logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Montag, 07.09.2009

Nr. 172 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Lundi, 07.09.2009

Nr. 172 - 127

e

 année

Lunedì, 07.09.2009

Nr. 172 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 7

GE 8

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 22

Schuldenrufe

 28

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 32

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 34

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 37

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 44

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 45

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 46

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ADRID IMMOBILIEN MATYASOVA,

 

i n   E n di ng e n

, CH-400.

1.031.452-3, Ifang, 5304 Endingen, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Vermittlungs- und Immobiliengeschäfte so-
wie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Matya-
sova, Adriana, slowakische Staatsangehörige, in Endingen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9338 vom 01.09.2009 / CH-400.1.031.452-3 / 05234822

„

Babele Bausanierungen GmbH,

 

i n   R ot hr is t

, CH-400.4.032.

005-6, Alte Aarburgerstrasse 34, 4852 Rothrist, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.
2009. Zweck: Planung und Umsetzung von Bausanierungen aller
Art, insbesondere im Bereich von Malerarbeiten, Isolationen, Tro-
ckenbau, Gipserarbeiten und Bauabdichtungen; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen erfolgen per Brief, Te-
lefax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Moda-
litäten für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom
19.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Babele, Carmina, von Vordemwald, in Rothrist,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Babele, Antonio, von
Vordemwald, in Rothrist, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9339 vom 01.09.2009 / CH-400.4.032.005-6 / 05234824

„

b-connect GmbH,

 

i n  W o h le n  A G

, CH-400.4.032.006-4,

Bahnhofstrasse 5, 5610 Wohlen AG, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.2009. Zweck:
Beratung, Projektierung, Handel, Installation, Unterhalt und Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich der Telekommunika-
tion und Telekommunikationsanlagen, wie auch im Bereich der
Kommunikationsverkabelung, Mobiltelefonie, Unterhaltungse-
lektronik, Sicherheitssysteme, IT Hard-/Software und Zubehör;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der
Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 26.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Ardilio, Salvino, italienischer Staatsangehöriger, in Villmer-
gen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ar-
dilio-Petitto, Tiziana, von Suhr, in Villmergen, Geschäftsführerin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9340 vom 01.09.2009 / CH-400.4.032.006-4 / 05234826

„

Beratungs- und Ingenieurbüro Hofmann,

 

i n   Kl i n g na u

, CH-

400.1.031.453-9, Schützenmattstrasse 7, 5313 Klingnau, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Organisations-, Struktur-
, Effizienz- und Existenzgründerberatung sowie Ingenieurdienst-

leistungen für Projekt-, Betriebs- und Büroorganisation. Einge-
tragene Personen: Hofmann, Gunter, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Klettgau (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9341 vom 01.09.2009 / CH-400.1.031.453-9 / 05234828

„

CD Architekten AG,

 

i n   Z of i n ge n

, CH-400.3.032.007-4,

Strengelbacherstrasse 2A, 4800 Zofingen, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 24.08.2009. Zweck: Internationale
Planung, Projektierung und Konzeptentwicklung von privaten
wie gewerblichen Überbauungen/Liegenschaften, Planung, Pro-
jektierung und Betreuung eigener Bauprojekte und von Baupro-
jekten für private wie gewerbliche Bauherren, die ihre Liegen-
schaften/Grundstücke neu konzipieren respektive rentabel gestal-
ten möchten, Teilnahme an privaten wie öffentlichen
Ausschreibungen und Architektenwettbewerben, Übernahme und
Ausführung aller technischen und konzeptionellen Planungsauf-
träge, die den Bereich Architektur, Planung, Projektentwicklung,
Ausführungsplanung, Beratung, Betreuung und Bauleitung - bis
hin zur schlüsselfertigen Übergabe der Projekte/Liegenschaften -
betreffen, für private wie öffentlich rechtliche Bauherren und
Körperschaften, Generalunternehmungen, Grundstückgeschäfte
aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Entwicklung und Betrieb von Einkaufscentren,
Erstellung, Erwerb, Halten, Vermietung, Veräusserung und Finan-
zierung von Hotels, Fabriken und Gewerbebauten, Finanzge-
schäfte aller Art sowie Erbringen der damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, Handelsgeschäfte mit sowie Import und Export
von Waren aller Art; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Veröffentlichung im Publikationsorgan oder, sofern die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, durch Brief. Ge-
mäss Erklärung aller Gründer vom 24.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Mazotti, Chris-
toph, von Visp, in Olten, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Santoro, Luciano, italienischer
Staatsangehöriger, in Langenthal, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; John, Karl F., deutscher Staats-
angehöriger, in Brittnau, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9342 vom 01.09.2009 / CH-400.3.032.007-4 / 05234830

„

Drugcare-Tools GmbH,

 

in  R h ei nf e ld en

, CH-400.4.032.008-

8, Kapuzinergasse 16, 4310 Rheinfelden, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 26.08.
2009. Zweck: Beratung und Erstellung von Dokumentenverwal-
tungssystemen für Unternehmen und staatliche Institutionen mit
Schwerpunkt im Suchthilfe- und Sozialbereich; kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben, ver-
walten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Gesellschaft sind den
im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit Te-
lefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-
anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 26.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Müller, Thomas,
von Möhlin, in Rheinfelden, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00; Bammerlin, Alex, von Riehen, in Muttenz, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9343 vom 01.09.2009 / CH-400.4.032.008-8 / 05234832

„

Gartenbau Alijov und Partner,

 

i n   U nt e r s i g g e nt ha l

, CH-

400.2.031.454-6, Niederwiesstrasse 8, 5417 Untersiggenthal, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2009. Zweck:
Gartenbauarbeiten. Eingetragene Personen: Alijov, Nebi, mazedo-
nischer Staatsangehöriger, in Untersiggenthal, Gesellschafter, mit

Einzelunterschrift; Alijov, Haki, mazedonischer Staatsangehöri-
ger, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9344 vom 01.09.2009 / CH-400.2.031.454-6 / 05234834

„

KEME FOOD CONSULTING AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.031.

608-3, Bachstrasse 109, 5000 Aarau, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Abspaltung: Die Gesellschaft entsteht aus der Abspal-
tung der KEME FASANA FOOD ENGINEERING AG (neu: Keme
Food Engineering AG), in Aarau (CH-400.3.006.719-4). Die Ge-
sellschaft übernimmt gemäss Spaltungsplan vom 02.06.2009 Ak-
tiven von CHF 4’113’603.96 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
447’216.60. Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhal-
ten 100 Aktien zu CHF 1’000.00. Statutendatum: 25.08.2009.
Zweck: Technische Beratung und Planung im Bereich der Lebens-
mittel- und Maschinenindustrie im In- und Ausland, Handel mit
Rohstoffen, Halb- und Fertigfabrikaten und technischen Anlagen,
Produkteentwicklung sowie Erfüllung anderer Aufträge auf die-
sem Gebiet; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Be-
triebsstätten errichten, Grundstücke erwerben und veräussern und
sich an gleichen oder ähnlichen Unternehmen beteiligen oder sol-
che erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktien-
kapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichne-
ten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung al-
ler Gründer vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Keme, Tomas, von Aarau, in Aarau,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wernli,
Renate, von Thalheim AG, in Suhr, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9345 vom 01.09.2009 / CH-400.3.031.608-3 / 05234836

„

Light of Beauty, Keskin,

 

in  Len z bu rg

, CH-400.1.031.455-5,

Zelgmatte 9a, 5600 Lenzburg, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Betrieb eines Kosmetiksalons, insbesondere für
dauerhafte Haarentfernung, Faltenglättung, Cellulite sowie wei-
tere Spezialbehandlungen, Beratung im Kosmetikbereich, Ver-
kauf von Kosmetik-Produkten sowie Vermietung von Therapiege-
räten. Eingetragene Personen: Keskin, Burcu, österreichische
Staatsangehörige, in Lenzburg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Keskin, Ercan, von Villmergen, in Lenzburg, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 9346 vom 01.09.2009 / CH-400.1.031.455-5 / 05234838

„

Lumezhi Unterlagsböden & Reinigungen,

 

in  Zo fi n gen

, CH-

400.1.031.456-0, Kanalweg 16, 4800 Zofingen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Unterlagsboden-, Fliessboden-,
Isolations-, Hartbeton- sowie Reinigungsarbeiten. Eingetragene
Personen: Lumezhi, Drita, kosovarische Staatsangehörige, in Zo-
fingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9347 vom 01.09.2009 / CH-400.1.031.456-0 / 05234840

„

Rodolfo Ciucci Jisei Dojo,

 

i n  R o th r is t

, CH-400.1.031.457-1,

Hallwylerweg 1, 4852 Rothrist, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Anbieten von Körperarbeit, Kampfkunst und Ener-
gietraining. Eingetragene Personen: Ciucci, Rodolfo, italienischer
Staatsangehöriger, in Rothrist, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Schmidt, Nicole Bettina, von Hemberg, in Rothrist, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9348 vom 01.09.2009 / CH-400.1.031.457-1 / 05234842

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

art gallery 101 gmbh,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.027.154-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2008, S. 1, Publ. 4616640). Statutenänderung: 23.07.2009. Zweck
neu: Handel mit Kunst sowie alle damit zusammenhängenden
Dienstleistungen, insbesondere Betreiben einer Galerie und Ver-
anstaltung von Kunstausstellungen und kulturellen Anlässen;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 21.04.208
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pascual-Frieden, Doris, von Ruppoldsried, in
Holderbank AG, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wagner, Anton, von Läufelfin-
gen, in Uezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9350 vom 01.09.2009 / CH-400.4.027.154-3 / 05234844

„

audio-componenten René Brülhart,

 

i n Mell in gen

, CH-400.

1.026.143-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 26 vom 07.02.2005,
S. 1, Publ. 2688686). Sitz neu: 

O t h m a r s i ng e n

. Domizil neu:

Bünzweg 11, 5504 Othmarsingen. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brülhart, René, von Ueberstorf, in Othmarsingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Mellingen].

Tagesregister-Nr. 9351 vom 01.09.2009 / CH-400.1.026.143-4 / 05234846

„

Avadis Anlagestiftung,

 

in  Bad en

, CH-400.7.922.232-4, Stif-

tung (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 1, Publ. 5084492). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Oppliger,
Hanspeter, von Signau, in Mönchaltorf, Mitglied des Stiftungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Weber, Günther, deutscher
Staatsangehöriger, in Niederhasli, Mitglied des Stiftungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vetsch, Kurt, von Zürich und Grabs, in Adlikon bei Re-
gensdorf, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9352 vom 01.09.2009 / CH-400.7.922.232-4 / 05234050

„

B & M Central Pereira da Silva & Abreu Esteves,

 

i n  Aa r b u r g

,

CH-400.2.030.391-0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.
05.2008, S. 1, Publ. 4471428). Rechtsform neu: Einzelunter-
nehmen. Firma neu: 

Central Manuel Pereira da Silva

. Die Ge-

sellschaft hat sich infolge Ausscheidens des Gesellschafters Bruno
Manuel Abreu Esteves aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der In-
haber Manuel Pereira da Silva führt im Sinne von Art. 579 OR das
Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Abreu Esteves, Bruno Manuel, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Aarburg, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Pereira da Silva, Manuel, portugiesischer Staatsange-
höriger, in Aarburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Basel, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9353 vom 01.09.2009 / CH-400.2.030.391-0 / 05234848

„

BATEV Bau-Treuhand und Immobilien-Verwaltungs AG in

Liquidation,

 

i n  B a de n

, CH-170.3.008.434-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 1, Publ. 4910596). Liquidation
beendet. Die Bestätigung des Revisors vom 18.08.2009 zur Lö-
schung vor Ablauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Ge-
sellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen
vorliegen.].

Tagesregister-Nr. 9354 vom 01.09.2009 / CH-170.3.008.434-8 / 05234052

„

Berchtold Reinigungen GmbH,

 

in   S tr e n g el b ac h

, CH-100.

4.022.640-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 04.10.2000, S. 6772). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9355 vom 01.09.2009 / CH-100.4.022.640-8 / 05234054

„

Blueme Butygg Gass,

 

i n   Rh e i n f e l d e n

, CH-400.1.024.048-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 10 vom 17.01.2003, S. 1, Publ.
817710). Domizil neu: Marktgasse 5, 4310 Rheinfelden. Zweck
neu: Führen eines Blumenladens sowie Handel mit Dekorations-
und Geschenkartikeln.

Tagesregister-Nr. 9356 vom 01.09.2009 / CH-400.1.024.048-9 / 05234850

„

BW-Platten GmbH in Liquidation,

 

in  Schaf ish ei m

, CH-

400.4.028.409-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 2, Publ. 4895974). Das Konkursverfah-
ren wurde mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
24.08.2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9357 vom 01.09.2009 / CH-400.4.028.409-8 / 05234056

„

carB. GmbH in Liquidation,

 

i n  W o hl e n  A G

, CH-400.4.022.

166-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
10.06.2008, S. 1, Publ. 4515368). Liquidation beendet. [Die Lö-
schung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steu-
erverwaltungen vorliegen.].

Tagesregister-Nr. 9358 vom 01.09.2009 / CH-400.4.022.166-1 / 05234058

„

ComCom Bauberatung GmbH,

 

in  B ad e n

, CH-400.4.027.

228-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom
19.08.2008, S. 1, Publ. 4616642). Statutenänderung: 23.07.2009.
Zweck neu: Beratung im Bereich Bau und Renovation von Im-
mobilien sowie alle damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 21.04.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Pascual-Frieden, Doris,
von Ruppoldsried, in Holderbank AG, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafterin
und Geschäftsführerin mit Kollektivunterschrift zu zweien und
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wagner, Anton, von

Läufelfingen, in Uezwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9359 vom 01.09.2009 / CH-400.4.027.228-9 / 05234852

„

Da Don Ciccio GmbH,

 

in  Mur i A G

, CH-400.4.030.405-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 08.04.2008,
S. 1, Publ. 4420492). Firma neu: 

Da Don Ciccio GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Muri vom 24.08.

2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 24.08.2009,
16.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9360 vom 01.09.2009 / CH-400.4.030.405-0 / 05234854

„

DACA NMC GmbH,

 

i n  O b e r r o h r d or f

, CH-020.4.033.534-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 89 vom 09.
05.2007, S. 1, Publ. 3922358). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 9361 vom 01.09.2009 / CH-020.4.033.534-9 / 05234060

„

Dani’s Metalldesign GmbH,

 

in   N e u en h of

, CH-400.4.028.

111-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 223 vom
16.11.2006, S. 1, Publ. 3638110). Domizil neu: Bifangstrasse 4,
5432 Neuenhof.

Tagesregister-Nr. 9362 vom 01.09.2009 / CH-400.4.028.111-9 / 05234062

„

Down Town Rebstock GmbH in Liquidation,

 

in  B a den

, CH-

400.4.023.772-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 165 vom 27.08.2009, S. 2, Publ. 5217358). Firma neu: 

Down

Town Rebstock GmbH

. Mit Verfügung des Obergerichtes des Kan-

tons Aargau vom 27.08.2009 ist der Beschwerde gegen die Verfü-
gung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Baden vom 18.08.
2009 betreffend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuer-
kannt worden. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurs
im Handelsregister gestrichen. [gestrichen: Mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Baden vom 18.08.2009 ist über die bereits auf-
gelöste Gesellschaft mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 10.00 Uhr
der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 9363 vom 01.09.2009 / CH-400.4.023.772-6 / 05234866

„

Edition Car GmbH,

 

i n   Aa rb ur g

, CH-400.4.028.087-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2007,
S. 1, Publ. 3869508). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Keyis, Faruk, von Nieder-
gösgen, in Bassersdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00
[bisher: türkischer Staatsangehöriger, in Niedergösgen].

Tagesregister-Nr. 9364 vom 01.09.2009 / CH-400.4.028.087-2 / 05234064

„

Fehlmann AG, Keramikbeläge und Natursteine,

 

in  Hu n-

z e n s c h w il

, CH-400.3.026.194-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

105 vom 04.06.2009, S. 1, Publ. 5049204). Domizil neu: Fabrik-
weg 1, 5502 Hunzenschwil.

Tagesregister-Nr. 9365 vom 01.09.2009 / CH-400.3.026.194-6 / 05234868

„

FMB autosport GmbH in Liquidation,

 

i n   Sc h ö ft la nd

, CH-

400.4.026.583-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ. 4505108). Liquidation been-
det. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustim-
mung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9366 vom 01.09.2009 / CH-400.4.026.583-4 / 05234870

„

Fürsorgefonds der Otto Suhner AG,

 

in  Br ugg

, CH-400.7.

902.033-1, Stiftung (SHAB Nr. 124 vom 29.06.2007, S. 2, Publ.
3999482). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Isenschmid, Hans, von Bern, in Schinznach Dorf, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Grossmann, Rolf, von Aarburg, in
Brugg, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 9367 vom 01.09.2009 / CH-400.7.902.033-1 / 05234872

„

Garage Arnold AG,

 

i n   M e r e n s c h w a n d

, CH-400.3.010.357-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.1998, S. 3661). Sta-
tutenänderung: 13.05.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinalge bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage:Aktiven
und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1991 der Einzelunter-
nehmen ’Gert Schneider Garage’, in Merenschwand (5571), zum
Preise von CHF 104’851.65, wovon CHF 100’000.– als Sacheinlage
angerechnet wurden.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Bütler Roland, in Muri, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9368 vom 01.09.2009 / CH-400.3.010.357-5 / 05234874

„

Grauberg Holding AG,

 

b i s h e r  i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.3.062.

365-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 12,
Publ. 4252360). Gründungsstatuten: 06.12.2007, Statutenände-
rung: 30.07.2009. Firma neu: 

NSS Network & System Solutions

AG

. Sitz neu: 

N i e d e r w i l   A G

. Domizil neu: Im Egghübel 12, 5524

Nesselnbach. Zweck neu: Erbringung von IT-Dienstleistungen,
Programmierung, Betreuung, Anpassung, Betrieb und Überwa-
chung von Datenverarbeitungsanlagen, Entwicklung von Soft-
ware-Programmen für die elektronische Datenverarbeitung
(Software), An- und Verkauf von solchen Programmen sowie An-
passung und Installation solcher Programme, An- und Verkauf
von elektronischen Geräten (Hardware), branchenübliche
Dienstleistungen entweder direkt oder über Zwischenhandel ein-
schliesslich Händlerunterstützung, Erbringung von Sicherheits-
dienstleistungen, insbesondere Risikoanalysen, Audits, forensi-
sche Analysen, Wirksamkeitsprüfungen, Erbringung von Bera-
tungsleistungen zu Prozessabläufen, Investitionen, Organisation
und der Sicherheit von EDV-Anwendungen und EDV-Anlagen;
Projektplanung sowie Kundenberatung und Kundenbetreuung,
Projekteinsatz (Koordination wie auch Überwachung) im IT-Be-
reich, Beratung und Verkauf von Diensten zu internetbasierender
Kommunikation und CRM / ASP-Business und Outsourcing, Vor-
bereitung, Organisation und Durchführung von Lehrgängen, Se-

minaren, Trainings- und Fachtagungen, Vermittlung von Sub-
Unternehmern und freiberuflichen Mitarbeitern in den vorste-
hend beschriebenen Tätigkeitsfeldern; die Gesellschaft kann sich
auf verwandte Gebiete betätigen, gleichartige oder ähnliche Un-
ternehmen erwerben und pachten, sich an solchen beteiligen, de-
ren Geschäfte führen oder deren Vertretung übernehmen sowie
Zweigniederlassungen errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.00.
Liberierung: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.00. [bisher: 100’000 Inhaberaktien zu CHF 1.00]. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die
Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Stach, Dr. Patrick, von Mörschwil, in St. Gallen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Boersch, Manfred, deutscher
Staatsangehöriger, in Hamm (DE), Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Köppelmann, Sabine, deutscher Staatsangehöriger,
in Kilchberg ZH, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Revisal AG Gos-
sau, in Gossau SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dölle, Bernward, deutscher Staatsangehöriger, in
Nesselnbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Audit Zug AG (CH-170.3.028.801-9), in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9369 vom 01.09.2009 / CH-320.3.062.365-7 / 05234876

„

HEKS LernWerk,

 

i n   Ge be n s to rf

, CH-400.6.021.838-3, Ver-

ein (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2006, S. 2, Publ. 3644418). Statu-
tenänderung: 16.06.2009. Name neu: 

Verein LernWerk

. Zweck

neu: Der Verein unterstützt die Integration von Menschen in den
Arbeitsmarkt. Er schafft einen volkswirtschaftlichen Nutzen, in-
dem er verschiedene Akteure darin unterstützt, im Spannungsfeld
der Arbeitswelten handlungsfähig zu sein. Haftung/Nachschuss-
pflicht neu: [gestrichen infolge geänderten Eintragungsvorschrif-
ten] [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: Für die Verbindlichkei-
ten des Vereins haftet ausschliesslich das Vereinsvermögen. Eine
persönliche Haftung der Mitglieder ist ausgeschlossen.]. Mittel
neu: Mitgliederbeiträge, Beiträge von Bund und Kanton, Beiträge
der Reformierten Landeskirche Aargau, der Stadt Baden, Kirchge-
meinden, Organisationen und Stiftungen, weitere Beiträge und
Spenden, Erträge aus Sammlungen, Warenverkäufen und weite-
ren Aktionen, Schenkjungen, Nachlässen und Vermögenserträ-
gen. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, Beitrage von Bund, Kan-
ton, HEKS, evang,ref. Landeskirche des Kantons Aargau, Kirchge-
meinden, Organisationen und Stiftungen, Spenden, Erträgen aus
Sammlungen, Warenverkäufen und weiteren Aktionen, Schen-
kungen, Nachlässe und Vermögenserträge.]. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Schneider Günthard, Ma-
nuela, von Zürich, in Zürich, Mitglied des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauch, Hans Peter, von Teufenthal AG, in Sar-
menstorf, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9370 vom 01.09.2009 / CH-400.6.021.838-3 / 05234878

„

Imperial Gastro GmbH,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.4.030.089-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 30.04.
2008, S. 2, Publ. 4454618). Firma neu: 

Imperial Gastro GmbH in

Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg

vom 26.08.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem
26.08.2009, 08.30 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 9371 vom 01.09.2009 / CH-400.4.030.089-2 / 05234802

„

Interpress Media GmbH,

 

in  Mu ri  AG

, CH-400.4.031.854-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.07.
2009, S. 2, Publ. 5141878). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mancuello Germann, Claudia Lorena, pa-
raguayische Staatsangehörige, in Muri AG, Gesellschafterin, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Nielsen, Ursula, von Matzendorf, in Balsthal, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: De los Rios Bayo, Alberto, spanischer Staatsangehöriger, in
Muri AG, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Germann, Peter Urs, von Hei-
miswil, in Geltwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9372 vom 01.09.2009 / CH-400.4.031.854-2 / 05234804

„

Kaufmann & Brunati AG,

 

in   En n e tb ad e n

, CH-400.3.006.

623-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 08.02.2006, S. 2, Publ.
3233870). Statutenänderung: 13.05.2009. Sitz neu: 

E hr e n d in -

ge n

. Domizil neu: Gehrenhagweg 12, 5420 Ehrendingen. Gemäss

Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: UTA Treuhand AG Baden, in Baden, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9373 vom 01.09.2009 / CH-400.3.006.623-7 / 05234806

„

KEME FASANA FOOD ENGINEERING AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.

3.006.719-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 21.04.2009, S.
2, Publ. 4981452). Statutenänderung: 25.08.2009. Abspaltung:
Ein Teil der Aktiven und Passiven geht gemäss Spaltungsplan vom
02.06.2009 auf die neu gegründete KEME FOOD CONSULTING AG,
in Aarau (CH-400.3.031.608-3), über. Firma neu: 

Keme Food En-

gineering AG

.

Tagesregister-Nr. 9374 vom 01.09.2009 / CH-400.3.006.719-4 / 05234808

„

Klinger Administration AG,

 

i n  E g l i s w il

, CH-400.3.003.060-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.2008, S. 2, Publ.
4529148). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9375 vom 01.09.2009 / CH-400.3.003.060-6 / 05234880

„

Klinger AG Egliswil,

 

in  Eglis wil

, CH-400.3.003.964-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04.06.2008, S. 2, Publ.
4505578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9376 vom 01.09.2009 / CH-400.3.003.964-1 / 05234882

„

Klinik Villa im Park AG,

 

in  R ot hr ist

, CH-400.3.904.134-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 2, Publ.
4701958). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grawe-
Spörri, Deborah, von Reichenburg, in Erlenbach ZH, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des
Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Schatzmann, Dr. Lu-
kas, von Hausen AG, in Fulenbach, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Federer, Dr. Hansrudolf (ge-
nannt Hansruedi), von Berneck und Zürich, in Dottikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knapp,
Dieter, von Winznau, in Winznau, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bruderer, Ernst, von Köniz, in
Uster, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9377 vom 01.09.2009 / CH-400.3.904.134-8 / 05234810

„

Kuhn.Pfiffner, dipl. Architekten ETH SIA GmbH,

 

i n  A ar au

,

CH-400.4.025.682-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 138 vom 20.07.2004, S. 1, Publ. 2368838). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 27.05.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Pfiffner, George, von Quarten und Aarau, in Aarau, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9378 vom 01.09.2009 / CH-400.4.025.682-4 / 05234812

„

Kumag Immobilien AG,

 

i n   G r ä n i c h en

, CH-400.3.015.942-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 06.07.1994, S. 3779).
Firma neu: 

Kumag Immobilien AG in Liq.

. Liquidationsdomizil

neu: c/o Wiget Treuhand AG, Muhenstrasse 1, 5036 Oberentfelden.
Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss
der Generalversammlung vom 20.08.2009 aufgelöst. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mader, Kurt, von
Albligen, in Gränichen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Wiget Treuhand AG, in Oberentfelden, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiget Treu-
hand AG (CH-400.3.010.118-3), in Oberentfelden, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 9379 vom 01.09.2009 / CH-400.3.015.942-4 / 05234814

„

Landgasthof Krone Michel Schmid,

 

i n  W it tn au

, CH-400.1.

022.568-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.2001, S.
1902). Domizil neu: Hauptstrasse 86, 5064 Wittnau [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9380 vom 01.09.2009 / CH-400.1.022.568-3 / 05234816

„

Laszlo Horog Beratung,

 

i n  Zu f ik o n

, CH-020.1.014.329-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 2, Publ.
5208334). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Ge-
richtspräsidiums Bremgarten vom 25.08.2009 mangels Aktiven
eingestellt.

Tagesregister-Nr. 9381 vom 01.09.2009 / CH-020.1.014.329-6 / 05234818

„

Liquida AG, Zweigniederlassung Wettingen,

 

i n  W e tt in g en

,

CH-400.9.028.846-2, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 30 vom 13.
02.2008, S. 2, Publ. 4337756), mit Hauptsitz in: Wollerau. Regis-
trierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes Eintragsdatum am Haupt-
sitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.] [bisher: Handelsregistereintragung Hauptsitz: 17.06.
1992]. Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Per-
sonen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Prins, Sonja, von Stansstad, in Wettingen, Leiterin der
Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien; Dahinden,
Beat Paul, von Hasle LU, in Entlebuch, Präsident des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9382 vom 01.09.2009 / CH-400.9.028.846-2 / 05234820

„

Litecom AG,

 

i n   A a r a u

, CH-400.3.026.352-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 1, Publ. 4391924). Domizil
neu: Entfelderstrasse 2, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 9383 vom 01.09.2009 / CH-400.3.026.352-0 / 05234790

„

Memo Trade AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.016.516-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ. 4848938).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Moosmann, Cecile,
von Leutwil, in Wettingen, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Gloor-Moosmann, Cecile].

Tagesregister-Nr. 9384 vom 01.09.2009 / CH-400.3.016.516-4 / 05234792

„

Milchgenossenschaft Auw,

 

i n   A uw

, CH-400.5.001.584-8,

Genossenschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 2, Publ. 797920).
Statutenänderung: 08.04.2009. Haftung/Nachschusspflicht neu:
[Gestrichen aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [bis-
her: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet deren
Vermögen. Jede persönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht
der Genossenschafter ist ausgeschlossen.]. Pflichten neu: Bei-
trags- oder Leistungspflichten der Genossenschafter gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen in schriftlicher Form. Ge-
mäss Erklärung des Vorstandes vom 26.6.2009 untersteht die
Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9385 vom 01.09.2009 / CH-400.5.001.584-8 / 05234856

„

MLS-Victory Cars GmbH,

 

i n   Au e ns t e i n

, CH-400.4.023.370-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.
09.2005, S. 1, Publ. 3001876). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Huber-Reusser,
André, von Mülligen, in Umiken, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 32’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9386 vom 01.09.2009 / CH-400.4.023.370-6 / 05234858

3

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Naturstein + Keramikcenter AG,

 

i n  H u nz en sc h wi l

, CH-

400.3.019.746-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 2, Publ. 5049218). Domizil neu: Fabrikweg 1, 5502 Hun-
zenschwil.

Tagesregister-Nr. 9387 vom 01.09.2009 / CH-400.3.019.746-1 / 05234884

„

NewPhone GmbH,

 

i n   M e l l i n g e n

, CH-400.4.021.489-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 19.07.
2004, S. 2, Publ. 2367102). Domizil neu: Zentralplatz 4, 5507 Mel-
lingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Papacon-
stantinou, Michael, zyprischer Staatsangehöriger, in Niederwil
AG, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [bisher: in Mellingen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Vasconi, Flavio, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Mellingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: in Cernobbio (IT)].

Tagesregister-Nr. 9388 vom 01.09.2009 / CH-400.4.021.489-1 / 05234886

„

Open Text AG,

 

b i s h e r   i n   B i e l / B i e nn e

, CH-073.3.006.244-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5, Publ.
5210802). Gründungsstatuten: 30.03.2009, Statutenänderung:
20.07.2009, 24.08.2009. Sitz neu: 

B ad e n

. Domizil neu: Dépen-

dance Ochsen, Bäderstrasse 27, 5400 Baden.

Tagesregister-Nr. 9389 vom 01.09.2009 / CH-073.3.006.244-1 / 05234900

„

Parkett Wenzel,

 

i n   O th m ar s in g en

, CH-400.1.026.950-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 250 vom 23.12.2005, S. 1, Publ.
3163278). Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Lenzburg vom
26.08.2009 ist über den Inhaber dieses Einzelunternehmens mit
Wirkung ab dem 26.08.2009, 08.40 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 9390 vom 01.09.2009 / CH-400.1.026.950-7 / 05234888

„

Pensionskasse ALSTOM Schweiz,

 

i n  B a de n

, CH-400.7.021.

973-1, Stiftung (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2006, S. 1, Publ.
3611856). Domizil neu: c/o Avadis Vorsorge AG, Bruggerstrasse
61a, 5400 Baden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Langer, Julius-Peter, deutscher Staatsangehöriger, in
Murg (DE), Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Zöbel, André, von Tegerfelden, in Baden, Mitglied des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Brandenberger, Markus, von Zürich, in
Biberstein, Präsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne Zeichnungsbe-
rechtigung]; Leutwiler, Peter, von Birrwil, in Winterthur, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Stiftungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Hasler, Christoph, von Schupfart, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des
Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Von Planta, Gian
Domenic, von Zuoz, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9391 vom 01.09.2009 / CH-400.7.021.973-1 / 05234890

„

proaxia consulting group ag,

 

in  Bu ch s AG

, CH-400.3.031.

008-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 3,
Publ. 5148508). Statutenänderung: 21.08.2009. Sitz neu: 

S pr ei -

t e n ba c h

. Domizil neu: Industriestrasse 176, 8957 Spreitenbach.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lindtner, Dr. Peter,
österreichischer Staatsangehöriger, in Tuggen, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Wolf, Willy Ge-
org, deutscher Staatsangehöriger, in Buchs AG, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift]; Granowicz,
Dr. Marcin, polnischer Staatsangehöriger, in Wroclaw (PL), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hoppe, Nicole, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, Sekretärin
(Nichtmitglied), ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9392 vom 01.09.2009 / CH-400.3.031.008-5 / 05234892

„

Raiffeisenbank Mettauertal Genossenschaft,

 

in  Gan s in -

g en

, CH-400.5.921.205-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 90 vom 13.

05.2008, S. 2, Publ. 4470888). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Schraner, Monika, von Sulz AG, in Hott-
wil, Präsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ipser, Urs,
von Mettau, in Mettau, Präsident der Verwaltung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung ohne
Zeichnungsberechtigung]; Keller, Petra, von Hottwil, in Hottwil,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Häfeli,
Régine, von Klingnau, in Klingnau, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9393 vom 01.09.2009 / CH-400.5.921.205-1 / 05234894

„

Stiftung des Kultusvereins Gipf-Oberfrick,

 

i n  Gi pf -Ob e r-

fr ick

, CH-400.7.022.798-6, Stiftung (SHAB Nr. 75 vom 19.04.

2007, S. 2, Publ. 3892002). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Finanzkommission der röm. kath. Kirch-
gemeinde Frick-Gipf-Oberfrick, in Frick, Revisionsstelle; Jäggi,
Franz Josef, von Bellach, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stiftungs-
rates und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Vögeli, Dominik, von Bött-
stein, in Gipf-Oberfrick, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Treuhandbüro Schafroth AG (CH-400.3.
006.574-5), in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9394 vom 01.09.2009 / CH-400.7.022.798-6 / 05234896

„

Tabulino GmbH,

 

in   S c h in z n ac h - D or f

, CH-400.4.026.931-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 225 vom 20.
11.2006, S. 2, Publ. 3643162). Domizil neu: Ausserdorfstrasse 27,
5107 Schinznach-Dorf.

Tagesregister-Nr. 9395 vom 01.09.2009 / CH-400.4.026.931-2 / 05234898

„

Textilwaren Di Stefano GmbH in Liq.,

 

i n   D ö t ti n g e n

, CH-

400.4.016.665-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 3, Publ. 4884398). Liquidation beendet.
Die Bestätigung des Revisors vom 24.07.2009 zur Löschung vor Ab-
lauf des Sperrjahres liegt vor. [Die Löschung der Gesellschaft erfolgt,
sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9396 vom 01.09.2009 / CH-400.4.016.665-0 / 05234860

„

tradeCare AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.030.081-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 250 vom 28.12.2007, S. 2, Publ. 4264606). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Härkingen im
Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.
Gesellschaft am neuen Sitz: railCare AG.

Tagesregister-Nr. 9403 vom 01.09.2009 / CH-400.3.030.081-7 / 05234048

„

Vorsorgestiftung der Camille Bauer AG,

 

i n  W oh le n  A G

,

CH-270.7.000.491-3, Stiftung (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S.
2, Publ. 5205776). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Wilhelm, Dirk, von Reinach BL, in Reinach BL, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9397 vom 01.09.2009 / CH-270.7.000.491-3 / 05234862

„

Weber Metall- und Stahlbau AG Wildegg,

 

in  Möri ken-

W i l d e gg

, CH-400.3.000.955-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136

vom 17.07.1998, S. 4981). Statutenänderung: 12.05.2009. Domi-
zil neu: Bruggerstrasse 34, 5103 Wildegg. Zweck neu: Ausführung
von Metall- und Stahlbauarbeiten sowie Herstellung und Vertrieb
von Bauwerkzeugen; kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen durch schriftliche Mitteilung. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Treuhandbüro Werner Hediger 5102 Rupperswil, in Rupperswil,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: We-
ber, Edith, von Egliswil, in Wildegg , mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9398 vom 01.09.2009 / CH-400.3.000.955-6 / 05234794

„

Wicki Transport GmbH,

 

i n  Z u fi k on

, CH-400.4.028.460-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07.03.
2007, S. 1, Publ. 3815252). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Wicki, Thomas, von Flühli, in Zufikon, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Treuhand und Steuerbe-
ratung Daniel Schüepp (CH-400.1.021.500-2), in Zufikon, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9399 vom 01.09.2009 / CH-400.4.028.460-8 / 05234796

„

Zooland AG,

 

i n  B ru g g

, CH-280.3.917.524-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 45 vom 05.03.2008, S. 2, Publ. 4372026). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Straumann
Treuhand AG, in Therwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9400 vom 01.09.2009 / CH-280.3.917.524-0 / 05234864

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Help-Service Daniel Aebersold,

 

in   W in d is c h

, CH-400.1.

024.162-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 41 vom 03.03.2003, S.
1, Publ. 886764). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9401 vom 01.09.2009 / CH-400.1.024.162-4 / 05234798

„

K. Bushaj Transport,

 

i n  R e in ac h   AG

, CH-400.1.028.180-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 94 vom 16.05.2007, S. 1, Publ.
3934132). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9402 vom 01.09.2009 / CH-400.1.028.180-2 / 05234800

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Raiffeisenbank Appenzell Genossenschaft,

 

in   A pp e n z el l,

CH-310.5.000.232-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 54 vom 19. 03.
2009, S. 3, Publ. 4934144). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nisple, Emil, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Züger, Marco, von Altendorf, in Ap-
penzell, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Vi-
zepräsident); Koller, Guido, von Appenzell, in Gais, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung).

