logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Freitag, 28.08.2009

Nr. 166 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Vendredi, 28.08.2009

Nr. 166 - 127

e

 année

Venerdì, 28.08.2009

Nr. 166 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 5

BS 5

FR 6

GE 7

GL 9

GR 9

JU 10

LU 10

NE 11

NW 11

OW 11

SG 11

SH 13

SO 13

SZ 14

TG 15

TI 16

UR 17

VD 17

VS 19

ZG 20

ZH 23

Konkurse

29

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 45

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 45

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 48

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 51

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 53

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 59

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 62

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 70

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 73

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ikrem AG (Ikrem SA) (Ikrem Ltd.),

 

i n  B ad e n

, CH-400.3.031.

991-0, c/o Merki Treuhand AG, Theaterplatz 8, 5400 Baden, Ak-
tiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 18.08.2009.
Zweck: Erbringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Bereich
Vermögensverwaltung sowie Finanzberatung; kann Anlagege-
schäfte tätigen und Beteiligungen an Unternehmen im In- und
Ausland erwerben, verwalten und verkaufen, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften errichten, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF
100’000.00. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Merki, Jeannette, von Würenlingen, in Wettingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9121 vom 24.08.2009 / CH-400.3.031.991-0 / 05219886

„

Surprise Hauswartungen GmbH,

 

in  Mö hl in

, CH-400.4.031.

951-4, c/o Bernhard Walker, Hauptstrasse 95b, 4313 Möhlin, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18.06.2009. Zweck: Übernahme und Ausführung von
Hauswartungen, Umgebungs- und Unterhaltsarbeiten sowie alle
der Zweckerfüllung dienenden Aktivitäten; kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben
oder veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapi-
tal ist bei der Gründung vollständig liberiert worden. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Vinkulie-
rung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von
Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Walker, Bern-
hard, von Bitsch und Ried-Mörel, in Möhlin, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9122 vom 24.08.2009 / CH-400.4.031.951-4 / 05219888

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Meyer AG Othmarsingen,

 

i n   O th m ar s in g en

, CH-400.3.

002.768-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 16.04.2003, S. 1,
Publ. 953670). Statutenänderung: 15.06.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Shilpa GmbH, in Wohlen AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 9123 vom 24.08.2009 / CH-400.3.002.768-3 / 05220394

„

Carfi AG in Liquidation,

 

i n  R e in a c h  A G

, CH-400.3.009.394-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 58 vom 23.03.2005, S. 1, Publ.
2761354). Liquidation beendet. [Die Löschung der Gesellschaft er-
folgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwaltungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9124 vom 24.08.2009 / CH-400.3.009.394-6 / 05220396

„

Cyrill Schlecht IT Consulting,

 

in   V il ln a c he r n

, CH-400.1.

028.264-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007, S.
1, Publ. 3993154). Domizil neu: Burgmattweg 1b, 5213 Villnach-
ern. Zweck neu: Anbieten von Dienstleistungen in den Bereichen
IT, WebHosting, Webservices, Webdesign, IT-Consulting, kunden-
spezifische Softwareentwicklung sowie Handel mit Hard- und Soft-
ware.

Tagesregister-Nr. 9125 vom 24.08.2009 / CH-400.1.028.264-7 / 05219890

„

Deiss AG, Tiefbau, Garten- und Landschaftsbau,

 

i n   H e r z -

na ch

, CH-400.3.002.434-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

12.12.2008, S. 2, Publ. 4778432). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Deiss, Christian, von Herznach, in
Herznach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: De-
iss, Ernst (1965), von Herznach, in Schinznach Dorf, Mitglied des
Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Herznach, Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9126 vom 24.08.2009 / CH-400.3.002.434-7 / 05220398

„

Downtown Immobilien AG,

 

i n   H o ld e r b an k   A G

, CH-400.3.

017.924-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 12.04.2007, S. 2,
Publ. 3881212). Statutenänderung: 24.02.2009, 18.08.2009.
Zweck neu: Vermittlung von Immobilien sowie Betrieb und Ma-
nagement von Restaurations-, Hotel-, Unterhaltungs- und Barbe-
trieben; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zu-
sammenhang stehen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 24.02.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhandbüro Jaton, in Nuglar-St. Pantaleon, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9127 vom 24.08.2009 / CH-400.3.017.924-6 / 05219892

„

EINÄSIEBÄZG JOLANDA STOLL,

 

i n  B ö z e n

, CH-400.1.024.

659-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 14.08.2003, S. 1,
Publ. 1129524). Domizil neu: Unter den Reben 10, 5076 Bözen
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9128 vom 24.08.2009 / CH-400.1.024.659-2 / 05220400

„

EUROJOBS The Personnel Company AG,

 

i n  N e ue n ho f

, CH-

400.9.027.685-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 15 vom 23.01.
2009, S. 2, Publ. 4841530), mit Hauptsitz in: Zürich. Firma neu:

CPTJE AG in Liquidation

. Firma Hauptsitz neu: CPTJE AG in Li-

quidation. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [Firma am Haupt-
sitz am 18.06.2009 von EUROJOBS The Personnel Company AG
auf CPTJE AG geändert.] Auflösung der Gesellschaft am Hauptsitz
infolge Konkurs durch Verfügung des Konkursrichters des Bezirks-
gerichts Zürich vom 22.07.2009.

Tagesregister-Nr. 9129 vom 24.08.2009 / CH-400.9.027.685-6 / 05219894

„

Gasthof Löwen, Ch. Steffen-Plüss,

 

i n   M ur g e n t h al

, CH-400.

1.015.996-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 16 vom 24.01.1994,
S. 449). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Steffen, Marianne, von Lützelflüh, in Murgenthal, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 9130 vom 24.08.2009 / CH-400.1.015.996-5 / 05220402

„

Genossenschaft Rübenumschlag Aargau,

 

in  Mö ri ken- Wi l-

de g g

, CH-400.5.028.054-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 156 vom

15.08.2007, S. 2, Publ. 4067158). Statutenänderung: 10.09.2008.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen

schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 02.04.2009 un-
tersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9131 vom 24.08.2009 / CH-400.5.028.054-8 / 05220404

„

Hans Suter,

 

in  B ö zen

, CH-400.1.020.588-1, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 235 vom 04.12.2006, S. 2, Publ. 3662908). Do-
mizil neu: Unter den Reben 14, 5076 Bözen [behördliche Umad-
ressierung].

Tagesregister-Nr. 9132 vom 24.08.2009 / CH-400.1.020.588-1 / 05220406

„

HM Automaten Service AG in Liquidation,

 

in  B ad  Zur z ach

,

CH-400.3.009.662-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 16.04.
2007, S. 2, Publ. 3886002). Liquidation beendet. [Die Löschung
der Gesellschaft erfolgt, sobald die Zustimmung der Steuerverwal-
tungen vorliegen.] .

Tagesregister-Nr. 9133 vom 24.08.2009 / CH-400.3.009.662-6 / 05220408

„

Hossli Bau GmbH,

 

i n  B öz e n

, CH-400.4.028.852-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2007,
S. 1, Publ. 3993172). Domizil neu: Kirchweg 8, 5076 Bözen [be-
hördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9134 vom 24.08.2009 / CH-400.4.028.852-9 / 05220410

„

Jofemat Incoglu,

 

in   L e nz b u r g

, CH-400.1.028.546-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 207 vom 25.10.2007, S. 1, Publ.
4170980). Sitz neu: 

U n t e r e n t f e l d e n

. Domizil neu: Dorfbach-

weg 22, 5035 Unterentfelden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Incoglu, Ergün, türkischer Staatsangehöriger, in Un-
terentfelden, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Lenz-
burg].

Tagesregister-Nr. 9135 vom 24.08.2009 / CH-400.1.028.546-8 / 05220412

„

L. Biermann Consulting GmbH,

 

i n  N i e d e r r o h r d o r f

, CH-

400.4.026.716-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
144 vom 29.07.2009, S. 2, Publ. 5167148). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Freienbach im Handelsregister
des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9163 vom 24.08.2009 / CH-400.4.026.716-0 / 05219370

„

Liebi + Schmid AG,

 

in  Gal len ki rch

, CH-400.3.007.343-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2001, S. 5102). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Realit Re-
visions AG, in Lenzburg, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Blunschi Treuhand AG (CH-400.3.030.236-
3), in Baden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9136 vom 24.08.2009 / CH-400.3.007.343-3 / 05220414

„

LOGISCH ABC GmbH,

 

i n  Bu c h s  A G

, CH-400.4.025.153-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.
2009, S. 2, Publ. 5192730). Statutenänderung: 14.08.2009. Zweck
neu: Software-Engineering in allen Branchen, insbesondere in der
Logistik und in der Gastronomie, Entwicklung, Herstellung und
Vertrieb von IT-basierten Gastronomiesystemen sowie Handel mit
Komponenten für IT-basierte Gastronomie-Systeme; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmungen beteiligen, Lizenzen und Vertretungen
übernehmen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Immaterialgüterrechte erwerben sowie Marken schüt-
zen lassen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Patanè, Giancarlo, von Schöftland, in Buchs AG, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00]; Patanè, Elke, deutsche Staatsangehörige, in Buchs
AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 9137 vom 24.08.2009 / CH-400.4.025.153-9 / 05219896

„

MEYER MAIL ROAD STORE,

 

i n   B öz e n

, CH-400.1.021.030-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 98 vom 25.05.1999, S. 3442). Do-
mizil neu: Poststrasse 2, 5076 Bözen [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 9138 vom 24.08.2009 / CH-400.1.021.030-3 / 05220416

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

„

MHG Heiztechnik GmbH,

 

i n  S i ns

, CH-400.4.028.853-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom 08.05.2009,
S. 2, Publ. 5009888). Statutenänderung: 03.08.2009, 18.08.2009.
Firma neu: 

Feuerungskontrolle Freiamt GmbH

. Zweck neu: Vor-

nahme von Feuerungskontrollen, Handel mit Oel- und Gasbren-
nern sowie mit Brennzubehör; die Gesellschaft kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, solche gründen, übernehmen, fi-
nanzieren oder verwalten, Zweigneiderlassungen errichten,
Lizenzen und Patente erwerben, nutzen und veräussern sowie Lie-
genschaften erwerben, verwalten und veräussern. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Vinku-
lierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häcki, Kurt, von Engelberg, in Sins, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.00; Bütler, Roland, von Hünenberg, in Buttwil, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Häcki, Ludwig (genannt Louis), von Engelberg, in Auw, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00 und mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9139 vom 24.08.2009 / CH-400.4.028.853-7 / 05219898

„

Milchgenossenschaft Bellikon,

 

i n B e ll iko n

, CH-400.5.001.

496-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 121 vom 26.06.2006, S. 2, Publ.
3432580). Statutenänderung: 09.03.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Genossenschafter erfolgen durch Zirkularschrei-
ben. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 05.04.2009 untersteht
die Genossenschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 9140 vom 24.08.2009 / CH-400.5.001.496-1 / 05220418

„

Nähatelier Benito,

 

i n  A ar au

, CH-400.1.026.045-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 5 vom 07.01.2005, S. 1, Publ. 2629674).
Domizil neu: Rohrerstrasse 33, 5000 Aarau. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Benito, Pilar, spanische Staatsangehö-
rige, in Rohr AG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [bisher: in
Aarau].

Tagesregister-Nr. 9141 vom 24.08.2009 / CH-400.1.026.045-7 / 05220420

„

Navisoft Engineering AG,

 

i n   B er ik o n

, CH-400.3.008.517-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 05.08.1997, S. 5569). Sta-
tutenänderung: 25.05.2009. Sitz neu: 

O b e r w i l -L i e l i

. Domizil

neu: Dorfstrasse 61, 8966 Oberwil-Lieli. Zweck neu: Erbringung
von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Unternehmensberatung;
kann ferner eine erweiterte Tätigkeit im Engineeringbereich aus-
üben, EDV-Software und EDV-Applikationen entwickeln und ver-
treiben, Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errich-
ten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.00 [bisher: CHF
50’000.00]. Qualifizierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Ge-
sellschaft verrechnet bei der Nachliberierung vom 25.05.2009 eine
Forderung in der Höhe von CHF 50’000.00, wofür das Aktienka-
pital von CHF 50’000.00 auf CHF 100’000.00 liberiert wird. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief,
Telefax oder E-Mail an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.05.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Köksal, Oemer, von Köniz, in Köniz,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; PGA & Partner AG, in Luzern, Revisionsstelle; Tanner, Rolf
H., von Zürich, in Stallikon, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Glanzmann, Beat, von Luthern, in Berikon, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident
des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9142 vom 24.08.2009 / CH-400.3.008.517-2 / 05219900

„

OBT AG,

 

i n  B e rik o n

, CH-400.9.019.727-6, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 205 vom 23.10.2007, S. 1, Publ. 4167556), mit
Hauptsitz in: St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz:
CH-320.3.013.109-0. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Sta-
tutendatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu:
[Gestrichenes Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Han-
delsregistereintragung Hauptsitz: 19.12.1972].Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV]. Bemerkungen zum
Hauptsitz neu: [gestrichen: Bemerkungen zum Hauptsitz: Die Un-
terlagen über die Eintragungen als besonders befähigte Revisoren
sind am Hauptsitz beim Handelsregisteramt St. Gallen hinterlegt.].
Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestrichene Personenan-
gaben aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art.
110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Kleiner, Dr. Jean-Claude, von Affoltern am Albis, in Spei-
cher, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Urs, von
St. Gallen, in Stein AR, stellvertretender Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Brander, Karl, von Hemberg, in Weinfel-
den, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Resegatti, Armando, von
Pura, in Uznach, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Kade, Thomas, von Zürich, in Zürich, De-
legierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Fehr, Markus, von Niederweningen, in Gebenstorf, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter, von Marthalen, in
Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner,
Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten-Friedlisberg, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Romann,
Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Thomas, von Niederrohr-
dorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kaufmann,
Dr. Leodegar, von Dagmersellen, in Gaiserwald, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9143 vom 24.08.2009 / CH-400.9.019.727-6 / 05219902

„

OBT AG,

 

in  B ru g g

, CH-400.9.008.920-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 51 vom 13.03.2008, S. 2, Publ. 4385028), mit Hauptsitz
in: St. Gallen. Neue Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.
013.109-0. Statuten Hauptsitz neu: [Gestrichenes Statutendatum
am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften ge-
mäss Art. 110 HRegV]. Registrierung Hauptsitz neu: [Gestrichenes
Eintragsdatum am Hauptsitz aufgrund geänderter Eintragungs-
vorschriften gemäss Art. 110 HRegV] [bisher: Eintragungsdatum:
19.12.1972].Zweck Hauptsitz neu: [Gestrichene Zweckangaben
aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110
HRegV]. Bemerkungen zum Hauptsitz neu: [gestrichen: Bemer-
kungen: Die Unterlagen über die Eintragungen als besonders be-
fähigte Revisoren sind am Hauptsitz beim Handelsregisteramt St.
Gallen hinterlegt.].Angaben zur Zweigniederlassung neu: [Gestri-
chene Personenangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Bugmann, Beat, von Döttingen, in Etz-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Moser, Urs, von St. Gallen,
in Stein AR, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kleiner, Dr. Jean-Claude, von Affoltern am Albis, in Spei-
cher, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brander, Karl,
von Hemberg, in Weinfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Resegatti, Armando, von Pura, in Uznach, Präsident des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kade, Thomas,
von Zürich, in Zürich, Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Fehr, Markus, von Niederweningen,
in Gebenstorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Keller, Peter,
von Marthalen, in Laufen-Uhwiesen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Schaffner, Reto, von Hausen AG, in Rudolfstetten-Fried-
lisberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Zahno, Patrick, von Zürich, in Uitikon, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Romann, Jörg, deutscher Staatsangehöri-
ger, in St. Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Koller, Tho-
mas, von Niederrohrdorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kaufmann, Dr. Leodegar, von Dagmersellen, in Gaiser-
wald, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9144 vom 24.08.2009 / CH-400.9.008.920-8 / 05219904

„

Pizzeria Rothrist GmbH,

 

i n   R ot hri s t

, CH-400.4.029.288-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 15.11.
2007, S. 1, Publ. 4200538). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 07.07.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zerey, Boran, von Ba-
sel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Kalid, Ismail, syrischer Staatsangehöriger, in
Rothrist, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bisher: in
Schinznach Bad, Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 9145 vom 24.08.2009 / CH-400.4.029.288-9 / 05220422

„

PMC Peter Moser Consulting GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.

028.178-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2007, S. 2, Publ. 4189954). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Roth, Sibylle, von Melchnau und
Pfaffnau, in Mellingen, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Moser, Peter, von Win-
terthur, in Bad Zurzach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00
und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00]; Concepta Treuhand Siegrist AG
(CH-400.3.004.628-5), in Turgi, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9146 vom 24.08.2009 / CH-400.4.028.178-4 / 05220424

„

Proexpert Consulting & Research GmbH,

 

i n  B öz e n

, CH-400.

4.028.397-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30
vom 13.02.2007, S. 1, Publ. 3772718). Domizil neu: Unter den Re-
ben 11, 5076 Bözen [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9147 vom 24.08.2009 / CH-400.4.028.397-9 / 05220098

„

REMONDIS DATA Office GmbH,

 

i n   S pr e i t e nb a c h

, CH-400.

4.031.149-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37
vom 24.02.2009, S. 3, Publ. 4895528). Statutenänderung: 23.07.
2009. Firma neu: 

Rhenus Office Systems Swiss GmbH

. Zweck

neu: Office Systemdienstleistungen, Akten- und Datenträgerver-
nichtung sowie Entsorgung; kann ihre Tätigkeit auf verwandte
Gebiete ausdehnen, sich an anderen Unternehmen gleicher oder
verwandter Art beteiligen sowie solche Unternehmen gründen
oder erwerben. Stammkapital neu: CHF 23’000.00 [bisher: CHF
20’000.00]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: REMON-
DIS DATA Office GmbH, in Nottuln (DE), Gesellschafterin, mit 230
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Nottuln (D) und mit
200 Stammanteilen zu je CHF 100.00]; Hirnstein, Gerrit, deut-
scher Staatsangehöriger, in Senden (DE), Direktor, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Senden (D), Direktor mit
Einzelunterschrift]; Schulte-Ontrop, Christian, deutscher Staats-
angehöriger, in Gelsenkirchen (DE), Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9148 vom 24.08.2009 / CH-400.4.031.149-6 / 05219282

„

Ruggli AG,

 

i n  K ob le n z

, CH-170.3.020.809-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 157 vom 17.08.2009, S. 2, Publ. 5199520). [Der
Vorname von Herr Hammen lautet richtig Axel nicht Alex]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vogt, Tho-
mas, von Menziken, in Baldingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Baldauf, Werner, von Winterthur und Aadorf, in Stetten
SH, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammen,
Axel Günter, deutscher Staatsangehöriger, in Lengnau AG, Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Hammen, Alex Günter]; Stefani-Vögeli, Yolande Elisa-
beth (genannt Jolanda), von Böttstein, in Full-Reuenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien; Maier, Saskia, deutsche Staatsange-
hörige, in Lauchringen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9149 vom 24.08.2009 / CH-170.3.020.809-9 / 05220100

„

Seritexal Siebdruck AG,

 

i n   O th m ar s in ge n

, CH-400.3.009.

826-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 2,
Publ. 4255616). Statutenänderung: 11.06.2009. [Die publika-
tionspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 11.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Treuhandbüro Werner Hediger 5102
Rupperswil, in Rupperswil, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Stampfli, Petra, von Halten, in Kirchlee-
rau, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift [bisher: in Reinach AG].

Tagesregister-Nr. 9150 vom 24.08.2009 / CH-400.3.009.826-3 / 05220102

„

SMEDEGAARD AG Pumpen- und Motorenbau,

 

in  B e in wi l

am  Se e

, CH-400.3.916.050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 82

vom 29.04.2004, S. 2, Publ. 2238376). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Marcel Widmer Treuhand Unter-
nehmensberatung, in Reinach AG, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Treuhand Marcel Widmer AG (CH-
400.3.030.656-7), in Reinach AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9151 vom 24.08.2009 / CH-400.3.916.050-0 / 05220104

„

Spillmann Immobilien AG,

 

i n  W in d is c h

, CH-400.3.021.

964-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.2000, S. 8455).
Statutenänderung: 12.06.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Häfliger Treuhand, in Brugg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9152 vom 24.08.2009 / CH-400.3.021.964-6 / 05220106

„

Suntech GmbH,

 

i n   U n t e r e n d i n g e n

, CH-400.4.015.681-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 27 vom 08.02.
1994, S. 767). Firma neu: 

Suntech GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
17.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schmid, Martin, von Stein AR, in Würenlingen, Gesellschaf-
ter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit
Einzelunterschrift]; Winter, Andres, von Kaisten, in Unterendin-
gen, Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Li-
quidator, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9153 vom 24.08.2009 / CH-400.4.015.681-7 / 05219284

„

Terr-Bohr AG,

 

i n  W ür en lo s

, CH-400.3.009.349-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 21 vom 02.02.2009, S. 3, Publ. 4855770).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Baschung, Daniel,
von Mümliswil-Ramiswil, in Hausen AG, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: in Remigen]; Hagger, Reto, von Altstätten, in
Boppelsen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9154 vom 24.08.2009 / CH-400.3.009.349-2 / 05220210

„

Türenfabrik Wiederkehr AG,

 

in  Wo hl en  A G

, CH-400.3.029.

151-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 26.09.2007, S. 1,
Publ. 4128000). Statutenänderung: 16.06.2009. Aktienkapital
neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 300’000.00 [bisher: CHF 100’000.00]. Aktien
neu: 30 Inhaberaktien zu CHF 10’000.00. [bisher: 10 Inhaberak-
tien zu CHF 10’000.00]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifi-
zierte Tatbestände neu: Verrechnung: Die Gesellschaft verrechnet
bei der Kapitalerhöhung vom 16.06.2009 eine Forderung in der
Höhe von CHF 200’000.00, wofür 20 Inhaberaktien zu CHF
10’000.00 ausgegeben werden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Honegger, Rolf, von Dürnten, in Wädenswil, Präsident
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zofingen];
Honegger, Maria Theresia, von Mosnang, in Wädenswil, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 9155 vom 24.08.2009 / CH-400.3.029.151-3 / 05219368

„

Universal Elektrik GmbH,

 

in  Möh li n

, CH-020.4.031.930-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25.03.
2009, S. 2, Publ. 4941500). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Derungs, Marco, von
Arlesheim, in Arlesheim, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gas-
ser, Oliver, von Belp, in Muttenz, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9156 vom 24.08.2009 / CH-020.4.031.930-4 / 05220212

„

Vision Information Transaction AG,

 

i n  Aa ra u

, CH-400.3.

021.221-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 2,
Publ. 4873494). Domizil neu: Zollrain 12, 5000 Aarau.

Tagesregister-Nr. 9157 vom 24.08.2009 / CH-400.3.021.221-9 / 05220214

„

Warmblutpferdezucht-Genossenschaft Bremgarten,

 

in

Br em g a r t e n   A G

, CH-400.5.001.933-8, Genossenschaft (SHAB

Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ. 2601506). Statutenänderung:
29.02.2008. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genossen-
schafter erfolgen schriftlich. Gemäss Erklärung des Vorstandes
vom 20.04.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Neeracherstrasse 11, 8173 Riedt bei Neerach [bis-
her: Verwaltungsdomizil: 5707 Seengen, Obere Rebenhübelstrasse
9, bei Kathrin Strebel]. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Angliker, Manfred, von Birr, in Scherz, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; Strebel, Katharina,
von Seengen und Geltwil, in Seengen, Mitglied der Verwaltung
und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ruf,
Evi, von Trub, in Aristau, Mitglied der Verwaltung und Aktuarin,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wegmann, Iris, von Dietlikon, in Riedt bei Neerach,
Mitglied der Verwaltung und Geschäftsführerin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Müller, Petra, von Romanshorn, in Sins,
Mitglied der Verwaltung und Aktuarin, ohne Zeichnungsberech-
tigung; Moos, Beat, von Bettwil, in Niederrohrdorf, Mitglied der
Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 9158 vom 24.08.2009 / CH-400.5.001.933-8 / 05220216

„

Weingut Heuberger AG,

 

i n  B öz e n

, CH-400.3.024.241-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2004, S. 2, Publ.
2601508). Domizil neu: Mühleweg 3, 5076 Bözen [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9159 vom 24.08.2009 / CH-400.3.024.241-0 / 05220218

„

Wilhelm Sihn AG,

 

i n   M äg e n w i l

, CH-400.3.015.488-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 2, Publ.
4689772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ernst & Young AG, in Aarau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: FOVA GmbH, Focus on Value Added
(CH-440.4.016.048-4), in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9160 vom 24.08.2009 / CH-400.3.015.488-3 / 05220220

„

XIAN Holding AG in Liquidation,

 

i n  Di et wi l

, CH-130.3.007.

036-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 2,
Publ. 5080820). Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des
Gerichtspräsidiums Muri vom 18.08.2009 mangels Aktiven ein-
gestellt.

Tagesregister-Nr. 9161 vom 24.08.2009 / CH-130.3.007.036-7 / 05220222

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATAR GmbH,

 

i n   S t e i n   AG

, CH-400.4.024.406-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 107 vom 06.06.2003, S. 1,
Publ. 1022916). Nachdem kein Interesse an der Aufrechterhal-
tung der Eintragung geltend gemacht wurde, wird die Gesellschaft
in Anwendung von Art. 155 Abs. 3 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 9162 vom 24.08.2009 / CH-400.4.024.406-8 / 05220224

„

T. Bordoniqi,

 

i n  Bre m g a r t e n  AG

, CH-400.1.030.763-3,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 1, Publ.
4721898). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9164 vom 24.08.2009 / CH-400.1.030.763-3 / 05219372

AI

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amnesy Technology SA,

 

i n  A pp e n z el l,

 CH-400.3.009.630-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 3, Publ.
2343770). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil einge-
büsst.

Tagesregister-Nr. 906 vom 24.08.2009 / CH-400.3.009.630-1 / 05219958

„

LeasAuto AG,

 

in  A pp e nzel l,

 CH-400.3.010.730-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 3, Publ. 2343760).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 907 vom 24.08.2009 / CH-400.3.010.730-5 / 05219960

„

Rittal Management GmbH,

 

i n   S c h w e nd e ,

 CH-310.4.001.

179-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 88 vom
08. 05. 2009, S. 3, Publ. 5009394). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Loh, Fried-
helm, deutscher Staatsangehöriger, in Dietzhölztal (D), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 908 vom 24.08.2009 / CH-310.4.001.179-2 / 05219962

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diamant Natuur B.V., Amsterdam (NL), Zweigniederlassung

Herisau,

 

in  Heri sau ,

 CH-300.9.016.282-5, Gewerbezentrum

Walke A 3, 9100 Herisau, Zweigniederlassung (Neueintragung).
Identifikationsnummer Hauptsitz: (Handelskammer Limburg
NL, Dossiernummer 14050603). Firma Hauptsitz: Diamant Na-
tuur B.V. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter
Haftung nach niederländischem Recht. Hauptsitz: Amsterdam
(NL). Zweck Hauptsitz: Handel im Zusammenhang mit dem Im-
port und Export homöopathischer Mittel, von Nahrungsmitteln,
Nahrungsmittelzubereitungen,  Nahrungsmittelzusätzen, Vita-
minen, Körperpflegeprodukten, Kosmetika und ähnlichen Pro-
dukten, Verkauf der oben beschriebenen Mittel und Produkte an
den Gross- und Zwischenhandel, an Drogerien, Reformhäuser
und/oder pharmazeutische Unternehmen; Geschäftsführung von
oder Beteiligung an anderen Gesellschaften/Einrichtungen mit
ähnlichen Zwecken - all dies ist im weitesten Sinne zu verstehen;
einschliesslich der Tätigkeiten, die ebenfalls im weitesten Sinne
zu verstehen sind. Die Gesellschaft ist berechtigt, sich an anderen
Gesellschaften bzw. Unternehmungen zu beteiligen, mit jenen zu
kooperieren oder jene zu finanzieren und deren Geschäftsführung
oder Kontrolle in anderer Form zu übernehmen und auch Sicher-
heiten für die Schulden Dritter auszugeben. Kapital Hauptsitz:
EUR 90’756.04, Liberierung: EUR 18’151.21. Eingetragene Per-
sonen: Kreissl, Hans-Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in He-
risau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1709 vom 24.08.2009 / CH-300.9.016.282-5 / 05219468

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Blindenau AG,

 

bi sh er  i n T eu f en  AR ,

 CH-300.3.010.863-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2005, S. 2, Publ.
2996168). Statutenänderung: 24. 08. 2009. Sitz neu: 

S t e i n   AR .

Domizil neu: Blindenau 197, 9063 Stein AR. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Verwaltung, Vermietung und Verpachtung
von Immobilien, den Erwerb, die Überbauung und die Veräusse-

3

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rung von Grundstücken im In- und Ausland. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men, Darlehen aufnehmen und gewähren sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Qua-
lifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 11.04.1979 ist aus den
Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Aktiven CHF 420’000 (Liegenschaften) und Passiven CHF
157’500 von der Erbengemeinschaft Konrad Signer sel., in Nie-
derteufen, Gde. Teufen AR, übernommen, so dass sich ein Aktive-
nüberschuss von CHF 262’500 ergibt. Vom Uebernahmepreis im
gleichen Betrage werden CHF 100’000 an das Grundkapital an-
gerechnet.). Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Tonnini-Signer, Annelies, von Teufen AR, in Cattolica (IT),
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Coduri-Signer,
Anna, von Iseo, in Stein AR, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bonfida Treuhand AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Signer, Klaus, von Teu-
fen AR, in Stein AR, Mitglied, mit Einzelunterschrift (bisher: in
Niederteufen (Teufen AR), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien).

Tagesregister-Nr. 1710 vom 24.08.2009 / CH-300.3.010.863-8 / 05219470

„

Diamant Natuur BV GmbH,

 

i n   H e r i sau ,

 CH-300.4.013.466-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 39 vom 26.
02. 2009, S. 3, Publ. 4899986). Statutenänderung: 24. 08. 2009.
Firma neu: 

Aalborg Pharma GmbH

.

Tagesregister-Nr. 1711 vom 24.08.2009 / CH-300.4.013.466-6 / 05219472

„

Frischknecht und Elser GmbH,

 

i n  R e he t ob e l,

 CH-300.4.

015.862-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145
vom 29. 07. 2008, S. 3, Publ. 4593478). Firma neu: 

Frischknecht

und Elser GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 24.08.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Elser, Mirco, von Gossau
SG, in Rehetobel, Gesellschafter, Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen von je CHF 100 (bisher: Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung); Frischknecht, Ueli, von Herisau, in Hal-
denstein, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100 (bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer).

Tagesregister-Nr. 1712 vom 24.08.2009 / CH-300.4.015.862-1 / 05219474

„

Gähler Gartenbau AG,

 

i n   S c hwe l l b r u nn ,

 CH-300.3.011.

581-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2007, S. 2,
Publ. 3981882). Statutenänderung: 24. 08. 2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Planung, Erstellung und Pflege von
Gartenanlagen, sowie den Handel mit Artikeln des Gärtnereige-
werbes und verwandter Branchen. Die Gesellschaft kann Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern, Zweigniederlassun-
gen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen so-
wie gewerbliche Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-
how erwerben und verwerten. Die Gesellschaft kann alle kommer-
ziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche
mit dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Qua-
lifizierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/
Sachübernahme bei der Gründung vom 05.06.1980 ist aus den
Statuten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Von der Einzelfirma ’E. Gähler’, in Schwellbrunn, CHF
191’090.40 Aktiven und CHF 15’887 Passiven zum Uebernahme-
preis von CHF 175’203.40 übernommen. CHF 100’000 an das Ak-
tienkapital angerechnet.). Mitteilungen: Mitteilungen und Einla-
dungen erfolgen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungs-
mitteln. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jürg Boppart Wirtschaftsprüfung und -beratung, in Gais, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1713 vom 24.08.2009 / CH-300.3.011.581-2 / 05219476

„

Gähler Gartenbau AG,

 

i n  H er is a u,

 CH-300.9.012.025-3,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2007, S. 3, Publ.
3995234), mit Hauptsitz in: Schwellbrunn. Identifikationsnum-
mer Hauptsitz: CH-300.3.011.581-2. Zweck Hauptsitz: (gestri-
chen). Bemerkungen zum Hauptsitz: (gestrichen) (bisher: Publi-
kationen Hauptsitz: 05.06.1980 SHAB Nr. 138 vom 16.06.
1980,Seite 2048.). Angaben zur Zweigniederlassung: Löschung
des Zwecks, der Personen und des Eintragungsdatums am Haupt-
sitz gemäss Art. 110 HRegV von Amtes wegen. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Gähler, Hansruedi, von Ur-
näsch, in Schwellbrunn, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 24.08.2009 / CH-300.9.012.025-3 / 05219478

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 3, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 1678 vom 14. 08. 2009. 

Infrarot-Heiz-

systeme, Werner Rüdisühli,

 

i n   Tr og e n,

 CH-300.1.015.695-6,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 3, Publ.
5205448). (Das Verfahren wurde gemäss Entscheid der Kantons-
gerichtspräsidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 13.08.2009
infolge Rückzugs abgeschriebenen). (bisher: Über den Inhaber
dieses Einzelunternehmens ist mit Entscheid der Kantonsge-
richtspräsidentin von Appenzell Ausserrhoden vom 13.08.2009,
mit Wirkung ab dem 13.08.2009, 10.30 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.).

Tagesregister-Nr. 1715 vom 24.08.2009 / CH-300.1.015.695-6 / 05220594

„

J. Rostetter GmbH,

 

in  Heri sau,

 CH-300.4.012.854-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009,
S. 4, Publ. 5156320). Statutenänderung: 24. 08. 2009. Zweck neu:

Die Gesellschaft bezweckt die zahnärztliche Behandlung. Sie
kann sich auf und an anderen Unternehmen beteiligen. Die Ge-
sellschaft kann im Sinne eines Generalunternehmens auftreten
und alle Geschäfte tätigen und Verträge abschliessen, die damit
verbunden sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern. Sie kann
Grundstücke aller Art im In- und Ausland erwerben, belasten und
veräussern und Finanzierungsgeschäfte aller Art tätigen. Qualifi-
zierte Tatbestände: (Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sach-
übernahme bei der Gründung vom 28.02.1995 ist aus den Statu-
ten gestrichen worden.) (bisher: Sacheinlage/Sachübernahme:
Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von der im Han-
delsregister nicht eingetragenen Einzelfirma ’J. Rostetter’, in He-
risau, den Geschäftsbetrieb mit sämtlichen Aktiven von CHF
198’556.45 und Passiven von CHF 144’000, zum Preise von CHF
54’556.45, wovon CHF 30’000 auf das Stammkapital angerechnet
und CHF 24’556.45 als Forderung gutgeschrieben werden.). Ne-
benleistungspflichten gemäss Statuten. Mitteilungen: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Fuchs, Bruno, von Freienbach, in Engel-
burg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit einem Stammanteil von
CHF 1’000. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rostetter,
Jürg, von Ferrera, in Herisau, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 29 Stammanteilen von je CHF 1’000
(bisher: von Ausserferrera, mit einem Stammanteil von CHF
28’000).

Tagesregister-Nr. 1716 vom 24.08.2009 / CH-300.4.012.854-7 / 05219480

„

Schöffel Schweiz AG,

 

i n   T e u fe n  A R,

 CH-300.3.015.071-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 05. 09. 2008, S. 2, Publ.
4640078). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jud, Peter,
von Rieden und Zürich, in Appenzell, Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 24.08.2009 / CH-300.3.015.071-5 / 05220596

„

TriParcus AG in Liquidation,

 

in  Heri sau ,

 CH-440.3.019.

429-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 4,
Publ. 5087978). Firma neu: 

TriParcus AG

. Mit Entscheid vom 30.

07.2009 hat der Obergerichtspräsident von Appenzell Ausserrho-
den den Konkurs aufgehoben. Infolgedessen besteht die Gesell-
schaft entsprechend den früheren Eintragungen weiter. (gestri-
chen: Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss
Entscheid des Kantonsgerichtspräsidenten von Appenzell Ausser-
rhoden vom 17.06.2009, mit Wirkung ab dem 17.06.2009, 11.
20 Uhr.).

Tagesregister-Nr. 1718 vom 24.08.2009 / CH-440.3.019.429-7 / 05219482

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Zahntechnisches Labor B. Holenstein,

 

in  H er isau,

 CH-300.

1.012.079-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 65 vom 04. 04. 2008,
S. 2, Publ. 4415344). Löschungsgrund: Die Firma ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 24.08.2009 / CH-300.1.012.079-3 / 05219484

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Böll Consulting,

 

i n   A a r w a n g e n

, CH-036.1.045.482-9, Hal-

denstrasse 22a, 4912 Aarwangen, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Erbringung von Beratungsdienstleistungen im
IT-Bereich sowie Entwicklung von Software; Einrichtung und In-
stallation von sowie Handel mit Hard- und Software. Eingetragene
Personen: Böll, Simon, dänischer Staatsangehöriger, in Aarwan-
gen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11135 vom 24.08.2009 / CH-036.1.045.482-9 / 05219202

„

Florian + Michelle Gsteiger,

 

i n   I nn e r t k i r c h e n

, CH-036.2.

