logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 14.09.2009

Nr. 177 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 14.09.2009

Nr. 177 - 127

e

 année

Lunedì, 14.09.2009

Nr. 177 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 31

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 33

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 40

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bellugo AG,

 

i n   E g g en w i l

, CH-400.3.032.023-8, Im Rebhügel

42, 5445 Eggenwil, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.09.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im
Bereiche der Planung, Projektierung, Realisierung und Vermark-
tung von Immobilienprojekten sowie solche im Bereiche des
Kaufs, Verkaufs, der Vermietung und Verwaltung von Liegenschaf-
ten und Grundstücken, Beratungs-, Consulting- und Projektma-
nagementdienstleistungen für Unternehmen und öffentliche In-
stitutionen sowie Vermittlung von Geschäften aller Art; kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Theilacker, Willy, von Degersheim, in Schönenberg ZH,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9570 vom 08.09.2009 / CH-400.3.032.023-8 / 05243956

„

CU.OR Goldschmiede GmbH,

 

in  Mur i A G

, CH-400.4.032.

024-9, Zürcherstrasse 42, 5630 Muri AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2009. Zweck: Herstellung von und Handel mit Schmuck, Uhren
und kunsthandwerklichen Erzeugnissen sowie alle damit im Zu-
sammenhang stehenden Dienstleistungen; die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, Fax oder
E-Mail an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. . Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ruppolo, Chris-
tian, von Wallisellen, in Aristau, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00; Oswald Ruppolo, Ursula Heidi, von Wallisellen, Zürich
und Aadorf, in Aristau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.

Tagesregister-Nr. 9571 vom 08.09.2009 / CH-400.4.032.024-9 / 05243958

„

Farbsicht GmbH,

 

in  Ro tt ensch wi l

, CH-400.4.032.025-7,

Hauptstrasse 12, 8919 Rottenschwil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.09.2009. Zweck:
Erstellen von Farbgestaltungs-Konzepten sowie Erbringen weite-
rer Dienstleistungen im Zusammenhang mit Raum- und Farbge-
staltung; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-

gehen. Stammkapital: CHF 21’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Mo-
dalitäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer
vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Baumann, Miia, von Hirzel, in Baden, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00; Jörg, Silvana,
von Domat/Ems, in Kloten, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil
von CHF 7’000.00; Brun, Marianne, von Merenschwand, in Zürich,
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
7’000.00.

Tagesregister-Nr. 9572 vom 08.09.2009 / CH-400.4.032.025-7 / 05243960

„

Ibrahim Plattenleger,

 

i n  Oft rin g en

, CH-400.1.031.468-2,

Winkelstrasse 5, 4665 Oftringen, , Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Verlegen von Plattenbelägen. Eingetragene Per-
sonen: Ibrahim, Bachtiar, syrischer Staatsangehöriger, in Oftrin-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9574 vom 08.09.2009 / CH-400.1.031.468-2 / 05243962

„

LedStar GmbH (LedStar Sàrl) (LedStar Sagl) (LedStar Ltd liab.

Co),

 

i n Nie d er ro hr do rf

, CH-400.4.032.026-5, Höhenweg 1a,

5443 Niederrohrdorf, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2009. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Beleuchtungslösungen mit lichtemittierenden
Dioden und Zubehör; kann Immaterialgüterrechte und Immobi-
lien erwerben, halten und verwerten, Zweigniederlassungen er-
richten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung
vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 28.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Die-
bold, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Niederrohrdorf, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Speissegger, Sven, von Schaffhausen, in Zürich, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 80
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9575 vom 08.09.2009 / CH-400.4.032.026-5 / 05243966

„

Omya Overseas Distribution AG (Omya Overseas Distribu-

tion Ltd) (Omya Overseas Distribution SA),

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-

400.3.032.027-5, Baslerstrasse 42, 4665 Oftringen, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2009. Zweck: Han-
del mit und Vertrieb von Mineralprodukten und Chemikalien so-
wie Halten von Beteiligungen der Mineralprodukt- und Chemieb-
ranche im In- und Ausland; kann Tochtergesellschaften errichten.
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre er-
folgen durch Brief oder - soweit gesetzlich zulässig - elektronisch
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 03.09.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wai-
bel, Dr. Roland, von Diepoldsau, in Therwil, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hirsiger, Kurt, von
Pfaffnau, in Rothrist, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Studer, Dr. Bernhard, von Sempach, in
Egerkingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9576 vom 08.09.2009 / CH-400.3.032.027-5 / 05243968

„

Swiss Eye Research Foundation,

 

i n  R e in ac h   A G

, CH-400.

7.032.028-7, Titlisstrasse 44, 5734 Reinach AG, Stiftung (Neuein-
tragung). Urkundendatum: 03.07.2009. Zweck: Die Stiftung soll
die Forschung und Wissenschaft im Bereich der Augenheilkunde
national und international betreiben, unterstützen und fördern.
Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 5 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Es besteht ein Zweckänderungsvorbehalt gemäss Art. 86a
ZGB. Eingetragene Personen: Pajic, Dr. Bojan, von Reinach AG, in
Beinwil am See, Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Amacher, Peter F., von Brienzwiler, in Beinwil am See, Vi-
zepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eggspühler, Dr. Andreas, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Trigema AG (CH-
020.3.926.828-9), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9577 vom 08.09.2009 / CH-400.7.032.028-7 / 05243970

„

Wolfgang Kayser Consulting,

 

i n  J o n en

, CH-400.1.031.469-

8, Bristenweg 4, 8916 Jonen, , Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Beratungsdienstleistungen für Unternehmen und
Einzelpersonen, Prozessbegleitung zu Problemlösungen, Coa-
ching, Managementschulung, Personalberatung, Standortbe-
stimmung, Karriereplanung und ähnliche Dienstleistungen. Ein-
getragene Personen: Kayser, Wolfgang, von Zürich und Neerach,
in Jonen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9578 vom 08.09.2009 / CH-400.1.031.469-8 / 05243972

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aargauische Stiftung für Freiheit und Verantwortung in Po-

litik und Wirtschaft,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.7.007.860-6, Stiftung

(SHAB Nr. 151 vom 08.08.2005, S. 1, Publ. 2965256). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Ruhstaller, Brigitte,
von Plaffeien und Zürich und Einsiedeln, in Scherz, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Hürzeler, Alex, von
Gretzenbach, in Oeschgen, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Knecht, Hansjörg, von Leibstadt, in Leibstadt, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; BDO Visura (CH-
400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9579 vom 08.09.2009 / CH-400.7.007.860-6 / 05244976

„

ABG Nuklear Service AG,

 

in  Wi nd is ch

, CH-400.3.029.315-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2009, S. 1, Publ.
4974504). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Von Senger, Hugo, von Genève, in Bern, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stritt, Oliver,
deutscher Staatsangehöriger, in Ennetbaden, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9580 vom 08.09.2009 / CH-400.3.029.315-0 / 05244978

„

atcase GmbH,

 

i n   W in d is c h

, CH-400.4.024.068-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 220 vom 12.11.2008,
S. 1, Publ. 4728594). Statutenänderung: 13.05.2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Graf, Pascal, von Wolfhalden, in Brem-
garten AG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 33 Stammanteilen zu je CHF 200.00; Stellrecht, Ma-
rion, von Niederstocken und Mönthal, in Windisch,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 33 Stammanteilen zu
je CHF 200.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]; Stellrecht, Roger, von Niederstocken, in Windisch, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-

Redaktionsschluss

Online-Zustellung:

2 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 12 Uhr

Zustellung über Post, Fax und E-Mail:

3 Arbeitstage vor Erscheinen, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 

2 jours ouvrables avant la 

parution, jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax, e-mail: 

3 jours 

ouvrables avant la parution, jusqu'à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 

2 giorni lavorativi pri-

ma della pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail:

3 giorni lavorativi prima della pubbli-
cazione, fino alle 14.00

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

schrift, mit 34 Stammanteilen zu je CHF 200.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9581 vom 08.09.2009 / CH-400.4.024.068-6 / 05244980

„

Bachtal GmbH,

 

i n  S i ns

, CH-400.4.023.442-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom 22.05.2002, S. 1,
Publ. 478742). Statutenänderung: 01.05.2009. Zweck neu: Lie-
genschaftsgeschäfte, insbesondere Kauf, Verkauf, Vermietung so-
wie Verwaltung von Liegenschaften jeder Art; kann sich an ande-
ren Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten
sowie Liegenschaften, Unternehmen, Immaterialgüterrechte und
Wertschriften erwerben, errichten, verwalten und verkaufen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sisko, Stjepan, von Sins,
in Sins, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Sisko, Domagoj, von Sins,
in Sins, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9582 vom 08.09.2009 / CH-400.4.023.442-5 / 05243964

„

BOMM GmbH,

 

i n  S u hr

, CH-400.4.029.251-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2007, S. 1,
Publ. 4177938). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.
09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Scherer-Stadtmann, Su-
sanne, von Untersiggenthal, in Oberrohrdorf, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plüss,
Willi, von Vordemwald, in Suhr, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9583 vom 08.09.2009 / CH-400.4.029.251-2 / 05245020

„

CMTRANS GmbH in Liquidation,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.4.

030.085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 12.08.2009, S. 1, Publ. 5192972). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 02.09.
2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9584 vom 08.09.2009 / CH-400.4.030.085-0 / 05245022

„

corais.ch Colette Raiser,

 

b i s h e r   i n  N i e de r g l at t

, CH-020.

1.055.018-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2008,
S. 21, Publ. 4631318). Firma neu: 

colette egli

. Sitz neu: 

B a de n

.

Domizil neu: Fitnesscenter Baden, Bahnhofstrasse 31, 5400 Ba-
den, . Zweck neu: Dienstleistungen in den Bereichen Akupunkt-
Massage, Kosmetik, Fusspflege und Dorntherapie. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Egli, Colette, von Wildberg, in Dätt-
wil AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher:Raiser-Egli, Co-
lette, in Niederglatt].

Tagesregister-Nr. 9585 vom 08.09.2009 / CH-020.1.055.018-6 / 05244020

„

Ferrolit AG,

 

i n   E hr en d in g en

, CH-400.3.023.146-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 2, Publ. 4910630).
Domizil neu: Ried 2, 5420 Ehrendingen, [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 9586 vom 08.09.2009 / CH-400.3.023.146-2 / 05245024

„

Food Paradise GmbH,

 

b i s h e r   i n   Z ug

, CH-020.4.001.952-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 11.05.
2009, S. 27, Publ. 5012276). Gründungsstatuten: 20.04.2009, Sta-
tutenänderung: 24.08.2009. Sitz neu: 

B o s w il

. Domizil neu: Mu-

ristrasse 4, 5623 Boswil. Zweck: Betrieb von Verpflegungslokalen
mit internationalem Angebot; vollständige Zweckumschreibung
gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich, per Post, Telefax oder auf elektronischem Weg.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.04.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lötscher, Rafael, von Lu-
zern und Marbach LU, in Muri AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: De Oliveira Marto, José,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Di Chiara, Tiziano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Rütihof, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer und
Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00]; Raccagni, Enrico, von Nottwil, in Rütihof, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9587 vom 08.09.2009 / CH-020.4.001.952-5 / 05244022

„

GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungsmanage-

ment Aktiengesellschaft,

 

i n  S pr e i t e n ba c h

, CH-400.3.026.147-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 26.08.2009, S. 2, Publ.
5215008). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köhler,
Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Pforzheim (DE), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 9588 vom 08.09.2009 / CH-400.3.026.147-6 / 05245026

„

Gygax-Tegofil AG,

 

i n O ftr in gen

, CH-400.3.021.614-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2006, S. 2, Publ.
3406978). Firma neu: 

Gygax-Tegofil AG in Liquidation

. Domizil

neu: c/o René P. Gygax, Oberdorfweg 4, 6260 Reiden. Die Gesell-
schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.2009
aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schenker, Annemarie, von Walterswil SO, in Safenwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Estermann, Bruno, von Hildisrieden, in
Hildisrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Gabi, Peter, von Nie-
derbipp, in Olten, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gygax, René P., von Schwarzhäu-
sern, in Reiden, Präsident des Verwaltungsrates und Liquidator,
mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates mit Einzelunterschrift]; Gunzinger, Jean-Jacques,
von Welschenrohr, in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9589 vom 08.09.2009 / CH-400.3.021.614-2 / 05244024

„

H. Jäggi AG,

 

in  Saf e nwi l

, CH-400.3.926.045-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 28 vom 12.02.1997, S. 950). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Vogt-Dürrenberger, Emil,
von Reigoldswil, in Schönenwerd, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Jäggi, Anita, von Safenwil, in Aarwangen, Präsi-
dentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Madiswil, in Oberentfelden]; Jäggi, Alice, von Madiswil, in Safen-
wil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Aarwangen].

Tagesregister-Nr. 9590 vom 08.09.2009 / CH-400.3.926.045-9 / 05245040

„

Isky GmbH in Liquidation,

 

i n   S t e i n  AG

, CH-280.4.916.615-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom 27.
05.2008, S. 2, Publ. 4493760). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9591 vom 08.09.2009 / CH-280.4.916.615-5 / 05245028

„

Lofthome Immobilien AG,

 

bi s he r   i n  Z u g

, CH-170.3.022.

731-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 20,
Publ. 4570562). Gründungsstatuten: 26.06.2008, Statutenände-
rung: 13.08.2009. Sitz neu: 

E nn e t b a de n

. Domizil neu: Sonnen-

bergstrasse 18, 5408 Ennetbaden. Zweck: Erbringung von kauf-
männischen und administrativen Dienstleistungen im Bereich
Immobilien, Projektmanagement, Organisations- und Unter-
nehmensberatung, Informatik, Vornahme von Finanzierungsge-
schäften aller Art, Gewährung, Erwerb und Verwaltung von Lizen-
zen sowie Handel mit Immobilien und Waren aller Art. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF 50’000.00. Aktien: 100
vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen: Die Mitteilungen erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, Fax, Telegramm oder E-Mail an die im Aktienbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision (wie bisher). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Richli, Roland, von Hochdorf und Neuenkirch,
in Sachseln, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (wie bisher); Schnellmann, Laura, von Zürich, in
Windisch, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung (wie bisher); Schnellmann, Magnus, deutscher
Staatsangehöriger, in Windisch, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher:Meier, Magnus].

Tagesregister-Nr. 9592 vom 08.09.2009 / CH-170.3.022.731-4 / 05244026

„

Medestetic & Partner GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-020.4.024.

089-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
21.05.2004, S. 2, Publ. 2271620). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision..

Tagesregister-Nr. 9593 vom 08.09.2009 / CH-020.4.024.089-7 / 05245030

„

Meier Markus,

 

in  Eglis wil

, CH-400.1.018.555-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 2, Publ.
3003802). Mit Verfügung vom 16.02.2009 hat das Gerichtspräsi-
dium Lenzburg im summarischen Verfahren eine Nachlassstun-
dung von sechs Monaten gewährt. Mit Verfügung vom 11.08.2009
hat das Gerichtspräsidium Lenzburg die Nachlassstundung um
drei Monate verlängert. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: DW Treuhand AG (CH-400.3.016.358-8), in Reitnau, Sach-
walterin.

Tagesregister-Nr. 9594 vom 08.09.2009 / CH-400.1.018.555-7 / 05245032

„

NatURcult GmbH,

 

i n  E n ne t ba d en

, CH-400.4.022.390-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.
2001, S. 3384). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 9595 vom 08.09.2009 / CH-400.4.022.390-8 / 05245034

„

Personalvorsorgestiftung der Schmid Textilrewashing AG,

i n  S uh r

, CH-400.7.902.114-6, Stiftung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.

2007, S. 3, Publ. 4219228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Scheidegger, Hans, von Sumiswald, in
Veltheim AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Velazques, Nelia, spanische Staatsangehörige, in Gontenschwil,
Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gruber Partner AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Achermann, Judith, von Buochs und
Fläsch, in Kollbrunn , Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; TRM Treuhand Reto Müller, Eidg. dipl.
Treuhandexperte (CH-350.1.004.419-7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9596 vom 08.09.2009 / CH-400.7.902.114-6 / 05245036

„

PLANSEE Powertech AG,

 

i n  S e o n

, CH-400.3.914.070-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19.05.2008, S. 2, Publ.
4479552). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Dr.
Frank, von Werthenstein, in Adligenswil, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher Staatsangehöriger,
in Rain].

Tagesregister-Nr. 9597 vom 08.09.2009 / CH-400.3.914.070-8 / 05245038

„

Pneu und Autozubehör Rexhepi,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-

400.1.027.286-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 31.05.
2006, S. 1, Publ. 3397990). Domizil neu: Zürichstrasse 52, 5634
Merenschwand. Zweck neu: Anbieten von Pneuservice und Klein-
reparaturen sowie Verkauf von Pneus, Alufelgen und allgemeinem
Autozubehör.. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rex-
hepi, Ekrem, von Merenschwand, in Merenschwand, Inhaber, mit
Einzelunterschrift [bisher:von Staatsangehöriger von Serbien].

Tagesregister-Nr. 9598 vom 08.09.2009 / CH-400.1.027.286-6 / 05244028

„

Raiffeisenbank Oberfreiamt Genossenschaft,

 

in  Sin s

, CH-

400.5.925.128-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009,
S. 2, Publ. 5080798). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Roos, Bruno, von Schüpfheim und Luzern, in
Steinhausen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9599 vom 08.09.2009 / CH-400.5.925.128-8 / 05245042

„

Rothrist Rohr (Schweiz) AG,

 

in  Ro th ri st

, CH-400.3.022.551-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ.
4848954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peters, Dr. Bernd-Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Paderborn (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9600 vom 08.09.2009 / CH-400.3.022.551-6 / 05245044

„

Sammy’s Nailstudio / Brühl,

 

i n  Ko b le nz

, CH-400.1.025.

021-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.08.2005, S. 2,
Publ. 2967132). Firma neu: 

Brühl Agentur

. Zweck neu: Vertrieb

von Whirlpools, Anbieten von SPA-Dienstleistungen sowie Führen
eines Wellnesscenters.

Tagesregister-Nr. 9601 vom 08.09.2009 / CH-400.1.025.021-4 / 05244030

„

Sandro Körkel GmbH in Liquidation,

 

i n   W a l l b a c h

, CH-400.

4.023.354-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69
vom 10.04.2008, S. 2, Publ. 4423578). Liquidation beendet. [Die
Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der
Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9602 vom 08.09.2009 / CH-400.4.023.354-0 / 05245046

„

Schiffmühle Immobilien AG,

 

i n   U n te r s i g ge n th a l

, CH-400.

3.903.204-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2008, S.
2, Publ. 4464374). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bohren, Ruth, von Mosnang und Grindelwald, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9603 vom 08.09.2009 / CH-400.3.903.204-3 / 05245048

„

Thommen Blumen GmbH,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.4.016.422-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.
1995, S. 1877). Statutenänderung: 20.08.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Thommen, Susanna, von
Basel und Hellikon, in Möhlin, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift]; Thommen, Hansruedi, von Ba-
sel und Bubendorf, in Möhlin, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher:in Basel].

Tagesregister-Nr. 9604 vom 08.09.2009 / CH-400.4.016.422-9 / 05245050

„

tognella.com,

 

i n  H el li k on

, CH-400.1.025.251-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2004, S. 1, Publ. 2144132).
Sitz neu: 

K a is te n

. Domizil neu: Gruebweg 5, 5082 Kaisten. Zweck

neu: Dienstleistungen und Handel mit Produkten der Informati-
ons-, Kommunikations- (ICT), Automations-, Elektro- und Si-
cherheitstechnik. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tognella, Patrick, von Zürich, in Kaisten, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Hellikon].

Tagesregister-Nr. 9605 vom 08.09.2009 / CH-400.1.025.251-4 / 05244032

„

Vobag Maschinenbau AG,

 

in   L e n gn a u  AG

, CH-400.3.026.

978-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2005, S. 1,
Publ. 3056628). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Furtbach Treuhand AG, in Würenlos, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reinhard Reuti-
mann, Revisionsdienstleistungen (CH-020.1.053.716-6), in Nie-
derhasli, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9606 vom 08.09.2009 / CH-400.3.026.978-1 / 05245052

„

WEMEC GmbH,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.4.026.828-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005,
S. 1, Publ. 2977082). Statutenänderung: 24.08.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen mündlich,
brieflich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9607 vom 08.09.2009 / CH-400.4.026.828-0 / 05245054

„

Wohnbaugenossenschaft Hottwil,

 

in  Ho ttw il

, CH-400.5.

010.022-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2006, S. 3,
Publ. 3565444). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kray
Treuhand & Revisions GmbH (CH-400.4.016.209-6), in Ennetba-
den, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9608 vom 08.09.2009 / CH-400.5.010.022-1 / 05245056

„

XiTE GmbH,

 

i n  B e rik o n

, CH-400.4.022.889-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 213 vom 03.11.2008, S. 3,
Publ. 4715902). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Consida Treuhand GmbH (CH-400.4.019.981-8), in Berikon, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9609 vom 08.09.2009 / CH-400.4.022.889-5 / 05245058

„

ZuZ GmbH in Liquidation,

 

i n  S a f e nw i l

, CH-400.4.025.989-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08.2009, S. 2, Publ. 5199522). Das Konkursverfahren wurde mit
Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom 02.09.2009
mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9610 vom 08.09.2009 / CH-400.4.025.989-3 / 05245060

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Brockenhaus Regenbogen Holenstein & Genovese,

 

i n

H e n d s c hi k en

, CH-400.2.020.895-3, Kollektivgesellschaft

(SHAB Nr. 168 vom 31.08.1999, S. 5955). Die Gesellschaft hat sich
aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 9611 vom 08.09.2009 / CH-400.2.020.895-3 / 05244034

„

Joker-Shop Hepgüler,

 

i n  O b er lu nk h o fe n

, CH-400.1.030.

328-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 1,
Publ. 4432304). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9612 vom 08.09.2009 / CH-400.1.030.328-9 / 05244036

„

Personalvorsorgestiftung der Budmiger AG in Liquidation,

i n  Z u fik o n

, CH-400.7.003.700-2, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.

09.2008, S. 2, Publ. 4671472). Die Liquidation ist beendet. Die Stif-
tung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9613 vom 08.09.2009 / CH-400.7.003.700-2 / 05244038

„

Personalvorsorgestiftung der Schwarz AG Feinblechtechnik

in Liquidation,

 

i n  W ü re nl in g en

, CH-400.7.915.119-7, Stiftung

(SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 2, Publ. 4527462). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9614 vom 08.09.2009 / CH-400.7.915.119-7 / 05244040

„

SAGS-Fördertechnik und Bedachungs-GmbH in Liquidation,

i n  Bu c h s  A G

, CH-400.4.022.953-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 3, Publ. 4886038).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidi-
ums Aarau vom 04.09.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesell-
schaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9615 vom 08.09.2009 / CH-400.4.022.953-9 / 05245062

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hyperion Solar Energy AG,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.3.016.298-

4, Poststrasse 1, 9102 Herisau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 2. 09. 2009. Zweck: Produktion und Han-
del von Produkten der Gebäude-, Klima-, Energie- und Umwelt-
technik, insbesondere auf dem Gebiet der erneuerbaren Energien
(Stückholz-Pelletsheizungen, Solaranlagen, Photovoltaik, Wär-
mepumpen) sowie Dienstleistungen, Beratungen, Projektierun-
gen, Montage, Inbetriebnahme, Service und Baubegleitungen.
Import und Export der oben genannten Güter, kann Patente, Li-
zenzen, Immaterialgüterrechte, Know-how sowie Liegenschaften
erwerben, verwalten und verwerten, im In- und Ausland Produk-
tionsanlagen und Tochtergesellschaften errichten sowie Beteili-
gungen an anderen Unternehmungen erwerben. Aktienkapital:
CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien:
1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Sacheinlagevertrag mit Inventarliste vom 02.09.2009 500
Inhaberaktien der Airport - CarWash AG (CH-020.3.029.891-8), in
Opfikon, wofür 1’000 Inhaberaktien zu je CHF 100 ausgegeben
werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Frommherz, Robert, von Dürnten,
in Winterthur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 08.09.2009 / CH-300.3.016.298-4 / 05244838

„

Inside Seminare GmbH,

 

i n  He ri s au ,

 CH-300.4.016.299-7,

c/o  Monique Hungerbühler, Untere Sonnenbergstrasse 1, 9100
Herisau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung von Privatpersonen oder Unternehmen sowie
die Erbringung von Dienstleistungen aller Art im Bereich der Aus-
und Weiterbildung und Mediation. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassung errichten, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen. Sie kann Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Sie kann Dar-
lehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Sicher-
heiten stellen, Immaterialgüterrechte und Lizenzen erwerben,
verwalten und veräusern. Stammkapital: CHF 20’000. Publika-
tionsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebenen Brief oder Fax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

vision. Eingetragene Personen: Hungerbühler, René, von Amris-
wil, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 1831 vom 08.09.2009 / CH-300.4.016.299-7 / 05244840

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Klinik Gais, Fachklinik für kardiale und psychosomatische

Rehabilitation AG,

 

in  Gai s ,

 CH-300.3.013.536-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2009, S. 2, Publ. 5198204). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thür, Si-
mone, von Altstätten, in Hinterforst (Altstätten), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1832 vom 08.09.2009 / CH-300.3.013.536-8 / 05244842

„

SEVO Finanzplanungs- und Treuhand AG,

 

i n   T e u fe n  A R ,

CH-300.3.014.108-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08. 05.
2003, S. 2, Publ. 980700). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Finanzplanung, Vorsorgeberatung und
Treuhand. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft ist berechtigt,
im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu
veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann im übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Siga Treuhand und Beratung
- Simon Gabathuler, in Gams, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1833 vom 08.09.2009 / CH-300.3.014.108-6 / 05244844

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 2, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1805 vom 02. 09. 2009. 

STRUEBIS

GmbH,

 

i n   He ri s a u,

 CH-320.4.058.321-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 2, Publ.
5235838). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strübi,
Annemarie, von Oberuzwil, in Flims Dorf (Flims), Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000 (nicht: Srübi, Annemarie).

Tagesregister-Nr. 1834 vom 08.09.2009 / CH-320.4.058.321-2 / 05244846

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alder-Eugster-Stiftung,

 

i n  U r n ä s c h ,

 CH-300.7.011.726-8,

Stiftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 1, Publ. 4277122). Lö-
schungsgrund: Die Stiftung ist gemäss Verfügung der Ostschwei-
zer BVG- und Stiftungsaufsicht (CH-320.8.061.496-5), in St. Gal-
len, vom 01.07.2009 aufgehoben. Die Stiftung wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1835 vom 08.09.2009 / CH-300.7.011.726-8 / 05244848

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CaloryCoach Master Schweiz GmbH,

 

i n  H il te rfi n ge n

, CH-

036.4.045.578-1, c/o Manfred Fasnacht, Höheweg 36, 3626 Hüni-
bach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 31.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen im Gesundheitswesen, Vergabe
von Lizenzen und ähnlichen Rechten sowie Einrichtung, Betrieb
und Verwaltung von Abnehminstituten nach einem Systemkon-
zept in der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Gründers vom 31.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Fasnacht, Man-
fred, von Muntelier, in Hünibach (Hilterfingen), Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11849 vom 08.09.2009 / CH-036.4.045.578-1 / 05244594

„

Carrosserie und Lackierbetrieb Schmutz GmbH,

 

i n  B lu -

m e ns t ei n

, CH-036.4.045.579-6, Schmittenstrasse 2, 3638 Blu-

menstein, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28.08.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft
ist der Betrieb eines Carrosserie- und Lackierebetriebes, insbeson-
dere für Fahrzeuge aller Art sowie das Erbringen aller damit zu-
sammenhängenden Dienstleistungen im weitesten Sinne. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-

schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schmutz, Adrian, von Vechigen, in Uebeschi, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Schmutz-Ruppen, Nicole, von Vechigen, in Ue-
beschi, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11850 vom 08.09.2009 / CH-036.4.045.579-6 / 05244596

„

Cerkinaj Reinigungen,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.1.045.580-5,

Kirchlindachstrasse 9c, 3052 Zollikofen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Reinigungsunterneh-
mens. Eingetragene Personen: Cerkinaj, Djevdet, montenegrini-
scher Staatsangehöriger, in Zollikofen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11851 vom 08.09.2009 / CH-036.1.045.580-5 / 05244598

„

F. Türk Transporte und Reinigung,

 

in  K eh rsatz

, CH-036.1.

045.581-0, Bernstrasse 53, 3122 Kehrsatz, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Umzüge, Transporte und Reinigung.
Eingetragene Personen: Türk, Ferit, türkischer Staatsangehöriger,
in Kehrsatz, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11852 vom 08.09.2009 / CH-036.1.045.581-0 / 05244600

„

fr.actions de langage, VIVIANE WELTER,

 

à   Be r n e

, CH-036.

1.045.582-1, Sandrainstrasse 79, 3007 Berne, entreprise indivi-
duelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Enseignement
du français pour des clients privés et pour entreprises, corrections
et reformulations de documents en français, analyse de docu-
ments en français. . Personne(s) inscrite(s): Welter, Vivianne, res-
sortissante française, à Berne, titulaire, avec signature indivi-
duelle.

Registre journalier no 11853 du 08.09.2009 / CH-036.1.045.582-1 / 05244602

„

Global Green Energy AG,

 

in  Un terseen

, CH-036.3.045.583-

0, c/o Watropur AG, Eichzun 5, 3800 Unterseen, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 27.07.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Beratung und der Transfer von Know How im
Bereich der Entwicklung, Förderung und Nutzung von Alternativ-
Energie; Entwicklung, Produktion und Verkauf von Technologien
und Produkten zur Erzeugung erneuerbarer Energie; Bau, Kauf,
Verkauf und Vermittlung von Minergie-Bauten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 2’000 Namen-
aktien zu CHF 50.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 27.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Papp, Tünde, ungarische Staatsangehö-
rige, in Kéthely (HU), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schmidt, Zita, italienische Staatsangehörige, in Unter-
seen, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Kubatov, Jánosné,
ungarische Staatsangehörige, in Homorúd (HU), Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Ari, Károly, ungarischer Staatsangehö-
riger, in Öcsény (HU), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Uetz, Walter, von Sumiswald, in Unterseen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Bischof, Robert, ungarischer Staatsangehöriger, in
Mohàcs (HU), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11854 vom 08.09.2009 / CH-036.3.045.583-0 / 05244604

„

Integritas Compliance AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.045.584-1, c/

o Philipp Abegg, Holligenstrasse 89, 3008 Bern, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 04.09.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Erbringung von Dienstleistungen im Bereich
Recht und Compliance des schweizerischen Finanzmarktrechts
für Banken und andere Finanzdienstleister. Die Gesellschaft er-
bringt im Bereich Compliance folgende Dienstleistungen: Prü-
fung und Kontrollen, Erstellung von Verträgen, Weisungen und
anderen Texten, Begleitung von Projekten in diesem Bereich. Die
Gesellschaft kann im In- & Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstsücke erwer-
ben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Abegg, Philipp, von Zürich, in Bern,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11855 vom 08.09.2009 / CH-036.3.045.584-1 / 05244606

„

Läbesfreud, Evelyn Hasen,

 

in   H ilt erfi ngen

, CH-036.1.045.

585-2, Dorfstrasse 6A, 3652 Hilterfingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Freischaffende Künstlerin. Herstellung/
Vertrieb von Kosmetikprodukten. Herstellung/Vertrieb von Acces-
soires und Festbekleidung. Schulungen, Auftritte, Ausstellungen,
Coaching und Unterstützung aller Art im Bereich der Erwachse-

nenbildung, der Kinder- und Jugendarbeit und der Nothilfe.
Dienstleistungen im Bereich Informatik. Alles im In- und Aus-
land. Eingetragene Personen: Hasen, Evelyn, von Grossaffoltern
und Ebikon, in Hilterfingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Hasen, Thomas, von Grossaffoltern, in Hilterfingen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11856 vom 08.09.2009 / CH-036.1.045.585-2 / 05244608

„

OMEGA CONTROL AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-036.3.045.586-4,

Bernstrasse 3 - 5 , 3421 Lyssach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 01.09.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung von Elektrokontrollen für Stark- und
Schwachstromanlagen mit entsprechender Betreuung, Weiterbil-
dungen, Schulungen, unabhängigen Expertisen sowie allen dies-
bezüglichen jeweiligen Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Berger, Martin, von Linden, in
Affoltern im Emmental, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Müller, Heinz, von Rohrbach, in Trubschachen, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys, Christoph, von Wil-
ladingen, in Bützberg (Thunstetten), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Loosli, Stefan, von Sumiswald, in Attiswil,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11857 vom 08.09.2009 / CH-036.3.045.586-4 / 05244610

„

Overhage & Roggo Architekten AG (Overhage & Roggo Ar-

chitectes S.A.) (Overhage & Roggo Architects ltd.),

 

in  B er n

, CH-

036.3.045.587-2, Theaterplatz 6, 3011 Bern , Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in Architek-
tur, Planung, Projektentwicklung und Realisierung. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Un-
ternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, vermitteln, veräussern
und verwalten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebe-
ner Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Overhage, Beat Michael, von Rich-
terswil und Wädenswil, in Spiegel bei Bern (Köniz), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Roggo, Philippe, von Fribourg und Düdingen,
in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11858 vom 08.09.2009 / CH-036.3.045.587-2 / 05244612

„

Perfect-Nails Sabine Stettler,

 

in  Jen s

, CH-036.1.045.588-9,

Tannacker 20, 2565 Jens, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Nail-Studio und kosmetische Beratung: Modellieren von
Kunstfingernägeln, Manicure, Airbrush, Parafinbehandlungen
und French-Manicure auf Füssen. Eingetragene Personen: Stett-
ler-Lehmann, Sabine Désirée, von Vechigen, in Jens, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11859 vom 08.09.2009 / CH-036.1.045.588-9 / 05244614

„

’Pro7Concept’ Willemin Steven,

 

à   T av a n ne s

, CH-036.1.

045.577-9, chemin de Belfond 19, 2710 Tavannes, entreprise in-
dividuelle (nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: Produc-
tion audio-visuelle pour PME et particuliers. Personne(s) in-
scrite(s): Willemin, Steve dit Steven, de Saulcy, à Tavannes, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 11848 du 08.09.2009 / CH-036.1.045.577-9 / 05244592

„

schwertfisch gmbh,

 

in  Thu n

, CH-036.4.045.589-2, Untere

Hauptgasse 8, 3600 Thun, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist das Führen von Hotel- und Restaurationsbetrie-
ben. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen er-
werben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Schäublin, Andreas, von Winterthur, in
Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00;
Küng, Rita, von Heiligenschwendi, in Thun, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11860 vom 08.09.2009 / CH-036.4.045.589-2 / 05244616

„

SVG Swiss Vision Group AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.045.590-1,

Morgenstrasse 148, 3018 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt Übernahme von Treuhand-Mandaten, Erbringung von
Treuhanddienstleistungen aller Art und Vermittlung von Versiche-
rungen und Krediten; Übernahme und Führung von Gastrono-
miebetrieben aller Art; Erbringung von Dienstleistungen aller Art
im Bereich Sicherheit und Personenschutz; Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte mit Autospenglerei sowie Handel mit Motor-
fahrzeugen; Kauf, Verkauf, Überbauung, Bewirtschaftung, Ver-
mietung, Vermittlung, Verwaltung und Renovation von Grund-
stücken und Immobilien im In- und Ausland; Handel mit und
Import/Export von Waren aller Art sowie die Erbringung von wei-
teren Dienstleistungen im Bereich des Hauptzwecks. Die Gesell-
schaft kann verwandte Geschäftszweige aufnehmen, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen bzw.
Unternehmungen übernehmen und verkaufen oder solche be-
gründen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten und im Übrigen alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern.. Aktienka-
pital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 79’000.00.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00. Qualifizierte Tatbe-
stände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vvertrag vom 20.08.2009 vier
Personenwagen, wofür 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00 aus-
gegeben und CHF 991.00 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: schrift-
lich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Grün-
ders vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Hoxha, Bashkim, kosovarischer Staats-
angehöriger, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11861 vom 08.09.2009 / CH-036.3.045.590-1 / 05244618

„

Umi Flex Int. Baumaschinen-Bauarbeiten Umeri D.,

 

i n

B er n

, CH-036.1.045.591-8, Mädergutstrasse 57, 3018 Bern, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit Bauma-
schinen, Ausführen von Bauarbeiten. Eingetragene Personen:
Umeri, Dzengis, von Bern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11862 vom 08.09.2009 / CH-036.1.045.591-8 / 05244620

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Airport-Catering GmbH Belp,

 

in  Belp

, CH-035.4.032.753-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.02.
2004, S. 2, Publ. 2107994). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Häusler, Maria, von
Gondiswil, in Kehrsatz, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11864 vom 08.09.2009 / CH-035.4.032.753-1 / 05244624

„

ANETO GmbH,

 

i n  T hu n

, CH-092.4.015.792-3, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2006, S. 4,
Publ. 3222472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Fankhauser, Renate, von Trub, in Thun, Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift; Moser, Martin, von Arni BE, in Thun,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Leuenberger, Barbara Hortense, von
Melchnau, in Thun, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11865 vom 08.09.2009 / CH-092.4.015.792-3 / 05244626

„

auszeit gmbh,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.044.413-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.2009, S. 5, Publ.
5072472). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ciardo, Vinzenzo, italienischer Staatsangehöriger, in Thun,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ciardo, Mario,
italienischer Staatsangehöriger, in Thun, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stucki,
Yves, von Linden, in Seftigen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Stucki, Peter, von Linden, in Sef-
tigen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung und mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00]; Stucki, Marianne, von Linden, in Seftigen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11866 vom 08.09.2009 / CH-036.4.044.413-8 / 05244628

„

A6 Center Muri, Trachsel + Held,

 

in  Mu ri b e i B er n

, CH-

035.2.035.461-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2005, S. 2, Publ. 3031832). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

A6 Center Muri, Rolf Trachsel

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Roland Held aufge-
löst. Die Firma ist erloschen. Der Gesellschafter Rolf Trachsel führt
im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Held,
Roland, von Rüegsau, in Ostermundigen, Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Trachsel, Rolf, von Frutigen, in Münsingen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11863 vom 08.09.2009 / CH-035.2.035.461-6 / 05244622

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

„

B - Shop, Selami,

 

i n  B ie l/ Bi en n e

, CH-073.1.017.810-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 3, Publ.
5192690). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters Biel-Nidau vom 03.09.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 11867 vom 08.09.2009 / CH-073.1.017.810-8 / 05244630

„

Bäckerei-Café Zulauf AG,

 

in  Ro ggw il  BE

, CH-053.3.008.