Tagesregister-Nr. 933 vom 01.09.2009 / CH-310.5.000.232-8 / 05234452

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Facility Solution GmbH,

 

in  B e rn

, CH-036.4.045.545-9,

Stauffacherstrasse 79, 3014 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 03.07.2009. Zweck:
Erbringung und Vermittlung in den Bereichen Gebäudeunterhalt,
Reinigung und Baunebendienstleistungen. Die Gesellschaft kann
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen so-
wie alles vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und
Ausland Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
des Gründers vom 03.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Osswald, Lukas Janik, von Alters-
wil, in Lommis, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit

20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Klingenberg, Daniela Ma-
ria, von Schaffhausen, in Bern, Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11547 vom 01.09.2009 / CH-036.4.045.545-9 / 05233834

„

Futura Optik GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-036.4.045.164-7, Spital-

gasse 38, 3011 Bern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 19.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Augenoptikergeschäftes. Sie kann
Grundstücke erwerben und veräussern, im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmungen erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, sowie alle Massnahmen treffen, Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu erreichen oder die direkt oder indirekt damit
in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 19.08.
2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von CHF 102’416.09
und Passiven (Fremdkapital) von CHF 78’276.58 des Einzelun-
ternehmens Futura Optik Pia Vögeli-Isler, in Bern (CH-035.1.004.
431-6), wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– ausgegeben sowie
eine Forderung von CHF 4’139.51 gegenüber der Gesellschaft gut-
geschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung der
Gründerin vom 19.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Vögeli-Isler, Pia Theresia, von Frei-
mettigen, in Oberscherli (Köniz), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11548 vom 01.09.2009 / CH-036.4.045.164-7 / 05234268

„

Le Tandy International AG (Le Tandy Internatonal Ltd),

 

in

Bi e l/B ie n ne

, CH-036.3.045.546-0, Bahnhofstrasse 26, 2502

Biel/Bienne, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 26.08.2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist der Import,
Export von und Handel mit Uhren, Uhrenbestandteilen, verwand-
ten Produkten sowie Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit in
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu
CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ak-
tionäre: schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 26.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lin, Chi Yeh, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Hong Kong CN, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Lin, Chi Jui, chinesischer Staatsangehöriger, in
Hong Kong CN, Direktor, mit Einzelunterschrift; Suter, Jürg, von
Kölliken, in Sutz (Sutz-Lattrigen), Direktor, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 11549 vom 01.09.2009 / CH-036.3.045.546-0 / 05233836

„

Mike Schmid GmbH,

 

in   K an d er gr un d

, CH-036.4.045.547-

5, Bifigen 6A, 3716 Kandergrund, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17.07.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen in
der Mechanik sowie im Baugewerbe. Zudem bezweckt die Gesell-
schaft den Betrieb einer Garage, den Handel mit Automobilen, Au-
tobestandteilen, Zubehör und Treibstoffen sowie die Ausführung
von Reparatur- und Servicearbeiten an Automobilen. Die Gesell-
schaft kann alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: per
Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Ab-
tretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 17.07.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schmid, Mike, von
Frutigen, in Kandergrund, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11550 vom 01.09.2009 / CH-036.4.045.547-5 / 05233838

„

ParaMediForm Beatrice Fairclough Rose,

 

i n   R i g g i s b e r g

,

CH-036.1.045.548-5, Gurnigelstrasse 1, 3132 Riggisberg, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Ernährungsberatung;
An- und Verkauf von Nahrungsergänzungsmitteln. Eingetragene
Personen: Fairclough Rose, Beatrice, von Röthenbach im Em-
mental, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11551 vom 01.09.2009 / CH-036.1.045.548-5 / 05233840

„

SCHNITTSTELLE PrePress Buri & Ulrich,

 

i n  B er n

, CH-036.2.

045.550-2, Fabrikstrasse 7, 3012 Bern, Kollektivgesellschaft (Neu-
eintragung). Beginn: 01.09.2009. Zweck: Digitale Anwendungen
in der grafischen Industrie für die Druckvorstufe. Eingetragene
Personen: Buri, René, von Krauchthal, in Bern, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Ulrich, Heinz, von Wahlern, in Bern, Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11553 vom 01.09.2009 / CH-036.2.045.550-2 / 05233842

„

SnorBan Schweiz B + P Trübner,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-036.

2.045.551-8, Alexander-Moser-Strasse 32a, 2503 Biel/Bienne, Kol-
lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.09.2009. Zweck:
Verkauf von Schnarchspangen. Eingetragene Personen: Trübner,
Peter, von Linden, in Biel/Bienne, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift; Trübner, Barbara, von Linden, in Biel/Bienne, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11554 vom 01.09.2009 / CH-036.2.045.551-8 / 05233844

„

Somali Migrant Remittance GmbH,

 

in  B er n

, CH-036.4.045.

552-5, Weltistrasse 32, 3006 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 04.08.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Finanzdienstleis-
tungen für Migranten, insbesondere in Hinblick auf den Zah-
lungsverkehr von und nach Somalia. Die Gesellschaft kann im In-

und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 04.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: RAJO Integration,
Peace & Developement for Somalia (CH-036.6.044.496-0), in
Bern, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00;
Abukar Abdi, Mudey, somalischer Staatsangehöriger, in Zolliko-
fen, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Mohamed, Abdulkadir, somalischer Staatsangehöriger,
in Lausanne, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11555 vom 01.09.2009 / CH-036.4.045.552-5 / 05234270

„

ZEITLABOR GmbH Beratung und Realisation (ZEITLABOR

Sàrl Beratung und Realisation) (ZEITLABOR Sagl Beratung und
Realisation) (ZEITLABOR Ltd liab. Co Beratung und Realisation),

i n  O s t er mu n di g en

, CH-036.4.045.553-0, Dennigkofenweg

166, 3072 Ostermundigen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2009. Zweck: Zweck der
Gesellschaft ist Beratung, Schulung, Coaching und Realisation
von Projekten für Einzelpersonen sowie kleine, mittlere und
grosse Unternehmen. Ferner bezweckt sie Unternehmungsbera-
tung in allen Bereichen, insbesondere im Gesundheitswesen. Die
Gesellschaft kann Immaterialgüterrechte und Immobilien erwer-
ben, halten und verwerten. Sie kann im In-/Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen so-
wie alle Geschäfte tätigen, die der Förderung des Zwecks dienen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Gründer vom 28.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Turiano, Leo-
nardo, von Langnau im emmentel, in Ostermundigen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 11556 vom 01.09.2009 / CH-036.4.045.553-0 / 05233846

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ambfinance GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.035.890-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 23.02.2006,
S. 2, Publ. 3257066). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11557 vom 01.09.2009 / CH-035.4.035.890-8 / 05233338

„

Amstein + Walthert Bern AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.012.449-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2008, S. 3, Publ.
4462662). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PKF Wirtschaftsprüfung AG, in Zürich, Revisionsstelle; Welte,
Urs, von Herisau, in Hauptwil (Hauptwil-Gottshaus), Mitglied,
mit Einzelunterschrift; Stulz, Roland, von Tafers, in Benglen (Fäl-
landen), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Appert, Christian, von
Gossau SG und Schwyz, in Gossau SG, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift; Hintermann, Daniel, von Zürich, in Widen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Jenni, Hans, von Iffwil, in Wabern (Köniz), Präsident und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wabern, Mit-
glied mit Einzelunterschrift]; Leibundgut, Hansjürg, von Rüeg-
sau, in Otelfingen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Grogg, Thomas, von Unter-
steckholz, in Liebefeld (Köniz), Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Porsius, Robert, von Eriz, in Steffisburg, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Achermann, Matthias, von Be-
ckenried, in Genf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bal-
mer-Etienne AG (CH-020.9.002.662-4), in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11558 vom 01.09.2009 / CH-035.3.012.449-3 / 05233340

„

Bank Julius Bär & Co. AG,

 

in  B er n

, CH-035.9.032.070-9,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 61 vom 30.03.2009, S. 4, Publ.
4949088), mit Hauptsitz in: Zürich. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Mariéthod, Jean-Claude, von Salins, in
Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Del Piero,
André, von Lampenberg, in Burgdorf, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11559 vom 01.09.2009 / CH-035.9.032.070-9 / 05233342

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 4, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 11’201 vom 25.08.2009. 

Bernasconi

Natursteine AG, vorm. Broggi & Cie.,

 

i n   B er n

, CH-035.3.003.

252-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 31.08.2009, S. 4,
Publ. 5221524). [Der Hinweis auf die Eintragung eines Opring-
Out wird gestrichten, da die Firma eine Revisionsstelle eingetra-
gen hat] [gestrichen: Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 11560 vom 01.09.2009 / CH-035.3.003.252-6 / 05233344

„

Boléro Lyss GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-053.4.016.400-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008,
S. 5, Publ. 4576434). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11561 vom 01.09.2009 / CH-053.4.016.400-4 / 05233346

„

Burg und Holzmätteli Tankstellen AG, Thun,

 

i n  T h un

, CH-

092.3.002.492-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17.05.2000,
S. 3323). Statutenänderung: 22.12.2008. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Handel mit Treibstoffen und Autozubehör. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an ande-
ren Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichar-
tige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräus-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

sern. sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die
geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die di-
rekt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich, mit Telefax oder
mit elektronischer Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 22.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: S + S GmbH
Wirtschaftsprüfungen, in Thun, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11562 vom 01.09.2009 / CH-092.3.002.492-6 / 05233848

„

burkhardt ht gmbh,

 

in  Hu tt wil

, CH-053.4.018.337-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.2007,
S. 4, Publ. 4006540). Statutenänderung: 23.12.2008. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist die Planung, Ausführung und der Ser-
vice von Sanitär- und Heizungsinstallationen sowie der Handel
mit diesbezüglichen Produkten aller Art. Die Gesellschaft kann im
weiteren Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burkhardt,
Hugo Patrick, von Huttwil, in Huttwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11563 vom 01.09.2009 / CH-053.4.018.337-8 / 05233850

„

Colorpress Druck + Verlag GmbH,

 

i n   B e rn

, CH-035.4.010.

442-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 174 vom
08.09.1995, S. 5008). Statutenänderung: 29.06.2009. Firma neu:

Hirsiger & Partner GmbH

. Zweck neu: Die Firma bezweckt: Bera-

tung von Unternehmen in Personalfragen; Erbringung von Bera-
tungs-, Coaching-, Management- und Projektdienstleistungen
sowie Personal- und Unternehmensberatung, namentlich Rekru-
tierung von Fach- und Führungskräften, Karriereberatung und -
planung, Outplacement und Personalschulung; Personalmarke-
ting, namentlich Konzeption, Gestaltung und Schaltung von Stel-
lenanzeigen sowie Unternehmens- und Personalmedien, Füh-
rung und Verwaltung eines Medien-, Druck- und Verlagsbetriebes;
Errichtung, Beteiligung und Erwerb von Zweigniederlassungen,
erwerben anderer Unternehmen, Liegenschaften erwerben, ver-
walten, überbauen, veräussern oder sich daran beteiligen, Lizen-
zen und Patente erwerben, nutzen und veräussern und im übrigen
alle Geschäfte tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des
Unternehmens fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hirsiger, Melanie, von Worb, in Bern, Gesellschafterin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.00; Koella, Roland, von Wädenswil, in Köniz, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hirsiger,
Christine, von Worb, in Bern, Gesellschafterin und Geschäftsfüh-
rerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
14’000.00 und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00]; Hirsiger, Peter,
von Worb, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11564 vom 01.09.2009 / CH-035.4.010.442-0 / 05233852

„

Comana GmbH,

 

i n   B o l l i g e n

, CH-035.4.035.124-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 03.06.2005,
S. 1, Publ. 2866036). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 04.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11565 vom 01.09.2009 / CH-035.4.035.124-9 / 05233348

„

Cosix, Beatrice Cosandier-Blaser,

 

i n   S ut z - L a t t r i g e n

, CH-

073.1.006.290-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 34 vom 20.02.
1997, S. 1153). Sitz neu: 

B ie l / B ie nn e

. Domizil neu: Jean-Sess-

ler-Strasse 1, 2501 Biel/Bienne.

Tagesregister-Nr. 11566 vom 01.09.2009 / CH-073.1.006.290-3 / 05233854

„

Cre-do GmbH Messe- und Eventprojektmanagement,

 

i n

T hu n

, CH-092.4.015.930-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.2003, S. 4, Publ. 948456). Domizil
neu: Gwattstrasse 97, 3645 Gwatt. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 11567 vom 01.09.2009 / CH-092.4.015.930-3 / 05233350

„

EHC Biel-Bienne Spirit AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-036.3.042.

480-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 11.07.2008, S. 3,
Publ. 4569066). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Lieb-Girardier, Nadine, von Sins, in Meinisberg, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Frommlet, Stefan, von Basel, in Scheuren,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11568 vom 01.09.2009 / CH-036.3.042.480-8 / 05233352

„

Elca Informatik AG,

 

in  Bern

, CH-035.9.031.218-8, Zweignie-

derlassung (SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 3, Publ. 4814628), mit
Hauptsitz in: Lausanne. Angaben zur Zweigniederlassung neu:
[Streichung von Philippe Chanton von Amtes wegen gemäss Art.
110 Abs. 1 lit. e HRegV.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Chanton, Philippe, von St. Niklaus, in St. Niklaus,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11569 vom 01.09.2009 / CH-035.9.031.218-8 / 05233354

„

Emil Leibundgut AG,

 

i n Su m isw al d

, CH-053.3.007.681-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2005, S. 3, Publ.
3143564). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Kocher, in Sumiswald, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: accontax Markus Gfeller
Treuhand AG (CH-053.3.015.013-4), in Langenthal, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11570 vom 01.09.2009 / CH-053.3.007.681-0 / 05233356

„

Fahrni-Weinmann AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.005.827-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 177 vom 12.09.2008, S. 3, Publ.
4649096). Firma neu: 

Fahrni-Weinmann AG in Liquidation

.

Qualifizierte Tatbestände neu: [Streichung des Textes ’Die Bestim-
mung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammenhang
mit der Gründung vom 17.12.1974 ist aus den Statuten gestrichen
worden’, da nicht in den Auszug gehörend.] [gestrichen: Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme im Zusammen-
hang mit der Gründung vm 17.12.1974 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.].Vinkulierung neu: [Die Beschränkung der
Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs.
3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gene-
ralversammlung vom 13.08.2009 aufgelöst. [Streichung des Tex-
tes ’Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglieder
des Verwaltungsrates’, da nicht in den Auszug gehörend.] [gestri-
chen: Streichung der statutarisch festgelegten Anzahl der Mitglie-
der des Verwaltungsrates, da nicht zur Eintragung gehörend.].
[Streichung des Textes ’weitere publikationspflichtige Tatsachen
nicht berührt’, da nicht in den Auszug gehörend.] [gestrichen:
Weitere publikationspflichtige Tatsachen nicht berührt.].Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schneider,
Marcel, von Würenlingen, in Münsingen, Delegierter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schneider, Reto, von Würenlingen, in
Trimstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Arthur, von Wü-
renlingen, in Münsingen, Mitglied und Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11571 vom 01.09.2009 / CH-092.3.005.827-4 / 05233856

„

Focus Informatik GmbH,

 

i n   I nt er l a k e n

, CH-092.4.000.669-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 31.
01.2008, S. 4, Publ. 4316300). Statutenänderung: 28.01.2009.
Firma neu: 

focus infotech GmbH

. Zweck neu: Zweck der Gesell-

schaft ist die Entwicklung und der Vertrieb von sowie der Handel
mit Hard- und Software, weiteren Investitionsgüterprodukten und
die Erbringung von damit zusammenhängenden Dienstleistun-
gen. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmungen be-
teiligen, Zweigniederlassungen errichten, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann zudem Grundstücke
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 28.01.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Der Hinweis auf die Liberierung
des Stammkapitals wird gestrichen, da nicht zur Eintragung ge-
hörend.] [gestrichen: Liberierung Stammkapital: CHF 30’000.–.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ritter,
Alexander, von Basel, in Interlaken, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ritter, An-
dreas, von Basel, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Niederwan-
gen bei Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Streit,
Urs, von Köniz, in Zofingen, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00; Wyss, Beat, von Grindelwald, in Péry, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11572 vom 01.09.2009 / CH-092.4.000.669-7 / 05233858

„

Fonds für Berufsbildung des Bäcker-Konditoren-Meister-

Verbandes des Kantons Bern,

 

in  Bern

, CH-035.7.016.097-6,

Stiftung (SHAB Nr. 43 vom 03.03.2004, S. 3, Publ. 2151336). Do-
mizil neu: c/o Bäcker-Konditorenmeister-Verband des Kantons
Bern, Standstrasse 8, 3014 Bern. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Bohnenblust, Andreas, von Wynau, in
Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walz, Heinz,
von Schelten, in Brienz BE, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bechtiger, Bernadette, von Kriens und Mosnang,
in Konolfingen, Mitglied, Sekretärin und Kassiererin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Rizzi, Hans, von Laufenburg, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wehren, Ernst, von Saa-
nen, in Schönried (Saanen), Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lanz, Martin, von Wiedlisbach, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Martin, von Brügg, in Pie-
terlen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schweingruber,
Ulrich, von Rüeggisberg, in Schönbühl (Urtenen-Schönbühl),
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Neuenschwander, Ul-
rich, von Eggiwil, in Schangnau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Wenger, Rolf, von Guggisberg, in Lyss, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Nyffenegger, Fritz, von Huttwil, in Alchenflüh (Rüdtligen-
Alchenflüh), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Zulauf, Peter, von
Rohrbach, in Roggwil BE, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; Mül-
ler, Martin, von Bremgarten bei Bern und Schiers, in Bremgarten
bei Bern, Mitglied und Sekretär und Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Muralt, Irène, von Trub, in Ostermundigen, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Galli, Peter, von Oberdiess-
bach, in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Moser, Werner, von Messen, in Fraubrunnen, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Beutler, Claire, von Lauperswil, in Thun, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; Bruderer, Walter, von Spei-
cher, in Wichtrach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Huber, Ruth, von Madiswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Schmid, Peter, von Mühleberg, in Orpund, Mitglied,

ohne Zeichnungsberechtigung; Bähler, Markus, von Wattenwil, in
Erlach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; HRT Revisions
AG (CH-035.9.014.373-7), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11573 vom 01.09.2009 / CH-035.7.016.097-6 / 05233358

„

Garage Elite AG Reutigen,

 

i n   R e u ti g e n

, CH-092.3.006.050-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 4, Publ.
5180086). Domizil neu: Ey 163 H, 3647 Reutigen.

Tagesregister-Nr. 11574 vom 01.09.2009 / CH-092.3.006.050-3 / 05233360

„

Genix Consulting GmbH,

 

in   O s te r m u nd ig e n

, CH-035.4.

036.206-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 112
vom 13.06.2006, S. 3, Publ. 3413852). Statutenänderung: 13.08.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Ma-
nagement- und Beratungsdienstleistungen im Bereich der Tele-
kommunikations- und IT-Industrie, insbesondere die Entwick-
lung und Realisierung von Software und Informationssystemen
sowie Dienstleistungen für EDV-Projekte, ferner das Erbringen von
Beratungsdienstleistungen im Sprachenbereich. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief, E-
Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Kawalec, Marcin Adam, pol-
nischer Staatsangehöriger, in Ostermundigen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 11575 vom 01.09.2009 / CH-035.4.036.206-7 / 05233860

„

Göweil GmbH,

 

i n  Hu tt wil

, CH-053.4.014.534-1, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom 20.12.1999, S.
8602). Statutenänderung: 19.12.2008. Zweck neu: Zweck der Ge-
sellschaft ist der Import, Vertretungen und Handel von und mit
landwirtschaftlichen Maschinen aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen errichten, sich an andern Unternehmun-
gen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusammenschlies-
sen, Grundstücke erwerben oder veräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11576 vom 01.09.2009 / CH-053.4.014.534-1 / 05233862

„

Hahlengarage Lavorato Massimo,

 

i n  Kö n iz

, CH-035.1.004.

210-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 4,
Publ. 5210162). Mit Verfügung vom 31.08.2009 hat die 2. Zivil-
kammer des Appellationshofes des Obergerichts des Kantons Bern
der Appellation des Inhabers gegen das erstinstanzliche Konkur-
serkenntnis vom 17.08.2009, 08.15 Uhr, die aufschiebende Wir-
kung erteilt. [gestrichen: Über den Inhaber dieses Einzelunter-
nehmens ist mit Verfügung des Konkursrichters Burgdorf-Frau-
brunnen vom 17.08.2009 mit Wirkung ab dem 17.08.2009, 08.15
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 11577 vom 01.09.2009 / CH-035.1.004.210-5 / 05233864

„

Haldimann Consulting GmbH,

 

i n  K ön i z

, CH-035.4.010.339-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47 vom 08.
03.1995, S. 1307). Statutenänderung: 29.05.2009. Sitz neu: 

B e r n

.

Domizil neu: Blumensteinstrasse 4, 3012 Bern. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Unterstützung, Beratung und Ausbildung
von Menschen und Organisationen in der Organisations- und Per-
sönlichkeitsentwicklung sowie in Gesundheits- und Umweltfra-
gen. Sie bietet zu diesem Zweck verschiedenste Veranstaltungen
an, insbesondere Beratungen, Ausbildungskurse, Referate,
Fachseminare, Workshops, Coachings und Übungsgruppen. Die
Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen er-
richten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit
dem Hauptzweck zu erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften
und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.05.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Das Stammkapital wurde im Betrag von
CHF 10’000.00 nachliberiert. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haldimann-Bächler, Marianne, von Ruswil und Sig-
nau, in Muntelier, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Liebefeld und mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Haldimann, Ueli, von Si-
gnau, in Muntelier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:in Liebefeld und mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00].

Tagesregister-Nr. 11578 vom 01.09.2009 / CH-035.4.010.339-6 / 05233866

„

Happy-Clown GmbH,

 

i n   B ur g do rf

, CH-053.4.003.457-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom 15.05.
1998, S. 3306). Statutenänderung: 11.08.2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Spielwaren und Geschenkar-
tikeln. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme vom 29.03.1996 ist aus den Statuten gestrichen

worden.] [gestrichen: Sacheinlage: gemäss Sacheinlagevertrag
vom 29.03.1996 und Uebernahmebilanz per 01.01.1996: Aktiven
von CHF 255’297.14 und Passiven von CHF 178’408.73 der Ein-
zelfirma Happy Clown Manfred Hügli, in Burgdorf, zum Preis von
CHF 76’888.41, wovon CHF 49’000 an das Stammkapital ange-
rechnet werden und dem Sacheinleger eine Forderung von CHF
27’888.41 in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben wird.].
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hügli, Manfred, von Seedorf BE, in Feldbrunnen (Gemeinde Feld-
brunnen-St. Niklaus), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 50’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fernandes, Agost-
inho, von Altstätten, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 25
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Fernandes-Alabor, Monika,
von Altstätten, in Liebefeld (Köniz), Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 25 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 11579 vom 01.09.2009 / CH-053.4.003.457-0 / 05233868

„

Hotelbedarf Interlaken AG,

 

in  In ter laken

, CH-092.3.006.

506-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 14.06.2002, S. 5,
Publ. 512108). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli, in Matten bei
Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9), in
Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11580 vom 01.09.2009 / CH-092.3.006.506-7 / 05233362

„

Metrabau GmbH,

 

i n   Er is wi l

, CH-053.4.004.222-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 02.09.2005,
S. 3, Publ. 3000980). Statutenänderung: 18.12.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft beweckt die Ausführung von Transporten und
Bauarbeiten in In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, gleichartige und/
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten,
Grundstücke und Wertschriften erwerben, verwalten, veräussern
und belasten, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: per Brief,
Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Meer, Hanspeter, von Eriswil,
in Eriswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 21 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 21’000.00].

Tagesregister-Nr. 11581 vom 01.09.2009 / CH-053.4.004.222-2 / 05233870

„

Novala AG,

 

i n   B r e m g ar t e n   b e i   Be r n

, CH-035.3.013.556-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06.02.2002, S. 3, Publ.
328338). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GSB Revisions-AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Inspecta Treuhand AG (CH-320.3.
005.445-0), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11582 vom 01.09.2009 / CH-035.3.013.556-5 / 05233364

„

Onyx Energie Mittelland,

 

i n   L an g e nt ha l

, CH-053.3.006.

716-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 24.02.2009, S. 5, Publ.
4894968). Statutenänderung: 05.05.2009. Firma neu: 

Onyx

Energie Mittelland AG

.

Tagesregister-Nr. 11583 vom 01.09.2009 / CH-053.3.006.716-6 / 05233872

„

Open Text AG,

 

i n  B ie l/ Bi e nn e

, CH-073.3.006.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 5, Publ.
5210802). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Baden im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen und
im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11608 vom 01.09.2009 / CH-073.3.006.244-1 / 05234298

„

Personalvorsorgestiftung der CSL Behring AG,

 

in  Bern

, CH-

035.7.000.021-5, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 5,
Publ. 4874316). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KPMG
AG (CH-035.9.002.788-6), in Muri bei Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11584 vom 01.09.2009 / CH-035.7.000.021-5 / 05233366

„

Previco Kaltenrieder Markus,

 

i n  F ru ti ge n

, CH-092.1.017.

574-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 54 vom 17.03.2006, S. 3,
Publ. 3293480). Firma neu: 

Markus Kaltenrieder, PrevicoPlan

.

Domizil neu: Dorfstrasse 10, 3714 Frutigen. Weitere Adresse: Post-
fach 139, 3714 Frutigen.

Tagesregister-Nr. 11585 vom 01.09.2009 / CH-092.1.017.574-7 / 05233874

„

R. + H. Neuenschwander AG,

 

i n   G r a f e n r i e d

, CH-053.3.000.

157-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2008, S. 4, Publ.
4304774). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Richard,
Hans-Peter, von Wynau, in Evilard, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11586 vom 01.09.2009 / CH-053.3.000.157-4 / 05233368

„

Ralsoft GmbH,

 

bi sh er  in  I ll nau -Eff reti kon

, CH-400.4.

026.689-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 235
vom 04.12.2007, S. 23, Publ. 4230182). Gründungsstatuten: 20.
06.2005, Statutenänderung: 24.06.2009. Sitz neu: 

T h un

. Domizil

neu: Arvenweg 34, 3604 Thun. Zweck: Die Firma erbringt Dienst-
leistungen in den Bereichen Beratung und Betreuung für Schu-
len, KMU und Private in allen Bereichen der EDV und Informatik.
Im weiteren befasst sich die Firma mit der Entwicklung von Soft-
ware und Erbringung von EDV-Dienstleistungen sowie Handel mit
entsprechenden Produkten. Die Gesellschaft kann im in- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unterneh-
mungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-

5

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschrif-
ten erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Ge-
schäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ralsoft
Spiess’ (CH-400.1.025.768-1), in Turgi, gemäss Sacheinlagever-
trag vom 20.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von
CHF 78’854.40 und mit Passiven von CHF 14’737.– zum Preise
von CHF 64’117.40, wovon CHF 20’000.– auf das Stammkapital
angerechnet und CHF 44’117.40 als Forderung gutgeschrieben
werden (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spiess-Duico, Fabiana, von Luzern und Hergiswil bei
Willisau, in Turgi, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschriftund mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
(wie bisher); Spiess, Thomas, von Luzern und Hergiswil bei Wil-
lisau, in Thun, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: in Illnau-Effretikon, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11587 vom 01.09.2009 / CH-400.4.026.689-1 / 05234272

„

RDF AG,

 

i n   O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.3.006.818-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 3, Publ. 5174140).
Domizil neu: Weststrasse 10, 3672 Oberdiessbach.

Tagesregister-Nr. 11588 vom 01.09.2009 / CH-035.3.006.818-5 / 05233370

„

Speedy Parkett und Bodenbeläge GmbH,

 

i n  B e rn

, CH-035.

4.031.407-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162
vom 23.08.2004, S. 3, Publ. 2415840). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11589 vom 01.09.2009 / CH-035.4.031.407-2 / 05233372

„

Sport1 Management GmbH,

 

i n  M uri   b ei   B er n

, CH-170.4.

002.622-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83
vom 01.05.2007, S. 3, Publ. 3910328). Statutenänderung: 12.08.
2009. Firma neu: 

sporting management GmbH

. Zweck neu: Un-

ternehmensberatung, Unternehmensführung und Eingehen von
Beteiligungen, insbesondere in den Bereichen Sport, Internet, In-
tranet und Medien allgemein. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errich-
ten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, per Brief oder Te-
lefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Haller, Sacha, von Reinach AG, in Allmen-
dingen bei Bern (Allmendingen), Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Allmendingen bei Bern, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit
einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Wiederkehr, Ueli, von
Basadingen-Schlattingen, in Dachsen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11590 vom 01.09.2009 / CH-170.4.002.622-9 / 05234274

„

Stiftung Sozialkasse der Universität Bern,

 

i n   Be rn

, CH-035.

7.016.952-6, Stiftung (SHAB Nr. 189 vom 30.09.2008, S. 5, Publ.
4670004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Stephan, Gunter Prof. Dr., deutscher Staatsangehöriger, in
Wohlen bei Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Imobersteg, Rahel, von Zweisimmen, in Bern, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Seiler, Simone, von Bönigen, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Pappa, Christoph Dr., von Thusis, in Bern,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ernst, Daniel, von
Aarwangen, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Leibundgut, Thomas, von Affoltern im Emmental, in Belp, Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11591 vom 01.09.2009 / CH-035.7.016.952-6 / 05233374

„

Stüdi GmbH,

 

i n   J eg e ns t o r f

, CH-053.4.003.766-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 99 vom 23.05.1995,
S. 2880). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stüdi, Richard, von Deitingen und Gren-
chen, in Jegenstorf, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 11592 vom 01.09.2009 / CH-053.4.003.766-7 / 05233376

„

Swisscom IT Services AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.029.710-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06.07.2009, S. 8, Publ.
5113946). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mühlberger, Rainer, deutscher Staatsangehöriger, in Spiegel
bei Bern (Köniz), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rossi, Mario, von
Meilen, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11593 vom 01.09.2009 / CH-035.3.029.710-6 / 05233378

„

Willener + Böss GmbH in Liquidation,

 

i n  Th u n

, CH-092.4.

000.984-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252
vom 30.12.2008, S. 9, Publ. 4805914). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11594 vom 01.09.2009 / CH-092.4.000.984-7 / 05233380

„

Zwimpfer-Bauspezialitäten GmbH,

 

in   O s t er m un d ig en

,

CH-035.4.030.060-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 248 vom 21.12.2001, S. 10092). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwimpfer,
Heinrich, von Oberkirch und Schenkon, in Köniz, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11595 vom 01.09.2009 / CH-035.4.030.060-9 / 05233382

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ANIMAL NANNIES SCHWEIZ, Casetti,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-

036.1.041.254-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.
2008, S. 3, Publ. 4336636). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11596 vom 01.09.2009 / CH-036.1.041.254-3 / 05234276

„

brightstar personalkompetenz, Manuela Hellstern Sie-

genthaler,

 

i n  Ra d el fi ng e n

, CH-053.1.017.520-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 217 vom 08.11.2006, S. 4, Publ. 3626226). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11597 vom 01.09.2009 / CH-053.1.017.520-7 / 05234278

„

CTS Urs Haldimann,

 

i n  B e rn

, CH-036.1.042.963-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 2, Publ.
4657522). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11598 vom 01.09.2009 / CH-036.1.042.963-8 / 05234280

„

Druckerei & Papeterie Hell & Co,

 

in   Z ol li ko f en

, CH-035.2.

014.216-3, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 226 vom 26.09.1980,
S. 3166). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11599 vom 01.09.2009 / CH-035.2.014.216-3 / 05234282

„

emc 4 you Bruggmann & Co.,

 

in  Neuen e gg

, CH-035.2.026.

539-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 07.08.2000, S.
5357). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11600 vom 01.09.2009 / CH-035.2.026.539-5 / 05234284

„

Eva Tschannen,

 

in  B e rn

, CH-035.1.034.478-0, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 4, Publ. 4216210). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11601 vom 01.09.2009 / CH-035.1.034.478-0 / 05234286

„

Futura Optik Pia Vögeli-Isler,

 

in  B e rn

, CH-035.1.004.431-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 12 vom 19.01.1993, S. 268). Ver-
mögensübertragung: Die Geschäftsinhaberin überträgt gemäss
Vertrag vom 19.08.2009 und Inventar per 31.12.2008 Aktiven von
CHF 102’416.09 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 78’276.58
auf die Futura Optik GmbH, in Bern (CH-036.4.045.164-7). Ge-
genleistung: 20 Stammanteile zu CHF 1’000.– sowie eine Forde-
rung gegenüber der Gesellschaft von CHF 4’139.51. Die Firma ist
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11602 vom 01.09.2009 / CH-035.1.004.431-6 / 05234288

„

Hans Baumann & Cie.,

 

i n  Th u n

, CH-092.2.003.864-0, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 11.02.1980, S. 463). Die Ge-
sellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die
Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11603 vom 01.09.2009 / CH-092.2.003.864-0 / 05234290

„

Heinz Fink,

 

in   O r p u n d

, CH-073.1.012.622-4, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2009, S. 5, Publ. 4898026). Mit
Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 26.08.2009 wurde
der am 13.02.2009, 10.00 Uhr, über den Inhaber eröffnete Konkurs
widerrufen. [gestrichen: Der Appellationshof, 2. Zivilkammer des
Obergericht des Kantons Bern ist mit Beschluss vom 13.02.2009
auf den Rekurs gegen die Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Biel-Nidau vom 10.12.2008 betreffend Konkurseröff-
nung nicht eingetreten und hat den Konkurs neu mit Wirkung ab
dem 13.02.2009, 10.00 Uhr, eröffnet.]. Der Geschäftsbetrieb hat
aufgehört. Das Einzelunternehmen wird von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 11604 vom 01.09.2009 / CH-073.1.012.622-4 / 05233384

„

J. Krähenbühl Management Consulting,

 

i n  Bo l lig e n

, CH-

036.1.043.758-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 5 vom 09.01.
2009, S. 3, Publ. 4818380). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11605 vom 01.09.2009 / CH-036.1.043.758-2 / 05234292

„

Marianne und Beat Baumgartner Consulting,

 

i n  Nid a u

, CH-

036.2.041.702-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 14.04.
2008, S. 3, Publ. 4428680). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die
Liquidation ist durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11606 vom 01.09.2009 / CH-036.2.041.702-5 / 05234294

„

Möbel-Schreinerei Philipp Süsstrunk,

 

in   B ie l/ Bi en n e

, CH-

073.1.012.777-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14.03.
1994, S. 1389). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11607 vom 01.09.2009 / CH-073.1.012.777-7 / 05234296

„

Tobias Bosshard,

 

i n  K ön iz

, CH-036.1.042.715-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2008, S. 3, Publ.
4611616). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11609 vom 01.09.2009 / CH-036.1.042.715-6 / 05234300

„

Werner Burkhardt Keramische Wand- und Bodenbeläge,

 

in

Ra p pe rsw il  B E

, CH-036.1.041.483-9, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 2, Publ. 4391260). Das Einzel-
unternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11610 vom 01.09.2009 / CH-036.1.041.483-9 / 05234302

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

azb ag,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.3.013.054-3, Rheinfelder-

strasse, 4133 Pratteln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Sta-
tutendatum: 31. 08. 2009. Zweck: Erbringung von arbeitsmedizi-
nischen Dienstleistungen (inklusive Verkehrs- und Notfallmedi-
zin) für Unternehmen, Organisationen und Privatpersonen. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unterneh-
men im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen,
die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang ste-
hen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundstücke er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich (einschliesslich Tele-
fax oder E-Mail). Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 31.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Geiger, Steffen
Karl, deutscher Staatsangehöriger, in Leymen (FR), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Rühl, Dr. Willi Heinz
Thomas, von Basel, in Basel, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5655 vom 01.09.2009 / CH-280.3.013.054-3 / 05233908

„

Kiosk im Mischeli-Center Kilic Selcuk,

 

in   R ei n ac h   B L ,

 CH-

280.1.013.055-3, Niederbergstrasse 1, 4153 Reinach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Tabak und Süs-
sigkeiten, Zeitungen, sowie Lotterielosen. Eingetragene Personen:
Kilic, Selcuk, türkischer Staatsangehöriger, in Münchenstein, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Kilic, Özgür, türkische Staatsange-
hörige, in Münchenstein, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5656 vom 01.09.2009 / CH-280.1.013.055-3 / 05233910

„

Malatelier Denise Lattmann,

 

i n  Z u nz g e n,

 CH-280.1.013.

056-9, Bündtenweg 15A, 4455 Zunzgen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Malerarbeiten im Innen- und Aussen-
bereich. Eingetragene Personen: Lattmann-Droll, Denise, von Zü-
rich, in Zunzgen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5657 vom 01.09.2009 / CH-280.1.013.056-9 / 05233912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BS-DESIGN GmbH,

 

i n   Mu t te nz ,

 CH-280.4.007.175-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03.
2006, S. 4, Publ. 3290926). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid, Marco, von
Frutigen, in Muttenz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 14’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5659 vom 01.09.2009 / CH-280.4.007.175-6 / 05234422

„

BUHA TREUHAND AG,

 

i n  G e l t e r k i n de n ,

 CH-280.3.010.

878-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2007, S. 5,
Publ. 4031182). Statutenänderung: 31. 08. 2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Fritz Sommer & Co., Treuhandbüro, in
Gelterkinden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5660 vom 01.09.2009 / CH-280.3.010.878-6 / 05234424

„

Christ Manufacturing & Services AG,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-280.

3.011.587-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22. 01. 2009, S.
6, Publ. 4840478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Werner, Josef, österreichischer Staatsangehöriger, in
Reinach BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Salamor, Malek,
Bürger der USA, in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Mansson, Cay, schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE),
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gnos, Anton Josef, von Silenen, in Pratteln, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stautmeis-
ter, Stephan, deutscher Staatsangehöriger, in Rodenbach (DE),
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Häcker, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher: mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 5661 vom 01.09.2009 / CH-280.3.011.587-3 / 05234426

„

Christ Water Technology Swiss AG,

 

in  A e sch  BL,

 CH-280.

3.914.849-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 14. 04. 2009, S.
6, Publ. 4970648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Rudin, Petra, von Kleinlützel, in Aesch BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Neubrand, Wolfgang, deutscher Staats-
angehöriger, in Arlesheim, mit Kollektivprokura zu zweien. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Mansson, Cay,
schwedischer Staatsangehöriger, in Malmö (SE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ty-
gelsjö (SE)].

Tagesregister-Nr. 5662 vom 01.09.2009 / CH-280.3.914.849-6 / 05234428

„

Ciftlik Köyü Sosyal Dayanisma Vakfi,

 

i n  P ra tte l n,

 CH-280.

7.001.335-6, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 4, Publ.
2271384). Urkundenänderung: 13. 02. 2009. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens 5 Mitgliedern. Die Stiftung wurde mit
Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 13.02.2009 von der Pflicht
befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kaya, M. Ali, von Wünnewil-Flamatt, in
Flamatt, Vizepräsident des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tas, Musa, von Lausen, in Lausen, Mitglied des Stif-
tungsrates und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bos-
tan, Hasan, von Zürich, in Zürich, Mitglied und Sekretär des Stif-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5663 vom 01.09.2009 / CH-280.7.001.335-6 / 05234430

„

Crazy Company GmbH,

 

b ish er  i n  B ie l -B en k e n,

 CH-280.