045.483-4, Mühletal 560, 3862 Innertkirchen, Kollektivgesell-
schaft (Neueintragung). Beginn: 01.01.2009. Zweck: Betreuung
von Jugendlichen, Coaching. Eingetragene Personen: Gsteiger,
Florian, von Grindelwald, in Innertkirchen, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift; Gsteiger, Michelle, von Grindelwald, in Innert-
kirchen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11136 vom 24.08.2009 / CH-036.2.045.483-4 / 05219204

„

Rössli Weinboutique Stephanie Mayr,

 

i n  R u bi ge n

, CH-036.

1.045.484-5, Bernstrasse 41, 3113 Rubigen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import, Export und Handel mit Wein,
Spirituosen und alkoholischen Getränken. Handel mit Delikates-
sen. Eingetragene Personen: Mayr, Stephanie, deutsche Staatsan-
gehörige, in Rubigen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Mayr,
Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Rubigen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 11137 vom 24.08.2009 / CH-036.1.045.484-5 / 05219206

„

SBE Smart Boat Equipment Sonntag,

 

in  Pl agn e

, CH-036.1.

045.485-0, Chemin du Niquelin 7, 2536 Plagne, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Entwicklung und Handel von
Produkten im maritimen Bereich und im Bereich Fahrzeuge.
Dienstleistungen im maritimen Bereich und im Bereich Fahr-
zeuge. Eingetragene Personen: Sonntag, Ingrid Anna Maria, deut-
sche Staatsangehörige, in Plagne, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift; Sonntag, Rainer Karl, deutscher Staatsangehöriger, in
Plagne, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11138 vom 24.08.2009 / CH-036.1.045.485-0 / 05219208

„

Schärer Keramik,

 

i n  S c h w a r z h ä us e r n

, CH-036.1.045.486-

1, Moosbachstrasse 27, 4911 Schwarzhäusern, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Cheminée- und Ofenbau, Plat-
tenbeläge, Bad- und WC-Umbauten, Neubauten, Verputzarbeiten
sowie Kittfugen. Eingetragene Personen: Schärer, Roger, von
Melchnau, in Schwarzhäusern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11139 vom 24.08.2009 / CH-036.1.045.486-1 / 05219210

„

SolidarInvest AG (SolidarInvest SA) (SolidarInvest Ltd.),

 

in

Be rn

, CH-036.3.045.487-8, c/o Bommer + Partner Treuhandge-

sellschaft, Strandweg 33, 3004 Bern, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11.08.2009. Zweck: Die Gesellschaft
kann Grundstücke und Immobilien im In- und Ausland erwerben
und veräussern; sie kann sich an andern Unternehmungen im In-
und Ausland beteiligen. Sie kann Entwicklungs-, Hilfs- und Un-
terstützungsprojekte unterstützen, solche selber entwickeln und
begleiten oder diese finanziell fördern. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen und finanziellen Geschäfte durchführen, die ih-
rem Zweck förderlich sind. Aktienkapital: CHF 3’000’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 3’000’000.00. Aktien: 3’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre: per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Eingetragene Personen: Zemp, Philipp M., von Entle-
buch, in Wabern (Köniz), Präsident, mit Einzelunterschrift;
Zemp-Huerta, Rosa Maria, von Entlebuch, in Wabern (Köniz),
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Bommer + Partner Treuhand-
gesellschaft (CH-035.2.005.134-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11140 vom 24.08.2009 / CH-036.3.045.487-8 / 05219212

„

Stiftung TRANSfair,

 

i n   T hu n

, CH-036.7.045.488-8, Bierigut-

strasse 1A, 3608 Thun, Stiftung (Neueintragung). Urkundenda-
tum: 22.06.2009. Zweck: Die Stiftung hat zum Zweck, im Kanton
Bern die berufliche und soziale Integration von Menschen mit vor-
wiegend psychisch bedingten Beeinträchtigungen zu fördern. Sie
kann zur Umsetzung dieses Zweckes Beschäftigung, Arbeit sowie
Betreuung anbieten und schafft dazu die notwendigen Vorausset-
zungen. Die Stiftung hat gemeinnützigen Charakter und verfolgt
keinerlei Erwerbszweck. Organisation: Stiftungsrat und Revi-
sionsstelle sowie Stiftungsausschuss für Spezialaufgaben und
Projekte. Eingetragene Personen: Weibel, Hans, von Schüpfen, in
Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Strasser,
Heinrich, von Wangen an der Aare und Thun, in Thun, Mitglied
und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bigler, Hanspeter,
von Worb, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung;
Lunghi, Ruth, von Bauma, in Thun, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Berchtold, Alfred, von Stalden VS, in Thierachern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Dummermuth Egger-
mann, Martin, von Schlosswil, in Gunten (Sigriswil), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ritz, Ben-
jamin, von Blitzingen, in Heimberg, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sommer, Helene, von
Sumiswald, in Oberdiessbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Glauser, Rolf, von Krauchthal, in
Thun, Geschäftsführer (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift
zu zweien; HST Treuhand AG (CH-092.3.001.131-6), in Thiera-
chern, Revisionsstelle; Lüthi, Marcel, von Lauperswil, in Bern, mit
Kollektivprokura zu zweien; Fahrni, Daniela, von Buchholter-
berg, in Thun, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11141 vom 24.08.2009 / CH-036.7.045.488-8 / 05219214

„

Ucur Bodenbeläge,

 

i n  I t t i g e n

, CH-036.1.045.489-2, Vorderer

Schermen 10, 3063 Ittigen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Handeln mit und Verlegen von Bodenbelägen sowie
Erbringen von Reinigungsdienstleistungen. Eingetragene Perso-
nen: Ucur, Perihan, türkische Staatsangehörige, in Ittigen, Inha-
berin, mit Einzelunterschrift; Aydin, Daimi Mehmet, türkischer
Staatsangehöriger, in Ittigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11142 vom 24.08.2009 / CH-036.1.045.489-2 / 05219216

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aaretal Getränke-Service GmbH,

 

i n   O be r d i e s s b a c h

, CH-

036.4.040.814-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 246 vom 19.12.2007, S. 2, Publ. 4254354). Firma neu: 

Aaretal

Getränke-Service GmbH in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 10.06.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Scheidegger-Sterchi,
Hanspeter, von Lützelflüh, in Uttigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Roth, Daniel, von Buchholterberg, in Uttigen, Liquidator,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11143 vom 24.08.2009 / CH-036.4.040.814-6 / 05219280

„

ACRON HELVETIA II Immobilien AG,

 

i n   S aa n e n

, CH-092.3.

017.059-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 152 vom 10.08.2009, S.
3, Publ. 5187970). Statutenänderung: 26.05.2009. Aktienkapital
neu: CHF 8’487’000.00 [bisher: CHF 8’952’750.00]. Liberierung
Aktienkapital neu: CHF 8’487’000.00 [bisher: CHF 8’952’750.00].
Aktien neu: 103’500 Namenaktien zu CHF 82.00. [bisher: 2’070
Namenaktien zu CHF 4’325.00]. Vor der Kapitalherabsetzung wer-
den die bisherigen 2’070 Namenaktien zu CHF 4’325.– zerlegt in
103’500 Namenaktien zu CHF 86.50. Bei der Kapitalherabsetzung
vom 26.05.2009 wird der Nennwert der 103’500 Namenaktien zu
CH 86.50 auf CHF 82.– herabgesetzt und je CHF 4.50 pro Aktie zu-
rückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art.
734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 21.08.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 11144 vom 24.08.2009 / CH-092.3.017.059-2 / 05219218

„

ACRON HELVETIA III Immobilien AG,

 

i n  M ü n c he n bu c h -

see

, CH-053.3.017.319-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 120 vom

25.06.2009, S. 5, Publ. 5090340). Statutenänderung: 26.05.2009.
Aktienkapital neu: CHF 6’769’920.00 [bisher: CHF 7’138’920.00].
Liberierung Aktienkapital neu: CHF 6’769’920.00 [bisher: CHF
7’138’920.00]. Aktien neu: 82’000 Namenaktien zu CHF 82.56.
[bisher: 1’640 Namenaktien zu CHF 4’353.00]. Vor der Kapitelhe-
rabsetzung werden die bisherigen 1’640 Namenaktien zu CHF
4’353.– in 82’000 Namenaktien zu CHF 87.06 zerlegt. Bei der Ka-
pitalherabsetzung vom 26.05.2009 wird der Nennwert der 82’000
Namenaktien zu CHF 87.06 auf CHF 82.56 herabgesetzt und je
CHF 4.50 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
21.08.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 11145 vom 24.08.2009 / CH-053.3.017.319-9 / 05219220

„

Adax Holding AG,

 

i n  He rb li ge n

, CH-035.3.036.284-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 3, Publ.
4654480). Statutenänderung: 20.04.2009. Aktienkapital neu: CHF
5’469’087.00 [bisher: CHF 2’348’700.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 5’469’087.00 [bisher: CHF 2’348’700.00]. Aktien
neu: 5’469’087 Namenaktien zu CHF 1.00. [bisher: 282’000 Na-
menstimmrechtsaktien zu CHF 0.35 und, 2’250’000 Namen-
stammaktien zu CHF 1.00]. Bei der ordentlichen Kapitalerhöhung
vom 20.04.2009 wird eine Forderung in der Höhe von CHF 5’380’000.
00 verrechnet, wofür 3’120’387Namenaktien zu CHF 1.00 ausgege-
ben werden. [Namenaktien vinkuliert gemäss Statuten]. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Favre, Jacques, von Val-de-
Travers, in La Chaux-de-Fonds, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Jansen, Gerhard, von Ittigen, in Ittigen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11146 vom 24.08.2009 / CH-035.3.036.284-1 / 05219222

„

Alterssiedlung Greyerzstrasse AG,

 

i n  B er n

, CH-035.3.001.

599-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 14.08.2007, S. 2,
Publ. 4065298). Domizil neu: c/o Schweiz. Gemeinnütz. Frauen-
verein Bern, Fischerweg 3, 3012 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Vogel, Denise, von Bern, in Bern, Vizepräsidentin,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Rub, Peter, von Bern, in Kirchlindach,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizepräsi-
dent mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11147 vom 24.08.2009 / CH-035.3.001.599-1 / 05219700

„

bouffer GmbH in Liquidation,

 

in  Spi ez

, CH-092.4.016.261-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08.2009, S. 4, Publ. 5198718). Das Konkursverfahren ist mit Ver-
fügung des Konkursrichters Frutigen-Niedersimmental vom 21.
08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 11149 vom 24.08.2009 / CH-092.4.016.261-2 / 05219702

„

BRH Treuhand GmbH,

 

in   H e r z o ge n b uc h s e e

, CH-053.4.

004.238-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135
vom 13.07.2000, S. 4786). Domizil neu: Lagerstrasse 44, 3360 Her-
zogenbuchsee. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Baeten, Ruedi, von Stäfa, in Her-
zogenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Ruf-Scholl, Susanna, von Murgenthal, in Riedtwil
(Seeberg), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
in Herzogenbuchsee].

Tagesregister-Nr. 11150 vom 24.08.2009 / CH-053.4.004.238-8 / 05219704

„

B2C Promotion Sàrl,

 

à   B i e l / B i e nn e

, CH-073.4.017.887-1,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 109 du 08.06.2007, p.
4, Publ. 3967438). Modification des statuts: 29.06.2009. Nouvelle
adresse: c/o Monia Tlijani, Quai du Haut 18, 2503 Biel/Bienne.
Nouveau but: La société a pour but l’exploitation d’un centre d’ap-
pel (call center) pour la promotion et la vente d’assurances choses
et de personnes et autres services. La société peut créer des succ-
ursales en Suisse et à l’étranger, participer à d’autres entreprises
en Suisse et à l’étranger, acquérir des entreprises visant un but
identique ou analogue ou fusionner avec de telles entreprises, ac-
quérir ou vendre des immeubles, faire toute opération et conclure
tout contrat propre à développer et à étendre son but ou s’y rap-
portant directement ou indirectement. Obligations de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Nouvelles communi-
cations: Communications aux associés: par écrit ou par courriel.
[biffé: Communications aux associés: par lettre recommandée.].
Selon déclaration de l’organe de gestion du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Gilliéron, Fabian,
de Servion, à Sonvilier, associé et gérant, avec signature indivi-
duelle, pour une part sociale de CHF 15’000.00. Inscription ou mo-
dification de personne(s): Tlijani, Monia, de Undervelier, à Biel/
Bienne, associée et gérante, avec signature individuelle, pour 20 parts
sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:à Delémont, associée sans
droit de signature et avec une part sociale de CHF 5’000.00].

Registre journalier no 11148 du 24.08.2009 / CH-073.4.017.887-1 / 05219224

„

Curry Gourmet GmbH,

 

i n  Kr au c h th a l

, CH-053.4.017.166-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 14 vom 20.
01.2005, S. 3, Publ. 2650634). Statutenänderung: 22.12.2008.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt einen Koch- und Partyser-
vice, Catering, Lieferservice für Familien-, Firmen- und Vereins-
anlässe sowie einen Restaurant- und Hotelbetrieb. Zudem be-
zweckt sie den Import, Export und Handel mit Gewürzen, insbe-
sondere mit Curry sowie weiteren indischen und fernöstlichen
Lebensmitteln, Handel mit und Verleih von Kleidern und anderen
Party-Utensilien. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Chaudhry, Balbir, von Krauchthal, in Krauchthal,
Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: indischer Staatsangehöriger, Gesell-
schafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00]; Chaudhry, Deepti, von Krauchthal, in
Krauchthal, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzel-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: in-
dische Staatsangehörige und mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11151 vom 24.08.2009 / CH-053.4.017.166-4 / 05219226

„

Dorfmetzg Keller GmbH,

 

i n  Zä z i wil

, CH-020.4.000.252-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 79 vom 25.04.
1998, S. 2812). Statutenänderung: 17.12.2008. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist der Betrieb von Metzgereifachgeschäften und
der Handel mit Tieren und Fleischwaren aller Art. Die Gesellschaft
kann alle zur Erreichung des genannten Zweckes geeigneten
Rechtsgeschäfte abschliessen. Sie kann damit zusammenhän-
gende Anlage- und Finanzierungsgeschäfte tätigen, Patente, Li-
zenzen und andere Schutzrechte erwerben, veräussern, vermieten
und verwalten, sich an Unternehmen beteiligen sowie Filialge-
schäfte im In- und Ausland errichten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter: per Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.12.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Keller, Otto, von Hohenrain, in Zäziwil, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
490 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 49’000.00]; Keller-Dober, Ursula, von Hohenrain,
Altishofen, Rothenburg und Küssnacht SZ, in Zäziwil, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11152 vom 24.08.2009 / CH-020.4.000.252-8 / 05219228

„

Dr. oec. H.P. Bieri Steuer-, Finanz- und Wirtschaftsberatung

AG Thun,

 

i n   T hu n

, CH-092.3.001.058-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 3, Publ. 5171012). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Weber, Heinz, von
Wald ZH und Fischenthal, in Steffisburg, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reber,
Barbara, von Schangnau, in Aeschlen bei Oberdiessbach (Ae-
schlen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11153 vom 24.08.2009 / CH-092.3.001.058-3 / 05219708

„

frühjahr GmbH,

 

i n   L y s s a c h

, CH-035.4.037.190-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29.11.2007,
S. 3, Publ. 4222708). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11154 vom 24.08.2009 / CH-035.4.037.190-3 / 05219710

„

Fürsorgestiftung der YMO AG,

 

i n   H il te rfi n ge n

, CH-036.7.

044.627-3, Stiftung (SHAB Nr. 86 vom 06.05.2009, S. 3, Publ.
5005300). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS), in Ostermundigen.

Tagesregister-Nr. 11155 vom 24.08.2009 / CH-036.7.044.627-3 / 05219712

„

Haldi Bodenbeläge AG,

 

i n   S a a ne n

, CH-092.3.016.828-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 09.11.2004, S. 5, Publ.
2535122). Statutenänderung: 04.12.2008. Zweck neu: Der Zweck
der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienstleistungen in den Be-
reichen Boden- und Wandbeläge sowie den Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Liegenschaften erwerben oder wei-
terveräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.12.2008 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Henchoz Treuhand AG, in Saanen, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11156 vom 24.08.2009 / CH-092.3.016.828-4 / 05219230

„

herbert bieri Treuhand + Revisionen GmbH,

 

in  K e hr sat z

,

CH-035.4.031.814-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 203 vom 19.10.2007, S. 2, Publ. 4162926). Statuten
neu: 30.06.2009. Rechtsform neu: Aktiengesellschaft. Umwand-
lung: Die Gesellschaft mit beschränkter Haftung hat das Stamm-
kapital auf CHF 100’000.00 erhöht und wird gemäss Umwand-
lungsplan vom 30.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008 mit Aktiven
von CHF 147’237.03 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
43’137.03 in eine Aktiengesellschaft umgewandelt. Die Gesell-
schafter erhalten für ihre bisherigen Stammanteile 100 voll libe-
rierte Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Firma neu: 

Bieri und Part-

ner AG Treuhand Revisionen Recht

. Zweck neu: Die Gesellschaft

bezweckt den Betrieb eines Treuhand- und Revisionsbüros, insbe-
sondere die Übernahme von Steuerberatungs-, Organisations-,
Revisions-, Vermögensverwaltungs- und Sachwaltermandaten,
die Buchführung für Dritte, die Beratung in Versicherungsfragen
sowie in juristischen Bereichen und die Verwaltung von Liegen-
schaften. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
mungen errichten, erwerben oder sich mit ihnen zusammen-
schliessen, Grundstücke erwerben und weiterveräussern sowie alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt
damit in Zusammenhang stehen. Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 20’000.00]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF
1’000.00. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Pu-
blikation im SHAB. Gemäss Erklärung der Gesellschafter vom 30.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Herbert, von Schangnau, in
Kehrsatz, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem
Stammanteil von CHF 19’000.00]; Haas, Dieter, von Biel/Bienne,
in Gerolfingen (Täuffelen), Mitglied, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift
und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 11157 vom 24.08.2009 / CH-035.4.031.814-7 / 05219290

„

HISMEC GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-217.3.533.570-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211 vom 31.10.2006, S. 3,
Publ. 3614994). Statutenänderung: 14.08.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbeson-
dere Fertigung mit CNC-Technologie und als Zulieferant von me-
dizinaltechnischen Qualitätsprodukten im In- und Ausland. Die
Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen, ferner
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmungen beteiligen, sich mit diesen zusam-
menschliessen oder mit ihnen Kooperationsvereinbarungen ab-
schliessen. Die Gesellschaft kann im Weiteren Grundstücke erwer-
ben, überbauen oder veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Fax oder elektronischer Post.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Steiner, Rudolf, von Utzenstorf, in Worben, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien
und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Hänzi, Markus,
von Safnern, in Busswil bei Büren, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 10 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11158 vom 24.08.2009 / CH-217.3.533.570-8 / 05219292

„

Holzbau Bärtschi AG,

 

in  Hu ttw il

, CH-053.3.007.811-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 12.09.2006, S. 4, Publ.
3545612). Statutenänderung: 15.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der betrieb einer Bauschreinerei und Zimmerei.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder weiter-
veräussern, sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kobel-Küng, Johann, von Lauperswil, in
Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11159 vom 24.08.2009 / CH-053.3.007.811-0 / 05219294

„

Ischer Maschinentechnik GmbH,

 

in  Fru ti g en

, CH-092.4.

017.681-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 93
vom 15.05.2006, S. 4, Publ. 3375280). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals wird
gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend.] [gestrichen: Li-
berierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].

Tagesregister-Nr. 11160 vom 24.08.2009 / CH-092.4.017.681-6 / 05219714

„

ISOLATIONEN TOPISOL GmbH,

 

i n  I nt er l a k e n

, CH-092.4.

018.230-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101
vom 29.05.2007, S. 3, Publ. 3949504). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 01.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 11161 vom 24.08.2009 / CH-092.4.018.230-1 / 05219716

„

KIOSQUE ARC-EN-CIEL Sàrl,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.4.017.170-

8, société à responsabilité limitée (No. FOSC 83 du 01.05.2006, p.
3, Publ. 3356186). Modification des statuts: 11.06.2009. Nouveau
but: La société a pour but: exploitation d’un magasin de fourni-
tures de bureau, papeterie, ainsi que vente de journaux et kiosque.
Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étranger, participer
à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des entre-
prises visant un but identique ou analogue, ou fusionner avec de
telles entreprises, acquérir ou vendre des immeubles, faire toutes
opérations et conclure tous contrats propres à développer et à éten-
dre son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Nou-
velles communications: Communications aux associés: par cour-
rier écrit, par téléfax ou courrier électronique. [biffé: Communi-
cations aux associés: Par lettre recommandée.].Selon déclaration
de l’organe de gestion du 11.06.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Sassi-Kenel, Chantal, de Son-
vico et Schwyz, à Moutier, associée et gérante, avec signature in-
dividuelle, pour une part sociale de CHF 10’000.00; Sassi, Ar-
mando, de Sonvico, à Moutier, associé, sans droit de signature,
pour une part sociale de CHF 10’000.00. Inscription ou modifica-
tion de personne(s): Snetenyak-Schielke, Myriam Emilie, ressor-
tissante française, à Moutier, associée et gérante, avec signature
individuelle, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00; Snetenyak,
Alain, ressortissant français, à Moutier, associé, sans droit de sig-
nature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 11162 du 24.08.2009 / CH-073.4.017.170-8 / 05219296

„

Läderach Weibel AG Bauunternehmung,

 

i n   Th u n

, CH-092.

3.006.321-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 71 vom 15.04.2009, S.
6, Publ. 4972796). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Läderach, Werner, von Worb, in Thun, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11163 vom 24.08.2009 / CH-092.3.006.321-9 / 05219718

„

Montanari A. & Cie Sàrl,

 

à   M o u ti er

, CH-073.4.015.577-6, so-

ciété à responsabilité limitée (No. FOSC 30 du 13.02.2004, p. 3,
Publ. 2117182). Modification des statuts: 03.06.2009. Nouvelle
adresse: rue Centrale 53, 2740 Moutier. Nouveau but: La société a
pour but l’exploitation de tous établissements publics, tels que re-
staurants, hôtels et autres. Elle peut gérer et administrer tout autre
établissement analogue. Elle peut créer des succursales, acquérir,
créer, participer à des entreprises identiques ou analogues, faire
toutes les opérations et conclure des contrats qui sont de nature à
développer le but de la société ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, téléfax ou courrier électronique.
Selon déclaration de l’organe de gestion du 03.06.2009, la société

n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au contrôle re-
streint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Canosa-Montanari,
Marilka, ressortissante italienne, à Neuchâtel, associée, sans droit
de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscription
ou modification de personne(s): Montanari, Alan, ressortissant
italien, à Moutier, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 20 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:de ressor-
tissant italien et avec une part sociale de CHF 19’000.00].

Registre journalier no 11164 du 24.08.2009 / CH-073.4.015.577-6 / 05219298

„

Omega Rail GmbH,

 

i n   Z o l l i k o fe n

, CH-036.4.044.014-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 4, Publ. 4876192). Statutenänderung: 10.08.2009. Firma neu:

Delta Rail Wagon GmbH

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Delta

Rail Wagon Sàrl) (Delta Rail Wagon Sagl) (Delta Rail Wagon Llc)

.

Tagesregister-Nr. 11165 vom 24.08.2009 / CH-036.4.044.014-6 / 05219300

„

Paul Klee-Stiftung der Burgergemeinde Bern,

 

in  Bern

, CH-

035.7.029.677-9, Stiftung (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2001, S.
8915). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Finanzinspektorat der Burgergemeinde Bern, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Helfenstein,
Josef Dr., von Littau und Sempach, in Houston - Texas (US), Mit-
glied, ohne Zeichnungsberechtigung; G. Jenzer, Unternehmens-
beratung (CH-035.1.013.735-5), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11166 vom 24.08.2009 / CH-035.7.029.677-9 / 05219720

„

Personalfürsorge-Stiftung der Handels- & Verkehrsschule

AG in Bern,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.016.718-6, Stiftung (SHAB Nr. 59

vom 26.03.1998, S. 2093). Domizil neu: c/o von Graffenried & Cie
Recht, Zeughausgasse 18, 3011 Bern. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pflüger, Theo, von Münsingen, in Bern, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Mittelhäu-
sern]; von Graffenried AG Treuhand (CH-035.3.000.277-9), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11167 vom 24.08.2009 / CH-035.7.016.718-6 / 05219722

„

Quadro AG,

 

i n  K ö ni z

, CH-035.3.001.186-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 5, Publ. 4793012). Post-
adresse neu: [Postadresse gestrichen]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Burkhalter, Urs, von Bolligen, in Liebefeld
(Köniz), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Bern].

Tagesregister-Nr. 11168 vom 24.08.2009 / CH-035.3.001.186-6 / 05219724

„

Regisol AG,

 

i n   B u s s w i l   b e i   B ü r e n

, CH-073.3.002.004-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 4, Publ.
4410858). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jost, Dieter, von Wynigen, in Ligerz, Präsident und Delegierter,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Max, von Wynigen, in
Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jost, Alex, von
Wynigen, in Twann, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Jost, Peter, von Wynigen, in Chamby (Montreux), Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wyser, Peter, von Langenbruck, in Ligerz, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Jost, Alain, von Wynigen, in Ligerz, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11169 vom 24.08.2009 / CH-073.3.002.004-0 / 05219726

„

Restaurant Casa d’Italia Moutier S.A.,

 

à   M ou t i e r

, CH-073.

3.002.030-9, société anonyme (No. FOSC 139 du 21.07.2004, p. 4,
Publ. 2371120). Modification des statuts: 20.06.2009. Nouvelle
raison sociale: 

Casa d’Italia Moutier S.A.

. Nouveau but: La société

a pour but l’exploitation d’hôtels, restaurants et tout établisse-
ment analogue. Elle peut acheter, vendre, administrer et gérer tout
immeuble. La société peut effectuer soit pour son propre compte,
soit pour le compte de tiers, toutes opérations commerciales et fi-
ancières, mobilières ou immobilières, en rapport direct ou indirect
avec son but social et aptes à la favoriser. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 20.06.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) et signature(s) radiée(s): Prongué Costa, Myriam, de
Buix, à Corseaux, organe de révision. Inscription ou modification
de personne(s): Costa, Daniel, de Basse-Allaine, à La Tour-de-
Peilz, administrateur, avec signature individuelle [précédem-
ment: ressortissant italien, à Moutier].

Registre journalier no 11170 du 24.08.2009 / CH-073.3.002.030-9 / 05219302

„

Schädeli Treuhand AG Münsingen,

 

i n  M ün s i ng e n

, CH-035.

3.008.870-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2004, S.
2, Publ. 2256786). Statutenänderung: 17.08.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Erbringung von Treuhand- und Revisi-
ons-Dienstleistungen aller Art. Sie kann sich an ähnlichen Unter-
nehmen der gleichen Branche beteiligen, sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft zu fördern oder zu erleichtern. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre: per Brief oder Telefax. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 25.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mancini,
Fernando, von Bern, in Hinterkappelen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11171 vom 24.08.2009 / CH-035.3.008.870-4 / 05219304

„

Sensetalbahn AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.005.986-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 3, Publ. 3900552).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sum-
mermatter, Alfred, von Naters und Randa, in Bern, Sekretär
(Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Cina, Philippe, von Salgesch,
in Veyras, Sekretär (Nichtmitglied), mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 11172 vom 24.08.2009 / CH-035.3.005.986-0 / 05219728

„

Sericora Siebdruck AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.011.410-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 4, Publ.
5208946). Mit Entscheid des Gerichtspräsidenten Bern-Laupen
vom 14.08.2009 wurde der Gesellschaft die Nachlassstundung bis

zum 14.02.2010 bewilligt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Janggen, Andrea, von Malans, in Bern, Sachwalter, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11173 vom 24.08.2009 / CH-035.3.011.410-0 / 05219730

„

Stadthaus Burgdorf GmbH,

 

in   B ur gd o r f

, CH-053.4.017.

708-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 43 vom
02.03.2006, S. 4, Publ. 3266306). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Trachsel + Hänni AG (053.3.006.761-2), in München-
buchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11174 vom 24.08.2009 / CH-053.4.017.708-5 / 05219732

„

Stadthaus Nidau AG,

 

in  Nid a u

, CH-073.3.002.049-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 237 vom 06.12.2006, S. 5, Publ. 3667168).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Röth-
lisberger, Markus, von Langnau im Emmental, in Lyss, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Leuenberger, Tobias, von Ursenbach, in Lüscherz,
Delegierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Bargen
BE].

Tagesregister-Nr. 11175 vom 24.08.2009 / CH-073.3.002.049-0 / 05219734

„

Stavett-Haustechnik-Hauswartung, Markus Stalder,

 

i n

B el p

, CH-035.1.036.594-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 200

vom 16.10.2006, S. 2, Publ. 3594076). Firma neu: 

Stavett Facility

Services, Markus Stalder

. Zweck neu: Anbieten von Liegen-

schaftsservice, Haustechnik, Hauswartungen, Reinigungsproduk-
ten, Geräteservice und Hilfsmittel.

Tagesregister-Nr. 11176 vom 24.08.2009 / CH-035.1.036.594-6 / 05219306

„

Stiftung Lindenhof Langenthal,

 

in  Lan g en th al

, CH-036.7.

044.844-2, Stiftung (SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 3, Publ.
5056380). Aufsichtsbehörde neu: Amt für Sozialversicherung und
Stiftungsaufsicht des Kantons Bern (ASVS).

Tagesregister-Nr. 11177 vom 24.08.2009 / CH-036.7.044.844-2 / 05219736

„

Tankstelle Bigler GmbH,

 

i n   Z ä z i w i l

, CH-035.4.020.684-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 177 vom 13.09.
2004, S. 3, Publ. 2445542). Statutenänderung: 18.12.2008. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb einer Tankstelle samt
Auto-Shop und Kiosk sowie der Handel mit und die Vermittlung
von Mineralölprodukten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmun-
gen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, Grund-
stücke erwerben oder veräussern sowie alle Geschäfte eingehen
und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Ge-
sellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vor-
kaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, per Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bigler Baum-
gartner, Veronika, von Oberthal und Langnau im Emmental, in
Signau, Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunter-
schrift und mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00]; Baum-
gartner, Urs, von Langnau im Emmental, in Signau, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 11178 vom 24.08.2009 / CH-035.4.020.684-4 / 05219308

„

TOURISMUS-ORGANISATION INTERLAKEN (TOI),

 

i n  In te r-

l ak e n

, CH-092.6.003.787-0, Verein (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2005,

S. 4, Publ. 2844916). Statutenänderung: 04.06.2009. Fusion:
Übernahme der Aktiven und Passiven des Vereins Wilderswil Tou-
rismus/Gsteigwiler und Saxeten, in Wilderswil (CH-092.6.003.
800-8), gemäss Fusionsvertrag vom 31.03.2009 und Bilanz per 31.
12.2008. Aktiven von CHF 112’933.25 und Fremdkapital von CHF
93’442.25 gehen auf den übernehmenden Verein über. Die Mit-
glieder des übertragenden Vereins werden zu Mitgliedern des über-
nehmenden Vereins. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 11179 vom 24.08.2009 / CH-092.6.003.787-0 / 05220142

„

Weber Ph. Sàrl,

 

à   P r ê l e s

, CH-073.4.006.362-9, société à re-

sponsabilité limitée (No. FOSC 2 du 04.01.2005, p. 4, Publ.
2626090). Modification des statuts: 08.06.2009. Nouvelle raison
sociale: 

ICS Tech Sàrl

. Nouveau siège: 

La N e uvevil le

. Nouvelle

adresse: chemin des Prés-Guëtins 29, 2520 La Neuveville. Nouveau
but: La société a pour but: conception et gestion des techniques
du bâtiment, installations sanitaires, chauffage, achat, vente, gé-
rance et administration d’immeubles. Elle peut créer des succur-
sales, acquérir, participer à des entreprises visant un but identique
ou analogue, faire toutes les opérations et conclure des contrats
qui sont de nature à développer le but de la société ou s’y rappor-
tant directement ou indirectement. Nouvelles communications:
Communications aux associés: par courrier écrit, téléfax ou cour-
rier électronique. Selon déclaration de l’organe de gestion du 08.
06.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et re-
nonce au contrôle restreint. Inscription ou modification de per-
sonne(s): Weber, Philippe, de Wahlern, à Tavannes, associé et gé-
rant, avec signature individuelle, pour 10 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 10’000.
00]; Weber-Béguin, Isabelle, de Wahlern, à Tavannes, associée,
sans droit de signature, pour 10 parts sociales de CHF 1’000.00
[précédemment:avec une part sociale de CHF 10’000.00].

Registre journalier no 11180 du 24.08.2009 / CH-073.4.006.362-9 / 05219310

„

Wohnbaugenossenschaft Reckholder,

 

i n   G r a be n

, CH-280.

5.900.033-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 47 vom 10.03.1998, S.
1684). Firma neu: 

Wohnbaugenossenschaft Reckholder in Li-

quidation

. Mit Verfügung vom 19.08.2009 hat der Konkursrichter

Aarwangen-Wangen über die Genossenschaft mit Wirkung ab
dem 19.08.2009, 11.00 Uhr, den Konkurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 11181 vom 24.08.2009 / CH-280.5.900.033-0 / 05219350

5

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aide soignante à domicile, Anita Criblez,

 

à  So n c e bo z -

S om b e v al

, CH-036.1.041.086-8, entreprise individuelle (No.

FOSC 18 du 28.01.2008, p. 3, Publ. 4309902). L’entreprise indivi-
duelle est radiée par suite de cessation d’activité.

Registre journalier no 11182 du 24.08.2009 / CH-036.1.041.086-8 / 05219352

„

Gsteiger Florian,

 

in   In n e r tk i r c h en

, CH-036.1.043.227-7,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 211 vom 30.10.2008, S. 3, Publ.
4712026). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11183 vom 24.08.2009 / CH-036.1.043.227-7 / 05219354

„

Hans Gutknecht,

 

i n   L ü s c h e r z

, CH-073.1.009.546-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16.01.2009, S. 4, Publ. 4830130).
Das Konkursverfahren wurde mit Verfügung des Konkursrichters
Aarberg-Büren-Erlach vom 21.08.2009 als geschlossen erklärt.
Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11184 vom 24.08.2009 / CH-073.1.009.546-6 / 05219738

„

PC Saiote Galheitas,

 

in  I nt er laken

, CH-036.1.043.425-2,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 4, Publ.
4762662). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 11185 vom 24.08.2009 / CH-036.1.043.425-2 / 05219356

„

Personalvorsorgestiftung der Firma Gebr. Stauffer AG,

 

i n

Bu r g d o r f

, CH-053.7.006.309-3, Stiftung (SHAB Nr. 88 vom 09.

05.2005, S. 3, Publ. 2827770). Die Stiftung ist gemäss rechtskräf-
tiger Verfügung des Amtes für Sozialversicherung und Stiftungs-
aufsicht des Kantons Bern (ASVS) vom 16.06.2009 aufgehoben.
Die Stiftung wird gelöscht..

Tagesregister-Nr. 11186 vom 24.08.2009 / CH-053.7.006.309-3 / 05219358

„

Wilderswil Tourismus/Gsteigwiler und Saxeten,

 

in  Wil -

d er s w il

, CH-092.6.003.800-8, Verein (SHAB Nr. 254 vom 29.12.

2004, S. 5, Publ. 2616654). Aktiven und Passiven (Fremdkapital)
gehen infolge Fusion auf den Verein TOURISMUS-ORGANISA-
TION INTERLAKEN (TOI), in Interlaken (CH-092.6.003.787-0),
über. Der Verein wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11187 vom 24.08.2009 / CH-092.6.003.800-8 / 05220144

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARTE CAPELLI Deborah, Saporosi,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.1.

013.026-2, Rathausstrasse 50, 4410 Liestal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Damen- und Herrencoiffeuse, sowie
Naildesignerin. Eingetragene Personen: Saporosi, Deborah, itali-
enische Staatsangehörige, in Liestal, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5483 vom 24.08.2009 / CH-280.1.013.026-2 / 05219930

„

DARMONSKI CONSULTING,

 

i n  O b e r w i l  B L ,

 CH-280.1.013.

027-8, Wartenbergstrasse 37, 4104 Oberwil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Kanalisationsberatung und -Sanie-
rung. Eingetragene Personen: Darmonski, Zanjo, von Oberwil BL,
in Oberwil BL, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5484 vom 24.08.2009 / CH-280.1.013.027-8 / 05219932

„

GLOBAL TRADE IMPORT FREY,

 

in  A rb ol dsw il ,

 CH-280.1.

