige, in Muri bei
Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 8 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 12138 vom 14.09.2009 / CH-036.4.045.622-2 / 05252654

„

ProSpeed Björn Rizzi,

 

i n  S t e t t l e n

, CH-036.1.045.623-2,

Bernstrasse 94, 3066 Stettlen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen, Sport- und Freizeitgeräten
zum Gebrauch auf Strassen und im Wasser; Durchführen von Re-

paratur- und Servicearbeiten an solchen Fahrzeugen. Eingetra-
gene Personen: Rizzi, Björn Alexander, von Laufenburg, in Stett-
len, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12139 vom 14.09.2009 / CH-036.1.045.623-2 / 05252656

„

PURPS, RAINMAKER & SUN,

 

in  B e rn

, CH-036.1.045.624-8,

Brunngasse 2, 3011 Bern , Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Coaching und Beratung für Unternehmen. Eingetragene
Personen: Purps, Sebastian, deutscher Staatsangehöriger, in Bern,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12140 vom 14.09.2009 / CH-036.1.045.624-8 / 05252658

„

Ranistore Mahendiram,

 

in  B e rn

, CH-036.1.045.625-3, Sei-

denweg 4, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Führen eines Ladens mit Lebensmitteln, Alkohol und Zi-
garetten. Eingetragene Personen: Mahendiram, Ceylonrani, von
Bern, in Bern, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 12141 vom 14.09.2009 / CH-036.1.045.625-3 / 05252660

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aebi Industrievertretungen,

 

i n  Nid a u

, CH-073.1.007.564-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2002, S. 5, Publ.
621014). Domizil neu: Ipsachstrasse 10, 2560 Nidau.

Tagesregister-Nr. 12142 vom 14.09.2009 / CH-073.1.007.564-6 / 05252940

„

Ariel und Fina Gerber-Stiftung,

 

i n   B er n

, CH-035.7.033.001-

4, Stiftung (SHAB Nr. 155 vom 12.08.2004, S. 2, Publ. 2400922).
Domizil neu: c/o Advokaturbüro Deutsch Wyss & Partner, Effin-
gerstrasse 17, 3008 Bern. Weitere Adresse: Postfach 5860, 3001
Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gerber-Unternäher, Josefina (genannt Fina), von Röthenbach im
Emmental, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Frei, Werner, von Rorbas, in
Thun, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauck-Hie-
ronimi, Gertrud Angela Dr., von Kreuzlingen, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Deutsch, Peter Daniel, von
Märstetten, in Schönbühl-Urtenen (Urtenen-Schönbühl), Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12143 vom 14.09.2009 / CH-035.7.033.001-4 / 05252942

„

Baugenossenschaft ’Im Vogelsang’,

 

in  B i el /B ien ne

, CH-

073.5.000.189-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009,
S. 2, Publ. 5126990). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Müller, Sibylle, von Gränichen, in Biel/Bienne,
Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12144 vom 14.09.2009 / CH-073.5.000.189-6 / 05252944

„

Chio (Schweiz) AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.017.210-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 3, Publ.
4453080). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge
Fusion auf die Intersnack (Schweiz) AG, in Givisiez (CH-217.0.
530.624-8), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 12175 vom 14.09.2009 / CH-053.3.017.210-2 / 05253466

„

Cleantex Services AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.012.383-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 4, Publ.
4931854). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lac, Phi-
lippe, französischer Staatsangehöriger, in Neuchâtel, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12145 vom 14.09.2009 / CH-035.3.012.383-0 / 05252946

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10625 vom 13.08.2009. 

CTDC SA,

 

in

B e r n

, CH-660.0.687.998-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

19.08.2009, S. 5, Publ. 5204050). Firma neu: 

GTDC SA

Tagesregister-Nr. 12146 vom 14.09.2009 / CH-660.0.687.998-0 / 05252662

„

der Frisör Alexandra Graf,

 

in   B ur g d o r f

, CH-053.1.015.104-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2001, S. 714). Do-
mizil neu: Kornhausgasse 5, 3400 Burgdorf.

Tagesregister-Nr. 12147 vom 14.09.2009 / CH-053.1.015.104-9 / 05252948

„

Dr. Schmid AG, Apotheke, Drogerie, Parfümerie, Pharma,

i n  O be r d i es s b a c h

, CH-035.3.008.890-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 3, Publ. 2599054). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schmid, Markus Dr., von
Weinfelden, in Münsingen, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 12148 vom 14.09.2009 / CH-035.3.008.890-0 / 05252950

„

Erdna AG in Liquidation,

 

i n   N id a u

, CH-270.3.000.803-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 6, Publ.
5103236). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Besthaus Revisions- und Treuhand AG, in Bottmingen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12149 vom 14.09.2009 / CH-270.3.000.803-8 / 05252952

„

EROL, IDEAL Schuh + Schlüssel express Service,

 

in  B iel/

B ie n ne

, CH-073.1.017.763-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49

vom 12.03.2007, S. 3, Publ. 3834336). Sitz neu: 

B e r n

. Domizil

neu: Jupiterstrasse 15, 3015 Bern . Zweck neu: Schuh und Schlüs-
sel Service, Import und Export im In- und Ausland, Handel mit
Lederwaren und Damenaccessoires aller Art. Weitere Adresse: Hir-
schenplatz 4-10, 3250 Lyss.

Tagesregister-Nr. 12150 vom 14.09.2009 / CH-073.1.017.763-9 / 05252664

„

Gartenprofis Wojacek GmbH,

 

in  Lan g en t hal

, CH-036.4.

042.889-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174
vom 09.09.2008, S. 3, Publ. 4642734). Domizil neu: Bleienbach-
strasse 32, 4900 Langenthal.

Tagesregister-Nr. 12151 vom 14.09.2009 / CH-036.4.042.889-4 / 05252954

„

Gerber Getränke GmbH,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.4.004.206-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 116 vom 19.
06.2007, S. 3, Publ. 3982310). Domizil neu: Sumiswaldstrasse 15,
3435 Ramsei.

Tagesregister-Nr. 12152 vom 14.09.2009 / CH-053.4.004.206-6 / 05252956

„

Grand Hotel Park SA,

 

i n  Sa a n en

, CH-092.3.015.777-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2006, S. 3, Publ.
3411656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brugnatelli, Thomas, italienischer Staatsangehöriger, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blatt, Jean-Yves, von Rougemont, in Rouge-
mont, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St-
Légier (Saint-Légier-La Chiésaz), ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12153 vom 14.09.2009 / CH-092.3.015.777-4 / 05252958

„

Impas AG in Liquidation,

 

i n  B e rn

, CH-020.3.912.808-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03.09.2009, S. 3, Publ.
5229056). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Batec Consulting AG (CH-035.3.010.848-3), in Belp, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12154 vom 14.09.2009 / CH-020.3.912.808-2 / 05252960

„

InoTex Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.491-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 226 vom 20.11.2008, S. 5, Publ. 4740654). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Widmer,
Hans-Rudolf Dr., von Zürich, in Port, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Albisetti, Guido, von Bern und Balerna, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsident mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Leu, Bernhard, von Mattstetten, in
Bern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Bolinger, Gerold, von
Kaiseraugst, in Hettlingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lutz, Beat, von Bern, in Muri bei Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Vollmar, Alexander, von Wil SG, in Klosters
(Klosters-Serneus), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sie-
ber, Hans, von Reichenbach im Kandertal, in Pfäffikon SZ (Frei-
enbach), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Reichenbach im Kandertal, Mitglied und Direktor mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Rolli, Hans-Peter, von Oberbalm, in Frä-
schels, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Niederried bei Kallnach, Mitglied und stellver-
tretender Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 12155 vom 14.09.2009 / CH-035.3.000.491-3 / 05252962

„

Ital Auto Sàrl,

 

in   S tu d e n  BE

, CH-073.4.009.532-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2003,
S. 4, Publ. 1014278). Statutenänderung: 17.06.2009. Ueberset-
zungen der Firma neu: 

[Die Übersetzung der Firma ist aufgeho-

ben worden.]

. Zweck neu: Verkauf und Reparaturen von italieni-

schen Autos, Betrieb einer Autogarage. Qualifizierte Tatbestände
neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage bei der Gründung
vom 10.11.1998 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt von der ’Garage
Torresan AG’, in Studen, gemäss Sacheinlagevertrag vom 10.11.
1998 und Bilanz per 01.01.1998, einen Teil der Aktiven (flüssige
Mittel, Debitoren, Warenlager, transitorische Aktiven usw.) von
CHF 982’941.75 (inkl. Goodwil von CHF 60’000.–) und einen Teil
der Passiven (Kreditoren, kurz- und langfristige Schulden usw.)
von CHF 682’941.75 zum Preis von CHF 300’000.–, wovon CHF
300’000.– auf das Stammkapital angerechnet wird.].Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, E-Mail.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mencarelli, Marco, italienischer
Staatsangehöriger, in Biel BE, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von
CHF 50’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tor-
resan, Giancarlo, italienischer Staatsangehöriger, in Studen BE,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Studen BE (Studen), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Ciccarelli, Luigi, italienischer Staatsangehöriger, in Stu-
den BE, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 125 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Studen BE (Studen), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
100’000.00]; Garage Torresan AG (CH-073.3.002.584-6), in Studen
BE, Gesellschafterin, mit 175 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:Garage Torresan AG, in Studen, Gesellschafterin ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
150’000.00].

Tagesregister-Nr. 12156 vom 14.09.2009 / CH-073.4.009.532-8 / 05252686

„

Kunsteisbahn AG Burgdorf (KEB),

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.3.

004.932-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2009, S. 5,
Publ. 4880734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Hirschi, Gerhard, von Eggiwil, in Burgdorf, Revisions-
stelle; Hirschi, Christian, von Eggiwil, in Kirchberg BE, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: H. Brönni-
mann Treuhand GmbH (CH-053.4.016.309-3), in Burgdorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 12157 vom 14.09.2009 / CH-053.3.004.932-9 / 05253032

„

Laboratorium Dr. G. Bichsel AG,

 

i n   U n t e r s e e n

, CH-092.3.

006.833-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2005, S.
4, Publ. 3085292). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Crivelli, Paolo Dr., von Novazzano, in Agra (Collina d’Oro), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12158 vom 14.09.2009 / CH-092.3.006.833-2 / 05253034

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Diemtigtal und Umge-

bung,

 

i n  D i e m t i g en

, CH-092.5.002.292-8, Genossenschaft

(SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006, S. 3, Publ. 3558826). Statutenän-
derung: 22.05.2009. Firma neu: 

Landi Diemtigtal Genossen-

schaft

. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt die wirtschaftli-

chen Interessen ihrer Mitglieder in gemeinsamer Selbsthilfe zu
fördern. Diesen Zweck sucht sie namentlich zu erreichen durch:
die Vermittlung landwirtschaftlicher Produktionsmittel und Ver-
kaufsgüter, Vermittlung landwirtschaftlicher Erzeugnisse, das Er-
bringen von Dienstleistungen; die Förderung der beruflichen
Kenntnisse und des genossenschaftlichen Geistes durch geeignete
Veranstaltungen. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Aufhebung
der Haftung der Genossenschafter] [gestrichen: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet in erster Linie das Genossen-
schaftsvermögen. Reicht dieses nicht aus, so haften die Mitglieder
solidarisch bis zu einem Maximalbetrag von je CHF 5’000.–].
Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-

gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich oder durch Pu-
blikation im Amtsanzeiger. [Der Hinweis auf die Unterschriften-
regelung wird gestrichen,da nicht zur Eintragung gehörend.]
[gestrichen: Präsident, Vizepräsident und Sekretär zeichnen kol-
lektiv zu zweien].[Dieser Hinweis wird gestrichen, da nicht zur
Eintragung gehörend] [gestrichen: Weitere publikationspflich-
tige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 22.05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 12159 vom 14.09.2009 / CH-092.5.002.292-8 / 05252688

„

LYNX Technologies SA en liquidation,

 

à   B i e l / Bi e nn e

, CH-

036.3.040.608-8, société anonyme (No. FOSC 160 du 20.08.2009,
p. 5, Publ. 5206686). Personne(s) et signature(s) radiée(s): Augs-
burger SA Fiduciaire, à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 12160 du 14.09.2009 / CH-036.3.040.608-8 / 05253036

„

MHM Musik GmbH,

 

i n   Ly s s a c h

, CH-036.4.043.319-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.
2008, S. 5, Publ. 4750288). Domizil neu: Gewerbestrasse 13, 3421
Lyssach.

Tagesregister-Nr. 12161 vom 14.09.2009 / CH-036.4.043.319-3 / 05253038

„

Molsheim SA,

 

i n   B ie l/ Bi en n e

, CH-073.3.015.200-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2006, S. 4, Publ. 3459176).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Capra,
Andrea, von Lauperswil, in Birsfelden, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 12162 vom 14.09.2009 / CH-073.3.015.200-1 / 05253040

„

Phénix Research and Development Sàrl,

 

à   Bi el / B i e n ne

,

CH-073.4.006.015-1, société à responsabilité limitée (No. FOSC
222 du 15.11.2005, p. 3, Publ. 3104430). Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Augsburger, Alain, de Langnau im Emmental,
à Biel/Bienne, gérant, avec signature individuelle.

Registre journalier no 12163 du 14.09.2009 / CH-073.4.006.015-1 / 05253042

„

previs Personalvorsorgestiftung Service Public,

 

i n  Kö n iz

,

CH-035.7.001.681-4, Stiftung (SHAB Nr. 185 vom 24.09.2008, S.
4, Publ. 4663950). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Stüdeli, Hans Rudolf, von Bellach, in Erlach, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Spycher, Stephan, von Köniz, in Vinelz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12164 vom 14.09.2009 / CH-035.7.001.681-4 / 05253044

„

Renate Seewer,

 

in  B rü gg

, CH-036.1.044.594-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 3, Publ. 4998380). Sitz
neu: 

T r a m e l a n

. Domizil neu: Rue de l’Industrie 3, 2720 Trame-

lan.

Tagesregister-Nr. 12166 vom 14.09.2009 / CH-036.1.044.594-1 / 05253048

„

R33 Trading GmbH,

 

i n   K ön iz

, CH-035.4.001.144-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2001,
S. 2251). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lauber, Martin, von Adelbo-
den, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00; Mae-
der, Robert, von Lurtigen, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00; Roth, Stefan, von Melchnau, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Istvan, Jakab, von Bern,
in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00 und mit
3 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 12165 vom 14.09.2009 / CH-035.4.001.144-1 / 05253046

„

Sanavision AG,

 

i n  O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.3.016.496-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2004, S. 3, Publ.
2599136). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid,
Markus Dr., von Weinfelden, in Münsingen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 12167 vom 14.09.2009 / CH-035.3.016.496-7 / 05253050

„

Schlup & Partner Metallbau AG,

 

i n   S p i e z

, CH-092.3.014.

213-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2008, S. 4, Publ.
4302556). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Maurer, Bernhard, von Frutigen, in Uetendorf, mit Einzelpro-
kura.

Tagesregister-Nr. 12168 vom 14.09.2009 / CH-092.3.014.213-3 / 05253052

„

Selectron Holding SA,

 

à   B i e l / B i en n e

, CH-036.3.044.536-7,

société anonyme (No. FOSC 162 du 24.08.2009, p. 5, Publ.
5210436). Inscription ou modification de personne(s): Hannart,
Emmanuel, ressortissant français, à Lyss, président, avec signa-
ture collective à deux [précédemment:à Berne, administrateur
avec signature individuelle]; Fournier, Marc, ressortissant fran-
çais, à Le Mesnil Le Roi (FR), administrateur, avec signature col-
lective à deux; Hayat, Philippe, ressortissant français, à Paris (FR),
administrateur, avec signature collective à deux; Martin-Martin,
Théodore, ressortissant français, à Paris (FR), administrateur,
avec signature collective à deux; Pucheu, Jean-Claude, ressor-
tissant français, à Corenc (FR), administrateur, avec signature
collective à deux; Allemann, Markus dit Marco, de Welschenrohr,
à Ipsach, directeur, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 12169 du 14.09.2009 / CH-036.3.044.536-7 / 05253054

„

Stiftung Schulungs- und Prüfungswerkstätte für mechani-

sche Berufe des Seelandes und angrenzender Gebiete,

 

in  B iel/

B ie n ne

, CH-073.7.004.442-4, Stiftung (SHAB Nr. 128 vom 04.07.

2008, S. 8, Publ. 4557836). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fluri, Stefan, von Mümliswil-Ramiswil, in Ipsach, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Port];
Duc, Nicolas, von Villars-Bramard, in La Chaux-de-Fonds, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hirsbrunner, Hans, von Su-
miswald, in Mörigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

Rawyler, Thomas, von Brügg, in Brügg bei Biel (Brügg), Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Zürcher, André, von Rüderswil, in
Biel/Bienne, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 12170 vom 14.09.2009 / CH-073.7.004.442-4 / 05253056

„

Swisscanto Holding AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.585-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009, S. 6, Publ.
4959850). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Ballmoos, Thomas, von Heimiswil, in Muri bei Bern, Di-
rektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Degen, Thomas, von
Läufelfingen, in Wila, mit Kollektivprokura zu zweien; Preston,
Christopher E., britischer Staatsangehöriger, in Saint-Prex, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hotz, Stephan, von Adliswil, in Meilen, Mit-
glied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Waldis-
pühl, Lukas, von Triengen und Ebikon, in Dierikon, Mitglied der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Edu-
ard genannt Edi, von Malters, in Sursee, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dussy Geiser, Sybille, von Basel, in Feldmeilen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Furrer, Jürg, von Lüterkofen-Ichertswil,
in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Gattikon
(Thalwil)].

Tagesregister-Nr. 12171 vom 14.09.2009 / CH-035.3.000.585-3 / 05253058

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 5, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’627 vom 13.08.2009. 

TDCM SA,

 

i n

Be rn

, CH-645.1.005.850-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

19.08.2009, S. 5, Publ. 5204060). Aktien neu: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [nicht: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00]. 

Tagesregister-Nr. 12172 vom 14.09.2009 / CH-645.1.005.850-5 / 05253464

„

Time is Luxury Sàrl,

 

à   Ev i l a r d

, CH-073.4.014.863-9, société

à responsabilité limitée (No. FOSC 20 du 31.01.2003, p. 4, Publ.
840898). Modification des statuts: 12.06.2009. Nouvelle raison so-
ciale: 

TIME IS LUXURY Sàrl

. Nouveau siège: 

B ie l/ Bi en n e

. Nou-

velle adresse: Renfer-Park 1, 2504 Biel/Bienne. Nouveau but: La
société a pour but le consulting commercial et le marketing spé-
cialisé dans la branche HBJO (haute bijouterie et joaillerie) ainsi
que l’achat, la vente et la distribution de produits horlogers, de
joaillerie et d’accessoires de luxe. La société peut créer des succ-
ursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, fusionner avec de telles entreprises, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou indirecte-
ment. Elle peut acquérir, grever, gérer ou vendre des immeubles.
Nouvelles communications: Communications aux associés: par
courier, téléfax ou courrier électronique. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Pennisi, Camillo, ressortissant italien, à Bienne,
associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Pennisi, Al-
fio, ressortissant italien, à Evilard, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment:avec une part sociale de CHF 19’000.00]; Pennisi-Di Battista,
Angela, ressortissante italienne, à Evilard, avec procuration col-
lective à deux.

Registre journalier no 12173 du 14.09.2009 / CH-073.4.014.863-9 / 05252690

„

Yvonne von Känel GmbH,

 

i n R e ich e nb a c h i m  K a nd e rt al

,

CH-092.4.016.275-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 231 vom 01.12.2003, S. 4, Publ. 2006848). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 09.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [bisher: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: von Känel-Häfeli, Yvonne,
von Reichenbach im Kandertal, in Reichenbach im Kandertal,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 12174 vom 14.09.2009 / CH-092.4.016.275-0 / 05253060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lightning, René Liechti,

 

i n  Nid a u

, CH-073.1.009.004-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 201 vom 17.10.2006, S. 4, Publ.
3595240). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12176 vom 14.09.2009 / CH-073.1.009.004-8 / 05252692

„

Niklaus Reusser,

 

i n   He im b er g

, CH-092.1.005.938-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 5, Publ.
5205408). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 12177 vom 14.09.2009 / CH-092.1.005.938-5 / 05252694

„

Robert Luginbühl,

 

in   K on o lf in g en

, CH-035.1.007.254-4,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 11.04.1991, S. 1478). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 12178 vom 14.09.2009 / CH-035.1.007.254-4 / 05252696

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BUBAG Moor,

 

in  A ri s do rf ,

 CH-280.1.013.083-4, Ring-

strasse 76, 4422 Arisdorf, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Eisen, Metallen und anderen Wertstoffen und
alle damit in Verbindung stehenden Geschäfte. Organisation von
Rückbauten, Räumungen und anderen Dienstleistungen. Einge-
tragene Personen: Moor, Peter, von Basel und Niederglatt, in Aris-
dorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5862 vom 14.09.2009 / CH-280.1.013.083-4 / 05253224

„

Frei HR Support,

 

in  Lau s en ,

 CH-280.1.013.084-2, Haupt-

strasse 29, 4415 Lausen, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Unterstützung und Beratung in Personalfragen. Eingetra-
gene Personen: Frei, René, von Frenkendorf und Lostorf, in Lau-
sen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5863 vom 14.09.2009 / CH-280.1.013.084-2 / 05253226

„

Tschumai Elektroinstallationen Stefan Tschumi,

 

in  B ir s fel-

d e n,

 CH-280.1.013.085-8, Gempenstrasse 5, 4127 Birsfelden,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich Elektroinstallationen. Eingetragene
Personen: Tschumi, Stefan, von Wolfisberg, in Birsfelden, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5864 vom 14.09.2009 / CH-280.1.013.085-8 / 05253228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

bemag Objekteinrichtungen AG,

 

in   Zu n z g en ,

 CH-280.3.

910.010-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 07. 11. 2007, S.
5, Publ. 4188910). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Profico, Claudio, von Rothenfluh, in Wittinsburg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Samà, Salvatore, italienischer Staats-
angehöriger, in Thürnen, mit Kollektivprokura zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schwirner, Sylvia, franzö-
sische Staatsangehörige, in Blotzheim (FR), mit Kollektivprokura
zu zweien; Burgy, Kurt, von Nunningen, in Zullwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5865 vom 14.09.2009 / CH-280.3.910.010-1 / 05253230

„

Blumenpagode GmbH,

 

i n  A es c h   B L,

 CH-280.4.006.141-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom 03. 07.
2009, S. 9, Publ. 5112738). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerodetti, Franziska,
von Aarau, in Himmelried, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5866 vom 14.09.2009 / CH-280.4.006.141-0 / 05253232

„

Dreispitz Management AG,

 

in  M ü nch e nst ei n ,

 CH-280.3.

910.085-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18. 06. 2009, S.
9, Publ. 5075854). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zwahlen, Marc, von Matten bei Interlaken, in Bottmingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5867 vom 14.09.2009 / CH-280.3.910.085-4 / 05253234

„

Jörg Ehrsam AG,

 

i n   O r m al i n g e n,

 CH-280.3.900.254-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 8, Publ.
5191250). Firma neu: 

Jörg Ehrsam AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien
ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.].
Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom
11.09.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ehrsam-Weber, Jörg, von Gempen, in Ormalingen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ehrsam-Weber, Irma, von
Gempen, in Ormalingen, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 5868 vom 14.09.2009 / CH-280.3.900.254-2 / 05253236

„

Pagameno P & P AG,

 

in  R e in ach  B L,

 CH-280.3.004.552-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 5, Publ.
4913718). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Füglistaller, Leonhard genannt Lieni, von Rudolfstetten-
Friedlisberg, in Rudolfstetten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5869 vom 14.09.2009 / CH-280.3.004.552-9 / 05253238

„

Pharmaklima GmbH,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-270.4.001.551-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.
2008, S. 5, Publ. 4354724). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Un-
terlunkhofen und Schönenbuch, in Schönenbuch, Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5870 vom 14.09.2009 / CH-270.4.001.551-7 / 05253240

„

Ridgid Werkzeuge AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-170.3.007.342-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2008, S. 4, Publ.
4300846). Statutenänderung: 10. 09. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich
(einschliesslich Telefax oder E-Mail). Vinkulierung: [Die Be-
schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.].

Tagesregister-Nr. 5871 vom 14.09.2009 / CH-170.3.007.342-9 / 05253242

„

Rorum Management AG,

 

i n   A rl e s he im ,

 CH-280.3.010.604-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 5, Publ.
4596686). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dufour Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5872 vom 14.09.2009 / CH-280.3.010.604-4 / 05253244

„

Safe Trade Vermögensverwaltung AG,

 

in  Ar lesh ei m,

 CH-

280.3.011.100-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07.
2008, S. 5, Publ. 4596690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Dufour Treuhand AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5873 vom 14.09.2009 / CH-280.3.011.100-4 / 05253246

„

Venturis GmbH,

 

i n  E tt in g en ,

 CH-280.4.001.593-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2002,
S. 5). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebene Briefe. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: TRIPLAN Aktiengesellschaft, in Bad Soden am Taunus (DE),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bis-
her: TRIPLAN Aktiengesellschaft, in Bad Soden am Taunus (D),

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.–]; Braun, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Bad So-
den am Taunus (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Lutz, Philipp, von Basel, in Ettingen, Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5874 vom 14.09.2009 / CH-280.4.001.593-8 / 05253566

„

Witt & Sohn Schweiz Immobilien AG,

 

i n   Al ls c h wil ,

 CH-280.

3.012.231-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008,
S. 5, Publ. 4739172). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Kaiseraugst im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5875 vom 14.09.2009 / CH-280.3.012.231-5 / 05252798

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café St. Louis GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.632-9, Elsäs-

serstr. 126, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 08.09.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Führen eines Restaurations- und Take-Away-
Betriebes, Handel mit Waren im Food und Nonfood-Bereich sowie
Import und Export. Die Gesellschaft kann zudem alle Geschäfte
tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des Gesellschaftszwecks
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang
stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Be-
kanntmachungen erfolgen durch Publikation im Schweizeri-
schen Handelsamtsblatt (SHAB), Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter durch Publikation im SHAB, Briefe oder E-Mails. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 08.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Tran, Ke Minh, von
Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tran-Lu, Wenji, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7441 vom 14.09.2009 / CH-270.4.002.632-9 / 05253114

„

IIA Maschinen + Funkanlagen Export Schweiz GmbH,

 

in  B a -

sel

, CH-270.4.002.633-7, c/o lic. iur. Oscar Battegay, Dufourstr.

11, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Export, Import und Vertrieb von Waren aller Art, ins-
besondere Maschinen und funktechnische Anlagen sowie Bera-
tung in allen damit zusammenhängenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräus-
sern sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschafts-
zweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann sich an anderen, in- oder ausländischen Unterneh-
mungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 21’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 10.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Kouemadjeu, Jo-
seph, deutscher Staatsangehöriger, in Heidelberg (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 126 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Kouemadjeu, Georgette, deutsche Staatsangehörige, in Heidel-
berg (DE), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 42 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Kouemad-
jeu, Chantal, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg i.Br. (DE),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 42 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Kouemadjeu, Gesine, deutsche Staats-
angehörige, in Heidelberg (DE), mit Einzelunterschrift; Jermann,
Bernadette, von Dittingen, in Ettingen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7442 vom 14.09.2009 / CH-270.4.002.633-7 / 05253116

„

R. Yilmaz - Restaurant am Hübeli,

 

i n  B a s e l

, CH-270.1.015.

563-0, Hegenheimerstrasse 35, 4055 Basel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes.
Eingetragene Personen: Yilmaz, Ramazan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7443 vom 14.09.2009 / CH-270.1.015.563-0 / 05253118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agility Logistics AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.251-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S. 6, Publ. 4982110).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Papa-
georghiou, George, britischer Staatsangehöriger, in Kent (UK),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; von Hu-
ben, Rudolf, von Uerkheim, in Wettswil am Albis, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Markus
Josef, von Malters, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Krattiger, Rolf, von
Oberdorf BL, in Bubendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Grandjean, Damien, französi-
scher Staatsangehöriger, in Versailles (FR), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Séquin, Martin,
von Basel und Thun, in Münchenstein, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Daniel, von Wil-
ladingen, in Langendorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Lang, Richard, französischer Staatsangehöriger, in Hesingue
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7444 vom 14.09.2009 / CH-270.3.002.251-7 / 05253120

„

Allgemeine Musikgesellschaft,

 

in  B a sel

, CH-270.6.000.007-

0, Verein (SHAB Nr. 213 vom 04.11.2002, S. 4, Publ. 712478). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Baumann,
Dr. Philip, von Basel, in Basel, Kommissions-mitgl. Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Klingler, Katharina, von Basel, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführerin mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; La Roche, Andri Luzio, von Basel, in
Basel, Kommissions-mitgl. Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jung, Thomas Laurenz, von La Chaux-de-Fonds, in Basel,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7445 vom 14.09.2009 / CH-270.6.000.007-0 / 05253122

„

ASB Air Sea Broker AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.280-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2009, S. 7, Publ.
4878738). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kropf, Mario, von Teuffenthal BE, in Seewen SO, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bayer, Alain Patrick, von Muttenz, in
Magden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Lukas Ad-
rian, von Reinach AG, in Oberwil BL, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7446 vom 14.09.2009 / CH-270.3.012.280-5 / 05253124

„

Big Xtra Touristik AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-020.3.020.069-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 6, Publ.
4639780). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle [bisher:BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7447 vom 14.09.2009 / CH-020.3.020.069-7 / 05253126

„

Carmen GmbH in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.663-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 23.
02.2009, S. 7, Publ. 4892796). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 04.08.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 7448 vom 14.09.2009 / CH-270.4.014.663-5 / 05253128

„

Didar GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.012.957-6, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 5, Publ.
5056992). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Iscan,
Mustafa, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung]; Iscan, Elif,
von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7449 vom 14.09.2009 / CH-270.4.012.957-6 / 05253130

„

FTI Touristik AG,

 

i n  B a s el

, CH-020.3.003.263-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S. 6, Publ. 4673986).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bis-
her:BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7450 vom 14.09.2009 / CH-020.3.003.263-1 / 05253132

„

Helvetia Airlines AG,

 

i n   B as e l

, CH-020.3.020.841-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05.09.2008, S. 7, Publ. 4639790).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bis-
her:BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7451 vom 14.09.2009 / CH-020.3.020.841-4 / 05253134

„

Immobilien Rösch AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.004.076-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 8, Publ.
5064130). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gschwind Theo, von Therwil, in Therwil, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7452 vom 14.09.2009 / CH-270.3.004.076-0 / 05253136

„

Job Factory Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.540-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 10, Publ. 4783114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: KPMG
AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-2), in Liestal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7453 vom 14.09.2009 / CH-270.3.012.540-3 / 05253138

„

Lukasstiftung,

 

in  B as el

, CH-270.7.001.214-4, Stiftung

(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ. 5189678). Organisation
neu: Verwaltungskommission von 9 - 25 Mitgliedern und Rech-
nungsrevisor. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölli-
ker, Fritz, von Rohrbach, in Orasso (IT), Mitglied der Kommission
und Schreiber, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Ba-
sel]; Meier, Stephan, von Wauwil, in Basel, Mitglied der Kommis-
sion, ohne Zeichnungsberechtigung; Aebi, Marcel, von Basel, in
Basel, Mitglied der Kommission, ohne Zeichnungsberechtigung;
Pleuler, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Mitglied der
Kommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Niederberger, Pia,
von Basel, in Basel, Mitglied der Kommission, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schenk, Liselotte, von Basel, in Basel, Mitglied der
Kommission, ohne Zeichnungsberechtigung; Oeztürk, Hasan,
türkischer Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied der Kommission,
ohne Zeichnungsberechtigung; Streicher & Brotschin Revision
und Unternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7454 vom 14.09.2009 / CH-270.7.001.214-4 / 05252964

„

Margarethen-Bus AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.005.106-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 6, Publ.
4242536). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiger, Alfred, von Oberegg und Reinach BL, in Reinach BL,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schwab, Michael, von Siselen, in
Hofstetten SO, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Thurnherr, Jeannette, von Dottikon und Au SG, in Therwil, Vize-
direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7455 vom 14.09.2009 / CH-270.3.005.106-0 / 05252966

„

Margarethen-Garage AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.003.911-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S. 6, Publ.
4242538). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Geiger, Alfred, von Oberegg und Reinach BL, in Reinach BL,
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schwab, Michael, von Siselen, in Hof-
stetten SO , Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Hofstetten SO, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Thurnherr, Jeannette, von Dottikon und Au SG, in

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Therwil, Vizedirektorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7456 vom 14.09.2009 / CH-270.3.003.911-7 / 05252968

„

Max Brühl AG in Liquidation,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.001.183-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 8, Publ.
4954800). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Zivilge-
richts Basel-Stadt vom 09.07.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 7457 vom 14.09.2009 / CH-270.3.001.183-0 / 05252970

„

Novartis Pharma Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.653-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 6, Publ.
4979722). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gericke,
Germo, deutscher Staatsangehöriger, in Fischingen (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7458 vom 14.09.2009 / CH-270.3.001.653-4 / 05252972

„

Panalpina Air & Ocean AG,

 

i n   B as e l

, CH-280.3.915.725-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 7, Publ.
5198864). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Schupfart,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Tichelkamp, Dominik, deutscher Staatsangehö-
riger, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fischer,
Lukas Adrian, von Reinach AG, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mücke, Markus, von Wolfhalden, in Kappelen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalmring, Jan, deutscher
Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bayer, Alain Patrick, von Muttenz, in Magden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Frey, Matthias Thomas, von Grossdietwil, in
Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7459 vom 14.09.2009 / CH-280.3.915.725-7 / 05252974

„

Perspecta AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.190-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2001, S. 6485). Statutenände-
rung: 02.06.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Exe-
cutive Search, das heisst die Suche, Selektion sowie Vermittlung
von Mitarbeitern, Spezialisten und Führungskräften, Umfragen-
und Informationsservice zu spezifischen Fragen der Unterneh-
mensführung und des Personalwesens, sowie Personalentwick-
lung, assessments, Potentialanalysen und Informationsservice zu
selektivem Managementwissen und -problemlösungen. Die Ge-
sellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen irgend-
welcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen, über-
nehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften und
Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, verwalten,
belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Verwaltungs-
rates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder Ausland
errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Vögtlin, André, von Basel und Buus, in Muttenz, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bleisch, Reto, von Mels,
in Galgenen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; BMF ProConsulting AG, in Basel, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hunziker, Alessandro, von
Oberkulm und Biel-Benken, in Therwil, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:von Oberkulm, in Biel-Ben-
ken].

Tagesregister-Nr. 7460 vom 14.09.2009 / CH-270.3.012.190-0 / 05252976

„

SST Schärf + Schleiftechnik AG Basel,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.

004.983-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2005, S.
5, Publ. 3074474). Statutenänderung: 02.09.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel von Maschinen und Werkzeu-
gen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Aktienbuch
eingetragenen Aktionäre schriftlich, mit Telefax oder mit elektro-
nischer Post zuzustellen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser, Urs,
von Bottmingen, in Nuglar, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lehni, Christian, von Littau und Ro-
thenburg, in Therwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Birsfelden].