4.008.435-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142
vom 27. 07. 2009, S. 6, Publ. 5162594). Statutenänderung: 31. 08.
2009. Firma neu: 

Smile Productions GmbH

. Sitz neu: 

T h e r w i l .

Domizil neu: Baslerstrasse 41, 4106 Therwil. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wagner, Roger, von Pratteln,
in Therwil, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5664 vom 01.09.2009 / CH-280.4.008.435-0 / 05233914

„

Etoile Holding GmbH,

 

i n  E t t i n ge n ,

 CH-280.3.917.134-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02.
2005, S. 4, Publ. 2692192). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesell-
schafter erfolgen durch uneingeschriebene Briefe. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5665 vom 01.09.2009 / CH-280.3.917.134-5 / 05234432

„

Gasversorgung Laufental/Thierstein AG,

 

b is h er   in   L au -

f e n ,

 CH-280.3.900.006-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom

10. 02. 2009, S. 7, Publ. 4871272). Statutenänderung: 25. 08.
2009. Sitz neu: 

G re l l i n ge n .

 Domizil neu: c/o Ziegler Papier AG,

4203 Grellingen. Postadresse: [Die Postadresse ist weggefallen.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zbin-
den, Rolf, von Guggisberg, in Büsserach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Frötscher, Heinz Josef, von Liesberg,
in Büsserach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5666 vom 01.09.2009 / CH-280.3.900.006-8 / 05233916

„

Hofer Druck AG,

 

b is h e r i n  A l l s c h wi l ,

 CH-280.3.915.548-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 5, Publ.
4596682). Statutenänderung: 28. 06. 2009. Rechtsform neu: Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung. Umwandlung: Die Gesell-
schaft wird gemäss Umwandlungsplan vom 28.06.2009 und Bi-
lanz per 31.12.2008 mit Aktiven von CHF 157’393.13 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 57’393.13 in eine Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung umgewandelt. Die Aktionäre erhalten
10 Stammeinlagen zu CHF 10’000.–. Firma neu: 

Hofer Druck

GmbH

. Sitz neu: 

H öl s te in .

 Domizil neu: Hauptstrasse 39, 4434

Hölstein. Zweck neu: Entwicklung und Produktion sämtlicher Ar-
beiten der Druckvorstufe sowie Herstellung von Drucksachen mit-
tels digitaler Druckmaschinen. Die Gesellschaft kann alle Neben-
geschäfte tätigen, die den Hauptzweck fördern, sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben. Stammkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: Aktienkapital: CHF 100’000.–]. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschaf-
ter erfolgen durch Brief, Telefax oder e-mail. [Die Bestimmungen
über die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien so-
wie die Mitteilungen an die Aktionäre sind aus den Statuten ge-
strichen worden.]. [gestrichen: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.].
[gestrichen: Mitteilungen: Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 28.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Frei Treuhand- & Revisions AG, in Basel,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ho-
fer, Patrick, von Limpach, in Hölstein, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 5
Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Hofer, Sara, von Brienzwiler und Limpach, in Höl-
stein, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 5667 vom 01.09.2009 / CH-280.3.915.548-2 / 05234434

„

Hotel Restaurant Salmenstube GmbH,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.

4.008.121-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71
vom 14. 04. 2008, S. 4, Publ. 4428784). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De Battista,
Franco, italienischer Staatsangehöriger, in Pratteln, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5668 vom 01.09.2009 / CH-280.4.008.121-8 / 05234436

„

Karl Gassler AG,

 

i n   R i c k e n b a c h   B L ,

 CH-280.3.916.810-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 5, Publ.
4275828). Statutenänderung: 31. 08. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz Sommer & Co.,
Treuhandbüro, in Gelterkinden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5669 vom 01.09.2009 / CH-280.3.916.810-4 / 05234438

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

„

Prohaus D’Addio GmbH,

 

b i s h e r   i n   B a s e l ,

 CH-280.4.006.

345-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom
31. 08. 2009, S. 6). Gründungsstatuten: 27.02.2003. Statutenän-
derung: 31. 08. 2009. Sitz neu: 

B i nn i n g e n.

 Domizil neu: Rott-

mannsbodenstrasse 4, 4102 Binningen. Zweck: Handel mit Sani-
tär- und Heizungsprodukten. Die Gesellschaft ist insbesondere im
Wiederverkauf dieser Produkte tätig. Sie kann sich an anderen Un-
ternehmen beteiligen, Grundeigentum, Lizenzen, Patente und
andere immaterielle Werte erwerben, verwalten, vermitteln und
veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Die vor der
Eintragung im Handelsregister Kanton Basel-Landschaft gestri-
chenen Tatsachen, sowie allfällige frühere Statutendaten oder Ta-
gebuch- und SHAB-Zitate können im Registerauszug des bisheri-
gen Sitzes, welcher bei den abgelegten Handelsregisterakten liegt,
eingesehen werden [wie bisher]; Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
D’Addio, Rocco, italienischer Staatsangehöriger, in Binningen,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– [wie bisher]; D’Addio, Vera,
italienische Staatsangehörige, in Binningen, Gesellschafterin,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[wie bisher].

Tagesregister-Nr. 5670 vom 01.09.2009 / CH-280.4.006.345-3 / 05233918

„

Sonnex Reigoldswil AG,

 

i n  Re ig o ld s w i l,

 CH-280.3.915.

864-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 148 vom 03. 08. 2001, S.
5948). Statutenänderung: 14. 08. 2009, 26. 08. 2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Verwaltung von Liegenschaften. Sie
kann auch Liegenschaften erwerben und veräussern und alle Ge-
schäfte tätigen, die den Zweck der Gesellschaft fördern oder die di-
rekt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital
neu: CHF 1’200’000.– [bisher: CHF 750’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 1’200’000.–. Aktien neu: 1’200 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– [bisher: 400 Namenaktien zu CHF 200.–
(Stimmrechtsaktien) und 670 Namenaktien zu CHF 1 000.–].
Vorgängig zur Kapitalerhöhung vom 26.08.2009 sind die 400 Na-
menaktien zu CHF 200.– (Stimmrechtsaktien) in 80 Namenak-
tien zu CHF 1’000.– zusammengelegt worden. Bei der am 26.08.
2009 beschlossenen ordentliche Kapitalerhöhung durch Verrech-
nung im Umfang von CHF 450’000.– sind 450 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben worden. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen schriftlich, mit-
tels Telefax oder via E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbar-
keit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Degen, Michael, von Liedertswil, in
Reigoldswil, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft, in Liestal, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5671 vom 01.09.2009 / CH-280.3.915.864-6 / 05233920

„

Stocker Systems AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.004.564-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 27. 01. 2005, S. 4, Publ.
2673376). Statutenänderung: 26. 08. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Senn, Daniel, von Titterten, in Sissach, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5672 vom 01.09.2009 / CH-280.3.004.564-2 / 05234440

„

TLT Medical Ltd,

 

i n  Re i na c h  B L ,

 CH-280.3.006.432-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 09. 06. 2009, S. 4, Publ.
5056606). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Greiveldinger, Dr. Guy, luxemburgischer Staatsangehöriger,
in Rheinfelden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5673 vom 01.09.2009 / CH-280.3.006.432-0 / 05234442

„

Tschudin Architektur AG,

 

i n   O r m al i n g e n,

 CH-280.3.900.

069-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2007, S. 5,
Publ. 4251538). Statutenänderung: 31. 08. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestri-
chen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung Aktiven von CHF 187’224.30 und Passiven von
CHF 16’304.95 der im Handelsregister nicht eingetragenen Ein-
zelfirma ’Dieter Tschudin’, in Ormalingen, gemäss Sacheinlage-
und -übernahmevertrag vom 02.03.1995 und Bilanz per 31.12.
1994 zum Preis von CHF 170’919.35, wofür 98 Namenaktien zu
CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 72’919.35 als Forderung gut-
geschrieben werden.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Fritz Sommer & Co., Treuhandbüro, in
Gelterkinden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5674 vom 01.09.2009 / CH-280.3.900.069-0 / 05234444

„

UAP Unabhängige Allfinanz Partner AG,

 

i n  Ae s c h  B L ,

 CH-

280.3.900.360-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 vom 09. 07.
2004, S. 5, Publ. 2351062). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Thommen AG, in Allschwil, Re-
visionsstelle; Zurbriggen, Bernhard, von Saas Grund, in Valla-
mand, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Harzenmoser, Roland, von Oberhelfenschwil, in Pfeffin-
gen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BTR Treu-
hand AG, in Basel (CH-270.3.001.254-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5675 vom 01.09.2009 / CH-280.3.900.360-9 / 05234446

„

Wohlfahrtsstiftung der Ziegler Papier AG,

 

i n  G re l l i n ge n ,

CH-280.7.900.034-8, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19. 09. 2008, S.
5, Publ. 4658588). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Ziegler, Bernhard, von Solothurn, in Grellingen, Mit-

glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zieg-
ler, Urs, von Solothurn, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Thomas, von Solo-
thurn, in Grellingen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Humm, Norman, von Kirchleerau, in Bätt-
wil, Präsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Frey Kuttler,
Isabel, von Basel und Laufen, in Muttenz, Präsidentin des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kuttler-Frey, Phi-
lipp, von Basel, in Muttenz, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Frey, Prof. Dr. René L., von Basel und
Laufen, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5676 vom 01.09.2009 / CH-280.7.900.034-8 / 05234448

„

Ziegler Papier AG,

 

i n   G r e l l i n g e n,

 CH-280.3.918.790-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 138 vom 18. 07. 2008, S. 6, Publ.
4580190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Dupont, Jacques, belgischer Staatsangehöriger, in Bruxelles
(BE), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Iten-Staub, Markus, von Unterägeri, in Zug, Mitglied des
Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ertlmeier, Hel-
mut, deutscher Staatsangehöriger, in Greifensee, Mitglied des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Huber-Kräuliger,
Therese, von Zürich, in Unterengstringen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Ziegler, Thomas, von
Solothurn, in Grellingen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ziegler, Nicole, von Solothurn, in
Southampton (UK), Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Frey, Prof. Dr. René L., von Basel und Laufen, in Basel, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey
Kuttler, Isabel, von Basel, und Laufen, in Muttenz, Vizepräsidentin
und Delegierte des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kuttler-Frey, Philipp, von Basel, in Muttenz, Delegierter
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber,
Michael, von Basel, in Binningen, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5677 vom 01.09.2009 / CH-280.3.918.790-1 / 05234450

„

1A-Kerzen GmbH,

 

i n  O be rw il   BL ,

 CH-280.4.008.447-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 54 vom 17. 03.
2005, S. 4, Publ. 2750878). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5658 vom 01.09.2009 / CH-280.4.008.447-9 / 05234420

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kiosk im Mischeli-Center in Reinach Kilic Özgür,

 

i n   R e i-

n a c h  B L ,

 CH-280.1.012.869-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

120 vom 25. 06. 2009, S. 8, Publ. 5089804). Das Einzelunter-
nehmen ist infolge Geschäftsüberganges erloschen.

Tagesregister-Nr. 5678 vom 01.09.2009 / CH-280.1.012.869-1 / 05233922

„

MTM Müller Computers,

 

i n  G i e b e na c h ,

 CH-400.1.019.

021-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 242 vom 12. 12. 2000, S.
8453). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs des Inhabers auf-
gehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von Art. 152 Abs.
1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5679 vom 01.09.2009 / CH-400.1.019.021-5 / 05233924

„

Praxis für Lebenshilfe Christa Brink-Hess,

 

in  It in gen ,

 CH-

280.1.913.528-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 243 vom 16. 12.
1991, S. 5389). Der Geschäftsbetrieb hat infolge Wegzugs der In-
haberin aufgehört. Das Einzelunternehmen wird im Sinne von
Art. 152 Abs. 1 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5680 vom 01.09.2009 / CH-280.1.913.528-0 / 05233926

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

City-Bus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.621-2, Reinacher-

str. 138, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 25.08.2009. Zweck: Transport von
Menschen mit Behinderungen, Betagten und Schülern. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 25.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Urru, Antonio, itali-
enischer Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Vorsit-
zender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; De Simone, Giuseppe, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Basel, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00.

Tagesregister-Nr. 7175 vom 01.09.2009 / CH-270.4.002.621-2 / 05233676

„

Hillel’s Fashion - H.J. Jakubowitsch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.

545-4, Palmenstrasse 1, 4055 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Verkauf von Textilien. Eingetragene Perso-
nen: Jakubowitsch, Hillel Josef, von Basel, in Jerusalem (IL), In-
haber, mit Einzelunterschrift; Jakubowitsch, David, von Basel, in
Basel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7176 vom 01.09.2009 / CH-270.1.015.545-4 / 05233678

„

LeucoGenics GmbH,

 

i n  B a s el

, CH-270.4.002.622-8, Klingel-

bergstr. 50, 4056 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 31.08.2009. Zweck: Die Gesell-
schaft bezweckt die Forschung, Entwicklung und Vermarktung

von immun-suppressiven Therapien und Diagnosen. Die Gesell-
schaft kann Immobilien erwerben, verwalten und veräussern, so-
wie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Gesellschaftszweck di-
rekt oder indirekt in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann sich an anderen, in- oder ausländischen Unternehmungen
aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Gründer vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Pieters, Prof. Dr. Jean, nieder-
ländischer Staatsangehöriger, in Riehen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 130
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Mah, Dr. Seng Chin, von Basel,
in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 40 Stammanteilen zu je
CHF 100.00; Jayachandran, Dr. Rajesh, indischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 30 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 7177 vom 01.09.2009 / CH-270.4.002.622-8 / 05233680

„

NexGen Technologies GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.002.623-

3, Drahtzugstr. 12, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 28.08.2009. Zweck: Die
Gesellschaft bezweckt den Betrieb eines indischen Restaurants,
Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von elektronischen und
elektrischen Geräten, Instrumentierung, Erwerb und Verwertung
von Patenten und Lizenzen, Entwicklung von und Handel mit
Technologie-Design für Computer, Softwareentwicklung, -her-
stellung, -pflege und -vertrieb, informationstechnische Dienst-
leistungen im IT-Bereich, zum Engineering sowie Schulung und
Beratung Import und Export von Nischenprodukten im Lebens-
mittelbereich. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter durch Brief, Telefax oder
e-mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 28.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Pula-
gam, Venkata Nagasri Rajesh, indischer Staatsangehöriger, in Hy-
derabad (IN), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Rajidi, Su-
lochana Reddy, indische Staatsangehörige, in Basel, Direktorin,
mit Einzelunterschrift; Bissig, Martin, von Zürich, in Würenlos,
Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7178 vom 01.09.2009 / CH-270.4.002.623-3 / 05233682

„

Rappelchischte. Baudisch-Kansy & Richterich-Zwahlen,

 

in

Ba se l

, CH-270.2.002.755-7, Solothurnerstr. 47, 4053 Basel, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 01.12.2008. Zweck:
Kinderbetreuung für Kinder bis 6 Jahren. Eingetragene Personen:
Baudisch-Kansy, Agnes, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift; Richterich-Zwahlen,
Evelyn, von Laufen, in Riehen, Gesellschafterin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7179 vom 01.09.2009 / CH-270.2.002.755-7 / 05233684

„

Victorinox Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.014.197-5, Hoch-

bergerstr. 68, 4057 Basel, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den
Handel mit Messerwaren, Taschenwerkzeugen, Haushalt- und
Freizeitartikeln und alle damit verbundenen Tätigkeiten im
Gross- und Einzelhandel. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften in der Schweiz und im Ausland er-
richten. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, finanziellen
und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit dem Zweck der Ge-
sellschaft im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF
1’000’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.00. Ak-
tien: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Elsener, Carl, von Zug, in
Schwyz, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Elsener-Britschgi, Veronika, von Zug, in Schwyz, Vizepräsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wyss,
Urs, von Härkingen, in Brunnen , Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Huber-Elsener, Marlis, von
Zug und Hochdorf, in Schwyz, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hassab, Walid, von Kloten, in
Ibach , Geschäftsführer, mit Kollektivprokura zu zweien; Treu-
hand- und Revisionsgesellschaft Mattig-Suter und Partner (CH-
130.0.000.585-9), in Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7180 vom 01.09.2009 / CH-270.3.014.197-5 / 05233686

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASI Parkett GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.015.202-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007,
S. 4, Publ. 4167472). Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kurtaj, Nehat, serbischer Staatsangehöriger, in Basel, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7181 vom 01.09.2009 / CH-270.4.015.202-9 / 05233688

„

AXIMA AG, Zweigniederlassung Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.9.

001.206-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 191 vom 02.10.2008, S.
5, Publ. 4674762), mit Hauptsitz in: Zürich (HR Zürich). Firma
neu: 

Cofely AG, Zweigniederlassung Basel

. Firma Hauptsitz neu:

Cofely AG (Cofely SA) (Cofely Ltd.) [bisher: Firma Hauptsitz:
AXIMA AG (AXIMA SA) (AXIMA Ltd.)].

Tagesregister-Nr. 7182 vom 01.09.2009 / CH-270.9.001.206-4 / 05233690

„

Beratung Thoma & Renz,

 

i n   B as e l

, CH-270.2.000.074-4,

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 04.03.2005, S. 6, Publ.
2728418). Rechtsform neu: Einzelunternehmen. Firma neu: 

Be-

ratung Renz Consulting

. Die Gesellschaft hat sich infolge Aus-

scheidens des Gesellschafters Karl Thoma aufgelöst. Die Firma ist
erloschen. Der Gesellschafter Stephan Renz führt im Sinne von
Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann fort. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thoma, Karl, von Basel,
in Riehen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Renz, Stephan, von
Winterthur, in Hochwald, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Hochwald SO, Gesellschafter mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 7183 vom 01.09.2009 / CH-270.2.000.074-4 / 05233692

„

Bowling Center Basel AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.013.808-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2007, S. 5, Publ.
3754382). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Planung,
Realisierung und Betrieb von Sport- und Freizeit-Centern, insbe-
sondere für den Bowlingsport. Die Gesellschaft kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Untenehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle Ge-
schäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in
Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an
die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meniconi, Vittorio, italienischer Staatsangehöriger, in Schin-
dellegi, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift;
Trevin AG Treuhand & Revisionen, in Zürich, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meniconi Hecht, Vera,
von Dürnten, in Schindellegi , Präsidentin des Verwaltungsrates
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7184 vom 01.09.2009 / CH-270.3.013.808-5 / 05233694

„

FAST Marketing GmbH,

 

in  R i eh en

, CH-270.4.014.595-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 143 vom 25.07.
2008, S. 5, Publ. 4589568). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Seger, Michel, französischer Staatsangehö-
riger, in Kembs (FR), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: FAST SYNERGY LTD., in
London (UK), Gesellschafterin, mit 399 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher: mit 199 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Giese,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Allschwil, Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 7185 vom 01.09.2009 / CH-270.4.014.595-2 / 05233696

„

Fr. Sauter AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.483-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 219 vom 11.11.2008, S. 6, Publ. 4727928). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Merker, Dr.
Rudolf, von Baden, in Baden, Vizepräsident des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merker, Friedrich genannt Fritz, von Baden, in
Baden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung.

Tagesregister-Nr. 7186 vom 01.09.2009 / CH-270.3.002.483-5 / 05233698

„

Fr. Sauter Holding AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.003.244-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 28.07.2008, S. 6, Publ.
4592004). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Merker, Dr. Rudolf, von Baden, in Ennetbaden, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Zellweger, Max Ueli, von Ba-
sel, in Meggen, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7187 vom 01.09.2009 / CH-270.3.003.244-9 / 05233700

„

Freunde von Phelophepa-Stiftung,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.002.

900-8, Stiftung (SHAB Nr. 226 vom 21.11.2007, S. 3, Publ.
4209870). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Humer,
Dr. Franz B., von Küssnacht SZ, in Erlenbach ZH, Präsident des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikon].

Tagesregister-Nr. 7188 vom 01.09.2009 / CH-270.7.002.900-8 / 05233702

„

Ganti-Bodenbeläge GmbH,

 

i n  B a s e l

, CH-270.4.014.909-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 207 vom 25.10.
2007, S. 5, Publ. 4170552). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7189 vom 01.09.2009 / CH-270.4.014.909-1 / 05233704

„

Hausgenossenschaft Bärenfelserstrasse 37,

 

i n   B as e l

, CH-

270.5.000.164-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 184 vom 22.09.2006,
S. 5, Publ. 3560448). Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 28.
05.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7190 vom 01.09.2009 / CH-270.5.000.164-3 / 05233706

„

IBEKO GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.113-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2007, S. 6,
Publ. 4046554). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Hiseni, Bekim, kosovarischer
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
10’000.00 [bisher: serbischer Staatsangehöriger und mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00]; Ramadanovski, Ibraim, ma-
zedonischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Einzelunterschrift
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 7191 vom 01.09.2009 / CH-270.4.015.113-6 / 05233708

7

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Jet Aviation AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.996-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 7, Publ. 5206766). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Kelly, Chris-
tian, britischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien beschränkt auf den Hauptsitz.

Tagesregister-Nr. 7192 vom 01.09.2009 / CH-270.3.002.996-9 / 05233710

„

Jubiläums-Stiftung der F. Hoffmann-La Roche AG,

 

i n   B as el

,

CH-270.7.001.222-3, Stiftung (SHAB Nr. 146 vom 31.07.2009, S.
5, Publ. 5171590). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Humer, Dr. Franz B., von Küssnacht SZ, in Erlenbach ZH, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Zollikon].

Tagesregister-Nr. 7193 vom 01.09.2009 / CH-270.7.001.222-3 / 05233712

„

Musfeld aircotech AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.006.284-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 7, Publ.
5147366). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerber,
Heinz, von Langnau im Emmental, in Biberist, Geschäftsführer,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rüegger, Beat, von Rothrist,
in Zwingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7194 vom 01.09.2009 / CH-270.3.006.284-4 / 05233714

„

Pert Beratungs AG,

 

in  B as el

, CH-270.3.004.404-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 29.08.2008, S. 5, Publ. 4630796).
Firma neu: 

Pert Beratungs AG in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.08.2009 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Haussmann, Lars, von Herrliberg, in Herrliberg, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stutz, Markus,
von Herrliberg, in Herrliberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haussmann Treuhand AG (CH-020.3.032.930-2), in
Zürich, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 7195 vom 01.09.2009 / CH-270.3.004.404-1 / 05233716

„

Professor Johann Jakob Bachofen-Burckhardt Stiftung,

 

i n

Ba se l

, CH-270.7.000.049-7, Stiftung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.

2009, S. 7, Publ. 5201160). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: BMF ProConsulting AG (CH-270.3.011.984-6), in Basel,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7196 vom 01.09.2009 / CH-270.7.000.049-7 / 05233718

„

Prohaus D’Addio GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-280.4.006.345-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 31.08.
2009, S. 6, Publ. 5221804). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Binningen im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ba-
sel-Stadt von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7208 vom 01.09.2009 / CH-280.4.006.345-3 / 05233740

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S. 6, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6865 vom 18.08.2009. 

Serenity Wings

AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.014.193-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

162 vom 24.08.2009, S. 6, Publ. 5210668). Domizil neu: Bernoul-
listr. 20, 4056 Basel.

Tagesregister-Nr. 7197 vom 01.09.2009 / CH-270.3.014.193-8 / 05233720

„

Silyus GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.255-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2009, S. 6,
Publ. 4841652). Statutenänderung: 26.08.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bicik,
Cihan, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bicik, Ayla, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 7198 vom 01.09.2009 / CH-270.4.014.255-0 / 05234200

„

Steudler Press AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.903-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 228 vom 23.11.2007, S. 5, Publ. 4213112).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7199 vom 01.09.2009 / CH-270.3.002.903-3 / 05233722

„

Stiftung Basler Orchester,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.234-1,

Stiftung (SHAB Nr. 149 vom 05.08.2009, S. 7, Publ. 5180114). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bossert,
Karl, von Luzern, in Winterthur, Präsident des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Linder, Klaus, von Basel, in Basel,
Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Schneider, Barbara, von
Basel, in Basel, Präsidentin des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7200 vom 01.09.2009 / CH-270.7.000.234-1 / 05233724

„

Stiftung sportASSIST,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.7.002.671-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 158 vom 18.08.2009, S. 8, Publ. 5201194). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher: in
Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7201 vom 01.09.2009 / CH-270.7.002.671-1 / 05233726

„

Stiftung Tumorbank Basel STB,

 

i n   B a s e l

, CH-270.7.000.

125-1, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ.
5169162). Domizil neu: c/o PD Dr. med. Edward Wight, Schnei-
dergasse 30, 4051 Basel. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Greuter, Dr. Jürg, von Basel und Riehen, in Basel, Mitglied
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Hofstetten SO].

Tagesregister-Nr. 7202 vom 01.09.2009 / CH-270.7.000.125-1 / 05233728

„

Verband Basler Speditions-Logistiker,

 

in  B as el

, CH-270.6.

000.395-8, Verein (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 10, Publ.
5100252). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Oeschger, Martin, von Gansingen, in Büren SO, Direktor, mit
Kollektivunterschrift mit dem Präsidenten oder Vizepräsidenten
des Vorstandes.

Tagesregister-Nr. 7203 vom 01.09.2009 / CH-270.6.000.395-8 / 05233730

„

Volante & Fischer GmbH,

 

in  R ieh en

, CH-270.4.014.360-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26 vom 07.02.
2007, S. 7, Publ. 3763190). Domizil neu: Baselstr. 5, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 7204 vom 01.09.2009 / CH-270.4.014.360-2 / 05233732

„

Werner Wilhelm AG für Kaderselektion und Unterneh-

mensberatung Basel,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.013.847-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 25.01.2007, S. 6, Publ. 3742252).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honeg-
ger, Roman, von Bremgarten AG, in Aesch BL, Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7205 vom 01.09.2009 / CH-270.3.013.847-3 / 05233734

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alpha-Reinigungen E. Schmid,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.000.078-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 05.12.2007, S. 4, Publ.
4231086). Mit Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 27.08.
2009 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzel-
unternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7206 vom 01.09.2009 / CH-270.1.000.078-4 / 05233736

„

Bürgi Architekt,

 

in  B a sel

, CH-270.1.000.944-7, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 175 vom 10.09.2008, S. 6, Publ. 4644904). Mit
Verfügung des Zivilgerichts Basel-Stadt vom 28.08.2009 ist das
Konkursverfahren geschlossen worden. Das Einzelunternehmen
wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. b HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7207 vom 01.09.2009 / CH-270.1.000.944-7 / 05233738

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Alain Comte real estate,

 

à F r ib ou rg

, Rue de Zaehringen 9,

1700 Fribourg, CH-217-3543062-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Comte Alain Daniel Herbert, de Fribourg, à Fri-
bourg. But: conseils immobiliers, développement et gestion. 

Registre journalier no 4898 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.062-9 / 05233010

„

Corinne GENDRE,

 

à   G r uy è r e s

, Rue du Bourg 23, 1663 Gruy-

ères, CH-217-3543010-7. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Gendre Corinne, de Neyruz (FR), à Pringy. But: exploitation
de la boutique de souvenir ’La Bricole’. 

Registre journalier no 4899 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.010-7 / 05233012

„

De Brito Cintra Visutokyo,

 

à  F r i bo u r g

, Rue de Lausanne 7,

1700 Fribourg, CH-217-3543060-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: De Brito Cintra Rosina, du Brésil, à Misery-Cour-
tion. But: importation de vêtements et accessoires en provenance
d’Asie. 

Registre journalier no 4900 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.060-8 / 05233014

„

Gassmann Café-restaurant Le Grenier,

 

à   Ch e i r y

, Route de

Thierrens 2, 1529 Cheiry, CH-217-3543052-8. Nouvelle entreprise
individuelle. Titulaire: Gassmann Urs Magne, de Sempach, à
Saint-Aubin (FR). But: exploitation d’un café-restaurant. 

Registre journalier no 4901 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.052-8 / 05233016

„

Navytech Swiss Naval, J. Gonzalez et J. Lachat,

 

à B u lle

, Che-

min des Artisans 9, 1630 Bulle, CH-217-3543046-9. Société en
nom collectif qui a commencé le 01.09.2009. But: développement,
construction, et industrialisation de bateaux en tous genres; ex-
ploitation d’un chantier naval; réparation et rénovation de ba-
teaux; location de bateaux; vente de produits et matériels nau-
tiques; application et réalisation de matériaux composites en tous
genres. Associés: Gonzalez Julian, de Bulle, à Gumefens, et Lachat
Joachim, d’Asuel, à Bulle, tous deux avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 4902 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.046-9 / 05233018

„

Oasis communication, Yvan Marro,

 

à   N ey r uz   ( F R )

,

Champ-Fleuri 5, 1740 Neyruz FR, CH-217-3543026-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Marro Yvan André, de Plaffeien,
à Neyruz (FR). But: communication audio et visuelle. 

Registre journalier no 4903 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.026-7 / 05233020

„

Peinture Goshev,

 

à B e lf au x

, Chemin du Stand 4, 1782 Bel-

faux, CH-217-3543058-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titu-
laire: Goshev Gligor, de République de Macédoine, à Belfaux. But:
entreprise de plâtrerie et de peinture. 

Registre journalier no 4904 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.058-1 / 05233022

„

Perl-Ressources SA,

 

à  H au t e r i v e   ( F R)

, Impasse du Plan 21,

1730 Ecuvillens, CH-217-3543018-3. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 11.08.2009. But: prestations de formation, conseil et
services liés à la gestion des ressources humaines, location de ser-
vices de personnel qualifié dans les domaines informatiques, fi-
nancier et autres services (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000.–, libéré à concurrence de CHF 50’000.–, di-
visé en 100 actions de CHF 1’000.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée, té-
lécopie, courriel ou FOSC. Administration: Barras Anne, de Villor-
sonnens, à Neyruz (FR), présidente, et Garrigoux Vincent, de
France, à Ecuvillens, administrateur, tous deux avec signature
collective à deux. Selon déclaration du 11.08.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4905 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.018-3 / 05233024

„

Schmutz Sanel,

 

à  C o ur te pi n

, La Colline 42, 1784 Courtepin,

CH-217-3542980-0. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Schmutz Sanel, de Bösingen et Ueberstorf, à Courtepin. But: trans-
port de mazout chauffage pour ’Groupe Charmettes’. 

Registre journalier no 4906 du 01.09.2009 / CH-217.3.542.980-0 / 05233026

„

W Productions S.A.,

 

à   C h ap e l l e  ( G l â n e)

, Route des Chênes

70, 1608 Chapelle (Glâne), CH-217-3543048-5. Nouvelle société
anonyme. Statuts du 28.08.2009. But: production de documents
audio-visuels et d’articles exclusifs pour les secteurs de l’horloge-
rie et de la bijouterie/joaillerie, ainsi que pour tous les autres sec-
teurs d’activités commerciales et industrielles en général (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000.–, au porteur.
Organe de publication: FOSC. Communication aux actionnaires:
lettre ou FOSC. Administration: Waridel Jean Paul, de Prahins et
Chanéaz, à Gillarens, président, et Waridel Valérie, de Neuchâtel,
Prahins et Chanéaz, à Gillarens, administratrice, tous deux avec
signature individuelle. Selon déclaration du 28.08.2009 la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4907 du 01.09.2009 / CH-217.3.543.048-5 / 05233028

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANDREY TRANSPORTE AG,

 

in  St . Sil v es ter

, CH-217-

0631185-6, Durchführung von Transporten aller Güter sowie Ab-
fallentsorgung. (SHAB vom 12.02.2009, p. 9). Statuten geändert am
14.08.2009. Ordentliche Kapitalerhöhung von CHF 1’000’000.– auf
CHF 1’500’000.– durch Ausgabe von 500 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Aktienkapital neu: CHF 1’500’000.–. Liberierung neu: CHF
1’500’000.–. Aktien neu: 1’500 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 

Tagesregister-Nr. 4908 vom 01.09.2009 / CH-217.0.631.185-6 / 05233030

„

AXIMA SA, succursale de Granges-Paccot,

 

à   G r a ng e s - P a c -

cot

, CH-217-3530827-7, toute activité dans le domaine de la tech-

nique d’exploitation et du bâtiment, etc. (FOSC du 08.07.2008, p.
8). Siège principal à Zürich. Nouvelle raison de commerce: 

Cofely

SA, succursale de Granges-Paccot

. Nouvelle raison sociale du

siège principal: Cofely AG (CH-020-3020945-3). La procuration
collective à deux de Guilleux Ismaël est radiée. Procuration col-
lective à deux limitée à la succursale a été conférée à Lansard Fran-
çois, de France, à Collonges-sous-Salève (F). 

Registre journalier no 4909 du 01.09.2009 / CH-217.3.530.827-7 / 05233032

„

Bureau d’ingénieurs Rudy Fasel Associés SA,

 

à  F r i bo u r g

,

CH-217-0135038-2, exploiter un bureau d’ingénieurs. (FOSC du
17.07.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Rue des Bouchers 3, 1700 Fri-
bourg. 

Registre journalier no 4910 du 01.09.2009 / CH-217.0.135.038-2 / 05234404

„

Cofifer S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0131056-4, participation,

par voie de création de sociétés nouvelles, d’apports, etc. (FOSC du
20.08.2009, p. 8). Dambrine Jacques, administrateur, est décédé,
sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4911 du 01.09.2009 / CH-217.0.131.056-4 / 05233034

„

CORIS SUISSE S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0136916-2, orga-

nisation et exploitation de services d’assistance à l’échelle natio-
nale et internationale, etc. (FOSC du 01.07.2008, p. 12). Lanthe-
mann Marc et Echevarria Ferdinand ne sont plus administrateurs,
leur signature est radiée. Strub Daniel, inscrit, est nommé admi-
nistrateur et directeur, et Echevarria Richard, de France, à Sures-
nes (F), est nommé président, tous deux avec signature indivi-
duelle. Procuration collective à deux a été conférée à Wicht Chris-
tian, de Le Mouret, à Hauterive (FR). 

Registre journalier no 4912 du 01.09.2009 / CH-217.0.136.916-2 / 05234406

„

émaf broadcast Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3536468-8, créa-

tion d’images numériques et vente de matériel informatique et vi-
déo. (FOSC du 08.09.2008, p. 8). Nouvelle adresse: Place des Or-
meaux 1, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4913 du 01.09.2009 / CH-217.3.536.468-8 / 05234408

„

Garage Gavillet SA, succursale d’Ursy,

 

à   U r s y

, CH-217-

0390014-0, exploitation d’un garage, etc. (FOSC du 01.05.1998,
p. 2954). Siège principal à Vuarmarens. Gavillet André n’est plus
président, sa signature est radiée. Suite à la modification du droit
du registre du commerce, et en application de l’article 110 al.
1 ORC, les informations relatives aux personnes disposant d’un
pouvoir de représentation pour toute l’entreprise sont radiées. Par
conséquent est radié: Gavillet Marcel, administrateur. 

Registre journalier no 4914 du 01.09.2009 / CH-217.0.390.014-0 / 05233036

„

Genossenschaft Rodensteinerhaus,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0150127-6, procurer une maison à ses membres. (FOSC du 10.03.
2006, p. 6). Tripod Jean-Louis et Zemp Eduard Andreas ne sont
plus membres, leur signature est radiée. Luginbühl Kaspar, de Ae-
schi bei Spiez, à Fribourg, devient membre du comité et est nommé
président. Mengiardi Andri, de Ardez et Chur, à Berne, devient
membre du comité et est nommé vice-président. Baumann Tho-
mas Andreas, de Uetendorf, à Berne, est nommé caissier. Ils signent
tous les trois avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4915 du 01.09.2009 / CH-217.0.150.127-6 / 05234410

„

GROUPE CHARMETTES SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130392-

1, l) achat, vente, courtage, importation, exportation, transport,
entreposage, distribution ainsi que le commerce au détail ou en
gros de carburants, etc. (FOSC du 03.06.2009, p. 6). Siège transféré
à 

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, Route du Petit-Moncor 7a, 1752 Villars-

sur-Glâne. Statuts modifiés le 26.08.2009. 

Registre journalier no 4916 du 01.09.2009 / CH-217.0.130.392-1 / 05233038

„

Groupe E Electroménager SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-550-

0106580-6, toute activité dans le domaine de l’achat, de la vente,
du conseil, de l’importation, de l’exportation, de l’installation et

de la réparation d’appareils électroménagers, etc. (FOSC du 31.
08.2009, p. 7). La succursale de Nyon (CH-550-0143120-7) est ra-
diée (FOSC du 27.08.2009, p. 20). 

Registre journalier no 4917 du 01.09.2009 / CH-550.0.106.580-6 / 05234412

„

Keane Switzerland Ltd,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-0137584-0, or-

ganiser et fournir toutes prestations de services en matière de con-
seil et de direction d’entreprises, etc. (FOSC du 12.07.2007, p. 5).
Nouvelle adresse: Rue Saint-Pierre 4, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4918 du 01.09.2009 / CH-217.0.137.584-0 / 05233040

„

Marcel Telley Transports Sàrl,

 

à   L e   G l è be

, CH-217-

1000026-2, transport de tout matériel ou marchandise, les tra-
vaux généraux de terrassement, etc. (FOSC du 04.02.2003, p. 7).
Selon déclaration du 27.07.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4919 du 01.09.2009 / CH-217.1.000.026-2 / 05234414

„

MEDILEG SA,

 

à   D om d i di er

, CH-501-3010152-4, importa-

tion, exportation, acquisiton, vente, production et commerce en
général d’articles de soins médicaux et/ou paramédicaux, etc.
(FOSC du 18.11.2008, p. 7). Selon déclaration du 17.08.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Multifiduciaire Léman SA (CH-550-0075832-5)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4920 du 01.09.2009 / CH-501.3.010.152-4 / 05234416

„

Melodium Music SA,

 

à  F r ib o ur g

, CH-217-0135686-7, ac-

quisition et vente, administration et gestion de droit d’auteur dans
le domaine artistique, etc. (FOSC du 27.06.2001, p. 4831). Azna-
vour Nicolas Charles, de Thônex, à Saint-Sulpice (VD), est nommé
administrateur, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4921 du 01.09.2009 / CH-217.0.135.686-7 / 05233572

„

MUSTAD SUISSE SA,

 

à Bu ll e

, CH-217-3532351-2, produc-

tion et vente de supports de fers à cheval, etc. (FOSC du 15.08.2008,
p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale
du 27.08.2009. La liquidation sera opérée sous la raison sociale:

MUSTAD SUISSE SA en liquidation

, par MS Market Service AG

(CH-170-3006146-4), à Zug, nommée liquidatrice. Mustad Hans
et Mustad Clarin ne sont plus administrateurs, leur signature est
radiée. 

