logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Donnerstag, 10.09.2009

Nr. 175 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Jeudi, 10.09.2009

Nr. 175 - 127

e

 année

Giovedì, 10.09.2009

Nr. 175 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AR 2

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 10

GR 10

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 13

SG 13

SH 14

SO 14

SZ 15

TG 16

TI 17

VD 19

VS 20

ZG 21

ZH 24

Schuldenrufe

 32

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 35

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 36

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 39

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Unternehmenspublikationen

 40

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 42

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Redaktionsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di redazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anhängerverkauf ScheMa Schenker Markus,

 

i n  K ö l l i k e n

,

CH-400.1.031.462-7, Schorüti 323B, Kölliken, 4813 Uerkheim,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Anhängerverkauf.
Eingetragene Personen: Schenker, Markus, von Walterswil SO, in
Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9502 vom 04.09.2009 / CH-400.1.031.462-7 / 05241458

„

ChromaService GmbH,

 

i n   S c ha f i s he i m

, CH-400.4.032.017-

7, Talackerstrasse 7, 5503 Schafisheim, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.09.
2009. Zweck: Durchführung von Serviceleistungen, insbesondere
Überprüfung, Einrichtung, Instandhaltung und Reparatur von
Laborgeräten und Erbringung von technischen Beratungsdienst-
leistungen in diesem Bereich; kann Zweigniederlassungen errich-
ten, sich bei anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie
Grundstücke oder Liegenschaften erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Telefax oder E-
Mail an die im Anteilbuch zuletzt eingetragenen Adressangaben.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung des Gründers vom 01.09.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lazar,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Schafisheim, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9503 vom 04.09.2009 / CH-400.4.032.017-7 / 05241460

„

Jimmy Garage GmbH,

 

in  Ru p persw il

, CH-400.4.032.018-5,

Schachenweg 1, 5102 Rupperswil, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.2009. Zweck:
Betrieb einer Autogarage, Reparaturwerkstatt aller Marken sowie
An- und Verkauf von Motorfahrzeugen; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmungen beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.06.
2009 eine Klimaanlage, ein Diagnosegerät, eine Liftrampe und
eine Auswuchtmaschine, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden.. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch Brief, sofern das Gesetz nicht
zwingend etwas anderes vorschreibt. Gemäss Erklärung aller
Gründer vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Abduldzemil, Adili, mazedonischer
Staatsangehöriger, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9504 vom 04.09.2009 / CH-400.4.032.018-5 / 05241462

„

Letzigraben Garage AG, Zweigniederlassung Spreitenbach,

in  Sp rei tenb a ch

, CH-400.9.032.019-6, Untere Dorfstrasse 69,

8957 Spreitenbach, Zweigniederlassung (Neueintragung). Iden-
tifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.480-6. Firma Haupt-
sitz: Letzigraben Garage AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesell-
schaft. Hauptsitz: Zürich. Angaben zur Zweigniederlassung:
Zweck: Betrieb einer Garage.

Tagesregister-Nr. 9505 vom 04.09.2009 / CH-400.9.032.019-6 / 05241464

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ackermann Haushalt + Küchen AG,

 

in  K a ist en

, CH-400.3.

004.512-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12.03.1996, S.
1425). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Alpnach im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen
gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: UniScore Forderungsma-
nagement AG.

Tagesregister-Nr. 9544 vom 04.09.2009 / CH-400.3.004.512-0 / 05241530

„

Aktiv Kapital Portfolio Investments AG,

 

in  Bru g g

, CH-400.

3.027.143-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S.
1, Publ. 4776100). Firma neu: 

Aktiv Kapital Portfolio Invest-

ments AG in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Aktiv

Kapital Portfolio Investments SA en liquidation) (Aktiv Kapital
Portfolio Investments Ltd in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 01.09.2009 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Daniel-
sen, Scott, norwegischer Staatsangehöriger, in Oslo (NO), Präsi-
dent des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ve-
res, Tibor, schwedischer Staatsangehöriger, in Mougins (FR), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wehrli, Martin, von
Zuzwil SG, in Brugg, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher:
Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9506 vom 04.09.2009 / CH-400.3.027.143-4 / 05241466

„

Alpha Foto GmbH,

 

i n   A a r a u

, CH-400.4.023.120-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2002, S.
1, Publ. 316584). Statutenänderung: 09.06.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vin-
kulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Ab-
tretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 09.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Fäs, Reto, von Schöftland,
in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Brunner, Felix, von Hochdorf, in
Würenlos, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 126 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00]; Basler, Benja-
min, von Uerkheim, in Gränichen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 84 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00].

Tagesregister-Nr. 9507 vom 04.09.2009 / CH-400.4.023.120-9 / 05241468

„

Amber Touristik AG in Liquidation,

 

i n R he i nf el de n

, CH-

280.3.900.495-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.
2009, S. 1, Publ. 5199412). Das Verfahren der konkursamtlichen
Nachlassliquidation ist mit Verfügung des Gerichtspräsidiums
Rheinfelden vom 31.08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 9508 vom 04.09.2009 / CH-280.3.900.495-7 / 05241470

„

Andy Jehle,

 

i n   St r e ng e l b a c h

, CH-400.1.030.568-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2008, S. 1, Publ.
4602650). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
03.09.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 03.09.2009, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 9509 vom 04.09.2009 / CH-400.1.030.568-6 / 05241472

„

Anton Ganz, Transporte,

 

i n   O f t r i n g e n

, CH-400.1.022.764-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2004, S. 1, Publ.
2086064). Domizil neu: Gässli 8, 4665 Oftringen.

Tagesregister-Nr. 9510 vom 04.09.2009 / CH-400.1.022.764-0 / 05241474

„

Atimon AG,

 

i n  L e n gn a u  A G

, CH-400.3.015.839-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28.07.2005, S. 1, Publ. 2953412).
Firma neu: 

Atimon AG in Liquidation

. Domizil neu: c/o Klara

Brenner, Huebweg 7, 5426 Lengnau AG. Vinkulierung neu: [Die
Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgeho-
ben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung
vom 24.08.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Brenner, Horst, von Lengnau AG, in Leng-
nau AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brenner, Klara, von
Lengnau AG, in Lengnau AG, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9511 vom 04.09.2009 / CH-400.3.015.839-9 / 05241562

„

Coiffure Young Hair GmbH,

 

in  Woh l en  AG

, CH-400.4.022.

871-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom
23.11.2004, S. 1, Publ. 2554802). Firma neu: 

Coiffure Young Hair

GmbH, in Liquidation

. Domizil neu: c/o Ruth Villiger, Moosweg

6, 5612 Villmergen. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 31.08.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Villiger, Ruth, von Oberrüti, in Vill-
mergen, Gesellschafterin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift
als Liquidatorin, mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00 [bis-
her: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9512 vom 04.09.2009 / CH-400.4.022.871-3 / 05241564

„

E + R Paradies-Betriebe GmbH,

 

i n   O b e r s i g g e nt ha l

, CH-

400.4.017.336-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
8 vom 13.01.1999, S. 232). Firma neu: 

E + R Paradies-Betriebe

GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschaf-

terversammlung vom 06.07.2009 aufgelöst. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Bräm & Schuler AG, Partner für Wirt-
schaftsprüfung, Treuhand- und Steuerpraxis (CH-400.3.010.280-
3), in Wettingen, Liquidatorin; Erny, Ruth, von Rothenfluh, in Ba-
den, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 21’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift];
Rezar, Marjan, slowenischer Staatsangehöriger, in Baden, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9513 vom 04.09.2009 / CH-400.4.017.336-6 / 05241566

„

Eduard Meier AG Wettingen,

 

i n   W e t ti n g e n

, CH-400.3.918.

214-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 2, Publ.
4296284). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schwarz, Germann, von Mellingen, in Wettingen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meier, Urs, von Wet-
tingen, in Oberrohrdorf, Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Wettingen]; Huber, Ralf, deutscher
Staatsangehöriger, in Herrischried (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen.

Tagesregister-Nr. 9514 vom 04.09.2009 / CH-400.3.918.214-6 / 05241476

„

EVA AG Schraubenfabrik & Maschinenbau,

 

i n  G rä n ic h en

,

CH-400.3.007.538-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.
2009, S. 2, Publ. 4957338). Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision..

Tagesregister-Nr. 9515 vom 04.09.2009 / CH-400.3.007.538-9 / 05241478

„

Ferienhilfe Schule Suhr,

 

i n  Su h r

, CH-400.5.913.205-0, Ge-

nossenschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007, S. 2, Publ. 4003322).
Statutenänderung: 05.05.2009. Firma neu: 

Genossenschaft Feri-

enhilfe Schule Suhr

. Zweck neu: Förderung und Sicherung der

wirtschaftlichen Interessen der Mitglieder sowie finanzielle Unter-
stützung an schulische Veranstaltungen, Projekte im Rahmen der
Jugendarbeit und Jugendförderung, Jugendveranstaltungen aus-
zurichten. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.

Tagesregister-Nr. 9516 vom 04.09.2009 / CH-400.5.913.205-0 / 05241480

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

„

Garage Holziken GmbH,

 

i n   Ho l z ik e n

, CH-400.4.030.302-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 04.03.
2008, S. 1, Publ. 4370554). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Streit, Daniela, von Niedermuhlern, in
Gunzgen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 50 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bösiger, Guido, von Röthen-
bach bei Herzogenbuchsee, in Gränichen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:von Röthenbach bei Herzogenbuchsee, in
Gunzgen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift und mit 150 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 9517 vom 04.09.2009 / CH-400.4.030.302-6 / 05241482

„

Gastro Cuisines GmbH,

 

i n  Eh re n di ng e n

, CH-320.4.056.

543-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 245 vom
17.12.2008, S. 2, Publ. 4785590). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Jodry, Pierre-Domenique, deutscher Staatsangehöri-
ger, in unbekannten Aufenthaltes, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00 [bisher:in Ehrendingen].

Tagesregister-Nr. 9518 vom 04.09.2009 / CH-320.4.056.543-2 / 05241484

„

Häfliger Holzbau AG,

 

in   R ei na c h   AG

, CH-400.3.003.785-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 13.09.1995, S. 5102). Sta-
tutenänderung: 28.08.2009. Zweck neu: Führung einer Zimmerei
und Erstellen von Holzbauten aller Art; kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinalge bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sach-
einlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 01.01.1980 des
Geschäftes Alois Häfliger, in Reinach AG. Vom Übernahmepreis
wurden CHF 100’000.– als Sacheinlage angerechnet.].Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Häfliger, Alois, von Triengen und Schötz, in Reinach AG, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Häfliger, Margrit,
von Triengen und Schötz, in Reinach AG, mit Einzelprokura; Kurt
Reist Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, in Aarau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beeler, Al-
fred, von Alpthal, in Oberlunkhofen, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Beeler, Petronella, von Alpthal,
in Oberlunkhofen, mit Einzelunterschrift; Beeler, Evelyne, von
Alpthal, in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gassmann, Andrea, von Feusisberg, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9519 vom 04.09.2009 / CH-400.3.003.785-2 / 05241486

„

haus&kauf gmbh,

 

i n Bi rrw il

, CH-400.4.023.127-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2002,
S. 1, Publ. 320272). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
25.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Müller, Daniel, von Murgen-
thal, in Birrwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9520 vom 04.09.2009 / CH-400.4.023.127-2 / 05241488

„

INP Schweiz AG,

 

in  Tu rgi

, CH-400.3.022.615-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2007, S. 2, Publ. 4112752).
Domizil neu: Limmatstrasse 102, 5300 Turgi.

Tagesregister-Nr. 9521 vom 04.09.2009 / CH-400.3.022.615-7 / 05241490

„

Interpack Transport AG,

 

i n   D ü r r e n ä s c h

, CH-400.3.000.

321-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 04.04.2008, S. 2, Publ.
4414352). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bertschi, Hans, von Dürrenäsch, in Dürrenäsch, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bertschi, Dr. Hans Jörg, von Dürrenäsch, in
Dürrenäsch, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 9522 vom 04.09.2009 / CH-400.3.000.321-0 / 05241492

„

Lägern Beratungs- und Verwaltungs-AG,

 

i n   W e t t i n ge n

,

CH-400.3.004.667-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.
2001, S. 9810). Firma neu: 

Lägern Beratungs- und Verwaltungs-

AG in Liq.

. Domizil neu: c/o Peter Ruflin, im Haberacher 7, 5406

Baden-Rütihof. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.09.2009 aufge-
löst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bi-
schof & Partner AG, Steuer-, Rechts- und Unternehmensberatung,
in Oberrohrdorf, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ruflin, Peter, von Schupfart, in Baden, Präsident des
Verwaltungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liqui-
dator [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Einzelunter-
schrift]; Linz, Werner, von Büsserach, in Wettingen, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Vi-
zepräsident des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9523 vom 04.09.2009 / CH-400.3.004.667-3 / 05241568

„

Losetransport AG,

 

i n  S c he rz

, CH-400.3.024.559-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2004, S. 2, Publ. 2139960).
Statutenänderung: 13.05.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
der Gesellschaft erfolgen schriftlich per Brief oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhandbüro Werner Hediger 5102 Rup-
perswil, in Rupperswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9524 vom 04.09.2009 / CH-400.3.024.559-5 / 05241494

„

Milchgenossenschaft Islisberg,

 

in  Is lisb e rg

, CH-400.5.920.

130-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 98 vom 27.05.1997, S. 3544).
Firma neu: 

Milchgenossenschaft Islisberg in Liquidation

. Domi-

zil neu: c/o Revata Treuhand AG, Suhrhardweg 6, 5102 Ruppers-
wil. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalversamm-
lung vom 16.04.2008 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Furrer, Franz, von Schongau, in Islisberg, Präsident,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Präsident mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Stutz, Heinrich, von Arni AG und Islisberg,
in Islisberg, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Stutz, Ludwig, von Arni AG und Islisberg, in Islisberg, Mitglied und
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Ak-
tuar mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Revata Treuhand AG
(CH-400.3.029.195-1), in Rupperswil, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 9525 vom 04.09.2009 / CH-400.5.920.130-6 / 05241570

„

Modelin Immobilien SA,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.002.043-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2001, S. 4750). Statu-
tenänderung: 15.05.2009. Aktien neu: 40 vinkulierte Namenak-
tien zu CHF 1’000.00 und 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF
100.00 (Stimmrechtsaktien). [bisher: 40 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00, 100 Namenaktien zu CHF 100.00 (Stimmrechtsak-
tien)]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief oder Telefax an die inm Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.03.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhandgesellschaft
Scheidegger AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9526 vom 04.09.2009 / CH-400.3.002.043-8 / 05241496

„

MSB Generalunternehmung AG in Liquidation,

 

i n  Wo h le n

A G

, CH-400.3.027.164-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 vom

25.08.2009, S. 2, Publ. 5212296). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgarten vom 31.08.
2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9527 vom 04.09.2009 / CH-400.3.027.164-7 / 05241498

„

Netplus GmbH,

 

i n   B en z e n s c hw il

, CH-400.4.020.764-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.09.
1999, S. 6232). Statutenänderung: 15.05.2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen der Gesellschaft sind den im Anteilbuch eingetrage-
nen Gesellschaftern schriftlich, mit Telefax oder mit elektroni-
scher Post (E-Mail) zuzustellen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammanteilen
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ursprung, Markus, von Ueken und Rothenburg, in
Benzenschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 27 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 27’000.00]; Ursprung, Bar-
bara, von Ueken und Rothenburg, in Benzenschwil, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 3’000.00].

Tagesregister-Nr. 9528 vom 04.09.2009 / CH-400.4.020.764-9 / 05241500

„

Percasa AG,

 

bi s he r   i n   O be r d o r f   B L

, CH-280.4.000.816-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2002, S. 6). Statu-
tenänderung: 22.07.2009. Sitz neu: 

B er ik o n

. Domizil neu: Im

Unterzelg 68, 8965 Berikon. Zweck: Renovation von, Handel mit
und Verwaltung von Immobilien sowie jegliche Art von Dienst-
leistungen, die hieraus resultieren, zudem Handel mit Konsum-
gütern jeglicher Art; kann Zweigniederlassungen eröffnen, sich an
Unternehmen ähnlicher Art beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch eingeschriebene Briefe, sofern ihre Adressen
bekannt sind, sonst durch Publikation im SHAB. Mit Beschluss
vom 30.04.2002 hat die Gesellschafterversammlung der ’GKI
Handels und Immobilien GmbH’, in Oberdorf BL, die Umwand-
lung der bisherigen Gesellschaft mit beschränkter Haftung in eine
Aktiengesellschaft beschlossen. Vorgängig zur Umwandlung
wurde das Stammkapital von CHF 20’000.– auf CHF 100’000.–
erhöht. Das Unternehmen wird mit geprüfter Umwandlungsbi-
lanz per 31.12.2001 fortgeführt (wie bisher); Weiteres Geschäfts-
lokal: Speerstrasse 60, 8038 Zürich (wie bisher). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Klar, Jörg, von Basel, in
Thalwil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Jörg & Kummer AG (CH-053.
3.008.181-0), in Langenthal, Revisionsstelle (wie bisher); Klar,
Kay, von Basel, in Berikon, einziges Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift [bisher:in Oberdorf BL, Präsident mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9529 vom 04.09.2009 / CH-280.4.000.816-1 / 05241502

„

Plazida AG,

 

i n  R ei n ac h  A G

, CH-400.3.015.426-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2005, S. 2, Publ. 3135510).
Statutenänderung: 28.08.2009. Zweck neu: Erwerb von Grundstü-
cken, Planung und Erstellung von Bauten sowie Veräusserung von
Grundstücken; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-

dung das Grundstück, Grundbuch Reinach Nr. 2506, im Halte von
15,45 a, zum Preis von höchstens CHF 605’640.– zu übernehmen.].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Häfliger, Alois, von Triengen
und Schötz, in Reinach AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Kurt Reist Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Beeler, Alfred, von Alpthal, in Oberlunkhofen,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Be-
eler, Petronella, von Alpthal, in Oberlunkhofen, mit Einzelunter-
schrift; Beeler, Evelyne, von Alpthal, in Oberlunkhofen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gassmann, Andrea, von Feusisberg,
in Oberlunkhofen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9530 vom 04.09.2009 / CH-400.3.015.426-5 / 05241504

„

Restaurant Flachsacher, Liz Gruber,

 

in  Lup fi g

, CH-400.2.

022.702-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2002, S.
2, Publ. 489578). Firma neu: 

Frohsinn Bar, Liz Gruber

. Domizil

neu: Weierstrasse 1, 5242 Lupfig. Zweck neu: Betrieb einer Bar.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gruber, Elisabeth
(genannt Liz), von Müswangen, in Birr, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher:Gruber, Elisabeth].

Tagesregister-Nr. 9531 vom 04.09.2009 / CH-400.2.022.702-2 / 05241506

„

Restaurationsbetrieb Clichy AG,

 

in  Bad en

, CH-020.3.921.

510-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12.03.2007, S. 2, Publ.
3832892). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Örde, Ali, von Biberist, in Biberist, Mitglied des Verwaltungs-
rates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Özdek, Veli, türkischer Staatsangehöriger, in Nus-
baumen AG, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Özdek, Fintoz, von Obersiggenthal, in Nussbaumen AG,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Öz-
dek, Fintos, türkische Staatsangehörige, Präsidentin des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9532 vom 04.09.2009 / CH-020.3.921.510-0 / 05241508

„

RIBAG Immobilien AG,

 

i n   M u h e n

, CH-400.3.028.917-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2007, S. 1, Publ.
4011428). Statutenänderung: 02.09.2009. Sitz neu: 

S a f e nw i l

.

Domizil neu: Kanalstrasse 18, 5745 Safenwil.

Tagesregister-Nr. 9533 vom 04.09.2009 / CH-400.3.028.917-0 / 05241510

„

Ribag Licht AG,

 

i n  M u h en

, CH-400.3.016.216-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 01.07.2008, S. 2, Publ. 4552312).
Statutenänderung: 02.09.2009. Firma neu: 

RIBAG Licht AG

. Sitz

neu: 

S a f e nw i l

. Domizil neu: Kanalstrasse 18, 5745 Safenwil.

Tagesregister-Nr. 9534 vom 04.09.2009 / CH-400.3.016.216-5 / 05241512

„

Smartprocurement GmbH,

 

i n B ü tti kon

, CH-400.4.025.236-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom 14.
06.2006, S. 2, Publ. 3415722). Firma neu: 

Smartprocurement

GmbH in Liquidation

. Domizil neu: c/o Guido Rey, Bollstrasse 16,

5619 Büttikon AG. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-
schafterversammlung vom 14.08.2009 aufgelöst. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Rey, Guido, von Geltwil, in Bütti-
kon AG , Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher:in Wohlen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Rey-Weichsel, Felicitas,
deutsche Staatsangehörige, in Wohlen AG, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 9535 vom 04.09.2009 / CH-400.4.025.236-2 / 05241572

„

Sprenger Transporte,

 

i n   O f t r i ng e n

, CH-400.1.026.680-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 164 vom 25.08.2005, S. 1, Publ.
2989076). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Zofingen vom
03.09.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 03.09.2009, 08.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 9536 vom 04.09.2009 / CH-400.1.026.680-5 / 05241514

„

STIFTUNG ALTE SCHMITTE,

 

i n   O be r e n t f el de n

, CH-400.7.

025.434-4, Stiftung (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2007, S. 2, Publ.
3726796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reinhard, Hans, von Lützelflüh, in Oberentfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: thv AG (CH-
400.3.911.163-7), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9537 vom 04.09.2009 / CH-400.7.025.434-4 / 05241516

„

suisseplan Ingenieure AG Aarau,

 

in  A a rau

, CH-150.3.002.

462-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 31.01.2008, S. 2, Publ.
4317192). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gysi, Dr. Peter, von Buchs AG, in Buchs AG, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Sägesser, Rolf, von Bannwil und Greifensee,
in Greifensee, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Walther, Dr. Conrad, von Oberentfelden, in Un-
terentfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Beck, Gerhard, liechtensteinischer Staatsange-
höriger, in Egg, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung; Bodenmann, Balz Reto, von Urnäsch,
in Herisau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Büchi, Dr. Walter, von Zürich, in Ebikon, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Dober, Roman,
von Hüntwangen, in Hüntwangen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Peyer, Dr. Jürg, von Schaffhausen,
in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Zimmerli, Prof. Bruno, von Oftringen, in Kriens, Mit-
glied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9538 vom 04.09.2009 / CH-150.3.002.462-3 / 05241518

„

Syngenta Crop Protection Münchwilen AG,

 

in Münchwile n

A G

, CH-400.3.910.208-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom

04.09.2008, S. 2, Publ. 4637290). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Catillon-Eisterer, Eva, von Elgg, in
Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kellerhoff, Dr.
Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fi-
scher, Erich, von Merenschwand, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Waterman, John Richard, britischer Staatsan-
gehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wirz, Jürgen, von Schlossrued, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Magden].

Tagesregister-Nr. 9539 vom 04.09.2009 / CH-400.3.910.208-1 / 05241520

„

Taurinus Swiss Multi Invest AG,

 

in  A ar au

, CH-170.3.029.

329-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27.07.2009, S. 3,
Publ. 5161634). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Suter Treuhand AG (CH-053.3.014.948-9), in Burgdorf,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9540 vom 04.09.2009 / CH-170.3.029.329-3 / 05241522

„

thv AG,

 

i n  A a ra u

, CH-400.3.911.163-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 89 vom 11.05.2009, S. 3, Publ. 5011788). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüscher, Markus, von Gränichen,
in Oberentfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden,
Nicolas, von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9541 vom 04.09.2009 / CH-400.3.911.163-7 / 05241524

„

Wacolor-Repro AG,

 

i n   Aa ra u

, CH-400.3.002.920-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 191 vom 06.10.2003, S. 2, Publ. 1201584).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z.G.B.
Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9542 vom 04.09.2009 / CH-400.3.002.920-8 / 05241526

„

Wohnbaugenossenschaft Auw,

 

in  A uw

, CH-400.5.017.539-

2, Genossenschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 3, Publ.
3234078). Statutenänderung: 13.05.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklä-
rung des Vorstandes vom 22.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9543 vom 04.09.2009 / CH-400.5.017.539-2 / 05241528

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

EMUPRO Paul Rubin,

 

i n   A a ra u

, CH-400.1.020.163-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 111 vom 12.06.1998, S. 4008). Lö-
schung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9545 vom 04.09.2009 / CH-400.1.020.163-5 / 05241532

„

Peter Rohr GmbH,

 

in   R up p e r s w i l

, CH-400.4.017.383-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.1996,
S. 1979). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhaltung der
Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9546 vom 04.09.2009 / CH-400.4.017.383-3 / 05241448

„

Rafex AG in Liquidation,

 

i n   R e i na c h  A G

, CH-400.3.006.

833-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2007, S. 2,
Publ. 4096498). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Kulm vom 02.09.2009 als geschlossen erklärt.
Die Gesellschaft wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9547 vom 04.09.2009 / CH-400.3.006.833-0 / 05241450

„

Rätia Immobilien AG in Liquidation,

 

in   H u n z en s c h w i l

,

CH-350.3.006.514-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 2, Publ. 5044176). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9548 vom 04.09.2009 / CH-350.3.006.514-2 / 05241452

„

tilling art GmbH in Liquidation,

 

i n   G r ä n i c h e n

, CH-400.4.

029.026-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103
vom 02.06.2009, S. 3, Publ. 5044190). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9549 vom 04.09.2009 / CH-400.4.029.026-1 / 05241454

„

tws the winning solution ag in Liquidation,

 

i n  W in d is c h

,

CH-400.3.021.646-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 3, Publ. 5044194). Nachdem gegen die Löschung kein be-
gründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Gesellschaft in An-
wendung von Art. 159 Abs. 5 HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9550 vom 04.09.2009 / CH-400.3.021.646-6 / 05241456

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ostschweizerisches Wohn- und Altersheim für Gehörlose,

i n  T r og e n ,

 CH-300.7.011.710-0, Stiftung (SHAB Nr. 68 vom 08.

04. 2009, S. 4, Publ. 4964784). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egli, Jakob, von Wald ZH, in St. Gallen,
Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spengler, Walter, von
Raperswilen, in Stettfurt, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Altenburger, Roland, von Pfyn, in Schänis, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Urech, Rolf, von Hallwil, in Niederur-

3

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rohrer, Christian, von St. Gallen, in
St. Gallen, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; OBT AG (CH-320.3.013.109-0), in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1820 vom 04.09.2009 / CH-300.7.011.710-0 / 05240342

„

Park Residenz Appenzellerland AG,

 

in  G ru b  AR ,

 CH-300.

3.015.080-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 21. 09. 2005,
S. 2, Publ. 3027408). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Fallegger, Georg, von Flühli, in Bassersdorf, Vize-
präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blättler, Martin, von Hergiswil NW, in
Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien).

Tagesregister-Nr. 1821 vom 04.09.2009 / CH-300.3.015.080-6 / 05240344

„

Pine-Timber Corporation AG,

 

in  Heri sau,

 CH-300.3.015.

555-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 2,
Publ. 5232232). Statutenänderung: 4. 09. 2009. Firma neu:

GreenResourceExploration AG

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft sind Beratungs-, Planungs- und Handelstätigkeiten in der
Umweltschutztechnologie sowie Abfallwirtschaft, insbesondere
im Umfeld der Lebensmittelindustrie, vornehmlich ausserhalb
der Schweiz. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Die
Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen und anderen
Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im
Zusammenhang stehen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Müller, Meinrad, von Flums und Walenstadt, in Niederteufen
(Teufen AR), Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied);
Bauer, Dr. Carsten Volker, deutscher Staatsangehöriger, in Hergatz
(DE), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Münch, Konrad Justus,
deutscher Staatsangehöriger, in Berlin (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1822 vom 04.09.2009 / CH-300.3.015.555-4 / 05240346

„

Swiss Properties & Investments AG,

 

in  H e risau ,

 CH-320.3.

060.131-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27. 12. 2007, S.
3, Publ. 4261020). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mitglied); Stach, Nadja,
von Mörschwil, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1823 vom 04.09.2009 / CH-320.3.060.131-5 / 05240348

„

Tyra AG,

 

i n  Ga i s ,

 CH-300.3.015.327-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 188 vom 29. 09. 2008, S. 3, Publ. 4669618). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Belz, Otto, von Egnach, in
Gais, Präsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1824 vom 04.09.2009 / CH-300.3.015.327-7 / 05240350

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ART PROFFESSIONAL BRAGA,

 

in  Bern

, CH-036.1.045.564-

5, Egelbergstrasse 40, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Kunstmalen in verschiedensten Formen, Schrif-
ten, Ornamente, digitale und mediale Kunst sowie Webdesign.
Eingetragene Personen: Braga, Silvano, von Bern, in Bern, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11712 vom 04.09.2009 / CH-036.1.045.564-5 / 05240078

„

Celio Redzepi Promotion,

 

i n   B e rn

, CH-036.1.045.565-0,

Weissensteinstrasse 14, 3008 Bern, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen in den Berei-
chen: Marketing, Promotion, Consulting und Werbeagentur. Ein-
getragene Personen: Redzepi, Dzelal genannt Celio, serbischer
Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Beu-
rer, Matthias, von Altnau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11713 vom 04.09.2009 / CH-036.1.045.565-0 / 05240080

„

Christensen Design,

 

i n  Be rn

, CH-036.1.045.566-1, Bolligen-

strasse 40, 3006 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Werbegrafik und Fotografie. Eingetragene Personen:
Christensen, Peter, von Luzern, in Bern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11714 vom 04.09.2009 / CH-036.1.045.566-1 / 05240082

„

Dittligmühle GmbH,

 

in   F or s t - L ä n ge n bü h l

, CH-036.4.045.

567-7, Dittligmühle, 3636 Längenbühl, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.
2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die Herstellung und dern
Vertrieb von Lebensmitteln, schwergewichtig im Bereich von
Backmehl, der Handel mit Raritäten und Kunsthandwerken, die
Organisation und die Durchführung von kulturellen Veranstal-
tungen und der Betrieb eines Bistros. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern
sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die ge-
eignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Gründerin vom 31.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wenger, Car-
men, von Forst-Längenbühl, in Längenbühl (Forst-Längenbühl),

Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Wen-
ger, Georg, von Forst-Längenbühl, in Längenbühl (Forst-Längen-
bühl), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11715 vom 04.09.2009 / CH-036.4.045.567-7 / 05240084

„

Grosso modo GmbH (Grosso modo Sàrl) (Grosso modo Sagl)

(Grosso modo Ltd liab. Co),

 

i n   A l l m e n d in ge n

, CH-036.4.045.

568-5, Thunstrasse 10, 3112 Allmendingen bei Bern, Gesellschaft
mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 01.
09.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in den Berei-
chen Gastronomie, Hotellerie, Catering-, Event- und Kulturma-
nagement, insbesondere Entwicklung und Realisierung von Pro-
jekten und Konzepten sowie Durchführung von Beratungen. Fer-
ner bezweckt die Gesellschaft die Planung, Durchführung und
Kontrolle von Betriebstypen und unternehmerischen Gesamtkon-
zepten sowie die Bewirtschaftung von Immobilien. Sie kann Im-
materialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und ver-
werten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sach-
einlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 12.08.2009, Maschi-
nen und Apparate, Geschirr, Küchenartikel und diverses Gastro-
nomiematerial, wofür 200 Stammanteile zu CHF 100.00.– aus-
gegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Gerber, Hans Ulrich, von Rüegsau,
in Bolligen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Tschiemer, Erwin Roland, von Matten bei Interlaken, in
Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11716 vom 04.09.2009 / CH-036.4.045.568-5 / 05240086

„

Lustenberger-Wittwer Parkett GmbH,

 

in   Th u n

, CH-036.4.

045.569-0, Scheibenstrasse 6, 3600 Thun, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Handel mit Parkett-
und Fussbodenbelägen sowie die Erbringung von Dienstleistun-
gen in diesem Bereich, insbesondere der Ausführung der Verlege-
arbeiten. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen, die ge-
eignet sind, den Gesellschaftszweck zu fördern. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Ge-
setz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 26.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Wittwer, Stephan, von Linden, in Bolligen, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 99
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Lustenberger, Olivier, von Rus-
wil, in Madiswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 101 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11717 vom 04.09.2009 / CH-036.4.045.569-0 / 05240088

„

M 2 GmbH,

 

in   U e te n do r f

, CH-036.4.045.570-4, Glütsch-

bachstrasse 61, 3661 Uetendorf, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Gastronomiebetrieben
aller Art, den Betrieb von Garagen und Werkstätten, den Handel
mit Fahrzeugen, die Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften sowie die Finanzberatung und deren Vollzug. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer vom 31.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: von
Allmen, Markus, von Lauterbrunnen, in Amsoldingen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Läderach, Mar-
cel, von Worb, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11718 vom 04.09.2009 / CH-036.4.045.570-4 / 05240090

„

Musik Müller AG,

 

i n  B e rn

, CH-036.3.045.563-1, Zeughaus-

gasse 22, 3011 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Han-
del mit Waren aller Art im Bereich der Musik, insbesondere den
Handel mit Musikinstrumenten, Musikalien und Zubehör, sowie
die Vermietung und die Reparatur von diesen Waren. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen,
welche geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit ihm
zusammenhängen. Sie kann sich an anderen Unternehmen, wel-
che gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, beteiligen, solche Un-
ternehmen erwerben, Zweigniederlassungen gründen und Inter-
essenverbindungen eingehen sowie Grundstücke erwerben, belas-
ten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Ver-
trag vom 28.08.2009 und Inventar per 31.3.2009 Aktiven von CHF
1’050’828.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 414’664.65 des
Einzelunternehmens Musik Müller, in Bern (CH-035.1.003.878-
0), wofür 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF
536’163.44 gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder in elek-
tronischer Form. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-

aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Gründers vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Müller, Gotthard, von Flüelen,
in Bremgarten bei Bern, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zimmermann, Angela, von Vitznau und Flüelen, in Ittigen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Braun, Bensehilla, von Langnau im
Emmental, in Bowil, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11719 vom 04.09.2009 / CH-036.3.045.563-1 / 05240092

„

PROMOFASHION by BRIEGER, Zweigniederlassung der

Bourquin SA,

 

i n  L a n g en th a l

, CH-036.9.045.549-5, Farbgasse 3,

4900 Langenthal, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identi-
fikationsnummer Hauptsitz: CH-645.1.000.163-6. Firma Haupt-
sitz: Bourquin SA (Bourquin AG) (Bourquin Ltd). Rechtsform
Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Val-de-Travers. Angaben
zur Zweigniederlassung: Zweck der Zweigniederlassung sind Pro-
duktion und Handel mit Textilien sowie Handel mit Waren aller
Art. Eingetragene Personen: Simonetta, Roland, von Langenthal,
in Langenthal, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heer-Wyss, Hans Peter, von Winterthur, in Wohlen
bei Bern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11720 vom 04.09.2009 / CH-036.9.045.549-5 / 05240682

„

Werkstatt Bienenstock S. Engel,

 

in  Lan g en th al

, CH-036.1.

045.571-1, Weidackerstrasse 1, 4900 Langenthal, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Schreinerei, Innenausbau, Ge-
bäudeunterhalt und therapeutische Arbeitsbegleitung. Eingetra-
gene Personen: Engel, Stefan, von Bowil, in Langenthal, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11721 vom 04.09.2009 / CH-036.1.045.571-1 / 05239750

„

W-Montage GmbH,

 

in  K ön i z

, CH-036.4.045.572-8, c/o Wa-

tep AG, Funkstrasse 108, 3084 Wabern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Montage von Produkten
im Bereich Wasserabdichtungen, Akustik, Isolationen und Um-
weltschutz, ebenso wie die Beratung in diesen Branchen. Die Ge-
sellschaft kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie
Grundeigentum erwerben, veräussern und verwalten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Ver-
tretungen übernehmen sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sein können, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 28.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Watep AG
(CH-035.3.012.640-6), in Köniz, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Wuilloud, Alain Louis Joseph,
von Collombey-Muraz, in Schliern bei Köniz (Köniz), Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift; Naville Wal-
poth, Jacqueline, von Bern und Zürich, in Schliern bei Köniz (Kö-
niz), Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11722 vom 04.09.2009 / CH-036.4.045.572-8 / 05239752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Architekturbüro H. und R. Bühler, Architekten AG,

 

i n  L a n -

ge n th a l

, CH-053.3.007.951-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239

vom 10.12.2002, S. 3, Publ. 764984). Statutenänderung: 10.06.
2009. Firma neu: 

Architekturbüro R. Bühler, Architekten AG

.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Architek-
turbüros, die Übernahme von Planungs- und Beratungsarbeiten
sowie den Handel mit Bauteilen. Die Gesellschaft kann auf eigene
Rechnung Liegenschaften erwerben, erschliessen, veräussern und
verwalten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme im Zusammenhang mit der Gründung
vom 22.02.1991 wurde in den Statuten aufgehoben.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme:  gemäss Sachübernahmevertrag
vom 22.02.1991 und Bilanz per 01.01.1991: diverse Aktiven der
Norm-Eigenheim AG, Langenthal, zum Preis von CHF 301’576.
05, wofür die Norm-Eigenheim AG eine Forderung von CHF
50’000 gegen die neue Gesellschaft erhält. Diese Forderung wird
an die Gründer abgetreten und mit dem Uebernahmepreis für die
50 voll liberierten Namenaktien zu je CHF 1’000 verrechnet. Den
Differenzbetrag zum Uebernahmepreis, ausmachend CHF
251’576.05, überlässt die Norm-Eigenheim AG der neuen Gesell-
schaft als Agio, welcher in der Eingangsbilanz als freie Reserve
aufzunehmen ist.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer Post. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bühler, Hans, von Graben, in Langenthal,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; LMK Revisions AG,
in Langenthal, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Doris Regina, von Zürich, in Rütschelen, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11723 vom 04.09.2009 / CH-053.3.007.951-5 / 05239754

„

ATO Treuhand AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.001.307-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2007, S. 3, Publ. 3795572).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Halde-
mann, Peter, von Eggiwil, in Düdingen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Lauper, René, von Giffers, in St. Ursen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lu-
ginbühl, André, von Oberthal, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; AudEx AG (CH-035.3.028.581-0), in
Bremgarten bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11724 vom 04.09.2009 / CH-035.3.001.307-6 / 05240684

„

BBO Bank Brienz Oberhasli AG,

 

in  Br ienz B E

, CH-092.3.