Tagesregister-Nr. 7461 vom 14.09.2009 / CH-270.3.004.983-6 / 05252978

„

Stiftung Basler Ballett-Gilde,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.000.242-

4, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ. 5180098).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Barbara,
von Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Müller, Antoinette, von Genève, in Binningen, Vize-
präsidentin des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift; Arnet, Isa-
belle, von Horw und Gettnau, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
und Kassierin, mit Einzelunterschrift; Leupp, Beatrice, von Be-
ggingen, in Rheinfelden, Mitglied des Stiftungsrates und Sekretä-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung; Brunet, Catherine, französi-
sche Staatsangehörige, in Binningen, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Rouden, Suzanne, von Dittingen
und Genève, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Messerli, Malco, von Belpberg, in Basel, Mit-
glied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7462 vom 14.09.2009 / CH-270.7.000.242-4 / 05252980

„

Stiftung Humanitas,

 

i n  Ri eh e n

, CH-270.7.000.356-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 7, Publ. 5196604). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Staub, Dr.
Hans, von Basel und Wohlen bei Bern, in Binningen, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Amrein, Ro-
bert, von Basel und Eich, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates,

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Cameron, Dr. Luzius, von Klo-
ten, in Watt, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Ram-
pinelli, Enrico, von Zürich, in Ettingen, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Stohler, Walter, von Ziefen, in
Bottmingen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Kübler, Robert Charles, von Basel und Winter-
thur, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Ücas, Yusuf, von Wallbach, in Arlesheim, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Müller, Hanspeter, von Basel, in Allschwil, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Stif-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder dem Vizepräsidenten]; Wohl, Georg, von Basel, in Bott-
mingen, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten];
Memmel, Edgar, von Basel, in Reinach BL, Mitglied des Stiftungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung; Pflüger, Andreas, von Basel,
in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-8), in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7463 vom 14.09.2009 / CH-270.7.000.356-3 / 05252982

„

Syngenta Crop Protection AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.011.275-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16.12.2008, S. 10, Publ.
4783120). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Catillon, Eva, von Elgg, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Pfirter, Simone, von Pratteln, in Pratteln, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Fonseca de Rezende, Maercio,
brasilianischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wilper, Franz, deutscher Staatsangehöriger, in
Dornach, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Berweger, Peter, von Herisau, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dimitrov, Valentin, bul-
garischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Erich, von Merenschwand, in Allschwil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Oser, Sibylle, von Basel und Nenzlin-
gen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfändler, Mar-
tin, von Flawil, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz, Jürgen, von Schlossrued, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Maisprach]; Zürcher, Nicolas, von
Trubschachen, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7464 vom 14.09.2009 / CH-270.3.011.275-4 / 05252984

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kroo Wach und Schutz AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.003.522-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10.06.2008, S.
6, Publ. 4515154). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung
des Konkursrichters vom 07.09.2009 als geschlossen erklärt. Die
Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7465 vom 14.09.2009 / CH-270.3.003.522-0 / 05252986

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

D G Métal Denis Grand,

 

à   B u l l e

, Place de la gare, 1630 Bulle,

CH-217-3543156-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Grand Denis, de Vuisternens-en-Ogoz, à Broc. But: Serrurerie,
construction alu-acier-inox, barrières, escaliers. 

Registre journalier no 5142 du 14.09.2009 / CH-217.3.543.156-3 / 05252774

„

DAFFLON Patrick,

 

à   Ve r n a y

, Vy de Rueyres 24, 1475 Mont-

brelloz, CH-217-3543150-0. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Dafflon Patrick, de Neyruz (FR), à Payerne. But: pompes
funèbres 

Registre journalier no 5143 du 14.09.2009 / CH-217.3.543.150-0 / 05252776

„

Déglise Sàrl,

 

à   B ul l e

, Rue de Gruyères 51, 1630 Bulle, CH-

217-3543162-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts
du 09.09.0009. But: terrassement, démolition et tout ce qui se rap-
porte à la construction, ainsi que la valorisation de matériaux. (cf.
statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par n’im-
porte quel moyen de transmission écrit. Associé: Déglise James, de
Remaufens, à Bulle, avec 20 parts de CHF 1’000.–. Gérant: l’as-
socié Déglise James avec signature individuelle. Selon déclaration
du 09.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5144 du 14.09.2009 / CH-217.3.543.162-1 / 05252778

„

econception Sàrl,

 

à   L e   F l o n

, Les Lilas, 1699 Porsel, CH-217-

3543160-5. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.09.0009. But: acquisition, vente, échange, location, construc-
tion, financement, exploitation, gérance d’immeubles ou de ter-
rains avec ou sans accessoires, promotion et courtage, participa-
tion à toutes opérations financières et à toutes tranasctions qui
sont de nature à développer le but de la société ou qui ont un rap-
port direct ou indirect avec son objet (cf. statuts pour but complet).
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associé:
Rotzer Jean, de Gampel, à Porsel, avec 20 parts de CHF 1’000.–.
Gérant: l’associé Rotzer Jean avec signature individuelle. Organe
de publication: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Selon déclaration du 03.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5145 du 14.09.2009 / CH-217.3.543.160-5 / 05252780

„

OrthoTrauma Stiftung

 

[Fondation OrthoTrauma] [Fonda-

zione OrthoTrauma] [OrthoTrauma Foundation]

, in 

F r i b ou r g

,

Kantonsspital, orthopädische Klinik, 1700 Fribourg, CH-217-
3543120-1. Neue Stiftung im Sinne der Art. 80 ff. ZGB. Gründungs-
urkunde und Statuten vom: 08.07.2009. Zweck: Förderung der or-
thopädischen Chirurgie und Traumatologie - speziell im Bereich
von Innovation und Technologieintegration; Förderung der Aus-,

Weiter- und Fortbildung in orthopädischer Chirurgie und Trau-
matologie; Förderung der wissenschaftlichen Forschung und fi-
nanzielle Unterstützung von wissenschaftlichen Projekten im Be-
reich der orthopädischen Chirurgie und der Traumatologie; För-
derung der Qualität und des Qualitätsmanagements im Bereich
der orthopädischen Chirugie und der Traumatologie. Die Stiftung
verfolgt keinen wirtschaftlichen Zweck. Das Ausüben des Stif-
tungszwecks beschränkt sich hauptsächlich auf das Gebiet des
Kantons Freiburg. Organisation: Stiftungsrat von mindestens zwei
Mitgliedern und eine Revisionsstelle. Vorbehalt der Zweckände-
rung durch den Stifter gemäss näherer Umschreibung in der Stif-
tungsurkunde. Stiftungsrat: Gautier Emanuel, von Cortébert, in
Fribourg, ist Präsident mit Einzelunterschrift; Kohut Georges N.,
von Pully, in Spiegel b. Bern, ist Vizepräsident und Sekretär; Hos-
tettler Suzanne, von Wahlern, in Fribourg, ist Kassiererin, beide
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Revisionsstelle: Cotting Revi-
sions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5147 vom 14.09.2009 / CH-217.3.543.120-1 / 05252402

„

Topfinanz AG,

 

in  K er z er s

, Kreuzbergstrasse 19, 3210

Kerzers, CH-217-3543158-7. Neue Aktiengesellschaft. Statuten
vom 10.09.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet von Buchhaltungen, Inkassi und Finanzierungen.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.– li-
beriert zu CHF 50’000.–, eingeteilt in 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Aktionäre:
schriftlich oder per E-Mail. Verwaltungsratsmitglieder: Bratschi
Urs, von Safnern, in Kerzers, Präsident; Bratschi Karin, von Saf-
nern, in Kerzers, Mitglied; Lehmann Friedrich, von und in Hin-
delbank, Mitglied, alle drei mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 10.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5148 vom 14.09.2009 / CH-217.3.543.158-7 / 05253552

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

André Müller SA,

 

à   Vu i s t e r n en s - e n - O g o z

, CH-217-

0130858-0, exploitation d’une fabrique de machines et de
constructions métalliques, ainsi que la location etc. (FOSC du 16.
01.2002, p. 7). Nouvelle raison sociale: 

André Müller SA en liqui-

dation

. Par décision du 07.09.2009, le Président du Tribunal de

la Sarine, à Fribourg, a prononcé la faillite de la société avec effet
au 07.09.2009, à 09 heures 30. 

Registre journalier no 5149 du 14.09.2009 / CH-217.0.130.858-0 / 05252404

„

bio-conseil.ch Sàrl,

 

à  G r u y è r e s

, CH-217-3534786-7, con-

seil, formation, publications, études et gestion des projets, etc.
(FOSC du 25.01.2006, p. 7). Statuts modifiés le 03.09.2009. Com-
munication aux associés: par n’importe quel moyen de transmis-
sion écrit. Division de la part de CHF 19’000.– de l’associé Hasinger
Gerhard, maintenant originaire de Gruyères, en 19 parts de CHF
1’000.–. Fiduciaire Ruffieux n’est plus organe de révision. Selon
déclaration du 03.09.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5150 du 14.09.2009 / CH-217.3.534.786-7 / 05253554

„

CBA Holz GmbH,

 

in Cressier  ( F R)

, CH-217-0540234-2,

Ausführung von Zimmerei- und Schreinereiarbeiten sowie Han-
del mit diesbezüglichen Produkten. (SHAB vom 08.10.2008, p. 4).
Sitzverlegung nach: 

C o ur te pi n

, Route de Fribourg 122, 1784

Courtepin. Statuten geändert am 10.08.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten.
Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Der
Stammanteil des Gesellschafters Beretta Angelo von CHF 9’000.–
ist neu eingeteilt in 9 Stammanteile zu CHF 1’000.–; der Stamm-
anteil der Gesellschafterin Beretta Claudia von CHF 10’000.– ist
neu eingeteilt in 10 Stammanteile zu CHF 1’000.–; Bürgy Arno,
bisher eingetragen, ist jetzt wohnhaft in Courtepin. Die Geschäfts-
führerin Beretta Claudia, jetzt wohnhaft in Nant (Bas-Vully), ist
neu vorsitzende Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu
zweien. 

Tagesregister-Nr. 5151 vom 14.09.2009 / CH-217.0.540.234-2 / 05252406

„

Dibe GmbH,

 

i n  B a s -V u lly   ( bi s he r  i n   Brü g g   (B E) )

, CH-

217-0540051-9, Erbringung von Dienstleistungen, usw. (SHAB
vom 27.06.2006, p. 6). Gemäss Erklärung der Geschäftsführerin
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5152 vom 14.09.2009 / CH-217.0.540.051-9 / 05253556

„

Fabromont AG,

 

in  Sch m itt e n  (FR)

, CH-229-0630016-9, Die

Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Fabrikation sowie den
Verkauf von Produkten, usw. (SHAB vom 29.05.2007, p. 6). Die
Kollektivprokura zu zweien von Mauron Raphael und Morgen-
egg-Julmy Yvonne ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5153 vom 14.09.2009 / CH-229.0.630.016-9 / 05253180

„

Fabromont-Stiftung,

 

i n  Sc h m it te n  ( F R )

, CH-217-0670057-

5, sie bezweckt die Personalvorsorge zugunsten der Fabromont
AG, usw. (SHAB vom 03.10.2007, p. 5). Morgenegg-Julmy Yvonne,
Mitglied, ist zurückgetreten, ihre Unterschrift ist erloschen. Hayoz
Arno, von Kleinbösingen, in Düdingen, ist Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 5154 vom 14.09.2009 / CH-217.0.670.057-5 / 05253182

„

Fahrschule Doser GmbH,

 

i n  E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-035-

4033839-7, Betrieb einer Auto-, Motorboot- und Segelfahrschule,
usw. (SHAB vom 21.09.2005, p. 6). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 5155 vom 14.09.2009 / CH-035.4.033.839-7 / 05253184

„

Fiduciaire Etienne Gruber,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001331-3,

exécution de tous travaux fiduciaires tels que, comptabilité, con-
seils fiscaux, conseils en gestion, expertises et révisions. (FOSC du
08.11.2006, p. 7). Entreprise individuelle. Par décision du 07.09.
2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à Fribourg, a prononcé
la faillite du titulaire avec effet au 07.09.2009, à 09 heures 15. 

Registre journalier no 5156 du 14.09.2009 / CH-217.1.001.331-3 / 05252408

„

Fondation Passepartout,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0170321-8,

créer, développer, gérer et soutenir, sur le territoire du Canton de
Fribourg, etc. (FOSC du 31.08.2009, p. 7). Organe de révision: Fi-
duconsult S.A. (CH-217-0490044-0), à Bulle. 

Registre journalier no 5157 du 14.09.2009 / CH-217.0.170.321-8 / 05253186

„

FONDATION UNIVERSITE DE FRIBOURG,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-3534304-6, encourager l’enseignement, la recherche et la
formation continue à l’Université de Fribourg. (FOSC du 20.12.
2007, p. 9). de Weck Philippe et Gauch Peter, inscrits sans signa-
ture, ne sont plus membres du conseil. Dafflon Bernard, de La
Tour-de-Trême, à Bonnefontaine, est nommé membre du conseil,
sans signature. 

Registre journalier no 5158 du 14.09.2009 / CH-217.3.534.304-6 / 05253188

„

Fonds de prévoyance du Groupe JPF,

 

à B ul le

, CH-217-

0470428-2, prémunir les membres du personnel de la fondatrice,
etc. (FOSC du 19.02.2007, p. 8). Pasquier Luc, jusqu’ici président,
est nommé vice-président avec signature collective à deux avec un
représentant du personnel; Baechler Eric, membre du conseil, est
nommé président avec signature collective à deux avec un repré-
sentant de la fondatrice. 

Registre journalier no 5159 du 14.09.2009 / CH-217.0.470.428-2 / 05253190

„

INES Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3536442-0, éditer et distri-

buer des logiciels informatiques. (FOSC du 19.10.2006, p. 5). Se-
lon déclaration du 07.05.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Boy Chris-
tophe, inscrit, est nommé gérant président, avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 5160 du 14.09.2009 / CH-217.3.536.442-0 / 05253192

„

Intersnack (Schweiz) AG,

 

i n   G iv i s i e z

, CH-217-0530624-8,

Herstellung, Vertrieb und Verkauf in der Schweiz von Lebensmit-
teln aller Art. (SHAB vom 10.09.2009, p. 8). Fusion: Übernahme
der Aktiven und Passiven der Chio (Schweiz) AG, in Langenthal
(CH-053-3017210-2), gemäss Fusionsvertrag vom 20.05.2009
und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 431’462.14 und Pas-
siven (Fremdkapital) von CHF 436’688.19, d.h. ein Passivenüber-
schuss von CHF 5’226.05 gehen auf die übernehmende Gesell-
schaft über. Da dieselbe Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fu-
sion beteiligten Gesellschaften hält, findet weder eine
Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. Gemäss Bestä-
tigung der zugelassenen Revisionsexpertin liegen Rangrücktritte
von Gläubigern mindestens im Umfang des Kapitalverlustes und
der Überschuldung vor. 

Tagesregister-Nr. 5161 vom 14.09.2009 / CH-217.0.530.624-8 / 05253558

„

Marcel Ruegsegger SA,

 

à   Ba s - Vu l l y

, CH-217-0530330-0,

exploitation d’une entreprise de primeurs en gros. (FOSC du 28.
05.2009, p. 4). BFB Société Fiduciaire Bourquin Frères et Béran
SA succursale de Fribourg n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Unico Treuhand AG (CH-053-3000945-7), à
Burgdorf. 

Registre journalier no 5162 du 14.09.2009 / CH-217.0.530.330-0 / 05252410

„

MC Suisse Connexion Gestion SA,

 

p r é c é de m m e nt   à

G e n è v e

, CH-660-5104008-8 (FOSC du 06.02.2008, p. 7). Siège

transféré à 

B ul le

, Avenue de la Gare 10, c/o Me Pierre Liénard,

1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

AXOR Finance SA

. Statuts ori-

ginaires du 25.01.2008, modifiés le 02.09.2009. Nouveau but:
courtage dans les affaires internationales ainsi que commerce de
matières premières. (cf. statuts pour but complet). Transforma-
tion des 1’000 actions de CHF 100.– nominatives en 1’000 actions
de CHF 100.– au porteur. Capital-actions: CHF 100’000.–, libéré
à concurrence de CHF 50’000.–, divisé en 1’000 actions de CHF
100.–, au porteur. Communication aux actionnaires: par lettre
sous réserve d’avis dans la FOSC. Charrière Bernard et Moncho Ja-
cky ne sont plus administrateurs, leur signature est radiée. Rieder
Michel, de Frutigen, à Bière, est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5146 du 14.09.2009 / CH-660.5.104.008-8 / 05253550

„

Mivelaz Bois SA,

 

à   L e   M o ur et

, CH-217-0133226-2, trans-

formation de bois brut, etc. (FOSC du 29.04.2004, p. 4). Nouvelle
raison sociale: 

Mivelaz Immobilier SA

. Nouveau but: détention,

achat, vente, administration, gestion, exploitation, location, édi-
fication et mise en valeur de biens immobiliers (cf. statuts pour
but complet). La clause d’apport du 08.02.1979 est abrogée. Re-
striction de transmissibilité des actions selon statuts. Statuts mo-
difiés le 04.09.2009. Mivelaz Fragnière Sarah, de Gumefens et So-
rens, à Givisiez, est nommée administratrice, avec signature col-
lective à deux. Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: fidusar sa (CH-
217-0150199-3), à Arconciel. 

Registre journalier no 5163 du 14.09.2009 / CH-217.0.133.226-2 / 05252782

„

Podwysocki Michel,

 

à   Es t a va y e r - l e - L a c

, CH-217-

3535466-1, exploitation de l’hôtel, café, restaurant, bar à l’Hôtel-
de-Ville. (FOSC du 27.04.2006, p. 6). Entreprise individuelle. Par
décision du 17.12.2008, le Président du Tribunal de la Broye, à Es-
tavayer-le-Lac, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 17.
12.2008, à 14 heures. 

Registre journalier no 5164 du 14.09.2009 / CH-217.3.535.466-1 / 05252426

„

Procom Ursy SA,

 

à   U r s y

, CH-217-3539166-1, acquisition et

exploitation de biens immobiliers. (FOSC du 28.12.2007, p. 9).
Bongard Claude n’est plus secrétaire hors conseil, sa signature est
radiée. Dupont Philippe, administrateur inscrit, est nommé sec-
rétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5165 du 14.09.2009 / CH-217.3.539.166-1 / 05253194

„

Ralf Krämer Büroservice,

 

in  Frib o ur g

, CH-217-3537950-9,

Büroservice für Kleine- und Mittelständische Unternehmen, IT-
Service, Erstellung von WEB-Seiten, Buchhaltung. (SHAB vom 05.
06.2007, p. 8). Einzelunternehmen. Mit Verfügung vom 24.08.
2009 des Gerichtspräsidenten des Saanebezirks, in Fribourg, ist
über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab
dem 24.08.2009, 08.45 Uhr, der Konkurs eröffnet worden. 

Tagesregister-Nr. 5166 vom 14.09.2009 / CH-217.3.537.950-9 / 05252428

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

„

Schürch Michel, Garage,

 

à  Vi ll ar ep o s

, CH-217-0510255-9,

réparation de voitures et de machines agricoles. Entreprise indi-
viduelle. (FOSC du 29.04.1987, p. 1668). Siège transféré à 

D o m -

d id ie r

, Vy d’Avenches 80, 1564 Domdidier. 

Registre journalier no 5167 du 14.09.2009 / CH-217.0.510.255-9 / 05252430

„

Serrurerie Gendre Patrice,

 

à N ey r uz  ( FR )

, CH-217-

0111806-2, exploitation d’une serrurerie, constructions métalli-
ques. (FOSC du 21.12.1988, p. 5187). Entreprise individuelle. Par
décision du 10.08.2009, le Président du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, a prononcé la faillite du titulaire avec effet au 10.08.
2009, à 14 heures 45. 

Registre journalier no 5168 du 14.09.2009 / CH-217.0.111.806-2 / 05252432

„

T.T.M., Tex Trade Machinery S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-

0135271-0, commerce de machines textiles et de produits textiles.
(FOSC du 29.03.2007, p. 7). Velo Lucio, administrateur unique, a
démissionné, sa signature est radiée. Donati Brunello, de Lugano,
à Ponte Capriasca, est nommé administrateur unique, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 5169 du 14.09.2009 / CH-217.0.135.271-0 / 05253196

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BOUKHALFA FATAH,

 

à   Bu l l e

, CH-217-3542588-5, création

de site de vente en ligne. Entreprise individuelle. (FOSC du 16.06.
2009, p. 10). L’entreprise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5170 du 14.09.2009 / CH-217.3.542.588-5 / 05252434

„

ECOSOL SA INC., Dover, Delaware (USA), succursale de Ro-

mont (FR) en liquidation,

 

à  R om o nt  (F R)

, CH-217-3534206-1,

fourniture et pose de revêtements de sol. (FOSC du 14.04.2008, p.
7). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du Tri-
bunal de la Sarine du 08.09.2009, cette entité juridique est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b
ORC. 

Registre journalier no 5171 du 14.09.2009 / CH-217.3.534.206-1 / 05252436

„

Garage-Carrosserie Victor Gonçalves,

 

à   B el f a u x

, CH-217-

1001702-1, réparation, carrosserie et autres activités sur véhicule
(FOSC du 05.06.2009, p. 8). Entreprise individuelle. La procédure
de faillite étant clôturée, cette entité juridique est radiée d’office
conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 5172 du 14.09.2009 / CH-217.1.001.702-1 / 05252438

„

Jean Pasquier et Fils,

 

à   B ul l e

, CH-217-0420133-7, gérances

et opérations immobilières. Société en nom collectif. (FOSC du 18.
09.2001, p. 7254). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, la raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 5173 du 14.09.2009 / CH-217.0.420.133-7 / 05252440

„

LA PETITE CAVE GIVISIEZ S.à.r.l. en liquidation,

 

à   G i v i s i e z

,

CH-217-3537288-1, commerce de boissons. (FOSC du 01.10.2008,
p. 7). La procédure de faillite étant clôturée par ordonnance du
Tribunal de la Sarine du 21.08.2009, cette entité juridique est ra-
diée d’office conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit.
b, ORC. 

Registre journalier no 5174 du 14.09.2009 / CH-217.3.537.288-1 / 05252442

„

Pestana Azevedo Tony Peinture,

 

à   A t t a l e ns

, CH-217-

3533414-5, entreprise de plâtrerie et peinture. (FOSC du 23.02.
2009, p. 9). Entreprise individuelle. La procédure de faillite étant
clôturée par ordonnance du Tribunal de la Veveyse du 28.08.2009,
cette entité juridique est radiée d’office conformément aux dispo-
sitions de l’art. 159, al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 5175 du 14.09.2009 / CH-217.3.533.414-5 / 05252444

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alpinvest Financial Services SA,

 

à   G e n è ve

, rue François-

Bellot 6, c/o Emmanuèle Argand, avocate, 1206 Genève, CH-660-
2091009-5. Nouvelle société anonyme. Statuts du 08.09.2009. But:
services de toute nature dans le domaine du family office, gestion
financière et planification successorale (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration:
Argand Emmanuèle, de Corsier, à Genève, présidente, et Kirchner
Arne, d’Allemagne, à Genolier, délégué, tous deux avec signature
individuelle. Organe de révision: Baker Tilly Spiess SA (CH-660-
1115992-0), à Genève. 

Registre journalier no 14177 du 14.09.2009 / CH-660.2.091.009-5 / 05253362

„

BALI Construction,

 

à   V e r s o ix

, avenue Théodore-Vernes 15,

1290 Versoix, CH-660-2085009-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Bali Attila, de Hongrie, à Versoix. Procuration in-
dividuelle de Virag Bea Katalin, de Genève, à Versoix. But: génie
civil, rénovation et construction. 

Registre journalier no 14178 du 14.09.2009 / CH-660.2.085.009-9 / 05253796

„

Centre Ophtalmologique de Rive SA,

 

à   G e n èv e

, rue Pierre-

Fatio 15, 1207 Genève, CH-660-2093009-6. Nouvelle société ano-
nyme. Statuts du 08.09.2009. But: exploitation d’un centre médi-
cal exerçant toute activité de préventions, de diagnostics et de soins
dans le domaine des affections humaines en relation avec l’oph-
talmologie et/ou toutes autres activités médicales ayant pour objet
la prévention, le traitement des affections humaines et chirurgi-
cales axé principalement sur la chirurgie ambulatoire pour le trai-
tement oculaire (cf. statuts pour but complet). Capital-actions:
CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions de CHF
100, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: lettre recommandée ou citation remise contre ré-
cépissé. Administration: Lorenzini Stephan, de Lancy, à Nax, est
administrateur unique avec signature individuelle. Signature col-

lective à deux de Desmangles Philippe, de Klosters-Serneus, à Vers,
F, directeur. Organe de révision: GTR Finance et Audit SA (CH-550-
1057078-4), à Montreux. 

Registre journalier no 14179 du 14.09.2009 / CH-660.2.093.009-6 / 05253364

„

Djem,

 

à   G e n èv e

, rue Jean-Antoine Gautier 13, 1201 Genève,

CH-660-2080009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Djem Jimmy, de et à Genève. But: écriture, édition, production,
promotion et distribution de livres. 

Registre journalier no 14180 du 14.09.2009 / CH-660.2.080.009-5 / 05253798

„

New Coast Sàrl,

 

à   G e n èv e

, route des Acacias 26, c/o Anthony

Costarella, 1227 Les Acacias, CH-660-1880009-1. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts des 10.08.2009 et 31.08.2009. But:
dévelopement d’activités commerciales liées à la vente, à l’import
et à l’export en qualité de contractant ou de recherche de fabri-
cants, à la négociation et au contrôle de qualité de matériel sportif
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Costa-
rella Anthony, de France, à Genève, pour 200 parts de CHF 100,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 30.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14181 du 14.09.2009 / CH-660.1.880.009-1 / 05253366

„

PLEIADES HOLDING SA,

 

à   G e n è v e

, place des Eaux-Vives 6,

1207 Genève, CH-660-2092009-1. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 09.09.2009. But: détention, administration, acquisition et
vente de participations dans le sens d’une société holding à l’ex-
clusion de toutes opérations immobilères prohibées par la LFAIE
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Shynkarev Igor, d’Ukraine, à Meyrin,
est administrateur unique avec signature individuelle. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 09.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14182 du 14.09.2009 / CH-660.2.092.009-1 / 05253368

„

Rodrigues Pais,

 

à G e nè v e

, Promenade de l’Europe 45, 1203

Genève, CH-660-2090009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Rodrigues Pais Antonio, du Portugal, à Genève. But: car-
relage et peinture. 

Registre journalier no 14183 du 14.09.2009 / CH-660.2.090.009-4 / 05253800

„

Serge Augsburger,

 

à   G en è v e

, chemin des Crêts-de-Champel

27, 1206 Genève, CH-660-1991009-2. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Augsburger Serge, de et à Genève. But: expert-
réviseur. 

Registre journalier no 14184 du 14.09.2009 / CH-660.1.991.009-2 / 05253802

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A DEMI PRIX SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0221982-9, commerce,

importation et exportation de textiles, vêtements et accessoires ou
toute autre marchandise, etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 7). Nou-
velle raison sociale: 

TRANSFER CARD (SUISSE) SA

. Nouveau but:

opérations d’achat, de vente et de transfert de billets de banque et
de devises depuis et vers l’étranger, participations à d’autres en-
treprises, acquérir, administrer et vendre des licences, des brevets
et d’autres actifs immatériels (cf. statuts pour but complet). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 07.09.2009. 

Registre journalier no 14185 du 14.09.2009 / CH-660.0.221.982-9 / 05253804

„

Actua Films SA,

 

à   C ar ou g e   ( G E )

, CH-660-0063951-5, opé-

rations de filmage, etc. (FOSC du 10.09.2008, p. 8/4645072). Cho-
quard Franck n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Berdal Arnaud et Gonet Vincent, jusqu’ici directeurs, ont été nom-
més membres du conseil d’administration et continuent à signer
collectivement à deux. 

Registre journalier no 14186 du 14.09.2009 / CH-660.0.063.951-5 / 05253806

„

ADAM Services Sàrl,

 

à O ne x

, CH-660-5913008-2, fournir des

prestations de services pour les entreprises, etc. (FOSC du 07.05.
2008, p. 8/4465630). Par suite du transfert de son siège à Gland,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Vaud
sous la nouvelle raison sociale Swiss Clinitech Sàrl; par consé-
quent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 14238 du 14.09.2009 / CH-660.5.913.008-2 / 05253370

„

Alfacto SA,

 

à   B e l l e v u e

, CH-660-0547983-8, construction,

rénovation et entretien d’immeubles, etc. (FOSC du 11.08.2009,
p. 12/5190836). Inscription de la mention de l’existence d’une
succursale à Chavannes-de-Bogis (CH-550-1059811-8). 

Registre journalier no 14187 du 14.09.2009 / CH-660.0.547.983-8 / 05253808

„

Alphaclim SA,

 

à   V er ni e r

, CH-660-1075997-1, commerce,

entretien et dépannage de matériel pour la ventilation, etc. (FOSC
du 27.04.2007, p. 6/3906416). Nouveau siège: 

P l a n - l e s - O u a-

t es

, chemin du Champ-des-Filles 19, c/o MINERG-APPELSA Ser-

vices SA, 1228 Plan-les-Ouates. Communication aux action-
naires: Feuillle Officielle Suisse du Commerce et lettre recomman-
dée ou courriel aux actionnaires connus. Nouveaux statuts du 13.
07.2009. Girard Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Les pouvoirs de Lumpp Roland sont radiés. Ad-
ministration: Petrie Wilfrid, de France, à Paris, F, président, Me-
gevand Bruno, de Plan-les-Ouates, à Avusy, secrétaire, et Schlegel
Roland, de Wartau, à Weiningen, tous trois avec signature collec-
tive à deux. Signature individuelle a été conférée à Pagnod Alain,
de France, à Gaillard, F, directeur. Fiduciaire Tecafin SA n’est plus
organe de révision. Nouvel organe de révision: SFG Société Fidu-
ciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à Genève. 

Registre journalier no 14188 du 14.09.2009 / CH-660.1.075.997-1 / 05252474

„

AppliedPM Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1364006-3, conception,

développement, commercialisation de tout programme de forma-
tion en management, etc. (FOSC du 16.06.2006, p. 5/3420060).
Selon déclaration du gérant du 08.12.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14189 du 14.09.2009 / CH-660.1.364.006-3 / 05253810

„

Bedamo SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-6520008-6, exploitation

d’un salon de coiffure, etc. (FOSC du 10.07.2008, p. 6/4568416).
Fiduciaire Tecafin SA (CH-660-0273973-8) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 14190 du 14.09.2009 / CH-660.6.520.008-6 / 05253812

„

BOOM MOBILE SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1135007-4, dévelop-

pement d’applications informatiques et d’outils multimédias
(FOSC du 20.04.2009, p. 8/4980360). Fiduciaire Edmond Favre SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14191 du 14.09.2009 / CH-660.1.135.007-4 / 05253814

„

Caisse de pension du Groupe Parker Suisse,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-0154953-5, fondation, prévoyance professionnelle

en faveur du personnel employé, etc. (FOSC du 22.01.2008, p. 7/
4302012). Les pouvoirs de Rusterholz Albert, jusqu’ici membre du
conseil sont radiés. Poutrain Thierry n’est plus membre du con-
seil. Bugliari Véronique, de Lausanne, à Yens, est membre du con-
seil, sans signature. Signature collective à deux a été conférée à
Amschwand-Pilloud Isabelle, de Kerns, à Steffisburg, gérante. 

Registre journalier no 14192 du 14.09.2009 / CH-660.0.154.953-5 / 05253816

„

Caviar House & Prunier (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0040975-4, commerce, achat, vente et représentation de caviar,
etc. (FOSC du 07.08.2008, p. 6/4604090). Procuration collective
à deux a été conférée à Novak-Moser Michèle, de Chêne-Bougeries,
à Céligny. 

Registre journalier no 14193 du 14.09.2009 / CH-660.0.040.975-4 / 05253818

„

CAVOON COMMUNICATIONS SARL,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-

660-1230001-2, tout service dans le domaine de la téléphonie, de
l’Internet, de la communication et du développement (FOSC du
08.01.2009, p. 6/4816000). Kavun Emrah n’est plus associé; ses
619 parts de CHF 100 ont été cédées aux associés-gérants comme
suit: 166 parts à Evrard Yannick qui détient désormais 940 parts
de CHF 100, 240 parts à Aliotti Andrea qui détient désormais 1’355
parts de CHF 100, 133 parts à Ventura Danny qui détient désormais
752 parts de CHF 100, et 80 parts à Zeder Marcel qui détient dé-
sormais 453 parts de CHF 100. 

Registre journalier no 14194 du 14.09.2009 / CH-660.1.230.001-2 / 05253820

„

Coopérative d’Habitation Aurore,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0006949-0, procurer en location à ses membres et à leur famille
des logements confortables, etc. (FOSC du 24.06.2008, p. 8/
4540166). Künzi Charles et Magnin Germaine ne sont plus admi-
nistrateurs. Kanat Claude, de Vernier, à Genève, Miniati Yvette, de
et à Genève, et Wicki Martine, de et à Genève, sont membres du
conseil d’administration sans signature sociale. 

Registre journalier no 14195 du 14.09.2009 / CH-660.0.006.949-0 / 05253822

„

CORVUS MANAGEMENT (SUISSE) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1114005-5, fournir des services en faveur du groupe de sociétés
Corvus, etc. (FOSC du 20.07.2009, p. 9/5149296). Nouvelle
adresse: rue Le-Corbusier 12, 1208 Genève. 

Registre journalier no 14196 du 14.09.2009 / CH-660.1.114.005-5 / 05253824

„

DEVISIEL SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-2506007-3, fabrication,

commercialisation et offre de services dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 22.10.2007, p. 7/4164724). Fiduciaire
Jean-Albert Schmid n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14197 du 14.09.2009 / CH-660.2.506.007-3 / 05253826

„

DFS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0588998-3, exploitation de com-

merces de détail, textiles, chaussures, etc. (FOSC du 03.04.2008,
p. 6/4413500). Rami Maria Emma n’est plus administratrice; ses
pouvoirs sont radiés. Dupuis Frédéric, de France, à Neuilly-sur-
Seine, F, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. 

Registre journalier no 14198 du 14.09.2009 / CH-660.0.588.998-3 / 05253828

„

Dunand & Cie SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0100984-7, gérance

et promotion d’immeubles, etc. (FOSC du 12.01.2009, p. 9/
4820790). Jendt Hugo n’est plus administrateur; ses pouvoirs de
même que ceux de Grangier Martine et Breccolini Carole sont ra-
diés. L’administrateur Félicité Jérôme, jusqu’ici délégué, nommé
directeur général, continue à signer individuellement. Procura-
tion collective à deux, avec un administrateur ou un directeur a
été conférée à Rohner Sébastien, de Genève, à Genthod, Bourqui
Nicolas, de France, à Amphion les Bains, F, Villard Céline, de Cor-
nol, à Vétraz-Monthoux, F, et Mainoli-Millenet Patricia, de
Genève, à Collonges-Fort-l’Ecluse, F. Procuration collective à
deux, avec un administrateur, un directeur ou Vallette Mélanie a
été conférée à Souque-Chappuis Brigitte, de Plan-les-Ouates, à
Douvaine, F. et Da Silva Reis Carla, du Portugal, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14199 du 14.09.2009 / CH-660.0.100.984-7 / 05253830

„

EASTERN RESOURCES MANAGEMENT SA,

 

à Ge n è v e

, CH-

660-2404006-8, recherche d’investissements, etc. (FOSC du 23.03.
2009, p. 9/4938576). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 14200 du 14.09.2009 / CH-660.2.404.006-8 / 05253832

„

EDITIONS NOTARI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0713006-7, édi-

tion de livres d’art, de poésie, d’essais, etc. (FOSC du 28.03.2006,
p. 7/3307948). Selon déclaration du gérant du 27.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14201 du 14.09.2009 / CH-660.0.713.006-7 / 05253834

„

EFG Bank SA, Succursale de Genève,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1532997-7, société ayant son siège à Zurich, exploitation d’une
banque, etc. (FOSC du 06.07.2009, p. 16/5114330). Les pouvoirs
de El Tayara Kamal et Schabanel Guillaume sont radiés. Signa-
ture collective à deux, limitée aux affaires de la succursale, a été
conférée à Feruglio Serge, nommé sous-directeur, et Portmann
Eric, nommé sous-directeur; leur procuration est radiée. 