Registre journalier no 4922 du 01.09.2009 / CH-217.3.532.351-2 / 05233042

„

N Construction SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

Les Montets,

 

à   L e s   M on t e t s

, CH-217-3541504-3, entreprise de

construction, plâtrerie-peinture, isolation périphérique, etc.
(FOSC du 06.01.2009, p. 7). Hamdi Nathalie, administratrice et
directrice, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4923 du 01.09.2009 / CH-217.3.541.504-3 / 05233044

„

NGT SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3531025-7, importation, ex-

portation, achat et vente de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 8). KPMG AG n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 4924 du 01.09.2009 / CH-217.3.531.025-7 / 05233574

„

Oncam SA,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-3541712-6, mise

à disposition de technologies pour des sociétés affiliées, etc. (FOSC
du 22.01.2009, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

Oncam Global

Group SA

. Statuts modifiés le 26.08.2009. 

Registre journalier no 4925 du 01.09.2009 / CH-217.3.541.712-6 / 05233046

„

Precious Investments Corporation Sàrl,

 

à   V ua d en s

, CH-

217-0441598-9, l’investissement ou la prise de participation dans
des sociétés en Suisse ou à l’étranger, etc. (FOSC du 04.08.2009,
p. 7). Siège transféré à 

Bu l le

, Avenue de la Gare 10, c/o Me Pierre

Liénard, notaire, 1630 Bulle. Nouvelle raison sociale: 

Carbon In-

vest & Trade Sàrl

. Statuts modifiés le 28.08.2009. Nouveau but:

investissements, négoce et conseils dans les domaines de l’énergie
et de l’écologie en particulier commerce des droits d’émission de
crédit carbone et celui des énergies propres et énergies renouve-
lables. La société développe son activité en Suisse et à l’étranger.
Elle est autorisée à investir ou à prendre des participations dans
des sociétés en Suisse ou à l’étranger ayant des activités similaires
ou apparentées (cf. statuts pour but complet). 

Registre journalier no 4926 du 01.09.2009 / CH-217.0.441.598-9 / 05233048

„

ROSSEL ARCHITECTURE S.à.r.l.,

 

à   Ch e yr es

, CH-217-

3531191-6, exploitation d’un bureau d’architecture et d’urba-
nisme. (FOSC du 07.05.2004, p. 7). Nouvelle adresse: Route
d’Yverdon-les-Bains, 1468 Cheyres. Statuts modifiés le 20.11.
2008. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: selon statuts. Prébandier Krisztina n’est plus asso-
ciée par suite de cession de sa part de CHF 2’000.– à Zoppè Gio-
vanni, de Sainte-Ursanne, à Bienne, qui devient associé avec 1 part de
CHF 2’000.–, sans signature. Division de la part de CHF 18’000.– de
l’associée Rossel Sandrine en 180 parts de CHF 100.–. Division de
la part de CHF 2’000.– de l’associé Zoppè Giovanni en 20 parts de
CHF 100.–. Selon déclaration du 20.11.2008, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4927 du 01.09.2009 / CH-217.3.531.191-6 / 05233576

„

Sepaco Trading SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136184-9, impor-

tation, commerce, médiation, représentation de matières pre-
mières, en particulier le café, etc. (FOSC du 11.07.2008, p. 7). Jor-
dan Jean-Marie, administrateur inscrit, est nommé président, et
Schwab Patrick Jean-Pierre, de Kerzers et Orsonnens, à Marsens,
est nommé secrétaire, tous deux avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4928 du 01.09.2009 / CH-217.0.136.184-9 / 05233578

„

Serjess Sàrl,

 

à  E s t a v a y er - l e - L a c

, CH-217-3532724-1, ex-

ploitation d’établissements publics, notamment d’un bar et d’un
restaurant. (FOSC du 21.02.2005, p. 6). Selon déclaration du 09.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4929 du 01.09.2009 / CH-217.3.532.724-1 / 05233580

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

„

Sesame studio - Pitton & Fauchère,

 

à B u lle

, CH-217-

3542508-4, conseils dans le domaine de la communication et de
la formation; commerce de services et de produits multimédia, etc.
Société en nom collectif. (FOSC du 08.06.2009, p. 7). Siège trans-
féré à 

B r o c

, Rue du Biffé 6, 1636 Broc. 

Registre journalier no 4930 du 01.09.2009 / CH-217.3.542.508-4 / 05233050

„

SREP SàRL,

 

à   G r a n ge s - P a c c o t

, CH-217-1130686-1, achat

et vente de café, etc. (FOSC du 03.10.2007, p. 5). Selon déclaration
du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4931 du 01.09.2009 / CH-217.1.130.686-1 / 05233582

„

Stesa-Services Techniques pour l’Environnement SA,

 

à

Avr y

, CH-217-0136743-6, tous services techniques concernant

l’environnement, etc. (FOSC du 30.07.2008, p. 7). Porak Anatol
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Baumann Hein-
rich, administrateur inscrit, est nommé vice-président, avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 4932 du 01.09.2009 / CH-217.0.136.743-6 / 05233584

„

Svelte SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-3536236-4, prise, détention

et distribution de licences dans le domaine du bien-être en géné-
ral, etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 7). Siège transféré à 

G r a ng e s -

P ac c o t

. Nouvelle adresse: Route des Maçons 5, c/o Pascal Ducry,

1763 Granges-Paccot. Statuts modifiés le 25.06.2009. Communi-
cation aux actionnaires: Lettre recommandée, fax, courriel ou
FOSC. Ducry Dominique n’est plus administrateur, sa signature
est radiée. Ducry Pascal, de Dompierre (FR), à Granges-Paccot,
est nommé administrateur avec signature individuelle. Selon dé-
claration du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. ducry-fiduciaire sa
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4933 du 01.09.2009 / CH-217.3.536.236-4 / 05233052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Alchemy Workshop, Philippe Antoine Pitton,

 

à   B u l l e

, CH-

217-3539478-8, commerce de services et de produits multimédia,
etc. Entreprise individuelle. (FOSC du 07.08.2008, p. 5). L’entre-
prise est radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4934 du 01.09.2009 / CH-217.3.539.478-8 / 05233054

„

Navytech, Julien Gonzalez,

 

à   Bu l l e

, CH-217-1002200-8, bu-

reau de développement naval, etc. Entreprise individuelle. (FOSC
du 14.05.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 4935 du 01.09.2009 / CH-217.1.002.200-8 / 05233056

„

Pauline Welsh,

 

à   B u l l e

, CH-217-3539718-4, exploitation

d’un institut de bien-être, etc. Entreprise individuelle. (FOSC du
20.03.2008, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de cessation
d’activité. 

Registre journalier no 4936 du 01.09.2009 / CH-217.3.539.718-4 / 05233058

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

AtlasCom Charaf Abdessemed,

 

à   G e n è v e

, rue Dentand 4,

1202 Genève, CH-660-1975009-8. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Abdessemed Charaf, de et à Genève. But: agence
de communication; activités de presse et d’édition sur supports pa-
pier et numérique; conseil et formation en communication, rela-
tions publiques et médias. 

Registre journalier no 13635 du 01.09.2009 / CH-660.1.975.009-8 / 05234016

„

Balde Thierno Souleymane,

 

à   G e n èv e

, rue de Lausanne 75,

1202 Genève, CH-660-1984009-3. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Balde Thierno Souleymane, de Guinée, à Genève.
But: exportation de pneumatiques usagés. 

Registre journalier no 13636 du 01.09.2009 / CH-660.1.984.009-3 / 05234676

„

CJ Sport et Conseil Sàrl,

 

à   A v u s y

, chemin des Quoattes 11D,

c/o Christiane Jolissaint Vaudroz, 1285 Athenaz (Avusy), CH-660-
1981009-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du
25.08.2009. But: enseignement du sport, principalement du ten-
nis, à des élèves de tous âges, par groupes ou individuellement, au
sein de clubs, associations, fédérations, institutions et écoles; or-
ganisation de manifestations sportives; acceptation de mandats
liés à des travaux administratifs dans le cadre sportif et dans le do-
maine des ressources humaines. Obligation de fournir des presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée-gérante:
Jolissaint Vaudroz Christiane Marie, de Leysin, à Avusy, pour
20 parts de CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon décla-
ration de la gérante du 25.08.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13637 du 01.09.2009 / CH-660.1.981.009-9 / 05233508

„

Courbard Chloé & Co,

 

à   G e n èv e

, avenue Wendt 16, 1203

Genève, CH-660-1973009-6. Société en commandite qui a com-
mencé le 28.08.2009. Objet: coiffure et massage à domicile. Asso-
ciée indéfiniment responsable: Courbard Chloé, de France, à Vé-
traz-Monthoux, F. Associé commanditaire: Courbard Gaël, de
France, à Graveson, F, avec une commandite de CHF 1’000. 

Registre journalier no 13638 du 01.09.2009 / CH-660.1.973.009-6 / 05234018

„

Jazz Bar, Ismailovic,

 

à   G e n èv e

, rue Adrien-Lachenal 6, 1207

Genève, CH-660-1908009-7. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Ismailovic Blerim, de Serbie, à Lancy. Procuration collec-
tive à deux de Ben Moumen Ledoux Rachida, du Maroc, à Satigny.
But: bar avec dégustations de vins. 

Registre journalier no 13639 du 01.09.2009 / CH-660.1.908.009-7 / 05234020

„

Le Luxe Bar, Zmama Sana,

 

à Ge nè v e

, route de Frontenex 6,

1207 Genève, CH-660-1993009-4. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Zmama Sana, de Rougemont, à Genève. But: ex-
ploitation d’un bar. 

Registre journalier no 13640 du 01.09.2009 / CH-660.1.993.009-4 / 05234022

„

Liptis Switzerland SA,

 

à Ge nè v e

, rue François-Bellot 6, c/o

Charles de Bavier, avocat, 1206 Genève, CH-660-1989009-0. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 28.08.2009. But: exportation de
tous produits alimentaires pour bébés, compléments nutritionnels
pour femmes enceintes et tous autres produits diététiques (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 1’000 actions de CHF 100, nominatives. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux actionnaires: lettre recommandée ou citation
remise contre récépissé. Administration: de Bavier Charles, de Co-
ire, à Genève, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 28.08.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13641 du 01.09.2009 / CH-660.1.989.009-0 / 05233510

„

Mediterranean Management Investments Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

rue de Montchoisy 36, c/o Fiduciaire J. Antonio Mendez, 1207
Genève, CH-660-1980009-8. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 28.08.2009. But: prestations de conseils et de ser-
vices dans le domaine du commerce international de tous produits
et services, ainsi que mise en place, engineering, management, in-
vestissement d’infrastructures et de projets, notamment dans le
bassin méditerranéen; promotion et participation à toute trans-
action immobilière, à l’exclusion de toutes opérations soumises
à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé:
Batata Hamid, d’Algérie, à Alger, DZA, pour 200 parts de CHF 100.
Gérants: Mendez José Antonio, d’Espagne, à Genève, président, et
l’associé Batata Hamid, tous deux avec signature individuelle. Se-
lon déclaration des gérants du 28.08.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13642 du 01.09.2009 / CH-660.1.980.009-8 / 05233512

„

MedSurgServices Sàrl,

 

à Ge n èv e

, rue de la Croix-d’Or 19,

c/o Citco (Suisse) SA, 1204 Genève, CH-660-1978009-2. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 21.08.2009. But: toutes
prestations de services, de management, de conseil et d’assistance
dans les domaines administratifs; toutes activités logistiques, fi-
nancières et commerciales principalement dans le secteur des
soins médicaux à l’étranger; prise de participations dans des so-
ciétés ainsi que financement des participations et des entités liées,
à l’exclusion des opérations soumises à la Loi fédérale sur l’ac-
quisition d’immeubles par des personnes à l’étranger (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publica-
tion: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux
associés: par lettre, téléfax ou email. Associés: Ben Mime Lotfi,
d’Allemagne, à Cologne, D, et Bennink Gerardus Barbara Wilhel-
mus Emmanuel, des Pays-Bas, à Lanaken, B, chacun pour 100
parts de CHF 100. Gérant: Piras Patrick, de France, à Genève, avec
signature individuelle; les associés n’exercent pas la signature so-
ciale. Selon déclaration du gérant du 21.08.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 13643 du 01.09.2009 / CH-660.1.978.009-2 / 05233514

„

White Rock SA,

 

à M e y rin

, route de Pré-Bois 29, c/o World

Trade Center Genève Services SA, 1216 Cointrin, CH-660-1985009-
4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 20.08.2009. But: conseil
financier aux institutions, aux entreprises et aux particuliers, no-
tamment dans le domaine des placements en actifs traditionnels
et alternatifs (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, libéré à concurrence de CHF 50’000, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, nominatives, liées selon statuts. Organe de pub-
lication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Jaggi Vio-
lette, de Gsteig, à Genève, est administratrice unique avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration de l’administratrice du 20.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13646 du 01.09.2009 / CH-660.1.985.009-4 / 05234024

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AIM Services SA,

 

à  C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-2149004-1, lo-

cation de services, conception et intégration de solutions en ma-
tière d’informatique (FOSC du 05.04.2005, p. 8/2777232). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 28.08.2009. Administration: Hofer
Hans, maintenant domicilié à Viry, F, nommé président, et Bonal
Juan, de et à Genève, tous deux avec signature individuelle. Pa-
pilloud Thierry, nommé directeur général, continue à signer in-
dividuellement. Signature collective à deux a été conférée à Cornu
Christophe, de France, à La Roche-sur-Foron, F, directeur adjoint.
Nouvelle adresse: route des Acacias 54 bis, 1227 Carouge GE. 

Registre journalier no 13647 du 01.09.2009 / CH-660.2.149.004-1 / 05234678

„

Alternative Investments SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0999000-3,

conseils en matière de gestion de fortunes (FOSC du 03.03.2009,
p. 7). Nouveaux statuts du 27.07.2009. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur du 27.07.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. MAZARS CO-
RESA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13648 du 01.09.2009 / CH-660.0.999.000-3 / 05234680

„

ArEnIm Holding SA,

 

à   L an c y

, CH-660-5727008-9, acquisi-

tion, vente, détention et gestion de participations dans tous types
de sociétés, etc. (FOSC du 28.04.2008, p. 7/4451228). 2C2F, CABI-

NET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl (CH-660-
1681999-2) n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révi-
sion: ABASE SA (CH-660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 13649 du 01.09.2009 / CH-660.5.727.008-9 / 05234682

„

Atelier Nord Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0027001-0, exploita-

tion d’un atelier d’architecture, etc. (FOSC du 29.08.2008, p. 6/
4630674). Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13650 du 01.09.2009 / CH-660.0.027.001-0 / 05234684

„

Bar N-York, Panigas,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6118008-1, exploi-

tation d’un café-bar restaurant (FOSC du 11.02.2009, p. 9/
4874696). La procuration de Léger Sylvain est radiée. 

Registre journalier no 13651 du 01.09.2009 / CH-660.6.118.008-1 / 05234686

„

Castrischer Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1165997-3, exploitation

d’une confiserie, pâtisserie, tea-room (FOSC du 14.02.2007, p. 7/
3774054). Selon déclaration des gérants du 10.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13652 du 01.09.2009 / CH-660.1.165.997-3 / 05234688

„

Claude Ambrosecchia, BEST-ADDRESS,

 

à   C a r o ug e   ( G E)

,

CH-660-2126006-7, vente de service à but publicitaire et de sup-
port publicitaire (FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168442). Nouveau
siège: 

G enève

, rue Boissonnas 9, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 13653 du 01.09.2009 / CH-660.2.126.006-7 / 05234026

„

Clés Cornavin SA,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0149998-0, com-

merce, travaux et représentation de produits et articles dans le do-
maine de la serrurerie; etc. (FOSC du 04.02.1998, p. 852). Com-
munication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Com-
merce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux
statuts du 15.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur uni-
que du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. Pellegrini Iosi n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 13654 du 01.09.2009 / CH-660.0.149.998-0 / 05234690

„

COIMEX TRADING (SUISSE) SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

2039000-6, organiser dans le cadre d’opérations de négoce inter-
national étranger, etc. (FOSC du 12.12.2008, p. 9/4778744). Les
pouvoirs de Beydoun Naim sont radiés. 

Registre journalier no 13655 du 01.09.2009 / CH-660.2.039.000-6 / 05234692

„

Columbia Sportswear International Distributors Sàrl,

 

à

L an c y

, CH-660-0402006-8, distribution, commercialisation et

vente d’articles de sports, etc (FOSC du 06.02.2009, p. 10/
4865786). Les pouvoirs de Voumard Anne Sophie sont radiés. Sig-
nature individuelle a été conférée à Asleff Jörg Berit, du Danemark,
à Founex, directrice. 

Registre journalier no 13656 du 01.09.2009 / CH-660.0.402.006-8 / 05234694

„

Columbia Sportswear International Sàrl,

 

à   L a nc y

, CH-020-

3025006-8, production et commercialisation sur le territoire na-
tional et à l’étranger d’articles de sport, etc. (FOSC du 09.02.2009,
p. 9/4869642). Les pouvoirs de Voumard Anne Sophie sont radiés.
Signature individuelle a été conférée à Asleff Jörg Berit, du Dane-
mark, à Founex, directrice. 

Registre journalier no 13657 du 01.09.2009 / CH-020.3.025.006-8 / 05234696

„

Columbia Sportswear Switzerland Holdings Sàrl,

 

à   L a n c y

,

CH-660-2335005-7, acquisition, administration et financement
de participations, etc. (FOSC du 27.01.2009, p. 9/4847728). Les
pouvoirs de Voumard Anne Sophie sont radiés. Signature indivi-
duelle a été conférée à Asleff Jörg Berit, du Danemark, à Founex,
directrice. 

Registre journalier no 13658 du 01.09.2009 / CH-660.2.335.005-7 / 05234698

„

Compagnie d’Investissement et de Finance CIF SA,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0355992-3, conseil dans les secteurs écono-

mique et financier (FOSC du 20.08.2009, p. 9/5206210). Les pou-
voirs de Coulet Francis (décédé) sont radiés. La procuration de
Coulet Alexandra est radiée. L’inscription N° 12770 du 14.08.2009
est rectifiée en ce sens que Bischof Jacques est originaire de Eg-
gersriet et non de Eggersried. 

Registre journalier no 13659 du 01.09.2009 / CH-660.0.355.992-3 / 05234700

„

Coopérative Clair-Matin La Roseraie,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

1246007-7, procurer à ses membres, par une action commune de
ceux-ci, des logements, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 8/3952330).
Comte Alain n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Henchoz Gilbert, jusqu’ici vice-président,
nommé président, continue à signer collectivement à deux. Russo
Antonio, d’Italie, à Genève, est membre et vice-président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13660 du 01.09.2009 / CH-660.1.246.007-7 / 05234702

„

Digest SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-0796988-2, commerce, admi-

nistration, gestion, courtage, importation et exportation de tous
biens (FOSC du 24.02.2006, p. 7/3259390). Christen André n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. La procuration de
Morel Nicolas est radiée. L’administratrice Christen Isabelle, nom-
mée présidente, continue à signer individuellement. Nouvelle rai-
son sociale de l’organe de révision: BERDAT & CIE SA (CH-660-
2387999-3). Cots Béatrice, de et à Genève, est membre du conseil
d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13661 du 01.09.2009 / CH-660.0.796.988-2 / 05234704

„

DISCOUNTPARF SA,

 

à   Pl a n- l e s - O u a t e s

, CH-660-0615007-

1, importation et exportation, achat et vente en boutiques et au
moyen d’internet (FOSC du 16.03.2007, p. 7/3842266). Commu-
nication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 26.08.2009. Innova Consult SA n’est plus or-
gane de révision. Nouvel organe de révision: Sefirex SA Société Fi-
duciaire de Révision et Conseils (CH-660-0956990-3), à Carouge
(GE). 

Registre journalier no 13662 du 01.09.2009 / CH-660.0.615.007-1 / 05234706

„

Dragonne SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0083006-6, toute activité

d’achat, de vente, de construction, de promotion, de détention et
de location dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 28.01.
2009, p. 8/4850232). Verifid Révision SA n’est plus organe de révi-
sion. Nouvel organe de révision: Revitrust Revision + Treuhand
AG (CH-320-3-035-264-7), à Buchs SG. 

Registre journalier no 13663 du 01.09.2009 / CH-660.0.083.006-6 / 05234708

„

DYNEO SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0299959-6, exécution de tout

mandat dans le domaine du pilotage de projets industriels, etc.
(FOSC du 30.11.2007, p. 7/4226322). ’Fiduciaire CT Contrôle SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Sofider
SA (CH-660-0704985-1), à Genève. 

Registre journalier no 13664 du 01.09.2009 / CH-660.0.299.959-6 / 05234710

„

Edgar Brandt Advisory SA,

 

à M e yr in

, CH-660-2542005-8,

conseils d’entreprise et audit; surveillance, pilotage, accompag-
nement et développement d’entreprises et d’organisations du sec-
teur privé ou public, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6/3128896).
Nouvelle adresse: route de Pré-Bois 20, 1216 Cointrin. 

Registre journalier no 13665 du 01.09.2009 / CH-660.2.542.005-8 / 05234028

„

Fondation collective de prévoyance Galileo I,

 

à   G e n èv e

,

CH-660-2828007-5, prévoyance professionnelle, etc. (FOSC du 28.
08.2008, p. 8/4629326). Les pouvoirs de Jolimay Gérard sont ra-
diés. 

Registre journalier no 13666 du 01.09.2009 / CH-660.2.828.007-5 / 05234712

„

FONDATION ENERGY PACT,

 

à   G en è v e

, CH-660-2925007-

8, promouvoir une utilisation équilibrée des différentes formes
d’énergie, etc. (FOSC du 09.04.2009, p. 10/4968150). Autorité de
surveillance: Département fédéral de l’intérieur. 

Registre journalier no 13667 du 01.09.2009 / CH-660.2.925.007-8 / 05234714

„

Fondation Geneva Diamond Center (GDC),

 

à Ge nè v e

, CH-

660-6103008-1, fournir un support logistique et des soutiens par-
tagés à des commerçants professionnels du diamant, etc. (FOSC
du 24.06.2008, p. 8/4540172). BfB Société Fiduciaire Bourquin
Frères et Béran SA (CH-660-0069957-0) n’est plus organe de révi-
sion. 

Registre journalier no 13668 du 01.09.2009 / CH-660.6.103.008-1 / 05234716

„

G. & R. Chemises Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-550-0134420-9, ex-

ploitation de magasins d’habillement et commerce de vêtements,
etc. (FOSC du 13.02.2006, p. 8/3240998). Selon déclaration du gé-
rant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13669 du 01.09.2009 / CH-550.0.134.420-9 / 05234718

„

Genevensis Capital SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0450009-1, ges-

tion et administration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 18.
06.2009, p. 14/5074530). Follonier Jean n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Dubugnon Philippe, de Gimel, à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. 

Registre journalier no 13670 du 01.09.2009 / CH-660.0.450.009-1 / 05234030

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 31.08.2009, p. 8/5223230). La procuration
de Boardman Gareth Clive et Von Helmersen Alexandre est radiée.
Ali Shahzad est maintenant domicilié à Divonne-les-Bains, F,
Ibrahimzadeh Tuna, à Istanbul, TUR, Lees David, à Grilly, F, Pla-
zolles Charles, à Allonzier-la-Caille, F, et Serani-Sarbach Frédé-
rique, à Ornex, F. Balbo di Vinadio Anna est maintenant originaire
de Genève. Par suite de changement d’état civil, Achir Karima
porte maintenant le nom de Bennani Rtal Karima. 

Registre journalier no 13671 du 01.09.2009 / CH-660.0.074.001-4 / 05234720

„

HUBRISYS CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1842002-

5, exploitation informatique sous toutes ses formes, etc. (FOSC du
23.06.2004, p. 8/2323462). Nouvelle adresse: chemin Frank-Tho-
mas 40, 1208 Genève. 

Registre journalier no 13672 du 01.09.2009 / CH-660.1.842.002-5 / 05234722

„

Kuvera International Ltd,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0148009-1,

gestion d’investissement et détention de participation dans d’au-
tres sociétés, etc. (FOSC du 30.01.2009, p. 9/4855072). Nouvelle
adresse: quai du Rhône 8, 1205 Genève. 

Registre journalier no 13673 du 01.09.2009 / CH-660.0.148.009-1 / 05234724

„

La Méridienne, Société Marc Antoine SA, Genève,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0284969-4, fabrication, vente et distribution de

tous meubles, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 9/3626658). Radiation
de la mention de l’existence d’une succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 13674 du 01.09.2009 / CH-660.0.284.969-4 / 05234726

„

LADY’S MODE PCL SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1313007-3,

vente de prêt-à-porter, etc. (FOSC du 15.06.2007, p. 7/3975600).
Lopez Corinne et Lopez Eugène ne sont plus associés ni gérants;
leurs pouvoirs sont radiés et leurs parts respectives de CHF 14’000
et de CHF 15’000 ont été cédée à Bourgeon Françoise, de France,
à Seyssel, F, nouvelle associée pour 29 parts de CHF 1’000, ensuite
de division des parts de CHF 14’000 et de CHF 15’000. Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 23.06.2009. Gérants: les associés Monnard Michel Alain,
nommé président, et Bourgeon Françoise, tous deux avec signa-
ture individuelle. Selon déclaration des gérants du 23.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13675 du 01.09.2009 / CH-660.1.313.007-3 / 05234728

„

LANSSER Sàrl,

 

à   O n e x

, CH-660-2590007-8, transmission

aux cliniques des dossiers médicaux ou de toutes informations de
fond au sujet du patient avant toute évaluation de coût ou d’accord
d’admission; organisation de l’arrivée des patients aux cliniques,
y compris les arrangements (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727554).
Selon déclaration des gérants du 13.02.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13676 du 01.09.2009 / CH-660.2.590.007-8 / 05234730

9

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Lomas SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-0043977-5, achat, vente, im-

portation, exportation et représentation de tous produits, etc.
(FOSC du 04.09.2007, p. 8/4094756). L’adresse route de Florissant
4, c/o E. Kiss-Borlase, Bureau Fiduciaire SA est radiée. 

Registre journalier no 13677 du 01.09.2009 / CH-660.0.043.977-5 / 05234732

„

Lucas Group Company Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1838003-3,

importation, exportation, commerce de produits (FOSC du 23.09.
2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

DTSSA Sàrl

. Nouveau siège:

Ch ê n e- Bo u r g

, rue Peillonnex 39, 1225 Chêne-Bourg. Nouveau

but: achat, vente, échange, importation, exportation, distribution
de tout bien manufacturé ou non, alimentaire ou non et, géné-
ralement, toute activité commerciale; prestations de services, de
management, de conseils et d’assistance dans les domaines de la
sécurité, des renseignements et de l’information aux entreprises,
utilisation, achat, vente, location, commercialisation de produits
et services, d’études, concepts, technologies et savoir-faire, parti-
culièrement dans les domaines associés aux métiers de la sécurité.
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. De Tomasi Saïd Lucas n’est plus associé ni gérant; ses
pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 19’000 a été cédée à l’associé
Gervalla Bardhosh, maintenant originaire de Genève, qui détient
désormais une part de CHF 19’000 et une part de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 17.06.2009. Nouveau gérant: l’associé Gervalla
Bardhosh avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant
du 17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13678 du 01.09.2009 / CH-660.1.838.003-3 / 05234032

„

M and D Air SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-3161007-7, tout inves-

tissement dans le marché privé pour des transactions dans le sec-
teur de l’aviation, etc. (FOSC du 28.12.2007, p. 11/4265638). Les
pouvoirs de McCarthy Angela sont radiés. 

Registre journalier no 13679 du 01.09.2009 / CH-660.3.161.007-7 / 05234734

„

Miki Reiseagentur AG,

 

p r é c é de m m e nt   à   Z u r i c h

, CH-020-

3917659-6 (FOSC du 05.08.2009, p. 31/5180430). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Chantepoulet 1-3, 1201 Genève. Nouvelle raison

sociale: 

Miki Agence de Voyage SA

 

[Miki Reiseagentur AG] [Miki

Travel Agency Ltd]

. Statuts originaires du 17.01.1974; nouveaux

statuts du 29.06.2009. But: exploitation d’une agence de voyage
(cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 50’000,
entièrement libéré, divisé en 500 actions de CHF 100, nominatives.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux actionnaires: lettre-signature s’ils sont
connus ou par l’organe de publication dans la mesure où la loi
ne prescrit pas de manière obligatoire quelque chose d’autre. Ad-
ministration: Duft Peter, de et à Zurich, président, Dodo Hideaki,
du Japon, à Dietikon, Ishibashi Masahide, du Japon, à Genève, et
Leu Walter, de Hemmental, à Unterstammheim, tous quatre avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint (rappel). 

Registre journalier no 13644 du 01.09.2009 / CH-020.3.917.659-6 / 05233516

„

Mincar SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0496993-3, organisation et

développement de voyages, etc. (FOSC du 29.09.2008, p. 10/
4668438). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant
entièrement libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement
libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Statuts mo-
difiés le 28.08.2009. 

Registre journalier no 13680 du 01.09.2009 / CH-660.0.496.993-3 / 05234034

„

MONEY ENTREPRISE AND MARKET CAPITAL SA (M.E.M. CA-

PITAL),

 

à   G e n è v e

, CH-660-7527008-7, prestations de services

faisant partie du domaine de la gestion de fortune, etc. (FOSC du
19.11.2008, p. 8/4739656). Par suite du transfert de son siège à
Coire, la société est inscrite au registre du commerce du canton
des Grisons; par conséquent, elle est radiée d’office du registre de
Genève. 

Registre journalier no 13707 du 01.09.2009 / CH-660.7.527.008-7 / 05233132

„

Pixin - Naef, Pieroni & Associés,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

2281007-3, communication visuelle, site Internet et conception
graphique (FOSC du 02.10.2008, p. 8/4675272). Pieroni Raphaël
et Schmidt Cédric ne sont plus associés. Nouvelle associée: Lavan-
chy Alexia, de Lutry, à Genève, avec signature collective à deux.
Nouvelle raison de commerce: 

Pixin - Naef, Boisson, Lavanchy

Registre journalier no 13681 du 01.09.2009 / CH-660.2.281.007-3 / 05234036

„

Portailprivé SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2407001-8, gestion et

administration de patrimoines mobiliers, etc. (FOSC du 07.08.
2008, p. 6/4603464). Depuydt Alain n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13682 du 01.09.2009 / CH-660.2.407.001-8 / 05234736

„

Privagest SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0079974-6, gestion et sur-

veillance de portefeuille, etc. (FOSC du 06.04.2009, p. 11/
4959376). Peyrot Nicolas n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Buonomo Christian, de Genève, à Genève, vice-prési-
dent, et Carette Philippe, de Belgique, à Pregny-Chambésy, sont
membres du conseil d’administration avec signature collective à
deux. Signature collective à deux a été conférée à Sarda Philippe,
de France, à Genève, directeur général, ET Chojecki Christophe,
de Versoix, à Genève, directeur. 

Registre journalier no 13683 du 01.09.2009 / CH-660.0.079.974-6 / 05234738

„

ProActive Consulting Sàrl,

 

à G e nè v e

, CH-660-1206002-6,

conseils en matière fiscale et financière (FOSC du 17.03.2004, p.
7/2171612). Selon déclaration du gérant du 23.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13684 du 01.09.2009 / CH-660.1.206.002-6 / 05234740

„

Processus Immobilier SA,

 

à   L a n c y

, CH-660-1991001-3, tra-

vaux d’architecture, etc. (FOSC du 21.12.2006, p. 10/3693362).
2C2F, CABINET DE CONSEIL FISCAL ET FIDUCIAIRE Sàrl n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: ABASE SA (CH-
660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 13685 du 01.09.2009 / CH-660.1.991.001-3 / 05234742

„

PROCUISINES Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0838001-4, achat,

vente de produits (FOSC du 07.02.2003, p. 8/0852078). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 25.08.2009. Goldstein Sylvain (décédé) n’est plus associé
ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et sa part de CHF 20’000 a été
cédée à la gérante Cover Sylviane, nouvelle associée pour une part
de CHF 20’000, laquelle continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13686 du 01.09.2009 / CH-660.0.838.001-4 / 05234744

„

QUALIMATEST SA,

 

à   P l a n - l e s - O ua t es

, CH-660-0262989-

1, développement de systèmes (FOSC du 06.08.2007, p. 7/
4055658). Nouveau but: développement de systèmes de vision in-
dustrielle, de traitement d’images, d’acquisition et de traitement
de données; commercialisation et distribution d’une gamme
complète de produits nécessaires à la réalisation de ces applicati-
ons, conseils pour la réalisation de systèmes informatiques et pour
le choix des composants; développement des systèmes pour des ap-
plications industrielles et de laboratoire (cf. statuts pour but com-
plet). Les 174 actions de CHF 1’000, nominatives, sont désormais
liées selon statuts. Capital-actions: CHF 174’000, entièrement
libéré, divisé en 174 actions de CHF 1’000, nominatives liées selon
statuts. Communication aux actionnaires: par écrit ou par cour-
riel. La clause statutaire relative à la reprise de biens effectuée à
la constitution est supprimée conformément à l’article 628 al. 4
CO. Nouveaux statuts du 27.08.2009. La procuration de Demont
Olivier est radiée. Iarocci Michele exerce désormais la procuration
collective à deux avec un administrateur. Procuration collective
à deux avec un administrateur a été conférée à Vuignier Lyonel,
de et à Grimisuat. Nouvelle raison sociale de l’organe de révision:
ALBER & ROLLE Experts-comptables Associés SA (CH-660-
0255980-8). 

Registre journalier no 13687 du 01.09.2009 / CH-660.0.262.989-1 / 05234038

„

RES Real Estate Service Sàrl,

 

à L an c y

, CH-660-0272003-0,

travaux d’architecture, etc. (FOSC du 09.07.2007, p. 9/4016096).
Organe de révision: ABASE SA (CH-660-0801003-2), à Genève. 

Registre journalier no 13688 du 01.09.2009 / CH-660.0.272.003-0 / 05234746

„

RJ Watches SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2333004-2, vente et dis-

tribution de tous produits de luxe (FOSC du 23.07.2009, p. 10/
5157320). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 26.08.2009. Arpa Yvan
n’est plus administrateur. Tissot François, de Versoix, à Genève, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 13689 du 01.09.2009 / CH-660.2.333.004-2 / 05234748

„

ROLERO TRUST SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2152001-0, presta-

tion de service et de conseil en tout genre, etc. (FOSC du 14.11.
2001, p. 8954). Par suite du transfert de son siège à Zoug, la société
est inscrite au registre du commerce du canton de Zoug; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13709 du 01.09.2009 / CH-660.2.152.001-0 / 05234776

„

Saltrates International SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0987993-1,

encaissement de droits de licence, de redevances, etc. (FOSC du 17.
10.2006, p. 8/3595366). L’administrateur Keane John Michael est
maintenant domicilié à Genève. 

Registre journalier no 13690 du 01.09.2009 / CH-660.0.987.993-1 / 05234750

„

SBD International Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-9398004-8, pro-

motion et développement d’affaires entre la Chine et tout pays
étranger, principalement la Suisse, etc. (FOSC du 07.09.2007, p.
8/4100950). Nouvelle adresse: rue de Neuchâtel 14, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13691 du 01.09.2009 / CH-660.9.398.004-8 / 05234752

„

Silverline Solutions Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2764005-1,

commerce, import, export, location et réparation de tous articles
dans le domaine de la bureautique, domestique et commerciale,
etc. (FOSC du 23.04.2008, p. 8/4444302). Nouvelle adresse: rue
Eugène-Marziano 15, 1227 Les Acacias. 

Registre journalier no 13692 du 01.09.2009 / CH-660.2.764.005-1 / 05234754

„

Société Immobilière Rive Ensoleillée,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0054952-1, société anonyme (FOSC du 12.04.2007, p. 9/
3881418). ’Fiduciaire Sfaellos’ n’est plus organe de révision. Nou-
vel organe de révision: Verifid Révison SA (CH-660-0073994-6), à
Genève. 

Registre journalier no 13693 du 01.09.2009 / CH-660.0.054.952-1 / 05234756

„

Swiss Properties management SA,

 

à Ge n è ve

, CH-660-

0664006-2, gérance et courtage en matière mobilière et immobi-
lière en Suisse (FOSC du 23.03.2006, p. 7/3300324). Ernst &
Young SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Cotting Révisions AG (CH-035-9026903-3), succursale à Düdin-
gen. 

Registre journalier no 13694 du 01.09.2009 / CH-660.0.664.006-2 / 05234758

„

TEMENOS Group AG,

 

à   G en è v e

, CH-160-3003953-7, acqui-

sition, détention, gestion ainsi que vente de participations, etc.
(FOSC du 23.06.2009, p. 11/5083794). La procuration de Hering
Isabelle est radiée. La mention de la dérogation relative à la com-
position du conseil d’administration (art. 708 aCO) est radiée. 

Registre journalier no 13695 du 01.09.2009 / CH-160.3.003.953-7 / 05234760

„

TEMENOS HEADQUARTERS SA,

 

à G en è v e

, CH-660-

0327994-5, coordonner et contrôler, sur le plan international,
l’activité des diverses sociétés affiliées au groupe Temenos, etc.
(FOSC du 25.02.2009, p. 11/4898834). La procuration de Hering
Isabelle est radiée. 

Registre journalier no 13696 du 01.09.2009 / CH-660.0.327.994-5 / 05234762

„

TEMENOS SUISSE SA,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0304986-5, presta-

tions de services dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du
25.02.2009, p. 11/4898836). La procuration de Hering Isabelle et
Parel Grégoire est radiée. Procuration collective à deux a été con-
férée à Dempsey Leclercq Deirdre, d’Irlande, à Meinier, Hilsenkopf
Jean-Michel, de France, à Ballaison, F, et Rapin Buesink Maria
Wilhelmina, de Payerne, à Veyrier. 