431-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007, S. 4, Publ.
3873442). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Andres, Margareta, von Wynau und Hasliberg, in Wynau, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zulauf, Walter, von Rohrbach, in Gutenburg
(Madiswil), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11868 vom 08.09.2009 / CH-053.3.008.431-8 / 05244632

„

Baugenossenschaft Rosengarten,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.

5.002.986-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.2009, S. 4,
Publ. 5136122). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ackermann, Lothar, von Wolfwil, in Biel/Bienne, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schlauri, René, von Oberbüren, in Biel/
Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Treuhand
Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), in Biel/Bienne, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11869 vom 08.09.2009 / CH-073.5.002.986-3 / 05244634

„

Benchmarc AG,

 

in  Bern

, CH-036.3.044.700-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 94 vom 18.05.2009, S. 3, Publ. 5023446). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Käser,
Christoph, von Leimiswil, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Monnier, Claude, von Dombresson, in Muri bei Bern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Komminoth, Claudia, von
Maienfeld, in Kehrsatz, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11870 vom 08.09.2009 / CH-036.3.044.700-5 / 05244636

„

Bernische Stiftung Elfenau,

 

i n   B er n

, CH-035.7.016.727-4,

Stiftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2009, S. 3, Publ. 4947044). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kaenel, Pe-
ter Dr., von Bargen BE, in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zingaro, Marco, von Bleiken bei Oberdiessbach, in Bolligen, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11871 vom 08.09.2009 / CH-035.7.016.727-4 / 05244638

„

Blaser Café AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.000-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2007, S. 5, Publ. 4249264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser-Wer-
feli, Margrit, von Walkringen, in Liebefeld, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flückiger, Paul, von Rüegsau, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11872 vom 08.09.2009 / CH-035.3.001.000-3 / 05244640

„

Blaser Trading AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.000.999-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 4, Publ. 4987226).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Blaser-
Werfeli, Margrit, von Walkringen, in Liebefeld, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flü-
ckiger, Paul, von Rüegsau, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11873 vom 08.09.2009 / CH-035.3.000.999-7 / 05245096

„

Bogen-Werkstätte AG,

 

in   S c h w a nd e n   b ei   B r ie n z

, CH-

092.3.001.334-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.
2006, S. 4, Publ. 3658186). Statutenänderung: 04.05.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Herstellung, Reparatur und
Vertrieb von Bogen für Streichinstrumente, Musikinstrumenten,
Zubehör und verwandten Erzeugnissen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Lizenzen verwerten, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Streichung der Bestimmung
über die Streichung der Sacheinlage, da nicht zum Eintragungs-
text gehörend.] [gestrichen: Die Bestimmung über die Sachein-
lage im Zusammenhang mit der Gründung v. 11.12.1954 ist aus
den Statuten gestrichen worden].Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. [Streichung der Be-
stimmung über die publikationpflichtigen Tatsachen, da nicht
zum Eintragungstext gehörend.] [gestrichen: Weitere publika-
tionspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 04.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in Meiringen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Finkel, Linda,
von Schwanden bei Brienz, in Schwanden bei Brienz, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Finkel, Daniela, von Schwanden
bei Brienz, in Schwanden bei Brienz, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 11874 vom 08.09.2009 / CH-092.3.001.334-4 / 05244192

„

Brunnengenossenschaft Nr. I Münchenbuchsee,

 

in  Mün -

c h en b u c h s e e

, CH-053.5.006.798-8, Genossenschaft (SHAB Nr.

34 vom 19.02.2002, S. 3, Publ. 348834). Domizil neu: c/o GEMO
Gewerbe-Immobilien AG, Gurtenfeldstrasse 15, 3053 München-
buchsee. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Trachsel, Ernst, von Jaberg, in Münchenbuchsee, Mitglied
und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Felix,
von Mols (Gemeinde Quarten), in Bern, Vizepräsident und Kassier,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu

oder mutierend: Nessier, Esther, von Münster-Geschinen, in Mün-
chenbuchsee, Vizepräsidentin und Kassierin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Marti, Hans Peter, von Zell LU, in München-
buchsee, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11875 vom 08.09.2009 / CH-053.5.006.798-8 / 05245098

„

Büro Keller AG,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.3.001.088-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 5, Publ. 5081306). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Marcel, von
Würenlingen, in Thun, Mitglied und Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Hurter, Jürg,
von Malters, in Niederscherli (Köniz), Vorsitzender der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäfts-
führer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11876 vom 08.09.2009 / CH-035.3.001.088-9 / 05245100

„

Dorali Massimo GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.041.683-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008,
S. 3, Publ. 4423112). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ahani Khomami, Ismail, iranischer Staatsange-
höriger, in Bern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dorali
Nabi, Masoud genannt Massimo, iranischer Staatsangehöriger, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bisher:in Liebefeld
(Köniz) und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11877 vom 08.09.2009 / CH-036.4.041.683-4 / 05245102

„

Dr. Ida Somazzi-Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.471-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.2005, S. 3, Publ. 3052478). Domizil
neu: c/o Heidi Lauper, Tavelweg 26 , 3006 Bern.

Tagesregister-Nr. 11878 vom 08.09.2009 / CH-035.7.016.471-4 / 05245104

„

F. Solcà, Nachf. B. Günther & Co.,

 

i n  Be rn

, CH-035.2.009.

573-8, Kommanditgesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 09.12.2002, S.
3, Publ. 761680). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Burkhardt, Werner, von Huttwil, in Bern, Komman-
ditär, mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Kommandit-
summe von CHF 12’000.00.

Tagesregister-Nr. 11879 vom 08.09.2009 / CH-035.2.009.573-8 / 05245106

„

Fritz Sturzenegger AG,

 

i n  W al k ri ng e n

, CH-035.3.026.432-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 11.11.2004, S. 3, Publ.
2538728). Statutenänderung: 25.03.2009. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 300’000.00]. Aktien neu: 100
Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 300 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 25.03.2009 werden
200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird
mit öffentlicher Urkunde vom 08.06.2009 festgestellt. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.03.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: T & R AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11880 vom 08.09.2009 / CH-035.3.026.432-3 / 05244194

„

Gebr. Schocher GmbH,

 

in  Jegen s to rf

, CH-053.4.015.016-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 25 vom 06.
02.2008, S. 4, Publ. 4325278). Firma neu: 

Gebr. Schocher GmbH

in Liquidation

. Mit Verfügung vom 07.09.2009 hat der Konkurs-

richter Burgdorf-Fraubrunnen über die Gesellschaft mit Wirkung
ab dem 07.09.2009, 16.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11881 vom 08.09.2009 / CH-053.4.015.016-6 / 05244196

„

Helbling Technik Bern AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.033.857-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ.
4977212). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jaggi, Jolanda, von Zürich und Unterseen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ritter, Simon, von Biel BE, in Dietlikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11882 vom 08.09.2009 / CH-035.3.033.857-6 / 05245108

„

HMS Architekten und Planer AG,

 

i n   S p ie z

, CH-092.3.017.

426-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 27.12.2006, S. 5,
Publ. 3698184). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Baumann, Matthias, von Linden, in Heimberg, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien zusammen mit einem Verwal-
tungsratsmitglied].

Tagesregister-Nr. 11883 vom 08.09.2009 / CH-092.3.017.426-1 / 05245110

„

Holsteinzuchtgenossenschaft Grosshöchstetten,

 

i n   G r o s s -

h ö c hs t et te n

, CH-035.5.008.848-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 31

vom 17.02.1992, S. 718). Firma neu: 

Holsteinzuchtgenossen-

schaft Grosshöchstetten in Liquidation

. Die Genossenschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 29.04.2009 aufge-
löst. Liquidationsadresse: c/o Daniel Zaugg, Scheuer, 3531 Obert-
hal. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lehmann, Heinz, von Worb, in Mirchel, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Zaugg, Daniel, von Trub, in Oberthal, Präsident und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift als Liquidator; Kobel, Rudolf, von
Krauchthal, in Münsingen, Mitglied und Kassier, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Läng, Peter, von Utzenstorf, in Gysenstein
(Konolfingen), Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechti-
gung [bisher: Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Lehmann, Andreas, von Oberdiessbach, in Rüegsau, Vi-
zepräsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizepräsident
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11884 vom 08.09.2009 / CH-035.5.008.848-9 / 05244070

„

Hotel Hirschen Gunten AG,

 

in  Si gr iswi l

, CH-092.3.006.402-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 12.06.2008, S. 4, Publ.
4519180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tremare AG, in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: T. Schweizer AG, Treuhand und Revi-
sion (CH-092.3.002.275-0), in Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11885 vom 08.09.2009 / CH-092.3.006.402-7 / 05245112

„

Innenstadt-Genossenschaft Thun (IGT),

 

i n  T h un

, CH-092.5.

002.227-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 3,
Publ. 4690324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bachmann, Bernhard, von Thun und Buchholterberg,
in Hilterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Brand, Sylvie, von Buus,
in Spiezwiler, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kirchho-
fer, Helen, von Auenstein, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; at antenen treuhand ag (CH-092.3.015.030-0), in
Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11886 vom 08.09.2009 / CH-092.5.002.227-3 / 05245114

„

Inter-Tapis AG,

 

i n   K ö ni z

, CH-035.3.012.000-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 229 vom 25.11.2008, S. 5, Publ. 4747262). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Moser,
Louis jun., von Herzogenbuchsee, in Muri bei Bern, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Aebi, Andreas, von Heimiswil, in
Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born,
Walter, von Thunstetten, in Suberg (Grossaffoltern), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11887 vom 08.09.2009 / CH-035.3.012.000-8 / 05245116

„

Kelag Marketing AG,

 

i n  L e ng n au   BE

, CH-073.3.001.318-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 5, Publ.
4949110). Statutenänderung: 10.06.2009. Firma neu: 

Bisset

Uhren AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Bisset Montres SA)

(Bisset Watches Ltd)

.

Tagesregister-Nr. 11888 vom 08.09.2009 / CH-073.3.001.318-8 / 05244198

„

kiwi Consultants GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.042.079-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 04.06.
2008, S. 3, Publ. 4504698). Domizil neu: Stauffacherstrasse 32,
3000 Bern 22. [Neue] Weitere Adresse: Postfach 372, 3000 Bern 22.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Gerhard,
von Trub, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:in Muri bei Bern].

Tagesregister-Nr. 11889 vom 08.09.2009 / CH-036.4.042.079-1 / 05245118

„

Kreuz Apotheke Zollikofen AG,

 

in  Zo l liko fen

, CH-035.3.

029.556-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S.
4, Publ. 5177292). Statutenänderung: 16.05.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Apotheke, die Herstellung,
den Handel sowie den Vertrieb von Pharmazeutika und allen Pro-
dukten des Gesundheitsbereiches und die Erbringung von damit
zusammenhängenden Dienstleistungen. Sie kann Zweignieder-
lassungen in der Schweiz und im Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten, be-
lasten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bis-
her: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.
00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 16.05.2009 werden 150 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00 vernichtet und zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 07.08.2009 festgestellt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: ReHA Treuhand- und
Revisionsgesellschaft GmbH, in Konolfingen, Revisionsstelle;
Zünd, Peter Dr., von Altstätten, in Zollikofen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P
Burkhard & Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260.7), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11890 vom 08.09.2009 / CH-035.3.029.556-7 / 05244200

„

Lamm Gastro Betriebs AG,

 

i n  T hu n

, CH-092.3.017.628-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 5, Publ.
4862656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Naef, Alfred, von Mauensee und Basel, in Reinach BL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Kravchenko Hänggi, Olena, von
Meltingen und Nunningen, in Ennetbürgen, Präsidentin, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Haenggi, Michael, von Meltingen und Nunningen, in Ennetbür-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11891 vom 08.09.2009 / CH-092.3.017.628-0 / 05245120

„

Lineafresca Logistic AG,

 

i n   L a ng e nt h al

, CH-280.3.917.438-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 13.10.2008, S. 4, Publ.
4688826). Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Pel-
legrin, Stefan, von Oberdorf SO, in Rüttenen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11892 vom 08.09.2009 / CH-280.3.917.438-7 / 05245122

„

LISTOWELL GmbH,

 

i n   S e e do r f   B E

, CH-270.4.015.184-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 6, Publ. 4966700). Statutenänderung: 20.05.2009. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Chervet, Michel, von
Bas-Vully, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 120
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00]; Zürcher, Jacqueline, von Burgdorf, in Seedorf BE, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 60
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil

von CHF 5’000.00]; Chervet-Bänziger, Susanne, von Lutzenberg
und Bas-Vully, in Bernhardzell (Waldkirch), Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 11893 vom 08.09.2009 / CH-270.4.015.184-9 / 05245124

„

M W Immobilien, Markus Weckesser,

 

i n   B er n

, CH-035.1.

018.526-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 58 vom 23.03.1994, S.
1572). Domizil neu: Villettemattstrasse 9, 3007 Bern.

Tagesregister-Nr. 11894 vom 08.09.2009 / CH-035.1.018.526-1 / 05245126

„

Matti Recruitment,

 

i n  S a an e n

, CH-036.1.044.591-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 3, Publ. 4998374).
Domizil neu: Dorfstrasse 106, 3792 Saanen.

Tagesregister-Nr. 11895 vom 08.09.2009 / CH-036.1.044.591-7 / 05245128

„

Murette AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.012.701-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 22.06.2004, S. 3, Publ. 2320586). Sta-
tutenänderung: 26.01.2009, 25.08.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Vermittlung von Versicherungsgeschäften, das
Erbringen von Dienstleistungen in diesem Bereich sowie den Er-
werb und die Verwaltung von Lizenzen und Rechten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke er-
werben, halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Maurer, Walter, von Schmiedrued, in Nie-
derönz, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Herren, Stephan Dr., von Neu-
enegg, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11896 vom 08.09.2009 / CH-035.3.012.701-9 / 05244202

„

Neue Wohnbauförderungs AG Biel,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-

073.3.005.025-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 23.10.
2006, S. 4, Publ. 3603482). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Biedermann, Fred, von Jens, in Safnern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Biedermann, Jürg, von Jens, in Saf-
nern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11897 vom 08.09.2009 / CH-073.3.005.025-2 / 05245130

„

Ramu GmbH,

 

i n  F ru ti g en

, CH-092.4.017.955-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006, S. 5,
Publ. 3676822). Firma neu: 

Ramu GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 07.09.2009 hat der Konkursrichter Frutigen-Nieder-
simmental über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 07.09.2009,
10.25 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11898 vom 08.09.2009 / CH-092.4.017.955-1 / 05244204

„

Rudolf Seelhofer-Stiftung,

 

i n  W o rb

, CH-035.7.012.502-0,

Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 5, Publ. 4591626). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seelhofer,
Hans W., von Bern und Kehrsatz, in Worb, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imobersteg-Geiser, Ruth, von St. Stephan,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Sterchi, Peter
Dr., von Bern, in Iseltwald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nause, Reto,
von Birmenstorf AG, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Seelhofer, Benedict H.C., von Bern und Kehrsatz, in Utzi-
gen (Vechigen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11899 vom 08.09.2009 / CH-035.7.012.502-0 / 05245132

„

Samro AG,

 

in  Bu rgd or f

, CH-053.3.006.263-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 18.07.2008, S. 5, Publ. 4580470). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meister, Beatrice, von
Sumiswald, in Heimiswil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11900 vom 08.09.2009 / CH-053.3.006.263-0 / 05245134

„

Sauberswiss GmbH,

 

i n   B er n

, CH-036.4.041.727-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008,
S. 3, Publ. 4432682). Domizil neu: c/o Delil Tekdag, Wankdorf-
feldstrasse 92, 3014 Bern.

Tagesregister-Nr. 11901 vom 08.09.2009 / CH-036.4.041.727-6 / 05245136

„

Stiftung E. Lorenzetti 2000,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.027.190-0,

Stiftung (SHAB Nr. 235 vom 01.12.2000, S. 8213). Urkundenän-
derung: 04.06.2009. Domizil neu: c/o Suzanne Widmer, Traffelet-
weg 4, 3006 Bern. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt die Unterstüt-
zung von Strassenkindern in Rumänien. Als Strassenkinder gelten
auch junge Erwachsene, in der Regel bis zum vollendeten 30. Le-
bensjahr. Die Unterstützung umfasst jede Art von materieller und
immaterieller Hilfe, insbesondere: Beschaffung und Transport
von Hilfsgütern; Schule und Ausbildung; Erwerb, Bau- und Um-
bau sowie Unterhalt von Liegenschaften; Vorstösse und Verhand-
lungen bei politischen und Verwaltungsbehörden; Mittelbeschaf-
fung für diese Tätigkeiten; Administration dieser Tätigkeiten. Die
Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt keinerlei Er-
werbszweck. Die Stiftung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbe-
hörde vom 4.6.2009 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu
bezeichnen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
genthaler, Renate, deutsche Staatsangehörige, in Boll (Vechigen),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11902 vom 08.09.2009 / CH-035.7.027.190-0 / 05244206

„

Stiftung für bernische Kunst- und Kulturschaffende,

 

i n

K ir c h b er g   B E

, CH-035.7.016.079-0, Stiftung (SHAB Nr. 140 vom

23.07.2009, S. 6, Publ. 5156018). Sitz neu: 

W oh l e n   be i   Be r n

.

Domizil neu: c/o Max Roth, Lindenstrasse 11, 3043 Uettligen.

Tagesregister-Nr. 11903 vom 08.09.2009 / CH-035.7.016.079-0 / 05245138

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Stiftung für die vorzeitige Pensionierung im schweizeri-

schen Marmor- und Granitgewerbe,

 

in  K ön iz

, CH-036.7.043.

350-2, Stiftung (SHAB Nr. 228 vom 24.11.2008, S. 4, Publ.
4744616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Salvisberg, Erich, von Mühleberg, in Rüegsauschachen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Albert Germann,
Giuseppe Reo oder Nicola Tamburrino. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Germann, Albert, von Zihlschlacht-Sitter-
dorf, in Biel/Bienne, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Max Frei, Müller Martin oder Jürg Depierraz [bisher:
Vizepräsident mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Max Frei,
Erich Salvisberg oder Jürg Depierraz]; Müller, Martin Richard, von
Schüpfheim, in Steinhausen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit Germann Albert, Reo Giuseppe oder Tamburrino
Nicola; Reo, Giuseppe, von Trub, in Ebikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit Max Frei, Müller Martin oder Jürg
Depierraz [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit Max Frei, Erich Salvisberg oder Jürg Depierraz]; Tamburrino,
Nicola, italienischer Staatsangehöriger, in Olten, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit Max Frei, Müller Martin oder
Jürg Depierraz [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit Max Frei, Erich Salvisberg oder Jürg Depierraz].

Tagesregister-Nr. 11904 vom 08.09.2009 / CH-036.7.043.350-2 / 05245140

„

Stiftungsfonds des Konzertvereins Bern,

 

in  B e rn

, CH-035.

7.016.252-9, Stiftung (SHAB Nr. 2 vom 06.01.2009, S. 4, Publ.
4812314). Urkundenänderung: 07.05.2009. Name neu: 

Stiftung

Konzertverein Bern

. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt in erster

Linie die Förderung der kulturellen und statutarischen Bestrebun-
gen des Konzertvereins Bern und im Besonderen die Stützung sei-
nes Finanzhaushaltes. Die Stiftung kann im Weiteren gesanglich
kulturelle Bestrebungen von Chören oder Gesangsanlässen un-
terstützen. Organisation neu: Stiftungsrat und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11905 vom 08.09.2009 / CH-035.7.016.252-9 / 05244642

„

TRA Treuhand GmbH,

 

i n   U e t en d or f

, CH-092.4.014.585-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2005, S. 4, Publ. 2701534). Statutenänderung: 13.08.2009. Firma
neu: 

Swiss Global ImmoPort GmbH

. Sitz neu: 

H ei m b er g

. Do-

mizil neu: Bernstrasse 135, 3627 Heimberg. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Vermittlung von Immobilien aller Art,
Grundstücke zu erwerben, verwalten und veräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Die Gesellschaft kann im
In- und Auland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Unternehmen aller Art erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post (E-Mail). [Streichung der Bestimmung über die Li-
berierung des Stammkapitals, da nicht in den Auszug gehörend.]
[gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thomet, Ru-
dolf, von Wohlen bei Bern, in Uetendorf, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Swiss
Global Bau AG (CH-170.3.031.323-7), in Steffisburg, Gesellschaf-
terin, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Küpfer, Hans,
von Bäriswil, in Greifensee, Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Anderegg, Heinz, von Meirin-
gen, in Meiringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Donat, Claus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zimmerwald (Wald BE), Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Jürg, von
Langnau im Emmental, in Spiez, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Retreag Revisions AG (CH-170.3.003.343-
2), in Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11906 vom 08.09.2009 / CH-092.4.014.585-5 / 05244208

„

Verein WIAFOLSI Women in Action for one love Swiss In-

ternational,

 

in  Bern

, CH-036.6.043.459-7, Verein (SHAB Nr. 239

vom 09.12.2008, S. 4, Publ. 4771650). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hamberger Barros, Ronize, von Zürich, in Zolli-
kofen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Hauberger-Barros, Roinze, in Bern, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11907 vom 08.09.2009 / CH-036.6.043.459-7 / 05245142

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’875 vom 19.08.2009. 

Versiche-

rungsatelier von Aesch GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.4.045.462-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25.08.
2009, S. 3, Publ. 5212168). Domizil neu: Beaumontweg 12, 3007
Bern.

Tagesregister-Nr. 11908 vom 08.09.2009 / CH-036.4.045.462-7 / 05245144

„

Werk-Stadt Architekten AG,

 

i n   B u rg do rf

, CH-053.3.006.

361-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2007, S. 5,
Publ. 4200862). Statutenänderung: 04.08.2009. Firma neu: 

plan4

- bauplanungsdienstleistung AG

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu:

Beatusstrasse 19, 3006 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Architektur- und Planungsbüros für Neu- und
Umbauten, die Realisierung von Bauvorhaben auf eigene oder
fremde Rechnung im In- und Ausland sowie die Übernahme von
Mandaten im Immobilienbereich. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann ferner Zweigniederlassungen im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmunge
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax
oder mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 04.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Dr. oec.
H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung AG Thun, in

Thun, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ackermann, Antonella, von Mels, in Röthenbach im Em-
mental, Präsidentin, mit Einzelunterschrift; Rast, Rudolf, von
Hochdorf und Zürich, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11909 vom 08.09.2009 / CH-053.3.006.361-4 / 05244644

„

Willy-Gruppe AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.625-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 5, Publ. 5204434).
Statutenänderung: 01.09.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt den Erwerb und die Verwaltung von in- und ausländischen
Beteiligungen sowie von Wertschriften jeder Art; sie kann Finanz-
geschäfte durchführen und Management-Dienstleistungen er-
bringen für Gesellschaften, an denen sie direkt oder indirekt be-
teiligt ist. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft
kann Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern.
Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Gesellschaft ferner alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Zweck der Gesell-
schaft im Zusammenhang stehen.

Tagesregister-Nr. 11910 vom 08.09.2009 / CH-035.3.000.625-6 / 05244646

„

Wipf Gebäudeunterhalt GmbH,

 

in  B e rn

, CH-035.4.035.636-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 05.
12.2005, S. 3, Publ. 3132986). Statutenänderung: 04.06.2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung sämtlicher
Dienstleistungen, welche dem Unterhalt und dem Betrieb von Lie-
genschaften dienen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmungen im In- und Ausland
beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwer-
ben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke er-
werben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Das Stammkapitel wurde im Betrag von CHF 10’000.00
nachliberiert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 04.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wipf, Jürg, von Egliswil, in Faoug, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Wipf, Heinz Rudolf, von Egliswil, in Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 11911 vom 08.09.2009 / CH-035.4.035.636-4 / 05244648

„

YET Kurier- und Pressetrans Gisiger,

 

i n  S t e f f i s b u r g

, CH-

036.1.043.931-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 137 vom 20.07.
2009, S. 5, Publ. 5147828). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters Thun vom 01.09.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11912 vom 08.09.2009 / CH-036.1.043.931-1 / 05245146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Allianz Suisse Generalagentur Beat Gimmel,

 

i n   W o r b

, CH-

035.1.024.812-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 106 vom 02.06.
2006, S. 3, Publ. 3401766). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11913 vom 08.09.2009 / CH-035.1.024.812-6 / 05244210

„

Develnet J. Neukomm,

 

à   Ta v a n ne s

, CH-036.1.041.811-2,

entreprise individuelle (No. FOSC 82 du 29.04.2008, p. 3, Publ.
4452712). L’entreprise individuelle est radiée par suite de cessa-
tion d’activité.

Registre journalier no 11914 du 08.09.2009 / CH-036.1.041.811-2 / 05244212

„

Dick van Zuylen,

 

in  B i el /B ienn e

, CH-073.1.009.144-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 223 vom 19.11.1997, S. 8386). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11915 vom 08.09.2009 / CH-073.1.009.144-3 / 05244214

„

immohorizont Hulliger,

 

i n  M ei k irc h

, CH-073.1.017.941-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 4, Publ.
4569182). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11916 vom 08.09.2009 / CH-073.1.017.941-7 / 05244216

„

Schmid Reisen,

 

i n  J e g en s t or f

, CH-053.1.003.445-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 46 vom 07.03.1991, S. 975). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Todes des Inhabers erloschen.

Tagesregister-Nr. 11917 vom 08.09.2009 / CH-053.1.003.445-7 / 05244218

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dreamwords, Textbearbeitung - Beate Kogon Aboulgheit,

 

in

R i c k e n b a c h   B L ,

 CH-280.1.013.067-0, Landweg 4, 4462 Ricken-

bach, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Redaktio-
nelle Bearbeitung von Texten bis zur Publikationsreife. Eingetra-
gene Personen: Kogon Aboulgheit, Beate, von Rüderswil, in Ri-
ckenbach BL, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5778 vom 08.09.2009 / CH-280.1.013.067-0 / 05244828

„

ict4.ch GmbH

 

(ict4.ch SARL) (ict4.ch SAGL) (ict4.ch Ltd liab.

Co)

, in 

Bi n ni ng e n ,

 CH-280.4.013.068-6, Gorenmattsteig 5, 4102

Binningen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 7. 09. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Beratung, Erbringung von Dienstleistungen und Schu-
lungen im EDV-Bereich sowie den Handel mit Waren aller Art, na-
mentlich mit Hard- und Software. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassungen er-
richten, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, belasten oder
veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der
Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen durch Brief, Fax oder
E-mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Lang, Pirmin Josef, von Pfaff-
nau, in Maisprach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5779 vom 08.09.2009 / CH-280.4.013.068-6 / 05244830

„

TG Informatik Beratung GmbH,

 

i n  M ut te nz ,

 CH-280.4.013.

069-4, Auf der Schanz 17, 4132 Muttenz, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung, die Her-
stellung, den Verkauf von und den Handel mit Soft- und Hardware;
die Erbringung von Dienstleistungen, die Beratung und Unter-
stützung anderer Unternehmungen in den Bereichen Informatik
und Management; Ferner bezweckt die Gesellschaft die Gewäh-
rung von Darlehen sowie die Vermittlung und Vornahme von Fi-
nanzierungen von Gütern aller Art. Die Gesellschaft kann ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Agenturen errich-
ten, sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundeigentum und Im-
materialgüter erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern, oder welche
die Anlage oder Verwaltung des Gesellschaftsvermögens betreffen.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Güntert, Anton, von Mumpf, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5780 vom 08.09.2009 / CH-280.4.013.069-4 / 05244832

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Endress+Hauser AG,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.3.004.793-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 7, Publ.
4872944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Knoch, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Stockach
(DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5782 vom 08.09.2009 / CH-280.3.004.793-2 / 05245354

„

Endress+Hauser Consult AG,

 

i n   R e in ac h   BL ,

 CH-280.3.914.

356-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 6,
Publ. 4759754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Knoch, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in
Stockach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5783 vom 08.09.2009 / CH-280.3.914.356-4 / 05245356

„

Endress+Hauser (International) Holding AG,

 

i n  R ei n ac h

BL,

 CH-280.3.917.151-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.

02. 2009, S. 7, Publ. 4872942). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Knoch, Torsten, deutscher Staatsange-
höriger, in Stockach (DE), Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5781 vom 08.09.2009 / CH-280.3.917.151-0 / 05245352

„

GABA Europe Holding GmbH,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-280.4.011.

939-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom
05. 08. 2008, S. 7, Publ. 4600620). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hargrove Ramundo, Katherine Eliza-
beth, Bürgerin der USA, in Coppet, Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Brons-Poulsen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Reinach BL]; Graylin, Peter John, britischer Staatsangehöriger,
in Genf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5784 vom 08.09.2009 / CH-280.4.011.939-5 / 05245358

„

GABA International AG,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.3.011.940-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8, Publ.
5078668). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hargrove Ramundo, Katherine Elizabeth, Bürgerin der USA,
in Coppet, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Graylin, Peter John, britischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brons-Poulsen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 5785 vom 08.09.2009 / CH-280.3.011.940-4 / 05245360

„

GABA International Holding AG,

 

i n   T he r w i l ,

 CH-270.3.002.

085-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8,
Publ. 5079170). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-

schriften: Hargrove Ramundo, Katherine Elizabeth, Bürgerin der
USA, in Coppet, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graylin, Peter John, britischer Staatsangehöriger, in Genf,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Brons-Poulsen, Peter, dänischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Reinach BL].

Tagesregister-Nr. 5786 vom 08.09.2009 / CH-270.3.002.085-8 / 05245362

„

Gloor Rehabilitation & Co. AG,

 

in  Ep t in gen ,

 CH-280.3.900.

421-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2007, S. 5,
Publ. 3813288). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Asima Treuhand AG, in Riehen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG, in Basel (CH-270.3.013.636-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5787 vom 08.09.2009 / CH-280.3.900.421-0 / 05245364

„

Harley-Davidson Region Basel AG,

 

in  A e sch  B L,

 CH-270.

3.011.723-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2001, S.
2979). Firma neu: 

Harley-Davidson Region Basel AG in Liqui-

dation

. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der

Namenaktien ist gemäss Art. 685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen
aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 04.09.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o
Hans-Peter Ramjoué, Im Noll 2, 4148 Pfeffingen. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Ramjoué, Rita, von Ba-
sel, in Pfeffingen, Vizepräsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Weyeneth, Daniel, von Lüterkofen-Ichertswil und
Nennigkofen, in Reinach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ramjoué, Hans-Peter, von Basel, in Pfeffingen, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungs-
rates].

Tagesregister-Nr. 5788 vom 08.09.2009 / CH-270.3.011.723-6 / 05244834

„

Medax AG,

 

in  Fü ll in sd or f,

 CH-280.3.918.495-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2009, S. 8, Publ. 5191260).
Statutenänderung: 7. 09. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Herstellung von und den Handel mit medizinischen Ar-
tikeln. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen, ferner Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit
diesen zusammenschliessen. Die Gesellschaft kann Liegenschaf-
ten erwerben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Aktiven von CHF 377’142.–
und Passiven von CHF 143’665.15 der erloschenen Einzelfirma
‚Medax-Medizinaltechnik Max Hänggi’, in Füllinsdorf gemäss
Sacheinlagevertrag vom 31.03.1993 und Bilanz per 31.12.1992
zum Preis von CHF 233’476.85, wovon durch Ausgabe von 98 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– CHF 98’000.– an das Aktienkapital an-
gerechnet werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5789 vom 08.09.2009 / CH-280.3.918.495-7 / 05244836

„

Möbel Hummel Schreinerei GmbH,

 

i n  P ra tt e ln ,

 CH-280.4.

005.504-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228
vom 26. 11. 2003, S. 4, Publ. 2000928). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hohler-Hum-
mel, Sibylle, von Rheinfelden, in Pratteln, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Hummel, Sibylle, von Häfelfin-
gen].

Tagesregister-Nr. 5790 vom 08.09.2009 / CH-280.4.005.504-0 / 05245366

„

Stiftung Schweizerische Schule für Blindenführhunde,

 

i n

A ll s chw il,

 CH-280.7.914.937-8, Stiftung (SHAB Nr. 59 vom 26.

03. 2009, S. 7, Publ. 4944612). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Casparis, Lorenz, von Davos, in Muttenz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Kuster,
Bruno, von Engelberg, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Thiel, David, von Zürich, in Basel, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coffen, Beatrice,
von Reinach BL, in Oltingue (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 5791 vom 08.09.2009 / CH-280.7.914.937-8 / 05245368

„

Vitrum GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.006.301-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 36 vom 24. 02. 2003,
S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5792 vom 08.09.2009 / CH-280.4.006.301-9 / 05245370

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

bachmann medien ag,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.179-8, Thier-

steinerallee 17, 4053 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 03.07.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleis-
tungen im Verlags-, Medien- und Kommunikationsbereich sowie
damit verbundene Tätigkeiten. Sie kann sich an anderen Unter-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

nehmen beteiligen und kann Liegenschaften kaufen, verwalten
und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des
im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens bach-
mann medien, in Hausen am Albis (CH-020.1.052.841-8), gemäss
Vertrag vom 03.07.2009 und Übernahmebilanz per 30.06.2009
mit Aktiven von CHF 119’252.12 und Passiven von CHF 26’024.
36, wofür 800 Namenaktien zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF
13’227.76 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich
an die im Aktienbuch eingetragenen Adressen. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung der Gründer vom 03.07.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bachmann, Ivo, von Rain, in Hausen am Albis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bösiger, Robert, von Siss-
ach und Untersteckholz, in Sissach, Vizepräsident des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7324 vom 08.09.2009 / CH-270.3.014.179-8 / 05245196

„

Dr. Sasse Facility Management Schweiz GmbH,

 

i n   Ri e he n

,

CH-270.4.002.628-1, Inzlingerstr. 61, 4125 Riehen, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.
09.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen des Facility Managements. Sie kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen oder mit solchen zusammenarbei-
ten, ferner gewerbliche Schutzrechte, Grundeigentum und andere
Vermögenswerte erwerben, nutzen und veräussern. Stammkapi-
tal: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Dr. Sasse Facility
Management GmbH (HRB 55028), in Berlin (DE), Gesellschafte-
rin, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Trefzer, Peter, deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 7325 vom 08.09.2009 / CH-270.4.002.628-1 / 05244486

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BauTech Personal AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.955-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 6, Publ.
3683158). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sie-
genthaler, Patrik, von Langnau im Emmental, in Arlesheim, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Biel-
Benken].

Tagesregister-Nr. 7326 vom 08.09.2009 / CH-270.3.012.955-3 / 05244932

„

CAD-Atelier MAP GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.012.810-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.
2009, S. 7, Publ. 5206756). Domizil neu: Kanonengasse 23, 4051
Basel.

Tagesregister-Nr. 7327 vom 08.09.2009 / CH-270.4.012.810-0 / 05244934

„

Deloitte AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.9.000.077-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 7, Publ. 5206760), mit
Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Hoffmann, Marie-Hélène, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7328 vom 08.09.2009 / CH-270.9.000.077-0 / 05244936

„

Dexion AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.012.860-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 12 vom 20.01.2004, S. 5, Publ. 2078984). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Holzer und
Lüthi AG, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: ReviTask GmbH (CH-270.4.013.271-2), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7329 vom 08.09.2009 / CH-270.3.012.860-7 / 05244938

„

Eat Fresh Schweiz GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.002.583-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.
2009, S. 6, Publ. 5165310). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fresh GmbH & Co. KG, in Freiburg im
Breisgau (DE), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fresh
Verwaltungs GmbH (HRB 7530), in Freiburg im Breisgau (DE),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7330 vom 08.09.2009 / CH-270.4.002.583-9 / 05244940

„

Gemini Swiss Properties Ege AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-280.3.011.

061-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19.06.2009, S. 9,
Publ. 5077902). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Piras, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7331 vom 08.09.2009 / CH-280.3.011.061-8 / 05244942

„

Induserv Industrial Services Ltd,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.