Registre journalier no 14202 du 14.09.2009 / CH-660.1.532.997-7 / 05253836

„

Elephant Gold SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0971997-5, exploita-

tion de bureaux de change, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 10/
3693284). Fiduciaire Tecafin SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14203 du 14.09.2009 / CH-660.0.971.997-5 / 05253838

„

Eljadisystems SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0701001-3, conseil

dans le domaine de l’informatique et des télécommunications
(FOSC du 22.08.2005, p. 6/2982250). Selon déclaration du gérant
du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14204 du 14.09.2009 / CH-660.0.701.001-3 / 05253840

„

Elvacad SA,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-1266994-8, conception, pro-

duction, commercialisation de matériels et logiciels informati-
ques, etc. (FOSC du 08.12.1994, p. 6714). La société est dissoute
par décision de l’assemblée générale du 09.09.2009. Sa liquida-
tion est opérée sous la raison sociale: 

Elvacad SA, en liquidation

.

Papi Sylvia n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Li-
quidateur: Papi Giovanni, maintenant originaire de Brunnadern,
jusqu’ici directeur, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14205 du 14.09.2009 / CH-660.1.266.994-8 / 05252582

„

Equalia (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1010003-8, conseils

juridiques, etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 8/4480858). Tsouveleka-
kis Demetrios n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Duc Annabelle, de et à Conthey, est membre et secrétaire du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14206 du 14.09.2009 / CH-660.1.010.003-8 / 05253842

„

FC Diffusion SA, succursale de Genève,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

9424004-8, exploitation de négoces d’articles de prêt-à-porter, etc.
entreprise ayant son siège à Lugano (FOSC du 30.10.2008, p. 8/
4712496). Les pouvoirs de Gioia Giuseppina sont radiés. 

Registre journalier no 14207 du 14.09.2009 / CH-660.9.424.004-8 / 05252584

„

Feminance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1951005-2, gestion de pa-

trimoine privé et institutionnel (FOSC du 18.05.2009, p. 8/
5024526). Nouvelle adresse: chemin Malombré 5, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14208 du 14.09.2009 / CH-660.1.951.005-2 / 05253844

„

FERT GESTION SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0008916-6, fournir

aux sociétés du Groupe Fert toute assistance opérationnelle de ges-
tion, etc. (FOSC du 11.04.2007, p. 8/3878006). Inscription de la
mention de l’existence d’une succursale à Zurich (CH-020.9.003.
108-1). 

Registre journalier no 14209 du 14.09.2009 / CH-660.0.008.916-6 / 05253846

„

Fiduciaire Tecafin SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0273973-8, exer-

cice de tous mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 30.12.2008, p. 15/
4806790). Regis SA Société fiduciaire n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: Argos Révision Conseil SARL (CH-660-
0323987-9), à Genève. 

Registre journalier no 14210 du 14.09.2009 / CH-660.0.273.973-8 / 05253848

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Kim-

merlé, Arthaud SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0166956-0, venir

en aide au personnel de l’entreprise qui serait dans la gêne par la
suite de maladie, etc. (FOSC du 21.11.2006, p. 7/3644828). Mi-
auton Jean-Jacques et Mesce Ferruccio ne sont plus membres du
conseil; leurs pouvoirs sont radiés. Mumenthaler Félix, jusqu’ici
membre du conseil, nommé président, continue à signer collec-
tivement à deux. Bernet André, de Genève, à Brenles, et Guignard
Raphael, de Le Lieu, à Froideville, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 14211 du 14.09.2009 / CH-660.0.166.956-0 / 05252586

„

FONDATION LALIVE POUR LE PRET D’INSTRUMENTS à COR-

DES,

 

à   V a n do e uv r es

, CH-660-2152997-2, mettre à la disposi-

tion de jeunes musiciens de talent, etc. (FOSC du 29.06.2009, p.
14/5096428). Organe de révision: Fiduciaire Marlyse Liniger (CH-
550-1047184-6), à Borex. 

Registre journalier no 14212 du 14.09.2009 / CH-660.2.152.997-2 / 05253850

„

Fondation les Corbillettes - Agir pour les personnes en si-

tuation de handicap mental,

 

à   G en è v e

, CH-660-0345975-9,

exercer toute activité en faveur des handicapés mentaux, etc.
(FOSC du 15.06.2009, p. 12/5067202). OGH expertises comptables
et fiscales SA (CH-660-1028993-9) n’est plus organe de révision.
Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE PATRICK TRITTEN Sàrl,
LUXEMBOURG, SUCCURSALE DE CAROUGE (GE) PRES GENEVE
(CH-660-1684001-1), à Carouge. 

Registre journalier no 14213 du 14.09.2009 / CH-660.0.345.975-9 / 05253852

„

FORCE OF CEREALS PHARMA Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0917999-3, fabrication, vente et recherche de produits phar-
maceutiques et autres,etc. (FOSC du 17.11.2008, p. 8/4736000).
L’administrateur Kovacs Jozsef est nommé président et continue
à signer individuellement. Kukorelly Pal L., de Thônex, à Genève,
est membre du conseil d’administration avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 14214 du 14.09.2009 / CH-660.0.917.999-3 / 05253854

„

Gerofinance SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0298962-1, gérance de

fortunes, etc. (FOSC du 15.01.2009, p. 13/4828208). Les pouvoirs
de Grangier Martine sont radiés. Les administrateurs Félicité
Pierre-Ivanes, président, jusqu’ici directeur général, et Félicité Jé-
rôme, jusqu’ici directeur, nommé directeur général, continuent à
signer collectivement à deux. Procuration collective à deux, avec
un administrateur ou un directeur, a été conférée à Rohner Sé-
bastien, de Genève, à Genthod. Bourqui Nicolas, de France, à Am-
phion Les Bains, F, Villard Céline, de Cornol, à Vétraz-Monthoux,
F, et Mainoli-Millenet Patricia, de Genève, à Collonges-Fort-
l’Ecluse, F. Procuration collective à deux, avec un administrateur,
un directeur ou Vallette Mélanie a été conférée à Souque-Chappuis
Brigitte, de Plan-les-Ouates, à Douvaine, F, et Da Silva Reis Carla,
du Portugal, à Carouge (GE). 

Registre journalier no 14215 du 14.09.2009 / CH-660.0.298.962-1 / 05253856

„

HAMARD SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1175001-3, montage d’in-

stallations électriques, de téléphonie, fibres optiques et lignes aé-
riennes, etc. (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727552). Inscription de
la mention de l’existence d’une succursale à Cugy (FR) (CH-217-
3543078-7). 

Registre journalier no 14216 du 14.09.2009 / CH-660.1.175.001-3 / 05253858

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

HP Media SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0169986-4, courtages pu-

blicitaires de tous médias, etc. (FOSC du 03.04.2000, p. 2223). Les
250 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts, ne sont
plus munies d’un droit d’emption et de préemption statutaire. Ca-
pital-actions: CHF 250’000, entièrement libéré, divisé en 250 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 07.09.2009. Egli Anton est maintenant domicilié à Genève.
Selon déclaration de l’administrateur du 20.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Ilse Zemp’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14217 du 14.09.2009 / CH-660.0.169.986-4 / 05252588

„

IMMOTECH CONSTRUCTION SA,

 

à   S a t i gn y

, CH-660-

0346000-0, exploitation d’une entreprise générale dans les do-
maines de la construction, etc. (FOSC du 06.08.2009, p. 11/
5183932). Gerber Roland n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. 

Registre journalier no 14218 du 14.09.2009 / CH-660.0.346.000-0 / 05252590

„

IRIS-GENEVE,

 

à   G en è v e

, CH-660-1327000-4, fondation,

dans le respect des dispositions légales relatives à la protection de
la sphère privée, au secret médical et au secret de fonction, la fon-
dation a pour but de surveiller un réseau communautaire d’in-
formation médicale, etc. (FOSC du 18.06.2009, p. 14/5075030).
Nouvelle adresse: avenue de Champel 24, c/o DUCHOSAL REVI-
SION FISCALITE FIDUCIAIRE SA, 1206 Genève. Les pouvoirs de
Gobet Gérard sont radiés. 

Registre journalier no 14219 du 14.09.2009 / CH-660.1.327.000-4 / 05253860

„

JPP SA,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-0395003-6, exploitation

d’un garage, etc. (FOSC du 16.05.2003, p. 7/0993890). REVI CON-
SULTANTS SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: SOFIREGE SA (CH-660-1590996-3), à Genève. 

Registre journalier no 14220 du 14.09.2009 / CH-660.0.395.003-6 / 05253862

„

Kompliqué SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1198007-1, production et

commerce de produits textiles (FOSC du 20.10.2008, p. 6/
4698086). Diethelm Clive n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Pieron James, jusqu’ici président, reste seul adminis-
trateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 14221 du 14.09.2009 / CH-660.1.198.007-1 / 05253864

„

LB Lumber SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0608984-9, commerce,

importation, exportation, etc. (FOSC du 27.08.2009, p. 9/
5218592). L’adresse rue de Rive 4, c/o Fiduciaire Privée SA est ra-
diée. 

Registre journalier no 14222 du 14.09.2009 / CH-660.0.608.984-9 / 05253866

„

LIBRAIRIE ART ET HISTOIRE Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0283002-2, exploitation d’une librairie spécialisée dans les do-
maines de l’art et de l’histoire, etc. (FOSC du 13.02.2002, p. 6).
Selon déclaration du gérant du 27.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14223 du 14.09.2009 / CH-660.0.283.002-2 / 05253868

„

MBP Conseils, MARRONE, BARBE & PROCACCINI,

 

à

G e n è v e

, CH-660-2936007-8, courtage en produits d’assurances,

en crédits et en immobilier (FOSC du 07.12.2007, p. 7/4236480).
Nouvelle raison de commerce: 

MBP CONSEILS, Gilles Barbe &

Cie

. Procaccini Antonio n’est plus associé; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 14224 du 14.09.2009 / CH-660.2.936.007-8 / 05253870

„

MC Suisse Connexion Gestion SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

5104008-8, gestion de fortune, etc. (FOSC du 06.02.2008, p. 7/
4325402). Par suite du transfert de son siège à Bulle, la société est
inscrite au registre du commerce du canton de Fribourg sous la
nouvelle raison sociale AXOR Finance SA; par conséquent, elle est
radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 14240 du 14.09.2009 / CH-660.5.104.008-8 / 05253886

„

Odane S.à r.l.,

 

à   T h ô ne x

, CH-660-3102007-6, exploitation,

en tant qu’agent notamment, de points de vente de produits divers
au détail, etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 10/4257760). Division de
la part de CHF 10’000 de l’associée-gérante La Marra Nadine en
10 parts de CHF 1’000 et de la part de CHF 10’000 de l’associé-gé-
rant La Marra Daniel en 10 parts de CHF 1’000. Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 23.06.
2009. l’associée-gérante La Marra Nadine, nommée présidente,
continue à signer individuellement. Selon déclaration des gérants
du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14225 du 14.09.2009 / CH-660.3.102.007-6 / 05253872

„

OMNISCIENCE SA,

 

à G en è v e

, CH-660-1022009-9, consul-

tation et développement de projets de santé, etc. (FOSC du 01.05.
2009, p. 7/4999724). Les pouvoirs de McGregor Gerard sont radiés. 

Registre journalier no 14226 du 14.09.2009 / CH-660.1.022.009-9 / 05253874

„

Perrot Duval Holding SA,

 

à   G e nè v e

, CH-217-0132110-6,

participer à toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 04.12.
2008, p. 8/4763936). Ofisa SA n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: Deloitte SA (CH-660-0778984-7), succursale
à Meyrin. 

Registre journalier no 14227 du 14.09.2009 / CH-217.0.132.110-6 / 05252592

„

P&M Cable Consulting Sàrl,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-0178995-0,

commerce de produits, etc. (FOSC du 20.12.2007, p. 10/4257780).
Selon déclaration des gérants du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
L’associé gérant Matey Gabriel, nommé président, continue à si-
gner individuellement. 

Registre journalier no 14228 du 14.09.2009 / CH-660.0.178.995-0 / 05253876

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

s uc c u r s a l e   à  G e n èv e

, CH-660-

6256008-6, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du 05.11.
2008, p. 6/4720150). Les pouvoirs de Forget Jean-Michel sont ra-
diés. Signature individuelle, limitée aux affaires de la succursale
a été conférée à Lavigne Pascal, de France, à Thones, F, directeur
de la succursale. 

Registre journalier no 14229 du 14.09.2009 / CH-660.6.256.008-6 / 05252594

„

RC Komm SA,

 

à   B a r d on n e x

, CH-660-0853002-4, conseil en

gestion d’entreprise, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 9/3971814).
REVI CONSULTANTS SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14230 du 14.09.2009 / CH-660.0.853.002-4 / 05252596

„

Rebussa S.A.,

 

à   V er ni er

, CH-217-0136275-6, conseil et ad-

ministration d’entreprises commerciales, etc. (FOSC du 16.04.
2009, p. 10/4975794). Schärli Siegfried n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. L’adresse avenue du Lignon 41, c/o Hans
Ulrich Sutter, avocat est radiée. 

Registre journalier no 14231 du 14.09.2009 / CH-217.0.136.275-6 / 05252598

„

Sarenco SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0178982-8, procéder à toutes

analyses et études, etc. (FOSC du 18.09.2007, p. 9/4115048). La
société est dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.09.
2009. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Sarenco SA,

en liquidation

. Liquidateur: Saïdji Mohammed, jusqu’ici admi-

nistrateur, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 14232 du 14.09.2009 / CH-660.0.178.982-8 / 05252600

„

Sovex Trade & Finance SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1613997-8,

commerce, importation et exportation, exploitation, courtage et
représentation de matières premières, etc. (FOSC du 22.03.2004,
p. 8/2178616). La société est dissoute par décision de l’assemblée
générale du 09.09.2009. La liquidation est opérée sous la raison
sociale: 

Sovex Trade & Finance SA, en liquidation

. Matter Olivier

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice:
Tradafin SA (CH-550-0080732-0), à Lausanne. Domicile de liqui-
dation: avenue de-Rumine 31, c/o Tradafin SA, 1005 Lausanne. 

Registre journalier no 14233 du 14.09.2009 / CH-660.1.613.997-8 / 05252602

„

STEEL TECHNOLOGY COMPANY SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2027004-6, commerce international de produits manufacturés,
etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 6/2567088). Fiduciaire Edmond
Favre SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14234 du 14.09.2009 / CH-660.2.027.004-6 / 05253878

„

TRANSAMERICA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1441002-4, ex-

ploitation d’une agence de voyage (FOSC du 04.09.2009, p. 8/
5232506). L’adresse rue de Chantepoulet 5, c/Trade Wings Voyages
SA est radiée. 

Registre journalier no 14235 du 14.09.2009 / CH-660.1.441.002-4 / 05253880

„

UNIGESTA SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3020007-4, courtage,

courtage immobilier, etc. (FOSC du 17.12.2007, p. 9/4250008).
Procaccini Antonio et Barbe Gilles ne sont plus administrateurs;
leurs pouvoirs sont radiés. Marrone Olivier, jusqu’ici président,
reste seul administrateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 14236 du 14.09.2009 / CH-660.3.020.007-4 / 05253882

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0071956-1, société anonyme (FOSC du 03.09.2009, p. 8/
5230224). Signature collective à deux, limitée à l’établissement
principal a été conférée à Gautry Patrice, de France, à Genève. Pro-
curation collective à deux, limitée à l’établissement principal, a
été conférée à Fey Stéphane, de France, à Poisy, F. 

Registre journalier no 14237 du 14.09.2009 / CH-660.0.071.956-1 / 05253884

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

David et Claudine Allen,

 

à   C h ên e - B ou r g

, CH-660-

0342978-3, société en nom collectif, école de danse classique
(FOSC du 23.07.1986, p. 2884). Selon décision des associés du 09.
09.2009, la société a prononcé sa dissolution. Sa liquidation est
opérée sous la raison de commerce: 

David et Claudine Allen, en

liquidation

. Liquidateurs: les associés Allen Claudine et Allen Da-

vid avec signature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la
société est radiée. 

Registre journalier no 14239 du 14.09.2009 / CH-660.0.342.978-3 / 05252604

„

REISSOR SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-550-0084261-7,

commerce de biens, principalement de matériaux de construc-
tion, etc. (FOSC du 10.06.2009, p. 10/5059952). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 14241 du 14.09.2009 / CH-550.0.084.261-7 / 05252476

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ecoserve AG,

 

bi s he r   i n   Wi n te r th u r ,

 CH-170.3.021.351-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17. 12. 2008, S. 37). Grün-
dungsstatuten: 02.05.1997. Statutenänderung: 4. 09. 2009. Sitz
neu: 

G l a r u s .

 Domizil neu: c/o Christian Gross, Tschachenstrasse,

8750 Klöntal. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An- und Ver-
kauf, Beratung, Vermittlung, Import, Export und Übernahme von
Vertretungen für Haushaltgeräte aller Art sowie Erbringung der
damit zusammenhängenden Dienstleistungen; kann Patente, Li-
zenzen, Warenzeichen, Bewilligungen und Herstellungsverfahren
erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten und mit Waren
und Erzeugnissen aller Art handeln. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Die vor der Eintragung im
Handelsregister des Kantons Glarus gestrichenen Tatsachen sowie
allfällige frühere Tagebuch- und SHAB-Zitate können im Regis-

terauszug des bisherigen Sitzes, welcher bei den abgelegten Han-
delsregisterakten liegt, eingesehen werden [wie bisher]; Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.11.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gross, Andreas, von Brütten, in Humlikon, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Andelfingen].

Tagesregister-Nr. 969 vom 14.09.2009 / CH-170.3.021.351-1 / 05252576

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edesa Beteiligungs AG,

 

in  Gl aru s ,

 CH-160.3.000.474-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 29. 10. 2002, S. 7, Publ.
704808). Infolge Löschung der übernehmenden Gesellschaft
(EDESA MANAGEMENT AG in Liquidation, in Zürich) am 09.07.
2003 (SHAB Nr. 133, vom 15.07.2003, S. 24) wird diese Gesellschaft
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 970 vom 14.09.2009 / CH-160.3.000.474-6 / 05253548

„

Personalfürsorgestiftung der Firma W. Oberer AG Glarus,

in  G laru s ,

 CH-160.7.002.823-7, Stiftung (SHAB Nr. 50 vom 12.

03. 2008, S. 7, Publ. 4382476). Die Stiftung ist gemäss Verfügung
der Ostschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen, als
Aufsichtsbehörde über Vorsorgeeinrichtungen und Stiftungen,
vom 05.08.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 971 vom 14.09.2009 / CH-160.7.002.823-7 / 05252578

„

Wohlfahrtsstiftung der Spälty AG, Netstal GL,

 

i n   N e t s t a l ,

CH-160.7.002.941-4, Stiftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S.
10, Publ. 4384520). Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Ost-
schweizer BVG- und Stiftungsaufsicht, in St. Gallen, als Aufsichts-
behörde über Vorsorgeeinrichtungen und Stiftungen, vom 05.08.
2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 972 vom 14.09.2009 / CH-160.7.002.941-4 / 05252580

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MAD4U SA,

 

i n Ro ve re do  GR ,

 CH-350.3.010.684-2, Palazzo

del Sole, 6535 Roveredo GR, società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 4. 09. 2009. Scopo: l’acquisto e la vendita di
pietre preziose ed orologi, la produzione ed il commercio di gioi-
elleria al dettaglio ed all’ingrosso. La produzione, la consulenza,
l’acquisto e vendita di software. La partecipazione a imprese in-
dustriali e commerciali aventi lo stesso scopo; scopo completo a
norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
della società agli azionisti avvengono mediante pubblicazione sul
FUSC. Persone iscritte: Armati, Fabio, da Gorduno, in Porza, pre-
sidente, con firma collettiva a due; Binda, Emilio, da Savosa, in
Balerna, membro, con firma collettiva a due; Zanardi, Fabrizio,
da Lugano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Uni-
revision SA (CH-514.3.007.503-5), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4540 del  14.09.2009 / CH-350.3.010.684-2 / 05253608

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BEST Consulting AG,

 

in  K ü bl is,

 CH-170.3.019.845-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 10, Publ.
5199090). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Die Gesellschaft ist nun ohne Verwaltungsorgan und ohne
Rechtsdomizil. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Lardelli, Lorenzo A., von Poschiavo, in Küblis, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4520 vom 14.09.2009 / CH-170.3.019.845-0 / 05253568

„

DN GmbH,

 

in  St.  Mori tz,

 CH-350.4.001.417-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008, S. 10,
Publ. 4680204). Firma neu: 

DN GmbH in Liquidation

. Mit Kon-

kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja vom 10.09.
2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 10.09.2009,
14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4521 vom 14.09.2009 / CH-350.4.001.417-0 / 05253570

„

Fachschule für Aromatherapie und -pflege, Sandra Zysset,

in  C hu r,

 CH-350.1.009.680-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 8

vom 14. 01. 2009, S. 9, Publ. 4825420). Domizil neu: Juchserweg
3, 7000 Chur.

Tagesregister-Nr. 4522 vom 14.09.2009 / CH-350.1.009.680-3 / 05253572

„

Fontebella SA,

 

i n  P os c h ia v o ,

 CH-350.3.000.680-8, società

anonima (FUSC no. 210 del 28. 10. 1994, pagina 5923). Statuti
modificati: 29. 06. 2009. Nuovo scopo: prevalentemente la parte-
cipazione ad altre imprese industriali o commerciali (Holding)
nonchè la eventuale trattazione di affari commerciali, finanziari
ed immobiliari, in Isvizzera od all’estero, anche a titolo fiduciario,
gestione di stistemi informatici per conto terzi. Nuove comunica-
zioni: le comunicazioni della società agli azionisti avvengono me-
diante lettera raccomandata o notifica comprovata da ricevuta,
purché tutti gli azionisti siano noti; in caso contrario mediante
pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 11.09.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Fiduciaria Pola, in Brusio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4541 del  14.09.2009 / CH-350.3.000.680-8 / 05253610

„

Gabriel AG, Gesellschaft für Produktion und Handel,

 

in

Ch u r ,

 CH-350.3.006.569-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139

vom 21. 07. 2004, S. 8, Publ. 2370404). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gabriel, Peter, von Ennetbürgen, in Chur, Di-
rektor, mit Einzelunterschrift [bisher: in Dresden (DE)].

Tagesregister-Nr. 4523 vom 14.09.2009 / CH-350.3.006.569-1 / 05253574

„

HIC SA,

 

i n   Ila n z ,

 CH-350.3.002.672-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 141 vom 23. 07. 1996, S. 4417). Statutenänderung: 24.
06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesellschaft
Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch einfa-
chen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Rita, von Trun
und Schluein, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4524 vom 14.09.2009 / CH-350.3.002.672-5 / 05253576

„

IPD St. Moritz GmbH in Liquidation,

 

i n  St . M o ri tz ,

 CH-350.

4.001.874-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157
vom 17. 08. 2009, S. 10, Publ. 5198604). Das Konkursverfahren
ist durch Konkursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Maloja
vom 20.08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden. Die Gesell-
schaft besteht nur noch zum Zwecke der Liquidation.

Tagesregister-Nr. 4525 vom 14.09.2009 / CH-350.4.001.874-8 / 05253578

„

Jugopromet AG,

 

i n  Il a nz ,

 CH-350.3.006.066-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 145 vom 29. 07. 1996, S. 4541). Statutenände-
rung: 24. 06. 2009. Zweck neu: Produktion, Import und Export von
sowie Handel von bzw. mit Waren aller Art, namentlich im Bereich
der Papierverarbeitung; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern der Gesell-
schaft Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch
einfachen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Holderegger, Rita, von
Schluein und Trun, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4526 vom 14.09.2009 / CH-350.3.006.066-6 / 05253580

„

Merlin Aviation AG,

 

i n   C h ur,

 CH-350.3.008.209-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 8, Publ. 2860860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trauf-
fer, Dr. Bernhard, von Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Russi, Dr. Toni, von Andermatt, in Arosa, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 4527 vom 14.09.2009 / CH-350.3.008.209-6 / 05253582

„

Monte Films GmbH,

 

bi sh er  i n  Ve l la ,

 CH-350.4.001.267-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12.
2002, S. 15, Publ. 792006). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Sitz
neu: 

T uj e t s c h .

 Domizil neu: Via Valtgeva 8, 7188 Sedrun. Mit-

teilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Geschäftsführers
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Venzin, Gieri, von Tujetsch,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000].

Tagesregister-Nr. 4528 vom 14.09.2009 / CH-350.4.001.267-8 / 05253584

„

Murlo GmbH,

 

i n   S i l va p l a n a ,

 CH-350.4.000.086-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007,
S. 10, Publ. 4251052). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Ge-
mäss Erklärung des Geschäftsführers vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4529 vom 14.09.2009 / CH-350.4.000.086-8 / 05253586

„

Pietro Wolf SA,

 

i n   M es o c c o ,

 CH-350.3.006.338-1, società

anonima (FUSC no. 94 del 16. 05. 2006, pagina 7, publ. 3377066).
Statuti modificati: 30. 06. 2009. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 30.06.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Fidalpi SA, in Mesocco, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4542 del  14.09.2009 / CH-350.3.006.338-1 / 05253612

„

Procapital AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.004.157-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 08. 04. 2004, S. 10, Publ. 2207210). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BB
Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4530 vom 14.09.2009 / CH-350.3.004.157-5 / 05253588

„

REAL Gastro AG,

 

i n   L a ax ,

 CH-350.3.007.490-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 217 vom 07. 11. 2000, S. 7561). Statutenände-
rung: 30. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marlis Schmalzl,
in Aathal-Seegräben (Seegräben), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4531 vom 14.09.2009 / CH-350.3.007.490-3 / 05253590

„

REST - ADMINISTRAZIUNS SA,

 

i n  S u s c h,

 CH-350.3.010.

228-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 04. 07. 2008, S. 16,
Publ. 4558904). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Flury Treuhand, in Küb-
lis, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4532 vom 14.09.2009 / CH-350.3.010.228-9 / 05253592

„

RMH Immobilien AG,

 

i n  C on t e r s   i m   P r ä t t i g au ,

 CH-350.

3.007.913-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11. 05. 2006, S.
8, Publ. 3370500). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Wirtschafts-Treuhand Auctor Schwyz AG,
in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4533 vom 14.09.2009 / CH-350.3.007.913-9 / 05253594

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

„

Schreinerei Spescha AG,

 

i n  R u eu n ,

 CH-350.3.004.410-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 04. 02. 2005, S. 7, Publ.
2686484). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Uebersetzungen der
Firma: 

[Die romanische Übersetzung der Firma ist aus den Sta-

tuten gestrichen worden.]

. Zweck neu: Betrieb einer Schreinerei;

vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen:
[Die Bestimmung über die Mitteilungen an die Aktionäre ist aus
den Statuten gestrichen worden.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4534 vom 14.09.2009 / CH-350.3.004.410-1 / 05253596

„

SNOW SPORTS SILS GmbH,

 

i n   S i l s   i m   E n g ad i n/S e g l ,

 CH-

350.4.001.565-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 185 vom 25. 09. 2007, S. 7, Publ. 4126254). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Gilly, Reto Alfons, von
Zuoz und Madulain, in Sils im Engadin/Segl, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Jan Nino Peter, von Thal-
wil, in Sils/Segl Maria (Sils im Engadin/Segl), mit Kollektivpro-
kura zu zweien mit einem Geschäftsführer. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: RBT AG (CH-350.3.004.302-0), in St.
Moritz, Revisionsstelle; Moser, Markus, von Rapperswil-Jona, in
Sils im Engadin/Segl, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: von Jona, Geschäftsführer];
Egeler, Winfried, von Andeer, in Fex (Sils im Engadin/Segl), Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wallner Weber,
Monica, von Niederösch, in Samedan, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wintsch, Jürg, von Zürich, in Maloja (Stampa), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Zweigniederlassung:
Stampa (CH-350.4.001.565-3).

Tagesregister-Nr. 4535 vom 14.09.2009 / CH-350.4.001.565-3 / 05253598

„

SOCO Immobilien AG,

 

i n   F l i m s,

 CH-280.3.917.873-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 12, Publ.
5145170). Statutenänderung: 26. 08. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 1’000’000 [bisher: CHF 400’000]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF 1 000
[bisher: 400 Namenaktien zu CHF 1 000]. Ordentliche Kapitaler-
höhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nussbau-
mer, Martin Louis, von Lüterkofen-Ichertswil, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4536 vom 14.09.2009 / CH-280.3.917.873-2 / 05253600

„

THE KEYSTONE DEVELOPMENT COMPANY LIMITED, Lon-

don, Swiss Branch St. Moritz,

 

i n  S t.   M or it z ,

 CH-350.9.000.791-

6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 7, Publ.
2161996), mit Hauptsitz in: London (GB). Domizil neu: c/o GFI
Treuhand AG, Via Maistra 7, 7500 St. Moritz. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Visinoni, Fabrizio, von Sa-
vognin, in Pontresina, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lau-
renti, Maurice L., von Castaneda, in Menzingen, Leiter der
Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Laurenti,
Maurice, in London (GB), Sekretär (nicht Mitglied)].

Tagesregister-Nr. 4537 vom 14.09.2009 / CH-350.9.000.791-6 / 05253602

„

Tschubra AG,

 

in   S a vo g n in ,

 CH-350.3.004.365-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14. 07. 2004, S. 8, Publ. 2358630).
Statutenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Confidar Treuhand AG, in Ilanz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4538 vom 14.09.2009 / CH-350.3.004.365-8 / 05253604

„

Wohnbaugenossenschaft ’Dreibünden’, Chur,

 

in   Ch u r ,

 CH-

350.5.000.600-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 151 vom 06. 08. 2004,
S. 6, Publ. 2393346). Statutenänderung: 20. 04. 2009. Haftung/
Nachschusspflicht: [Hinweis auf die fehlende Haftung und Nach-
schusspflicht gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV gestrichen.]
[gestrichen: Haftung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nach-
schusspflicht.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten:
Gemäss Statuten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist
verpflichtet, mindestens einen Anteilschein zu CHF 500 zu über-
nehmen.]. Publikationsorgan neu: Amtsblatt des Kantons Grau-
bünden und SHAB, sofern gesetzlich vorgeschrieben. Mitteilun-
gen: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 01.
07.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Alder, Werner, von
Schönengrund AR, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fischer, Rudolf, von Fahrwangen, in Chur, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hartmann, Andreas, von Luzein,
in Chur, Verwalter (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Albert, Reto,
von Scuol, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Guntli, Linus, von Mels, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bardill, Beat, von Luzein, in Zizers, Verwalter
(nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4539 vom 14.09.2009 / CH-350.5.000.600-1 / 05253606

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMACAR SAGL in liquidazione,

 

i n  Ro v e re d o  GR ,

 CH-514.

4.028.805-1, società a garanzia limitata (FUSC no. 112 del 15. 06.
2009, pagina 14, publ. 5066250). Questa società è cancellata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett. a
ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata contro la
cancellazione.

Registro giornaliero no 4543 del  14.09.2009 / CH-514.4.028.805-1 / 05253614

JU

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EPAR HOLDING S.A.,

 

à P orr en t ruy ,

 CH-677.3.001.638-6,

Société anonyme (FOSC no 50 du 13. 03. 2009, p. 11, publ.
4925864). Modification des statuts: 8. 09. 2009. Nouveau but: Prise
de participations dans d’autres sociétés (cf. statuts pour but com-
plet). Nouvelles actions: 32’000 actions nominatives de CHF 10.–
[précédemment: 2’880 actions nominatives ordinaires de CHF
100.– 3’200 actions nominatives privilégiées de CHF 10.–]. Abro-
gation, selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relative
aux apports en nature. [précédemment: Suivant contrat d’apports
en nature du 10.12.1998, il a été fait apport par M. Ernest Parietti
de 200 actions nominatives de CHF 1000.– de ’Parietti et Gindrat
S.A.’, acceptées pour le prix de CHF 830’000.–; 100 actions au por-
teur de CHF 1000.– de ’S.I. Pagi S.A.’ acceptées pour le prix de CHF
380’000.– et 20 actions au porteur de CHF 1000.– de ’L’Immobi-
lière de Porrentruy S.A.’, acceptées pour le prix de CHF 28’000.–,
soit au total CHF 1’238’000.–. En règlement de cet apport, il a été
remis à M. Ernest Parietti 2877 actions de CHF 100.– et 3199 ac-
tions de CHF 10.–.]. Nouvelles communications aux actionnaires:
par courriers ou par courriels.

Registre journalier no 1489 du 14.09.2009 / CH-677.3.001.638-6 / 05253888

„

Le Rémouleur Sàrl, Roland Bütikofer,

 

à D e lé m on t,

 CH-

670.4.002.455-3, Société à responsabilité limitée (FOSC no 93 du
17. 05. 2005, p. 8, publ. 2838438). Selon déclaration du gérant du
25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1490 du 14.09.2009 / CH-670.4.002.455-3 / 05253890

„

OCTO SA,

 

à  D e lé m o n t,

 CH-501.3.008.817-4, Société ano-

nyme (FOSC no 130 du 09. 07. 2009, p. 13, publ. 5127760). Mo-
dification des statuts: 10. 09. 2009. Nouveau capital-actions: CHF
450’000.– [précédemment: CHF 100’000.–], entièrement libéré.
Nouvelles actions: 450 actions au porteur de CHF 1’000.– [précé-
demment: 100 actions au porteur de CHF 1’000.–]. Augmentation
ordinaire du capital-actions en espèces pour un montant de CHF
70’000.– et par compensation de créance pour CHF 280’000.–; en
contrepartie de la créance, il est remis 280 actions au porteur de
CHF 1’000.– chacune, entièrement libérées.

Registre journalier no 1491 du 14.09.2009 / CH-501.3.008.817-4 / 05253372

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Weleco AG Zweigniederlassung Inwil,

 

i n   In wil ,

 CH-100.9.

790.543-6, Industriestrasse 61, 6034 Inwil, Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
909.027-2. Firma Hauptsitz: Weleco AG. Rechtsform Hauptsitz:
Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Dietikon.

Tagesregister-Nr. 7705 vom 14.09.2009 / CH-100.9.790.543-6 / 05253144

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Art Mentor Foundation Lucerne,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.7.027.

193-8, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2009, S. 13, Publ.
4881954). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hummler,
Dr. Konrad, von St. Gallen und Thun, in Teufen AR, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7706 vom 14.09.2009 / CH-100.7.027.193-8 / 05253146

„

Fero-tekT AG,

 

in   R o th en b ur g,

 CH-170.3.021.989-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 10, Publ.
4739430). Weitere Adresse: Eichholzweg 16, 6312 Steinhausen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gloor, Markus, von
Dürrenäsch, in Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7707 vom 14.09.2009 / CH-170.3.021.989-5 / 05253148

„

Flachglas Wikon AG,

 

i n  W i k on ,

 CH-100.3.023.474-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 13, Publ.
5193670). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehring,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7708 vom 14.09.2009 / CH-100.3.023.474-3 / 05253150

„

FLM Kassensysteme Luzern Aktiengesellschaft mit Sitz in

Littau,

 

i n  L i t t a u ,

 CH-100.3.005.939-1, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 6 vom 12. 01. 2004, S. 9, Publ. 2066262). Statutenänderung:
8. 09. 2009. Firma neu: 

FLM Kassensysteme AG

. Mitteilungen

neu: Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [ge-
strichen: Weitere Geschäftsräume: Seedorferstrasse 54, 6460 Alt-
dorf.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Orwit AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Müller, Tanja, von Luzern, in Ebikon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Truvag Revisions AG, in Luzern (CH-
100.9.786.346-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7709 vom 14.09.2009 / CH-100.3.005.939-1 / 05253152

„

Galliker Personalvorsorgestiftung,

 

in  Al ti sho fen ,

 CH-100.