Registre journalier no 13697 du 01.09.2009 / CH-660.0.304.986-5 / 05234764

„

Titalyse SA,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-0481986-8, conseil

et engineering dans le domaine de l’environnement et commerce
de technologies s’y rapportant (FOSC du 27.06.2005, p. 8/
2902124). But modifié: conseil et engineering dans le domaine de
l’environnement et commerce de technologies s’y rapportant,
ainsi que gestion de sociétés et d’associations dans ce domaine
d’activité (cf. statuts pour but complet). Division des 1’800 actions
de CHF 350, nominatives, liées selon statuts, jusqu’ici munies
d’un droit de préemption statutaire, en 630’000 actions de CHF 1.
Réduction du capital-actions d’un montant de CHF 530’000, soit
de CHF 630’000 à CHF 100’000, pour supprimer un excédent passif
constaté au bilan par destruction de 530’000 actions de CHF 1, no-
minatives, liées selon statuts. Capital-actions: CHF 100’000,
entièrement libéré, divisé en 100’000 actions de CHF 1, nomina-
tives liées, selon statuts. Nouveaux statuts du 27.08.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 26.08.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’SCF Révision SA’ n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13698 du 01.09.2009 / CH-660.0.481.986-8 / 05234040

„

T-jBASE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2539005-4, développer,

maintenir, vendre, octroyer une licence ou sous-licence d’utilisa-
tion du progiciel ’jBASE’ ou ’TEMENOS jBASE’ etc. (FOSC du 25.
02.2009, p. 11/4898838). La procuration de Hering Isabelle est ra-
diée. 

Registre journalier no 13699 du 01.09.2009 / CH-660.2.539.005-4 / 05234766

„

T-TCB SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2535005-9, développer, main-

tenir, vendre, octroyer une licence ou sous-licence d’utilisation du
progiciel ’TEMENOS COREBANKING’, etc. (FOSC du 25.02.2009,
p. 11/4898840). La procuration de Hering Isabelle est radiée. 

Registre journalier no 13700 du 01.09.2009 / CH-660.2.535.005-9 / 05234768

„

T-TFR SA,

 

à G en è v e

, CH-660-2537005-3, développer, main-

tenir, vendre, octroyer une licence ou sous-licence d’utilisation du
progiciel ’TEMENOS TFR’, etc. (FOSC du 25.02.2009, p. 11/
4898842). La procuration de Hering Isabelle est radiée. 

Registre journalier no 13701 du 01.09.2009 / CH-660.2.537.005-3 / 05234770

„

UMEF University of Management, Economics and Finance

SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0681993-0, enseignement, au niveau su-

périeur, de toutes méthodes dans les domaines de la gestion, etc.
(FOSC du 27.07.2009, p. 12/5162482). Ceefiges Associés SA n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 13702 du 01.09.2009 / CH-660.0.681.993-0 / 05234772

„

Wattoo Wattoo Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1920005-0, com-

merce, représentation et distribution de produits de maroquinerie
(FOSC du 12.09.2005, p. 9). Obligation de fournir des prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption:
pour les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Les 2 parts de CHF 10’000 ont été divisées en
20 parts de CHF 1’000. Associés: Hermida Joaquim Santiago et
Hermida Valorie, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Nouveaux
statuts du 29.06.2009. L’associé-gérant Hermida Joaquim Santi-
ago, nommé président, continue à signer individuellement. Nou-
velle gérante: l’associée Hermida Valorie avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13703 du 01.09.2009 / CH-660.1.920.005-0 / 05234774

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Lopez Patricia,

 

à   V er ni e r

, CH-660-5797008-7, restaurant

(FOSC du 23.04.2008, p. 7/4443892). L’inscription est radiée par
suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13705 du 01.09.2009 / CH-660.5.797.008-7 / 05234042

„

Mohammad,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6964008-4, exploitation

d’un tabac-journaux-épicerie (FOSC du 10.09.2008, p. 8/
4646174). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13706 du 01.09.2009 / CH-660.6.964.008-4 / 05234044

„

R. Gaudard - GRG Alimentation Automatique,

 

à   G en è v e

,

CH-660-1384995-6, distribution de marchandises à travers des
distributeurs automatiques (FOSC du 04.01.2008, p. 12/
4270874). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13708 du 01.09.2009 / CH-660.1.384.995-6 / 05234046

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

w-sens AG

 in 

S c hw an d en   G L ,

 CH-160.3.004.977-5, Tho-

nerstrasse 85, 8762 Schwanden, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 1. 09. 2009. Zweck: Entwicklung, Produk-
tion und Vertrieb von elektronischen und mechanischen Kompo-
nenten zur Qualitätsüberwachung für textile Prozesse sowie
Erbringung von Support und Beratung in diesem Bereich und
Konfektionierung von Elektrokabel. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen. Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-

gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Gründers
vom 01.09.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Nötzli, Max, von Zürich, in Schwanden GL, Mit-
glied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 928 vom 01.09.2009 / CH-160.3.004.977-5 / 05233200

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

NeuroPie Solutions AG,

 

b is he r   i n  K l ot en ,

 CH-170.3.026.

069-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2009, S. 26).
Gründungsstatuten: 23.12.2002. Statutenänderung: 23. 07. 2009.
Firma neu: 

NeuroPie Group AG

. Sitz neu: 

G l a r u s .

 Domizil neu:

Landstrasse 19, 8750 Glarus. Zweck: Zweck des Unternehmens ist
die Entwicklung von Produkten, namentlich Software, und der
Vertrieb derselben; Dienstleistungen im Bereich der Software,
Schulung, Marketing, Verkauf, Inbetriebnahme und Wartung von
Software sowie Beratungsdienstleistungen aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten. Sie kann sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwer-
ben oder errichten, Patente erwirken und Lizenzen vergeben,
Grundstücke erwerben, verkaufen und belasten sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, welche geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 120’285.70.
Liberierung Aktienkapital: CHF 120’285.70. Aktien: 1’202’857 Na-
menaktien zu CHF 0.10. Publikationsorgan: SHAB. Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt [wie bisher]. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Weder, Jürgen, von Diepoldsau, in Zürich, Präsident, mit
Einzelunterschrift [wie bisher]; Bauknecht, Dr. Gero, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [wie bisher]; Brand, Christian, von Trachselwald, in
Steffisburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [wie bis-
her]; Schumacher, René, von Romoos, in Dietlikon, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Wyss Peter,
dipl. Bücherexperte (400.1.017.109-9), in Bremgarten AG, Revi-
sionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 929 vom 01.09.2009 / CH-170.3.026.069-4 / 05233202

„

Q Sport AG,

 

i n  N et s ta l,

 CH-160.3.004.960-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 133 vom 14. 07. 2009, S. 13, Publ. 5136638). Sta-
tutenänderung: 25. 08. 2009. Firma neu: 

Massiv Sport AG

.

Tagesregister-Nr. 930 vom 01.09.2009 / CH-160.3.004.960-7 / 05233452

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Arcobaleno car Sagl,

 

in   G r o no ,

 CH-350.4.002.605-6, Via al

Pascoletto, 6537 Grono, società a garanzia limitata (nuova iscri-
zione). Data dello statuto: 21. 08. 2009. Scopo: la costruzione, la
riparazione, la trasformazione, la vendita, la verniciatura di car-
rozzerie e il montaggio di autoveicoli; scopo completo a norma
degli statuti. Capitale sociale: CHF 20’000. Organo di pubblicazi-
one: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per
iscritto o per e-mail alle persone iscritte nel libro delle quote. Con
dichiarazione dei fondatori del 21.08.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una revisione limitata.
Persone iscritte: Tuozzo, Michele, cittadino italiano, in Sant’An-
tonino, socio e gerente, con firma individuale, con 190 quote da
CHF 100; Tuozzo, Amanda, cittadina italiano, in Sant’Antonino,
socia, senza diritto di firma, con 10 quote da CHF 100.

Registro giornaliero no 4291 del  01.09.2009 / CH-350.4.002.605-6 / 05233130

„

Bergsteigerschule Oberengadin Pontresina GmbH,

 

i n  P on -

tr es in a,

 CH-350.4.002.601-7, Chesa Gianotti, 7504 Pontresina,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 28. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Be-
trieb einer Bergsteigerschule. Sie organisiert Kollektivtouren, Aus-
bildungskurse sowie Gletscherwanderungen und vermittelt die bei
ihr gebuchten Arrangements an Bergführer, welche zu ihren Ge-
sellschafter gehören; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Luck, Gian, von St.
Antönien und Haldenstein, in Haldenstein, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 50
Stammanteilen von je CHF 100; Bähler, Res, von Uetendorf, in
Pontresina, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100; Gujan, Peter, von Fi-
deris, in Passugg-Araschgen (Churwalden), Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100;
Brunner, Paul, von Aesch BL, in Pontresina, Gesellschafter, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 4276 vom 01.09.2009 / CH-350.4.002.601-7 / 05233060

„

Fortuna Taxi GmbH,

 

i n   V az / O b er va z ,

 CH-350.4.002.602-

5, Voa da Solis 48, 7082 Vaz/Obervaz, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2009.
Zweck: Betrieb von Taxiunternehmen sowie Organisation, Durch-
führung und Vermittlung von Personen- und Warentransporten;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapi-
tal: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Er-

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

klärung der Gründer vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Zimmermann,
Theo-Josef, von Vitznau, in Vaz/Obervaz, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von
je CHF 1’000; Zimmermann, Bianca Maria, von Vitznau, in Vaz/
Obervaz, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4277 vom 01.09.2009 / CH-350.4.002.602-5 / 05233062

„

Giorgio Pace Consulting,

 

i n  Sa m e d an ,

 CH-350.1.009.828-

9, San Bastiaun 12, 7503 Samedan, ditta individuale (nuova is-
crizione). Scopo: esecuzione di lavori nel campo della comuni-
cazione internazionale, pubblicità e progetti speciali. Persone is-
critte: Pace, Giorgio, cittadino italiano, in Samedan, titolare, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 4292 del  01.09.2009 / CH-350.1.009.828-9 / 05233204

„

J. & E. Häfner Garage - Pneuhaus GmbH,

 

in  R a mos c h,

 CH-

350.4.002.603-0, Plan da Muglin 91E-A, 7556 Ramosch, Gesell-
schaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 28. 08. 2009. Zweck: Führung eines Garage- und Pneu-
hausbetriebes mit Auto- und Landmaschinenreparaturen sowie
Vermietung und Verkauf von Baumaschinen, Forst- und Kommu-
nalmaschinen und Geräten aller Art; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Quali-
fizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 28.08.
2009 und Übernahmebilanz per 31.05.2009 das Geschäft des Ein-
zelunternehmens Garage / Pneuhaus Häfner (CH-350.1.006.961-
4), in Ramosch, mit Aktiven von CHF 228’448.25 und Passiven
(Fremdkapital) von CHF 44’804.85, wofür 2 Stammanteile zu
CHF 10 000 ausgegeben und eine Forderung von CHF 163’643.40
gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per Brief, Telefax oder
Email an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 28.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Häfner, Jon, von Klos-
ters-Serneus, in Ramosch, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000; Häfner, Erich, von Klosters-Serneus, in Ramosch,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.

Tagesregister-Nr. 4278 vom 01.09.2009 / CH-350.4.002.603-0 / 05233064

„

Mirada GmbH,

 

i n  T ri n,

 CH-350.4.002.604-1, Via principala

52, 7014 Trin, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 28. 08. 2009. Zweck: Führung des Restau-
rant Mirada in Trin; vollständige Zweckumschreibung gemäss
Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungspflichten
gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Gründers vom 28.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Hyseni, Sabri, von
Trin, in Trin, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4279 vom 01.09.2009 / CH-350.4.002.604-1 / 05233066

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baustudio 32 Chur AG,

 

in  C h ur ,

 CH-350.3.000.234-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 9, Publ.
2018416). Statutenänderung: 21. 06. 2009. Zweck neu: Planung
und Ausführung von Bauten aller Art im Auftrag und und auf
eigne Rechnung, Teilnahme an Architekturwettbewerben sowie
Erwerb und Verkauf, Vermittlung und Verwaltung von Liegen-
schaften; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Riedi Ruffner Theus AG, in Chur, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4280 vom 01.09.2009 / CH-350.3.000.234-5 / 05233068

„

Eugster Hotelbedarf AG,

 

i n   B o n a d uz ,

 CH-350.3.000.998-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 2002, S. 8, Publ.
304758). Domizil neu: Am Platz, Kirchstrasse 4, 7402 Bonaduz.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eugster,
Hans, von Altstätten, in Bonaduz, Präsident, mit Einzelunter-
schrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eugster, Bo-
ris, von Altstätten, in Bonaduz, Präsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: ohne eingetragene Funktion]; DVB AG (CH-350.3.005.
686-5), in Chur, Revisionsstelle [bisher: DVB AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 4281 vom 01.09.2009 / CH-350.3.000.998-4 / 05234454

„

GIJIMANI SOUTH AFRICAN WINE SHOP, Inhaber Craig

Braithwaite,

 

i n   Ch u r ,

 CH-350.1.009.816-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 161 vom 21. 08. 2009, S. 8, Publ. 5208582). Domizil
neu: Arcas 19, Postfach 302, 7002 Chur.

Tagesregister-Nr. 4282 vom 01.09.2009 / CH-350.1.009.816-3 / 05234456

„

Ginger Società di Partecipazioni e di Finanziamenti SA,

 

i n

R ov e r e d o  G R ,

 CH-350.3.002.390-2, società anonima (FUSC no.

55 del 19. 03. 2008, pagina 8, publ. 4393616). Statuti modificati:
8. 06. 2009. Comunicazioni: le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 08.06.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia ad una
revisione limitata. Persone e firme cancellate: FIREMA Sàrl, in Sa-
xon, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4293 del  01.09.2009 / CH-350.3.002.390-2 / 05233930

„

Hertag Davos AG,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.3.002.845-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2006, S. 7, Publ. 3598354).
Statutenänderung: 11. 06. 2009. Firma neu: 

Hertag AG

. Domizil

neu: c/o Lemm Schmidt AG, Promenade 57, 7270 Davos Platz.
Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB oder schriftlich. Gemäss Erklärung des Ver-

waltungsrates vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Lemm Schmidt AG, in Davos Platz (Davos), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4283 vom 01.09.2009 / CH-350.3.002.845-8 / 05233118

„

MONEY ENTREPRISE AND MARKET CAPITAL SA (M.E.M. CA-

PITAL),

 

bi sh er  i n  Ge n è ve,

 CH-660.7.527.008-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 225 vom 19. 11. 2008, S. 8). Statutenänderung:
5. 08. 2009. Sitz neu: 

Ch u r .

 Domizil: Palazzo del Sole, 6535 Ro-

veredo. Zweck: Jegliche Tätigkeit, die im Zusammenhang mit
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Vermögensverwaltung steht,
mit Ausnahme von Bankgeschäften; vollständige Zweckum-
schreibung gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000. Liberie-
rung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien: 1’000 Namenaktien zu
CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Vinkulierung: Die Übertrag-
barkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Die Gesellschaft war bisher in französischer Sprache
eingetragen. Auf Wunsch der Gesellschaft wird sie neu in deut-
scher Sprache eingetragen. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Colombo, Alberto, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Cesate (IT), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Panico, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Genf,
Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ahlin,
Laetitia, von Pully, in Saint-Prex, Mitglied und Kassierin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: INTEREXPERTS SA (CH-660-1694006-5), in Genf,
Revisionsstelle [wie bisher]; Trippa, Marco, italienischer Staats-
angehöriger, in Ponderano (IT), Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Bartolotti, Pierangelo, von Bellinzona, in Bellinzona, Mit-
glied und Sekretär, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4284 vom 01.09.2009 / CH-660.7.527.008-7 / 05233120

„

Outdoor Sports GmbH,

 

i n   St.  Mo ri tz,

 CH-350.4.000.739-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11.
1999, S. 7970). Firma neu: 

Outdoor Sports GmbH in Liquidation

.

Mit Konkursentscheid vom 31.08.2009 hat das Bezirksgerichts-
präsidium Maloja über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 31.
08.2009, 10.00 Uhr, den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4285 vom 01.09.2009 / CH-350.4.000.739-1 / 05233122

„

Pensal AG,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.005.030-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 133 vom 11. 07. 2008, S. 10, Publ. 4569792). Firma neu:

Pensal AG in Liquidation

. Vinkulierung neu: Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 31.08.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Schlegel, Bianca, von
Chur, in Chur, mit Einzelprokura. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Lurati, Alberto, von Chur, in Chur, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 4286 vom 01.09.2009 / CH-350.3.005.030-5 / 05233124

„

Raiffeisenbank Bündner Rheintal Genossenschaft,

 

in  Igis,

CH-350.5.000.329-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01.
2009, S. 9, Publ. 4841692). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mancini Cilla, Susanne, von Zizers, in
Chur, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Caviezel, Curdin, von Domat/Ems, in Domat/
Ems, mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG
(CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle [bisher:
PricewaterhouseCoopers AG, in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 4287 vom 01.09.2009 / CH-350.5.000.329-6 / 05234458

„

Societed per Acziuns Cuolm Liung,

 

in  Il anz,

 CH-350.3.010.

361-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 13. 05. 2008, S. 10,
Publ. 4470734). Die Gesellschaft ist nun ohne eingetragenen Ver-
waltungsratspräsidenten. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Oeri, Felix A., von Basel, Zürich und Rie-
hen, in Samedan, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4288 vom 01.09.2009 / CH-350.3.010.361-1 / 05233928

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage / Pneuhaus Häfner,

 

in  Ra m o sch,

 CH-350.1.006.

961-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104 vom 03. 06. 2002, S. 6,
Publ. 493562). Der Geschäftsbetrieb ist an die J. & E. Häfner Ga-
rage - Pneuhaus GmbH, in Ramosch, übergegangen. Die Firma
ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 4289 vom 01.09.2009 / CH-350.1.006.961-4 / 05233126

„

Immobilien Art Antic, M. Bellini,

 

in  St .  Mo ri tz,

 CH-350.1.

003.922-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 232 vom 29. 11. 1993,
S. 6271). Die Firma ist infolge Todes der Inhaberin erloschen. Das
Geschäft wird nicht fortgesetzt.

Tagesregister-Nr. 4290 vom 01.09.2009 / CH-350.1.003.922-8 / 05233128

„

Rosynia SA,

 

in  Ro ve re do  GR ,

 CH-660.0.674.984-9, società

anonima (FUSC no. 168 del 31. 08. 2006, pagina 8, publ.
3527960). La società è cancellata d’ufficio dal Registro di com-
mercio del Cantone dei Grigioni per trasferimento della sede a Ma-
gadino.

Registro giornaliero no 4294 del  01.09.2009 / CH-660.0.674.984-9 / 05233206

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Les Délices d’Orient, Alphonsine Germann-Aboui Atangana,

à   D e l ém o n t,

 CH-670.1.005.009-1, Centre Pré-Guillaume, Rue

de l’Avenir 3, 2800 Delémont, nouvelle entreprise individuelle. Ob-
jet de l’entreprise: Exploitation d’un commerce d’alimentation et

d’artisanat oriental, asiatique et africain. Personne inscrite: Ger-
mann-Aboui Atangana, Alphonsine, de Wäldi, à Delémont, titu-
laire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1414 du 01.09.2009 / CH-670.1.005.009-1 / 05234778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

J.C.M. Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.002.497-3, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 18, publ.
5103034). Modification des statuts: 28. 08. 2009. Prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Nouvelles communications: Communications aux asso-
ciés : par écrit ou par courriel. Inscription ou modification de per-
sonnes: Cattin, Jean-Charles, de Le Noirmont, à Porrentruy, asso-
cié et gérant, avec signature individuelle, pour 19 parts sociales
de CHF 1’000.– [précédemment: pour une part sociale de CHF
19’000.–].

Registre journalier no 1415 du 01.09.2009 / CH-670.4.002.497-3 / 05234780

„

Maquettes Bucher S.à r.l.,

 

à   D e l é m on t ,

 CH-670.4.001.271-

8, Société à responsabilité limitée (FOSC no 203 du 18. 10. 1996,
p. 6368). Selon déclaration du gérant du 21.08.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint.

Registre journalier no 1416 du 01.09.2009 / CH-670.4.001.271-8 / 05234782

„

Perazzi & Kassis,

 

à   L e  N oi r m o nt ,

 CH-670.2.004.987-8, So-

ciété en nom collectif (FOSC no 138 du 21. 07. 2009, p. 12, publ.
5149912). Nouveaux statuts: 26. 08. 2009. Nouvelle nature juri-
dique: Société à responsabilité limitée. Transformation: La société
en nom collectif est transformée en société à responsabilité limi-
tée, selon projet de transformation du 26.08.2009 et bilan au 20.
08.2009, présentant des actifs de CHF 41’550,70 et des passifs en-
vers les tiers de CHF 11’096,45, contre attribution aux associés de
20 parts sociales de CHF 1’000.– chacune. Nouvelle raison sociale:

Net-Lead Sàrl

. Nouveau but: Exploitation d’une agence de E-mar-

keting et web agency, de services e-marketing, comprenant no-
tamment l’optimisation du positionnement sur internet, dévelop-
pement de campagnes de liens sponsorisés, optimisation de la re-
cherche dans les réseaux sociaux tels que Facebook, MySpace,
Digg ou LinkedIn, édition de newsletters, des campagnes de ban-
nières publicitaires sur le web ou affiliation à d’autres sites. La so-
ciété peut aussi réaliser des sites internet (vitrine, magasins en li-
gne, etc.), proposer des cours de formation en e-marketing (cf. sta-
tuts pour but complet). Nouveau capital social: CHF 20’000.–.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Nouvelles communications: Communi-
cations aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier élec-
tronique. Selon déclaration des gérants du 26.08.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personnes: Perazzi,
Jean-Charles, d’Italie, à Gland, associé et président des gérants,
avec signature collective à deux, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.– [précédemment: associé]; Kassis, Karen, de Saint-Aubin-
Sauges, à Orbe, associé et gérant, avec signature collective à deux,
pour 10 parts sociales de CHF 1’000.– [précédemment: associé].

Registre journalier no 1417 du 01.09.2009 / CH-670.2.004.987-8 / 05234784

„

vonRoll hydrotec sa,

 

à  C ou r r en d li n,

 CH-670.3.002.028-5,

Société anonyme (FOSC no 19 du 29. 01. 2009, p. 11, publ.
4852784). Personne et signature radiée: Bohl, Ernst, de Stein AG,
à Ormalingen, membre, avec signature collective à deux.

Registre journalier no 1418 du 01.09.2009 / CH-670.3.002.028-5 / 05234786

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Les Délices d’Orient, Kandasamy Ratnakumar,

 

à D e lé -

m on t ,

 CH-670.2.003.125-5, Entreprise individuelle (FOSC no 58

du 23. 03. 2006, p. 9, publ. 3299988). Raison radiée par suite de
remise de commerce.

Registre journalier no 1419 du 01.09.2009 / CH-670.2.003.125-5 / 05234788

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Entlebucher Bier GmbH,

 

i n  E nt l e b uc h ,

 CH-100.4.790.502-

8, Farb 3, 6162 Entlebuch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 27. 08. 2009. Zweck: Betrieb ei-
ner Brauerei; Handel mit Getränken aller Art; Handel mit Brau-
ereizubehör und -einrichtungen aller Art; Beteiligungen; Kauf
und Verkauf von Grundstücken. Stammkapital: CHF 20’400.–.
Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft beabsichtigt, von den
Gründern Betriebseinrichtungen gemäss einer separaten Liste
zum Preis von CHF 12’000.– zu übernehmen. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen durch einfachen Brief, Telefax oder
E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 27.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Bächler, Andreas, von Felsberg, in Entlebuch, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 34 Stammanteilen von je CHF 100.–; Enz, Armin, von
Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 34 Stammanteilen von je CHF
100.–; Felder, Gregor, von Entlebuch, in Entlebuch, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 34
Stammanteilen von je CHF 100.–; Schmidiger, Reto, von Hasle LU,
in Wolhusen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 34 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Wicki, Thomas, von Entlebuch, in Wolhusen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 34
Stammanteilen von je CHF 100.–; Wirz, Samuel, von Werthen-

stein, in Entlebuch, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 34 Stammanteilen von je CHF
100.–.

Tagesregister-Nr. 7488 vom 01.09.2009 / CH-100.4.790.502-8 / 05234320

„

Markus Ineichen Audio Engineering,

 

i n   S u r s e e,

 CH-100.1.

790.503-8, Oberstadt 4, 6210 Sursee, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im profes-
sionellen Audiobereich, insbesondere Recording, Editing, Mixing,
Mastering, Sounddesign, Vertonungen, Komposition, Mehrkanal-
produktionen, Live-Recording, Musikproduktion, Produktions-
planung und Jingle-Produktion; Handel mit Audiogeräten. Ein-
getragene Personen: Ineichen, Markus, von Ruswil, in Sursee, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7489 vom 01.09.2009 / CH-100.1.790.503-8 / 05234322

„

TEXTILREINIGUNG eXpress NÄH-ATELIER Zeqiri,

 

i n  Lu -

z e r n ,

 CH-100.1.790.504-3, Löwen Center, Zürichstrasse 5, 6004

Luzern, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Textilrei-
nigung; Betrieb eines Nähateliers. Eingetragene Personen: Zeqiri,
Nexhbudin, von Luzern, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7490 vom 01.09.2009 / CH-100.1.790.504-3 / 05234324

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andreas Mäder Öffentlichkeitsarbeit und Infobroking,

 

b is -

h e r   in   Em m e n ,

 CH-100.1.787.935-5, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 151 vom 08. 08. 2007, S. 7, Publ. 4058546). Firma neu:

Andreas Mäder Infobroking

. Sitz neu: 

L uz e r n .

 Domizil neu:

Diebold-Schilling-Strasse 31, 6004 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7491 vom 01.09.2009 / CH-100.1.787.935-5 / 05234326

„

Autohandel W. Gehrig,

 

b ish er in  B a ll wil ,

 CH-100.1.021.

846-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 220 vom 11. 11. 2004, S. 8,
Publ. 2538080). Sitz neu: 

H it z ki rc h .

 Domizil neu: Aescherstrasse

3, 6295 Mosen. [gestrichen: Weitere Geschäftsräumlichkeiten: Ae-
scherstrasse 3, 6295 Mosen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gehrig, Werner, von Ballwil und Malters, in Hitzkirch,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ballwil].

Tagesregister-Nr. 7492 vom 01.09.2009 / CH-100.1.021.846-4 / 05234328

„

Barth AG, Uhren und Juwelen,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-020.3.902.

391-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2007, S. 9,
Publ. 3754184). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bütler, Adelbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bucherer, Jörg, von Basel, in Meggen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident und Delegier-
ter]; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 7493 vom 01.09.2009 / CH-020.3.902.391-7 / 05234330

„

Bucherer AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.026.034-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2009, S. 12, Publ. 5158792). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Adelbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Vorsitzender der
Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisi, Dr. Christian,
von Olten und Niedergösgen, in Oetwil an der Limmat, Mitglied
der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Elisa-
beth, von Luzern und Kerns, in Luzern, Vizedirektorin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Broger, Hans, von Appenzell, in
Stans, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug,
Vorsitzender der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Direktor]; Fruithof, Tanja, von Winterthur und Henggart,
in Erlenbach ZH, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Baumann, Jörg, von Wassen, in Horw, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Köller, Dieter, von Winterthur und
Romanshorn, in Winterthur, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7494 vom 01.09.2009 / CH-100.3.026.034-2 / 05234332

„

Bucherer Handels AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.004.659-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9, Publ.
4312232). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7495 vom 01.09.2009 / CH-100.3.004.659-1 / 05234334

„

Bucherer Immobilien AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.011.107-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2007, S. 11, Publ.
3787012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Direk-
tor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Blättler, Elisabeth, von
Luzern und Kerns, in Luzern, Vizedirektorin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Röthlin, Dr. Roland, von Rüschlikon und Kerns, in Rüschlikon,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Macca-
gno (IT)]; Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug, Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gemperli, Enzo, von Necker-
tal und Littau, in Adligenswil, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: von Mogelsberg und Littau]; Zeindler, Olivier, von Belli-
kon, in Rothenburg, mit Kollektivprokura zu zweien beschränkt
auf den Hauptsitz [bisher: in Emmen]; KPMG AG, in Root (CH-
100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 7496 vom 01.09.2009 / CH-100.3.011.107-3 / 05234336

„

Bucherer Montres S.A.,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-073.3.000.508-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 14, Publ.
5084890). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Baar];
Hüni, Gregor, von Zürich und Horgen, in Küsnacht ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; von Malaisé, Gabriela, von Zufikon, in
Oberägeri, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7497 vom 01.09.2009 / CH-073.3.000.508-0 / 05234338

11

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Carl F. Bucherer Technologies S.A.,

 

in  Lu zer n,

 CH-550.0.

178.322-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 13. 02. 2009, S.
11, Publ. 4879290). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Bütler, Adelbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW,
in Zug, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Baar].

Tagesregister-Nr. 7498 vom 01.09.2009 / CH-550.0.178.322-3 / 05234340

„

Cavena AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.005.206-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 34 vom 19. 02. 2007, S. 13, Publ. 3783444). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Blättler, Elisabeth, von Luzern und
Kerns, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bucherer, Jörg, von Basel, in Meg-
gen, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 7499 vom 01.09.2009 / CH-100.3.005.206-6 / 05234342

„

Ducon AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.023.415-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 19, Publ. 5104000). Do-
mizil neu: Haldenrain 8, 6006 Luzern.

Tagesregister-Nr. 7500 vom 01.09.2009 / CH-100.3.023.415-0 / 05234344

„

H. Schmidlin Lebensmittel,

 

i n   Ne bi k on ,

 CH-100.1.003.041-

6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 91 vom 15. 05. 1997, S. 3266).
Domizil neu: Egolzwilerstrasse 5A, 6244 Nebikon.

Tagesregister-Nr. 7501 vom 01.09.2009 / CH-100.1.003.041-6 / 05234346

„

Hogastro AG,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.3.015.074-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 240 vom 11. 12. 2006, S. 10, Publ. 3673982). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cofep S.A.,
in Lugano, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: AAR Treuhand AG, in Kriens (CH-100.3.003.911-5), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7502 vom 01.09.2009 / CH-100.3.015.074-1 / 05234348

„

Hug Schleif- und Bodenbelagstechnik GmbH,

 

i n   E s c he n -

b ac h   L U ,

 CH-100.4.027.516-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 231 vom 01. 12. 2003, S. 8, Publ. 2006862).
Mitteilungen erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.05.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7503 vom 01.09.2009 / CH-100.4.027.516-3 / 05234350

„

Iberian Minerals Corp.,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.790.223-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009, S. 15, Publ.
5154832). Statutenänderung: 28. 08. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 16’902’793.25 [bisher: CHF 16’829’839.60]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 16’902’793.25. Aktien neu: 338’055’865 Na-
menaktien zu CHF 0.05 [bisher: 336’596’792 Namenaktien zu
CHF 0.05]. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. Genehmigte Kapitalerhöhung. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Poynton, David, kanadischer
Staatsangehöriger, in Toronto (CA), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7487 vom 01.09.2009 / CH-100.3.790.223-1 / 05233424

„

Juwelier Kurz AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-020.3.915.363-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27. 02. 2007, S. 10, Publ. 3798564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gemperli, Enzo, von Neckertal und Littau, in Adligens-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Mogelsberg und
Littau]; KPMG AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle
[bisher: KPMG AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 7504 vom 01.09.2009 / CH-020.3.915.363-6 / 05234352

„

Marco Herzog GmbH,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.4.027.625-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 20. 09.
2005, S. 9, Publ. 3025862). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mit-
teilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Aenderun-
gen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Herzog, Brigitte, von Luzern, Beromünster und Cham, in
Dietwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: in Lu-
zern]; Herzog, Marco, von Luzern und Beromünster, in Dietwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 7505 vom 01.09.2009 / CH-100.4.027.625-6 / 05234354

„

Pensionskasse Bucherer AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.004.871-

7, Stiftung (SHAB Nr. 122 vom 26. 06. 2008, S. 10, Publ. 4545212).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Koeller, Dieter, von Winterthur und Romanshorn, in
Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7506 vom 01.09.2009 / CH-100.7.004.871-7 / 05234356

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 13, publi-

zierten Tagesregister-Eintrages Nr. 7043 vom 12. 08. 2009. 

Prodeg

AG in Liquidation,

 

i n   L uz e r n ,

 CH-240.3.000.611-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 165 vom 27. 08. 2009, S. 11, Publ.
5216788). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wyss, Manuel, von Fulenbach, in Cham, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7507 vom 01.09.2009 / CH-240.3.000.611-3 / 05234358

„

Raiffeisenbank Malters Genossenschaft,

 

in  Malt er s,

 CH-

100.5.007.894-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 33 vom 18. 02. 2009,
S. 13, Publ. 4886102). Ausgeschiedene Personen und erloschene

Unterschriften: Burkhardt, Reto, von Ruschein, in Malters, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Glanzmann, Bruno, von
Luzern und Escholzmatt, in Malters, Vorsitzender der Banklei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Delb, Christian, von Kriens und Münchwilen
AG, in Malters, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: von Kriens, Beisitzer, ohne Zeichnungsberechtigung]; Lus-
tenberger, Josef, von Malters, in Malters, Beisitzer, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Gärtner, Armin, von Rain, in Rain, Vorsitzen-
der der Bankleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien];
Gremminger, Regula, von Emmen und Winterthur, in Emmen,
Mitglied der Bankleitung, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7508 vom 01.09.2009 / CH-100.5.007.894-0 / 05234360

„

Swiss Lion AG,

 

i n  Luz ern ,

 CH-140.3.001.455-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2008, S. 9, Publ. 4312244).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bütler,
Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7509 vom 01.09.2009 / CH-140.3.001.455-2 / 05234362

„

Teresa Stössel Dr. Hauschka Naturkosmetik,

 

i n   E m m e n,

CH-100.1.790.450-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 158 vom 18.
08. 2009, S. 12, Publ. 5202634). Domizil neu: Benziwil 15, 6020
Emmenbrücke.

Tagesregister-Nr. 7510 vom 01.09.2009 / CH-100.1.790.450-4 / 05234364

„

Wohlfahrtsfonds Bucherer AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.7.004.

872-5, Stiftung (SHAB Nr. 41 vom 28. 02. 2007, S. 9, Publ.
3800102). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bütler, Adalbert, von Ermensee und Auw, in Ermensee, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Zumbühl, Guido, von Oberdorf NW, in Zug,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion]; Koeller, Dieter, von Winterthur und Romans-
horn, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu zweien; KPMG
AG, in Root (CH-100.9.015.012-9), Revisionsstelle [bisher: KPMG
AG, in Root].

Tagesregister-Nr. 7511 vom 01.09.2009 / CH-100.7.004.872-5 / 05234366

„

Zonta-Stiftung Sonja Hertig, Blindenführhunde,

 

in  Luz er n,

CH-100.7.013.616-3, Stiftung (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2007, S.
13, Publ. 4006964). Statuten vom 25.03.2009. [gestrichen: Statu-
ten vom 22.07.1999]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kuster, Bruno, von Engelberg, in Münchenstein,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Spinnler Luck, Gabri-
ela, von Seltisberg und St. Antönien, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gross, Silvana, von Basel, in Allschwil, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7512 vom 01.09.2009 / CH-100.7.013.616-3 / 05234368

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Personalvorsorgestiftung der Balmer-Etienne AG Luzern,

 

in

L u z e r n ,

 CH-100.7.004.355-5, Stiftung (SHAB Nr. 161 vom 22. 08.

2006, S. 8, Publ. 3515226). Mit Verfügung vom 01.12.2008 hat die
Zentralschweizer BVG- und Stiftungsaufsicht (ZBSA) die Stiftung
aufgehoben. Nachdem das ganze Stiftungsvermögen auf die Win-
terthur-Columna Stiftung für die berufliche Vorsorge, Winterthur,
in Winterthur (CH-020.7.905.161-4) übergegangen ist, wird die
Stiftung im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7513 vom 01.09.2009 / CH-100.7.004.355-5 / 05234370

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bar de la Place, Baptista de Oliveira Paulo et Cie,

 

à

N eu c h ât e l

, place des Halles 7, 2000 Neuchâtel, CH-645-

4104334-2. Société en nom collectif qui a commencé le 01.09.
2009. Associés: Baptista de Oliveira Paulo Fernando, et Dos Santos
Oliveira Fernando Manuel, du Portugal, à Neuchâtel. Signature
individuelle de Baptista de Oliveira Paulo Fernando; Dos Santos
Oliveira Fernando Manuel n’exerce pas de pouvoirs de représen-
tation. But: exploitation d’un bar. 

Registre journalier no 3511 du 01.09.2009 / CH-645.4.104.334-2 / 05233502

„

Pierre Louis - Nature,

 

à  L a  C h au x - d e - F o nd s

, rue des Ré-

gionaux 11, 2300 La Chaux-de-Fonds, CH-645-4104330-0. Nou-
velle entreprise individuelle. Titulaire: Pierre Louis Georges Yves
Marc Jean, de Cernier, à La Chaux-de-Fonds. But: distribution de
produits de santé et de bien-être. 