013.028-3, Underdorf 11, 4424 Arboldswil, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Import von Waren für die Lebensberei-
che von Freizeit, Beruf, Hygiene, Bekleidungen und Lebensmittel.
Eingetragene Personen: Frey, Heinrich, von Muri AG, in Arbolds-
wil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5485 vom 24.08.2009 / CH-280.1.013.028-3 / 05219934

„

LUCID business communications GmbH,

 

i n  B o tt mi n ge n ,

CH-280.4.013.029-6, Neumattstrasse 49, 4103 Bottmingen, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Erbrin-
gen von Dienstleistungen im Bereich der Kommunikation und Be-
ratung. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie alle
Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit dem Gesellschafts-
zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen durch Zustellung per Post, Telefax oder E-Mail. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 21.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rosta, Sabine,
von Basel, in Oberwil BL, Gesellschafterin und Vorsitzende der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; Bleistein, Ulrike, deutsche Staatsangehörige,
in Jettingen (FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5486 vom 24.08.2009 / CH-280.4.013.029-6 / 05219936

„

Rest. Jägerstübli, Rieder Susanne + Fürst Erwin,

 

i n  A ll -

s c h w i l ,

 CH-280.2.013.030-5, Dorfplatz 11, 4123 Allschwil, Kol-

lektivgesellschaft (Neueintragung). Beginn: 1. 09. 2006. Zweck:
Führen eines Restaurants mit gutbürgerlicher Küche. Eingetra-
gene Personen: Fürst, Erwin, von Basel, in Allschwil, Gesellschaf-
ter, mit Einzelunterschrift; Rieder, Susanna, von Innertkirchen, in
Allschwil, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5487 vom 24.08.2009 / CH-280.2.013.030-5 / 05219938

„

Salerno Parkett & Bodenbeläge GmbH,

 

i n  A e s c h  B L ,

 CH-

280.4.013.031-3, c/o Nicola Salerno, Traugott Meyer-Strasse 7,
4147 Aesch, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-

gung). Statutendatum: 21. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt die Ausführung sämtlicher Arbeiten im Zusammenhang
mit der Verlegung, Reparatur und dem Unterhalt von Bodenbelä-
gen aller Art wie Parkett, Laminat, Linoleum und Kunststoffbeläge
sowie den Handel mit Bodenbelägen. Die Gesellschaft kann zu-
dem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung des
Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt damit
im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. Sie kann
im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräus-
sern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleis-
tungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Salerno, Nicola, italienischer Staatsan-
gehöriger, in Aesch BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5488 vom 24.08.2009 / CH-280.4.013.031-3 / 05219940

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGnet GmbH,

 

in  R e in ach  B L ,

 CH-280.4.009.831-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006,
S. 4, Publ. 3454046). Firma neu: 

AGnet GmbH in Liquidation

. Ue-

bersetzungen der Firma neu: 

(AGnet SARL en liquidation) (AGnet

SAGL in liquidazione) (AGnet Ltd liab. Co in liquidation)

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
20.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Bertschinger, Marco, von Pratteln, in Möhlin, Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien]; Burkolter, Patrick, von Basel und Ky-
burg-Buchegg, in Reinach BL, Gesellschafter und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 5489 vom 24.08.2009 / CH-280.4.009.831-6 / 05219942

„

AIRCON GmbH,

 

i n  B i e l - Be n k en ,

 CH-280.4.001.059-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 20. 04.
1998, S. 2641). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Burkhalter, Martin, von Lützelflüh,
in Reinach BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5490 vom 24.08.2009 / CH-280.4.001.059-6 / 05220570

„

Altersheim Landruhe,

 

i n  A rl e s he im ,

 CH-280.7.910.499-0,

Stiftung (SHAB Nr. 184 vom 23. 09. 2008, S. 5, Publ. 4662374).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stalder,
Thomas, von Escholzmatt, in Arlesheim, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Henz Feusi, Thomas, von Bärschwil, in Ther-
wil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 5491 vom 24.08.2009 / CH-280.7.910.499-0 / 05220572

„

APPRO-IMPORT-CONCEPT Bouchaar,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-

280.1.009.415-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29 vom 10. 02.
2006, S. 4, Publ. 3239366). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5492 vom 24.08.2009 / CH-280.1.009.415-2 / 05219944

„

AuBo Service GmbH,

 

i n  Bö c k te n ,

 CH-280.4.007.731-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 130 vom 08. 07.
2004, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Trösch, Erich, von Seewen,
in Seewen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saxer, Michel, von Wohlenschwil,
in Wisen SO, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 2 Stammanteilen von je CHF 10’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 5493 vom 24.08.2009 / CH-280.4.007.731-5 / 05220574

„

Aymonod Tiefbau AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-280.3.918.022-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2008, S. 6, Publ.
4547338). Domizil neu: Hardmattstrasse 1, 4133 Pratteln.

Tagesregister-Nr. 5494 vom 24.08.2009 / CH-280.3.918.022-7 / 05220576

„

Contreg AG,

 

i n   B i e l - Be n k e n,

 CH-020.3.029.281-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 2008, S. 7). Die Gesellschaft
wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich im Handelsregister
des Kantons Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5495 vom 24.08.2009 / CH-020.3.029.281-8 / 05219248

„

Dave-Art GmbH,

 

i n  L au f en ,

 CH-280.4.005.591-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2005,
S. 4, Publ. 2622464). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 30.062009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5496 vom 24.08.2009 / CH-280.4.005.591-8 / 05220578

„

dtralog die transport & logistik ag,

 

i n  P ra tt el n,

 CH-280.3.

012.247-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S.
6, Publ. 4748024). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 2’000 Inhaberaktien zu
CHF 100.– [bisher: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100.–]. Ordent-
liche Kapitalerhöhung im Umfang von CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 5497 vom 24.08.2009 / CH-280.3.012.247-5 / 05219946

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5415 vom 19. 08. 2009. 

Ed. V. Fux AG,

in   G e l te r k in d en ,

 CH-280.3.915.108-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2009, S. 6, Publ. 5213598). Bei der Sta-
tutenänderung vom 26.06.2009 wurde nachstehende Zweckum-
schreibung beschlossen. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt das
Halten, Verwalten und Unterhalten von Liegenschaften. Im wei-
teren nimmt sie Beratungstätigkeiten in allen Bereichen des Bau-
gewerbes wahr. Die Gesellschaft kann Zweigniederassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern.

Tagesregister-Nr. 5498 vom 24.08.2009 / CH-280.3.915.108-9 / 05219948

„

Garage H + P Hofer GmbH,

 

i n   Ni ed e rd or f,

 CH-280.4.005.

568-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom
11. 06. 2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5499 vom 24.08.2009 / CH-280.4.005.568-4 / 05220580

„

Genossenschaft Dorfladen Rothenfluh,

 

in   Ro th e nf lu h ,

CH-280.5.011.806-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 114 vom 16. 06.
2008, S. 4, Publ. 4523012). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schlag, Robert, von Grüningen, in Rothen-
fluh, Präsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wegmüller,
Peter, von Walkringen, in Rothenfluh, Präsident der Verwaltung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied der Verwal-
tung und Aktuar]; Horisberger, Ernst, von Auswil, in Rothenfluh,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5500 vom 24.08.2009 / CH-280.5.011.806-9 / 05220582

„

Heimgartner & Partner AG Sanitäre Anlagen,

 

i n  A ll s c hw il ,

CH-280.3.003.337-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 17. 12.
2004, S. 5, Publ. 2596880). Statutenänderung: 20. 08. 2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Urs Schmid Treuhand, in
Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5501 vom 24.08.2009 / CH-280.3.003.337-5 / 05220584

„

Kunststoff Benone AG,

 

in  Mu t tenz,

 CH-280.3.915.752-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009, S. 7, Publ.
5183892). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Herstellung, Montage und Vertrieb von Ap-
paraten, Lüftungen, Laboreinrichtungen und dergleichen aus
Kunststoff sowie von feuerfesten Kanälen und verwandten Pro-
dukten. Sie kann Vertretungen übernehmen, sich an Unterneh-
mungen gleicher oder verwandter Art beteiligen, im In- und Aus-
land Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften erwer-
ben, veräussern und verwalten. Qualifizierte Tatbestände: [Die
Bestimmung über die beabsichtigte Sachübernahme bei der
Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Beabsichtigte Übernahme: Teilweise Aktiven der Kunststoffabtei-
lung der Firma Benone AG, in Muttenz, im Werte und zum Preise
von maximal CHF 400’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch eingeschrie-
benen Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel (CH-280.
3.918.834-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5502 vom 24.08.2009 / CH-280.3.915.752-1 / 05219950

„

Peko AG,

 

i n  P ra tt el n ,

 CH-280.9.006.134-0, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12. 2002, S. 6), mit Hauptsitz in: Bad
Zurzach (HR AG). Handelsregistereintragung Hauptsitz: [Gestri-
chenes Eintragungsdatum des Hauptsitzes aufgrund geänderter
Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.] [gestrichen:
Handelsregistereintragung: 15.10.2002]. Zweck Hauptsitz: [Ge-
strichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintragungsvor-
schriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweigniederlas-
sung: [Gestrichene Personenangaben aufgrund geänderter Ein-
tragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Walder, Jakob, von Ill-
nau-Effretikon, in Wil ZH, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Sibold, Beat, von Wil AG, in Rüfenach, mit Ein-
zelprokura.

Tagesregister-Nr. 5503 vom 24.08.2009 / CH-280.9.006.134-0 / 05219952

„

promase Project Management Services GmbH,

 

in  R ei n ach

BL,

 CH-280.4.004.094-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 238 vom 07. 12. 2004, S. 5, Publ. 2577386). Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Grüninger, Martin C., von Berneck, in Reinach BL, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher:
in Quixelô (BR), Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5504 vom 24.08.2009 / CH-280.4.004.094-9 / 05220586

„

Propath GmbH,

 

in  P ratt el n ,

 CH-280.4.900.113-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 35 vom 20. 02. 2009,
S. 7, Publ. 4891140). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5505 vom 24.08.2009 / CH-280.4.900.113-8 / 05220588

„

Sanoxys AG,

 

i n Al lsch wi l,

 CH-280.3.012.664-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 6, Publ. 4965298). Sta-
tutenänderung: 21. 08. 2009. Aktienkapital neu: CHF 109’900.– [bis-
her: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 109’900.–.

Aktien neu: 109’900 Namenaktien zu CHF 1.– [bisher: 100’000
Namenaktien zu CHF 1.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung im Um-
fang von CHF 9’900.–.

Tagesregister-Nr. 5506 vom 24.08.2009 / CH-280.3.012.664-3 / 05219954

„

Schmid GmbH Bodenbeläge,

 

i n  L i e s ta l,

 CH-280.4.007.229-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 29.
08. 2008, S. 4, Publ. 4630414). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 01.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Leu-
enberger, Guido, von Waltalingen, in Liestal, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5507 vom 24.08.2009 / CH-280.4.007.229-3 / 05220590

„

Schweizerische National Leben AG,

 

in  B o tt mi n gen ,

 CH-

270.5.000.059-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30. 06.
2009, S. 8, Publ. 5100948). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zumstein, Nicole, von Lungern, in Basel,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5508 vom 24.08.2009 / CH-270.5.000.059-1 / 05220592

„

WILD&EDEL G. Walter,

 

in   M ü nc h e n s te in ,

 CH-280.2.012.

060-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2009, S. 6,
Publ. 4923274). Das Einzelunternehmen wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Basel-
Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5509 vom 24.08.2009 / CH-280.2.012.060-5 / 05219250

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Gebr. Ramseyer, Holzbau,

 

i n  D i e pf l i ng e n ,

 CH-280.2.001.

346-5, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24. 04. 2006, S. 4,
Publ. 3343948). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquida-
tion ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5510 vom 24.08.2009 / CH-280.2.001.346-5 / 05219956

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Aris Kuhs Invent,

 

in  Bett in gen

, CH-270.1.015.534-0, Obere

Dorfstrasse 29, 4126 Bettingen, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Entwicklung von Formstoffen, Leichtbaukonstruk-
tionen für Fahrzeuge, elektrischen Energiespeichern und Elektro-
fahrzeugen. Produkteentwicklung, Beratung von und Handel mit
diesen Produkten. Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Pa-
tenten und Lizenzen dieser Produkte. Eingetragene Personen:
Kuhs, Bernd Aris, deutscher Staatsangehöriger, in Bettingen, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6997 vom 24.08.2009 / CH-270.1.015.534-0 / 05219864

„

Barry’s GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.615-3, c/o Veli Göl-

geli, Güterstr. 88, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 22.08.2009. Zweck: Der
Zweck der Gesellschaft ist das Führen des Restaurants Barry’s Pizza
in Basel sowie von weiteren Gastronomiebetrieben. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften erwerben, veräussern und belasten,
Zweigniederlassungen im In- und Ausland errichten, sich an
gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen beteiligen, solche
errichten oder übernehmen, sowie alle Geschäfte tätigen, die ge-
eignet sind, den Hauptzweck der Gesellschaft zu fördern oder mit
diesem direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilun-
gen an die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen -
soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt -
schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 22.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Göl-
geli, Veli, von Basel, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammantei-
len zu je CHF 100.00; Gölgeli, Fidan, von Basel, in Basel, Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6998 vom 24.08.2009 / CH-270.4.002.615-3 / 05219866

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APPRO-IMPORT-CONCEPT Bouchaar,

 

bi sh er  i n  Al l-

s c h w i l

, CH-280.1.009.415-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 29

vom 10.02.2006, S. 4, Publ. 3239366). Sitz neu: 

Ba se l

. Domizil

neu: Utengasse 41, 4058 Basel. Zweck: Import und Export von Wa-
ren aller Art. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouc-
haar, Nadia, französische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR),
Inhaberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6999 vom 24.08.2009 / CH-280.1.009.415-2 / 05219868

„

Artiplex Immobilien GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.030-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 234 vom 03.12.
2007, S. 6, Publ. 4227530). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Cuno, von Küsnacht ZH und Basel, in Basel, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Pini, Elena Sophia, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Vor-
sitzende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit
Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 5’000.
00]; von der Hardt, Alexandra, von Küsnacht ZH, in Manosque
(FR), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

schrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 5’000.00 [bisher: in Ma-
nosque (F), Gesellschafterin mit Einzelunterschrift und mit ei-
nem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 7000 vom 24.08.2009 / CH-270.4.000.030-9 / 05220326

„

Bank Coop AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.135-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 156 vom 14.08.2009, S. 6, Publ. 5196226). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jucker
Mountfield, Corinne, von Weisslingen, in Wollerau, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Suter, René, von Muotathal, in Kaiser-
augst, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stadelmann, Beat, von
Willisau, in Champlan, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jor-
denkhangsar, Jigmey, von Wädenswil, in Brüttisellen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7001 vom 24.08.2009 / CH-270.3.001.135-2 / 05220328

„

Direct Mail Company,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.001.188-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 6, Publ. 4848802).
Weitere Geschäftsadresse: Via Zups 2, 7013 Domat/Ems. [bisher:
Die Gesellschaft führt in 7012 Felsberg, Sässweg 11, ein Geschäft
unter der Bezeichnung ’DM Informatik’.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Streicher & Brotschin Revision und Un-
ternehmensberatung AG (CH-270.3.005.032-1), in Basel, Revi-
sionsstelle [bisher: Streicher & Brotschin Revision und Unterneh-
mensberatung AG].

Tagesregister-Nr. 7002 vom 24.08.2009 / CH-270.3.001.188-8 / 05220330

„

Elektro Struss GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.002.581-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009,
S. 7, Publ. 5156070). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Struss, Peter Heinz, von Basel, in Bangkok (TH),
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 100.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Kempf, Markus, von Basel, in Dornach, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit 199 Stammanteilen zu je
CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 7003 vom 24.08.2009 / CH-270.4.002.581-8 / 05220332

„

Flint-Holding AG,

 

in  B a sel

, CH-280.3.917.127-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 167 vom 30.08.2006, S. 5, Publ. 3526930).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 7004 vom 24.08.2009 / CH-280.3.917.127-0 / 05220334

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6459 vom 05.08.2009. 

MiRoFlex

GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.225-6, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ.
5189682). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rose, Mi-
chael, deutscher Staatsangehöriger, in Albbruck (DE), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00 [nicht: Gesell-
schafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift]; Kelm,
Roland, von Wattenwil, in Basel, Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
11’000.00 [nicht: Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7006 vom 24.08.2009 / CH-270.4.014.225-6 / 05220338

„

M2L Architekten GmbH,

 

i n  B as el

, CH-280.4.004.007-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 229 vom 24.11.
2006, S. 5, Publ. 3650042). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7005 vom 24.08.2009 / CH-280.4.004.007-6 / 05220336

„

Pax Holding (Genossenschaft),

 

in  B a sel

, CH-270.5.000.195-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 7, Publ.
5054422). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cardin-
aux, François Albert Emile, von Châtel-Saint-Denis, in Chailly-
Montreux , mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7007 vom 24.08.2009 / CH-270.5.000.195-7 / 05220340

„

PAX, Schweizerische Lebensversicherungs-Gesellschaft AG,

i n   B a s e l

, CH-270.3.000.519-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 194

vom 07.10.2008, S. 7, Publ. 4680388). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Cardinaux, François Albert Emile, von Châtel-
Saint-Denis, in Chailly-Montreux , mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bättig, Patrick, von Hergiswil bei Willisau, in Hünenberg,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leu, Thomas, von Witterswil,
in Biel-Benken, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7008 vom 24.08.2009 / CH-270.3.000.519-6 / 05220342

„

Physiotherapie am Nodlebärg GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.

002.102-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 175
vom 08.09.2000, S. 6167). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7009 vom 24.08.2009 / CH-270.4.002.102-7 / 05220344

„

Qualimat AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.549-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.2005, S. 5, Publ. 2808206). Statu-
tenänderung: 06.08.2009. Mitteilungen neu: Eingeschriebene
Briefe oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 06.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Raible Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7010 vom 24.08.2009 / CH-270.3.004.549-4 / 05220346

„

simplificator GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.038-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86 vom 04.05.2007,
S. 5, Publ. 3915746). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich einge-
tragen und im Handelsregister des Kantons Basel-Stadt von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7016 vom 24.08.2009 / CH-270.4.015.038-1 / 05219870

„

Sound + Light Pool GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.013.141-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom 21.05.
2002, S. 4, Publ. 475960). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wetterwald, Regine,
von Derendingen, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7011 vom 24.08.2009 / CH-270.4.013.141-0 / 05220348

„

STG Schweizerische Treuhandgesellschaft,

 

i n  B as e l

, CH-

270.3.012.124-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 8, Publ. 4777510). Domizil neu: c/o Schweizerische Treu-
handgesellschaft AG, Lange Gasse 15, 4052 Basel. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Suter, Rudolf, von Ar-
boldswil, in Walchwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Prete,
Sandro, von Eichberg, in Pfäffikon, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jau, Martin, von Heimis-
wil, in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Akeret, Philipp, von Winterthur, in Muntelier, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7012 vom 24.08.2009 / CH-270.3.012.124-0 / 05220350

„

Suiselectra Ingenieurunternehmung AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

3.012.047-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 04.02.2008, S.
6, Publ. 4321408). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schweizer, Sheila, von Titterten, in Effingen, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7013 vom 24.08.2009 / CH-270.3.012.047-3 / 05220352

„

Swiss International Air Lines AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.001.

037-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 15.05.2009, S. 7, Publ.
5021382). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Franz, Hans Christoph, deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kohler, Annabell, deutsche Staatsangehörige, in Rhein-
felden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Duss, Benno, von Romoos, in Volkets-
wil, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Riedikon]; Estop-
pey, Paul, von Granges-près-Marnand und Emmen, in Wallbach,
mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: von Granges, in All-
schwil]; Feigl, Helmut, österreichischer Staatsangehöriger, in Be-
auzelle, Haute-Garonne (FR), mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Opfikon]; Hannwacker, Kai, deutscher Staatsangehö-
riger, in Männedorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in
Dänikon]; Hohmeister, Harry, deutscher Staatsangehöriger, in
Wangen-Brüttisellen, Präsident der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Imboden Jacot, Thomas, von St. Niklaus, in
Hirzel, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Rümlang]; Liguori, Aniello, italienischer Staatsangehöriger, in
Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Rossrüti]; Mar-
janovic, Oliver, von Langnau am Albis, in Niederglatt, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Wallisellen]; Mawhinney, Tod Ti-
mothy, von Wasterkingen, in Dübendorf, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Gockhausen]; Mayer, Peter Richard, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher: in Brugg]; Oberle, Christian, französischer Staatsange-
höriger, in Lutterbach (FR), mit Kollektivprokura zu zweien [bis-
her: in Kingersheim (F)]; Rodel, Felix, von Fahrwangen und Zü-
rich, in Frauenfeld, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Ba-
sel]; Schraven, Jan-Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Feldmeilen, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: in Neu-Isenburg (DE)]; Vranckx, Dieter R.F., bel-
gischer Staatsangehöriger, in Zuzwil SG, stellvertretender Direktor,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vranchx, Dieter R.F.,
in Zürich]; Weinmann, Marc Jean Luc, von Dittingen, in Düben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Uster]; Wiesler,
Gerold Alois, deutscher Staatsangehöriger, in Muhen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Münstertal (DE)]; Wojahn, Peter
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Winkel, stellvertretender
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Dingol-
fing (DE)]; Wolff, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in Ober-
glatt, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Dielsdorf]; Hätty,
Holger, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Direktor, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Steffen, Dominic, von Embrach, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Volland, Ines, von Zürich,
in Meilen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7014 vom 24.08.2009 / CH-270.3.001.037-6 / 05220354

„

Wohngenossenschaft Giornicostrasse,

 

in  B as el

, CH-270.5.

000.251-3, Genossenschaft (SHAB Nr. 219 vom 12.11.2007, S. 7,
Publ. 4195000). Statutenänderung: 04.04.2008. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 04.04.2008 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Michel, Beatrix, von Basel und Ohmstal, in Basel,
Vizepräsidentin der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Urdas, Ma-
rio, von Basel, in Basel, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7015 vom 24.08.2009 / CH-270.5.000.251-3 / 05220356

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

LNZ Fenêtres Sàrl,

 

à B ul le

, Chemin du Gibloux 27, c/o PCL

Fiduciaire Sàrl, 1630 Bulle, CH-217-3543004-0. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 18.08.2009. But: tous travaux
de menuiserie et de pose (cf. statuts pour but complet). Prestations
accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: se-
lon statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Lazarevic Zo-
ran, de Vevey, à Clarens, avec 100 parts de CHF 100.–, et Lazarevic
Natasa, de Vevey, à Clarens, avec 100 parts de CHF 100.–. Gérants:
les associés Lazarevic Zoran, gérant président, et Lazarevic Natasa,
gérante, tous deux avec signature individuelle. Organe de publi-

cation: FOSC. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Selon déclaration du 18.08.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4676 du 24.08.2009 / CH-217.3.543.004-0 / 05219076

„

Marie de Faria e Castro, lic. jur. conseiller en entreprise,

 

à

H a ut e r i v e   ( F R)

, Route de Magnedens 16, 1730 Ecuvillens, CH-

217-3542944-1. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: de Fa-
ria e Castro Marie, de Romont (FR), à Ecuvillens. But: conseil pour
les entreprises. 

Registre journalier no 4677 du 24.08.2009 / CH-217.3.542.944-1 / 05219078

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Schumacher Haushaltapparate Murten GmbH,

 

in  Mur -

t e n

, CH-217-0540020-0, Handel mit und die Erbringung von Ser-

vice- und Reparaturarbeiten an Haushaltapparaten aller Marken.
(SHAB vom 06.07.2009, p. 14). Oppliger Roland ist nicht mehr Ge-
sellschafter infolge Abtretung seines Stammanteils zu CHF 10’000.–
an Schumacher Anton, Gesellschafter, dessen Stammanteil sich
von CHF 10’000.– auf CHF 20’000.– erhöht. Schumacher Anton
ist nun einziger Gesellschafter und Geschäftsführer mit einer
Stammeinlage zu CHF 20’000.–. Oppliger Roland ist nicht mehr
Geschäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Statuten geän-
dert am 09.07.2009. 

Tagesregister-Nr. 4679 vom 24.08.2009 / CH-217.0.540.020-0 / 05220502

„

Armada (Switzerland) SA,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0133668-9, l’affrètement et le transport de marchandises, etc.
(FOSC du 15.12.2008, p. 8). Nouvelle raison sociale: 

AIASHIP

(Switzerland) SA

 

[AIASHIP (Switzerland) AG] [AIASHIP (Swit-

zerland) Ltd]

. Statuts modifiés le 20.08.2009. Ernst Søren n’est

plus administrateur, sa signature est radiée. Ulrich Steen n’est plus
administrateur, mais garde la signature individuelle. Hahne-
mann Søren, directeur inscrit, est nommé administrateur unique,
avec signature individuelle. Signature individuelle a été conférée
à Pecry Peter John, de Grande-Bretagne, à Bern. 

Registre journalier no 4680 du 24.08.2009 / CH-217.0.133.668-9 / 05219082

„

ATELIER 2001 S.A.,

 

i n   S i v iri ez

, CH-217-0330328-2, exploi-

tation d’un atelier de décoration sur porcelaine, faïence et céra-
mique, achat, vente et fabrication d’articles de décoration. (SHAB
vom 14.10.2005, p. 4). Rouiller Josiane ist nicht mehr Revisions-
stelle. Neue Revisionsstelle: B&P Burkhard & Partner Treuhand
GmbH (CH-035.4.035.260-7), à Bern. 

Tagesregister-Nr. 4681 vom 24.08.2009 / CH-217.0.330.328-2 / 05220504

„

Auto Niederhäuser AG,

 

i n  Sc h m it te n  ( F R )

, CH-229-

0630084-6, Betrieb einer Garage, einer Carrosserie- und Automa-
lereiwerkstätte, usw. (SHAB vom 18.04.2006, p. 7). Niederhäuser
Beatrix ist verstorben, ihre Unterschrift ist erloschen. Christen
Beat, von Seeberg (BE), in Bösingen, ist Verwaltungsratsmitglied
mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4682 vom 24.08.2009 / CH-229.0.630.084-6 / 05220506

„

BK Lackiertechnik GmbH,

 

i n C o ur ge va ux

, CH-217-

3532816-9, Lackier-, Schlosser- und Montagearbeiten. (SHAB vom
03.03.2005, p. 6). Statuten geändert am 26.06.2009. Mitteilung an
die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführer vom 26.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4683 vom 24.08.2009 / CH-217.3.532.816-9 / 05220508

„

CAISSE DE PENSIONS DE LA VILLE DE BULLE,

 

à   Bu l l e

, CH-

217-0471751-3, assurer le personnel de la Ville de Bulle et de la
société Gruyère Energie SA à Bulle. (FOSC du 21.05.2008, p. 6).
Nouvel organe de révision: Fiduciaire Maurice Gremaud + Fils S.
A., (CH-217-0431365-8), à Bulle. 

Registre journalier no 4684 du 24.08.2009 / CH-217.0.471.751-3 / 05220510

„

Campsores Holding S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0135834-1,

l’acquisition, l’administration et la vente de participations, sous
toutes formes, etc. (FOSC du 11.06.2008, p. 7). Faessler Thomas
n’est plus administrateur, sa signature est radiée. Polidura Felipe,
de Vallorbe, à Le Grand-Saconnex, est nommé administrateur,
avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4685 du 24.08.2009 / CH-217.0.135.834-1 / 05220512

„

CEWAG Düdingen,

 

i n Dü di ng e n

, CH-217-3533686-7, Be-

trieb einer Zementwarenfabrik; Herstellung von Betonprodukten
für den Hoch-, Tief- sowie Gartenbau; etc. (SHAB vom 14.02.2007,
p. 6). Fiduconsult & Jeckelmann SA ist nicht mehr Revisionsstelle.
Neue Revisionsstelle: Fidutrust Revision SA (CH-217-0134984-1),
in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 4686 vom 24.08.2009 / CH-217.3.533.686-7 / 05220514

„

CEWAG Immo AG,

 

in  Dü di n gen

, CH-217-0630131-6, Er-

werb, Verwaltung und Veräusserung von Liegenschaften. (SHAB
vom 14.02.2007, p. 6). Fiduconsult & Jeckelmann AG ist nicht
mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fidutrust Revision SA
(CH-217-0134984-1), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 4687 vom 24.08.2009 / CH-217.0.630.131-6 / 05220516

„

Cosmo Packaging SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1000263-2, com-

mercialiser des coffrets et des emballages pour des objets de toute
nature, etc. (FOSC du 30.11.2007, p. 5). Siège transféré à 

G i v i -

s i e z

, Route des Fluides 2, 1762 Givisiez. Statuts modifiés le 28.

07.2009. 

Registre journalier no 4688 du 24.08.2009 / CH-217.1.000.263-2 / 05219084

„

Etablissements des Charmettes S.A.,

 

à  Fr ib o ur g

, CH-217-

0131392-9, prise de participations dans des sociétés industrielles,
etc. (FOSC du 05.08.2002, p. 5). Nouvelle adresse: Route de Beau-
mont 20, 1700 Fribourg. CRF Cabinet de Revision et de Fiscalité
S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fi-
ducom SA (CH-217-3540782-2), à Marly. 

Registre journalier no 4689 du 24.08.2009 / CH-217.0.131.392-9 / 05220518

„

Fondation Archivum Helveto-Polonicum: les Polonais en

Suisse,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170394-5, gérer le fond documen-

taire relatif à des Polonais, leurs rapports avec la Suisse, etc. (FOSC
du 10.08.2009, p. 8). Nouvelle adresse: Grand-Place 16, 1700 Fri-
bourg. Pop Tudor n’est plus membre du conseil, sa signature est
radiée. Senn Maurice André, de Genève, à Fribourg, est nommé
vice-président, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4690 du 24.08.2009 / CH-217.0.170.394-5 / 05219086

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de ’Au

Parc Hôtel’,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0170308-7, instituer, dans le

cadre de la LPP et des dispositions d’exécution de celle-ci, etc. Fon-
dation. (FOSC du 18.08.2009, p. 8). Selon décision de l’Autorité
de surveillance du 23.07.2009, la fondation est dissoute. La liqui-
dation sera opérée sous le nom: 

Fondation de prévoyance en fa-

veur du personnel de ’Au Parc Hôtel’, en liquidation

, par Arbach-

Botros Rania, Gallandat Denise, Surchat Joseph, et Surchat Ray-
mont, membres du conseil inscrite, nommés liquidateurs, tous les
quatres avec signature collective à deux. Adresse de liquidation:
Route de Villars 37, c/o Macwester Invest SA, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4691 du 24.08.2009 / CH-217.0.170.308-7 / 05219088

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de l’Associa-

tion Foyer St.Joseph Fribourg,

 

à   Co u r te p in

, CH-217-0570035-

8, protéger le personnel de l’association du Foyer St.Joseph Cour-
tepin, etc. Fondation. (FOSC du 21.12.2006, p. 8). Selon décision
de l’Autorité de surveillance du 23.07.2009, la fondation est dis-
soute. La liquidation sera opérée sous le nom: 

Fonds de prévoy-

ance en faveur du personnel de l’Association Foyer St.Joseph
Fribourg en liquidation

, par Augsburger Hedwig, Brugger Tho-

mas, Fonjallaz Jean-Marc, et Konrad-Fuhrer Nicole, de Wohlen
(AG) et Signau, à Courtepin, nommés liquidateurs, tous les qua-
tres avec signature collective à deux. Adresse de liquidation: Route
de Morat 12, c/o Fondation PROF-in, 1784 Courtepin. 

Registre journalier no 4692 du 24.08.2009 / CH-217.0.570.035-8 / 05219090

„

Gainerie Moderne SA,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0137802-0, fa-

briquer et commercialiser des coffrets et des emballages pour des
objets de toute nature, etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 9). Siège trans-
féré à 

G i v i s i e z

, Route des Fluides 2, 1762 Givisiez. La clause d’ap-

port du 22.02.1994 est abrogée. Restriction de transmissibilité des
actions selon statuts. Statuts modifiés le 28.07.2009. 

Registre journalier no 4693 du 24.08.2009 / CH-217.0.137.802-0 / 05219092

„

Gradinger Suisse Werbetechnik GmbH,

 

i n  Si v ir ie z

, CH-

217-3538242-3, Entwicklung, Konzeption und Realisation von
Werbelösungen im Bereich von Grossbilddrucken, Folierungen
etc. (SHAB vom 11.07.2007, p. 7). Neue Revisionsstelle: B&P Bur-
khard & Partner Treuhand GmbH, (CH-035.4.035.260-7), in
Bern. 

Tagesregister-Nr. 4694 vom 24.08.2009 / CH-217.3.538.242-3 / 05220520

„

Käsereigenossenschaft Tützenberg,

 

in  Sch m it ten  (FR )

,

CH-217-0650040-5, Milchverwertung durch Betrieb einer Käserei.
(SHAB vom 14.06.2001, p. 4465). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Generalversammlung vom 10.06.2009 aufgelöst. Die
Liquidation wird unter der Firma: 

Käsereigenossenschaft Tüt-

zenberg in Liquidation

 durch Dutly Heinz, bisher Präsident, und

Rudaz Heribert, bisher Sekretär und Kassier, als Liquidatoren mit
Kollektivunterschrift zu zweien durchgeführt. Die Kollektivunter-
schrift zu zweien von Hayoz Josef, bisher Vizepräsident, ist erlo-
schen. Liquidationsadresse: ober Tützenberg 7, c/o Rudaz Heri-
bert, 3185 Schmitten FR. 

Tagesregister-Nr. 4695 vom 24.08.2009 / CH-217.0.650.040-5 / 05219094

„

Kasyma SA,

 

à   Ch â t e l - Sa i n t - D e n i s

, CH-217-3538286-4,

fournir des prestations de services en matière administrative, etc.
(FOSC du 12.05.2009, p. 7). Procuration collective à deux a été
conférée à Liechti Christelle, d’Oberburg (BE), à Riaz, Schmidlin
Anne, de Billens-Hennens, à Arconciel, Sconfitti Giannattasio
Gabriella, de Lausanne, à Crissier. 

Registre journalier no 4696 du 24.08.2009 / CH-217.3.538.286-4 / 05220522

„

La Côtière Lacustre,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0136328-8, achat

et vente de tous biens, valeurs et droits immobiliers, etc. (FOSC du
05.10.2005, p. 5). Nouvelle raison sociale: 

La Côtière Lacustre SA

.

Communication aux actionnaires: FOSC. Statuts modifiés le 30.
06.2009. Selon déclaration du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Timtrust & Co SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4697 du 24.08.2009 / CH-217.0.136.328-8 / 05219096

„

Lotus Sàrl,

 

à   V i l l a r s - s ur - G l ân e

, CH-217-3541834-8, ex-

ploitation d’un snack, etc. (FOSC du 11.02.2009, p. 9). Mantel Thi
Minh Phuong, gérante inscrite, a maintenant la signature indi-
viduelle. Nguyen Thi Bich Ngoc, associée-gérante inscrite, n’est
plus gérante, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4698 du 24.08.2009 / CH-217.3.541.834-8 / 05220524

„

Maxwell Technologies SA,

 

à  Ro sse ns ( FR )

, CH-217-

0131313-6, la fabrication, l’achat, la vente de condensateurs élec-
triques, etc. (FOSC du 08.04.2009, p. 9). Signature collective à
deux a été conférée à Pasquier Eric, de Pâquier-Montbarry, à
Pringy. 

Registre journalier no 4699 du 24.08.2009 / CH-217.0.131.313-6 / 05220526

„

MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Bossonnens,

 

à

B os s o n n en s

, CH-217-3531851-5, expertises-comptables; exé-

cution de travaux et mandats fiduciaires, etc. (FOSC du 22.10.
2004, p. 6). Siège principal à Lausanne. Nouvelle raison de com-
merce: 

MGI GROUP Fiduciaire SA, succursale de Bossonnens

.

Nouvelle raison sociale du siège principal: MGI GROUP Fiduciaire
SA. 

Registre journalier no 4700 du 24.08.2009 / CH-217.3.531.851-5 / 05219098

„

MGI Group Fiduciaire SA, succursale de Givisiez,

 

à Gi v i-

siez

, CH-217-3531500-3, expertises-comptables, etc. (FOSC du

22.07.2004, p. 5). Siège principal à Lausanne. Nouvelle raison de
commerce: 

MGI GROUP Fiduciaire SA, succursale de Givisiez

.

Nouvelle raison sociale du siège principal: MGI GROUP Fiduciaire
SA. 

Registre journalier no 4701 du 24.08.2009 / CH-217.3.531.500-3 / 05219100

7

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Milchgenossenschaft Ueberstorf,

 

i n  U eb e r s t o r f

, CH-217-

0650090-9, Wirtschaftliche Förderung der ihr angeschlossenen
Milchproduzenten auf dem Wege genossenschaftlicher Selbst-
hilfe, usw. (SHAB vom 20.02.2009, p. 8). Hirschi Rudolf, von und
in Albligen, Hostettler Werner, von Wahlern, in Albligen, Zbinden
Ulrich, von und in Albligen, sind zum Mitglied ernannt worden,
alle drei ohne Unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4702 vom 24.08.2009 / CH-217.0.650.090-9 / 05220528

„

Packaging & Design S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-1001221-7,

prise de participations dans des entreprises de création et réalisa-
tion de coffrets et d’emballages, etc. (FOSC du 01.12.2005, p. 6).
Siège transféré à 

G iv i s ie z

, Route des Fluides 2, 1762 Givisiez. Sta-

tuts modifiés le 28.07.2009. 

Registre journalier no 4703 du 24.08.2009 / CH-217.1.001.221-7 / 05219102

„

Personalfürsorgestiftung der Cewag Düdingen,

 

i n  D ü d in -

g en

, CH-217-0670044-6, sie bezweckt die Fürsorge für die Arbeit-

nehmer der Stifterfirma bei Alter, Invalidität, Krankheit, Unfall
etc. (SHAB vom 30.06.2009, p. 11). Fiduconsult & Jeckelmann SA
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: Fidutrust Re-
vision SA (CH-217-0134984-1), in Fribourg. 