118-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 5,
Publ. 4723920). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ei-
chenberger, Andreas, von Riehen und Zürich, in Binningen, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Basel]; Ziegler, Martin, von Horriwil, in Deitingen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7332 vom 08.09.2009 / CH-270.3.012.118-6 / 05244944

„

Interfinanz Kredite GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.396-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.
2009, S. 7, Publ. 4851000). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7333 vom 08.09.2009 / CH-270.4.014.396-7 / 05244946

„

LES TROIS ROIS,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.003.238-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2009, S. 6, Publ. 4998634).
Statutenänderung: 26.08.2009. Firma neu: 

Grand Hotel Les Trois

Rois SA

. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:

Fauchey, Robert, niederländischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Greuter, Dr. Jürg, von Basel und Riehen, in Basel,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Hofstetten SO].

Tagesregister-Nr. 7334 vom 08.09.2009 / CH-270.3.003.238-5 / 05244488

„

Linder Immobilien Promotion GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.

4.014.621-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66
vom 04.04.2006, S. 5, Publ. 3317788). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 31.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7335 vom 08.09.2009 / CH-270.4.014.621-3 / 05244948

„

Lonza Sales AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.948-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 9, Publ. 5084366). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Blum, Dr. René, von
Pfaffnau, in Reinfelden, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7336 vom 08.09.2009 / CH-270.3.012.948-8 / 05244950

„

Medartis AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.011.921-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 179 vom 16.09.2008, S. 6, Publ. 4653712). Sta-
tutenänderung: 26.08.2009. Domizil neu: Hochbergerstr. 60E,
4057 Basel. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine
Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greuter, Dr. Jürg, von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Hofstetten SO].

Tagesregister-Nr. 7337 vom 08.09.2009 / CH-270.3.011.921-2 / 05244952

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 7’102 vom 27.08.2009. 

Novartis

Pharma AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.604-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ. 5226318). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Jörg, von
Oberentfelden, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7338 vom 08.09.2009 / CH-270.3.004.604-7 / 05244954

„

R.A.D Sicherheit AG,

 

i n   R i e h e n

, CH-270.3.011.973-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 09.10.2008, S. 4, Publ.
4684546). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mutsch-
ler, Christian, von Basel, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Becker, Martin, deutscher Staatsange-
höriger, in Köln (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7339 vom 08.09.2009 / CH-270.3.011.973-5 / 05244956

„

Revidoc GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.401-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom 05.11.2008, S. 4,
Publ. 4720532). Domizil neu: Zürcherstr. 35, 4052 Basel.

Tagesregister-Nr. 7340 vom 08.09.2009 / CH-270.4.015.401-7 / 05244958

„

Rudolf Moser-Stiftung,

 

in  B as el

, CH-280.7.917.328-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ. 5171616). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirz, Dr.
Martin, von Basel und Schötz, in Sissach, Präsident des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7341 vom 08.09.2009 / CH-280.7.917.328-7 / 05244960

„

Schweizerische Stiftung zur Nachbetreuung von Organ-Le-

bendspendern,

 

i n   B as e l

, CH-270.7.003.020-3, Stiftung (SHAB

Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 8, Publ. 5192566). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Clavien, Prof. Pierre Alain, von Miège,
in Kilchberg ZH, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Clavien, Prof. Pierre-Alain, Mitglied des
Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7342 vom 08.09.2009 / CH-270.7.003.020-3 / 05244962

„

ST-Wäscherei Sigg + Tigli,

 

i n  B a s e l

, CH-270.2.002.741-6,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 41 vom 02.03.2009, S. 6, Publ.
4904022). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Sigg

Textilwäscherei

. Die Gesellschaft hat sich infolge Ausscheidens

des Gesellschafters Bora Tigli aufgelöst. Die Firma ist erloschen.
Die Gesellschafterin Jolande Sigg-Rappo führt im Sinne von Art.
579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Tigli, Bora, von Kaiser-
augst, in Kaiseraugst, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sigg-Rappo,
Jolande, von Waltalingen, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7343 vom 08.09.2009 / CH-270.2.002.741-6 / 05244492

„

Sunflower Philatelics AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.573-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23.06.2005, S. 4, Publ.
2895916). Firma neu: 

Sunflower Philatelics AG in Liq.

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 04.09.
2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bächli, Michael, von Ettingen, in Basel, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Steenhuis, Johannes Wil-
helmus, niederländischer Staatsangehöriger, in Maarssen (NL),

mit Kollektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG,
in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Internationale Treuhand AG (CH-270.3.003.611-2), in Ba-
sel, Liquidatorin; itag Wirtschaftsprüfung AG (CH-270.3.014.050-
8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7344 vom 08.09.2009 / CH-270.3.013.573-5 / 05244078

„

Trebla AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.711-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 156 vom 15.08.2007, S. 5, Publ. 4066796). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Martin, Maria
Rosa, von Basel, in Biel-Benken, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Roos, Rita, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:von Basel und Kaltbrunn].

Tagesregister-Nr. 7345 vom 08.09.2009 / CH-270.3.001.711-0 / 05245198

„

UBS AG,

 

in  Zür ich  + B asel

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 8, Publ. 5213078).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Abbey,
Scott, amerikanischer Staatsangehöriger, in Saddle River (NJ/
USA), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahmad, Tasneem, ka-
nadische Staatsangehörige, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Albert, Patrick, von Bürglen UR, in Schöfflisdorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Balmer, H. Christoph, von Wil-
derswil, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Baude, Mario,
deutscher Staatsangehöriger, in Altendorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Baumann, Thomas, von Linden, in Winterthur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Berger, Jürg, von Oensingen
und Münchenstein, in Münchenstein, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Börner, Paul, von Amriswil, in Hettlingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Borner, Philippe, von Rickenbach SO,
in Grossaffoltern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breitenbü-
cher, Richard, deutscher Staatsangehöriger, in Cham, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucher, Urs, von Kerns und Sargans, in
Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bürgin, Markus, von
Schaffhausen, in Uetikon am See, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Canals, Michel, von Diessbach bei Büren, in Bauma, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Corte, Pietro, italienischer Staats-
angehöriger, in Dällikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dal
Pont, Bertrand, von Bagnes, in Genève, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Dumont, Patrick, belgischer Staatsangehöriger, in
Anières, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dunant, Patrice, von
Genève, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erpen,
Martin, von Termen und Mörel, in Bern, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Eugster, Peter, von Basel, in Nuglar-St. Pantaleon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Farnesi Dubizh, Mario Ales-
sandro, italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Fuchs, André, von Appenzell, in Wil SG, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Füeg, Heinz Georg, von Gäns-
brunnen, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gam-
bone, Salvatore, italienischer Staatsangehöriger, in Obfelden, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger, Viktor, von Wigoltingen,
in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Beat, von Langnau im Emmental, in Zug, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, René, von Röthenbach im Emmental,
in Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glasson, Philippe,
von Cologny und Bulle, in Coppet, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gomez, Angel, von Pully, in Lausanne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gossner, Jacqueline, von Felsberg und Le Chenit,
in Illnau-Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Greis,
Karin, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Grotzer, Thomas, von Zürich und Wettswil am
Albis, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Guignard,
Michel P., von Le Chenit, in Birr, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Guigui, Pierre, amerikanischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gutzwiller,
Franz, von Therwil, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hächler, Hans, von Hallau, in Hettlingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Hammesfahr, Matthias, von Sachseln, in
Leutwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, Claudia, von
Full-Reuenthal und Zürich und Herisau, in Döttingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hegner, Peter, von Basel und Lachen,
in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jäger, Leo, von
Egg, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kalber-
matter, Marcel, von Niedergesteln und Hohtenn, in Visp, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Keller, Kurt, von Roggwil TG, in Op-
fikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kiser, Erich, von Sar-
nen und Bolligen, in Bolligen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knobel, Guido, von Altendorf, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kubli, Daniela, von Altendorf, in Benken
SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Liao, Chung Chi, Bürger
der Republik Singapur, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Looser, Heinz Otto, von Nesslau, in Wittenbach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lottenbach, Markus, von Urdorf und
Weggis, in Urdorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüönd,
Markus, von Schwyz, in Schwyz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lysser, Urs, von Walliswil bei Wangen, in Halten, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mächler, Marco, von Zürich und Al-
tendorf, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Marti, Christof Peter, von Matt, in Bonstetten, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Martin, Dr. Maximilian, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Meier,
Hans, von Wangen bei Olten, in Birmensdorf ZH, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Meister, Dieter, von Basel, in Liestal, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Mollard, Jean-Philippe, von Man-
nens-Grandsivaz und Noréaz, in Chavannes-de-Bogis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Nicotera, Adrian, von Fontenais, in
Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niquille, Pascal, von
Charmey, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Persson, Vé-
ronique, von Murist, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Petrig, Roger, von Törbel, in Zermatt, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Peyer, Werner, von Zürich und Bergdietikon, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plank, Dr. Manfred, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Poretti, Antonio, von Lugano, in Bedano, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rabes, Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ribi, Marcel, von
Ermatingen, in Salenstein, mit Kollektivunterschrift zu zweien;

Rötheli, Rolf, von Hägendorf, in Horgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Rudolf, Erwin, von Selzach, in Oberuzwil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmied, Adréan, von Andwil SG, in
Steinhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schott, Olivier,
von Genève, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schu-
macher-Hummel, Ingeborg, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schütz, Hans-Rudolf,
von Basel, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwei-
zer, Susanne, von Zürich und Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Spielberger, Karl, österreichischer
Staatsangehöriger, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Spreiter, Thomas, von Zürich und Sevelen, in Giubiasco,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staffelbach, Markus, von Al-
tishofen und Kriens, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Steffen, Caroline, von Brütten, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Steiger, Alfred, von Humlikon, in Seuzach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strohm, Peter, von Schaff-
hausen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sü-
ess, Daniel R., von Schüpfheim, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Truniger, Florian, von Kirchberg SG, in Sirnach, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschanz, Marcel, von Sigriswil, in
Niederhelfenschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ull-
mann, Erich, von Stein am Rhein und Eschenz, in Laupen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Veya, Ronald, von Ocourt, in Co-
lombier NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, Robert
P., von Zürich, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Warnecke, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Zug,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weidmann, Daniel, von Em-
brach, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wel-
lershoff, Klaus W., deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wismer, Roman, von Zürich und
Uitikon, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmer-
mann, Franz, von Widen, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Zott, Hans-Peter, von Oberhallau, in Illnau-Effretikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bachmann, Thomas, von Zo-
fingen, in Zofingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bagatzky,
Michael, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Bamberger, Urs, von Mönchaltorf, in
Stettfurt, mit Kollektivprokura zu zweien; Berger, Roland, von
Langnau im Emmental, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Beusch, Verena, von Buchs SG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Birraud, Roland, französischer
Staatsangehöriger, in Gaillard (F), mit Kollektivprokura zu
zweien; Bischofberger, Walter, von Teufen AR, in Rehetobel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bissegger, Urs, von Zürich und Buss-
nang, in Horgen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bottinelli, Da-
nilo, von Novazzano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Braga, Fabio, von Sigirino, in Riva San Vitale, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Burn, Gerhard, von Adelboden, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Caduff, Claudio, von Pitasch und Fürs-
tenau, in Malans, mit Kollektivprokura zu zweien; Cassard, Ana
Carolina, von Meyrin, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Chammartin, Pierre, von Villorsonnens und Meyrin, in Vernier,
mit Kollektivprokura zu zweien; Chang, Soo Chun, Bürgerin von
Hong Kong, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Debonne-
ville, Myriam, von Gimel, in Plan-les-Ouates, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Diacon, Philippe, von Dombresson, in La Tour-
de-Peilz, mit Kollektivprokura zu zweien; Dublanc, Angélique,
von Zürich, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Egli,
Priska, von Unterlunkhofen, in Dierikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Egli, Vitus, von Buttisholz, in Littau, mit Kollektivprokura
zu zweien; Forny, Ewald, von Steg, in Steg, mit Kollektivprokura
zu zweien; Fraefel, Simona, von Uzwil, in Oberhofen am Thuner-
see, mit Kollektivprokura zu zweien; Fragniere, Iwan, von Schüpf-
heim, in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Frei-
burghaus, Marianne Susan, von Neuenegg, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gay, Pierre-Marie, von Salvan, in
Martigny, mit Kollektivprokura zu zweien; Germann, Claudia, von
Winterthur, in Illnau-Effretikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Guggenbühl, Hanspeter, von Meilen, in Cheseaux-sur-Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Gutknecht, Simon, von Ried bei
Kerzers, in Bonstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Haldi-
mann, Marcel, von Signau, in Hochfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hamburger, Michael, von Gaiserwald, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Häuptli, Sandra, von Biberstein und
Thunstetten, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauri,
Christine, von Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien;
Honegger, Suzan, von Dürnten, in Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; von Horsten, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Wä-
denswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Hromas, Caroline, deut-
sche Staatsangehörige, in Allensbach (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Jermann, Georg, von Basel und Zeihen, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jossen, Peter, von Naters, in Naters,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Michael Patrick, von Glatt-
felden, in Lindau, mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Tho-
mas, von Kloten und Zürich, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kirchhofer, Serge, von Basel und Auenstein, in Riehen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Klaiber, Sascha André, von Gretzen-
bach, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien; Klebs, Ben-
jamin A., von Zuzgen, in Zuzgen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohler, Alexandra, von Marbach LU, in Eiken, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Konsén, Henry, finnischer Staatsangehöriger, in
Aubonne, mit Kollektivprokura zu zweien; Laubscher, Werner, von
Zürich und Täuffelen, in Feusisberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Litzler, Marie-Daniele, von Bonnefontaine, in Lausanne,
mit Kollektivprokura zu zweien; Loeb, Patrick, von Basel und Zü-
rich, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Maestrani, Ni-
vardo, von Aquila, in Aquila, mit Kollektivprokura zu zweien; Ma-
yor, Päivi Maria, finnische Staatsangehörige, in Feusisberg, mit
Kollektivprokura zu zweien; Meier, Gustav, von Laufen-Uhwiesen
und Tägerig, in Hölstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Nuss-
baumer, Nicolas, von Fribourg, in Mies, mit Kollektivprokura zu
zweien; Odermatt, Oliver, von Dallenwil, in Stans, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Passeri, Roberto, von Bellinzona, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann, Richard, von Luzern,
in Root, mit Kollektivprokura zu zweien; Pribyl, Patrick, von Ger-
lafingen, in Ittigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Prtilo, Alek-
sandar, von Sursee, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu
zweien; Reimann, Sarah, von Winterthur, in Binningen, mit Kol-

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

lektivprokura zu zweien; Ritter, Bruno, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Riva, Pietro, von Balerna, in Balerna,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scheurer, Michael, von Schnott-
wil, in Bassersdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmidlin-
Brun, Willi, von Entlebuch und Schüpfheim, in Entlebuch, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Valérie, von Vernier und
Genève, in Troinex, mit Kollektivprokura zu zweien; Sordet, Phi-
lippe, von Genève, in Saint-Cergue, mit Kollektivprokura zu
zweien; Spieler, Sabine, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stäuble, Rene, von Basel, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Steiner, Jürg, von Neften-
bach, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Steinmann, Me-
lita, von Schaffhausen, in Schaffhausen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stocker, Thomas, von Rothenthurm, in Altendorf, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sturzenegger, Simon, von Reute AR, in
Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Sutter, Patrick, von Eb-
nat-Kappel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Torricelli,
Marco, von Onsernone, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Valet, Jean-Pierre, von Mex VD, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Weckherlin, Verena, von Küsnacht ZH, in Zumi-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Walter, von Leng-
nau AG, in Hochwald, mit Kollektivprokura zu zweien; Willemin,
Alexandre, von Saulcy, in Moutier, mit Kollektivprokura zu
zweien; Winistörfer, Urs, von Niederwil SO und Heinrichswil-Wi-
nistorf, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu zweien; Wittlin, Oliver
B., von Zürich und Reinach BL, in Aarau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Zenhäusern, Nils, von Bürchen, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zumstein, Ulrich, von Herzogenbuchsee und
Dübendorf, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Abbott,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Alvera, Carine, französische Staatsange-
hörige, in Meinier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler,
Roger, von Leibstadt, in Klingnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Pereira, Marco, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Lutry, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäuble, Chantal, von
Sulz AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wamister,
Roland, von Gelfingen und Hitzkirch, in Hochdorf, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bruchez, Pierre-Yves, von Bagnes, in Ba-
gnes, mit Kollektivprokura zu zweien; Burckhardt, Fabian, von
Basel, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien; Putallaz, Ra-
phaël, von Conthey und Vétroz, in Greifensee, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tagliati, Alexandra, von Paradiso, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bonalumi, Giampaolo, von Isorno,
in Collina d’Oro, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lucatelli,
Adriano, von Sursee, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mori, Mary, amerikanische Staatsangehörige, in Küs-
nacht ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Neururer, Doro-
thea, österreichische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sege, Patrick, von St. Gallen, in Uetikon
am See, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bovin, Cristina, von
Genève, in Commugny, mit Kollektivprokura zu zweien; Bloch,
Bruno, von Laupersdorf, in Langnau am Albis, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hayes, Larry Dean, amerikanischer Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber,
Martin, von Hasliberg, in Maur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Scheepers, Erna, südafrikanische Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schmid, Daniel,
von Zürich und Gipf-Oberfrick, in Aarau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Springinsfeld, Robert, von Dietlikon und Zürich, in
Dietlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walendy, Peter,
deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zeller, Beat, von Walenstadt und Quarten, in Wollerau,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Grossmann, Lea, von Höl-
stein, in Lenzburg, mit Kollektivprokura zu zweien; Morf, Maja,
von Uster und Zürich, in Rüti ZH, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pudney, Donald, südafrikanischer Staatsangehöriger, in Maur,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rosset, Francis, von Chigny,
in Fontaines NE, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri,
Priska, von Knonau, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Watzke, Mario, deutscher Staatsangehöriger, in Horgen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brosi, Lukas, von Hochwald,
in Uster, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauric, Mauro, italie-
nischer Staatsangehöriger, in Castel San Pietro, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Ogawa, Eri, japanische Staatsangehörige, in Ca-
rouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; de Saab, Pierre, von Ca-
rouge GE, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Fehrensen, Benjamin, von Langenthal, in Langenthal, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haag, Irene, von Sulgen, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Merkt, Anita, deutsche Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Peyer, Esther, von
Diessbach bei Büren, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Ro-
chat, Alain, von Binningen, in Maur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Scillieri, Brian C., amerikanischer Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Buri, Eric, von Boltigen,
in Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Mumenthaler,
Helene, von Murgenthal, in Meilen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Niederer, Ulrich, von Heiden, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nouri, Chahin, von Remaufens, in Villars-
sur-Glâne, mit Kollektivprokura zu zweien; Plattner, Stéphane,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Portmann,
Thomas, von Escholzmatt, in Wädenswil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Remy, Nicolas, französischer Staatsangehöriger, in Nyon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Sterchi, Heidi, von Vechigen und
Knutwil, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Testo-
relli, Alain, von Intragna, in Intragna, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weidmann, Karin, von Horgen, in Sursee, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Hamblin, Matthew, britischer Staatsangehö-
riger, in Hofstetten-Flüh, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lan-
dau, Daniela, von Zürich, in Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schmid, Michael Walter, von Herznach, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Michael, von Matzingen, in
Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aigner, Eva-Ma-
ria, österreichische Staatsangehörige, in Oberrieden, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Skoog, Erik, schwedischer Staatsange-
höriger, in Engelberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gi-
gante, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, in Baden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nänny, Christian, von Herisau, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Röher, Philip, von St. Moritz,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bamert, Annette, von

Tuggen, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gautier, Gilles, von Genève, in Lausanne, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kiefer, Michael, von Starrkirch-Wil, in Solothurn, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kröpfl, Stefan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lemp, Roger, von Schlieren, in Uitikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Minoli, Mireille, französische
Staatsangehörige, in St. Louis (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Moreno, Lucia, von Appenzell, in Wädenswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Unternährer, Robert, von Littau, in Kri-
ens, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dörflinger, Monika, von
Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Markovsky,
Thomas, von Leissigen, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu
zweien; Saller, Hans-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Frei-
burg (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Stämpfli, Thomas,
von Wohlen bei Bern, in Wimmis, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stierli, David, von Schongau, in Erlenbach ZH, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Keates, Ian Michael, britischer Staatsangehöriger,
in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneckenbur-
ger, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Flurlingen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fankhauser, Petra, von Trub, in Bi-
berist, mit Kollektivprokura zu zweien; Ambrosio Calasso, Grazi-
ella, von Baden, in Arth, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hauswirth, Dieter, von Bubendorf, in Oensingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Neuenschwander, Sascha, von Lützelflüh,
in Orpund, mit Kollektivprokura zu zweien; Wicki, Jean-Claude,
von Buttisholz, in Grenchen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Winter, Nicole, von Kaisten und Hochdorf, in Feuerthalen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Aramouni-Armanis, Imad, griechischer
Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Binkert, Christoph, von Laufenburg, in Oberwil-Lieli, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Borner, Marcel Peter, von Basel, in Rie-
hen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Notz, Samuel, von Wald
ZH und Stallikon, in Langnau am Albis, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zollinger, Thomas, von Basel, in Schönenwerd, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Farlie, Lona, britische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; von Känel,
Ursula, von Reichenbach im Kandertal, in Therwil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Müller, Stephan Jacques, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hanna Valdujo, Cassio, bra-
silianischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Welti, Dr. Andreas, von Zollikon, in Zumikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huentz, Lars, deutscher
Staatsangehöriger, in Radolfzell (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sallehy, Mahwasch, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hoffmann, Frank, deutscher
Staatsangehöriger, in Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Ehweiner, Rita, von Uzwil, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lungley, Gillian, britische Staatsangehörige, in
Rüschlikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sümer, Ilyas, von
Bellinzona, in Baar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arnold,
Stefan, von Bürglen UR, in Höri, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häsler, Andreas, von Bönigen, in Zollikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Imhof, Urs, von Seedorf UR, in Oberrieden,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mosberger, Patrick, von Gos-
sau SG, in Neerach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salvis-
berg, Martin, von Mühleberg, in Biel/Bienne, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vollenwyder, Dick, von Genève, in Nyon, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Böni, Roger, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Caltabiano, Giuseppe, von Döt-
tingen, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; de Brouchoven
de Bergeyck, Xavier, belgischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Bioley, Agnès, von Lausanne, in Pu-
plinge, mit Kollektivprokura zu zweien; Croci, Roman, von Sur-
see, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gimmi,
Hans Rudolf, von Birwinken, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muriel Morillo, Cristina, spanische Staatsange-
hörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Yeker, De-
niz, von Strengelbach, in Eyüp-Istanbul (TR), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Brunschwiler, Marcel, von Winterthur, in Zug,
mit Kollektivprokura zu zweien; Giovanoli, Aurelio, von Soglio, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Hauck, Nikolaus, von Ro-
thenburg und Kreuzlingen, in Uetikon am See, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huber, Manuel, von Hermetschwil-Staffeln, in
Sins, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler, Aline, von Zürich,
in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Kammerer, Simon,
von Rapperswil-Jona, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kneubühler, Christian, von Bleienbach, in Penthalaz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kreis, Daniela, von Küsnacht ZH, in
Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Lindegger, Corinne, von
Wolhusen und Hasle LU, in Luzern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Möhl, Oliver, von Salmsach, in Oberglatt, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Möhwald Hufnagel, Catrin Christin, deutsche
Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moikow, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Thalwil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Righetti, Franco, von Rorschach,
in Burgdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Rizzi, Rocco, von Ge-
nestrerio, in Mendrisio, mit Kollektivprokura zu zweien; Sczuka,
Florian, deutscher Staatsangehöriger, in Neunforn, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Seeberger, Ariane, von Lupfig, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Sidler, Thomas, von Geuensee und
Grosswangen, in Herrliberg, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tammann, Thomas, von Aigle, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Vergères, Daniela, von Zürich, in Berikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Zeier, Christoph, von Luzern, in Luzern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Biner, Gustav, von Zermatt, in Adlis-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bosshard, Stephan, von
Sternenberg, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Dietzi, Dr. Hanspeter, von Basel, in Binningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gschwend, Alexander, von Altstätten und Sursee,
in Pontresina, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walkling, Ad-
rian Paul, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wyss, Markus, von Landiswil, in
Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritschi, Marc, von Teu-
fenthal AG, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Klinger,
Francis, von Courrendlin, in Bagnes, mit Kollektivprokura zu
zweien; Imfeld, Martina, von Sarnen, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Maurer Putallaz, Marisa, von Lausanne,
in Greifensee, mit Kollektivprokura zu zweien; Bühler, Claudio,

von Almens, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Church,
Ursula, von Niederglatt, in Unterengstringen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Küttel, Thomas, von Gersau, in Weggis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Scott, Aaron, australischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bertossa,
Hans, von Mollis, in Mastrils, mit Kollektivprokura zu zweien; In-
gold, Benjamin, von Bettenhausen, in Tenniken, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Florea, Sorina, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Hawkins, Clive, britischer Staatsan-
gehöriger, in Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quenet,
Dominique, von Montfaucon, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Shelswell, Neil, kanadischer Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Bont, Patrick, von Oberriet
SG, in Teufen AR, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Tapner, Rory, britischer Staatsangehöriger, in
Hertfordshire (UK), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kast,
Reto, von Rehetobel, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kneubühler, David, von Buttisholz, in Kreuzlingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kaufmann, Nicole, von Winikon, in Eschli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Eisenmann, Naama, von
Allschwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Pe-
tra, von Muttenz und Menziken, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Drill, Simone, von Rüschlikon, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:Rellstab, Simone]; Bertschinger, Ruth,
von Zürich, in Zumikon, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Furrer, Ruth, von Schongau]; Eggenberger Bächi, Susanne,
von Grabs, in Freienbach, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Eggenberger, Susanne, in Schübelbach]; Lardi, Catherine,
von Genève, in Collonge-Bellerive, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:Laurent, Catherine, von Genève und Poschiavo]; Moser,
Anna-Katharina, von Eriswil und Röthenbach im Emmental, in
Ins, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Meer, Anna-Katha-
rina, von Eriswil]; Prélaz, Barbara, von Granges (Veveyse) und
Rue, in Semsales, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Jordil,
Barbara, von Granges (Veveyse), in Vaulruz]; Rentsch, Corine, von
Gurzelen, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:Aeger-
ter, Corine]; Schmid, Carmen, von Rehetobel, in Winterthur, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Neuhauser, Carmen, von Bir-
winken und Rehetobel]; Both, Marc, von Männedorf, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fischer, Pascal, von Basel, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kengeter, Carsten,
deutscher Staatsangehöriger, in Hong Kong (HK), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kögler, Thomas, deutscher Staatsangehö-
riger, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kohler, Da-
vid, von Pfäfers, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Körner, Ulrich, von Trub, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Leukert, Dr. Andreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüscher, Raphael, von
Muhen, in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nanni, Massimo, italienischer Staatsangehöriger, in Felben-Well-
hausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rateitschak, Marco,
deutscher Staatsangehöriger, in Carouge GE, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Rüegg, Patrick, von St. Gallenkappel, in Alten-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Serio, Luca, von
Dagmersellen, in Binningen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sottile, Domenico, von Langendorf, in Solothurn, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wolf, Robert, amerikanischer Staatsange-
höriger, in New York (US), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wunderli, Laurent, von Montreux, in Salvan, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Yoon, Chi-Won, amerikanischer Staatsangehö-
riger, in Hong Kong (HK), mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Aebi, Brigitte, von Rüderswil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Andermatt, Muriel, von Baar, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Graf, Denise, von Kandergrund, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heer, Juliette, von Rheineck,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kelmeling, Eva
Christina, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Willson, Kathryn, britische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Caminada Aja Vicente, Carina, von Vrin, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:Caminada, Carina]; Egli, Cornelia,
von Weesen, in Buchs ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her:Hämmerli, Cornelia, von Weesen und Gams]; Kachler,
Evelyne, französische Staatsangehörige, in Rouffach (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:Kachler-Quintlé, Evelyne];
Pangallo, Vanessa, italienische Staatsangehörige, in Carouge GE,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7346 vom 08.09.2009 / CH-270.3.004.646-4 / 05245200

„

Vischer & Co.,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.000.636-4, Kommandit-

gesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29.05.2002, S. 5, Publ. 487404).
Zweck neu: Handel mit Antiquitäten, Kunstobjekten und Immo-
bilien. Dienstleistungen im Rechnungswesen, Inkassogeschäfte,
Vermittlungen und Treuhandgeschäfte auf diesen und anderen
Gebieten, Verwaltung von Grundstücken und anderen Anlagen so-
wie Lagerung von Handelswaren.

Tagesregister-Nr. 7347 vom 08.09.2009 / CH-270.2.000.636-4 / 05244714

„

ZENMED GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.565-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 13.07.2009, S. 9,
Publ. 5132238). Domizil neu: Pelikanweg 2, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7348 vom 08.09.2009 / CH-270.4.002.565-8 / 05245202

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kaiser,

 

i n   B a s e l

, CH-290.1.014.825-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 5, Publ. 3265988). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7349 vom 08.09.2009 / CH-290.1.014.825-5 / 05244716

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

BuchS architektur gmbh,

 

i n  V il la rs - s u r-Gl â ne

, Ch. des

Peupliers 20, 1752 Villars-sur-Glâne, CH-217-3543104-3. Neue
Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 03.09.2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Architektur-
büros und sämtliche damit zusammenhängenden Tätigkeiten so-
wie den Betrieb einer Generalunternehmung. (Nebenzweck ge-
mäss Statuten). Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Ge-
sellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Stammkapital: CHF
20’000.–. Buchs Susanne, von Egg und Jaun, in Villars-sur-Glâne,
ist Gesellschafterin mit 10 Stammanteilen zu CHF 1’000.– und
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift. Buchs Marius, von
Jaun, in Villars-sur-Glâne, ist Gesellschafter mit 10 Stammantei-
len zu CHF 1’000.– und zeichnet mit Einzelunterschrift. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführer vom 03.09.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5062 vom 08.09.2009 / CH-217.3.543.104-3 / 05243868

„

Metal-news Alexandre Barone,

 

à V a ul ru z

, Champ-Magnin

14, 1627 Vaulruz, CH-217-3542922-0. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Barone Alexandre, de Vaulion, à Vaulruz. But:
étude technique, planification et vente d’ouvrages en menuiserie
métallique. Parois pliantes, parois coulissantes, jardins d’hiver,
fermeture de balcon et terrasse. Partenaire Schweizer. 

Registre journalier no 5063 du 08.09.2009 / CH-217.3.542.922-0 / 05244808

„

PRADET HOLDING SA,

 

à   F r ib o ur g

, Route de Beamont 20,

c/o Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseil, 1709 Fribourg, CH-
217-3543124-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2009.
But: prise de participations en Suisse et à l’étranger, acquisition
et vente de biens mobiliers et immobiliers, exécution de place-
ments, octroi de prêts (cf. statuts pour but complet). Capital-ac-
tions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 1’000 actions
de CHF 100.–, au porteur. Organe de publication: FOSC. Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou, s’ils sont tous connus, lettre
recommandée, télécopie ou courriel. Administration: Vipret
Claude, de Wallenried, à Granges-Paccot, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. Selon déclaration du 04.09.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5064 du 08.09.2009 / CH-217.3.543.124-8 / 05243876

„

projustitia Rechtsberatung Evelyn Albrecht,

 

in   D ü d in g en

,

Horiastrasse 11, 3186 Düdingen, CH-217-3543106-7. Neues Ein-
zelunternehmen. Inhaberin: Albrecht Evelyn, von Visp, in Düdin-
gen mit Einzelunterschrift. Baeriswyl Markus, von Fribourg und
Alterswil, in Düdingen, mit Einzelunterschrift. Zweck: Durchfüh-
rung von Rechtsberatungen und Gutachten im Baugewerbe sowie
Erbringung von Treuhanddienstleistungen. 

Tagesregister-Nr. 5065 vom 08.09.2009 / CH-217.3.543.106-7 / 05243878

„

Wall Design Köstinger,

 

à   F r i bo u r g

, Chemin de Bonlieu 4,

1700 Fribourg, CH-217-3543122-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Köstinger Steve, d’Alterswil, à Fribourg. But:
peinture, rénovation, plafond tendu, toile décorative. 

Registre journalier no 5066 du 08.09.2009 / CH-217.3.543.122-4 / 05243884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adamas-Invest SA,

 

à F ri b ou rg

, CH-217-1002442-6, inves-

tissement, achat, vente et commercialisation de diamants, etc.
(FOSC du 23.05.2007, p. 7). Nouvelle adresse: Rue Pierre-Aeby 10,
1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5067 du 08.09.2009 / CH-217.1.002.442-6 / 05245282

„

ATEC Personal AG,

 

i n  D ü d in g en

, CH-229-0630889-0, Ver-

mittlung von Personen und Stellen auf dem Arbeitsmarkt, usw.
(SHAB vom 25.11.2003, p. 5). Pfander Sarah, von Rüeggisberg,
in Düdingen, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5068 vom 08.09.2009 / CH-229.0.630.889-0 / 05245284

„

Atelier Naturel Corinne Julmy,

 

in  Gu rmels

, CH-217-

1130511-2, Betrieb eines Blumenladens. (SHAB vom 28.10.2003,
p. 6). Neue Adresse: St. Germanstrasse 6, 3212 Gurmels. Neue Ge-
schäftsfirma: 

Atelier Naturel Corinne Krattinger-Julmy

. Julmy

Corinne, Inhaberin, heisst nun Krattinger-Julmy Corinne. 

Tagesregister-Nr. 5069 vom 08.09.2009 / CH-217.1.130.511-2 / 05243886

„

Bruno Repond SA,

 

à C ha rm e y

, CH-217-1001884-4, toutes

activités dans le domaine de la ferblanterie, etc. (FOSC du 05.03.
2003, p. 5). Fidexpers - Fiduciaire de Révision et d’Expertise Sàrl
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société
Fiduciaire Main SA (CH-660-1105989-4), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 5070 du 08.09.2009 / CH-217.1.001.884-4 / 05245286

„

Destination-Gruyère Sàrl,

 

à   Po n t- e n - O g o z

, CH-217-

1002269-1, transport de personnes, promotion et vente de biens
ou services touristiques en Gruyère, etc. (FOSC du 07.12.2005, p.
6). Statuts modifiés le 29.06.2009. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Division de la
part de CHF 14’000.– de Merian Luc en 14 parts de CHF 1’000.–.
Division de la part de CHF 7’000.– de Merian Catherine en 7 parts
de CHF 1’000.–. L’associé Merian Luc est nommé gérant président,

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

avec signature collective à deux. Selon déclaration du 29.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5071 du 08.09.2009 / CH-217.1.002.269-1 / 05245288

„

Fireco S.A. Fiscalité, révision et conseils,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-0134786-0, l’exécution de tous mandats relatifs à l’activité
d’une société fiduciaire, etc. (FOSC du 24.09.2002, p. 5). Commu-
nication aux actionnaires: FOSC ou, s’ils sont tous connus, lettre
recommandée, télécopie ou courriel. Statuts modifiés le 04.09.
2009. Selon déclaration du 04.09.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIBOR SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 5072 du 08.09.2009 / CH-217.0.134.786-0 / 05245290

„

Fondation Hermann Elsner,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170232-

8, promouvoir des actions en faveur des jeunes, en particulier là
où les institutions officielles, etc. (FOSC du 08.09.2009, p. 6).
Complément: l’inscription n° 4950 du 02.09.2009 (FOSC du 08.
09.2009, p. 6) est complétée en ce sens que Schroeter Denis,
membre du conseil inscrit, est nommé vice-président. 

Registre journalier no 5073 du 08.09.2009 / CH-217.0.170.232-8 / 05245292

„

Fondation J.M. Bochenski en faveur de la Maison Catholique

Polonaise,

 

à   M a r l y

, CH-217-0170362-5, exercer toutes activités

destinées à la construction, à l’acquisition, aux aménagements et
à l’administration d’immeubles, etc. (FOSC du 09.07.2009, p. 9).
Leszczynski Andrzej, de Chippis, à Visp, est nommé membre du
conseil, sans signature. 

Registre journalier no 5074 du 08.09.2009 / CH-217.0.170.362-5 / 05245294

„

Fritz Maeder und Söhne Holzbau AG,

 

i n  Ke rz e rs

, CH-217-

0530154-0, den Betrieb einer Zimmerei und Bauschreinerei.
(SHAB vom 27.11.2003, p. 5). Neue Firma: 

Maeder Holzbau AG

.

Neue Adresse: Biberenzelgli 11, 3210 Kerzers. Neuer Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Betrieb einer Zimmerei, Sägerei und Bau-
schreinerei. (Nebenzweck gemäss Statuten). Statuten geändert
am 28.08.2009. Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per
E-Mail. Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. 

Tagesregister-Nr. 5075 vom 08.09.2009 / CH-217.0.530.154-0 / 05243888

„

Gérances Associées Giroud S.A.,

 

à   R o m on t  ( F R )

, CH-217-

0330294-1, la gérance, l’administration, l’achat, la vente, etc.
(FOSC du 05.09.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Grand-Rue 20, 1680
Romont FR. Signature collective à deux a été conférée à Maillard
Jocelyne, de Siviriez, à Siviriez, et à Raboud Patrice, de Villaz-
Saint-Pierre, à Le Mouret. Fidubal S.A. n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Fiduconsult & Jeckelmann SA
(CH-217-0132397-7), à Fribourg. 

Registre journalier no 5076 du 08.09.2009 / CH-217.0.330.294-1 / 05245296

„

Hertling Clima SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3534572-2, exécu-

tion de chauffage en tous genres, etc. (FOSC du 22.12.2005, p. 7).
Fiduconsult & Jeckelmann SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3),
à Düdingen. 