Registre journalier no 3513 du 01.09.2009 / CH-645.4.104.330-0 / 05233504

„

PP Holding SA,

 

à  N eu c h ât e l

, chemin des Pises 15, 2000

Neuchâtel, CH-645-4104236-7. Nouvelle société anonyme. Statuts
du 19.08.2009. But: prises de participations au sens d’une société
holding; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires ou
des tiers, dans l’intérêt de la société. Capital-actions: CHF 260’000,
entièrement libéré, divisé en 464 actions de CHF 500 et 280 actions
de CHF 100, privilégiées quant au droit de vote, toutes nominati-
ves. Apports en nature: a) 146 actions de CHF 500 de ’Panipro S.
A.’ (CH-674-4000638-3), à Neuchâtel, pour CHF 73’000, montant
entièrement imputé sur le capital-actions, en échange de 146 ac-
tions de CHF 500, b) des créances d’un montant total de CHF
42’000, pour ce montant, entièrement imputé sur le capital-ac-
tions, en échange de 84 actions de CHF 500. Reprise de biens: 174
actions de CHF 500 de ’Panipro S.A.’ (CH-674-4000638-3), à
Neuchâtel, pour CHF 516’000. Organe de publication: Feuille of-
ficielle suisse du commerce. Convocations et communications
aux actionnaires: lettres, fax ou courriels aux adresses figurant au
registre des actions. Administration d’un ou plusieurs membres:
Lucchina Franco, d’Italie, à Neuchâtel, président, et Gerber Mar-

tin, de Langnau im Emmental, à Neuchâtel, secrétaire, lesquels
signent collectivement à deux. Organe de révision: ’SCF Révision
SA’ (CH-073.9.004.452-6), succursale à Bienne. 

Registre journalier no 3514 du 01.09.2009 / CH-645.4.104.236-7 / 05234662

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

City Bau S.A.,

 

à   L a   Ch a u x - d e- F on d s

, CH-645-1000528-

1 (FOSC du 29.05.2009, p. 13/5041256). Kaeser Olivier et Krügel
Nicolas ne sont plus membres du conseil d’administration; leurs
pouvoirs sont radiés. Administration: Khoury Magid, de et à
Genève, président, et Baudat Olivier, d’Arnex-sur-Orbe, à Nyon.
Signature individuelle du président ou collective à deux de l’autre
administrateur. 

Registre journalier no 3515 du 01.09.2009 / CH-645.1.000.528-1 / 05234664

„

Colibrys (Switzerland) Ltd,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1009986-

3 (FOSC du 01.04.2009, p. 12/4953922). ’PricewaterhouseCoo-
pers SA’ n’est plus organe de révision. Organe de révision: ’BDO
Visura’ (CH-036.9.040.488-2), succursale à Bienne. 

Registre journalier no 3516 du 01.09.2009 / CH-645.1.009.986-3 / 05234666

„

Fondation de l’Ensemble Symphonique de Neuchâtel,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-0401219-1 (FOSC du 13.11.2008, p. 13/

4731970). Ory Habersaat Gisèle n’est plus membre du comité di-
recteur; ses pouvoirs sont radiés. Flamand Jean-Baptiste Jacques,
de France, à Neuchâtel, est membre et président du comité direc-
teur avec signature collective à deux. La mention de l’adresse du
domicile légal, Union de Banques Suisses, place Pury 5, est radiée. 

Registre journalier no 3517 du 01.09.2009 / CH-645.0.401.219-1 / 05234668

„

Holoptics S.A. en liquidation,

 

à L a T èn e

, CH-645-1009933-

8 (FOSC du 24.02.2009, p. 12/4896464). Par ordonnance du 27.
08.2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la
suspension de la liquidation de la faillite de la société faute d’actif
suffisant. 

Registre journalier no 3518 du 01.09.2009 / CH-645.1.009.933-8 / 05234670

„

Société Immobilière et de Gérance du Cercle S.A.,

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-1000714-0 (FOSC du 21.01.2005, p. 10/

2652392). Statuts modifiés le 19.08.2009 sur un point non soumis
à publication. ’SSIV Revisions AG’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 19.08.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3519 du 01.09.2009 / CH-645.1.000.714-0 / 05234672

„

SYNERGIA BROKING & TRADING SERVICES Sàrl,

 

à C o lo m -

bi e r   ( N E )

, CH-645-4104272-9 (FOSC du 19.08.2009, p. 12/

5205098). Leuba Raoul Etienne est gérant et président avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 3520 du 01.09.2009 / CH-645.4.104.272-9 / 05234674

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Sigg & Flückiger,

 

à   C ol o m bi er   (N E)

, CH-645-1007421-2,

société en nom collectif (FOSC du 15.12.1994, p. 6851). La société
est dissoute. Sa liquidation étant terminée, elle est radiée. 

Registre journalier no 3521 du 01.09.2009 / CH-645.1.007.421-2 / 05233506

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

BPaF Business Public and Fame Rudolf Peschel,

 

i n  W ol -

f e n s c h i e s s e n ,

 CH-150.1.001.391-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 2009, S. 12, Publ. 5215600). Firma neu:

Swiss EDV Rudolf Peschel

.

Tagesregister-Nr. 1671 vom 01.09.2009 / CH-150.1.001.391-6 / 05233876

„

da-ni.ch architektur gmbh,

 

i n   S t a n s ,

 CH-150.4.000.911-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 132 vom 11. 07.
2007, S. 12, Publ. 4020076). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Niederberger, Daniel,
von Wolfenschiessen, in Stans, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 1672 vom 01.09.2009 / CH-150.4.000.911-1 / 05234400

„

INPRIMA AG,

 

i n   S t a ns s t a d,

 CH-150.3.003.144-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13. 08. 2009, S. 13, Publ.
5194296). Statutenänderung: 28. 08. 2009. Aktien neu: 100 In-
haberaktien zu CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief, soweit diese bekannt sind, an-
dernfalls durch Publikation im Schweizerischen Handelsamts-
blatt. Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der
Namenaktien ist aufgehoben.].

Tagesregister-Nr. 1673 vom 01.09.2009 / CH-150.3.003.144-1 / 05234402

„

medificium holding ag in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-

020.3.026.047-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 16. 06.
2009, S. 17, Publ. 5070202). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und Konkurs des
Kantons Nidwalden vom 31.07.2009 mangels Aktiven eingestellt
worden.

Tagesregister-Nr. 1674 vom 01.09.2009 / CH-020.3.026.047-4 / 05233878

„

Pacific Automaten GmbH in Liquidation,

 

i n   S t a ns ,

 CH-150.

4.000.007-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113
vom 16. 06. 2009, S. 17, Publ. 5070210). Das Konkursverfahren

ist mit Verfügung des Einzelrichters in Schuldbetreibung und
Konkurs des Kantons Nidwalden vom 30.07.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 1675 vom 01.09.2009 / CH-150.4.000.007-8 / 05233880

„

PROCONTEX GmbH,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.4.000.830-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236 vom 04.
12. 2008, S. 11, Publ. 4763190). Firma neu: 

PROCONTEX GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.07.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Wiss, Roland, von Emmen und
Knutwil, in Cham, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christa, deutsche
Staatsangehörige, in Suhl (DE), Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift]; Paulik, Feri, deutscher Staatsangehöriger, in Milz (DE),
Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift als Liquidator, mit 14 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift]; Scholl, Franziska, von Seon, in Neuen-
kirch, Liquidatorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1676 vom 01.09.2009 / CH-150.4.000.830-3 / 05233882

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Adler TrikesVermietung - Bodensee,

 

in  Go ld ach

, CH-320.

1.065.820-1, Stelzenrebenstrasse 3, 9403 Goldach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Vermietung von Trikes. Einge-
tragene Personen: Adler, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in
Goldach, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marbach, Daniela, von
Willisau, in Goldach, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10904 vom 01.09.2009 / CH-320.1.065.820-1 / 05234204

„

Blumen & Garten Brunner + Co.,

 

in   W id n au

, CH-320.2.065.

821-2, Fuchsgasse 4, 9443 Widnau, Kollektivgesellschaft (Neuein-
tragung). Beginn: 01.08.2009. Zweck: Garten- und Landschafts-
bau. Eingetragene Personen: Brunner, Reinhard, österreichischer
Staatsangehöriger, in Höchst (AT), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift; Brunner, Marcel, österreichischer Staatsangehöriger,
in Höchst (AT), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10905 vom 01.09.2009 / CH-320.2.065.821-2 / 05234206

„

DMG Meyer Products,

 

i n   R he in e c k

, CH-320.1.065.822-4,

Lindenstrasse 4a, 9424 Rheineck, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Handel mit Waren aller Art und Internet-Dienst-
leistungen betreffend Versteigerung diverser Produkte (Handels-
ware) auf Ricardo.ch. Eingetragene Personen: Meyer, David, von
Muri AG, in Rorschacherberg, Inhaber, mit Einzelunterschrift;
Gülyan, Melik, von Thal, in Rheineck, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10906 vom 01.09.2009 / CH-320.1.065.822-4 / 05234208

„

ecs expert computing service GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.4.065.823-0, Poststrasse 4, 9200 Gossau , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 25.08.
2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der In-
formatik, sowie Handel mit und die Vermittlung von dazugehö-
renden Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, Patente und Li-
zenzen aller Art erwerben, verwalten und veräussern. Stammka-
pital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Küng,
René, von Grindelwald und Flühli, in Gossau SG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10907 vom 01.09.2009 / CH-320.4.065.823-0 / 05234210

„

Garmil AG,

 

in  Vi lt ers-Wangs

, CH-320.3.065.824-4, c/o

Odette Guntli-Wyss, Sägereiweg 14, 7323 Wangs, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 17.08.2009. Zweck: Ver-
waltung von Miet- und Stockwerkeigentumsobjekten, Vermitt-
lung von Verkaufsobjekten, Verwaltung von Vermögenswerten jeg-
licher Art sowie An- und Verkauf von Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann sich an ähnlichen Unternehmungen beteili-
gen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.00. Aktien: 100’000 Namenaktien zu CHF 1.00. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt
bei der Gründung gemäss Vertrag vom 17.08.2009 das Stockwerks-
eigentum Nr. S8372, Sägereiweg 4, Wangs zum Preis von CHF
304’000.– und ein in Höhe von CHF 220’000.– valutierten Inha-
berschuldbrief Nr. 3533, wofür 84’000 Namenaktien zu CHF 1.00
ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der
Gesellschaft erfolgen schriftlich, sofern das Gesetz oder die Statu-
ten nichts Abweichendes vorschreiben. Als schriftliche Mitteilung
bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder Zustimmung per Brief
oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Wyss, Daniel, von Vilters-
Wangs, in Frankfurt am Main (DE), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Guntil-Wyss, Odette, von Wangs (Vil-
ters-Wangs) und Vilters (Vilters-Wangs), in Wangs (Vilters-
Wangs), Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10908 vom 01.09.2009 / CH-320.3.065.824-4 / 05234212

„

HAMR Holding AG,

 

in   R e b s te in

, CH-320.3.065.825-2, Bal-

gacherstrasse 17, 9445 Rebstein, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 24.08.2009. Zweck: Erwerb und Verkauf
sowie die Verwaltung von Beteiligungen und Vermögenswerten al-
ler Art im In- und Ausland für eigene oder fremde Rechnung. Die
Gesellschaft kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben,

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

verwalten, belasten und veräussern sowie im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten oder sich an anderen Unterneh-
men beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schaub,
Roland, von Andelfingen, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10909 vom 01.09.2009 / CH-320.3.065.825-2 / 05234214

„

margra gmbh,

 

in  Th al

, CH-320.4.065.826-4, Fuchsloch,

9425 Thal, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 10.08.2009. Zweck: Handel und die Pro-
duktion von und mit Natursteinen. Die Gesellschaft kann ferner
im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag und Inventarliste vom 10.08.2009, 3 Granit-Unmass-
platten, USM Büromobiliar (2 Schreibtische, 2 Korpus, 2 Gestelle
und 4 Bürostühle) und eine EDV Anlage mit PC, Drucker, Telefax und
Kopierer, wofür 20 Stammanteile zu CHF 1’000.00.– ausgegeben
werden. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch Brief oder Telefax an die im Anteilbuch eingetragene
Adresse. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hasler, René, von Altstätten, in Rheineck, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10910 vom 01.09.2009 / CH-320.4.065.826-4 / 05234216

„

Offensiv Werbung GmbH,

 

i n  Bu c h s  S G

, CH-320.4.065.827-

2, Churerstrasse 35, 9471 Buchs , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21.08.2009. Zweck:
Planung und Betreibung von Grossflächenwerbeanlagen, Handel
und Verkauf von Produkten aller Art sowie das Halten von Betei-
ligungen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteil-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: NHL Treuhand GmbH (CH-130.4.
008.632-2), in Sevelen, Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00; Hatje, Ulrich, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Berleburg (DE), Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift; Hengst, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Bad Laasphe (DE), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift;
Frank, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Sevelen, Direktorin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10911 vom 01.09.2009 / CH-320.4.065.827-2 / 05234218

„

Restaurant Sonne Goldingen GmbH,

 

in   Go l di ng e n

, CH-

320.4.065.828-8, Hintergoldingerstrasse 72, 8638 Goldingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 02.06.2009. Zweck: Betrieb eines Restaurationsbetriebes.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tat-
bestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft über-
nimmt bei der Gründung gemäss Vertrag vom 02.06.2009 und In-
ventarliste vom 10.03.2009 Mobiliar Restaurant, Küchenappa-
rate, Mobiliar Kegelbahn, Mobiliar Weinkeller, Mobiliar Garten,
Maschinen und Apparate, Geschirr (Glas, Porzellan, Besteck,
Inox), Küchenartikel, Serviceartikel und Wäsche, wofür
1 Stammanteil zu CHF 20’000.00 ausgegeben und CHF 2’981.55
als Forderung gutgeschrieben werden. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 02.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Beyeler, Jrma, von Appenzell und Wahlern, in Goldin-
gen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00.

Tagesregister-Nr. 10912 vom 01.09.2009 / CH-320.4.065.828-8 / 05234220

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agentur kunstwort GmbH,

 

i n   G r a b s

, CH-320.4.059.505-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 04.07.
2006, S. 14, Publ. 3445950). Statutenänderung: 22.06.2009. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-

vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger,
Rolf, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 16 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.00]; Eggenber-
ger, Alfred, von Grabs, in Grabs, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 10913 vom 01.09.2009 / CH-320.4.059.505-7 / 05234222

„

AIOI AG,

 

i n  M ar ba c h  S G

, CH-320.3.054.206-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 15, Publ. 5159344).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kobelt, Miyuki, ja-
panischer Staatsangehöriger, in Marbach SG, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Kesswil].

Tagesregister-Nr. 10914 vom 01.09.2009 / CH-320.3.054.206-5 / 05233756

„

Alozon AG, El.Techn. Apparate,

 

i n   R i e d e n

, CH-320.3.013.

336-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.1998, S. 5606).
Firma neu: 

Alozon AG, El.Techn. Apparate in Liquidation

. Vin-

kulierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die
Gesellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 25.
08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Morger, Walter, von Eschenbach SG, in Rieden, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10915 vom 01.09.2009 / CH-320.3.013.336-4 / 05234224

„

Bouquet & Partner communication GmbH,

 

in  St.  Gall en

,

CH-320.4.046.906-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 11, Publ. 5208026). Firma neu:

Bouquet & Partner communication GmbH in Liquidation

. Do-

mizil neu: Goethestrasse 61, 9008 St. Gallen. Die Gesellschaft ist
mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.08.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouquet,
Beat, von La Roche und Pont-la-Ville, in Wald AR, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10916 vom 01.09.2009 / CH-320.4.046.906-8 / 05234226

„

Bürstenfabrik Ebnat-Kappel AG,

 

in   E bn a t- Ka p pe l

, CH-

320.3.000.396-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.
2009, S. 13, Publ. 5046508). Statutenänderung: 11.08.2009.
Zweck neu: Herstellung von Interdental-, Zahn-, Haushalt- und
Industriebürsten, Handel mit diesen und ergänzenden Produkten,
Fabrikation und Vertrieb von Bürsten aller Art, Handel mit diesen
Artikeln, Gründung analoger Unternehmungen, Beteiligung an
solchen und an Vertriebsgesellschaften. Die Gesellschaft kann Lie-
genschaften erwerben, überbauen, halten, verwalten und veräus-
sern sowie Obligationenanleihen und Darlehen aufnehmen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brun-
ner, Josef, von Triengen, in Kulmerau (Triengen), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Pfenniger, Ernst, von Triengen
und Büron, in Triengen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10918 vom 01.09.2009 / CH-320.3.000.396-5 / 05234228

„

CAMPOS & PARTNER AG,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.3.022.

735-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 12,
Publ. 5220118). Domizil neu: Tremlastrasse 21, 8880 Walenstadt.

Tagesregister-Nr. 10919 vom 01.09.2009 / CH-320.3.022.735-4 / 05233758

„

CPA Vertriebs GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.063.949-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 13, Publ. 4984210). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bischof, René, von Eggersriet, in St. Gallen,
mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10920 vom 01.09.2009 / CH-320.4.063.949-2 / 05233760

„

DS-Businesses AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.054.025-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 25, Publ.
5112414). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bossart,
Titus, von Gossau SG, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10921 vom 01.09.2009 / CH-320.3.054.025-6 / 05233762

„

EC Eastern Commerce AG,

 

i n   R or s c ha c h er be r g

, CH-320.

3.051.265-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2006, S.
11, Publ. 3413740). Domizil neu: Schönheimstrasse 9, 9404 Ror-
schacherberg.

Tagesregister-Nr. 10922 vom 01.09.2009 / CH-320.3.051.265-1 / 05233764

„

Elektro Sturzenegger GmbH,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.4.037.

112-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom
09.03.1998, S. 1661). Domizil neu: Lilienstrasse 19, 9000 St. Gal-
len. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schwager, Paul, von Balterswil, in
Goldach, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sturzenegger, Adrian, von Reute AR, in St. Gallen, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 und mit
einem Stammanteil von CHF 4’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 18’000.00].

Tagesregister-Nr. 10923 vom 01.09.2009 / CH-320.4.037.112-3 / 05233766

„

Emil Kehl GmbH,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.4.040.947-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
1996, S. 3966). Statutenänderung: 18.06.2009, 26.08.2009. Zweck
neu: Ausführung von Spezialtransporten sowie Handel mit und
Entsorgung von Abfällen im Industrie- und Lebensmittelbereich.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes
beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtige Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 26.06.1996 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [bisher: Beabsichtigte Sachübernahme: Die
Gesellschaft beabsichtigt, nach der Gründung das Geschäft der im

Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Emil Kehl-Keller Alt-
stoffe, in Diepoldsau, per 1. Januar 1996 mit Aktiven von CHF
136’784.60 und Passiven von CHF 77’580.70 zum Übernahme-
preis von CHF 59’203.90 zu übernehmen.]. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kehl-Keller, Emil, von Rebstein, in Die-
poldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 110 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 12’000.00]; Kehl-
Keller, Erika, von Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 70 Stammanteilen zu
je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 8’000.00];
Kehl, Roger, von Rebstein, in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10924 vom 01.09.2009 / CH-320.4.040.947-0 / 05234230

„

energy factory St. Gallen AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.060.

585-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 32 vom 15.02.2008, S. 10,
Publ. 4340970). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zie-
senböck, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10925 vom 01.09.2009 / CH-320.3.060.585-3 / 05233768

„

Fit Form Gossau GmbH,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.4.061.985-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08.
10.2007, S. 9, Publ. 4144296). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bodenmann,
Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Herisau, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10926 vom 01.09.2009 / CH-320.4.061.985-5 / 05233770

„

Funke Gastro GmbH,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-320.4.059.

694-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom
05.09.2008, S. 13, Publ. 4638974). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10927 vom 01.09.2009 / CH-320.4.059.694-4 / 05233772

„

Genossenschaft Alterssiedlung Jonschwil,

 

i n  J o n s c hw il

,

CH-320.5.028.953-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 159 vom 20.08.
2001, S. 6379). Statutenänderung: 26.06.2009. Gemäss Erklärung
der Verwaltung vom 26.06.2009 untersteht die Genossenschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 10928 vom 01.09.2009 / CH-320.5.028.953-5 / 05233774

„

GMG Net GmbH, Buchs,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.4.047.381-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2006, S. 14, Publ. 3692886). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Srdja, Bjelan, von Bad Ragaz, in Bad Ragaz, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: kroatischer Staats-
angehöriger]; Bösch & Rinderer Revisions AG (CH-320.3.054.
625-9), in Buchs SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10930 vom 01.09.2009 / CH-320.4.047.381-1 / 05233776

„

Grauberg Holding AG,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.3.062.365-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 18.12.2007, S. 12, Publ.
4252360). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Niederwil AG im Handelsregister des Kantons Aargau unter der
neuen Firma NSS Network & System Solutions AG eingetragen
und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10974 vom 01.09.2009 / CH-320.3.062.365-7 / 05234258

„

HEROMA AG,

 

i n   Z u z wil   SG

, CH-320.3.057.513-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.2005, S. 11, Publ. 2904860).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Zeberli,
Martin, von Bischofszell, in Wiesendangen, Präsident, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10931 vom 01.09.2009 / CH-320.3.057.513-1 / 05233778

„

Heule Architekturbüro GmbH,

 

i n   W i d n a u

, CH-320.4.051.

123-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom
14.02.2002, S. 10, Publ. 343784). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10932 vom 01.09.2009 / CH-320.4.051.123-5 / 05233780

„

Hospitality Concepts GmbH,

 

i n   D e g er s he i m

, CH-320.4.

057.664-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139
vom 20.07.2005, S. 9, Publ. 2942620). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10933 vom 01.09.2009 / CH-320.4.057.664-3 / 05233782

„

I.M.E.C. medizinische Textilien GmbH,

 

in  St . G al len

, CH-

320.4.051.998-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 06.08.2002, S. 8, Publ. 590016). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10934 vom 01.09.2009 / CH-320.4.051.998-9 / 05233784

„

ISG Institut AG,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.3.044.127-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 14, Publ. 5203608).
Statutenänderung: 19.08.2009. Aktienkapital neu: CHF
1’700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 1’700’000.00 [bisher: CHF 1’400’000.00]. Aktien
neu: 1’700 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 1’400 Namen-

aktien zu CHF 1’000.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 19.08.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF
300’000.00 verrechnet, wofür 300 Namenaktien zu CHF 1’000.00
ausgegeben werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
sellschaft an die Namenaktionäre oder Nutzniesser erfolgen in den
gesetzlich vorgeschriebenen Fällen schriftlich (einschliesslich Te-
lefax) an die im Aktienbuch eingetragene Adresse.

Tagesregister-Nr. 10935 vom 01.09.2009 / CH-320.3.044.127-1 / 05234232

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 16 vom 26.01.2009, S. 13, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 461 vom 20.01.2009. 

Kuster Franz,

 

i n

A lt s t ä t t e n

, CH-320.1.064.636-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

16 vom 26.01.2009, S. 13, Publ. 4844880). Sitz neu: 

E i c h be r g

.

Tagesregister-Nr. 10936 vom 01.09.2009 / CH-320.1.064.636-1 / 05233786

„

Lenz Consulting,

 

in   D i ep o ld s a u

, CH-320.1.061.495-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 132 vom 11.07.2007, S. 14, Publ.
4019422). Domizil neu: Werkstrasse 10, 9444 Diepoldsau.

Tagesregister-Nr. 10937 vom 01.09.2009 / CH-320.1.061.495-0 / 05233788

„

Les Nuances GmbH,

 

i n   U nt e r e gg e n

, CH-320.4.059.454-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 19.05.
2008, S. 12, Publ. 4480264). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10938 vom 01.09.2009 / CH-320.4.059.454-4 / 05233790

„

LUFTPLAN GmbH,

 

i n   B u c hs   S G

, CH-320.4.056.405-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.
2004, S. 12, Publ. 2590656). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10939 vom 01.09.2009 / CH-320.4.056.405-2 / 05233792

„

Mischeli Gipser GmbH,

 

i n   W i t t e n b ac h

, CH-320.4.061.821-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 171 vom 05.
09.2007, S. 9, Publ. 4095866). Domizil neu: Bruggwaldstrasse 84,
9300 Wittenbach, [behördliche Umadressierung]. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Sutaj, Mikail, von Herisau, in Wittenbach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)];
Sutaj, Sofe, serbische Staatsangehörige, in Wittenbach, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00 [bisher: in Kronbühl (Wittenbach)]. [behördliche
Umbenennung].

Tagesregister-Nr. 10940 vom 01.09.2009 / CH-320.4.061.821-0 / 05233794

„

Müller Schuh-Orthopädie GmbH,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.4.

056.290-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227
vom 22.11.2004, S. 10, Publ. 2552112). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10942 vom 01.09.2009 / CH-320.4.056.290-5 / 05233796

„

Office Max GmbH,

 

i n  W il   SG

, CH-290.4.014.445-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 28.02.2007,
S. 11, Publ. 3800550). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 31.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10944 vom 01.09.2009 / CH-290.4.014.445-8 / 05233798

„

Pensionskasse der Karl Bubenhofer AG,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-

320.7.008.780-2, Stiftung (SHAB Nr. 136 vom 16.07.2008, S. 14,
Publ. 4577230). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Stark, Peter, von Appenzell, in Arnegg (Gossau SG), mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Studer, Christian, von Schüpfheim, in Herisau, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10945 vom 01.09.2009 / CH-320.7.008.780-2 / 05233800

„

Prestl GmbH,

 

b ish er in  Go tt li eb en

, CH-440.4.020.271-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2007, S. 15, Publ. 4017248). Gründungsstatuten: 03.07.2007, Sta-
tutenänderung: 12.06.2009, 28.08.2009. Firma neu: 

SAM Con-

cept GmbH

. Sitz neu: 

St . G al le n

. Domizil neu: Schuppisstrasse

7, 9016 St. Gallen. Zweck neu: Unternehmensberatung und Han-
del mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassun-
gen im In- und Ausland errichten, sich an Unternehmen gleicher
oder ähnlicher Art in irgendeiner Form beteiligen oder selbst sol-
che Unternehmen gründen, Liegenschaften erwerben, verwalten
und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 12.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Faltermeier-Prestl, Monika, deutsche
Staatsangehörige, in Gottlieben, Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00; Faltermeier, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in
Konstanz (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Mettler, Markus, von Urnäsch, in Häg-
genschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10946 vom 01.09.2009 / CH-440.4.020.271-0 / 05234234

„

Raiffeisenbank Marbach-Rebstein Genossenschaft,

 

i n   M a r -

b a c h  S G

, CH-320.5.014.151-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 74 vom

20.04.2009, S. 14, Publ. 4979774). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Schmid, Lydia, von Nesslau-Krummenau und
Berneck, in Diepoldsau, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:
Roth, Lydia, von Nesslau-Krummenau].

Tagesregister-Nr. 10947 vom 01.09.2009 / CH-320.5.014.151-4 / 05233802

13

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RBG Elektro GmbH,

 

in  Ob er uzw il

, CH-320.4.060.853-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 30.12.
2008, S. 22, Publ. 4807246). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Rosenast, Rick, von Kirchberg SG, in Lenggenwil (Nie-
derhelfenschwil), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 14 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in Oberuzwil,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung mit Einzel-
unterschrift]; Graf, Andreas, von Heiden, in Rehetobel, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Oswald, Stefan, von Sommeri, in Flawil, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10948 vom 01.09.2009 / CH-320.4.060.853-4 / 05233804

„

René’s Atelier für Schmuck GmbH,

 

i n   St .  G al le n

, CH-320.

4.054.911-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42
vom 02.03.2004, S. 9, Publ. 2148806). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10949 vom 01.09.2009 / CH-320.4.054.911-2 / 05233806

„

RES GmbH Risk Engineering Services,

 

i n   O b e r u z w i l

, CH-

320.4.060.743-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 31 vom 14.02.2007, S. 10, Publ. 3773798). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10950 vom 01.09.2009 / CH-320.4.060.743-2 / 05233808

„

Rufer Schlosserei GmbH,

 

i n  T h a l

, CH-320.4.061.040-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67 vom 05.04.2007,
S. 12, Publ. 3873320). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10951 vom 01.09.2009 / CH-320.4.061.040-0 / 05233810

„

Savoy Capital AG,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.3.060.467-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 29.12.2006, S. 16, Publ.
3702340). Firma neu: 

Savoy Capital AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 27.08.
2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Dr. Patrick Stach, Du-
fourstrasse 121, 9001 St. Gallen. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stach, Dr. Patrick, von Frauenfeld und Mörschwil, in
St. Gallen, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10952 vom 01.09.2009 / CH-320.3.060.467-2 / 05234236

„

Schachtler + Partner GmbH,

 

i n  D ie p ol dsa u

, CH-320.4.061.

527-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom
09.04.2009, S. 15, Publ. 4967538). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 03.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10953 vom 01.09.2009 / CH-320.4.061.527-5 / 05233812

„

Schöb-Broger GmbH,

 

i n  Ne c k er ta l

, CH-320.4.044.438-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 04.06.
2009, S. 15, Publ. 5049042). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 02.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10954 vom 01.09.2009 / CH-320.4.044.438-8 / 05233814

„

Schwager Verkaufs & Beratungs GmbH,

 

i n  Q uart e n

, CH-

320.4.062.353-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 14.12.2007, S. 13, Publ. 4247006). Statutenände-
rung: 29.04.2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.04.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10955 vom 01.09.2009 / CH-320.4.062.353-3 / 05233816

„

Seezkraftwerk Mels AG,

 

i n  M e ls

, CH-320.3.052.412-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2002, S. 10, Publ.
716956). Statutenänderung: 18.06.2009, 28.08.2009. Firma neu:

BSW Kraftwerk AG

. Sitz neu: 

S ar ga n s

. Domizil neu: Grossfeld-

strasse 40, 7320 Sargans. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Prefera Treu-
handgesellschaft, in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10956 vom 01.09.2009 / CH-320.3.052.412-1 / 05234238

„

Sepin-Consult GmbH,

 

i n   D i e po l ds a u

, CH-320.4.045.280-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 208 vom 27.10.
1998, S. 7324). Statutenänderung: 18.06.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Sepin, Christian, von Am-
riswil, in Diepoldsau, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Ein-
zelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Se-
pin-Federer, Jacqueline, von Berneck und Amriswil, in Diepoldsau,
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10957 vom 01.09.2009 / CH-320.4.045.280-5 / 05234240

„

Sitec Generalunternehmung GmbH,

 

i n  Gais er wald

, CH-

320.4.043.567-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 226 vom 24.11.1997, S. 8494). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Erich,
von Küssnacht SZ, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter und

Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10958 vom 01.09.2009 / CH-320.4.043.567-8 / 05233818

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 2 vom 04.01.2007, S. 12, publi-

zierten TB-Eintrag Nr. 9469 vom 27.12.2006. 

Spitalregion Fürs-

tenland-Toggenburg,

 

i n  W i l  S G

, CH-320.8.055.915-9, besondere

Rechtsformen (SHAB Nr. 166 vom 28.08.2009, S. 13, Publ.
5220074). Firma neu: 

Spitalregion Fürstenland Toggenburg

.

Tagesregister-Nr. 10959 vom 01.09.2009 / CH-320.8.055.915-9 / 05234242

„

Start und Ziel GmbH,

 

i n  St .  Gall en

, CH-320.4.058.818-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.
2006, S. 10, Publ. 3242522). Statutenänderung: 26.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinbeisser,
Peter, von St. Gallen, in Herisau, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Walker, Dr. Marcel, von
Bitsch und Mörel, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10960 vom 01.09.2009 / CH-320.4.058.818-3 / 05234244

„

Steiger Textil AG, St. Gallen,

 

in  St . G al len

, CH-320.3.011.

407-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 20.06.1997, S. 4290).
Statutenänderung: 30.06.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Volland,
Werner, von St. Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10961 vom 01.09.2009 / CH-320.3.011.407-1 / 05233820

„

Storen Discount GmbH,

 

i n  L ü ti s b ur g

, CH-020.4.032.594-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2007, S. 12, Publ. 4091396). Statutenänderung: 29.06.2009.
Zweck neu: Handel im Storenbereich und mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaf-
ten im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke und Liegen-
schaften erwerben, veräussern belasten, vermitteln, erstellen und
umbauen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Zirkular, gewöhnlichen oder eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fink-Steffen, Priska, von Tinizong-Rona,
in Bütschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00; Fink, Marcel, von Tinizong-
Rona, in Jonschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fink, Adrian, von Tini-
zong-Rona, in Bütschwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00;

Tagesregister-Nr. 10962 vom 01.09.2009 / CH-020.4.032.594-8 / 05234246

„

Strim GmbH, Haushaltgeräte,

 

i n   Go ld a c h

, CH-320.4.061.

303-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 103 vom
31.05.2007, S. 10, Publ. 3954370). Statutenänderung: 12.06.
2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10963 vom 01.09.2009 / CH-320.4.061.303-2 / 05233822

„

Synopta GmbH,

 

i n   E gg e r s r i e t

, CH-320.4.055.071-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2008,
S. 11, Publ. 4525880). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 14.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10964 vom 01.09.2009 / CH-320.4.055.071-7 / 05233824

„

Synthan Handels & Verwaltungs AG,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.

3.020.323-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2008, S.
15, Publ. 4572262). Statutenänderung: 05.08.2009. Firma neu:

Synthan Handels & Verwaltungs AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 05.08.
2009 aufgelöst. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eich-
mann, Pia, von Ernetschwil, in Goldach, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift; Revidas Revisionsgesellschaft AG, in St. Gallen, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eich-
mann, Jürg, von Ernetschwil, in Horn, Liquidator, mit
Einzelunterschrift [bisher: Direktor mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10965 vom 01.09.2009 / CH-320.3.020.323-7 / 05234248

„

Tellhouse GmbH,

 

i n  O be r r i e t   S G

, CH-320.4.046.307-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2007,
S. 12, Publ. 3807676). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10966 vom 01.09.2009 / CH-320.4.046.307-6 / 05233826

„

TRIPLE ’O’ Immobilien GmbH,

 

i n  Au  S G

, CH-320.4.054.313-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2007, S. 12, Publ. 3747166). Statutenänderung: 18.06.2009.

Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Otto, Philipp,
deutscher Staatsangehöriger, in Widnau, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10967 vom 01.09.2009 / CH-320.4.054.313-6 / 05234250

„

VTM Marketing GmbH,

 

in  Lü ti sbu rg

, CH-320.4.058.994-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 168 vom 31.08.
2007, S. 13, Publ. 4091402). Statutenänderung: 29.06.2009. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Fink, Priska, von Tinizong-
Rona, in Bütschwil, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fink, Marcel, von Ti-
nizong-Rona, in Jonschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Fink,
Adrian, von Tinizong-Rona, in Bütschwil, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10968 vom 01.09.2009 / CH-320.4.058.994-6 / 05233828

„

Wigasoft AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.031.922-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 03.06.2008, S. 14, Publ. 4503894).
Statutenänderung: 16.06.2009. Zweck neu: Entwicklung und Ver-
trieb von Software, Handel mit Software, Hardware und ähnlichen
Produkten sowie EDV-Schulung. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten sowie Pa-
tente, Lizenzen und Grundstücke erwerben, verwerten und veräus-
sern. . Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen durch eingeschriebenen Brief an die im Aktienbuch eingetra-
genen Adressen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Peto Treuhand AG, Flawil, in Flawil, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: SRT Revisions
GmbH (CH-300.4.012.864-0), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10969 vom 01.09.2009 / CH-320.3.031.922-0 / 05234252

„

WM Schreinerei GmbH,

 

i n  M e ls

, CH-320.4.053.283-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 109 vom 11.06.
2003, S. 9, Publ. 1028874). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi, Markus, von
Mels, in Heiligkreuz (Mels), Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10970 vom 01.09.2009 / CH-320.4.053.283-0 / 05233830

„

Zogg Christian Transporte GmbH,

 

in  Gr ab s

, CH-320.4.059.

114-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom
04.04.2006, S. 11, Publ. 3318346). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10971 vom 01.09.2009 / CH-320.4.059.114-4 / 05233832

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Babyshopping AG in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.058.

295-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S. 12,
Publ. 5032808). Die Gesellschaft wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10972 vom 01.09.2009 / CH-320.3.058.295-8 / 05234254

„

Barbara Hartmeier, Altstadt Erothek,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.1.

039.266-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.2009, S.
12, Publ. 5032810). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Ein-
zelunternehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10973 vom 01.09.2009 / CH-320.1.039.266-1 / 05234256

„

Urs Gebert & Pascal Trüeb,

 

i n   W a tt wi l

, CH-320.2.056.332-

2, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2004, S. 10, Publ.
2566602). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist
durchgeführt. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10975 vom 01.09.2009 / CH-320.2.056.332-2 / 05234260

SH

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Multikonf F. Räth,

 

i n  Ha l la u

, CH-290.1.016.555-5, Bienen-

gartenstrasse 6, 8215 Hallau, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Herstellung und Vertrieb von Maschinen und An-
lagesteuerungen inklusive Kabelkonfektion sowie Reparatur von
Multimediagerätschaften. Eingetragene Personen: Räth, Florian,
von Teufen AR, in Beringen, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Bru-
nold, Reto, von Churwalden, in Hallau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1830 vom 01.09.2009 / CH-290.1.016.555-5 / 05233742

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Beratec AG,

 

i n   N e uh a us e n   a m   Rh e i n f a l l

, CH-400.3.009.

429-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2008, S. 13,
Publ. 4778006). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes
nach Zürich im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von
Amtes wegen gelöscht und im Handelsregister des Kantons Zürich
eingetragen.

Tagesregister-Nr. 1837 vom 01.09.2009 / CH-400.3.009.429-4 / 05233114

„

Blue Star Electronics M. Dreier,

 

i n  Be r in ge n

, CH-290.1.015.

438-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 90 vom 10.05.2006, S. 11,
Publ. 3368612). Mit Verfügung vom 28.08.2009, 11 h, hat das
Kantonsgericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers
den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1831 vom 01.09.2009 / CH-290.1.015.438-6 / 05234202

„

Group AZ GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.014.112-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.12.
2008, S. 17, Publ. 4764622). Domizil neu: Breitenaustrasse 195,
8200 Schaffhausen. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Herth, Christa, von Neuhausen am Rheinfall, in
Schaffhausen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Herth, Urs, von Neuhausen am Rhein-
fall, in Schaffhausen, Geschäftsführer und Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 1832 vom 01.09.2009 / CH-290.4.014.112-1 / 05233744

„

Harzenmoser AG,

 

i n  T r a s a d i n ge n

, CH-290.3.002.526-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S. 12, Publ.
4320754). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hauser, Rudolf, von Trasadingen, in Trasadingen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift; ALTRAG Treuhand AG (CH-440.3.002.944-
3), in Frauenfeld, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Revisal AG Gossau (CH-320.3.028.093), in Gos-
sau SG, Revisionsstelle; Bantli, Roger, von Mosnang, in Eschenz,
einziges Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1833 vom 01.09.2009 / CH-290.3.002.526-9 / 05233746

„

Landwirtschaftliche Konsumgenossenschaft Trasadingen,

i n  Tr as a d i n g e n

, CH-290.5.003.040-6, Genossenschaft (SHAB

Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 13, Publ. 3947798). Statutenände-
rung: 12.06.2009. Zweck neu: Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen insbesondere in diesen Bereichen, Abnahme
und Vermarktung der landwirtschaftlichen Erzeugnisse, Weiter-
bildung der Mitglieder. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Mit-
glieder erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von Ge-
neralversammlungen. Laut Erklärung des Vorstandes vom 01.07.
2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [bisher: Einge-
schränkte Zeichnungsbefugnis: Präsident oder Vizepräsident
zeichnen kollektiv zu zweien mit dem Aktuar; Verwalter einzeln.].