Tagesregister-Nr. 4704 vom 24.08.2009 / CH-217.0.670.044-6 / 05220530

„

ProSourcing GmbH,

 

i n  M un te l ie r

, CH-217-1130638-3,

Handel mit elektronischen Komponenten, usw. (SHAB vom 11.10.
2007, p. 7). Statuten geändert am 26.06.2009. Mitteilung an die
Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder mit elektronischer
Post. Baumgartner Thomas hat neu 17 Stammanteile zu CHF
1’000.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 17’000.–) und Bättig Pas-
cal hat neu 3 Stammanteile zu CHF 1’000.– (bisher
1 Stammanteil zu 3’000.–). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rer vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4705 vom 24.08.2009 / CH-217.1.130.638-3 / 05220532

„

Raiffeisenbank See-Lac Genossenschaft,

 

in  Gu rmel s

, CH-

224-0550028-7, Im Sinn des genossenschaftlichen Gedankengu-
tes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen folgende Bankgeschäfte etc.
(SHAB vom 18.11.2008, p. 7). Müller Patrick Josef, von St. Antoni,
in Murten, ist zum Mitglied der Geschäftsleitung mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien ernannt worden. 

Tagesregister-Nr. 4706 vom 24.08.2009 / CH-224.0.550.028-7 / 05220534

„

R.J. Beiras Sàrl,

 

à   H au t e r i v e   ( F R )

, CH-217-3538354-8, ex-

ploitation de restaurants, hôtels, lounges, etc. (FOSC du 30.07.
2007, p. 6). La société est dissoute par décision de l’assemblée des
associés du 27.07.2009. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

R.J. Beiras Sàrl en liquidation

, par Rito Paulo, gérant in-

scrit maintenant domicilié à Ecuvillens, nommé liquidateur, avec
signature individuelle. Da Silva Jair n’est plus gérant, sa signature
est radiée. 

Registre journalier no 4707 du 24.08.2009 / CH-217.3.538.354-8 / 05219104

„

Schaffner Ryhiner Beteiligungs AG,

 

i n  F ri bo u rg

, CH-270-

3013993-4, Halten von Beteiligungen im In- und Ausland. (SHAB
vom 19.12.2008, p. 9). Haffter Andreas, Dr., Verwaltungsratsmit-
glied, ist zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Ryhiner
Olivier, Dr., Verwaltungsratsmitglied, ist neu Sekretär; Baudin Da-
niel, von Autavaux, in Marly, ist Vizepräsident, beide mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. 

Tagesregister-Nr. 4708 vom 24.08.2009 / CH-270.3.013.993-4 / 05220536

„

S.I. Augera S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0130599-5, l’achat et

la vente d’immeubles en Suisse, etc. (FOSC du 05.08.2002, p. 5).
Nouvelle adresse: Route de Beaumont 20, c/o Etablissement des
Charmettes S.A., 1700 Fribourg. CRF Cabinet de Révision et de Fis-
calité S.A. n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Marly. 

Registre journalier no 4709 du 24.08.2009 / CH-217.0.130.599-5 / 05220538

„

S.I. Champ du Grenier,

 

à  P r e z - v e r s - N or éa z

, CH-217-

0131994-1, construction de logements, notamment à caractère
social, etc. (FOSC du 16.07.2009, p. 10). Nouvelle adresse: Route
de Corserey 74, c/o Jean-Bernard Coquoz, 1746 Prez-vers-Noréaz. 

Registre journalier no 4710 du 24.08.2009 / CH-217.0.131.994-1 / 05220540

„

Société de fromagerie régionale d’Ursy,

 

à   U r s y

, CH-217-

3532726-4, défendre les intérêts de ses membres; promouvoir,
dans les limites de la législation fédérale, la production et la com-
mercialisation du lait, etc. Société coopérative. (FOSC du 05.06.
2008, p. 8). Nouvelle adresse: Route des Préalpes 20, c/o Francine
Schüpbach, 1670 Bionnens. Charrière Sylviane, inscrite, est nom-
mée caissière, avec signature collective à deux. Schüpbach Fran-
cine, de Landiswil, à Bionnens, est nommée secrétaire hors con-
seil, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4711 du 24.08.2009 / CH-217.3.532.726-4 / 05220542

„

Stiftung deStarts,

 

i n   Gif fe rs

, CH-217-3533854-9, Förderung

von Arbeitslosen, insbesondere jungen Personen, usw. (SHAB vom
24.11.2008, p. 9). Jakob Werner, Mitglied ohne Unterschrift, ist zu-
rückgetreten. Roost Hans-Peter, von Zürich, in Schliern b. Köniz,
ist Mitglied ohne Unterschrift. 

Tagesregister-Nr. 4712 vom 24.08.2009 / CH-217.3.533.854-9 / 05220544

„

Stylum SA,

 

p r é c é d em m e n t   à   G e n è v e

, CH-660-1793998-

2 (FOSC du 04.12.2007, p. 7). Siège transféré à 

F r ib o ur g

, Rue

Faucigny 5, c/o Multifiduciaire Fribourg S.A., 1700 Fribourg. Nou-
velle raison sociale: 

Natural Discover SA

. Statuts originaires du

30.09.1998, modifiés le 01.07.2009. Communication aux action-
naires: FOSC ou lettre recommandée. Selon déclaration du 01.07.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Sefirex SA Société Fiduciaire de
Révision et Conseils n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4678 du 24.08.2009 / CH-660.1.793.998-2 / 05219080

„

Sun Islands AG,

 

i n  U e b e r s t o r f

, CH-035-3029247-5, Betrieb

von Selbstbedienungs-Solarien im In- und Ausland, usw. (SHAB
vom 12.01.2007, p. 7). Statuten geändert am 21.11.2008. Fidu-
ciaire Cifag SA ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklärung

des Verwaltungsrates vom 21.11.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4713 vom 24.08.2009 / CH-035.3.029.247-5 / 05220546

„

T.E.C. Trade and Engineering Company SA.,

 

à   F r i b ou r g

,

CH-217-0134761-1, achat, vente, importation et exportation de
toutes machines industrielles, etc. (FOSC du 15.02.2007, p. 7).
Cette raison sociale est radiée du registre du commerce du canton
de Fribourg par suite du transfert du siège à Lausanne. 

Registre journalier no 4729 du 24.08.2009 / CH-217.0.134.761-1 / 05219910

„

Textilreinigung E. Brändli GmbH,

 

in   D üd in g en

, CH-217-

3531354-7, Betrieb einer Textil- und Chemischereinigung, usw.
(SHAB vom 28.06.2004, p. 6). Die Gesellschaft wird gemäss Be-
schluss der Gesellschafterversammlung vom 10.07.2009 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Textilreinigung E.

Brändli GmbH in Liquidation

 durch Braendli Emerita bisher Ge-

sellschafterin und Geschäftsführerin, als Liquidatorin mit Einzel-
unterschrift durchgeführt. Braendli Peter ist nicht mehr Ge-
schäftsführer, seine Unterschrift ist erloschen. Liquidationsad-
resse: March 44, c/o Emerita Brändli, 1735 Giffers. 

Tagesregister-Nr. 4714 vom 24.08.2009 / CH-217.3.531.354-7 / 05219106

„

Thomas de la Rue A.G.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0130510-2,

l’acquisition, l’administration, l’exploitation et la cession de bre-
vets d’invention, etc. (FOSC du 05.02.2008, p. 6). Nouvelle adresse:
Rue de Morat 11, 1700 Fribourg. 

Registre journalier no 4715 du 24.08.2009 / CH-217.0.130.510-2 / 05220548

„

Vetropa S.A.,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0130708-0, l’achat, la

vente et la gestion de participations à toutes entreprises industri-
elles, etc. (FOSC du 19.08.2009, p. 8). Heggli Stefan n’est plus ad-
ministrateur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4716 du 24.08.2009 / CH-217.0.130.708-0 / 05219108

„

Vorsorgeeinrichtung ILFORD Schweiz,

 

à   M a r l y

, CH-217-

0170333-5, instituer, dans le cadre de la LPP et de ses dispositions
d’exécution, une prévoyance professionnelle en faveur du person-
nel d’ILFORD Imaging Switzerland GmbH, etc. Fondation. (FOSC
du 16.10.2008, p. 6). Galley Clovis n’est plus membre du conseil,
sa signature est radiée. Badini Susanne, inscrite, est nommée pré-
sidente, Cudré-Mauroux Frédéric Frédéric, inscrit, est nommé
vice-président, Jan Gérald n’est plus président, mais reste membre
du conseil et Hofmann-Sievert Rita, de Schuepfen (BE), à Marly,
est nommée membre du conseil, tous les quatre avec signature
collective à deux. Organe de révision: Fiduconsult S.A. (CH-217-
0132410-3), à Fribourg. 

Registre journalier no 4717 du 24.08.2009 / CH-217.0.170.333-5 / 05220550

„

W watches Concept SA,

 

à   Fr ib o ur g

, CH-217-3540942-4,

toutes techniques horlogères, en particulier életroformatage, etc.
(FOSC du 26.09.2008, p. 5). Rostiashvili Georgy n’est plus direc-
teur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4718 du 24.08.2009 / CH-217.3.540.942-4 / 05220552

„

Zbinden/Piller GmbH,

 

i n  O b e r s c h r o t

, CH-217-3534246-6,

Ortung von Wasserlecks in Gebäuden und an Wasserversorgungs-
netzen. (SHAB vom 16.11.2005, p. 7). Die Gesellschaft wird gemäss
Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 26.06.2009 aufge-
löst. Die Liquidation wird unter der Firma: 

Zbinden/Piller GmbH

in Liquidation

 durch Zbinden Hubert, bisher Gesellschafter und

Geschäftsführer, als Liquidator mit Einzelunterschrift durchge-
führt. Die Einzelunterschrift von Piller Thomas ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4719 vom 24.08.2009 / CH-217.3.534.246-6 / 05219110

„

ZEP Industries S.A.,

 

à   B e l f au x

, CH-217-0130370-8, produc-

tion et distribution des produits, spécialement des produits chimi-
ques à l’usage industriel, etc. (FOSC du 08.10.2007, p. 6). Bauer
Eva, de France, à Chénens, et Faurie Katia, de France, à La Sonnaz,
sont nommées administratrices, toutes deux avec signature indi-
viduelle. 

Registre journalier no 4720 du 24.08.2009 / CH-217.0.130.370-8 / 05220554

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Café Tirlibaum, Morel Joseph,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-

3533816-2, exploitation du restaurant du Tirlibaum. (FOSC du
20.10.2008, p. 5). Par ordonnance du 14.04.2009, le Tribunal de
la Sarine a prononcé la clôture de la faillite. Cette raison sociale
est radiée d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159,
al. 5, lit. b ORC. 

Registre journalier no 4721 du 24.08.2009 / CH-217.3.533.816-2 / 05219112

„

Fotocopytout Sàrl en liquidation,

 

à   M a r l y

, CH-217-

3535792-8, exploitation d’une imprimerie express; impression
numérique couleur tous formats; créations graphiques; etc.
(FOSC du 15.05.2009, p. 8). Aucune opposition motivée n’ayant
été présentée contre la radiation, cette raison sociale est radiée
d’office, conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a
ORC.

Registre journalier no 4722 du 24.08.2009 / CH-217.3.535.792-8 / 05219114

„

Henri Decroux,

 

à   B u l l e

, CH-217-0410485-7, exploitation du

café de la Gare. (FOSC du 15.04.2009, p. 9). Aucune opposition
motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette raison so-
ciale est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 4723 du 24.08.2009 / CH-217.0.410.485-7 / 05219116

„

HT Création, Thierry Holweger,

 

à Ch e iry

, CH-550-1030064-

8, exploitation d’une menuiserie-ébénisterie. Entreprise indivi-
duelle. (FOSC du 24.04.2009, p. 6). Aucune opposition motivée
n’ayant été présentée contre la radiation, cette raison sociale est
radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 159, al. 5,
lit. a ORC. 

Registre journalier no 4724 du 24.08.2009 / CH-550.1.030.064-8 / 05219236

„

NDA Sàrl en liquidation,

 

à   R o m on t  ( F R )

, CH-217-1002320-

9, exploitation de cafés, restaurants, hôtels, dancings. (FOSC du
24.04.2009, p. 6). Aucune opposition motivée n’ayant été présen-
tée contre la radiation, cette raison sociale est radiée d’office, con-
formément aux dispositions de l’art. 159, al. 5, lit. a ORC. 

Registre journalier no 4725 du 24.08.2009 / CH-217.1.002.320-9 / 05219238

„

R & R Finanzanlagen AG en liquidation,

 

à F r ib ou rg

, CH-

217-3534050-0, toute transaction financière ainsi que toute trans-
action immobilière. (FOSC du 13.05.2009, p. 9). Aucune opposi-
tion motivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette raison
sociale est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art.
159, al. 5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4726 du 24.08.2009 / CH-217.3.534.050-0 / 05219240

„

Robert Grand,

 

à  P o nt -e n- Og oz

, CH-217-0410195-8, trans-

ports internationaux de marchandises. Entreprise individuelle.
(FOSC du 07.11.2003, p. 6). L’entreprise est radiée par suite de ces-
sation d’activité. 

Registre journalier no 4727 du 24.08.2009 / CH-217.0.410.195-8 / 05219242

„

Robert Mumpasi, ’Chez Alice’,

 

à R om o nt  ( F R)

, CH-217-

3539258-7, exploitation d’une épicerie de produits exotiques. En-
treprise individuelle. (FOSC du 08.01.2008, p. 9). L’entreprise est
radiée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4728 du 24.08.2009 / CH-217.3.539.258-7 / 05219244

„

Vitor Ferreira Leal, maçonnerie, carrelage et finitions,

 

à   L e

G l è b e

, CH-217-3532954-0, entreprise de maçonnerie, carrelage

et finitions. (FOSC du 23.04.2009, p. 8). Aucune opposition mo-
tivée n’ayant été présentée contre la radiation, cette raison sociale
est radiée d’office conformément aux dispositions de l’art. 159, al.
5, lit. a ORC.

Registre journalier no 4730 du 24.08.2009 / CH-217.3.532.954-0 / 05219246

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Biboon Invest SA,

 

à   Ch ê ne - B o ug e r i es

, route de Chêne 82,

1224 Chêne-Bougeries, CH-660-1915009-2. Nouvelle société an-
onyme. Statuts du 19.08.2009. But: en Suisse et à l’étranger, ac-
quisition, vente, détention, gestion, administration et promotion
de biens mobiliers et immobiliers, de même que prise de partici-
pations dans des sociétés immobilières, dans le respect des
prescriptions de la LFAIE; toutes opérations de crédit et de finance-
ment; étude, administration et contrôle d’affaires ou entreprises
financières, immobilières, commerciales et industrielles (cf. sta-
tuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, entière-
ment libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux actionnaires: lettre recommandée s’ils sont connus,
sinon Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Na-
hum Yves, de Meyrin, à Genève, est administrateur unique avec
signature individuelle. Selon déclaration de l’administrateur du
19.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13193 du 24.08.2009 / CH-660.1.915.009-2 / 05220824

„

DEVON LOGISTIQUE SARL,

 

à   G e nè v e

, rue du Conseil-Gé-

néral 4, 1204 Genève, CH-660-1921009-3. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 19.08.2009. But: fourniture de
conseils en matière de logistique et de transport de marchandises,
mise en relation de clientèle et contractualisation au vue de four-
niture de services en logistique et en transport, en Suisse et à
l’étranger (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Or-
gane de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant:
Wyssa Olivier, de Galmiz, à Genève, pour 100 parts de CHF 200,
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 19.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13194 du 24.08.2009 / CH-660.1.921.009-3 / 05220826

„

Droomloon Sàrl,

 

à   G en è v e

, rue de Chantepoulet 19, c/o Fi-

duciaire G. Monay, 1201 Genève, CH-660-1894009-2. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 05.08.2009. But: concep-
tion, création et exploitation de sites WEB à vocation commerciale,
conseil et audit dans le domaine du commerce en ligne (E-com-
merce) (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associée:
WAMEDIA SA, à Mahé, SYC, pour 20 parts de CHF 1’000. Gérante:
Garnier Anne, de Cernier, à Bernex avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de la gérante du 05.08.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13195 du 24.08.2009 / CH-660.1.894.009-2 / 05220828

„

Golden Partner Holding Sàrl,

 

à Ge nè v e

, la Voie-Creuse 8,

c/o Sheng Kun Liu, 1202 Genève, CH-660-1907009-9. Nouvelle so-
ciété à responsabilité limitée. Statuts du 12.08.2009. But: com-
merce de tous biens et produits, notamment textiles, habits,
métaux et produits chimique; fusions-acquisitions, investisse-
ments et tous services de consulting (cf. statuts pour but complet).
Obligation de fournir des prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les sta-
tuts. Les modalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi
selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publication:
Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Associé: Wang Donghua, de Chine,
à Shanghai, CHN, pour 200 parts de CHF 100. Gérants: l’associé
Wang Donghua et Liu Sheng Kun, de et à Genève, président, tous
deux avec signature individuelle. Selon déclaration des gérants du
12.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13196 du 24.08.2009 / CH-660.1.907.009-9 / 05220830

„

HC Capital Sàrl,

 

à   G e n èv e

, rue de la Cité 9bis, 1204 Genève,

CH-660-1916009-3. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 19.08.2009. But: gestion de fortune, études et conseils en
matière de placements, prise de participation dans toutes sociétés
ou entreprises ainsi que toutes opérations commerciales, finan-
cières, mobilières et immobilières dans les limites autorisées par
la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre, fax ou courriel. Associé-
gérant: Gazier-Civel Harold, de France, à Genève, pour 20 parts de
CHF 1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gé-
rant du 19.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13197 du 24.08.2009 / CH-660.1.916.009-3 / 05220832

„

MARTINO CONSEILS,

 

à Ge nè v e

, rue Jacques-Balmat 5, c/o

Concordo S.A., 1204 Genève, CH-660-1882009-0. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Martino Philippe, d’Onex, à Chevrier,
F. Procuration individuelle a été conférée à Martino Sylvie, d’Onex,
à Chevrier, F. But: conseil en matière immobilière ainsi que man-
dats d’études de promotion et de financement d’opérations de
constructions immobilières. 

Registre journalier no 13198 du 24.08.2009 / CH-660.1.882.009-0 / 05220834

„

PATRICIA LOW CONTEMPORARY GENEVA Sàrl,

 

à   G e n èv e

,

rue de l’Arquebuse 10, 1204 Genève, CH-660-1922009-4. Nouvelle
société à responsabilité limitée. Statuts du 17.08.2009. But: créa-
tion et exploitation d’un commerce d’objets d’art et d’antiquités
en tout genre, ainsi qu’achat et vente de tous objets et articles se
rapportant à ces activités (cf. statuts pour but complet). Obligation
de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital:
CHF 21’000. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux associés: par écrit ou par cour-
riel. Associés: Cori Jason, de France, à Fiez, pour 105 parts de CHF
100, et PATRICIA LOW CONTEMPORARY GmbH (CH-092.4.017.
410-9), à Saanen, pour 105 parts de CHF 100. Gérants: Low Hager
Patricia, de Hongrie, à Gstaad, présidente, et l’associé Cori Jason,
vice-président, lesquels signent collectivement à deux. Selon dé-
claration des gérants du 17.08.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13199 du 24.08.2009 / CH-660.1.922.009-4 / 05220836

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence Service de Publication Sàrl, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-0152001-3, éditions, publication, publicité

(FOSC du 24.04.2009, p. 7/4989028). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.06.2009. 

Registre journalier no 13200 du 24.08.2009 / CH-660.0.152.001-3 / 05220838

„

Agenhor SA,

 

à   B e r n ex

, CH-660-1069996-8, recherche, déve-

loppement, fabrication et vente dans le domaine de l’horlogerie,
etc. (FOSC du 11.11.2008, p. 7/4727538). Nouveau siège: 

Me y -

ri n

, rue Emma-Kammacher 6, 1217 Meyrin. La clause statutaire

relative à l’apport en nature effectué à la constitution est abrogée
conformément à l’art. 628 al. 4 CO. Communication aux action-
naires: par écrit ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.08.2009. 

Registre journalier no 13201 du 24.08.2009 / CH-660.1.069.996-8 / 05220840

„

AKVASOFT Sàrl, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0847006-5, activité de service et de conseil, etc. (FOSC du 15.06.
2009, p. 12/5068066). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
10.06.2009. 

Registre journalier no 13202 du 24.08.2009 / CH-660.0.847.006-5 / 05220842

„

Alcon Management SA,

 

à   M ey r i n

, CH-660-2965007-7, four-

nir des services de gestion, etc. (FOSC du 07.08.2009, p. 9/
5186270). Les pouvoirs de La Macchia Giuseppe sont radiés. 

Registre journalier no 13203 du 24.08.2009 / CH-660.2.965.007-7 / 05220844

„

Ambrian Metals Ltd,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6112008-9, toutes

opérations financières, etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 9/4985068).
Wolff John, de Grande-Bretagne, à Chesham, GB, est membre du
conseil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13204 du 24.08.2009 / CH-660.6.112.008-9 / 05220846

„

AMM Funds SA, en liquidation,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

0927005-9, toutes activités de services et de conseils dans le do-
maine de la finance (FOSC du 14.04.2009, p. 8/4970938). La pro-
cédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.07.2009. 

Registre journalier no 13205 du 24.08.2009 / CH-660.0.927.005-9 / 05220848

„

ANCOLAN SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0383984-

0, fabrication d’articles textiles, ainsi que commerce de produits
s’y rapportant (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4902476). La procédure
de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal
de première instance du 10.06.2009. 

Registre journalier no 13206 du 24.08.2009 / CH-660.0.383.984-0 / 05220850

„

Armindo Da Silva Costa,

 

à   O n e x

, CH-660-2628005-0, gyp-

serie-peinture, décoration et pose de carrelage. (FOSC du 14.08.
2009, p. 9/5197876). L’inscription no 10.08.2009 est rectifiée en
ce sens que l’adresse est rue de la Calle 21, 1213 Onex (et non pas
chemin de la Calle 21). 

Registre journalier no 13207 du 24.08.2009 / CH-660.2.628.005-0 / 05220852

„

Association Euphoria,

 

à   G en è v e

, CH-660-9256004-4, mise

en commun de connaissances, d’idées, de moyens et d’activités à
fins d’accompagnement de malades, etc. (FOSC du 25.06.2007, p.
9/3992046). But modifié: mise en commun de connaissances,
d’idées, de moyens et d’activités dans les domaines suivants: ac-
compagnement aux personnes malades, personnes âgées et per-
sonnes en difficulté afin de restaurer leur autonomie, soutien re-

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

lationnel et psychologique à ces personnes et promotion de l’en-
traide, appui éducatif et pédagogique, promotion des médecines
naturelles et alternatives, recherches, conceptions, réalisations et
applications de projets éthiques, sociaux et écologiques (cf. statuts
pour but complet). Nouveaux statuts du 13.04.2008. 

Registre journalier no 13208 du 24.08.2009 / CH-660.9.256.004-4 / 05220854

„

Aworan Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0469006-5, développement

et gestion de jeux pour enfants, notamment sur Internet (FOSC
du 28.02.2006, p. 6/3264526). L’associé Benzakein Hervé n’est
plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. Gérant: l’associé Lind
Bernino, maintenant domicilié à Versoix, avec signature indivi-
duelle, 

Registre journalier no 13209 du 24.08.2009 / CH-660.0.469.006-5 / 05220856

„

Bati City SARL, en liquidation,

 

à  C ar ou g e (G E)

, CH-660-

1357994-7, bureau technique, étude et conseils, etc. (FOSC du 03.
06.2009, p. 8/5047882). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
02.07.2009. 

Registre journalier no 13210 du 24.08.2009 / CH-660.1.357.994-7 / 05220858

„

Becom Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-1155006-7, conseil en en-

treprise, notamment en gouvernance, en élaboration de stratégie,
etc. (FOSC du 17.05.2006, p. 7/3378938). Selon déclaration des
gérants du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13211 du 24.08.2009 / CH-660.1.155.006-7 / 05220860

„

Biomotive Sàrl,

 

à   Co l l o ng e - B el l e r i v e

, CH-550-1039065-

8, toutes activités liées aux commerces et à la location de voitures,
etc. (FOSC du 03.07.2008, p. 10/4556680). Selon déclaration du
gérant du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13212 du 24.08.2009 / CH-550.1.039.065-8 / 05220862

„

BioXpress Therapeutics SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-6046008-3,

études, recherches, développements, fabrications, procédés de fa-
brications et commercialisations de produits biologiques ou ana-
logues, etc. (FOSC du 23.05.2008, p. 6/4489020). Nouveau siège:

T hô n ex

, chemin des Pinsons 22, c/o F.S.B. Fiduciaire Francine

Savoy Bohnert, 1226 Thônex. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée, télécopie ou courriel. Nouveaux statuts du
23.06.2009. Nef Patrick n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. L’administrateur Savoy Luc-Alain, nommé président,
continue à signer collectivement à deux. Selon déclaration du
conseil d’administration du 16.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
FIDUCIAIRE CHAVAZ SA (CH-660-2117002-6) n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 13213 du 24.08.2009 / CH-660.6.046.008-3 / 05220864

„

BOSSINTERIM SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1079000-7, place-

ment de personnel fixe et temporaire. (FOSC du 07.10.2004, p. 6/
2482108). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. ’Abacompte SA, Société Fiduciaire’ n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 13214 du 24.08.2009 / CH-660.1.079.000-7 / 05220866

„

BUFFET DE LA GARE DES EAUX-VIVES Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-2238999-3, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 27.
09.2004, p. 6/2467148). Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Les 5 parts de CHF 5’000 sont divisées en 20 parts
de CHF 1’000. Associés: Guignard Michel, Angelopoulos Dimitri,
Henry Michel et Pellaz Francis pour 5 parts de CHF 1’000 chacun.
Nouveaux statuts du 27.06.2009. Pellaz Francis n’est plus associé;
ses 5 parts de CHF 1’000 ont été cédées à Pellaz Fernande, de Sierre,
à Combremont-le-Grand, nouvelle associée pour 5 parts de CHF
1’000. Cette dernière n’exerce pas la signature sociale. Selon dé-
claration du gérant du 27.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13215 du 24.08.2009 / CH-660.2.238.999-3 / 05220868

„

CELIMED SA,

 

à   Co l l o ng e - B e l l e r i v e

, CH-660-0957999-0,

commerce de produits phyto, homéopathiques, etc. (FOSC du 31.
05.1999, p. 3619). Communication aux actionnaires: lettre re-
commandée. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
’Pierre Richa & Partners SA, Société FIduciaire’ n’est plus organe
de révision. 

Registre journalier no 13216 du 24.08.2009 / CH-660.0.957.999-0 / 05220870

„

Champel Décoration Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0383000-0,

services et activités dans le domaine de la décoration d’intérieur
(FOSC du 08.02.2006, p. 10/3233750). Selon déclaration du gé-
rant du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13217 du 24.08.2009 / CH-660.0.383.000-0 / 05220872

„

CHRIST CHAPELLE DYNAMIQUE (CCD),

 

à   G en è v e

, CH-660-

1576005-2, établir et maintenir un lieu de pratique de la religion
chrétienne évangélique dans la puissance du Saint Esprit, etc.
(FOSC du 02.11.2005, p. 6). Neizer Bediako Nancy, de et à Genève,
est membre et trésorière du conseil; cette dernière n’exerce pas la
signature sociale. Amichia Agyé Pascal, de et à Meyrin, est membre
et vice-président du conseil avec signature collective à deux. Nou-
velle adresse: rue Hoffmann 9, c/o Nancy Bediako, 1202 Genève. 

Registre journalier no 13218 du 24.08.2009 / CH-660.1.576.005-2 / 05220874

„

clémençon distribution SA,

 

à   Pu p l i ng e

, CH-660-0435000-

8, commerce, distribution et livraison de produits alimentaires
(FOSC du 13.02.2009, p. 9/4879980). Communication aux acti-
onnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recom-
mandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.2009.
Selon déclaration de l’administrateur du 30.06.2009, la société

n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. MMC Multi Management Consultants SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 13219 du 24.08.2009 / CH-660.0.435.000-8 / 05220876

„

COGEF Ltd liab. Co,

 

à Ge n è v e

, CH-660-2350002-4, entre-

prendre toutes recherches et études, ainsi que fournir tous conseils,
assistance et services dans les domaines économiques, financiers,
etc. (FOSC du 15.04.2003, p. 6). Nouvelle raison sociale: 

COGEF

Ltd liab. Co

 

[COGEF Sàrl]

. Division de la part de CHF 99’000 en

99 parts de CHF 1’000. Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Nouveaux statuts du 02.06.2009. Elbaz Yariv n’est
plus associé ni gérant; ses pouvoirs sont radiés et ses 99 parts de
CHF 1’000 ont été cédées à concurrence de 90 parts à O’Hana Cléa,
de France, à Cologny, nouvelle associée pour 90 parts de CHF
1’000, et à concurrence de 9 parts à Zini Charles, du Maroc, à
Genève. Elbaz Delphine n’est plus associée et sa part de CHF 1’000
a également été cédée à Zini Charles, nouvel associé pour 10 parts
de CHF 1’000. Gérant: l’associé Zini Charles avec signature indi-
viduelle; l’associée O’Hana Cléa n’exerce pas la signature sociale.
Selon déclaration du gérant du 02.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13220 du 24.08.2009 / CH-660.2.350.002-4 / 05220878

„

Concept T & A S.A., Victoria, Mahé, Seychelles, succursale

de Genève, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1407003-6, opé-

rations commerciales et financières, import-export, etc. (FOSC du
03.03.2009, p. 8/4907078). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 21.04.2009. 

Registre journalier no 13221 du 24.08.2009 / CH-660.1.407.003-6 / 05220880

„

CREABILIS Sàrl,

 

à   Ca r o ug e   ( G E)

, CH-660-0250009-4, four-

nir des services de toute nature aux autres sociétés du groupe, etc.
(FOSC du 08.07.2009, p. 12/5121870). Signature individuelle a
été conférée à Vidovic Eduard, de Genève, à Chancy, directeur 

Registre journalier no 13222 du 24.08.2009 / CH-660.0.250.009-4 / 05220882

„

Data Council SA,

 

à   Pl an - l e s - O u a t e s

, CH-660-1120006-3,

création, exploitation et distribution de produits informatiques,
etc. (FOSC du 23.05.2007, p. 8/3943382). Hirschi Stéphane, Hohl
Stéphane et Uldry François ne sont plus administrateurs; leurs
pouvoirs sont radiés. Thiebaud Patrick, de Presinge, à Cologny, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. UNIFID Conseils SA n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: NEXIA SUISSE SA (CH-217-0140410-8), à
Genève. 

Registre journalier no 13223 du 24.08.2009 / CH-660.1.120.006-3 / 05220884

„

DB Rénovation, Gregorio Barata,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-

1371007-1, taille de pierre, marbrerie, carrelage (FOSC du 15.06.
2009, p. 12/5068084). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
02.07.2009. 

Registre journalier no 13224 du 24.08.2009 / CH-660.1.371.007-1 / 05220886

„

DG Promotion SARL, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

1879999-3, promotion et construction de logements et commer-
ces, etc. (FOSC du 14.07.2009, p. 11/5137568). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 23.06.2009. 

Registre journalier no 13225 du 24.08.2009 / CH-660.1.879.999-3 / 05220888

„

DMB Transfo SA,

 

à V er ni er

, CH-550-0093059-8, réaliser en

entreprise générale toutes constructions dans les domaines du bâ-
timent et du génie civil, etc. (FOSC du 15.03.2007, p. 8/3838840).
Communication aux actionnaires: lettre recommandée. Nou-
veaux statuts du 22.06.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Des-
ponds SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13226 du 24.08.2009 / CH-550.0.093.059-8 / 05220890

„

Drugs for Neglected Diseases initiative (DNDi),

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1390003-7, fondation, encourager et soutenir la recher-
che et le développement principalement de médicaments, etc.
(FOSC du 30.10.2008, p. 8/4713024). Les pouvoirs de Koech Davy
Kiprotich, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. Signature col-
lective à deux, avec le président ou le directeur général ou Chang
Shing, a été conférée à Strub-Wourgaft Nathalie, de France, à
Cessy, F, directrice. 

Registre journalier no 13227 du 24.08.2009 / CH-660.1.390.003-7 / 05220892

„

FMCO SA, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-1183998-3,

création, gestion et exploitation de cafés, etc. (FOSC du 07.07.
2009, p. 12/5119018). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
23.06.2009. 

Registre journalier no 13228 du 24.08.2009 / CH-660.1.183.998-3 / 05220894

„

FONDATION CARE INTERNATIONAL,

 

à   V e r ni e r

, CH-660-

0341006-2, poursuivre, coordonner, compléter, etc. (FOSC du 19.
04.2006, p. 7/3338604). Statuts modifiés le 21.07.2009 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13229 du 24.08.2009 / CH-660.0.341.006-2 / 05220896

„

Fondation de prévoyance en faveur du personnel de Capital

International SA et des sociétés affiliées,

 

à G e nè v e

, CH-660-

0194974-7 (FOSC du 29.05.2007, p. 7/3950748). Les pouvoirs de
Mauron René et Bouvet de Maisonneuve Pierre-Marie, jusqu’ici
membres du conseil, sont radiés. Note François, jusqu’ici gérant,
a été nommé membre et président du conseil et continue à signer
collectivement à deux. Caratsch Guido, de S-chanf, à Genève, se-
crétaire, et Staehelin Rudolf, de Bâle, à Founex, sont membres du
conseil avec signature collective à deux. Signature collective à
deux a été conférée à Baudequin Jean-Michel, de Stein-am-Rhein,
à Collonge-Bellerive, gérant. 

Registre journalier no 13230 du 24.08.2009 / CH-660.0.194.974-7 / 05220898

„

Fondation des immeubles pour les organisations internati-

onales (FIPOI),

 

à   G en è v e

, CH-660-0069965-0, mettre dans le

canton de Genève, divers immeubles à la disposition d’organisa-
tions intergouvernementales sans but lucratif, etc. (FOSC du 15.
07.2009, p. 13/5140952). Nouvelle adresse: rue de Varembé 9-11,
1202 Genève. 

Registre journalier no 13231 du 24.08.2009 / CH-660.0.069.965-0 / 05220900

„

Fondation des Parkings,

 

à   G en è v e

, CH-660-0013970-8, en-

courager la construction, construire et exploiter des parcs de sta-
tionnement (FOSC du 14.01.2008, p. 7/4287558). Les pouvoirs de
Brunschwig Nicolas et Leuliet Emmanuelle, jusqu’ici membres
du conseil, sont radiés. Balestra Michel, des Enfers, à Chêne-
Bougeries, et Prina Alexandre, de Genève, à Vernier, sont membres
du conseil avec signature collective à deux avec le président. 

Registre journalier no 13232 du 24.08.2009 / CH-660.0.013.970-8 / 05220902

„

Fondation du Léman,

 

à Ge n è v e

, CH-660-0576986-1, aide à

la réalisation de projets d’institutions sans but lucratif, etc. (FOSC
du 28.09.2006, p. 6/3568608). Statuts modifiés le 17.07.2009 sur
un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13233 du 24.08.2009 / CH-660.0.576.986-1 / 05220904

„

FONDATION GILLES CARON,

 

à G en è v e

, CH-660-0004008-

6, maintenir ensemble et accessible à la collectivité, etc. (FOSC du
02.07.2008, p. 12/4554506). Statuts modifiés le 20.07.2009 sur un
point non soumis à publication. 

Registre journalier no 13234 du 24.08.2009 / CH-660.0.004.008-6 / 05220906

„

Fondation Kofi Annan,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2206007-8, ex-

clusivement charitables, y compris mais non limité à la réduction
de la pauvreté et de la famine, etc. (FOSC du 24.12.2008, p. 13/
4800264). Statuts modifiés le 22.07.2009 sur un point non soumis
à publication. 

Registre journalier no 13235 du 24.08.2009 / CH-660.2.206.007-8 / 05220908

„

Fondation PISTORIO,

 

à   G y

, CH-660-0941005-5, fournir une

assistance aux enfants défavorisés, etc. (FOSC du 28.05.2008, p.
8/4494848). Statuts modifiés le 20.07.2009 sur un point non sou-
mis à publication. 

Registre journalier no 13236 du 24.08.2009 / CH-660.0.941.005-5 / 05220910

„

Fondation pour la construction d’immeubles à caractère so-

cial pour les travailleurs du bâtiment,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0278974-9, promouvoir des logements à loyer modiques, etc.
(FOSC du 16.05.2008, p. 8/4478954). Les pouvoirs de Maillart Ro-
ger, Fazendeiro Manuel, Mathey-Doret dit Doret Jan, Müller Ste-
fan, et Perrin Jean-Charles, jusqu’ici membres du conseil sont ra-
diés. Baumgartner Evelyne, de Bangerten, à Féchy, secrétaire, Ge-
noud-Prachex Dominique, de France, à Chevrier, F, et Meylan
Philippe, du Chenit, à Veyrier, sont membres du conseil avec sig-
nature collective à deux. 