Registre journalier no 5077 du 08.09.2009 / CH-217.3.534.572-2 / 05245298

„

Integrated Biosystems Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000873-

5, vente, commercialisation d’équipements de conservation par
cryogénisation, etc. (FOSC du 22.05.2008, p. 5). Selon déclaration
du 09.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5078 du 08.09.2009 / CH-217.1.000.873-5 / 05245300

„

Journey of Harmony AG,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3541006-5,

exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 03.03.2009,
p. 7). Nouvelle adresse: Route des Arsenaux 41, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 5079 du 08.09.2009 / CH-217.3.541.006-5 / 05245302

„

Le IIIe S.à.r.l.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3536804-9, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 8). Statuts
modifiés le 04.09.2009. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: FOSC ou lettre recommandée. Savary Daniel,
associé inscrit, est maintenant domicilié à Avry-devant-Pont. 

Registre journalier no 5080 du 08.09.2009 / CH-217.3.536.804-9 / 05245304

„

Le Ve S.à.r.l.,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-3532010-3, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 04.11.2004, p. 7). Statuts
modifiés le 04.09.2009. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: FOSC ou lettre recommandée. Savary Daniel,
associé inscrit, est maintenant domicilié à Avry-devant-Pont. 

Registre journalier no 5081 du 08.09.2009 / CH-217.3.532.010-3 / 05245306

„

Le Xe S.à.r.l.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538892-9, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 06.11.2007, p. 5). Statuts
modifiés le 04.09.2009. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: FOSC ou lettre recommandée. Savary Daniel,
associé inscrit, est maintenant domicilié à Avry-devant-Pont. 

Registre journalier no 5082 du 08.09.2009 / CH-217.3.538.892-9 / 05245308

„

Le XXe Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0140558-5, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 08.07.2002, p. 6). Statuts
modifiés le 04.09.2009. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: FOSC ou lettre recommandée. Savary Daniel,
associé inscrit, est maintenant domicilié à Avry-devant-Pont. 

Registre journalier no 5083 du 08.09.2009 / CH-217.0.140.558-5 / 05245310

„

OLIVIER MULTIMEDIA SARL,

 

à Be l fa ux

, CH-217-1002218-

7, achat, vente, commercialisation et réparation d’appareils élec-
triques et électroniques, etc. (FOSC du 28.11.2005, p. 5). Selon dé-
claration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5084 du 08.09.2009 / CH-217.1.002.218-7 / 05245312

„

Riedo clima AG Flamatt,

 

i n  W ün n e wil -F la m a tt

, CH-229-

0630058-9, Die Fabrikation, der Handel, die Montage, der Unter-
halt und der Service von Wärme-, Lüftungs-, Kühlungs-, Klima-,
Regelungs-, Tank- und sanitär-technischen Anlagen aller Art.
(SHAB vom 08.01.2003, p. 8). Gosteli Treuhand AG ist nicht mehr
Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisions AG (CH-
035-9026903), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5085 vom 08.09.2009 / CH-229.0.630.058-9 / 05245314

„

Sallin AG,

 

in  Taf er s

, CH-217-0630499-7, Projektierung und

Ausführung von Heizungsanlagen, Wärmepumpenanlagen, usw.
(SHAB vom 13.02.2006, p. 7). Fiduconsult & Jeckelmann AG ist
nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Cotting Revisi-
ons AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5086 vom 08.09.2009 / CH-217.0.630.499-7 / 05245316

„

Schwander AG Garage und Transporte,

 

in  K er z er s

, CH-

217-0530115-0, Handel mit Motorfahrzeugen, usw. (SHAB vom
27.07.2005, p. 6). Neue Firma: 

Schwander AG Garage

. Neue

Adresse: Murtenstrasse 38, 3210 Kerzers. Neuer Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Motorfahrzeugen und den Betrieb
einer Reparaturwerkstätte für Personenwagen und Nutzfahrzeuge
sowie den Betrieb einer Tankstelle. (Nebenzweck gemäss Statu-
ten). Statuten geändert am 31.08.2009. Mitteilung an die Aktio-
näre: schriftlich oder per E-Mail. Schwander-Glauser Alice ist aus
dem Verwaltungsrat zurückgetreten. Schwander Susanne, von
Aarberg, in Kerzers, ist zum Verwaltungsratsmitglied mit Einzel-
unterschrift ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 5087 vom 08.09.2009 / CH-217.0.530.115-0 / 05243890

„

Sensler Stiftung für Behinderte,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-

0670067-2, Errichtung und den Betrieb von geschützten Werk-
stätten, usw. (SHAB vom 27.12.2007, p. 10). Revisionsstelle: axalta
Treuhand AG (CH-217-0631152-7), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5088 vom 08.09.2009 / CH-217.0.670.067-2 / 05245318

„

Transimo SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136300-7, toutes opéra-

tions commerciales et financières, spécialement dans le domaine
immobilier à l’exclusion d’opérations soumises à la LFAIE, etc.
(FOSC du 22.06.2005, p. 6). Sandwick John Anthony, Isoz Georges
et Lambert Martine ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Eraers Patrick, de Lully (VD), à Genève, est nommé pré-
sident, avec signature individuelle, et Mohamed Mukhtar Mo-
hamed, de Grande-Bretagne, à Londres (GB), est nommé vice-pré-
sident, avec signature collective à deux. Sefirex SA, Société Fidui-
caire de Revision et Conseils n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: DUCHOSAL REVISION FISCALITE FIDU-
CIAIRE SA (CH-660-0192963-4), à Genève. 

Registre journalier no 5089 du 08.09.2009 / CH-217.0.136.300-7 / 05245320

„

Wohnbau Riedli AG,

 

in   D ü d in ge n

, CH-229-0630144-7, Sie

bezweckt die Erstellung einfacher, gesunder und preiswerter Woh-
nungen, usw. (SHAB vom 08.01.2003, p. 9). Treuhandbüro J. Je-
ckelmann ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle:
Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5090 vom 08.09.2009 / CH-229.0.630.144-7 / 05245322

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Boulangerie Yaman Sàrl en liquidation,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

217-3537796-8, exploitation d’une boulangerie. (FOSC du 22.05.
2009, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant été présentée con-
tre la radiation, cette raison sociale est radiée d’office, conformé-
ment aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 5091 du 08.09.2009 / CH-217.3.537.796-8 / 05243892

„

MCS Maçonnerie, Carrelages et Gestion d’entreprises Sàrl

en liquidation,

 

à   A t t a l e ns

, CH-217-1130560-3, exploitation

d’une entreprise de maçonnerie et de carrelages, tous travaux se
rapportant directement etc. (FOSC du 28.05.2009, p. 4). Aucune
opposition motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette
raison sociale est radiée d’office, conformément aux dispositions
de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 5092 du 08.09.2009 / CH-217.1.130.560-3 / 05243894

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADRail Switzerland Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue Jean-Gabriel-Ey-

nard 6, c/o Rodrigue Sperisen, avocat, 1205 Genève, CH-660-
2055009-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.09.2009. But: création et commercialisation de publicités et
supports marketings pour tous types de medias et de moyens de
relations publiques (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
sociés: Azaria Rouban Mevy, de France, à Toulouse, F, pour 50 parts
de CHF 100, Ghozlan Sagy, d’Israël, à Herzliya Pituach, ISR, pour
50 parts de CHF 100, et Rapaport Yoav, d’Israël, à Barcelone, E,
pour 100 parts de CHF 100. Gérant: l’associé Azaria Rouban Mevy,
président, et Sperisen Rodrigue, de Pully, à Chardonne, tous deux

avec signature individuelle; les autres associés n’exercent pas la
signature sociale. Selon déclaration des gérants du 03.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13993 du 08.09.2009 / CH-660.2.055.009-7 / 05244338

„

AGORAPUBLICA Sàrl,

 

à   G e nè v e

, chemin Édouard-Tavan

16A, c/o Christophe Eric Zimmermann, 1206 Genève, CH-660-
2058009-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
03.09.2009. But: marketing politique, accompagnement de pro-
jets ainsi que conseil en communication (cf. statuts pour but com-
plet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Zimmermann Christophe
Eric, de Carouge (GE), à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 03.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13994 du 08.09.2009 / CH-660.2.058.009-4 / 05244856

„

Association Human Futures,

 

à   G en è v e

, rue Firmin-Massot

9, c/o Python & Peter, avocats, 1206 Genève, CH-660-1653009-0.
Nouvelle association. Statuts du 05.12.2008, modifiés le 09.06.
2009. But: recherche, développement, suivi et application d’une
méthode d’immunothérapie contre les maladies auto-immunes,
appelée vaccination T-cell, ainsi que d’autres formes de traite-
ments immunothérapeutiques en faveur des personnes infectées
par le virus du SIDA; poursuites de toutes autres démarches des-
tinées à aider les personnes infectées par le virus du SIDA ainsi qu’à
faire avancer la recherche contre le virus du SIDA et ses effets (cf.
statuts pour but complet). Ressources: cotisations; dons. Organi-
sation: comité. Comité: Bundy Carol Anne, des USA, à Lausanne,
présidente, Guerrand-Hermès Hubert, de France, à Estoril, PRT,
trésorier, et Atlan Henri, de France, à Paris, F, tous trois avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 13995 du 08.09.2009 / CH-660.1.653.009-0 / 05245590

„

Cycles Aventures Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, route du Bois-des-Frères

2, 1219 Le Lignon, CH-660-2059009-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 07.09.2009. But: vente et réparation de
cycles (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée jusqu’ici
sous la raison individuelle ’CYCLES-AVENTURES SERVICES A.
LUTHI’, à Vernier (CH-660-0434001-0), selon contrat de transfert
de patrimoine du 31.08.2009 comportant un actif de CHF 349’892.
22 et un passif envers les tiers de CHF 296’763.65, soit un actif net
de CHF 53’128.57, en contrepartie duquel sont remises 200 parts
de CHF 100, le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Luthi Arnold, de Signau, à Lancy, pour 200 parts de CHF 100, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 07.09.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13996 du 08.09.2009 / CH-660.2.059.009-5 / 05245592

„

ED-SHOP SARL,

 

à   G en è v e

, rue du Jeu-de-l’Arc 15, 1207

Genève, CH-660-2052009-0. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 04.09.2009. But: exploitation de commerces de
détails plus particulièrement de stations-services avec magasins;
conseils et assistance en matière d’exploitation de commerce de
détails; activités dans le domaine du graphisme, y compris le con-
seil (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Daubel-
cour Denis, de France, à Annemasse, F, Lopes Nadine, de Genève,
à Jussy, Perot-Korichi Sylvie, de France, à Le Sappey, F, et Ponton-
nier Nicolas, de France, à Cruseille, F, pour 5 parts de CHF 1’000
chacun. Gérants: Cuanillon Paul, de Constantine, à Thônex, pré-
sident, et les associés Daubelcour Denis, Lopes Nadine, Perot-Ko-
richi Sylvie et Pontonnier Nicolas; signature individuelle du pré-
sident et signature collective à deux des autres gérants. Selon dé-
claration des gérants du 04.09.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13997 du 08.09.2009 / CH-660.2.052.009-0 / 05244340

„

François Provost, BCS,

 

à   P e r l y - C e r t o u x

, route de Base 92,

1258 Perly, CH-660-2060009-0. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Provost François, de France, à Perly-Certoux. But: con-
sultant achat et gestion ressources pour partenaires étrangers. 

Registre journalier no 13998 du 08.09.2009 / CH-660.2.060.009-0 / 05244858

„

GLOBAL DALER SA,

 

à   G e n è ve

, rue du Rhône 14, 1204

Genève, CH-660-2063009-7. Nouvelle société anonyme. Statuts du
03.09.2009. But: activités de gestion de fortune pour une clientèle
privée et institutionnelle, ainsi que tous conseils en matière finan-
cière (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF
1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: pli recommandé ou fax. Administration: Carvalho
Marcus, de Genève, à Pully, est administrateur unique avec sig-
nature individuelle. Carvalho Hedy, de Genève, à Pully, est nom-
mée secrétaire hors conseil, elle n’exerce pas la signature sociale.
Organe de révision: MAZARS CORESA (CH-660-0058975-4), à
Genève. 

Registre journalier no 13999 du 08.09.2009 / CH-660.2.063.009-7 / 05244860

„

HAPPY DAYS COFFEE - Christine BUSSAT,

 

à  V e r s o ix

, che-

min de Pont-Céard 12, 1290 Versoix, CH-660-2045009-6. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Bussat Christine, de Vernayaz, à
Saint-Cergue. Procuration individuelle de de Oliveira Aparicio An-
dreia, du Portugal, à Carouge. But: snack - crêperie. 

Registre journalier no 14000 du 08.09.2009 / CH-660.2.045.009-6 / 05244862

„

Ideamotori Sàrl,

 

à Ge n è v e

, rue du Marché 28, 1204 Genève,

CH-660-2047009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 03.09.2009. But: toute activité dans les domaines de la stra-
tégie, de la communication, de la production et du design de pro-
cessus d’innovation (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF
20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. As-
socié-gérant: Maturo Pasqualino, d’Italie, à Etoy, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 03.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14001 du 08.09.2009 / CH-660.2.047.009-8 / 05244864

„

Inovae Sàrl,

 

à   C h ên e - B ou r g

, avenue de la Martinière 4,

1225 Chêne-Bourg, CH-660-1954009-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 25.08.2009. But: conseils et ser-
vices dans le domaine de l’innovation et du développement infor-
matique, dans le domaine du web et des réseaux de communica-
tion; cours et formation d’adulte; graphisme et identité visuelle
(cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des prestati-
ons accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Associés-gérants: Rie-
ben Kian, de Genève, à Chêne-Bourg, président, et Dufresne Alexis,
du Canada, à Neuchâtel, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun, tous
deux avec signature collective à deux. Selon déclaration des gé-
rants du 25.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14002 du 08.09.2009 / CH-660.1.954.009-4 / 05244866

„

Maria Emilia Viana Dias,

 

à G e nè v e

, rue du Nant 34, 1207

Genève, CH-660-2061009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Viana Dias Maria Emilia, du Portugal, à Genève. But: vo-
yance. 

Registre journalier no 14003 du 08.09.2009 / CH-660.2.061.009-8 / 05244868

„

MEBUVINS Sàrl,

 

à   G e n èv e

, avenue Henri-Dunant 16, 1205

Genève, CH-660-2043009-5. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 03.09.2009. But: exploitation de cafés restau-
rants ainsi que toute activité commerciale s’y rapportant (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par lettre simple. Associé-gérant: Meylan Benoît, de
Genève, à Meinier, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature in-
dividuelle. Selon déclaration du gérant du 03.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 14004 du 08.09.2009 / CH-660.2.043.009-5 / 05244870

„

Parviz ZARGARI,

 

à   G en è v e

, route de Chêne 1, 1207 Genève,

CH-660-2057009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Zargari Parviz, d’Iran, à Belmont-sur-Lausanne. Procuration in-
dividuelle a été conférée à Amir Pour Ashraf, d’Iran, à Belmont-
sur-Lausanne. But: tabac, alimentation. 

Registre journalier no 14005 du 08.09.2009 / CH-660.2.057.009-3 / 05244872

„

Promeco AF S.àr.l.,

 

à G en è v e

, avenue de Frontenex 1, 1207

Genève, CH-660-1930009-1. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 20.08.2009. But: toutes activités dans le domaine
de l’immobilier, notamment achat, vente, construction, promo-
tion, location, gérance, courtage et conseils immobiliers ainsi que
toutes activités dans le domaine de l’aide et du financement d’or-
ganisations de type non-gouvernementales (cf. statuts pour but
complet). Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé-gérant: Francioli Anthony, de et à
Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle.
Selon déclaration du gérant du 20.08.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14006 du 08.09.2009 / CH-660.1.930.009-1 / 05244874

„

T.R.B. INTERNATIONAL SA,

 

à L e  Gra n d- Sa c o n ne x

, che-

min du Pavillon 5, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-660-2053009-
8. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège de l’étranger en
Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision du 31.08.
2009. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme compétent
pour l’inscription avant la soumission au droit suisse: T.R.B. IN-
TERNATIONAL S.A., société anonyme, à Luxembourg, LUX, in-
scrite auprès du registre de Commerce et des Sociétés, à Luxem-
bourg, LUX. Nouveaux statuts du 31.08.2009. But: conception,
commercialisation et élaboration des lignes de produits de con-
sommation, notamment mais pas exclusivement, dans les domai-
nes de la mode, de la cosmétique, de la bijouterie et de la décoration.
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 3’789’375,
entièrement libéré, divisé en 3’789’375 actions de CHF 1, nomina-
tives, liées selon statuts. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: poste ou
courrier électronique. Administration: Speets Jur, des Pays-Bas, à
Commugny, président, et Marguerat Yves, de Lutry, à Lausanne,
secrétaire, tous deux avec signature individuelle. Organe de révi-
sion: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), succursale à Lancy. 

Registre journalier no 14007 du 08.09.2009 / CH-660.2.053.009-8 / 05245594

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

VILEBREQUIN INTERNATIONAL SA,

 

à   L e  G r a nd - S a -

c o n n e x

, chemin du Pavillon 5, 1218 Le Grand-Saconnex, CH-

660-2046009-0. Nouvelle société anonyme. Transfert de siège de
l’étranger en Suisse (art. 161 et ss LDIP et 126 ORC) selon décision
du 31.08.2009. Raison sociale, forme de droit, siège et organisme
compétent pour l’inscription avant la soumission au droit suisse:
FLARE FINANCE SA, société anonyme, à Luxembourg, LUX, in-
scrite auprès du registre de Commerce et des Sociétés, à Luxem-
bourg, LUX. Nouveaux statuts du 31.08.2009. But: prise et gestion
de participations dans toutes entreprises commerciales, industri-
elles, financières en Suisse et à l’étranger, octroi aux entreprises
auxquelles elle s’intéresse, notamment à ses filiales, de tous prêts,
avances ou garanties ainsi que l’acquisition, la gestion et la mise
en valeur de marques, brevets et licences (cf. statuts pour but com-
plet). Capital-actions: CHF 28’799’250, entièrement libéré, divisé
en 28’799’250 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: poste ou courrier électronique.
Administration: Blum Pierre-Alain, de Buttes, à Colombier, prési-
dent, Marguerat Yves, de Lutry, à Lausanne, secrétaire, et Speets
Jur, des Pays-Bas, à Commugny, tous avec signature collective à
deux. Organe de révision: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6),
succursale à Lancy. 

Registre journalier no 14008 du 08.09.2009 / CH-660.2.046.009-0 / 05245596

„

WERSAM SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, avenue du Cardinal-Mer-

millod 36, c/o Société Fiduciaire Prévisia, 1227 Carouge GE, CH-
660-2062009-9. Nouvelle société anonyme. Statuts du 04.09.2009.
But: détention, achat et vente de participations (cf. statuts pour but
complet). Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé
en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux ac-
tionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou par courrier
recommandé, courriel ou fax, s’ils sont tous connus. Administra-
tion: Kunz Philippe, de et à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 04.09.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14009 du 08.09.2009 / CH-660.2.062.009-9 / 05244876

„

ZEFYR SA,

 

à Ge n è v e

, rue de Lausanne 67, 1202 Genève, CH-

660-1987009-1. Nouvelle société anonyme. Statuts du 27.08.2009.
But: toutes activités liées à la promotion des entreprises et la com-
mercialisation des produits ainsi que toutes opérations de marke-
ting et de communication; conseiller les entrepreneurs ainsi que
planifier et promouvoir leurs produits en étudiant les tendances
et analysant la concurrence; élaborer et créer la publicité par tout
moyen; gérer et commercialiser des espaces médiatiques; créer
l’identification de l’entreprise; gérer tous protocoles de commu-
nication soit par internet soit par impression, organiser tous
évènements en relation avec la promotion, signer tous contrats
avec les artistes; créer les enseignes; adapter un style d’habillement
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Administration: Pivoda David, de Pully, à Genève, est
administrateur unique avec signature individuelle. Organe de
révision: Fiduciaire Verifid SA (CH-660-0677983-59, à Genève. 

Registre journalier no 14010 du 08.09.2009 / CH-660.1.987.009-1 / 05244878

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACTIVE RELOCATION (SWITZERLAND) SA,

 

à   Ca r o u ge

( G E )

, CH-660-1156989-9, proposition de services dans le do-

maine de mutation de cadres internationaux, etc. (FOSC du 15.
11.2007, p. 7/4201842). La procuration de Andenmatten Fabi-
enne est radiée. Signature collective à deux a été conférée à Sar-
bach Patrick, de et à Genève, et Schroeder Jacob, du Danemark, à
Anières. Selon déclaration de l’administratrice du 30.06.2008, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Fiduciaire Pierre Gardet SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 14011 du 08.09.2009 / CH-660.1.156.989-9 / 05245598

„

Arveco Sàrl,

 

à   P r e g ny - C h a mb é s y

, CH-660-0772001-2,

gestion, exploitation, gérance et approvisionnement d’une ou
plusieurs stations service, etc. (FOSC du 29.05.2001, p. 4032). Al-
legrini Onorina n’est plus associée ni gérante; ses pouvoirs sont
radiés et sa part de CHF 14’000 a été cédée à concurrence de CHF
7’000 à l’associé-gérant Verzella Ernesto et à concurrence de CHF
7’000 à l’associé-gérant Carfagno Olivier, lesquels détiennent cha-
cun, après division, 20 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Nouveaux statuts du 25.06.
2009. Gérants: l’associé Verzella Ernesto, maintenant domicilié à
Commugny, nommé président, et l’associé Carfagno Olivier, les-
quels continuent à signer individuellement. Selon déclaration des
gérants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14012 du 08.09.2009 / CH-660.0.772.001-2 / 05245600

„

Au Petit Passage, Cristina Dias Ferreira dos Santos,

 

à

Ch ê n e- Bo u ge r i e s

, CH-660-1729001-6, boulangerie, pâtisse-

rie, tea-room avec petite-restauration (FOSC du 10.09.2001, p.
7039). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par jugement du
Tribunal de première instance du 06.08.2009, avec effet à partir
du 06.08.2009 à 17:00. 

Registre journalier no 14013 du 08.09.2009 / CH-660.1.729.001-6 / 05244342

„

Baechler Teinturiers SA,

 

à C hê n e- Bo u rg

, CH-217-

0135369-4, activités dans le domaine du nettoyage et de l’entretien
des vêtements, etc. (FOSC du 31.07.2007, p. 7/4049486). Fusion:
reprise des actifs et passifs de la société PRESSING EHINGER Sàrl,
à Yverdon-les-Bains (CH-550-1032510-7), selon contrat de fusion
du 29.06.2009 et bilan au 31.12.2008, présentant des actifs de CHF
71’738.51, des passifs envers les tiers de CHF 35’080.25, soit un ac-
tif net de CHF 36’658.26. La société reprenante détenant l’en-
semble des parts de la société transférante, la fusion ne donne pas
lieu à une augmentation du capital, ni à une attribution d’actions.
Bédat Olivier est maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 14014 du 08.09.2009 / CH-217.0.135.369-4 / 05245602

„

Bank Hapoalim (Switzerland) Ltd,

 

s u c c u r s a l e   à  G e n èv e

,

CH-660-0249992-4, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
06.08.2009, p. 11/5182702). Les pouvoirs de Kreimer Avner, Dru-
ker Galia et Mamane Robert sont radiés. 

Registre journalier no 14015 du 08.09.2009 / CH-660.0.249.992-4 / 05244344

„

Banque Baring Brothers Sturdza SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0121969-5 (FOSC du 08.06.2009, p. 9/5055222). Signature col-
lective à deux a été conférée à Messmer Tania, maintenant domi-
ciliée à Belmont (VD); sa procuration est radiée. Signature col-
lective à deux a été conférée à Woolley Ariane, de et à Bernex. 

Registre journalier no 14016 du 08.09.2009 / CH-660.0.121.969-5 / 05245604

„

Caisse de Pension Merck Serono,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1350994-2, fondation, prémunir le personnel de la Fondatrice, etc.
(FOSC du 25.06.2009, p. 13/5091714). Les pouvoirs de Klinger
Olaf, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Schraeder Florian,
d’Allemagne, à Darmstadt, D, est membre du conseil, sans signa-
ture. 

Registre journalier no 14017 du 08.09.2009 / CH-660.1.350.994-2 / 05245606

„

Caisse de retraite complémentaire en faveur du personnel

de Patek, Philippe SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2171000-2, prémunir,

en complément aux prestations garanties par la Caisse de retraite
du personnel de Patek, etc. (FOSC du 18.10.2005, p. 7/3064486).
Stüssi Bertrand, nommé président, et Sutter Patrice, jusqu’ici pré-
sident, continuent à signer collectivement à deux. ’Ernst & Young
SA’ n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: BfB
Société Fiduciaire Bourquin frères et Béran SA (CH-660-0069957-
0), à Genève. 

Registre journalier no 14018 du 08.09.2009 / CH-660.2.171.000-2 / 05245608

„

Canard & Pingouin Productions Sàrl,

 

à M e in i er

, CH-660-

2491006-0, développement de l’activité de l’artiste Sonia Grimm
(FOSC du 06.11.2006, p. 8/3623160). Communication aux asso-
ciés: par lettre, au besoin recommandée, téléfax ou email. Nou-
veaux statuts du 23.06.2009. L’associé-gérant Sorrentino Marc,
maintenant domicilié à Thônex, nommé président, continue à si-
gner individuellement. Selon déclaration des gérants du 10.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14019 du 08.09.2009 / CH-660.2.491.006-0 / 05245610

„

CATSCH Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-0780999-0, achat, exploi-

tation, financement et vente d’établissements publics, etc. (FOSC
du 11.06.2009, p. 9/5062416). La procuration de Wendelin Ange
est radiée. 

Registre journalier no 14020 du 08.09.2009 / CH-660.0.780.999-0 / 05245612

„

CBMM Technology Suisse SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2778006-

1, prise en charge, pour le compte des sociétés du groupe, des pro-
blématiques technologiques, etc. (FOSC du 26.08.2009, p. 9/
5216000). Procuration collective à deux a été conférée à Reda
Fenga Fernanda, du Brésil, à Sao Paulo, BRA, et Ribeiro de Castro
Antonio Gilberto, du Brésil, à Araxa, BRA. 

Registre journalier no 14021 du 08.09.2009 / CH-660.2.778.006-1 / 05245614

„

CEGELEC SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-1418995-9, entre-

prise de travaux publics notamment, applications industrielles de
l’électricité, de l’éléctronique, etc. (FOSC du 11.06.2009, p. 9/
5061514). Lhoutellier François n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Brondino Stéphane, de France, à Lausanne, est
membre et directeur général du conseil d’administration avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 14022 du 08.09.2009 / CH-660.1.418.995-9 / 05244346

„

CFV, Club Français du Vin Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2213999-

2, commerce du vin et des spiritueux, etc. (FOSC du 15.05.2009,
p. 9/5022488). Selon déclaration du gérant du 23.02.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 14023 du 08.09.2009 / CH-660.2.213.999-2 / 05245616

„

Dalinter SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0232968-8, commerce, im-

portation, exportation, commercialisation, courtage et représen-
tation de produits notamment dans le domaine chimique, etc.
(FOSC du 13.11.2008, p. 9/4731998). Nouvelle adresse: avenue de
Champel 32, 1206 Genève. 

Registre journalier no 14024 du 08.09.2009 / CH-660.0.232.968-8 / 05245618

„

Dexia Banque Privée (Suisse) SA,

 

s u c c ur s al e   à   G e n èv e

,

CH-660-1262994-9, entreprise ayant son siège à Zurich (FOSC du
15.05.2009, p. 9/5022500). Les pouvoirs de Cuendet André sont ra-
diés. 

Registre journalier no 14025 du 08.09.2009 / CH-660.1.262.994-9 / 05244348

„

Efisan SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-5409008-3, exploitation d’un

bureau de conseils et de gestion de fortunes. (FOSC du 10.03.2008,
p. 5/4379338). Signature individuelle a été conférée à Benardete
Alper Aksel, de Turquie, à Collonge-Bellerive, directeur. 

Registre journalier no 14026 du 08.09.2009 / CH-660.5.409.008-3 / 05245620

„

EP Electricité SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0354981-9, services et

entreprise d’installation générale d’électricité, etc. (FOSC du 17.
11.2008, p. 8/4735990). Kistler François, et Dostmann Volker ne
sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. La procura-
tion de Lobry Jean-Paul est radiée. Isler Christoph, de Nürensdorf,
à Ennetbaden, est membre du conseil d’administration avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 14027 du 08.09.2009 / CH-660.0.354.981-9 / 05244350

„

European Launch Pad SA,

 

à   G en è v e

, CH-626-3007385-4,

fournir une structure, des services et un système industriel et tech-
nologique, etc. (FOSC du 13.01.2009, p. 10/4823326). La société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal de première instance du 06.08.2009, avec effet à partir du
06.08.2009 à 09:00. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

Eu-

ropean Launch Pad SA, en liquidation

Registre journalier no 14028 du 08.09.2009 / CH-626.3.007.385-4 / 05244352

„

Factofinance SA,

 

à  Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-1241997-4,

activité financière, plus particulièrement affacturage, à l’exclu-
sion de toute activité bancaire (FOSC du 10.07.2009, p. 13/
5131420). Statuts modifiés le 28.08.2009 sur des points non sou-
mis à publication. Hamilton Robert, des USA, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 14029 du 08.09.2009 / CH-660.1.241.997-4 / 05245622

„

Félix Badel et Cie, Société Anonyme,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0005919-3, installations générales d’électricité, etc. (FOSC du 08.
09.2006, p. 7/3541048). Signature collective à deux a été conférée
à Dargent Eric, de France, à Cranves-Sales, F, et Degrave Alain, de
Zurich, à Nyon, directeurs. 

Registre journalier no 14030 du 08.09.2009 / CH-660.0.005.919-3 / 05245624

„

Fondation de prévoyance en faveur des employés de la Li-

brairie Droz SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0130963-7, venir en aide

aux membres du personnel de la ’Librairie Droz SA’, à Genève, etc.
(FOSC du 08.01.1972, p. 58). Organe de révision: Pricewater-
houseCoopers SA (CH-660-1784998-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 14031 du 08.09.2009 / CH-660.0.130.963-7 / 05245626

„

Genesis Consulting Group SA,

 

à M e y ri n

, CH-660-0887990-

5, conseil et gestion d’entreprise (FOSC du 03.02.2006, p. 8/
3227686). Fehlmann Robert n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. MB Fiduciaire SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14032 du 08.09.2009 / CH-660.0.887.990-5 / 05244354

„

GL events Suisse SA,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-1592003-6, créa-

tion, développement, organisation, etc. (FOSC du 28.10.2008, p.
7/4709214). Brunet Sébastien n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Arvis Pierre, de France, à Limonest, F, est membre
et président du conseil d’administration avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 14033 du 08.09.2009 / CH-660.1.592.003-6 / 05245628

„

Gobet Production SA,

 

à Ve rn ie r

, CH-660-1222001-1, atelier

d’enseignes publicitaires, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 9/
3941744). de Cocatrix Gladys n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. Giddey Robert, de et à Genève, est administrateur
unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14034 du 08.09.2009 / CH-660.1.222.001-1 / 05245630

„

Immofor Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0906997-2, conseils im-

mobiliers, courtage, gestion, pilotage, promotion, achat et vente,
formation d’entreprise, etc. (FOSC du 27.02.2003, p. 7). Le capital
a été libéré ultérieurement d’un montant de CHF 10’000. Division
de la part de CHF 20’000 formant le capital de même montant en
200 parts de CHF 100. Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou
par courriel. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon déclaration
du gérant du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14035 du 08.09.2009 / CH-660.0.906.997-2 / 05244356

„

JBS TRANSPORTS SARL,

 

à  T hô n ex

, CH-660-1819009-4, ac-

tivité dans le domaine du transport de marchandises, etc. (FOSC
du 11.08.2009, p. 12/5190920). Nouvelle adresse: avenue Tron-
chet 30, c/o Jaime de Freitas Dias, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 14036 du 08.09.2009 / CH-660.1.819.009-4 / 05245632

„

KOSENZO Sàrl,

 

à   Ve r n i e r

, CH-660-1699002-9, donner tout

conseil en communication, en publicité (FOSC du 30.07.2009, p.
11/5170968). Communication aux associés: par lettre recom-
mandée. Leblond Laurence n’est plus associée; sa part de CHF
9’000 a été cédée à l’associé Leblond Philippe, qui détient désor-
mais 20 parts de CHF 1’000 suite à la division des parts de CHF
11’000 et CHF 9’000. Nouveaux statuts du 20.07.2009. 

Registre journalier no 14037 du 08.09.2009 / CH-660.1.699.002-9 / 05245634

„

La Cave du Palais de Justice SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0132990-5, importation, achat et vente de vins, etc. (FOSC du 22.
12.2008, p. 13/4795878). BfB Audit SA (CH-660-1191001-2) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 14038 du 08.09.2009 / CH-660.0.132.990-5 / 05245636

„

La Firma, Bouhaïk,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6263008-8, exploi-

tation d’un centre de massage, relaxation et bien-être (FOSC du
13.06.2008, p. 6/4522056). Le titulaire a été déclaré en état de fail-
lite par jugement du Tribunal de première instance du 06.08.2009,
avec effet à partir du 06.08.2009 à 08:37. 

Registre journalier no 14039 du 08.09.2009 / CH-660.6.263.008-8 / 05244358

„

Le Pré-Mignon, Dias Ferreira Dos Santos,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1035003-4, tea-room, boulangerie-pâtisserie avec restaura-
tion (FOSC du 26.05.2003, p. 7/1005750). Le titulaire a été déclaré
en état de faillite par jugement du Tribunal de première instance
du 06.08.2009, avec effet à partir du 06.08.2009 à 17:00. 

Registre journalier no 14040 du 08.09.2009 / CH-660.1.035.003-4 / 05244360

„

LUCRIN SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0447994-2, importation, ex-

portation, commerce et courtage, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 8/
3847950). Fiduciaire Belli n’est plus organe de révision. Nouvel
organe de révision: ABASE SA (CH-660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 14041 du 08.09.2009 / CH-660.0.447.994-2 / 05245638

„

MERCURIA ENERGY TRADING SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

1372004-2, commerce et fourniture de toutes matières premières,
etc. (FOSC du 24.07.2009, p. 10/5160020). Signature collective à
deux a été conférée à Prendergast Patrick, d’Irlande, à Pregny-
Chambésy, et Volery Katrin, de Fribourg, à Vaux-sur-Morges, di-
recteurs. 

Registre journalier no 14042 du 08.09.2009 / CH-660.1.372.004-2 / 05245640

„

NI IMERI SARL,

 

à L a nc y

, CH-660-1907007-8, toute activité

en relation avec les installations de chauffage, etc. (FOSC du 08.
08.2007, p. 5/4058142). Selon déclaration du gérant du 25.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 14043 du 08.09.2009 / CH-660.1.907.007-8 / 05245642

„

OLM distribution SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1968009-3, achat,

vente, exploitation de tout commerce, etc. (FOSC du 04.09.2009,
p. 7/5232392). Signature individuelle a été conférée à Loukili Ot-
mane, de Dizy, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 14044 du 08.09.2009 / CH-660.1.968.009-3 / 05245644

„

PBRC SERVICES SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2043001-1, fournir

tous services dans le domaine du commerce international. (FOSC
du 02.11.2007, p. 7/4182488). Les pouvoirs de Brunswick Pierre
sont radiés. 

Registre journalier no 14045 du 08.09.2009 / CH-660.2.043.001-1 / 05245646

„

Pharmacie du Progrès et Vétérinaire SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0022944-8 (FOSC du 18.04.1986, p. 1468). Nouvelle raison
sociale: 

Pharmacie de Grenus SA

. Nouveau but: exploitation de

la pharmacie sise à l’adresse du siège social; fabrication et vente
de tous produits chimiques et pharmaceutiques; commerce de
tous produits chimiques et matières premières; exploitation de
toutes marques de fabrique, recherches de laboratoire et étude en
vue de la formation de produits nouveaux (cf. statuts pour but
complet). Radiation de la rubrique relative à la composition du
conseil d’administration (plus soumise à inscription). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 04.09.2009. Nouvel organe de révision: SFG
Société Fiduciaire et de Gérance SA (CH-660-0006943-2), à
Genève. 

Registre journalier no 14046 du 08.09.2009 / CH-660.0.022.944-8 / 05244362

„

Pipas Films Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-1944009-2, production

de vidéos et de produits audio (FOSC du 02.09.2009, p. 8/
5227830). L’inscription n°13408 du 27.08.2009 est rectifiée en ce
sens que l’adresse exacte est: rue des Peupliers 13, c/o Miruna
Coca-Cozma, 1205 Genève. 

Registre journalier no 14047 du 08.09.2009 / CH-660.1.944.009-2 / 05245648

„

Popova Wyler,

 

à   G e n è ve

, CH-660-5203008-2, exploitation

d’un café-restaurant (FOSC du 04.09.2008, p. 7/4637938). La pro-
curation de Indaco Carmine est radiée. Procuration collective à
deux a été conférée à Torres Goncalves Maria Isabel, du Portugal,
à Genève. 