Tagesregister-Nr. 1834 vom 01.09.2009 / CH-290.5.003.040-6 / 05233748

„

Orich GmbH,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-290.4.006.

165-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom
11.03.2005, S. 11, Publ. 2741594). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklärung der
Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1835 vom 01.09.2009 / CH-290.4.006.165-4 / 05233750

„

Schössler Gschwend Fugen und Bodenbeläge GmbH,

 

i n

S c h af fh au s e n

, CH-290.4.006.539-3, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 24.06.2003, S. 10, Publ.
1049798). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Einschrei-
bebrief an deren letzte bekannte Adresse. Vinkulierung neu: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen
laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gschwend, Christian, von Altstät-
ten, in Schaffhausen, Vorsitzender Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1836 vom 01.09.2009 / CH-290.4.006.539-3 / 05233752

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Soprano-Bar Kunz Jawanmardi,

 

in   N eu h au s e n   a m

R he i nf al l

, CH-290.2.016.255-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr.

57 vom 24.03.2009, S. 14, Publ. 4939630). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1838 vom 01.09.2009 / CH-290.2.016.255-5 / 05233754

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dominique Oppler,

 

i n  Ho c h wa ld ,

 CH-241.1.008.557-9, Kir-

chrain 16, 4146 Hochwald, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Dienstleistungen, Beratung und Schulung in be-
triebswirtschaftlichem Umfeld, Wissenschaft und Forschung,
Entwicklung und Bewirtschaftung von SpenderFokus und Spen-

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

derForum. Eingetragene Personen: Oppler, Dominique Charles
Rolf, von Basel und Elsau, in Hochwald, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4599 vom 01.09.2009 / CH-241.1.008.557-9 / 05233454

„

Kaufmann life consulting,

 

i n  S ol ot hu rn ,

 CH-241.1.008.

558-7, Wedelswilstrasse 7, 4500 Solothurn, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Unternehmensberatung.
Eingetragene Personen: Kaufmann, Pierre, von Etziken, in Solo-
thurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4600 vom 01.09.2009 / CH-241.1.008.558-7 / 05233456

„

Martin Sulzer Beratungen,

 

i n   K a pp e l   S O ,

 CH-241.1.008.

559-5, Bohlstrasse 18, 4616 Kappel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Unternehmens- und Managementberatung,
Schulung und Coaching sowie Handel mit Waren aller Art. Ein-
getragene Personen: Sulzer, Martin, von Lostorf, in Kappel SO, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4601 vom 01.09.2009 / CH-241.1.008.559-5 / 05233884

„

Raphael Hänggi Transporte,

 

in   N u n ni ng e n ,

 CH-241.1.008.

560-5, Eichelbergstrasse 2, 4208 Nunningen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Ausführung von Warentransporten aller
Art. Eingetragene Personen: Hänggi, Raphael Alfons, von Nun-
ningen, in Nunningen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4602 vom 01.09.2009 / CH-241.1.008.560-5 / 05233886

„

Studer Feuerungstechnik,

 

i n   E g er k i n g en ,

 CH-241.1.008.

561-0, Lehenstrasse 11, 4622 Egerkingen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Erbringen von Dienstleistungen sowie
Handel mit Produkten aus dem Bereich Feuerungstechnik. Ein-
getragene Personen: Studer, Kurt, von Hägendorf, in Egerkingen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4603 vom 01.09.2009 / CH-241.1.008.561-0 / 05233888

„

Tagesstätte Mittelpunkt D. Phuntsok,

 

in  Oensi n gen ,

 CH-

241.1.008.562-1, Schachenstrasse 15, 4702 Oensingen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betreuung von psychisch
beeinträchtigten Menschen. Eingetragene Personen: Phuntsok,
Dorjee, von Oensingen, in Oensingen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4604 vom 01.09.2009 / CH-241.1.008.562-1 / 05233890

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Andersson & Partner GmbH,

 

b is h e r   in  O l te n ,

 CH-241.4.

003.466-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98
vom 25. 05. 2009, S. 14, Publ. 5033654). Statutenänderung: 31.
08. 2009. Sitz neu: 

L os to r f .

 Domizil neu: Pfifferackerstrasse 106,

4654 Lostorf. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der
Stammanteile gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Manner Bühler, Ur-
sula, von Binningen und Kirchberg SG, in Lostorf, Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 12 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–]; An-
dersson, Claudia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–]; Weis-
sen, Claudia, von Unterbäch, in Muhen, Gesellschafterin, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 4 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 4’000.–].

Tagesregister-Nr. 4605 vom 01.09.2009 / CH-241.4.003.466-7 / 05233892

„

ATOI Reto Bodenburg,

 

i n  G r e n c he n ,

 CH-020.1.016.658-0,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 2008, S. 14, Publ.
4499738). Domizil neu: Bettlachstrasse 54, 2540 Grenchen.

Tagesregister-Nr. 4606 vom 01.09.2009 / CH-020.1.016.658-0 / 05233586

„

Baumit Suter Markus GmbH,

 

i n  Hä rk i ng e n,

 CH-241.4.003.

106-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 161 vom
22. 08. 2006, S. 11, Publ. 3515152). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4607 vom 01.09.2009 / CH-241.4.003.106-6 / 05233588

„

ERO-Frikart AG,

 

in  Ol ten,

 CH-249.3.000.768-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 15, Publ. 5022038).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schor,
Beat, von Salvenach, in Erlinsbach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Haase, Rolf Dieter, von Walkringen, in Enggis-
tein (Worb), Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaeslin, Alfred, von
Beckenried, in Brittnau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne
Zeichnungsberechtigung [bisher: Delegierter des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Staerkle, Roland Walter,
von Zug und Gaiserwald, in Zug, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Thalmann, Hans Peter Josef, von Emmen, in
Muhen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4608 vom 01.09.2009 / CH-249.3.000.768-9 / 05233590

„

Fast Aero Space Technologies AG,

 

in  Gr en c h en ,

 CH-254.

3.000.017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009,
S. 32, Publ. 5115742). Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Messerli, Hans-Rudolf, von Rüeggisberg, in Täuffelen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied des Verwaltungsrates]; Dzhandzhgava, Givi, russischer
Staatsangehöriger, in Ramenskoye (RU), Vizepräsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident des Ver-
waltungsrates]; Bieri, Walter, von Schangnau, in Täuffelen, Mit-
glied und Sekretär des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates]; Fiduciaire Eddy
Deuber SA, in Cortaillod (CH-645.4.097.014-8), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4609 vom 01.09.2009 / CH-254.3.000.017-9 / 05233592

„

Genossenschaft Bifangpark,

 

i n   S ol ot hu rn ,

 CH-260.5.000.

065-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 13 vom 21. 01. 1998, S. 456). Sta-
tutenänderung: 27. 08. 2009. Domizil neu: bei Bracher und Part-
ner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn. Zweck neu: Be-
zweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaf-
fung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder
Mietverhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann
insbesondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte
Wohnmöglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereit-
stellen, ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwer-
ben oder veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, ver-
walten oder vermieten. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Leistungen: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu überneh-
men]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief an die Ge-
nossenschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ST
Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4610 vom 01.09.2009 / CH-260.5.000.065-5 / 05233894

„

Gips & Design A. Gashi,

 

in  Bal s th al ,

 CH-241.1.006.671-5,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 10, Publ.
5040122). Das Konkursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichts-
präsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 05.08.2009 mangels
Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4611 vom 01.09.2009 / CH-241.1.006.671-5 / 05233896

„

gut gelaunt Solothurn AG,

 

in  So lo th u rn,

 CH-241.3.005.

975-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14. 08. 2006, S. 10,
Publ. 3506078). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rebag Treuhand- & Beratungsstelle für das Gastgewerbe
AG, in Dietikon, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Sofista Treuhand & Partner AG, in Zuchwil (CH-251.
3.000.458-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4612 vom 01.09.2009 / CH-241.3.005.975-3 / 05233594

„

Kamber Haustechnik AG in Liquidation,

 

i n   Hä rk i ng e n,

 CH-

241.3.006.138-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06.
2009, S. 25, Publ. 5087912). Das Konkursverfahren ist mit Urteil
des Amtsgerichtspräsidenten von Thal-Gäu, in Balsthal, vom 03.
08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4613 vom 01.09.2009 / CH-241.3.006.138-9 / 05233898

„

Landwirtschaftliche Genossenschaft Bucheggberg,

 

in  H es-

s i g k o f e n ,

 CH-244.5.000.033-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 140

vom 23. 07. 2007, S. 13, Publ. 4037686). Statutenänderung: 24.
04. 2009. Firma neu: 

LANDI Bucheggberg, Genossenschaft

.

Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt in der Hauptsache, in ge-
meinsamer Selbsthilfe, die Förderung der wirtschaftlichen Ver-
hältnisse ihrer Mitglieder in Zusammenarbeit mit der fenaco mit
Sitz in Bern, insbesondere durch Versorgung der Landwirtschaft
und weiterer Kreise mit Produktionsmitteln, Verbrauchsgütern
und Dienstleistungen, Abnahme und Vermarktung der landwirt-
schaftlichen Erzeugnisse sowie Weiterbildung der Mitglieder. Haf-
tung/Nachschusspflicht neu: Persönliche Haftung oder Nach-
schusspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Haftung: solidarische
Haftung jedes Genossenschafters bis zum Betrage von CHF 5’000.–
(indexiert)]. Pflichten: [Die Beitrags- oder Leistungspflichten ge-
mäss Statuten sind aufgehoben worden.] [gestrichen: Leistungen:
Die Mitglieder haben ihre Waren bei der Genossenschaft zu bezie-
hen. Die im Betrieb erzeugten Produkte sind in erster Linie der Ge-
nossenschaft abzuliefern]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Mitglieder erfolgen grundsätzlich schriftlich oder anlässlich von
Generalversammlungen. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Ernst & Young AG, in Bern (CH-035.9.020.344-5), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4614 vom 01.09.2009 / CH-244.5.000.033-8 / 05233900

„

Lüthi Feuer & Stein GmbH in Liquidation,

 

i n   L o m m i s w i l ,

CH-241.4.004.202-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2009, S. 24, Publ. 5094142). Das Kon-
kursverfahren ist mit Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von So-
lothurn-Lebern, in Solothurn, vom 09.07.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4615 vom 01.09.2009 / CH-241.4.004.202-5 / 05233902

„

Oenoservice Hänzi GmbH,

 

i n   W i tte rs wil ,

 CH-241.4.002.

937-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93 vom
14. 05. 2004, S. 11, Publ. 2260990). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 27.08.2009 untersteht die Gesellschaft der or-
dentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 4616 vom 01.09.2009 / CH-241.4.002.937-1 / 05233596

„

Oscar K. GmbH,

 

i n   F e l d b r u n n en -S t .   N i k l a u s ,

 CH-241.4.

004.307-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 224
vom 19. 11. 2007, S. 14, Publ. 4205242). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.03.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4617 vom 01.09.2009 / CH-241.4.004.307-0 / 05233598

„

Saarchi AG,

 

i n   Eg e r k i ng e n,

 CH-350.3.004.872-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 30. 03. 2009, S. 17, Publ. 4948046).
Statutenänderung: 31. 08. 2009. Aktienkapital neu: CHF 200’000.–
[bisher: CHF 50’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
200’000.–. Aktien neu: 20’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01
[bisher: 5’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
150’000.–, wofür 15’000’000 Inhaberaktien zu CHF 0.01 ausge-
geben werden. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Chamgounova, Albina, russische Staatsangehörige, in
Kloten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Lo-
renz, Eric, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bieri, Alain, von Kriens, in Nottwil, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4618 vom 01.09.2009 / CH-350.3.004.872-8 / 05233904

„

SCHELLING AG,

 

i n   O e n s in ge n ,

 CH-241.9.008.538-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 167 vom 31. 08. 2009, S. 14, Publ.
5221948), mit Hauptsitz in: Rupperswil. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bichsel, Ulrich, von Rüegsau, in Hägendorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Braunholz, Burkhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Promasens (Rue), mit Kollektivprokura zu
zweien; Graf, Urs, von Rohr AG, in Rohr AG, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4619 vom 01.09.2009 / CH-241.9.008.538-6 / 05233600

„

Stiftung Studentenhistorisches Museum SVSt,

 

i n   S o lo -

th ur n,

 CH-260.7.000.687-3, Stiftung (SHAB Nr. 109 vom 09. 06.

2004, S. 13, Publ. 2300416). Urkundenänderung: 18. 06. 2008.
Organisation neu: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern. Die Stif-
tung wurde mit Verfügung der Aufsichtsbehörde vom 31. März
2008 von der Pflicht befreit, eine Revisionsstelle zu bezeichnen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Develey,
Dr. Robert, von La Sarraz und Basel, in Oberwil BL, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Steiner, Hans-Christian, von Kalt-
brunn, in Sursee, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4620 vom 01.09.2009 / CH-260.7.000.687-3 / 05233602

„

tradeCare AG,

 

b i s he r   in  B a de n ,

 CH-400.3.030.081-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 28. 12. 2007, S. 2). Statutenän-
derung: 27. 08. 2009. Firma neu: 

railCare AG

. Sitz neu: 

H är k in -

ge n .

 Domizil neu: Altgraben 23, 4624 Härkingen. Zweck neu: Be-

trieb einer Eisenbahnunternehmung, Betrieb und Unterhalt von
Bahninfrastrukturen, Aus- und Weiterbildung von Bahnpersonal,
Vermietung von Eisenbahnfahrzeugen, Güterwagen und sonsti-
gen Transportmitteln wie Containern und Wechselbehältern,
Durchführung von Zollabfertigungen und Transitverfahren, Un-
terhalt, Kauf und Verkauf von Eisenbahnwagen, Triebfahrzeugen
und anderen Traktionsmitteln, Kauf und Verkauf von und Handel
mit Anschluss- und Abstellgeleisen. Kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie
alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck
in Zusammenhang stehen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, ferner Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Wegmüller, Philipp, von Vechigen, in
Killwangen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[wie bisher]; Meier Daniel Treuhand AG, in Baden (CH-400.3.018.
040-1), Revisionsstelle [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 4621 vom 01.09.2009 / CH-400.3.030.081-7 / 05233906

„

Urban Meier GmbH,

 

in   L a u pe r s d o r f,

 CH-240.4.000.170-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 12. 09.
2007, S. 8, Publ. 4106918). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4622 vom 01.09.2009 / CH-240.4.000.170-9 / 05233604

„

Wohlfahrtsfonds der ERO-Holding AG,

 

i n   O lte n ,

 CH-249.

7.004.539-0, Stiftung (SHAB Nr. 64 vom 31. 03. 2006, S. 13, Publ.
3313310). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
minada Treuhand AG Zug, in Zug (CH-170.3.008.660-7), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4623 vom 01.09.2009 / CH-249.7.004.539-0 / 05233606

„

Yetnet Genossenschaftsverband,

 

in   S c h ön e nw er d,

 CH-

249.5.000.165-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 2007,
S. 12, Publ. 4098900). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Pfändler, Peter, von Schwanden GL und Glarus, in
Ammerswil, Vizepräsident der Verwaltung und Aktuar, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Millet, Christophe, von Fresens, in Pfäf-
fikon, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hochreuter, Hans,
von Wittnau, in Wittnau, Mitglied der Verwaltung und Aktuar, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwaltung,
ohne Zeichnungsberechtigung]; Emmenegger, Roger, von Wölf-
linswil, in Küttigen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Treuhand AG Lenzburg, in Lenzburg (CH-400.3.
915.164-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4624 vom 01.09.2009 / CH-249.5.000.165-2 / 05234418

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FIO Partners AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.851-7,

Bahnhofstrasse 13, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13. 08. 2009. Zweck: Erbringung
von Beratungs- und Managementdienstleistungen im Finanz-
und Vermögensverwaltungssektor, insbesondere die Leistung von
’family office services’ an einen exklusiven Kreis vermögender
Kunden aus dem In- und Ausland; offeriert Dienstleistungen, wel-
che typischerweise von einem ’family office’ angeboten werden;
kann Patente, Marken und andere Immaterialgüterrechte sowie
Lizenzrechte daran erwerben, halten, verwerten oder verkaufen,
Grundstücke erwerben, halten und veräussern, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
650’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 650’000.–. Aktien:
650’000 Namenaktien zu CHF 1.–. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Beschluss der Gründerversamm-
lung vom 13.8.2009 verfügt die Gesellschaft über ein genehmigtes
Kapital gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Eingetra-
gene Personen: Paulus, Patrick Matthias, von Deutschland, in
Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hasler,

Elfried, von Liechtenstein, in Gamprin-Bendern (LI), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buhne, Ulf Ake Lennart,
von Schweden, in Zürich, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-020.3.020.876-5), in
Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5180 vom 01.09.2009 / CH-130.3.014.851-7 / 05233426

„

Label Boutique - Second Hand GmbH,

 

i n K ü ssn ac h t  SZ ,

CH-130.4.014.852-1, Luzernerstrasse 4, 6403 Küssnacht SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 31. 08. 2009. Zweck: An- und Verkauf von Kleidern und
anderen Artikeln; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen,
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 31.8.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Hasler-Soder, Anneliese, von Leimiswil, in Küssnacht SZ, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
2 Stammanteilen von je CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 5181 vom 01.09.2009 / CH-130.4.014.852-1 / 05233428

„

Markenzeichen Heidi Vetsch,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.1.

014.853-3, Waldisbergweg 16, 8807 Freienbach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Visuelle Gestaltung, Corporate
Design, Packaging Design. Eingetragene Personen: Vetsch, Heidi,
von Grabs, in Freienbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5182 vom 01.09.2009 / CH-130.1.014.853-3 / 05233430

„

Med Beauty Asia Pacific Ltd

 

(Med Beauty Asia Pacific AG)

(Med Beauty Asia Pacific SA)

, in 

F eu s i s be r g ,

 CH-130.3.014.

854-1, Firststrasse 17, 8835 Feusisberg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 31. 07. 2009. Zweck: Dienstleistun-
gen im Bereich Führung von medizinischen, kosmetischen Cen-
tern, auf schulmedizinischer Basis, sowie Handel mit Kosmetik-
produkten aller Art; kann Lizenzen und Patente aller Art erwerben,
halten, verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmen
beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre durch Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 31.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Lustenberger, Dr. Urs, von Gross-
wangen und Entlebuch, in Zürich, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerny, Dr. Harald, von Zürich und Trimbach, in
Hurden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kriesemer,
Patrick, von St. Gallen, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5183 vom 01.09.2009 / CH-130.3.014.854-1 / 05233432

„

Nevitex Stojcova,

 

i n   L a c h e n ,

 CH-130.1.014.855-7, Spital-

weg 6, 8853 Lachen SZ, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Importieren von Textilien. Eingetragene Personen: Stoj-
cova, Marijana,von Mazedonien, in Lachen, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift; Stojcov, Blagoj, von Australien, in Lachen, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5184 vom 01.09.2009 / CH-130.1.014.855-7 / 05233434

„

Schwyzer Nacht Taxi Uster,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.1.014.856-

5, Postplatz 3, 6431 Schwyz, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Transport von Personen. Eingetragene Personen:
Uster, Rolf, von Märstetten, in Luzern, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5185 vom 01.09.2009 / CH-130.1.014.856-5 / 05233436

„

Stieracker Immobilien AG,

 

in   R e ic h e nb u r g ,

 CH-130.3.014.

857-2, Sonnmatt 1, 8864 Reichenburg, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 28. 08. 2009. Zweck: Handel mit so-
wie Besitz, Verwaltung und Vermietung von Immobilien sowie
Handel mit und Verwaltung von Beteiligungen und Wertschriften;
kann Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und andere
Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte handeln und
verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publi-
kation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 28.8.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Eugster, Gust,
von Oberegg, in Rüte, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5186 vom 01.09.2009 / CH-130.3.014.857-2 / 05233438

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adolf von Euw AG,

 

i n  R ot he n th u r m ,

 CH-130.0.001.779-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 08. 07. 2008, S. 16, Publ.
4562762). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Euw-
Zihlmann, Judith, von Rothenthurm, in Rothenthurm, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5187 vom 01.09.2009 / CH-130.0.001.779-0 / 05234372

„

Baugenossenschaft Goldau,

 

i n   A rt h,

 CH-130.0.000.790-2,

Genossenschaft (SHAB Nr. 165 vom 28. 08. 2001, S. 6616). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bürgi, An-
drea, von Bürglen UR, in Goldau, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Grepper
Marketing Treuhand (CH-130.0.007.885-9), in Goldau, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5188 vom 01.09.2009 / CH-130.0.000.790-2 / 05234374

15

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Betschart & Heinzer AG,

 

i n  Sc h wy z ,

 CH-130.0.000.057-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 86 vom 04. 05. 2007, S. 13, Publ.
3915216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Betschart-Stadler, Irène, von Muotathal, in Ibach, mit Ein-
zelprokura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kündig,
Robert, von Schwyz, in Seewen, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Knobel, Roland,
von Altendorf, in Rothenthurm, Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 5189 vom 01.09.2009 / CH-130.0.000.057-8 / 05234376

„

Blue Moon Betriebs AG,

 

i n  Fr ei e nb a c h,

 CH-020.3.022.

302-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2009, S. 18,
Publ. 4866330). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kipfer, Urs, von Lützelflüh, in Regensdorf, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertre-
tung.

Tagesregister-Nr. 5190 vom 01.09.2009 / CH-020.3.022.302-2 / 05234378

„

Bluewater GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-020.4.028.868-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 11. 08.
2004, S. 10, Publ. 2399960). Statutenänderung: 15. 07. 2009.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist die Unternehmensberatung
sowie Beratung beim Kauf und Verkauf von Firmen, Interim Ma-
nagement, Vertretungen und Handel sowie Organisation von
Events; die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publika-
tionspflichtig.]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 15.
7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Buser, Ernst Ulrich, von
Basel und Eptingen, in Zumikon, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 6’000.–.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buser, Eric, von Basel
und Eptingen, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–
[bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14’000.–].

Tagesregister-Nr. 5191 vom 01.09.2009 / CH-020.4.028.868-0 / 05233440

„

Bookindex BIX GmbH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.008.271-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 15. 12.
2008, S. 19, Publ. 4779830). Die Gesellschaft wird infolge Verle-
gung des Sitzes nach Zürich (neu firmierend: unibooks.ch GmbH)
im Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5192 vom 01.09.2009 / CH-130.4.008.271-7 / 05233116

„

GJ Consulting AG,

 

i n  F r e i e nb a c h ,

 CH-350.3.004.788-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 164 vom 25. 08. 2005, S. 11, Publ.
2989432). Statutenänderung: 14. 07. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.7.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Niklaus Sutter, Unternehmensberatung, in
Kaltbrunn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5193 vom 01.09.2009 / CH-350.3.004.788-0 / 05234380

„

Hotel Seedamm AG,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.0.005.524-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20. 04. 2009, S. 16, Publ.
4979476). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ernst, Pe-
ter H., von Aarwangen, in Pfäffikon SZ, Direktor, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5194 vom 01.09.2009 / CH-130.0.005.524-8 / 05234382

„

Infisa Holding AG,

 

in  Wo ll er au ,

 CH-130.0.004.884-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 201 vom 16. 10. 2008, S. 14, Publ.
4694268). Statutenänderung: 2. 07. 2009. Zweck neu: Halten, Er-
werb, Verwertung und Veräusserung für die Gesellschaft oder auf
Rechnung Dritter von Beteiligungen aller Art; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB. [Weitere
Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5195 vom 01.09.2009 / CH-130.0.004.884-5 / 05233442

„

James GmbH,

 

i n   W ol le ra u ,

 CH-130.0.011.603-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2008,
S. 11, Publ. 4487070). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.5.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5196 vom 01.09.2009 / CH-130.0.011.603-4 / 05234384

„

Lirag Aktiengesellschaft,

 

in   In g en b oh l,

 CH-170.3.008.679-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 26. 04. 2007, S. 15, Publ.
3903996). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck neu: Betreuung
und Vermittlung von Künstlern für das Show-, Artistik- und Mu-
sikgeschäft, Aufstellen und Betreiben von Unterhaltungsautoma-
ten sowie Geldspiel- und Punkteautomaten in der ganzen
Schweiz, sowie Finanzierung und Beteiligung an anderen Unter-
nehmen und Erwerb und Verwertung von Patenten und Lizenzen;
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation
im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.6.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Zemp, Josef, von Luzern und
Uffikon, in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Abakus

Treuhand & Revisionen GmbH, in Brunnen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Kulac, Idris, von Türkei,
in Brunnen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5197 vom 01.09.2009 / CH-170.3.008.679-1 / 05233444

„

Lynx Capital & Services AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.009.

275-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2008, S. 14,
Publ. 4513092). Statutenänderung: 31. 08. 2009. Zweck neu: Ent-
wicklung und Vermittlung von Versicherungs- und Finanzpro-
dukten im In- und Ausland sowie Erbringen von Beratungsdienst-
leistungen und Dienstleistungen aller Art in diesem Bereich; kann
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Vertretungen überneh-
men; kann Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen, insbesondere die Finanzierung von Beteiligungsge-
sellschaften sowie Garantien und Bürgschaften für verbundene
Unternehmen und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mauser-von Heydebreck, Claus-Dieter, von Deutsch-
land, in Freiburg (DE), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
von Mecklenburg, Ernst Eberhard Hubertus, von Deutschland, in
Birmensdorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Hüppi,
Rudolf F. genannt Rolf, von St. Gallenkappel, in Pfäffikon SZ, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 5198 vom 01.09.2009 / CH-130.3.009.275-6 / 05233446

„

Personalvorsorgestiftung  der Vorwerk International,

 

in

W o ll er au ,

 CH-130.0.006.433-5, Stiftung (SHAB Nr. 179 vom 16.

09. 2008, S. 15, Publ. 4653392). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Gebauer, Wolfgang, von Deutschland, in
Hamburg (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Justen, Ingrid, von
Deutschland, in Erkrath (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5199 vom 01.09.2009 / CH-130.0.006.433-5 / 05234386

„

PHU GmbH,

 

in  Lach en ,

 CH-130.4.010.044-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53 vom 18. 03. 2009, S. 15,
Publ. 4931448). Firma neu: 

PHU GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
14.7.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Imfeld, Karl, von Lungern, in Lachen, Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5200 vom 01.09.2009 / CH-130.4.010.044-9 / 05233448

„

Private Broker PB GmbH,

 

i n  F e us i s be rg ,

 CH-130.4.012.

260-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20. 12. 2007, S. 20, Publ. 4256154). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5201 vom 01.09.2009 / CH-130.4.012.260-2 / 05234388

„

Schuler + Inderbitzin keramische Plattenbeläge und Ak-

kordarbeiten GmbH,

 

i n   Sc h wy z ,

 CH-130.4.008.555-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom 24. 01. 2003,
S. 11, Publ. 828740). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5202 vom 01.09.2009 / CH-130.4.008.555-1 / 05234390

„

SoccerAndMore AG,

 

b ish er  i n  Zü ri c h,

 CH-020.3.031.050-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 30. 07. 2009, S. 38). Grün-
dungsstatuten: 23.05.2007. Statutenänderung: 12. 08. 2009. Sitz
neu: 

F r e i e nb a c h .

 Domizil neu: Churerstrasse 168, 8808 Pfäffi-

kon SZ, [eigene Büros]. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Ver-
mittlung und Beratung von Sportlern, die Suche von Sponsoren,
das Scouting und Coaching im Sportbereich sowie die damit ver-
bundene Öffentlichkeitsarbeit. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB [wie
bisher]; Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Pletz, Roman, von Deutsch-
land, in Sol De Mallorca (ES), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Weinberger, Günter, von Österreich, in Päffikon SZ, Mitglied, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Freienbach].

Tagesregister-Nr. 5203 vom 01.09.2009 / CH-020.3.031.050-4 / 05233450

„

That’s it Betriebs AG,

 

i n   Fr e i e nb a c h,

 CH-020.3.022.661-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 19, Publ.
4822788). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kipfer, Urs, von Lützelflüh, in Watt, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift. Die Gesellschaft ist ohne Verwaltung und Vertretung.

Tagesregister-Nr. 5204 vom 01.09.2009 / CH-020.3.022.661-1 / 05234392

„

von Euw Fenster AG,

 

i n  R ot he n th u r m ,

 CH-130.3.012.447-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20. 06. 2007, S. 15, Publ.
3984978). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: von Euw-Schmid, Adolf, von Rothenthurm, in Rothenthurm,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Ernst & Young AG (CH-035.9.020.344-5), in Bern, Re-
visionsstelle [bisher: Ernst & Young AG, in Bern].

Tagesregister-Nr. 5205 vom 01.09.2009 / CH-130.3.012.447-6 / 05234394

„

WM Financial Products AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-020.3.019.

912-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 81 vom 29. 04. 2002, S. 11,
Publ. 447658). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Warnsing, Frank Roderich, von Deutschland, in Freien-
bach, Direktor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5206 vom 01.09.2009 / CH-020.3.019.912-8 / 05234396

„

zürisee catering AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.3.014.118-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24. 12. 2008, S. 22, Publ.
4800336). [gestrichen: Weitere Adresse: Eichfeldstrasse 20, 8645
Rapperswil-Jona]. [gestrichen: Weitere Adresse: St. Dionysstrasse
31, 8645 Rapperswil-Jona]. Weitere Adresse: Eichwiesstrasse 20,
8645 Rapperswil-Jona.

Tagesregister-Nr. 5207 vom 01.09.2009 / CH-130.3.014.118-9 / 05234398

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

JARAS GmbH,

 

in   Frau e n fel d,

 CH-440.4.022.441-6, Scheit-

zelstrasse 32, 8500 Gerlikon, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 31. 08. 2009. Zweck: Aus-
führung von Maler-, Gipser- und Umbauarbeiten. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im
In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die
Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im An-
teilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung der Gründe-
rinnen vom 31.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Egger, Anita, von St. Gallen, in Gerlikon
(Frauenfeld), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen von je CHF
1’000.–; Kayser, Ruth, von Oberkirch, in Wallisellen, Gesellschaf-
terin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Hofmeier, Steven, von Rieden, in Frauenfeld,
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 01.09.2009 / CH-440.4.022.441-6 / 05233208

„

Koseck audio,

 

i n  F e lb en -W e ll h au se n ,

 CH-440.1.022.442-

3, Bachrainstrasse 2, 8552 Felben-Wellhausen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verkauf von Veranstaltungs-
und Medientechnik; personelle Dienstleistung im Veranstaltungs-
bereich. Eingetragene Personen: Koseck, Christian, deutscher
Staatsangehöriger, in Felben-Wellhausen, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5462 vom 01.09.2009 / CH-440.1.022.442-3 / 05233210

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Autec Engineering GmbH,

 

in  Egn a ch,

 CH-440.4.018.668-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 141 vom 24. 07.
2009, S. 20, Publ. 5158954). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Do-
mizil neu: Bahnhofstrasse 79, 9315 Neukirch (Egnach). Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Brief oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Inauen, Franz, von Appenzell, in
Gossau SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Dähler, Bruno, von Ap-
penzell, in Neukirch (Egnach), Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5463 vom 01.09.2009 / CH-440.4.018.668-7 / 05234460

„

Axel Dieterich GmbH,

 

i n   Kre u z l i ng e n ,

 CH-440.4.019.976-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.
03. 2007, S. 14, Publ. 3865168). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 11.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Janssen, Detlef, deutscher Staatsangehöriger, in Kreuzlingen, Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Dieterich, Dr. Axel, deutscher Staatsangehöriger,
in Konstanz (DE), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ruoss,
Hanspeter, von Schübelbach, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5464 vom 01.09.2009 / CH-440.4.019.976-5 / 05234462

„

Back Verwaltungs AG,

 

i n   W e i n f e l de n ,

 CH-440.3.004.981-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25. 04. 2002, S. 14, Publ.
443794). Adresse der Verwaltung neu: Back Verwaltungs AG, Post-
fach 415, 8575 Bürglen TG. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Back, Stefan, von Egnach, in Ottoberg
(Märstetten), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Back, Karl, von Egnach, in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Spring, Rolf, von Steffisburg, in Steinmaur, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Spring-Back,
Christine, von Steffisburg, in Steinmaur, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahnd, Regula, von Rüschegg, in Zolli-
kerberg (Zollikon), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Gorbach-Back, Ursula, von Zürich, in Eggersriet, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5465 vom 01.09.2009 / CH-440.3.004.981-4 / 05234464

„

BHA - Aufzüge GmbH,

 

i n  Kr ad o lf- S c hö n en b er g,

 CH-440.

4.010.771-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 22. 09. 1998, S. 6527). Firma neu: 

BHA - Aufzüge GmbH in

Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafter-

versammlung vom 31.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bürgin, Urs, von Villmergen, in Buhwil (Kra-
dolf-Schönenberg), Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquida-
tor, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF

45’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Bürgin-
Huber, Maria, von Villmergen, in Buhwil (Kradolf-Schönenberg),
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.– [bisher: mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 5466 vom 01.09.2009 / CH-440.4.010.771-8 / 05233212

„

Conrad Etzweiler exclusive staff & catering,

 

bi sh er  in  Zü -

ri ch,

 CH-290.1.014.847-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 112

vom 13. 06. 2006, S. 22). Sitz neu: 

W ag e n ha u s e n.

 Domizil neu:

Im Schloss 7, 8259 Wagenhausen. Zweck neu: Hotellerie- und
Gastronomiedienstleistungen, Führen eines Gastronomiebetrie-
bes Durchführung von Caterings und Events, Rekrutierung und
Vermittlung von Personal im Hotellerie-, Gastronomie- und
Dienstleistungssektor. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Etzweiler, Conrad, von Stein am Rhein, in Wagenhausen, In-
haber, mit Einzelunterschrift [bisher: Etzweiler, Conrad Stefan, in
Zürich].

Tagesregister-Nr. 5467 vom 01.09.2009 / CH-290.1.014.847-8 / 05233214

„

FINKON Suisse GmbH,

 

i n   Tä g e r w i l e n ,

 CH-300.4.014.989-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.
05. 2006, S. 14, Publ. 3361906). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 5468 vom 01.09.2009 / CH-300.4.014.989-1 / 05234466

„

GA Bau Art GmbH,

 

i n   B i s c h o f s z e l l ,

 CH-440.4.021.691-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 25. 11.
2008, S. 17, Publ. 4746972). Statutenänderung: 28. 08. 2009.
Firma neu: 

BAU-ART Giacchino GmbH

.

Tagesregister-Nr. 5469 vom 01.09.2009 / CH-440.4.021.691-0 / 05233216

„

Garte Verde GmbH,

 

in  U tt wil ,

 CH-440.4.020.508-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 08. 10. 2007,
S. 12, Publ. 4143768). Firma neu: 

Garte Verde GmbH in Liqui-

dation

. Mit Verfügung vom 31.08.2009, 09.00 Uhr, wurde über

diese Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5470 vom 01.09.2009 / CH-440.4.020.508-6 / 05233218

„

LEHA Vorhangschienen und Sonnenschutz GmbH,

 

i n  Aa -

d or f,

 CH-440.4.019.953-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2007, S. 15, Publ. 3843280). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.05.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5471 vom 01.09.2009 / CH-440.4.019.953-0 / 05234468

„

Nardone Elektronik AG,

 

i n   B i s c h o f s z e l l ,

 CH-440.3.021.

700-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11. 2008, S. 17,
Publ. 4752154). Firma neu: 

Nardone Elektronik AG in Liquida-

tion

. Mit Verfügung vom 31.08.2009, 11.00 Uhr, wurde über diese

Gesellschaft der Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 5472 vom 01.09.2009 / CH-440.3.021.700-8 / 05233220

„

Octopus Handels AG,

 

in  Kr eu zl in gen ,

 CH-440.3.020.328-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 02. 09. 2009, S. 16, Publ.
5226942). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Nänni, Stefan, von Lutzenberg, in Staad SG (Thal), Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5473 vom 01.09.2009 / CH-440.3.020.328-8 / 05234470

„

Physiotherapie Humana J. Stuiveling und J. Naarding,

 

i n

W e i n f e l d e n ,

 CH-440.2.009.360-8, Kollektivgesellschaft (SHAB

Nr. 118 vom 22. 06. 1993, S. 3235). Firma neu: 

Physio- und Ma-

nualtherapie J. Naarding + J. Naarding-Stuiveling

. Domizil neu:

Kreuzlingerstrasse 7, 8570 Weinfelden. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Naarding-Stuiveling, Janneke, niederländi-
sche Staatsangehörige, in Weinfelden, Gesellschafterin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Stuiveling, Janneke].

Tagesregister-Nr. 5474 vom 01.09.2009 / CH-440.2.009.360-8 / 05233222

„

Pierre Burkhardt Bau AG,

 

in  Mü ll hei m ,

 CH-440.3.008.463-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02. 12. 2004, S. 17, Publ.
2570006). Statutenänderung: 1. 09. 2009. Zweck neu: Planung
und Ausführung von Bauarbeiten aller Art, auch als Generalbau-
unternehmung. Die Gesellschaft führt Ingenieur- und Architek-
turarbeiten aus. Sie kann Liegenschaften erwerben, verkaufen
und verwalten, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann alle kom-
merziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, wel-
che mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen.
Mitteilungen neu: Mitteilungen und Einladungen an die Aktio-
näre erfolgen brieflich an die im Aktienbuch eingetragenen Adres-
sen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Schenkel, in Frauenfeld, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5475 vom 01.09.2009 / CH-440.3.008.463-1 / 05233224

„

Prestl GmbH,

 

i n  Go tt li eb e n,

 CH-440.4.020.271-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2007,
S. 15, Publ. 4017248). Die Gesellschaft (neu: SAM Concept GmbH)
wird infolge Verlegung des Sitzes nach St. Gallen im Handelsre-
gister des Kantons St. Gallen eingetragen und im Handelsregister
des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5476 vom 01.09.2009 / CH-440.4.020.271-0 / 05234472

„

Protech AG,

 

bi sh er  i n  M at z in g en ,

 CH-020.3.920.593-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 vom 27. 01. 1998, S. 618). Statu-
tenänderung: 26. 08. 2009. Sitz neu: 

T äg e r w i l e n .