Registre journalier no 13237 du 24.08.2009 / CH-660.0.278.974-9 / 05220912

„

Fondation Sociale de la FAC, Fédération des Artisans et

Commerçants,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0322982-0, allouer aux

membres de la fondatrice et à leur personnel des prestations, etc.
(FOSC du 22.03.2007, p. 7/3851742). Les pouvoirs de Bernet Karl,
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 13238 du 24.08.2009 / CH-660.0.322.982-0 / 05220914

„

GILLES NEGRI Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1405002-7, toute

opération rentrant dans le cadre d’une fiduciaire, etc. (FOSC du
23.07.2002, p. 6). Selon déclaration du gérant du 21.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13239 du 24.08.2009 / CH-660.1.405.002-7 / 05220916

„

Gradum Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-2857006-8, détenir, acqu-

érir et vendre des titres ou autres types de participations dans des
sociétés, etc. (FOSC du 03.01.2007, p. 10/3706224). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 08.07.2009. Sa
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Gradum Sàrl, en li-

quidation

. Liquidateur: l’associé Kladny Pierre, jusqu’ici gérant,

lequel continue à signer individuellement. Les associés Giglio Tos
Carlo et Pignata Ezio ne sont plus gérants; leurs pouvoirs sont ra-
diés. 

Registre journalier no 13240 du 24.08.2009 / CH-660.2.857.006-8 / 05220918

„

ICÔNE COMMUNICATION SARL,

 

à  C a r ou g e  ( G E )

, CH-660-

0578003-6, édition, fabrication et exécution graphique, etc.
(FOSC du 21.12.2005, p. 9/3159690). Selon déclaration des gé-
rants du 15.06.2009 , la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13241 du 24.08.2009 / CH-660.0.578.003-6 / 05220920

„

Imprimerie G. Chapuis SA,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-

0084995-7, gestion d’une entreprise d’imprimerie (FOSC du 04.
07.2007, p. 10/4007068). Les pouvoirs de Yenni Claude sont radiés. 

Registre journalier no 13242 du 24.08.2009 / CH-660.0.084.995-7 / 05220922

„

IMSYNEX Sàrl,

 

à   Ve y r i er

, CH-660-2630000-3, commerce,

représentation et courtage de produits alimentaires, etc. (FOSC du
29.12.2000, p. 8939). Signature individuelle a été conférée à l’as-
socié Bloedhorn Alexandre. 

Registre journalier no 13243 du 24.08.2009 / CH-660.2.630.000-3 / 05220924

„

Intersource Sàrl,

 

à Be l le v u e

, CH-660-0941995-3, prestation

de conseils et de services en matière d’organisation, de commu-
nication, etc. (FOSC du 05.12.1997, p. 8797). But modifié: presta-
tion de conseils et de services en matière d’organisation, de com-
munication, de finance et de stratégie; l’enseignement et la for-
mation, la programmation pour ordinateur et la maintenance de
logiciels d’ordinateurs, la publicité et la gestion des affaires com-
merciales; achat et vente de matériel électronique (cf. statuts pour
but complet). Obligation de fournir des prestations accessoires,
droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Le capital social a été libéré ultérieurement à con-
currence d’un montant de CHF 10’000. Communication aux as-
sociés: par n’importe quel moyen de transmission écrit ou impri-
mable (courrier écrit, télécopie ou par courrier électronique). La
part de CHF 19’000 et la part de CHF 1’000 sont divisées en 200

parts de 100. Nouveaux statuts du 19.06.2009. Perez Crim Elena
n’est plus associée; ses 10 parts de CHF 100 ont été cédée à l’asso-
cié-gérant Crim Roland maintenant originaire de Bellevue qui
possède désormais 200 parts de CHF 100. Selon déclaration du gé-
rant du 19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13244 du 24.08.2009 / CH-660.0.941.995-3 / 05220926

„

INTERTOURS GENEVE SARL,

 

à G en è v e

, CH-660-7478008-

4, exploitation d’une agence de voyages, etc. (FOSC du 12.11.2008,
p. 7/4729990). Krasniqi Gezim n’est plus associé; ses 10 part de
CHF 1’000 ont été cédées à l’associée-gérante Redzaj Ljinda qui
détient désormais les 20 parts de CHF 1’000 formant le capital de
CHF 20’000. 

Registre journalier no 13245 du 24.08.2009 / CH-660.7.478.008-4 / 05220928

„

Investors Trust Company SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0213963-

2, conseils en matière de gestion de fortune, etc. (FOSC du 05.08.
2008, p. 9/4601200). Anca Fiduciaire SA (CH-660-0773986-3)
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13246 du 24.08.2009 / CH-660.0.213.963-2 / 05220930

„

IPF CONSEILS FINANCES Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1982000-

5, conseils en placements et en financements, activités commer-
ciales et de services (FOSC du 09.10.2007, p. 8/4146528). Capital
porté de CHF 20’000 à CHF 100’000 par l’émission de 4 parts de
CHF 20’000 entièrement libérées par compensation d’une créance
à hauteur de CHF 80’000. Capital: CHF 100’000, divisé en 5 parts
de CHF 20’000 toutes détenues par l’associée Prost Isabelle. Obli-
gation de fournir des prestations accessoires, droits de préférence,
de préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Nouveaux sta-
tuts du 17.06.2009. Sevaz Jean-François n’est plus gérant; ses pou-
voirs sont radiés. Gérant: Buttex Cédric, de Granges-près-Marn-
and, à Lutry, avec signature individuelle. Selon déclaration du
gérant du 17.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13247 du 24.08.2009 / CH-660.1.982.000-5 / 05220932

„

Jeck’s Place SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1027993-1, exploitation

d’un café-restaurant, etc. (FOSC du 12.06.2009, p. 10/5065732).
Santi Michel n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
Lucchinetti Georges, d’Onex, à Genève, est administrateur unique
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13248 du 24.08.2009 / CH-660.1.027.993-1 / 05220934

„

JOMOSALONS SA, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2202006-7, exploitation d’un salon de coiffure et de soins esthé-
tiques et corporels, etc. (FOSC du 07.07.2009, p. 12/5119026). La
procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 23.06.2009. 

Registre journalier no 13249 du 24.08.2009 / CH-660.2.202.006-7 / 05220936

„

Lombard, Odier, Darier, Hentsch & Cie,

 

à Ge nè v e

, CH-660-

0001883-4, Banque (FOSC du 11.06.2009, p. 10/5062472). La
procuration de Besson Nicolas, Dos Santos Susana, Carnal
Thierry, Chandra Pradeep, de la Barre d’Erquelinnes Dominique,
Meyer Mouthon Anabel, Baldassarre Marco, De Mestral Hubert,
Joullie Louis, Lopez Pedro, Rouquie Martial, et Yanok Graf Irina
est radiée. Procuration collective à deux a été conférée à Bucher
Urs, de Schüpfen, à Mont-sur-Rolle, directeur. 

Registre journalier no 13250 du 24.08.2009 / CH-660.0.001.883-4 / 05220938

„

MAXI EXPRESS, TAFAJ MALSOR,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0294007-3, coursier rapide, livraisons et services y relatifs, etc.
(FOSC du 15.06.2009, p. 13/5068112). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 09.06.2009. 

Registre journalier no 13251 du 24.08.2009 / CH-660.0.294.007-3 / 05220940

„

Méca Journe Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0212005-3, fabrica-

tion de micro-composants. (FOSC du 03.02.2005, p. 5/2683794).
Selon déclaration des gérants du 18.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13252 du 24.08.2009 / CH-660.0.212.005-3 / 05220942

„

MJ Holding SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2840005-8, prise et ad-

ministration de participation, etc. (FOSC du 12.03.2009, p. 9/
4922832). Michel Golay, expert-comptable (CH-550.1.056.639-6)
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Marc Bét-
emps (CH-660-0355986-8), à Genève. 

Registre journalier no 13253 du 24.08.2009 / CH-660.2.840.005-8 / 05220944

„

ONYS SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0855007-8, formation, accom-

pagnement, coaching, consulting et développement des ressour-
ces humaines (FOSC du 16.06.2009, p. 12/5071776). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Nouveaux statuts du 20.08.2009. Selon déclaration du conseil
d’administration du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Brandt SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13254 du 24.08.2009 / CH-660.0.855.007-8 / 05220946

„

PELICHET NLC SA,

 

à   C a r ou g e   ( G E )

, CH-660-1947003-4, ex-

ploitation d’une entreprise de déménagements et de transports de
toute marchandise (FOSC du 20.03.2007, p. 8/3848028). Les pou-
voirs de Trippi Marco sont radiés. La procuration de Hemour Jean-
Michel est radiée. 

Registre journalier no 13255 du 24.08.2009 / CH-660.1.947.003-4 / 05220948

„

Pelichet SA,

 

à   Ca r o u ge   ( G E )

, CH-660-0004926-3, entrepri-

ses de déménagements, etc. (FOSC du 13.07.2009, p. 13/5134308).
L’administratrice Borgstedt Alexandra, nommée vice-présidente,
contiue à signer individuellement, et l’administrateur Borgstedt
Yann, jusqu’ici vice-président, continue à signer collectivement à
deux. 

Registre journalier no 13256 du 24.08.2009 / CH-660.0.004.926-3 / 05220950

9

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Petrin, Office Shopper,

 

à M e y ri n

, CH-660-1105996-6, vente

de matériel bureautique (FOSC du 28.02.2007, p. 7/3801728).
Nouveau siège: 

G e n è v e

, rue Guillaume-Tell 6, 1201 Genève. Pe-

trin Gary et Sarfatis Petrin Anne sont maintenant domiciliés à Pre-
vessin-Moëns, F. 

Registre journalier no 13257 du 24.08.2009 / CH-660.1.105.996-6 / 05220952

„

PILET et MAYENGE, en liquidation,

 

à On e x

, CH-660-

2443006-4, exploitation d’une discothèque (FOSC du 15.06.2009,
p. 13/5068132). La procédure de faillite a été suspendue faute
d’actif par jugement du Tribunal de première instance du 25.06.
2009. 

Registre journalier no 13258 du 24.08.2009 / CH-660.2.443.006-4 / 05220954

„

Raymar SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0180994-2,

activité de commerce et négoce international (FOSC du 19.05.
2009, p. 9/5025362). La procédure de faillite a été suspendue faute
d’actif par jugement du Tribunal de première instance du 25.06.
2009. 

Registre journalier no 13259 du 24.08.2009 / CH-660.0.180.994-2 / 05220956

„

Régie du Rhône SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1174990-9, gérance

d’immeubles, etc. (FOSC du 17.08.2009, p. 9/5200162). Signature
collective à deux a été conférée à Hugon Reynald, de Lancy, à
Chancy, directeur. 

Registre journalier no 13260 du 24.08.2009 / CH-660.1.174.990-9 / 05220958

„

Renaissance Energy SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-2014006-3,

prise et administration de participations à toutes sociétés ou en-
treprises, etc. (FOSC du 09.05.2008, p. 7/4469442). La société est
dissoute par décision de l’assemblée générale du 18.08.2009. La
liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Renaissance Energy

SA, en liquidation

. Communication aux actionnaires: par écrit

ou par courriel. Nouveaux statuts du 18.08.2009. Les pouvoirs des
administrateurs Bohn Philippe, Barbier-Muller Bénédicte, Douin
Sophie et Gozalo Roman sont radiés. Liquidateur: l’administra-
teur Davidoff Alexandre, lequel signe désormais individuellement.
Berwa Révision Sàrl n’est plus organe de révision. Adresse de li-
quidation: place du Port 2, c/o Martin Davidoff Fivaz & Associés,
avocats, 1204 Genève. 

Registre journalier no 13261 du 24.08.2009 / CH-660.2.014.006-3 / 05220960

„

Reyl & Cie Holding SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0685000-0, prise

et gestion de participations à toutes entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 20.12.2007, p. 11/4257856). Tournaire Claude n’est
plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Registre journalier no 13262 du 24.08.2009 / CH-660.0.685.000-0 / 05220962

„

SCF-SWISS CUSTODIAL FINANCE SA, en liquidation,

 

à

G e n è v e

, CH-660-1696004-0, gestion de fortune, etc. (FOSC du

15.06.2009, p. 13/5068140). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 23.06.2009. 

Registre journalier no 13263 du 24.08.2009 / CH-660.1.696.004-0 / 05220964

„

SLS Swisslogistic service, Consoli Oscar,

 

à B e ll ev u e

, CH-

660-5486008-3, services dans le domaine immobilier, etc. (FOSC
du 18.12.2008, p. 12/4789754). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 10.06.2009. 

Registre journalier no 13264 du 24.08.2009 / CH-660.5.486.008-3 / 05220966

„

Société de Gestion Immobilière du Lac SGIL SA,

 

à Ge nè v e

,

CH-660-0755991-9, acquisition d’immeubles à l’étranger et ac-
complissement de toutes opérations financières, etc. (FOSC du 08.
05.2009, p. 11/5010686). Nouveaux statuts du 19.08.2009. 

Registre journalier no 13265 du 24.08.2009 / CH-660.0.755.991-9 / 05220968

„

Société Financière et Fiduciaire Fidepar SA,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-0089985-1, organisation et révision de comptabilité, etc.
(FOSC du 03.08.1995, p. 4363). Statuts modifiés le 24.06.2009 sur
un point non soumis à publication. Pictet Alexandre est main-
tenant domicilié à Lancy et Pictet Christian à Saint-Julien-en-Ge-
nevois, F. Selon déclaration de l’administrateur du 24.06.2009, la
société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. Euraudit SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13266 du 24.08.2009 / CH-660.0.089.985-1 / 05220970

„

SPONSORIZE Sàrl,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2834007-1, conseil

dans le domaine du marketing et du sponsoring et tout ce qui s’y
rapporte (FOSC du 03.12.2007, p. 8/4228108). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Le capital social a été libéré
ultérieurement à concurrence d’un montant de CHF 10’000. Les
deux parts de CHF 14’000 et de CHF 6’000 sont divisées en 200 parts
de CHF 100. Nouveaux statuts du 19.06.2009. L’associé-gérant
cède 20 parts de CHF 100 à l’associée de Winter Maarten. Associés:
Chiappero Sebastian pour 120 parts de CHF 100 et de Winter Maar-
ten pour 80 parts de CHF 100. Ce dernier est nommé gérant avec
signature individuelle. L’associé Chiappero Sebastian est nommé
président des gérants. Selon déclaration des gérants du 15.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13267 du 24.08.2009 / CH-660.2.834.007-1 / 05220972

„

STAR LIMOUSINE SERVICE SARL,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1465003-6, location de voitures avec ou sans chauffeur (FOSC du
13.04.2006, p. 9/3334430). Selon déclaration du gérant du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13268 du 24.08.2009 / CH-660.1.465.003-6 / 05220974

„

Stylum SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-1793998-2, conception, réa-

lisation et édition d’ouvrages et de journaux, etc. (FOSC du 04.12.
2007, p. 7/4230630). Par suite du transfert de son siège à Fribourg,
la société est inscrite au registre du commerce du canton de Fri-
bourg sous la nouvelle raison sociale Natural Discover SA; par con-
séquent, elle est radiée d’office du registre de Genève. 

Registre journalier no 13282 du 24.08.2009 / CH-660.1.793.998-2 / 05219122

„

TC TOUS CHAMPIGNONS SARL,

 

à   V er ni e r

, CH-660-

1950000-7, commerce de champignons, de fruits et légumes
(FOSC du 07.07.2006, p. 8/3454082). Nouveau siège: 

P la n - l es -

O ua t e s

, chemin des Cherpines 7, 1228 Plan-les-Ouates. Obliga-

tion de fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Les 2 parts de
CHF 10’000 chacune ont été divisées en 20 parts de CHF 1’000. As-
sociés-gérants: Tavares Israël, nommé président, et De Jesus Paulo
de Almeida Manuel, chacun pour 10 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 26.06.2009. Selon déclaration des gérants du 26.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13269 du 24.08.2009 / CH-660.1.950.000-7 / 05220976

„

TGV INTERNATIONAL TRADING SA, en liquidation,

 

à   Co l -

l on g e -B el le ri v e

, CH-660-0157984-6, achat, vente de produits

de tout genre dans le monde entier, excepté en Suisse (FOSC du
15.06.2009, p. 13/5068158). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 09.06.2009. 

Registre journalier no 13270 du 24.08.2009 / CH-660.0.157.984-6 / 05220978

„

THESEUS CAPITAL SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

9037004-6, conseil financier fiscal et commercial ainsi que
prestation de services, etc. (FOSC du 09.01.2009, p. 8/4817278).
La procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement
du Tribunal de première instance du 23.06.2009. 

Registre journalier no 13271 du 24.08.2009 / CH-660.9.037.004-6 / 05220980

„

Tri-port SA, en liquidation,

 

à G en è v e

, CH-660-0833003-6,

conseils et services en matière de financement, etc. (FOSC du 15.
06.2009, p. 14/5068166). La procédure de faillite a été suspendue
faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance du
10.06.2009. 

Registre journalier no 13272 du 24.08.2009 / CH-660.0.833.003-6 / 05220982

„

VISIONCOMPLIANCE SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1636007-1,

fournir des conseils, etc. (FOSC du 19.10.2007, p. 5/4163882). AU-
DIT & CO SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13274 du 24.08.2009 / CH-660.1.636.007-1 / 05220984

„

2 CS  SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0332007-5, animation et coor-

dination des sociétés auxquelles elle est intéressée, etc. (FOSC du
13.02.2007, p. 7/3772786). Conversion des 1’000 actions de CHF
100, jusqu’ici nominatives, liées selon statuts, en actions au por-
teur. Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entière-
ment libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di-
visé en 1’000 actions de CHF 100, au porteur. Communication aux
actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux
statuts du 23.06.2009 et modifiés le 27.07.2009. 

Registre journalier no 13275 du 24.08.2009 / CH-660.0.332.007-5 / 05220986

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Carrosserie Campana,

 

à Ve rn i er

, CH-660-0428980-6, car-

rosserie, atelier de tôlerie, de peinture; commerce de voitures
(FOSC du 10.07.1995, p. 3873). L’inscription est radiée par suite
de décès et cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13276 du 24.08.2009 / CH-660.0.428.980-6 / 05219526

„

Cuivretout, Yves Nahum,

 

à M e y rin

, CH-660-0314989-3, fer-

blanterie, installations sanitaires et réfection de toitures (FOSC du
06.04.1989, p. 1378). L’inscription est radiée par suite de cessation
de l’exploitation. 

Registre journalier no 13277 du 24.08.2009 / CH-660.0.314.989-3 / 05219528

„

DK Construction Kröpfli,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1857006-2,

construction métallique et dépannage (FOSC du 02.03.2009, p. 8/
4905080). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office. 

Registre journalier no 13278 du 24.08.2009 / CH-660.1.857.006-2 / 05219530

„

Lahcen Haij,

 

à   G e n è ve

, CH-660-0954007-3, exploitation

d’un café, etc. (FOSC du 22.05.2007, p. 9/3941792). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13279 du 24.08.2009 / CH-660.0.954.007-3 / 05219532

„

Louise Hachet et Françoise Brahier,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0166989-1, café-restaurant à l’enseigne ’Café-Restaurant Epi-
cure’ (FOSC du 27.02.1989, p. 798). La société est dissoute. Sa li-
quidation étant terminée, la société est radiée. 

Registre journalier no 13280 du 24.08.2009 / CH-660.0.166.989-1 / 05219534

„

ProConcept Cuisines Sàrl, en liquidation,

 

à V e rn ie r

, CH-

660-2468006-1, étude, réalisation, commercialisation et installa-
tion de cuisines, etc. (FOSC du 09.04.2008, p. 8/4421316). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13281 du 24.08.2009 / CH-660.2.468.006-1 / 05219536

GL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Luxhof-Garage, Gavrilov Mite

 in 

S c hw an d en   G L ,

 CH-160.

1.004.971-9, Schwimmbadstrasse 9, 8762 Schwanden, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb einer Auto-Repa-
ratur-Werkstätte sowie Handel mit Waren aller Art. Eingetragene
Personen: Gavrilov, Mite, mazedonischer Staatsangehöriger, in
Netstal, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 896 vom 24.08.2009 / CH-160.1.004.971-9 / 05220498

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bamex AG,

 

i n  G la ru s ,

 CH-160.3.000.149-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 11, Publ. 5147978). Do-
mizil neu: c/o Fidusa AG, Villa Haglen, Landstrasse 44, 8750 Gla-
rus. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gmür-Guyer,
Rahel, von Glarus, Uster und Schwanden GL, in Glarus, Präsiden-
tin, mit Einzelunterschrift; Gmür, Reto, von Schwanden GL und
Amden, in Glarus, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 897 vom 24.08.2009 / CH-160.3.000.149-5 / 05219906

„

Exklusiv Aviation Services (Switzerland) AG,

 

i n  Gl ar us ,

 CH-

160.3.000.121-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 24. 11.
2004, S. 8, Publ. 2557686). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zürich im Handelsregister des Kantons Zürich ein-
getragen und im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes
wegen gelöscht. Neue Adresse: Exklusiv Aviation Services (Switzer-
land) AG, Strehlgasse 2, 8001 Zürich.

Tagesregister-Nr. 898 vom 24.08.2009 / CH-160.3.000.121-2 / 05219234

„

Genossenschaft Projunip,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.5.003.389-3,

Genossenschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7532). Statu-
tenänderung: 30. 06. 2009. Domizil neu: Ygrubenstrasse 4, 8750
Glarus. Zweck neu: Die Genossenschaft bezweckt, (Lehr-)Stellen-
losen zu helfen. Sie sucht diesen Zweck zu erreichen durch ein An-
gebot von Schulung, Beratung und Beschäftigung oder durch
Ausübung von anderen Funktionen, welche geeignet sind, die auf
gemeinsamer Selbsthilfe beruhenden Interessen der Genossen-
schafter zu fördern. Die Genossenschaft unterstützt die ’ZOOM’-
Privatschule Glarus. Sie kann sich auch an gleichen oder ähnli-
chen Unternehmen beteiligen. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 30.06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Annen-
Rubin, Kurt, von Lauerz, in Ennenda, Vizepräsident, mit Einzel-
unterschrift; Ruggle-Gabriel, Claudia, von Gossau SG, in Netstal,
Mitglied und Sekretärin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schudel, Hedwig, von Beggingen,
in Näfels, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Zwicky, Irene, von Mollis, in Glarus, Mitglied und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 899 vom 24.08.2009 / CH-160.5.003.389-3 / 05220500

„

KSM Konstruktion, Schlosserei, Metallbau und Mechanik

GmbH,

 

i n   Ri e de r n ,

 CH-160.4.003.676-2, Gesellschaft mit be-

schränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 14. 10. 1999, S. 7047). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Serter, Ekrem, türkischer Staatsangehöriger, in Rie-
dern, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 900 vom 24.08.2009 / CH-160.4.003.676-2 / 05219908

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Drogheria Girasole GmbH,

 

i n  V ic o s op r a n o,

 CH-350.4.002.

596-6, Centro punto Bregaglia, Val torta 250a, 7603 Vicosoprano,
Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statu-
tendatum: 20. 08. 2009. Zweck: Führen einer Drogerie; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
50’000. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom
20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Gadeschi, Marisa, von Arth, in Maloja (Stampa),
Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift,
mit 35 Stammanteilen von je CHF 1’000; Giovanoli, Luca, von So-
glio, in Maloja (Stampa), Gesellschafter, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit 15 Stammanteilen von je CHF 1’000.

Tagesregister-Nr. 4053 vom 24.08.2009 / CH-350.4.002.596-6 / 05219000

„

Dzeljadini Maler- und Bodenleger,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.1.009.

823-6, Belmontstrasse 8, 7000 Chur, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Maler- und Bodenlegergeschäft. Eingetra-
gene Personen: Dzeljadini, Musa, von Horgen, in Chur, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4054 vom 24.08.2009 / CH-350.1.009.823-6 / 05219002

„

Ride on GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-350.4.002.597-4, Plazza

da Mulin 8, 7500 St. Moritz, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck: Er-
bringung von Sport, Sportdienstleistungen, Werbung und Handel
mit Sportartikeln; vollständige Zweckumschreibung gemäss Sta-
tuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: SHAB. Mit-
teilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 18.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Schur-
ter, Nino, von Kloten, in Chur, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 4055 vom 24.08.2009 / CH-350.4.002.597-4 / 05219004

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adbauco AG,

 

in  St.  Mo ri tz,

 CH-150.3.002.197-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8, Publ. 2116058).
Statutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-

gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Unitax Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4056 vom 24.08.2009 / CH-150.3.002.197-6 / 05220598

„

Adbauco Finanz AG,

 

i n  S t.   M or it z ,

 CH-150.3.002.523-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12. 02. 2004, S. 8, Publ.
2116064). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Unitax Partner AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4057 vom 24.08.2009 / CH-150.3.002.523-4 / 05220600

„

db Beratungs AG,

 

i n   D av o s ,

 CH-350.2.000.151-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 04. 07. 2005, S. 11, Publ.
2913078). Statutenänderung: 18. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Contor Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4058 vom 24.08.2009 / CH-350.2.000.151-0 / 05220602

„

E. Willi AG,

 

i n  C h ur ,

 CH-350.3.003.456-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 171 vom 04. 09. 2008, S. 8, Publ. 4638298). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Willi, Urs Roman
Th., von Domat/Ems, in Chur, Präsident, mit Einzelunterschrift.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Willi-Kalt, Robert
Urs, von Chur und Domat/Ems, in Chur, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretär]; Willi, Nora
Marianne, von Domat/Ems, in Moosseedorf, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4059 vom 24.08.2009 / CH-350.3.003.456-6 / 05220604

„

Emma Finanz Holding AG,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-350.3.008.

063-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 26. 05. 2004, S. 8,
Publ. 2277934). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen
neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Unitax Partner AG, in Zü-
rich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4060 vom 24.08.2009 / CH-350.3.008.063-4 / 05220606

„

Flima AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.002.054-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 116 vom 17. 06. 2005, S. 8, Publ. 2887084). Statutenän-
derung: 22. 06. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Akti-
onäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder allenfalls durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Spoonbill Trust GmbH, in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4061 vom 24.08.2009 / CH-350.3.002.054-8 / 05220608

„

Flims Electric AG,

 

i n   F l im s ,

 CH-350.3.007.769-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 11, Publ.
5156340). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Piccoli, Silvio, von Andeer und Winterthur, in Flims, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4062 vom 24.08.2009 / CH-350.3.007.769-6 / 05220610

„

Gris AG,

 

in  Il an z,

 CH-350.3.005.970-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 06. 01. 1999, S. 59). Statutenänderung: 18. 06.
2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Curvér Treuhand AG, in Sa-
vognin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Cathomas, Conradin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in
Chur, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Ilanz].

Tagesregister-Nr. 4063 vom 24.08.2009 / CH-350.3.005.970-3 / 05220612

„

Hadag Computer AG,

 

i n   I la n z ,

 CH-350.3.002.554-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 1995, S. 3414). Statutenän-
derung: 18. 06. 2009. Zweck: Handel mit elektronischen Daten-
verarbeitungs-Anlagen und -Programmen sowie Waren aller Art;
vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen brieflich. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Curvér Treuhand AG, in Savognin, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Catho-
mas, Conradin, von Breil/Brigels und Sumvitg, in Chur, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: von Breil/Brigels und Somvix, in
Ilanz].

Tagesregister-Nr. 4064 vom 24.08.2009 / CH-350.3.002.554-3 / 05219006

„

Hotel Pellas AG,

 

i n   V el la ,

 CH-350.3.003.304-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 138 vom 19. 07. 2001, S. 5564). Statutenände-
rung: 17. 06. 2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder allenfalls durch
eingeschriebenen Brief oder telegraphisch. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bearth & Derungs Treuhand AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4065 vom 24.08.2009 / CH-350.3.003.304-1 / 05220614

„

IHC Holding AG,

 

in  St.  Mor itz,

 CH-170.3.021.896-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8, Publ. 4607124).
Statutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Unitax Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4066 vom 24.08.2009 / CH-170.3.021.896-9 / 05220616

„

Imperium SA,

 

i n   M e s o c c o ,

 CH-350.3.002.911-3, società

anonima (FUSC no. 149 del 07. 08. 1997, pagina 5639). Statuti
modificati: 19. 06. 2009. Nuova ragione sociale: 

IMPERIUM SA

.

Nuove comunicazioni: le comunicazioni della società agli azio-
nisti avvengono mediante pubblicazione sul FUSC o mediante av-
viso personale. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 19.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia ad una revisione limitata. Persone e firme
cancellate: Pannell Kerr Forster AG, Succursale di Paradiso, in Pa-
radiso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 4092 del  24.08.2009 / CH-350.3.002.911-3 / 05219038

„

Irmi’s Schneiderei & Boutique, Gabriele Irmgard Leibl,

 

i n

Z uo z ,

 CH-350.1.009.509-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53

vom 17. 03. 2008, S. 8, Publ. 4389826). Domizil neu: Chesa Mü-
sella, Via Maistra 208, 7524 Zuoz. Zweck neu: Textilarbeiten aller
Art, Vertrieb von Kosmetik und Pflegeaccesoires, Vermittlung von
gebrauchten Kleidern und Gegenständen sowie Verkauf von Elek-
troartikeln.

Tagesregister-Nr. 4067 vom 24.08.2009 / CH-350.1.009.509-8 / 05219008

„

Korv AG,

 

i n  St . M o ri tz ,

 CH-350.3.007.822-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223652). Sta-
tutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Unitax Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4068 vom 24.08.2009 / CH-350.3.007.822-9 / 05220618

„

L & L Consulting AG,

 

i n   St .  M o rit z ,

 CH-310.3.000.760-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 8, Publ.
4607128). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Unitax Partner AG, in Zürich,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4069 vom 24.08.2009 / CH-310.3.000.760-2 / 05220620

„

Mettier Elektrische Anlagen AG,

 

i n  B e r g ü n / B r a v u o g n ,

CH-350.3.006.151-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 27. 01.
1997, S. 567). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Zweck neu: Aus-
führung von sämtlichen elektrischen Installationen und Anlage-
bau; vollständige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder
Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4070 vom 24.08.2009 / CH-350.3.006.151-7 / 05219010

„

Muspel AG,

 

i n   S t.  M or it z ,

 CH-350.3.007.823-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 20. 04. 2004, S. 7, Publ. 2223682).
Statutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Unitax Partner AG, in Zürich, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4071 vom 24.08.2009 / CH-350.3.007.823-7 / 05220622

„

Peter Geeser AG,

 

i n   B e r g ü n / B r a v u o g n ,

 CH-350.3.002.

230-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 172 vom 06. 09. 1995, S.
4965). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit
Hotelbedarf sowie Betrieb einer Messerschleiferei, insbesondere für
das Gastgewerbe, Ausführung von Projektierungen und Installa-
tionen von Heizungen und sanitären Anlagen aller Art; vollstän-
dige Zweckumschreibung gemäss Statuten. Mitteilungen: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
BSR Treuhand AG, in Spreitenbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4072 vom 24.08.2009 / CH-350.3.002.230-7 / 05219012

„

Prisma Videoproduktionen und Systeme AG,

 

in  C h ur ,

 CH-

350.3.004.106-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom 25. 02.
2008, S. 8, Publ. 4357718). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Cadruvi, Urs, von Ruschein, in Chur, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Allemann, Zinsli & Partner AG (CH-
350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Allemann,
Zinsli & Partner AG].

Tagesregister-Nr. 4073 vom 24.08.2009 / CH-350.3.004.106-3 / 05220624

„

Promavest AG,

 

i n   S t .   Mo r i t z ,

 CH-170.3.019.228-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2005, S. 8, Publ. 3147614).
Statutenänderung: 15. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax. Vinkulierung:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Unitax Partner AG,
in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4074 vom 24.08.2009 / CH-170.3.019.228-1 / 05220626

„

Ruina da Frundsberg,

 

i n  Ru s c h e in ,

 CH-350.7.000.661-1,

Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 16. 06. 2008, S. 9, Publ. 4524036).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ca-

druvi, Carin, von Ruschein, in Ruschein, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Cathomas + Cabernard AG
(CH-350.3.001.187-2), in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4075 vom 24.08.2009 / CH-350.7.000.661-1 / 05220628

„

SCHMUTZ & PARTNER AG DAVOS,

 

i n  Da v o s ,

 CH-350.3.006.

447-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 vom 29. 04. 2003, S. 8,
Publ. 968082). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Qualifizierte Tat-
bestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Be-
absichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach
der Gründung von der Sumi Elektro AG, in Davos, Warenvorräte,
Betriebseinrichtungen, Maschinen, Werkzeug und Fahrzeuge
zum Preis von höchstens CHF 200 000 zu übernehmen.]. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Markutt Treuhand AG, in Davos, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4076 vom 24.08.2009 / CH-350.3.006.447-8 / 05219014

„

Sonnenschein-Reisen GmbH,

 

i n   S t .   M o r i t z ,

 CH-350.4.001.

744-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom
11. 10. 2005, S. 8, Publ. 3054386). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4077 vom 24.08.2009 / CH-350.4.001.744-5 / 05220630

„

Swiss Alp Fantasy AG,

 

i n  Da v o s ,

 CH-350.3.007.589-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 70 vom 11. 04. 2008, S. 7, Publ.
4425732). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fidinter AG, in Zürich (CH-020.9.900.392-2), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revisions AG
(CH-350.9.000.507-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4078 vom 24.08.2009 / CH-350.3.007.589-9 / 05220632

„

Tanno AG Bauunternehmung,

 

i n   Ve l la ,

 CH-350.3.003.572-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2002, S. 9, Publ.
379890). Statutenänderung: 17. 06. 2009. Firma neu: 

Tanno AG,

Bauunternehmung

. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktio-

näre erfolgen durch Publikation im SHAB oder allenfalls durch
eingeschriebenen Brief oder telegraphisch. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: TNC Treuhand Norbert Cavegn AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4079 vom 24.08.2009 / CH-350.3.003.572-9 / 05219016

„

Thöni AG,

 

i n   Il an z ,

 CH-350.3.004.764-0, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 25 vom 05. 02. 1999, S. 840). Statutenänderung: 18. 06.
2009. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien
ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Cathomas + Cabernard AG, in Ilanz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4080 vom 24.08.2009 / CH-350.3.004.764-0 / 05220634

„

Trumpf-As AG,

 

in  Igis,

 CH-350.3.008.117-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 69 vom 11. 04. 2007, S. 10, Publ. 3878028). Sta-
tutenänderung: 17. 06. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: TRM
Treuhand Reto Müller, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4081 vom 24.08.2009 / CH-350.3.008.117-7 / 05220636

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ABNAKISALABAMA AG in liquidazione,

 

i n   C oi ra ,

 CH-400.

3.019.953-1, società anonima (FUSC no. 64 del 01. 04. 2004, pa-
gina 8, publ. 2194738). Questa società è cancellata d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 4093 del  24.08.2009 / CH-400.3.019.953-1 / 05219040

„

Badraun Immobilien AG in Liquidation,

 

i n   S am e d a n,

 CH-

350.3.000.070-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 16. 10.
2007, S. 7, Publ. 4157168). Diese Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4082 vom 24.08.2009 / CH-350.3.000.070-9 / 05219018

„

Check Point Charlie sagl in liquidazione,

 

i n   C oi ra ,

 CH-350.

4.000.294-5, società a garanzia limitata (FUSC no. 113 del 15. 06.
2004, pagina 7, publ. 2309378). Questa società è cancellata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.

Registro giornaliero no 4094 del  24.08.2009 / CH-350.4.000.294-5 / 05219042

„

Collina Verwaltungs- und Vertriebsaktiengesellschaft in Li-

quidation,

 

in   C el er in a /S c hl a rig n a,

 CH-350.3.001.624-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8, Publ.
3271168). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4083 vom 24.08.2009 / CH-350.3.001.624-8 / 05219020

„

Decoonacoon GmbH in liquidazione,

 

in  Co ir a,

 CH-350.4.

000.784-2, società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 01. 04.
2004, pagina 8, publ. 2194748). Questa società è cancellata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.

Registro giornaliero no 4095 del  24.08.2009 / CH-350.4.000.784-2 / 05220638

„

ERSA Immobilien AG in Liquidation,

 

i n  M a ie n fe ld ,

 CH-

350.3.006.481-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 16. 05.
2006, S. 7, Publ. 3377056). Diese Gesellschaft wird in Anwendung
von Art. 89 aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4084 vom 24.08.2009 / CH-350.3.006.481-2 / 05219022

„

Hans Laager,

 

in  Samed a n,

 CH-350.1.001.239-0, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 23 vom 04. 02. 1998, S. 847). Das Ein-
zelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4086 vom 24.08.2009 / CH-350.1.001.239-0 / 05219026

„

Hombag,

 

i n  Z i z er s ,

 CH-350.3.004.057-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 13, Publ. 2344426). Die Vor-
schriften von Art. 748 aOR sind eingehalten. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4087 vom 24.08.2009 / CH-350.3.004.057-9 / 05219028

„

H.W. Transport AG in Liquidation,

 

i n  C h ur,

 CH-350.3.006.