005.811-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27.06.2008, S.
4, Publ. 4546450). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Willi-Anderegg, Hans, von Hasliberg, in Hasliberg
Wasserwendi (Hasliberg), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Steinhauer,
Thomas, von Riggisberg, in Innertkirchen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11725 vom 04.09.2009 / CH-092.3.005.811-8 / 05240686

„

Blacafé Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.013.225-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17.12.2001, S. 9908). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Blaser, Markus, von Walkrin-
gen, in Liebefeld (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Liebefeld, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Flückiger, Paul,
von Rüegsau, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11726 vom 04.09.2009 / CH-035.3.013.225-4 / 05240688

„

Blue Note Club AG,

 

i n  B ie l /B ie nn e

, CH-073.3.014.865-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 29.03.2006, S. 4, Publ.
3309256). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Itten, Roland, von Aeschi bei Spiez, in Nidau, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stucker, Romy, von Bowil, in Studen BE, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Studen, Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Saner, Gerhard, von Beinwil SO, in Worben,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11727 vom 04.09.2009 / CH-073.3.014.865-3 / 05240690

„

Borter Adventure GmbH,

 

i n   K a n de rs t eg

, CH-092.4.017.

124-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14.07.2009, S. 5, Publ. 5136130). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Borter, Paul, von Ried-Brig und Termen, in Kander-
steg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Roy, Etienne, von Premier, in Forel (Lavaux), Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11728 vom 04.09.2009 / CH-092.4.017.124-5 / 05240692

„

bösiger&partner,

 

i n   G ro s s af fo lt er n

, CH-073.2.017.190-2,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 4, Publ.
3368454). Zweck neu: Vertrieb von elektrischen Geräten, sowie de-
ren Zubehör und Verbrauchsmaterial; Internetmarketing, Unter-
nehmensberatung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Bösiger, René, von Untersteckholz, in Grossaffoltern, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11729 vom 04.09.2009 / CH-073.2.017.190-2 / 05239756

„

Break Corner GmbH,

 

i n   K i r c hb e r g   B E

, CH-053.4.018.118-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2007, S. 3, Publ. 3750072). Statutenänderung: 13.08.2009, 01.09.
2009. Sitz neu: 

T h un s t e t t e n

. Domizil neu: c/o Sujajini Pancha-

ratnalingam, Buchiackerweg 3, 4922 Bützberg. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pancharatnalin-
gam, Sanjeevkumar, von Bern, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 6’000.00; Pancharatnalingam Ariynayagam, Sarmila, von
Bern, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00; Frischknecht, Pooma-
lar, von Bern, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pancharatnalin-
gam, Sujajini, von Bern, in Bützberg (Thunstetten), Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:Pancharatnalingam, Sujayiny, in Bern und
mit einem Stammanteil von CHF 6’000.00].

Tagesregister-Nr. 11730 vom 04.09.2009 / CH-053.4.018.118-2 / 05240694

„

Bühlmann Recycling AG,

 

in   M ün c h en w i le r

, CH-036.3.045.

046-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 6,
Publ. 5111302). Zweigniederlassung neu: Cressier FR (CH-217.3.
543.022-2).

Tagesregister-Nr. 11731 vom 04.09.2009 / CH-036.3.045.046-1 / 05240696

„

Caretech Computing GmbH,

 

in   T h u n

, CH-092.4.014.366-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 31.10.
2008, S. 3, Publ. 4714570). Statutenänderung: 24.08.2009. Firma
neu: 

thethreecolours GmbH

. Sitz neu: 

Be rn

. Domizil neu: Effin-

gerstrasse 88, 3008 Bern . Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung und Durchführung von Projekten im Bereich der Ge-
neralplanung, Architektur, Lichtplanung, Haustechnik und im
Gesundheitswesen sowie Handel im In- und Export mit Waren al-
ler Art, Unterrichts- und Beratungstätigkeiten im Aus- und Wei-
terbildungssektor. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen
mit gleichem oder ähnlichem Zweck beteiligen oder diese erwer-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

ben, Zweigniederlassungen und Grundstücke erwerben oder ver-
kaufen und alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Stamm-
kapital wurde im Betrag von CHF 11’000.00 nachliberiert. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. [Der Hinweis auf die Liberierung
des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 11’000.–.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zaugg, Ste-
fan, von Zäziwil, in Thun, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 22’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mühlemann, Daniel,
von Seeberg, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Bori-
sova Balcheva, Sonja, bulgarische Staatsangehörige, in Bern, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen zu
je CHF 100.00;

Tagesregister-Nr. 11732 vom 04.09.2009 / CH-092.4.014.366-4 / 05239758

„

Centaurium AG,

 

i n  M öri g en

, CH-073.3.016.102-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 197 vom 11.10.2004, S. 4, Publ. 2486868).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Beckenried
im Handelsregister des Kantons Nidwalden eingetragen und im
Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11779 vom 04.09.2009 / CH-073.3.016.102-1 / 05240750

„

Check my Clip AG,

 

i n  B er n

, CH-036.3.043.198-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S. 5, Publ. 5009718).
Statutenänderung: 31.08.2009. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 100’000.00 [bisher: CHF 50’000.00]. Aktien neu: 100’000 Na-
menaktien zu CHF 1.00. [bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 11733 vom 04.09.2009 / CH-036.3.043.198-8 / 05240698

„

cosiX Event GmbH,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.4.016.807-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 10.10.
2005, S. 4, Publ. 3052134). Domizil neu: Jean-Sessler-Strasse 1,
2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 11734 vom 04.09.2009 / CH-073.4.016.807-3 / 05240700

„

Excess Events GmbH,

 

i n   W i e d l i s b a c h

, CH-053.4.017.983-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22.
05.2008, S. 3, Publ. 4486646). Firma neu: 

Excess Events GmbH

in Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Excess Events

LLC in liquidation)

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesell-

schafterversammlung vom 3.8.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kammermann, Marek, von Romoos,
in Wiedlisbach, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11735 vom 04.09.2009 / CH-053.4.017.983-6 / 05239594

„

Fiducel Sàrl,

 

à   C ou r t

, CH-073.4.013.388-0, société à respon-

sabilité limitée (No. FOSC 69 du 09.04.2001, p. 2639). Modifica-
tion des statuts: 21.04.2009. Nouveau but: La société a pour but
l’exploitation d’un bureau de comptabilité, de gérance, de cour-
tage et de secrétariat et toutes autres activités s’y rapportant direc-
tement ou indirectement. Elle peut acheter et vendre des immeu-
bles. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, as-
sumer des participations à d’autres entreprises en Suisse et à
l’étranger, acquérir ou créer des entreprises identiques ou ana-
logues, faire toutes les opérations et conclure des contrats qui sont
de nature à développer le but de la société ou s’y rapportent direc-
tement ou indirectement. Nouvelles communications: Commu-
nications aux associés: par courrier écrit, par télécopie ou par
courrier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du
21.04.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et
renonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Celli-Elia, Pasqualina, de Court et ressortissante itali-
enne, à Court, associée et présidente de l’organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 7 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment:de ressortissante italienne, associée et gérante avec
signature individuelle et avec une part sociale de CHF 7’000.00];
Celli, Tommaso, de Court et ressortissant italien, à Court, associé
et gérant et secrétaire, avec signature individuelle, pour 18 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:de ressortissant italien,
associé et gérant avec signature individuelle et avec une part so-
ciale de CHF 18’000.00].

Registre journalier no 11736 du 04.09.2009 / CH-073.4.013.388-0 / 05239760

„

Fiducia & Consulting Sàrl,

 

à   B i el / B i e n ne

, CH-073.4.009.

592-0, société à responsabilité limitée (No. FOSC 182 du 19.09.
2000, p. 6401). Modification des statuts: 23.06.2009, 02.09.2009.
Nouvelle raison sociale: 

Fidino Sàrl

. Nouvelle traduction de la rai-

son: 

[La traduction de la raison sociale est supprimée.]

. Nouveau

but: La société a pour but l’exécution de toutes prestations de ser-
vices dans le domaine fiduciaire, en particulier: tenue de comp-
tabilités, exécution de mandats de révision, conseils en matière de
bouclement de comptes, de finance, de fiscalité, d’organisation,
d’assistance et d’administration de sociétés. La société peut faire
du commerce de tout genre, constituer des succursales en Suisse
et à l’étranger, participer à d’autres sociétés en Suisse et à l’étran-
ger, s’associer ou acquérir des entreprises, faire toutes opérations
et conclure tous contrats propres à développer et à étendre son but.
Elle peut pour son compte ou le compte de tiers exercer toutes ac-
tivités financières, accorder des prêts ou des garanties, si cela fa-
vorise ses intérêts. Elle peut aussi acquérir, gérer et aliéner de la
propriété foncière. La société peut participer à d’autres entreprises,
visant un but identique ou analogue. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communi-
cations: Communications aux associés: par lettre, fax ou courrier
électronique. [biffé: Communications aux associés: par lettre.].
Selon déclaration de l’organe de gestion du 23.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Carbotti-Pontec-
chiani, Silvia, ressortissante italienne, à Bienne, associée, sans

droit de signature, pour une part sociale de CHF 20’000.00. In-
scription ou modification de personne(s): Carbotti, Nicolino, res-
sortissant italien, à Biel/Bienne, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédem-
ment:à Bienne, gérant avec signature individuelle, sans part so-
ciale].

Registre journalier no 11737 du 04.09.2009 / CH-073.4.009.592-0 / 05239762

„

Gipsergeschäft Romano GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.010.356-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 77 vom 21.
04.1995, S. 2176). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines Gipsergeschäftes und Aus-
führung aller Arbeiten rund um das Baugewerbe. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben, weiter veräussern oder verwal-
ten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Das Stammkapi-
tal wurde im Betrag von CHF 10’000.00 nachliberiert. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Romano, Osvaldo Luigi, von Derendingen
und italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00 [bisher: Italien].

Tagesregister-Nr. 11738 vom 04.09.2009 / CH-035.4.010.356-3 / 05239764

„

GKM, Gruppe für Kader und Management AG,

 

i n  Be rn

, CH-

035.3.000.472-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007,
S. 2, Publ. 3708790). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die selbständige Personal- und Unter-
nehmensberatung, namentlich die Rekrutierung von Kaderper-
sonal, die Karriereberatung und -planung, das Outplacement und
die Personalschulung, die Standortberatung für Unternehmen
und das Vermitteln, die Zurverfügungstellung und die Übertra-
gung von geeigneten Standorten. Die Gesellschaft kann Liegen-
schaften im In- und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und
veräussern oder sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder errichten sowie alle Massnahmen treffen, Ge-
schäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief, Fax oder elektronische Post.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
André Bolla dipl. Wirtschaftsprüfer, in Bremgarten bei Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11739 vom 04.09.2009 / CH-035.3.000.472-4 / 05240094

„

GRAF CONSULTING,

 

i n  Be r n

, CH-035.1.033.762-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 118 vom 21.06.2005, S. 3, Publ.
2892532). Sitz neu: 

Be l p

. Domizil neu: Terminal, Flughafen

Bern-Belp, 3123 Belp.

Tagesregister-Nr. 11740 vom 04.09.2009 / CH-035.1.033.762-6 / 05240702

„

Greenwich Consulting Schweiz AG,

 

in  Mur i bei  B e rn

, CH-

035.3.036.948-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 23.09.
2008, S. 4, Publ. 4662292). Statutenänderung: 28.08.2009. Aktien-
kapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Ak-
tien neu: 2’500 Namenaktien zu CHF 100.00. [bisher: 1’000 Na-
menaktien zu CHF 100.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienka-
pitals.[Neue Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beaufils,
Pierre Jean Guillaume, französischer Staatsangehöriger, in Paris
(FR), Präsident, mit Einzelunterschrift; Reynier, Hubert Marcel
Henri, französischer Staatsangehöriger, in Paris (FR), Mitglied,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Waber, Andreas, von Kiesen, in Gümligen (Muri bei Bern),
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsident und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift]; Collignon, Didier, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Cascais (PT), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11741 vom 04.09.2009 / CH-035.3.036.948-2 / 05240096

„

Haller & Jenzer AG,

 

i n  B ur gd o r f

, CH-053.3.004.549-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 3, Publ.
2844846). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, René, von Hasle bei Burgdorf, in Utzenstorf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zwahlen, Beat, von Matten bei Interlaken, in Rüegsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11742 vom 04.09.2009 / CH-053.3.004.549-2 / 05240704

„

Haller & Jenzer Holding AG,

 

i n   B ur gd o r f

, CH-053.3.015.

588-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005, S. 3, Publ.
2844848). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüfe-
nacht, René, von Hasle bei Burgdorf, in Utzenstorf, Vizepräsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Zwahlen, Beat, von Matten bei Interlaken, in Rüegsau,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11743 vom 04.09.2009 / CH-053.3.015.588-0 / 05240706

„

Hatrimex AG,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-280.3.917.279-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 54 vom 19.03.2007, S. 4, Publ.
3845278). Statutenänderung: 31.08.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Import und Export von Handelsgütern aller Art,

Erbringen von entsprechenden Dienstleistungen, Übernahme von
Handelsvertretungen und Ausführung internationaler Trans-
porte. Die Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben und verkau-
fen und sich an andern Unternehmungen beteiligen.. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage
und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sach-
übernahme: Computeranlage, Büromaschinen und -einrichtun-
gen von Maria und Jörg Budavary-Mike, in Allschwil, gemäss In-
ventar vom 06.07.1988 zum Preis von CHF 6’600.–, wovon CHF
6’500.– an das Grundkapital angerechnet werden.].Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fiduciaire REVITAG SA, in Fribourg, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler,
Anton Dr., von Davos, in Gava (ES), Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Ittigen, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Stiffler,
Reto, von Davos, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11744 vom 04.09.2009 / CH-280.3.917.279-1 / 05240708

„

HOFFMANN NEOPAC AG,

 

i n  T h un

, CH-092.3.006.322-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 6, Publ.
5074406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Möri, Hanspeter, von Epsach, in Toffen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Cuany, Raymond, von Chevroux, in Thun, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Kuhn, Peter, deutscher Staatsangehöriger,
in Pohlern, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11745 vom 04.09.2009 / CH-092.3.006.322-7 / 05240710

„

Immosky Bern GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.033.822-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2007,
S. 3, Publ. 3961940). Statutenänderung: 31.08.2009. Firma neu:

4G IMMOBILIEN GMBH

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt

den Kauf, Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Immobilien
im In- und Ausland, sowie die Erbringung von Architekturdienst-
leistungen, die Beratung und Begleitung bei Bauvorhaben, Reno-
vationen, etc. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, sowie Lizenzen und Vertretungen übernehmen.
Die Gesellschaft ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigen-
tum zu erwerben, zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die
Gesellschaft kann im Übrigen alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Guggisberg, Beat, von Wald BE, in
Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Stocker Guggisberg, Rita, von
Abtwil und Wald BE, in Bern, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Brand AG Treuhand und
Revision (CH-035.3.035.837-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11746 vom 04.09.2009 / CH-035.4.033.822-6 / 05240098

„

Interhydro AG,

 

i n  A llm e n d in ge n

, CH-035.3.009.241-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2008, S. 3, Publ.
4620356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Christen, Erich, von Rüegsau, in Büren an der Aare, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bärt-
schi, Michael, von Eggiwil, in Mühlethurnen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wingeier, René, von Walkringen, in Kappel SO,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11747 vom 04.09.2009 / CH-035.3.009.241-0 / 05240712

„

Kaufmann + Arm AG,

 

i n  Bu rg d or f

, CH-053.3.004.896-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 11.05.2006, S. 3, Publ.
3370600). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Hans-Christian, von Grindelwald, in Burgdorf,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Kaufmann, Christian, von
Grindelwald, in Burgdorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11748 vom 04.09.2009 / CH-053.3.004.896-6 / 05240714

„

Le Lion S.A. en liquidation,

 

à  S a i n t - I m i e r

, CH-073.3.006.

713-6, société anonyme (No. FOSC 97 du 22.05.2009, p. 5, Publ.
5029980). Selon ordonnance du 02.09.2009 du Président 3 de
l’Arrondissement judiciaire I Courtelary-Moutier-La Neuveville, la
faillite a été suspendue faute d’actif.

Registre journalier no 11749 du 04.09.2009 / CH-073.3.006.713-6 / 05240716

„

Leeuwenhaag Consulting GmbH,

 

i n  H i l t er f i n g e n

, CH-092.

4.016.046-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 122
vom 30.06.2003, S. 5, Publ. 1057256). Statutenänderung: 26.06.
2009. Sitz neu: 

He i li ge n s c hw en d i

. Domizil neu: Im Saali 250,

3625 Heiligenschwendi. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die
Erbringung von Dienstleistungen, insbesondere von Beratungen
in den Bereichen Versicherungen, Immobilien, Finanzen und
Steuern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Das Stammkapital wurde im Betrag von CHF 20’000.00 nachli-
beriert. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung des
Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehö-
rend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].
[Streichung der bisherigen Bemerkung über die Mitteilungen, da
unter der falschen Rubrik aufgeführt.] [gestrichen: Die Einladun-

gen und Mitteilungen an die GesellschafterInnen erfolgen schrift-
lich.].Eingetragene Personen neu oder mutierend: Leeuwenhaag,
Jasparis Antonie genannt Perry, niederländischer Staatsangehöri-
ger, in Goldiwil (Thun), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 39 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00].

Tagesregister-Nr. 11750 vom 04.09.2009 / CH-092.4.016.046-3 / 05240100

„

LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweigniederlas-

sung Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.9.030.104-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 82 vom 29.04.2008, S. 4, Publ. 4452706), mit Hauptsitz
in: Basel. Firma neu: 

Schweizerische Treuhandgesellschaft AG,

Zweigniederlassung Bern

. Firma Hauptsitz neu: Schweizerische

Treuhandgesellschaft AG (Société Fiduciaire Suisse SA) (Società
Fiduciaria Svizzera SA) (Swiss Trust Company Ltd.) [bisher:
Firma Hauptsitz: LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft (LGT
Société Fiduciaire Suisse) (LGT Società Fiduciaria Svizzera) (LGT
Swiss Trust Company)]].

Tagesregister-Nr. 11751 vom 04.09.2009 / CH-035.9.030.104-1 / 05240102

„

Mercantil AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.792-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 05.11.2001, S. 8651). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Blaser-Werfeli, Marga-
ritha, von Walkringen, in Köniz, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Flückiger, Paul, von
Rüegsau, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11752 vom 04.09.2009 / CH-035.3.012.792-3 / 05240718

„

Milchverwertungsgenossenschaft Schönried,

 

in   S c h ön -

r i e d  ( G d e .   Sa a ne n )

, CH-092.5.008.589-1, Genossenschaft

(SHAB Nr. 42 vom 01.03.2007, S. 4, Publ. 3803800). Statutenän-
derung: 16.10.2008. Sitz neu: 

Sa a n en

. Zweck neu: Die Genossen-

schaft bezweckt die wirtschaftlichen Interessen ihrer Mitglieder in
gemeinsamer Selbsthilfe zu fördern. Diesen Zweck sucht sie na-
mentlich zu erreichen durch eine möglichst hohe Wertschöpfung
durch Verarbeitung oder Verkauf der eingelieferten Milch. Verkauf
und Handel mit Milchprodukten und Lebensmitteln. Betrieb von
Verkaufsgeschäften; die allgemeine Förderung der Milchwirt-
schaft und Unterstützung von Massnahmen zur Hebung der Qua-
lität von Milch und Milchprodukten sowie die Mitwirkung an Be-
strebungen und Veranstaltungen verwandter Organisationen, so-
weit diese im Interesse der gesamten Milchwirtschaft liegen; die
Förderung der beruflichen Kenntnisse der Mitglieder sowie die
Pflege des genossenschaftlichen Geistes und vereintes Vorgehen
zur Abwehr von Not und Unglück. [Die Bestimmung der Unter-
zeichnungsberechtigung wird gestrichen, da nicht in den Auszug
gehörend.] [gestrichen: Die rechtsverbindliche Unterschrift für
die Genossenschaft führen kollektiv zu zweien der Präsident oder Vi-
zepräsident in Verbindung mit dem Sekretär oder dem Kassier.].
[Die Bestimmung betreffend Einladung der Genossenschafter
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen:
Einladungen erfolgen schriftlich.].[Die Bestimmung über die Zu-
sammensetzung des Vorstands wird gestrichen, da nicht in den
Auszug gehörend.] [gestrichen: Vorstand: 5 Mitglieder].[Die Be-
stimmung betreffend Unterzeichnungsberechtigung wird gestri-
chen, da nicht in den Auszug gehörend.] [gestrichen: Die rechts-
verbindliche Unterschrift für die Genossenschaft führen kollektiv
zu zweien der Präsident oder Vizepräsident in Verbindung mit dem
Sekretär, ].Eingetragene Personen neu oder mutierend: TBC Re-
visions GmbH (CH-035.4.009.920-1), in Muri bei Bern, Revisions-
stelle;

Tagesregister-Nr. 11753 vom 04.09.2009 / CH-092.5.008.589-1 / 05240104

„

Nelf GmbH,

 

i n   M e i k i rc h

, CH-217.0.140.099-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007, S. 4,
Publ. 3916396). Firma neu: 

Nelf GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
27.08.2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Bochsler-Böhm, Doris, von
Oberwil-Lieli, in Ortschwaben (Meikirch), Gesellschafterin und
Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 24’000.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11754 vom 04.09.2009 / CH-217.0.140.099-2 / 05239596

„

Oprandi & Partner AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.012.207-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 04.03.2008, S. 4, Publ.
4369934). Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die selbstständige Personal- und Unternehmens-
beratung, namentlich die Rekrutierung von Kaderpersonal, die
Karriereberatung und -planung, das Outplacement und die Per-
sonalschulung, die Standortberatung für Unternehmen und das
Vermitteln, das zur Verfügung stellen und die Übertragung von ge-
eigneten Standorten. Sie kann Liegenschaften erwerben, verwal-
ten, überbauen und veräussern oder sich daran beteiligen, im In-
und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie alle Massnah-
men treffen, Geschäfte eingehen oder Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck der Gesellschaft zu erreichen,
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Fax
oder elektronische Post. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: AudEx AG, in Bremgarten bei Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Op-
randi, Roberto, von Bern, in Bolligen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Büren zum Hof].

Tagesregister-Nr. 11755 vom 04.09.2009 / CH-035.3.012.207-2 / 05240106

„

Organisation kaufmännische Grundbildung Treuhand/Im-

mobilien (OKGT),

 

in  B e rn

, CH-035.6.032.091-7, Verein (SHAB

Nr. 126 vom 02.07.2008, S. 7, Publ. 4553516). Statutenänderung:
29.06.2009. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des

5

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und
ohne Nachschusspflicht.].Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Ge-
winne aus verschiedenen Tätigkeiten, insbesondere durch Bil-
dungsaktivitäten, Subventionen des Bundes und der Kantone und
Schenkungen und Vermächtnisse. [gestrichen: Mittel: Mitglieder-
beiträge].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tschumi + Partner Revisions AG (CH-035.3.011.656-8), in
Zollikofen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Reoplan Treuhand AG (CH-036.3.045.085-1), in Bern,
Revisionsstelle; Raess, Ursula, von Trub, in Chur, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brodard, Claude, von La Roche und
Pont-la-Ville, in Le Mouret, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 11756 vom 04.09.2009 / CH-035.6.032.091-7 / 05240720

„

Outbox GmbH,

 

in  K ön iz

, CH-035.4.031.678-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 4,
Publ. 3952536). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kampos, Michael, von Bern, in Neuenegg, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00 [bisher:in Alterswil].

Tagesregister-Nr. 11757 vom 04.09.2009 / CH-035.4.031.678-4 / 05240722

„

P. Taini G.m.b.H.,

 

à B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.4.002.522-7, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 100 du 25.05.1990, p.
2094). Inscription ou modification de personne(s): Treuhand
Strasser AG (CH-073.9.002.471-3), à Biel/Bienne, organe de révi-
sion.

Registre journalier no 11758 du 04.09.2009 / CH-073.4.002.522-7 / 05240724

„

Pürro Baumanagement,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.045.388-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 3, Publ.
5196462). Sitz neu: 

A a r b er g

. Domizil neu: Heckenweg 3, 3270

Aarberg.

Tagesregister-Nr. 11759 vom 04.09.2009 / CH-036.1.045.388-0 / 05240726

„

Schär Architekten AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.036.269-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2006, S. 3, Publ. 3445024).
Statutenänderung: 08.07.2009. Firma neu: 

Schär Buri Architek-

ten AG

.

Tagesregister-Nr. 11760 vom 04.09.2009 / CH-035.3.036.269-9 / 05240108

„

Schulverlag blmv AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.8.018.364-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2007, S. 4, Publ. 4088786).
Statutenänderung: 14.07.2009. Firma neu: 

Schulverlag plus AG

.

Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Entwicklung, die Pro-
duktion, der Erwerb, die Vermittlung und der Vertrieb von Infor-
mationen, Kenntnissen, Fertigkeiten, Daten und Medien im Be-
reich Schule, Bildung, Erziehung und Unterhaltung sowie die Or-
ganisation und Durchführung von Veranstaltungen, Kursen und
Seminarien, einschliesslich aller damit zusammenhängenden
oder verwandten Aufgaben, insbesondere auch der Erwerb, die Ver-
wertung und die Vermittlung von Immaterialgüterrechten. Die
Gesellschaft stellt die Versorgung der Schulen in den an der Ge-
sellschaft beteiligten öffentlichrechtlichen Trägerschaften mit
qualitativ hochstehenden sowie kostengünstigen Lehrmitteln und
weiteren schulrelevanten Medien sicher. Sie sorgt auch für die Pu-
blikation und/oder den Vertrieb von Medien, die den besonderen
Bedürfnissen der Trägerkantone entsprechen. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unterneh-
mungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Publikationsorgan
neu: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gerber, Markus, von Schangnau, in Büetigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Grossenbacher Hochstrasser, Silvia, von Walterswil BE,
Sursee und Hägglingen, in Unterkulm, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Huser, Urs, von Niederrohrdorf, in Lenz-
burg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kälin, Josef,
von Einsiedeln und Aarau, in Aarau, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Röthlisberger, Heinz, von Langnau im Emmen-
tal, in Zollikofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11761 vom 04.09.2009 / CH-035.8.018.364-0 / 05240110

„

Schweizerische Beratungsstelle für Unfallverhütung bfu,

 

i n

Be rn

, CH-035.7.016.645-2, Stiftung (SHAB Nr. 211 vom 30.10.

2008, S. 5, Publ. 4712698). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mäder, Michel, von Mühleberg, in Köniz,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lüthert, Richard, von Zürich, in Freienstein
(Freienstein-Teufen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11762 vom 04.09.2009 / CH-035.7.016.645-2 / 05240728

„

SENMECO Sàrl,

 

à M ou ti er

, CH-073.4.017.786-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 58 du 23.03.2007, p. 4, Publ.
3854810). Modification des statuts: 31.08.2009. Nouvelle raison
sociale: 

RESTOGARE Sàrl

. Nouveau but: La société a pour but: ex-

ploitation d’un café-bar-restaurant-hôtel. Elle peut créer des suc-
cursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue, ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toutes opérations et con-
clure tous contrats propres à développer et à étendre son but ou
s’y rapportant directement ou indirectement. Nouvelles commu-
nications: Communications aux associés: par courrier écrit, par
téléfax ou courrier électronique. [biffé: Communications aux as-
sociés : par lettre recommandée.].Selon déclaration de l’organe de
gestion du 31.08.2009, la société n’est pas soumise au contrôle
ordinaire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) et signa-
ture(s) radiée(s): Sen, Coskun, ressortissant turc, à Saint-Imier,
associé et gérant, avec signature individuelle, pour une part so-

ciale de CHF 19’000.00; Sen, Mahmut, ressortissant turc, à Mou-
tier, associé, sans droit de signature, pour une part sociale de CHF
1’000.00. Inscription ou modification de personne(s): Goegremis,
Halit, ressortissant turc, à Biberist, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 11763 du 04.09.2009 / CH-073.4.017.786-9 / 05240112

„

Serge und Graziela Brignoni-Aranis-Stiftung,

 

i n  Z ol li k o-

f en

, CH-035.7.015.172-0, Stiftung (SHAB Nr. 47 vom 10.03.2009,

S. 6, Publ. 4918494). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Renfer, Jürg, von Rapperswil BE und Solothurn, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Nicolas, von Signau, in
Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vonlanthen,
Michael, von Alterswil, in Bösingen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11764 vom 04.09.2009 / CH-035.7.015.172-0 / 05240730

„

Sociolution GmbH,

 

i n  Be rn

, CH-035.4.037.160-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 02.04.2007,
S. 3, Publ. 3866392). Domizil neu: c/o Ursula Hulda Dubois-dit-
Bonclaude-Riesen, Allmendstrasse 36, 3014 Bern .

Tagesregister-Nr. 11765 vom 04.09.2009 / CH-035.4.037.160-0 / 05240732

„

STIFAG TREUHAND AG,

 

i n  M u ri  b e i  B er n

, CH-035.3.005.

360-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 179 vom 17.09.2001, S. 7223).
Statutenänderung: 31.08.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Übernahme und Durchführung von Treuhandmandaten,
die Buchführung, die Rechts-, Steuer-, Wirtschafts-, EDV-, Unter-
nehmens- und Anlageberatung, die Übernahme von Geschäfts-
domizilen und Geschäftsführungen, die Übernahme von Revisi-
ons- und Kontrollstellenmandaten sowie die Vermögensverwal-
tung. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei andern Unternehmungen des In- und Auslan-
des beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
richten oder erwerben sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: durch ein-
geschriebenen Brief oder durch Publikation im SHAB. Vinkulie-
rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Conta Treuhand Buchs, in Ittigen, Revisionsstelle; Herren, Anita,
von Mühleberg, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Stiffler-
Schneider, Ursula, von Davos, in Ittigen, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiffler,
Amanda, von Davos, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Stiffler, Anton Georg Dr., von Davos, in Gava (ES), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher:in Bern].

Tagesregister-Nr. 11766 vom 04.09.2009 / CH-035.3.005.360-3 / 05240114

„

Stiftung für Alterswohnungen in der Kirchgemeinde Koppi-

gen,

 

in   Ko p pi ge n

, CH-053.7.003.678-1, Stiftung (SHAB Nr. 173

vom 07.09.2001, S. 6988). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bouvrot, Marcel, von Rebeuvelier, in Kop-
pigen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jenzer, Walter, von
Thunstetten, in Willadingen, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aebi, Andreas, von Wynigen, in Koppigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baumberger, Heinz, von
Koppigen, in Koppigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
T & R AG (CH-035.3.002.144-2), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11767 vom 04.09.2009 / CH-053.7.003.678-1 / 05240734

„

Stiftung Pausenmilch,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.001.268-7, Stif-

tung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 5, Publ. 4457082). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hotz, Peter Prof. Dr. med., von
Oberrieden, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Lo-
cher, Hans-Rudolf, von Speicher, in Speicher, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Brunner, Sibylle, von Feuerthalen und
Olten, in Zürich, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dual-
Fleckenstein, Christine, von Winterthur, in Zumikon, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Jucker-Schoop, Ursula, von Zü-
rich, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Schmidhofer, Anna-Elisabeth, österreichische Staatsangehörige,
in Uster, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11768 vom 04.09.2009 / CH-035.7.001.268-7 / 05240736

„

Tennis Thalmatt AG, ,

 

i n  K irc h li n da c h

, CH-440.3.000.228-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 02.05.2003, S. 3, Publ.
973662). Statutenänderung: 29.06.2009. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb einer Tennisanlage in Herren-
schwanden bei Bern. Die Gesellschaft kann Liegenschaften im In-
und Ausland erwerben, verwalten, überbauen und veräussern oder
sich daran beteiligen, im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte eingehen oder
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweck der
Gesellschaft zu erreichen, oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagever-
trag vom 09.12.1988 mit Übernahmebilanz per 04.12.1988 und
öffentlich beurkundetem Liegenschaftenkaufvertrag vom 09.12.
1988 das Geschäft der bisherigen Kollektivgesellschaft ’Sportstät-
ten Leuenberger & Co.’, in Kreuzlingen, mit Aktiven und Passiven
zum Übernahmapreis von CHF 128’338.35, wovon CHF 100’000.–
auf das Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: per Brief, Fax oder elektronische
Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-

tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: AudEx AG, in Bremgarten bei
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11769 vom 04.09.2009 / CH-440.3.000.228-4 / 05240116

„

TRG Treuhand- und Revisionsgesellschaft Laupen AG,

 

in

L au p en

, CH-035.3.006.073-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

10 vom 16.01.2009, S. 5, Publ. 4829052). Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: D’Acquarica, Dario, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Studen BE, mit Einzelunterschrift;
Pusztai, Gàbor, von Bern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11770 vom 04.09.2009 / CH-035.3.006.073-7 / 05240738

„

VARANEX AG,

 

in  Mu ri  b e i Bern

, CH-320.3.060.694-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 19.07.2007, S. 4, Publ.
4032000). Statutenänderung: 31.08.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt: Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von
Grundstücken sowie von Beteiligungen im In- und Ausland, ins-
besondere an Immobiliengesellschaften. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben, veräussern oder bewirtschaften, sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. . Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch eingeschriebenen Brief oder
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Conta Treuhand Alois Buchs, in Ittigen,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stiff-
ler, Anton Dr., von Davos, in Gava (ES), Präsident, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Ittigen, Mitglied mit Einzelunterschrift];
Stiffler, Amanda, von Davos, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11771 vom 04.09.2009 / CH-320.3.060.694-0 / 05240118

„

WAS Werbe-Atelier Studer,

 

i n  Tr ub

, CH-053.1.004.670-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 118 vom 23.06.1998, S. 4272). Sitz
neu: 

Kö ni z

. Domizil neu: Burisholzweg 136, 3145 Niederscherli.

Weitere Adresse: Postfach 43, 3145 Niederscherli. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Studer, Andreas, von Frutigen, in
Niederscherli (Köniz), Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in
Trub].

Tagesregister-Nr. 11772 vom 04.09.2009 / CH-053.1.004.670-0 / 05240740

„

Watep AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.012.640-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 5, Publ. 4712716). Statutenän-
derung: 03.07.2009, 28.08.2009. Sitz neu: 

K ö ni z

. Domizil neu:

Funkstrasse 108, 3084 Wabern. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt: Herstellung, Vertrieb und Verkauf, Import/Export von Pro-
dukten im Bereich Wasserabdichtungen, Akustik, Isolationen und
Umweltschutz, ebenso wie die Beratung in diesen Branchen. Sie
kann Vertretungen übernehmen, Filialen im In- und Ausland er-
richten, sich an ähnlichen Unternehmen beteiligen und alle Ge-
schäfte ausführen die direkt oder indirekt damit im Zusammen-
hang stehen. Sie kann auch Liegenschaften erwerben und wieder
veräussern. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Treuhand Strasser AG, in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11773 vom 04.09.2009 / CH-035.3.012.640-6 / 05240120

„

werbemacher.ch gmbh,

 

i n   S t e f f i s b u r g

, CH-036.4.044.307-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.
03.2009, S. 4, Publ. 4939222). Domizil neu: Bernstrasse 138, 3613
Steffisburg.

Tagesregister-Nr. 11774 vom 04.09.2009 / CH-036.4.044.307-6 / 05240742

„

WORKLINK AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.026.842-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 28.04.2009, S. 4, Publ. 4993080). Zweig-
niederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.103-3).

Tagesregister-Nr. 11775 vom 04.09.2009 / CH-035.3.026.842-5 / 05240744

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 172 vom 07.09.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’556 vom 01.09.2009. 

ZEITLABOR

GmbH Beratung und Realisation,

 

in   O s t er m un d ig en

, CH-036.

4.045.553-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172
vom 07.09.2009, S. 3, Publ. 5233846). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Turiano, Leonardo, von Langnau im Emmental,
in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[nicht:von Langnau im emmentel]. 

Tagesregister-Nr. 11776 vom 04.09.2009 / CH-036.4.045.553-0 / 05240746

„

Zigerli-Hegi-Stiftung,

 

in  B e rn

, CH-035.7.005.318-7, Stiftung

(SHAB Nr. 63 vom 01.04.2009, S. 5, Publ. 4952756). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Pfister, Hans Peter
Dr., von Wetzikon, in Eich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zigerli-Hegi,
Charlotte, von Bern und Ligerz, in Bern, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsidentin mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Leuch, Christoph, von Bern, in Bern, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Kestenholz, Dr. Matthias, von Liestal,
in Schenkon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11777 vom 04.09.2009 / CH-035.7.005.318-7 / 05240748

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Angst, Engineering und Beratung,

 

i n Hu ttw il

, CH-053.1.