7.028.084-5, Stiftung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2006, S. 8, Publ.
3296326). Aufsichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stif-
tungsaufsicht (ZBSA). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7710 vom 14.09.2009 / CH-100.7.028.084-5 / 05253154

„

GZP Architekten,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.016.911-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007, S. 10, Publ. 3932880).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Keller,
Rolf, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer-
Etienne AG, in Luzern (CH-100.3.004.354-1), Revisionsstelle [bis-
her: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7711 vom 14.09.2009 / CH-100.3.016.911-4 / 05253156

„

ITZ InnovationsTransfer Zentralschweiz,

 

in  Ho rw,

 CH-100.

6.785.087-8, Verein (SHAB Nr. 73 vom 15. 04. 2005, S. 9, Publ.
2794454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gasser, Toni, von Lungern, in Lungern, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lauber, Anton, von Escholzmatt, in Brugg, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Filippi, Joana, von Thayngen, in Feusisberg, Vizepräsi-
dentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bergamaschi,
Crispino, von Muri AG, in Wohlen AG, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Bleiker, Niklaus, von Nesslau-Krummenau, in
Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Duss, Bruno,
von Dierikon und Schüpfheim, in Buochs, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Medici, Marzio, von Mendrisio, in Bürglen
UR, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Pauli, Markus, von
Guggisberg, in Kriens, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Reichmuth, Ruedi, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung;  Schmid, Susann, von Riggisberg, in
Alpnach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Studer, Ivo,
von Hittnau, in Steinhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung.

Tagesregister-Nr. 7712 vom 14.09.2009 / CH-100.6.785.087-8 / 05253158

„

Käsereigenossenschaft Zell-Dorf,

 

i n  Z e ll  L U ,

 CH-100.5.011.

455-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 89 vom 09. 05. 2008, S. 10, Publ.
4468592). Statutenänderung: 5. 05. 2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft
haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. [bisher: Pflichten: Neu eintretende Mitglieder haben
ein Eintrittsgeld gemäss Statuten zu entrichten.]. Mitteilungen er-
folgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7714 vom 14.09.2009 / CH-100.5.011.455-2 / 05253162

„

KGZ Kompetenzzentrum Gesundheit Zentralschweiz GmbH,

in  Wiko n,

 CH-100.4.028.497-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2004, S. 7, Publ. 2468622).
Statutenänderung: 8. 09. 2009. Mitteilungen erfolgen brieflich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen be-
rühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Spitex Verband Zentralschweiz, in
Emmen, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; ZAPAplus Zen-
tralschweizer Ausbildungsverband Pflege- und Alterszentren, in
Luzern, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; ZIGG, Zentralschweizer
Interessengemeinschaft Gesundheitsberufe, in Luzern, Gesell-
schafter, mit 47 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
47’000.–]; ZSK - Zentralschweizer Spitalkonferenz, in Ennetbür-
gen, Gesellschafter, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Gemperli-Treuhand AG,
in Kriens (CH-100.3.006.222-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7713 vom 14.09.2009 / CH-100.4.028.497-4 / 05253160

„

Luzern Tourismus LT AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.024.040-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25. 06. 2009, S. 18, Publ.
5090522). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kämpfer,
Peter, von Oeschenbach, in Küssnacht SZ, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammer, Lukas, von Malters, in Kriens,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7715 vom 14.09.2009 / CH-100.3.024.040-8 / 05253164

„

Raiffeisenbank Adligenswil-Udligenswil Genossenschaft,

 

in

Ad li gen s wi l,

 CH-100.5.003.857-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 35

vom 20. 02. 2009, S. 12, Publ. 4891000). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lustenberger, Thomas, von Lu-
thern, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schilliger, Peter, von Udligenswil und Weggis, in Udligens-
wil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Felder, Pius, von Luzern und Escholz-
matt, in Adligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Kur-
mann, Claudia, von Udligenswil, Willisau und Sins, in Udligens-
wil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Studer, Markus,
von Schüpfheim und Escholzmatt, in Adligenswil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Aktuar, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Zeller, Thomas, von Udligenswil und Zürich,
in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7716 vom 14.09.2009 / CH-100.5.003.857-8 / 05253166

„

Ringeisen & Bello AG in Liquidation,

 

i n  V i tz n au ,

 CH-100.

3.009.209-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19. 12. 2007,
S. 12, Publ. 4253756). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die
Firma gelöscht.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in Thalwil (CH-020.4.001.179-
4), Revisionsstelle [bisher: DMT D. Meyer Treuhand GmbH, in
Thalwil].

Tagesregister-Nr. 7717 vom 14.09.2009 / CH-100.3.009.209-3 / 05253168

„

Rössli Uffikon AG,

 

i n  D ag m e r s e l l e n,

 CH-100.3.787.909-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2007, S. 9, Publ.
4043110). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: BDO Visura, in Sursee, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burtolf, Flavian, von Dagmersel-
len, in Würzburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Sursee].

Tagesregister-Nr. 7718 vom 14.09.2009 / CH-100.3.787.909-4 / 05253170

„

S. Simione Niederbipp GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.785.859-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 50 vom 12. 03. 2008, S. 9, Publ. 4382106). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften:  Raemy, Marcel,
von Plaffeien, in Schüpfen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeschlimann, Jürg, von Burgdorf, in Ittigen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-
8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–
[bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchenflüh,
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter, Reto,
von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7719 vom 14.09.2009 / CH-100.4.785.859-2 / 05253172

„

wohnen malters Genossenschaft,

 

i n  M a lt er s ,

 CH-100.5.

013.549-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004, S. 8,
Publ. 2462542). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Derungs, Clau, von Suraua, in Malters, Vizepräsident
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Daniel,
von Malters, in Malters, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Marti, Werner, von Malters und Willisau, in Malters, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Malters und Wil-
lisau-Land, Mitglied]; Stalder, Franziska, von Malters und Weggis,
in Malters, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lusten-
berger, Herbert, von Malters und Hasle LU, in Malters, Mitglied und
Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Verwalter
(nicht Mitglied)]; Burri, Hans genannt Jonny, von Malters, in Mal-
ters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stofer, Othmar,
von Neuenkirch, in Malters, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Aregger Schleiss Baumann AG für Wirtschaftsberatung, in
Kriens (CH-100.3.006.107-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7720 vom 14.09.2009 / CH-100.5.013.549-8 / 05253174

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Dugro Getränke GmbH in Liq.,

 

i n  W eg g i s ,

 CH-100.4.017.

708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2009, S. 13, Publ. 5061340). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7721 vom 14.09.2009 / CH-100.4.017.708-5 / 05253176

„

OCULI TAO MED GmbH in Liq.,

 

in  H or w,

 CH-170.4.005.387-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12.
06. 2009, S. 13, Publ. 5064154). Nachdem gegen die Löschung
kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7722 vom 14.09.2009 / CH-170.4.005.387-4 / 05253178

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

La Rose d’Orient Sàrl,

 

à   Pe s e ux

, route de Corteneaux 17,

2034 Peseux, CH-645-4104388-0. Nouvelle société à responsabi-
lité limitée. Statuts du 08.09.2009. But: achat, vente, importation
et exportation de meubles et bibelots orientaux, ainsi que vente
de produits cosmétiques. Capital: CHF 20’000. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Associée: Domon Danielle dite Danièle, de Soulce,
à Peseux, avec 20 parts sociales de CHF 1’000, laquelle est en outre
nommée gérante avec signature individuelle. Organe de publica-
tion : Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux
associés: courrier écrit, téléfax ou courrier électronique à l’adresse
figurant dans le registre des parts sociales. Selon déclaration du
08.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3652 du 14.09.2009 / CH-645.4.104.388-0 / 05253358

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Boutique Caravane Sàrl,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4103156-

1 (FOSC du 01.10.2008, p. 10/4673202). Reith Lionel n’est plus
associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 200 parts sociales
de CHF 100 ont été cédées à Biétry Gérard, de Bonfol, à Bas-Vully,
nouvel associé, nommé en outre gérant avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 3653 du 14.09.2009 / CH-645.4.103.156-1 / 05253776

„

Brechbühler Transports Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-

645-4096129-3 (FOSC du 09.03.2009, p. 13/4916778). Nouveau
gérant: Brechbühler Jean-Pierre, d’Eriswil, à La Chaux-de-Fonds
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 3654 du 14.09.2009 / CH-645.4.096.129-3 / 05253778

„

Diafin SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-160-3000447-

3 (FOSC du 02.09.2009, p. 12/5227786). ’Haussmann & Partner’
n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’Fénart Eric -
FIREC’ (CH-645-4103624-0), à La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3655 du 14.09.2009 / CH-160.3.000.447-3 / 05253780

„

Fondation de soutien aux sportifs d’élite du canton de

Neuchâtel,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4100704-7 (FOSC du 23.07.

2008, p. 11/4587192). Zürcher Jean-François n’est plus membre
du conseil de fondation; ses pouvoirs sont radiés. Macaluso Ste-
fano membre du conseil de fondation, jusqu’ici secrétaire,
nommé vice-président, continue de signer collectivement à deux.

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Michaud Philippe Jean Marie, de Val-de-Travers, à Boudry, est
membre et secrétaire du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux. 

Registre journalier no 3656 du 14.09.2009 / CH-645.4.100.704-7 / 05253782

„

Galley Technologies,

 

pr éc é d em m e n t à Go rg i er

, CH-645-

4096937-4 (FOSC du 12.03.2004, p. 8/2166800). Nouveau siège:

Bo u dr y

, rue Oscar-Huguenin 28, 2017 Boudry. 

Registre journalier no 3657 du 14.09.2009 / CH-645.4.096.937-4 / 05252466

„

HBJO Service S.A.,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1003045-1 (FOSC du 27.12.2004, p. 15/2611140). Nouvelle
adresse: avenue Léopold-Robert 105b, 2301 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3658 du 14.09.2009 / CH-645.1.003.045-1 / 05253784

„

Kesar Styles SA,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4100840-5 (FOSC du

05.09.2008, p. 11/4640268). ’Fiduciaire Barrelet SA’ n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 3659 du 14.09.2009 / CH-645.4.100.840-5 / 05253786

„

Microbonding S.A.,

 

à   V al - d e - T r a v er s

, CH-645-1008076-7

(FOSC du 04.05.2009, p. 12/5002254). Organe de révision: ’Fidu-
ciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-4097014-8), à Cortaillod. 

Registre journalier no 3660 du 14.09.2009 / CH-645.1.008.076-7 / 05253788

„

Open Systems Architects (OSA) Sàrl,

 

à Ne u c hâ t el

, CH-645-

1007648-8 (FOSC du 07.11.2008, p. 9/4723798). La société est dis-
soute par décision de son assemblée générale du 08.09.2009. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Open Systems Ar-

chitects (OSA) Sàrl en liquidation

. Liquidateur: Arbuah Oswald

Kofi, gérant, maintenant domicilié à Corsier (GE), lequel conti-
nue de signer individuellement. Arbuah Véronique Marie n’est
plus gérante, ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 3661 du 14.09.2009 / CH-645.1.007.648-8 / 05252468

„

ProFidis, Sylvie Waefler,

 

à L a Tè n e

, CH-645-4098841-

1 (FOSC du 23.02.2009, p. 15/4893996). Waefler Sylvie porte
maintenant le nom de Fort-Waefler Sylvie et est maintenant ori-
ginaire d’Isérables. Nouvelle raison de commerce: 

ProFidis, Syl-

vie Fort-Waefler

. Nouvelle adresse: Marin-Epagnier, Bellevue 7,

2074 Marin-Epagnier. 

Registre journalier no 3662 du 14.09.2009 / CH-645.4.098.841-1 / 05253360

„

Protechnic S.A.,

 

à  L a  T è ne

, CH-645-1008617-3 (FOSC du

18.02.2009, p. 14/4887522). ’Fiduciaire Eddy Deuber’ n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 3663 du 14.09.2009 / CH-645.1.008.617-3 / 05253790

„

Renaud Sébastien Sàrl,

 

L e   Lo c l e

, CH-645-4096120-9 (FOSC

du 24.12.2002, p. 12/790518). Renaud Sébastien, gérant, nommé
président, continue de signer individuellement. Selon déclaration
du 01.05.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3664 du 14.09.2009 / CH-645.4.096.120-9 / 05253792

„

Société Immobilière Jolivette S.A.,

 

à   N e u c h ât el

, CH-645-

1000717-4 (FOSC du 21.01.2005, p. 10/2652396). Statuts modi-
fiés le 19.08.2009 sur un point non soumis à publication. ’SSIV
Revisions AG’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration du
19.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3665 du 14.09.2009 / CH-645.1.000.717-4 / 05253794

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Claudia Rossetti,

 

à   Va l - d e- Tr av e r s

, CH-645-4101306-0

(FOSC du 14.01.2009, p. 13/4824620). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3666 du 14.09.2009 / CH-645.4.101.306-0 / 05252470

„

Jaccard Bois Concept,

 

à   Be v a i x

, CH-645-4103092-8 (FOSC

du 11.09.2008, p. 11/4647680). L’inscription est radiée par suite
de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3667 du 14.09.2009 / CH-645.4.103.092-8 / 05252472

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Equipool AG,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.3.003.338-3, Mühleb-

ach 2, 6362 Stansstad, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 9. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den An-
und Verkauf von Dressurpferden. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 160’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 160’000.–. Aktien: 120 Namenak-
tien (Stammaktien) zu CHF 1’000.– und 40 Namenaktien (Vor-
zugsaktien) zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt,
nach der Gründung das Pferd ’Crescendo’ zum Preis von höchs-
tens CHF 150’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen in Schriftform (per Post,
Kurierdienst, Fax oder E-mail) an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Statutarische Vor-
rechte: Die Vorzugsaktien gewähren Vorrechte bezüglich Divi-
dende gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 09.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene

Personen: Vischer-Bonnard, Clio, von Basel, in Stansstad, Präsi-
dentin, mit Einzelunterschrift; Vischer, Carole, von Basel, in Her-
giswil NW, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1741 vom 14.09.2009 / CH-150.3.003.338-3 / 05253542

„

Hurt-Stiftung,

 

i n   En n e tb ür ge n ,

 CH-150.7.000.148-2, c/o

Mangold Management Co. Ltd, Hofurlistrasse 19, 6373 Ennetbür-
gen, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 16. 07. 2009.
Zweck: Die Stiftung bezweckt die Förderung und Entwicklung in
den Bereichen Medizin, Umwelt und Gesundheit von Mensch und
Tier durch Unterstützung und Zuwendungen an entsprechende
Institutionen sowie an Arbeiten in Lehre und Forschung. Die Stif-
tung verfolgt weder Erwerbs- noch Selbsthilfezwecke. Aufsichtsbe-
hörde: Eidg. Departement des Innern, Bern. Organisation: Stif-
tungsrat von 3 oder mehr Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit Ver-
fügung der Aufsichtsbehörde vom 05.08.2009 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Perso-
nen: Mangold, Peter W., von Böckten, in Ennetbürgen, Präsident,
mit Einzelunterschrift; Hug, Albert, von Basel, in Riehen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sabathy Mangold, Claudia,
von Oberurnen, in Ennetbürgen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1742 vom 14.09.2009 / CH-150.7.000.148-2 / 05253544

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AM Apotheken-Marketing AG,

 

b i s he r   i n  E m m e tte n ,

 CH-

150.3.003.059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21. 11.
2008, S. 10, Publ. 4743540). Statutenänderung: 10. 09. 2009.
Firma neu: 

Peach German Properties AG

. Sitz neu: 

S t a ns s t a d.

Domizil neu: Achereggstrasse 10, 6362 Stansstad. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt auf dem Gebiet der Bundesrepublik
Deutschland Erwerb, Finanzierung, Verwaltung und Veräusse-
rung von hochwertigen Immobilien und Immobilienanteilen;
von Beteiligungen an vermögensfähigen Immobiliengesellschaf-
ten und von Rechten an Immobilien und vermögensfähigen Im-
mobiliengesellschaften sowie alle Dienstleistungen, die damit im
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte ein-
gehen, Massnahmen ergreifen und Verträge abschliessen, die da-
mit in Verbindung stehen oder geeignet sind, den Gesellschafts-
zweck zu fördern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, Lizenzen erwerben, halten und
vergeben, sich an Unternehmen gleicher oder verwandter Bran-
chen beteiligen oder derartige Unternehmungen erwerben oder
errichten und finanzieren. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gabriel, Othmar, von Ennetbürgen, in Sarnen, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzel-
unterschrift]; Wolfensberger, Dr. Thomas, von Bauma, in Erlen-
bach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1744 vom 14.09.2009 / CH-150.3.003.059-8 / 05252772

„

Rubukon Holding AG,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-150.3.003.208-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 13, Publ.
5224510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belkova,
Laine, estnische Staatsangehörige, in St. Petersburg (RU), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1745 vom 14.09.2009 / CH-150.3.003.208-5 / 05252572

„

Rubukon Management AG,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.003.

209-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 13,
Publ. 5224512). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bel-
kova, Laine, estnische Staatsangehörige, in St. Petersburg (RU),
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1746 vom 14.09.2009 / CH-150.3.003.209-0 / 05252574

„

Seraphina AG,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-150.3.002.822-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23. 12. 2008, S. 17, Publ.
4797046). Statutenänderung: 10. 09. 2009. Firma neu: 

Peach

German Properties II AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

auf dem Gebiet der Bundesrepublik Deutschland Erwerb, Finan-
zierung, Verwaltung und Veräusserung von hochwertigen Immo-
bilien und Immobilienanteilen; von Beteiligungen an vermö-
gensfähigen Immobiliengesellschaften und von Rechten an Im-
mobilien und vermögensfähigen Immobiliengesellschaften
sowie alle Dienstleistungen, die damit im Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, Massnahmen er-
greifen und Verträge abschliessen, die damit in Verbindung stehen
oder geeignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
Lizenzen erwerben, halten und vergeben, sich an Unternehmen
gleicher oder verwandter Branchen beteiligen oder derartige Un-
ternehmungen erwerben oder errichten und finanzieren. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gabriel, Othmar, von En-
netbürgen, in Sarnen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Wolfensberger,
Dr. Thomas, von Bauma, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1747 vom 14.09.2009 / CH-150.3.002.822-7 / 05253546

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Nik’s Elektro Shop GmbH,

 

i n  S a r n en ,

 CH-140.4.003.300-2,

Brünigstrasse 141, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Elektro-Fachgeschäf-
tes und den Verkauf von Elektrogeräten. Nebenzwecke gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief oder per E-Mail. Gemäss Gründererklärung vom
11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Anderhalden, Niklaus genannt Nik, von Sachseln,
in Sachseln, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1523 vom 14.09.2009 / CH-140.4.003.300-2 / 05252566

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Croco Trade GmbH

 

(Croco Trade Sàrl) (Croco Trade Ltd liab.

Co)

, bisher in 

Ri sch,

 CH-170.4.008.026-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 21. 04. 2008, S. 17). Statu-
tenänderung: 8. 09. 2009. Uebersetzungen der Firma: 

[gestrichen:

(Croco Trade Sàrl) (Croco Trade Ltd liab. Co)]

. Sitz neu: 

K e r n s .

Domizil neu: Alpina 103, 6068 Melchsee-Frutt. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel, Import und Export von Modell-
eisenbahnen, Occasionsfahrzeugen, Bekleidung, Fashionware
und erbringt weitere Dienstleistungen im Bereich Beratung. Ne-
benzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; [gestrichen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail]. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Barmettler, Michael J., von Buochs, in Rotkreuz
(Risch), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ryff, Roger, von Zürich und Freimettigen, in Rot-
kreuz (Risch), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher:
mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 1524 vom 14.09.2009 / CH-170.4.008.026-6 / 05252768

„

GFC Global Financing & Consulting Group AG,

 

i n   S a r ne n ,

CH-270.3.013.682-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01. 12.
2008, S. 13, Publ. 4757902). Statutenänderung: 11. 09. 2009.
Firma neu: 

Rosenblatt Immobilien & Beteiligungs AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, den Verkauf, das Hal-
ten und die Verwaltung von Beteiligungen vorab im Immobilien-
sektor. Sie kann zudem Liegenschaften, insbesondere solche im
Gesundheits- und Pflegebereich, erwerben, verwalten, vermieten
und veräussern, sowie Darlehen gewähren und aufnehmen. Ne-
benzwecke gemäss Statuten.

Tagesregister-Nr. 1525 vom 14.09.2009 / CH-270.3.013.682-5 / 05252770

„

NGN experts AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.003.104-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 202 vom 18. 10. 2007, S. 9, Publ. 4160542).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eber-
hart, Jürg, von Grafenried, in Kräiligen (Bätterkinden), Präsident,
mit Einzelunterschrift; Häuselmann, Martin, von Thun, in Muri
bei Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Beier, Christoph, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Langnau am Albis, einziges Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1526 vom 14.09.2009 / CH-140.3.003.104-4 / 05252568

„

Standort Promotion in Obwalden,

 

i n  Sa rn e n,

 CH-140.6.

002.546-6, Verein (SHAB Nr. 61 vom 28. 03. 2007, S. 11, Publ.
3860088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fischer Hofstetter, Rita, von Luzern, in Wilen (Sarnen), Prä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Amschwand, Andreas, von Kerns, in
Kerns, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1527 vom 14.09.2009 / CH-140.6.002.546-6 / 05252570

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

carabelli concept, raumform&farbe,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.1.065.878-6, Fluhstrasse 30, 8645 Jona, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Visuelle Gestaltung, Dekora-
tion, Raumgestaltung. Eingetragene Personen: Carabelli, Bar-
bara, von Castel San Pietro, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Ziegler, Susanne, von Solo-
thurn, in Jona (Rapperswil-Jona), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11303 vom 14.09.2009 / CH-320.1.065.878-6 / 05252988

„

Die Einkaufswagen GmbH,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.4.065.

879-7, Metzgerstrasse 3, 9450 Altstätten SG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.09.
2009. Zweck: Handel, Vermietung / Outsourcing und Dienstleis-
tungen von Einkaufs- / Transport- / Gepäckwagen inkl. Zubehör-
komponenten bzw. Einkaufs- / Transport- und Gepäckwagen-
parks inkl. aller dafür notwendigen Zubehörkomponenten und
Ladenbauausstattungen für den Detailhandel, die Industrie und
öffentliche Institute im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schütz, Dani-
ela, österreichische Staatsangehörige, in Mäder (AT), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Fuchs, Othmar, österreichischer Staatsangehöriger,
in Wildhaus, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11304 vom 14.09.2009 / CH-320.4.065.879-7 / 05253380

„

Fabian Büchel Ofenbau und Plattenbeläge,

 

i n   O be r r i e t

SG

, CH-320.1.065.880-3, Bahnhofstrasse 14, 9463 Oberriet SG,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ofenbau und Plat-
tenbeläge. Eingetragene Personen: Büchel, Fabian, von Rüthi SG,
in Oberriet SG, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11305 vom 14.09.2009 / CH-320.1.065.880-3 / 05252990

„

GSG Gastronomie GmbH,

 

i n  St . G al le n

, CH-320.4.065.881-

8, Raiffeisenzentrum, Raiffeisenplatz, 9001 St. Gallen, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 11.09.2009. Zweck: Betrieb eines Restaurants sowie Han-
del mit Waren aller Art.. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Greber, Edith, österreichische
Staatsangehörige, in Bregenz (AT), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 148 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Schwärzler, Karl, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in Sc-
haan (LI), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 52
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zadravec, Peter, slowenischer
Staatsangehöriger, in Wittenbach, Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11306 vom 14.09.2009 / CH-320.4.065.881-8 / 05252992

„

P.D. Sicherheitsdienst Dudli,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.1.065.882-

7, Toggenburgerstrasse 61, 9500 Wil SG, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Personenschutz, Objektschutz, Zeltbe-
wachung, Eingangs-Kontrolle, Verkehrsdienst, Fahrdienst. Einge-
tragene Personen: Dudli, Peter, von Oberbüren, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11307 vom 14.09.2009 / CH-320.1.065.882-7 / 05252994

„

Qualipig GmbH,

 

i n  F l a wil

, CH-320.4.065.883-9, Stocken-

strasse 40, 9230 Flawil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11.09.2009. Zweck: Betreibt
ein Gewerbe im Bereich der Schweineproduktion mit allen hierzu
notwendigen Einrichtungen, namentlich Haltung, Nutzung,
Züchtung, Aufzucht, Ausmast und Ausübung von anderen land-
wirtschaftlichen Tätigkeiten. Die Gesellschaft kann sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, Mobilien und Immobilien al-
ler Art erwerben, betreiben, verwalten und veräussern sowie Zweig-
niederlassungen errichten. Stammkapital: CHF 150’000.00.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-
sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmens Roman Ochsner,
Schweinezucht Hauptwil, in Hauptwil-Gottshaus, gemäss Vertrag
vom 30.06.2009 und Übernahmebilanz per 30.06.2009 mit Akti-
ven von CHF 273’583.15 und Passiven von CHF 122’335.52, wofür
150 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 1’247.63 als
Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Huber, Hans Martin, von Hallau, in Oerlingen (Klein-
andelfingen), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ochsner, Roman, von Oberhallau, in Flawil, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 150 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11308 vom 14.09.2009 / CH-320.4.065.883-9 / 05252996

„

Ramota Mc Donald’s Restaurant,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.

065.884-0, St. Leonhard-Strasse 32, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Fast Food Res-
taurants. Eingetragene Personen: Ramota, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11309 vom 14.09.2009 / CH-320.1.065.884-0 / 05253382

„

STILWERK Spiess,

 

in  U z wil

, CH-320.1.065.885-1, Bahnhof-

strasse 94, 9240 Uzwil, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen: Spiess, Natalia,
von Uzwil und Bütschwil, in Wil SG, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11310 vom 14.09.2009 / CH-320.1.065.885-1 / 05252998

„

WIRTSCHAFTSBERATUNG KARL KARNER AG,

 

i n  S c h m er i-

k o n

, CH-320.3.065.886-9, Birkenstrasse 1, 8716 Schmerikon, Ak-

tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 07.09.2009.
Zweck: Schulung, Beratung und Verkauf von Finanzdienstleistun-
gen aller Art; Schulung, Beratung und Verkauf von Informatik-
Dienstleistungen; Handel mit Waren aller Art sowie Verwertung
von Patenten und Lizenzen, Beteiligungen an Unternehmungen
mit ähnlichen Zwecken im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Karner, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Schmerikon, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11311 vom 14.09.2009 / CH-320.3.065.886-9 / 05253000

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACI Industries GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-170.4.006.095-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2006, S. 10, Publ. 3528798). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Walther-Griffo, Claudia, deutsche Staats-
angehörige, in Hütten, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knoblauch, Beat,
von Winterthur, in Wädenswil, Geschäftsführer, mit Einzelunter-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

schrift; Paglieri, Ralph F., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Dublin (US), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11312 vom 14.09.2009 / CH-170.4.006.095-5 / 05253002

„

Afriso-Euro-Index AG,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.020.021-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2006, S. 10, Publ.
3242526). Domizil neu: Industriestrasse 9, 9434 Au.

Tagesregister-Nr. 11313 vom 14.09.2009 / CH-320.4.020.021-4 / 05253004

„

AKOWI AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.050.092-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2007, S. 10, Publ. 4181888). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Wissmann, Patrik, von
Ernetschwil, in Niederwil SG (Oberbüren), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Flawil]; Wissmann, Thomas, von Er-
netschwil, in Zuzwil SG, Mitglied und Sekretär des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberuzwil, Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11314 vom 14.09.2009 / CH-320.3.050.092-0 / 05253006

„

Amicitia-Haus AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.036.802-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 25.07.2008, S. 11, Publ.
4589414). Statutenänderung: 04.09.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’070’000.00 [bisher: CHF 920’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’070’000.00 [bisher: CHF 920’000.00]. Aktien neu:
1’070 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 920 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Kapitalerhöhung aus genehmigten Aktienka-
pital.

Tagesregister-Nr. 11315 vom 14.09.2009 / CH-320.3.036.802-9 / 05253008

„

Astona AG,

 

in  G rabs

, CH-320.3.065.352-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 113 vom 16.06.2009, S. 17, Publ. 5070866). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lippuner, Peter, von
Grabs, in Grabs, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Bottoni, Fulvio, von Brusio, in Zizers, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Klingler, Urs
Andreas, von Oberbüren SG, in Langenthal, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11316 vom 14.09.2009 / CH-320.3.065.352-3 / 05253010

„

ATD Thermsulate AG in Liquidation,

 

i n   Se v e le n

, CH-170.

3.019.063-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S.
9, Publ. 4617470). Liquidation beendet. Die Gesellschaft kann
mangels Zustimmung des Kantonalen Steueramtes noch nicht
gelöscht werden.

Tagesregister-Nr. 11317 vom 14.09.2009 / CH-170.3.019.063-8 / 05253012

„

Atlas Continent Reisen GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G al le n

,

CH-320.4.049.283-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 12, Publ. 4657556). Wiederein-
tragung der im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV gelöschten
Gesellschaft. Gemäss Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten
vom 07.09.2009 wird die Gesellschaft wieder ins Handelsregister
eingetragen. Mit Verfügung des Kreisgerichtes St. Gallen vom 17.
08.2009 wird das Konkursverfahren wieder aufgenommen und
durchgeführt. [gestrichen: Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 11318 vom 14.09.2009 / CH-320.4.049.283-1 / 05253384

„

AUREX BIOMINING AG,

 

i n Wattw il

, CH-320.3.059.072-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2007, S. 12, Publ.
4191296). Statutenänderung: 14.08.2009, 20.08.2009. Aktienka-
pital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 400’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Ak-
tien neu: 40’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01. [bisher:
20’000’000 Namenaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Erhöhung
des Aktienkapitals. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid & Partner
Revisions AG, in Speicher, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11319 vom 14.09.2009 / CH-320.3.059.072-4 / 05253386

„

Avalon Finanz AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.059.928-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 13, Publ.
4926964). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIESER
Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.053.017-8), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11320 vom 14.09.2009 / CH-320.3.059.928-5 / 05253014

„

Axxiome AG,

 

i n St . Gall en

, CH-320.3.065.532-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 15, Publ. 5182942).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mauk, Michael,
deutscher Staatsangehöriger, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Lauffen (DE)]; Midon, Pa-
wel, polnischer Staatsangehöriger, in Wroclaw (PL), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Stegmann, Klaus Eilert
Carl, deutscher Staatsangehöriger, in Rösrath (DE), Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11321 vom 14.09.2009 / CH-320.3.065.532-5 / 05253016

„

Bual Handels AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.029.999-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 20.12.2005, S. 12, Publ.
3156396). Firma neu: 

Bual Handels AG in Liquidation

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 10.09.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hu-
ber, Reto, von Gossau SG, in Gossau SG, Mitglied und Liquidator,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Huber, Alex, von Berg SG, in Gossau SG, Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11322 vom 14.09.2009 / CH-320.3.029.999-2 / 05252378

„

Casale & Fehr Edelmetalle,

 

i n   Bu c h s   S G

, CH-320.2.065.053-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 14, Publ.
4967432). Firma neu: 

Casale + Fehr Trading Consulting Networ-

king

. Zweck neu: Handel aller Art, Consulting, Vermittlung von

Dienstleistungen (Networking).

Tagesregister-Nr. 11323 vom 14.09.2009 / CH-320.2.065.053-2 / 05253018

„

Contrade plus GmbH,

 

in  Au  SG

, CH-320.4.052.951-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 25.06.
2008, S. 13, Publ. 4541498). Weitere Adresse: Urdorferstrasse 40e,
8952 Schlieren. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ab-
del Magied Sharief, Taha, von Trun, in Heerbrugg (Au SG), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 16
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit 25 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00]; Bashir Omer Ali, Muaz, sudanesischer Staats-
angehöriger, in Dubai (AE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Vincenz
Abdel Magied Sharief, Angela, von Trun, in Heerbrugg (Au SG),
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11324 vom 14.09.2009 / CH-320.4.052.951-7 / 05253020

„

CPA Vertriebs GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.063.949-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 07.09.
2009, S. 12, Publ. 5233760). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Latzke, Arno Walter, deutscher Staatsange-
höriger, in Rorschacherberg, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11325 vom 14.09.2009 / CH-320.4.063.949-2 / 05253022

„

Dividella AG,

 

in  Gr ab s

, CH-320.3.017.346-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 22, Publ. 5128988). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Specker,
Erich, von Fischingen, in Altstätten, mit Kollektivprokura zu
zweien; Traber, Roman, von Thundorf, in Buchs SG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11326 vom 14.09.2009 / CH-320.3.017.346-1 / 05253024

„

DrMC GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.061.146-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 30.04.2007,
S. 9, Publ. 3908750). Domizil neu: Bionstrasse 1, 9015 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11327 vom 14.09.2009 / CH-320.4.061.146-0 / 05253026

„

Edy Sieber AG, Widnau,

 

i n  W id n a u

, CH-320.3.006.057-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 181 vom 18.09.2000, S. 6372). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bleichen-
bacher, Albert, von Mörschwil, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bleichenbacher +
Steiger Treuhand AG (CH-300.3.010.830-2), in Herisau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11328 vom 14.09.2009 / CH-320.3.006.057-5 / 05253028

„

Eisenbahner Baugenossenschaft GONZEN,

 

i n   Sa r g a n s

, CH-

320.5.003.332-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009,
S. 12, Publ. 5057216). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Walter, Frey, von Gontenschwil, in Sargans, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kuoni, Fritz, von Maienfeld, in Sargans,
Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Albert,
Markus, von Küssnacht SZ, in Sargans, Mitglied der Verwaltung
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11329 vom 14.09.2009 / CH-320.5.003.332-2 / 05253388

„

Erotic Delite AG,

 

i n  S en n w a l d

, CH-320.3.059.406-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 21, Publ. 5089336).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roter-
mund, Philipp, deutscher Staatsangehöriger, in Meggen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ehrbar, Kurt, von Urnäsch, in Goldach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11330 vom 14.09.2009 / CH-320.3.059.406-5 / 05253390

„

FEDAG Finanzplanung,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.041.096-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 24.02.2005, S. 8, Publ.
2716140). Statutenänderung: 29.06.2009, 07.09.2009. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen
haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: REVITAX Treuhandkanzlei AG, in He-
risau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Federer, Ernst, von Berneck, in Horn, Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11331 vom 14.09.2009 / CH-320.3.041.096-7 / 05253392

„

Fostac Technologies AG,

 

in   J o n s c hw i l

, CH-320.4.045.890-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2009, S. 15, Publ.
4955776). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Seelhofer,
Hans, von Kehrsatz, in Henau (Uzwil), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Glogg, Alexander, von Meilen, in Weinfelden, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11332 vom 14.09.2009 / CH-320.4.045.890-1 / 05253394

„

Gässli Immobilien AG,

 

i n  Ki r c hb e r g  S G

, CH-320.3.050.

048-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S. 15,
Publ. 4972944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumgartner, Erika, von Altstätten und Thundorf, in
Wil SG, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thoma, Michel, von Ri-
ckenbach TG, in St. Margarethen TG (Münchwilen TG), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Münchwilen TG, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11333 vom 14.09.2009 / CH-320.3.050.048-4 / 05253396

„

Gmür-Technik,

 

i n   Q u a r t e n

, CH-320.1.057.205-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 11, Publ. 3708230).
Domizil neu: Stationsstrasse 1, 8877 Murg.