240-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004, S. 7,
Publ. 2485768). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4085 vom 24.08.2009 / CH-350.3.006.240-1 / 05219024

„

IBC-Witax AG in Liquidation,

 

in  C hu r,

 CH-350.3.002.622-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 9, Publ.
3050288). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4088 vom 24.08.2009 / CH-350.3.002.622-1 / 05219030

„

Inovax AG in Liquidation,

 

i n  I g is ,

 CH-350.3.002.945-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 8, Publ.
3372612). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4089 vom 24.08.2009 / CH-350.3.002.945-5 / 05219032

„

Jet-Color AG in Liquidation,

 

i n  C h ur,

 CH-350.3.002.737-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 2006, S. 8, Publ.
3271160). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4090 vom 24.08.2009 / CH-350.3.002.737-7 / 05219034

„

JWH SA in liquidazione,

 

i n  G r o no ,

 CH-350.3.007.654-0, so-

cietà anonima (FUSC no. 235 del 04. 12. 2006, pagina 9, publ.
3662664). Questa società è cancellata d’ufficio in applicazione
delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 4096 del  24.08.2009 / CH-350.3.007.654-0 / 05219044

„

Licinvest AG in Liquidation,

 

in  Igis,

 CH-350.3.002.212-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 12. 05. 2006, S. 8, Publ.
3372618). Diese Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 89
aHRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4091 vom 24.08.2009 / CH-350.3.002.212-3 / 05219036

„

MEDI CARE FINANCE AG in liquidazione,

 

i n Ro ve re do  GR ,

CH-350.3.007.954-1, società anonima (FUSC no. 235 del 04. 12.
2006, pagina 9, publ. 3662670). Questa società è cancellata d’uf-
ficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto
previgente.

Registro giornaliero no 4097 del  24.08.2009 / CH-350.3.007.954-1 / 05219046

„

Ritus SA in liquidazione,

 

in   R ov e r e d o  G R ,

 CH-350.3.004.

615-1, società anonima (FUSC no. 106 del 05. 06. 1998, pagina
3821). Questa società è cancellata d’ufficio in applicazione delle
disposizioni dell’art. 89 ORC del diritto previgente.

Registro giornaliero no 4098 del  24.08.2009 / CH-350.3.004.615-1 / 05219048

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ciklum SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.005.004-0, c/o François

Chapatte S.A., Rue Neuve 8, 2800 Delémont, nouvelle société an-
onyme. Date des statuts: 13. 08. 2009. But: Toutes prestations de
services dans les domaines de l’informatique et de l’internet (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–. Capi-
tal-actions libéré: CHF 50’000.–. Actions: 10’000 actions au por-
teur de CHF 10.–. Organe de publication: FOSC. Communications
aux actionnaires: par lettre recommandée ou FOSC. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 13.08.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Personnes inscrites: Majgaard Kristensen, Torben, du Da-
nemark, à Herning (Danemark), président, avec signature indi-
viduelle; Schickbauer, Wolfgang, d’Autriche, à Carouge GE,
membre et secrétaire, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1349 du 24.08.2009 / CH-670.3.005.004-0 / 05219538

„

Denner Satellite, Jean-Jacques Beuchat,

 

à  S a i g ne l ég i er ,

CH-670.1.005.005-9, Rue du Marché-Concours 2, 2350 Saignelé-
gier, nouvelle entreprise individuelle. Objet de l’entreprise: Explo-
itation d’un magasin d’alimentation générale. Personne inscrite:
Beuchat, Jean-Jacques, de Undervelier, à Malleray, titulaire, avec
signature individuelle.

Registre journalier no 1350 du 24.08.2009 / CH-670.1.005.005-9 / 05219540

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Garage du Bémont, Saignelégier SA,

 

à   S ai g ne l ég i er ,

 CH-

674.3.000.276-7, Société anonyme (FOSC no 174 du 10. 09. 2002,
p. 8, publ. 635896). Modification des statuts: 21. 08. 2009. Nou-
velle adresse: Chemin du Finage 14, 2350 Saignelégier. Abroga-
tion, selon l’art. 628 al. 4 CO, des dispositions statutaires relatives
aux apports en nature. [précédemment: Apports en nature : une
partie des actifs et passifs de la raison individuelle ’François Beu-
ret’, au Bémont, à savoir des actifs de CHF 137’209.60 et des passifs
de CHF 24’974.–, soit une valeur nette de CHF 112’235.60, accep-
tée pour ce prix, dont CHF 95’000.– imputés sur le capital-ac-

tions]. Nouvelles communications aux actionnaires: par lettre re-
commandée. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions
nominatives: selon statuts. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 21.08.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. [biffé: Restriction
de la transmissibilité des actions]. Personne et signature radiée:
Fiduconsult Jura S.A., à Saignelégier, organe de révision.

Registre journalier no 1351 du 24.08.2009 / CH-674.3.000.276-7 / 05219542

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

L.I.H. AG en liquidation,

 

à  D e lé m o n t,

 CH-440.3.006.430-7,

Société anonyme (FOSC no 92 du 15. 05. 2008, p. 10, publ.
4477078). Aucune opposition n’ayant été formée, cette raison so-
ciale est radiée d’office, conformément à l’art. 159 al. 5 ORC.

Registre journalier no 1352 du 24.08.2009 / CH-440.3.006.430-7 / 05219544

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gamma Technology AG,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.3.790.477-0, c/

o Finova Partners AG, Pilatusstrasse 38, 6002 Luzern, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08. 2009. Zweck: Im-
port und Export von und Handel mit Waren aller Art sowie Durch-
führung sämtlicher Geschäfte, welche mit der Finanzierung, dem
Erwerb, der Verwaltung, der Kontrolle und der Verwertung von Be-
teiligungen zusammenhängen; Erwerb, Verwaltung, Vermittlung
oder Veräusserung von Lizenzen, Patenten und anderen immate-
riellen Werten sowie Immobilien. Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaber-
aktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
erfolgen im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher
Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief. Gemäss
Erklärung der Gründerin vom 21.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aneas Fernandez,
José Luis, spanischer Staatsangehöriger, in Dierikon, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7292 vom 24.08.2009 / CH-100.3.790.477-0 / 05219404

„

M. Apaydin Gränichen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.790.478-2, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 20. 08. 2009. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Gränichen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Gränichen gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Apaydin, Murat, von
Thunstetten, in Thunstetten, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in
Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7293 vom 24.08.2009 / CH-100.4.790.478-2 / 05219406

„

M. Doymus Hunzenschwil GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

in  Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.790.479-8, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrund-

strasse 17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2009. Zweck: Führung
und Betrieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Hunzen-
schwil. Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Die Gesellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im
Pronto-Shop in Hunzenschwil gemäss einem noch zu erstellen-
den Inventar zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu über-
nehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF
5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Ge-
mäss Erklärung der Geschäftsführung vom 20.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Doymus,
Mehmet, von Basel, in Füllinsdorf, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in All-
schwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.–; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ra-
miswil, in Wohlen AG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Arpagaus, Gian, von Laax, in Falera, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7294 vom 24.08.2009 / CH-100.4.790.479-8 / 05219408

„

Seniorendienste Luzern GmbH,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.4.790.

480-7, Weinberglistrasse 4, 6005 Luzern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08.
2009. Zweck: Betreuung und Unterstützung von Seniorinnen und
Senioren und anderen Bedürftigen mit angepassten Dienstleis-
tungen; Handel mit und Verkauf von Waren aller Art; Erwerb, Be-
lastung, Veräusserung oder Verwaltung von Grundeigentum; Be-
teiligungen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich, mit Telefax oder elektro-
nischer Post. Eingetragene Personen: Kunz Furrer, Judith Priska,
von Dornach und Beromünster, in Horw, Gesellschafterin und Ge-

11

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–; RWT lic. oec. Rosmarie Waldburger Treu-
hand, in Neuenkirch (CH-100.1.003.578-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7295 vom 24.08.2009 / CH-100.4.790.480-7 / 05219410

„

ThinkIng Holding AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.790.481-3, Li-

dostrasse 5, 6006 Luzern, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 19. 08. 2009. Zweck: Erwerb, Halten, Verwaltung
und Veräusserung von Beteiligungen aller Art; Vornahme von Fi-
nanzierungen aller Art und Wahrnehmung von Leitungs- und
Kontrollaufgaben bei Unternehmen, an denen sie direkt oder in-
direkt beteiligt ist sowie Erbringung anderer Dienstleistungen für
diese Unternehmen; Erwerb, Belastung, Veräusserung und Ver-
waltung von Grundeigentum; Eingehung von Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte. Aktienkapital:
CHF 150’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 150’000.–. Ak-
tien: 150 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen mit Brief, Telefax oder elektronisch.
Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten
vinkuliert. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 19.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Dalkan, Ali Ihsan, von Buchrain und Sulz AG, in Dierikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gasser, Martin, von
Lungern, in Rothenburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gutzwiller, Urs, von Therwil, in Adligenswil, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Soder, Bruno, von Emmen und
Möhlin, in Emmen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7296 vom 24.08.2009 / CH-100.3.790.481-3 / 05219412

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Akzo Nobel Coatings AG,

 

i n   Li tt au ,

 CH-100.3.023.038-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 06. 07. 2009, S. 20, Publ.
5114622). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiechl, Marcus, von Zürich, in Baden, mit Kollektivprokura
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Benz,
Christian, von Oberriet SG, in Lachen, mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher: in Zug]; Schäublin, Agnes, von Giebenach und
Bennwil, in Oberdorf BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Viertler,
Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Gisikon, mit Kollektiv-
prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7297 vom 24.08.2009 / CH-100.3.023.038-2 / 05220426

„

Alex Müller Typo Litho Foto,

 

in  Bu ch rain ,

 CH-100.1.022.

760-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4862). Das
Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art. 153 Abs. 3 lit. a
HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die dem Inhaber angesetzte
Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zustandes in Bezug auf
das Rechtsdomizil am Sitz des Unternehmens unbenutzt abge-
laufen ist.

Tagesregister-Nr. 7298 vom 24.08.2009 / CH-100.1.022.760-8 / 05219414

„

Alima Interim Management GmbH,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.4.

020.195-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 148
vom 04. 08. 2008, S. 9, Publ. 4598418). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7299 vom 24.08.2009 / CH-100.4.020.195-5 / 05220428

„

Beringer Consulting GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.4.028.761-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 185 vom 24.
09. 2008, S. 9, Publ. 4663274). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Beringer Kommandit AG, in Falera (CH-100.4.028.
732-2), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: CBC Holding GmbH, in Luzern (CH-100.4.028.
732-2)].

Tagesregister-Nr. 7300 vom 24.08.2009 / CH-100.4.028.761-2 / 05220430

„

curahumanis,

 

i n  L u z e rn,

 CH-100.6.788.797-2, Verein (SHAB

Nr. 93 vom 15. 05. 2009, S. 11, Publ. 5021948). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Spaar, Heidy, von Mel-
tingen, in Frick, Co-Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heizmann, Barbara, von Basel und Rhäzüns, in Basel,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Bortolotti, Gabriela, von Agno, in Novaggio,
Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Co-Prä-
sidentin]; Indermaur, Silvia, von Berneck, in Wilen TG, Vizeprä-
sidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bieri, Myriam, von
Walchwil und Cham, in Bonstetten, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Häni Wahl, Daniela, von Oberwil bei Büren, in
Oberwil bei Büren, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 7301 vom 24.08.2009 / CH-100.6.788.797-2 / 05220432

„

ECU-Line Switzerland GmbH,

 

in  S c he n k on ,

 CH-100.4.789.

331-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom
05. 05. 2009, S. 12, Publ. 5003300). Statutenänderung: 9. 06.
2009, 19. 08. 2009. Zweck neu: Vermittlung von internationalen
Sachtransporten; Beteiligungen; Erwerb, Verkauf und Belastung
von Immobilien, Patenten, Lizenzen sowie anderen immateriel-
len und materiellen Werten. Stammkapital neu: CHF 50’000.–.
Nachschusspflicht gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dambach, Thomas, von Densbüren, in Schenkon, Gesellschafter,
Geschäftsführer und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 25 Stammanteilen von je CHF 500.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammantei-
len von je CHF 1’000.–]; Dambach, Gregory, von Densbüren, in
Schenkon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 24 Stammanteilen von je CHF 500.–
[bisher: Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.–]; Ecuhold, in Antwerpen (BE), Ge-
sellschafterin, mit 51 Stammanteilen von je CHF 500.–; Desai, As-
hit, indischer Staatsangehöriger, in Mumbai (IN), Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kris-

hnan, Suryanarayanan Sivarama, indischer Staatsangehöriger,
in Mumbai (IN), Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7302 vom 24.08.2009 / CH-100.4.789.331-9 / 05220434

„

for-top-work Irma Dobler,

 

i n   M a l t e r s ,

 CH-100.1.026.291-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 17. 09. 2002, S. 8, Publ.
644422). Das Einzelunternehmen wird in Anwendung von Art.
153 Abs. 3 lit. a HRegV von Amtes wegen gelöscht, weil die der In-
haberin angesetzte Frist zur Herstellung des rechtmässigen Zu-
standes in Bezug auf das Rechtsdomizil am Sitz des Unterneh-
mens unbenutzt abgelaufen ist.

Tagesregister-Nr. 7303 vom 24.08.2009 / CH-100.1.026.291-2 / 05219416

„

Gradata AG,

 

i n   K rie n s ,

 CH-400.3.002.924-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 58 vom 23. 03. 2006, S. 10, Publ. 3300940). Firma
neu: 

Gradata AG in Liquidation

. Die Gesellschaft hat sich mit Be-

schluss der ausserordentlichen Generalversammlung vom 19.08.
2009 aufgelöst. Liquidationsadresse: c/o Ernst Gamper, Schön-
bergweg 11, 3006 Bern. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Siegrist, Magdalena, von Bern und Menziken, in
Bern, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Gamper, Ernst, von Kradolf-Schönenberg und Stett-
furt, in Bern, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied]; Kontrolla Treuhand + Revisions AG, in Zofingen
(CH-400.3.003.892-0), Revisionsstelle [bisher: Kontrolla Treu-
hand + Revisions AG, in Zofingen].

Tagesregister-Nr. 7304 vom 24.08.2009 / CH-400.3.002.924-5 / 05219418

„

GS Gewässerschutzsysteme AG,

 

in  Bal lwi l,

 CH-100.3.787.

921-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 15. 08. 2007, S. 7,
Publ. 4067000). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothen, Heinz, von Wahlern, in Niedergösgen, Präsi-
dent, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Bachmann, Werner, von Hohenrain und Entlebuch,
in Ballwil, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied];
Wirz Treuhand AG, Schöftland, in Schöftland (CH-400.3.010.605-
6), Revisionsstelle [bisher: in Schöftland].

Tagesregister-Nr. 7305 vom 24.08.2009 / CH-100.3.787.921-5 / 05220436

„

Landwirtschaftliche Baugenossenschaft Escholzmatt/Mar-

bach,

 

i n   E s c h o l z m a t t ,

 CH-100.5.005.715-5, Genossenschaft

(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 10, Publ. 4531730). Statu-
tenänderung: 22. 05. 2009. Firma neu: 

Landwirtschaftliche Bau-

genossenschaft Escholzmatt/Marbach LU (LBG)

. Zweck neu: Ge-

genseitige Unterstützung ihrer Mitglieder durch gemeinsame
Selbsthilfe, insbesondere in Form von Arbeitsleistungen bei der Er-
stellung von Bauten und Anlagen sowie ihrer Verbesserung, ins-
besondere im landwirtschaftlichen Bereich; Besorgung des ge-
meinsamen Einkaufs von Materialien, Maschinen und Geräten;
Erfüllung weiterer, im Interesse der Genossenschaft liegenden
Aufgaben. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Ge-
nossenschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
[bisher: Jeder Genossenschafter hat ein Eintrittsgeld und Jahres-
beiträge zu entrichten, deren Höhe durch die Generalversamm-
lung festgelegt werden.]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publikations-
pflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen: Vorstand: 5 - 7 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 7306 vom 24.08.2009 / CH-100.5.005.715-5 / 05219420

„

LTI Sehovic GmbH,

 

b is h e r   in  L i tt au ,

 CH-100.4.788.765-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 07. 04.
2008, S. 8, Publ. 4417694). Statutenänderung: 18. 08. 2009. Sitz
neu: 

E m m e n.

 Domizil neu: Bühlstrasse 12a, 6020 Emmenbrü-

cke. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichti-
gen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7308 vom 24.08.2009 / CH-100.4.788.765-2 / 05219422

„

MTL lift + fördertechnik Lang,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.1.788.133-

0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 9, Publ.
4164898). Mit Entscheid der Amtsgerichtspräsidentin II von Sur-
see vom 21.08.2009 ist über den Inhaber mit Wirkung ab dem 21.
08.2009, 09.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 7309 vom 24.08.2009 / CH-100.1.788.133-0 / 05219424

„

Outline PWT AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-170.3.028.547-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 12, Publ.
5204810). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Firma neu: 

B-Source

Outline AG

. Uebersetzungen der Firma: 

(B-Source Outline SA)

(B-Source Outline Ltd.)

. Zweck neu: Erbringung von Dienstleis-

tungen und Verkauf von Produkten im Bereich der IT; Erwerb, Ver-
waltung und Übertragung von Patenten, Handelsmarken sowie
technischen und industriellen Kenntnissen; Erwerb, Halten und
Veräusserung von Grundstücken. Mitteilungen neu: Mitteilungen
erfolgen schriftlich. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7310 vom 24.08.2009 / CH-170.3.028.547-2 / 05219426

„

Phila 2008 AG,

 

i n  M a lt er s ,

 CH-270.3.013.464-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 230 vom 26. 11. 2008, S. 12, Publ.
4750304). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 09.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: AB Treuhand- und Revisi-
ons GmbH, in Baar (CH-170.4.003.737-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7311 vom 24.08.2009 / CH-270.3.013.464-2 / 05220438

„

Piazza Immobilien Treuhand GmbH,

 

in  Luzern ,

 CH-100.4.

787.800-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123
vom 28. 06. 2007, S. 12, Publ. 3998400). Nebenleistungspflichten
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 18.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7312 vom 24.08.2009 / CH-100.4.787.800-1 / 05220440

„

Piri’s GmbH,

 

i n  H it z ki rc h ,

 CH-100.4.024.317-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 196 vom 08. 10. 2004,
S. 9, Publ. 2484314). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen durch gewöhnlichen Brief. Gemäss Erklärung der Geschäfts-

führung vom 14.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 7313 vom 24.08.2009 / CH-100.4.024.317-7 / 05220442

„

Raiffeisenbank Luzern Genossenschaft,

 

i n   L uz e rn ,

 CH-100.

5.009.294-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2009, S. 11,
Publ. 4842716). Weitere Adresse: Zentralstrasse 28, 6030 Ebikon.
Weitere Adresse: Schulstrasse 1, 6037 Root. [gestrichen: Weitere
Geschäftsstelle: Rigistrasse 8, 6036 Dierikon.]. [gestrichen: Wei-
tere Geschäftslokale: Zentralstrasse 28, 6030 Ebikon; Schulstrasse
1, 6037 Root; Rigistrasse 8, 6036 Dierikon.]. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Amrein, Martin, von Willisau, in Küss-
nacht SZ, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sidler, Stefan, von
Littau, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in
Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 7314 vom 24.08.2009 / CH-100.5.009.294-5 / 05220444

„

Schild AG,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.027.474-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 5 vom 09. 01. 2009, S. 11, Publ. 4817028). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Vazquez Ei-
roa, José César, spanischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7315 vom 24.08.2009 / CH-100.3.027.474-4 / 05220446

„

Schöpfer & Mehr GmbH,

 

i n  K rie n s ,

 CH-100.4.021.426-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom 20. 07.
1998, S. 5020). Domizil neu: c/o R. und A. Schöpfer-Wigger, Ober-
nauerstrasse 56, 6012 Obernau.

Tagesregister-Nr. 7317 vom 24.08.2009 / CH-100.4.021.426-2 / 05220450

„

Schürmann GmbH Bildhaueratelier in Liquidation,

 

i n   L u -

z er n,

 CH-100.4.025.787-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 50 vom 13. 03. 2009, S. 12, Publ. 4925402). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Röthlin, Josef, von Kerns,
in Sarnen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Kerns, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 7316 vom 24.08.2009 / CH-100.4.025.787-5 / 05220448

„

VTM AG in Liquidation,

 

i n  Ro o t,

 CH-100.3.785.485-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23. 01. 2008, S. 9, Publ.
4303588). Die Liquidation ist durchgeführt. [Sobald die Zustim-
mungen der Steuerverwaltungen vorliegen, wird die Firma ge-
löscht.].

Tagesregister-Nr. 7318 vom 24.08.2009 / CH-100.3.785.485-4 / 05220452

„

Walter Fuchs Fahrzeugbau AG,

 

i n   M a l te r s ,

 CH-100.3.014.

201-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 12,
Publ. 5025528). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Aktienkapital
neu: CHF 100’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
500.– [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapi-
talherabsetzung vom 06.05.2009 wird der Nennwert der 200 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– auf CHF 500.– herabgesetzt und je CHF
500.– pro Aktien zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen
Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom
19.08.2009 festgestellt. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7319 vom 24.08.2009 / CH-100.3.014.201-4 / 05219428

NE

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

CONTREN SA,

 

à   L a  C ha u x - d e - F o nd s

, CH-645-4099547-

2 (FOSC du 17.04.2009, p. 11/4977116). Signature collective à
deux a été conférée à Senn Laurent Marcel, de Wald (BE), à Fri-
bourg, directeur. 

Registre journalier no 3433 du 24.08.2009 / CH-645.4.099.547-2 / 05220816

„

CRAZYTECH SA,

 

à   L a  C ha u x - d e- F on d s

, CH-645-4104184-

1 (FOSC du 10.07.2009, p. 19/5131240). But modifié: création,
développement, fabrication, importation, exportation et commer-
cialisation de pièces de micromécanique, d’horlogerie, de bijou-
terie, de modélisme et de produits électroniques et médicaux. Sta-
tuts modifiés le 21.08.2009. 

Registre journalier no 3434 du 24.08.2009 / CH-645.4.104.184-1 / 05219518

„

Fondation Centrales SRLS,

 

à Ne uc h â te l

, CH-645-1003617-

1 (FOSC du 07.08.2009, p. 13/5186570). Signature collective à
deux a été conférée à Pierre Thomas, de France, à Chens-sur-Lé-
man, F, directeur-général. 

Registre journalier no 3435 du 24.08.2009 / CH-645.1.003.617-1 / 05220818

„

Jean-François Pizzera S.A.,

 

à   Co r t ai l l od

, CH-645-1008089-

3 (FOSC du 24.11.2008, p. 13/4746138). Administration: Pizzera
Jean-François, nommé président, Di Marco Flavio Noël, de Wol-
husen, à Cortaillod, vice-président, et Huguenin Olivier Patrick,
secrétaire, du Bémont, à Cortaillod, lesquels signent individuelle-
ment. 

Registre journalier no 3436 du 24.08.2009 / CH-645.1.008.089-3 / 05220820

„

Novosteel SA,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-1001400-1 (FOSC du

10.08.2009, p. 12/5188834). Nouvelle raison sociale: 

Nucor Tra-

ding SA

 

[Nucor Trading Ltd] [Nucor Trading AG]

. Communica-

tions aux actionnaires: FOSC, lettre recommandée, téléfax ou
courrier électronique, au choix du Conseil d’administration. Sta-
tuts modifiés le 20.08.2009. 

Registre journalier no 3437 du 24.08.2009 / CH-645.1.001.400-1 / 05219520

„

S.I. Mefisto S.A.,

 

à   N eu c h ât e l

, CH-645-0401015-2 (FOSC

du 20.12.2007, p. 15/4257732). Statuts modifiés le 19.08.2009 sur
un point non soumis à publication. ’Fiduciaire Gefid S. àr.l.’ n’est
plus organe de révision. Selon déclaration du 19.08.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et a renoncé à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 3438 du 24.08.2009 / CH-645.0.401.015-2 / 05220822

„

Tip Top Café Sàrl,

 

pr éc é d e m m en t   à   C o l o m bi e r   N E

, CH-

645-1010200-6 (FOSC du 31.01.2005, p. 12/2679042). Nouveau
siège: 

C or ta il lo d

, chemin de Ronzi 2, 2016 Cortaillod. Division

de la part sociale de CHF 19’000 de l’associée Etienne Jessica en
19 parts sociales de CHF 1’000. Prestations accessoires, droits de
préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Communications aux associés: courrier écrit, téléfax ou courrier
électronique. Statuts modifiés le 13.08.2009. Selon déclaration du
13.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3439 du 24.08.2009 / CH-645.1.010.200-6 / 05219522

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Luxury Consulting - Ferreira Pinheiro,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-4103310-8 (FOSC du 10.11.2008, p. 10/

4726216). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 3440 du 24.08.2009 / CH-645.4.103.310-8 / 05219524

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Media Novum GmbH,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-020.4.033.796-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom 29. 02.
2008, S. 10, Publ. 4365864). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1635 vom 24.08.2009 / CH-020.4.033.796-5 / 05220494

„

SAG Alutrading AG,

 

in  Hergisw il N W,

 CH-170.3.026.433-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 11, Publ.
4479374). Firma neu: 

SAG Alutrading AG in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 20.08.
2009 aufgelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Exner-Wöhrer, Dr. Karin, österreichische Staatsangehö-
rige, in Wien (AT), Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Huber, Joseph, von Grosswangen,
in Grosswangen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 1636 vom 24.08.2009 / CH-170.3.026.433-1 / 05220496

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

GL Immobilien und Baumanagement GmbH,

 

b is h e r   i n

F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.008.447-9, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 12, Publ. 4165430).
Statutenänderung: 12. 08. 2009. Sitz neu: 

E n ge l be r g .

 Domizil

neu: c/o ZEUGIN TREUHAND, Klosterhof, 6391 Engelberg. Zweck:
Handel mit Immobilien, Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich des Projekt- und Baumanagements, Generalplanungen so-
wie Verwaltung von Gebäuden und deren Infrastruktur; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum er-
werben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der
Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Walther, Bruno, von Riein,
in Nunningen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Lintinger, Gerald, von Österreich, in Bäch SZ,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.– [bisher: in Wilen SZ, mit einem Stammanteil von
CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 1431 vom 24.08.2009 / CH-130.4.008.447-9 / 05220488

„

Skilifte Mörlialp AG,

 

i n   Gi s wil ,

 CH-140.3.000.669-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 03. 01. 2008, S. 16, Publ. 4267600).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Flühler,
Daniel, von Stans, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Stefanie Baumann Treuhand & Consulting, in Luzern,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kiser,
Walter, von Sarnen, in Giswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Stephanie Baumann Treuhand AG, in Luzern (CH-100.
3.027.120-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1432 vom 24.08.2009 / CH-140.3.000.669-8 / 05220490

„

Stream Invest Holding AG,

 

in  K e rns ,

 CH-170.3.027.191-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 132 vom 13. 07. 2009, S. 20, Publ.
5132616). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engelbrecht-Schnür, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in
Vechta (DE), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1433 vom 24.08.2009 / CH-170.3.027.191-7 / 05220492

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Bau-Allround Pertak,

 

in  B üt s ch wil

, CH-320.1.065.768-4,

Untere Schieb 18, 9615 Dietfurt, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Küchen- und Badplanung, Holzarbeiten, Platten-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

böden, Garten- und Teichgestaltung. Eingetragene Personen: Per-
tak, Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Dietfurt
(Bütschwil), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10516 vom 24.08.2009 / CH-320.1.065.768-4 / 05219374

„

Blumenzimmer Heule Cindy,

 

in   W id n au

, CH-320.1.065.

769-2, Fahrgasse 16, 9443 Widnau, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Blumengeschäft mit Handel aller Art; persönli-
che Beratung in Interior Design sowie Führen eines Online-Shops.
Eingetragene Personen: Heule, Cindy, von Widnau, in Widnau, In-
haberin, mit Einzelunterschrift; Heule, Martin, von Widnau, in
Widnau, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10517 vom 24.08.2009 / CH-320.1.065.769-2 / 05219376

„

Chowdhury Textil - House,

 

i n   Eg g e r s r i et

, CH-320.1.065.

770-0, Sonnenbergstrasse 15, 9036 Grub , Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Handel mit Waren und Textilien aller
Art. Eingetragene Personen: Chowdhury, Munir, von Eggersriet, in
Grub SG (Eggersriet), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10518 vom 24.08.2009 / CH-320.1.065.770-0 / 05219378

„

Classic Consulting AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.065.771-6,

St. Jakobstrasse 37, 9000 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neuein-
tragung). Statutendatum: 18.08.2009. Zweck: Beratung und Er-
bringung von Dienstleistungen jeglicher Art im Finanz- und Ver-
mögensverwaltungsbereich sowie die Zurverfügungstellung von
Infrastruktur für Vermögensverwalter und Finanzberater. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen, Agenturen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, überbauen, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Li-
berierung Aktienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Inhaberak-
tien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Zingg, Heinz,
von Kaltbrunn, in Rehetobel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10519 vom 24.08.2009 / CH-320.3.065.771-6 / 05219380

„

Die Gastfreunde GmbH,

 

i n   G o s s a u   S G

, CH-320.4.065.772-

5, Henessenmühle, 9200 Gossau SG, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 22.07.2009.
Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben, Planung und Durch-
führung von Veranstaltungen, Erbringung von gastgewerblichen
Dienstleistungen sowie Handel mit Waren gastgewerblicher Art.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sol-
che übernehmen, im In- und Ausland Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 21’000.00. Neben-
leistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 09.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Bruggmann, Vitus, von Oberbü-
ren, in St. Gallen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00; Breitenmoser, Thomas, von Appenzell, in
St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Za-
horsky, Filip, von Wittenbach, in St. Gallen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10520 vom 24.08.2009 / CH-320.4.065.772-5 / 05219382

„

meierpartner architekten eth sia ag,

 

i n  W i l   S G

, CH-320.9.

065.773-9, Konstanzerstrasse 64, 9500 Wil , Zweigniederlassung
(Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.
023.323-6. Firma Hauptsitz: meierpartner architekten eth sia ag.
Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: Wetzikon ZH.

Tagesregister-Nr. 10521 vom 24.08.2009 / CH-320.9.065.773-9 / 05219384

„

SZDAUKCIO Kft., Budapest (HU), Zweigniederlassung St.

Gallen,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.9.065.774-7, c/o Stefan Talas,

Winkelriedstrasse 37, 9001 St. Gallen, Ausländische Zweignieder-
lassung (Neueintragung). Identifikationsnummer Hauptsitz: 01-
09-879320. Firma Hauptsitz: SZDAUKCIO Kft. Rechtsform Haupt-
sitz: Gesellschaft mit beschränkter Haftung nach ungarischem
Recht. Hauptsitz: Budapest (HU). Kapital Hauptsitz: Kapital: HUF
3’000’000.–; Liberierung: HUF 3’000’000.–. Bemerkungen zum
Hauptsitz: Handelsregistereintragung : 19.02.2007. Angaben zur
Zweigniederlassung: Zweck: sonstiger Einzelhandel, nicht in Ver-
kaufsräumen, an Verkaufsständen oder auf Märkten; Einzelhan-
del mit Gebrauchtwaren in Verkaufsräumen. Eingetragene Per-
sonen: Rona, Tamas, ungarischer Staatsangehöriger, in Sziget-
monostor (HU), Gesellschafter, mit Einzelunterschrift; Talas,
Stefan, von St. Gallen, in St.Gallen, Leiter der Zweigniederlassung,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10522 vom 24.08.2009 / CH-320.9.065.774-7 / 05219386

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Kleinschuster,

 

i n  S t.  M a rg re th e n

, CH-320.1.062.787-9,

Einzelunternehmen (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 17, Publ.
5190094). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Rheintal vom 19.08.2009 mangels Ak-
tiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10523 vom 24.08.2009 / CH-320.1.062.787-9 / 05219876

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

in   Ra p p er s w il   S G

, CH-

320.9.040.027-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 69 vom 09.04.
2009, S. 14, Publ. 4967450), mit Hauptsitz in: Lausanne. Sitz neu:

R ap p er s w il - J o n a

. Angaben zur Zweigniederlassung neu: [be-

hördliche Umbenennung]. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rancetti, Marcel, von Rorschacherberg, in
Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10528 vom 24.08.2009 / CH-320.9.040.027-6 / 05219706

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.

9.035.670-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009,
S. 17, Publ. 4877574), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rancetti, Marcel,
von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10525 vom 24.08.2009 / CH-320.9.035.670-3 / 05219880

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.

9.049.561-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 122 vom 26.06.2008,
S. 12, Publ. 4544960), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Rancetti, Marcel,
von Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10526 vom 24.08.2009 / CH-320.9.049.561-0 / 05219882

„

Adecco Ressources Humaines S.A.,

 

in  Wi l  SG

, CH-320.9.

042.472-0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S.
15, Publ. 4853886), mit Hauptsitz in: Lausanne. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Rancetti, Marcel, von
Rorschacherberg, in Goldach, Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10527 vom 24.08.2009 / CH-320.9.042.472-0 / 05219884

„

AKA Handel AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.003.522-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22.06.2006, S. 10, Publ. 3427762).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mann-
hart, Martin, von Walenstadt, in Altstätten, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kauf-
mann, Alex, von Arni AG, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10529 vom 24.08.2009 / CH-320.3.003.522-9 / 05220108

„

Algewa AG,

 

i n W a le nst a dt

, CH-320.3.027.141-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 09.05.2008, S. 11, Publ. 4469044).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Guido
Jäger Treuhand AG, in Bubikon, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: AudiBa Wirtschaftsberatung AG
(CH-020.3.914.187-9), in Bubikon, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10530 vom 24.08.2009 / CH-320.3.027.141-1 / 05220110

„

Alpha RHEINTAL Bank AG,

 

in  A u   SG

, CH-320.3.009.031-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 85 vom 05.05.2009, S. 15, Publ.
5004032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Zellweger, Peter, von Diepoldsau, in Diepoldsau, mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10531 vom 24.08.2009 / CH-320.3.009.031-1 / 05220112

„

Autorama, Fritz Schläpfer & Co. AG,

 

i n  B uc h s   S G

, CH-320.

3.016.362-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 238 vom 07.12.2006, S.
12, Publ. 3670704). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Tischhauser, Michèle, von Sevelen, in Gams, mit Kollektivprokura
zu zweien [bisher:Faoro-Tischhauser, Michèle, von Näfels].

Tagesregister-Nr. 10532 vom 24.08.2009 / CH-320.3.016.362-4 / 05220114

„

A2Z Online-Marketing GmbH,

 

in   R ü th i  S G

, CH-320.4.062.

456-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 8 vom 14.
01.2008, S. 11, Publ. 4287366). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10524 vom 24.08.2009 / CH-320.4.062.456-3 / 05219878

„

Bauengineering.com AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.033.910-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 20.05.2009, S. 16, Publ.
5029478). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Grolimund, Hans Rudolf, von Trimbach, in Bergdietikon, Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10533 vom 24.08.2009 / CH-320.3.033.910-0 / 05220116

„

Bossart Elektro und Telefon AG, Flawil,

 

i n   F la wi l

, CH-320.

3.014.673-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 19.11.2008, S.
12, Publ. 4739864). Statutenänderung: 19.08.2009. Firma neu:

Bossart + Kuhn AG

. Zweck neu: Betrieb eines Elektrofachgeschäf-

tes (Installation für Licht, Wärme, Telekommunikation, Steue-
rungen und Netzarbeiten aller Art usw.). Die Gesellschaft kann
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, Zweigniederlassun-
gen errichten, gleichartige oder verwandte Unternehmungen er-
werben oder errichten sowie Liegenschaften erwerben, verwerten
und veräussern. Mitteilungen neu: Sofern der Gesellschaft die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mitteilungen
an die Aktionäre und die Einladung zur Generalversammlung
durch Brief oder Telefax erfolgen. In diesem Falle kann die Pu-
blikation im Schweizerischen Handelsamtsblatt unterbleiben.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 10534 vom 24.08.2009 / CH-320.3.014.673-1 / 05219286

„

CAMPOS & PARTNER AG,

 

in  Wal e nst ad t

, CH-320.3.022.

735-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 150 vom 06.08.2009, S. 15,
Publ. 5182944). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Scherrer, Otto, von Quarten, in Walenstadt, Präsident
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10535 vom 24.08.2009 / CH-320.3.022.735-4 / 05220118

„

Cleantech Invest AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.061.727-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 15, Publ.
5035602). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hut-
ten, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10536 vom 24.08.2009 / CH-320.3.061.727-8 / 05220120

„

DESC St. Gallen AG,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.3.060.587-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 04.12.2008, S. 13, Publ.
4763300). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Ganahl, Dr. Ernst, von Müllheim und St. Gallen, in St. Gallen,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Trütsch, Manfred, von Unteri-
berg, in Mörschwil, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dietschweiler, Thomas, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10537 vom 24.08.2009 / CH-320.3.060.587-7 / 05220122

„

Dr. Haaks AG,

 

i n   S t ei na c h

, CH-320.3.056.483-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2009, S. 14, Publ. 4943830).
Statutenänderung: 12.08.2009. Aktienkapital neu: CHF
10’000’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00]. Liberierung Aktienka-
pital neu: CHF 10’000’000.00 [bisher: CHF 7’000’000.00]. Aktien
neu: 10’000 Namenaktien zu CHF 1’000.00. [bisher: 7’000 Na-
menaktien zu CHF 1’000.00]. Ordentliche Erhöhung des Aktien-
kapitals.