005.794-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 22.05.1996, S.
2962). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 11778 vom 04.09.2009 / CH-053.1.005.794-8 / 05239766

„

Coiffure Ligretto Moser,

 

in  Zo l liko fen

, CH-035.1.031.644-

3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2006, S. 3, Publ.
3557294). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11780 vom 04.09.2009 / CH-035.1.031.644-3 / 05239768

„

E. Remund, Maschinen, Konstruktionen, Reparaturen,

 

i n

S p i e z

, CH-092.1.005.925-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 7

vom 11.01.1994, S. 192). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11781 vom 04.09.2009 / CH-092.1.005.925-6 / 05239770

„

Fonds de secours en faveur des soldats jurassiens,

 

à   Ta -

v a n n e s

, CH-073.7.004.488-9, fondation (No. FOSC 250 du 27.12.

2001, p. 10209). Selon décision du Département fédéral de l’inté-
rieur (DFI)) du 02.07.2009, la fondation est dissoute. Elle est ra-
diée du registre du commerce.

Registre journalier no 11782 du 04.09.2009 / CH-073.7.004.488-9 / 05239772

„

Käsereigenossenschaft Schüpfen in Liquidation,

 

in   S c h üp -

f e n

, CH-073.5.001.293-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.

06.2006, S. 4, Publ. 3405738). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11783 vom 04.09.2009 / CH-073.5.001.293-0 / 05239774

„

Käsereigenossenschaft Wiedlisbach in Liquidation,

 

i n

W i e d l i s ba c h

, CH-053.5.003.260-4, Genossenschaft (SHAB Nr.

76 vom 20.04.2007, S. 3, Publ. 3893672). Die Liquidation ist be-
endet. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11784 vom 04.09.2009 / CH-053.5.003.260-4 / 05239776

„

Musik Müller,

 

in  B e rn

, CH-035.1.003.878-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 216 vom 07.11.1991, S. 4777). Vermögens-
übertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss Vertrag vom
28.08.2009 und Inventar per 31.03.2009 Aktiven von CHF
1’050’828.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 414’664.65
auf die Musik Müller AG, in Bern (CH-036.3.045.563-1). Gegen-
leistung: 100 voll liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– sowie
eine Forderung gegenüber der Gesellschaft von CHF 536’163.44.
Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 11785 vom 04.09.2009 / CH-035.1.003.878-0 / 05240122

„

Schneider’s,

 

in   O r pu n d

, CH-073.1.008.553-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 119 vom 23.06.2008, S. 4, Publ. 4537236). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11786 vom 04.09.2009 / CH-073.1.008.553-4 / 05239778

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

debo. Management GmbH

 

(debo. Management Sàrl) (debo.

Management Sagl) (debo. Management Ltd liab. Co)

, in 

A r le s -

h e im ,

 CH-280.4.013.062-3, Suryhofweg 17, 4144 Arlesheim, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 3. 09. 2009. Zweck: Gründung von Unternehmen; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Gesellschaften und Unterneh-
mensbeteiligungen aller Branchen, sowie Erbringung damit zu-
sammenhängender Dienstleistungen und Beratungen. Die Ge-
sellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, sowie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des
Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Dempfle, Christian Karl, deut-
scher Staatsangehöriger, in Arlesheim, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100
Stammanteilen von je CHF 100.–; Bohr, Thomas Michael, deut-
scher Staatsangehöriger, in Schwab (DE), Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5734 vom 04.09.2009 / CH-280.4.013.062-3 / 05240322

„

Restaurant zur Sonne Daniela Romero und Patrick Bechler,

i n  R ös c h e nz ,

 CH-280.2.013.063-1, Unterdorfstrasse 15, 4244

Röschenz, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09.
2009. Zweck: Führung eines Restaurationsbetriebes. Eingetragene
Personen: Bechler, Patrick, französischer Staatsangehöriger, in
Röschenz, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Romero, Dani-
ela, von Liedertswil, in Röschenz, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5735 vom 04.09.2009 / CH-280.2.013.063-1 / 05240324

„

Savic Gipser GmbH,

 

i n   G i e b en a c h,

 CH-280.4.013.064-7,

Marksteinweg 18, 4304 Giebenach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von Gipserarbeiten,
Neu- und Umbauten, Fassaden- und Leichtbaumontage, Maler-
arbeiten, den Handel mit und das Verlegen von Bodenbelägen so-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

wie den Handel mit und Vertrieb von Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die
Erreichung des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann
ferner im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Savic, Milenko, Bürger von Bos-
nien und Herzegowina, in Giebenach, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Savic-Miletic, Daliborka,
Bürgerin von Bosnien und Herzegowina, in Giebenach, Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5736 vom 04.09.2009 / CH-280.4.013.064-7 / 05240326

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Basellandschaftliche Kantonalbank, Filiale Laufen,

 

i n   La u -

f e n ,

 CH-280.9.918.865-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198

vom 13. 10. 2008, S. 6, Publ. 4687328), mit Hauptsitz in: Liestal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Spies,
Dora, von Ederswiler und Langnau im Emmental, in Roggen-
burg, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Karrer, Pascal, von Röschenz, in Wahlen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5737 vom 04.09.2009 / CH-280.9.918.865-2 / 05241096

„

Biopower Nordwestschweiz AG,

 

in  Li est a l,

 CH-280.3.008.

415-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 4,
Publ. 4753888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Moll, Daniel, von Luzern und Dulliken, in Biel-Benken,
Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schafroth, Peter, von Liestal und Röthenbach im Emmen-
tal, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schwendener, Dr. Heinrich, von Buchs SG und
Sevelen, in Wädenswil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Haerri, Franz, von Basel, in Riehen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber, Beat, von
Leuggern, in Basel, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes]; Renggli, Mauro, von Flühli, in Basel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thiel, David, von
Zürich, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5738 vom 04.09.2009 / CH-280.3.008.415-0 / 05241098

„

Butscher & Jost AG,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.900.477-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 6, Publ.
4645868). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Impusco Treuhand AG, in Basel (CH-270.3.001.010-1), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5739 vom 04.09.2009 / CH-280.3.900.477-2 / 05241100

„

CASASANA GmbH,

 

i n   E t t i ng e n ,

 CH-280.4.008.721-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15. 05.
2006, S. 5, Publ. 3374106). Statutenänderung: 3. 09. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt die Führung eines Baugeschäftes,
den Handel mit Immobilien im In- und Ausland sowie das Er-
bringen von Dienstleistungen aller Art, insbesondere in den Be-
reichen Transportwesen und Transportsicherheit. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Belafatti,
Edoardo, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammantei-
len von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.–].

Tagesregister-Nr. 5740 vom 04.09.2009 / CH-280.4.008.721-3 / 05240328

„

Data Crew AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.917.931-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 23. 02. 2009, S. 7, Publ. 4892438).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Löffel-
Braun, Brigitte, von Worben, in Ormalingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Greuter, Kurt, von Münchwilen TG, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 5741 vom 04.09.2009 / CH-280.3.917.931-8 / 05241102

„

Hans Kurt AG, Mechanische Werkstätte,

 

in  Ob erd or f B L ,

CH-280.3.008.775-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08.
2006, S. 3, Publ. 3498466). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marc Hert Consulting, in Olten, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: marc hert Con-
sulting Wirtschaftsprüfung GmbH, in Olten (CH-241.4.007.751-
7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5742 vom 04.09.2009 / CH-280.3.008.775-7 / 05241104

„

Ideepublik Kommunikationsberatung GmbH,

 

i n   M u t t e n z ,

CH-280.4.003.431-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6609). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blumer, Dr.

Florian, von Basel und Engi, in Muttenz, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5743 vom 04.09.2009 / CH-280.4.003.431-8 / 05241106

„

L + S AG,

 

i n  O rma l i ngen,

 CH-270.3.003.809-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 5, Publ. 5047480).
Statutenänderung: 21. 08. 2009. Firma neu: 

Avellis Synco Lea-

ther (Swiss) AG

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Pro-

duktion von und den Handel mit Lederfarbstoffen und Chemika-
lien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigen-
tum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Gesell-
schaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen durch per Brief, E-Mail oder Telefax. Vin-
kulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 5744 vom 04.09.2009 / CH-270.3.003.809-8 / 05240330

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 5, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 5650 vom 31. 08. 2009. 

observatory.ch

GmbH,

 

i n  A ug s t ,

 CH-280.4.004.323-4, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2009, S. 5, Publ.
5232174). Domizil neu: Im Baumgarten 6, 4302 Augst. Die Ge-
sellschaft verfügt am gemeldeten Domizil nun über eigene Büros.

Tagesregister-Nr. 5745 vom 04.09.2009 / CH-280.4.004.323-4 / 05241108

„

Oscar Hell AG,

 

in  Mu tt en z,

 CH-280.3.917.473-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 4, Publ. 3560582).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BTG
Treuhand AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frei Treuhand- & Revisions AG, in Basel (CH-
270.3.002.157-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5746 vom 04.09.2009 / CH-280.3.917.473-1 / 05241110

„

Pensionskasse der Keramik Laufen,

 

i n  L a u fe n,

 CH-280.7.

918.896-5, Stiftung (SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 2008, S. 5, Publ.
4735572). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bossart, Walter, von Riehen, in Münchenstein, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Friedrich, von Liesberg, in
Liesberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5747 vom 04.09.2009 / CH-280.7.918.896-5 / 05241112

„

Percasa AG,

 

i n   O b e r d o r f   B L ,

 CH-280.4.000.816-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 6). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Berikon im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5748 vom 04.09.2009 / CH-280.4.000.816-1 / 05241114

„

Pimatec GmbH,

 

i n  B in n in ge n ,

 CH-020.4.030.635-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007,
S. 6, Publ. 3971662). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5749 vom 04.09.2009 / CH-020.4.030.635-5 / 05241116

„

Regio Nachrichten AG,

 

i n   R e i na c h  B L ,

 CH-280.3.012.085-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 6, Publ.
5204884). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kuhn, Carmen, von Dornach, in Therwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5750 vom 04.09.2009 / CH-280.3.012.085-8 / 05241118

„

SERI Gastro GmbH,

 

i n  Au g s t,

 CH-280.4.011.295-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007,
S. 5, Publ. 4244136). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kalkandelen, Hasan, von
Birsfelden, in Birsfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 11’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5751 vom 04.09.2009 / CH-280.4.011.295-4 / 05241120

„

Stiftung Tierkrippe,

 

i n   P ra t t e l n ,

 CH-280.7.912.000-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 152 vom 10. 08. 2009, S. 6, Publ. 5188550). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Linsi, Ma-
rianne, von Winterthur, in Liestal, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5752 vom 04.09.2009 / CH-280.7.912.000-4 / 05241122

„

Stöckli Gipser AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.3.007.618-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 6, Publ. 5042570).
Mit Urteil vom 25.08.2009 hat das Kantonsgericht des Kantons Ba-
sel-Landschaft den von der Gesellschaft vorgeschlagenen Nach-
lassvertrag mit Prozentvergleich (Nachlassdividende 20.31%) be-
stätigt.

Tagesregister-Nr. 5753 vom 04.09.2009 / CH-280.3.007.618-7 / 05241560

„

Tetco Autoersatzteile GmbH,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.4.007.625-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 82 vom 28.
04. 2005, S. 5, Publ. 2813234). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5754 vom 04.09.2009 / CH-280.4.007.625-0 / 05241124

„

Thommen Maschinenbau AG,

 

i n  R üm l in g en ,

 CH-280.3.

001.322-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2005, S.
6, Publ. 2932694). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thommen, Urs, von Buckten, in Ormalingen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5755 vom 04.09.2009 / CH-280.3.001.322-4 / 05241126

„

Tillotts Pharma AG,

 

i n   Z i e f e n ,

 CH-270.3.012.161-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08. 05. 2009, S. 7, Publ. 5010042).
Statutenänderung: 1. 09. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die beabsichtigte Sachübernahme 20.04.1999 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Diverse Betriebsaktiven und -passiven und die
Baurechtsliegenschaft Parzelle 2109 des Grundbuches Ziefen der
’Tillotts Pharma AG’, in Ziefen, gemäss Vereinbarung vom 04.02.
1999 und suspensiv bedingtem Kaufvertrag in öffentlicher Ur-
kunde vom 09.02.1999 zum Preis von CHF 8’950’000.–]. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Parkes, Philip
E., britischer Staatsangehöriger, in Hampton / Middx (UK), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Pearson, Susan, britische Staatsangehörige, in Lostorf, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mathys,
Dr. Peter, von Dällikon und Riehen, in Allschwil, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bufton, Ro-
land, britischer Staatsangehöriger, in Hopperton (UK), Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ibe, Sachiaki, japanischer
Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Präsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furuhata, Shigeya, japani-
scher Staatsangehöriger, in Kanagawa (JP), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Takeuchi, Haruy-
uki, japanischer Staatsangehöriger, in Tokyo (JP), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mittmann,
Prof. Dr. Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tóth, Thomas, von Kloten, in Bottmingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion].

Tagesregister-Nr. 5756 vom 04.09.2009 / CH-270.3.012.161-6 / 05240332

„

Urs Schmid Treuhand,

 

bi s he r   i n   M ut t e nz ,

 CH-280.1.912.

213-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2006, S. 7,
Publ. 3468260). Sitz neu: 

A es c h   B L .

 Domizil neu: Hauptstrasse

14a, 4147 Aesch. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmid, Urs, von Muttenz, in Aesch BL, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 5757 vom 04.09.2009 / CH-280.1.912.213-2 / 05240334

„

Vin Sano GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.4.012.193-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217 vom 07. 11.
2008, S. 4, Publ. 4724002). Statutenänderung: 3. 09. 2009. Firma
neu: 

VinSano GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(VinSano

Sàrl) (VinSano Ltd liab. Co)

. Domizil neu: Stockackerstrasse 83,

4153 Reinach. Stammkapital neu: CHF 24’000.– [bisher: CHF
20’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz, Ro-
land, von Schlatt TG, in Mariastein, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Bächtiger, Ro-
land, von Basel, in Dornach, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Girod, Jean-
Marc, von Pontenet, in Reinach BL, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Storari, Peter,
von Berneck, in Wangen bei Olten, Gesellschafter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.–
[bisher: mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Stähli, Theodor,
von Basel und Netstal, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit 4 Stammanteilen von je CHF 1’000.–]; Schmidlin, Lucien
Paul, von Oberwil BL und Mumpf, in Oberwil BL, Gesellschafter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5758 vom 04.09.2009 / CH-280.4.012.193-5 / 05240336

„

Watson Systems AG,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.3.007.434-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S. 11, Publ.
4806742). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schulz, Norbert Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Ham-
burg (DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5759 vom 04.09.2009 / CH-280.3.007.434-9 / 05241128

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

L & M Group Bau GmbH in Liquidation,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-

280.4.011.775-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03. 06. 2009, S. 5, Publ. 5047478). Die Gesellschaft
wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht, da kein begründeter Einspruch gegen die Löschung er-
hoben wurde.

Tagesregister-Nr. 5760 vom 04.09.2009 / CH-280.4.011.775-9 / 05240338

„

PLAYER’S CORNER, Charles H. Vervoort,

 

i n  A e s c h   BL ,

 CH-

280.1.009.136-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 235 vom 04. 12.
2006, S. 5, Publ. 3663168). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5761 vom 04.09.2009 / CH-280.1.009.136-2 / 05240340

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blumikat GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.624-9, Dornacher-

str. 279, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.08.2009. Zweck: Betrieb eines
Blumenladens, Verkauf von kreativem Blumenschmuck und Zu-
behör wie z.B. Vasen, Töpfe und Karten. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie
ist berechtigt, im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben,
zu belasten, zu veräussern und zu verwalten. Sie kann im Übrigen
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern, insbesondere auch Immaterialgüterrechte erwerben, Mar-
ken schützen lassen usw. Stammkapital: CHF 20’000.00. Neben-
leistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen: Som-
mer, Nicole, von Sumiswald, in Muttenz, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Ammann, Ver-
ena, von Basel und Kyburg, in Hellikon, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 7251 vom 04.09.2009 / CH-270.4.002.624-9 / 05239806

„

SWAG Swiss Work AG, Zweigniederlassung Basel,

 

i n  Ba -

s e l

, CH-270.9.001.397-7, Schneidergasse 1, 4051 Basel, Zweignie-

derlassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-170.3.032.112-8. Firma Hauptsitz: SWAG Swiss Work AG
(SWAG Swiss Work SA) (SWAG Swiss Work Ltd). Rechtsform Haupt-
sitz: Aktiengesellschaft (AG). Hauptsitz: Basel. Eingetragene Per-
sonen: De Summa, Gian Franco, italienischer Staatsangehöriger,
in Bissone, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7252 vom 04.09.2009 / CH-270.9.001.397-7 / 05239808

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Actevent GmbH,

 

in  B a sel

, CH-280.4.006.851-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 5,
Publ. 4170566). Domizil neu: Belchenstr. 9, 4054 Basel.

Tagesregister-Nr. 7253 vom 04.09.2009 / CH-280.4.006.851-0 / 05240908

„

Brune-Shop GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.013.276-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 vom 20.07.2007,
S. 6, Publ. 4035246). Statutenänderung: 14.08.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt den Detailhandel insbesondere mit
Schuhen und Textilien. Die Gesellschaft ist berechtigt, alle Hand-
lungen vorzunehmen, die geeignet erscheinen, unmittelbar oder
mittelbar den vorgenannten Unternehmensgegenstand zu för-
dern. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder kann diese erwerben oder kann als Vertreter anderer
Unternehmen tätig werden. Ausserdem kann sie Zweigniederlas-
sungen errichten oder unterhalten. Mitteilungen neu: Alle Be-
kanntmachungen der Gesellschaft erfolgen im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, alle Mitteilungen an die Gesellschafter durch
Zustellung, Telefax oder E-Mail an die im Anteilsbuch zuletzt ein-
getragenen Adressangaben. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.08.2009. untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brune, Heribert,
deutscher Staatsangehöriger, in Gladbeck (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 40’000.00]; Arex AG (CH-150.3.001.230-
1), in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 800 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher:Arex AG, Gesellschafterin ohne Zeichnungs-
berechtigung und mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00].

Tagesregister-Nr. 7254 vom 04.09.2009 / CH-270.4.013.276-5 / 05239810

„

CALLISTO Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.177-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09.07.2009, S. 6, Publ.
5125480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederer,
Felix, von Oberbüren, in Speicher, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7255 vom 04.09.2009 / CH-270.3.014.177-4 / 05240910

„

Carl Spaeter AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.004.974-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2009, S. 6, Publ. 5213072).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wipf, Daniel, von Zü-
rich, in Flums, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7256 vom 04.09.2009 / CH-270.3.004.974-2 / 05240912

„

CBS Cybernetic Business Support Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.3.000.673-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 8, Publ. 4876266). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Forster, Pascal, von Bütschwil, in Bern, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift; Forster, William J., von Bütschwil, in
Vechigen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7257 vom 04.09.2009 / CH-270.3.000.673-3 / 05240914

„

DSM Nutritional Products Europe AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.

001.086-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 15.01.2009, S. 10,
Publ. 4826866). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Seling, Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Möh-
lin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Busch, Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Haunss, Günter, deutscher Staatsangehöriger, in

7

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Baden-Baden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Jermann,
Roland, von Dittingen, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Josse, René, französischer Staatsangehöriger, in Mulhouse (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Pockaj, Zeljko, deutscher Staats-
angehöriger, in Lörrach-Brombach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Seitz, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Schopfheim
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zarzycki, Wojciech, polni-
scher Staatsangehöriger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Bruno, von Basel, in Reinach BL, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Mills, Lester, von Naters, in Büsser-
ach, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bauly, James, britischer
Staatsangehöriger, in Rixheim (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; De Deyn, Dirk, belgischer Staatsangehöriger, in Gent
(BE), mit Kollektivprokura zu zweien; Engel, Dr. Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Binzen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Frappa, Isabelle, französische Staatsangehörige, in Vil-
lage-Neuf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Gans, Dr. Ger-
hard, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfelden-Herten (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Göritz, Alexander, deutscher
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Kha-
bakhpashev, Andrey, russischer Staatsangehöriger, in Aesch BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Silahcioglu, Baris, türkischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tiersch, Petra, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7258 vom 04.09.2009 / CH-280.3.001.086-7 / 05240916

„

EMG Suisse S.A.,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.092-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2007, S. 8, Publ. 3997036).
Statutenänderung: 21.08.2009. Firma neu: 

Spectrum Capital

Suisse S.A.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

[Die Übersetzungen

werden im Handelsregister gelöscht]

.

Tagesregister-Nr. 7259 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.092-3 / 05239812

„

Ernst & Young AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.012.140-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ. 5102796).
[gestrichen: Der mit Publikation im SHAB Nr. 236 vom 28.12.
2003, S. 5, irrtümlich gestrichene René Forster, von Urdorf und Zü-
rich, in Urdorf, zeichnet weiterhin mit Kollektivunterschrift zu
zweien.].Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gröflin, Marc, von Basel, in Allschwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Müller, Andreas, von Hasle bei Burgdorf, in Ober-
wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheller, Jürg, von
Zürich und Thalwil, in Bremgarten bei Bern, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aeby, Manuel, von Kirchberg BE, in Riehen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Ambord, Daniel, von Grengiols,
in Amriswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Becerra, Line,
von La Roche, in Savigny, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Co-
lombo, Elfo, von Balerna, in Wallbach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Comtesse, Jean Gaspard, von La Sagne und Les Ponts-
de-Martel, in Uerikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erdo-
gan, Jale, von Wattwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Erskine-Cashin, Jennifer Ann, amerikanische Staatsan-
gehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Flücki-
ger, Paul, von Rüegsau, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grim, Jan, tschechischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Haldemann, Daniel, von Eg-
giwil, in Moosseedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häus-
ler, Jürg, von Guggisberg, in Küsnacht, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Hogan, Joseph Edmondson, amerikanischer Staatsan-
gehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Holde-
ner, Wilhelm, von Oberiberg, in Fehraltorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Imhof, Michel G., von Naters, in Hilterfingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kummer, Heinz, von Höchs-
tetten, in Worb, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Marty, Daniel,
von Plasselb, in Steffisburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Mauchle, Martha, von St. Gallen, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mollet, Heinz, von Horgen und Unterramsern,
in Richterswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Müller, Mar-
tin, von Bern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mus-
sin, Eliane, französische Staatsangehörige, in Landser (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nguyen, Kim Hai, von Genf, in
Bellevue, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rinne, Christina,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Roux, Eric Jacques, von Genf, in Vich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Sapp, Matthew Alan, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schlapbach, Werner, von Belp, in Adliswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Steigmeier, Beat, von Endingen und Ennetba-
den, in Untersiggenthal, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stei-
ner, Max, von Winterthur, in Bubendorf, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Wülser, Hans, von Zürich, in Langnau am Albis, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Dumitru, Radu Mircea, australi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lam, Minzi, kanadische Staatsangehörige, in
Veyrier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Price, Graeme An-
drew, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hürzeler, Martin, von Gretzenbach, in Männe-
dorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Messerli, Michael, von
Riggisberg, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Veprek,
Paul William, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Wünsche, Angela, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Engel, Thomas, von Eggiwil, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stettler, Corinne, von Langnau im Emmental, in Zü-
rich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rettig, Johannes Walter,
deutscher Staatsangehöriger, in Herrliberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Schaub, Nicolas, von Wittinsburg, in Gümligen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hart, Kevin Andrew, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balliana,
Mauro, italienischer Staatsangehöriger, in Muri bei Bern, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Bauer, Dr. Thomas,
von Oberwil BL, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Oberwil BL]; Benincasa, Luigi, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Massagno, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Urdorf]; Berger, Christian, von Merzligen, in Rümlang, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Brüttisellen]; Blaser,

Stefan, von Arni BE, in Gümligen , mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Wabern]; Cadosch, Martin, von Vaz/Obervaz, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Igis]; Cardi-
naux, Pierre-Alain, von Châtel-Saint-Denis, in Blonay, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Saint-Légier-La Chiésaz];
Dolenzky, Christoph, von Basel, in Pfeffingen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Riehen]; Erismann, Sandra, von Gon-
tenschwil, in Bürglen UR, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich]; Haener, Alexandra, von Nunningen, in Hüni-
bach , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Thun]; Hô,
Florence Isabelle Marianne, von Les Ponts-de-Martel, in Saint-Sa-
phorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Morges];
Hofmann, Marc, von Binningen, in Lupsingen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Binningen]; Humbel, Daniel,
von Birmenstorf AG, in Clarens, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Vevey]; Hürlimann, Ulrich, von Bäretswil, in
Kollbrunn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Fehral-
torf]; Huwiler, Roland, von Luzern und Entlebuch, in Root, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Baar]; Lazzaro, Mirco,
italienischer Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Lehmann, Markus Georg,
von Langnau im Emmental, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Dietlikon]; Matej, Roman, tschechi-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Matter, Karine Magali, von
Genf, in Conches , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Chêne-Bougeries]; Meier, Marianne Esther, von Hochfelden, in
Alpnach Dorf , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Sar-
nen]; Mettler, Michael, von Urnäsch, in Genf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Bernex]; Michel, Christoph, von Dot-
tikon, in Oberdorf NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Hergiswil NW]; Pasquini, Mauro, von Gunzwil, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Pichler, Ni-
kolaus, deutscher Staatsangehöriger, in Frauenfeld, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Baar]; Rauser, Ingo, deutscher
Staatsangehöriger, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich]; Reid, Stuart Andrew, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Hergiswil NW, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Genf]; Röthlisberger, Bruno, von Langnau im Emmen-
tal, in Mattstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Krauchthal]; Schertenleib, Martin, von Heimiswil, in Ins, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Bern]; Stocker, Raoul, von
Leuk, in Bonstetten, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Visp]; Streiff, Kaspar, von Luchsingen, in Schöftland, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Aarau]; Strkalj, Zeljko, deut-
scher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Zürich]; Trösch, Manuel, von
Thunstetten, in Pieterlen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Bern]; Tscharner, Sascha, von Feldis/Veulden, in Spei-
cher, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in St. Gallen];
Vial, Jérôme Benoit, französischer Staatsangehöriger, in Pfäffikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Gattikon]; Wolf,
Urs, von Walzenhausen, in Besenbüren, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Küsnacht ZH]; Bivetti, Gian Andri, von Sils
im Engadin/Segl, in Zollikerberg , mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Sils/Segl Maria]; Cassidy, John, amerikanischer
Staatsangehöriger, in Zumikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofstetter, Christian, von Entlebuch, in Rotkreuz , mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Zug]; Leutwyler, André
Guido, von Lupfig, in Widen, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Zürich]; Michelet, Vincent Pierre, von Nendaz, in Genf,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Saxon]; Migy,
Serge, von Montenol, in Vufflens-la-Ville, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Noffke, Ralf Franz, deutscher Staatsangehöriger,
in Romanshorn, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Schliern bei Köniz]; Novak, Karlo, kroatischer Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Renaud, Grégory
Guy, französischer Staatsangehöriger, in Valleiry (FR), mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Chenex (FR)]; Spindler,
Laurent, französischer Staatsangehöriger, in Blotzheim (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Saint-Louis (FR)];
Thalmann, Vincent Alexandre Marc, von Escholzmatt, in Nyon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Villars-sur-Glâne];
Vetter, Marc, von Winterthur, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Winterthur]; Zimmermann, Iwan, von Vil-
ters-Wangs, in Wangs , mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Sargans]; Lemaire, Geneviève, kanadische Staatsangehö-
rige, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Gland, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Spence, Jessica Anne Dominique, britische Staatsange-
hörige, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Zürich, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Sturzenegger, Nancy, von Walzenhausen, in Aigle, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Nyon, ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Zwettler, Be-
atrice, von Wyssachen und Basel, in Signau, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Köniz, ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7260 vom 04.09.2009 / CH-270.3.012.140-6 / 05240918

„

Euro Clean GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.013.059-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 29.07.2003,
S. 4, Publ. 1107020). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7261 vom 04.09.2009 / CH-270.4.013.059-0 / 05240920

„

Event Hotel Basel AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.320-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 20.11.2007, S. 6, Publ. 4207674).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kauf-
mann, Patrick, von Etziken, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ullmann, Anja, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Christen, Josef, von Grosswangen, in Ruswil, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Muller, Pascal, französischer Staatsange-
höriger, in Moers (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7262 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.320-5 / 05240922

„

fortu Holding AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.013.600-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S. 5, Publ. 5172090).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Curme, Oliver D.,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Weston (MA, US), Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Denniston, John, amerikanischer Staatsangehöriger, in Atherton
(CA, US), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Fischer, Heinrich, von Büron, in Rüschlikon,
Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Meister, Roger, von Lohn SH und Opfertshofen SH, in Zü-
rich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7263 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.600-4 / 05240924

„

FR-Holding AG,

 

i n  B as el

, CH-270.3.012.146-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008, S. 6, Publ. 4679566). Sta-
tutenänderung: 02.09.2009. Aktienkapital neu: CHF 400’000.00
[bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
400’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien neu: 400 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.
00]. Ordentliche Erhöhung des Aktienkapitals. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Rueff, François, von Basel, in Basel,
Präsident des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsra-
tes mit Einzelunterschrift]; Kunz, Valeria, von Küsnacht ZH, in
Küsnacht ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Balmelli, Dr. Marco, von Basel und Barbengo,
in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7264 vom 04.09.2009 / CH-270.3.012.146-7 / 05239814

„

HANAN GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-400.4.030.559-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 6,
Publ. 4940122). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yahiaoui, Abdelhamid, von Thürnen, in Basel, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mohammad Ahmad, Yousef, irakischer Staatsangehöri-
ger, in Rheinfelden (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7265 vom 04.09.2009 / CH-400.4.030.559-2 / 05240926

„

itec Services AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.540-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08.01.2009, S. 3, Publ. 4815520). Do-
mizil neu: Bordeaux-Str. 5, 4053 Basel. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Basel, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Stephan Re-
visions AG (CH-280.3.910.548-5), in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7266 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.540-0 / 05240928

„

Musk Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.191-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02.09.2009, S. 7, Publ. 5226316).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Misch-
ler, Thomas, von Küssnacht SZ, in Muri AG, einziges Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Koch, Peter, von Reinach BL, in Basel, ein-
ziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Swi-
derski, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Brado (PL), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7267 vom 04.09.2009 / CH-270.3.014.191-4 / 05240930

„

REBUS uncover limited in Liq.,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.790-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 7, Publ.
4910378). [Gesellschaft ohne Verwaltungsrat, ohne Liquidator
und ohne Vertretung.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Soiron, Dominik, von Basel und Riehen, in Basel,
Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7268 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.790-5 / 05240932

„

Soreha AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.796-8, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 7, Publ. 4957108). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Lorenz, Harald, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7269 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.796-8 / 05240934

„

Stiftung Arbeitslosenunterstützung der Arbeitslosen-Versi-

cherungskasse Basler Chemischer Betriebe,

 

i n   B as e l

, CH-270.

7.000.237-2, Stiftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 8, Publ.
5166770). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fahrni, Gilbert, von Eriz und Zürich, in Reinach BL, Revi-
sionsstelle; Zwiller, Bernhard, von Basel, in Basel, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Santschi & Partner
Treuhand AG (CH-280.3.918.632-9), in Reinach BL, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 7270 vom 04.09.2009 / CH-270.7.000.237-2 / 05240936

„

Stiftung zur Förderung des Schweizerischen Wirtschaftsar-

chivs,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.000.417-3, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom

03.08.2009, S. 9, Publ. 5174552). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hug, Hannes, deutscher Staatsangehöriger, in Basel,
Präsident des Stiftungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 7271 vom 04.09.2009 / CH-270.7.000.417-3 / 05240938

„

SWAG Swiss Work AG,

 

in  B as el

, CH-170.3.032.112-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 7, Publ.
5210706). Zweigniederlassung neu: Basel (CH-270.9.001.397-7;
HR Basel-Stadt).

Tagesregister-Nr. 7273 vom 04.09.2009 / CH-170.3.032.112-8 / 05240940

„

swissterminal Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.713-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2006, S. 7, Publ.
3666598). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Frick, Peter, von Zürich, in Zeiningen, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mayer, Mark, von Basel, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Rheinfelden]; Mayer, Roman, von Basel, in
Rheinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Mut-
tenz].

Tagesregister-Nr. 7274 vom 04.09.2009 / CH-270.3.004.713-3 / 05240516

„

VSVV Versicherungen Schweiz AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.

871-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 10,
Publ. 5189758). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Adam, Peter M., von Basel und Solothurn, in Basel, Präsident des
Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates
mit Einzelunterschrift]; Frehner, Dr. Sebastian, von Urnäsch, in
Basel, Mitglied des Verwaltungsrates und Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7275 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.871-5 / 05240518

„

Wohlfahrtsstiftung der Firma Sifag AG,

 

in  B a sel

, CH-270.

7.001.538-4, Stiftung (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 8, Publ.
5159308). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Peter Haller Treuhand AG, in Magden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Peter Haller und Partner
Revisions AG (CH-670.3.001.390-6), in Magden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7276 vom 04.09.2009 / CH-270.7.001.538-4 / 05240520

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BERGER ASIA SEA FOOD,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.014.349-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 5, Publ.
5046210). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde und der Geschäftsbetrieb aufgehört hat,
wird das Einzelunternehmen im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7277 vom 04.09.2009 / CH-270.1.014.349-7 / 05239620

„

globeinput AG in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.001.934-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02.06.2009, S. 8, Publ.
5044110). Nachdem kein begründeter Einspruch gegen die Lö-
schung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im Sinne von Art. 159
Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7278 vom 04.09.2009 / CH-270.3.001.934-8 / 05239622

„

Kissling Gebäude- und Unterhaltsreinigung,

 

i n  B a s e l

, CH-

270.1.013.050-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 67 vom 08.04.
2003, S. 5, Publ. 939982). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7279 vom 04.09.2009 / CH-270.1.013.050-7 / 05239624

„

o-produkt Vonlanthen,

 

in  B a sel

, CH-270.1.014.854-6, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06.07.2007, S. 5, Publ.
4012190). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 7280 vom 04.09.2009 / CH-270.1.014.854-6 / 05239626

„

Pina GmbH in Liquidation,

 

in  B a sel

, CH-270.4.014.648-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.06.
2009, S. 8, Publ. 5043914). Nachdem kein begründeter Einspruch
gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft im
Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7281 vom 04.09.2009 / CH-270.4.014.648-9 / 05239628

„

Sener,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.1.015.413-0, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S. 8, Publ. 4990024). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7282 vom 04.09.2009 / CH-270.1.015.413-0 / 05239630

„

Sheriff GmbH in Liquidation,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.242-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom 02.
06.2009, S. 8, Publ. 5043920). Nachdem kein begründeter Ein-
spruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesellschaft
im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7283 vom 04.09.2009 / CH-270.4.013.242-2 / 05239632

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

INTACTO SA,

 

à V er na y

, Route de la Condémine 34, c/o ABH

Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3543086-8. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.09.2009. But: Au niveau national et
international, toutes opérations financières, immobilières, fidu-
ciaires, de change, d’organisation de transferts de fonds, de prises
de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard
Marc, de Zug, à Forel (FR), est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4999 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.086-8 / 05239880

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

„

KAES SA, à Londres (GB), succursale de Fribourg

 

[KAES SA,

in London (GB), Fribourg Branch] [KAES AG, in London (GB),
Zweigniederlassung Freiburg]

, à 

F r i bo u r g

, Rue Saint-Pierre 10,

1700 Fribourg, CH-217-3543096-0. Succursale de KAES SA (KAES
AG) (KAES Ltd), limited company, à Londres (GB), inscrite au Re-
gistre des sociétés pour l’Angleterre et le Pays de Galles, à Cardiff,
le 24.08.2009, sous le n° 6968975. But: exploitation de café-re-
staurant. Service traiteur. Import-export de produits alimentaires.
Livraison d’alimentation et de boissons, vente de denrées alimen-
taires et d’articles de première nécessité et toutes activités liées à
cette profession. Capital-actions: GBP 20’000.–. La succursale est
engagée par la signature individuelle de Kähr Stéphane André, de
Rüderswil, à La Vue-des-Alpes, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5000 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.096-0 / 05239882

„

Lambri Trading SA,

 

à B u lle

, Avenue de la Gare 10, c/o Me

Pierre Liènard, notaire, 1630 Bulle, CH-217-3543084-4. Nouvelle
société anonyme. Statuts du 02.09.2009. But: Toutes opérations fi-
nancières et immobilières non soumises à la LFAIE. (cf. statuts
pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur. Organe
de publication: FOSC. Communication aux actionnaires: par
lettre sous réserve d’avis dans la FOSC. Administration: Le Rouge
Joël, de France, à Thônex, est nommé administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration du 02.09.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5001 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.084-4 / 05239884

„

LIGHT RAY SA,

 

à   V er na y

, Route de la Condémine 34, c/o ABH

Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3543088-9. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.09.2009. But: Au niveau national et
international, toutes opérations financières, immobilières, fidu-
ciaires, de change, d’organisation de transferts de fonds, de prises
de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard
Marc, de Zug, à Forel (FR), est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5002 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.088-9 / 05239886

„

Marcel Pochon & Fils SA,

 

à   L es   M o nt et s

, Les Iles, 1483 Mon-

tet (Broye), CH-217-3543006-6. Nouvelle société anonyme. Sta-
tuts du 14.03.2009. But: exploitation d’une entreprise de levages,
charpentes et couvertures (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré, divisé en 100 actions
de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Apport en nature et reprise de biens: Selon
contrat du 14.03.2009 il a été fait apport de l’ensemble des actifs
et passifs de l’entreprise individuelle ’Marcel Pochon’ (CH-217-
0210349-3), à Les Montets, selon bilan au 31.12.2008, actifs: CHF
568’815.82; passifs: CHF 374’771.81, soit un actif net de CHF
194’044.01, accepté pour ce prix. En contrepartie il a été remis 100
actions de CHF 1’000.–, nominatives aux fondateurs. Le solde de
CHF 94’044.01 correspond à une créance en faveur de l’apporteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie, courriel ou FOSC. Administration:
Pochon Marcel, de Dompierre (FR), à Montet (Broye), président,
et Pochon Chantal, de Dompierre (FR), à Montet (Broye), sec-
rétaire, tous deux avec signature collective à deux. Selon déclara-
tion du 14.03.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5003 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.006-6 / 05239888

„

MONNARD François-Xavier,

 

à   F er pi c l o z

, Impasse des

Ecureils 11, 1724 Ferpicloz, CH-217-3543098-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Monnard François-Xavier, d’Attalens,
à Ferpicloz. But: exploitation d’un cabinet vétérinaire. 