Tagesregister-Nr. 11334 vom 14.09.2009 / CH-320.1.057.205-7 / 05253398

„

Hans Richner,

 

i n   Ro rs c h a c h

, CH-320.1.033.813-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 05.02.1992, S. 528). Sitz neu:

T h al

. Domizil neu: Hauptstrasse 32, 9422 Staad. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Richner, Hans, von Schafisheim,
in Lutzenberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ror-

schach]; Richner-Schaffer, Ursula, von Schafisheim und Mirchel,
in Lutzenberg, mit Einzelprokura [bisher:in Rorschach, ohne ein-
getragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 11335 vom 14.09.2009 / CH-320.1.033.813-0 / 05253400

„

Häusle & Koller, Hoch- und Tiefbau A.G.,

 

i n   G o s s a u   S G

,

CH-320.3.004.955-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 20.03.
2008, S. 13, Publ. 4394576). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gantenbein, Markus, von Grabs, in Werdenberg (Grabs),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11336 vom 14.09.2009 / CH-320.3.004.955-0 / 05253402

„

Heidiland Mineralwasser AG,

 

in  Mels

, CH-320.3.047.586-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.2009, S. 14, Publ.
5018496). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Connor, Gregory J., von Muggio, in Gingins, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Badi, Claudio, italienischer
Staatsangehöriger, in Le Grand-Saconnex, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Monneron, Pascal, von Murist, in Le
Grand-Saconnex, Sekretär (nicht Mitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bruppacher, Dr. C. Mark, von Zürich, in Küsnacht ZH, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner,
Marco, von Maienfeld, in Gockhausen, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mül-
ler, Kurt, von Oberrieden, in Meilen, Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Oberrieden,
Direktor mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11337 vom 14.09.2009 / CH-320.3.047.586-2 / 05253404

„

Innovation Management AG,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.3.061.

206-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S. 12,
Publ. 4739882). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Künzler, Oliver Peter, von Walzenhausen, in St. Gallen,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zanchi, Filippo,
italienischer Staatsangehöriger, in Teufen AR, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ruch, Beat, von Winterthur, in Nef-
tenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stach, Dr.
Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Maciejewski, Robert Konrad, deutscher Staatsangehöriger, in St.
Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11338 vom 14.09.2009 / CH-320.3.061.206-3 / 05253406

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 148 vom 03.08.1999, S. 5’280,

publizierten TR-Eintrags Nr. 5’018 vom 28.07.1999. 

INP GmbH

(IHR NEUTRALER PARTNER),

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.045.220-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.
08.2008, S. 11, Publ. 4618508). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engler, Stephan, von Stein AR, in Wittenbach, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 105 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [nicht:Engler,
Stefan]. 

Tagesregister-Nr. 11339 vom 14.09.2009 / CH-320.4.045.220-6 / 05253408

„

ISG Integrated Strategy Group GmbH,

 

in  St .  Gall en

, CH-

320.4.065.485-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 24, Publ. 5112510). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Godbersen, Dr. Hendrik, deutscher
Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11340 vom 14.09.2009 / CH-320.4.065.485-2 / 05253410

„

It Consulting Group AG,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.060.677-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15, Publ.
4870746). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIESER
Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.053.017-8), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11341 vom 14.09.2009 / CH-320.3.060.677-3 / 05253412

„

ITF GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.050.902-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 06.06.2008, S. 13,
Publ. 4511110). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11342 vom 14.09.2009 / CH-320.4.050.902-5 / 05253414

„

Karl und Hanna Uelliger Stiftung,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.7.

041.671-5, Stiftung (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 10, Publ.
4630472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nef, Jörg,
von Neckertal, in Flawil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:von Mogelsberg]; Ernst & Young AG (CH-320.9.
045.654-2), in St. Gallen, Revisionsstelle. [behördliche Umben-
ennung].

Tagesregister-Nr. 11343 vom 14.09.2009 / CH-320.7.041.671-5 / 05253416

„

Kuratli Metallbau,

 

i n   U nt er eg g e n

, CH-320.1.064.444-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 18, Publ.
4788118). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kuratli,
Cornelia, von Werthenstein, in Steinach, mit Einzelprokura [bis-
her:Wespi, Cornelia].

Tagesregister-Nr. 11344 vom 14.09.2009 / CH-320.1.064.444-0 / 05253418

„

Laser Tech Chan GmbH in Liquidation,

 

i n  G ol d ac h

, CH-320.

4.061.523-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137
vom 20.07.2009, S. 16, Publ. 5148396). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Rorschach
vom 09.09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11345 vom 14.09.2009 / CH-320.4.061.523-8 / 05253420

„

marwax GmbH,

 

in  Mel s

, CH-320.4.055.672-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.2004, S. 11,
Publ. 2366602). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gartmann, Walter, von Mels, in
Mels, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift
[bisher:in Oberschan (Wartau), Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11346 vom 14.09.2009 / CH-320.4.055.672-8 / 05253422

„

Model PrimePac AG,

 

in  Au  SG

, CH-320.3.002.971-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 13, Publ. 4532656).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wid-
mann, Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Altstätten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Stricker, Ivo Marcel, von Herisau, in
Gossau SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Laczko, Guido
Werner, von Rossa, in Märwil (Affeltrangen), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Na-
varro Garcia, Jorge, spanischer Staatsangehöriger, in Au SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schlanser, Anton, von Sumvitg, in
Diepoldsau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winder, Gabriele
Maria, österreichische Staatsangehörige, in Au SG, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11347 vom 14.09.2009 / CH-320.3.002.971-5 / 05253424

„

Morscher AG,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.029.648-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 19.03.2008, S. 10, Publ. 4393540).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gantenbein, Markus,
von Grabs, in Werdenberg (Grabs), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11348 vom 14.09.2009 / CH-320.3.029.648-0 / 05253426

„

MWM Adventure Tools GmbH,

 

b is h e r   in   We i ac h

, CH-020.

4.028.990-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132
vom 12.07.2004, S. 24, Publ. 2354468). Gründungsstatuten: 19.
05.2004, Statutenänderung: 25.06.2009. Firma neu: 

Metallerei

GmbH

. Sitz neu: 

J o n s c h w i l

. Domizil neu: Pfattstrasse 11, 9536

Schwarzenbach . Zweck neu: Fahrzeugbau aller Art, den Metall-
bau sowie die Erbringung von Transportdienstleistungen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Kollektivgesellschaft MWM Werk 4 Meier + Wacker, in Bülach, ge-
mäss Übernahmebilanz per 31.12.2003 mit Aktiven von CHF
67’827.– und Passiven von CHF 8’337.40, wofür CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 39’489.60 als Forderung
gutgeschrieben werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Wacker, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Meier, Lorenz, von Niederweningen und Unter-
ehrendingen, in Bülach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11349 vom 14.09.2009 / CH-020.4.028.990-3 / 05253428

„

OPUS Sports & Entertainment AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-320.

3.058.897-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2007, S.
10, Publ. 3728814). Statutenänderung: 23.07.2009. Firma neu:

STRATEX Gold AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(STRATEX

Gold Ltd.) (STRATEX Gold SA)

. Zweck neu: Verwaltung des eige-

nen Vermögens und Halten von Beteiligungen, insbesondere von
Beteiligungen an Goldminen. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten, sich an anderen Unternehmen und andere Unternehmungen
erwerben, errichten oder pachten, im In- und Ausland beteiligen,
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen.. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 1’000’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu:
1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien
zu CHF 1’000.00]. Bei der Nachliberierung vom 23.7.2009 wird
eine Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00 verrechnet, wofür
die bisher zu 50% liberierten 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00
voll liberiert werden. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung vom
23.07.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 963’000.00
verrechnet, wofür 900 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen des Verwaltungsrates
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 11350 vom 14.09.2009 / CH-320.3.058.897-5 / 05253430

„

Pablo Frolich Stiftung,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.7.025.669-8,

Stiftung (SHAB Nr. 157 vom 15.08.2008, S. 9, Publ. 4613872). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Weisser, Catherine, von
Amriswil, in Buchs SG, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11351 vom 14.09.2009 / CH-320.7.025.669-8 / 05253432

„

Pham Bodenbeläge GmbH,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.4.060.

650-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom
26.01.2007, S. 13, Publ. 3743884). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11352 vom 14.09.2009 / CH-320.4.060.650-9 / 05253434

„

Pharmapool Aktiengesellschaft,

 

i n  W id n au

, CH-320.3.042.

065-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 07.07.2009, S. 24,
Publ. 5118490). Statutenänderung: 25.08.2009. Aktienkapital
neu: CHF 962’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 962’000.00 [bisher: CHF 800’000.00]. Aktien
neu: 9’620 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 8’000 Namen-
aktien zu CHF 100.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 25.08.2009 werden Forderungen in der Höhe von CHF
648’000.– verrechnet, wofür 1’620 Namenaktien zu CHF 100.–
ausgegeben werden. Die Gesellschaft hat mit Beschluss vom 25.
08.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schreibung in den Statuten eingeführt. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, allenfalls durch
Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 11353 vom 14.09.2009 / CH-320.3.042.065-7 / 05253030

„

piz mountain GmbH,

 

in  Mels

, CH-320.4.060.613-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2007,
S. 12, Publ. 3734830). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11354 vom 14.09.2009 / CH-320.4.060.613-9 / 05253436

„

pro business consultants GmbH,

 

in  Zu zwi l SG

, CH-320.4.

059.563-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147
vom 31.07.2008, S. 11, Publ. 4597572). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11355 vom 14.09.2009 / CH-320.4.059.563-1 / 05253438

„

Pro Senectute Kanton St. Gallen - Für das Alter,

 

in  St . G al -

l e n

, CH-320.7.043.680-4, Stiftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2008,

S. 10, Publ. 4608942). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Bürgi, Dr. Christoph, von St. Gallen und Zürich,
in St. Gallen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roh-
rer, Hans, von Buchs SG, in Buchs SG, Vizepräsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Guntli-Kaufmann, Ines, von Vilters-
Wangs und Berneck, in Berneck, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Rieben, Heinz, von Oberbalm, in Rapperswil SG, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Zäch, Hildegard, von St.
Gallen, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüdisüli, Markus,
von Amden, in Altstätten, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Zoller, Christof, von Au SG, in Diepold-
sau, Mitglied des Stiftungsrates und stellvertretender Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gross, Prof. Dr. Peter,
von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ackermann-Hasler, Elisabeth, von
Wartau, in Fontnas (Wartau), Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Rüegg-Schefer, Brigitte, von Hittnau, in
Rapperswil-Jona, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Studer-Lenzlinger, Beata, von St. Gallen, in St. Gal-
len, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11356 vom 14.09.2009 / CH-320.7.043.680-4 / 05253440

„

Raiffeisenbank Wittenbach-Häggenschwil Genossenschaft,

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.5.002.825-0, Genossenschaft (SHAB Nr.

120 vom 24.06.2008, S. 13, Publ. 4540296). Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Keller, Claudia, von Widnau, in Horn,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11357 vom 14.09.2009 / CH-320.5.002.825-0 / 05253442

„

Rewag Feinmechanik AG,

 

i n   W a l dk i r c h

, CH-320.3.051.

824-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 12,
Publ. 4602412). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Axess Treuhand und Beratung AG, in St. Gallen, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ReviCons
AG (CH-320.3.032.436-9), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11358 vom 14.09.2009 / CH-320.3.051.824-1 / 05253444

„

RIK GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.055.797-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 14,
Publ. 3880712). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11359 vom 14.09.2009 / CH-320.4.055.797-1 / 05253446

„

Segmenta Engineering AG (Segmenta Engineering SA) (Seg-

menta Engineering Ltd),

 

b i s h er   i n  H o r g e n

, CH-020.3.923.742-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 40, Publ.
5061174). Gründungsstatuten: 05.12.1990, Statutenänderung:
04.11.2009. Firma neu: 

SEGMENTA AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

[Die Übersetzungen werden im Handelsregister ge-

löscht]

. Sitz neu: 

R ap p er s w il - J o n a

. Domizil neu: Obere Bahn-

hofstrasse 46, 8640 Rapperswil . Zweck neu: Erbringung von Be-
ratungs-, Planungs- und Projektmanagement-Leistungen im Be-
reich Unternehmensstrategien, Innovation, Marketing, Logistik
und Produktion, Durchführen von Schulungen und Coaching so-
wie Handel mit Produkten und Dienstleistungen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Liegenschaften erwer-
ben, vermieten, belasten und veräussern sowie Patente, Marken
und Schutzrechte erwerben, verwalten und übertragen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu:
500 Namenaktien zu CHF 20.00 und 450 Namenaktien zu CHF
200.00. [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 20.00 (Stimmrechts-
aktien), 450 Namenaktien zu CHF 200.00]. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
beschränkt nach Massgabe der Statuten. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 11.03.1997 wird der Nennwert der 500 Namenaktien zu
CHF 100.– (Stimmrechtsaktien) auf CHF 20.– und der Nennwert
der 450 Namenaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 200.– herabgesetzt
und je CHF 80.– resp. CHF 800.– pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 09.06.1997 festgestellt (wie bisher). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Viktor Meier-Huser, dipl.
Wirtschaftsprüfer (CH-020.1.912.044-0), in Zürich, Revisions-
stelle (wie bisher); Koller, Hans, von Männedorf, in St. Peterzell
(Neckertal), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher:in St. Peterzell]; Baffy, Markus, von Kreuzlingen, in
Bronschhofen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11360 vom 14.09.2009 / CH-020.3.923.742-9 / 05253448

„

SG BETEILIGUNGS AG,

 

i n   St .  Ga l le n

, CH-320.3.059.794-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15, Publ.
4871132). Eingetragene Personen neu oder mutierend: WIESER
Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.053.017-8), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11361 vom 14.09.2009 / CH-320.3.059.794-2 / 05253450

„

SG PROJECT (Holding) AG,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.059.

716-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 15,
Publ. 4871134). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
WIESER Wirtschaftsprüfung AG (CH-320.3.053.017-8), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11362 vom 14.09.2009 / CH-320.3.059.716-0 / 05253452

„

SPI GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-509.4.007.100-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 210 vom 28.10.2005, S. 8,
Publ. 3080708). Domizil neu: Hechtackerstrasse 43, 9014 St. Gal-
len. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.07.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Engler, Stephan, von Stein AR, in Wittenbach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:Engler, Stefan].

Tagesregister-Nr. 11363 vom 14.09.2009 / CH-509.4.007.100-7 / 05253454

„

Städler & Co. GmbH,

 

in   V il te r s - Wa n g s

, CH-320.4.042.540-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 11.
04.2006, S. 11, Publ. 3329232). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigger, Gustav,
von Vilters-Wangs, in Vilters (Vilters-Wangs), Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 11364 vom 14.09.2009 / CH-320.4.042.540-9 / 05253456

„

Treff AG Degersheim,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.3.010.798-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 13, Publ.
4544990). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mätzler, Christoph, von Berneck, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Merz, Edith, von Beinwil am See, in Mörschwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11365 vom 14.09.2009 / CH-320.3.010.798-5 / 05253458

„

Urbano Gastronomie GmbH in Liquidation,

 

in   R h ei ne c k

,

CH-320.4.059.873-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 19, Publ. 5189414). Das Kon-
kursverfahren ist mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisge-
richts Rheintal vom 09.09.2009 mangels Aktiven eingestellt wor-
den.

Tagesregister-Nr. 11366 vom 14.09.2009 / CH-320.4.059.873-3 / 05253460

„

Vorsorgestiftung Ospelt Gruppe,

 

i n   S ar ga n s

, CH-320.7.

040.120-8, Stiftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 9, Publ.
5007516). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wickli, Urs, von Nesslau-Krummenau, in Zuzwil SG, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Gianoli, Thomas, von Kemmental, in Plons
(Mels), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11367 vom 14.09.2009 / CH-320.7.040.120-8 / 05253462

„

Wessner,

 

i n  De ge rs he im

, CH-320.1.026.443-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 233 vom 07.10.1986, S. 3819). Sitz neu:

N ec k e rt al

. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11368 vom 14.09.2009 / CH-320.1.026.443-6 / 05253476

„

Wissmann AG Flawil,

 

i n  F l a wil

, CH-320.3.018.410-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2001, S. 4554). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Wissmann, Thomas, von
Ernetschwil, in Zuzwil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Oberuzwil]; Wissmann, Patrik, von Ernetschwil, in Nieder-
wil SG (Oberbüren), Mitglied und Sekretär des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Flawil, Mitglied mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11369 vom 14.09.2009 / CH-320.3.018.410-6 / 05253478

„

ZATTIS Pizza Bar GmbH,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.4.060.834-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.
11.2007, S. 9, Publ. 4221200). Domizil neu: Hauptstrasse 94, 9400
Rorschach. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gurri, Kadro, mazedonischer Staatsan-
gehöriger, in Rorschach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11370 vom 14.09.2009 / CH-320.4.060.834-9 / 05253480

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gastro Börse und Warenmarkt mit Partyservice, Zehnder,

i n  R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.1.051.905-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 148 vom 03.08.2007, S. 10, Publ. 4052754).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11371 vom 14.09.2009 / CH-320.1.051.905-7 / 05253140

„

Handel-Verlag Kurt Höhener,

 

i n  G ol da c h

, CH-320.1.030.

307-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07.10.1993, S.
5254). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 11372 vom 14.09.2009 / CH-320.1.030.307-6 / 05253142

„

Restaurant Le Bistro Neumarkt, Hanns-Ulrich Ilg,

 

i n  S t.

G al le n

, CH-320.1.053.394-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91

vom 14.05.2003, S. 10, Publ. 989602). Das Einzelunternehmen ist
infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11373 vom 14.09.2009 / CH-320.1.053.394-0 / 05253482

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ELTAVO GmbH,

 

in  B er in g en

, CH-290.4.013.478-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183 vom 21.09.2006,
S. 10, Publ. 3558786). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 03.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brühl-
mann, Marco, von Lohn SH, in Schlatt TG, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brühl-
mann, Peter, von Lohn SH, in Löhningen, Geschäftsführer und Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
18’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 1910 vom 14.09.2009 / CH-290.4.013.478-0 / 05252506

„

HeMuTec GmbH,

 

i n  Tr as a d i n g e n

, CH-290.4.014.447-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006,
S. 12, Publ. 3338300). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft, namentlich die Einladung zur Gesellschafterversamm-
lung oder die Aufforderung zur schriftliche Abstimmung, erfolgen
brieflich oder fernschriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Sta-
tuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 3.9.2009 unter-
steht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1911 vom 14.09.2009 / CH-290.4.014.447-9 / 05252508

„

Kilanson S.à r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung Schaff-

hausen,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.9.014.289-5, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 93 vom 14.05.2004, S. 10, Publ.
2261488), mit Hauptsitz in: Luxemburg (L). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trachsler, Dr. Herbert, von
Wetzikon, in Küsnacht ZH, Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1912 vom 14.09.2009 / CH-290.9.014.289-5 / 05252510

„

Külling AG,

 

in  W il c hi ng e n

, CH-290.3.002.954-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 189 vom 01.10.2007, S. 13, Publ. 4133420).
Statutenänderung: 03.09.2009. Zweck neu: Herstellung und Ver-
trieb von Betonwaren und Betonelementen, sowie Ausführung von
Kunststeinarbeiten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Leu Treuhand AG, in Neuhausen am Rheinfall,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kül-
ling, Roland, von Wilchingen, in Wilchingen, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Unterschrift zu zweien]; Mannhart + Fehr
Treuhand AG (CH-290.3.003.135-4), in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1913 vom 14.09.2009 / CH-290.3.002.954-4 / 05252672

„

Lila Holding AG,

 

i n  N e uh a us e n   a m   R he i n f al l

, CH-290.

3.015.993-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2007, S.
13, Publ. 4232754). Statutenänderung: 11.09.2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.8.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidura Treuhand AG, in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1914 vom 14.09.2009 / CH-290.3.015.993-4 / 05252674

„

MERCANTUM AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.016.378-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23.02.2009, S. 19, Publ.
4892810). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes
wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen.

Tagesregister-Nr. 1920 vom 14.09.2009 / CH-290.3.016.378-4 / 05252376

„

Stamm Logistik GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.4.016.

178-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 12, Publ. 4514728). Statutenänderung: 11.09.
2009. Zweck neu: Ausführung von Dienstleistungen im Transport-
bereich und den damit zusammenhängenden Arbeiten; Vermie-
tung von Nutzfahrzeugen zum Transport von Gütern; Vermittlung
von Transportaufträgen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief oder Telefax. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Stamm, Michael, von
Schleitheim, in Hallau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Neuhausen am Rheinfall].

Tagesregister-Nr. 1915 vom 14.09.2009 / CH-290.4.016.178-1 / 05252676

„

Stiftung für neue Kunst,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.7.004.

255-0, Stiftung (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 11, Publ.
4415338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kanton Schaffhausen, handelnd durch die Finanzkontrolle
von Kanton und Stadt Schaffhausen, in Schaffhausen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BMO Revision
AG (CH-290.3.001.467-1), in Neuhausen am Rheinfall, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1916 vom 14.09.2009 / CH-290.7.004.255-0 / 05252678

„

Swiss Building Consult AG,

 

i n  N eu h au s e n   am   R h ei n fa ll

,

CH-290.3.015.997-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.
2007, S. 13, Publ. 4235158). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Moser, Hans Peter, von Schaffhausen, in Schaffhausen,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1917 vom 14.09.2009 / CH-290.3.015.997-9 / 05252680

„

SwissRec AG,

 

i n   T h a yn g e n

, CH-290.3.015.948-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 13, Publ. 4929714).
Statutenänderung: 10.09.2009. Aktienkapital neu: CHF 400’000.
00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF

400’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 400 Namenaktien
zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Or-
dentliche Kapitalerhöhung. Die Generalversammlung hat mit Be-
schluss vom 10.09.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten eingeführt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Witkowski,
Sascha, von Deutschland, in Gruibingen (DE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barth, Raphael, von Deutschland, in Heu-
bach (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1918 vom 14.09.2009 / CH-290.3.015.948-0 / 05252682

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Jean Moser-Schmitter-Stiftung,

 

i n   N e u ha u s e n  a m

R he i nf al l

, CH-290.7.002.817-9, Stiftung (SHAB Nr. 213 vom 03.

11.1998, S. 7498). Die Stiftung ist gemäss Beschluss des Einwoh-
nerrats Neuhausen am Rheinfall vom 27.9.2007aufgehoben. Die
Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1919 vom 14.09.2009 / CH-290.7.002.817-9 / 05252684

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INTERNATIONAL COMPETENCE  CENTRE  RAIL  GMBH,

 

i n

F e ld b r un n e n- St .  N i k la u s ,

 CH-241.4.008.593-2, Baselstrasse

8, 4532 Feldbrunnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2009. Zweck: Weltweite
Beratung, Coaching und Training im Bereich des Qualitäts- und
Businessmanagements im Allgemeinen, insbesondere in der
Schienenfahrzeugbranche. Kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, gleichartige Unternehmen erwer-
ben, sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke, Patente
und Lizenzen erwerben, verwalten und veräussern sowie sämtli-
che Geschäfte tätigen und Verträge eingehen, die direkt oder in-
direkt mit ihrem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen
oder ihn zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief
oder per E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.09.2009 untersteht
die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Heinz-
mann, Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Bernau bei Berlin
(DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Hasler, André, von Madiswil, in Langenthal, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4843 vom 14.09.2009 / CH-241.4.008.593-2 / 05252784

„

Malerbetrieb Beat Christ,

 

i n  K le in l üt z el ,

 CH-241.1.008.

594-6, Obere Frohmatt 390, 4245 Kleinlützel, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführen von Malerarbeiten und Ver-
legen von Bodenbelägen sowie Feng Shui Wohnraum- und Farb-
beratungen. Eingetragene Personen: Christ, Beat, von Fehren, in
Kleinlützel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4844 vom 14.09.2009 / CH-241.1.008.594-6 / 05252786

„

Malergeschäft Schmid Roman,

 

in  Gren ch en ,

 CH-241.1.

008.595-4, Friedhofstrasse 75, 2540 Grenchen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführen von Maler- und Gip-
serarbeiten aller Art. Eingetragene Personen: Schmid, Roman,
von Gipf-Oberfrick, in Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4845 vom 14.09.2009 / CH-241.1.008.595-4 / 05252788

„

Schweizer Distribution & Services GmbH

 

(Schweizer Distri-

bution & Services Sàrl) (Schweizer Distribution & Services Ltd
liab. Co)

, in 

S o lo th ur n,

 CH-241.4.008.596-9, Biberiststrasse 24,

4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 09. 2009. Zweck: Dienstleistungen
in den Bereichen Transport, Logistik und Kommunikation sowie
Handel mit Waren aller Art, insbesondere Artikel aus dem Unter-
haltungssektor. Kann Immaterialgüterrechte und Immobilien er-
werben, halten und verwerten, im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 35’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schweizer, Michael, von Steffisburg, in
Biel/Bienne, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 120 Stammanteilen von je CHF
100.–; biwac INFORMATIK GmbH, in Solothurn (CH-241.4.007.641-
0), Gesellschafterin, mit 30 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Schweizer & Partner, in Binningen (CH-280.2.006.379-0), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bill, Fabian
Benjamin, von Moosseedorf, in Zielebach, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4846 vom 14.09.2009 / CH-241.4.008.596-9 / 05252790

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AXONYA GmbH,

 

i n  S ol o th ur n,

 CH-241.4.003.548-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 201 vom 17. 10.
2005, S. 10, Publ. 3063306). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vasellari, Peter, von
Täuffelen, in Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: in Georgetown (Cayman-Inseln GB),
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4847 vom 14.09.2009 / CH-241.4.003.548-1 / 05253198

„

CENTRACHEM COMPOSITES AG,

 

in  Härkin gen ,

 CH-240.3.

000.156-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 21. 07. 2009, S.
19, Publ. 5150570). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Dütsch, Robert, von Winterthur, in Rupperswil, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4848 vom 14.09.2009 / CH-240.3.000.156-3 / 05253200

„

Dentallabor Rechsteiner GmbH,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-241.4.

003.062-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 08. 04. 2003, S. 11, Publ. 940134). Statutenänderung: 9. 09.
2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief an die Adresse
der im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4849 vom 14.09.2009 / CH-241.4.003.062-4 / 05253202

„

DROMEDARIS GmbH,

 

i n   L o s t o rf ,

 CH-241.4.002.845-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20. 01.
2003, S. 12, Publ. 818876). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wyrsch, Werner, von
Attinghausen, in Lostorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4850 vom 14.09.2009 / CH-241.4.002.845-4 / 05253204

„

Evioris GmbH,

 

i n   A e t i n g e n,

 CH-073.4.010.016-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 23. 09. 2004,
S. 10, Publ. 2462638). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2008 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lah, Boris, slowenischer
Staatsangehöriger, in Aetingen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: in Messen, Gesellschafter und
Geschäftsführer]; Lah-Wiederkehr, Evelyne, von Spreitenbach, in
Aetingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: in
Messen].

Tagesregister-Nr. 4851 vom 14.09.2009 / CH-073.4.010.016-7 / 05253206

„

Hotel Restaurant Martinshof Stefan Reinhard,

 

i n  Z u c h wil ,

CH-241.1.007.539-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 105 vom 03.
06. 2008, S. 14, Publ. 4503666). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Reinhard, Stefan, von Zürich und Menznau, in Flu-
menthal, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lommiswil];
Reinhard-Fischer, Denise, von Münsingen, Rümikon AG, Zürich
und Menznau, in Flumenthal, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Lommiswil].

Tagesregister-Nr. 4852 vom 14.09.2009 / CH-241.1.007.539-7 / 05253208

„

IKA Trading GmbH in Liquidation,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-

241.4.006.586-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 16, Publ. 5215206). Firma neu: 

IKA

Trading GmbH

. In Gutheissung des Rekurses hat das Obergericht

des Kantons Solothurn mit Urteil vom 11.09.2009 das Urteil der
Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, vom 19.08.
2009, mit welchem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
wurde, aufgehoben. Die Gesellschaft ist daher wieder in die Ver-
fügung über ihr Vermögen eingesetzt.

Tagesregister-Nr. 4853 vom 14.09.2009 / CH-241.4.006.586-5 / 05253560

„

InSoCo Independent Solution Consulting GmbH,

 

i n  E rl in s -

b ac h   S O ,

 CH-020.4.022.788-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2006, S. 14, Publ. 3232392).
Firma neu: 

InSoCo Independent Solution Consulting GmbH in

Liquidation

. Domizil neu: bei Phyllis Allenspach Jörg, Pfadacker

6, 5015 Erlinsbach. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 10.
09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Allenspach Jörg, Phyllis, von Domat/Ems und Bischofszell, in Erlins-
bach SO, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4854 vom 14.09.2009 / CH-020.4.022.788-5 / 05252792

„

ISSO International School Solothurn AG,

 

in   So lo th u r n ,

CH-241.3.008.055-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
2009, S. 15, Publ. 4841216). Statutenänderung: 3. 09. 2009. Ak-
tienkapital neu: CHF 210’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberie-
rung Aktienkapital neu: CHF 210’000.–. Aktien neu: 22 Namen-
aktien zu CHF 5’000.– 200 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu
CHF 500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 500.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Blaser, Urs, von Langnau im Emmental, in Rickenbach SO, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4855 vom 14.09.2009 / CH-241.3.008.055-9 / 05252794

„

LaReCo GmbH,

 

in  Härkin gen ,

 CH-241.4.004.046-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008,
S. 24, Publ. 4806668). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen an die im Anteilbuch ein-
getragenen Adressen durch Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Erlacher, Roland, von Lengnau AG, in Neuendorf,

Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher:
Geschäftsführer]; Trinity Pacific Group AG, in Härkingen (CH-
241.3.006.695-4), Gesellschafterin, mit 210 Stammanteilen von
je CHF 100.– [bisher: Trinity Pacific Group AG, in Härkingen,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
21’000.–].

Tagesregister-Nr. 4856 vom 14.09.2009 / CH-241.4.004.046-6 / 05253562

„

Saint Vincent Weinhandel GmbH,

 

i n H of s tett en -Fl ü h,

CH-247.4.000.011-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 25. 06. 2004, S. 11, Publ. 2327400). Statu-
tenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Import und Export von
und Handel mit Weinen aller Provenienzen, insbesondere Fla-
schen- und Fassweinen und deren Abfüllungen. Kann Degustati-
onen in eigenen und fremden Räumlichkeiten durchführen sowie
Handel mit Waren aller Art betreiben, Grundstücke erwerben, be-
lasten und verkaufen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, andere Unternehmungen erwerben und sich an solchen
beteiligen sowie alle Geschäfte durchführen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt mit
ihm in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetragenen Gesell-
schaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post zu-
zustellen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rüger, Lucien, von Bottmingen, in
Hofstetten SO (Hofstetten-Flüh), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Rü-
ger-Schöpflin, Verena, von Bottmingen, Hofstetten SO (Hofstetten-
Flüh), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4857 vom 14.09.2009 / CH-247.4.000.011-8 / 05252796

„

Slidestop GmbH,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-241.4.003.658-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 11. 12.
2003, S. 11, Publ. 2024970). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 11.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Büren, Martin,
von Bellach, in Bellach, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4858 vom 14.09.2009 / CH-241.4.003.658-9 / 05253210

„

Sphinx Werkzeuge AG,

 

in   D er en d in g en ,

 CH-251.3.000.

412-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2006, S. 16,
Publ. 3693254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Würmli, Karl, von Bichelsee-Balterswil, in Biberist, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kusio, Daniel, von Meinisberg, in Muri bei Bern, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Salomon, Jean-
Marc, von Courtedoux, in Courtedoux, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Verwaltungsrates]; Studer, Urs, von Langendorf, in Langen-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates]; Amiet, Silvia,
von Selzach, in Selzach, Sekretärin (nicht Mitglied), mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 4859 vom 14.09.2009 / CH-251.3.000.412-9 / 05253212

„

Stiftung Albert Grütter-Schlatter zur Unterstützung allein-

stehender alter Leute,

 

i n   S o lo th u r n ,

 CH-260.7.000.014-3, Stif-

tung (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2006, S. 11, Publ. 3521176). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Feier, Paul,
von Riedholz, in Flumenthal, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Heinz, von Herzogenbuchsee,
in Lohn-Ammannsegg, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Leimer-Güggi, Peter, von Bettlach und Langendorf, in
Langendorf, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenzer, Heinz, von Thunstetten, in Riedholz, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wald-
ner-Boos, Ida, von Amden und Oberdorf BL, in Breitenbach, Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4860 vom 14.09.2009 / CH-260.7.000.014-3 / 05253214

„

TeleSpice GmbH,

 

in   E r l in s b ac h   S O ,

 CH-249.4.004.147-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07. 02.
2006, S. 15, Publ. 3232520). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Gschwind, Peter, von Bättwil, in Erlinsbach SO, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
2’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gschwind,
René, von Bättwil, in Däniken, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
9’000.– [bisher: in Gretzenbach]; Gschwind-Hedanek, Liliana,
von Bättwil, in Erlinsbach SO, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 2’000.–.

Tagesregister-Nr. 4861 vom 14.09.2009 / CH-249.4.004.147-8 / 05253216

„

Vending Service AG,

 

i n   F u l e n ba c h ,

 CH-249.3.001.440-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 207 vom 25. 10. 2007, S. 13, Publ.
4170906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bruderer, Dr. Otto, von Speicher, in Uitikon Waldegg, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Vi-
sura, in Solothurn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bernasconi, Mario, von Schnottwil, in Bellach,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inter Audit AG, in Basel (CH-270.3.005.416-2), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4862 vom 14.09.2009 / CH-249.3.001.440-3 / 05253218

„

Violeta Siegrist,

 

i n  W a ng e n  be i  Ol te n,

 CH-249.1.003.909-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 22,
Publ. 5071242). Über die Inhaberin dieses Einzelunternehmens
ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in
Olten, am 09.09.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4863 vom 14.09.2009 / CH-249.1.003.909-8 / 05253220

„

Zum Lila Mässmogge GmbH,

 

i n  H i m me l r i e d ,

 CH-241.4.

004.614-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163
vom 24. 08. 2007, S. 11, Publ. 4078908). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4864 vom 14.09.2009 / CH-241.4.004.614-7 / 05253222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atos Origin AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.9.003.316-3, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 72 vom 16. 04. 2009, S. 16, Publ. 4975248),
mit Hauptsitz in: Wallisellen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4865 vom 14.09.2009 / CH-249.9.003.316-3 / 05253564

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

B & L Finanz Invest AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.3.014.896-

3, Haslenstrasse 37, 8832 Wilen SZ, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 9. 09. 2009. Zweck: Erbringung von
Dienstleistungen in den Bereichen Marketing, Erstellung, Kauf,
Verkauf und Betrieb von Wohn- und Geschäftshäusern, Hotels und
Apartmenthäusern sowie Erstellung und Betreuung von Investi-
tionsprogrammen und deren Finanzierung; kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 9.9.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Leutert, Werner,
von Ottenbach, in Altnau, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Bartholdi, Jürg, von Frauenfeld, Kilchberg ZH und Thalwil, in Wi-
len SZ, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 14.09.2009 / CH-130.3.014.896-3 / 05252520

„

cBc christoph Burckhardt consulting,

 

i n   K üs s n a c h t   S Z ,

CH-130.1.014.898-6, Staldenmattweg 14, 6405 Immensee, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von gastro-
nomischen Betrieben im Bereich Konzepterstellung, Betriebsana-
lysen, Ablaufsplanung, Optimierung und Neueröffnungen. Ein-
getragene Personen: Burckhardt, Christoph, von Basel und
Oberrieden, in Immensee, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Burck-
hardt-Inauen, Cornelia, von Appenzell, Basel und Oberrieden, in
Immensee, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5424 vom 14.09.2009 / CH-130.1.014.898-6 / 05252522

„

Kristall-Klar GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.014.899-1,

Churerstrasse 160b, 8808 Pfäffikon SZ, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09.
2009. Zweck: Betrieb eines Reinigungsinstituts und andere ver-
wandte Tätigkeiten; kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen, Grundstücke
und Wertschriften erwerben, halten und veräussern sowie Darle-
hen gewähren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax
oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.9.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Oswald, Helena, von Mörschwil, in Freienbach, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Henggeler, Rita,
von Unterägeri, in Freienbach, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5425 vom 14.09.2009 / CH-130.4.014.899-1 / 05252524

„

TS Swiss Holding AG,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z ,

 CH-130.3.014.900-

3, bei Josef Schwarzentruber, Seemattweg 28, 6403 Küssnacht SZ,
Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 8. 09. 2009.
Zweck: Übernahme und Verwaltung von Beteiligungen; kann sich
an anderen Unternehmungen beteiligen, Darlehen gewähren so-
wie Grundstücke erwerben, belasten und veräussern. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Telefax
oder elektronische Post. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 8.9.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schwarzentru-
ber, Anton, von Adligenswil, in Meggen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5426 vom 14.09.2009 / CH-130.3.014.900-3 / 05252526

„

Vogt - Montagen GmbH,

 

i n  W an g en  S Z ,

 CH-130.4.014.901-

2, Sonnenwiese 34, 8855 Wangen SZ, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11. 09. 2009.
Zweck: Verlegen von Element - Doppelböden in Büroräumlichkeiten
(Computer-Böden) bei Banken, Versicherungen, Casinos etc.; kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen, Grundstücke und Wertschriften erwerben,
halten und veräussern sowie Darlehen gewähren. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.9.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vogt, Alfred, von
Wangen SZ, in Wangen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.