Registre journalier no 14048 du 08.09.2009 / CH-660.5.203.008-2 / 05245650

„

Raisa International Traders SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0338009-2, import et export de tous produits à base de viande et
d’autres produits alimentaires; etc. (FOSC du 16.02.2009, p. 9/
4882598). Cattan Christian n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. Buchalet Carl, de France, à Genève, est adminis-
trateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 14049 du 08.09.2009 / CH-660.0.338.009-2 / 05245652

„

ROLEX SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0012920-4, fabrication et

commerce de montres, etc. (FOSC du 25.06.2009, p. 14/5091768).
Heiniger Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont ra-
diés. Meier Bruno, jusqu’ici directeur, nommé directeur général,
Bellec Joël, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur, et Reuse
Xavier, jusqu’ici sous-directeur, nommé directeur adjoint, conti-
nuent à signer collectivement à deux. Treves Daniel, de France, à
Coppet, est membre du conseil d’administration avec signature
collective à deux. Signature collective à deux a été conférée à Al-
piger Robert, d’Alt St.Johann, à La Rippe, sous-directeur. Procu-
ration collective à deux a été conférée à Bonard Jean-Marc, de Ro-
mainmôtier-Envy, à Lausanne. 

Registre journalier no 14050 du 08.09.2009 / CH-660.0.012.920-4 / 05245654

„

SANOFI-AVENTIS GESTION SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-

0194993-1, fourniture de services et de personnel aux sociétés, etc.
(FOSC du 18.06.2009, p. 14/5076638). Les administrateurs Lhern-
ould Gilles, jusqu’ici vice-président, nommé président, et Arm-
bruster Jean-Claude, jusqu’ici président, nommé vice-président,
continuent à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 14051 du 08.09.2009 / CH-660.0.194.993-1 / 05245656

„

SI Rue Vignier 4,

 

à   G en è v e

, CH-660-0129988-0, société an-

onyme (FOSC du 19.06.2009, p. 13/5079598). La société est dis-
soute par suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal de

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

première instance du 06.08.2009, avec effet à partir du 06.08.2009
à 11:47. Par conséquent, sa raison sociale devient: 

SI Rue

Vignier 4, en liquidation

Registre journalier no 14052 du 08.09.2009 / CH-660.0.129.988-0 / 05244364

„

SOS Assistance SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-0309974-0, organiser

l’aide sur le plan médical, etc. (FOSC du 23.07.2008, p. 9/
4587114). Les pouvoirs de Haenggi Michael et McNamara Alexia
sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à Schärer
Dominik, de Langnau im Emmental, à Montreux, directeur gé-
néral, et Marinello Slavica, de France, à Lancy, directrice. 

Registre journalier no 14053 du 08.09.2009 / CH-660.0.309.974-0 / 05245658

„

TF INVESTISSEMENTS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0910989-3,

achat et vente de biens immobiliers, etc. (FOSC du 05.02.2009, p.
10/4864448). Zufferey Martine n’est plus administratrice; ses pou-
voirs sont radiés. L’administrateur Reber Guy, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Sin Janine, de Genève, à
Meyrin, est membre et secrétaire du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 14054 du 08.09.2009 / CH-660.0.910.989-3 / 05245660

„

TF Participations SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0811988-6, prise et

gestion de participations à toutes entreprises commerciales, finan-
cières, etc. (FOSC du 05.02.2009, p. 10/4864450). Zufferey Martine
n’est plus administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Heuvelmans
Perret Carla, de Genève, à Meyrin, présidente, et Sin Janine, de
Genève, à Meyrin, secrétaire, sont membres du conseil d’adminis-
tration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 14055 du 08.09.2009 / CH-660.0.811.988-6 / 05244366

„

UNIVERCOM FINANCE SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2662006-6,

gestion de fortune, etc. (FOSC du 27.05.2009, p. 9/5039074). SCF
Révision SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 14056 du 08.09.2009 / CH-660.2.662.006-6 / 05245662

„

Wokenstock Cuisiniste, Boschung Jacques,

 

à   P l an - l e s - O u -

a t e s

, CH-660-5367008-8, étude et installation de cuisines profes-

sionnelles et fournitures pour l’hôtellerie (FOSC du 30.03.2009,
p. 11/4949812). Le titulaire a été déclaré en état de faillite par ju-
gement du Tribunal de première instance du 06.08.2009, avec effet
à partir du 06.08.2009 à 09:14. 

Registre journalier no 14057 du 08.09.2009 / CH-660.5.367.008-8 / 05244368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CYCLES-AVENTURES SERVICES A. LUTHI,

 

à   V e r n i e r

, CH-

660-0434001-0, Vente et réparation de cycles (FOSC du 02.03.
2001, p. 1594). L’inscription est radiée par suite de remise de l’ex-
ploitation. Transfert de patrimoine: selon contrat du 31.08.2009,
le titulaire a transféré des actifs pour CHF 349’892.22 et des passifs
envers les tiers pour CHF 296’763.65, à la société Cycles Aventures
Sàrl, à Vernier (CH-660-2059009-5). Contre-prestation: 200 parts
de CHF 100 et une créance de CHF 33’128.57. 

Registre journalier no 14058 du 08.09.2009 / CH-660.0.434.001-0 / 05245664

„

LAGONDA HOLDING SA, EN LIQUIDATION,

 

à   G en è v e

, CH-

660-2017999-7, prise de participations dans des sociétés commer-
ciales, etc. (FOSC du 02.09.2008, p. 7/4634434). Sa liquidation
étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 14059 du 08.09.2009 / CH-660.2.017.999-7 / 05244370

„

New Page, Zavadil,

 

à A n iè re s

, CH-660-1951998-8, création

et hébergement de sites web (FOSC du 02.11.1998, p. 7466). L’in-
scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14060 du 08.09.2009 / CH-660.1.951.998-8 / 05244372

„

RIS,

 

à Ge n è ve

, CH-660-9347004-6, commerce de vêtements,

etc. (FOSC du 07.10.2004, p. 6/2482004). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 14061 du 08.09.2009 / CH-660.9.347.004-6 / 05244374

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Manuela Steinmann Gartenbau,

 

in   M ol li s ,

 CH-160.1.004.

978-2, Oberrütelistrasse 26, 8753 Mollis, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Vornahme und Ausführung von Garten-
bau, Gartenunterhalt, Gartenpflege und Gartengestaltung. Ein-
getragene Personen: Steinmann, Manuela, von Niederurnen, in
Mollis, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 946 vom 08.09.2009 / CH-160.1.004.978-2 / 05244796

„

Steurer Seilbahnen AG,

 

i n  En n en d a,

 CH-160.3.004.979-1,

Fabrikstrasse 9, 8755 Ennenda, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2009. Zweck: Entwicklung, Pla-
nung, Finanzierung, Herstellung, Vermittlung, Lieferung, Ver-
kauf und Handel sowie Bau, Montage, Unterhalt und Betrieb von
Maschinen und Anlagen aller Art, insbesondere im Bereich Seil-
bahnen, Seilfördertechnik, Schrägaufzügen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapi-

tal: CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Rentsch-Jöhri, Thomas, von Trub,
in Schwändi, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fritz,
Dr. Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in Dornbirn (AT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bereuter, Johannes,
österreichischer Staatsangehöriger, in Doren (AT), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Marti, Werner, von Sool, in Sool,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 947 vom 08.09.2009 / CH-160.3.004.979-1 / 05244798

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLROUNDER-SCHORR GmbH,

 

i n   H a s l e n ,

 CH-160.4.004.

822-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2008, S. 8, Publ. 4459670). Statutenänderung: 8. 09. 2009.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Turgo-
via Immobilien AG, in Arbon, Gesellschafterin, mit 50 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schorr, René, von Winterthur, in Nidfurn (Haslen), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit 150 Stammanteilen
von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 948 vom 08.09.2009 / CH-160.4.004.822-7 / 05244800

„

Carrosserie Christian Luck GmbH

 in 

Sc h w a n de n   G L ,

 CH-

160.4.002.364-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 218 vom 09. 11. 2007, S. 8, Publ. 4191178). Firma neu: 

Car-

rosserie Christian Luck GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 08.09.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Luck,
Christian, von St. Antönien, in Mitlödi, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 949 vom 08.09.2009 / CH-160.4.002.364-5 / 05244802

„

SSY-SWISS GmbH,

 

i n   G laru s ,

 CH-160.4.004.739-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2007,
S. 6, Publ. 4148640). Domizil neu: c/o GBT AG, Gesellschaft für
Beratung und Treuhand, Burgstrasse 10, 8750 Glarus. Gemäss Er-
klärung des Geschäftsführers vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 950 vom 08.09.2009 / CH-160.4.004.739-5 / 05244804

„

Stiftung Bürglirain,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.7.002.883-8, Stif-

tung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 9, Publ. 4733148). Do-
mizil neu: c/o Gemeinde Glarus, Gemeindehausplatz 5, 8750 Gla-
rus. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Brunner, Dr. Kurt, von Hemberg, in Schwändi, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Leuzinger, Peter, von Glarus und Net-
stal, in Mels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 951 vom 08.09.2009 / CH-160.7.002.883-8 / 05244806

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Elichemical Sagl,

 

i n  S t.  M o rit z ,

 CH-350.4.002.606-4, c/o

GOLDEN HILL CONSULTING SA, Via Maistra 16, 7500 St. Moritz,
società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto:
4. 09. 2009. Scopo: consulenza aziendale e commerciale nel set-
tore chimico in Svizzera ed all’estero ed ivi connesse operazioni
quali ad esempio il supporto organizzativo, la ricerca di mercato;
scopo completo a norma degli statuti. Capitale sociale: CHF
20’000. Prestazioni accessorie a norma degli statuti. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni ai soci avvengono medi-
ante lettera raccomandata agli indirizzi indicati nel libro delle
quote. Con dichiarazione del gerente del 04.09.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone iscritte: Contini, dott. Maurizio, cittadino Itali-
ano, in Montagnola (Collina d’Oro), gerente, con firma indivi-
duale; GOLDEN HILL CONSULTING SA (CH-350.3.010.310-6), in
St. Moritz, socia, con 20 quote da CHF 1’000.

Registro giornaliero no 4420 del  08.09.2009 / CH-350.4.002.606-4 / 05243914

„

Isochemical SA,

 

i n  S t.   M o rit z ,

 CH-350.3.010.678-4, c/o

GOLDEN HILL CONSULTING SA, Via Maistra 16, 7500 St. Moritz,
società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 09.
2009. Scopo: consulenza aziendale e commerciale nel settore chi-
mico in Svizzera ed all’estero ed ivi connesse operazioni quali ad
esempio il supporto organizzativo, la ricerca di mercato; scopo
completo a norma degli statuti. Capitale azionario: CHF 100’000.
Capitale azionario liberato: CHF 100’000. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1 000. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comu-
nicazioni della società agli azionisti avvengono mediante lettera
raccomandata, qualora il nome e l’indirizzo di tutti gli azionisti
siano noti. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione
del 04.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria

e rinuncia ad una revisione limitata. Persone iscritte: Contini,
dott. Maurizio, cittadino Italiano, in Montagnola (Collina d’Oro),
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4421 del  08.09.2009 / CH-350.3.010.678-4 / 05243916

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AG Hotel La Margna,

 

in  St . Mo rit z ,

 CH-350.3.000.197-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2007, S. 8, Publ.
3780926). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Elt-
schinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thal-
wil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting AG, in
Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4394 vom 08.09.2009 / CH-350.3.000.197-4 / 05245374

„

AG Hotel Walther-Palace Pontresina,

 

in   P on tr es i n a,

 CH-

350.3.004.092-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 15. 10.
2004, S. 7, Publ. 2494310). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.
991-1), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit &
Consulting AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4395 vom 08.09.2009 / CH-350.3.004.092-0 / 05245376

„

Arcafin SA,

 

i n  S oa z z a ,

 CH-350.3.000.829-0, società ano-

nima (FUSC no. 142 del 25. 07. 2006, pagina 7, publ. 3481456).
Statuti modificati: 30. 06. 2009. Nuovo scopo: la partecipazione,
per conto proprio o di terzi, a società commerciali, industriali e
finanziarie sia in Svizzera che all’estero, la sottoscrizione per
conto di terzi di azioni di società aventi qualsiasi scopo, nonchè
ogni operazione finanziaria. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 30.06.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Multirevi SA, in Giubiasco, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4422 del  08.09.2009 / CH-350.3.000.829-0 / 05243918

„

’ARGO Stiftung Bündnerische Werkstätten und Wohnheime

für Behinderte’,

 

i n  C hu r,

 CH-350.7.000.034-2, Stiftung (SHAB

Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 9, Publ. 4490576). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Dorn, Hermann, von Chur und Arvigo,
in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Willi, Luzius Hugo,
von Domat/Ems, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Willi, Luzi, ohne Zeichnungsberechtigung]; Ca-
viezel, Gieri, von Sumvitg, in Chur, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Alfina Revision AG (CH-
350.3.000.450-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Alfina Revision
AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4393 vom 08.09.2009 / CH-350.7.000.034-2 / 05245372

„

Atelier für Orthopädie Simka AG,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.3.006.

483-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 13. 01. 2006, S. 8, Publ.
3192618). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
anlässlich der Gründung vom 18.03.1999 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 08.03.1999 und Übernahmebilanz per 31.12. 1998
von der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’ Atelier für
Orthopädie, D. Simka’, in Chur, Aktiven von CHF 155’426.50 und
Passiven von CHF 51’677.10, wofür 100 Namenaktien zu CHF
1 000 ausgegeben und CHF 3’749.40 als Forderung gutgeschrie-
ben werden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trevin AG Treuhand & Re-
visionen, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4396 vom 08.09.2009 / CH-350.3.006.483-3 / 05243902

„

Atlantis Immo Consulting SA,

 

i n   S i l v a p l a n a ,

 CH-350.3.007.

828-4, società anonima (FUSC no. 79 del 24. 04. 2008, pagina 10,
publ. 4445476). Statuti modificati: 25. 06. 2009. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 25.06.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione
limitata. Persone e firme cancellate: CLC Samedan AG, in Same-
dan, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4423 del  08.09.2009 / CH-350.3.007.828-4 / 05245414

„

ATONA SA,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-350.3.007.593-8, società ano-

nima (FUSC no. 15 del 23. 01. 2007, pagina 8, publ. 3738474).
Statuti modificati: 25. 06. 2009. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 25.06.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: Multirevisioni SA, in Bellinzona, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 4424 del  08.09.2009 / CH-350.3.007.593-8 / 05245416

„

Baugenossenschaft Excelsior,

 

i n  S t.   M ori tz ,

 CH-350.5.000.

730-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 8, Publ.
2074420). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Haftung/Nachschuss-
pflicht: [Hinweis auf die fehlende Haftung und Nachschusspflicht
gestützt auf Art. 87 Abs. 1 lit. j HRegV gestrichen.] [gestrichen: Haf-
tung: Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statu-
ten. [bisher: Pflichten: Jeder Genossenschafter ist verpflichtet,
mindestens einen Anteilschein zu CHF 500 zu übernehmen.]. Mit-
teilungen: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
brieflich. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 25.06.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4397 vom 08.09.2009 / CH-350.5.000.730-7 / 05245378

„

Belvédère Scuol AG,

 

i n  S c u ol ,

 CH-350.3.006.445-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 23. 06. 2006, S. 8, Publ. 3430492).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Au-
dit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisions-
stelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4398 vom 08.09.2009 / CH-350.3.006.445-4 / 05245380

„

Bukel SA,

 

in   G r o n o,

 CH-350.3.004.341-2, società anonima

(FUSC no. 71 del 14. 04. 2008, pagina 10, publ. 4428416). Persone
e firme cancellate: Fidalpi SA, in San Bernardino (Mesocco), uf-
ficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Multiconta
SA (CH-500.3.004.599-8), in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4425 del  08.09.2009 / CH-350.3.004.341-2 / 05245418

„

Cresta Palace Celerina AG,

 

i n  C el e rin a /S c hl a rig n a,

 CH-

350.3.004.090-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10.
2004, S. 8, Publ. 2478748). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.
991-1), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit &
Consulting AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4399 vom 08.09.2009 / CH-350.3.004.090-7 / 05245382

„

Elektro Caviezel AG,

 

i n   P a s p e l s ,

 CH-350.3.000.637-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 8, Publ.
2478762). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Caviezel,
Balthasar, von Tomils, in Paspels, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Tumegl/Tomils].

Tagesregister-Nr. 4400 vom 08.09.2009 / CH-350.3.000.637-8 / 05245384

„

Hotel Belvair AG,

 

i n  S c u ol ,

 CH-350.3.003.236-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 20. 01. 2005, S. 8, Publ. 2650186).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Eltschinger Au-
dit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thalwil, Revisions-
stelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4401 vom 08.09.2009 / CH-350.3.003.236-9 / 05245386

„

Hotel Margna Sils AG,

 

i n   Si l s  i m   En g ad i n /Se g l ,

 CH-350.

3.007.949-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2007,
S. 11, Publ. 4122018). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-
1), in Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit & Con-
sulting AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4402 vom 08.09.2009 / CH-350.3.007.949-1 / 05245388

„

Hotel Maria Arka AG,

 

i n   S i l s   i m   En g ad i n/ Se g l ,

 CH-350.

3.000.932-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2006, S.
8, Publ. 3375654). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in
Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting
AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4403 vom 08.09.2009 / CH-350.3.000.932-7 / 05245390

„

Hotel Seehof AG,

 

i n   V a z / O b e r v a z ,

 CH-350.3.003.320-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2006, S. 10, Publ.
3676182). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Elt-
schinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thal-
wil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting AG, in
Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4404 vom 08.09.2009 / CH-350.3.003.320-4 / 05245392

„

Hotel Steffani AG,

 

i n   S t.  M or it z ,

 CH-350.3.003.332-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12. 04. 2007, S. 11, Publ.
3880886). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC Elt-
schinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in Thal-
wil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting AG, in
Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4405 vom 08.09.2009 / CH-350.3.003.332-9 / 05245394

„

Hotel Walther-Palace Holding AG,

 

i n  P o nt re s in a ,

 CH-350.

3.007.847-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 16. 12. 2002,
S. 8, Publ. 774288). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
EAC Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in
Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting
AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4406 vom 08.09.2009 / CH-350.3.007.847-3 / 05245396

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 8, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 4302 vom 02. 09. 2009. 

INTEGRAL Stif-

tung für die berufliche Vorsorge,

 

i n   T h u s i s ,

 CH-350.7.000.158-

8, Stiftung (SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 8, Publ. 5235380).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eitel, Monika, von
Herisau, in Grono, mit Kollektivprokura zu zweien [nicht: mit
Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 4407 vom 08.09.2009 / CH-350.7.000.158-8 / 05245398

„

MARA Immobilien GmbH,

 

in  St. Mo rit z ,

 CH-350.4.001.

816-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 180 vom
18. 09. 2006, S. 9, Publ. 3553096). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4408 vom 08.09.2009 / CH-350.4.001.816-8 / 05245400

„

Marcos Holding AG,

 

i n   Co i ra ,

 CH-350.3.003.604-8, società

anonima (FUSC no. 44 del 05. 03. 2009, pagina 11, publ.
4910550). Persone e firme cancellate: Ottaviani, Dott. Luigi, citta-

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dino italiano, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Imco SA (CH-514.3.00.154-9), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 4426 del  08.09.2009 / CH-350.3.003.604-8 / 05245420

„

MARKUS + ELKE TESTA AG,

 

b is h er   in   S t.   M or itz ,

 CH-350.

3.010.114-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13. 09. 2007,
S. 7, Publ. 4108336). Statutenänderung: 28. 08. 2009. Sitz neu:

Ce l er in a /S c hl ar ig n a.

 Domizil neu: Giassa Spuondas 5, 7505

Celerina/Schlarigna. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riedi Berni
Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4409 vom 08.09.2009 / CH-350.3.010.114-4 / 05243904

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 193 vom 06. 10. 2008, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 3605 vom 30. 09. 2008. 

Massa Immo-

bilien AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.010.460-2, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 56 vom 23. 03. 2009, S. 11, Publ. 4938224). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bechtolsheimer, Götz
Wilfried, deutscher Staatsangehöriger, in Arosa, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [nicht: Götz Wilfried, Bechtolsheimer].

Tagesregister-Nr. 4410 vom 08.09.2009 / CH-350.3.010.460-2 / 05245402

„

MEDARCO SA,

 

in   R o v er ed o   G R,

 CH-514.3.007.333-4, so-

cietà anonima (FUSC no. 112 del 15. 06. 2009, pagina 14, publ.
5066254). Nuovo recapito: Palazzo del Sole, C.P. 167, 6535 Rove-
redo.

Registro giornaliero no 4427 del  08.09.2009 / CH-514.3.007.333-4 / 05245422

„

Pro Arosa,

 

in  A ro s a,

 CH-350.7.000.317-2, Stiftung (SHAB

Nr. 71 vom 14. 04. 2008, S. 10, Publ. 4428408). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schwarzenbach, Hans-
Kaspar, von Rüschlikon, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waidacher, Ludwig sen., von Arosa, in Arosa, Re-
visionsstelle; Schmid, Urs, von Basadingen-Schlattingen, in
Arosa, Revisionsstelle; Fringer, Heinz, von Arosa, in Arosa, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jenny,
Pascal, von Basel und Münchenstein, in Arosa, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vize-
präsidenten; Gurzeler, Thomas, von Seedorf BE, in Arosa, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Me-
net, Christian, von Gais, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heiz, Arnold, von
Flawil und Zürich, in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, Heinz, von Dänikon,
in Arosa, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Capol & Partner AG (CH-350.3.000.488-
7), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4411 vom 08.09.2009 / CH-350.7.000.317-2 / 05245404

„

RADHA AG CHUR,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.004.648-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05. 02. 2009, S. 12, Publ. 4863512).
Firma neu: 

RADHA AG CHUR in Liquidation

. Die Gesellschaft ist

mit Beschluss der Generalversammlung vom 07.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lori, Christian,
von Malans, in Jenins, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4412 vom 08.09.2009 / CH-350.3.004.648-8 / 05243906

„

RENATO TESTA AG,

 

in  St.  Mor itz,

 CH-350.3.010.115-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S. 13, Publ.
4262600). Statutenänderung: 28. 08. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Riedi Berni Theus AG, in St. Moritz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4413 vom 08.09.2009 / CH-350.3.010.115-2 / 05245406

„

Satuma SA,

 

in  Lad ir ,

 CH-350.3.005.809-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2002, S. 7, Publ. 497550). Sta-
tutenänderung: 8. 06. 2009. Firma neu: 

SATUMA SA

. Gemäss Er-

klärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Korolnyk Consulting & Management, in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4414 vom 08.09.2009 / CH-350.3.005.809-9 / 05243908

„

Schweizerhof AG St. Moritz,

 

in  St . Mo rit z ,

 CH-350.3.004.

891-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2007, S. 6,
Publ. 4163704). Eingetragene Personen neu oder mutierend: EAC
Eltschinger Audit & Consulting AG (CH-020.4.019.991-1), in
Thalwil, Revisionsstelle [bisher: Eltschinger Audit & Consulting
AG, in Oberrieden].

Tagesregister-Nr. 4415 vom 08.09.2009 / CH-350.3.004.891-1 / 05245408

„

Setegat AG,

 

i n   C h ur ,

 CH-350.3.005.511-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2004, S. 9, Publ. 2132738). Sta-
tutenänderung: 31. 08. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: CALANDA Treuhand AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4416 vom 08.09.2009 / CH-350.3.005.511-7 / 05245410

„

simeon contract sa,

 

in   L an ts c h / L e n z ,

 CH-350.3.010.092-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2007, S. 12, Publ.
3710904). Statutenänderung: 26. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: EDA Controlling GmbH, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4417 vom 08.09.2009 / CH-350.3.010.092-0 / 05245412

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

’Fritz’ Werkzeuge u. Maschinen, Inhaber Theo Juon,

 

i n  T h u-

s i s ,

 CH-350.1.008.725-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 84 vom

02. 05. 2006, S. 8, Publ. 3357642). Das Einzelunternehmen wird
infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4418 vom 08.09.2009 / CH-350.1.008.725-9 / 05243910

„

VTM Mergers & Acquisitions AG in Liquidation,

 

in  C hu r,

CH-170.3.023.923-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09.
2009, S. 9, Publ. 5229866). Das Konkursverfahren wurde mit Kon-
kursentscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 31.07.
2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4419 vom 08.09.2009 / CH-170.3.023.923-6 / 05243912

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ekrem Bektesi,

 

à   B a s s e c o u r t ,

 CH-670.1.005.013-0, Rue du

Franc Village 1, 2854 Bassecourt, nouvelle entreprise individuelle.
Objet de l’entreprise: Montage d’éléments de construction et réa-
lisation de travaux de construction dans le bâtiment. Personne in-
scrite: Bektesi, Ekrem, de Bassecourt, à Bassecourt, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1449 du 08.09.2009 / CH-670.1.005.013-0 / 05244880

„

Fiduciaire Managestion SA,

 

à   S oy h i è r e s ,

 CH-670.3.005.

014-6, Chemin du Château 26A, 2805 Soyhières, nouvelle société
anonyme. Date des statuts: 4. 09. 2009. But: Conseils de manage-
ment, de gestion financière et d’administration dans tous les do-
maines économiques de sociétés, de services, commerciale et de
production (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000.–, entièrement libéré. Actions: 1’000 actions au porteur
de CHF 100.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 04.09.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Personnes inscrites: Vaquero, Martin, de Genève, à La Con-
version (Lutry), président, avec signature individuelle; Mertenat,
Cyrille, de Soyhières, à Soyhières, membre et secrétaire, avec sig-
nature individuelle.

Registre journalier no 1450 du 08.09.2009 / CH-670.3.005.014-6 / 05244882

„

NARO Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.005.015-2, Cour aux

Moines 11, 2900 Porrentruy, nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Date des statuts: 3. 09. 2009. But: Construction, rénovation,
gérance, achat et vente d’immeubles (cf. statuts pour but comp-
let). Capital social: CHF 20’000.–. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Organe
de publication: FOSC. Communications aux associés : par écrit ou
par couriel. Selon déclaration du gérant du 03.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. Personnes inscrites: Farine, Roland, de Alle, à Porrentruy,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales
de CHF 1’000.–; Farine, Nadège, de Alle, à Porrentruy, associée,
sans droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1451 du 08.09.2009 / CH-670.4.005.015-2 / 05244884

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Fondation Axiane de Marie-Madeleine et Robert Christe,

 

à

P o r r e n t r u y ,

 CH-677.7.000.716-6, Fondation (FOSC no 199 du

13. 10. 2006, p. 6, publ. 3591428). Personne et signature radiée:
Fiduciaire Crelier Sàrl, à Bure, organe de révision. Inscription ou
modification de personne: FSK Audit SA, à Delémont (CH-670.3.
004.680-2), organe de révision.

Registre journalier no 1452 du 08.09.2009 / CH-677.7.000.716-6 / 05245666

„

Kalinbou Sàrl,

 

p r é c éd e m .   à  B as s e c o ur t ,

 CH-670.4.004.

630-2, Société à responsabilité limitée (FOSC no 112 du 12. 06.
2008, p. 8, publ. 4519798). Modification des statuts: 4. 09. 2009.
Nouveau siège: 

D e l é m o n t .

 Nouvelle adresse: Rue de la Consti-

tuante 4, 2800 Delémont.

Registre journalier no 1453 du 08.09.2009 / CH-670.4.004.630-2 / 05244886

„

MEDIC-MICRO Sàrl,

 

à   P or r e nt r u y,

 CH-670.4.003.462-4,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 35 du 20. 02. 2008, p.
9, publ. 4347468). Modification des statuts: 31. 08. 2009. Nouveau
capital social: CHF 248’000.– [précédemment: CHF 180’000.–]. Su-
ivant procès-verbal authentique de son assemblée générale du 31.
08.2009, la société a porté son capital social de CHF 180’000.– à CHF
248’000.– par l’émission de 68 parts sociales de CHF 1’000.– cha-
cune, entièrement libérées. Inscription ou modification de per-
sonne: Py, Jean-Pierre, de France, à Porrentruy, associé et président
des gérants, avec signature collective à deux, pour 17 parts sociales

de CHF 10’000.– et pour 68 parts sociales de CHF 1’000.– [précé-
demment: associé et président de l’organe de gestion, pour 17 parts
sociales de CHF 10’000.–].

Registre journalier no 1454 du 08.09.2009 / CH-670.4.003.462-4 / 05245668

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AHORNPRINT M. Kaufmann-Landert,

 

i n  Obe rk i rc h ,

 CH-

100.1.790.530-4, Seehäusernstrasse 23, 6208 Oberkirch, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Gestaltung von Drucksa-
chen, Bildpräsentationen und Videos; Drucken von Fotos im
Grossformat; Digitaldruck. Die Inhaberin übernahm sämtliche
Aktiven und das gesamte Fremdkapital des Einzelunternehmens
AHORN print&film H. Landert, in Oberkirch (CH-100.1.784.798-
1). Eingetragene Personen: Kaufmann-Landert, Martina, von
Oberkirch, Knutwil und Kilchberg ZH, in Oberkirch, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7617 vom 08.09.2009 / CH-100.1.790.530-4 / 05245238

„

Hiestand & Winkler Gesundheitsmanagement GmbH,

 

in

L uz e r n ,

 CH-100.4.790.531-0, c/o Eleganti & Kiser AG für Haare,

Winkelriedstrasse 37, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 4. 09. 2009. Zweck:
Erbringung von Dienstleistungen im Bereiche des beruflichen Ge-
sundheitsmanagements, der Gesundheitsförderung, des Case Ma-
nagements sowie des Präsenzmanagements; Beratung von Betrie-
ben, Arbeitnehmern, Fachpersonen und Behörden; Unterstützung
und Förderung von Massnahmen zur Früherkennung, Präven-
tion und Integration behinderter, kranker und rekonvaleszenter
Menschen; Beteiligungen; Handel mit Waren aller Art sowie Er-
werb, Halten, Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken,
Urheberrechten, Patenten und Lizenzen aller Art. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Winkler, Claudia, von Basel, in
Alpnach, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–; Hiestand, Reto, von Freienbach, in Zürich, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7618 vom 08.09.2009 / CH-100.4.790.531-0 / 05245240

„

hvm-consulting GmbH,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.4.790.532-1,

Wesemlinrain 28, 6006 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 3. 09. 2009. Zweck:
Erbringung von Consulting-Leistungen aller Art für Hochschulen,
andere Bildungsinstitutionen, Bildungsbehörden und -verwal-
tungen, Organisationen im Sozial- und Gesundheitsbereich,
Non-Profit-Organisationen und Verbände. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von Matt,
Hans Kaspar Jakobus, von Stans, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7619 vom 08.09.2009 / CH-100.4.790.532-1 / 05245242

„

Leader Mosaik GmbH,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.4.790.533-6,

Christoph-Schnyder-Strasse 46, 6210 Sursee, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 7. 09.
2009. Zweck: Erbringung von Mosaikarbeiten mit Keramik und
Glas sowie Betrieb eines Plattenlegergeschäftes; Handel mit Kera-
mikprodukten und Bodenbelägen aller Art; Erwerb, Verkauf, Miete
oder Vermietung von Liegenschaften; Beteiligungen. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, durch Fax oder E-Mail. Vinkulierung:
Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stamm-
anteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Heinrich, Denis, deutscher Staatsange-
höriger, in Horw, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 1’000.–; Mühlstein, Christian, deutscher Staatsangehöriger,
in Horw, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7620 vom 08.09.2009 / CH-100.4.790.533-6 / 05245244

„

S. Messmer Baggerbetrieb und Handelsunternehmen,

 

in

Se m p a c h,

 CH-100.1.790.534-9, Stadtstrasse 36, 6204 Sempach,

Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Baggerbetrieb und
Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Messmer, Se-
vim, türkische Staatsangehörige, in Beromünster, Inhaberin, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7621 vom 08.09.2009 / CH-100.1.790.534-9 / 05245246

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amhof Maler AG,

 

i n  H itz k i rc h ,

 CH-100.3.023.467-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 07. 03. 2000, S. 1551). Statu-
tenänderung: 4. 06. 2009. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– [bisher:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Bei der Kapitalherabset-
zung vom 04.06.2009 werden 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–
vernichtet und den Darlehenskonti eines Aktionärs gutgeschrie-
ben; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR
wird mit öffentlicher Urkunde vom 04.09.2009 festgestellt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Lufida Revisions AG, in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7622 vom 08.09.2009 / CH-100.3.023.467-8 / 05245248

„

Eselco AG,

 

i n   M eg g e n,

 CH-100.3.013.052-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 234 vom 01. 12. 2005, S. 8, Publ. 3129276). Sta-
tutenänderung: 19. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7624 vom 08.09.2009 / CH-100.3.013.052-9 / 05245250

„

Flachglas (Schweiz) AG,

 

in   W i ko n ,

 CH-100.3.007.041-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2009, S. 13, Publ.
5193774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ehring,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7625 vom 08.09.2009 / CH-100.3.007.041-2 / 05245252

„

Ibeco Trade & Consulting AG,

 

in  R e id en,

 CH-100.3.018.

770-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 12,
Publ. 3969688). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vasiljevic, Nikola, deutscher Staatsangehöriger, in Lit-
tau, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7626 vom 08.09.2009 / CH-100.3.018.770-4 / 05245254

„

Industrial Yarn Holding AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.790.487-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2009, S. 12, Publ.
5225184). Statutenänderung: 7. 09. 2009. Firma neu: 

Nexis

Fibers AG

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Nexis Fibers SA) (Ne-

xis Fibers Inc.)

. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-

tionspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7627 vom 08.09.2009 / CH-100.3.790.487-6 / 05245256

„

Kronospan Schweiz AG,

 

in   M e n z na u ,

 CH-100.3.007.433-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 15, Publ.
5136554). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reis, Anton, von Menznau, in Menznau, mit Kollektivprokura
zu zweien mit einem Direktor.

Tagesregister-Nr. 7628 vom 08.09.2009 / CH-100.3.007.433-4 / 05245258

„

Kronotec AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.432-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 15, Publ. 5136556). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iredi, Hans-
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber nicht mit einem an-
deren Geschäftsführer. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kaindl, Ernst, österreichischer Staatsangehöriger, in Luzern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Menz-
nau]; Kovacic, Roland, österreichischer Staatsangehöriger, in
Wiener Neustadt (AT), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7629 vom 08.09.2009 / CH-100.3.007.432-6 / 05245260

„

List Medien AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.008.235-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 9, Publ. 4714718).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Stansstad
im Handelsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7630 vom 08.09.2009 / CH-100.3.008.235-7 / 05244738

„

m & m public design ag,

 

i n  L i t t a u ,

 CH-100.3.007.962-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 10, Publ.
4583866). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger,
Marco, von Worb, in Nottwil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Schaan (LI), mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7631 vom 08.09.2009 / CH-100.3.007.962-2 / 05245262

„

Management 4 Projects GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.785.

516-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
18. 08. 2005, S. 9, Publ. 2979540). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Moos, Pius, von Zug, in Cham, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; I & R Treuhandgesellschaft, in Luzern
(CH-100.3.014.135-6), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: I & R Treuhandgesellschaft, in Luzern,
ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7632 vom 08.09.2009 / CH-100.4.785.516-4 / 05245264

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

„

Nexis Fibers AG,

 

i n   E m m en ,

 CH-100.3.787.124-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 13, Publ.
5158814). Statutenänderung: 3. 09. 2009. Firma neu: 

ExNex AG

.

[Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen
Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7633 vom 08.09.2009 / CH-100.3.787.124-0 / 05245266

„

Personalfürsorgestiftung der Bitex Bimoid AG,

 

i n  B a ll wil ,

CH-400.7.921.222-7, Stiftung (SHAB Nr. 31 vom 16. 02. 2004, S.
9, Publ. 2123230). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lufida Revisions AG, in Luzern (CH-100.3.007.813-6), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7634 vom 08.09.2009 / CH-400.7.921.222-7 / 05245268

„

Valiant Holding AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-035.3.003.210-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06. 2009, S. 17, Publ.
5101378). Statutenänderung: 15. 05. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 8’207’036.50 [bisher: CHF 8’505’560.–]. Liberierung Aktien-
kapital: [gestrichen: CHF 8’505’560.–], CHF 8’207’036.50. Aktien
neu: 16’414’073 Namenaktien zu CHF 0.50 [bisher: 17’011’120
Namenaktien zu CHF 0.50]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 15.
05.2009 werden 597’047 eigene Namenaktien zu CHF 0.50 ver-
nichtet; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734
OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 07.09.2009 festgestellt.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brand,
Eduard, von Sumiswald, in Köniz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gerber, Anita, von Schangnau, in Aarberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Amrein, Victor, von Luzern und Malters, in
Luzern, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beurer, Mi-
riam, von Altnau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Bieri, Bettina, von Schangnau, in Wünnewil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hägeli, Philipp, von Hofstetten-Flüh, in Ettin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häne, Christoph, von
Kirchberg SG, in Laupen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Li-
sibach, Gabriela, von Kriens, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Prudente, Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in But-
tisholz, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherer, Thomas, von
Basel, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7635 vom 08.09.2009 / CH-035.3.003.210-9 / 05245270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AHORN print&film H. Landert,

 

i n  Ob e rk i rc h,

 CH-100.1.

784.798-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28. 01. 2005,
S. 8, Publ. 2674324). Das Einzelunternehmen ist infolge Über-
ganges sämtlicher Aktiven und des gesamten Fremdkapitals an
das neue Einzelunternehmen AHORNPRINT M. Kaufmann-Lan-
dert, in Oberkirch, erloschen.