Registre journalier no 5004 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.098-6 / 05239890

„

RIVELAINE SA,

 

à   Ve r n a y

, Route de la Condémine 34, c/o ABH

Fiduciaire Sàrl, 1475 Forel FR, CH-217-3543090-2. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 01.09.2009. But: Au niveau national et
international, toutes opérations financières, immobilières, fidu-
ciaires, de change, d’organisation de transferts de fonds, de prises
de participation dans des sociétés suisses ou étrangères, tous ser-
vices aux entreprises et aux particuliers, achat, vente, importation,
exportation, fabrication, production et transformation de tous ob-
jets, création, acquisition, exploitation de fonds de commerce. (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–,
entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au por-
teur. Organe de publication: FOSC. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Administration: Bossard
Marc, de Zug, à Forel (FR), est nommé administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration du 01.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5005 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.090-2 / 05239892

„

RR Car & Fun GmbH,

 

in  Dü di ng e n

, Bonnstrasse 22, 3186

Düdingen, CH-217-3543094-7. Neue Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung. Statuten vom 01.09.2009. Zweck: Handel mit Fahr-
zeugen aller Art. Führung und Betrieb von Spielzentren und Gas-
tro-Unternehmen aller Art; Handel von Waren und Gütern aller
Art. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF 20’000.
–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich. Gesellschafter: Rappo Roger, von Barberêche und Bö-
singen, in Düdingen, mit 20 Stammanteilen zu 1’000.–. Ge-
schäftsführer: der Gesellschafter Rappo Roger mit Einzelunter-

schrift. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 01.09.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5006 vom 04.09.2009 / CH-217.3.543.094-7 / 05239894

„

Swiss Avia Consult Sàrl,

 

à  F r ib o ur g

, Avenue de Beauregard

12, c/o BfB Fiduciaire, 1700 Fribourg, CH-217-3543082-1. Nou-
velle société à responsabilité limitée. Statuts du 02.09.2009. But:
livraison de pièces détachées dans les domaines de l’aviation et de
l’industrie des moteurs, ainsi que les activités de conseil, dévelop-
pement, commerce, conduite de projets et réparations dans ces
mêmes domaines de l’aviation et de l’industrie des moteurs (cf.
statuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Capital social:
CHF 20’000.–. Associés: Ganin Serguei, de Russie, à Saint-Aubin
(FR), avec 100 parts de CHF 100.–, et Zvirblys Vaidotas, de Litua-
nie, à Silenai (Lituanie), avec 100 parts de CHF 100.–, sans sig-
nature. Gérant: l’associé Ganin Serguei avec signature indivi-
duelle. Organe de publication: FOSC. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 02.09.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 5007 du 04.09.2009 / CH-217.3.543.082-1 / 05239896

„

wohlwert gmbh,

 

i n   W ün n e w i l - F l a m a t t

, Neueneggstrasse

6i, 3175 Flamatt, CH-217-3543092-3. Neue Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Statuten vom 02.09.2009. Zweck: Neuauf-
bau, Entwicklung, Konzeption und Implementierung von werte-
und markenorientierten Personalstrategien und Realisierungs-
projekten für Unternehmen, mittels Kompetenzen- und Funkti-
onsmodellen, Schulungselementen, Führungswerkzeugen,
Lohnsystemen, Befragungen, Ressourcenplanungen und -opti-
mierungen. (Nebenzweck gemäss Statuten). Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilung an die Gesell-
schafter: Brief, Telefax oder E-Mail. Gesellschafterin: Schmutz
Esther, von Bösingen und Ueberstorf, in Wünnewil-Flamatt, mit
20 Stammanteilen zu CHF 1’000.–. Geschäftsführerin: die Gesell-
schafterin Schmutz Esther mit Einzelunterschrift. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführerin vom 02.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5008 vom 04.09.2009 / CH-217.3.543.092-3 / 05239898

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence immobilière IVAC S.A.,

 

à Do m di d ie r

, CH-217-

0230202-1, achat, vente, mise en valeur, gérance et courtage d’im-
meubles. (FOSC du 12.02.1998, p. 1075). Statuts modifiés le 02.
09.2009. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. FSF Administration et Fiduciaire Sàrl n’est plus organe de
révision. Selon déclaration du 02.09.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5009 du 04.09.2009 / CH-217.0.230.202-1 / 05241026

„

Association St. Camille,

 

à M a rly

, CH-217-0160020-6, venir

en aide prioritairement aux personnes handicapées physiques
adultes des deux sexes, etc. (FOSC du 12.11.2008, p. 6). Peyraud
Anne-Sophie, de Bulle, à Villars-sur-Glâne, est nommée membre
du comité de direction, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5010 du 04.09.2009 / CH-217.0.160.020-6 / 05241028

„

Carrosserie Nyfeler SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-1130648-0, exploi-

tation d’une carrosserie. (FOSC du 25.06.2007, p. 8). Nouvelle
adresse: Rue de Battentin 9, 1630 Bulle. 

Registre journalier no 5011 du 04.09.2009 / CH-217.1.130.648-0 / 05241030

„

CEMA Maison Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3536430-3, exploi-

tation d’une entreprise générale dans le domaine de la construc-
tion, etc. (FOSC du 13.01.2009, p. 9). Nestola Giuseppe et Zizi Pa-
ride ne sont plus associés par suite de cession de leurs 7 parts re-
spectives de CHF 1’000.– à Santoli Luigi, associé inscrit
maintenant originaire de Fribourg, maintenant avec 21 parts de
CHF 1’000.–. Nestola Giuseppe et Zizi Paride ne sont plus gérants,
leur signature est radiée. 

Registre journalier no 5012 du 04.09.2009 / CH-217.3.536.430-3 / 05239900

„

Colores Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134884-6, l’ac-

quisition, l’administration et la réalisation de titres etc. (FOSC du
07.02.2008, p. 8). Wasem Willy n’est plus administrateur, sa sig-
nature est radiée. Jung Christophe, de Niederhelfenschwil, à Lau-
sanne, est nommé secrétaire avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5013 du 04.09.2009 / CH-217.0.134.884-6 / 05241032

„

EXPO CENTRE SA,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-0138440-7,

assurer la gestion et l’exploitation, dans l’intérêt du canton de Fri-
bourg, du Centre d’expositions, de conférences, etc. (FOSC du 10.
07.2009, p. 11). Vonlanthen Rudolf, de Giffers, à Giffers, est
nommé administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5014 du 04.09.2009 / CH-217.0.138.440-7 / 05241034

„

Forlan Holding SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0138033-4, prise de

participations tant en Suisse qu’à l’étranger, etc. (FOSC du 04.08.
2009, p. 7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce
du canton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug, sous
la nouvelle raison sociale Forlan AG. 

Registre journalier no 5033 du 04.09.2009 / CH-217.0.138.033-4 / 05240318

„

Fromage Gruyère S.A.,

 

à   B u l l e

, CH-217-0430004-2, com-

mercialisation, production et affinage de tout produit laitier, etc.
(FOSC du 12.09.2008, p. 6). Vonlanthen Roland n’est plus admi-
nistrateur, sa signature est radiée. La signature collective à deux
de Grangier Gérald est radiée. Dunand Jean-Marie, de Vaulruz, à

Le Crêt, est nommé administrateur avec signature collective à
deux. Roux Gérald, d’Ueberstorf, à Bettenhausen, est nommé di-
recteur adjoint, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 5015 du 04.09.2009 / CH-217.0.430.004-2 / 05241036

„

Groupe E SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130488-0, production et

acquisition, transport et distribution, fourniture et commerce
d’énergie, etc. (FOSC du 24.08.2009, p. 7). Cuche Fernand, inscrit
sans signature, n’est plus administrateur. Zürcher Jean-François
n’est plus directeur général adjoint, sa signature est radiée. La pro-
curation collective à deux de Hitz Marcel et de Maire Pierre-André
est radiée. Virdis Philippe, directeur général inscrit, est nommé ad-
ministrateur-délégué, avec signature collective à deux. Hügi
Anne-Marie, inscrite, est maintenant domiciliée à Posieux. Nicati
Claude, de Moudon, à Bevaix, est nommé administrateur, sans sig-
nature. 

Registre journalier no 5016 du 04.09.2009 / CH-217.0.130.488-0 / 05241038

„

Hélix technique S. à r. l.,

 

à   Ch â t e l - Sa i nt - D e n i s

, CH-232-

0740015-4, Réalisation et vente de programmes pour ordinateurs,
etc. (FOSC du 05.01.1995, p. 66). Statuts modifiés le 30.06.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par cour-
rier écrit, par télécopie ou par courriel. Selon déclaration du 30.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5017 du 04.09.2009 / CH-232.0.740.015-4 / 05241040

„

Inès Maintenance S.à r.l.,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l â ne

, CH-217-

1002261-4, maintenance électrique et nettoyage de bâtiments, etc.
(FOSC du 26.02.2008, p. 5). Statuts modifiés le 01.09.2009. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 24.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5018 du 04.09.2009 / CH-217.1.002.261-4 / 05241042

„

Intersnack (Schweiz) AG,

 

i n  Gi v is i ez

, CH-217-0530624-8,

Herstellung, Vertrieb und Verkauf in der Schweiz von Lebensmit-
teln aller Art. (SHAB vom 16.07.2009, p. 10). Kissling Thomas,
Mitglied der Geschäftsleitung ist zurückgetreten, seine Unter-
schrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 5019 vom 04.09.2009 / CH-217.0.530.624-8 / 05241044

„

INTIHUATANA Blanchard Rita,

 

i n   T a f e r s

, CH-217-0611327-

5, Führen einer Gesundheitspraxis; asiatische- energethische
Akupunkturmassage und Reflexologie. (SHAB vom 12.03.2001, p.
1833). Blanchard Beat Walter, von Tafers und Freiburg, in Tafers,
ist die Einzelprokura verliehen worden. 

Tagesregister-Nr. 5020 vom 04.09.2009 / CH-217.0.611.327-5 / 05241046

„

Käsereigenossenschaft Bühl-Brünisried,

 

in  Ob er schr ot

,

CH-217-0650027-6, wirtschaftliche Förderung der ihr ange-
schlossenen Milchproduzenten, usw. (SHAB vom 03.09.2009, p.
6). Berichtigung: Die Eintragung Nr. 4851 vom 28.08.2009 (SHAB
vom 03.09.2009, S. 6/5228898) ist wie folgt berichtigt: das Datum
der Änderung der Statuten ist der 25.05.2009 (und nicht 25.09.
2009).

Tagesregister-Nr. 5021 vom 04.09.2009 / CH-217.0.650.027-6 / 05241048

„

Le Campanile-Pérolles Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3536456-

7, exploitation de bars, cafés, restaurants et/ou hôtels, etc. (FOSC
du 20.10.2006, p. 5). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée des associés du 27.08.2009. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

Le Campanile-Pérolles Sàrl, en liquida-

tion

, par Yaglicali Onder, gérant inscrit, nommé liquidateur, avec

signature individuelle. Yaglicali Mehmet n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Route du Coteau 38,
c/o Onder Yaglicali, 1763 Granges-Paccot. 

Registre journalier no 5022 du 04.09.2009 / CH-217.3.536.456-7 / 05239902

„

Licht - Energie Béat Thossy,

 

in  Heit en ri ed

, CH-217-

3536520-5, Beratung und Installation von Licht, Energie und
Elektro. (SHAB vom 03.11.2006, p. 6). Neuer Zweck: Einfuhr, Ver-
trieb und Handel von Beleuchtungskörpern, Lichtquellen, Elek-
trogeräten und Heimleuchten jeder Art. Lichtberatungen, Ener-
gieberatungen und Projektierung von Beleuchtungskonzepten.
Projektierung und Ausführung von allgemeinen Elektroinstalla-
tionen. Import und Export von Waren aller Art. 

Tagesregister-Nr. 5023 vom 04.09.2009 / CH-217.3.536.520-5 / 05239904

„

Maritz GmbH,

 

in  Gu rmels

, CH-217-0540116-6, Ausführung

von Konstruktionen, Reparaturen und Service von Industrieanla-
gen, usw. (SHAB vom 08.12.2006, p. 7). Statuten geändert am 31.
08.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Der Artikel in den
Statuten vom 12.02.1999 über die Sacheinlage ist gestrichen wor-
den. Der Stammanteil des Gesellschafters Maritz Benjamin von CHF
50’000.– ist neu eingeteilt in 500 Stammanteile zu CHF 100.–. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 31.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5024 vom 04.09.2009 / CH-217.0.540.116-6 / 05239906

„

Reichmans Investments S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0134000-

2, effectuer toutes opérations et transactions financières, etc.
(FOSC du 15.10.2001, p. 8019). Fusion: reprise des actifs et passifs
de Reichmans SA (CH-660-0527981-5), à Genève, selon contrat
de fusion du 26.06.2009 et bilan au 31.03.2009, présentant des ac-
tifs de CHF 39’574’896.–, des passifs envers les tiers de CHF
11’599’153.–, soit un actif net de CHF 27’975’743.–. La société re-
prenante détenant l’ensemble des actions de la société transfé-
rante, la fusion ne donne pas lieu à une augmentation du capital,
ni à une attribution d’actions. 

Registre journalier no 5025 du 04.09.2009 / CH-217.0.134.000-2 / 05240316

„

Sitec-Ingénieurs Sàrl,

 

à   E s t av a y e r - l e - L a c

, CH-217-

0240031-7, l’exploitation de bureaux d’ingénieurs civils, etc.
(FOSC du 21.11.2002, p. 5). Pasteur Jacques n’est plus associé par
suite de cession de sa part de CHF 20’000.– à Rapin Monique, de
Corcelles-près-Payerne, à Estavayer-le-Lac. Associée: Rapin Moni-
que avec 1 part de CHF 20’000.–, sans signature. Pasteur Jacques
reste gérant avec signature individuelle. 

Registre journalier no 5026 du 04.09.2009 / CH-217.0.240.031-7 / 05241050

„

swisscraft sàrl,

 

à   C hâ t e l - S a i n t - D en i s

, CH-232-0740055-7,

Création et vente de sites et de solutions internet, etc. (FOSC du
05.01.2006, p. 5). Statuts modifiés le 30.06.2009. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Communication aux associés: par courrier écrit, par télé-
copie ou par courriel. Selon déclaration du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 5027 du 04.09.2009 / CH-232.0.740.055-7 / 05241052

„

swissminds AG,

 

in  Dü di n gen

, CH-217-3541272-0, Entwick-

lung von innovativen Lösungen und Erbringung von Dienstleis-
tungen in den Bereichen Informatik, usw. (SHAB vom 19.11.2008,
p. 7). Neue Adresse: Bonnstrasse 28, 3186 Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 5028 vom 04.09.2009 / CH-217.3.541.272-0 / 05241054

„

Tecno Montages Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-

3534960-8, montage de protections intérieures de bâtiments, etc.
(FOSC du 16.02.2006, p. 6). Nouvelle adresse: Chemin des Eaux-
Vives 28, 1752 Villars-sur-Glâne. Statuts modifiés le 01.09.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Inès Maintenance Sàrl n’est plus associée par suite
de cession de sa part de CHF 10’000.– à Martin Roger, associé in-
scrit, maintenant avec 1 part de CHF 10’000.– et 1 part de CHF
5’000.–. Selon déclaration du 24.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 5029 du 04.09.2009 / CH-217.3.534.960-8 / 05241056

„

Tellabs International GmbH,

 

in   F r i bo u r g

, CH-217-

1000345-3, Vermarktung und Verkauf von Telekommunikations-
ausrüstungsgegenständen, usw. (SHAB vom 08.09.2008, p. 8). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführer vom 08.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 5030 vom 04.09.2009 / CH-217.1.000.345-3 / 05241058

„

Zefininvest AG,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137249-7, prise de

participations dans toutes sociétés, etc. (FOSC du 11.03.2009, p.
7). Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du can-
ton de Fribourg par suite du transfert du siège à Zug. 

Registre journalier no 5036 du 04.09.2009 / CH-217.0.137.249-7 / 05240320

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Atelier mécanique Alexis Tâche,

 

à   R e m au fe n s

, CH-217-

0710163-4, Atelier mécanique et serrurerie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 07.03.1984, p. 823). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5031 du 04.09.2009 / CH-217.0.710.163-4 / 05239908

„

Ecole de langue française, Mme Jeannine Nicoulin,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0112296-0, cours de français. Entreprise indivi-

duelle. (FOSC du 28.09.1992, p. 4524). L’entreprise est radiée par
suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 5032 du 04.09.2009 / CH-217.0.112.296-0 / 05239910

„

Marcel Pochon,

 

à   L e s   M o nt e t s

, CH-217-0210349-3, entre-

prise de charpente et couverture. Entreprise individuelle. (FOSC
du 01.03.2004, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de la reprise
des actifs et passifs par la société Marcel Pochon & Fils SA (CH-
217-3543006-6), à Les Montets. 

Registre journalier no 5034 du 04.09.2009 / CH-217.0.210.349-3 / 05239912

„

Sapin Jean-Claude, SOS-Serrures-Express 7/7-24/24h,

 

à

F r i bo u r g

, CH-217-3538060-0, dépannage clés, ouverture de por-

tes, réparation serrures, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 27.
05.2008, p. 8). Sapin Jean-Claude, titulaire, est décédé, l’entreprise
est radiée. 

Registre journalier no 5035 du 04.09.2009 / CH-217.3.538.060-0 / 05239914

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bettex Olivier,

 

à Ge nè v e

, route de Meyrin 8, 1202 Genève,

CH-660-2026009-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Bettex Olivier, de Genève, à Anières. But: exploitation de commer-
ces spécialisés (vidéo-clubs). 

Registre journalier no 13858 du 04.09.2009 / CH-660.2.026.009-8 / 05239968

„

CAMI-BAT Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de la Servette 40, 1202

Genève, CH-660-2019009-9. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 02.09.2009. But: toute activité dans le domaine
de la peinture, la décoration, la pose de papier peint, la gypserie,
le carrelage, ainsi que tous travaux intérieurs et extérieurs dans
le domaine de la démolition, la construction, la maçonnerie, la
rénovation et l’aménagement (cf. statuts pour but complet). Ob-
ligation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Ca-
pital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse
du Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par

9

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

courriel. Associé-gérant: Saciri Camilj, du Kosovo, à Vernier, pour
200 parts de CHF 100, avec signature individuelle. Selon déclara-
tion du gérant du 01.09.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13859 du 04.09.2009 / CH-660.2.019.009-9 / 05239970

„

CHIMERA ARBITRAGE SA,

 

à Genève

, rue Emile-Yung 9, c/o

Cavadini Golovtchiner Nikolic, avocats, 1205 Genève, CH-660-
2017009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.09.2009. But:
toutes activités de négoce de matières premières ainsi que de tout
produit lié à l’énergie, étant précisé que la société ne sera pas au-
torisée à exercer à titre professionnel la gestion de fonds de place-
ment ou leur constitution (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé
en 100’000 actions de CHF 1, nominatives, liées selon statuts. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou courriel.
Administration: Agarwal Nayan Kumar, de Grande-Bretagne, à La
Tour-de-Peilz, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 01.09.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13860 du 04.09.2009 / CH-660.2.017.009-0 / 05239972

„

CIC coaching, A. Gonzalez,

 

à   G e n è v e

, avenue Soret 7, 1203

Genève, CH-660-2014009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Gonzalez Aurica, de Meyrin, à Genève. But: coaching
d’identité, de performances, d’évolution et transformation pour
des individus et entreprises; conseil dans la leadership de soi, style
et hygiène de vie. 

Registre journalier no 13861 du 04.09.2009 / CH-660.2.014.009-5 / 05239974

„

David Maréchalerie Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal

20, 1207 Genève, CH-660-2022009-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 01.09.2009. But: toute activité de ma-
réchal-ferrant, ferrage, parage et soins de pieds des équidés, achat
et vente de tous produits relatifs à cette activité (cf. statuts pour
but complet). Capital: CHF 35’000. Organe de publication: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit, fax ou courriel. Associé: Duquesnoy David, de France, à Am-
billy, F, pour 35 parts de CHF 1’000. Gérants: l’associé Duquesnoy
David, président, et Halff Eric, de Bâle, à Avully, tous deux avec sig-
nature individuelle. Selon déclaration des gérants du 01.09.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13862 du 04.09.2009 / CH-660.2.022.009-5 / 05239976

„

electricity.ge Saxer,

 

à   Va n do e uv r es

, route de Vandoeuvres

106, 1253 Vandoeuvres, CH-660-1770009-1. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Saxer Sophoan Henri, de Hägglingen, à
Vandoeuvres. But: contrôles techniques des installations élec-
triques; conseils et expertises dans le domaine des installations
électriques; bureau d’études et de projets d’installations élec-
triques; achat et vente de matériel électrique. 

Registre journalier no 13863 du 04.09.2009 / CH-660.1.770.009-1 / 05239978

„

EXECUTIF-CHEF.COM SA,

 

à   G e n è v e

, rue Ferdinand-Holder

13, c/o SOFIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-
2016009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 01.09.2009. But:
tous conseils dans l’art culinaire et dans le conseil juridique (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce
ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Administration: Pe-
dretti Alain, de France, à Saint-Blaise, est administrateur unique
avec signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur
du 01.09.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13864 du 04.09.2009 / CH-660.2.016.009-6 / 05239980

„

Gomes tuyauterie,

 

à   V e r n i e r

, rue Jean-Simonet 11, 1219

Châtelaine, CH-660-2030009-6. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Gomes Joaquin, de France, à Vernier. But: chauffage, cli-
matisation, ventilation. 

Registre journalier no 13866 du 04.09.2009 / CH-660.2.030.009-6 / 05239982

„

Nezir UKSHINI,

 

à   G en è v e

, Cité-Vieusseux 11, 1203 Genève,

CH-660-2028009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Ukshini Nezir, de Vernier, à Genève. But: exploitation du restaurant
’La Fontaine’. 

Registre journalier no 13867 du 04.09.2009 / CH-660.2.028.009-7 / 05239984

„

OFE Sàrl,

 

à  C hê n e - B ou r g

, rue du Gothard 16, 1225 Chêne-

Bourg, CH-660-1990009-7. Nouvelle société à responsabilité limi-
tée. Statuts du 27.08.2009. But: gestion et prise de participations
dans le domaine des restaurants, cafés, bars et autres secteurs d’ac-
tivités (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon
les statuts. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Cherpin Elodie et Lagache Mathieu, tous deux de
France, à Evian-les-Bains, F, pour 10 parts de CHF 1’000 chacun.
Gérants: Caruzzo Pierre-Alain, de Chamoson, à Bellevue, et les as-
sociés Cherpin Elodie, présidente, et Lagache Mathieu, tous avec
signature individuelle. Selon déclaration des gérants du 27.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13868 du 04.09.2009 / CH-660.1.990.009-7 / 05239986

„

SERGENT DE BRITO,

 

à G en è v e

, rue Simon-Durand 5, 1227

Les Acacias, CH-660-2029009-2. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Sergent de Brito Didiane Thais, de France, à Troinex.

Procuration collective à deux a été conférée à Michel Valérie, de
Bex, à Reignier, F. But: exploitation d’un bar et petite restauration
rapide. 

Registre journalier no 13869 du 04.09.2009 / CH-660.2.029.009-2 / 05239988

„

UNITY FINANCE SA,

 

à Ge n èv e

, rue du Rhône 67, 1207

Genève, CH-660-2018009-8. Nouvelle société anonyme. Statuts du
25.08.2009. But: gestion de fortune pour le compte de tiers et offre
de services additionnels afin de satisfaire les besoins de clients dans
le domaine de la gestion de patrimoines ainsi qu’exécution de tou-
tes opréations financières y afférentes; fourniture de services d’in-
vestissement, de services connexes aux services d’investissement,
ainsi que toutes activités en matière financière; participation di-
recte ou indirecte à toutes opérations commerciales, financières,
industrielles ou mobilières se rattachant de quelque manière que
ce soit à son objet social (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100’000 ac-
tions de CHF 1, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce. Administration: Andrade Guerra
de Araújo Luis António, du Portugal, à Lisbonne, PRT, président,
Glasner Daniel, de et à Veyrier, délégué, Bosco Marco, du Brésil, à
Rio de Janeiro, BRA, et da Costa Martins de Oliveira Ricardo Jorge,
du Portugal, à Lisbonne, PRT; signature individuelle de Glasner
Daniel et signature collective à deux avec l’administrateur délégué
des autres membres du conseil d’administration. Organe de révi-
sion: BDO Visura (CH-660-0813995-4), succursale à Genève. 

Registre journalier no 13871 du 04.09.2009 / CH-660.2.018.009-8 / 05239992

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.D.A.M. SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-3156007-4, exploitation de

brevets et de savoir-faire, etc. (FOSC du 03.01.2008, p. 11/
4268224). Nouvelle adresse: rue de Lyon 62, 1203 Genève. 

Registre journalier no 13872 du 04.09.2009 / CH-660.3.156.007-4 / 05241368

„

ARB SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1502995-1, conseil et courtage en

assurance, etc. (FOSC du 06.03.2009, p. 7/4913276). Bougantou-
che Mohamed n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Chincarini Enrico, de Zurich, à Bellevue, est administrateur uni-
que avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13873 du 04.09.2009 / CH-660.1.502.995-1 / 05241370

„

Arkhè Holdings S.A.,

 

à   Ca r o u ge   ( G E)

, CH-660-0562009-3,

prise et détention de participations, etc. (FOSC du 10.03.2009, p.
9/4918236). Bonnefous Philippe n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Forlani Helen, de Grande-Bretagne, à Mies,
est administratrice unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13874 du 04.09.2009 / CH-660.0.562.009-3 / 05241372

„

Bio-Scan SA,

 

à   S a t i g ny

, CH-660-1177990-1, développement,

gestion, fabrication et commercialisation de produits dérivés, etc.
(FOSC du 18.08.2009, p. 9/5202254). Organe de révision: SOFI-
GEST SA (CH-660-0261989-0), à Genève. 

Registre journalier no 13875 du 04.09.2009 / CH-660.1.177.990-1 / 05241374

„

Boucherie Jacky Bula SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-3118007-2, ex-

ploitation de boucheries, etc. (FOSC du 21.12.2007, p. 10/
4260382). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce ainsi que par écrit ou par courriel s’ils sont
connus. Nouveaux statuts du 23.06.2009. Bula Danielle n’est plus
administratrice; ses pouvoirs sont radiés. Baumer Benedikt, de
Grossdietwil, à Nyon, est membre et secrétaire du conseil d’admi-
nistration avec signature collective à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Baumer SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13876 du 04.09.2009 / CH-660.3.118.007-2 / 05241376

„

Bunge SA,

 

à G e nè v e

, CH-020-3915530-2, activités commer-

ciales et agro-industrielles, etc. (FOSC du 29.07.2009, p. 10/
5168262). Procuration collective à deux, sauf avec un fondé de
procuration, a été conférée à Charvier Sandrine, de France, à Sey-
nod, F. 

Registre journalier no 13877 du 04.09.2009 / CH-020.3.915.530-2 / 05241378

„

Chambre France-Suisse pour le commerce et l’industrie,

 

à

G en è v e

, CH-660-0003894-9, association (FOSC du 13.08.2007,

p. 5/4063788). Les pouvoirs de Boillod Philippe et Chatelain Jean-
Pierre (décédés) sont radiés. Monbaron Maurice, membre du co-
mité, nommé président, signe désormais collectivement à deux,
sans autre restriction. Haissly Bernard, de Genève, à Collonge-Bel-
lerive, est membre et trésorier du comité avec signature collective
à deux, avec le président. 

Registre journalier no 13878 du 04.09.2009 / CH-660.0.003.894-9 / 05241380

„

Cuivretout SA,

 

à   Ch ê ne - Bo u ge r i es

, CH-660-0161992-3,

création et réfection de toitures (notamment ferblanterie, couver-
ture et étanchéité) (FOSC du 05.02.2004, p. 6). ACL Consulting
Sàrl n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS
Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 13879 du 04.09.2009 / CH-660.0.161.992-3 / 05241382

„

DCC Debecker Competence Cluster SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-0216992-9, servir de plateforme d’opération à un groupe
d’experts, etc. (FOSC du 09.11.1999, p. 7627). La société est dis-
soute par décision de l’assemblée générale du 20.08.2009. Sa li-
quidation est opérée sous la raison sociale: 

DCC Debecker Com-

petence Cluster SARL, en liquidation

. Domicile de liquidation:

chemin de la Tour 20, c/o Elisabeth Meylan, 1217 Meyrin. Liqui-
dateur: l’associé Debecker Alain, jusqu’ici gérant, lequel signe dé-
sormais individuellement. L’associé Khalatbari Debecker Ziba
n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13880 du 04.09.2009 / CH-660.0.216.992-9 / 05239602

„

DEGROOF BANQUE PRIVEE SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

1734001-1, exploitation d’une banque active dans la gestion de
fortune, etc. (FOSC du 26.06.2009, p. 12/5095136). KPMG Klyn-
veld Peat Marwick Goerdeler SA n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: KPMG SA (CH-660-0466992-4), succursale
à Genève. 

Registre journalier no 13881 du 04.09.2009 / CH-660.1.734.001-1 / 05241384

„

Dziurzynski & Associés SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1352004-4,

gestion de fortune et de fonds de placement, etc. (FOSC du 08.06.
2009, p. 9/5055240). Signature collective à deux a été conférée à
Rochat Joël, de Mont-la-Ville, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 13882 du 04.09.2009 / CH-660.1.352.004-4 / 05241386

„

ECHOVOX SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1980000-3, développe-

ment de technologies internet et de télécommunications mobiles
et fixes, etc. (FOSC du 01.09.2009, p. 9/5225688). Augmentation
ordinaire du capital-actions porté de CHF 1’246’500 à CHF
1’352’133,80 par l’émission de 1’056’338 actions de CHF 0.10, pri-
vilégiées quant aux dividendes, nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 1’352’133,80, entièrement libéré, divisé en
7’070’000 actions de CHF 0.10, et 6’451’338 actions de CHF 0.10,
privilégiées quant aux dividendes, toutes nominatives, liées selon
statuts. Statuts modifiés le 25.08.2009. 

Registre journalier no 13883 du 04.09.2009 / CH-660.1.980.000-3 / 05239994

„

Edasa SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0431977-6, commerce de pro-

duit, etc. (FOSC du 02.06.2008, p. 10/4501328). OGH expertises
comptables et fiscales SA (CH-660-1028993-9) n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 13884 du 04.09.2009 / CH-660.0.431.977-6 / 05241388

„

Entreprise Batra SA,

 

à   L a nc y

, CH-660-0273960-7, exploita-

tion d’une entreprise générale du bâtiment, etc. (FOSC du 05.02.
2008, p. 6/4323528). Nouvelle raison sociale de l’organe de révi-
sion: UNIFID Conseils SA (CH-660-0081980-7). Giovanola Jean-
Claude est maintenant domicilié à Lancy. 

Registre journalier no 13885 du 04.09.2009 / CH-660.0.273.960-7 / 05239604

„

Fondation d’aide aux entreprises,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0641998-9, soutenir par des aides financières les entreprises situ-
ées sur le territoire du canton, etc. (FOSC du 16.12.2008, p. 13/
4783042). Nouara Serge, jusqu’ici directeur adjoint, nommé di-
recteur, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 13886 du 04.09.2009 / CH-660.0.641.998-9 / 05239606

„

FundTrail SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1969009-4, conseil en ma-

tière opérationnelle, etc. (FOSC du 04.09.2009, p. 7/5232386).
L’inscription no 13557 du 31.08.2009 est rectifiée en ce sens que
l’administrateur président porte le nom de Turrettini Jean (et non
pas Turettini Jean). 

Registre journalier no 13887 du 04.09.2009 / CH-660.1.969.009-4 / 05241390

„

GENEVA TECHNOLOGY INNOVATION CENTER,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0380001-3, mise à disposition de locaux et de services à
toute société, etc. (FOSC du 08.09.2006, p. 7/3541052). Fiduciaire
Edmond Favre SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: GAS Global Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à
Genève. 

Registre journalier no 13888 du 04.09.2009 / CH-660.0.380.001-3 / 05241392

„

Global Wood Holding SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0291006-9,

acquisition, gestion et administration de toutes participations, etc.
(FOSC du 13.08.2009, p. 10/5195468). L’inscription 12442 du 07.
08.2009 est complétée en ce sens que Palenzona Fabrizio n’est plus
administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13889 du 04.09.2009 / CH-660.0.291.006-9 / 05241394

„

Gourmet Inter. SARL,

 

à   V e y r i e r

, CH-660-1697007-8, élabo-

ration, achat, vente au détail et par correspondance, représenta-
tion, distribution, création, transformation, en gros et au détail,
de tous produits alimentaires, etc. (FOSC du 13.07.2009, p. 13/
5134254). Nouveau siège: 

C a r o ug e   ( G E )

, rue Saint-Victor 1,

1227 Carouge GE. Statuts modifiés le 13.07.2009. L’associé-gérant
Bianchi Pascal détient maintenant une part de CHF 1’000 par suite
de cession de 19 parts de CHF 1’000 à Mermillod Blardet Jean-
François, de France, à Lucinges, F, nouvel associé pour 19 parts
de CHF 1’000, nommé en outre gérant et président avec signature
individuelle. 

Registre journalier no 13890 du 04.09.2009 / CH-660.1.697.007-8 / 05239996

„

Helvetica Health Care Sàrl,

 

à   Le   G r an d - S a c on n ex

, CH-

660-2799006-2, recherche dans les domaines biomédical et bio-
technologique, etc. (FOSC du 22.06.2007, p. 8/3990256). Obliga-
tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 01.07.2009. Salazar Nancy n’est plus associée ni gérante;
ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 10’000 a été cédée à Moore
Michael, de Grande-Bretagne, à Genève, nouvel associé pour une
part de CHF 10’000. Gérants: l’associé Nuzzo Antonio, nommé pré-
sident, lequel continue à signer individuellement, et l’associé
Moore Michael avec signature individuelle. Selon déclaration des
gérants du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13891 du 04.09.2009 / CH-660.2.799.006-2 / 05241396

„

HighRes Bioslutions Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1901009-4,

fournir des solutions automatiques pour les laboratoires de re-
cherche, etc. (FOSC du 25.08.2009, p. 10/5213806). L’inscription
no 12950 du 25.08.2009 est rectifiée en ce sens que la raison sociale
est: 

HighRes Biosolutions Sàrl

 (et non pas HighRes Bioslutions

Sàrl). 

Registre journalier no 13892 du 04.09.2009 / CH-660.1.901.009-4 / 05239998

„

HOT POINT SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0887986-3, commerce,

location, distribution, réparation et entretien de cycles et motocy-
cles, etc. (FOSC du 30.07.2004, p. 6/2384698). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.
2009. Les administrateurs Ravn Philip et Adam Alexandre signent
désormais collectivement à deux. Gration Serge, de Zihlschlacht-
Sitterdorf, à Versoix, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MOORE STE-
PHENS REFIDAR SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13893 du 04.09.2009 / CH-660.0.887.986-3 / 05241398

„

HÔTEL COMEDIE SARL,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1797999-1, ex-

ploitation d’un hôtel (FOSC du 05.10.1999, p. 6812). Selon dé-
claration de la gérante du 24.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. L’associé
Andrey Roland-François signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 13894 du 04.09.2009 / CH-660.1.797.999-1 / 05241400

„

JADE INVESTMENTS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0532983-1,

opérations commerciales, etc. (FOSC du 17.04.2009, p. 9/
4978398). L’administrateur Rivera Balaguer Marcos Anibal,
jusqu’ici vice-président, nommé président, continue à signer in-
dividuellement. Les administrateurs Van Audenhove Eric, nommé
vice-président, Rivera Zamalloa Leon Luis Cesar, Leon Bermudez
Maria Susana, et Nourmont Boniface Le Menicier Jean-Charles,
jusqu’ici président, signent désormais collectivement à deux, avec
le président. Les directeurs Imbusch Joachim, et Modica Christo-
pher, signent désormais collectivement à deux, avec le président. 

Registre journalier no 13895 du 04.09.2009 / CH-660.0.532.983-1 / 05241402

„

JC Hott SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0243983-4, étude, planifica-

tion et réalisation de constructions de toute nature, etc. (FOSC du
16.01.2007, p. 8/3726432). MOSARD SARL n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: FIDEX SARL (CH-660-
0329007-1), à Vernier. 