Tagesregister-Nr. 10538 vom 24.08.2009 / CH-320.3.056.483-4 / 05219288

„

Elektrizitätsversorgung Kaltbrunn AG,

 

in   K al tb r u nn

, CH-

320.3.003.369-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.
2002, S. 12, Publ. 539934). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hofstetter-Blöchlinger, Karl, von Benken
SG, in Kaltbrunn, Revisionsstelle; Rüegg-Zahner, Anton, von St.
Gallenkappel, in Kaltbrunn, Vizepräsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wehrle-Soldat, Ferdinand, von Muolen, in Kalt-
brunn, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Wyrsch Treu-
hand AG, in Kaltbrunn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schönbächler-Rosenast, Arnold, von Einsie-
deln, in Kaltbrunn, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Hofstetter-Pfiffner, Alex, von Benken SG, in Kalt-
brunn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Zahner-Balsiger, Karl, von Kaltbrunn, in Kalt-
brunn, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Wyrsch Revisionen und Verwaltungen GmbH (CH-320.4.
045.167-7), in Kaltbrunn, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10540 vom 24.08.2009 / CH-320.3.003.369-9 / 05220126

„

Energy Financing Team (Switzerland) AG,

 

in  St . Gal len

,

CH-320.4.053.785-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 14.05.
2009, S. 13, Publ. 5018484). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: KPMG AG, in St. Gallen, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pricewaterhouse-
Coopers AG (CH-320.9.045.078-2), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10541 vom 24.08.2009 / CH-320.4.053.785-1 / 05220128

„

Ernst Kohler Stiftung,

 

i n   W i t te n b a c h

, CH-320.7.021.715-0,

Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.2008, S. 12, Publ. 4374452). Do-
mizil neu: c/o Rolf Keller, Bruggwiesen 2, 9300 Wittenbach, [be-
hördliche Änderung]. [Behördliche Änderung]. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Bernhardsgrütter, Leo,
von Gossau SG, in Kronbühl (Wittenbach), Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Keller, Rolf, von Witten-
bach und Zürich, in Wittenbach, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:in Kronbühl (Wittenbach)]; Klopfer,
Herbert, von Kaltbrunn, in Wittenbach, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:in Kronbühl (Wittenbach)]; Schwer-
zler, Margarete, von Wittenbach, in Wittenbach, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:in Kronbühl (Wittenbach)];
Provida Wirtschaftsprüfung AG (CH-440.3.000.364-8), in St. Gal-
len, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10542 vom 24.08.2009 / CH-320.7.021.715-0 / 05220130

„

EVS Erdgasversorgung Sarganserland AG,

 

i n  M el s

, CH-320.

3.034.766-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007, S.
12, Publ. 3859320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Zimmermann, Martin, von Mels, in Mels, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10543 vom 24.08.2009 / CH-320.3.034.766-2 / 05220132

„

E2 - Erneuerbare Energien GmbH,

 

in  A nd wi l  SG

, CH-320.

4.061.938-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 28.09.2007, S. 11, Publ. 4131018). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10539 vom 24.08.2009 / CH-320.4.061.938-5 / 05220124

„

Fisio-Fit Naim Kelmendi,

 

i n  A nd wi l  S G

, CH-320.1.055.778-

2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 13.07.2007, S. 11, Publ.
4023870). Sitz neu: 

T h a l

. Domizil neu: Wilenstrasse 26, 9422

Staad SG. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kelmendi,
Naim, von Wil SG, in Staad SG (Thal), Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Andwil SG].

Tagesregister-Nr. 10544 vom 24.08.2009 / CH-320.1.055.778-2 / 05220134

„

FLUMROC AG,

 

i n  F l um s

, CH-320.3.003.149-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 214 vom 04.11.2008, S. 13, Publ. 4718210). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Aeschba-
cher, Anton, von Radelfingen, in Herrliberg, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Baumgartner, Philip, von Mörschwil, in Meilen, Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Nielsen, Henrik Frank, dänischer Staatsangehöriger, in Rungsted
Kyst (DK), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10545 vom 24.08.2009 / CH-320.3.003.149-6 / 05220136

„

Gasthaus Restaurant Stocken Olga Jauch,

 

in  St . Gal len

,

CH-320.1.057.585-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130 vom 07.
07.2005, S. 11, Publ. 2921526). Das Einzelunternehmen wird in-
folge Verlegung des Sitzes nach Spiringen im Handelsregister des
Kantons Uri unter der neuen Firma Restaurant lte Post Olga Jauch
eingetragen und im Handelsregister des Kantons St. Gallen von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10579 vom 24.08.2009 / CH-320.1.057.585-0 / 05220392

„

GB Reisen und Handel GmbH,

 

in  Lü ti sbu rg

, CH-320.4.045.

045-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
14.01.2005, S. 13, Publ. 2642338). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10546 vom 24.08.2009 / CH-320.4.045.045-2 / 05220138

„

Genossenschaft Bad Rans,

 

i n   S e v e l e n

, CH-320.5.061.813-

1, Genossenschaft (SHAB Nr. 49 vom 11.03.2008, S. 12, Publ.
4380396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hutter, Christine, von Oberriet SG, Widnau, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Solinger, Ljudmila, von Sevelen, in Se-
velen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Vetsch-Müller, Emma, von Grabs,
in Gams, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von
Sennwald und Grabs, in Grabs, Mitglied ohne Zeichnungsberech-
tigung]; Lenherr, Markus, von Gams, in Gams, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungs-
berechtigung]; Andrist, Christine, von Fischenthal und Bottigen,
in Effretikon (Illnau-Effretikon), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher:von Fischenthal, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 10547 vom 24.08.2009 / CH-320.5.061.813-1 / 05220140

„

Hintere Post GmbH,

 

in  St . G a llen

, CH-320.4.060.991-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom 28.03.2007,
S. 11, Publ. 3860962). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10548 vom 24.08.2009 / CH-320.4.060.991-3 / 05220076

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 14, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’138 vom 13.08.2009. 

HSG Alumni,

 

i n

S t.   Ga l le n

, CH-320.6.054.694-1, Verein (SHAB Nr. 159 vom 19.

08.2009, S. 14, Publ. 5203612). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Burtscher, Alexander, österreichischer Staatsangehö-
riger, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [nicht: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]. 

Tagesregister-Nr. 10549 vom 24.08.2009 / CH-320.6.054.694-1 / 05220078

„

ifp suisse gmbh,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.060.373-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006,
S. 12, Publ. 3684420). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kuhn, Peter, von St. Gallen
und Lütisburg, in Teufen AR, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10550 vom 24.08.2009 / CH-320.4.060.373-8 / 05220080

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’880 vom 07.08.2009. 

Innoholz AG,

 

i n

K ir c h b er g   SG

, CH-320.3.030.255-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 14, Publ. 5194554). Domizil neu: Mü-
libachstrasse 8, 9534 Gähwil. 

Tagesregister-Nr. 10551 vom 24.08.2009 / CH-320.3.030.255-5 / 05220082

„

König Immobilien-Treuhand GmbH,

 

i n  N i e de r h e l f en -

s c h w i l

, CH-320.4.057.540-7, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 128 vom 05.07.2005, S. 14, Publ. 2917284). Sta-
tutenänderung: 17.06.2009, 12.08.2009. Zweck neu: Die treuhän-
derische Verwaltung und den Handel mit Liegenschaften. Die
Gesellschaft kann darüber hinaus alle kommerziellen und finan-
ziellen Transaktionen durchführen, im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen sowie andere Unternehmungen erwerben oder erworbene
Unternehmungen verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften
erwerben, verwalten und verkaufen, sofern die dafür allenfalls
notwendigen Bewilligungen vorliegen. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an die im Anteil-
buch eingetragene Adresse oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: König,
Otto, österreichischer Staatsangehöriger, in Zuckenriet (Nieder-
helfenschwil), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 10552 vom 24.08.2009 / CH-320.4.057.540-7 / 05219260

„

L’Angolino GmbH,

 

i n   L i c h t e n s t e i g

, CH-320.4.052.672-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 68 vom 09.04.
2003, S. 11, Publ. 941812). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10553 vom 24.08.2009 / CH-320.4.052.672-2 / 05220084

„

Lindental Garage GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll e n

, CH-320.4.061.782-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 165 vom 28.
08.2007, S. 9, Publ. 4083840). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 18.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10554 vom 24.08.2009 / CH-320.4.061.782-8 / 05220086

„

Liporc GmbH,

 

i n   Tü b ac h

, CH-320.4.054.908-5, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 81 vom 28.04.2008, S. 12,
Publ. 4449814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Bösch, Jakob, von Nesslau-Krummenau, in Schwell-
brunn, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jozef, Chovanec, slowakischer
Staatsangehöriger, in Andwil TG, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00.

Tagesregister-Nr. 10555 vom 24.08.2009 / CH-320.4.054.908-5 / 05220088

„

Marie und Paul Bischof Stiftung,

 

in  G o ld ach

, CH-320.7.051.

663-7, Stiftung (SHAB Nr. 205 vom 22.10.2008, S. 13, Publ.
4701030). Urkundenänderung: 08.07.2009. Zweck neu: Jährliche
Ausrichtung von Geldbeträgen an Katholische Institutionen, für

13

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Kinderprojekte, Kirchenrenovationen, Glockenspenden, Fenster
etc. sowie Kirchenneubau von bedürftigen Gemeinden sowie für
Ausgaben für die gleichen Zwecke bei der Katholischen Adminis-
tration St. Gallen.. Organisation neu: Stiftungsrat von 3 - 5 Mit-
gliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10556 vom 24.08.2009 / CH-320.7.051.663-7 / 05219262

„

Markus Osterwalder GmbH,

 

i n   W i t t e n ba c h

, CH-320.4.048.

667-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 137 vom
20.07.2009, S. 17, Publ. 5148422). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Osterwalder, Anton, von Gaiserwald
und Waldkirch, in Engelburg (Gaiserwald), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Osterwalder, Markus, von
Gaiserwald und Waldkirch, in Wittenbach, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher:mit 190 Stammanteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 10557 vom 24.08.2009 / CH-320.4.048.667-1 / 05220090

„

Mediapolis AG für Wirtschafts- und Kommunikationsbera-

tung,

 

i n  S t .  G al le n

, CH-320.3.045.172-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 14, Publ. 4445442). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Rüegge, Thomas genannt
Tom, von Frick, in Bottighofen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Heuberger, Romana, von Hemberg, in Seuzach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10558 vom 24.08.2009 / CH-320.3.045.172-9 / 05220060

„

Merz + Egger AG,

 

i n   S t .  Ga l le n

, CH-320.3.043.721-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.2006, S. 13, Publ.
3622174). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Egger,
Markus, von Rechthalten, in Herisau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Speicher].

Tagesregister-Nr. 10559 vom 24.08.2009 / CH-320.3.043.721-9 / 05220062

„

Mountain Cleantech AG,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.060.803-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 14, Publ.
5047102). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Hut-
ten, Alexander, deutscher Staatsangehöriger, in Hamburg (DE),
Delegierter des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 10560 vom 24.08.2009 / CH-320.3.060.803-3 / 05220064

„

Palu Suisse AG,

 

i n   T ha l

, CH-320.3.011.477-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S. 8, Publ. 5007506). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hug, Mi-
chael, von Uzwil, in Arbon, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10561 vom 24.08.2009 / CH-320.3.011.477-6 / 05220066

„

Scorpion Security Rageth,

 

i n   T h al

, CH-320.1.061.382-7, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 112 vom 13.06.2007, S. 9, Publ.
3972326). Domizil neu: Dorfstrasse 8, 9423 Altenrhein.

Tagesregister-Nr. 10562 vom 24.08.2009 / CH-320.1.061.382-7 / 05220068

„

Sepp Bättig Distribution Logistic Chief,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-

320.1.064.114-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.
2008, S. 12, Publ. 4689396). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bättig, Bernadette, von Willisau und Em-
men, in Emmenbrücke (Emmen), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10563 vom 24.08.2009 / CH-320.1.064.114-6 / 05220070

„

sonderegger tu ag,

 

i n   B e rg   SG

, CH-320.3.065.398-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 17, Publ. 5083582).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rüscher, Matthias,
deutscher Staatsangehöriger, in Hilzingen (DE), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10564 vom 24.08.2009 / CH-320.3.065.398-8 / 05220072

„

SPI Swiss Property International AG,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.

3.056.401-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 24.08.2009, S.
13, Publ. 5210350). Statutenänderung: 17.08.2009. Sitz neu:

T ha l

. Domizil neu: Hauptstrasse 104, 9422 Staad SG. Zweck neu:

Den Kauf und das Halten sowie den Verkauf von Schweizer Ge-
werbe-Immobilien an internationale Kundschaft. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im
In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum
erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen
für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien
und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Mottola, Mariano, von Beringen, in Berin-
gen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; awit wirt-
schaftsprüfer AG, in Arbon (CH-320.3.043.524-6), Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Pinto, Edmar, brasi-
lianischer Staatsangehöriger, in Brazil (BR), Präsident des Ver-
waltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Breu, Stefan, von
Oberegg, in Tägerschen (Tobel-Tägerschen), Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Crescenti, Renato,
von Heiden, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Gerson, Moriz, türkischer Staatsan-
gehöriger, in Rheineck, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in St. Gallen]; Puopolo, Carmine, italienischer
Staatsangehöriger, in Rheineck, mit Kollektivprokura zu zweien;
Horwath Alfa GmbH (CH-320.4.039.089-4), in St. Gallen, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10565 vom 24.08.2009 / CH-320.3.056.401-8 / 05219256

„

Spitalregion Fürstenland-Toggenburg,

 

in  Wil  SG

, CH-320.

8.055.915-9, besondere Rechtsformen (SHAB Nr. 141 vom 23.07.
2008, S. 13, Publ. 4585772). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Graf Strübi, Nicole, von Roggwil TG und Kirchberg SG,
in Speicher, Sekretärin (nicht Mitglied), ohne Zeichnungsberech-
tigung [bisher:in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 10566 vom 24.08.2009 / CH-320.8.055.915-9 / 05220074

„

St. Galler Beratungs- und Business Center GmbH,

 

in  St .

G a l l e n

, CH-320.4.057.448-4, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.2007, S. 13, Publ. 4040198). Sta-
tutenänderung: 30.06.2009. Zweck neu: Betrieb eines Business-
und Conference-Centers sowie der dazugehörigen Infrastruktu-

ren. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Vogt, Kurt, von Lauwil, in Andwil SG, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 8
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer mit Einzelunterschrift und mit einem Stammanteil
von CHF 8’000.00]; Ammann, Josef, von Mosnang, in Balgach, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 4
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00]; Bütikofer, Hans, von Ersigen, in Mo-
gelsberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit ei-
nem Stammanteil von CHF 4’000.00]; Tischhauser, Heinrich, von
Sevelen, in Abtwil SG (Gaiserwald), Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 4 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 10567 vom 24.08.2009 / CH-320.4.057.448-4 / 05219258

„

Stadler Altenrhein AG,

 

i n  T h al

, CH-320.3.042.351-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 163 vom 25.08.2008, S. 12, Publ. 4623394).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kubat, Hans, von Ba-
sel, in Rorschacherberg, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunter-
schrift zu zweien]; Spuhler, Peter, von Zürich, in Weiningen TG
(Warth-Weiningen), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10568 vom 24.08.2009 / CH-320.3.042.351-2 / 05220376

„

Stiftung zur Förderung des Chinderhuus Sternacker,

 

in  St.

G al le n

, CH-320.7.019.919-0, Stiftung (SHAB Nr. 46 vom 06.03.

2008, S. 12, Publ. 4374494). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schweizer, Peter R., von Schaffhausen, in
Waldkirch, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stäheli,
Christof, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bleher-Schwizer, Margrit, von Zürich und St.
Gallen, in St. Gallen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brühwiler, Ivo, von Gossau SG, in Flawil, Präsi-
dent des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hal-
ler-Vogel, Astrid, von St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann &
Partner AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater (CH-320.3.015.
621-5), in St. Gallen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10569 vom 24.08.2009 / CH-320.7.019.919-0 / 05220378

„

Unico Info AG,

 

i n   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.042.905-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2004, S. 9, Publ. 2489172).
Statutenänderung: 26.06.2009, 20.08.2009. Firma neu: 

UNICO

INFO AG

. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.08.

2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Egli Treuhand GmbH, in
Wil SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10570 vom 24.08.2009 / CH-320.3.042.905-7 / 05219388

„

URSA Swiss GmbH,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.4.053.968-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom 25.07.
2007, S. 13, Publ. 4040208). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Holland, Heinz-Ja-
kob, deutscher Staatsangehöriger, in Köln (DE), Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsfüh-
rer mit Einzelunterschrift]; Petitpierre, Etienne, von Neuchâtel
und Couvet, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bis-
her:in Bottmingen].

Tagesregister-Nr. 10571 vom 24.08.2009 / CH-320.4.053.968-0 / 05220380

„

Vifor (International) AG,

 

in  St . Gall en

, CH-320.3.033.350-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23.07.2009, S. 18, Publ.
5157378). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Coombs, Anthony, britischer Staatsangehöriger, in Genf, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Zampieri, Dr. Giovanni genannt Gianni,
von Lenzburg, in Mörschwil, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:Zampieri, Dr. Giovanni,
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Flühmann, Beat, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Guinand, Philippe Cédric, von Les Brenets und Joux-
tens-Mézery, in Singapur (SG), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Stephan, von Uitikon und Winterthur, in Hirzel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kaspar, Thomas, von Leutwil, in
Wil SG, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mori, Claudio, von
Seuzach, in Seuzach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sigalas,
Alexandros genannt Alex, von Pratteln, in Therwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Storre, Jörg, deutscher Staatsangehöriger,
in Estavannens (Bas-Intyamon), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Volle, Thierry, französischer Staatsangehöriger, in La Con-
version (Lutry), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Lu-
zern]; Klement, Brigitte, deutsche Staatsangehörige, in Luzern,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pauli, Barbara, deutsche
Staatsangehörige, in Roggwil TG, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Tengler, Rita, von Buchs AG, in St. Gallen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10572 vom 24.08.2009 / CH-320.3.033.350-1 / 05220382

„

WGO Wohnbaugenossenschaft Oberschan,

 

i n   W a r t a u

, CH-

320.5.019.564-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2007,
S. 19, Publ. 4260096). Domizil neu: c/o Rolf Giezendanner, Tüfi
18, 9477 Trübbach. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Eggenberger, Hans, von Grabs, in Oberschan (War-
tau), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene

Personen neu oder mutierend: Giezendanner, Rolf, von Wartau
und Ganterschwil, in Trübbach (Wartau), Präsident der Verwal-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10573 vom 24.08.2009 / CH-320.5.019.564-2 / 05220384

„

World Health & Sports Foundation (WHF),

 

i n  S t.  Ga l le n

,

CH-320.7.048.853-4, Stiftung (SHAB Nr. 58 vom 26.03.2008, S. 12,
Publ. 4400484). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Frick, Dr. Mario, liechtensteinischer Staatsangehöriger,
in Balzers (LI), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schneider, Dr. Herbert, von
Mels, in Rorschacherberg, Mitglied des Stiftungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10574 vom 24.08.2009 / CH-320.7.048.853-4 / 05220386

„

zulidatei.ch ag in Liquidation,

 

in   R a pp e r s w i l- J o na

, CH-

320.3.057.967-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.
2009, S. 21, Publ. 5135674). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Konkursrichters des Kreisgerichts See-Gaster vom 19.08.
2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10575 vom 24.08.2009 / CH-320.3.057.967-9 / 05220388

„

Zwingli Bedachungen GmbH,

 

in  Watt wil

, CH-320.4.062.

415-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 249 vom
27.12.2007, S. 17, Publ. 4260954). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10576 vom 24.08.2009 / CH-320.4.062.415-6 / 05220390

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Aleksic Active Agency 3A,

 

in   R ors cha ch

, CH-320.1.057.

530-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 30.06.2005, S. 12,
Publ. 2909422). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10577 vom 24.08.2009 / CH-320.1.057.530-7 / 05219390

„

DIETRICH Felix, YOKO MTB gloves,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.

1.043.084-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 168 vom 03.09.1997,
S. 6487). Das Einzelunternehmen wird infolge Nichtaufnahme
des Geschäftsbetriebes gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10578 vom 24.08.2009 / CH-320.1.043.084-2 / 05219392

„

Hallenbad AG, Degersheim,

 

i n   D e g e r s h ei m

, CH-320.3.

011.648-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S.
14, Publ. 3964220). Auflösung der Gesellschaft durch Beschluss
der Generalversammlung vom 11.05.2009 infolge Übernahme
des Vermögens gemäss Art. 751 OR durch die Politische Gemeinde
Degersheim, in Degersheim, unter Garantie des Kantons St. Gal-
len. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 10580 vom 24.08.2009 / CH-320.3.011.648-0 / 05219394

„

Peter Schlumpf,

 

i n   M a r b a c h   S G

, CH-320.1.062.615-0, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 95 vom 19.05.2009, S. 15, Publ.
5025734). Der Geschäftsbetrieb hat aufgehört. Das Einzelunter-
nehmen wird gemäss Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10581 vom 24.08.2009 / CH-320.1.062.615-0 / 05219396

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Brütsch Erdverbunden GmbH,

 

i n   T h ay n g e n

, CH-290.4.015.

329-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16.01.2006, S. 13, Publ. 3194648). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebene Briefe.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Brütsch-Schmid, Jakob, von Ramsen, in Schaffhau-
sen, Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher:
Geschäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1766 vom 24.08.2009 / CH-290.4.015.329-8 / 05220358

„

Club Domino GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.015.504-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom 12.
07.2006, S. 14, Publ. 3460552). Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen durch Brief an die im Anteilbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten.
Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1767 vom 24.08.2009 / CH-290.4.015.504-3 / 05220360

„

cub-e gmbh,

 

i n  S t e i n  a m  R he i n

, CH-290.4.014.747-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 98 vom 24.05.2004,
S. 12, Publ. 2273758). Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesell-
schaft an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief
oder Zustellung gegen Empfangsbescheinigung. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1768 vom 24.08.2009 / CH-290.4.014.747-3 / 05220362

„

Elka - Electric AG,

 

i n   Ra m s e n

, CH-290.3.001.907-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 22.01.2002, S. 11, Publ. 306810).
Statutenänderung: 22.06.2009. Zweck neu: Handel mit allen Ar-
tikeln der Elektrotechnik und Elektronik. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht

der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Intrust AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1769 vom 24.08.2009 / CH-290.3.001.907-4 / 05219872

„

first login ag,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-290.3.015.828-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 20.06.2007, S. 14, Publ.
3984128). Statutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDS Wirt-
schaftsprüfungs AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1770 vom 24.08.2009 / CH-290.3.015.828-4 / 05220364

„

Kujtim Selmani, Fassadenbau, Umbauten, Gipserarbeiten,

i n  N e u ha u s e n  a m   Rh e i n f a l l

, CH-290.1.016.385-6, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2009, S. 14, Publ.
4902676). Mit Verfügung vom 17.08.2009, 11 h, hat das Kantons-
gericht Schaffhausen über das Vermögen des Inhabers den Kon-
kurs eröffnet.

Tagesregister-Nr. 1771 vom 24.08.2009 / CH-290.1.016.385-6 / 05220366

„

MAC-PC GmbH,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.006.494-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 222 vom 18.11.
1997, S. 8363). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bührer, Pa-
trik, von Stetten SH, in Schaffhausen, Gesellschafter, mit einem
Stammanteil von CHF 5’000.00 [bisher: Bührer, Patrick].

Tagesregister-Nr. 1773 vom 24.08.2009 / CH-290.4.006.494-2 / 05220368

„

Pfenninger Maler-Fassadenschutz GmbH,

 

in  Hallau

, CH-

290.4.006.169-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 53 vom 17.03.2004, S. 10, Publ. 2171490). Statutenänderung:
16.07.2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen brieflich. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 16.
07.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1774 vom 24.08.2009 / CH-290.4.006.169-9 / 05220370

„

TB Immoservice GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.007.

971-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
14.06.2001, S. 4468). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch
Einschreibebrief an deren letzte bekannte Adresse. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1775 vom 24.08.2009 / CH-290.4.007.971-4 / 05220372

„

Tyco International Ltd.,

 

i n   Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.3.016.

413-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29.05.2009, S. 16,
Publ. 5041950). Statutenänderung: 12.03.2009. Aktienkapital
neu: CHF 3’867’911’465.07 [bisher: CHF 3’978’149’338.30]. Li-
berierung Aktienkapital neu: CHF 3’867’911’465.07 [bisher: CHF
3’978’149’338.30]. Aktien neu: 479’295’101 Namenaktien zu
CHF 8.07. [bisher: 479’295’101 Namenaktien zu CHF 8.30]. Bei
der Kapitalherabsetzung vom 12.3.2009 wird der Nennwert der Ak-
tien auf CHF 8.07 herabgesetzt und CHF 0.23 je Aktie zurückbe-
zahlt.

Tagesregister-Nr. 1776 vom 24.08.2009 / CH-290.3.016.413-3 / 05219874

„

Universal Peace Foundation,

 

in   N eu h au s e n   a m   R he in -

f a l l

, CH-290.7.016.487-1, Stiftung (SHAB Nr. 114 vom 17.06.

2009, S. 15, Publ. 5072598). Aufsichtsbehörde neu: Eidg. Departe-
ment des Innern (EDI), in Bern.

Tagesregister-Nr. 1777 vom 24.08.2009 / CH-290.7.016.487-1 / 05220374

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

dosima AG,

 

i n   S u bi n ge n ,

 CH-241.3.008.539-1, Arvenweg 1,

4553 Subingen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 08. 2009. Zweck: Erwerb und Verkauf sowie Halten und
Verwalten von Immobilien und Beteiligung an Unternehmungen
sowie Erstellung, Bewirtschaftung und Veräusserung von Wohn-,
Geschäfts- und Industriebauten und alle damit verbundenen
Dienstleistungen. Kann im In- und Ausland Tochtergesellschaften
und Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unterneh-
men des In- und Auslands beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten, Grundstücke und Imma-
terialgüterrechte erwerben, halten und verkaufen sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 1’500’000.–.
Liberierung Aktienkapital: CHF 1’500’000.–. Aktien: 15’000 Na-
menaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen mit Brief oder mit elektronischem Über-
mittlungsmedium. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 21.08.2009 untersteht die
Gesellschaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Vollenwei-
der, Martin, von Zürich und Illnau-Effretikon, in Subingen, Prä-
sident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Vollenweider,
Silvia, von Zürich und Illnau-Effretikon, in Subingen, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4503 vom 24.08.2009 / CH-241.3.008.539-1 / 05219466

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

„

Graf Group AG,

 

in  Ho ld er ban k  SO,

 CH-241.3.008.540-9,

Industriestrasse 248, 4718 Holderbank, Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 20. 08. 2009. Zweck: Erwerb und
Verkauf, Halten und Verwalten sowie Errichtung und Finanzie-
rung von Beteiligungen im In- und Ausland. Kann sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen, Lizenzen, Patente und andere im-
materielle Werte sowie Grundeigentum erwerben, verwalten, ver-
mitteln und veräussern, ferner Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und über-
haupt alle Geschäfte tätigen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zu-
sammenhängen oder diesen zu fördern geeignet sind. Aktienkapital:
CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 200’000.–. Aktien:
200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände:
Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 20.08.2009 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–
der ’Ernst Nachbur AG’, in Holderbank SO (CH-240.3.000.018-3),
wofür 200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden.
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung ge-
mäss Vertrag vom 20.08.2009 550 Namenaktien zu CHF 1’000.– der
’Ernst Nachbur AG’, in Holderbank SO (CH-240.3.000.018-3) und
100 Namenaktien zu CHF 1’000.– der ’Graf Management AG’, in
Buochs (CH-240.3.000.024-3), zum Preis von CHF 2’500’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten
Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft der
ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Graf, Daniel Rolf,
von Gränichen, in Holderbank SO, Präsident des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift; Graf, Gabriela Carmen, von Gräni-
chen, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Niklaus), Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4504 vom 24.08.2009 / CH-241.3.008.540-9 / 05219912

„

HOB Dienstleistungen Heinz Bläsi,

 

i n  L a ng e n do r f ,

 CH-

241.1.008.541-3, Weissensteinstrasse 38a, 4513 Langendorf, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung, Begleitung
und Coaching in den Bereichen Qualitätsentwicklung, Projekt-
management und Aus- und Weiterbildung; pädagogische Bera-
tung; Aufbau und Begleitung von Kinderbetreuungsangeboten
sowie Organisation und Durchführung von Events und deren
Sponsoring. Eingetragene Personen: Bläsi, Heinz, von Aeder-
mannsdorf, in Langendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4505 vom 24.08.2009 / CH-241.1.008.541-3 / 05219914

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Ad. Stebler-Gyr AG,

 

in   N un n in ge n ,

 CH-261.3.000.079-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009, S. 20, Publ.
5145918). Zweigniederlassung: [Folgende Zweigniederlassung ist
aufgehoben worden:] [gestrichen: Bretzwil].

Tagesregister-Nr. 4506 vom 24.08.2009 / CH-261.3.000.079-9 / 05220556

„

AJ Djaukar,

 

i n   G r e nc h e n,

 CH-241.1.007.450-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 74 vom 17. 04. 2008, S. 14, Publ.
4433798). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 21.08.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4507 vom 24.08.2009 / CH-241.1.007.450-5 / 05219916

„

AutoBrill GmbH,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-241.4.004.477-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41 vom 02. 03. 2009,
S. 14, Publ. 4903730). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesell-
schafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Aschberger, Richard, von Grenchen, in
Grenchen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 12 Stammanteilen von je
CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 12’000.–];
Häfliger, Markus, von Langnau bei Reiden, in Kaiseraugst, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 8 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 8’000.–].

Tagesregister-Nr. 4508 vom 24.08.2009 / CH-241.4.004.477-6 / 05220558

„

Bill de Vigier Stiftung,

 

i n  So l ot hu rn ,

 CH-260.7.000.066-3,

Stiftung (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2008, S. 14, Publ. 4733740).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: de Vigier, Jeanette,
von Solothurn, in Gstaad (Saanen), Mitglied des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Kammersrohr];
Hänggi, Eugen, von Meltingen, in Risch, Mitglied des Stiftungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Feldbrunnen
(Feldbrunnen-St. Niklaus)]; Strebel, Jean-Claude, von Buttwil, in
Solothurn, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: Vizepräsident des Stiftungsrates].

Tagesregister-Nr. 4509 vom 24.08.2009 / CH-260.7.000.066-3 / 05220560

„

Cafeteria Berufsbildungszentrum Rosita Berta,

 

in  O lten ,

CH-249.1.002.580-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 28.
01. 2005, S. 11, Publ. 2675334). Firma neu: 

Partyservice Rosita

Berta

. Domizil neu: Rötzmattweg 5, 4601 Olten. Zweck neu: Par-

tyservice. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berta-Ong,
Rosita, von Brissago, in Strengelbach, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Lostorf].

Tagesregister-Nr. 4510 vom 24.08.2009 / CH-249.1.002.580-0 / 05219918

„

El Hayek Autohandel GmbH,

 

in  Tr imb ach ,

 CH-241.4.002.

421-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom
04. 07. 2005, S. 16, Publ. 2914166). Firma neu: 

El Hayek Auto-

handel GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Gesellschafterversammlung vom 21.08.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: El Hayek Kubaisi, Mou-
nir, von Spiringen, in Trimbach, Gesellschafter, Geschäftsführer
und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator, mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: kolumbianischer Staats-
angehöriger, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 4511 vom 24.08.2009 / CH-241.4.002.421-3 / 05219920

„

Foreg AG,

 

in  Dä ni k e n,

 CH-020.3.909.150-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 146 vom 31. 07. 2009, S. 15, Publ. 5172720). Die
Firma wird infolge Sitzverlegung nach Caslano im Handelsregis-
ter des Kantons Tessin eingetragen. Sie wird demnach im Han-
delsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4512 vom 24.08.2009 / CH-020.3.909.150-5 / 05219922

„

Genossenschaft läbesgarte,

 

in  B ib e ri st,

 CH-251.5.000.091-

7, Genossenschaft (SHAB Nr. 64 vom 02. 04. 2007, S. 14, Publ.
3867352). Statutenänderung: 20. 06. 2009. Zweck neu: Bezweckt
in gemeinnütziger Weise den Bau und Betrieb von Alters- und Pfle-
geheimen, den Bau von altersgerechten Wohnungen und die Füh-
rung einer Spitexorganisation. Kann Liegenschaften an- und ver-
kaufen, Baurechte erwerben und errichten sowie überhaupt alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind,
den Zweck der Genossenschaft zu fördern und direkt oder indirekt
damit im zusammenhängen. Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Leistungen: Jeder Ge-
nossenschafter hat mindestens einen auf seinen Namen lauten-
den Anteilschein von CHF 500.– zu übernehmen]. Publikations-
organ neu: SHAB und Anzeiger Bucheggberg-Wasseramt.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen durch Brief an die
Genossenschafter oder Publikation im Amtsanzeiger. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Mathys, Heidi, von
Biberist, in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Kocher, Madeleine, von Büren an der Aare, in Lohn-
Ammannsegg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Bieri, Käthi, von Escholzmatt, in
Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung;
Christ-Zimmermann, Annemarie, von Solothurn und Binningen,
in Biberist, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Locher-Brand, Ruth, von Hasle bei Burgdorf, in Biberist,
Mitglied der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung; GSW
Treuhand AG, in Solothurn (CH-260.3.000.335-3), Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 4513 vom 24.08.2009 / CH-251.5.000.091-7 / 05219924

„

Jürg Reist AG,

 

i n  Tr im b ac h ,

 CH-249.3.000.742-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 16, Publ. 4872012).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Z.G.B.
Zaugg, Goldberger, Bolt AG für Treuhand und Unternehmensbe-
ratung, in Zofingen, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura, in Aarau (CH-400.9.002.498-5), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4514 vom 24.08.2009 / CH-249.3.000.742-9 / 05220562

„

M. Schneider,

 

i n  G r e nc h e n,

 CH-254.1.000.886-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 44 vom 04. 03. 2008, S. 12, Publ.
4369966). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Urteil des Amtsgerichtspräsidenten von Solothurn-Lebern, in So-
lothurn, am 21.08.2009, 11.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 4515 vom 24.08.2009 / CH-254.1.000.886-2 / 05219926

„

Pensionskasse SIB,

 

i n   Bre i t e nb a c h ,

 CH-261.7.000.014-0,

Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 25, Publ. 5088390).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Henz,
Michael, von Bärschwil, in Laufen, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Lehner, Markus, deutscher Staatsangehöriger, in
Schindellegi (Feusisberg), Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Scherbel, Markus, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Altendorf, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Bäch SZ (Freienbach), ohne
Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 4516 vom 24.08.2009 / CH-261.7.000.014-0 / 05220564

„

Restaurant Kronenhof GmbH,

 

i n  Bä tt wil ,

 CH-241.4.005.

679-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 61 vom
28. 03. 2006, S. 11, Publ. 3306662). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Sener, Ali, von Basel, in Aesch BL, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Sener, Mustafa Kemal, türkischer Staatsangehö-
riger, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– und mit
einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher: Gesellschafter,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 4517 vom 24.08.2009 / CH-241.4.005.679-4 / 05220566

„

Suchita Holding AG,

 

in  Däni ken ,

 CH-170.3.015.909-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 03. 08. 2009, S. 19, Publ.
5175556). Die Firma wird infolge Sitzverlegung nach Caslano im
Handelsregister des Kantons Tessin eingetragen. Sie wird dem-
nach im Handelsregister des Kantons Solothurn von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4518 vom 24.08.2009 / CH-170.3.015.909-4 / 05219928

„

translog SWISS GmbH,

 

i n  K e s te n ho lz ,

 CH-241.4.008.074-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 21 vom 02.
02. 2009, S. 17, Publ. 4856208). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Santos Do Rosário, José Augusto, portu-
giesischer Staatsangehöriger, in Rombach (Küttigen), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hoch, Timo, deutscher Staatsangehöriger, in
Kestenholz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–].

Tagesregister-Nr. 4519 vom 24.08.2009 / CH-241.4.008.074-7 / 05220568

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

FENIX Graphics GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.014.822-

8, bei Pfister & Partner, Unterdorfstrasse 12, 8808 Pfäffikon SZ, Ge-
sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 21. 08. 2009. Zweck: Handel mit Maschinen und Zubehör

aus dem Offset-, Flexo- und Digitaldruckbereich sowie alle damit
zusammenhängenden Dienstleistungen; kann sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 21.8.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Lüscher, Hans, von
Muhen, in Wollerau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 64 Stammanteilen von je CHF 100.–; Salazar
Sanchez, Santiago, von Kolumbien, in Bogota (CO), Gesellschafter,
mit Einzelunterschrift, mit 72 Stammanteilen von je CHF 100.–;
Solterbeck, Hans Gerhard, von Deutschland, in Lerma (MX), Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit 64 Stammanteilen von je
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 4950 vom 24.08.2009 / CH-130.4.014.822-8 / 05219430

„

GINPF Maric,

 

in   S c h üb e lb ac h ,

 CH-130.1.014.823-8, Büel-

strasse 4, 8863 Buttikon, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Handel mit Hygiene-Produkten, insbesondere mit Inkon-
tinenz-Wäsche und Kinder-Windeln. Eingetragene Personen: Ma-
ric, Mirjana, von Linthal, in Buttikon SZ, Inhaberin, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4951 vom 24.08.2009 / CH-130.1.014.823-8 / 05219432

„

Motel Mühle AG,

 

i n  W o l l e r a u,

 CH-130.3.014.824-0, Schüt-

zenrain 8, 8832 Wollerau, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 21. 08. 2009. Zweck: Erstellung und Betrieb eines
Motels; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundei-
gentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzie-
rungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Ga-
rantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–.
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch
Brief, Telefax oder elektronische Datenübertragung. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 21.8.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Böni, Konrad,
Amden, in Wollerau, Präsident, mit Einzelunterschrift; Böni, Mo-
nika, von Amden und Rothenthurm, in Wollerau, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4952 vom 24.08.2009 / CH-130.3.014.824-0 / 05219434

„

Plan2 Gartengestaltung GmbH,

 

i n   F e u s i s b er g,

 CH-130.4.