Tagesregister-Nr. 7636 vom 08.09.2009 / CH-100.1.784.798-1 / 05245272

„

HWF Dienst und Handel Fritze,

 

i n   M e i e r s k a p p el ,

 CH-100.

1.014.923-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992,
S. 1648). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7637 vom 08.09.2009 / CH-100.1.014.923-9 / 05245274

„

Pixelbox René Mosimann,

 

i n   L i t t a u ,

 CH-100.1.022.740-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 210 vom 30. 10. 2001, S. 8488).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7638 vom 08.09.2009 / CH-100.1.022.740-1 / 05245276

„

Richard Arnet EDV-Beratung,

 

i n  N eu d or f,

 CH-100.1.011.

913-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 1992, S.
1806). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 7639 vom 08.09.2009 / CH-100.1.011.913-9 / 05245278

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Emmanuel RAFFNER,

 

à   C or t a i l l o d

, rue des Chavannes 31,

2016 Cortaillod, CH-645-4104358-6. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Raffner Emmanuel Georges, de Ursy, à Cortail-
lod. But: conseil en stratégie; support et développement commer-
cial et financier. 

Registre journalier no 3587 du 08.09.2009 / CH-645.4.104.358-6 / 05244096

„

Pentagon System Sàrl,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, Place de la

Gare 6, c/o Marc Bedaux, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-
4104362-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
04.09.2009. But: vente de services et matériel informatiques et bu-
reautiques; accorder des prêts ou des garanties à des associés ou
des tiers, si cela favorise ses intérêts. Capital: CHF 20’000. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Associés: Jean-Mairet Jérémy, des et aux Ponts-de-Martel, Be-
daux Marc, de Villiers, Morel Mickaël, des Hauts-Geneveys, Polat
Turan, de Turquie, et Tomat Anthony, d’Italie, tous les quatre à La
Chaux-de-Fonds, chacun d’eux avec 4 parts sociales de CHF 1’000.
Gérant: Bedaux Marc, lequel signe individuellement. Les autres
associés n’exercent pas de pouvoirs de représentation. Organe de
publication: Feuille officielle suisse du commerce. Communica-
tions aux associés: courrier écrit, télécopie ou courrier électroni-
que. Convocation des associés: par écrit ou par avis inséré dans la
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Selon déclaration du 04.
09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a
renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3588 du 08.09.2009 / CH-645.4.104.362-7 / 05245574

„

PERIDOT SA,

 

à C o lo m bi er  NE

, rue Madame-de-Charrière

12a, 2013 Colombier NE, CH-645-4104364-0. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 03.09.2009. But: conception, design, manufac-
ture, production et commercialisation de montres et accessoires;
acquérir, exploiter, vendre et céder en licence tous les biens rele-
vant de la propriété intellectuelle et industrielles; accorder des
prêts ou des garanties à des actionnaires ou des tiers, dans l’intérêt
de la société. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts.
Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Con-
vocations des actionnaires: lettre recommandée. Administration:
Spoerri Beat, de et à Thônex, administrateur unique avec signa-
ture individuelle. Organe de révision: ’Revidor - Société Fiduciaire
SA’ (CH-660-0834986-5), à Genève. 

Registre journalier no 3589 du 08.09.2009 / CH-645.4.104.364-0 / 05244098

„

Pierre Studer SA succursale de Neuchâtel,

 

à   N eu c h â te l

,

rue du Coq d’Inde 24, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104366-6. Suc-
cursale de ’Pierre Studer S.A.’, à La Chaux-de-Fonds, inscrite au
registre du commerce de Neuchâtel le 23.12.1988 sous le n° CH-
645-1007946-9. 

Registre journalier no 3590 du 08.09.2009 / CH-645.4.104.366-6 / 05244100

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Albatros Trading Sàrl,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-4097022-8

(FOSC du 20.04.2006, p. 10/3340824). Division de la part sociale
de CHF 10’000 de Ganine Serguei, lequel porte maintenant le nom
de Ganin Sergey, et est maintenant domicilié à Saint-Aubin (FR),
en 10 parts sociales de CHF 1’000. Division de la part sociale de
CHF 9’000 de Häfliger Markus en 9 parts sociales de CHF 1’000.
Häfliger Markus n’est plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont ra-
diés et ses 9 parts sociales de CHF 1’000 ont été cédées à Ganin
Sergey, lequel est désormais titulaire de 19 parts sociales de CHF
1’000. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Communications aux associés: cour-
rier écrit, télécopie ou courrier électronique. Statuts modifiés le 25.
08.2009. Racine Nina est maintenant originaire de Lamboing. Se-
lon déclaration du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3591 du 08.09.2009 / CH-645.4.097.022-8 / 05245576

„

Anor S.à r.l. en liquidation,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-

645-1004223-1 (FOSC du 01.03.2002, p. 10/365106). Par juge-
ment du 11.08.2009, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par
l’office des faillites. 

Registre journalier no 3592 du 08.09.2009 / CH-645.1.004.223-1 / 05244102

„

Auberge Au Loup Blanc, Jean-Daniel Oppliger,

 

à   L a

B r é v in e

, CH-645-4096373-8 (FOSC du 01.06.2007, p. 9/

3955796). Le titulaire a été déclaré en faillite par jugement du Tri-
bunal civil du district du Locle en date du 20.08.2009 à 17h00. 

Registre journalier no 3593 du 08.09.2009 / CH-645.4.096.373-8 / 05244104

„

Casa Porto Sàrl en liquidation,

 

à   L a  Ch a u x - d e- F on d s

, CH-

645-1009611-4 (FOSC du 16.12.2002, p. 10/774032). Par juge-
ment du 11.08.2009, le Tribunal civil du district de La Chaux-de-
Fonds a prononcé la dissolution de la société et sa liquidation par
l’office des faillites. 

Registre journalier no 3594 du 08.09.2009 / CH-645.1.009.611-4 / 05244106

„

Export Neuchâtel - Mujic,

 

p r é c é de m m e n t  à   N eu c h â te l

,

CH-645-4098757-6 (FOSC du 05.04.2007, p. 10/3873286). Nou-
velle raison de commerce: 

Export Neuchâtel - Mujic, Cressier

.

Nouveau siège: 

C r e s s i e r   ( N E )

, Les Devins, 2088 Cressier NE. 

Registre journalier no 3595 du 08.09.2009 / CH-645.4.098.757-6 / 05245578

„

Fondation en faveur du personnel de Favre S.A. et de ses

sociétés affiliées,

 

à   V al - d e - T r a v e r s

, CH-645-1003284-6 (FOSC

du 22.01.2009, p. 14/4839794). Page Joël Charles, de Le Glèbe, à
Fribourg, est membre du conseil de fondation avec signature col-
lective à deux, sauf entre représentants du personnel. 

Registre journalier no 3596 du 08.09.2009 / CH-645.1.003.284-6 / 05245580

„

Grandjean Diffusion S.A.,

 

à C ol om b ie r (N E)

, CH-645-

1006674-6 (FOSC du 29.05.2007, p. 9/3950536). Chlapowski Ro-
land n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rousseau
Vincent, de Belgique, à Nivelles, B, est membre du conseil d’ad-
ministration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3597 du 08.09.2009 / CH-645.1.006.674-6 / 05245582

„

HPT Hirsch Prüftechnik SA,

 

L e  L o c l e

, CH-645-4101518-6

(FOSC du 18.07.2007, p. 11/4029782). Les pouvoirs de Hirsch Pe-
ter Bernhard Wilhelm sont radiés. 

Registre journalier no 3598 du 08.09.2009 / CH-645.4.101.518-6 / 05245584

„

INOBAR SARL,

 

à   L a   C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4096206-

4 (FOSC du 12.07.2005, p. 11/2929212). La société est dissoute par
suite de faillite prononcée par jugement du Tribunal civil du dis-
trict de La Chaux-de-Fonds en date du 17.08.2009 à 8h55. Par con-
séquent sa raison sociale devient 

INOBAR SARL en liquidation

Registre journalier no 3599 du 08.09.2009 / CH-645.4.096.206-4 / 05244108

„

Motana (Suisse) SA,

 

à   C o l o m bi e r   N E

, CH-645-1010240-8

(FOSC du 29.05.2007, p. 9/3950566). Chlapowski Roland n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Rousseau Vincent,
de Belgique, à Nivelles, B, est membre du conseil d’administration
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3600 du 08.09.2009 / CH-645.1.010.240-8 / 05245586

„

ND Services - Mujic,

 

p r é c éd e m m en t  à   N eu c h â te l

, CH-

645-4100276-9 (FOSC du 06.04.2009, p. 15/4960778). Nouveau
siège: 

C r e s s i e r   ( N E )

, Les Devins, 2088 Cressier NE. 

Registre journalier no 3601 du 08.09.2009 / CH-645.4.100.276-9 / 05244110

„

NexPC Sàrl,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-4100332-3 (FOSC du 25.

10.2007, p. 11/4171076). La société est dissoute par suite de faillite
prononcée par jugement du Tribunal civil du district de Neuchâtel
en date du 24.08.2009 à 08h45. Par conséquent, sa raison sociale
devient: 

NexPC Sàrl en liquidation

Registre journalier no 3602 du 08.09.2009 / CH-645.4.100.332-3 / 05244112

„

PP Holding SA,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4104236-7 (FOSC du

07.09.2009, p. 11/5234662). L’inscription n° 3514 du 01.09.2009
est rectifiée en ce sens que l’adresse est: chemin des Prises 15, 2000
Neuchâtel (et non pas chemin des Pises 15). 

Registre journalier no 3603 du 08.09.2009 / CH-645.4.104.236-7 / 05245588

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Auberge du Gros-Crêt Sàrl en liquidation,

 

à   L a   C h au x - d e -

F on d s

, CH-645-4102608-8 (FOSC du 25.08.2008, p. 10/

4622784). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 3604 du 08.09.2009 / CH-645.4.102.608-8 / 05244114

„

Krähenbühl - Ferblanterie-Couverture,

 

à   N eu c h â te l

, CH-

645-4096457-7 (FOSC du 25.08.2008, p. 10/4622790). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 3605 du 08.09.2009 / CH-645.4.096.457-7 / 05244116

„

Radioactiv, Monnier,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1001268-

3 (FOSC du 20.08.2009, p. 12/5207104). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 3606 du 08.09.2009 / CH-645.1.001.268-3 / 05244118

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

RF Immobilien GmbH,

 

i n H er g iswi l N W,

 CH-150.4.001.

220-1, c/o Roger Givel, Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 13. 08. 2009. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist Kauf,
Verkauf, Vermittlung, Vermietung und Verwaltung von Liegen-
schaften. Sie kann sich auch an anderen Gesellschaften beteiligen
und alle Tätigkeiten ausüben, die mit ihrem Zweck direkt oder in-
direkt zusammenhängen oder ihn zu fördern geeignet sind. Sie
kann Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und
Tochtergesellschaften gründen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die im Anteilbuch ein-
getragene Adresse. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Vogel, Franz, von Horw und Escholzmatt, in Bauang (La
Union, PH), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Givel, Roger,
von Payerne, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1715 vom 08.09.2009 / CH-150.4.001.220-1 / 05244778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Animag Handels- und Vermittlungs AG,

 

i n  H e r g i s w i l  N W ,

CH-150.3.001.222-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31. 01.
2006, S. 11, Publ. 3220016). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen durch Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, schrift-
lich, durch Telefax oder per E-Mail an die Aktionäre. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bachmann Partner Sachwalter und Treu-
hand AG, in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 08.09.2009 / CH-150.3.001.222-5 / 05244780

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 2009, S. 10, pu-

blizierten TR-Eintrag Nr. 1677 vom 02. 09. 2009. 

Brillen-Käslin

AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.3.000.388-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

173 vom 08. 09. 2009, S. 10, Publ. 5236350). Publikationsorgan
neu: SHAB.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 08.09.2009 / CH-150.3.000.388-9 / 05244782

„

Huwasa GmbH,

 

in   E n ne tb ü r g en ,

 CH-150.4.000.316-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03. 04.
2009, S. 12, Publ. 4957002). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Huser, Walter, von Ennetbürgen, in Ennet-
bürgen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–; Huser, Sarka,
von Ennetbürgen, in Ennetbürgen, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Padun, Patrice, von
Chur, in Aeugstertal (Aeugst am Albis), Gesellschafter und Ge-

schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.–; Padun, Heinz, von Chur, in Walchwil, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 08.09.2009 / CH-150.4.000.316-6 / 05244784

„

Ingenieurbüro Urs Luther GmbH in Liquidation,

 

in  B u och s ,

CH-150.4.000.343-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 148 vom 04. 08. 2008, S. 10, Publ. 4598174). Gemäss
Erklärung des Liquidators vom 16.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 08.09.2009 / CH-150.4.000.343-0 / 05245280

„

List Medien AG,

 

b is h e r   i n  L uz e r n ,

 CH-100.3.008.235-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 9, Publ.
4714718). Statutenänderung: 2. 09. 2009. Sitz neu: 

St an sst ad .

Domizil neu: Unter Sagi 6, 6362 Stansstad. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Durchführung von Verlags-, Handels-, Beratungs-
und Kommissionsgeschäften, insbesondere die Herausgabe von
Sachbüchern sowie die Entwicklung und den Vertrieb von elek-
tronischen Medien und Netzpublikationen. Sie kann damit zu-
sammenhängende Dienstleistungen erbringen oder vermitteln,
Finanz- und Handelsgeschäfte durchführen, Patente, Lizenzen,
Marken, Franchise-, Autoren-, Verlags- und Reproduktionsrechte
und andere immateriellen Rechte erwerben, verwalten und verwer-
ten, sich an anderen Unternehmen gleicher oder ähnlicher Art be-
teiligen sowie Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten.
Die Gesellschaft kann Grundeigentum kaufen und verkaufen, über-
bauen, verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 50 Namenaktien
zu CHF 2’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mittei-
lungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stublia,
Adrian, von Schattdorf, in Walchwil, mit Einzelunterschrift [wie
bisher]; Kaibac AG (CH-100.3.007.052-9), in Luzern, Revisions-
stelle [wie bisher]; Stublia, Belinda, von Schattdorf, in Stansstad,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Buochs].

Tagesregister-Nr. 1720 vom 08.09.2009 / CH-100.3.008.235-7 / 05244786

„

M.A.H. INTERNATIONAL GmbH,

 

i n   B u oc h s ,

 CH-150.4.000.

669-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148 vom
03. 08. 2005, S. 8, Publ. 2959942). Statutenänderung: 4. 09. 2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt: das internationale Marke-
ting und die Export-Managementberatung für nationale und in-
ternationale Kunden, insbesondere für Exportfirmen und Han-
delsfirmen, für Exportverbände, Handels- und Wirtschaftskam-
mern und Handelsministerien; das Kreditmanagement, die
Buchhaltungsunterstützung (Debitorenmanagement) und das
Inkasso für nationale und internationale Kunden; den internati-
onalen Handel und die internationale Agententätigkeit, insbeson-
dere in den Bereichen Uhren, Schmuck, Textilien, Bekleidung,
Sportartikel und Food; die Vermittlung und Begleitung von Inves-
toren und strategischen Partnerschaften im internationalen Ge-
schäftsbereich. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Toch-
tergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten und sich
an anderen Unternehmungen beteiligen. Sie kann im In- und
Ausland Grundstücke erwerben und verkaufen. Die Gesellschaft
kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Ent-
wicklung des Unternehmens und die Erreichung des Gesell-
schaftszweckes zu fördern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Amendra-Hauser, Maheel, von Buochs, in Buochs, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Amendra-Hauser, Andrea, von
Buochs und Näfels, in Buochs, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 1721 vom 08.09.2009 / CH-150.4.000.669-2 / 05244788

„

Mathis & Joller GmbH,

 

i n  E n ne t bü r g e n,

 CH-150.4.000.

527-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19. 08. 2008, S. 8, Publ. 4617420). Domizil neu: Seestrasse 2, 6373
Ennetbürgen.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 08.09.2009 / CH-150.4.000.527-4 / 05244790

„

SECUDE International AG,

 

bi s h er   i n   Re g e ns d o r f ,

 CH-170.

3.029.848-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2008,
S. 19). Statutenänderung: 10. 07. 2009. Sitz neu: 

B e c ke n r i ed .

Domizil neu: Berg Egg, Post 6376 Emmetten. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt das Erbringen von internationalen Dienstleistun-
gen im Software-Bereich. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen, ferner Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann Liegen-
schaften erstellen, erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
1’400’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’400’000.–. Aktien:
14’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–. Partizipationskapital: CHF
500’000.–. Liberierung Partizipationskapital: CHF 500’000.–.
Partizipationsscheine: 5’000 Inhaber-Partizipationsscheine zu
CHF 100.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage und -über-
nahme: Beteiligungen, Büromaterial, Hard- und Software sowie
Urheberrechte gemäss Inventar zum Sacheinlage- und -übernah-
mevertrag vom 18.08.2006, zum Preis von CHF 1’931’669.25, wo-
für 14’000 Inhaberaktien zu CHF 100.– und 5’000 Inhaberparti-
zipationsscheine zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 31’669.25 als
Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kro-
mer, Dr. Heiner, von Delémont, in Beckenried, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [wie bisher]; Kromer, Florence, von Delémont, in
Beckenried, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

her]; Bally Meyer, Anders, norwegischer Staatsangehöriger, in
Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Neu-
bürger, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Breuberg (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [wie bisher]; Tria Revisions AG (CH-
400.9.021.842-7), in Cham, Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1723 vom 08.09.2009 / CH-170.3.029.848-0 / 05244792

„

VIERJAHRESZEITEN-IMMOBILIEN AG,

 

i n   Be c k e nr i e d ,

 CH-

170.3.029.049-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 221 vom 14. 11.
2007, S. 10, Publ. 4199260). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treucomp Trust GmbH, in Unterägeri, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buch-
haltungs- und Revisions - AG (CH-170.3.003.773-6), in Zug, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1724 vom 08.09.2009 / CH-170.3.029.049-2 / 05244794

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Himmelrich Dekorationen und Geschenke - Sonja Fontanive

und Michaela Torregrosa,

 

in   R o r s c h a c he r b e r g

, CH-320.2.

065.859-7, Quellenweg 9, 9404 Rorschacherberg, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2009. Zweck: Verkauf von
Dekorations- und Geschenksartikeln. Eingetragene Personen:
Fontanive, Sonja, italienische Staatsangehörige, in Rorschacher-
berg, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torre-
grosa, Michaela, von Egnach, in Goldach, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11164 vom 08.09.2009 / CH-320.2.065.859-7 / 05244710

„

Kron Invest GmbH,

 

i n   S e v el e n

, CH-320.4.065.860-0, Bahn-

hofstrasse 2, 9475 Sevelen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2009. Zweck: Planung,
Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen, überdies das
Halten von Beteiligungen, die Verwaltung von eigenen und frem-
den Vermögenswerten sowie Beratung und Erbringung von Fi-
nanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und fremde
Rechnung im In- und Ausland und Handel mit Produkten aller
Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11165 vom 08.09.2009 / CH-320.4.065.860-0 / 05244712

„

UWT Capital GmbH,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.065.861-1,

Churerstrasse 35, 9470 Buchs SG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2009. Zweck:
Planung, Projektierung und Bearbeitung von Konzeptionen,
überdies das Halten von Beteiligungen, die Verwaltung von eige-
nen und fremden Vermögenswerten sowie Beratung und Erbrin-
gung von Finanz- und Treuhanddienstleistungen auf eigene und
fremde Rechnung im In- und Ausland und Handel mit Produkten
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im
Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Nett, Martin, von Luzein, in Churwalden, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11166 vom 08.09.2009 / CH-320.4.065.861-1 / 05244728

„

W&W Invest AG,

 

i n   Sa r g a ns

, CH-320.3.065.862-2, c/o Pre-

fera Immobilien- und Verwaltungs-AG, Grossfeldstrasse 40, 7320
Sargans, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum:
06.08.2009. Zweck: Verwaltung, An- und Verkauf von Immobilien,
Erstellung von Bauten aller Art sowie Durchführung von Finanz-
geschäften aller Art. Die Gesellschaft kann Unternehmen in ir-
gendwelcher Form finanzieren, sich daran beteiligen oder solche
übernehmen.. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag vom 06.08.2009 die Liegenschaft Nr. 5158,
Plan Nr. 21, Galtschinis, 7324 Vilters, mit zwei sich in Bau befind-
lichen Mehrfamilienhäusern samt sich in Bau befindlicher Tief-
garage , wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00 ausgegeben
und CHF 950’120.00 als Forderung gutgeschrieben werden. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte

Revision. Eingetragene Personen: Wiedenbruch, Manfred, von
Chur, in Chur, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Wiedenbruch, Irene, von Chur, in Chur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11167 vom 08.09.2009 / CH-320.3.065.862-2 / 05244730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Artdeco Design AG,

 

in   Ra p p er s w il - J o n a

, CH-320.3.062.

534-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 12,
Publ. 5210300). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schönbächler, Esther, von Einsiedeln, in Jona (Rapperswil-Jona),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsidentin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11168 vom 08.09.2009 / CH-320.3.062.534-6 / 05245204

„

Biorex AG,

 

i n   E bn a t - K a pp e l

, CH-320.3.001.592-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 193 vom 05.10.2005, S. 8, Publ. 3046000).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kogler,
Lioba, deutsche Staatsangehörige, in Ennetbühl (Nesslau-Krum-
menau), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Ralf, von Mosnang, in Ulisbach
(Wattwil), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wichser, Margrit,
von Betschwanden, in Ebnat-Kappel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11169 vom 08.09.2009 / CH-320.3.001.592-6 / 05245206

„

Bommer-Liegenschaften AG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-440.3.007.362-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 10, Publ.
3129184). Statutenänderung: 03.04.2009. Firma neu: 

Bommer

Liegenschaften AG

. Sitz neu: 

L i c ht en s t e i g

. Domizil neu:

Neugasse 7, 9620 Lichtensteig. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 03.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: EG
Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle; Bommer, Johann, von
Wängi, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Stolz, Dr. August W., von Oberbü-
ren, in Oberbüren, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11170 vom 08.09.2009 / CH-440.3.007.362-9 / 05244732

„

Borgserve GmbH,

 

i n  B en k e n  S G

, CH-320.4.035.746-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2006,
S. 11, Publ. 3338420). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11171 vom 08.09.2009 / CH-320.4.035.746-8 / 05245208

„

Emergo de Bue GmbH,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.4.041.831-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 08.01.
1997, S. 73). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Revidas
Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St. Gallen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11172 vom 08.09.2009 / CH-320.4.041.831-3 / 05245210

„

Eticoll GmbH,

 

i n  R or s c ha c h

, CH-320.4.018.276-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 27.05.2002,
S. 11, Publ. 484090). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 03.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11173 vom 08.09.2009 / CH-320.4.018.276-6 / 05245212

„

frigoli + partner GmbH,

 

i n  S t .  Ga l le n

, CH-320.4.055.836-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 19.
08.2004, S. 8, Publ. 2411956). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frigoli, Or-
lando, von St. Gallen, in St. Gallen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.00 [bisher:in Abtwil SG (Gai-
serwald), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11174 vom 08.09.2009 / CH-320.4.055.836-5 / 05245214

„

Golden Club GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.062.421-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 28.12.
2007, S. 16, Publ. 4265142). Firma neu: 

Golden Club GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 04.09.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Benz, Thomas, von Marbach SG, in St. Gal-
len, Liquidator, mit Einzelunterschrift; Asiroglu, Osman Sahin,
von Wil SG, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
6’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Karapir, Zekiye, türkische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 14’000.00 [bisher: Gesellschafterin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11175 vom 08.09.2009 / CH-320.4.062.421-6 / 05244080

„

HABIS TECHNIK AG,

 

i n   F l a w i l

, CH-320.3.049.115-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S. 14, Publ. 4572196).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kölbener, Thomas,
von Appenzell, in Arnegg (Gossau SG), Präsident des Verwaltungs-
rates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Hobor, Thomas,
von Bischofszell, in Hemberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11176 vom 08.09.2009 / CH-320.3.049.115-4 / 05245216

„

HULFTEGG Finanz- und Verwaltungs AG,

 

i n   M o s n a n g

, CH-

320.3.013.407-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.
2008, S. 10, Publ. 4630462). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fässler, Hans, von Appenzell, in Bronsch-
hofen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brand, Edu-
ard, von Bürglen UR, in Lindau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Widmer, Erwin, von Mosnang, in Mosnang,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Widmer, Andreas, von Mosnang, in
Mühlrüti (Mosnang), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Widmer, Michael, von Mosnang, in Mühlrüti (Mos-
nang), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Widmer, Matthias, von Mosnang, in Mühlrüti (Mosnang),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11177 vom 08.09.2009 / CH-320.3.013.407-5 / 05245218

„

HuNi GmbH,

 

i n   A u   S G

, CH-320.4.055.454-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 09.12.2008, S. 17, Publ.
4771266). Statutenänderung: 26.08.2009. Zweck neu: Ausfüh-
rung von Innen- und Aussenrenovationen an Gebäuden aller Art,
insbesondere Malerarbeiten und Montagen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten und sich an
Firmen beteiligen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11178 vom 08.09.2009 / CH-320.4.055.454-8 / 05244734

„

Inux GmbH,

 

in  St . Margreth en

, CH-320.4.061.987-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.10.
2007, S. 10, Publ. 4144300). Statutenänderung: 29.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bajramoski, Kemailj, mazedonischer Staatsangehöriger, in St.
Margrethen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ba-
jramoski, Mensur, mazedonischer Staatsangehöriger, in Heer-
brugg (Au SG), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11179 vom 08.09.2009 / CH-320.4.061.987-1 / 05245220

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10650 vom 26.08.2009. 

IT3 St. Gallen

AG,

 

in St. Gal len

, CH-320.3.065.792-9, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 14, Publ. 5224548). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Manser, Marcel, von Appenzell und
Berneck, in Berneck, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [nicht:Manser, Michael].

Tagesregister-Nr. 11180 vom 08.09.2009 / CH-320.3.065.792-9 / 05245222

„

La fresa, Erich Elkuch,

 

i n   S e nn w a l d

, CH-320.1.045.980-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 180 vom 16.09.2004, S. 10, Publ.
2451042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Elkuch-Lippuner, Heidi, von Grabs, in Schellenberg (FL), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 11181 vom 08.09.2009 / CH-320.1.045.980-5 / 05245224

„

Laager-Kunststoff AG,

 

in   Ka l tb r u nn

, CH-320.3.027.766-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 11 vom 17.01.2006, S. 15, Publ.
3197618). Statutenänderung: 26.05.2009. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 250’000.00]. Aktien neu: 250
Namenaktien zu CHF 400.00. [bisher: 250 Namenaktien zu CHF
1’000.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 26.05.2009 wird der
Nennwert der 250 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 400.00
herabgesetzt und je CHF 600.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Be-
achtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öf-
fentlicher Urkunde vom 18.08.2009 festgestellt. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan;
sofern der Gesellschaft die Namen und Adressen aller Aktionäre be-
kannt sind und durch das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt wird, können sie auch schriftlich oder per E-Mail erfol-
gen.

Tagesregister-Nr. 11182 vom 08.09.2009 / CH-320.3.027.766-8 / 05244736

„

M & M Personal Zug AG,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.9.063.685-

5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 135 vom 15.07.2008, S. 12, Publ.
4573758), mit Hauptsitz in: Zug. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jäggli-Beer, Nathalie, von Zürich, in Winterberg ZH
(Lindau), Leiterin der Zweigniederlassung,  mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11183 vom 08.09.2009 / CH-320.9.063.685-5 / 05245226

„

Mediad GmbH,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.229-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2008, S.
17, Publ. 4275978). Domizil neu: Obere Büschenstrasse 9, 9000
St. Gallen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Rüst, Adrian Philipp, von Thal, in St.
Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 11184 vom 08.09.2009 / CH-320.4.060.229-6 / 05245228

„

Morga AG,

 

in   Eb n a t-K a pp e l

, CH-320.3.007.692-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 12, Publ. 3667602).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Port-
mann, Franz, von Marbach LU, in Wattwil, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grob-
Bertsch, Franziska, von Wildhaus, in Rapperswil SG (Rapperswil-
Jona), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Rapperswil SG];
Baumann, Ralf, von Mosnang, in Ulisbach (Wattwil), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. [behördliche Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 11185 vom 08.09.2009 / CH-320.3.007.692-1 / 05245230

„

Netsafe AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.054.900-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 13, Publ. 5032840).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ebneter, Mathias,
von Häggenschwil, in St. Gallen, Vizepräsident des Verwaltungs-
rates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der
Geschäftsleitung mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11186 vom 08.09.2009 / CH-320.3.054.900-8 / 05245232

„

Spital Linth,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.8.060.468-2, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 13, Publ.
4316790). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf
Strübi, Nicole, von Roggwil TG und Kirchberg SG, in Speicher, Se-
kretärin (Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her:in St. Gallen, Sekretär (nicht Mitglied) ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Keel, Johannes, von Rebstein, in Rebstein, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11187 vom 08.09.2009 / CH-320.8.060.468-2 / 05245234

„

Stiftung Johannes Schulen,

 

i n  W it te nb a c h

, CH-320.7.060.

163-7, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 10, Publ.
4413568). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altstadt Revisions GmbH, in Wil SG, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Primo Treuhand AG (CH-
320.3.025.523-6), in Wattwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11188 vom 08.09.2009 / CH-320.7.060.163-7 / 05244964

„

Stiftung zur Förderung von Technologiemanagement, Tech-

nologiepolitik und Technologietransfer,

 

in  St. G a llen

, CH-320.

7.029.668-3, Stiftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2008, S. 10, Publ.
4617730). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rauh, Dr. Markus, von St. Gallen, in Mörschwil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seghezzi, Prof. Dr. Hans Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaan (FL), Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauser, Peter J., von Dielsdorf, in St. Gallen, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kauf-
mann, Urs, von Winikon, in Jona (Rapperswil-Jona), Vizepräsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11189 vom 08.09.2009 / CH-320.7.029.668-3 / 05244966

„

Swiss Finance Corporation GmbH in Liquidation,

 

i n  S t.

M a r g r e t h e n

, CH-320.4.062.843-4, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 14, Publ. 4749852).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Del
Bello-Fenclová, Libuse, tschechische Staatsangehörige, in St.
Margrethen, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggen-
berger, Rolf, von Grabs, in Grabs, Geschäftsführer und Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11190 vom 08.09.2009 / CH-320.4.062.843-4 / 05244968

„

Swiss Virtual Business School VBS AG,

 

i n  S t.   Ga l le n

, CH-

320.3.049.682-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 24.09.
2004, S. 9, Publ. 2464714). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sobhani, Shahin, amerikanischer Staatsangehöriger, in
St. Gallen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift];
Biner, Alexander, von Zermatt, in Zug, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Dr. Remi,
von Wil SG und Islisberg, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11191 vom 08.09.2009 / CH-320.3.049.682-0 / 05244970

„

WKK Kaltbrunn AG,

 

i n   Ka l tb ru nn

, CH-320.3.002.773-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S. 12, Publ.
4582610). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Diethelm, Emil, von Galgenen, in Schänis, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fäh, Edwin, von Kaltbrunn, in Eschenbach SG,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Zahner, Anton, von Kaltbrunn, in Uznach, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11192 vom 08.09.2009 / CH-320.3.002.773-8 / 05244972

„

Wohnbaugenossenschaft Rosenbühl Oberuzwil,

 

in  Oberu -

z w i l

, CH-320.5.016.638-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.

04.2009, S. 14, Publ. 4982282). Domizil neu: c/o Ivo Looser, Ro-
senbühlstrasse 8, 9242 Oberuzwil. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dobler, Ernst, von Winterthur und
Mümliswil-Remiswil, in Oberuzwil, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Husistein, Paul, von Werthenstein, in Obe-
ruzwil, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüber,
Walter, von Kirchberg SG, in Oberuzwil, Mitglied und Kassier, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Looser, Ivo, von Alt St. Johann, in Oberuzwil, Präsident
der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Geiger,
Bruno, von Gossau SG, in Oberuzwil, Mitglied der Verwaltung und
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tobler, Thamar, von
Heiden, in Oberuzwil, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11193 vom 08.09.2009 / CH-320.5.016.638-5 / 05244974

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Reinhard M. Kriebel,

 

i n   R he i n e c k

, CH-320.1.064.171-1,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 217 vom 07.11.2008, S. 11, Publ.
4724064). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11194 vom 08.09.2009 / CH-320.1.064.171-1 / 05244494

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Boviag AG,

 

in   N e u ha u s en   a m   R he in f al l

, CH-290.3.016.

558-8, Rundbuckstrasse 6, 8212 Neuhausen am Rheinfall, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2009.
Zweck: Betrieb eines Büros für Unternehmens- und Finanzbera-
tung sowie Dienstleistungen im administrativen Bereich. Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.
00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Ver-
öffentlichung im Publikationsorgan der Gesellschaft. Sind Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt, so können sie statt-
dessen durch eingeschriebenen Brief erfolgen. Laut Erklärung de
Gründerin vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hirt, Manfred, von Siblingen, in
Schaffhausen, einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 1876 vom 08.09.2009 / CH-290.3.016.558-8 / 05244718

„

Ebnat GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.016.559-9, Eb-

natstrasse 29, 8200 Schaffhausen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.09.2009. Zweck:
Führen von Betrieben der Gastronomie sowie Handel mit Waren
und Gütern aller Art. Stammkapital: CHF 21’000.00. Nebenleis-
tungspflichten laut Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 03.09.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Merslia-
kova Gämperle, Valeria, von Russland, in Feuerthalen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 70 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schlumpf,
Renaldo Vinzenz, von Steinhausen, in Stetten SH, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Strohmeier, Friedrich Walter, von Schaff-
hausen, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 70
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 1877 vom 08.09.2009 / CH-290.4.016.559-9 / 05244720

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bacchus Gastro GmbH,

 

i n   H e m is h o fe n

, CH-290.4.006.263-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29.
03.2006, S. 12, Publ. 3308916). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 04.07.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Engeli, Silvio, von Berg TG, in Hemishofen, Vorsitzen-
der Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Unterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1878 vom 08.09.2009 / CH-290.4.006.263-3 / 05244722

„

BSS Downia AG,

 

i n  St ei n  a m  Rh e in

, CH-290.3.008.013-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2008, S. 13, Publ.
4432636). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Werner, Jacqueline, von Merishausen, in Stein am Rhein, mit
Prokura zu zweien; Renner, Eugen, von Richenthal, in Wil SG,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1879 vom 08.09.2009 / CH-290.3.008.013-2 / 05244724

„

CAMSO AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.015.707-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30.12.2008, S. 23, Publ. 4806454).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Dr. Heinz, von
Dübendorf, in Dübendorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift];
Krammer, Boris Alexander, von Deutschland, in München (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Bingmann,
Dr. Holger Frank Werner, von Deutschland, in Berg (DE), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Riehn, Thomas, von
Deutschland, in Stetten SH, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1880 vom 08.09.2009 / CH-290.3.015.707-1 / 05244726

„

Cigoi Aushub + Rückbau AG,

 

i n   S c h a f f h a u s en

, CH-290.3.

016.025-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2008, S. 20,
Publ. 4269068). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Cigoi, Klara, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Erl, Raphael Simon, von
Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1881 vom 08.09.2009 / CH-290.3.016.025-6 / 05244694

„

Cigoi Gartenbau AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.015.305-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007, S. 17, Publ.
4006588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cigoi, Klara, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1882 vom 08.09.2009 / CH-290.3.015.305-0 / 05244696

„

EL COPERO GmbH,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.013.382-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom 07.09.
2000, S. 6135). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Di Fabrizio, Luciano, von Italien, in Feuerthalen, Vor-
sitzender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Unterschrift zu
zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Ita-
lien, in Rheinau, Geschäftsführer und Gesellschafter mit Unter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1883 vom 08.09.2009 / CH-290.4.013.382-0 / 05244698

„

MCIH Medical Core Investment Holding AG,

 

i n  S c h af fh a u-

s e n

, CH-290.3.013.677-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom

06.08.2009, S. 17, Publ. 5183474). Statutenänderung: 07.09.
2009. Firma neu: 

Occlutech Holding AG

. Uebersetzungen der

Firma neu: 

(Occlutech Holding SA) (Occlutech Holding Ltd.)

. Ak-

tien neu: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00. [bisher: 100 Inha-
beraktien zu CHF 1’000.00]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.

Tagesregister-Nr. 1884 vom 08.09.2009 / CH-290.3.013.677-7 / 05244700

„

News-Log AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-020.3.027.617-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 10, Publ.
4390966). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheufele,
Christian, von Deutschland, in Schaffhausen, mit Prokura zu
zweien [bisher: Deutschland, ohne eingetragene Funktion mit
Einzelprokura]; Graf, Dr. Heinz, von Dübendorf, in Dübendorf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:
Mitglied mit Einzelunterschrift]; Bingmann, Dr. Holger Frank
Werner, von Deutschland, in Berg (DE), Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Krammer, Boris Alexander, von
Deutschland, in München (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift; Rüschen, Nina, von England, in Winter-
thur, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1885 vom 08.09.2009 / CH-020.3.027.617-2 / 05244702

„

SG Spedition GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.004.135-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 10.
03.2009, S. 16, Publ. 4918632). Domizil neu: Ernst-Homberger-
Strasse 5, 8207 Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1886 vom 08.09.2009 / CH-290.4.004.135-6 / 05244704

„

Ulivada AG,

 

in  B u chb e rg

, CH-020.3.927.258-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2007, S. 14, Publ. 3786812).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Künzi
Immobilien AG, in Rüti ZH, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzi Treuhand AG (CH-020.3.915.428-
6), in Bubikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1887 vom 08.09.2009 / CH-020.3.927.258-8 / 05244706

„

WB Informatik AG,

 

i n  Be r i ng e n

, CH-290.3.014.058-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 04.08.2009, S. 17, Publ.
5177712). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Beat, von Frutigen, in Zürich, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Borovcnik, Eric, von Oesterreich, in Löhningen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Unterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Prokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1888 vom 08.09.2009 / CH-290.3.014.058-6 / 05244708

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HomeBrace AG

 

(HomeBrace SA) (HomeBrace Ltd.)