Registre journalier no 13896 du 04.09.2009 / CH-660.0.243.983-4 / 05241404

„

KEL EWEY Sàrl,

 

à   L a n c y

, CH-660-0858003-0, négoce, im-

port-export, fabrication de vêtements, etc. (FOSC du 13.05.2003,
p. 6/0987694). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13897 du 04.09.2009 / CH-660.0.858.003-0 / 05241406

„

La Pharmacie du Pommier Sàrl,

 

à   L e   G r a n d- Sa c o n ne x

,

CH-660-1695004-8, exploitation d’une pharmacie (FOSC du 29.
07.2009, p. 11/5168298). Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 01.07.2009. L’associé-gérant
Torkomian Aram, nommé président, continue à signer individu-
ellement. 

Registre journalier no 13898 du 04.09.2009 / CH-660.1.695.004-8 / 05241408

„

LB Services SA,

 

à   G e nè v e

, CH-621-3006779-1, conseil et ser-

vice dans le domaine administratif, comptable, etc. (FOSC du 24.
03.2009, p. 8/4940730). Selon déclaration de l’administrateur du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Belli (CH-660-
0084994-9) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13899 du 04.09.2009 / CH-621.3.006.779-1 / 05241410

„

LE MISTRAL SARL,

 

à  Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0794007-2,

exploitation d’un café bar avec petite restauration (FOSC du 10.
04.2007, p. 8/3876074). La société est dissoute par décision de l’as-
semblée générale du 02.09.2009. Sa liquidation est opérée sous la
raison sociale: 

LE MISTRAL SARL, en liquidation

. Liquidateur:

l’associé Solvez Guy, jusqu’ici gérant, lequel continue à signer in-
dividuellement. Domicile de liquidation: Chemin du Champ-Bol-
let 12, c/o Guy Solvez, 1228 Plan-les-Ouates. 

Registre journalier no 13900 du 04.09.2009 / CH-660.0.794.007-2 / 05239608

„

LEHMANN, ALLEOS,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1842007-2, services

informatiques et web marketing (FOSC du 31.07.2007, p. 7/
4049034). Nouvelle adresse: rue du Clos 5-7, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13901 du 04.09.2009 / CH-660.1.842.007-2 / 05241412

„

Liderrey Revisions SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0700997-2, rem-

plir tout mandat de revision, etc. (FOSC du 03.11.2008, p. 8/
4716342). Augsburger Serge n’est plus administrateur; ses pou-
voirs sont radiés. ’Société Fiduciaire Sofidad SA’ n’est plus organe
de révision. Nouvel organe de révision: Sett Fiduciaire SA (CH-660-
0268981-5), à Genève. 

Registre journalier no 13902 du 04.09.2009 / CH-660.0.700.997-2 / 05241414

„

Mantilleri & Schwarz SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

0928001-2, exploitation d’un bureau d’ingénieurs civils (FOSC du
15.01.2009, p. 13/4828222). Mantilleri Roland n’est plus admi-
nistrateur; ses pouvoirs sont radiés. Schwarz Christian, jusqu’ici
secrétaire, reste seul administrateur et signe désormais individu-
ellement. 

Registre journalier no 13903 du 04.09.2009 / CH-660.0.928.001-2 / 05241416

„

MEYRINVEST SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0812004-7, activité

commerciale afférente au commerce (FOSC du 02.10.2008, p. 8/
4674184). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Belli n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13904 du 04.09.2009 / CH-660.0.812.004-7 / 05241418

„

Mountain Hardwear GmbH, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-

020-4028734-0, production et commercialisation sur le territoire
national et à l’étranger d’articles de sport pour la montagne, etc.

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

(FOSC du 20.02.2008, p. 8/4347964). Voumard Anne Sophie n’est
plus liquidatrice; ses pouvoirs sont radiés. Liquidatrice: Asleff Jörg
Berit, du Danemark, à Founex avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13905 du 04.09.2009 / CH-020.4.028.734-0 / 05241420

„

Noly Entreprise Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1541006-5, entre-

tien de parcs et jardins ainsi que nettoyage (FOSC du 07.03.2007,
p. 8/3815146). Selon déclaration du gérant du 12.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13906 du 04.09.2009 / CH-660.1.541.006-5 / 05239610

„

OXIAL SUISSE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-550-1011891-8, dévelop-

pement et commerce de logiciels informatiques, principalement
en Suisse (FOSC du 24.04.2009, p. 8/4989084). L’administrateur
Pennone Robert, nommé vice-président, continue à signer indi-
viduellement. Bowman Neil, de Grande-Bretagne, à Londres, GB,
et Pennone Grégoire, de Lausanne, à Mies, sont membres du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13907 du 04.09.2009 / CH-550.1.011.891-8 / 05241422

„

PIZZERIA DE CONFIGNON SARL,

 

à C on fi g no n

, CH-660-

2064005-0, exploitation de cafés-restaurants, etc. (FOSC du 22.05.
2008, p. 6/4486914). Luisier Robin n’est plus gérant; ses pouvoirs
sont radiés. Nouvelle gérante et présidente: Burnier Caroline, de
France, à Genève, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13908 du 04.09.2009 / CH-660.2.064.005-0 / 05241424

„

Quest Partners SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2143000-4, conseils

en matière de financement d’entreprises, etc. (FOSC du 03.07.
2009, p. 16/5111186). Nouvel organe de révision: FIDUCIAIRE
CHAVAZ (CH-660-2117002-6), à Carouge (GE). 

Registre journalier no 13909 du 04.09.2009 / CH-660.2.143.000-4 / 05239612

„

R. Grandvaux SA,

 

à   C a r t i gn y

, CH-660-0740985-2, exploita-

tion d’une entreprise de tôlerie, etc. (FOSC du 08.03.2005, p. 9/
2733860). Grandvaux Raymond (décédé) n’est plus administra-
teur; ses pouvoirs sont radiés. L’administrateur Ochsner Pierre si-
gne désormais individuellement. Grandvaux Eric, de et à Genève,
est membre et président du conseil d’administration avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 13910 du 04.09.2009 / CH-660.0.740.985-2 / 05239614

„

Restau-Consult SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0077997-9, exploi-

tation de restaurants et services traiteurs (FOSC du 01.03.2005, p.
6/2724022). Communication aux actionnaires: écrite s’ils sont
connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 26.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire FWH SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 13911 du 04.09.2009 / CH-660.0.077.997-9 / 05241426

„

RIVER PROJECTS SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-0169009-4, inves-

tissement, détention d’actions (holding), etc. (FOSC du 25.02.
2009, p. 9/4898728). Conversion des 30 actions de CHF 3’334,
jusqu’ici au porteur, en actions nominatives, liées selon statuts.
Capital-actions: CHF 100’020, entièrement libéré, divisé en 30 ac-
tions de CHF 3’334, nominatives, liées selon statuts. Communi-
cation aux actionnaires: lettre, fax ou courriel. Nouveaux statuts
du 23.07.2009. Administration : Belz Matthias, nommé secrétaire,
désormais avec signature collective à deux, et Borgt Jurgen, des
Pays-Bas, à Genève, président avec signature collective à deux. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 23.07.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. FIREX AUDIT & CONSULTING SA (CH-660-
0142999-6) n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13912 du 04.09.2009 / CH-660.0.169.009-4 / 05240000

„

Seven Media Holding Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1886003-7,

toute activité dans le domaine du marketing (FOSC du 02.04.
2009, p. 10/4956226). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. La part de CHF 20’000 de l’associé-gérant Male-
plate Christophe a été divisée en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux
statuts du 30.06.2009. Selon déclaration du gérant du 30.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13913 du 04.09.2009 / CH-660.1.886.003-7 / 05241428

„

SEVENEAST Sàrl,

 

p r é c éd e m m en t   à   C h er m i g no n

, CH-

626-4011885-9 (FOSC du 16.06.2009, p. 30/50716). Nouveau
siège: 

G en è v e

, rue de Hess 7, 1204 Genève. Organe de publica-

tion: Feuille d’Avis Officielle du canton de Genève et Feuille Offi-
cielle Suisse du Commerce lorsque la loi l’exige. Statuts modifiés
en dernier lieu le 16.07.2009. 

Registre journalier no 13870 du 04.09.2009 / CH-626.4.011.885-9 / 05239990

„

SKYGUIDE, Société Anonyme Suisse pour les Services de la

Navigation Aérienne civils et militaires,

 

à   M e yr i n

, CH-035-

3000551-5, fournir des prestations dans le domaine de la naviga-
tion aérienne civile, etc. (FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877524).
Gygax Markus n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Müller Bernhard, de Tegerfelden, à Alpnach, est membre et vice-
président du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 13914 du 04.09.2009 / CH-035.3.000.551-5 / 05241430

„

SOCIETE PROFESSIONNELLE DE QUALITE REVISORUM

(SPQR) SARL,

 

à   C ar ou g e  ( G E )

, CH-660-2078002-4, exécution

de tous mandats fiduciaires, de révisions, etc. (FOSC du 30.10.
2008, p. 9/4713060). Par suite du transfert de son siège à Zoug,

la société est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug
sous la nouvelle raison sociale S.P.Q.R. Revisorum GmbH; par
conséquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13924 du 04.09.2009 / CH-660.2.078.002-4 / 05240514

„

SOLVENCE Sàrl,

 

à   T r o i n e x

, CH-660-1554001-3, fournir des

services en informatique, etc. (FOSC du 13.02.2004, p. 9/
2116888). Selon déclaration du gérant du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13915 du 04.09.2009 / CH-660.1.554.001-3 / 05241432

„

Technic-Bureau Sàrl,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-2624000-1, com-

merce de matériel et mobilier de bureau (FOSC du 29.12.2000, p.
8939). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les
statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. La
part de CHF 19’000 de l’associé-gérant Guhl Roland a été divisée
en 19 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon
déclaration du gérant du 30.06.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13916 du 04.09.2009 / CH-660.2.624.000-1 / 05241434

„

Telis SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0090927-8, achat, vente,

construction, transformation de tous immeubles en Suisse, etc.
(FOSC du 26.07.2004, p. 6/2376642). Signature collective à deux
a été conférée à Ruffieux Ivan, de Chêne-Bourg, à Grens, directeur. 

Registre journalier no 13917 du 04.09.2009 / CH-660.0.090.927-8 / 05241436

„

unitedprint Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0796007-9, distribution

d’imprimés au moyen d’internet (FOSC du 19.05.2009, p. 10/
5027112). Selon déclaration des gérants du 05.05.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13918 du 04.09.2009 / CH-660.0.796.007-9 / 05241438

„

urbanbio sa,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-0402009-7, créa-

tion, gestion, développement et exploitation de points de vente spé-
cialisés dans les produits biologiques, etc. (FOSC du 05.08.2009,
p. 10/5179690). Signature collective à deux a été conférée à Da
Silva Almeida Gomes De Oliveira Susana, du Portugal, à Genève,
directrice. 

Registre journalier no 13919 du 04.09.2009 / CH-660.0.402.009-7 / 05241440

„

Windwatt SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1216998-0, étude et mon-

tage technique et financier pour l’exploitation rationnelle de l’én-
ergie (FOSC du 11.03.2003, p. 7). Communication aux action-
naires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts
du 30.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Revidor - Société Fiduciaire SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 13920 du 04.09.2009 / CH-660.1.216.998-0 / 05241442

„

022 Télégenève SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0610986-1, étudier,

construire, exploiter, entretenir et développer, etc. (FOSC du 31.08.
2009, p. 8/5223268). L’inscription N° 13340 du 25.08.2009 est rec-
tifiée en ce sens que Winkelmann Guido se nomme en réalité Win-
kelman Guido. 

Registre journalier no 13921 du 04.09.2009 / CH-660.0.610.986-1 / 05241444

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

CASA ITALIA, Elias Bally,

 

à C ar ou g e (G E)

, CH-660-

0032009-7, restaurant-pizzeria. (FOSC du 12.01.2009, p. 8/
4819250). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13922 du 04.09.2009 / CH-660.0.032.009-7 / 05239616

„

Reichmans SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0527981-5, prestations de

services dans le domaine de l’importation, l’exportation et du
commerce de tous produits, etc. (FOSC du 07.01.2005, p. 9/
2630246). Les actifs et les passifs envers les tiers sont repris par la
société Reichmans Investments S.A., à Fribourg (CH-217-
0134000-2). La société est radiée par suite de fusion. 

Registre journalier no 13923 du 04.09.2009 / CH-660.0.527.981-5 / 05240512

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GRB Glarner Regionalbank

 in 

S c h w a nd e n   G L ,

 CH-160.5.

002.619-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 24. 06. 2008, S. 9,
Publ. 4538960). Statutenänderung: 28. 03. 2009. Firma neu: 

GRB

Glarner Regionalbank Genossenschaft

. Ausgeschiedene Perso-

nen und erloschene Unterschriften: Marti-Hefti, Fridolin, von
Matt, in Matt, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
PricewaterhouseCoopers AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Figi-Zuber, Hermann, von
Haslen, in Schwanden GL, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Vizepräsident]; Elmer-Rhyner, Kaspar, von Elm, in
Elm, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; Vicini, Eveline, von
Hundwil, in Siebnen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: in Näfels]; PricewaterhouseCoo-
pers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 938 vom 04.09.2009 / CH-160.5.002.619-0 / 05241534

„

LinthSignal AG,

 

in  N äf e ls,

 CH-160.3.003.737-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11. 06. 2007, S. 11, Publ.
3968526). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Pellizzon, Roberto, von Riesch, in Goldau, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Jakob, von Hemberg, in Frieswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 939 vom 04.09.2009 / CH-160.3.003.737-4 / 05241536

„

Real Beteiligungs AG,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.001.266-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 13, Publ.
5162224). Firma neu: 

Real Beteiligungs AG in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 01.
09.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Orconsult SA, Wengi-
strasse 7, Postfach, 8026 Zürich. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Banholzer, Guido, von Uzwil, in Rich-
terswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Varela Car-
rera, Eduardo José, spanischer Staatsangehöriger, in Meilen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schroeder, Heiko, von Kölliken, in Zü-
rich, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 940 vom 04.09.2009 / CH-160.3.001.266-8 / 05241538

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

SNOW SPORTS SILS GmbH,

 

i n  S t a m pa ,

 CH-350.9.000.997-

2, 7516 Maloja, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-350.4.001.565-3. Firma Haupt-
sitz: SNOW SPORTS SILS GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung. Hauptsitz: Sils im Engadin/Segl.

Tagesregister-Nr. 4341 vom 04.09.2009 / CH-350.9.000.997-2 / 05239918

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco human ressources AG,

 

i n  C hu r,

 CH-350.9.000.594-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2008, S. 9, Publ.
4584808), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Rancetti, Marcel, von Rorscha-
cherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 4342 vom 04.09.2009 / CH-350.9.000.594-0 / 05241130

„

Arosa Ski-Service AG,

 

i n  A ro s a,

 CH-350.3.006.264-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 8, Publ.
3302528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Catrina, Silvio, von Pignia, in Chur, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Accura Treuhand AG (CH-
350.3.000.073-0), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4343 vom 04.09.2009 / CH-350.3.006.264-5 / 05241132

„

Arquint & Pianta AG,

 

i n   S av o g ni n ,

 CH-350.3.003.305-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07. 08. 2009, S. 11, Publ.
5185298). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 22.08.1961 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt gemäss Vertrag vom 14.7.1961 und Bilanz per
23.6.1961, von der Firma ’Alfonso Pianta’, in Savognin, Aktiven
von CHF 264’139.85 und Passiven von CHF 110’083.90, wofür 145
Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 9’055.95 gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief.

Tagesregister-Nr. 4344 vom 04.09.2009 / CH-350.3.003.305-6 / 05239920

„

Bedrina SA,

 

i n   M e s o c c o ,

 CH-350.3.000.251-0, società ano-

nima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 8, publ. 4709816).
Statuti modificati: 26. 06. 2009. Comunicazioni: le comunicazi-
oni agli azionisti avvengono mediante lettera agli azionisti noti
o pubblicazione sul FUSC. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 26.06.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: Savaudit SA, in Lugano (CH-514.3.004.919-5),
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Storni, Gi-
ovanni, da Capriasca, in Lugaggia (Capriasca), vice-presidente,
con firma individuale [finora: da Lugaggia, in Lugaggia].

Registro giornaliero no 4361 del  04.09.2009 / CH-350.3.000.251-0 / 05241148

„

FINGEBAEUDE GmbH,

 

i n   P os c h i av o ,

 CH-350.4.000.654-0,

società a garanzia limitata (FUSC no. 154 del 12. 08. 2008, pagina
8, publ. 4608988). Statuti modificati: 24. 06. 2009. Comunicazi-
oni: le comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto
o per e-mail alle persone iscritte nel libro delle quote. Con dichi-
arazione del gerente del 24.06.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.

Registro giornaliero no 4362 del  04.09.2009 / CH-350.4.000.654-0 / 05241150

„

FJAMI SA in liquidazione,

 

in   G r o no ,

 CH-350.3.001.809-2,

società anonima (FUSC no. 170 del 03. 09. 2009, pagina 9, publ.
5229878). Con decisione del Tribunale distrettuale Moesa del 20.
08.2009 la procedura di fallimento è stata sospesa per mancanza
di attivo. Questa società verrà cancellata se entro tre mesi dalla
presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione moti-
vata contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 4363 del  04.09.2009 / CH-350.3.001.809-2 / 05239938

„

Gianni Limonta Sagl,

 

f in or a  in  C ar on a ,

 CH-514.4.024.844-

1, società a garanzia limitata (FUSC no. 130 del 09. 07. 2009, pa-
gina 27, publ. 5125946). Statuti modificati: 12. 08. 2009. Nuova
ragione sociale: 

GIANNI LIMONTA SAGL

. Nuova sede: 

Ro ve re do

G R .

 Nuovo recapito: Via Giardinetti in Vera, 6535 Roveredo.

Nuovo scopo: la costruzione e manutenzione giardini ed ogni al-

tra attività avente attinenza con opere di giardinaggio, oltre al ser-
vizio calla neve; scopo completo a norma degli statuti. Capitale
sociale: CHF 20’000. Conferimenti in natura: apporto inventario
(macchinari da giardiniere) per il valore complessivo di CHF 21
000, accettato dalla società tale importo, di cui CHF 19 000 com-
putati sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
1 quota sociale da CHF 19 000. La rimanenza di CHF 2’000 verrà
iscritta a bilancio quale credito verso la società. Contratto di ap-
porto: 16.08.2000 [come finora]. Prestazioni accessorie a norma
degli statuti. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: le
comunicazioni ai soci avvengono mediante lettera raccoman-
data. Con dichiarazione dell’08.06.2009, la società non è soggetta
alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata [come
finora]. Persone e firme cancellate: Sargenti, Paola, da Magadino,
in Carona, socia, senza diritto di firma, con una quota da CHF
1’000. Nuove persone iscritte o modifiche: Limonta, Gianenrico
detto Gianni, cittadino italiano, in Roveredo GR, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000 [finora: in Ca-
rona, con una quota da CHF 19’000].

Registro giornaliero no 4364 del  04.09.2009 / CH-514.4.024.844-1 / 05239940

„

Harris Gastro Holding AG,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.005.145-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2005, S. 7, Publ.
2964562). Statutenänderung: 2. 09. 2009. Zweck neu: Beteiligung
an und Finanzierung von Unternehmungen aller Art im In- und
Ausland, vorwiegend im Gastronomie- und Unterhaltungsbe-
reich; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Pu-
blikation im SHAB oder an die letzte der Gesellschaft bekanntge-
gebene Adresse duch eingeschriebenen Brief. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Alber Imholz, Studio fiduciario e commercialistico,
in Lugano, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4345 vom 04.09.2009 / CH-350.3.005.145-6 / 05239922

„

HUNGER HOLDING AG,

 

i n  J e n in s ,

 CH-350.3.006.516-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 1999, S. 3386). Statu-
tenänderung: 24. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Grün-
dung vom 17.05.1999 ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung von Herrn Hans-Jakob Hunger, in Jenins,
Wertschriften zum Preise von CHF 1 097 000, wofür 100 Namen-
aktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 67 000 als Forderung
gutgeschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern de-
ren Namen und Adressen bekannt sind, durch E-Mail oder Brief.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnell
Treuhand AG, in Männedorf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4346 vom 04.09.2009 / CH-350.3.006.516-3 / 05239924

„

Jurada SA,

 

i n Ro ve re do  G R,

 CH-350.3.001.095-9, società

anonima (FUSC no. 210 del 29. 10. 2008, pagina 8, publ.
4709822). Statuti modificati: 26. 06. 2009. Nuovo scopo: la par-
tecipazione a società nazionali ed estere d’ogni genere e relativa
amministrazione, sia per conto proprio sia per conto di terzi.
Comunicazioni: le comunicazioni agli azionisti avvengono me-
diante lettera agli azionisti noti o pubblicazione sul FUSC. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 26.06.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: Savaudit SA, in Lu-
gano (CH-514.3.004.919-5), ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Storni, Giovanni, da Capriasca, in Lugaggia
(Capriasca), vice-presidente, con firma individuale [finora: da
Lugaggia, in Lugaggia].

Registro giornaliero no 4365 del  04.09.2009 / CH-350.3.001.095-9 / 05240354

„

KADASASS SA,

 

i n   R os s a,

 CH-350.3.009.838-0, società ano-

nima (FUSC no. 114 del 15. 06. 2006, pagina 9, publ. 3418398).
Statuti modificati: 22. 06. 2009. Con dichiarazione del consiglio
di amministrazione del 22.06.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone
e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 4366 del  04.09.2009 / CH-350.3.009.838-0 / 05241152

„

Kran + Hydraulik GmbH,

 

in  Zi zers,

 CH-350.4.001.668-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10.
2008, S. 8, Publ. 4683530). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Blatt, Dominik, von Oberbüren, in Wil SG, mit Einzelpro-
kura [bisher: in Kloten].

Tagesregister-Nr. 4347 vom 04.09.2009 / CH-350.4.001.668-4 / 05241134

„

M. Dohmen SA,

 

i n   Sa n   V it to r e ,

 CH-350.3.001.038-4, soci-

età anonima (FUSC no. 151 del 07. 08. 2009, pagina 11, publ.
5185586). Persone e firme cancellate: Chung, Yong Ook, cittadino
coreano, in Bad Homburg (DE), membro, con firma collettiva a
due. Nuove persone iscritte o modifiche: Cho, Gyu Taek, cittadino
coreano, in Oberursel (DE), membro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 4367 del  04.09.2009 / CH-350.3.001.038-4 / 05241154

„

MARAZZI AG,

 

i n   A ro s a ,

 CH-350.3.003.590-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 191 vom 03. 10. 2007, S. 7, Publ. 4137842). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zindel,
Walter, von Sargans, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Zindel, Gaudenz, von Chur und Sargans, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gitz & Urscheler Wirtschaftsprüfung AG CH-350.3.
007.694-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gitz & Urscheler
Wirtschaftsprüfung AG, in Chur]; Mettler, Thomas Walter, von
Chur und Stäfa, in Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4348 vom 04.09.2009 / CH-350.3.003.590-5 / 05241136

11

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

MELNOA SA,

 

i n   Br us i o ,

 CH-350.3.006.542-7, società ano-

nima (FUSC no. 91 del 13. 05. 2009, pagina 12, publ. 5016764).
Statuti modificati: 2. 09. 2009. Nuovo scopo: l’acquisto, la vendita
e l’amministrazione di partecipazioni ad imprese di tutti i tipi in
Svizzera e all’estero, in modo particolare nell’ambito del com-
mercio e dei servizi, delle intermediazioni di ogni tipo, delle con-
sulenze commerciali e finanziarie nonché del procacciamento
d’affari di ogni tipo; scopo completo a norma degli statuti.

Registro giornaliero no 4368 del  04.09.2009 / CH-350.3.006.542-7 / 05240356

„

PRADER AG,

 

i n   Ch u r ,

 CH-350.3.000.950-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 187 vom 26. 09. 2008, S. 7, Publ. 4666606). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zindel,
Gaudenz, von Chur und Sargans, in Zürich, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Mettler, Thomas Walter, von Chur und Stäfa, in Chur, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Gitz & Urscheler Wirtschaftsprüfung
AG CH-350.3.007.694-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Gitz &
Urscheler Wirtschaftsprüfung AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4349 vom 04.09.2009 / CH-350.3.000.950-6 / 05241138

„

RenoBau AG,

 

b i s he r   i n  W a r t a u ,

 CH-320.3.062.759-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15. 02. 2008, S. 9). Statutenän-
derung: 31. 08. 2009. Firma neu: 

vinea holding ag

. Sitz neu:

Ch u r .

 Domizil: c/o lic. iur. Anton Hidber, Tittwiesenstrasse 29,

7001 Chur. Zweck neu: Halten von Beteiligungen an Personenge-
sellschaften und juristischen Personen; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 102’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 102’000. Aktien: 102 Namenaktien zu
CHF 1 000. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief, Telefax oder E-Mail an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen [wie bisher];
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt [wie bisher]; Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.01.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Risch, Wener, von Buchs SG, in Triesen (LI), Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frick, Markus, liech-
tensteinischer Staatsangehöriger, in Azmoos (Wartau), Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Thoma, Tobias, von Kalt-
brunn, in Trübbach (Wartau), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hidber,
Anton, von Mels, in Wangs (Vilters-Wangs), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4350 vom 04.09.2009 / CH-320.3.062.759-5 / 05240352

„

Ring Garage AG Chur,

 

i n   C hu r,

 CH-350.3.004.423-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 8, Publ. 4608980).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Gross-
enbacher, Paul, von Trachselwald, in Möriken-Wildegg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4351 vom 04.09.2009 / CH-350.3.004.423-3 / 05241140

„

S. Collenberg & Co.,

 

i n   S t.   M o ri tz ,

 CH-350.2.000.179-8, Kol-

lektivgesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 02. 05. 2005, S. 9, Publ.
2819200). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Collen-
berg, Mario, von Morissen, in St. Moritz, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4352 vom 04.09.2009 / CH-350.2.000.179-8 / 05241142

„

Studio Picas SA,

 

in   Po s c h ia v o ,

 CH-350.3.001.359-4, società

anonima (FUSC no. 131 del 09. 07. 2008, pagina 9, publ.
4566126). Statuti modificati: 24. 06. 2009. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 24.06.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sala
Capriasca, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4369 del  04.09.2009 / CH-350.3.001.359-4 / 05241156

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 5228720 vom 03. 09. 2009, S.

9, publizierten TB-Eintrags Nr. 4237 vom 28. 08. 2009. 

Swiss Gas

Metering AG,

 

i n  D om a t/ Em s ,

 CH-350.3.010.504-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 170 vom 03. 09. 2009, S. 9, Publ. 5228720).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gutmans, Dr. Ale-
xander, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[nicht: in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4353 vom 04.09.2009 / CH-350.3.010.504-9 / 05241144

„

TM GLOBAL TRADING SA,

 

i n   R o s s a ,

 CH-350.3.005.280-6,

società anonima (FUSC no. 39 del 26. 02. 2009, pagina 13, publ.
4899644). Statuti modificati: 22. 06. 2009. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 22.06.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: FBF Management SA, in Paradiso, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 4370 del  04.09.2009 / CH-350.3.005.280-6 / 05241158

„

Verkehrsverein Oberheinzenberg,

 

i n  U rm e in ,

 CH-350.6.

000.108-6, Verein (SHAB Nr. 199 vom 15. 10. 2007, S. 9, Publ.
4155398). Name neu: 

Verkehrsverein Oberheinzenberg in Li-

quidation

. Der Verein ist mit Beschluss der Generalversammlung

vom 27.09.2008 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Marugg, Gelgia, von Präz, in Flerden, Lei-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bühler, Philipp, von Tschappina, in Flerden,
Aktuar, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Dönz, Markus, von Urmein, in Urmein,
Präsident, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Gredig + Partner AG (CH-350.3.002.710-
6), in Thusis, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4354 vom 04.09.2009 / CH-350.6.000.108-6 / 05239926

„

Walser AG Zizers,

 

i n   Z iz e rs ,

 CH-350.3.010.185-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 10, Publ.
4751802). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Blatt, Do-
minik, von Oberbüren, in Wil SG, mit Einzelprokura [bisher: in
Kloten].

Tagesregister-Nr. 4355 vom 04.09.2009 / CH-350.3.010.185-7 / 05241146

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Andreas Wulz,

 

i n  G ua rd a ,

 CH-350.1.008.502-4, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2006, S. 9, Publ.
3218222). Das Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsauf-
gabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4356 vom 04.09.2009 / CH-350.1.008.502-4 / 05239928

„

GAM Trappitsch,

 

i n  D om a t/ Em s ,

 CH-350.1.006.846-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S. 9, Publ.
4485214). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4357 vom 04.09.2009 / CH-350.1.006.846-2 / 05239930

„

Garage Maissen, Inhaber Erwin Stieger,

 

i n  Do m a t/E m s ,

CH-350.1.005.076-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 31.
12. 1997, S. 9374). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erlo-
schen.

Tagesregister-Nr. 4358 vom 04.09.2009 / CH-350.1.005.076-3 / 05239932

„

Satellite Denner ’Al Pozz’, Amato,

 

i n   M e s o c c o ,

 CH-350.1.

006.777-1, ditta individuale (FUSC no. 188 del 28. 09. 2001, pa-
gina 7552). La ditta è cancellata per cessazione di attività.

Registro giornaliero no 4371 del  04.09.2009 / CH-350.1.006.777-1 / 05240358

„

Skilift Quaunas AG in Liquidation,

 

i n   V a l  M üs t a ir,

 CH-350.

3.005.521-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 16. 12. 2008,
S. 14, Publ. 4782930). Liquidation beendet. Die Gesellschaft wird
mit Bestätigung des Revisors vom 04.05.2009 vor Ablauf des Sperr-
jahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4359 vom 04.09.2009 / CH-350.3.005.521-6 / 05239934

„

Thai Kurier Hunter,

 

i n   T ri n,

 CH-350.1.007.092-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 241 vom 12. 12. 2002, S. 9, Publ.
768756). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4360 vom 04.09.2009 / CH-350.1.007.092-6 / 05239936

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

MESO Import Sàrl,

 

à   L es   G en e v e z  J U ,

 CH-670.4.005.011-

0, Les Clos Dessus 15A, 2714 Les Genevez, nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Date des statuts: 2. 09. 2009. But: Importa-
tion, exportation et vente de boissons et d’autres produits alimentai-
res (cf. statuts pour but complet). Capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-
nications aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration
des gérants du 02.09.2009, la société n’est pas soumise à une révi-
sion ordinaire et renonce à une révision restreinte. Personnes in-
scrites: Mennen, Eric, de Belgique, à Saint-Imier, associé et prési-
dent des gérants, avec signature collective à deux, pour 50 parts
sociales de CHF 200.–; De Sousa Nunes, Alexander, du Brésil, à
Saint-Imier, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 50 parts sociales de CHF 200.–.

Registre journalier no 1440 du 04.09.2009 / CH-670.4.005.011-0 / 05240002

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Les Quatre Saisons S. Mittempergher + L. Oppliger S.à r.l.,

à   R o s s e m a i s o n ,

 CH-670.4.001.145-3, Société à responsabilité

limitée (FOSC no 73 du 17. 04. 2002, p. 7, publ. 431974). Selon
déclaration des gérants du 16.05.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Inscrip-
tion ou modification de personne: Mittempergher, Silvio, de Ros-
semaison, à Rossemaison, associé et président des gérants, avec
signature individuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.–
[précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1441 du 04.09.2009 / CH-670.4.001.145-3 / 05241446

„

Sébastien Jallon Sàrl,

 

à   Co u r fa iv r e,

 CH-670.4.002.491-0,

Société à responsabilité limitée (FOSC no 63 du 02. 04. 2003, p.
10, publ. 932452). Modification des statuts: 3. 09. 2009. Nouveau
but: Exploitation d’une entreprise de construction de charpentes,
de travaux de couverture et de ferblanterie en tous genres (cf. sta-
tuts pour but complet). Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Nouvelles com-
munications: Communications aux associés: par écrit ou par
courriel. Inscription ou modification de personnes: Jallon, Sébas-
tien, de Courfaivre, à Courfaivre, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.– [précédem-
ment: pour une part sociale de CHF 19’000.–]; Audit Transjurane
SA, à Delémont (CH-670.3.002.594-8), organe de révision.

Registre journalier no 1442 du 04.09.2009 / CH-670.4.002.491-0 / 05239618

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Anderhub Carrosserie,

 

i n   R ot he n b u r g ,

 CH-100.1.790.516-

4, Buzibachstrasse 41, 6023 Rothenburg, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Carrosseriewerkstatt. Ein-
getragene Personen: Anderhub, Erwin, von Eschenbach LU, in
Alpnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7568 vom 04.09.2009 / CH-100.1.790.516-4 / 05240238

„

Dani Klauser Grafik Design,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.1.790.517-

2, Schlundmatt 23, 6010 Kriens, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Atelier für Grafik, Typografie und Design. Einge-
tragene Personen: Klauser, Daniel genannt Dani, von Luzern, Kri-
ens und Nesslau-Krummenau, in Luzern, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 7569 vom 04.09.2009 / CH-100.1.790.517-2 / 05240240

„

KRAFT & FORM, Inhaberin Renate Diviak,

 

i n  L itt a u,

 CH-

100.1.790.518-8, Sandeggstrasse 4, Post 6015 Luzern, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Produktpräsentation
und Verkauf von Kosmetik Produkten bei Messen; Basische Kör-
perbehandlungen; Acidose-Lymphmassage; Verkauf von basi-
schen Produkten. Eingetragene Personen: Diviak, Renate, deut-
sche Staatsangehörige, in Luzern, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7570 vom 04.09.2009 / CH-100.1.790.518-8 / 05240242

„

lexverbum Rechtsanwalt Daniele Moro,

 

i n  R o th e nb u r g ,

CH-100.1.790.519-3, Konstanz 13, 6023 Rothenburg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Fachübersetzungen; Er-
bringung von juristischen Dienstleistungen; Projektbegleitung;
Kommunikation. Eingetragene Personen: Moro, Daniele, von On-
sernone, in Rothenburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7571 vom 04.09.2009 / CH-100.1.790.519-3 / 05240244

„

Meta4-Coaching NLP, Katharina & Benno Hartmann,

 

in

M al t e r s ,

 CH-100.2.790.520-2, Im Bergli 8, 6102 Malters, Kollek-

tivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2009. Zweck: Coa-
ching und Kurse für Lern- und Persönlichkeitsentwicklung. Die
Gesellschaft übernahm sämtliche Aktiven und das gesamte
Fremdkapital des im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
unternehmens Meta4-Coaching NLP, Benno Hartmann, in Mal-
ters. Eingetragene Personen: Hartmann, Benno, von Malters und
Ermensee, in Malters, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Hart-
mann, Katharina, von Malters, Ermensee und Schmerikon, in
Malters, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7572 vom 04.09.2009 / CH-100.2.790.520-2 / 05240246

„

ModuNORM AG,

 

i n   E i c h ,

 CH-100.3.790.521-4, Sonnhang-

strasse 11, 6205 Eich, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statu-
tendatum: 16. 07. 2009. Zweck: Planung und Realisierung von
Speziallösungen im Bereich der Fahrzeug- und Gebäudeautoma-
tion; Übernahme von Vertretungen; Beteiligungen; Erwerb, Belas-
tung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum; Vor-
nahme von Finanzierungen; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Ak-
tien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 16.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Traber-Bernet, Maria Cäcilia, von
Zürich, in Eich, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Traber-Bernet,
Bruno, von Zürich, in Eich, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7573 vom 04.09.2009 / CH-100.3.790.521-4 / 05240248

„

tecpreis Ludwig,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.1.790.522-4, Grendel 6,

6004 Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Han-
del mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Ludwig, Bernd,
deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7574 vom 04.09.2009 / CH-100.1.790.522-4 / 05240250

„

WySo Handels GmbH,

 

in  B u tti sh ol z,

 CH-100.4.790.523-4,

Dorf 18, 6018 Buttisholz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 1. 09. 2009. Zweck: Handel mit
und Vertrieb von Produkten aller Art; Beteiligungen; Verwaltung
von Vermögenswerten, insbesondere Erwerb, Finanzierung, Er-
stellung, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften; Tä-
tigung von Patent- und Lizenzgeschäften. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wyss-Sennhauser, Sonja, von Sur-
see, in Buttisholz, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7575 vom 04.09.2009 / CH-100.4.790.523-4 / 05240252

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AS Aviator Store GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.786.277-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07.
2007, S. 11, Publ. 4019992). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Buochs im Handelsregister des Kantons Lu-
zern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7576 vom 04.09.2009 / CH-100.4.786.277-9 / 05240944

„

Camping, Gastro, Events GmbH Gerbe,

 

in  Mei er s kap p e l,

CH-100.4.785.311-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2005, S. 9, Publ. 2894576). Statutenän-
derung: 30. 06. 2009. Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel,
Beat, von Meierskappel, in Meierskappel, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–];
Knüsel, Edith, von Meierskappel, in Meierskappel, Gesellschafte-
rin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 7577 vom 04.09.2009 / CH-100.4.785.311-8 / 05240946

„

FX Pro GmbH,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.4.788.223-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20. 11. 2007, S. 9,
Publ. 4208262). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Er-
bringung allgemeiner Dienstleistungen im Wertschriften- und
Devisenbereich, insbesondere Beratung, Vermittlung und Verwal-
tung; weltweiter Handel mit Wertschriften und Devisen; Beteili-
gungen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von
Grundeigentum; Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per Telefax
oder per E-Mail. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bachmann,
Bruno, von Rain, in Neuenkirch, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 12’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 7578 vom 04.09.2009 / CH-100.4.788.223-4 / 05240254

„

Gasthaus Sempacherhof AG,

 

in  N e uen k irch ,

 CH-100.3.