 Domizil neu:

Unterseestrasse 81, 8280 Kreuzlingen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 26.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Ruedi Niederhauser, in Winterthur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5477 vom 01.09.2009 / CH-020.3.920.593-1 / 05233226

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127

„

Single-Selbsthilfegruppe  für Partnersuchende (SSP),

 

bi s-

h er   i n  E rl en ,

 CH-440.6.010.731-9, Verein (SHAB Nr. 87 vom 05.

05. 1995, S. 2497). Statutenänderung: 11. 04. 2009. Name neu:

Verein Gemeinsam statt einsam

. Sitz neu: 

Kra d o lf- Sc h ö ne n -

b er g.

 Domizil neu: Steinackerstrasse 5, 9214 Kradolf. Zweck neu:

Organisation von Freizeitaktivitäten, Reisen und Treffen für Sin-
gles ab 18 Jahren, Senioren, Alleinerziehende, christliche Singles
und Menschen mit Handicap. Unterstützung bei der Partnersuche
und persönliche Beratung sowie Betrieb des Kontaktportals www.
singletalk.ch. Der Verein ist politisch und konfessionell neutral
und erbringt seine Dienstleistungen nach diesen Grundsätzen.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Crepaz,
Martina, von Niederhelfenschwil, in Kümmertshausen (Erlen),
Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; Benoni, Roland, italieni-
scher Staatsangehöriger, in Engishofen (Erlen), Kassier und Se-
kretär, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Arpasi, Claudia, von Weinfelden, in Altnau, Vizepräsi-
dentin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5478 vom 01.09.2009 / CH-440.6.010.731-9 / 05233228

„

Sport Mental Akademie GmbH,

 

i n  B ü rg le n  T G,

 CH-440.4.

019.971-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 10. 03. 2009, S. 18, Publ. 4919118). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Schenk, Beat, von Eggiwil, in
Starrkirch-Wil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 21 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: living sense AG, in Bürglen
TG (CH-440.3.021.362-4), Gesellschafterin, mit 42 Stammantei-
len von je CHF 100.– [bisher: mit 21 Stammanteilen von je CHF
100.–].

Tagesregister-Nr. 5479 vom 01.09.2009 / CH-440.4.019.971-2 / 05234474

„

steyer antriebstechnik ag,

 

i n  Arb o n ,

 CH-320.3.045.324-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 16, Publ.
4733266). Statutenänderung: 26. 08. 2009. Qualifizierte Tatbe-
stände: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme
bei der Gründung vom 22.10.1998 ist aus den Statuten gestrichen
worden.] [gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelfirma Steyer Antriebstechnik, in
Rorschacherberg, gemäss Übernahmebilanz per 30.06.1998 mit
Aktiven von CHF 3’221’312.75 und Passiven von CHF 1’026’120.
02, wofür 2’500 Namenaktien zu CHF 100.– ausgegeben und CHF
1’945’192.73 als Forderung gutgeschrieben werden.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich an die
im Aktienbuch eingetragenen Adressen bzw. durch Veröffentli-
chung im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Steyer, Peter, von Arbon, in Arbon, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
chinger, Jakob, von Oberriet SG, in Roggwil TG, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Arbon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift]; Neuenschwander, Roger, von Eggiwil, in
Scherzingen (Münsterlingen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Kreuzlingen, ohne eingetragene Funktion].

Tagesregister-Nr. 5480 vom 01.09.2009 / CH-320.3.045.324-0 / 05233230

„

Svärd Informatik GmbH,

 

i n   R i c k e n b a c h   TG ,

 CH-440.4.

017.056-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60
vom 26. 03. 2004, S. 14, Publ. 2187430). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5481 vom 01.09.2009 / CH-440.4.017.056-6 / 05234476

„

swisseglise GmbH,

 

i n  We i nf el d en ,

 CH-440.4.018.314-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08. 02.
2007, S. 14, Publ. 3764992). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Evangelische Kirchgemeinde Weinfelden,
in Weinfelden, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit einem Stammanteil von CHF 3’000.–; Evangelische Landes-
kirche des Kantons Thurgau, in Frauenfeld, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
5’000.–; Katholische Kirchgemeinde Weinfelden, in Weinfelden,
Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 3’000.–; Katholische Landeskirche des
Kantons Thurgau, in Frauenfeld, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–;
Bürgisser, Daniel, von Oberlunkhofen, in Frauenfeld, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Merz, Thomas, von
Unterägeri, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wilhelm, Heinz, von Safenwil, in Frauenfeld, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ge-
nossenschaft Messen Weinfelden, in Weinfelden (CH-440.5.004.
262-0), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
20’000.– und mit 2 Stammanteilen von je CHF 5’000.– und mit
2 Stammanteilen von je CHF 3’000.– [bisher: Genossenschaft
Messen Weinfelden, in Weinfelden, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.–]; Wegmüller,
Gregor, von Walkringen, in Weinfelden, Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Ott-
Debrunner, Esther, von Winterthur und Zürich, in Weinfelden, mit
Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5482 vom 01.09.2009 / CH-440.4.018.314-1 / 05234478

„

Thierry’s Caribbean Events Joseph-Auguste,

 

i n  T äg e r w i -

l e n ,

 CH-440.1.020.541-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199

vom 15. 10. 2007, S. 13, Publ. 4154904). Domizil neu: Haupt-
strasse 126, 8274 Tägerwilen.

Tagesregister-Nr. 5483 vom 01.09.2009 / CH-440.1.020.541-6 / 05234480

„

VBB GmbH (Vertrieb / Beteiligung / Beratung),

 

in  Salen -

s t e i n ,

 CH-440.4.015.356-8, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 86 vom 06. 05. 2002, S. 12, Publ. 458204). Domizil
neu: c/o Christian Lippuner, Hintergasse 17, 8268 Salenstein. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 01.09.2009 / CH-440.4.015.356-8 / 05234482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AtlasSolar AG in Liquidation,

 

i n   L e n g w i l ,

 CH-440.3.015.

100-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5040190). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 01.09.2009 / CH-440.3.015.100-2 / 05233232

„

Cerim AG in Liquidation,

 

i n  K r e u z l i ng e n,

 CH-320.3.035.

865-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 28. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5040192). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs.
5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 01.09.2009 / CH-320.3.035.865-2 / 05233234

„

Küchenstudio Hoppe GmbH in Liquidation,

 

i n   K re u z l i n-

g e n,

 CH-440.4.020.651-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2009, S. 18, Publ. 5042694). Die Ge-
sellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 01.09.2009 / CH-440.4.020.651-8 / 05233236

„

Mabre Tech GmbH in Liquidation,

 

in  Si rn ac h ,

 CH-440.4.

016.027-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203
vom 20. 10. 2008, S. 11, Publ. 4697934). Die Liquidation ist be-
endet. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Re-
visionsexperten vom 19.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres ge-
löscht .

Tagesregister-Nr. 5488 vom 01.09.2009 / CH-440.4.016.027-7 / 05233238

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CDA Consulting SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.3.013.362-8, Via

Corte 21b, 6963 Pregassona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 1. 9. 2009. Scopo: Attività fiduciaria: consu-
lenza contabile, fiscale ed aziendale; gestione contabile ed ammi-
nistrativa; servizi di revisione limitata ed ordinaria; assunzione di
mandati fiduciari. Potrà acquisire delle partecipazioni sia in Sviz-
zera che all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazi-
oni della società agli azionisti avvengono mediante lettera. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 1.09.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Dell’Agosti, Chantal, da Biog-
gio, in Pregassona (Lugano), amministratrice unica, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11130 del  01.09.2009 / CH-501.3.013.362-8 / 05233242

„

C.E.S. CERTIFICATION EUROPE SWISS SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-

501.3.013.361-2, Corso San Gottardo 34, 6830 Chiasso, Società
anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 31. 8. 2009.
Scopo: La definizione, realizzazione e gestione di un sistema tec-
nico e organizzativo per la concessione e il controllo della certi-
ficazione di sistema e di prodotto, sulla base di specifiche nome
tecniche, direttive, regolamenti comunitari, leggi nazionali o in-
ternazionali per aziende agro-alimentari, industriali e di servizi
ed in generale; esplicare tutte quelle attività compresa la forma-
zione, che possono favorire rapporti tra produttori, distributori ed
utilizzatori, basati su specifiche e definite modalità di garanzia e
affidabilità, assicurando altresì i rapporti con Istituti e Organiz-
zazioni nazionali, estere e sopranazionali, che operano nel me-
desimo campo di attività, allo scopo di ottenere la reciprocità di
riconoscimento delle predette certificazioni. La società può ac-
quistare, detenere e vendere partecipazioni in altre società sia in
Svizzera che all’estero, così come acquistare immobili. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli azi-
onisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 31.08.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Ba-
lerna, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11129 del  01.09.2009 / CH-501.3.013.361-2 / 05233240

„

De Boss SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.363-3, Via Sass Cu-

rona 1, 6932 Breganzona, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 28. 8. 2009. Scopo: La gestione, l’acquisto, la
vendita e l’amministrazione di bar, ristoranti, caffé, pizzerie, al-
berghi garni, pensioni, self-service, snack-bar, discoteche, locali
notturni ed ogni altro esercizio pubblico, produzione di panetteria
e pasticceria. Essa può eseguire intermediazioni e ogni altro affare
finanziario e commerciale; acquistare, vendere e gestire fondi ed
effettuare transazioni immobiliari; l’import e l’export. Essa può
partecipare ad altre società. Capitale azionario: CHF 100’000.–.
Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 100 azioni al
portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 28.08.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Brambilla, Franco, da Novaggio, in Paradiso, amministra-
tore unico, con firma individuale; Bossalini, Walter, da Claro, in
Agno, direttore, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11131 del  01.09.2009 / CH-501.3.013.363-3 / 05233244

„

LAGO-GEST Sagl,

 

i n   B i s s o n e ,

 CH-501.4.013.364-6, Via

Campione 65, 6816 Bissone, Società a garanzia limitata (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 28. 8. 2009. Scopo: La gestione e
l’amministrazione di strutture alberghiere, turistiche, di tempo li-
bero e di ristorazione. La società potrà assumere e concedere rap-
presentanze e può partecipare ad altre imprese. Può acquisire, pos-
sedere e vendere beni immobili per il conseguimento dello scopo
sociale. La società può esercitare tutte le attività che siano in re-
lazione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF 20’000.–. Pres-

tazioni accessorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si effettuano per is-
critto o per email. Persone iscritte: Omischl, Adolf, cittadino aus-
triaco, in Bissone, socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 20’000.–; BDO Visura (CH-501.9.006.974-4), in Lu-
gano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11132 del  01.09.2009 / CH-501.4.013.364-6 / 05233246

„

Media Case SA,

 

i n  C ad e n az z o ,

 CH-501.3.013.365-7, Via

Prati Grandi, 6593 Cadenazzo, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 31. 8. 2009. Scopo: La gestione, l’ammi-
nistrazione, l’acquisto e la vendita di esercizi pubblici; il commer-
cio, l’importazione e l’esportazione, l’assunzione di rappresen-
tanze di altre società, la gestione di aziende congeneri, la
concessione di garanzie reali ed in genere l’esercizio di tutte le
forme di credito consentite dalla legge, nonché di tutti i tipi d’ope-
razione a carattere finanziario, promozionale e pubblicitario, lo
svolgimento di ogni attività connessa con lo scopo sociale, l’ac-
quisizione di altre società e la partecipazione ad imprese aventi
scopi simili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
31.08.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Sargenti, Cor-
rado, da Magadino, in Cadenazzo, amministratore unico, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11133 del  01.09.2009 / CH-501.3.013.365-7 / 05233248

„

NoraLou Sagl,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.4.013.366-2, Via alla

Chiesa 5, 6963 Pregassona, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 31. 8. 2009. Scopo: La ricerca, lo svi-
luppo, la progettazione, la produzione, l’acquisto, la vendita, l’in-
termediazione, la consulenza, l’organizzazione, la gestione, la
promozione, l’importazione, l’esportazione, il noleggio, l’esposi-
zione e la commercializzazione, anche elettronica, di ogni genere
di prodotto ed ivi connessi accessori e/o di servizi, in particolare
con attinenza al settore della moda, dell’abbigliamento, dell’ar-
redamento, dell’arte e della cultura in genere; lo sviluppo, l’ac-
quisto, la vendita, la ricezione in uso e concessione in uso di tec-
nologie, di know-how tecnico, di brevetti industriali, di marchi e
di diritti di proprietà immateriale in genere; l’organizzazione e la
realizzazione di eventi artistici e culturali, ecc., di gallerie di es-
posizioni, di manifestazioni e spettacoli di ogni genere, come pure
ogni ivi connessa attività; l’acquisto, l’aggravio, la gestione, l’am-
ministrazione e la vendita di beni immobili, nonché la parteci-
pazione a società e imprese, anche immobiliari. Beni immobili
in Svizzera o partecipazioni a società e imprese immobiliari con
beni immobili in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza
procedura di assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli im-
mobili siano destinati all’esercizio di un’attività economica gi-
usta l’art. 2 cpv. 2 lett. a) LAFE; compiere tutte le operazioni com-
merciali, industriali e finanziarie ritenute necessarie o utili fun-
zionalmente connesse con l’oggetto sociale. Capitale sociale: CHF
30’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per lettera raccomandata. Con dichiarazione della ge-
renza del 31.08.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Busi-
nelli, Dott. Luisa, cittadina italiana, in Pregassona (Lugano),
socia e presidente della gerenza, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.–; Seegy, Dott. Paula, da Lugano, in Pregas-
sona (Lugano), socia e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 15’000.–.

Registro giornaliero no 11134 del  01.09.2009 / CH-501.4.013.366-2 / 05233250

„

Tashi SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.3.013.367-0, Piazza Cioccaro

8, casella postale 6483, 6901 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 26. 8. 2009. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita, la gestione, l’amministrazione e l’intermediazione di immo-
bili, la promozione immobiliare, l’edificazione, l’impresa totale
o generale. La società può inoltre effettuare ogni altra attività
commerciale, finanziaria, di consulenza e di intermediazione,
l’import e l’export, partecipare a società similari o aventi altro
scopo. Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale azionario li-
berato: CHF 102’000.–. Azioni: 102 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della
società agli azionisti, se noti, avvengono mediante lettera racco-
mandata. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del
26.08.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Gatti, Giuseppe,
cittadino italiano, in Muzzano, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 11135 del  01.09.2009 / CH-501.3.013.367-0 / 05233252

„

U-Technologies Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.4.013.368-3, Via

Lavizzari 2A, 6900 Lugano, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 27. 8. 2009. Scopo: L’esecuzione di
prestazioni professionali nel campo della consulenza nel settore
dei sistemi informativi di comunicazione, computing, multime-
dia, building automation, sicurezza informatica, lo sviluppo di
Green IP Building, il financing IP building e il trading in generale.
La consulenza, la progettazione, lo sviluppo, l’implementazione
e formazione si soluzioni informatiche; lo sviluppo di programmi
di ricerca nel settore dei sistemi informativi e dell’energia eco sos-
tenibile; la formazione del personale; la distribuzione di soluzioni
software e/o hardware; la redazione di articoli, pubblicazioni e do-
cumentazione tecnica; l’organizzazione di eventi, seminari e
corsi volti a promuovere la sicurezza delle informazioni e delle
metodologie. La società potrà sviluppare e registrare brevetti di
nuove tecnologie per edifici e città intelligenti, qualsiasi altra at-
tività in connessione con lo scopo sociale. Capitale sociale: CHF
20’000.–. Prestazioni accessorie a norma di statuto. Organo di
pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società ai soci si ef-
fettuano per iscritto o per email. Con dichiarazione della gerenza
del 27.08.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria
e rinuncia a una revisione limitata. Persone iscritte: Kaspar, Ger-
hard, cittadino austriaco, in Praga (CZ), socio e direttore, con
firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–; Clerici, Fabiana,
da San Nazzaro e Isone, in Besazio, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11136 del  01.09.2009 / CH-501.4.013.368-3 / 05233458

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ABSOLUTE VENTURES SA, Lussemburgo, succursale di Lu-

gano,

 

i n   L u g an o ,

 CH-514.9.026.245-4, Succursale (FUSC no.

230 del 27. 11. 2007, pagina 18, publ. 4218876), con sede princi-
pale a: Lussemburgo. Numero dell’identificazione della sede prin-
cipale: B 84.021. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 08.10.2001]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 15.04.2002]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Guffanti, Catherine, cittadina francese, in
Bouzonville (FR), membro; Verelst, Luc, cittadino belga, in Wie-
salm (Be), membro; Antonelli, Sandrine, cittadina francese, in
Lussemburgo (LU), membro.

Registro giornaliero no 11137 del  01.09.2009 / CH-514.9.026.245-4 / 05234484

„

Associazione Casa Pantrovà,

 

i n  Ca r on a ,

 CH-514.6.029.568-

5, Associazione (FUSC no. 204 del 20. 10. 2005, pagina 10, publ.
3068388). Persone e firme cancellate: Vassena, Nadir, da Balerna,
in Mendrisio, presidente, con firma individuale. Nuove persone is-
critte o modifiche: Cadisch, Peter, da Luven, in Rüschlikon, pre-
sidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11138 del  01.09.2009 / CH-514.6.029.568-5 / 05234486

„

Banque de Crédit et de Dépôts SA, Bankred,

 

i n   Lu g a no ,

CH-514.3.013.221-6, Società anonima (FUSC no. 141 del 24. 7.
2009, pagina 21, publ. 5159010). Persone e firme cancellate: Pel-
legrinelli, John J., cittadino italiano e svizzero, da Canobbio, in
Purasca (Croglio), vice-direttore, con firma collettiva a due ma
non con un procuratore o un altro vice-direttore.

Registro giornaliero no 11139 del  01.09.2009 / CH-514.3.013.221-6 / 05234488

„

Big Ben SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.001.524-1, Società ano-

nima (FUSC no. 193 del 5. 10. 2007, pagina 14, publ. 4141906).
Persone e firme cancellate: Global Vision Consulting SA, in Mend-
risio, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: QUA-
LIFID-REVISIONI SAGL (CH-501.4.009.852-0), in Mendrisio, uf-
ficio di revisione.

Registro giornaliero no 11140 del  01.09.2009 / CH-524.3.001.524-1 / 05234490

„

Consolida SA,

 

in  Ch iasso ,

 CH-524.3.001.853-2, Società

anonima (FUSC no. 113 del 16. 6. 2009, pagina 25, publ.
5070348). Persone e firme cancellate: Martinelli, Luciano, da Lu-
gano, in Lugano, presidente, con firma individuale. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Pettinicchio, Francesco, da Mendrisio,
in Chiasso, presidente, con firma individuale [finora: vice-presi-
dente]; Gaiatto, Manuela, cittadina italiana, in Albese con Cas-
sano (IT), vice-presidente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11141 del  01.09.2009 / CH-524.3.001.853-2 / 05234492

„

DUBINI & CO.,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.2.002.030-4, Società in

nome collettivo (FUSC no. 186 del 29. 9. 2003, pagina 13, publ.
1191428). Nuova natura giuridica: Ditta individuale. Nuova ditta:

DUBINI MONICA

. Il socio Dubini Pietro, non fà più parte della

società. La stessa è sciolta e cancellata. La socia Dubini Monica
continua l’attività, giusta l’art. 579 CO, con la ditta individuale
’DUBINI MONICA’, in Chiasso. Persone e firme cancellate: Dubini,
Pietro, cittadino italiano, in Chiasso, socio, con firma individuale.
Nuove persone iscritte o modifiche: Dubini, Monica, da Chiasso,
in Chiasso, titolare, con firma individuale [finora: socia].

Registro giornaliero no 11142 del  01.09.2009 / CH-524.2.002.030-4 / 05233254

„

ENERGON SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano,

 

i n  Lu -

g a no ,

 CH-514.9.026.376-4, Succursale (FUSC no. 226 del 21. 11.

2006, pagina 13, publ. 3644122), con sede principale a: Lussem-
burgo. Numero dell’identificazione della sede principale: B 72.
110. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 10.05.2002]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 14.2.2002]. Le informazioni re-
lative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Müller, Gérard, cittadino lussemburghese, in Garnich
(LU), membro; Heim, Fernand, cittadino lussemburghese, in
Musson (Be), membro; Schmit, Marc, cittadino lussemburghese,
in Kehlen (LU), membro.

Registro giornaliero no 11143 del  01.09.2009 / CH-514.9.026.376-4 / 05234494

„

Financial Technologies SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.014-

3, Società anonima (FUSC no. 118 del 23. 6. 2009, pagina 23, publ.
5083312). Nuove persone iscritte o modifiche: Dallinger, Daniel,
da Capriasca, in Vaglio (Capriasca), presidente e delegato, con
firma individuale [finora: amministratore unico]; Olivieri, Gian-
luca, da Morbio Inferiore, in Sagno, delegato, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11144 del  01.09.2009 / CH-501.3.013.014-3 / 05234496

„

Flexiplast SA,

 

in  B e lli n z on a,

 CH-500.3.005.767-6, Società

anonima (FUSC no. 152 del 9. 8. 2005, pagina 11, publ. 2966856).
Statuti modificati: 31. 8. 2009. Nuova ragione sociale: 

YAPO SA

.

Nuovo scopo: Commercio, acquisto, vendita all’ingrosso ed al det-
taglio di ogni genere di merce, in particolare nel settore dell’ab-
bigliamento, nonché di prodotti finiti o semi-lavorati e materie
prime, gestione, acquisto e vendita di negozi, punti di vendita al

17

 Montag - Lundi - Lunedì, 07.09.2009, No 172, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

dettaglio e all’ingrosso, ristoranti e affini ed impianti industriali.
Assunzione di rappresentanze dei prodotti e merci citate, nonchè
l’assunzione di intermediazioni internazionali, la cura e lo svi-
luppo di progetti industriali, l’espletamento di operazioni com-
merciali di qualsiasi genere. Nuove comunicazioni: Le comuni-
cazioni della società agli azionisti, se noti, si effettuano per iscritto.
[Statuti modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione].
Statuti adattati al nuovo diritto azionario. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 31.08.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone e firme cancellate: Addis, Franco, cittadino italiano, in
Bellinzona, amministratore unico, con firma individuale; Addis,
Patrizia, cittadina italiana, in Bellinzona, direttrice, con firma in-
dividuale; ALG Consulting Sagl, in Bellinzona, ufficio di revisione.
Nuove persone iscritte o modifiche: Podestà, Roberto, cittadino
italiano, in Bellinzona, amministratore unico, con firma indivi-
duale.

Registro giornaliero no 11145 del  01.09.2009 / CH-500.3.005.767-6 / 05233256

„

Fondazione Code Felici,

 

i n   L ug a no ,

 CH-501.7.009.468-8,

Fondazione (FUSC no. 89 del 11. 5. 2009, pagina 22, publ.
5012764). Nuovo recapito: Vicolo delle Cantine 18/20, Cantine di
Caprino, casella postale 5437, 6901 Lugano.

Registro giornaliero no 11146 del  01.09.2009 / CH-501.7.009.468-8 / 05234498

„

HOCHTIEF Construction AG, Essen, Succursale di Lugano,

 

i n

L ug a n o,

 CH-514.9.026.412-2, Succursale (FUSC no. 107 del 8.

6. 2009, pagina 22, publ. 5054744), con sede principale a: Essen.
Numero dell’identificazione della sede principale: HRB 14772.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 30.05.2001]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 14.05.2002]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: Mahlstedt, Henner, cittadino germanico, in Kleinmach-
now (DE), membro; Helbig, Heinrich Franz, cittadino germanico,
in Hilden (DE), membro.

Registro giornaliero no 11147 del  01.09.2009 / CH-514.9.026.412-2 / 05234500

„

Jolly Gallery One SA,

 

i n   L ug a n o,

 CH-514.3.003.408-3, So-

cietà anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2002, pagina 14, publ.
760894). Persone e firme cancellate: Tradefidam SA, in Lugano,
ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Amifidu-
ciaria SA (CH-514.3.002.952-4), in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11148 del  01.09.2009 / CH-514.3.003.408-3 / 05234502

„

LABORATORIO D’ODONTOTECNICA THEDY WIESNER

SAGL,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.4.026.155-1, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 219 del 10. 11. 2006, pagina 13, publ. 3630150).
Nuova ragione sociale: 

LABORATORIO D’ODONTOTECNICA

THEDY WIESNER SAGL in liquidazione

. Indirizzo della società in

liquidazione: Via Pomelli 17, c/o Andreas Wiesner, 6983 Magliaso.
In scioglimento: 25.08.2009. Nuove persone iscritte o modifiche:
Wiesner, Andreas, da Bottmingen, in Magliaso, liquidatore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 11149 del  01.09.2009 / CH-514.4.026.155-1 / 05233258

„

Lamberti Costruzioni SA,

 

i n  Ar be d o- Ca s ti o ne ,

 CH-501.3.

012.933-1, Società anonima (FUSC no. 133 del 14. 7. 2009, pagina
26, publ. 5136922). Nuove persone iscritte o modifiche: Lamberti,
Alberto, da Bellinzona, in Arbedo (Arbedo-Castione), direttore,
con firma individuale.

Registro giornaliero no 11150 del  01.09.2009 / CH-501.3.012.933-1 / 05234504

„

MARIRAMO Sagl,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.4.028.490-1, Società

a garanzia limitata (FUSC no. 62 del 31. 3. 2009, pagina 17, publ.
4951616). Persone e firme cancellate: Stojkov, Igor, cittadino
macedone, in Viganello (Lugano), socio e gerente, con firma in-
dividuale, con 41 quote da CHF 1’000.–; Stojkova, Marica, citta-
dina macedone, in Viganello (Lugano), socia, senza diritto di
firma, con 10 quote da CHF 1’000.–. Nuove persone iscritte o mo-
difiche: Andjelkovic Asanovic, Refika, cittadina serba, in Lugano,
socia, con firma individuale, con 41 quote da CHF 1’000.–; Papa,
Michele, da Biasca, in Bioggio, socio e gerente, con firma indivi-
duale, con 10 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 11151 del  01.09.2009 / CH-514.4.028.490-1 / 05234506

„

NATFOOD (SUISSE) SA,

 

i n  L u g an o ,

 CH-501.3.009.089-0,

Società anonima (FUSC no. 171 del 5. 9. 2007, pagina 13, publ.
4096546). Persone e firme cancellate: Fedegari, Paolo, cittadino
italiano, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 11153 del  01.09.2009 / CH-501.3.009.089-0 / 05234510

„

N.O.I. Agency Services Sagl,

 

i n  L ug a no ,

 CH-514.4.028.807-

4, Società a garanzia limitata (FUSC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina
14, publ. 2673074). Nuovo recapito: Via Boschina 19, c/o Studio
di Terapie Manuali, 6963 Pregassona.

Registro giornaliero no 11152 del  01.09.2009 / CH-514.4.028.807-4 / 05234508

„

NUOVA ERA SAGL,

 

i n  T e ne r o - C o nt r a ,

 CH-509.4.008.221-

5, Società a garanzia limitata (FUSC no. 189 del 29. 9. 2006, pa-
gina 13, publ. 3571454). Con dichiarazione della gerenza del 16.
06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 11154 del  01.09.2009 / CH-509.4.008.221-5 / 05234512

„

Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 10385 del 10. 8. 2009,

pubblicato nel FUSC no. 156 del 14. 8. 2009 p. 19. 

ODK bar service

Sagl,

 

in   G o r d o la ,

 CH-501.4.012.971-5, Società a garanzia limi-

tata (FUSC no. 156 del 14. 8. 2009, pagina 19, publ. 5196486).
Recapito esatto: Via San Gottardo 82, 6596 Gordola.

Registro giornaliero no 11155 del  01.09.2009 / CH-501.4.012.971-5 / 05234514

„

OFIX Sagl,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.4.009.818-7, Società a garan-

zia limitata (FUSC no. 250 del 28. 12. 2007, pagina 22, publ.
4265316). Con dichiarazione della gerenza del 22.08.2009, la so-
cietà non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una re-
visione limitata.

Registro giornaliero no 11156 del  01.09.2009 / CH-501.4.009.818-7 / 05234516

„

Privatbank IHAG Zürich AG, succursale di Lugano,

 

in  Lu-

g a no ,

 CH-514.9.029.182-3, Succursale (FUSC no. 32 del 17. 2.

2009, pagina 20, publ. 4884734), con sede principale a: Zurigo.
Persone e firme cancellate: Carbone, Carlo, cittadino italiano, in
Cagiallo (Capriasca), vice-direttore, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11157 del  01.09.2009 / CH-514.9.029.182-3 / 05234518

„

PRO WEB CONSULTING SA,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-501.3.012.991-

1, Società anonima (FUSC no. 116 del 19. 6. 2009, pagina 27, publ.
5077824). Persone e firme cancellate: Magnani, Alberto, da Riva
San Vitale, in Mendrisio, amministratore unico, con firma indi-
viduale. Nuove persone iscritte o modifiche: Brighenti, Stefano,
cittadino italiano, in Ruvigliana (Lugano), amministratore
unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 11158 del  01.09.2009 / CH-501.3.012.991-1 / 05234520

„

Rosalenny SA,

 

i n   M ag a di n o,

 CH-509.3.007.259-9, Società

anonima (FUSC no. 120 del 23. 6. 2005, pagina 12, publ.
2896586). Persone e firme cancellate: Fiduciaria Del Sindaco &
Associati SA, in Lavertezzo, ufficio di revisione. Nuove persone is-
critte o modifiche: Guzzo, Giovanni, cittadino italiano, in Ca-
denazzo, presidente, con firma individuale; Pozzati Guzzo, Carla,
cittadina italiana, in Cadenazzo, membro, con firma individuale;
Steinmann, Ivano, da Waltalingen, in San Nazzaro, membro,
senza diritto di firma [finora: amministratore unico, con firma
individuale]; Studio Fiduciario Marazza Sagl (CH-509.4.007.542-
1), in Minusio, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 11159 del  01.09.2009 / CH-509.3.007.259-9 / 05234522

„

Rosynia SA,

 

f in or a  i n  R o v e r e do   G R ,

 CH-660.0.674.984-

9, Società anonima (FUSC no. 168 del 31. 8. 2006, pagina 8, publ.
3527960). Statuti originari: 07.11.1984. Statuti modificati: 26. 8.
2009. Nuova sede: 

M a g ad i no .

 Nuovo recapito: Via Cantonale 31,

6573 Magadino. Nuovo scopo: La gestione di imprese commerci-
ali, industriali, finanziarie e immobiliari partecipazione a tutte
le imprese similari, l’import e l’export; la gestione di un club privé.
La creazione e gestione di siti internet. Capitale azionario: CHF
50’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50
azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Sta-
tuti adattati al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Juncal
Santos, Alfonso, cittadino spagnolo, in Spagna (ES), presidente,
con firma individuale; a Marca, Giuseppe, da Leggia, in Roveredo
GR, membro, con firma collettiva a due; Torriani, Ferdinando, da
Mendrisio, in Lugano, membro, con firma collettiva a due; Sig-
nori, Ivano, da Balerna, in Balerna, ufficio di revisione. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Valsangiacomo, Franco, da Castel San
Pietro, in Vacallo, amministratore unico, con firma individuale;
FBF Management SA (CH-514.3.007.813-4), in Paradiso, ufficio
di revisione.

Registro giornaliero no 11160 del  01.09.2009 / CH-660.0.674.984-9 / 05233260

„

Salone Grazia Sagl,

 

in  Bel lin zo na,

 CH-500.4.005.386-7,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 205 del 24. 10. 2003, pagina
13, publ. 1229774). Statuti modificati: 29. 8. 2009. Nuova ragione
sociale: 

Salone Grazia Sagl in liquidazione

. Prestazioni accessorie

a norma di statuto. Statuto modificato su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 29.08.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. In scioglimento: 29.08.
2009. Persone e firme cancellate: Russo Martino, Olga, cittadina
italiana, in Bellinzona, socia, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Russo, Gio-
vanna, da Bellinzona, in Camorino, socia e liquidatrice, con firma
individuale, con 2 quote da CHF 7’000.– [finora: Bernasocchi, Gi-
ovanna, in Bellinzona, socia e gerente, con una quota da CHF
7’000.–].

Registro giornaliero no 11161 del  01.09.2009 / CH-500.4.005.386-7 / 05233460

„

SMB SA,

 

in   Sa n t’ An to n in o,

 CH-528.3.000.509-4, Società

anonima (FUSC no. 112 del 15. 6. 2009, pagina 27, publ.
5066934). Persone e firme cancellate: Demaldi, Fabiana, da
Campo (Blenio), in Torre, vice-direttrice, con firma collettiva a
due.

Registro giornaliero no 11162 del  01.09.2009 / CH-528.3.000.509-4 / 05234524

„

Stisa Sviluppo Traffici Internazionali SA,

 

i n   C a d e n a z z o ,

CH-500.3.000.830-1, Società anonima (FUSC no. 35 del 20. 2.
2009, pagina 19, publ. 4891654). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Ambrosetti, Giuseppe, da Bodio, in Ponte Capriasca, mem-
bro, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 11163 del  01.09.2009 / CH-500.3.000.830-1 / 05234526

„

SWISS HOUSE SA in liquidazione,

 

i n  M u ra lt o,

 CH-509.3.

008.239-5, Società anonima (FUSC no. 119 del 24. 6. 2009, pagina
30, publ. 5086422). La procedura di fallimento è stata sospesa per
mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Città del 29.07.2009. La società sarà cancellata se entro tre
mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposi-
zione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 11164 del  01.09.2009 / CH-509.3.008.239-5 / 05234528

„

Ur Barachin Società Cooperativa,

 

i n  S o nv i c o,

 CH-514.5.

026.612-2, Società cooperativa (FUSC no. 197 del 11. 10. 2002, pa-
gina 10, publ. 681558). Nuove persone iscritte o modifiche: Mondo
Services Sagl (CH-509.4.006.493-3), in Lugano, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 11165 del  01.09.2009 / CH-514.5.026.612-2 / 05234530

„

WP-Mahogany SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.013.147-9, Soci-

età anonima (FUSC no. 135 del 16. 7. 2009, pagina 25, publ.
5143744). Nuove persone iscritte o modifiche: Grassi, Paolo, da
Novazzano, in Vacallo, amministratore unico, con firma indivi-
duale [finora: in Balerna].

Registro giornaliero no 11166 del  01.09.2009 / CH-501.3.013.147-9 / 05234532

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASG COSMO SA in liquidazione,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.005.

018-6, Società anonima (FUSC no. 235 del 3. 12. 2008, pagina 16,
publ. 4761364). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 28.08.2009. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 11167 del  01.09.2009 / CH-514.3.005.018-6 / 05233462

„

Coiffure 1000 Idee Sagl in liquidazione,

 

in  Go rd ol a,

 CH-

509.4.004.391-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16.
1. 2009, pagina 19, publ. 4830526). Questa ragione sociale è can-
cellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro
consenso.

Registro giornaliero no 11168 del  01.09.2009 / CH-509.4.004.391-2 / 05233464

„

I & M Serramenti Sagl in liquidazione,

 

in   G iu b ia s c o ,

 CH-

500.4.005.357-1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del
29. 5. 2009, pagina 19, publ. 5042750). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 159
cpv. 5 lett a ORC. Nessuna opposizione motivata è stata inoltrata
contro la cancellazione.

Registro giornaliero no 11169 del  01.09.2009 / CH-500.4.005.357-1 / 05233466

„

IST Technologies and Services SA in liquidazione,

 

in

C h i a s s o ,

 CH-501.3.007.330-6, Società anonima (FUSC no. 145

del 30. 7. 2009, pagina 24, publ. 5170366). Questa ragione sociale
è cancellata avendo le autorità fiscali federali e cantonali dato il
loro consenso.

Registro giornaliero no 11170 del  01.09.2009 / CH-501.3.007.330-6 / 05233468

„

MF LLC - MF COMPANY INFORMATION & REGISTRATION

LLC, Las Vegas (Nevada) USA, Succursale di Sorengo,

 

i n   S o -

r e n g o ,

 CH-514.9.028.806-0, Succursale (FUSC no. 20 del 30. 1.

2009, pagina 21, publ. 4854676), con sede principale a: Las Vegas
(Nevada) USA. Questa ragione sociale è cancellata avendo le au-
torità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso.

Registro giornaliero no 11171 del  01.09.2009 / CH-514.9.028.806-0 / 05233470

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Atelier dC - Design Concept, Didier Charrière,

 

à   L on a y

, che-

min des Vignes 9, 1027 Lonay, CH-550-1059777-8. Nouvelle en-
treprise individuelle. Titulaire: Charrière Didier, de Presinge, à Lo-
nay. But: exploitation d’un atelier d’architecture.

Registre journalier no 14670 du 01.09.2009 / CH-550.1.059.777-8 / 05233932

„

Cathy GUERRIER,

 

à   N y o n

, rue de la Combe 11, 1260 Nyon,

CH-550-1059751-8. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Guerrier Cathy, de France, à Genève. But: vente à distance sur In-
ternet d’articles et accessoires pour chiens. Signature individuelle
est conférée à Guerrier Claude, de France, à Genève.

Registre journalier no 14671 du 01.09.2009 / CH-550.1.059.751-8 / 05233934

„

Couscous à domicile, Jemmali Mohsen,

 

à L a usa n ne

, rue

Saint-Martin 30, 1005 Lausanne, CH-550-1059392-7. Nouvelle
entreprise individuelle. Titulaire: Jemmali Mohsen, de Tunisie, à
Lausanne. B