–; Bühler, Dorothea, von Schwellbrunn, in Wangen SZ, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5427 vom 14.09.2009 / CH-130.4.014.901-2 / 05252528

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AET Management & Holding Services GmbH,

 

i n   W a ng e n

S Z ,

 CH-020.4.031.518-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 11, Publ. 5040114). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.5.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5428 vom 14.09.2009 / CH-020.4.031.518-2 / 05252530

„

Besson Consultants,

 

i n   A rt h,

 CH-130.1.013.393-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 15, Publ.
4434932). Die Firma wird infolge Verlegung des Sitzes nach Was-
sen im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 14.09.2009 / CH-130.1.013.393-9 / 05252532

„

Callput AG,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.011.975-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2008, S. 15, Publ. 4476344).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Kauf und Verkauf von
Wertschriften; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre
brieflich . [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Germäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.6.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Räber AG (CH-053.3.006.
234.0), in Hurden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5430 vom 14.09.2009 / CH-130.0.011.975-1 / 05252534

„

Danninger Immobilien GmbH,

 

i n   F r e i e nb a c h ,

 CH-020.4.

029.560-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 25. 07. 2007, S. 14, Publ. 4040688). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5431 vom 14.09.2009 / CH-020.4.029.560-9 / 05252536

„

Erich Neukom Busarena GmbH,

 

i n   S t e i n e n,

 CH-100.4.785.

842-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126 vom
03. 07. 2007, S. 18, Publ. 4005148). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5432 vom 14.09.2009 / CH-100.4.785.842-8 / 05252538

„

Euro-Wert-Fonds Verwaltungs GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-

130.4.012.781-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 19, Publ. 5035954). Statutenänderung:
3. 07. 2009. Domizil neu: Erlenstrasse 43, 8832 Wollerau. Zweck
neu: Konzeption, Koordination, Verwaltung und Vermietung von
gewerblichen Immobilien im In- und Ausland sowie Vermögens-
und Immobilienmanagment; kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Immaterialgüterrechte und Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. [gestrichen: Die Gesellschaft ist ohne genügende
Vertretung.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 7.9.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Friedery, Maximilian A., von
Winterthur, in Forch, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sturm, Peter Kurt, von Deutsch-
land, in Wendelstein (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 84 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–]; Schneider,
Werner Johann, von Deutschland, in Wollerau, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
126 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Regensburg
(DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5433 vom 14.09.2009 / CH-130.4.012.781-0 / 05252540

„

Geiser Immobilien AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-020.3.909.988-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 29, Publ.
5107944). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeder,
Franz, von Dagmersellen, in Dagmersellen, mit Einzelunter-
schrift [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Geiser, Hans
(1976), von Roggwil BE, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 5434 vom 14.09.2009 / CH-020.3.909.988-5 / 05252542

„

Gensoft GmbH,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-621.4.004.635-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 134 vom 13. 07. 2007,
S. 13, Publ. 4024896). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BeMore Technologies SA, in Martigny, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.–; La Gestion Electronique SA, in Martigny,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–; ODYS INFORMATIQUE SA, in Mar-
tigny, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

mutierend: Carron, Christian, von Fully, in Wollerau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von
CHF 17’000.–].

Tagesregister-Nr. 5435 vom 14.09.2009 / CH-621.4.004.635-0 / 05252766

„

Glarona Holding Freienbach SA,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.

3.010.153-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21. 12. 2004,
S. 16, Publ. 2600464). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Fidartis Revisions AG (CH-
020.3.007.593-7), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 14.09.2009 / CH-130.3.010.153-7 / 05252544

„

IF-N Manstorfer, Hecht & Co.,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.0.

011.794-9, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06.
2008, S. 13, Publ. 4521472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Weingarten, Marco, von Zürich, in Zürich,
Kommanditär, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer
Kommanditsumme von CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 14.09.2009 / CH-130.0.011.794-9 / 05252546

„

Immocasa AG,

 

in  A rt h,

 CH-170.3.000.381-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 17, Publ. 4731102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: CONVISA
Revisions AG (CH-130.3.012.955-1), in Schwyz, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Staub, Anton, von
Menzingen, in Steinhausen, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Curiger, Urs, von Einsiedeln, in Oberarth, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Würth
Treuhand AG (CH-020.3.929.057-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5439 vom 14.09.2009 / CH-170.3.000.381-2 / 05252550

„

Immo-Makler GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.009.348-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129 vom 07. 07.
2008, S. 16, Publ. 4561202). Statutenänderung: 31. 07. 2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5438 vom 14.09.2009 / CH-130.4.009.348-0 / 05252548

„

Max Felchlin BVG-Stiftung,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.000.173-

6, Stiftung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 12, Publ. 3906546).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lum-
pert, Robert, von Wil SG, in Brunnen, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Brugger, Heini, von Zürich, in Langnau am Albis, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau ZH, Mit-
glied]; Inderbitzin, Felix, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5440 vom 14.09.2009 / CH-130.0.000.173-6 / 05252552

„

Max Felchlin Stiftung,

 

in  Schw yz ,

 CH-130.0.000.174-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 81 vom 27. 04. 2007, S. 12, Publ. 3906550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Lumpert,
Robert, von Wil SG, in Brunnen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Brugger, Heini, von Zürich, in Langnau am Albis, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Langnau ZH, Mitglied];
Inderbitzin, Felix, von Schwyz, in Ibach, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5441 vom 14.09.2009 / CH-130.0.000.174-4 / 05252554

„

Nautica GmbH,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.4.012.188-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27. 03. 2007,
S. 12, Publ. 3857346). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5442 vom 14.09.2009 / CH-130.4.012.188-6 / 05252556

„

Perendev Power Holding AG

 

(Perendev Power Holding Ltd)

(Perendev Power Holding SA)

, bisher in 

Ba a r ,

 CH-170.3.028.

635-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 25).
Gründungsstatuten: 26.08.2005. Statutenänderung: 14. 07. 2009.
Sitz neu: 

W o ll er au .

 Domizil neu: Roosstrasse 23, 8832 Wollerau.

Zweck neu: Kauf, Verkauf und Halten von Beteiligungen an an-
deren Gesellschaften, deren Management und deren Verwaltung
und Finanzierung; kann Garantien zugunsten von nahestehen-
den Gesellschaften gewähren, sich an anderen Unternehmungen
beteiligen, deren Geschäftsführung übernehmen, sie verwalten
und reorganisieren sowie Tochtergesellschaften errichten, Grund-
stücke erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien:
95’620 Namenaktien (Stimmrechtsaktien) zu CHF 1.– und 438
Namenaktien zu CHF 10.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen: Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch einge-
schriebenen Brief, Empfangsbestätigung oder telegrafisch. Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist beschränkt nach Massgabe
der Statuten [wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brady, Michael J., von Südafrika, in Wollerau, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wirtschafts-Treuhand
Auctor Schwyz AG (CH-130.0.000.737-2), in Schwyz, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 14.09.2009 / CH-170.3.028.635-8 / 05252558

„

Quellwasserversorgung Brunnen AG,

 

i n  In g en b oh l,

 CH-

130.0.001.309-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 12. 07.
2007, S. 12, Publ. 4022548). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reutener, Bernhard, von Meilen, in Brun-
nen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand-
und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner, in Schwyz,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: von
Reding, Franz, von Schwyz, in Schwyz, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Bruno Arnet Dipl. Wirtschaftsprüfer(CH-130.1.012.911-
4), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5444 vom 14.09.2009 / CH-130.0.001.309-0 / 05252560

„

Vitano GmbH,

 

i n  E in s i ed e ln ,

 CH-130.4.012.163-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009,
S. 16, Publ. 5218140). Eingetragene Personen neu oder mutie-

rend: Bürchler, Markus, von Bergdietikon, in Einsiedeln, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5445 vom 14.09.2009 / CH-130.4.012.163-4 / 05252562

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalfürsorgestiftung der Firma A. Kaufmann AG, elektr.

Unternehmungen, Goldau,

 

in  Art h,

 CH-130.0.000.978-5, Stif-

tung (SHAB Nr. 235 vom 04. 12. 2007, S. 12, Publ. 4229784). Die
Stiftung ist gemäss Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 7.5.2009
aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 14.09.2009 / CH-130.0.000.978-5 / 05252564

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Fishdesign surf & wake Reto Fischer,

 

i n   E r m a t i ng e n,

 CH-

440.1.022.466-2, Fruthwilerstrasse 4, 8272 Ermatingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und Vertrieb von
Sportartikeln, Bekleidung und Accessoires aller Art, inbesondere
Wassersport, Boots-Sport und deren Zubehör; kann alle Geschäfte
eingehen, Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, die ge-
eignet sind, den Zweck des Unternehmens zu fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Eingetragene
Personen: Fischer, Reto Robert, von Romanshorn, in Ermatingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5782 vom 14.09.2009 / CH-440.1.022.466-2 / 05253258

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ambrosius Projekt AG in Liquidation,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-

440.3.019.324-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08. 07.
2009, S. 26, Publ. 5124260). Das Liquidationsverfahren wird mit
Verfügung vom 31.07.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5783 vom 14.09.2009 / CH-440.3.019.324-7 / 05253616

„

Argesi GmbH,

 

in   Z ih ls c h la c h t- Si tte r do r f,

 CH-440.4.002.

591-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom
01. 04. 2004, S. 13, Publ. 2194932). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5784 vom 14.09.2009 / CH-440.4.002.591-1 / 05253618

„

Auto Export Carlos GmbH,

 

i n  Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.4.019.

570-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom
09. 07. 2007, S. 17, Publ. 4014752). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5785 vom 14.09.2009 / CH-440.4.019.570-3 / 05253620

„

Bemda AG,

 

i n  E rl en ,

 CH-440.3.009.118-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 163 vom 24. 08. 2004, S. 13, Publ. 2417708). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas
vorschreibt, durch Publikation im SHAB, durch eingeschriebenen
Brief, per Fax oder Mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Batag Revi-
sion AG, in Kradolf-Schönenberg, Revisionsstelle; Müller, Priska,
von Weinfelden und Amriswil, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Beat, von Amriswil, in Riedt bei Erlen (Erlen), Mit-
glied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Sulgen, Präsident].

Tagesregister-Nr. 5786 vom 14.09.2009 / CH-440.3.009.118-9 / 05253622

„

DIBA GmbH,

 

in   Zi hl s c h la c h t- S it te r d o r f,

 CH-320.4.042.

049-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom
13. 12. 2007, S. 15, Publ. 4244786). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5787 vom 14.09.2009 / CH-320.4.042.049-9 / 05253624

„

DSS Diversified Services Salenstein GmbH,

 

i n  Sa le n s te i n,

CH-440.4.020.067-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2007, S. 11, Publ. 3899196). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 14.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5788 vom 14.09.2009 / CH-440.4.020.067-2 / 05253626

„

EPG SERVICES AG in Liquidation,

 

i n   M a t z i n g e n ,

 CH-440.

3.016.509-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009,
S. 19, Publ. 5225482). Das Liquidationsverfahren wird mit Verfü-
gung vom 11.08.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 5789 vom 14.09.2009 / CH-440.3.016.509-2 / 05253628

„

Genossenschaft Feldhof,

 

i n   M ü ns t e rli ng e n ,

 CH-440.5.

008.858-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 05. 10. 2000, S.
6810). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 11.06.2009 unter-
steht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5790 vom 14.09.2009 / CH-440.5.008.858-9 / 05253630

„

Jakob Hofer AG,

 

i n  A m ri s wil ,

 CH-440.3.015.268-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27. 10. 2004, S. 13, Publ.
2516968). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: OptiTax GmbH, in Heiden, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: GMTC Treuhand & Consulting AG, in
St. Gallen (CH-320.3.041.517-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5791 vom 14.09.2009 / CH-440.3.015.268-2 / 05253632

„

Kappeler Keramik GmbH,

 

in  Aad or f,

 CH-440.4.015.890-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16. 07.
2008, S. 17, Publ. 4575482). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5792 vom 14.09.2009 / CH-440.4.015.890-2 / 05253634

„

Kazimi GmbH,

 

i n  Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.4.017.569-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10.
2004, S. 11, Publ. 2490164). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5793 vom 14.09.2009 / CH-440.4.017.569-7 / 05253636

„

Koi + Teichcenter GmbH,

 

in  Hau pt wil -G ot tsh a us,

 CH-

440.4.008.557-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 244 vom 16. 12. 1996, S. 7776). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5794 vom 14.09.2009 / CH-440.4.008.557-4 / 05253638

„

La Putia GmbH,

 

i n  T äg e r w i l e n ,

 CH-440.4.019.740-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2007,
S. 14, Publ. 3714650). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 02.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5795 vom 14.09.2009 / CH-440.4.019.740-9 / 05253640

„

MMP Mellow Mood Production GmbH,

 

in  A a do rf ,

 CH-440.

4.018.929-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45
vom 06. 03. 2006, S. 12, Publ. 3273538). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5796 vom 14.09.2009 / CH-440.4.018.929-9 / 05253642

„

Multisan GmbH,

 

in  Aad or f,

 CH-440.4.011.698-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998,
S. 7886). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5797 vom 14.09.2009 / CH-440.4.011.698-0 / 05253644

„

no limit works gmbh,

 

i n  W äl d i,

 CH-440.4.015.667-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2006,
S. 15, Publ. 3183104). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5798 vom 14.09.2009 / CH-440.4.015.667-4 / 05253646

„

part, Praxis für ambulante Rehabilitation und Training

GmbH,

 

i n  Am ri s wi l,

 CH-440.4.016.188-1, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2008, S. 15, Publ.
4354810). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Happle-Sallmann, Albert, von Schleit-
heim, in Hefenhofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 75’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5799 vom 14.09.2009 / CH-440.4.016.188-1 / 05253648

„

Pensionskasse der Tuchschmid Unternehmungen,

 

i n  F ra u -

en fe l d,

 CH-440.7.010.826-4, Stiftung (SHAB Nr. 91 vom 14. 05.

2008, S. 13, Publ. 4473940). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raas, Anton, von Frauenfeld, in Frauen-
feld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitneh-
mervertreter; Schwarz, Meinrad, von Elsau und Winterthur, in El-
sau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem
Arbeitgebervertreter. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lüssi, Walter, von Affoltern am Albis, in Frauenfeld, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Arbeitnehmervertreter; Signer,
Andreas, von Hundwil, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Arbeitgebervertreter.

Tagesregister-Nr. 5800 vom 14.09.2009 / CH-440.7.010.826-4 / 05253650

„

Regio DACH Verlag GmbH,

 

i n R o m an sh or n,

 CH-440.4.017.

525-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom
23. 09. 2004, S. 10, Publ. 2463336). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5801 vom 14.09.2009 / CH-440.4.017.525-3 / 05253652

„

REMRO GmbH,

 

in  Aff e ltr an gen,

 CH-440.4.018.500-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 22. 03.
2007, S. 14, Publ. 3852062). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5802 vom 14.09.2009 / CH-440.4.018.500-8 / 05253654

„

Sager-Druck AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.3.007.566-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 19. 12. 2003, S. 15, Publ.
2039804). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Götti, Benno, von Alt St. Johann, in Kreuzlingen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Thoma,
Ernst, von Kaltbrunn, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten; Tobler, Peter, von Lut-
zenberg, in Kreuzlingen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vo-Van, René, von Kreuzlingen, in Kreuzlingen, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Wiesendanger, Wilhelm, von Affeltrangen, in Kreuzlin-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5803 vom 14.09.2009 / CH-440.3.007.566-4 / 05253656

„

Schmidt Card GmbH,

 

i n   K r e uz l i n g e n,

 CH-440.4.018.153-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 218 vom 09.
11. 2007, S. 15, Publ. 4192160). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5804 vom 14.09.2009 / CH-440.4.018.153-0 / 05253658

„

Schneggenburger GmbH,

 

i n   S om m e r i ,

 CH-440.4.015.453-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.
06. 2002, S. 14, Publ. 511910). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5805 vom 14.09.2009 / CH-440.4.015.453-5 / 05253660

„

Sines.ch GmbH,

 

in   We i nf el d en ,

 CH-440.4.020.341-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 147 vom 02. 08.
2007, S. 12, Publ. 4051008). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5806 vom 14.09.2009 / CH-440.4.020.341-1 / 05253662

„

ti amo gastro gmbh,

 

in  Ho rn ,

 CH-440.4.018.222-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008,
S. 15, Publ. 4616108). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cantieni, Reto, von Mon, in Horn, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5807 vom 14.09.2009 / CH-440.4.018.222-2 / 05253664

„

Topstick GmbH,

 

i n   T äg e r w i l e n ,

 CH-440.4.019.957-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03.
2007, S. 15, Publ. 3843310). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5808 vom 14.09.2009 / CH-440.4.019.957-2 / 05253666

„

WAPO GmbH,

 

i n  Arb o n,

 CH-440.4.006.067-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 15. 05. 2003, S. 14,
Publ. 991290). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5809 vom 14.09.2009 / CH-440.4.006.067-0 / 05253668

„

Wendt GmbH, Meerbusch, Zweigniederlassung Egnach /

Schweiz,

 

i n  E gn a c h,

 CH-440.9.015.706-7, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 2004, S. 14, Publ. 2245132), mit Haupt-
sitz in: Meerbusch (DE). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lamers, Norbert, deutscher Staatsangehöriger, in
Moers (DE), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Verholen, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Meerbusch (DE), Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5810 vom 14.09.2009 / CH-440.9.015.706-7 / 05253670

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Thurlab AG,

 

i n   S i r na c h ,

 CH-440.3.004.718-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S. 14, Publ. 3849352). Ak-
tiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Niutec AG, in Winterthur (CH-020.3.022.958-5), über. Die Gesell-
schaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5811 vom 14.09.2009 / CH-440.3.004.718-4 / 05253672

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AVALANCHE MASTER SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.3.013.418-

1, Largo Kennedy 1, 6830 Chiasso, Società anonima (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 14. 9. 2009. Scopo: La progettazione,
la realizzazione, l’installazione e la manutenzione di impianti
elettrici civili e industriali e dei loro componenti o parti di impianti
telefonici e televisivi di impianti di sicurezza ed antiintrusione, di
impianti di domotica ed elettronici. La produzione di apparecchi
ed impianti per l’automazione industriale e per il controllo am-
bientale. La progettazione e la realizzazione di macchinari ed im-
pianti a tecnologia avanzata di componenti elettronici per l’im-
piantistica. L’assunzione di incarichi per lo sfruttamento di bre-
vetti ed opere dell’ingegno. La progettazione e la realizzazione di
azionamenti per trasporto a fine per impianti destinati a commer-
ciale ed al pubblico servizio. Assistenza tecnica per apparecchia-
ture elettriche ed impianti per la produzione energetica, di impi-
anti per acquedotti e depuratori, di impianti da energie rinnova-
bili. Essa può eseguire ogni altra attività legata allo scopo sociale
come pure acquisire partecipazioni in altre società. Capitale aziona-
rio: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se
noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 14.09.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Mazzocchi, Anna, da Lugano, in Pregassona (Lugano),
amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11713 del  14.09.2009 / CH-501.3.013.418-1 / 05252810

„

Gianfranco Poggiali Consultancy Services,

 

i n  Ca p ria s c a ,

CH-501.1.013.419-5, Via Convento, 6954 Bigorio, Ditta indivi-
duale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio settore pneumatici
e consulenza varia nel settore automobilistico. Persone iscritte:
Poggiali, Gianfranco, da Lugano, in Bigorio (Capriasca), titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11714 del  14.09.2009 / CH-501.1.013.419-5 / 05253260

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

„

GRAFICA SET SAGL,

 

i n  C la ro ,

 CH-501.4.013.420-7, Via A.

Tasin, 6702 Claro, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 11. 9. 2009. Scopo: Gestione pubblicità, inser-
zioni e propaganda. Studio e realizzazione di annunci pubblici-
tari. Acquisizioni pubblicitarie, grafica pubblicitaria, inserzioni-
stica e cartellonistica. La società può partecipare a imprese aventi
scopo analogo. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubbli-
cazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano
per lettera raccomandata. Con dichiarazione della gerenza del 11.
09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Cattelan, Clau-
dio, da Lugano, in Stabio, socio e gerente, con firma individuale,
con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11715 del  14.09.2009 / CH-501.4.013.420-7 / 05252812

„

Healights di Maria Teresa Realini,

 

i n   B i s s o n e ,

 CH-501.1.

013.421-0, Contrada Mazzetti 2, 6816 Bissone, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Creatore e gestore di un sito web e social
network operativo nel settore della salute e del benessere. Persone
iscritte: Realini, Maria Teresa, da Coldrerio, in Vacallo, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11716 del  14.09.2009 / CH-501.1.013.421-0 / 05253262

„

IM&S Ticino Sagl,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.4.013.422-0, Corso

San Gottardo 73, 6830 Chiasso, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 10. 9. 2009. Scopo: L’attività
di consulenza amministrativa e gestionale, il coordinamento di
investimenti nel settore imprenditoriale ed immobiliare. Capitale
sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto.
Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società
ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione
della gerenza del 10.09.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Marchese, Fabio, cittadino italiano, in Capiago Intimiano
(IT), socio, senza diritto di firma, con 20 quote da CHF 1’000.–;
Ottavi, Pietro, da Chiasso, in Vacallo, gerente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11717 del  14.09.2009 / CH-501.4.013.422-0 / 05253264

„

Marco Belcastro,

 

i n   C a p r i a s c a ,

 CH-501.1.013.423-6, 6947

Vaglio, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Musicista; in-
segnante di musica e canto; concerti e spettacoli. Persone iscritte:
Belcastro, Marco, cittadino italiano, in Vaglio (Capriasca), tito-
lare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11718 del  14.09.2009 / CH-501.1.013.423-6 / 05253266

„

Molini di Vergani & Predabissi,

 

i n  Bo r g n on e ,

 CH-501.2.

013.424-9, Via Cantonale, 6659 Camedo, Società in nome collet-
tivo (nuova iscrizione). Inizio: 1. 9. 2009. Scopo: Stazione di ben-
zina e minimarket. Persone iscritte: Vergani, Elisa, cittadina ita-
liana, in Camedo (Borgnone), socia, con firma individuale; Pre-
dabissi, Mauro, cittadino italiano, in Camedo (Borgnone), socio,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11719 del  14.09.2009 / CH-501.2.013.424-9 / 05253268

„

Nadler Architektur Planung Bauleitung GmbH,

 

i n   M a g g i a ,

CH-501.4.013.425-4, La Valégia, 6673 Maggia, Società a garanzia
limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 2009. Scopo:
La prestazione di servizi di architettura, progettazione e realizza-
zione di riattazioni e nuove costruzioni, l’assunzione di direzione
lavori e di management della costruzione, l’esecuzione di man-
dati quale impresa generale come pure il commercio di merci di
ogni genere. Acquistare, gravare, vendere immobili, come pure
brevetti, licenze, marchi commerciali e procedimenti di fabbrica-
zione, come pure acquisire, sviluppare, amministrare e realizzare
conoscenze tecniche e industriali. Partecipare ad altre imprese,
come pure effettuare tutte le operazioni connesse allo scopo so-
ciale.. Acquisire, gravare, alienare e amministrare fondi. Effettu-
are finanziamenti e contrarre garanzie e fideiussioni per filiali e
terzi. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per let-
tera, email o telefax. Con dichiarazione della gerenza dell’11.09.
2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Nadler, Fabien, da Bi-
berstein, in Maggia, socio e gerente, con firma individuale, con
200 quote da CHF 100.–.

Registro giornaliero no 11720 del  14.09.2009 / CH-501.4.013.425-4 / 05253270

„

Open Eyes Investigazioni SA,

 

i n   P a ra di s o ,

 CH-501.3.013.

426-1, Via San Salvatore 13, 6900 Paradiso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 11. 9. 2009. Scopo: Le con-
sulenze in ambito investigativo, l’esecuzione di inchieste e contro-
inchieste, nel senso più ampio del termine, nei settori penale, ci-
vile e assicurativo. La prestazione di servizi nel campo dell’infor-
mazione commerciale. La raccolta e la difesa di dati. L’attività di
gestione e incasso crediti. Acquistare, vendere e gestire immobili
al fine di conseguire lo scopo sociale. Partecipare ad altre società
con scopo analogo come pure partecipare a qualsiasi azienda
commerciale, industriale o finanziaria ed immobiliare. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante avviso personale. Persone is-
critte: Pelloni, Rezio, da Alto Malcantone, in Lugano, amminist-
ratore unico, con firma individuale; Refiscon SA (CH-514.3.012.
520-3), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11721 del  14.09.2009 / CH-501.3.013.426-1 / 05253272

„

Sanfido Revisioni SA,

 

i n   M u ra l to ,

 CH-501.3.013.427-6, Via

Stazione 63, 6600 Muralto, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 10. 9. 2009. Scopo: Ogni prestazione di servizio
consistente nella revisione dei conti, certificazione di bilanci, va-
lutazione di aziende, allestimento di perizie tecnico-contabili di
ogni tipo, consulenza aziendale e fiscale, mandati fiduciari e ogni
altra attività di natura fiduciaria. La società può eseguire tutte le
operazioni direttamente e indirettamente correlate allo scopo so-
ciale come pure acquisire partecipazioni in altre società del set-
tore. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 10.09.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Egloff, Peter, da Wettingen, in Porza, presi-

dente, con firma collettiva a due; Lanini, Sandro, da Frasco, in Mi-
nusio, membro e direttore, con firma collettiva a due; Pedrotti, An-
drea, da Semione, in San Vittore, membro, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 11722 del  14.09.2009 / CH-501.3.013.427-6 / 05253274

„

SINERTECH di Daniele Vannozzi,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.1.013.

428-9, Via Gaggini da Bissone 14, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: L’esecuzione di studi di fattibilità, ri-
cerche, consulenze, progettazioni, direzioni lavori, valutazioni di
congruità tecnico economiche, certificazioni e collaudi, prestazi-
oni di servizi, studi di impatto ambientale nel campo immobiliare
e dell’edilizia. Persone iscritte: Vannozzi, Daniele, cittadino itali-
ano, in Lugano, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11723 del  14.09.2009 / CH-501.1.013.428-9 / 05253276

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AC Company Sagl,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.4.021.063-5, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 44 del 3. 3. 2005, pagina 13, publ.
2727652). Con dichiarazione della gerenza del 12.09.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 11724 del  14.09.2009 / CH-514.4.021.063-5 / 05252814

„

Alexander SA,

 

in  Gi or ni co,

 CH-501.3.013.346-4, Società

anonima (FUSC no. 168 del 1. 9. 2009, pagina 19, publ. 5225500).
Persone e firme cancellate: Manfredi, Pietro, da Biasca, in Biasca,
amministratore unico, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Mennite, Vittorio, cittadino italiano, in Biasca,
amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11725 del  14.09.2009 / CH-501.3.013.346-4 / 05252816

„

Arco Wall Group SA in liquidazione,

 

i n   Bi og g i o ,

 CH-350.

3.002.499-9, Società anonima (FUSC no. 174 del 9. 9. 2009, pa-
gina 17, publ. 5238008). Nuova ragione sociale: 

Arco Wall Group

SA

. Con decreto dell’11.09.2009 la Camera di esecuzione e falli-

menti del Tribunale d’appello del Cantone Ticino ha accordato
l’effetto sospensivo parziale. Lo scioglimento della società in se-
guito a fallimento è da considerarsi come non avvenuto e l’iscri-
zione è ripristinata come in precedenza. [radiati: La società è
sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Lugano del 02.09.2009 a far tempo dal 03.09.
2009 alle ore 10:00.].

Registro giornaliero no 11726 del  14.09.2009 / CH-350.3.002.499-9 / 05252446

„

Banca Raiffeisen del Vedeggio società cooperativa,

 

in  La-

m o n e,

 CH-514.5.010.212-8, Società cooperativa (FUSC no. 86 del

6. 5. 2009, pagina 19, publ. 5006796). Persone e firme cancellate:
Leoni, Franco, da Rivera, in Rivera, membro della direzione, con
firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11727 del  14.09.2009 / CH-514.5.010.212-8 / 05252818

„

BSI SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.9.001.616-8, Succursale (FUSC

no. 137 del 20. 7. 2009, pagina 22, publ. 5148806), con sede prin-
cipale a: Lugano. Nuove persone iscritte o modifiche: Dolci, Walter,
da Riva San Vitale, in Rovio, con firma collettiva a due solo per
la succursale; Gatti, Gianluigi, da Morbio Inferiore, in Castel San
Pietro, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 11728 del  14.09.2009 / CH-524.9.001.616-8 / 05252820

„

Caffè Novecento Sagl in liquidazione,

 

i n   P on t e   T r e s a ,

 CH-

501.4.009.492-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 138 del
21. 7. 2009, pagina 22, publ. 5150140). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano dell’11.08.2009. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11730 del  14.09.2009 / CH-501.4.009.492-6 / 05252824

„

Centro Benessere SHANTI Sagl,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.4.007.

082-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 83 del 1. 5. 2009,
pagina 16, publ. 4999328). Persone e firme cancellate: Ferrari,
Orietta, cittadina italiana, in Jerago (IT), socia e gerente, con
firma individuale, con 10 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone
iscritte o modifiche: Geria, Manuela, cittadina italiana, in Cas-
sano Magnago (IT), socia e gerente, con firma individuale, con
20 quote da CHF 1’000.– [finora: con 10 quote da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 11731 del  14.09.2009 / CH-501.4.007.082-9 / 05252826

„

C.E.S. CERTIFICATION EUROPE SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-

501.3.013.361-2, Società anonima (FUSC no. 172 del 7. 9. 2009,
pagina 16, publ. 5233240). Persone e firme cancellate: Grignola,
Massimo, da Balerna, in Balerna, amministratore unico, con
firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Broccardo,
Laura, cittadina italiana, in Chiasso, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11729 del  14.09.2009 / CH-501.3.013.361-2 / 05252822

„

DENEO di Regina Schweizer,

 

f in or a  in  Ag n o,

 CH-514.1.

029.773-3, Ditta individuale (FUSC no. 249 del 22. 12. 2005, pa-
gina 18, publ. 3161842). Nuova ditta: 

DENEO di Regina Detjen

.

Nuova sede: 

B i og g i o .

 Nuovo recapito: Via della Posta 3, 6934 Bi-

oggio. Nuove persone iscritte o modifiche: Detjen, Regina Esther,
da Riehen, in Meride, titolare, con firma individuale [finora:
Schweizer-Schüpbach, Regina Esther, da Basilea, in Agno].

Registro giornaliero no 11732 del  14.09.2009 / CH-514.1.029.773-3 / 05253278

„

DUCA CONSULTING SAGL,

 

i n   L o s on e ,

 CH-501.4.006.820-

2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 108 del 6. 6. 2008, pagina
17, publ. 4511212). Statuti modificati: 10. 9. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Con
dichiarazione della gerenza del 10.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Candolfi, Philippe, da Onsernone, in
Münsingen, socio e gerente, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Berticelli,

Pierluigi, cittadino italiano, in Morbio Inferiore, socio e gerente,
con firma individuale, con una quota da CHF 20’000.– [finora:
con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 11733 del  14.09.2009 / CH-501.4.006.820-2 / 05253280

„

EARLSTHORPE LIMITED, London, succursale di Paradiso,

 

in

Pa ra d iso ,

 CH-501.9.008.435-2, Succursale (FUSC no. 88 del 8.

5. 2009, pagina 20, publ. 5010120), con sede principale a: Londra
(UK). Recapito: [L’indirizzo di Via G. Cattori 3 è estinto] La suc-
cursale è attualmente priva di recapito.

Registro giornaliero no 11734 del  14.09.2009 / CH-501.9.008.435-2 / 05252828

„

Elettrocama SA,

 

i n  C ap ri a s c a,

 CH-514.3.005.654-4, Società

anonima (FUSC no. 9 del 15. 1. 2002, pagina 11, publ. 295514).
Persone e firme cancellate: Della Chiesa Meinrado, in Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gramafin
SA (CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11735 del  14.09.2009 / CH-514.3.005.654-4 / 05252830

„

Fedoma Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.007.560-0, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 115 del 17. 6. 2008, pagina 15, publ.
4525570). Nuova ragione sociale: 

Fedoma Sagl in liquidazione

.

Nuovo recapito: Via Boscioro 22, c/o Vanessa Bianchini Fedato,
6962 Viganello. In scioglimento: 11.09.2009. Nuove persone is-
critte o modifiche: Fedato, Omar, cittadino italiano, in Viganello
(Lugano), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
19’000.– [finora: in Barbengo, socio e gerente, con firma indivi-
duale]; Bianchini Fedato, Vanessa, da Lugano, in Viganello (Lu-
gano), socia e liquidatrice, con firma individuale, con una quota
da CHF 1’000.– [finora: in Barbengo, socia].

Registro giornaliero no 11736 del  14.09.2009 / CH-501.4.007.560-0 / 05252412

„

FIDUCIARIA TADDEI-BASSI SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.3.001.

353-0, Società anonima (FUSC no. 236 del 5. 12. 2007, pagina 14,
publ. 4232264). Persone e firme cancellate: Ernst, Anna, da Zurigo
e Vezia, in Lugano, con procura collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Bassi, Fabio, da Torricella-Taverne, in Pre-
gassona (Lugano), membro e direttore, con firma individuale [fi-
nora: in Paradiso]; REVIGROUP LUGANO SA (CH-514.3.007.325-
0), in Lugano, ufficio di revisione [finora: Revigroup SA, in Lu-
gano]; Reinhard, Eleonore, da Lausen, in Cureglia, con procura
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11737 del  14.09.2009 / CH-514.3.001.353-0 / 05252832

„

FINTER BANK ZÜRICH AG, Filiale di Lugano,

 

i n   L u g an o ,

CH-514.9.008.763-8, Succursale (FUSC no. 89 del 11. 5. 2009, pa-
gina 22, publ. 5011930), con sede principale a: Claridenstrasse 35
- 8002 Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Nesci, Luisa,
cittadina italiana, in Olgiato Comasco (IT), con procura collettiva
a due solo per la succursale; Croci Torti, Furio, da Stabio, in Mend-
risio, direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Dei Cas, Giovanni, da Mendrisio, in Mendrisio, direttore sostituto,
con firma collettiva a due solo per la succursale; Cafaro, Michele,
da Balerna, in Balerna, vice-direttore, con firma collettiva a due
solo per la succursale; Bullani, Mario, da Ligornetto, in Chiasso,
vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale; Ce-
reghetti, Giuliano, da Muggio, in Montagnola (Collina d’Oro),
vice-direttore, con firma collettiva a due solo per la succursale;
Vella, Elio, da Bedretto, in Melano, con procura collettiva a due
solo per la succursale.