012.663-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 30. 06. 1997, S.
4522). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände:
[Die Bestimmungen in den Statuten über die Sacheinlagen und
Sachübernahmen sind weggefallen.] [gestrichen: Gemäss Sach-
einlage- und Übernahmevertrag vom 26.04.1990 und Bilanz per
01.01.1990 übernahm die Gesellschaft von Hans-Peter Müller, von
Eschenbach LU, in Sempach-Station, Gemeinde Neuenkirch,
sämtliche Aktiven im Werte und zum Preise von CHF 520’491.23
und sämtliche Passiven im Werte und zum Preise von CHF 59’243.
60 seiner bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’H.P. Müller Gasthaus Sempacherhof’, in Sempach-Sta-
tion, Gemeinde Neuenkirch. Vom Aktivenüberschuss und Über-
nahmepreis von CHF 461’247.63 wurden CHF 100’000.– an das
Grundkapital angerechnet.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief oder Telefax. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind nach Massgabe der Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: B + H Treuhand AG, in Buchrain, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7579 vom 04.09.2009 / CH-100.3.012.663-1 / 05240256

„

Golfair GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-170.4.004.737-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07. 2007, S. 8,
Publ. 4022436). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Buochs unter der Firma AS Aviator Insurance GmbH im Han-
delsregister des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7580 vom 04.09.2009 / CH-170.4.004.737-1 / 05240258

„

H. Stelzner Rheineck (SG) GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.785.198-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 14, Publ. 5175364). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Stelzner, Heinz, von Fla-
wil, in Au SG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7581 vom 04.09.2009 / CH-100.4.785.198-9 / 05240948

„

Hans Germann Gipsergeschäft,

 

i n  Tr i e ng e n ,

 CH-100.1.790.

123-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 13,
Publ. 5027538). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von
Sursee vom 02.09.2009 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem
02.09.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7582 vom 04.09.2009 / CH-100.1.790.123-1 / 05240260

„

HBE Service Sanitär Heizung AG in Liquidation,

 

i n  E m m en ,

CH-100.3.021.266-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07.
2008, S. 14, Publ. 4555060). Die Liquidation ist durchgeführt.
[Sobald die Zustimmungen der Steuerverwaltungen vorliegen,
wird die Firma gelöscht.].

Tagesregister-Nr. 7583 vom 04.09.2009 / CH-100.3.021.266-5 / 05240950

„

Käsereigenossenschaft Rottal,

 

i n   G r o s s w a n g e n ,

 CH-100.

5.009.455-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 128 vom 05. 07. 2006, S.
13, Publ. 3449564). Statutenänderung: 16. 03. 2009. Haftung/
Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbindlichkeiten der Ge-
nossenschaft haftet nur das Genossenschaftsvermögen.]. Pflich-
ten neu: Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publika-
tionspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 07.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7585 vom 04.09.2009 / CH-100.5.009.455-0 / 05240954

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

„

Käsereigenossenschaft Wald-Ufhusen,

 

in  Uf hu se n,

 CH-

100.5.010.693-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2006,
S. 12, Publ. 3393450). Firma neu: 

Käsereigenossenschaft Wald-

Ufhusen in Liquidation

. Die Genossenschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 08.04.
2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Urs Kneubühler, Hilfer-
dingenstrasse 5, 6153 Ufhusen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Alt, Pius, von Ufhusen, in Ufhusen, Liquidator, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten]; Hiltbrun-
ner, Ulrich, von Wyssachen, in Eriswil, Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten]; Kneubühler, Urs, von Ufhusen,
in Ufhusen, Liquidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Präsident].

Tagesregister-Nr. 7586 vom 04.09.2009 / CH-100.5.010.693-0 / 05240262

„

KSB Immobilien AG,

 

i n  V itz n a u ,

 CH-350.3.006.031-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 208 vom 27. 10. 2008, S. 10, Publ.
4706732). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Kuhn Treuhand AG, in Zü-
rich (CH-020.3.915.427-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7584 vom 04.09.2009 / CH-350.3.006.031-1 / 05240952

„

Lux Schweiz AG, Baar, Zweigniederlassung Oberkirch,

 

i n

O b e r k i r c h ,

 CH-100.9.787.091-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

96 vom 20. 05. 2009, S. 13, Publ. 5027512), mit Hauptsitz in: Baar.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zimpel-
mann, Stefan Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Nottwil, Lei-
ter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Wickman, Matz Gunnar, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Wien (AT), Leiter der Zweigniederlas-
sung, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7587 vom 04.09.2009 / CH-100.9.787.091-0 / 05240956

„

Med.Suisse AG,

 

b i s h e r   i n   G r e p pe n ,

 CH-100.3.789.487-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 11, Publ.
5018392). Statutenänderung: 3. 09. 2009. Sitz neu: 

Lu z e rn .

 Do-

mizil neu: Rigistrasse 34, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7588 vom 04.09.2009 / CH-100.3.789.487-5 / 05240264

„

Raiffeisenbank Sempachersee West Genossenschaft,

 

i n

Nott wil ,

 CH-100.5.007.565-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 78 vom

24. 04. 2009, S. 10, Publ. 4988736). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Wandeler, Herbert, von Nottwil, in Nottwil, Mit-
glied der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivprokura zu zweien];
Aregger, Peter, von Nottwil, in Nottwil, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7589 vom 04.09.2009 / CH-100.5.007.565-2 / 05240958

„

Rain Management GmbH,

 

i n  K ri en s ,

 CH-100.4.023.153-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12. 02.
2008, S. 10, Publ. 4335396). Statutenänderung: 3. 09. 2009.
Stammkapital neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 20’000.–]. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. [Weitere Aenderungen berüh-
ren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Radovic, Mitar, von Luzern, in Luzern,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 7590 vom 04.09.2009 / CH-100.4.023.153-9 / 05240266

„

Tazop AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.025.747-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 128 vom 07. 07. 2009, S. 18, Publ. 5119722). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid,
Roger, von Rickenbach LU, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung.

Tagesregister-Nr. 7591 vom 04.09.2009 / CH-100.3.025.747-4 / 05240960

„

Th. Willy AG Auto-Zentrum, Kriens,

 

in  K ri en s ,

 CH-100.3.

010.959-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S.
13, Publ. 5158844). Statutenänderung: 1. 09. 2009. Zweck neu:
Handel mit Automobilen, Zubehör- und Ersatzteilen für Automo-
bile; Einrichtung und Betrieb von Automobil-Garagen und -Re-
paraturwerkstätten, Service-Anlagen und allen verwandten Ge-
schäftsbereichen; Beteiligungen; Erwerb, Halten, Belastung und
Veräusserung von Grundstücken; die Gesellschaft kann der Willy-
Gruppe AG, einschliesslich deren Tochtergesellschaften, Finanzie-
rungen gewähren und für Verbindlichkeiten von solchen Gesell-
schaften Sicherheiten aller Art stellen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post.
Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist aufgehoben.]. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Willy, Daniela, von Stäfa und Zürich, in
Küsnacht ZH, Präsidentin und Delegierte, mit Einzelunterschrift
[bisher: von Zürich und Luzern].

Tagesregister-Nr. 7592 vom 04.09.2009 / CH-100.3.010.959-7 / 05240268

„

V. Rizzuto Gossau SG GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.786.786-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 184 vom 22. 09. 2006, S. 8, Publ. 3560172). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hangartner,
Bruno, von Schaffhausen, in Schlatt TG, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Wüst, Fredi, von Oberriet SG, in Senn-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Coop Mineraloel AG, in Allschwil (CH-280.
3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.– [bisher: Coop Mineraloel AG, in Allschwil, ohne Zeich-

nungsberechtigung]; Sommer, Reto, von Wyssachen, in Thal, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arpagaus,
Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7593 vom 04.09.2009 / CH-100.4.786.786-2 / 05240962

„

vendeplus Fabian Martin,

 

b i s h e r   i n   S t a n s s t a d ,

 CH-100.

1.027.329-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005,
S. 11, Publ. 3051080). Sitz neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Denkmal-

strasse 15, 6006 Luzern. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Martin, Fabian, deut-
scher Staatsangehöriger, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kägiswil (Sarnen)].

Tagesregister-Nr. 7594 vom 04.09.2009 / CH-100.1.027.329-8 / 05240270

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gebr. Zurkirchen,

 

i n   S c h w a r z e nb e r g ,

 CH-100.2.011.570-

1, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 19. 01. 1973, S. 173).
Die Gesellschaft hat sich infolge Todes des Gesellschafters Josef
Zurkirchen auf den 11.08.2008 aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 7595 vom 04.09.2009 / CH-100.2.011.570-1 / 05240272

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

DEFFERRARD & LANZ SA, succursale de Neuchâtel,

 

à

N eu c h ât e l

, rue du Musée 9, 2000 Neuchâtel, CH-645-4104328-

4. Succursale de ’DEFFERRARD & LANZ SA’, à Lausanne, société
inscrite au registre du Canton de Vaud sous le n° CH-550-
1047317-4.

Registre journalier no 3551 du 04.09.2009 / CH-645.4.104.328-4 / 05239962

„

DG Assurances et Immobilier Sàrl,

 

à F e ni n- Vi la rs- Sa u le s

,

Fenin, rue A Morteau 6, 2063 Fenin, CH-645-4104336-3. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 01.09.2009. But: con-
seils et courtage en assurances; mise en valeur, commerce, exploi-
tation et gestion de tous biens immobiliers. Capital: CHF 20’000.
Apport en nature: véhicule automobile, ordinateurs, programmes,
imprimantes, matériel de bureau et mobilier, selon contrat du 01.
09.2009, pour CHF 20’000, montant entièrement imputé sur le ca-
pital social, en échange de 20 parts sociales de CHF 1’000. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Les modalités de transfert des parts sociales dé-
rogent à la loi selon les statuts. Associés: Gutmann Danièle, de
Jongny, à Fenin, avec une avec 20 parts sociales de CHF 1’000, la-
quelle est en outre nommée gérante avec signature individuelle.
Organe de publication : Feuille officielle suisse du commerce.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Selon déclaration du 01.09.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle rest-
reint. 

Registre journalier no 3552 du 04.09.2009 / CH-645.4.104.336-3 / 05239964

„

SpeedAccounts - Estevez,

 

à   L a  C h a ux - de - F o n ds

, rue du

Nord 48, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104348-9. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Estevez Damien, de Neuchâtel,
à La Chaux-de-Fonds. But: comptabilité. 

Registre journalier no 3553 du 04.09.2009 / CH-645.4.104.348-9 / 05239966

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bach & Buck Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4099922-4 (FOSC

du 16.10.2006, p. 9/3593270). Selon déclaration du 15.04.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé
à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3554 du 04.09.2009 / CH-645.4.099.922-4 / 05241348

„

CompliTime SA,

 

à   L a   C ha u x - d e - F on d s

, CH-645-1010506-

2 (FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934422). Nouvelle adresse: Epla-
tures-Grise 16, 2301 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3555 du 04.09.2009 / CH-645.1.010.506-2 / 05241350

„

Contrôle officiel suisse des chronomètres (COSC),

 

à   L a

C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4103230-8, association (FOSC du

25.05.2009, p. 11/5034284). Statuts modifiés le 19.06.2009 sur un
point non soumis à publication. ’Fiduciaire Horlogère Suisse’
(CH-645-0201001-5) n’est plus organe de révision. Organe de
révision: ’Fiduciaire Y. Lanoir & Cie’ (CH-645-1007457-3), à
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3556 du 04.09.2009 / CH-645.4.103.230-8 / 05241352

„

CT TIME S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-4101880-4

(FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934424). Nouvelle adresse: Eplatu-
res-Grise 16, 2301 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3557 du 04.09.2009 / CH-645.4.101.880-4 / 05241354

„

Efap S.A.,

 

à   Co r c e l l e s - C or m on d r è c he

, CH-645-1007221-

0 (FOSC du 29.01.2009, p. 14/4852624). Eigenheer Denis et Breit-
ler Jacqueline ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont ra-
diés. Eigenheer Bernard reste seul administrateur, signe désormais
individuellement. 

Registre journalier no 3558 du 04.09.2009 / CH-645.1.007.221-0 / 05241356

„

Fondation ’Clos Brochet’,

 

à Ne u c hâ te l

, CH-645-1002479-

3 (FOSC du 21.04.2008, p. 10/4438548). But modifié: construc-
tion et exploitation d’un home médicalisé au sens de la législation

cantonale en matière d’établissements spécialisés pour personnes
âgées. Organisation: conseil de fondation de 6 membres au moins;
comité de direction de 3 membres au moins; organe de révision.
Statuts modifiés le 12.08.2009. 

Registre journalier no 3559 du 04.09.2009 / CH-645.1.002.479-3 / 05239550

„

Fondation d’Ebauches S.A. et des maisons affiliées,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1003708-2 (FOSC du 25.08.2008, p. 10/

4623836). Lurati Maurizio et Pfitzmann Hans J. ne sont plus
membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés.
Rentsch Hanspeter, membre du conseil de fondation, nommé pré-
sident, exerce désormais la signature sociale, collectivement à
deux. 

Registre journalier no 3560 du 04.09.2009 / CH-645.1.003.708-2 / 05241358

„

GFPI S.A.,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4099097-6

(FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934436). Nouvelle adresse: Eplatu-
res-Grise 16, 2301 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3561 du 04.09.2009 / CH-645.4.099.097-6 / 05241360

„

Greubel Forsey S.A.,

 

à   L a   C h au x - d e - F o nd s

, CH-645-

4099095-0 (FOSC du 19.03.2009, p. 11/4934438). Nouvelle
adresse: Eplatures-Grise 16, 2301 La Chaux-de-Fonds. 

Registre journalier no 3562 du 04.09.2009 / CH-645.4.099.095-0 / 05241362

„

Quirici Frères S.A.,

 

à   Bo u dr y

, CH-645-1002791-6 (FOSC du

13.06.2001, p. 4434). Procuration individuelle a été conférée à
Quirici Magali Jennifer, de Capriasca, à Boudry. 

Registre journalier no 3563 du 04.09.2009 / CH-645.1.002.791-6 / 05241364

„

SCHWARZ ETIENNE S.A.,

 

à   L a   Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

4095790-1 (FOSC du 25.06.2008, p. 11/4542046). Les pouvoirs de
Barrachina Marc sont radiés. 

Registre journalier no 3564 du 04.09.2009 / CH-645.4.095.790-1 / 05241366

„

Swisspro SR SA, succursale de Neuchâtel,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-

645-4099031-9 (FOSC du 09.02.2007, p. 10/3768066). Entreprise
ayant son siège à Gland. Les pouvoirs de Thévenot Philippe, de
même que la procuration de Grandjean René, sont radiés. Suite
à la modification du droit du registre du commerce, et en appli-
cation de l’article 110 al. 1 ORC, les informations relatives aux
personnes disposant d’un pouvoir de représentation pour toute
l’entreprise sont radiées. Par conséquent, sont radiés les pouvoirs
de Dal Bosco Mauro, Jann Johann, et Marclay Etienne, membres
du conseil d’administration. 

Registre journalier no 3565 du 04.09.2009 / CH-645.4.099.031-9 / 05239552

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pedrosa da Silva, Auberge de l’Hôtel-de-Ville,

 

L e s   V e r r i -

èr es

, CH-645-4103686-1 (FOSC du 27.02.2009, p. 11/4901990).

L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3566 du 04.09.2009 / CH-645.4.103.686-1 / 05239554

„

Ryser, fabrique de cartonnages,

 

à   L a  T èn e

, CH-645-

1006807-4 (FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891884). L’inscription est
radiée par suite du décès du titulaire et cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3567 du 04.09.2009 / CH-645.1.006.807-4 / 05239598

„

TRS AUTO DREAM - SAEDI,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-4103888-

2 (FOSC du 29.04.2009, p. 12/4995844). L’inscription est radiée
par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3568 du 04.09.2009 / CH-645.4.103.888-2 / 05239600

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Charli Scherrer Montagen,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.1.001.

451-6, Widenrain 21, 6363 Obbürgen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Ausführung von Montagen aller Art, insbe-
sondere von Megaposters, Bautafeln und Ladeneinrichtungen.
Eingetragene Personen: Scherrer, Karl genannt Charli, von Mos-
nang, in Obbürgen (Stansstad), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1689 vom 04.09.2009 / CH-150.1.001.451-6 / 05239874

„

sinoswiss industrial GmbH

 

(sinoswiss industrial Sàrl) (sinos-

wiss industrial Sagl) (sinoswiss industrial Ltd liab. Co)

, in 

H er -

gi swi l NW ,

 CH-150.4.001.218-8, Wylstrasse 9a, 6052 Hergiswil,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 3. 09. 2009. Zweck: Import und Verkauf von sowie Han-
del mit Industrieteilen aus China, insbesondere mechanische Fe-
dern, hochpräzise Drehteile und Biegteile sowie Druckguss-,
Spritzgusswerkzeug und -teile; Beratung, Vermittlung und Be-
treuung von Projekten in China. Die Gesellschaft kann Immate-
rialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwerten.
Sie kann im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die
der Förderung des Zwecks dienen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 03.09.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Regli, Liguang,
von Realp, in Hergiswil NW, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF
100.–; Regli, Andreas, von Realp, in Hergiswil NW, Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 1690 vom 04.09.2009 / CH-150.4.001.218-8 / 05239876

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AS Aviator Store GmbH,

 

b is h e r   i n   L uz e r n ,

 CH-100.4.786.

277-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom
11. 07. 2007, S. 11, Publ. 4019992). Statutenänderung: 25. 06.
2009. Sitz neu: 

Bu o c h s .

 Domizil neu: Faden 4, 6374 Buochs.

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf von und Handel mit
Waren aller Art, insbesondere Artikel für Piloten im Cockpit sowie
Tätigkeiten in sämtlichen mit diesen Branchen zusammenhän-
genden Geschäftsbereichen. Sie kann Import/Export-Geschäfte
tätigen, welche direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern sowie sich
an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Zweck betei-
ligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schneider, Markus, von Arvigo, in Kriens,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schneider, Urs, von Arvigo, in Stans, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.–; Schneider, Erika, von Luzern und
Arvigo, in Stans, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1691 vom 04.09.2009 / CH-100.4.786.277-9 / 05241012

„

Bruno A. Mock AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.001.779-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2003, S. 10, Publ.
1018944). Firma neu: 

Bruno A. Mock AG in Liquidation

. Vinku-

lierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 02.09.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mock, Bruno A., von Sennwald, in Stansstad, Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Sax, Gemeinde Sennwald, in Hergis-
wil NW, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 1692 vom 04.09.2009 / CH-150.3.001.779-6 / 05239878

„

CAG Cartonnagen AG,

 

i n  S t a n s ,

 CH-150.3.001.355-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4979). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lohri & Partner Treuhand GmbH
(CH-100.4.018.356-4), in Adligenswil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 04.09.2009 / CH-150.3.001.355-2 / 05240296

„

CAG Handel & Transport AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.002.607-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4979).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-
Etienne Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Industrial Development Service AG
(CH-100.3.018.937-0), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1694 vom 04.09.2009 / CH-150.3.002.607-1 / 05240298

„

Centaurium AG

 

(Centaurium SA) (Centaurium Ltd.)

, bisher

in 

M ö r i g e n,

 CH-073.3.016.102-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

197 vom 11. 10. 2004, S. 4). Statutenänderung: 26. 06. 2009, 28.
08. 2009. Sitz neu: 

B e c k en r i e d.

 Domizil neu: Buochserstrasse

86, 6375 Beckenried. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Er-
werb und die dauernde Verwaltung von Beteiligungen an Unter-
nehmen und die Erbringung aller damit zusammenhängenden
Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern, im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten und alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Geschäftszweig der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt mit ihm im Zusammen-
hang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienka-
pital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Borer-
Boppart, Regina, von Grindel, in Mörigen, Präsidentin, mit Ein-
zelunterschrift; von Graffenried AG Treuhand, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Borer, Dr. Da-
niel, von Grindel, in Mörigen, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Borer, Dr. Daniel Emil Charles].

Tagesregister-Nr. 1695 vom 04.09.2009 / CH-073.3.016.102-1 / 05241014

„

CP Bars Betriebs GmbH,

 

b i s he r   in  U nt e r ä ge r i ,

 CH-170.

4.007.214-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97
vom 22. 05. 2007, S. 19). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Sitz neu:

He rg i s wil   NW .

 Domizil neu: Pilatusstrasse 50, 6052 Hergiswil.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb von Bars und
Gaststätten. Sie kann Beteiligungen erwerben, Franchisebetriebe
führen sowie sämtliche Geschäfte tätigen, die dem Gesellschafts-
zweck förderlich sind. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per eingeschriebenem Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biedermann, Patrick, von Jens, in Zürich, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–]; Sandhaas, Colin, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift,  mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: in Markdorf (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1696 vom 04.09.2009 / CH-170.4.007.214-5 / 05241016

13

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Frey AG Stans,

 

i n  S t an s ,

 CH-150.3.000.339-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S. 12, Publ. 4968620). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hartmann,
Reto, von Luzein, in Hergiswil NW, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1697 vom 04.09.2009 / CH-150.3.000.339-3 / 05240300

„

Frey FUA AG,

 

in   O b e r d o r f  N W ,

 CH-100.3.012.382-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 23. 06. 2008, S. 12, Publ.
4537356). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hartmann, Reto, von Luzein, in Hergiswil NW, Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Frey, Peter, von Luzern, auf Bürgenstock (En-
netbürgen), Präsident und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1698 vom 04.09.2009 / CH-100.3.012.382-4 / 05240302

„

GBM Finanz Service AG,

 

i n  H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.002.

537-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07. 05. 2004, S. 10,
Publ. 2250574). Statutenänderung: 23. 06. 2009. Uebersetzungen
der Firma neu: 

(GBM Finanz Service SA) (GBM Finanz Service

Ltd.)

. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt insbesondere die Be-

ratung und Vermittlung von Finanzprodukten sowie Versiche-
rungs- und Vorsorgelösungen. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief, Fax oder rück-
bestätigtem e-mail. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Änderung
weiterer nicht publikationspflichtiger Tatsachen.]. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Costa, Enrico, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Littau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1699 vom 04.09.2009 / CH-150.3.002.537-3 / 05241018

„

Golfair GmbH,

 

b is h e r   in   L u z er n,

 CH-170.4.004.737-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12. 07.
2007, S. 8, Publ. 4022436). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Firma
neu: 

AS Aviator Insurance GmbH

. Sitz neu: 

B uo c h s .

 Domizil

neu: Faden 4, 6374 Buochs. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Beratung betreffend und die Vermittlung von Versicherungen,
insbesondere im Bereich der Luftfahrt sowie die Organisation,
Durchführung, Vermittlung und den Verkauf von Ferienreisen.
Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben und veräussern so-
wie sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem
Zweck beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlas-
sungen errichten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage und -übernahme: Personenwagen ’Saab 9-
5 3.0 V6 LPT Griffin’ gemäss Sacheinlage- und -übernahmever-
trag vom 11.02.2004, zum Preis von CHF 21’171.00, wovon CHF
20’000.00 auf das Stammkapital angerechnet und CHF 1’171.00
als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikations-
organ: SHAB. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schneider, Markus, von
Arvigo, in Kriens, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Urs, von Arvigo,
in Stans, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–; Schneider,
Erika, von Luzern und Arvigo, in Stans, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 1700 vom 04.09.2009 / CH-170.4.004.737-1 / 05240304

„

kamber,

 

i n   H e r g i s w il  N W,

 CH-150.1.001.149-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2004, S. 10, Publ.
2127164). Mit Entscheid vom 03.09.2009 hat der Einzelrichter in
Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Nidwalden über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 03.09.
2009, 08.45 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1701 vom 04.09.2009 / CH-150.1.001.149-6 / 05241020

„

Nightlife Media GmbH,

 

i n   H e r g i s w il   N W ,

 CH-150.4.001.

200-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom
26. 05. 2009, S. 14, Publ. 5036000). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Popp, Markus, von Steinach, in Wä-
denswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 63 Stammanteilen von je CHF 100.–; Schraner, André,
von Wil AG, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 74 Stammanteilen von je CHF 100.–; Hag-
mann, Christian, von Sevelen, in Fehraltorf, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 63
Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: EQUITATE LIMITED, in Glasgow (UK), Gesell-
schafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Zimmerli,
Annette, von Safenwil, in Zürich, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift; Basi, Navdeep, britischer Staatsangehöriger, in Glas-
gow (UK), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 1702 vom 04.09.2009 / CH-150.4.001.200-6 / 05240306

„

Personalvorsorgestiftung der CAG Cartonnagen AG Stans,

i n   S t a ns ,

 CH-150.7.000.033-5, Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 06.

08. 2007, S. 9, Publ. 4055192). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Balmer-Etienne AG Luzern, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: In-
dustrial Development Service AG (CH-100.3.018.937-0), in Lu-
zern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1703 vom 04.09.2009 / CH-150.7.000.033-5 / 05240308

„

Peter Holding AG,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.3.000.275-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4979). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Balmer-Etienne
Treuhand AG, in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Industrial Development Service AG (CH-100.
3.018.937-0), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1704 vom 04.09.2009 / CH-150.3.000.275-7 / 05240310

„

RegTEC Regenerative Technologien AG in Liquidation,

 

in

H er gi s wi l  NW ,

 CH-150.3.002.975-8, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 113 vom 16. 06. 2009, S. 17, Publ. 5070216). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung
und Konkurs des Kantons Nidwalden vom 29.07.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1705 vom 04.09.2009 / CH-150.3.002.975-8 / 05241022

„

Strassengenossenschaft Gotthardli, Ennetmoos,

 

in   En net-

m o o s ,

 CH-150.5.000.022-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 198 vom

12. 10. 2007, S. 10, Publ. 4151794). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Röösli, Josef, von Romoos, in Ennet-
moos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kaiser, Werner, von Ennet-
moos, in Ennetmoos, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 1706 vom 04.09.2009 / CH-150.5.000.022-1 / 05240312

„

vendeplus Fabian Martin,

 

i n   S t an s s t a d ,

 CH-100.1.027.329-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 11,
Publ. 3051080). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Luzern im Handelsregister des Kantons Luzern ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Nidwalden von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1707 vom 04.09.2009 / CH-100.1.027.329-8 / 05240314

„

VFD Beratungs GmbH,

 

i n  He rg i s wil  N W ,

 CH-150.4.000.

545-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 9, Publ. 3383094). Statutenänderung: 23. 06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Bereich der Versicherungs- und Finanzbera-
tung. Die Gesellschaft kann Darlehen annehmen und weiterge-
ben, Handel mit Waren aller Art betreiben sowie Beteiligungen
eingehen. Die Gesellschaft kann zudem Vertretungen überneh-
men, Zweigniederlassungen und Repräsentanzen im In- und Aus-
land eröffnen und führen, Patente, Marken, Lizenzen und Her-
stellungsverfahren und Immaterialgüterrechte erwerben, entwi-
ckeln, verwalten und verwerten sowie Grundstücke erwerben,
verwalten, belasten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Mosaic Revisions- und Treuhand AG (CH-
150.3.002.381-8), in Hergiswil NW, Gesellschafterin, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Mosaic Revisions- und
Treuhand AG, in Hergiswil NW, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–].

Tagesregister-Nr. 1708 vom 04.09.2009 / CH-150.4.000.545-9 / 05241024

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ackermann Haushalt + Küchen AG,

 

b i sher in  Kaist e n,

 CH-

400.3.004.512-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03.
1996, S. 1425). Statutenänderung: 2. 09. 2009. Firma neu: 

UniS-

core Forderungsmanagement AG

. Sitz neu: 

A l pn a c h.

 Domizil

neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft sind Dienstleistungen in den Bereichen Debitoren-
management und Inkassi, Ausübung des Factoring-Geschäftes
und damit zusammenhängender Tätigkeiten im Gebiet der gan-
zen Schweiz sowie Österreich und Deutschland, gegebenenfalls
auch im übrigen Ausland. Nebenzwecke gemäss Statuten. Aktien-
kapital: CHF 75’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 75’000.–.
Aktien neu: 75 Inhaberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 75 Namen-
aktien zu CHF 1’000.–]. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen:
Sacheinlage: CHF 75’000.–]. Publikationsorgan: SHAB. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 02.09.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. [Nicht publikationspflichtige weitere
Statutenänderungen]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Ackermann, Adolf, von Kaisten, in Herznach, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift; Karl Baur, Treuhandbüro, in Hun-
zenschwil, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Marbach, Andreas, von Emmen, in Ballwil, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1483 vom 04.09.2009 / CH-400.3.004.512-0 / 05241008

„

Cats Communications AG,

 

in   A lp n ac h ,

 CH-170.3.031.954-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10, Publ.
4612344). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Senger, Alexander, von Genf, in Richenthal, einziges Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1484 vom 04.09.2009 / CH-170.3.031.954-5 / 05240292

„

Prime Immobilien AG,

 

i n  Al p na c h ,

 CH-140.3.002.945-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2009, S. 12, Publ.
4994908). Statutenänderung: 11. 08. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 4’305’910.– [bisher: CHF 2’936’730.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 4’305’910.–. Aktien neu: 400’591 Inhaberaktien
zu CHF 10.– 300’000 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 263’673
Inhaberaktien zu CHF 10.– 300’000 Namenaktien zu CHF 1.–].

Ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrechnung mit Aktionärs-
darlehen von CHF 1’369’180.–, wofür 136’918 Inhaberaktien zu
CHF 10.– ausgegeben werden.

Tagesregister-Nr. 1485 vom 04.09.2009 / CH-140.3.002.945-8 / 05241010

„

Shanahan Engineering (Switzerland) GmbH,

 

i n   S a r ne n ,

CH-140.4.003.016-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2009, S. 21, Publ. 5109886). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Henger, Beat, von Zürich, in
Richterswil, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.–]; WATERSAIL, in Dublin (IE) (Reg.
Nr. 375731), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.– [bisher: WATERSAIL LIMITED, in Dublin
(IE), mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1486 vom 04.09.2009 / CH-140.4.003.016-7 / 05240294

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FINWAG GmbH,

 

i n   T h a l

, CH-320.4.065.845-7, Rheinecker-

strasse 4, 9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 02.09.2009. Zweck: Führung einer
Finanzdienstleistungs- und Informationstechnologieberatungs-
unternehmung, Erbringung von Dienstleistungen im Immobili-
enbereich, insbesondere Handel mit Liegenschaften, Verwaltung,
Vermittlung, Kauf und Verkauf von Liegenschaften sowie Beteili-
gung an Unternehmen gleicher oder verwandter Art. Die Gesell-
schaft kann Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen
sowie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 02.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Wagner, Tobias, von Rapperswil
BE, in Thal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11075 vom 04.09.2009 / CH-320.4.065.845-7 / 05240030

„

iQ 3 AG,

 

i n  B a l g a c h

, CH-320.3.065.846-6, Rebengasse 11,

9436 Balgach, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 31.08.2009. Zweck: Produktion, den Handel und den Ver-
trieb von technischen Produkten und deren Entwicklung, Pla-
nung und Konstruktion sowie die Erbringung sämtlicher Dienst-
leistungen daraus. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ludwiger, Da-
niel, österreichischer Staatsangehöriger, in Balgach, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11076 vom 04.09.2009 / CH-320.3.065.846-6 / 05240522

„

Sportsemotion AG,

 

i n   R or s c h a c h

, CH-320.3.065.847-4,

Kirchstrasse 27, 9400 Rorschach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 31.08.2009. Zweck: Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich des Event- und Sportmarketings sowie der
Kultur- und Sportförderung, namentlich Vermarktung von Ver-
wertungsrechten kultureller Events und Sportveranstaltungen,
für Institutionen und Organisationen in diesen Bereichen. Die Ge-
sellschaft kann auch Künstler und Sportler beraten und betreuen
und deren Individualrechte vermarkten und verwerten, alle Arten
von kulturellen Events und Anlässen, darunter namentlich auch
von Sportanlässen organisieren und durchführen, mit Sportwa-
ren und -ausrüstungen aller Art Handel und Merchandising be-
treiben, im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten so-
wie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte erwerben, veräus-
sern, verwalten und vermitteln. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 10’000
Namenaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Einge-
tragene Personen: Hess, Walter R., von Wald ZH, in Wiesendangen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Thaler, Herbert, von Winterthur und Gaiserwald, in Win-
terthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Schwarz, Andreas, von Winterthur, in Seuzach, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Consultive Revisions AG (CH-020.4.020.749-1), in Winterthur,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11077 vom 04.09.2009 / CH-320.3.065.847-4 / 05240032

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abdagic Alija Transport AG,

 

in  Bu ch s SG

, CH-320.3.035.

770-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08.10.2004, S. 11,
Publ. 2485372). Firma neu: 

Abdagic Alija Transport AG in Li-

quidation

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertrag-

barkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR auf-
gehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 02.09.2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o EV
Treuhand GmbH , Grabserstrasse20a, 9473 Gams. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Abdagic-Hairlahovic,
Alija, von Buchs SG, in Buchs SG, Mitglied, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: EV Treuhand GmbH
(CH-320.4.046.212-1), in Grabs, Liquidatorin [bisher:EV Treu-
hand GmbH, Revisionsstelle].

Tagesregister-Nr. 11079 vom 04.09.2009 / CH-320.3.035.770-0 / 05239634

„

ABU Bernet AG,

 

i n   U z n a c h

, CH-320.3.040.955-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 26, Publ. 5117416).
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Dascon AG, in St. Gallen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11080 vom 04.09.2009 / CH-320.3.040.955-9 / 05240526

„

AICET INVEST AG,

 

b is he r   i n  F r ei en b a c h

, CH-130.3.010.

284-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31.10.2008, S. 13,
Publ. 4714740). Gründungsstatuten: 02.02.2005, Statutenände-
rung: 31.08.2009. Firma neu: 

DynamiCARE AG

. Sitz neu: 

S c hä -

n is

. Domizil neu: Fuchswinkelstrasse 24c, 8718 Schänis. Zweck

neu: Handel im Medizinal- und Pharmabereich sowie die Erbrin-
gung der damit zusammenhängenden Dienstleistungen und Be-
ratungen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sie ist auch berechtigt im
In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu belasten, zu ver-
äussern und zu verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.00.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Einladungen und
Mitteilungen der Gesellschaft an die im Aktienbuch eingetrage-
nen Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen oder gegen Emp-
fangsbescheinigung ausgehändigten Brief an die der Gesellschaft
zuletzt bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen: Die Gesellschaft ist
ohne Revisionsstelle].Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dressel, Patrick, von Meilen, in Schänis, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kaech, Pierre, von Buttis-
holz, in Meilen, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift; Zonder, Armin, von Sent, in
Freienbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Pfäffikon SZ (Freienbach), Mitglied
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11081 vom 04.09.2009 / CH-130.3.010.284-6 / 05240034

„

ALPLA SWISS AG,

 

in   R he in e c k

, CH-320.3.050.431-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008, S. 12, Publ.
4544962). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Nabholz,
Frank, von Zürich und St. Gallen, in St. Gallen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Nabholz, Dr. Peter, von
Zürich, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunter-
schrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11082 vom 04.09.2009 / CH-320.3.050.431-3 / 05240528

„

Bruno Augustoni, Industriemarketing und Kommunika-

tionstraining,

 

b is h er   in   A r b on

, CH-320.1.026.019-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2005, S. 12, Publ.
3094904). Sitz neu: 

G o s s a u   S G

. Domizil neu: Herisauerstrasse

81, 9200 Gossau SG. Zweck: Industriemarketing und Kommuni-
kationstraining. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Au-
gustoni, Bruno, von Bühler, in Gossau SG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher:in Arbon].

Tagesregister-Nr. 11083 vom 04.09.2009 / CH-320.1.026.019-1 / 05240036

„

City Parking St. Gallen AG,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.3.012.

017-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2007, S. 11,
Publ. 4179474). Statutenänderung: 31.08.2009. Aktienkapital
neu: CHF 6’930’000.00 [bisher: CHF 4’180’000.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 6’930’000.00 [bisher: CHF 4’180’000.00].
Aktien neu: 6’300 Namenaktien zu CHF 1’100.00. [bisher: 3’800
Namenaktien zu CHF 1’100.00]. Ordentliche Erhöhung des Ak-
tienkapitals. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schlegel, Hubert, von Walenstadt, in St. Gallen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Adam, Dr. Patrizia, von
Oberbüren, in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dornier, Dr.
Roger, von Schwarzhäusern und St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied
des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Cozzio,
Nino, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11084 vom 04.09.2009 / CH-320.3.012.017-7 / 05240530

„

dentart.ch gmbh,

 

i n  W il  S G

, CH-320.4.058.095-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2009,
S. 12, Publ. 4989148). [Neue] Weitere Geschäftsadresse: Wilen-
strasse 50, 9500 Wil.

Tagesregister-Nr. 11085 vom 04.09.2009 / CH-320.4.058.095-0 / 05240532

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

„

EL BURRO GMBH,

 

i n  F l aw il

, CH-320.4.059.050-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2006,
S. 10, Publ. 3305466). Statutenänderung: 26.06.2009. Zweck neu:
Betrieb eines Restaurants. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, andere Unternehmen erwerben oder erworbene
Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften er-
werben, verwalten und verkaufen. . Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Widmer, Erika, von Mosnang, in Fla-
wil, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Ramaj, Bernard, serbisch-montenegrinischer
Staatsangehöriger, in Frauenfeld, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00].