, in

O be r g ö s ge n ,

 CH-241.3.008.579-2, Vorstattstrasse 47, 4653

Obergösgen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 20. 08. 2009. Zweck: Entwicklung und Vertrieb von sowie
Handel mit Hard- und Software im Bereich der Gebäudetechnik
und Erbringung damit zusammenhängender Beratungsdienst-
leistungen. Kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen, im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen: Wartmann, Marc Pascal, von Bauma, in
Schinznach-Bad, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wyss, Reto, von Winznau, in Obergösgen,
Vizepräsident des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4745 vom 08.09.2009 / CH-241.3.008.579-2 / 05244810

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amre Immobilien AG,

 

i n  Ba l s th al ,

 CH-240.3.000.192-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 13, Publ.
4622674). Firma neu: 

Amre Immobilien AG in Liquidation

. Mit

Urteil vom 07.09.2009, 11.45 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident
von Thal-Gäu, in Balsthal, über die Gesellschaft den Konkurs er-
öffnet; demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4746 vom 08.09.2009 / CH-240.3.000.192-0 / 05244812

„

BELIV AG in Liquidation,

 

i n   B r e i t e n ba c h ,

 CH-280.3.007.

244-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4922300). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsge-
richtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dornach, vom 26.
05.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4747 vom 08.09.2009 / CH-280.3.007.244-3 / 05244814

„

DBC GmbH,

 

i n   M e t z e r l en - Ma r i a s t e i n ,

 CH-241.4.002.

627-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 128 vom
06. 07. 2004, S. 20, Publ. 2343650). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leppert, Franz, von Basel, in Mariastein (Metzerlen-Marias-
tein), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Réveillard, Jean-François, französischer Staatsange-
höriger, in Engelberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 4748 vom 08.09.2009 / CH-241.4.002.627-5 / 05245324

„

Dionex (Switzerland) AG,

 

in  O lten ,

 CH-249.3.001.627-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30. 07. 2008, S. 13, Publ.
4595368). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Braunschweiler, Dr. Lukas, von Illnau-Effretikon, in Zug, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zbinden,
Hans Andreas, von Rüschegg, in Baar, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Barton, Bruce Layton, Staatsangehöriger der
USA, in Luxor LN, Kalifornien (USA), Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4749 vom 08.09.2009 / CH-249.3.001.627-0 / 05245326

„

E. Ammann & Cie SA,

 

i n   M e t z e r l en - M a r i as t e i n ,

 CH-247.

3.000.007-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 02. 07. 2004,
S. 17, Publ. 2339046). Statutenänderung: 25. 06. 2009. [Die pub-
likationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: HB&P Wirtschaftsprüfung, in Ba-
sel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4750 vom 08.09.2009 / CH-247.3.000.007-5 / 05245328

„

GR Gips-Recycling AG,

 

in  B al s th al,

 CH-241.3.005.736-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 19, Publ.
4266800). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Ursula, von Basel, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Rolf
H., von Basel, in Schönenwerd, Präsident des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher: in Balsthal].

Tagesregister-Nr. 4751 vom 08.09.2009 / CH-241.3.005.736-4 / 05245330

„

Grenchner Hof GmbH,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.4.002.678-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 27. 07.
2009, S. 21, Publ. 5162242). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4752 vom 08.09.2009 / CH-241.4.002.678-7 / 05245332

„

Internet GmbH Rohner,

 

i n   M e s s e n ,

 CH-053.4.015.864-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 29. 12.
2005, S. 15, Publ. 3171556). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4753 vom 08.09.2009 / CH-053.4.015.864-7 / 05245334

„

Matki GmbH,

 

in  B al s th al,

 CH-097.4.000.024-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 04. 05. 1999, S.
2920). Firma neu: 

Matki GmbH in Liquidation

. Domizil neu: bei

Marko Matkovic, Geissgässli 2, 4710 Balsthal. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 25.08.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Matkovic,
Marko, von Lütschental, in Balsthal, Gesellschafter und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift]; Matkovic, Franziska, von Lütschental, in
Balsthal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4754 vom 08.09.2009 / CH-097.4.000.024-4 / 05244816

„

Peter Röösli GmbH,

 

i n A e de rm a n nsd o rf,

 CH-240.4.000.

111-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
10. 07. 1996, S. 4137). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 06.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röösli, Peter, von Ro-

moos, in Aedermannsdorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4755 vom 08.09.2009 / CH-240.4.000.111-1 / 05245336

„

railCare AG,

 

i n  H ä rk in g en ,

 CH-400.3.030.081-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 07. 09. 2009, S. 14, Publ.
5233906). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier Daniel Treuhand AG, in Baden (CH-400.3.018.040-1),
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mer-
lini, Ivan, von Zürich, in Killwangen, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Wegmüller, Philipp, von Vechigen,
in Killwangen, Mitglied und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; FIDU-
REVA Revision GmbH, in Uitikon (CH-020.4.023.684-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4756 vom 08.09.2009 / CH-400.3.030.081-7 / 05245338

„

Rankwoog-Druck AG in Liquidation,

 

i n   T r i mb a c h ,

 CH-100.

3.016.847-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S.
16, Publ. 4965280). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amts-
gerichtspräsidenten von Olten-Gösgen, in Olten, vom 17.07.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4757 vom 08.09.2009 / CH-100.3.016.847-4 / 05244818

„

raumzeit AG,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.3.004.460-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 12, Publ. 3302462). Sta-
tutenänderung: 26. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die Adressen der im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Lehmann, Anita, von Trimbach,
in Wangen bei Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4758 vom 08.09.2009 / CH-241.3.004.460-6 / 05245340

„

S. Badjie,

 

i n  O lte n ,

 CH-241.1.007.441-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 19, Publ. 5148006).
Der Inhaber führt sein Geschäft weiter, die Eintragung bleibt be-
stehen.

Tagesregister-Nr. 4759 vom 08.09.2009 / CH-241.1.007.441-1 / 05245342

„

Stiftung Dorfmuseum Lostorf,

 

i n  L os t or f,

 CH-241.7.002.

079-0, Stiftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2007, S. 22, Publ.
3707186). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rechnungsprüfungskommission der Einwohnergemeinde
Lostorf, in Lostorf, Kontrollstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Treuhandbüro Beat Leuenberger Lostorf, in Lostorf
(CH-249.1.003.697-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4760 vom 08.09.2009 / CH-241.7.002.079-0 / 05245344

„

Stuma GmbH in Liquidation,

 

in  B ä ttw il ,

 CH-270.4.001.292-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.
07. 2009, S. 25, Publ. 5128538). Das Konkursverfahren ist mit Ur-
teil des Amtsgerichtspräsidenten von Dorneck-Thierstein, in Dor-
nach, vom 11.08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4761 vom 08.09.2009 / CH-270.4.001.292-4 / 05244820

„

Synthes Holding AG,

 

in  So lo th u rn,

 CH-280.3.917.636-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2009, S. 16, Publ.
5050438). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brand,
Walter, deutscher Staatsangehöriger, in Oberbipp, Direktor, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4762 vom 08.09.2009 / CH-280.3.917.636-4 / 05245346

„

Tännler Architektur AG,

 

i n   G r et z en b a c h ,

 CH-249.3.003.

327-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 14,
Publ. 3051564). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Nachträgliche Leistung von Ein-
lagen durch Verrechnung einer Forderung von CHF 50’000.–. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief,
Fax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tänn-
ler, Andreas, von Innertkirchen, in Gretzenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Maurer Treuhand AG, in
Rohr AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Hochuli, Hans, von Reitnau, in Däniken, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Leutenegger, Roland, von
Wängi, in Biberstein, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift; Dr. Balsiger & Partner AG, in Zofingen (CH-400.3.
007.675-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4763 vom 08.09.2009 / CH-249.3.003.327-6 / 05244822

„

Vogt-Schild Medien AG,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-251.3.000.007-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 13, Publ.
5208542). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galindo,
Sabine, von Zürich und Frenkendorf, in Auenstein, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4764 vom 08.09.2009 / CH-251.3.000.007-9 / 05245348

„

Wohlfahrtsstiftung der Metallwerke AG,

 

i n  Do rna c h ,

 CH-

247.7.000.039-0, Stiftung (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2008, S. 13,
Publ. 4278472). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bur-
ton, Richard, von Gränichen, in Oberentfelden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kleuke, Lars, von Aarau, in Aarau, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer]; Podlech,
Roger, von Winterthur, in Illnau (Illnau-Effretikon), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4765 vom 08.09.2009 / CH-247.7.000.039-0 / 05245350

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

LB Cars GmbH in Liquidation,

 

in   Su b in g en ,

 CH-240.4.000.

224-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 100 vom
27. 05. 2009, S. 16, Publ. 5038514). Da kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung der Gesellschaft erhoben wurde, wird
diese im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4766 vom 08.09.2009 / CH-240.4.000.224-1 / 05244824

„

RS Interclean Gebäudemanagement R. Schäfer,

 

in  O lten ,

CH-241.1.004.997-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 29.
05. 2009, S. 16, Publ. 5041582). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde und der Geschäftsbe-
trieb aufgehört hat, wird das Einzelunternehmen gemäss Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4767 vom 08.09.2009 / CH-241.1.004.997-4 / 05244826

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Necker und Partner Fotografie,

 

i n   G e r s a u ,

 CH-130.2.014.

875-9, Fidmenstrasse 15, 6442 Gersau, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 7. 09. 2009. Zweck: Fotografie und Grafik-
design. Eingetragene Personen: Necker, Christin, von Deutsch-
land, in Gersau, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Mössin-
ger, Sascha, von Deutschland, in Hamburg (DE), Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5325 vom 08.09.2009 / CH-130.2.014.875-9 / 05244740

„

oraise Schweiz AG

 

(oraise Switzerland Ltd)

, in 

F r e i e n ba c h ,

CH-130.3.014.876-5, bei BHG Tax GmbH, Churerstrasse 20, 8808
Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 7. 09. 2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen auf
dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung sowie Entwick-
lung und Vertrieb von Soft- und Hardware, vornehmlich in der
Schweiz; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, halten und ver-
äussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 7.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Hengstenberg, Markus, von
Deutschland, in Ottersberg (DE), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Räber, Manuel, von Küssnacht SZ, in Einsiedeln, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5326 vom 08.09.2009 / CH-130.3.014.876-5 / 05244742

„

RFC Reuther Finance & Consulting,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.

1.014.877-9, Huobstrasse 7, 8808 Pfäffikon SZ, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Allgemeine Beratungsdienst-
leistungen, insbesondere im Finanz- und Managementbereich.
Eingetragene Personen: Reuther, Bernd, von Ollon, in Pfäffikon
SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5327 vom 08.09.2009 / CH-130.1.014.877-9 / 05244744

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Algarvesol GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.4.008.270-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06. 09.
2002, S. 11, Publ. 631024). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 4.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzicht auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Guerreiro Paulino, Maria
de Fàtima, von Portugal, in Küssnacht am Rigi, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5328 vom 08.09.2009 / CH-130.4.008.270-9 / 05244746

„

BootCenter Zürichsee GmbH,

 

i n   W a ng e n  S Z ,

  CH-130.4.

011.763-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 28. 05. 2009, S. 11, Publ. 5039830). Statutenänderung: 7. 09.
2009. Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–].
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 7.9.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Fidesailing GmbH (CH-020.4.000.381-9), in Zürich, Ge-
sellschafterin, mit 700 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
Fidesailing GmbH, in Zürich, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 35’000.–]; ILG Inter Leisure Group
AG (CH-020.3.922.129-0), in Reichenburg, Gesellschafterin, mit
1200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: ILG Inter Leisure
Group AG, in Reichenburg, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 60’000.–]; König, Jürg, von Deisswil

bei Münchenbuchsee, in Richterswil, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 5329 vom 08.09.2009 / CH-130.4.011.763-1 / 05244748

„

Earth Invest Holding AG,

 

bi s he r   i n  I ng e nb o hl ,

 CH-130.3.

012.082-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S.
16, Publ. 4843876). Statutenänderung: 31. 08. 2009. Sitz neu:

S c h w y z .

 Domizil neu: Oberer Steisteg 18, 6430 Schwyz. Mittei-

lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im
SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre
bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. [Weitere Statutenän-
derungen sind nicht publikationspflichtig.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Immega, Heinz Peter, von
Deutschland, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Detterbeck, Christian,
von Waldkirch, in Morschach, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5330 vom 08.09.2009 / CH-130.3.012.082-6 / 05244750

„

EuroCon AG in Liquidation,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.012.

232-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 15. 07. 2005, S. 11,
Publ. 2934654). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walser, Marco G., von Herisau, in Freienbach, Mitglied
und Liquidator, mit Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne
Verwaltungsrat und ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5331 vom 08.09.2009 / CH-130.0.012.232-5 / 05244752

„

G & M Handels GmbH,

 

b ish er in  Al td or f UR ,

 CH-120.4.

001.070-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16
vom 26. 01. 2009, S. 20). Gründungsstatuten: 10.06.1997. Statu-
tenänderung: 3. 09. 2009. Firma neu: 

FEDWIN Business Solu-

tions GmbH

. Sitz neu: 

F eu s is b e r g .

 Domizil neu: Chaltenboden-

strasse 6E, 8834 Schindellegi. Zweck: Vornahme von Beratungen
und Vermittlungen im Bereich Projektfinanzierungen und Pro-
jektanlagen; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 19.
Januar 2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bis-
her]; Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
[wie bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Gnos-Bissig, Martin genannt Tino, von Silenen, in Alt-
dorf UR, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FECO Management AG (CH-170.
3.018.445-1), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 98 Stamm-
anteilen von je CHF 100.–; WICO Management AG (CH-020.3.006.
949-6), in Schindellegi, Gesellschafterin, mit 98 Stammanteilen
von je CHF 100.–; Schenkel, Viktor, von Zürich, in Weisslingen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5332 vom 08.09.2009 / CH-120.4.001.070-5 / 05244754

„

Kranken- und Unfallkasse (Bezirkskrankenkasse) Einsie-

deln,

 

i n  Ei n s ie de l n,

 CH-130.0.008.796-2, Verein (SHAB Nr. 35

vom 18. 02. 2005, S. 10, Publ. 2709924). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Kälin, Josef A., von Einsiedeln, in
Gross, Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hensler, Eugen,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weissenbach-Bingisser, Heidi, von Einsiedeln, in Einsiedeln,
Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin-
Stalder, Urs, von Einsiedeln, in Gross, Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Birchler-Walker, Maria genannt Mary,
von Einsiedeln, in Einsiedeln, stellvertretende Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5333 vom 08.09.2009 / CH-130.0.008.796-2 / 05244756

„

Moustik Holding AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.3.008.169-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2007, S. 13, Publ.
4072542). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Zweck neu: Beteili-
gung an Unternehmen im In- und Ausland, insbesondere an sol-
chen, die tätig sind in den Bereichen Informationstechnologie, In-
formatik, Telekommunikation, Werbung, Marketing, Verkaufs-
förderung, Kommunikaton, elektronische Medien, Rundfunk,
Fernsehen und Internet. Aktienkapital neu: CHF 100’000.– [bis-
her: CHF 2’300’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Aktien neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 10.– [bisher:
230’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 23.6.2009 werden 220’000 Namenaktien zu CHF 10.– ver-
nichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vor-
schriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 7.9.
2009 festgestellt. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Marty, Peter, von Unteriberg, in Rickenbach bei
Schwyz, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: G. Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro
(CH-130.0.005.885-5), in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: G.
Stäheli Treuhand- und Revisionsbüro, in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 5334 vom 08.09.2009 / CH-130.3.008.169-1 / 05244758

„

Proxilia GmbH,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-130.4.013.827-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 11. 09.
2008, S. 15, Publ. 4646836). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Russikon im Handelsregister des Kantons
Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5335 vom 08.09.2009 / CH-130.4.013.827-3 / 05243978

„

Roll GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-400.4.018.848-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 10,
Publ. 5008180). Firma neu: 

Roll GmbH in Liquidation

. Mit Ver-

fügung vom 7.9.2009 hat der Einzelrichter des Bezirksgerichts
Höfe über die Gesellschaft mit Wirkung ab 7.9.2009, 14.30 Uhr,
den Konkurs eröffnet; die Gesellschaft ist aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5336 vom 08.09.2009 / CH-400.4.018.848-4 / 05244760

„

shoexx gmbh,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.012.872-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2008,
S. 14, Publ. 4615494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Eggenschwiler, Max, von Matzendorf, in Hersiwil,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burth, Siegfried Andreas, von Deutschland,
in Wilen SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung].

Tagesregister-Nr. 5337 vom 08.09.2009 / CH-130.4.012.872-3 / 05244762

„

Stäubli Holding AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.005.890-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2008, S. 12, Publ.
4634598). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stäubli,
Anthony, von Horgen, in Wollerau, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5338 vom 08.09.2009 / CH-130.0.005.890-3 / 05244764

„

Swiss-Autotuning GmbH,

 

in   S c hü b el b ac h ,

 CH-130.4.008.

933-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49 vom
10. 03. 2005, S. 12, Publ. 2739954). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 28.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kessler, Toni,
von Galgenen, in Buttikon SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5339 vom 08.09.2009 / CH-130.4.008.933-0 / 05244766

„

TBS Holding AG,

 

i n  F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.008.579-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 17, Publ.
5207120). Statutenänderung: 7. 09. 2009. Aktienkapital neu: CHF
9’882’350.– [bisher: CHF 8’000’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 9’882’350.–. Aktien neu: 988’235 Namenaktien zu
CHF 10.– [bisher: 800’000 Namenaktien zu CHF 10.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Salvisberg, Manuel, von Zürich, in Hergiswil NW, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5340 vom 08.09.2009 / CH-130.3.008.579-2 / 05244768

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 75 vom 21. 4. 2009, S. 16, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 2033 vom 15. 4. 2009. 

Wick Käsepro-

duktions AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.011.761-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21. 04. 2009, S. 16, Publ. 4982452).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wick, Karl, von Zu-
zwil SG, in Benken SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift [nicht: von
Zuzwil BE].

Tagesregister-Nr. 5341 vom 08.09.2009 / CH-130.3.011.761-7 / 05244770

„

Wissensportale GmbH,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.012.465-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.
06. 2007, S. 13, Publ. 3993508). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stocker, Pascal O.,
von Freienbach, in Freienbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 9’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5342 vom 08.09.2009 / CH-130.4.012.465-7 / 05244772

„

WTS Schweiz AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.013.702-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 15, Publ.
4956988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Heidrich, Kerstin, von Deutschland, in Siebnen-Schübelbach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5343 vom 08.09.2009 / CH-130.3.013.702-1 / 05244774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Stabau J. Stammler,

 

i n   F e u s is b e r g ,

 CH-130.0.007.180-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 1994, S. 5370).
Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5344 vom 08.09.2009 / CH-130.0.007.180-3 / 05244776

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AdvanVinum GmbH,

 

i n   H a u p t wi l - G o t t s h a u s ,

 CH-440.4.

022.452-8, Weiherwald 5, 9213 Hauptwil, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28. 08.
2009. Zweck: Import und Export sowie Handel mit inländischen
und ausländischen Weinen, Spirituosen und weiteren Getränken,
sowie von Olivenöl und artverwandten Produkten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt
oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 28.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Schäfer-Scheiderer, Bianca, deutsche Staatsangehörige, in Haupt-
wil (Hauptwil-Gottshaus), Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 5636 vom 08.09.2009 / CH-440.4.022.452-8 / 05244220

„

archicon Etzweiler,

 

i n  W a ge n h au s e n,

 CH-440.1.022.449-

4, Hauptstrasse 9, 8259 Wagenhausen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Freischaffender Hochbauzeichner für diverse
Architekturbüro’s; Baueingabe-, Ausführungs- und Detailpläne,
Gebäudeaufnahmen. Eingetragene Personen: Etzweiler, Samuel
Rudolf, von Stein am Rhein, in Wagenhausen, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5637 vom 08.09.2009 / CH-440.1.022.449-4 / 05244222

„

DANIEL BALDEGGER, Küchen- & Schreinermontagen,

 

i n

T o be l - Tä g e r s c h en ,

 CH-440.1.022.453-5, Sandbühl 1, 9555

Tobel, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Ausführung
von Küchen- und Schreinermontagen sowie von weiteren Dienst-
leistungen in der Baubranche. Eingetragene Personen: Baldegger,
Daniel, von Jonschwil und Dübendorf, in Tobel (Tobel-Täger-
schen), Inhaber, mit Einzelunterschrift; Baldegger-Gwerder,
Claudia, von Jonschwil, Muotathal und Dübendorf, in Tobel (To-
bel-Tägerschen), mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5638 vom 08.09.2009 / CH-440.1.022.453-5 / 05244224

„

KNUPSI Limited, Birmingham, Zweigniederlassung Ro-

manshorn,

 

i n  Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.9.022.454-4, Konrad-

strasse 3, 8590 Romanshorn, Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: Company No.
6994688. Firma Hauptsitz: KNUPSI Limited. Rechtsform Haupt-
sitz: Private Company Limited by Shares. Hauptsitz: Birmingham
(UK). Kapital Hauptsitz: Kapital Hauptsitz: Kapital: GBP 100.– Li-
berierung: GBP 100.– Aktien: 100 Anteile zu GBP 1.–. Angaben
zur Zweigniederlassung: Vermittlung von Versicherungen. Einge-
tragene Personen: Knup, René, von Hefenhofen, in Romanshorn,
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5639 vom 08.09.2009 / CH-440.9.022.454-4 / 05244226

„

LOHPATHA, Hofmaier & Partner,

 

i n  T hu n d or f ,

 CH-440.2.

022.451-5, Hauptstrasse 21, 8512 Thundorf, Kollektivgesellschaft
(Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2009. Zweck: Betrieb eines Gip-
ser-, Verputz- und Malergeschäftes. Eingetragene Personen: Hof-
maier, Verena Anna Maria, von Rieden, in S’Arraco (ES), Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift; Lopez, Antonio, spanischer
Staatsangehöriger, in Wil SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Hofmaier, Hermann, von Rieden, in S’Arraco (ES),
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5640 vom 08.09.2009 / CH-440.2.022.451-5 / 05244228

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blättler Holzbau GmbH,

 

in  A ff el tran g en ,

 CH-440.4.013.

133-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 56 vom
21. 03. 2005, S. 13, Publ. 2757018). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5641 vom 08.09.2009 / CH-440.4.013.133-6 / 05245424

„

cad-solutions c. bürgi,

 

b is h e r   i n   W e i n f e l d e n ,

 CH-440.1.

018.292-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 131 vom 08. 07. 2005,
S. 14, Publ. 2924786). Sitz neu: 

Bü rg l en  T G.

 Domizil neu: Reu-

tistrasse 4, 8575 Istighofen. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aemisegger-Bürgi, Corinne, von Fischingen, in Istighofen
(Bürglen TG), Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: Bürgi,
Corinne, in Weinfelden].

Tagesregister-Nr. 5642 vom 08.09.2009 / CH-440.1.018.292-9 / 05244230

„

Dr. Mark Kengelbacher AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-440.3.

018.139-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S.
7, Publ. 2833662). Statutenänderung: 2. 09. 2009. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rupert Herzog Treuhand und Revisions AG, in Salen-
stein, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5643 vom 08.09.2009 / CH-440.3.018.139-2 / 05245426

„

E. Pfister GmbH,

 

i n   L a n g r ic k e n b a c h ,

 CH-440.4.018.197-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom 03.
03. 2008, S. 12, Publ. 4367202). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 06.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5644 vom 08.09.2009 / CH-440.4.018.197-9 / 05245428

„

Elektra-Genossenschaft Sommeri,

 

i n   So m m e r i ,

 CH-440.5.

003.204-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 30,
Publ. 5121472). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 18.06.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5645 vom 08.09.2009 / CH-440.5.003.204-2 / 05245430

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

„

Früh und Beyeler GmbH,

 

i n  Bo tt ig h of e n,

 CH-440.4.005.

896-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom
29. 07. 1997, S. 5412). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5646 vom 08.09.2009 / CH-440.4.005.896-5 / 05245432

„

Hairstylist Pierre AG,

 

in  B er g  TG ,

 CH-020.3.910.412-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 15, Publ.
3995702). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Binkert,
Peter, von Oeschgen, in Mauren TG (Berg TG), Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied]; Rüttimann, Prof. Dr. René, von
Zürich, in Pfäffikon ZH (Pfäffikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schlotterbeck, Peter, von Herisau, in Bottigho-
fen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winkler, Franz,
von Belp, in Horgen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5647 vom 08.09.2009 / CH-020.3.910.412-3 / 05245434

„

Helikon Foundation,

 

i n  F ra u en fe l d,

 CH-440.7.022.143-6,

Stiftung (SHAB Nr. 98 vom 25. 05. 2009, S. 16, Publ. 5032402).
Aufsichtsbehörde neu: Eidgenössisches Departement des Innern.

Tagesregister-Nr. 5648 vom 08.09.2009 / CH-440.7.022.143-6 / 05245436

„

Incontrol AG,

 

i n   B i c h e l s e e - B al t e r s w i l ,

 CH-440.3.007.

464-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, S. 13,
Publ. 2138528). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Zweck neu: Her-
stellung von Schaltanlagen sowie das Erstellen von Elektro-In-
stallationen, Erbringen von Elektro-Serviceleistungen und Auto-
mationen im Industriebereich. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Federer, Mechthild, von Berneck,
in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Fiscon Treuhand AG, in Winterthur, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Gämperle, Karl, von
Mosnang, in Wil SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; Federer,
Kurt, von Berneck, in Balterswil (Bichelsee-Balterswil), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident, mit Ein-
zelunterschrift]; Huber, Werner, von Berg SG, in Uzwil, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5649 vom 08.09.2009 / CH-440.3.007.464-4 / 05244232

„

Irsslinger Holding AG,

 

i n   S a l e n s t e i n ,

 CH-440.3.014.753-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ.
2739978). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Irsslinger-
Schäfle, Daniela, von Salenstein, in Fruthwilen (Salenstein), mit
Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5650 vom 08.09.2009 / CH-440.3.014.753-9 / 05245438

„

Käsereigenossenschaft Donzhausen,

 

i n   S ul ge n ,

 CH-440.5.

005.496-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2006, S. 13,
Publ. 3262098). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 20.06.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5651 vom 08.09.2009 / CH-440.5.005.496-5 / 05245440

„

materia GmbH production & trading,

 

in  Amr iswi l,

 CH-440.

4.012.578-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79
vom 26. 04. 1999, S. 2702). Statutenänderung: 8. 09. 2009. Zweck
neu: Herstellung/Fabrikation von und Handel mit mech. Produk-
ten, Computer, Hard- und Software, Maschinen, Hilfsmaschinen
und Zubehör von Werkzeug-, Textilmaschinen und Konsumgü-
tern aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie andere Unternehmen erwerben oder
erworbene Unternehmen verkaufen, Vertretungen übernehmen
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie
kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann
Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere Si-
cherheiten für eigene oder fremde Verbindlichkeiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Sie kann
im Übrigen Handel mit Waren aller Art betreiben. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 16.04.1999 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Gisela Scherrer
Müller, Einkaufsagentur, in Amriswil, mit Aktiven und Passiven
gemäss einer noch zu erstellenden Bilanz zum Höchstpreis von
CHF 15’000.– zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Scherrer Müller, Gisela, von Eschenbach SG, in Am-
riswil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafterin, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.–]; Müller,
Tannio Roland, von Eschenbach SG, in Amriswil, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.–].

Tagesregister-Nr. 5652 vom 08.09.2009 / CH-440.4.012.578-3 / 05244234

„

Meisterwerk AG,

 

i n   Wi g ol t i ng e n,

 CH-440.3.014.928-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ.
2739988). Domizil neu: Dangwang 11, 8554 Bonau, [behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Irsslinger-Schäfle, Daniela, von Salenstein, in Fruthwilen (Salen-
stein), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5653 vom 08.09.2009 / CH-440.3.014.928-0 / 05245442

„

Milchgenossenschaft Nussbaumen,

 

i n  Hü ttw il en ,

 CH-440.

5.005.073-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 132 vom 10. 07. 2008, S.
16, Publ. 4568558). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 05.
09.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5654 vom 08.09.2009 / CH-440.5.005.073-3 / 05245444

„

Motorsport race for fun, Roberto Dobler-Winkler,

 

in  Am-

r is wi l,

 CH-350.1.009.619-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 56

vom 23. 03. 2009, S. 18, Publ. 4938264). Firma neu: 

Motorsport

race for fun & style 4immo, Roberto Dobler-Winkler

. Zweck neu:

Handel mit sowie Import und Export von Waren aller Art, insbe-
sondere Autos, Ersatzteilen und Zubehör, Sportwagenbau und -
entwicklungen, sowie Bar Gastrobetrieb. Organisation und Duch-
führung von Events; Service Umzugswohnungen mit Schlüssel
Übergabe; Parkett und Bodenbeläge; Maler Arbeiten; Reinigun-
gen; Herstellung von Design-Möbel.

Tagesregister-Nr. 5655 vom 08.09.2009 / CH-350.1.009.619-3 / 05244236

„

Murex Technik AG,

 

i n   W ä n g i ,

 CH-440.3.004.713-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2008, S. 13, Publ. 4345562).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z-Treu-
hand, M. + U. Zuber, in Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: steffen rausch kessler ag, in Frau-
enfeld (CH440.3.022.140-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5656 vom 08.09.2009 / CH-440.3.004.713-7 / 05245446

„

Nicrom Produktions GmbH,

 

i n  A mr is wi l,

 CH-320.4.041.

547-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2003, S. 14, Publ. 1005600). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 08.09.2009 / CH-320.4.041.547-8 / 05245448

„

öko plus Bausysteme AG,

 

i n  Eg n a c h,

 CH-440.3.015.063-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 10, Publ.
4160). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Zweck neu: Vertrieb und
Verkauf von Bauelementen für Wohn- und Gewerbebauten. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 10.11.2008 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kriech, Giuseppe, von Schmerikon, in Neu-
kirch (Egnach), Präsident, mit Einzelunterschrift; Gmünder
Treuhand, in Fischingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Kriech-Tschuor, Liliane, von Sumvitg und
Schmerikon, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5667 vom 08.09.2009 / CH-440.3.015.063-1 / 05244242

„

OPM SWISS BUSINESS AG,

 

in  Bi scho fszel l,

 CH-170.3.027.

570-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 15,
Publ. 4515732). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
brich, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Camberg (DE),
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5658 vom 08.09.2009 / CH-170.3.027.570-1 / 05245450

„

Rolf Wiedersheim, Finanz- und Immobilienberatung,

 

in

F r a u e nf el d ,

 CH-440.1.015.222-1, Einzelunternehmen (SHAB

Nr. 128 vom 05. 07. 2007, S. 20, Publ. 4010112). Domizil neu:
Zeughausstrasse 6, 8500 Frauenfeld.

Tagesregister-Nr. 5659 vom 08.09.2009 / CH-440.1.015.222-1 / 05245452

„

Ruedi Welti Schreiner GmbH,

 

in   S t ec k b o r n,

 CH-440.4.016.

722-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 226 vom
24. 11. 2003, S. 11, Publ. 1274002). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 08.09.2009 / CH-440.4.016.722-9 / 05245454

„

Schäfle Rosen AG,

 

in  Wigo lt in gen ,

 CH-440.3.014.930-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10. 03. 2005, S. 12, Publ.
2739998). Domizil neu: Dangwang 11, 8554 Bonau, [behördliche
Umadressierung]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Irsslinger-Schäfle, Daniela, von Salenstein, in Fruthwilen (Salen-
stein), mit Einzelprokura [bisher: mit Kollektivprokura zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5661 vom 08.09.2009 / CH-440.3.014.930-9 / 05245456

„

Styrums GmbH,

 

i n  K r e uz l i n g en ,

 CH-440.4.015.309-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04.
2002, S. 11, Publ. 426472). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5662 vom 08.09.2009 / CH-440.4.015.309-3 / 05245458

„

TWP Wirtschaftsprüfungs AG,

 

i n   S ul ge n ,

 CH-440.3.001.

060-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 15,
Publ. 3958150). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Neiger, Hans-Peter, von Meiringen, in Frauenfeld, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 08.09.2009 / CH-440.3.001.060-3 / 05245460

„

VKK GmbH,

 

bi sh er  i n  Ar bo n ,

 CH-440.4.014.956-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009,
S. 24, Publ. 5146054). Statutenänderung: 26. 08. 2009. Sitz neu:

Ro m a ns h o r n .

 Domizil neu: Mittelhoferstrasse 5, 8590 Romans-

horn. Zweck neu: Konstruktion und Planung von Vitrinen und
Kühlmöbeln sowie Import und Vermittlung von Vitrinen und Zu-
behör. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte
tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammen-
hang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ribi, Tamara, von Erma-
tingen, in Cham, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: in Tübach, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.–]; Ribi-
Saxer, Silvia, von Ermatingen, in Steinach, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–].

Tagesregister-Nr. 5664 vom 08.09.2009 / CH-440.4.014.956-6 / 05244238

„

Waco-Porc AG,

 

i n  M ül lh e im ,

 CH-440.3.000.759-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2004, S. 14, Publ.
2324670). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme
bei der Gründung vom 30.09.1993 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesell-
schaft beabsichtigt, nach erfolgter Gründung die Parz. Nr. 717 im
Grundbuchamt Müllheim und betriebliche Aktiven bis zu einem
Maximalbetrag von CHF 1’250’000.– zu erwerben.]. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: UV-Treuhand Urs Vögele
AG, in Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5665 vom 08.09.2009 / CH-440.3.000.759-9 / 05244240

„

Wassegg GmbH,

 

i n   S i r n a c h ,

 CH-440.4.003.760-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 06. 04. 2006,
S. 15, Publ. 3321972). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 28.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 08.09.2009 / CH-440.4.003.760-7 / 05245462

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Furter Küchen AG in Liquidation,

 

i n   S a l e n s t e i n ,

 CH-440.