Registro giornaliero no 11738 del  14.09.2009 / CH-514.9.008.763-8 / 05252834

„

Ganos SA,

 

fi no ra in  Zu go ,

 CH-170.3.022.559-7, Società

anonima (FUSC no. 88 del 8. 5. 2007, pagina 20). Statuti origi-
nari: 24.11.1998. Statuti modificati: 9. 9. 2009. Nuova ragione so-
ciale: 

GENERALI PRIVATE EQUITY SA

. Nuova sede: 

L u g an o .

Nuovo recapito: Via Peri 23, c/o BSI SA, 6900 Lugano. Nuovo
scopo: L’attività di consulenza nel campo del ’private equity’ e
della presa di partecipazioni in altre società di consulenza in ’ pri-
vate equity’ in Svizzera ed all’estero, ad esclusione di qualsivoglia
acquisizione in Svizzera di immobili a scopi residenziali. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Nuove azioni: 1’000 azioni al portatore da CHF 100.–
[finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Organo di
pubblicazione: FUSC. Deposito regolamento d’organizzazione in
vigore dal 09.09.2009. [Statuti modificati anche su punti non sog-
getti a pubblicazione]. Persone e firme cancellate: Dudler, Rudolf,
da Thal, in Breganzona (Lugano), presidente, con firma collettiva
a due; Solari, Patrizia, da Carona, in Taverne (Torricella-Ta-
verne), membro, con firma collettiva a due; Mazza, Andrea, da Lu-
gano, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Rosini, Pas-
qualino, da Montana, in Lumino, membro, con firma collettiva
a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio Fiduciario e
Commerciale Fabrizio Codoni, in Lugano, ufficio di revisione
[come finora]; Ferry, Christian, cittadino francese, in Lugano,
presidente, con firma individuale; Sollazzo, Bruno, cittadino ita-
liano, in Trieste (IT), vice-presidente, con firma collettiva a due;
Perona, Massimo, cittadino italiano, in Milano (IT), delegato, con
firma collettiva a due; Passoni, Luca, cittadino italiano, in Trieste
(IT), membro, senza diritto di firma; Scotti, Giancarlo, cittadino
italiano, in Milano (IT), membro, senza diritto di firma; Setbon,
Philippe, cittadino francese, in Levallois-Perret (FR), membro,
senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11739 del  14.09.2009 / CH-170.3.022.559-7 / 05253282

„

GIMETAL SA,

 

i n   M ag a di n o,

 CH-509.3.007.700-1, Società

anonima (FUSC no. 141 del 24. 7. 2009, pagina 22, publ.
5159020). Nuove persone iscritte o modifiche: Pozzati Guzzo,
Carla, cittadina italiana, in Cadenazzo, membro, con firma indi-
viduale [finora: con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11740 del  14.09.2009 / CH-509.3.007.700-1 / 05252836

„

Girandola Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.4.029.325-6, Società a

garanzia limitata (FUSC no. 137 del 18. 7. 2005, pagina 14, publ.
2937416). Statuti modificati: 10. 9. 2009. Nuovo scopo: Il com-
mercio, mediante la gestione di un negozio al dettaglio di calza-
ture per bambini e donne, oggettistica, articoli regalo e di ogni ac-
cessorio relativo. La rappresentanza di ditte del ramo, l’importa-
zione e l’esportazione, l’acquisto e la vendita. La società può
costituire imprese ed acquisire partecipazioni in altre imprese.
Prestazioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni:
Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto, via
fax o per email. Statuto adattato al nuovo diritto. Con dichiara-
zione della gerenza del 10.09.2009, la società non è soggetta alla

revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Monteiro Teixeira Guedes, José Fernando, citta-
dino portoghese, in Pregassona (Lugano), socio, con firma indi-
viduale, con una quota da CHF 10’000.–. Nuove persone iscritte
o modifiche: Figueiredo Alves Suter, Adelia, da Lucerna e Bero-
münster, in Pregassona (Lugano), socia e gerente, con firma in-
dividuale, con 2 quote da CHF 10’000.– [finora: con una quota
da CHF 10’000.–].

Registro giornaliero no 11741 del  14.09.2009 / CH-514.4.029.325-6 / 05252448

„

GLOBAL BOND SA,

 

i n   L a m o n e ,

 CH-514.3.025.677-8, Soci-

età anonima (FUSC no. 163 del 25. 8. 2009, pagina 21, publ.
5212856). Persone e firme cancellate: Servi, Mario Giulio, citta-
dino italiano, in Binago (IT), presidente, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Castelli, Giuliano, da Prato
(Leventina), in Lugano, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: vice-presidente, con firma collettiva a due].

Registro giornaliero no 11742 del  14.09.2009 / CH-514.3.025.677-8 / 05252838

„

Haus Friedberg Trogen AG,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.001.469-

2, Società anonima (FUSC no. 12 del 19. 1. 1999, pagina 390). La
società è radiata d’ufficio dal Registro di commercio del Cantone
Ticino per trasferimento della sede a Speicher con la nuova ra-
gione sociale ’Haus Friedberg Trogen AG in Liquidation’.

Registro giornaliero no 11743 del  14.09.2009 / CH-514.3.001.469-2 / 05252840

„

ICRS SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-501.3.012.109-1, Società anonima

(FUSC no. 30 del 13. 2. 2009, pagina 18, publ. 4879578). Persone
e firme cancellate: Broccardo, Laura, cittadina italiana, in
Chiasso, amministratrice unica, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Ragusa, Sebastiano, cittadino itali-
ano, in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11744 del  14.09.2009 / CH-501.3.012.109-1 / 05252842

„

Immosee AG,

 

f i n o r a   i n   Z u r i g o ,

 CH-020.3.006.525-9, Soci-

età anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 2008, pagina 31). Statuti
originari: 15.09.1995. Statuti modificati: 9. 9. 2009. Nuova ra-
gione sociale: 

Immosee SA

. Nuova sede: 

C h i a s s o .

 Nuovo reca-

pito: Via Valdani 1, c/o Contam SA, 6830 Chiasso. Scopo: L’acqui-
sizione e l’amministrazione di immobili all’estero. La società può
acquisire partecipazioni in altre società immobiliari con sede
all’estero. Essa può esercitare queste attività anche per conto terzi
a titolo fiduciario. La società può partecipare ad altre società si-
tuate all’estero. Inoltre la società può esercitare ogni altra attività
che sia direttamente o indirettamente connessa commercial-
mente o finanziariamente con il proprio scopo o sia atta a
promuoverlo. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 20.11.2008, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata [come finora]; Le comunicazioni della società agli azionisti
avvengono mediante pubblicazione sul FUSC, o se conosciuti, me-
diante comunicazione scritta [come finora]. Persone e firme can-
cellate: Pagani, Giancarlo, da Caneggio, in Collina d’Oro, presi-
dente, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Barattolo, Luigi, da Vacallo, in Chiasso, amministratore unico,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11745 del  14.09.2009 / CH-020.3.006.525-9 / 05253284

„

Italy My Dream SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.026.280-1, Società

anonima (FUSC no. 30 del 13. 2. 2009, pagina 18, publ. 4879586).
Persone e firme cancellate: Numberfid SA, in Arzo, ufficio di revi-
sione. Nuove persone iscritte o modifiche: Studio commerciale e
fiduciario Michele Romerio (CH-500.1.004.311-2), in Pianezzo,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11746 del  14.09.2009 / CH-514.3.026.280-1 / 05252844

„

KHC Technik Center SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.007.250-1,

Società anonima (FUSC no. 70 del 10. 4. 2006, pagina 17, publ.
3327794). Persone e firme cancellate: Keller, Rodolfo, da Wild-
berg, in Winterthur, presidente, con firma collettiva a due. Nuove
persone iscritte o modifiche: Benigna, Duilio, da Sorengo, in So-
rengo, membro, con firma collettiva a due [finora: in Sala Capri-
asca]; Carinini, Giuseppe, cittadino italiano, in Bettola (I), pre-
sidente e direttore, con firma collettiva a due [finora: membro e
direttore].

Registro giornaliero no 11747 del  14.09.2009 / CH-514.3.007.250-1 / 05252846

„

Love Butterfly Sagl,

 

in  S a nt ’A n to ni no ,

 CH-509.4.006.918-

1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 174 del 10. 9. 2007, pa-
gina 14, publ. 4102796). Nuovo recapito: Ai Paiardi, c/o Alberto
Giannini, 6592 Sant’Antonino.

Registro giornaliero no 11748 del  14.09.2009 / CH-509.4.006.918-1 / 05252848

„

NATURALE ITALIANO SAGL,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.4.010.

096-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 176 del 10. 9. 2004,
pagina 13, publ. 2443434). Nuova ragione sociale: 

NATURALE

ITALIANO SAGL in liquidazione

. In scioglimento: 11.09.2009.

Con dichiarazione della gerenza dell’11.09.2009 la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Nuove persone iscritte o modifiche: Mottura, Michele, citta-
dino italiano, in Monvalle (IT), socio, con una quota da CHF
1’000.– [finora: in Rogeno (IT), socio e gerente, con firma indi-
viduale]; Ponti, Battista, da Novazzano, in Morbio Inferiore, li-
quidatore, con firma individuale [finora: gerente].

Registro giornaliero no 11749 del  14.09.2009 / CH-524.4.010.096-2 / 05252450

„

OK Laporo SA,

 

i n  Gi ub ia s c o ,

 CH-514.3.004.596-3, Società

anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 1998, pagina 3406). Persone e
firme cancellate: Fabrini, Mario, in Massagno, ufficio di revisione;
Beltrami, Pierangelo, in Vezio, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4),
in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11750 del  14.09.2009 / CH-514.3.004.596-3 / 05252850

„

Point Five Sagl,

 

in   Ag n o ,

 CH-514.4.014.245-2, Società a ga-

ranzia limitata (FUSC no. 150 del 7. 8. 2006, pagina 11, publ.
3497802). Con dichiarazione della gerenza del 12.09.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 11751 del  14.09.2009 / CH-514.4.014.245-2 / 05252852

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Rapelli SA,

 

i n   S t a b i o ,

 CH-524.3.007.413-1, Società ano-

nima (FUSC no. 84 del 4. 5. 2009, pagina 19, publ. 5000924).
Nuove persone iscritte o modifiche: Schwab, Andreas, da Olten, in
Balsthal, con procura collettiva a due; Rossi, Manlio, da Bellin-
zona, in Giubiasco, con procura collettiva a due; Zenere in mas-
carello, Loredana, cittadina italiana, in Casale Litta (IT), con pro-
cura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11752 del  14.09.2009 / CH-524.3.007.413-1 / 05252854

„

Regazzi SA,

 

in  Go rd ol a,

 CH-509.3.007.225-2, Società ano-

nima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2007, pagina 18, publ. 3788302).
Nuove persone iscritte o modifiche: Moral, José Luis, cittadino spa-
gnolo, in Gudo, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11753 del  14.09.2009 / CH-509.3.007.225-2 / 05252856

„

Sicurfida SA,

 

fi no ra  in  M or bi o  S u pe ri o re ,

 CH-524.3.006.

615-1, Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2009, pagina 23,
publ. 5029172). Statuti modificati: 10. 9. 2009. Nuova sede:

M e nd r i s i o .

 Nuovo recapito: Via Francesco Chiesa 65a, 6850

Mendrisio. Nuove persone iscritte o modifiche: Falconi, Angelo, da
Vacallo, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Morbio Superiore].

Registro giornaliero no 11754 del  14.09.2009 / CH-524.3.006.615-1 / 05252452

„

Tonini Garage e Metalcostruzioni Sagl,

 

i n  F ai d o,

 CH-506.

4.000.811-9, Società a garanzia limitata (FUSC no. 24 del 3. 2.
2006, pagina 16, publ. 3227242). Con dichiarazione della gerenza
dell’11.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Tonini, Igor, da Airolo, in Airolo, socio e presidente della
gerenza, con firma individuale, con una quota da CHF 10’000.–
[finora: socio e gerente].

Registro giornaliero no 11755 del  14.09.2009 / CH-506.4.000.811-9 / 05252858

„

UPF UNION PRIVÉE FINANCIÈRE SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.

3.025.844-8, Società anonima (FUSC no. 19 del 29. 1. 2009, pa-
gina 21, publ. 4852420). Nuova ragione sociale: 

UPF UNION PRI-

VÉE FINANCIÈRE SA in liquidazione

. In scioglimento: con deci-

sione dell’Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari
FINMA del 29.06.2009. Nuove persone iscritte o modifiche: Naef,
Francesco, da Urnäsch, in Lugano, liquidatore, con firma indivi-
duale [finora: incaricato delle inchieste]; Simonetti, Claudio, da
Val-de-Travers, in Sorengo, liquidatore, con firma individuale [fi-
nora: da Couvet, incaricato delle inchieste].

Registro giornaliero no 11756 del  14.09.2009 / CH-514.3.025.844-8 / 05252454

„

Vesuvius Corporation SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.000.190-8,

Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2007, pagina 20, publ.
3793364). Persone e firme cancellate: Zürcher, Ingeborg, da Thal-
wil, in Viganello (Lugano), membro, con firma collettiva a due;
Dufour, Jean-Marc, cittadino belga, in Rixensart (Be), vice-presi-
dente, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Boccalatte, Emanuele, cittadino italiano, in Genova (IT),
vice-presidente, con firma collettiva a due; Nokermann, Yves M.
C.M.G., cittadino belga, in Grez Doiceau (Be), membro, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11757 del  14.09.2009 / CH-514.3.000.190-8 / 05252860

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Natura-sana, di Parisi Davide,

 

i n  L oc a r no ,

 CH-509.1.008.

342-9, Ditta individuale (FUSC no. 252 del 28. 12. 2005, pagina
21, publ. 3169580). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 11758 del  14.09.2009 / CH-509.1.008.342-9 / 05252456

„

Porto Ticino Gesellschaft mit beschränkter Haftung, Dort-

mund, succursale di Brissago,

 

i n  Br i s s a g o,

 CH-509.9.007.702-

2, Succursale (FUSC no. 69 del 9. 4. 2009, pagina 20, publ.
4967158), con sede principale a: Dortmund. Questa ragione so-
ciale è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali
dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11759 del  14.09.2009 / CH-509.9.007.702-2 / 05252458

„

SORMEC SWISS M. PORCIELLO,

 

i n  M e n dr is i o,

 CH-501.1.

010.598-1, Ditta individuale (FUSC no. 85 del 5. 5. 2008, pagina
16, publ. 4460448). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 11760 del  14.09.2009 / CH-501.1.010.598-1 / 05252460

„

Stuor SA in liquidazione,

 

in  C o ll in a  d ’O ro,

 CH-514.3.024.

006-0, Società anonima (FUSC no. 76 del 21. 4. 2008, pagina 15,
publ. 4438514). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 11.09.2009. Questa
ragione sociale è cancellata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11761 del  14.09.2009 / CH-514.3.024.006-0 / 05252462

„

Vaerini Edio,

 

in   G ud o ,

 CH-501.1.012.652-8, Ditta indivi-

duale (FUSC no. 72 del 16. 4. 2009, pagina 19, publ. 4975400).
La ditta è cancellata per mancato inizio dell’attività.

Registro giornaliero no 11762 del  14.09.2009 / CH-501.1.012.652-8 / 05252464

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Besson Consultants,

 

b is he r   in  A r th

, CH-130.1.013.393-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17.04.2008, S. 15, Publ.
4434932). Sitz neu: 

W a s s e n

. Domizil neu: Säge, 6484 Wassen.

Zweck: Unternehmensberatung, insbesondere auf den Gebieten
von Personal, Organisation und Informatik. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Besson, André, von Winterthur und En-
gollon, in Wassen, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Arth].

Tagesregister-Nr. 533 vom 14.09.2009 / CH-130.1.013.393-9 / 05252512

„

CHADO DISTRIBUTION AG, Triesen, Zweigniederlassung

Altdorf,

 

in   A lt d orf   U R

, CH-120.9.002.405-2, Ausländische

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 142 vom 24.07.2008, S. 15, Publ.

4588162), mit Hauptsitz in: Triesen (LI). Angaben zur Zweignie-
derlassung neu: Weitere Geschäftsadresse: c/o M.me Sylvia
Teisseire, Chemin du Bois-des-Art 57, 1226 Thonex.

Tagesregister-Nr. 534 vom 14.09.2009 / CH-120.9.002.405-2 / 05252514

„

M + M Immobilien AG,

 

i n   S e ed o r f   U R

, CH-120.3.002.210-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 15, Publ.
4372396). Statutenänderung: 01.09.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: BDO Visura, in Altdorf UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 535 vom 14.09.2009 / CH-120.3.002.210-2 / 05252516

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AGM Alliance SA,

 

à  L a u s a nn e

, rue des Terreaux 21, 1003

Lausanne, CH-550-1060113-8. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts: 31 août 2009. But: la société a pour but d’exercer toutes ac-
tivités se rapportant à la représentation, la distribution et le déve-
loppement de programmes informatiques, ainsi que de fournir
tous services dans ce domaine (pour but complet cf. statuts). Selon
déclaration du conseil d’administration du 31 août 2009, la soci-
été n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 1’000 actions nominatives de CHF 100, avec rest-
rictions quant à la transmissibilité selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux actionnaires: par courriel ou par pli recommandé. Adminis-
tration: Accary Jean-Pierre, de France, à Carouge (GE), président,
Laffely François, de Ballaigues, à Montreux, vice-président, tous
deux avec signature collective à deux, Vigroux Jean-Marie, de
France, à Puygouzon (France), et Zorik Kalust, de Neuchâtel, à
Cortaillod, tous deux sans signature.

Registre journalier no 15367 du 14.09.2009 / CH-550.1.060.113-8 / 05253286

„

Genevay Media Services,

 

à   Es s e r t i n e s - s u r - Y v e r d on

,

route d’Yverdon 48, 1417 Epautheyres, CH-550-1060371-4. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Genevay Benjamin, de Bas-
sins, à Essertines-sur-Yverdon. But: création de sites internet, post
production audio vidéo, dépannage informatique.

Registre journalier no 15368 du 14.09.2009 / CH-550.1.060.371-4 / 05253288

„

Henry Chapatte Conseils,

 

à   R o ll e

, route de Gilly 14 A, 1180

Rolle, CH-550-1060491-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Chapatte Henry, de Muriaux, à Rolle. But: conseils dans le
domaine des ressources humaines.

Registre journalier no 15369 du 14.09.2009 / CH-550.1.060.491-0 / 05253290

„

Label-dent, Bosson Hédiguer, Cardis-Muyldermans et

Bernier Rothen,

 

à L a usa n ne

, rue du Grand-Pont 2 bis, 1003

Lausanne, CH-550-1059792-5. Nouvelle société en nom collectif
commencée le 1er septembre 2009. But: exploitation d’un cabinet
pour soins dans le domaine bucco-dentaire. Associées: Bernier Ro-
then Fannie, du Canada, à Bretigny-sur-Morrens, Bosson Hédi-
guer Géraldine, de Montherod, à Grandvaux, et Cardis-Muylder-
mans Anne, de Lausanne, à Pully.

Registre journalier no 15370 du 14.09.2009 / CH-550.1.059.792-5 / 05253292

„

Le Fauconnier SA,

 

à M o nt re ux

, Grand-Rue 42, 1820 Mon-

treux, CH-550-1060472-9. Nouvelle société anonyme. Statuts:
10 septembre 2009. But: la conception, la création, l’achat, la
vente en gros et au détail, l’importation et l’exportation, le négoce,
la représentation, la commission et le courtage de produits de ma-
roquinerie, de montres, bijoux et accessoires de luxe; la recherche,
et le développement d’applications liés à la maroquinerie, la sel-
lerie, la tannerie, la cordonnerie et également à l’horlogerie, aux
bijoux de luxe, ainsi qu’à tous autres secteurs industriels suscep-
tibles d’être intéressés par ces applications (pour but complet cf.
statuts). Capital-actions entièrement libéré: CHF 100’000, divisé
en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Administration: Fumeaux
Pascal, de Conthey, à Ecublens (VD), président, Grossmann André,
de Zürich, à Monaco (Monaco), délégué, et Le Fauconnier Hervé,
de France, à Villiers-sur-Loir, les trois avec signature individuelle.
Organe de révision: DRP SA (CH-660-0837997-8), à Genève.

Registre journalier no 15371 du 14.09.2009 / CH-550.1.060.472-9 / 05253294

„

LUCEO Marketing, David Descours,

 

à Y v er do n -les- Bain s

,

rue de la Plaine 1, 1400 Yverdon-les-Bains, CH-550-1060493-6.
Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Descours David, de
France, à Yverdon-les-Bains. But: toutes activités de marketing
dans le domaine de la téléphonie.

Registre journalier no 15372 du 14.09.2009 / CH-550.1.060.493-6 / 05253296

„

NAVEGO, Pasche & Chapatte,

 

à   Ro l l e

, route de Gilly 14 A,

1180 Rolle, CH-550-1060492-1. Nouvelle société en nom collectif.
Commencement: 1er mars 2009. But: conseils, formation et ser-
vices dans le domaine des ressources humaines, notamment d’or-
ganisation et de fonctionnement d’entreprises. Associés avec sig-
nature collective à deux: Chapatte Henry, de Muriaux, à Rolle, et
Pasche Jean-Marc, d’Oron-la-Ville, à Pully.

Registre journalier no 15373 du 14.09.2009 / CH-550.1.060.492-1 / 05253298

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Cornaz et associés S.à r.l., bureau d’architectes,

 

à   N y on

,

CH-550-0078175-7 (FOSC du 22.12.2008, p. 30/4795002). Girod
Charles-André, qui n’est plus associé et dont la signature est radiée,
cède ses 20 parts de CHF 100 à A. Cornaz et associés S.à r.l., bureau
d’architectes (CH-550-0078175-7), à Nyon, nouvelle associée.
Signature collective à deux est conférée à Cornaz Kathia, de Faoug,
à Nyon, gérante.

Registre journalier no 15374 du 14.09.2009 / CH-550.0.078.175-7 / 05253674

„

ADAM Services Sàrl,

 

pr éc é d e m me n t à On ex

, CH-660-

5913008-2 (FOSC du 07.05.2008, p. 8). Siège transféré à 

G l a n d

.

Statuts modifiés le 9 septembre 2009. Nouvelle raison de com-
merce: 

Swiss Clinitech Sàrl

. Nouveau but: conception, produc-

tion, exploitation et commerce de produits, d’appareils et de fran-
chises dans les domaines de la santé, du sport, du bien-être et de
l’esthétique; prestations de services et formation dans ces domai-
nes (pour but complet cf. statuts). L’associé Adam Ivan est élu gé-
rant avec signature individuelle. Adam Evelyne, qui n’est plus gé-
rante, continue à signer individuellement.

Registre journalier no 15375 du 14.09.2009 / CH-660.5.913.008-2 / 05253300

„

AdZ Conseil, Alessandro De Vita Zublena,

 

à  L a u s an n e

, CH-

550-1038724-6, coaching individuel, consultation psychologique
et formation ad hoc (FOSC du 24.03.2004, p. 14/2183256). Nou-
velle adresse: chemin du Muveran 4, 1012 Lausanne.

Registre journalier no 15376 du 14.09.2009 / CH-550.1.038.724-6 / 05253676

„

Banque Piguet & Cie SA,

 

à   Y v e r do n - l es - Ba i ns

, CH-550-

1000084-9 (FOSC du 26.08.2009, p. 19/5215868). La signature de
Tredicini de Saint-Severin Jean-François est radiée.

Registre journalier no 15377 du 14.09.2009 / CH-550.1.000.084-9 / 05253678

„

BIMI Sàrl,

 

à   V e v e y

, CH-550-1053771-8, exploitation d’une

entreprise de plâtrerie-peinture (FOSC du 02.04.2008, p. 17/
4411334). Nouvelle adresse: chemin du Petit-Clos 14, 1800 Vevey.
Selon déclaration des gérants du 5 mai 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte. SCF Révision S.A., succursale de Lausanne (CH-550-
0092153-8) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15378 du 14.09.2009 / CH-550.1.053.771-8 / 05253302

„

CFHF Sàrl en liquidation,

 

à  Ro u ge m o nt

, CH-550-1051813-

7, travaux de peinture, maçonnerie, crépis ainsi que secrétariat et
comptabilité (FOSC du 17.06.2009, p. 17/5073614). La procédure
de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le 10 septembre
2009.

Registre journalier no 15379 du 14.09.2009 / CH-550.1.051.813-7 / 05253680

„

Choice Pharma Switzerland Sàrl,

 

à L u tr y

, CH-550-1024458-

8, fourniture de services principalement aux industries phar-
maceutiques, médicales et biotechnologiques (FOSC du 07.07.
2008, p. 19/4561496). Waddell Simon n’est plus gérant; sa signa-
ture est radiée. Signature individuelle est conférée à Perrigault Ni-
colas, de Montherod, à Lausanne, gérant.

Registre journalier no 15380 du 14.09.2009 / CH-550.1.024.458-8 / 05253682

„

CHRISTIAN PACHE & PARTENAIRES SA en liquidation,

 

à

Ai gl e

, CH-550-1027828-2, recherches financières, conseils d’in-

vestissement (FOSC du 31.08.2009, p. 21/5223020). Rectificatif:
la radiation d’office selon l’art. 155 al.3 ORC n’a pas lieu d’être;
l’inscription susbiste comme ci-devant (FOSC du 16.02.2009, p.
23) en tant que société en liquidation.

Registre journalier no 15381 du 14.09.2009 / CH-550.1.027.828-2 / 05253684

„

de Rham SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0069173-7, opérations

immobilières (FOSC du 15.04.2009, p. 21/4973312). La procura-
tion de Rohner Sébastien est éteinte. Procuration collective à deux
est conférée à Gay-Balmaz Fabrice, de Vernayaz, à Montreux.

Registre journalier no 15382 du 14.09.2009 / CH-550.0.069.173-7 / 05253686

„

econsultant Sàrl,

 

à   L au s a n ne

, CH-550-1046141-3, conseil,

audit et formation dans le domaine de la gestion d’entreprise et
de l’informatique (FOSC du 01.11.2007, p. 16/4180168). Nouvelle
adresse: route du signal 12, 1018 Lausanne.

Registre journalier no 15383 du 14.09.2009 / CH-550.1.046.141-3 / 05253304

„

EMOBILES Sàrl,

 

à   N y o n

, CH-550-1043996-0, commerce

d’appareils et accessoires de communication, télécommunication
et informatique (FOSC du 14.08.2009, p. 20/5196868). Statuts
modifiés le 10 septembre 2009. Le capital social de CHF 20’000 a
été libéré ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF
10’000.

Registre journalier no 15384 du 14.09.2009 / CH-550.1.043.996-0 / 05253306

„

evenBROADCAST SA,

 

à L a us an n e

, CH-550-1051909-4,

conseils, gestion de projet et contrôle d’infrastructures et services
nécessaires à la transmission de signaux audio-vidéos et données
associées dans le domaine de l’évènementiel (FOSC du 08.10.
2007, p. 15/4144430). Statuts modifiés le 8 septembre 2009. Com-
munications aux actionnaires: par lettre recommandée, à
l’adresse de chacun des actionnaires inscrits sur le registre des ac-
tions. Déal Nicolas est désormais à Genève.

Registre journalier no 15385 du 14.09.2009 / CH-550.1.051.909-4 / 05253688

„

Fabrique de cadres et baguettes S.A.,

 

à  R om a i nm ô t i er -

En v y

, CH-550-0076053-4, fabrication et la vente d’articles en bois

(FOSC du 16.03.2009, p. 20/4927994). Fiduciaire Michel Favre SA,
succursale d’Echallens n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Favre Révision SA (CH-550-1052902-
1), à Lausanne.

Registre journalier no 15386 du 14.09.2009 / CH-550.0.076.053-4 / 05253690

„

FC Diffusion SA, succursale de Crissier,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1055962-5 (FOSC du 30.10.2008, p. 17/4713202). Siège principal:
Lugano. La signature de Gioia Giuseppina est radiée.

Registre journalier no 15387 du 14.09.2009 / CH-550.1.055.962-5 / 05253692

„

FC Diffusion S.A., succursale de Lausanne,

 

à   L au s a n ne

, CH-

550-0176912-3, commerce de prêts-à-porter, chaussures, acces-
soires et produits dans le domaine de la mode et des textiles et con-
fection desdits produits (FOSC du 10.11.2008, p. 18/4726042).
Siège principal: Lugano. La signature de Brun Theobald, qui n’est
plus administrateur, et Gioia Giuseppina est radiée. Les informa-
tions relatives aux personnes disposant d’un pouvoir de représen-
tation pour toute l’entreprise sont radiées conformément à l’art.
110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification du droit du registre
du commerce. Sont concernés: Pollet Francis Charles et Morosoli
Patrizia.

Registre journalier no 15388 du 14.09.2009 / CH-550.0.176.912-3 / 05253308

„

FC Diffusion SA, succursale de Morges,

 

à  M o r g e s

, CH-550-

1055960-9 (FOSC du 30.10.2008, p. 17/4713270). Siège principal:
Lugano. La signature de Gioia Giuseppina est radiée.

Registre journalier no 15389 du 14.09.2009 / CH-550.1.055.960-9 / 05253694

„

FC Diffusion SA, succursale de Nyon,

 

à   N y on

, CH-550-

1055961-7 (FOSC du 30.10.2008, p. 17/4713272). Siège principal:
Lugano. La signature de Gioia Giuseppina est radiée.

Registre journalier no 15390 du 14.09.2009 / CH-550.1.055.961-7 / 05253696

„

FC Diffusion SA, succursale d’Yverdon,

 

à   Y v er do n - le s -

B ai n s

, CH-550-1042017-3, commerce de prêts-à-porter, chaus-

sures, accessoires et produits dans le domaine de la mode et des
textiles et confection desdits produits (FOSC du 30.10.2008, p. 18/
4711970). Siège principal: Lugano. La signature de Gioia Giusep-
pina est radiée.

Registre journalier no 15391 du 14.09.2009 / CH-550.1.042.017-3 / 05253698

„

Fidem Invest S.A.,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-0091752-5, tout

mandat fiduciaire, comptable et fiscal (FOSC du 29.08.2002, p.
12/619164). Nouvelle adresse: route d’Oron 2, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 15392 du 14.09.2009 / CH-550.0.091.752-5 / 05253700

„

Fiduciaire Goldenschoue S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-

0099713-6 (FOSC du 14.04.2003, p. 15/947974). Nouvelle
adresse: route d’Oron 2, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 15393 du 14.09.2009 / CH-550.0.099.713-6 / 05253702

„

Fiduciaire W. Jeanbourquin SA,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0080853-3, exécution de mandats fiduciaires, comptables et fis-
caux (FOSC du 20.12.2007, p. 25/4257536). Statuts modifiés le 9
septembre 2009. Nouvelle raison de commerce: 

MY Fiduciaire SA

.

Siège transféré à 

Pr il ly

. Nouvelle adresse: avenue Jolimont 12,

1008 Prilly. La procuration de Moulin Jean-Claude est éteinte. Sig-
nature collective à deux est conférée à Zumbach Thierry, de Sainte-
Croix, à Lausanne. Communications aux actionnaires: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du conseil d’administration du
9 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Firel & Mandaco S.A.
n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15394 du 14.09.2009 / CH-550.0.080.853-3 / 05253310

„

Fondation Terr-Espoir,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0175371-8,

contribution des oeuvres d’entraide des églises à la promotion
d’un commerce équitable (FOSC du 03.07.2006, p. 19/3443922).
Martin Olivier, Wehrli Jacques et Zufferey Michèle ne sont plus
membres du conseil de fondation; leur signature est radiée. Nou-
veaux membres du conseil de fondation avec signature collective
à deux: Deslandes Kim Anh, de France, à Lausanne, Humbert Sil-
via, de Marchissy, à Moudon, Kissling André, de Lutry, à Bottens,
Tillmanns Daniel, de Zurich, à Lausanne, et Venezia Laurent, de
Lausanne, à Lonay.

Registre journalier no 15396 du 14.09.2009 / CH-550.0.175.371-8 / 05253704

„

Françoise Kaboud,

 

à   V e v e y

, CH-550-0046394-6 (FOSC du

14.09.1988, p. 3777). Par décision du Tribunal de l’arrondisse-
ment de l’Est vaudois du 17 août 2009, le titulaire de cette entre-
prise individuelle a été déclaré en faillite avec effet à partir du 17
août 2009, à 8h30.

Registre journalier no 15397 du 14.09.2009 / CH-550.0.046.394-6 / 05253312

„

Garage Refondini S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-0074973-8

(FOSC du 31.01.2002, p. 13/320888). Statuts modifiés le 9 sep-
tembre 2009 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 9 septembre 2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Fideuro SA n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15398 du 14.09.2009 / CH-550.0.074.973-8 / 05253706

„

GetPlus Sàrl,

 

à  L au s a nn e

, CH-550-1055785-2, toutes

prestations de services, notamment en matière d’organisation
(FOSC du 10.10.2008, p. 15/4685792). Nouvelle adresse: rue du
Valentin 41, c/o FIDUGERE SA, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 15399 du 14.09.2009 / CH-550.1.055.785-2 / 05253708

„

GROUPE CHARMETTES SA, Succursale Ruey-Termoplan,

su ccur s a le  de  Re n e ns (V D)

, CH-550-1027523-4, commerce

de combustibles en tout genre (FOSC du 16.10.2008, p. 18/
4693908). Siège principal: Friboug. Nouveau siège principal: Vil-
lars-sur-Glâne.

Registre journalier no 15400 du 14.09.2009 / CH-550.1.027.523-4 / 05253710

„

HELARB MANAGEMENT S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-

0058324-3, toute fonction consultative, fiduciaire et d’assistance
en matière d’investissements (FOSC du 11.06.2009, p. 27/
5062230). Statuts modifiés le 8 septembre 2009 sur des points non
soumis à publication. Selon déclaration du conseil d’administra-
tion du 26 août 2009, la société n’est pas soumise à une révision
ordinaire et renonce à une révision restreinte. BDO Visura n’est
plus organe de révision.

Registre journalier no 15401 du 14.09.2009 / CH-550.0.058.324-3 / 05253712

„

Inoxan Pro Sàrl en liquidation,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-

1047435-8, en faillite, commerce et exploitation d’établissements
tels que cafés, restaurants, hôtels, bars et pubs (FOSC du 30.10.
2008, p. 18/4711714). La procédure de faillite, suspendue faute
d’actif, a été clôturée le 9 septembre 2009

Registre journalier no 15402 du 14.09.2009 / CH-550.1.047.435-8 / 05253714

„

JKA International Sàrl,

 

à   M on n a z

, CH-550-1036008-1,

commerce et distribution de divers produits et équipements (FOSC
du 17.09.2003, p. 13/1175164). Selon déclaration de la gérante
du 30 juin 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 15403 du 14.09.2009 / CH-550.1.036.008-1 / 05253716

„

LANexpert,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0089843-4, concept et

développement de logiciels et d’applications informatiques (FOSC
du 15.05.2009, p. 20/5022330). Statuts modifiés le 8 septembre
2009. Nouvelle raison de commerce: 

LANexpert SA

. Signature

collective à deux est conférée à Baeryswil Steeve, de Fribourg, à

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127

Meyrin, Cotting Philippe, de Lausanne, Crissier, Ibanez Arturo,
d’Espagne, à Bernex, et Zakarya Yama, de Lausanne, à Pully, tous
quatre directeurs.