Tagesregister-Nr. 11086 vom 04.09.2009 / CH-320.4.059.050-0 / 05240534

„

Faktor N Services AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.048.971-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 15, Publ.
4962468). Firma neu: 

Faktor N Services AG in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit
Entscheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen
vom 16.07.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet. [gestrichen: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schelbert, Marc, von
Zürich, in Niederglatt ZH (Niederglatt), Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Zürich].

Tagesregister-Nr. 11087 vom 04.09.2009 / CH-320.4.048.971-5 / 05239636

„

GANTAG AG,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-320.3.020.446-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 08.12.2006, S. 13, Publ. 3672758).
Statutenänderung: 01.09.2009. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Ände-
rung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Inspecta Revision, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11088 vom 04.09.2009 / CH-320.3.020.446-7 / 05240536

„

Grafimedia AG,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.3.037.361-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007, S. 12, Publ. 3979352).
Statutenänderung: 02.09.2009. Firma neu: 

Grafimedia Druck

AG

. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die be-

absichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 11.07.1994 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung Druckmaschinen, Geräte und Einrichtungen der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma Hermann Brägger,
in Teufen AR zum Preise von höchstens CHF 285’000.– zu über-
nehmen.].

Tagesregister-Nr. 11089 vom 04.09.2009 / CH-320.3.037.361-3 / 05240538

„

Hans Buff & Co. AG,

 

in  Rh ein e ck

, CH-320.3.021.037-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18.12.2008, S. 19, Publ.
4789354). Statutenänderung: 12.08.2009. Sitz neu: 

Ba l ga c h

.

Domizil neu: Gerbestrasse 8, 9436 Balgach.

Tagesregister-Nr. 11090 vom 04.09.2009 / CH-320.3.021.037-5 / 05240540

„

M. Sturzenegger AG,

 

i n   R or s c ha c h e r b er g

, CH-320.3.042.

809-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2005, S. 11,
Publ. 2894226). Statutenänderung: 02.09.2009. Sitz neu: 

R h ei -

n ec k

. Domizil neu: Poststrasse 1 , 9424 Rheineck. Zweck neu: Ser-

vice von Oel- und Gasbrennern sowie Installationen von Steue-
rungen, Heizsystemen, Kaminen und sanitären Anlagen. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 16.06.1997 ist
aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma
’Oel- und Gasbrenner Service und Verkauf Sturzenegger’, in Ror-
schacherberg gemäss Übernahmebilanz per 31.12.1996 mit Akti-
ven von CHF 270’331.25 und Passiven von CHF 117’277.35, wofür
1’000 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF 53’053.
90 als Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 11091 vom 04.09.2009 / CH-320.3.042.809-3 / 05240542

„

MP Handels GmbH,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-440.4.016.540-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 18.07.
2008, S. 13, Publ. 4580566). Statutenänderung: 24.06.2009, 27.
08.2009. Sitz neu: 

B e r n ec k

. Domizil neu: Kirchgass 3, 9442

Berneck. Zweck neu: Führung von Gastronomiebetrieben und
Handel mit Waren aller Art sowie alle damit zusammenhängen-
den Geschäfte. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Auslandes beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die

Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Di Paolo, Lorenzo, italienischer Staatsan-
gehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Plag, Marcel, von Zü-
rich, in Lutzenberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00 [bis-
her: Gesellschafter mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11093 vom 04.09.2009 / CH-440.4.016.540-2 / 05240544

„

Oskar Rüegg AG,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-130.3.011.594-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26.11.2008, S. 14, Publ.
4750360). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bänziger,
Ulrich, von Heiden, in Bühler, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Gröning, Dr. Pierangelo, von Gerlafingen,
in Lohn SO (Lohn-Ammannsegg), Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung; Häny, Gregor, von Kirchberg SG,
in Uetikon am See, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11094 vom 04.09.2009 / CH-130.3.011.594-7 / 05240546

„

RenoBau AG,

 

i n  W a rt au

, CH-320.3.062.759-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 9, Publ. 4340942). Die Ge-
sellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Chur im Han-
delsregister des Kantons Graubünden unter der neuen Firma vinea
holding ag eingetragen und im Handelsregister des Kantons St.
Gallen von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11103 vom 04.09.2009 / CH-320.3.062.759-5 / 05240038

„

SAIRAMA S.à.r.l.,

 

i n  W ar ta u

, CH-130.0.000.551-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 12.01.2004, S.
11, Publ. 2066164). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11095 vom 04.09.2009 / CH-130.0.000.551-8 / 05240548

„

SCHWEIZERISCHE STIFTUNG MUSEUM FÜR ANALYTISCHE

PSYCHOLOGIE NACH CARL GUSTAV JUNG,

 

i n   G o m m i s w a l d

,

CH-320.7.064.880-5, Stiftung (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 14,
Publ. 4986024). Domizil neu: Ringstrasse 5, 8737 Gommiswald.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eldred,
Dr. David, amerikanischer Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied
des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bebié, Dr. André, von Wallisellen
und Illnau-Effretikon, in Gommiswald, Vizepräsident des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied
des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Stüssi
Scholian, Ursula, von Niederurnen, in Niederurnen, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11096 vom 04.09.2009 / CH-320.7.064.880-5 / 05240550

„

Sigma-Aldrich GmbH,

 

i n   B u c h s   S G

, CH-320.4.047.327-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2008, S. 17, Publ. 4556278). Firma neu: 

Sigma-Aldrich GmbH in

Liquidation

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Sigma-Aldrich Sàrl

en liquidation) (Sigma-Aldrich LLC in liquidation)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 31.
08.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Salzgeber, Reto, von Luzein und St. Antönien, in
Landquart (Igis), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wild, Urs, von Maur, in Gams, Vizedirektor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Niemann, Dirk, deutscher Staatsangehö-
riger, in Buchs SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wahl, Fabian, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs SG,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofner, Dieter,
deutscher Staatsangehöriger, in Haag (Rheintal), Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tschudin, Dennis Ronny, von
Läufelfingen, in Buchs SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jones, Trevor, biritischer Staatsangehöriger, in Buchs
SG, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vuilleumier, Dr. Herbert, von
La Sagne und Tramelan, in Buchs SG, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11097 vom 04.09.2009 / CH-320.4.047.327-8 / 05239638

„

Swiss Mountain Fort AG,

 

i n  P fä f er s

, CH-320.3.056.709-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S. 17, Publ.
5052190). Firma neu: 

Swiss Mountain Fort AG in Liquidation

.

Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurser-
kenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts Werdenberg-Sargan-
serland vom 03.09.2009 mit Wirkung ab dem 03.09.2009, 18.00 Uhr.

Tagesregister-Nr. 11098 vom 04.09.2009 / CH-320.3.056.709-8 / 05240552

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 16, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 10’713 vom 26.08.2009. 

Tipper Tie Al-

pina GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.3.047.874-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 01.09.2009, S. 16,
Publ. 5225162). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Thalmann, Armin, von Fischingen, in Algetshausen (Uzwil), mit
Kollektivprokura zu zweien [nicht:in Zuzwil SG]; Förster, Gernot,
deutscher Staatsangehöriger, in Zossen (DE), Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 11099 vom 04.09.2009 / CH-320.3.047.874-6 / 05240554

„

Ulrich Höhener AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.001.103-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 01.12.2005, S. 10, Publ.
3129296). Firma neu: 

Ulrich Höhener AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heé-

Höhener, Ruth, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11100 vom 04.09.2009 / CH-320.3.001.103-0 / 05239640

„

WBT Holding AG,

 

in   S t.   M ar gr et h en

, CH-320.3.064.969-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 57 vom 24.03.2009, S. 12, Publ.
4940026). Statutenänderung: 02.09.2009. Sitz neu: 

S t.   Ga l le n

.

Domizil neu: Heimstrasse 12, 9014 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 11101 vom 04.09.2009 / CH-320.3.064.969-3 / 05240556

„

24 Stunden Transporte GmbH,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.4.053.

512-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
12.07.2006, S. 13, Publ. 3460670). Statutenänderung: 17.08.
2009. Zweck neu: Angebot von Dienstleistungen aller Art im Trans-
portwesen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Akhdar, Majed, libanesi-
scher Staatsangehöriger, in Abtwil SG (Gaiserwald), Geschäftsfüh-
rer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Engelburg
(Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Dada, Ahmad, von Rüthi SG, in St. Gallen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift; Akhdar, Naji Ali, libane-
sischer Staatsangehöriger, in Beirut (LB), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Re-
vidas Revisionsgesellschaft AG (CH-320.3.024.151-6), in St.
Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11078 vom 04.09.2009 / CH-320.4.053.512-3 / 05240524

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

R. und F. Enzler AG in Liquidation,

 

i n  W al dk i rc h

, CH-320.

3.038.383-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009, S.
17, Publ. 5010486). Nachdem die Zustimmungen der Eidgenös-
sischen Steuerverwaltung und des Kantonalen Steueramtes vor-
liegen, wird die Gesellschaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11102 vom 04.09.2009 / CH-320.3.038.383-1 / 05240558

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ingenieurbüro Walter Wiedemann,

 

i n   S t e i n  a m   R h ei n

,

CH-290.1.016.556-0, Bleiki 2, 8260 Stein am Rhein, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Ingenieurbüro für Kranbau,
Prüfung, Beratung, Verkauf, Entwicklung, Berechnung; Erneuer-
bare Energietechnologien-Beratung, Planung, Entwicklung, Ver-
kauf. Eingetragene Personen: Wiedemann, Walter, von Österreich,
in St. Veit (AT), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1858 vom 04.09.2009 / CH-290.1.016.556-0 / 05240004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CMS Beteiligungen AG,

 

i n   N eu h a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-

290.3.014.027-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 25.02.2003,
S. 9, Publ. 878626). Statutenänderung: 10.06.2009. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 850’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF 850’000.00]. Aktien
neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.00. [bisher: 8’500 Inhaber-
aktien zu CHF 100.00]. Bei der Kapitalherabsetzung vom 12.06.
2009 um CHF 750’000.00 werden 7’500 Inhaberaktien zu CHF
100.00 vernichtet und zurückbezahlt. Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BMO Revision AG, in Neuhausen am
Rheinfall, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bührer, Patrik, von Stetten SH, in Schaffhausen, Mitglied,
mit Unterschrift zu zweien [bisher:Bührer, Patrick].

Tagesregister-Nr. 1859 vom 04.09.2009 / CH-290.3.014.027-6 / 05240006

„

CSF Consulting für Sport- und Freizeitanlagen AG,

 

in

Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.013.219-6, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 13, Publ. 4701334). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Testi, Daniel, von Flums,
in Schaffhausen, Präsident, mit Unterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Risch, Christian, von Dörf-
lingen, in Schaffhausen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Un-
terschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1860 vom 04.09.2009 / CH-290.3.013.219-6 / 05240008

„

Faccani Schuhe AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.015.766-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.2007, S. 13, Publ.
3885612). Statutenänderung: 01.09.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-

schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1861 vom 04.09.2009 / CH-290.3.015.766-5 / 05240010

„

Georg Fischer Automotive AG,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.

3.002.299-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S.
16, Publ. 5041944). Domizil neu: Amsler-Laffon-Strasse 9, 8200
Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1862 vom 04.09.2009 / CH-290.3.002.299-3 / 05240012

„

Georg Fischer Engineering AG,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.

3.016.026-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S.
12, Publ. 4742860). Domizil neu: Amsler-Laffon-Strasse 9, 8200
Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1863 vom 04.09.2009 / CH-290.3.016.026-4 / 05240014

„

Georg Fischer Trading AG,

 

i n  Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.

016.027-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 227 vom 21.11.2008, S.
12, Publ. 4742862). Domizil neu: Amsler-Laffon-Strasse 9, 8200
Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1864 vom 04.09.2009 / CH-290.3.016.027-2 / 05240016

„

Hansatic Swiss AG,

 

i n  B er in ge n

, CH-280.3.004.652-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom 25.06.2009, S. 24, Publ.
5089046). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Benken ZH im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Am-
tes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen.

Tagesregister-Nr. 1871 vom 04.09.2009 / CH-280.3.004.652-1 / 05239748

„

HIEB HOLZ AG,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.3.013.884-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 16, Publ.
5194140). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Metzger, Udo, von Deutschland, in Jestetten (D), mit Prokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1865 vom 04.09.2009 / CH-290.3.013.884-7 / 05240018

„

Norline AG,

 

i n   N e u h au s e n  a m   R h ei n fa ll

, CH-290.3.003.

396-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 15,
Publ. 5181266). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Aktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Walter Wyrsch Treuhand (CH-170.1.003.
038-3), in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1866 vom 04.09.2009 / CH-290.3.003.396-2 / 05240020

„

Rüeger Treuhand und Marketing,

 

i n   S c ha f fh au s e n

, CH-

290.1.003.992-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 189 vom 29.09.
2004, S. 12, Publ. 2470304). Sitz neu: 

N e u ha u s e n  a m  R he i n -

f a l l

. Domizil neu: Löwensteinstrasse 11, 8212 Neuhausen am

Rheinfall. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüeger,
Kurt, von Zürich, in Neuhausen am Rheinfall, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Schaffhausen].

Tagesregister-Nr. 1867 vom 04.09.2009 / CH-290.1.003.992-0 / 05240022

„

Simtek Engineering GmbH,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.

006.392-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 129
vom 09.07.1997, S. 4813). Nebenleistungspflichten laut Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Iff, Ca-
roline, von Bern, in Schaffhausen, Gesellschafterin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Iff, Andreas, von Bern, in
Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1868 vom 04.09.2009 / CH-290.4.006.392-5 / 05240024

„

Unilisco Finanz AG,

 

i n  N e u h au s e n  a m  Rh e i n f a l l

, CH-290.

3.004.458-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27.08.2009, S.
15, Publ. 5217088). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bächtold, Dr. Thomas Christian, von Osterfingen, in
Küsnacht ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 1869 vom 04.09.2009 / CH-290.3.004.458-4 / 05240026

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

COVERIN AG in Liquidation,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.

013.294-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S.
11, Publ. 2433890). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b
HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 01.09.2009.

Tagesregister-Nr. 1870 vom 04.09.2009 / CH-290.3.013.294-1 / 05240028

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

American Dreams (Michael Baumgartner),

 

i n  S ol ot hu rn ,

CH-241.1.008.568-9,  Hans-Huber-Strasse 41, 4500 Solothurn,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit sowie
Vermietung, Pflege und Reparatur von Fahrzeugen, Verkauf von

15

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Ersatzteilen und Zubehör. Eingetragene Personen: Baumgartner,
Michael Eduard, von Wangen bei Olten, in Lommiswil, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4671 vom 04.09.2009 / CH-241.1.008.568-9 / 05239724

„

BK Ferraillage Sàrl, Zweigniederlassung Oensingen,

 

i n

O e n s in ge n ,

 CH-241.9.008.569-1, Solothurnstrasse 67, 4702

Oensingen, Zweigniederlassung (Neueintragung). Identifika-
tionsnummer Hauptsitz: CH-550-1039436-3. Firma Hauptsitz: BK
Ferraillage Sàrl. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung. Hauptsitz: Crissier.

Tagesregister-Nr. 4672 vom 04.09.2009 / CH-241.9.008.569-1 / 05239726

„

CL Coiffeur Loni Nyffenegger,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-241.1.008.

570-2, Hermesbühlstrasse 4, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Coiffeursalons sowie Hair
Brushing und Handel mit Coiffeurprodukten. Eingetragene Per-
sonen: Nyffenegger-Piatti, Ilona genannt Loni, von Comano und
Huttwil, in Solothurn, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Nyffen-
egger, Thomas, von Huttwil, in Solothurn, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4673 vom 04.09.2009 / CH-241.1.008.570-2 / 05239728

„

DANYS International GmbH,

 

i n   Olt en ,

 CH-241.4.008.526-

3, Bahnhofstrasse 7, 4600 Olten, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2009, 1. 09.
2009. Zweck: Handel mit Uhren, Schmuck, Accessoires und Waren
aller Art sowie Erstellen von Konzepten für die Entwicklung und
den Vertrieb von Luxusartikeln. Kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und andere
immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und veräus-
sern, ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesell-
schaft zusammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind.
Stammkapital: CHF 25’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmoda-
litäten der Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.08.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Danylets, Sergiy, ukrainischer Staatsangehöriger, in
Dnepropetrovsk (UA), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 250.–; Wuethrich, Rolf, von Steinen SZ, in Olten, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4674 vom 04.09.2009 / CH-241.4.008.526-3 / 05239730

„

IR-Garage Ramadan,

 

i n  B et t l ac h ,

 CH-241.1.008.571-8, Fö-

renweg 6, 2544 Bettlach, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Garage mit Carrosserie. Eingetragene Perso-
nen: Ramadan, Ibraim, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Grenchen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4675 vom 04.09.2009 / CH-241.1.008.571-8 / 05239732

„

PJ Immobilien AG,

 

i n   Hä rk i ng e n,

 CH-241.3.008.572-9, Im

Häberlig 34, 4624 Härkingen, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24. 08. 2009. Zweck: Erwerb, Vermittlung,
Veräusserung, Verwaltung, Bewirtschaftung und Vermietung von
Liegenschaften aller Art im In- und Ausland sowie Erbringung von
damit zusammenhängenden Dienstleistungen. Kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und
Know-how erwerben und verwerten sowie alle kommerziellen, fi-
nanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem
Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital:
CHF 1’000’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–.
Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Picard, Maurice, von Aegerten,
in Wollerau, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Jäggi, Patrick, von Härkingen, in Härkingen, Delegierter
des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4676 vom 04.09.2009 / CH-241.3.008.572-9 / 05239734

„

Tiger Bar & Lounge Katarzyna Berlicka,

 

in  So lo th ur n,

 CH-

241.1.008.564-4, Stalden 35, 4500 Solothurn, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Restaurations-
und Unterhaltungsbetriebes. Eingetragene Personen: Berlicka,
Katarzyna, polnische Staatsangehörige, in Solothurn, Inhaberin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4677 vom 04.09.2009 / CH-241.1.008.564-4 / 05239736

„

Wohnbaugenossenschaft Lingenberg,

 

i n   B ü s s e r a c h ,

 CH-

241.5.008.573-2, bei René Joray-Kaufmann, Höhenstrasse 14,
4227 Büsserach, Genossenschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 30. 06. 2009. Zweck: Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe
und Mitverantwortung die Beschaffung und Erstellung von ge-
sunden und preisgünstigen Wohnungen und Wohnhäusern zur
Vermietung und zum Verkauf. Ist gemeinnützig und nicht ge-
winnstrebig und schliesst jede spekulative Absicht aus. Verfolgt im
besonderen den Zweck, den Wohnungsbau im Sinne des eidge-
nössischen Wohnraumförderungsgesetzes (WFG) sowie entspre-
chender kantonaler und kommunaler Erlasse zu fördern. Kann
Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern und sich an
Unternehmungen ähnlicher Art beteiligen. Anteilscheine: Anteil-
scheine zu CHF 1’000.–. Pflichten: Beitrags- oder Leistungspflich-
ten: Gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die von der Ge-
nossenschaft ausgehenden Mitteilungen an die Genossenschafter
erfolgen durch gewöhnlichen Brief. Eingetragene Personen: Jo-
ray-Kaufmann, René, von Liesberg, in Büsserach, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jeker-Stich,
Heinz L., von Büsserach, in Büsserach, Vizepräsident der Verwal-

tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Joray-Stampfler, Chris-
tine, von Liesberg, in Büsserach, Mitglied der Verwaltung und Kas-
sierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scherrer-Schild, Li-
lian, von Zwingen, in Büsserach, Mitglied der Verwaltung und
Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hartung-Hänggi,
Werner, von Zürich, in Büsserach, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung; Guido Hänggi, Treuhand und Vermö-
gensverwaltung, in Büsserach (CH-261.1.000.156-2), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4678 vom 04.09.2009 / CH-241.5.008.573-2 / 05239738

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aarepapier AG,

 

i n  N i e d e r g ös g e n,

 CH-241.3.007.961-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 12 vom 20. 01. 2009, S. 17, Publ.
4835280). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hunziker,
René, von Schmiedrued, in Ammerswil, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4679 vom 04.09.2009 / CH-241.3.007.961-5 / 05241060

„

Amma Tropical Food Kandasamy,

 

in  Ol ten ,

 CH-241.1.008.

533-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 15,
Publ. 5217452). Domizil neu: Neumattstrasse 3, 4600 Olten.

Tagesregister-Nr. 4680 vom 04.09.2009 / CH-241.1.008.533-3 / 05241062

„

Bautherm Fassaden AG,

 

in  O lten ,

 CH-249.3.001.086-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S. 13, Publ.
937644). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Humbel, Josef, von Stetten AG, in Therwil, mit Kollektivpro-
kura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schenk, Andreas, von Uerkheim, in Reiden, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4681 vom 04.09.2009 / CH-249.3.001.086-1 / 05241064

„

Bautherm Flachdach Spenglerei AG,

 

i n   Olt e n,

 CH-249.3.

004.391-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 07. 04. 2003, S.
13, Publ. 937646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Humbel, Josef, von Stetten AG, in Therwil, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schenk, Andreas, von Uerkheim, in Reiden, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4682 vom 04.09.2009 / CH-249.3.004.391-8 / 05241066

„

Ecco Cosi GmbH,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-241.4.004.226-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 23 vom 04. 02.
2008, S. 12, Publ. 4321360). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4683 vom 04.09.2009 / CH-241.4.004.226-5 / 05241068

„

EL Treuhand GmbH,

 

i n  O b e r g e r l a f i n ge n ,

 CH-241.4.006.

935-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom
20. 09. 2007, S. 13, Publ. 4118382). Statutenänderung: 3. 09.
2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 03.09.2009 untersteht die Gesellschaft
der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kammermann-Lüdi, Cornelia, von Lauperswil, in
Obergerlafingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Lüdi, Eveline, von Heimiswil, in
Obergerlafingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 49’000.–
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 49’000.–].

Tagesregister-Nr. 4684 vom 04.09.2009 / CH-241.4.006.935-2 / 05241070

„

Gajic Marketing,

 

i n   Z uc h wi l,

 CH-241.1.007.037-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 217 vom 08. 11. 2007, S. 11, Publ.
4190810). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Opfikon im
Handelsregister des Kantons Zürich eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4685 vom 04.09.2009 / CH-241.1.007.037-0 / 05239916

„

HF Consultants GmbH,

 

in   W an g e n  b e i  O lte n ,

 CH-130.0.

011.440-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
20 vom 30. 01. 2002, S. 11, Publ. 318300). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 07.08.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4686 vom 04.09.2009 / CH-130.0.011.440-1 / 05241072

„

Intersys AG,

 

i n   S o lo th u r n ,

 CH-035.3.003.979-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 10. 06. 2009, S. 16, Publ.
5059528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmocker, Hans Peter, von Beatenberg, in Solothurn, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Martin, von
Rafz, in Dietikon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4687 vom 04.09.2009 / CH-035.3.003.979-9 / 05241074

„

KarSu Aysir GmbH,

 

i n  S ub i n g e n,

 CH-241.4.004.562-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 14. 09.
2005, S. 9, Publ. 3016744). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4688 vom 04.09.2009 / CH-241.4.004.562-7 / 05241076

„

LCC Engineering & Trading GmbH,

 

i n  E ge r k i ng e n ,

 CH-240.

4.000.141-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59
vom 27. 03. 2003, S. 12, Publ. 922908). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.08.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4689 vom 04.09.2009 / CH-240.4.000.141-9 / 05241078

„

Lisser Engineering AG,

 

i n  G ün s b er g,

 CH-255.3.000.149-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 28. 02. 2003, S. 11, Publ.
883902). Statutenänderung: 22. 06. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung betreffend die Sacheinlage bei der
Gründung der Gesellschaft vom 24.04.1978 ist im Sinne von Art.
628 Abs. 4 OR aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage: Uebernahme gemäss Sacheinlagevertrag vom 24.
April 1978 Vermögenswerte von Franz Lisser im Betrage von CHF
29’000.–, welcher voll auf das Grundkapital angerechnet wird].
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Akti-
onäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die Adressen der
im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.
2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lisser, Walter, von Güns-
berg, in Luterbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4690 vom 04.09.2009 / CH-255.3.000.149-9 / 05239740

„

login Berufsbildung,

 

i n  Olt e n,

 CH-249.6.004.606-5, Verein

(SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2009, S. 18, Publ. 5035490). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Bugnon, Claude-
Alain, von Neuchâtel und Bullet, in Bavois, Mitglied der Geschäfts-
leitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; De Giacomi, Fran-
cesco, von Canobbio, in Canobbio, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4691 vom 04.09.2009 / CH-249.6.004.606-5 / 05241080

„

Lucy’s Art Nails, Lucie Meier,

 

i n   T r i mb a c h ,

 CH-241.1.007.

056-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2007, S. 12,
Publ. 4199274). Domizil neu: Dellenstrasse 75, 4632 Trimbach.

Tagesregister-Nr. 4692 vom 04.09.2009 / CH-241.1.007.056-3 / 05241082

„

Lumina (Schweiz) GmbH,

 

in   L an g e nd o r f,

 CH-251.4.000.

015-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 28 vom
11. 02. 2008, S. 14, Publ. 4333366). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rao-Sie-
both, Rosario, von Affoltern im Emmental, in Derendingen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4693 vom 04.09.2009 / CH-251.4.000.015-0 / 05241084

„

MCRANEY INVESTMENT CH AG,

 

i n  S o lo th u r n,

 CH-241.3.

008.491-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S.
16, Publ. 5180946). Statutenänderung: 4. 08. 2009. Aktien neu:
5’000 Namenaktien zu CHF 20.– [bisher: 5’000 Inhaberaktien zu
CHF 20.–]. Mitteilungen neu: Alle Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Telefax oder
Email) unter Vorbehalt abweichender gesetzlicher oder statutari-
scher Bestimmungen an die Adressen der im Aktienbuch einge-
tragenen Aktionäre. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wolf, Sonja,
von Rüttenen, in Oberdorf SO, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4694 vom 04.09.2009 / CH-241.3.008.491-6 / 05241086

„

R. Lardelli GmbH,

 

in   H u b er s do r f ,

 CH-241.4.006.018-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11. 10.
2006, S. 11, Publ. 3587676). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4695 vom 04.09.2009 / CH-241.4.006.018-2 / 05241088

„

RCT Hydraulic-Tooling AG,

 

i n  Ba ls t h al ,

 CH-241.3.003.024-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2009, S. 19, Publ.
4875964). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kaufmann, Daniel, von Recherswil, in Fahrwangen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ruprecht, Christoph, von Laupen, in Bellach, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Scheidegger,
Heinz, von Huttwil, in Niederbipp, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4696 vom 04.09.2009 / CH-241.3.003.024-1 / 05241090

„

Regionale Entsorgungsanlage Niedergösgen AG (RENI),

 

in

N i e d e r g ös g e n ,

 CH-249.3.001.619-0, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 58 vom 25. 03. 2009, S. 17, Publ. 4942694). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hunziker, René, von Schmiedrued, in
Ammerswil, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4697 vom 04.09.2009 / CH-249.3.001.619-0 / 05241092

„

Swiss-Lederwaren ELK GmbH,

 

in   W an g e n  b e i  O lte n ,

 CH-

241.4.002.707-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 232 vom 29. 11. 2002, S. 11, Publ. 750294). Firma neu: 

Swiss-

Lederwaren ELK GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 04.09.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kissling-Ingold,
Lucas, von Wolfwil, in Wangen bei Olten, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4698 vom 04.09.2009 / CH-241.4.002.707-5 / 05239742

„

Tutto Fashion GmbH,

 

in  Ob er bu ch siten ,

 CH-241.4.003.

147-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom
13. 05. 2003, S. 11, Publ. 987226). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 04.09.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Amico,
Beatrice, von Castrisch und Basel, in Oberbuchsiten, Gesellschaf-
terin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 14’000.– [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 4699 vom 04.09.2009 / CH-241.4.003.147-7 / 05241094

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Tiger Bar & Lounge Roger Winzeler,

 

in   So l ot hu r n ,

 CH-241.

1.007.118-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 28. 07. 2009,
S. 20, Publ. 5164220). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 4700 vom 04.09.2009 / CH-241.1.007.118-9 / 05239744

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alexander und Maria Scheurer-Stiftung,

 

in  Schw yz,

 CH-

130.7.014.866-5, bei Mattig-Suter und Partner, Bahnhofstrasse
28, 6430 Schwyz, Stiftung (Neueintragung). Urkundendatum: 4.
09. 2008. Zweck: Charitative Unterstützung von im Kanton
Schwyz wohnhaften natürlichen Personen, welche mit wenigen
finanziellen Mitteln aufkommen müssen; ferner sollen im Kanton
Schwyz wohnhafte Personen ausgezeichnet werden, die sich un-
entgeltlich um die wirtschaftlich Schwächeren und Gebrechli-
chen kümmern. Aufsichtsbehörde: pendent. Organisation: Stif-
tungsrat von mindestens einem und höchstens drei Mitgliedern
und Revisionsstelle. Eingetragene Personen: Mattig, Dr. Franz,
von Betten, in Schwyz, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Reichmuth, Josef, von Schwyz, in Schwyz, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Sikura Revisionsgesellschaft AG
(CH-170.3.014.728-9), in Hünenberg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5265 vom 04.09.2009 / CH-130.7.014.866-5 / 05240964

„

Bingisser Immobilien AG,

 

i n  Ei n s ie de l n,

 CH-130.3.014.

867-7, Mythenstrasse 22, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 2. 09. 2009. Zweck: Erwerb,
Halten, Verwaltung und Verkauf von Grundstücken sowie Beteili-
gung an Gesellschaften, welche im Immobilienbereich tätig sind;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Patente, Handels-
marken und technische und industrielle Kenntnisse erwerben,
verwalten und übertragen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich, per Telefax oder elektronischer Post.
Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 2.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Bingisser, Franz, von Einsiedeln, in Ein-
siedeln, Präsident, mit Einzelunterschrift; Bingisser, Thomas, von
Einsiedeln, in Gross, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5266 vom 04.09.2009 / CH-130.3.014.867-7 / 05239864

„

Ovationcy GmbH,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.4.014.868-6, bei Gab-

riel Schwyter, Oberdorfstrasse 32, 8853 Lachen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 1. 09.
2009. Zweck: Organisation und Durchführung von Konzerten und
Events aller Art; Betätigung im Bereich Künstlermanagement;
Vermittlung von Künstlern und Referenten; kann Tonträger pro-
duzieren und vertreiben; kann sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
1.9.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Schwyter, Gabriel, von Lachen, in Lachen, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 17 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Loup, Serge,
von Emmen, in Rotkreuz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 3 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 04.09.2009 / CH-130.4.014.868-6 / 05239866

„

Philipp Brändle - Marketing - Consulting,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

CH-130.1.014.869-2, Hungerstrasse 47, 8832 Wilen SZ, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung auf den Gebie-
ten Marketing, Events und Organisation; kann Liegenschaften
und Beteiligungen sowie Lizenzen, Patente und andere immate-
rielle Güterrechte erwerben, verwalten und veräussern sowie Fi-
nanzierungen durchführen. Eingetragene Personen: Brändle,
Philipp, von Mosnang, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5268 vom 04.09.2009 / CH-130.1.014.869-2 / 05239868

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AFB Holding AG,

 

i n  Wo l le ra u,

 CH-130.3.008.069-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 21, Publ.
5084166). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eichmann, Josef, von Gommiswald, in Benken SG, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schuler, Benno, von Alpthal, in Wollerau, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 5269 vom 04.09.2009 / CH-130.3.008.069-3 / 05240966

„

AICET INVEST AG,

 

i n  F r e i en b ac h ,

 CH-130.3.010.284-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 212 vom 31. 10. 2008, S. 13, Publ.
4714740). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Schänis (neu firmierend: DynamiCARE AG) im Handelsregister
des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5270 vom 04.09.2009 / CH-130.3.010.284-6 / 05240274

„

Ambro Investment Research AG,

 

i n   F e u s i s b e r g ,

 CH-130.

3.013.127-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S.
12, Publ. 4311482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Zingg, Hotz und Partner AG (CH-170.3.002.248-8),
in Zug, Revisionsstelle. Die Gesellschaft ist ohne Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5271 vom 04.09.2009 / CH-130.3.013.127-3 / 05240968

„

Büwo, Büro und Wohnen AG,

 

i n  F r ei en b a c h,

 CH-130.0.

005.327-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 04. 05. 2009, S.
16, Publ. 5001318). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Retraco AG, in Schwyz, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand- und Revisionsgesell-
schaft Mattig-Suter und Partner (CH-130.0.000.585-9), in
Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5272 vom 04.09.2009 / CH-130.0.005.327-4 / 05240970

„

CGH AG,

 

in  Wo ll erau,

 CH-130.3.014.480-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 26, Publ. 5094010). Sta-
tutenänderung: 26. 08. 2009. Firma neu: 

AEV AG

. Zweck neu: Ver-

trieb von Edelmetallprodukten mit Anbindung von Vertrieben und
Vertriebspartnern, Vermittlung und Ankauf von Versicherungspro-
dukten, Beratung im Versicherungssektor und den damit verbun-
denen Bereichen, zudem jede Aktivität, welche die Anwendung von
Optimierungsprogrammen und Softwareentwicklung betrifft so-
wie Entwicklung versicherungsmathematischer Modelle zur Fi-
nanzierung von Grossprojekten sowie Erwerb, Halten, Einsatz und
Vergabe von Patenten, Lizenzen und anderen Schutzrechten;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundstücke, Im-
mobilien und andere Vermögenswerte erwerben, halten, verwal-
ten und veräussern, Finanzierungen aller Art durchführen sowie
Handel mit Waren aller Art auf eigene oder fremde Rechnung be-
treiben. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.].

Tagesregister-Nr. 5273 vom 04.09.2009 / CH-130.3.014.480-7 / 05239870

„

ERA IT SOLUTIONS AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-020.3.024.250-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 23. 04. 2008, S. 13, Publ.
4443726). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gubser, Riccardo, von Quarten und Zürich, in Pfäffikon SZ,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5274 vom 04.09.2009 / CH-020.3.024.250-3 / 05240972

„

Erdgas Einsiedeln AG,

 

i n  Ei n s ie d el n,

 CH-130.0.003.850-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2009, S. 17, Publ.
5005324). Statutenänderung: 3. 09. 2009. Aktienkapital neu: CHF
750’000.– [bisher: CHF 625’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu:
CHF 750’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenaktien zu CHF 625.– [bis-
her: 1’000 Namenaktien zu CHF 625.–]. Genehmigte Kapitaler-
höhung [gestützt auf den Ermächtigungsbeschluss vom 24.4.
2009]. Streichung der Statutenbestimmung über die [mit Er-
mächtigungsbeschluss vom 24.4.2009 eingeführte] genehmigte
Kapitalerhöhung infolge Ausschöpfung des Erhöhungsbetrages.
[gestrichen: Die Generalversammlung hat mit Beschluss vom 24.
4.2009 eine genehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten eingeführt.].

Tagesregister-Nr. 5275 vom 04.09.2009 / CH-130.0.003.850-4 / 05239872

„

Future4Children GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.011.832-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28. 11.
2006, S. 11, Publ. 3654560). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5276 vom 04.09.2009 / CH-130.4.011.832-2 / 05240974

„

Gehrig und Ulrich Gastronomie GmbH,

 

in  A rt h,

 CH-100.4.

015.613-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 15. 04. 1998, S. 2517). Statutenänderung: 21. 07. 2009. Mit-
teilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.7.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Gehrig, Urs, von Ohmstal, in Meierskap-
pel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: in Goldau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem
Stammanteil von CHF 29’000.–]; Gehrig, Daniela, von Sattel, in
Meierskappel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Ulrich, Daniela, in Goldau].

Tagesregister-Nr. 5277 vom 04.09.2009 / CH-100.4.015.613-4 / 05240976

„

Genossenschaft Rossberg,

 

i n  F eu s i s be rg ,

 CH-130.0.007.

192-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 10,
Publ. 3599292). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Forrer, Urs, von Wattwil, in Schindellegi, Präsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Gertrud genannt
Trudi, von Oberegg und Winikon, in Schindellegi, Mitglied und
Kassierin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Böni, Alfred, von Amden, in Bäch SZ,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann, Josef,
von Triengen, in Schindellegi, Mitglied und Kassier, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Issler, Gaudenz, von Davos, in Schin-
dellegi, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5278 vom 04.09.2009 / CH-130.0.007.192-0 / 05240978

„

Go Fast Sports (Europe) AG,

 

in  F r ei en b a c h,

 CH-130.3.009.

156-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 2008, S. 13,
Publ. 4321660). Domizil neu: Wolleraustrasse 41a, 8807 Freien-
bach.

Tagesregister-Nr. 5279 vom 04.09.2009 / CH-130.3.009.156-7 / 05240980

„

Gössi AG Küssnacht am Rigi,

 

i n   K ü s s n a c h t   S Z ,

 CH-130.0.