3.002.802-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2007, S.
14, Publ. 3747932). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5668 vom 08.09.2009 / CH-440.3.002.802-4 / 05244244

„

Palu Suisse AG,

 

in   Ar bo n ,

 CH-440.9.002.491-0, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 59 vom 26. 03. 2009, S. 19, Publ. 4944668),
mit Hauptsitz in: St. Gallen. Infolge Aufhebung dieser Zweignie-
derlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5669 vom 08.09.2009 / CH-440.9.002.491-0 / 05244246

„

Werner Augsburger Sonnenstudio,

 

in  K reuzl in gen ,

 CH-

440.1.019.348-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 146 vom 31. 07.
2006, S. 10, Publ. 3489964). Die Firma ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5670 vom 08.09.2009 / CH-440.1.019.348-8 / 05244248

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Egli Kaltverfahren AG, succursale di Lugano,

 

i n   L u g an o ,

CH-501.9.013.394-3, Via Pioda 14, c/o BDO Visura, 6900 Lugano,
Succursale (nuova iscrizione). Numero di identificazione della
sede principale: CH-020.3.028.924-2. Ditta della sede principale:
Egli Kaltverfahren AG. Natura giuridica della sede principale: so-
cietà anonima. Sede principale: Wetzikon ZH. Scopo della succur-
sale: L’attività di impresa di costruzioni con tutte le attività colla-
terali, compravendita e amministrazione di immobili nonché ese-
cuzione di pianificazioni. Persone iscritte: Taglialegna, Franco,
cittadino italiano, in Gossau ZH, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11492 del  08.09.2009 / CH-501.9.013.394-3 / 05243920

„

La Perla del Lago SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.013.395-2, Via

Stauffacher 1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 8. 2009. Scopo: La gestione e l’amminist-
razione di ristoranti, mense, bar, come pure ogni attività nel set-
tore dell’industria alberghiera e della ristorazione. La società può
esercitare tutte le attività che sono in relazione con lo scopo. Ca-

pitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Persone iscritte: Pelli, Erasmo, da Aranno, in Lugano,
presidente, con firma collettiva a due; Marcotullio, Lorenzo, da
Cureglia, in Comano, membro, con firma collettiva a due; Price-
waterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in Zurigo, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11493 del  08.09.2009 / CH-501.3.013.395-2 / 05243922

„

MICC Service SA,

 

in  A g no ,

 CH-501.3.013.396-8, Via Regina

155, Casella postale 109, 6982 Agno, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 4. 9. 2009. Scopo: L’importazione,
l’esportazione, l’acquisto, la vendita ed il commercio di materiali
e accessori per l’industria e l’edilizia. La società potrà operare nel
commercio sotto qualsiasi forma e può esercitare tutte le attività
che siano in relazione con lo scopo della società. La società opera
nel settore del conteggio delle spese di riscaldamento e del ris-
caldamento. Può acquistare altre società o parti di esse e può ac-
quistare o vendere immobili e fondi. Commercia in materiale
combustibile è inoltre attiva nella manutenzione di stufe a pellet
e a legna, nonché di caminetti ed accessori correlati. Tratta sistemi
anti-fuoco e anti-incendio e si occupa di manutenzione di stabili
e di apparecchiature per ristorazione. La ditta è attiva nel campo
dell’idraulica e della termoidraulica e commercia in sistemi di ris-
caldamento. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
04.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Casari, Bruno,
da Manno, in Agno, presidente, con firma collettiva a due; Camor-
cia, Savino, da Lodrino, in Claro, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11494 del  08.09.2009 / CH-501.3.013.396-8 / 05243980

„

PRM Investments Ltd,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.3.013.397-3, Via

Soave 9, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data
dello statuto: 4. 9. 2009. Scopo: L’acquisto, la gestione e la vendita
di partecipazioni a società e imprese e la detenzione di partecipa-
zioni societarie come società holding, nonché l’acquisto, l’aggra-
vio, la gestione, l’amministrazione e la vendita di beni immobili.
Beni immobili in Svizzera o partecipazioni a società e imprese im-
mobiliari con beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere
acquisiti (senza procedura di assoggettamento LAFE) solo a con-
dizione che gli immobili siano destinati all’esercizio di un’attività
economica giusta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE. Capitale azionario:
CHF 396’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 396’000.–.
Azioni: 396 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Conferimenti in
natura: apporto di 216 azioni al portatore da CHF 1’000.– della
SOAVE ASSET MANAGEMENT LTD (CH-514.3.029.175-5), in Lu-
gano, per il valore complessivo di CHF 216’000.–, accettato dalla
società per tale importo interamente computato sul capitale azi-
onario, contro rimessa agli apportatori di 216 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Contratto: 04.09.2009. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni e convocazioni della società agli azio-
nisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 04.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Aostalli, Manuel, da Savosa, in
Arzo (Mendrisio), presidente, con firma collettiva a due; Crivelli,
Roberto, da Novazzano, in Origlio, vice-presidente, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11495 del  08.09.2009 / CH-501.3.013.397-3 / 05243924

„

Sax Production Panepinto,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.1.013.398-

4, Quartiere la Sguancia 25, 6900 Lugano, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Offerta servizi video e fotografici di
eventi quali matrimoni, battesimi, feste di compleanno, ecc.. Per-
sone iscritte: Panepinto, Sascha, da Paradiso, in Lugano, titolare,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11496 del  08.09.2009 / CH-501.1.013.398-4 / 05243982

„

Venis-immo Sagl,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.4.013.399-0, c/o Fi-

duciaria Antonini SA, Viale Carlo Cattaneo 1, 6901 Lugano, Soci-
età a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 1.
9. 2009. Scopo: L’intermediazione, la consulenza e la prestazione
di servizi avente ad oggetto beni immobili o nell’ambito immo-
biliare in generale. La società potrà inoltre svolgere ogni attività
collegata o utile al raggiungimento dello scopo sociale. Non potrà
acquistare beni immobili in Svizzera. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera semplice o per e-mail. Con dichiarazione della
gerenza del 01.09.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Dotti,
Marzio, da Faido, in Tesserete (Capriasca), presidente e gerente,
con firma individuale; Tracchia, Igor, da Malters, in Carabbia (Lu-
gano), gerente, con firma individuale; Ivanova Raytcheva, Veneta,
cittadina italiana, in Canobbio (IT), socia, con firma collettiva a
due, con 2 quote da CHF 10’000.–.

Registro giornaliero no 11497 del  08.09.2009 / CH-501.4.013.399-0 / 05243984

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arcolumen SA,

 

in   Ca m o r in o ,

 CH-500.3.001.645-7, Società

anonima (FUSC no. 56 del 23. 3. 2009, pagina 19, publ. 4937734).
Nuova ragione sociale: 

Arcolumen SA in liquidazione

. La società

è sciolta in seguito a fallimento pronunciato con decreto della Pre-
tura del Distretto di Bellinzona del 07.09.2009 a far tempo dal 07.
09.2009 alle ore 14:00.

Registro giornaliero no 11499 del  08.09.2009 / CH-500.3.001.645-7 / 05243986

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Banca dello Stato del Cantone Ticino,

 

i n Bell in zo na,

 CH-

500.8.000.531-9, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 167 del 31.
8. 2009, pagina 17, publ. 5222832). Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Yenigün, Merve, da Giubiasco, in Giubiasco, con firma
collettiva a due.

Registro giornaliero no 11501 del  08.09.2009 / CH-500.8.000.531-9 / 05245468

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 5664 del 15. 5. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 97 del 22. 5. 2009 p. 19. 

Banca dello Stato

del Cantone Ticino, succursale di Bellinzona,

 

i n B e ll in zon a ,

CH-500.9.004.897-5, Succursale (FUSC no. 167 del 31. 8. 2009,
pagina 17, publ. 5222830), con sede principale a: Bellinzona. Per-
sona e firma cancellata in quanto iscritta erroneamente: Yenigün,
Merve, da Giubiasco, in Giubiasco, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11500 del  08.09.2009 / CH-500.9.004.897-5 / 05245466

„

Carrozzeria San Giorgio SA,

 

in  A g n o,

 CH-514.3.000.406-4,

Società anonima (FUSC no. 98 del 23. 5. 2003, pagina 13, publ.
1004102). Persone e firme cancellate: Della Chiesa, Meinrado, da
Lugano, in Carabbia, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rebuzzi, Pietro, citta-
dino italiano, in Lamone, amministratore unico, con firma indi-
viduale [finora: senza funzione registrata, con procura indivi-
duale].

Registro giornaliero no 11502 del  08.09.2009 / CH-514.3.000.406-4 / 05245470

„

Conrad Kern AG,

 

i n   C r e s c i a n o,

 CH-528.9.001.179-3, Suc-

cursale (FUSC no. 83 del 1. 5. 2009, pagina 16, publ. 4999632),
con sede principale a: 8105 Regensdorf. Persone e firme cancel-
late: Pascale, Vito, cittadino italiano, in Claro, responsabile della
succursale, con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Togni, Nicoletta, da Corippo, in Arbedo (Arbedo-Casti-
one), con procura collettiva a due [finora: con firma collettiva a
due]; Gay, Alexandre, da Eysins, in Lausanne, gerente della suc-
cursale, con procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 11503 del  08.09.2009 / CH-528.9.001.179-3 / 05245472

„

Etzarfinanz SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.3.000.720-8, Società

anonima sciolta in seguito a fusione con la ’Hotel Residence
Prince Leopoldo SA’, in Lugano (FUSC no. 19 del 29. 1. 1996, pa-
gina 560). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I
creditori sono stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non
può essere effettuata mancando il consenso delle autorità fiscali
federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11504 del  08.09.2009 / CH-514.3.000.720-8 / 05245474

„

Fondazione Agricola ex Latteria Sociale di Tenero,

 

i n  T e -

n er o- Co nt r a ,

 CH-509.7.000.107-9, Fondazione (FUSC no. 219

del 11. 11. 2008, pagina 14, publ. 4727108). Persone e firme can-
cellate: Computa SA (CH-500.3.001.589-0), in Gordola, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Fiduciaria Sartori
& Associati SA (CH-509.3.000.286-5), in Locarno, ufficio di revi-
sione; Casanova, Pierangelo, da Ligornetto, in Porza, membro,
senza diritto di firma; Feitknecht, Rudolf, da Twann, in Gordola,
membro, senza diritto di firma; Canevascini, Sandro, da Tenero-
Contra, in Tenero-Contra, membro, senza diritto di firma.

Registro giornaliero no 11505 del  08.09.2009 / CH-509.7.000.107-9 / 05245476

„

Fondazione Parco delle Gole della Breggia,

 

i n  M o rb io   In -

feri or e,

 CH-524.7.000.636-6, Fondazione (FUSC no. 111 del 12.

6. 2006, pagina 13, publ. 3412376). Persone e firme cancellate:
Gamboni, Tiziano, da Onsernone, in Caneggio, membro, con
firma collettiva a due; Meier, Daniele, da Altbüron, in Morbio In-
feriore, vice-presidente, con firma collettiva a due. Nuove persone
iscritte o modifiche: Canal, Luciano, da Onsernone, in Morbio In-
feriore, membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11506 del  08.09.2009 / CH-524.7.000.636-6 / 05245478

„

Geomagworld SA,

 

i n   N o v a z z a n o ,

 CH-501.3.011.520-5, So-

cietà anonima (FUSC no. 95 del 19. 5. 2009, pagina 20, publ.
5025346). Persone e firme cancellate: Morotti, Claudio, da Maga-
dino, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con firma indivi-
duale. [La società è attualmente priva di persone abilitate a rap-
presentarla in Svizzera].

Registro giornaliero no 11507 del  08.09.2009 / CH-501.3.011.520-5 / 05245480

„

HAPPY CYCLING SAGL,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.4.010.438-4,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 68 del 9. 4. 2008, pagina
14, publ. 4422620). Statuti modificati: 29. 4. 2009. Nuove comu-
nicazioni: Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per email. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichi-
arazione della gerenza del 29.04.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Per-
sone e firme cancellate: Tegner, Alessandro, cittadino italiano, in
Sospirolo (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
4’000.–; Guercilena, Luca, cittadino italiano, in Cassinetta di Lu-
gagnano (IT), socio, senza diritto di firma, con una quota da CHF
4’000.–; Vanmol, Yvan Léon, cittadino belga, in Linter (BE), socio,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 4’000.–; Siutsou,
Kanstantin, cittadino bielorusso, in Villongo (IT), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Crespi, Alvaro, cittadino italiano, in Olbia (IT),
socio, senza diritto di firma, con 200 quote da CHF 100.– [finora:
con una quota da CHF 7’000.–].

Registro giornaliero no 11508 del  08.09.2009 / CH-524.4.010.438-4 / 05245482

„

Horsam SA,

 

fi no ra   i n  Ba l er na ,

 CH-514.3.002.670-5, Soci-

età anonima (FUSC no. 57 del 22. 3. 2001, pagina 2134). Statuti
modificati: 4. 9. 2009. Nuova sede: 

P a r a di s o.

 Nuovo recapito: Via

S. Salvatore 13, 6900 Paradiso. Nuovo scopo: Il servizio esterno ad
amministrazioni immobiliari, così come la consulenza, l’inter-
mediazione e la realizzazione di lavori di ristrutturazione e ma-
nutenzione di stabili. L’acquisto e la vendita di materiali in rela-
zione alla manutenzione immobiliare come materiale edilizio e
di pulizia. La società potrà partecipare ad altre società, oppure col-

laborare con terzi o subappaltare mandati. L’esecuzione delle ope-
razioni finanziarie, bancarie e societarie necessarie o idonee al
conseguimento o alla promozione degli scopi sociali. Nuove
comunicazioni: Le comunicazioni della società agli azionisti av-
vengono mediante pubblicazione sul FUSC. [Statuti modificati
anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al
nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 04.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Sartori, Adriana, da Chiasso, in Balerna, amministratrice
unica, con firma individuale; G & A Fid SA, in Chiasso, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Pelloni, Rezio, da
Alto Malcantone, in Lugano, amministratore unico, con firma in-
dividuale.

Registro giornaliero no 11509 del  08.09.2009 / CH-514.3.002.670-5 / 05243988

„

LOMAC SA,

 

f in or a  in  C ad e m pi n o,

 CH-514.3.027.809-9,

Società anonima (FUSC no. 51 del 14. 3. 2006, pagina 13, publ.
3285978). Statuti modificati: 27. 8. 2009. Nuova sede: 

L ug a n o.

Nuovo recapito: Via Soldino 22, 6900 Lugano. Statuti adattati al
nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 02.09.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Revivalli SA, in Bellinzona, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11510 del  08.09.2009 / CH-514.3.027.809-9 / 05243990

„

Magra Holding SA in liquidazione,

 

i n  Be l lin z o n a,

 CH-500.

3.005.723-8, Società anonima (FUSC no. 34 del 19. 2. 2009, pa-
gina 20, publ. 4888248). Secondo gli interessati la liquidazione è
terminata, ma la cancellazione non può essere effettuata man-
cando il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11511 del  08.09.2009 / CH-500.3.005.723-8 / 05244082

„

McKinnon & Clarke AG,

 

i n   Bi o gg i o,

 CH-514.3.001.148-8,

Società anonima (FUSC no. 133 del 11. 7. 2008, pagina 16, publ.
4569462). Persone e firme cancellate: Targetmedia Consulting SA,
in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
BDO Visura (CH-501.9.006.974-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11512 del  08.09.2009 / CH-514.3.001.148-8 / 05245484

„

Microtornitura SA,

 

i n  Cro g li o,

 CH-514.3.007.051-0, Società

anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196122).
Persone e firme cancellate: Della Chiesa Meinrado, in Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gramafin
SA (CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11513 del  08.09.2009 / CH-514.3.007.051-0 / 05245486

„

PELLEGRINI CATERING OVERSEAS SA, Luxembourg, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.9.021.246-7, Succursale (FUSC no.

214 del 5. 11. 2007, pagina 13, publ. 4184224), con sede principale
a: Lussemburgo. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: B 71357. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
dei nuovi statuti della sede principale: 26.09.2000] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 23.08.1999]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede
principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 24.08.1999.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Pellegrini, Ernesto,
cittadino italiano, in Milano (I), membro; Turati, Guido, da Cold-
rerio, in Genestrerio, membro; Mills, Stephen John, cittadino bri-
tannico, in Sun Ridge (GB), membro.

Registro giornaliero no 11514 del  08.09.2009 / CH-514.9.021.246-7 / 05245488

„

Pollini Gestioni Sagl,

 

i n  M ag g i a ,

 CH-530.4.000.525-0, So-

cietà a garanzia limitata (FUSC no. 246 del 19. 12. 2005, pagina
17, publ. 3155232). Statuti modificati: 3. 9. 2009. Prestazioni ac-
cessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera raccomandata.
Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione della gerenza
del 03.09.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Pollini, Marco, da Lugano, in Ascona, socio e gerente, con
firma individuale, con 11 quote da CHF 1’000.– [finora: con una
quota da CHF 19’000.–]; Pollini, Ankica, cittadina croata, in As-
cona, socia, senza diritto di firma, con 9 quote da CHF 1’000.– [fi-
nora: con una quota da CHF 1’000.–].

Registro giornaliero no 11515 del  08.09.2009 / CH-530.4.000.525-0 / 05245490

„

Raviol d’Oro SA,

 

in   C r o gl io ,

 CH-514.3.005.621-2, Società

anonima (FUSC no. 10 del 16. 1. 2006, pagina 16, publ. 3196132).
Persone e firme cancellate: Della Chiesa Meinrado, in Paradiso,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Gramafin
SA (CH-514.3.000.795-6), in Paradiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11516 del  08.09.2009 / CH-514.3.005.621-2 / 05245492

„

SAC Studio Assistenza Commerciale SA,

 

in  C hi ass o,

 CH-

524.3.004.100-1, Società anonima (FUSC no. 19 del 30. 1. 2003,
pagina 14, publ. 838980). Nuove persone iscritte o modifiche:
Pozzi, Franco, da Savosa, in Ponte Capriasca, amministratore
unico e direttore, con firma individuale [finora: amministratore
unico].

Registro giornaliero no 11517 del  08.09.2009 / CH-524.3.004.100-1 / 05245494

„

Società Anonima del Cinema Teatro di Chiasso,

 

i n   C h i a s s o ,

CH-524.3.007.798-1, Società anonima (FUSC no. 210 del 28. 10.
2004, pagina 12, publ. 2518822). Persone e firme cancellate:
Moro, Claudio, da Onsernone, in Chiasso, presidente, con firma
collettiva a due; Mapelli, Mauro, da Chiasso, in Chiasso, membro,
con firma collettiva a due; Camponovo, Oliver, da Chiasso, in
Chiasso, membro, con firma collettiva a due. Nuove persone is-
critte o modifiche: Bianchi, Fabio, da Bruzella, in Chiasso, presi-
dente, con firma collettiva a due; Camponovo, Stefano, da
Chiasso, in Chiasso, membro, con firma collettiva a due; Co-
lombo, Moreno, da Mendrisio, in Chiasso, membro, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 11518 del  08.09.2009 / CH-524.3.007.798-1 / 05245496

„

SOL S.P.A., Monza, succursale di Lugano,

 

i n   L u g a n o,

 CH-

514.9.009.348-4, Succursale (FUSC no. 239 del 10. 12. 2001, pa-
gina 9699), con sede principale a: Monza (I). Nuovo recapito:
Corso Elvezia 23, 6900 Lugano. Persone e firme cancellate: Pon-
cioni, Stefano, da Onsernone, in Minusio, direttore della succur-
sale, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche:
Volpi, Giuseppe, da Mendrisio, in Massagno, direttore della suc-
cursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11519 del  08.09.2009 / CH-514.9.009.348-4 / 05245498

„

TV Vertical SA, Luxembourg, Lugano Branch,

 

in   L u g an o ,

CH-514.9.021.096-8, Succursale (FUSC no. 118 del 21. 6. 2007,
pagina 15, publ. 3986964), con sede principale a: Lussemburgo.
Numero dell’identificazione della sede principale: B 49576. Sta-
tuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti della
sede principale a seguito della modifica della procedura di iscri-
zione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della
sede principale: 01.12.1994]. Pubblicazioni della sede principale:
[indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a se-
guito della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art.
114 ORC]. Organizzazione della sede principale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indi-
cazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con riso-
luzione del consiglio di amministrazione del 25.06.1999.]. Le in-
formazioni relative alle persone con potere di rappresentanza per
tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a se-
guito della modifica del diritto del registro di commercio. Persone
e firme cancellate: Thommes, Nicole, cittadina lussemburghese,
in Oberpallen (L), amministratrice; Koeune, Marc, cittadino lus-
semburghese, in Bereldange (L), amministratore; Dany, Andrea,
cittadina germanica, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas,
Jean Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro.

Registro giornaliero no 11520 del  08.09.2009 / CH-514.9.021.096-8 / 05245500

„

United Tools Standard B.V., Amsterdam, Lugano Branch,

 

in

L ug a no ,

 CH-514.9.024.122-0, Succursale (FUSC no. 29 del 10.

2. 2000, pagina 937), con sede principale a: Amsterdam. Numero
dell’identificazione della sede principale: 33146122. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 10.02.1972]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancel-
late in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione dei
direttori del 09.06.1999.]. Le informazioni relative alle persone
con potere di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate con-
formemente all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto
del registro di commercio. Persone e firme cancellate: Holland In-
tertrust Corporation B.V., in Amsterdam (rappresentata da Van
Ginkel, Jacobus Johannes, cittadino olandese, in Bennebroek;
Castellini, Alessandro, cittadino italiano, in Padova (I)), membro.

Registro giornaliero no 11521 del  08.09.2009 / CH-514.9.024.122-0 / 05245502

„

Veronese Giuseppe AG,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.013.338-0,

Società anonima (FUSC no. 170 del 3. 9. 2009, pagina 17, publ.
5229948). Statuti modificati: 4. 9. 2009, 7. 9. 2009. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–.

Registro giornaliero no 11522 del  08.09.2009 / CH-501.3.013.338-0 / 05243926

„

VistaLago Immobiliare Sagl,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.4.008.466-

5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 188 del 28. 9. 2007, pa-
gina 17, publ. 4132470). Persone e firme cancellate: Breguet, Er-
nesto, da Coffrane, in Minusio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11523 del  08.09.2009 / CH-501.4.008.466-5 / 05245504

„

W- Team Sagl,

 

i n   L a v e r t e z z o ,

 CH-509.4.007.261-8, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 103 del 31. 5. 2005, pagina 15, publ.
2861172). Statuti modificati: 3. 9. 2009. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Persone e firme cancellate: Bacciarini, Silvano,
da Lavertezzo, in Riazzino (comune Lavertezzo), socio, senza di-
ritto di firma, con una quota da CHF 1’000.–. Nuove persone is-
critte o modifiche: Scolari, Patrizia, da Brione (Verzasca) e Neg-
gio, in Gordola, socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.– [finora: con una quota da CHF 19’000.–].

Registro giornaliero no 11524 del  08.09.2009 / CH-509.4.007.261-8 / 05245506

„

WE CARE GESTIONI ASSICURATIVE SA,

 

i n  L u ga n o,

 CH-501.

3.012.822-9, Società anonima (FUSC no. 96 del 20. 5. 2009, pa-
gina 21, publ. 5029102). Nuovo recapito: Via Peri 9d, 6901 Lu-
gano.

Registro giornaliero no 11525 del  08.09.2009 / CH-501.3.012.822-9 / 05245508

„

4G Investments SA in liquidazione,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.

029.031-7, Società anonima (FUSC no. 37 del 24. 2. 2009, pagina
20, publ. 4894826). Secondo gli interessati la liquidazione è ter-
minata, ma la cancellazione non può essere effettuata mancando
il consenso delle autorità fiscali federali e cantonali.

Registro giornaliero no 11498 del  08.09.2009 / CH-514.3.029.031-7 / 05245464

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AMBRA SA in liquidazione,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.009.200-

9, Società anonima (FUSC no. 82 del 30. 4. 2009, pagina 19, publ.
4997858). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11526 del  08.09.2009 / CH-501.3.009.200-9 / 05244084

„

AMBRA TAXI SAGL in liquidazione,

 

i n  L u g a no ,

 CH-501.4.

009.340-5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 82 del 30. 4.
2009, pagina 19, publ. 4997860). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 11527 del  08.09.2009 / CH-501.4.009.340-5 / 05244086

„

Hutter Victor,

 

in  Mi nu sio ,

 CH-509.1.002.663-2, Ditta indi-

viduale (FUSC no. 158 del 16. 8. 1996, pagina 4938). La ditta è
cancellata per decesso del titolare.

Registro giornaliero no 11528 del  08.09.2009 / CH-509.1.002.663-2 / 05244088

„

Jules Egli AG Bauunternehmung Wetzikon, succursale di Te-

nero-Contra,

 

i n   T e ne r o - C o nt r a ,

 CH-514.9.026.944-3, Succur-

sale (FUSC no. 75 del 19. 4. 2005, pagina 15, publ. 2797850), con
sede principale a: Wetzikon ZH. Questa ragione sociale è cancel-
lata per soppressione della succursale. Persone e firme cancellate:
Egli, Urs, da Wald ZH, in Wetzikon ZH, delegato, con firma collet-
tiva a due; Stübi, Hanspeter, da Rothenburg, in Dürnten, direttore
della succursale, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11529 del  08.09.2009 / CH-514.9.026.944-3 / 05244090

„

SINEWIRE LLC, Lewes, Succursale di Lugano,

 

i n   Lu g a no ,

CH-514.9.029.732-5, Succursale (FUSC no. 203 del 20. 10. 2008,
pagina 13, publ. 4697510), con sede principale a: Lewes (Dela-
ware, US). Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità
fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11530 del  08.09.2009 / CH-514.9.029.732-5 / 05244092

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

G & M Handels GmbH,

 

i n  A ltd o r f  U R

, CH-120.4.001.070-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 16 vom 26.
01.2009, S. 20, Publ. 4843500). Die Gesellschaft (neu firmierend:
FEDWIN Business Solutions GmbH) wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Feusisberg im Handelsregister des Kantons Schwyz
eingetragen und im Handelsregister des Kantons Uri von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 527 vom 08.09.2009 / CH-120.4.001.070-5 / 05244652

„

Modellwerkstatt Katrin Sommerauer GmbH,

 

i n  A ltd o r f

UR

, CH-120.4.002.344-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009, S. 20, Publ. 4917440). Statutenän-
derung: 04.09.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Sommerauer, Albert, von Winterthur, in Schattdorf, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Som-
merauer, Katrin, von Winterthur, in Altdorf UR, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 526 vom 08.09.2009 / CH-120.4.002.344-6 / 05244650

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Café-Restaurant de l’Ecusson Vaudois, Petit-Monney Ro-

lande,

 

à   1 56 5   M i s s y

, Au Village, CH-550-1058841-6. Nouvelle

entreprise individuelle. Titulaire: Petit-Monney Rolande, de
France, à Missy. But: exploitation d’un café-restaurant.

Registre journalier no 15074 du 08.09.2009 / CH-550.1.058.841-6 / 05244250

„

Eric van Holten,

 

à F o un e x

, chemin des Noisetiers 6 a, 1297

Founex, CH-550-1059775-4. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: van Holten Eric, du Grand-Saconnex, à Founex. But: la
gestion de patrimoine.

Registre journalier no 15075 du 08.09.2009 / CH-550.1.059.775-4 / 05244252

„

Hess Business Solutions SARL

 

(Hess Business Solutions

GmbH) (Hess Business Solutions SAGL) (Hess Business Solu-
tions Ltd liab. Co)

, à 

C o m m ug n y

, chemin du Puits 8, 1291 Com-

mugny, CH-550-1059493-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 24 août 2009. But: la société a pour but d’offrir aux
entreprises locales et étrangères des services de consultation stra-
tégiques et tactiques de développement et d’implantation en Suisse
et à l’étranger; service dans les domaines de la gestion, de l’orga-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 14.09.2009, No 177, Jahrgang - année - anno: 127

nisation et de la gestion de projets (pour but complet cf. statuts).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Selon déclaration du gérant du 24 août 2009, la société n’est
pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révision re-
streinte. Capital social: CHF 40’000. Associé-gérant avec signature
individuelle: Hess Raymond, de Wald (ZH), à Commugny, avec
400 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille officielle
suisse du commerce. Communications aux associés: par écrit, par
télécopieur ou par courriel.

Registre journalier no 15076 du 08.09.2009 / CH-550.1.059.493-8 / 05244254

„

Immodeco Sàrl,

 

à P ul ly

, avenue de Lavaux 35, 1009 Pully,

CH-550-1060173-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts: 4 septembre 2009. But: toutes activités immobilières, l’achat,
la vente d’articles de décoration et le conseil en matière de déco-
ration (pour but complet cf. statuts). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon déclaration des
gérants du 4 septembre 2009, la société n’est pas soumise à une
révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Capital so-
cial: CHF 20’000. Reprise de biens envisagée: parcelle 6618 de la
commune de Lausanne pour un montant de CHF 880’000 au ma-
ximum. Associés-gérants avec signature individuelle: Duca Gab-
riela, d’Epalinges, et Jeanneret Olivier, du Locle, tous deux à Lau-
sanne et avec une part de CHF 10’000 chacun. Organe de publi-
cation: Feuille officielle suisse du commerce. Communications
aux associés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15077 du 08.09.2009 / CH-550.1.060.173-6 / 05244256

„

JAS Sanitaire Sàrl

 

(JAS Sanitaire GmbH) (JAS Sanitaire Sagl¨)

(JAS Sanitaire Ltd liab. Co)

, à 

L a u s a nn e

, chemin des Sauges 9,

1018 Lausanne, CH-550-1059773-1. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts: 27 août 2009. But: installations sanitaires,
dépannage et entretien des installations. Etude et réalisation d’in-
stallations dans le domaine des sanitaires. Pose de conduite en
fouille eau et gaz (pour but complet cf. statuts). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Selon
déclaration du gérant du 27 août 2009, la société n’est pas soumise
à une révision ordinaire et renonce à une révision restreinte. Ca-
pital social: CHF 20’000. Associés: Varela Sanches Jaïr Avelino, du
Portugal, à Lausanne, avec 150 parts de CHF 100, gérant avec sig-
nature individuelle, et Varela Sanches Nadia, d’Ormont-Dessous,
à Lausanne, avec 50 parts de CHF 100. Organe de publication:
Feuille officielle suisse du commerce. Communications aux as-
sociés: par écrit ou par courriel.

Registre journalier no 15078 du 08.09.2009 / CH-550.1.059.773-1 / 05244258

„

Loomis Schweiz SA,

 

à   L au s a n ne

, rue de Genève 70, 1004

Lausanne, CH-550-1058237-7. Succursale de Lommis Schweiz SA
(CH-550-1029034-2), à Rümlang, société anonyme. Signature
collective à deux est conférée à Birolini Angelo, d’Italie, à Méniè-
res, directeur de la succursale.

Registre journalier no 15079 du 08.09.2009 / CH-550.1.058.237-7 / 05244260

„

Nicole Genton,

 

à   Pe n th a la z

, route de Daillens 1, 1305 Pent-

halaz, CH-550-1060192-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Genton Nicole, de Chardonne, à Penthalaz. But: bureau de
superviseur notamment dans les domaines sociaux, de l’enseig-
nement et de la santé.

Registre journalier no 15080 du 08.09.2009 / CH-550.1.060.192-7 / 05244262

„

Pizza à domicile, Mohsen Jemmali,

 

à   L a u s a nn e

, rue Saint-

Martin 30, 1005 Lausanne, CH-550-1060035-5. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Jemmali Mohsen, de Tunisie, à Lau-
sanne. But: préparation de pizzas et de pâtes pour vente à l’em-
porter et livraison à domicile.

Registre journalier no 15081 du 08.09.2009 / CH-550.1.060.035-5 / 05244264

„

Quorius Sàrl,

 

à   T a nn a y

, chemin des Vieux Saules 3, 1295

Tannay, CH-550-1059397-4. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts: 21 août 2009. But: la fourniture de tous services en
informatique et dans le domaine technologique, notamment et
non exclusivement, la commercialisation de logiciels, de matériel
informatique, la fabrication et conception de logiciels, audit, con-
seil, maintenance et sous-traitance administrative (pour but com-
plet cf. statuts). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales déro-
gent à la loi selon les statuts. Selon déclaration du gérant du 21
août 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et
renonce à une révision restreinte. Capital social: CHF 20’000. As-
socié-gérant avec signature individuelle: Levy Ron Robert, de et à
Tannay, avec 200 parts de CHF 100. Organe de publication: Feuille
officielle suisse du commerce. Communications aux associés: par
écrit, par télécopieur ou par courriel.

Registre journalier no 15082 du 08.09.2009 / CH-550.1.059.397-4 / 05244266

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Acquitech,

 

à   C r i s s i e r

, CH-550-1049443-0, société coopéra-

tive, favoriser les intérêts économiques de ses membres (FOSC du
16.04.2008, p. 18/4433370). Statuts modifiés le 28 avril 2009.
Grau Christophe et Viscomi Lorenzo ne sont plus administrateurs;
leur signature est radiée. Amaudruz Yves n’est plus président; San-
sonnens Eric, qui n’est plus vice-président, est nommé président;
ils continuent à signer collectivement à deux. Nouveaux admi-
nistrateurs avec signature collective à deux: Grau Philippe, de Vey-
sonnaz, à Monthey, et Viscomi Maurizio, d’Italie, à La Tour-de-
Peilz. Selon déclaration du conseil d’administration du 29 juin

2009, la société n’est pas soumise à une révision ordinaire et re-
nonce à une révision restreinte. BFB Fidam révision n’est plus or-
gane de révision.

Registre journalier no 15083 du 08.09.2009 / CH-550.1.049.443-0 / 05245510

„

AIRESIS SA,

 

à M o nt re ux

, CH-550-1003489-6, acquisition,

vente et administration de participations à d’autres sociétés ou en-
treprises (FOSC du 01.09.2009, p. 21/5224882). Nouvel adminis-
trateur avec signature collective à deux: Linsi Urs, de et à Zofingen.

Registre journalier no 15084 du 08.09.2009 / CH-550.1.003.489-6 / 05244094

„

Alexcursion Sàrl,

 

à  M o nt re ux

, CH-550-1042376-6, exploi-

tation d’une entreprise de transports professionnels de personnes;
organisation d’excursions et de voyages (FOSC du 23.11.2004, p.
14/2554690). Inscription de la mention de l’existence d’une suc-
cursale à Martigny (CH-621-9006875-3).

Registre journalier no 15085 du 08.09.2009 / CH-550.1.042.376-6 / 05244268

„

Alpax Switzerland SA,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-550-

1056172-2, l’importation, la transformation, la labellisation et la
certification en Suisse de produits métallurgiques (FOSC du 24.
11.2008, p. 22/4744834). Rochat Jelena n’est plus administrat-
rice; sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature
individuelle: Sahli Mohamed Yassine, de Tunisie, à Yverdon-les-
Bains.

Registre journalier no 15086 du 08.09.2009 / CH-550.1.056.172-2 / 05245512

„

Arelda S.A.,

 

à   G e no l i e r

, CH-550-0112720-1, création, ex-

ploitation et commercialisation d’officines pharmaceutiques et de
parfumeries (FOSC du 31.07.2009, p. 21/5172994). La procura-
tion de Puget Dominique est éteinte. Trinh Tu Lan dispose désor-
mais d’une procuration collective à deux.

Registre journalier no 15087 du 08.09.2009 / CH-550.0.112.720-1 / 05245514

„

Association du réseau de soins de la Broye (fribourgeoise

et vaudoise) et du Nord vaudois,

 

à   Yv e r d o n- l e s - B a i n s

, CH-

550-1051330-4, constitution, gestion et développement d’un dis-
positif de coopération structuré en réseau, impliquant des droits
et devoirs, réunissant des prestataires de soins de la région (FOSC
du 03.07.2008, p. 25/4556474). Rollot Francine n’est plus
membre du comité; sa signature est radiée.

Registre journalier no 15088 du 08.09.2009 / CH-550.1.051.330-4 / 05245516

„

Atlas & Bien-Etre Sàrl,

 

à  R e ne n s  ( VD )

, CH-550-1056817-

9, massages, cours de massage et vente de produits y relatifs et ex-
ploitation de centres de fitness (FOSC du 30.01.2009, p. 21/
4854714). Nouveau domicile: chemin du Chêne 20, 1020 Renens
VD.

Registre journalier no 15089 du 08.09.2009 / CH-550.1.056.817-9 / 05245518

„

Axiance Sàrl,

 

à C h e s ea u x -su r-L a u sa nn e

, CH-550-

1044202-4, accompagnement et soutien de personnes sur le plan
professionnel ou non (FOSC du 25.08.2009, p. 22/5212378). Rec-
tificatif: la date de la déclaration de renonciation au contrôle re-
streint est du 30 mai 2008 (et non du 30 mai 2009 comme publié).

Registre journalier no 15090 du 08.09.2009 / CH-550.1.044.202-4 / 05245520

„

Bétonfrais Orbe S.A.,

 

à   O r b e

, CH-550-0127000-4, dévelop-

pement et exploitation de centrales à béton (FOSC du 23.05.2007,
p. 17/3944444). Sanchez Miguel n’est plus administrateur; sa sig-
nature est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective
à deux: Howald Patrice, de Thörigen, à Grandson.

Registre journalier no 15091 du 08.09.2009 / CH-550.0.127.000-4 / 05245522

„

B.F.G. Bétonfrais Grandson S.A.,

 

à   G r an d s on

, CH-550-

0162080-7, exploitation d’une ou plusieurs centrales à béton,
pompage et transport de béton (FOSC du 31.10.2003, p. 11/
1239050). Sanchez Miguel n’est plus administrateur; sa signature
est radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux:
Howald Patrice, de Thörigen, à Grandson.

Registre journalier no 15092 du 08.09.2009 / CH-550.0.162.080-7 / 05245524

„

B.F.Y. Bétonfrais Yverdon S.A.,

 

à   Y v e r d on - l es - Ba i ns

, CH-

550-0102341-3, exploitation d’une ou de plusieurs centrales à bé-
ton (FOSC du 18.12.2006, p. 18/3686108). Sanchez Miguel n’est
plus administrateur; sa signature est radiée. Gabella Laurent est
nommé président et continue à signer collectivement à deux. Nou-
vel administrteur avec signature collective à deux: Howald Patrice,
de Thörigen, à Grandson.

Registre journalier no 15093 du 08.09.2009 / CH-550.0.102.341-3 / 05245526

„

Biker’s Point SA,

 

à   M o r g e s

, CH-550-1045735-0, commerce,

réparation, entretien et location de motocyclettes et d’accessoires
(FOSC du 03.07.2006, p. 19/3443818). Procuration individuelle
est conférée à Pannatier Elisabeth, de Vernamiège, à Pampigny.

Registre journalier no 15094 du 08.09.2009 / CH-550.1.045.735-0 / 05245528

„

Bioshield Sàrl,

 

à   L e   Va u d

, CH-550-1038626-3, assistance et

conseils en matière de management (FOSC du 14.02.2005, p. 13/
2701084). La société ayant transféré son siège à Baar sous la raison
de commerce ’PPS Swiss Pharmaceutical Packaging Solutions
GmbH’, la raison de commerce est radiée d’office du Registre du
commerce du canton de Vaud.

Registre journalier no 15095 du 08.09.2009 / CH-550.1.038.626-3 / 05244850

„

Boucherie des Remparts Villeneuve S.A.,

 

à  V i l l e ne u v e

( VD )

, CH-550-0169042-8, exploitation d’une boucherie et le

commerce de tout article d’alimentation (FOSC du 28.07.1997, p.
5374). Statuts modifiés le 15 juillet 2009 sur des points non soumis
à publication. Selon déclaration du conseil d’administration du

15 juillet 2009, la société n’est pas soumise à une révision ordi-
naire et renonce à une révision restreinte. Metreba Revisions- &
Beratungs-AG n’est plus &#