Registre journalier no 15404 du 14.09.2009 / CH-550.0.089.843-4 / 05253314

„

Laperrière Transports Services S.A.,

 

à   Ch a v an n es - de - Bo -

g i s

, CH-550-0112320-7, activités dans le domaine des transports

de biens et de marchandises et de déclaration en douane à titre de
commissionnaire (FOSC du 19.03.2007, p. 18/3845542). Statuts
modifiés le 1er septembre 2009 sur des points non soumis à pub-
lication. Decorges Alain n’est plus administrateur; sa signature est
radiée. Laperrière Philippe, maintenant à Oyonnax (France), La-
perrière Hélène et Turatti Aldo signent désormais individuelle-
ment. Selon déclaration du conseil d’administration du 1er sep-
tembre 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire
et renonce à une révision restreinte. KPMG SA n’est plus organe
de révision.

Registre journalier no 15405 du 14.09.2009 / CH-550.0.112.320-7 / 05253718

„

LEMAN TRADE AND CONSULTING SA,

 

à   L a u s an n e

, CH-

660-0230988-5, prise de participation dans des sociétés (FOSC du
12.07.2002, p. 16/557240). Nouvelle adresse: route d’Oron 2, 1010
Lausanne.

Registre journalier no 15406 du 14.09.2009 / CH-660.0.230.988-5 / 05253720

„

Les Narcisses, société coopérative,

 

à   B e x

, CH-550-0170922-

5, accueil de personnes handicapées dans un centre de dimension
modeste (FOSC du 17.01.2003, p. 17/817856). Selon décision de
son assemblée générale du 3 mai 2009, la société a prononcé sa
dissolution. La liquidation est opérée sous la raison de commerce:

Les Narcisses, société coopérative en liquidation

. L’administra-

teur-président Christe James est élu liquidateur avec signature in-
dividuelle. Organe de révision: Fidinter SA (CH-550-0049424-4),
à Lausanne.

Registre journalier no 15407 du 14.09.2009 / CH-550.0.170.922-5 / 05253316

„

Monte Maçonnerie et Rénovations Sàrl,

 

à   E pa l i n ge s

, CH-

550-1043034-9, activités dans le domaine de la construction et de
la rénovation de bâtiments (FOSC du 01.02.2005, p. 15/2681060).
Selon déclaration des gérants du 25 juin 2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte.

Registre journalier no 15408 du 14.09.2009 / CH-550.1.043.034-9 / 05253722

„

Montil holdings S.A.,

 

à   L a u s an n e

, CH-550-1007337-

3 (FOSC du 20.04.2005, p. 16/2800652). Statuts modifiés le 8 sep-
tembre 2009 sur des points non soumis à publication. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 26 août 2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. BDO Visura n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15409 du 14.09.2009 / CH-550.1.007.337-3 / 05253724

„

OpenActe, Céline Bianchi,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1057375-

8, enseignement du théâtre, créations théâtrales et art de la scène
(FOSC du 20.03.2009, p. 18/4936242). Nouvelle adresse: chemin
du Salève 9, 1004 Lausanne.

Registre journalier no 15410 du 14.09.2009 / CH-550.1.057.375-8 / 05253726

„

Pak 2000 Inc., New York (USA), succursale de Lausanne,

 

à

L a usa n ne

, CH-550-1040264-9, fabrication, vente et distribution

d’emballages, notamment pour l’industrie du luxe (FOSC du 29.
07.2004, p. 13/2383034). Siège principal: New-York (USA). La sig-
nature de Nielsen Ole est radiée.

Registre journalier no 15411 du 14.09.2009 / CH-550.1.040.264-9 / 05253728

„

Pascal Clivaz, Fruits et Légumes,

 

à   N y o n

, CH-550-1044803-

1, commerce de fruits et légumes (FOSC du 26.08.2005, p. 12/
2991360). Nouvelle raison de commerce: 

L’Epicerie, Pascal Cli-

vaz

. Siège transféré à 

Pr an g in s

. Nouvelle adresse: la Place 2, 1197

Prangins. Nouveau but: commerce de fruits et légumes ainsi que
de produits d’épicerie; exploitation d’un kiosque.

Registre journalier no 15412 du 14.09.2009 / CH-550.1.044.803-1 / 05253318

„

Perhalion SA,

 

à   N y o n

, CH-550-1052585-4, concept et déve-

loppement de logiciels et d’applications informatiques (FOSC du
27.11.2007, p. 19/4219352). Statuts modifiés le 8 septembre 2009.
Communications aux actionnaires: par lettre recommandée. Sig-
nature collective à deux est conférée à Cainzos Yvan, de Wünnewil-
Flamatt, à Mex (VD), directeur.

Registre journalier no 15413 du 14.09.2009 / CH-550.1.052.585-4 / 05253730

„

PRAGMANTIC SA,

 

à   L a u s a nn e

, CH-550-0098132-4, déve-

loppement de logiciels (FOSC du 05.06.2009, p. 24/5052576). Sta-
tuts modifiés le 8 septembre 2009 sur des points non soumis à pub-
lication.

Registre journalier no 15414 du 14.09.2009 / CH-550.0.098.132-4 / 05253732

„

RIT SA, ARCHITECTURE ET CONSTRUCTIONS,

 

à   E p a l i ng e s

,

CH-550-0086052-5, exploitation d’un bureau d’architecture et
d’une entreprise de construction, bâtiment et génie civil (FOSC du
09.01.2009, p. 20/4818456). Statuts modifiés le 1er septembre
2009. Nouvelle raison de commerce: 

RIT SA Maçonnerie

. Siège

transféré à 

P u ll y

. Nouvelle adresse: avenue de Lavaux 10, c/o José

Manuel Rigueira Garcia, 1009 Pully. Nouveau but: la société a
pour but l’exploitation d’une entreprise de maçonnerie et d’un bu-
reau technique (pour but complet cf. statuts). Berger Georges n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Rigueira Garcia José
Manuel, dont la procuration est éteinte, est élu administrateur
avec signature individuelle.

Registre journalier no 15415 du 14.09.2009 / CH-550.0.086.052-5 / 05253320

„

Servinet Sàrl,

 

à   Be lm o n t- s u r - L au s a n ne

, CH-550-

1055915-2, l’exploitation d’une entreprise de nettoyage et de jar-
dinage (FOSC du 04.11.2008, p. 18/4717276). L’adresse est tou-
jours route de la Louche 11, 1092 Belmont-Lausanne, mais dé-
sormais plus chez Arlinda Pimenta Afonso. Autre adresse: avenue
de Montoie 9, 1007 Lausanne.

Registre journalier no 15416 du 14.09.2009 / CH-550.1.055.915-2 / 05253322

„

SOCIETE COOPERATIVE VINICOLE D’AIGLE,

 

à   Ai g l e

, CH-

550-0170626-9 (FOSC du 23.06.2009, p. 27/5085124). La signa-
ture de Cuérel Yves est radiée.

Registre journalier no 15417 du 14.09.2009 / CH-550.0.170.626-9 / 05253734

„

Somepla S.A.,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-0075033-5, commerce,

récupération et distribution de métaux et articles en matière plas-
tique (FOSC du 30.08.2006, p. 15/3527500). Nouvelle adresse:
route d’Oron 2, 1010 Lausanne.

Registre journalier no 15418 du 14.09.2009 / CH-550.0.075.033-5 / 05253736

„

Speedair, Fabrice DIDIER,

 

à L a v ig n y

, CH-550-1057001-8,

prestations de service, vente et réparation de compresseurs (FOSC
du 17.02.2009, p. 21/4884780). Siège transféré à 

B e r ol le

. Nou-

velle adresse: route de la Planchettaz 5, 1149 Berolle. Didier Fab-
rice est maintenant à Berolle.

Registre journalier no 15419 du 14.09.2009 / CH-550.1.057.001-8 / 05253324

„

Swiss Access SA,

 

à M or ge s

, CH-550-1036980-7, conseils

aux entreprises et aux particuliers (FOSC du 20.04.2009, p. 21/
4979664). Statuts modifiés le 29 juin 2009. Communications aux
actionnaires: par publication dans la Feuille officielle suisse du
commerce ou par écrit (par lettre recommandée ou lettre ordi-
naire) ou par courriel. Decorges Michèle, maintenant de Cha-
pelle-sur-Moudon et à Préverenges, et qui n’est plus directrice, est
élue administratrice; elle continue à signer individuellement. De-
corges Jean-Claude, maintenant à Préverenges et qui n’est plus
administrateur, continue à signer individuellement. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 29 juin 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Organisation fiscale et comptable Ofisco S.à r.l. (CH-550-
0168960-1) n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15420 du 14.09.2009 / CH-550.1.036.980-7 / 05253326

„

Synergie Freeway Sàrl,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1058662-7, toutes prestations de services, d’études et de conseils,
notamment en matière commerciale (FOSC du 27.07.2009, p. 25/
5162690). Inscription de la mention de l’existence d’une succur-
sale à Genève (CH-660-2008009-6).

Registre journalier no 15421 du 14.09.2009 / CH-550.1.058.662-7 / 05253738

„

TANDER S.A.,

 

à  B el m on t- su r-L a us an n e

, CH-550-

0166680-4, recherche, développement, étude, programmation et
soutien logistique (FOSC du 12.02.2008, p. 16/4335996). Fidu-
ciaire Gilbert Jouvenat n’est plus organe de révision.

Registre journalier no 15422 du 14.09.2009 / CH-550.0.166.680-4 / 05253740

„

Thuillard Sàrl, succursale d’Oron-la-Ville,

 

à Oro n -la-V i lle

,

CH-550-0168362-2, exploitation d’une entreprise de plâtrerie, de
cloisons légères et d’isolation périphérique (FOSC du 24.04.1995,
p. 2224). Siège principal: Remaufens. La signature de Thierrin Mi-
chel est radiée. Les informations relatives aux personnes disposant
d’un pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées
conformément à l’art. 110, al. 1, let. e ORC, suite à la modification
du droit du registre du commerce. Est concerné: Thuillard Jean-
Pierre.

Registre journalier no 15424 du 14.09.2009 / CH-550.0.168.362-2 / 05253328

„

Vale International SA,

 

à   S a i n t - Pr ex

, CH-550-1046256-7,

acheter, détenir, gérer et vendre des participations (FOSC du 07.
09.2009, p. 19/5234628). Nouvelle adresse: route de Pallatex 29,
1162 St-Prex.

Registre journalier no 15425 du 14.09.2009 / CH-550.1.046.256-7 / 05253742

„

Web Ressources, Frédéric Bianchi,

 

à  L a u s an n e

, CH-550-

1056849-8, création et exploitation de sites internet (FOSC du 06.
02.2009, p. 22/4866692). Nouvelle adresse: chemin du Salève 9,
1004 Lausanne.

Registre journalier no 15426 du 14.09.2009 / CH-550.1.056.849-8 / 05253744

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AURA Ressources Humaines SA,

 

s uc c u r s a l e   d e  M o n-

t re ux

, CH-550-1042201-5, location de services et placement privé

dans tout domaine (FOSC du 22.01.2009, p. 23/4840654). Siège
principal: Lausanne. La raison de commerce est radiée par suite
de suppression de la succursale.

Registre journalier no 15427 du 14.09.2009 / CH-550.1.042.201-5 / 05253330

„

Ditrade SA en liquidation,

 

à   L a us a n ne

, CH-550-1042644-

4, commerce et fourniture de tout bien et produit destiné à la con-
sommation ou à l’industrie (FOSC du 17.12.2008, p. 28/
4786688). La liquidation étant terminée, la raison de commerce
est radiée.

Registre journalier no 15428 du 14.09.2009 / CH-550.1.042.644-4 / 05253332

„

Ilix Sàrl en liquidation,

 

à   D u i l l i e r

, CH-550-1044811-4, com-

mercialisation d’un logiciel de modélisation pour système d’in-
formation géographique (FOSC du 03.02.2009, p. 21/4859896).
La liquidation étant terminée, la raison de commerce est radiée.

Registre journalier no 15429 du 14.09.2009 / CH-550.1.044.811-4 / 05253334

„

Pietro Simonetti,

 

à  Re n e ns (V D)

, CH-550-0057518-3, ex-

ploitation d’un salon de coiffure pour dames (FOSC du 07.02.
1989, p. 515). L’entreprise individuelle est radiée par suite de ces-
sation d’activité.

Registre journalier no 15430 du 14.09.2009 / CH-550.0.057.518-3 / 05253336

„

Raymond Ciana,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-550-0044527-

9, Atelier mécanique (FOSC du 12.04.1994, p. 1956). L’entreprise
individuelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 15431 du 14.09.2009 / CH-550.0.044.527-9 / 05253338

VS

HANDELSREGISTERAMT OBERWALLIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Autohandel Barmettler,

 

i n  V is p ,

 CH-600.1.013.871-0, St. Jo-

dernstrasse 12, 3930 Visp, neues Einzelunternehmen. Zweck: Han-
del mit Autos aller Art. Eingetragene Personen: Barmettler, Adolf
Fidel, von Buochs, in Visp, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1552 vom 14.09.2009 / CH-600.1.013.871-0 / 05253340

„

RP Romeo Pfammatter Immobilien GmbH,

 

in  Ri ed - Bri g,

CH-600.4.013.872-9, Gewerbestrasse 20, 3911 Ried-Brig, neue Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Statutendatum: 14. 09. 2009.
Zweck: Kauf, Verkauf, Handel, Vermittlung, Verwaltung und Ver-
mietung von Immobilien aller Art sowie Erwerb, Veräusserung
und Verwaltung von Beteiligungen sowie von anderen Vermögens-
werten. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Kann Li-
zenzen, Konzessionen und Rechte erwerben und verwerten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 14.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Pfammatter, Romeo, von Mund, in Termen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1553 vom 14.09.2009 / CH-600.4.013.872-9 / 05253342

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACQUA - rubin - STAR AG,

 

i n  V is p ,

 CH-600.3.010.507-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 19, Publ.
4678830). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: VISTA Treuhand & Revisions AG (CH-036.3.040.457-8), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1554 vom 14.09.2009 / CH-600.3.010.507-3 / 05253746

„

Hohnegg AG,

 

i n   S aa s - F e e ,

 CH-600.3.002.529-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 25, Publ. 5010324).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leuen-
berger, Barbara, von Melchnau, in Saas Almagell, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1555 vom 14.09.2009 / CH-600.3.002.529-8 / 05253748

„

Milspa GmbH,

 

b i s h e r   i n   C h i p p i s ,

 CH-626.4.011.852-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 29. 09.
2008, S. 20, Publ. 4668914). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Sitz
neu: 

B rig- G li s.

 Domizil neu: c/o Dzeladini Naser, Furkastrasse

7, 3900 Brig. Zweck: Das Ausführen von Eisenleger-und Armie-
rungsarbeiten sowie alle damit zusammenhängenden Tätigkei-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In-und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen oder Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.09.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Nikacevic, Milutin,
serbischer Staatsangehöriger, in Chippis, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Spahiu, Hadzi, mazedonischer Staatsange-
höriger, in Susten (Leuk), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– ;
Dzeladini, Naser, mazedonischer Staatsangehöriger, in Brig-Glis,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1556 vom 14.09.2009 / CH-626.4.011.852-3 / 05253344

„

Steiner und Pfaffen Treuhand AG,

 

i n   B ri g- Gli s ,

 CH-600.3.

001.758-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 23. 05. 2000, S.
3488). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Werner Som, in Belmont, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: TRO Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.
000.370-8), in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1557 vom 14.09.2009 / CH-600.3.001.758-5 / 05253750

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU BAS-VALAIS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Jean-Luc Tordeur,

 

à   T r o i s t or r e nt s ,

 CH-621.1.007.971-2,

Vers-Ensier 17, 1872 Troistorrents, nouvelle entreprise indivi-
duelle. Objet de l’entreprise: expositions et animations; commerce
itinérant de produits artisanaux, culinaires et littéraires. Personne
inscrite: Tordeur, Jean-Luc, de Vérossaz, à Troistorrents, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 1996 du 14.09.2009 / CH-621.1.007.971-2 / 05253346

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Chablais machines S.à.r.l.,

 

à   C ol l o m be y - M u r a z ,

 CH-621.

4.007.078-4, société à responsabilité limitée (FOSC no 69 du 07.
04. 2006, p. 21, publ. 3325196). Inscription ou modification de
personne: Nebiker Revision GmbH, à Sissach (CH-280.4.000.974-
5), organe de révision.

Registre journalier no 1997 du 14.09.2009 / CH-621.4.007.078-4 / 05253752

„

PERRAUDIN RETRIPA SA,

 

à   S ai l l on ,

 CH-621.3.006.884-2,

société anonyme (FOSC no 114 du 15. 06. 2006, p. 17, publ.
3418496). Personnes et signatures radiées: Perraudin, Pierre, de
Bagnes, à Saillon, président, avec signature collective à deux avec
Marc Ehrlich ou Michel Mamzer; Perraudin, Lionel, de Bagnes, à
Leytron, administrateur, avec signature collective à deux avec
Marc Ehrlich ou Michel Mamzer; K. Perraudin Fiduciaire, à Sail-
lon, organe de révision. Inscription ou modification de personnes:
Mamzer, Michel, citoyen français, à Sauverny (F), président, avec
signature individuelle [précédemment: administrateur et sec-
rétaire, avec signature collective à deux avec Pierre Perraudin ou
Lionel Perraudin]; Ehrlich, Marc, de Lausanne, à Pully, adminis-
trateur et secrétaire, avec signature individuelle [précédemment:
administrateur, avec signature collective à deux avec Pierre Perr-
audin ou Lionel Perraudin]; PricewaterhouseCoopers SA, à Sion
(CH-626.9.004.421-2), organe de révision.

Registre journalier no 1998 du 14.09.2009 / CH-621.3.006.884-2 / 05253754

„

Ski Freedom Sàrl,

 

pr éc é d e m.   à  V e r n a ya z ,

 CH-621.4.007.

707-8, société à responsabilité limitée (FOSC no 229 du 25. 11.
2008, p. 21, publ. 4747670). Modification des statuts: 4. 09. 2009.
Nouveau siège: 

F ul l y .

 Nouvelle adresse: Rue de Prévent 46, 1926

Fully.

Registre journalier no 1999 du 14.09.2009 / CH-621.4.007.707-8 / 05253348

„

Valetta Consulting S.à.r.l.,

 

à M a rt ig ny ,

 CH-621.4.002.585-

4, société à responsabilité limitée (FOSC no 94 du 15. 05. 2000, p.
3269). Inscription ou modification de personnes: Ravenel, Pa-
trick, de Trélex, à Chardonne, associé, sans droit de signature, pour
une part sociale de CHF 19’000.– [précédemment: associé et gé-
rant, avec signature individuelle]; De Kalbermatten née Mac-
lennan, Fiona, de Sion, à Saint-Légier-La Chiésaz, gérante, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2000 du 14.09.2009 / CH-621.4.002.585-4 / 05253756

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Vilma Pierroz-Riquen,

 

à   M o n th ey ,

 CH-621.1.004.206-1,

entreprise individuelle (FOSC du 12. 03. 1997, p. 1691). Radiation
par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 2001 du 14.09.2009 / CH-621.1.004.206-1 / 05253350

OFFICE DU REGISTRE DU COMMERCE DU VALAIS CENTRAL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café-restaurant Relais Fleuri, Olivier Bianco,

 

à  Ch e r m i g -

n on ,

 CH-626.1.012.474-0, Route Cantonale 6, 3971 Chermig-

non, nouvelle entreprise individuelle. But de l’entreprise: exploi-
tation d’un café-restaurant-pension. Personne inscrite: Bianco,
Olivier, de Conthey, à Chermignon, titulaire, avec signature indi-
viduelle.

Registre journalier no 2234 du 14.09.2009 / CH-626.1.012.474-0 / 05253352

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Clip Industrie Sàrl,

 

à   S i o n,

 CH-626.4.004.019-1, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 85 du 03. 05. 2007, p. 16, publ.
3914372). Modification des statuts: 15. 06. 2009. Inscription ou
modification de personnes: Nanchen, Jean-Michel, de Lens, à
Sion, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 60 parts
sociales de CHF 100.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 6’000.–]; Nanchen, Yves, de Lens, à Chamoson, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 140 parts sociales de CHF
100.– [précédemment: pour une part sociale de CHF 14’000.–].
Selon déclaration du conseil d’administration du 15.06.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte [Modification des statuts sur des points non sou-
mis à publication].

Registre journalier no 2235 du 14.09.2009 / CH-626.4.004.019-1 / 05253758

„

Garage du Lac Georges Vuistiner SA,

 

à   S ai n t - L é o na r d ,

CH-626.3.002.133-7, Société anonyme (FOSC no 91 du 10. 05.
1996, p. 2704). Modification des statuts: 9. 06. 2009. Faits quali-
fiés: [biffé: La société reprend l’actif et le passif de M. Marius Vuis-
tiner, garage, à Granges (Valais), pour le prix de CHF 30’300.35,
accepté pour ce prix, selon bilan du 31.12.1957 accusant un actif
de CHF 79’625.60 et un passif de CHF 49’325.25, soit un actif net
de CHF 30’300.35. Pour ce prix, l’apporteur reçoit 48 actions no-
minatives de CHF 1’000.– chacune libérées à 60 %, le solde est
payable en espèces]. Personne et signature radiée: Gsponer, Jean-
Marc, de Embd, à Gampel, organe de révision. Selon déclaration
du conseil d’administration du 09.06.2009, la société n’est pas
soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision rest-
reinte [Modification des statuts sur des points non soumis à pub-
lication].

Registre journalier no 2236 du 14.09.2009 / CH-626.3.002.133-7 / 05253354

„

Jamais Le Lundi Sàrl,

 

à S io n,

 CH-626.4.006.169-5, Société à

responsabilité limitée (FOSC no 151 du 08. 08. 2001, p. 6079). Per-
sonne et signature radiée: de Santo, Francesco, citoyen italien, à
Falconara (I), associé, sans droit de signature, pour une part so-
ciale de CHF 1’000.–. Inscription ou modification de personne: de

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 18.09.2009, No 181, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Santo, Joseph, citoyen italien, à Sion, associé et gérant, avec sig-
nature individuelle, pour une part sociale de CHF 19’000.– et pour
une part sociale de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part
sociale de CHF 19’000.–]. Selon déclaration du gérant du 18.06.
2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte.

Registre journalier no 2237 du 14.09.2009 / CH-626.4.006.169-5 / 05253760

„

Leaney Victoria & Michael,

 

à   A y e nt ,

 CH-626.2.009.433-7,

Société en nom collectif (FOSC no 240 du 09. 12. 2004, p. 18, publ.
2579934). Nouvelle nature juridique: Entreprise individuelle.
Nouvelle raison de commerce: 

Esprit Energie Leaney Victoria

.

Nouvelle adresse: Esprit du Soleil, Claya de tomme 5, 1966 Sa-
xonne (Ayent). Nouveau but de l’entreprise: Bureau d’études en
énergies renouvelables et physique du bâtiment. Dossiers Miner-
gie, audits énergétiques, bilans thermiques SIA 380/1, conseils et
développement en énergies renouvelables. Enseignement dans le
domaine de l’énergie renouvelable et développement durable.
Vente de l’électricité photovoltaïque. Chambres d’hôtes/ bed and
breakfast écologique ’Esprit du Soleil’. La société en nom collectif
’Leaney Victoria & Michael’ a été dissoute et radiée suite à la sortie
de l’associé Leaney Michael; Leaney Victoria, jusqu’ici associée,
continue les affaires en entreprise individuelle au sens de l’art. 579
CO. Personne et signature radiée: Leaney, Michael, citoyen britan-
nique, à Anzère (Ayent), associé, avec signature collective à deux.
Inscription ou modification de personne: Leaney, Victoria, citoy-
enne britannique, à Ayent, titulaire, avec signature individuelle
[précédemment: à Anzère (Ayent), associée, avec signature collec-
tive à deux].

Registre journalier no 2238 du 14.09.2009 / CH-626.2.009.433-7 / 05253762

„

Milspa GmbH

 à 

Ch ip p is ,

 CH-626.4.011.852-3, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 188 du 29. 09. 2008, p. 20, publ.
4668914). Par suite de transfert de siège à Brig-Glis, la société a
été inscrite au registre du commerce du Haut-Valais. En consé-
quence, elle est radiée d’office du registre du commerce du Valais-
Central.

Registre journalier no 2239 du 14.09.2009 / CH-626.4.011.852-3 / 05253356

„

NetSave Sàrl,

 

à  S ai n t - L é o na r d ,

 CH-626.4.010.433-5, Soci-

été à responsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 42,
publ. 5105668). Modification des statuts: 9. 09. 2009. Obligations
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvel
organe de publication: FOSC. Nouvelles communications: Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. [biffé: capital
social entièrement libéré]. Personne et signature radiée: Clivaz,
Frédéric, de Saint-Jean, à Aven (Conthey), associé, sans droit de
signature, pour une part sociale de CHF 3’000.–. Inscription ou
modification de personnes: Balet, Charles-Henri, de Saint-Léo-
nard, à Saint-Léonard, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour 14 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment:
pour une part sociale de CHF 11’000.–]; Balet, Jean-René, de Gri-
misuat, à Grimisuat, associé, sans droit de signature, pour 3 parts
sociales de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de
CHF 3’000.–]; Balet, Pierre-André, de Saint-Léonard, à Saint-Léo-
nard, associé, sans droit de signature, pour 3 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF 3’000.–].
[Adaptation au nouveau droit de la Sàrl].

Registre journalier no 2240 du 14.09.2009 / CH-626.4.010.433-5 / 05253764

„

NH Auto-Styling Sàrl,

 

à  C o nt he y ,

 CH-626.4.009.668-2, So-

ciété à responsabilité limitée (FOSC no 44 du 03. 03. 2005, p. 16,
publ. 2726798). Selon déclaration du gérant du 09.09.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte.

Registre journalier no 2241 du 14.09.2009 / CH-626.4.009.668-2 / 05253766

„

Rond Point du Rawyl Montana-Vermala,

 

à  R a n do g ne ,

 CH-

626.3.001.356-2, Société anonyme (FOSC no 68 du 06. 04. 2006,
p. 19, publ. 3322016). Nouvelle raison sociale: 

Rond Point du

Rawyl Montana-Vermala en liquidation

. La société est dissoute

par décision de l’assemblée générale du 20.07.2009. Adresse de li-
quidation: Fiduciaire de Crans-Montana (FCM) SA, Immeuble
Genziana, 3963 Crans-Montana. Personne et signature radiée: Fi-
duciaire de Crans-Montana (FCM) SA, à Montana, organe de révi-
sion. Inscription ou modification de personnes: Cordonier, Denis,
de Montana, à Montana, liquidateur, avec signature individuelle;
G. Clivaz Bureau Fiduciaire SA, à Lens (CH-626.3.002.360-4), or-
gane de révision.

Registre journalier no 2242 du 14.09.2009 / CH-626.3.001.356-2 / 05253768

„

Société de Gestion Hôtelière Grimentz SA,

 

à   A nn i v i er s ,

CH-626.3.010.598-7, Société anonyme (FOSC no 24 du 05. 02.
2007, p. 19, publ. 3758734). Personne et signature radiée: Dubu-
isson, Thierry, citoyen belge, à Eysins, administrateur unique,
avec signature individuelle. Inscription ou modification de per-
sonne: Charlet, Monique, de Remaufens, à Genève, administrat-
rice unique, avec signature individuelle.

Registre journalier no 2243 du 14.09.2009 / CH-626.3.010.598-7 / 05253770

„

Téléphérique Chalais-Vercorin SA,

 

à   C ha l a i s ,

 CH-626.3.

002.294-8, Société anonyme (FOSC no 68 du 09. 04. 2008, p. 17,
publ. 4422488). Modification des statuts: 8. 06. 2009. Personnes
et signatures radiées: Schwery, Michel, de Saint-Léonard, à Saint-
Léonard, organe de révision; Corvasce, Arnaldo, de Sion, à Vercorin
(Chalais), organe de révision; Mabillard, Patricia, de Chalais, à
Chalais, administratrice, avec signature collective à deux avec le
président ou le vice-président. Inscription ou modification de per-
sonnes: Grosclaude Patrick, à Miège (CH-626.1.008.241-7), or-
gane de révision; Hugo, Olivier, de Erschmatt, à Vercorin (Cha-
lais), administrateur, avec signature collective à deux avec le pré-
sident ou le vice-président. [Modification des statuts sur des points
non soumis à publication].

Registre journalier no 2244 du 14.09.2009 / CH-626.3.002.294-8 / 05253772

„

UNION IMMOBILIERE PRIVEE (UIP) SA,

 

à   S i o n ,

 CH-626.3.

011.138-8, Société anonyme (FOSC no 129 du 08. 07. 2009, p. 38,
publ. 5124668). Personne et signature radiée: Sidler, Pierre, de In-
genbohl, à Sion, administrateur unique, avec signature indivi-
duelle. Inscription ou modification de personne: Moreira, Sandra,
citoyenne portugaise, à Le Landeron, administratrice unique, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 2245 du 14.09.2009 / CH-626.3.011.138-8 / 05253774

ZG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Compaudit Holding GmbH,

 

i n  Z u g

, CH-170.4.009.154-5, Ch-

amerstrasse 176, 6300 Zug, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2009. Zweck: Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung Aktien
zum Preis von CHF 100’000.00 zu übernehmen. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schwitter, Emil, von Näfels, in Au ZH , Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15782 vom 14.09.2009 / CH-170.4.009.154-5 / 05253062

„

GTS Golftrainingssysteme GmbH (GTS Golftrainingssys-

teme Sàrl) (GTS Golftrainingssysteme Ltd. liab. Co),

 

in  Zug

, CH-

170.4.009.155-0, Postplatz 1, 6301 Zug, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.09.
2009. Zweck: Entwicklung, Produktion und Vertrieb von Golftrai-
ningssystemen sowie von Golfequipment; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief oder
per E-Mail an die im Anteilbuch eingetragenen Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wagner, Her-
mann, österreichischer Staatsangehöriger, in Adliswil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 74 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wagner, Er-
win, österreichischer Staatsangehöriger, in Graz (AT),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 74 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Lukas, Gerhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Graz (AT), Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 26 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Zettl, Mar-
tin, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 26 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 15783 vom 14.09.2009 / CH-170.4.009.155-0 / 05252698

„

METOR industrial solutions AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.033.733-

1, Weinbergstrasse 5, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 16.07.2009. Zweck: Import und Export so-
wie Handel mit Waren aller Art; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief oder gegen Empfangsbestätigung. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.07.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wirtz Marti, Va-
lérie, von Rüeggisberg und Reinach BL, in Hünenberg See , Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vögele, Wolf-
ram Otto, deutscher Staatsangehöriger, in Luxemburg (LU), Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15784 vom 14.09.2009 / CH-170.3.033.733-1 / 05252700

„

Moimmo Investment AG,

 

in  Zu g

, CH-170.3.033.734-6, c/o

Retreag Revisions AG, Löberenstrasse 47, 6301 Zug, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2009. Zweck: Be-
zweckt alle Dienstleistungen im Bereiche von Mobilien und Im-
mobilien sowie dazugehörige Investmenttätigkeiten; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien:
100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB oder, soweit die Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind,
durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Schnieper, Hans Rudolf, von Em-
men, in Unterägeri, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15785 vom 14.09.2009 / CH-170.3.033.734-6 / 05252702

„

Noble Holding International SCA, Luxembourg, Swiss

Branch, Baar,

 

i n   Ba a r

, CH-170.9.001.316-7, Dorfstrasse 19a,

6340 Baar, Ausländische Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: B 147368. Firma Hauptsitz:
Noble Holding International SCA. Rechtsform Hauptsitz: Société
en commandite par actions. Hauptsitz: Luxembourg (LU). Kapital
Hauptsitz: USD 45’000.00, Liberierung: USD 45’000.00. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung: Erwerb
von Beteiligungen jeder Art, sonstige Vermögensanlagen jeder Art,
Erwerb von Wertpapieren jeder Art durch Kauf, Zeichnung oder
auf andere Weise, Übertragung von Wertpapieren durch Verkauf,
Tausch oder auf andere Weise sowie Verwaltung, Kontrolle und
Verwertung dieser Beteiligungen; kann den Gesellschaften, in wel-
chen sie eine direkte oder indirekte Beteiligung hält oder welche
der gleichen Gruppe wie sie selbst angehören, Bürgschaften oder
Kredite gewähren oder sie auf andere Weise unterstützen; kann
alle Geschäfte kaufmännischer, gewerblicher oder finanzieller
Natur betreiben, die der Erreichung ihres Zweckes förderlich sind.
Eingetragene Personen: Betschart, Oliver, von Illgau und Baar, in
Baar, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15786 vom 14.09.2009 / CH-170.9.001.316-7 / 05252704

„

Novafield GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.156-1, c/o CO-Han-

delszentrum GmbH, Haldenstrasse 5, 6342 Baar 2, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 09.

09.2009. Zweck: Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an Un-
ternehmen aller Art; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
09.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Primlight Overseas Holding Ltd, in Tortola (GB),
Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00; Ne-
dela, Joachim, genannt Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Oberägeri, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15787 vom 14.09.2009 / CH-170.4.009.156-1 / 05252706

„

TH Gastro GmbH,

 

i n   Ba a r

, CH-170.4.009.157-6, Oberdorf-

strasse 1, 6340 Baar, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 14.08.2009. Zweck: Betrieb eines
Take-Aways, insbesondere für Kebab; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bayram, Hayrettin, von Triengen, in
Buchrain, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift und Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00; Özdürük, Tarik, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Baar, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift und
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 15788 vom 14.09.2009 / CH-170.4.009.157-6 / 05252708

„

V. Canaj Reisen,

 

i n  R is c h

, CH-170.1.007.553-2, Dorfmatt 2A,

6343 Rotkreuz, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
trieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen: Canaj, Vedat,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Rotkreuz , Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15789 vom 14.09.2009 / CH-170.1.007.553-2 / 05252710

„

Winterschwil Holding Zug AG,

 

i n   Z u g

, CH-170.3.033.735-4,

Lauriedstrasse 7, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 17.08.2009. Zweck: Kauf, Verkauf und Halten von
Beteiligungen an anderen Gesellschaften sowie deren Verwaltung
und Finanzierung; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die im Akti-
enbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 17.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Käp-
peli, Hans Mathias, von Merenschwand, in Beinwil (Freiamt),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Gebert
Käppeli, Astrid, von Gommiswald und Merenschwand, in Beinwil
(Freiamt), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15790 vom 14.09.2009 / CH-170.3.033.735-4 / 05252712

„

Zythus-Imbiss Kemal Cicek,

 

i n  H ü ne n b er g

, CH-170.1.007.

554-8, Dersbachstrasse, 6333 Hünenberg See, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Backwaren und
Kioskartikeln. Eingetragene Personen: Cicek, Kemal, türkischer
Staatsangehöriger, in Sins, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15791 vom 14.09.2009 / CH-170.1.007.554-8 / 05252714

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aureole Hotels AG,

 

in  Zug

, CH-170.3.031.792-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2008, S. 17, Publ. 4335042).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gallus,
Victor, von Zuzwil SG, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Berlinger, René, von Reinach BL, in Trimbach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 15792 vom 14.09.2009 / CH-170.3.031.792-9 / 05253064

„

BBG Global AG,

 

i n   Ba a r

, CH-170.3.029.593-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 36, Publ. 5125068). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Galicot, Gregorio, ame-
rikanischer Staatsangehöriger, in San Diego (US), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Fedier, Irene Elizabeth, von Zürich, in Schindellegi , Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktorin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Galicot,
Rafael, amerikanischer Staatsangehöriger, in San Diego (US),
Prokurist, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 15793 vom 14.09.2009 / CH-170.3.029.593-2 / 05253066

„

Biogen Idec International GmbH,

 

i n   Z u g

, CH-400.3.005.254-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 27.
08.2009, S. 22, Publ. 5216856). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Keating, Ashley Russell, britischer Staatsangehöriger,
in Luzern, Prokurist, mit Einzelprokura; Gyr, Michael Johann, von