004.442-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05. 2008, S.
14, Publ. 4485074). Statutenänderung: 21. 07. 2009. Zweck neu:
Führung eines Haus- und Energiesystemtechnikbetriebes, Füh-
rung eines sanitär-technischen Büros, Herstellung und Vertrieb
von Energie-Systemen, Führung einer Spenglerei, Ausführung
von Flachbedachungen, Handel mit Waren aller Art, Tätigkeit als
Generalunternehmer, Unternehmensberatung, An- und Verkauf
von Alt- und Neuliegenschaften, Verwaltung, Vermietung von Ei-
gen- und Fremdliegenschaften, Bauberatung und Erstellen von
Expertisen für Liegenschaften, Lizenzübernahmen und Verge-
bungen, Beteiligung an anderen Unternehmen oder Übernahme
solcher. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per
Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
21.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Marty Treuhand AG
(CH-100.3.008.061-6), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5282 vom 04.09.2009 / CH-130.0.004.442-6 / 05240278

„

Gotthard Real Estate AG,

 

i n   S c h w y z ,

 CH-130.3.014.651-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 26, Publ.
5087024). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Einfeldt,
Christian, von Deutschland, in Hamburg (DE), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Mattig-Suter, Ursula, von Zug und Betten, in
Schwyz, Präsidentin, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5280 vom 04.09.2009 / CH-130.3.014.651-6 / 05240982

„

Greiner Preprint Service GmbH,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-020.

4.000.865-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120
vom 24. 06. 2004, S. 13, Publ. 2325300). Statutenänderung: 26.
06. 2009. Firma neu: 

Greiner Service GmbH

. Zweck neu: Erbrin-

gung von Dienstleistungen in den Bereichen Werbung, Gastrono-
mie und Soziales; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesellschafter
per Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Orzuza
Greiner, Ceferina de Jesus, von Argentinien, in Buenos Aires (AR),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Greiner, Reinhard, von Wettswil am Albis, in Bäch SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 15’000.–].

Tagesregister-Nr. 5281 vom 04.09.2009 / CH-020.4.000.865-4 / 05240276

„

Keller.Hiestand.Schmuck.GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.

008.326-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191
vom 03. 10. 2002, S. 14, Publ. 668856). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Keller, Mar-
kus, von Richterswil, in Richterswil, Gesellschafter und Vorsitzen-
der der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 30’000.– [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5283 vom 04.09.2009 / CH-130.4.008.326-4 / 05240984

„

KIBAG Bohrungen AG,

 

i n   F r ei e nb a c h,

 CH-440.3.004.459-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 20, Publ.
5147914). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Levag Treuhand- und Steuerberatungs AG, in Arbon, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loretz,
Kaspar, von Vals, in Niederhasli, mit Kollektivprokura zu zweien;
Intercontrol AG (CH-020.3.913.446-3), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5284 vom 04.09.2009 / CH-440.3.004.459-9 / 05240986

„

Ledischiff.ch AG,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.3.012.429-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 17, Publ.
5204102). Weitere Adresse: Eichwiesstrasse 20, 8645 Rapperswil-
Jona. [gestrichen: Weitere Adresse: Eichwiesstrasse 22, 8645 Rap-
perswil-Jona].

Tagesregister-Nr. 5285 vom 04.09.2009 / CH-130.3.012.429-0 / 05240988

„

Mobotix AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.008.698-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 26, Publ.
5094042). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Eberhard, Andreas, von Kloten, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltungsrat und
ohne Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5286 vom 04.09.2009 / CH-130.3.008.698-8 / 05240990

„

New Point Holding AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.008.944-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 27. 08. 2007, S. 13, Publ.
4081614). Statutenänderung: 4. 12. 2008. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 10.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Mat-
tig-Suter und Partner, in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5287 vom 04.09.2009 / CH-130.3.008.944-5 / 05240992

„

Praxis Dr. Bosch GmbH,

 

i n   Ar th ,

 CH-130.4.012.964-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 239 vom 10. 12.
2007, S. 14, Publ. 4239088). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bosch, Dr. Carles, von
Spanien, in Seewen SZ, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5288 vom 04.09.2009 / CH-130.4.012.964-1 / 05240994

„

Ruoss Baumanagement GmbH,

 

in   S c h üb e lb a c h,

 CH-130.

4.011.443-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 03. 07. 2006, S. 16, Publ. 3443290). Statutenänderung: 22.
07. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Brief,
Fax oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
22.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ruoss, Josef Anton, von Schü-
belbach, in Buttikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 190 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Ruoss-Braun, Su-
sanne, von Schübelbach und Altnau, in Buttikon, Gesellschafte-
rin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 10 Stammanteilen von je
CHF 100.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–].

Tagesregister-Nr. 5289 vom 04.09.2009 / CH-130.4.011.443-5 / 05240996

„

Sanjo Finanz AG,

 

i n Al tend o rf,

 CH-020.3.924.416-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 20). Statu-
tenänderung: 23. 07. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5290 vom 04.09.2009 / CH-020.3.924.416-3 / 05240998

„

Sanjo Green E AG,

 

i n A l tend o rf,

 CH-020.3.908.687-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03. 07. 2008, S. 20). Statu-
tenänderung: 23. 07. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5291 vom 04.09.2009 / CH-020.3.908.687-2 / 05241000

„

Sanjo Immobilien AG,

 

in   A lt en d or f,

 CH-350.3.000.780-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 02. 06. 2008, S. 17, Publ.
4501606). Statutenänderung: 23. 07. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 5292 vom 04.09.2009 / CH-350.3.000.780-5 / 05241002

„

Tuja (Schweiz) Holding AG,

 

in  Lach en,

 CH-270.3.013.825-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 26, Publ.
5077736). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Swiss Revision AG, Zweigniederlassung Basel (CH-270.9.000.
209-1), in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young SA (CH-660-0176999-6), in Lancy, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5293 vom 04.09.2009 / CH-270.3.013.825-0 / 05241004

„

Van Verde AG,

 

i n   I ng e n bo h l ,

 CH-130.3.013.815-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06. 03. 2009, S. 15, Publ. 4912510).
Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Baar im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5294 vom 04.09.2009 / CH-130.3.013.815-4 / 05240280

„

Velo-Shop Schaltwerk AG,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.3.009.

871-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 2009, S. 15,
Publ. 4956986). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.
7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Revision und Treuhand
Robert Schumacher (CH-020.1.053.498-2), in Männedorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5295 vom 04.09.2009 / CH-130.3.009.871-2 / 05241006

„

Verlag Diethelm AG,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.0.005.955-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12. 05. 2005, S. 7, Publ.
2834272). Statutenänderung: 30. 06. 2009, 3. 09. 2009. Zweck
neu: Erwerb, Halten, Verwalten und Finanzieren von Beteiligun-
gen an Gesellschaften, insbesondere im Verlagsbereich im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht pub-
likationspflichtig]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
31.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treuhand
AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5296 vom 04.09.2009 / CH-130.0.005.955-2 / 05240282

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Eleganti AG, Bauunternehmung, Zweigniederlassung Butti-

kon, Gemeinde Schübelbach,

 

in   Sc h ü be l ba c h ,

 CH-130.0.010.

089-8, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 189),
mit Hauptsitz in: Uznach. Infolge Aufhebung dieser Zweignieder-
lassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 5297 vom 04.09.2009 / CH-130.0.010.089-8 / 05240284

„

Heinzer Emil,

 

i n   M uo ta t h al ,

 CH-130.0.012.090-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2005, S. 19, Publ.
2920446). Mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 3.9.2009 ist das Konkursverfahren geschlossen wor-
den. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5298 vom 04.09.2009 / CH-130.0.012.090-9 / 05240286

„

Imfeld + Bisig Schreinerei GmbH in Liquidation,

 

i n  L a c h en ,

CH-130.0.009.955-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 74 vom 18. 04. 2007, S. 11, Publ. 3890764). Die Liqui-
dation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5299 vom 04.09.2009 / CH-130.0.009.955-5 / 05240288

„

Wochen-Post Verlags AG in Liquidation,

 

in  Lach en,

 CH-

130.0.002.652-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 21. 05.
2007, S. 12, Publ. 3937520). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
sellschaft wird gelöscht .

Tagesregister-Nr. 5300 vom 04.09.2009 / CH-130.0.002.652-0 / 05240290

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

PneuCenter Münchwilen D. Bleiker,

 

i n   M ü n c hw il en   T G ,

CH-440.1.022.450-3, Murgtalstrasse 25, 9522 Münchwilen TG,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel mit und
Verkauf von Reifen, Autos, Autozubehör; Reparatur und Service
von Fahrzeugen. Eingetragene Personen: Bleiker, Daniel, von
Nesslau-Krummenau, in Zuzwil SG, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5581 vom 04.09.2009 / CH-440.1.022.450-3 / 05240360

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adecco Human Resources AG,

 

i n   F ra u en fel d,

 CH-440.9.

009.152-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 56 vom 21. 03. 2007, S.
13, Publ. 3849130), mit Hauptsitz in: Lausanne. Identifikations-
nummer Hauptsitz: CH-550-1003119-4. Handelsregistereintra-
gung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. An-
gaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechts-
grundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV
angepasst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Pereiro, Placido Antonio, spanischer Staatsangehöriger, in
Collombey-Muraz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Agoras, Michaelis, griechischer Staatsangehöriger, in Uster, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Reuter, Thomas, von
Wallisellen, in Lutry, Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Picarelli, Sergio, italienischer Staatsangehöriger, in Er-
lenbach ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ran-
cetti, Marcel, von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlas-
sung; Thöni, Markus, von Rifferswil, in Pully, Direktor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Rauber, Patrick, von Chavannes-le-Chêne und Basel, in
Pully, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweig-
niederlassung.

Tagesregister-Nr. 5583 vom 04.09.2009 / CH-440.9.009.152-6 / 05240362

„

A-MEA Informatik AG,

 

in   Arb o n,

 CH-440.3.015.722-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2009, S. 17, Publ.
5024230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Niederkofler, Christian, von Appenzell, in Arbon, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5582 vom 04.09.2009 / CH-440.3.015.722-1 / 05241160

„

apsonic GmbH,

 

in  Gü tt in gen ,

 CH-440.4.013.859-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 108 vom 10. 06. 2003,
S. 10, Publ. 1026666). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5584 vom 04.09.2009 / CH-440.4.013.859-9 / 05241162

„

ArcurInox GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   T G ,

 CH-440.4.016.367-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 01.
07. 2003, S. 15, Publ. 1060076). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5585 vom 04.09.2009 / CH-440.4.016.367-9 / 05241164

„

ASMA Trading GmbH,

 

in  Fr au enf e ld ,

 CH-440.4.011.115-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 17.
01. 2008, S. 13, Publ. 4293466). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5586 vom 04.09.2009 / CH-440.4.011.115-4 / 05241166

17

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Baugenossenschaft Balterswil,

 

i n  B i c he l s ee - B a l t er s w i l ,

CH-440.5.005.002-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 50 vom 12. 03.
2008, S. 13, Publ. 4382172). Statutenänderung: 4. 05. 2008. Zweck
neu: Erstellung von Wohnhäusern und Vermietung der Wohnun-
gen zu kostendeckenden Mietzinsen. Anteilscheine neu: CHF
1’000.– CHF 5’000.– CHF 10’000.–. Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Genossenschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 21.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Scheuermann, Brigitte, von Bichelsee-Balterswil,
in Bichelsee-Balterswil, Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheu, An-
drea, von Bichelsee-Balterswil und Mammern, in Balterswil (Bi-
chelsee-Balterswil), Mitglied und Aktuarin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5587 vom 04.09.2009 / CH-440.5.005.002-1 / 05241168

„

Baugeschäft Altwegg GmbH,

 

i n  R o m an sh or n,

 CH-440.4.

015.904-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88
vom 08. 05. 2006, S. 13, Publ. 3364746). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5588 vom 04.09.2009 / CH-440.4.015.904-3 / 05241170

„

Bayer Pflästerungen GmbH,

 

i n  W e in fe l de n ,

 CH-440.4.014.

243-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 59 vom
26. 03. 2009, S. 18, Publ. 4944652). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5589 vom 04.09.2009 / CH-440.4.014.243-8 / 05241172

„

Belle Etage Katharina Sonnenwald,

 

i n   T ä g er w i l e n,

 CH-

440.1.021.369-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 08. 07.
2008, S. 17, Publ. 4563724). Firma neu: 

Schönheitsgarten Ka-

tharina Sonnenwald

. Zweck neu: Herstellung; Manufaktur; Ver-

kauf von Kosmetikprodukten und Nahrungsergänzungsmitteln;
Laboratorium; Forschung; Schönheitsbehandlungen; Beratun-
gen.

Tagesregister-Nr. 5590 vom 04.09.2009 / CH-440.1.021.369-2 / 05240364

„

Bircher & Schiess AG,

 

in  Sul g en ,

 CH-440.3.003.886-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 08. 10. 1985, S. 3792). Firma
neu: 

Bircher & Schiess AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 02.09.2009 aufgelöst.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Mock, Bruno A., von
Sennwald, in Stansstad, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Hergiswil NW, Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5591 vom 04.09.2009 / CH-440.3.003.886-5 / 05240366

„

Böhm Präsentationstechnik GmbH,

 

i n   Tä g e r w i l e n,

 CH-

440.4.011.952-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 234 vom 04. 12. 2003, S. 13, Publ. 2013246). Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 19.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5593 vom 04.09.2009 / CH-440.4.011.952-3 / 05241174

„

Bruno Augustoni, Industriemarketing und Kommunika-

tionstraining,

 

in   Arb o n,

 CH-320.1.026.019-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2005, S. 12, Publ. 3094904).
Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Gossau SG im Handelsregister des Kantons St. Gallen eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Thurgau von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5592 vom 04.09.2009 / CH-320.1.026.019-1 / 05240368

„

C-EOC GmbH,

 

i n  Tä g e r w i l e n ,

 CH-440.4.020.336-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2007,
S. 12, Publ. 4049682). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5594 vom 04.09.2009 / CH-440.4.020.336-1 / 05241176

„

Dock Arbon GmbH,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.4.019.671-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 178 vom 15. 09. 2008,
S. 12, Publ. 4651902). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Gstöhl, Heidi, von Eschen, in St. Gallen, Geschäfts-
führerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bass, Remo, von
Tschierv, in Frasnacht (Arbon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bächler, Andreas, von Kreuzlingen, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mühlheim, Yves, von Scheuren, in St. Gallen, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Breu Treuhand GmbH, in St. Gallen
(CH-320.4.035.652-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5595 vom 04.09.2009 / CH-440.4.019.671-4 / 05241178

„

E. Böhi GmbH,

 

i n   F i s c h i n ge n ,

 CH-440.4.000.711-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2003,
S. 13, Publ. 1016966). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5596 vom 04.09.2009 / CH-440.4.000.711-6 / 05241180

„

ETZ GmbH,

 

in  A ff el tran g en ,

 CH-440.4.015.109-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188 vom 28. 09. 2006,
S. 12, Publ. 3569462). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5597 vom 04.09.2009 / CH-440.4.015.109-2 / 05241182

„

Flück AG Dussnang,

 

i n  F is c h in g e n,

 CH-440.3.006.202-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 15, Publ.
3866924). Firma neu: 

Flück AG Dussnang in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 03.09.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Flück, Roland, von Mümliswil-Ramiswil, in Oberwangen TG (Fi-
schingen), Präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Dussnang (Fischingen), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Flück, Hanspeter, von Mümliswil-Ramiswil, in
Dussnang (Fischingen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung
[bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5598 vom 04.09.2009 / CH-440.3.006.202-3 / 05240370

„

Garte Verde GmbH in Liquidation,

 

in  Ut twi l,

 CH-440.4.020.

508-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
07. 09. 2009, S. 15, Publ. 5233218). Firma neu: 

Garte Verde

GmbH

. Mit Verfügung vom 02.09.2009 wurde die Verfügung vom

31.08.2009, mit welcher über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet
worden ist, aufgehoben. Die Gesellschaft besteht entsprechend den
früheren Eintragungen weiter. [gestrichen: Mit Verfügung vom
31.08.2009, 09.00 Uhr, wurde über diese Gesellschaft der Konkurs
eröffnet.].

Tagesregister-Nr. 5599 vom 04.09.2009 / CH-440.4.020.508-6 / 05240372

„

Genossenschaft Alterswohnungen Matzingen,

 

i n   M a t z i n-

g e n,

 CH-440.5.012.617-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 26 vom 07.

02. 2008, S. 17, Publ. 4327576). Statutenänderung: 12. 06. 2009.
Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 12.06.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5600 vom 04.09.2009 / CH-440.5.012.617-8 / 05241184

„

Getatron GmbH,

 

i n   Am r is wi l,

 CH-440.4.014.877-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2007,
S. 15, Publ. 4244790). Domizil neu: Sportplatzstrasse 5, 8580 Am-
riswil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5601 vom 04.09.2009 / CH-440.4.014.877-4 / 05241186

„

GUMS GmbH,

 

i n  Ga c h na n g ,

 CH-440.4.018.592-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 14. 11. 2005,
S. 12, Publ. 3103214). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5602 vom 04.09.2009 / CH-440.4.018.592-8 / 05241188

„

Haldenhof Consulting GmbH,

 

i n   S i r n a c h,

 CH-440.4.013.

127-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom
15. 12. 1999, S. 8493). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5603 vom 04.09.2009 / CH-440.4.013.127-9 / 05241190

„

Hemmi Bildhauer GmbH,

 

i n   B is c h of s z e l l ,

 CH-440.4.017.

581-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 2004, S. 10, Publ. 2498302). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5604 vom 04.09.2009 / CH-440.4.017.581-9 / 05241192

„

Hess Industries AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.003.029-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12. 05. 2009, S. 18, Publ.
5015118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Von Burg, Philip Edward, von Grenchen, in Tiburon (USA),
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Walker, Mike, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Granger (US), Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5605 vom 04.09.2009 / CH-440.3.003.029-3 / 05241194

„

Huber Industrieabfälle GmbH,

 

in  A m risw il,

 CH-440.4.000.

748-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom
19. 10. 1993, S. 5464). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 05.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5606 vom 04.09.2009 / CH-440.4.000.748-7 / 05241196

„

HuWe Trans GmbH,

 

i n  W e i n f e l d e n ,

 CH-440.4.020.689-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 238 vom 07. 12.
2007, S. 15, Publ. 4235292). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5607 vom 04.09.2009 / CH-440.4.020.689-1 / 05241198

„

Imeag AG,

 

bi sh er  in  Ro g gw il  TG ,

 CH-440.3.008.549-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 16, Publ.
4733230). Statutenänderung: 13. 03. 2009. Firma neu: 

Diethelm

AG

. Sitz neu: 

Ro m a ns h o r n .

 Domizil neu: Kreuzlingerstrasse 29,

8590 Romanshorn. Zweck neu: Zurverfügungstellung von Know-
how im Bereich der Sanitär-, Heizungs- und Spenglerei Technik
sowie Handel mit Produkten der Sanitär-, Heizungs- und Speng-
lerei-Branche. Es können auch branchenverwandte Arbeits- und
Dienstleistungen angeboten werden. Die Gesellschaft kann
Grundstücke erwerben, halten und veräussern. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 01.02.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die
Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage- und Sachübernah-
mevertrag vom 01.02.1996 von der Heinz Eugster AG, in Roggwil
TG, das CC-Darlehen an die Baugesellschaft Oberdorf, in Roggwil
TG zum Preis von CHF 177’398.25, wofür 150 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 27’398.25 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 06.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: awit
wirtschaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisions-

stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Da-
niel, von Speicher, in Freidorf TG (Roggwil TG), Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 5608 vom 04.09.2009 / CH-440.3.008.549-3 / 05240374

„

Käsereigenossenschaft Strohwilen-Wolfikon,

 

i n A m liko n -

B i s s e g g ,

 CH-440.5.005.094-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 205

vom 21. 10. 2004, S. 10, Publ. 2501426). Gemäss Erklärung der
Verwaltung vom 26.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5611 vom 04.09.2009 / CH-440.5.005.094-2 / 05241204

„

KDT Dentallabor GmbH,

 

i n   E r ma t i n ge n ,

 CH-440.4.016.

383-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 184 vom
24. 09. 2007, S. 14, Publ. 4123500). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5609 vom 04.09.2009 / CH-440.4.016.383-9 / 05241200

„

KKINFORMATIK GmbH,

 

i n   D i e s s e n h o f e n ,

 CH-440.4.010.

113-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17. 07. 1998, S. 4982). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5610 vom 04.09.2009 / CH-440.4.010.113-2 / 05241202

„

O. Fischer GmbH,

 

in  Hü tt wi len,

 CH-440.4.011.049-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12.
1995, S. 6923). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5612 vom 04.09.2009 / CH-440.4.011.049-1 / 05241206

„

PIER GmbH,

 

i n   Ut twi l,

 CH-440.4.013.468-5, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 240 vom 09. 12. 2004, S. 15, Publ.
2580692). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5613 vom 04.09.2009 / CH-440.4.013.468-5 / 05241208

„

René Büchi Ingenieurbüro GmbH,

 

i n   Bi c he l s ee - B a l t er s -

wil ,

 CH-440.4.009.265-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 128 vom 08. 07. 1997, S. 4778). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5614 vom 04.09.2009 / CH-440.4.009.265-1 / 05241210

„

Richi’s Getränke GmbH,

 

in   R a pe r s w il en ,

 CH-440.4.020.

711-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
09. 09. 2008, S. 17, Publ. 4643994). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5615 vom 04.09.2009 / CH-440.4.020.711-8 / 05241212

„

SanDuo GmbH in Liquidation,

 

i n  M ü n c hwi le n   TG ,

 CH-

170.4.005.965-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 24, Publ. 5136002). Das Konkursver-
fahren ist mit Verfügung vom 03.09.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 5616 vom 04.09.2009 / CH-170.4.005.965-7 / 05240376

„

Stefan Rüedi Gartenunterhalt,

 

i n  S i r na c h ,

 CH-440.1.020.

831-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 18,
Publ. 5202048). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung vom 02.
09.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 5617 vom 04.09.2009 / CH-440.1.020.831-8 / 05240378

„

tika GmbH,

 

i n   M a t z i ng e n ,

 CH-440.4.018.996-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62 vom 29. 03. 2006,
S. 14, Publ. 3308784). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5618 vom 04.09.2009 / CH-440.4.018.996-8 / 05241214

„

Verein Brüggli,

 

in   Ro m a ns h o r n ,

 CH-440.6.009.525-1, Ver-

ein (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 16, Publ. 4648040). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kugler, Dr.
Jürg, von Egnach, in Romanshorn, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Thalmann Treuhand AG, in Weinfelden
(CH-440.3.001.124-0), Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fischer, Kurt, von Eschenbach LU, in Güt-
tingen, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; steffen rausch
kessler ag, in Frauenfeld (CH-440.3.022.140-6), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5619 vom 04.09.2009 / CH-440.6.009.525-1 / 05241216

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Edgar Burkhard Informatik Dienstleistungen,

 

i n   S i r n a c h ,

CH-440.1.021.711-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 234 vom 02.
12. 2008, S. 17, Publ. 4759150). Die Firma ist infolge Geschäfts-
aufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5620 vom 04.09.2009 / CH-440.1.021.711-4 / 05240380

„

Import & Export K. Huynh,

 

in  Lo mmi s ,

 CH-440.1.021.687-

7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 20,
Publ. 5044266). Das Unternehmen wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5621 vom 04.09.2009 / CH-440.1.021.687-7 / 05240382

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blindata SA, succursale di Manno,

 

in   M a nn o ,

 CH-501.9.

013.381-5, Via Cantonale, Blocco E, 6928 Manno, Succursale
(nuova iscrizione). Numero di identificazione della sede princi-
pale: CH-514.3.027.478-7. Ditta della sede principale: Blindata AG
(Blindata SA). Natura giuridica della sede principale: società ano-
nima. Sede principale: Zugo.

Registro giornaliero no 11365 del  04.09.2009 / CH-501.9.013.381-5 / 05239942

„

C.G.F. MARMI GRANITI G. CRICCHIO,

 

in  Lo car no ,

 CH-501.

1.013.382-8, Via Vallemaggia 41, 6600 Locarno, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Posa e lucidatura in opera marmi-gra-
niti (marmista). Persone iscritte: Cricchio, Giuseppe, da Locarno,
in Locarno, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11366 del  04.09.2009 / CH-501.1.013.382-8 / 05239944

„

Consulting for food di Lorenzo Olgiati,

 

in  A s con a ,

 CH-501.

1.013.383-3, Via Ferrera 74, 6612 Ascona, Ditta individuale
(nuova iscrizione). Scopo: Consulenze alimentari indirizzate agli
operatori nella ristorazione collettiva e nelle piccole - medie im-
prese operanti nel settore alimentare. La consulenza nell’ambito
gestionale, tecnico e commerciale di esercizi pubblici. Persone is-
critte: Olgiati, Lorenzo, da Cadenazzo, in Ascona, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11367 del  04.09.2009 / CH-501.1.013.383-3 / 05239946

„

Copreg Sagl,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.4.013.384-1, Via Strada Re-

gina 9, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 3. 9. 2009. Scopo: La consulenza, l’ac-
quisto dall’Italia e la vendita in Svizzera di edifici prefabbricati,
industriali, commerciali, direzionali, artigianali e agricoli. L’as-
sunzione di rappresentanze, agenzie e concessioni di qualsiasi ge-
nere e natura. L’esportazione e l’importazione di qualsiasi genere
e natura. L’apertura di cantieri sia in Svizzera che all’estero e l’ese-
cuzione in proprio, in appalto o subappalto di lavori di costruzi-
oni. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunica-
zioni della società ai soci si effettuano per lettera semplice o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 03.09.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: La Rosa, Giuseppe, cittadino italiano, in
Lugano, socio e gerente, con firma individuale, con 20 quote da
CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11368 del  04.09.2009 / CH-501.4.013.384-1 / 05239746

„

MXT CO. SUISSE SAGL,

 

i n  Me n d ris i o,

 CH-501.4.013.385-

6, Via Angelo Maspoli 18, 6850 Mendrisio, Società a garanzia li-
mitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 4. 9. 2009. Scopo:
La produzione, il commercio, l’importazione, l’esportazione, di
articoli di abbigliamento esterno ed intimo per bambini e adulti,
di calzature e di accessori, di pelletteria, la gestione e la consulenza
di negozi e spacci; l’assunzione di mandati di agenzia e rappre-
sentanza nei settori sopraindicati. L’assunzione, la concessione e
lo sfruttamento in genere di marchi e licenze o know-how indus-
triale. La società potrà compiere tutte quelle operazioni di carat-
tere commerciale, industriale, immobiliare con i limiti imposti
dalla vigente normativa, ritenute necessarie o anche solo oppor-
tune per il conseguimento dell’oggetto sociale, ivi compresa la
partecipazione in altre società. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai
soci si effettuano per iscritto, per fax o per email. Persone iscritte:
MIRTILLO S.R.L. (no. 02887430128), in Busto Arsizio (IT), socia,
con 20 quote da CHF 1’000.–; Ponti, Battista, da Novazzano, in
Morbio Inferiore, gerente, con firma individuale; Ari-audit SA
(CH-514.3.007.165-4), in Savosa, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11369 del  04.09.2009 / CH-501.4.013.385-6 / 05240384

„

PULIFLASH Dina Muizniece,

 

i n  M a gl ia s o ,

 CH-501.1.013.

386-5, Via Cantonale 58, 6983 Magliaso, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Impresa di pulizia. Persone iscritte: Muizniece,
Dina, cittadina lettone, in Lavena Ponte Tresa (IT), titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11370 del  04.09.2009 / CH-501.1.013.386-5 / 05239948

„

RBF & Partners Ltd, Saint John, Succursale di Lugano,

 

in  Lu -

g a no ,

 CH-501.9.013.375-1, Via Zurigo 5, Casella postale 5964,

6901 Lugano, Succursale (nuova iscrizione). Numero di identi-
ficazione della sede principale: No. 645769. Ditta della sede prin-
cipale: RBF & Partners Ltd. Natura giuridica della sede principale:
limited. Sede principale: Saint John (Brunswick, CA). Scopo: Con-
sulenze aziendali, commerciali e manageriali. Capitale sociale
della sede principale: CAD 20’000.– diviso in 20’000 azioni da CAD
1.–, interamente liberato. Persone iscritte: Valli, Laura, da Isorno,
in Chiasso, amministratrice unica e direttrice della succursale,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11371 del  04.09.2009 / CH-501.9.013.375-1 / 05239950

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALPE FINANCE SA,

 

i n  L u ga n o ,

 CH-501.3.009.895-4, Società

anonima (FUSC no. 5 del 9. 1. 2008, pagina 16, publ. 4277858).
Nuovo recapito: Via Ronchetto 5, 6900 Lugano.

Registro giornaliero no 11372 del  04.09.2009 / CH-501.3.009.895-4 / 05241218

„

APR Applied Pharma Research SA,

 

i n   B a le rn a ,

 CH-524.3.

007.165-7, Società anonima (FUSC no. 93 del 16. 5. 2008, pagina
14, publ. 4477682). Statuti modificati: 2. 9. 2009. Nuovo scopo:
Lo sviluppo e la ricerca di nuove tecnologie e nuovi metodi nel set-
tore chimico, farmaceutico ed alimentare, la registrazione di bre-

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Donnerstag - Jeudi - Giovedì, 10.09.2009, No 175, Jahrgang - année - anno: 127

vetti, come pure la registrazione di prodotti dietetici, cosmetici e
presidi medico-chirurgici. Inoltre la fabbricazione ed il commer-
cio su scala internazionale di prodotti medici, attrezzature ed im-
pianti. La società può acquistare, detenere, utilizzare o vendere
brevetti, marchi e altri diritti immateriali come pure licenze. La
società può acquistare, detenere, utilizzare o vendere immobili in
Svizzera e all’estero. La società può acquisire, costituire, detenere,
finanziare e amministrare partecipazioni ad altre società ed azi-
ende in Svizzera e all’estero. La società può esercitare ogni attività,
in particolare commerciale e finanziaria, come pure partecipare
a negozi giuridici e concludere contratti che siano direttamente
o indirettamente legati allo scopo societario. Nuovo capitale azi-
onario: CHF 500’000.– [finora: CHF 450’000.–]. Nuovo capitale
azionario liberato: CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500’000 azioni
nominative da CHF 1.– [finora: 450 azioni al portatore da CHF
1’000.–]. Aumento ordinario del capitale azionario mediante
compensazione di crediti di CHF 281’000.– con un aggio di CHF
231’000.– Quale controprestazione sono state rimesse 50’000
azioni nominative da CHF 1.–. Nuova limitazione della trasferi-
bilità: La trasferibilità delle azioni nominative è limitata dallo sta-
tuto. Aumento condizionale del capitale azionario conforme-
mente allo statuto, deciso dall’assemblea generale del 02.09.2009.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Statuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Cam-
ponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, membro, con firma in-
dividuale; Donati, Aldo, cittadino statunitense, in Charlotte (US),
membro, senza diritto di firma; Maichle, William, cittadino sta-
tunitense, in Charlotte (US), membro, senza diritto di firma.
Nuove persone iscritte o modifiche: Rinderknecht, Thomas M., da
Küsnacht ZH e Zurigo, in Zugo, vice-presidente, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11373 del  04.09.2009 / CH-524.3.007.165-7 / 05240386

„

Arbor Consulting LLC, Lewes (Delaware), Lugano branch,

 

i n

L ug a n o,

 CH-514.9.026.697-7, Succursale (FUSC no. 76 del 20.

4. 2005, pagina 14, publ. 2800700), con sede principale a: Lewes
(Delaware, USA). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: 35776-61. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 08.10.2002]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 14.10.2002.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Sanchez, Andres M., cittadino panamense,
in Panama, membro.

Registro giornaliero no 11374 del  04.09.2009 / CH-514.9.026.697-7 / 05241220

„

Bianco e nero al confine Sagl,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-501.4.008.

731-7, Società a garanzia limitata (FUSC no. 120 del 25. 6. 2007,
pagina 18, publ. 3991184). Statuti modificati: 3. 9. 2009. Presta-
zioni accessorie a norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. [Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubbli-
cazione]. Statuti adattati al nuvo diritto. Con dichiarazione della
gerenza del 03.09.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 11375 del  04.09.2009 / CH-501.4.008.731-7 / 05241222

„

BSI SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.3.012.351-6, Società anonima

(FUSC no. 171 del 4. 9. 2009, pagina 16, publ. 5231060). Persone
e firme cancellate: Cagni, Giovanni Armando, cittadino italiano,
in Savosa, con firma collettiva a due solo per la sede principale;
Besseghini, Marco, da Robasacco, in Lugano, con procura collet-
tiva a due solo per la sede principale; Della Valle, Marzio, da Bel-
linzona, in Coldrerio, con procura collettiva a due solo per la sede
principale; Binetti, Fulvio, da Ponte Capriasca, in Lugaggia, con
firma collettiva a due solo per la sede principale; Barrile Franchini,
Chiara, da Cureglia, in Lugano, con procura collettiva a due solo
per la sede principale; Gentile, Domenico, cittadino italiano, in
Sorengo, con firma collettiva a due solo per la sede principale; Pi-
nelli, Simone, da Lugano, in Lugano, con procura collettiva a due
solo per la sede principale.

Registro giornaliero no 11376 del  04.09.2009 / CH-514.3.012.351-6 / 05241224

„

Cà del Ferée SA,

 

in  P ar ad i so,

 CH-514.3.025.536-7, Società

anonima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2007, pagina 17, publ.
3969580). Statuti modificati: 3. 9. 2009. Nuova ragione sociale:

Sapim Colnvest SA

. Nuovo scopo: L’acquisto, la vendita, la pro-

gettazione, la costruzione e la gestione di beni immobili; la pro-
mozione in genere di operazioni edilizie; la mediazione e la con-
sulenza nel campo immobiliare; import-export e vendita di ma-
teriale edile e di ogni altro genere; l’amministrazione e la gestione
di complessi turistici. La fornitura di prestazioni nell’ambito dello
sviluppo strategico di imprese e del finanziamento di progetti, so-
prattutto in Svizzera. La società potrà partecipare ad altre società
con scopo simile o analogo. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono per iscritto.
Statuti adattati al nuovo diritto.

Registro giornaliero no 11381 del  04.09.2009 / CH-514.3.025.536-7 / 05239952

„

CARGO TRADING MANAGEMENT Sàrl,

 

i n  L u g a no ,

 CH-621.

4.007.132-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 60 del 27. 3.
2009, pagina 19, publ. 4945586). Nuovo recapito: Corso Elvezia
16, Casella postale 5999, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 11377 del  04.09.2009 / CH-621.4.007.132-6 / 05241226

„

Cheming International Service SA, Luxembourg, Lugano

Branch,

 

i n   L u ga n o,

 CH-514.9.018.732-2, Succursale (FUSC no.

29 del 11. 2. 1999, pagina 978), con sede principale a: Lussemb-
urgo. Numero dell’identificazione della sede principale: B 67126.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti

della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 20.11.1998]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale: [indi-
cazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 12.01.1999.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Beernaerts, Bruno, cittadino belga, in
Fauvillers (B), amministratore; De Marco, David, cittadino itali-
ano, in Ettelbruck (L), amministratore; Lam, Alain, cittadino
delle Mauritius, in Strassen (L), amministratore; Doninelli, Giu-
seppe, da Morbio Superiore, in Castel San Pietro, amministratore.

Registro giornaliero no 11378 del  04.09.2009 / CH-514.9.018.732-2 / 05241228

„

Combi SA,

 

i n  Ve z i a,

 CH-514.3.000.579-1, Società anonima

(FUSC no. 187 del 30. 9. 1997, pagina 7168). Statuti modificati:
3. 9. 2009. Statuti adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 03.09.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Fidalto SA, in Chiasso, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11379 del  04.09.2009 / CH-514.3.000.579-1 / 05241230

„

Cuoreverde Company SA,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-500.3.004.

844-1, Società anonima (FUSC no. 72 del 12. 4. 2006, pagina 16,
publ. 3330998). Persone e firme cancellate: Momtaz, Walter, da
Lugano, in Valcolla, membro, con firma collettiva a due. [La so-
cietà è attualmente priva di rappresentanza domiciliata in Sviz-
zera].

Registro giornaliero no 11380 del  04.09.2009 / CH-500.3.004.844-1 / 05241232

„

DRESEL FINANCE LTD, Road Town, succursale di Torricella-

Taverne,

 

i n  T o r r i c el l a - T a v e r n e,

 CH-514.9.029.393-2, Suc-

cursale (FUSC no. 59 del 26. 3. 2009, pagina 20, publ. 4944724),
con sede principale a: Road Town (Tortola, B.V.I.). Recapito: [L’in-
dirizzo di Via Volpe 18 è estinto] La succursale è attualmente priva
di recapito.

Registro giornaliero no 11382 del  04.09.2009 / CH-514.9.029.393-2 / 05241234

„

Eight Dragons Media Film SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-501.3.007.

421-3, Società anonima (FUSC no. 129 del 8. 7. 2009, pagina 30,
publ. 5123760). Nuove persone iscritte o modifiche: PROFID Fi-
duciaria e di Revisione SA (CH-514.3.027.772-5), in Lugano, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11383 del  04.09.2009 / CH-501.3.007.421-3 / 05241236

„

ENERDOOR SA,

 

i n   L u g an o ,

 CH-501.3.008.964-0, Società

anonima (FUSC no. 141 del 23. 7. 2008, pagina 16, publ.
4586298). Persone e firme cancellate: PFM Revisioni e Consulenze
Sagl, in Cadempino, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o
modifiche: Revigeco SA (CH-514.3.003.008-2), in Lugano, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11384 del  04.09.2009 / CH-501.3.008.964-0 / 05241238

„

EURO FIRE CONSULTING LIMITED, Windsor, Lugano

Branch,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.9.026.521-2, Succursale (FUSC no.

175 del 11. 9. 2002, pagina 12, publ. 637014), con sede principale
a: Windsor (GB). Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: 4480624. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]