014.825-7, Firststrasse 15, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 21. 08.
2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich der
Gartengestaltung und Planung sowie Ausführung von Garten-
bau- und Unterhaltsarbeiten inklusive Handel mit Material im
Zusammenhang damit; kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Vertretungen übernehmen, Grundeigentum erwerben,
belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bür-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an
die Gesellschafter schriftlich. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 21.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: Richard-Pinnoi, Chomphunut, von
Thailand, in Lachen SZ, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4953 vom 24.08.2009 / CH-130.4.014.825-7 / 05219436

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Abegg Bürotechnik AG,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.0.000.001-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 26. 05. 2006, S. 10, Publ.
3391400). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Unternehmung für Büromaschinen, Büroeinrichtungen, Bü-
romaterial sowie Kopierservice; kann sich an anderen Unterneh-
mungen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, halten und
veräussern. Mitteilungen: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula Treu-
hand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abegg, Peter, von Arth, in
Eigenthal, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wädens-
wil].

Tagesregister-Nr. 4954 vom 24.08.2009 / CH-130.0.000.001-3 / 05219438

„

Berghaus Tunetschalp GmbH,

 

b is h e r   in   F il et ,

 CH-600.4.

012.826-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 193
vom 05. 10. 2007, S. 17, Publ. 4142996). Gründungsstatuten: 19.
09.2006. Statutenänderung: 14. 08. 2009. Firma neu: 

Nigg Gastro

GmbH

. Sitz neu: 

G e rs a u.

 Domizil neu: Seestrasse 32, 6442 Ger-

sau. Zweck neu: Betrieb von Gastrounternehmungen aller Art so-
wie Import und Export von Materialien aller Art im Gastrobereich;
kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen
an die Gesellschafter schriftlich oder per E-Mail. Mitteilungen an
die Gesellschafter erfolgen durch einfachen Brief [wie bisher];
[Weitere Statutenänderungen nicht publikationspflichtiger Tat-
sachen]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 14.8.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Nigg, Pirmin, von Gersau, in Gersau, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–]; Nigg-Niederberger, Lucia, von

Gersau, in Gersau, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.–].

Tagesregister-Nr. 4955 vom 24.08.2009 / CH-600.4.012.826-0 / 05220454

„

Bohny & Co,

 

i n  F e u s is b er g,

 CH-020.2.900.421-4, Kom-

manditgesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 03. 09. 2007, S. 14, Publ.
4093416). Firma neu: 

Bohny & Co in Liquidation

. Die Gesell-

schaft hat sich mit Beschluss vom 19.6.2009 aufgelöst. Liquida-
tionsadresse: bei Eugen L. Bohny, Haslaub 2, 8824 Schönenberg.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bohny, Eugen, von
Basel, in Schönenberg ZH, unbeschränkt haftender Gesellschafter
und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: unbeschränkt haf-
tender Gesellschafter].

Tagesregister-Nr. 4956 vom 24.08.2009 / CH-020.2.900.421-4 / 05219440

„

Domod SA,

 

in  Schw yz,

 CH-130.0.000.133-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 1997, S. 6979). Statutenände-
rung: 30. 06. 2009. Zweck neu: Übernahme von Treuhandfunkti-
onen jeder Art, technische und kaufmännische Betriebs- und
Unternehmensberatung und Ausführung aller damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen sowie Vornahme von Import- und
Exportgeschäften auf eigene oder fremde Rechnung; kann
Grundstücke erwerben und sich an anderen Unternehmen betei-
ligen. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Petoma Controlling AG, in
Schwyz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4957 vom 24.08.2009 / CH-130.0.000.133-2 / 05219442

„

DS-Controlling GmbH,

 

in  Ein s ied e ln ,

 CH-130.4.011.070-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
2006, S. 14, Publ. 3217882). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4958 vom 24.08.2009 / CH-130.4.011.070-4 / 05220456

„

Endemica GmbH,

 

i n  Ei n s ie d el n,

 CH-130.4.011.713-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 253 vom 31. 12.
2008, S. 25, Publ. 4809252). Statutenänderung: 29. 07. 2009.
Firma neu: 

beerdesign gmbh

. Zweck neu: Ausführung von Archi-

tektur- und Designarbeiten, von Generalunternehmer- und La-
denbau-Aufträgen sowie Erbringung von Dienstleistungen im Be-
reich Bau-Consulting; kann sämtliche Arbeiten wie Planung, Ent-
wicklung, Leitung und Realisierung von und mit dem Zweck
zusammenhängenden Projekte ausführen; kann sich an anderen
Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, Liegenschaften erwerben, ver-
walten und veräussern.

Tagesregister-Nr. 4959 vom 24.08.2009 / CH-130.4.011.713-7 / 05219444

„

Funcare Preschool GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.4.009.289-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 11.
06. 2007, S. 15, Publ. 3969916). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4960 vom 24.08.2009 / CH-130.4.009.289-1 / 05220458

„

GL Immobilien und Baumanagement GmbH,

 

in  F r ei en -

b a c h,

 CH-130.4.008.447-9, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 204 vom 22. 10. 2007, S. 12, Publ. 4165430). Die
Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Engelberg im
Handelsregister des Kantons Schwyz von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4961 vom 24.08.2009 / CH-130.4.008.447-9 / 05220460

„

H. Theiler GmbH,

 

i n  A rth ,

 CH-130.0.011.823-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2001, S. 128).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 19.6.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Theiler-Föllmi, Heinz, von Entlebuch, in Goldau,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4962 vom 24.08.2009 / CH-130.0.011.823-0 / 05220462

„

Hediger AG Bauunternehmung,

 

in  Mu ot at h al ,

 CH-130.0.

008.768-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 01. 04. 1997, S.
2141). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Domizil neu: Haupt-
strasse 83, 6436 Muotathal. Qualifizierte Tatbestände: [gestri-
chen: Die Gesellschaft beabsichtigt, von der im Handelsregister
eingetragenen Einzelfirma ’Alfred Hediger-Heinzer, Bauunter-
nehmung, Muotathal’, in Muotathal, Aktiven und Passiven zum
Höchstpreise von Fr. 500’000.-zu übernehmen.]. Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statu-
tenänderungen sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 29.6.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Calcula Treuhand- und Revisions A.G., in Altdorf
UR, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4963 vom 24.08.2009 / CH-130.0.008.768-9 / 05220464

„

Husi und Simonis GmbH,

 

i n   E i ns i ed e ln ,

 CH-130.4.009.917-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 172 vom 06.
09. 2004, S. 12, Publ. 2435356). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4964 vom 24.08.2009 / CH-130.4.009.917-7 / 05220466

„

L. Biermann Consulting GmbH,

 

b i s h e r   i n  N i e de r r oh r -

d or f,

 CH-400.4.026.716-0, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 144 vom 29. 07. 2009, S. 2, Publ. 5167148). Grün-
dungsstatuten: 17.06.2005. Statutenänderung: 21. 07. 2009. Sitz
neu: 

F r e i e n ba c h .

 Domizil neu: Rösslimatte 8, 8808 Pfäffikon

SZ. Zweck: Versicherungsvermittlung sowie Treuhand- und Anla-
geberatung; kann Zweigniederlassungen errichten, sich bei an-
deren Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaften er-
werben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Ge-

15

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

sellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im Han-
delsregister eingetragenen Einzelunternehmen ’L. Biermann
Consulting’ (CH-400.1.018.946-5), in Remetschwil, gemäss
Sacheinlagevertrag vom 17.06.2005 und Bilanz per 31.01.2005
mit Aktiven von CHF 70’935.70 denen keine Passisven gegenüber-
stehen, zum Preise von CHF 70’935.70, wovon CHF 20’000.– auf
das Stammkapital angerechnet und CHF 50’935.70 als Forderung
gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 01.10.2008 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]; Mitteilungen an
die Gesellschafter brieflich. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Biermann, Lothar, von Rudolfstetten-Friedlisberg, in
Pfäffikon SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.– [bisher: in Re-
metschwil].

Tagesregister-Nr. 4965 vom 24.08.2009 / CH-400.4.026.716-0 / 05219446

„

M Plattenbeläge & Umbaukonzepte GmbH,

 

b i s he r   in   In -

g en b oh l,

 CH-130.4.013.061-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 11, Publ. 4682652).
Statutenänderung: 30. 06. 2009. Sitz neu: 

S c h w y z .

 Domizil neu:

Gewerbestrasse 7, 6438 Ibach SZ. Nebenleistungspflichten,Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen an die Gesell-
schafter schriftlich oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Merle-Linggi, Bruno, von Schwyz, in Ibach, Ge-
sellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 150 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher:
in Brunnen, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.–]; Merle-
Linggi, Anita, von Steinen, in Ibach, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen
von je CHF 100.– [bisher: in Brunnen, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 4966 vom 24.08.2009 / CH-130.4.013.061-8 / 05219448

„

Meltax GmbH,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.011.099-0, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 13. 03. 2000, S.
1688). Firma neu: 

Meltax GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 1.7.2009
aufgelöst. Liquidationsdomizil: bei WMTS AG, Untermüli 9, 6302
Zug. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Bruno,
von Tegerfelden, in Adligenswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.– [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift];
WMTS AG (CH-170.3.021.849-4), in Zug, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 4967 vom 24.08.2009 / CH-130.0.011.099-0 / 05219450

„

Milestone Gastrobetriebe GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.

4.012.345-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 70
vom 14. 04. 2009, S. 15, Publ. 4968596). Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Andrin, von Zürich, in Zürich, Ge-
sellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 4968 vom 24.08.2009 / CH-130.4.012.345-5 / 05220468

„

MIVERA AG,

 

i n   I n g e nb o hl ,

 CH-130.0.001.264-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 21. 06. 2001, S. 4664). Statutenän-
derung: 30. 06. 2009. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Calcula Treu-
hand- und Revisions AG, in Altdorf UR, Revisionsstelle; Betschart-
Heinzer, Paul, von Arth, in Brunnen (Gde. Ingenbohl), Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Betschart, Moritz, von Arth, in Brunnen, Präsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Ingenbohl,
Vizepräsident]; Betschart, Paul (1954), von Arth, in Brunnen, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4969 vom 24.08.2009 / CH-130.0.001.264-9 / 05220470

„

Mythen und Rigiland Immobilien GmbH,

 

i n  In g e nb o hl ,

CH-130.4.011.464-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 130 vom 07. 07. 2006, S. 13, Publ. 3452982). Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.6.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schüpbach, Martin, von Oberthal, in Weggis, Gesellschaf-
ter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 9’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4970 vom 24.08.2009 / CH-130.4.011.464-3 / 05220472

„

Nautic Mountain Sport NMS GmbH,

 

in  Al tend o rf,

 CH-130.

4.012.194-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 67
vom 05. 04. 2007, S. 14, Publ. 3873898). Domizil neu: Neutal-
strasse 12, 8852 Altendorf.

Tagesregister-Nr. 4971 vom 24.08.2009 / CH-130.4.012.194-0 / 05220474

„

PLAN C GmbH,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-130.4.009.309-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 250 vom 30. 12.
2003, S. 19, Publ. 2052434). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Christen, Marco Lo-
renzo, von Dürrenroth, in Toffen, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 4972 vom 24.08.2009 / CH-130.4.009.309-7 / 05220476

„

Provent AG,

 

i n   W a ng e n  S Z ,

 CH-320.3.049.167-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 12. 03. 2007, S. 14, Publ. 3833102).
Statutenänderung: 24. 06. 2009. Zweck neu: Handel mit und Be-
ratung im Zusammenhang mit Produkten für haustechnische
Anlagen sowie allgemeine Unternehmensberatung; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften

für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen: Mit-
teilungen an die Aktionäre durch Brief, Telefax oder E-Mail. Vin-
kulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Mass-
gabe der Statuten beschränkt. [Weitere Statutenänderungen sind
nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 24.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bilanz-
team GmbH, in Gommiswald, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4973 vom 24.08.2009 / CH-320.3.049.167-6 / 05219452

„

Scheiweiler AG,

 

i n  W o ll er au ,

 CH-130.0.005.012-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 50 vom 14. 03. 1997, S. 1744). Statutenän-
derung: 25. 06. 2009. Qualifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die
Ges. beabsichtigt, von der EF ’Erwin Scheiweiler’, Autogarage, in
Wollerau, A + P bis zum Höchstbetrage von Fr. 1’200’000.– zu er-
werben.]. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief oder E-Mail.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Calcula Treuhand- und Revisions AG, in
Altdorf UR, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Scheiweiler, Erwin, von Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: von Gottshaus und
Hauptwil-Gottshaus]; Scheiweiler, Karin, von Hauptwil-Gotts-
haus, in Wollerau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: von
Gottshaus und Hauptwil-Gottshaus].

Tagesregister-Nr. 4974 vom 24.08.2009 / CH-130.0.005.012-9 / 05220478

„

Scheiweiler Garagen AG,

 

i n  W o l l e r au ,

 CH-130.0.008.527-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 18. 12. 1996, S. 7852).
Statutenänderung: 25. 06. 2009. Zweck neu: Betrieb einer Autore-
paraturwerkstätte, Autospenglerei und Autospritzerei sowie Han-
del mit Motorfahreugen; kann sich an anderen Unternehmungen
beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen; kann insbe-
sondere auch Immobilien erwerben, halten und veräussern. Qua-
lifizierte Tatbestände: [gestrichen: Die Gesellschaft hat von Erwin
Schweiweiler-Schönenberger den Geschäftsbereich ’Garagenbe-
trieb’, der Schweiweiler AG, in Wollerau, gemäss Ausgliederungs-
bilanz per 30.06.1996 übernommen, wonach die Aktiven Fr.
1’503’546.45 und die Passiven Fr. 1’202’985.75 betragen, zum Ue-
bernahmepreis von Fr. 300’560.70, wofür den Gründern 3000 Na-
menaktien zu Fr. 100.– zuerkannt werden.]. Mitteilungen an die
Aktionäre durch Brief oder E-Mail. [Weitere Statutenänderungen
sind nicht publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 25.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Calcula Treuhand- und Revisions A.G., in Altdorf UR, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheiweiler
Roger, von Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Scheiweiler, Roger, von Gottshaus und
Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau]; Scheiweiler-Schönenberger,
Erwin, von Hauptwil-Gottshaus, in Wollerau, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: von Gottshaus und Hauptwil-Gottshaus].

Tagesregister-Nr. 4975 vom 24.08.2009 / CH-130.0.008.527-4 / 05219454

„

semaco gmbh services management consulting,

 

in  Wo l-

l er au ,

 CH-130.4.010.471-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 168 vom 31. 08. 2006, S. 13, Publ. 3528060). Ge-
mäss Erklärung der Geschäftführung vom 26.6.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Knobel, Carl Rudolf, von Lachen, in Horgen, Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 102’000.– [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4976 vom 24.08.2009 / CH-130.4.010.471-5 / 05220480

„

Stiftung KMU Finance Plus,

 

i n Al tend o rf,

 CH-130.7.010.

806-2, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11. 08. 2008, S. 12, Publ.
4607508). Urkundenänderung: 19. 05. 2009. Organisation neu:
Stiftungsrat von mindestens zwei Mitgliedern und Revisionsstelle.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bruhin,
Stephan, von Schübelbach, in Schübelbach, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4977 vom 24.08.2009 / CH-130.7.010.806-2 / 05220482

„

SwissAdvert GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.4.010.719-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 167 vom 30. 08.
2005, S. 11, Publ. 2995128). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich.
[Weitere Statutenänderungen sind nicht publikationspflichtig.].
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.6.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4978 vom 24.08.2009 / CH-130.4.010.719-3 / 05220484

„

Tau-Buchhandlung AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.3.008.981-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 143 vom 29. 07. 2003, S. 10, Publ.
1106350). Statutenänderung: 30. 06. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: INDEXTRA AG, in Ibach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4979 vom 24.08.2009 / CH-130.3.008.981-9 / 05220486

„

Vivax Baustoffe AG,

 

bi sh er  i n  Un te r e n gs t r in g e n,

 CH-

320.3.057.756-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 17. 12.
2007, S. 31). Gründungsstatuten: 26.07.2005. Statutenänderung:
20. 08. 2009. Firma neu: 

Vivax Commodity SA

. Uebersetzungen

der Firma: 

(Vivax Commodity AG) (Vivax Commodity Ltd)

. Sitz

neu: 

F r e i e n b ac h .

 Domizil neu: Sonnenhof 8, 8808 Pfäffikon SZ.

Zweck: Anbahnen, Durchführung und Abwicklung von Waren-
handelsgeschäften, Handel mit Produkten aus dem Agrarbereich,
kann Geschäftsbesorgungen und Treuhandgeschäfte überneh-
men; kann Verträge abschliessen und Darlehen gewähren, sich an
anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Sofern der Gesellschaft
die Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, und das Ge-
setz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, können die Mittei-
lungen an die Aktionäre auch durch eingeschriebenen Brief er-
folgen. Diesfalls kann die Mitteilung im SHAB unterbleiben [wie
bisher]; [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Contra
Treuhand & Verwaltungs AG (CH-400.3.016.586-6), in Baden, Re-
visionsstelle [wie bisher]; Grolimund, Hans-Rudolf, von Trim-
bach, in Falera, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied]; Bolliger, Jörg, von Gontenschwil, in Lenzburg, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4980 vom 24.08.2009 / CH-320.3.057.756-7 / 05219456

„

Wohn-Art Immobilien GmbH,

 

b is h e r   i n  In ge n bo h l,

 CH-

130.4.013.051-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 195 vom 08. 10. 2008, S. 11, Publ. 4682656). Statutenände-
rung: 30. 06. 2009. Sitz neu: 

Schwyz.

 Domizil neu: Gewerbestrasse

7, 6438 Ibach SZ. Zweck neu: Ausführung von Unterhalts-, Repara-
tur- und Sanierungsarbeiten an Immobilien und Grundstücken;
Erstellung und Durchführung von Umbaukonzepten; Verwaltung
von Liegenschaften sowie Handel mit Waren aller Art; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte
Unternehmen erwerben, Liegenschaften, Beteiligungen, Wert-
schriften, Patente und Lizenzen erwerben, belasten, verwalten
unn veräussern. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs-
oder Kaufsrechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich
oder per E-Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publi-
kationspflichtig.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Merle, Anita, von Steinen, in Ibach, Gesellschafterin und Vorsit-
zende der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 150
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Brunnen, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.–]; Merle, Bruno, von Schwyz, in
Ibach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 50 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Brunnen, mit
einem Stammanteil von CHF 5’000.–].

Tagesregister-Nr. 4981 vom 24.08.2009 / CH-130.4.013.051-0 / 05219458

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

INSECT-EX GmbH in Liquidation,

 

in  Sch wyz,

 CH-130.4.013.

376-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 96 vom
20. 05. 2009, S. 19, Publ. 5027874). Nachdem kein begründeter
Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die Gesell-
schaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes wegen
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4982 vom 24.08.2009 / CH-130.4.013.376-2 / 05219460

„

ORBITER GEARS MARKETING & FINANCE AG in Liquidation,

in   In g en b oh l ,

 CH-440.3.001.591-2, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 189 vom 30. 09. 2008, S. 13, Publ. 4669910). Das Konkursver-
fahren wurde mit Verfügung des Einzelrichters des Bezirksgerichts
Schwyz vom 21.08.2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft
wird von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4983 vom 24.08.2009 / CH-440.3.001.591-2 / 05219462

„

Swissbeiz Food GmbH in Liquidation,

 

i n   F r e i e n b ac h ,

 CH-

130.4.008.454-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 96 vom 20. 05. 2009, S. 19, Publ. 5027882). Nachdem kein be-
gründeter Einspruch gegen die Löschung erhoben wurde, wird die
Gesellschaft im Sinne von Art. 159 Abs. 5 lit. a HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4984 vom 24.08.2009 / CH-130.4.008.454-4 / 05219464

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Eriksson Bowentherapie und Familien-Elterncoaching,

 

in

Bü rg le n  TG ,

 CH-440.1.022.396-7, Alpsteinstrasse 8, 8575 Bürg-

len TG, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: In den ei-
genen Praxisräumen oder am Wohnort der Klienten werden die
Bowen-Behandlungen und/oder Familiencoaching-Beratungen
in einzelnen Sitzungen durchgeführt. Bei akuten und chroni-
schen Beschwerden werden zur Linderung genau definierte Griffe
nach Bowen-DZBT in einer bestimmten Reihenfolge vorgenom-
men. Beim Familien-Elterncoaching werden vorwiegend bei Er-
ziehungsproblemen neue Handlungsmuster und Lösungsansätze
nach sozialpädagogischen Grundsätzen gesucht, besprochen und
ausprobiert. So wird die Erziehungskompetenz der Ratsuchenden
gestärkt. Eingetragene Personen: Eriksson, Margarete, von Och-
lenberg, in Bürglen TG, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5299 vom 24.08.2009 / CH-440.1.022.396-7 / 05219050

„

Königs Bäckerei-Konditorei GmbH,

 

i n Zi hl sch la c ht -S it -

terd or f,

 CH-440.4.022.423-8, Hauptstrasse 43, 8588 Zihl-

schlacht, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintra-
gung). Statutendatum: 20. 08. 2009. Zweck: Betrieb einer Bäckerei
mit Herstellung von Backwaren und Konditoreiprodukten, sowie
Verkauf und Vertrieb von Backwaren, Konditoreiprodukten und
Lebensmitteln im Bereich des Take away. Die Gesellschaft kann
alle kommerziellen, finanziellen und anderen Tätigkeiten ausü-
ben, welche mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang ste-
hen. Sie kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten, sich bei anderen Unternehmen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmen erwerben oder errichten, erworbene Unternehmen ver-
kaufen, Grundeigentum, Wertschriften, Urheberrechte, Patente
und Lizenzen aller Art erwerben, belasten, verwalten und verkau-
fen sowie alle Geschäfte tätigen, die der Verwirklichung ihres Zwe-
ckes förderlich sein können. Sie kann auch Darlehen aufnehmen
und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stellen, Im-
materialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. Stamm-
kapital: CHF 120’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der Grün-
dung vom im Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmen

Scheiwiller Bäckerei, in Zihlschlacht-Sitterdorf, Teile der Aktiven
zum Preis von höchstens CHF 1’300’000.– zu übernehmen. Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich, per Post oder Telefax. Vinkulierung: Die Übertragbar-
keit der Stammanteile ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Gemäss Erklärung der Gründer vom 20.08.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Rüesch, Sa-
muel, von St. Margrethen, in Zihlschlacht (Zihlschlacht-Sitter-
dorf), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Kö-
nig, Michaela, deutsche Staatsangehörige, in Zihlschlacht (Zihl-
schlacht-Sitterdorf), Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit
Einzelunterschrift, mit 60 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5300 vom 24.08.2009 / CH-440.4.022.423-8 / 05219052

„

webo clean GmbH,

 

in   B ot ti gh o fe n ,

 CH-440.4.022.424-3,

Eglifeld 16, 8598 Bottighofen, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 20. 08. 2009. Zweck: Er-
bringung von Dienstleistungen im Bereich Liegenschaftenbetreu-
ung, Liegenschaftenunterhalt und Abwart. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Sie kann im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Ne-
benleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte: Ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der
Gründer vom 20.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Pick, Werner, von Oberuzwil, in Bot-
tighofen, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–; Pick,
Helena, von Oberuzwil, in Bottighofen, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen
von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5301 vom 24.08.2009 / CH-440.4.022.424-3 / 05219054

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agatos AG,

 

i n   B is c h of s z e l l ,

 CH-440.3.021.853-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 17, Publ. 4843966).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schnei-
der, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in Veysonnaz, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schneider, Thilo, deutscher Staatsangehöriger, in Arbon, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5302 vom 24.08.2009 / CH-440.3.021.853-7 / 05220640

„

Berliat AG,

 

i n  A r b on ,

 CH-440.9.014.997-9, Zweigniederlas-

sung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12. 2001, S. 9853), mit Hauptsitz in:
Egnach. Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-440.3.005.416-6.
Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Haupt-
sitz: [gestrichen]. Angaben zur Zweigniederlassung neu: Infolge
Änderung der Rechtsgrundlagen wird der Eintrag an die Vorgaben
von Art. 110 HRegV angepasst. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Berliat, Max (1959), von Sirnach, in Sta-
chen (Arbon), Präsident, mit Einzelunterschrift; Berliat, Max
(1929), von Sirnach, in Neukirch (Egnach), Vizepräsident, mit
Einzelunterschrift; Berliat, Silvia, von Sirnach, in Neukirch
(Egnach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5304 vom 24.08.2009 / CH-440.9.014.997-9 / 05219056

„

Berliat AG,

 

i n   E g n ac h ,

 CH-440.3.005.416-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 16 vom 26. 01. 2009, S. 17, Publ. 4845146). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berliat, Sil-
via, von Sirnach, in Neukirch (Egnach), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Berliat, Max (1929), von Sirnach, in
Neukirch (Egnach), Vizepräsident, mit Einzelunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Berliat, Max (1959), von
Sirnach, in Stachen (Arbon), Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 5303 vom 24.08.2009 / CH-440.3.005.416-6 / 05220642

„

Corti AG,

 

in   Mü n c h w il en   T G ,

 CH-440.9.015.518-6, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 7 vom 13. 01. 2009, S. 20, Publ.
4823384), mit Hauptsitz in: Winterthur. Domizil neu: Weinfelder-
strasse 6, 9542 Münchwilen TG.

Tagesregister-Nr. 5305 vom 24.08.2009 / CH-440.9.015.518-6 / 05220644

„

Häckselkette Hähni GmbH,

 

i n   La n g r i c k e n b a c h ,

 CH-440.

4.012.132-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 47
vom 07. 03. 2008, S. 13, Publ. 4377044). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 27.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5307 vom 24.08.2009 / CH-440.4.012.132-4 / 05220646

„

L-Automation AG,

 

i n   A lt n a u ,

 CH-440.3.009.069-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 05. 09. 2007, S. 12, Publ.
4096196). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Léglise-Haueter, Monika, von Trub, in Berg TG, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Léglise, Jean-François, von Trub, in Berg TG, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Präsident].

Tagesregister-Nr. 5308 vom 24.08.2009 / CH-440.3.009.069-7 / 05220648

„

Oehri AG,

 

i n   Bü rg le n   T G,

 CH-440.3.001.753-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 30. 04. 2008, S. 14, Publ. 4454970).
Adresse der Verwaltung neu: Oehri AG, c/o Stefan Back, Linden-
park 3, 8597 Landschlacht.

Tagesregister-Nr. 5309 vom 24.08.2009 / CH-440.3.001.753-6 / 05220650

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127

„

Penize GmbH,

 

i n  Bi s c h of s z el l,

 CH-440.4.021.111-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 75 vom 18. 04.
2008, S. 14, Publ. 4437132). Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr
Domizil eingebüsst.

Tagesregister-Nr. 5310 vom 24.08.2009 / CH-440.4.021.111-0 / 05220652

„

Stiftung Historisches Bahnhof-Ensemble Romanshorn,

 

i n

R om a n s ho r n ,

 CH-440.7.017.999-0, Stiftung (SHAB Nr. 40 vom

27. 02. 2008, S. 13, Publ. 4361342). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: PROVIDA Wirtschaftsprüfung AG, in Romans-
horn (CH-440.9.017.564-0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5311 vom 24.08.2009 / CH-440.7.017.999-0 / 05220654

„

YASPIS AG,

 

i n   T äg e r w i l e n ,

 CH-440.3.019.338-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 28. 07. 2006, S. 11, Publ.
3488550). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Luchsinger & Partner Wirtschaftsberatung, in Kreuzlingen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5312 vom 24.08.2009 / CH-440.3.019.338-2 / 05220656

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A-Tech International GmbH in Liquidation,

 

in  Hau pt wil -

G o t t s h a u s ,

 CH-020.4.018.091-7, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 18, Publ. 5030322).
Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5313 vom 24.08.2009 / CH-020.4.018.091-7 / 05219058

„

eliax ag in Liquidation,

 

i n   B e r g  T G ,

 CH-440.3.018.577-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 18, Publ.
5026016). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst.
a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5315 vom 24.08.2009 / CH-440.3.018.577-0 / 05219118

„

OSS Outsource Services AG in Liquidation,

 

i n   M a t z i n g e n ,

CH-020.3.020.730-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 26. 06.
2009, S. 28, Publ. 5094742). Die Gesellschaft wird im Sinne von
Art. 159 Abs. 5 Bst. a HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5316 vom 24.08.2009 / CH-020.3.020.730-0 / 05219120

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

CPPT Consulting SA,

 

i n  Lu g a no ,

 CH-501.3.013.332-2, Via

Cassarinetta 10, c/o Refiscon SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 8. 2009. Scopo: La pro-
gettazione e l’esecuzione di opere edili, nonché la gestione, l’am-
ministrazione e la locazione di proprietà immobiliari. La società
potrà svolgere qualsiasi attività che sia in relazione con gli scopi
principali. La società può partecipare ad altre imprese. Può eser-
citare tutte le attività che siano in relazione con lo scopo della so-
cietà. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 75’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera. Con dichiarazione
del consiglio di amministrazione del 20.08.2009, la società non è
soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limi-
tata. Persone iscritte: Porretti, Marco, da Lugano, in Agno, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10845 del  24.08.2009 / CH-501.3.013.332-2 / 05219964

„

FLASHTEC SA,

 

i n  C a de m p in o,

 CH-501.3.013.333-8, Via al

Mulino 22, 6814 Cadempino, Società anonima (nuova iscrizi-
one). Data dello statuto: 20. 8. 2009. Scopo: La progettazione e la
produzione di programmi applicativi (software) e di macchine
per l’elaborazione di dati e l’automazione (hardware), la conus-
lenza e lo svolgimento di prestazioni di servizio nel campo dell’in-
formatica, nonché la commercializzazione, la rappresentanza ed
il commercio, l’importazione e l’esportazione di software e hard-
ware proprio e di terzi, l’elaborazione dati per conto terzi e la ges-
tione banca dati. La società potrà assumere interessenze e parte-
cipazioni in altre società o imprese industriali, commerciali, fi-
nanziarie e di servizi. La società potrà acquistare, gravare, gestire,
amministrare e vendere beni immobili, nonché partecipare a so-
cietà e imprese, anche immobiliari. Beni immobili in Svizzera o
partecipazioni a società e imprese immobiliari con beni immobili
in Svizzera possono tuttavia essere acquisiti (senza procedura di
assoggettamento LAFE) solo a condizione che gli immobili siano
destinati all’esercizio di un’attività economica giusta l’art. 2 cpv.
2 lett. a) LAFE. Capitale azionario: CHF 102’000.–. Capitale azi-
onario liberato: CHF 102’000.–. Azioni: 102 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 20.08.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Peralti, Maurizio, cittadino italiano, in Pura, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10846 del  24.08.2009 / CH-501.3.013.333-8 / 05219966

„

GASTROLAGO Sagl,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-501.4.013.334-4, Via

Besso 86, 6900 Massagno, Società a garanzia limitata (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 8. 2009. Scopo: L’acquisto, la ven-
dita e la gestione in proprio o per terzi di esercizi pubblici di qual-
siasi natura, nonché l’attività di catering, in Svizzera ed all’estero.
L’importazione, l’esportazione ed il commercio al dettaglio o
all’ingrosso di attrezzature per esercizi pubblici, di generi alimen-
tari e di bibite e di ogni altro prodotto inerente la ristorazione. La
società può partecipare ad imprese similari o affini. Capitale so-
ciale: CHF 20’000.–. Conferimenti in natura: apporto inventario
(attrezzature e arredamento per bar, ecc.) per il valore complessivo
di CHF 20’000.–, accettato dalla società per tale importo e com-
putato sul capitale sociale, contro rimessa all’apportatore di
20 quote da CHF 1’000.–Contratto: 19.08.2009. Prestazioni acces-
sorie a norma di statuto. Organo di pubblicazione: FUSC. Le

comunicazioni della società ai soci si effettuano per iscritto o per
email. Con dichiarazione della gerenza del 21.08.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Nag SA (CH-514.3.005.858-5), in Porza,
socia, con 20 quote da CHF 1’000.–; Bläsing, Klaus, cittadino ger-
manico, in Porza, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10847 del  24.08.2009 / CH-501.4.013.334-4 / 05219968

„

Guggiari Sandro,

 

i n   L u ga n o ,

 CH-501.1.013.335-1, Via Motta

26, Casella Postale 224, 6906 Lugano, Ditta individuale (nuova
iscrizione). Scopo: Conduzione, gestione ed amministrazione di
attività commerciali, negozi ed altre strutture di vendita. Persone
iscritte: Guggiari, Sandro, da Savosa, in Pura, titolare, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10848 del  24.08.2009 / CH-501.1.013.335-1 / 05219970

„

InterConsulting Services (ICS) SA,

 

in  P ar ad iso ,

 CH-501.3.

013.336-7, Via Cattori 5, 6900 Lugano, Società anonima (nuova
iscrizione). Data dello statuto: 21. 8. 2009. Scopo: Fornire servizi
di intermediazione, consulenza, assistenza e promozione
nell’ambito commerciale. L’assunzione di mandati di rappresen-
tanza e di ricerca di mercato. L’importazione, l’esportazione di
merci. Può assumere partecipazioni in altre società ed imprese
esercitanti attività in campo commerciale, industriale e finanzi-
ario, nonché esercitare tutte le attività connesse con lo scopo so-
ciale sia in Svizzera che all’estero. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Le comunicazioni della società agli azionisti, se noti, av-
vengono mediante lettera raccomandata. Con dichiarazione del
consiglio di amministrazione del 21.08.2009, la società non è sog-
getta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata.
Persone iscritte: Franchetti, Diego, da Lugano, in Lugano, ammi-
nistratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10849 del  24.08.2009 / CH-501.3.013.336-7 / 05219972

„

MILLIONAIRE SAGL,

 

i n  Bell in zo na,

 CH-501.4.013.337-3,

Viale Stazione 6, 6500 Bellinzona, Società a garanzia limitata
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 3. 7. 2009, 23. 7. 2009, 21.
8. 2009. Scopo: Il commercio di abbigliamento e ogni altro scopo
connesso con l’attività principale. Capitale sociale: CHF 20’000.–.
Conferimenti in natura: apporto inventario (articoli di abbiglia-
mento) per il valore complessivo di CHF 20’000.–, accettato dalla
società per tale importo interamente computato sul capitale sociale,
contro rimessa all’apportatore di 20 quote da CHF 1’000.–. Cont-
ratto: 03.07.2009. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiara-
zione della gerenza del 03.07.2009, la società non è soggetta alla
revisione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone
iscritte: Tanadini, Manuel, da Losone, in Lucerna, socio e gerente,
con firma individuale, con 20 quote da CHF 1’000.–.

Registro giornaliero no 10850 del  24.08.2009 / CH-501.4.013.337-3 / 05219974

„

Veronese Giuseppe AG,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.013.338-0,

Via Giovanni Ferri 25, 6900 Lugano, Società anonima (nuova is-
crizione). Data dello statuto: 21. 8. 2009. Scopo: La gestione del
capitale proprie e dell’azionista, ad esclusione di qualsivoglia ca-
pitale di terzi, tramite operazioni borsistiche e monetarie in
azioni, obbligazioni, derivati, divise e metalli preziosi. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF
50’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo
di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 21.08.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Veronese, Claudia, da Lugano, in Lugano, amministratrice
unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10851 del  24.08.2009 / CH-501.3.013.338-0 / 05219976

„

Vienna Invest SA,

 

in   L u g an o ,

 CH-501.3.013.339-1, Via Cas-

sarinetta 10, c/o Refiscon SA, 6900 Lugano, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 20. 8. 2009. Scopo: La ges-
tione di esercizi pubblici quali bar, ristoranti ed alberghi; l’ac-
quisto e la vendita di inventari di merci in relazione alla gestione
di bar, ristoranti ed alberghi; la società potrà assumere quote, par-
tecipazioni in altre società aventi scopo analogo; l’acquisto di beni
mobili ed immobili. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale
azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore
da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Con dichiarazi-
one del consiglio di amministrazione del 20.08.2009, la società
non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una revisione
limitata. Persone iscritte: Lucci, Andrea, cittadino italiano, in
Campione d’Italia (IT), amministratore unico, con firma indivi-
duale; Di Nisio, Filippo, da Silenen, in Comano, direttore, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10852 del  24.08.2009 / CH-501.3.013.339-1 / 05219978

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A.I.G. ATLANTIS INVESTMENT GROUP SA,

 

i n  Ch i as s o ,

 CH-

524.3.009.768-1, Società anonima (FUSC no. 240 del 10. 12. 2008,
pagina 20, publ. 4772582). Nuova ragione sociale: 

A.I.G. ATLAN-

TIS INVESTMENT GROUP SA in liquidazione

. Con decreto della

Pretura di Mendrisio-sud del 31.07.2009, è stato dichiarato lo sci-
oglimento della società e ordinata la liquidazione in via di falli-
mento (art. 731 b cpv. 1 cfr. 3 CO).

Registro giornaliero no 10853 del  24.08.2009 / CH-524.3.009.768-1 / 05219980

„

AS IMMOBILIEN- UND ANLAGEN AG,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.

3.008.491-2, Società anonima (FUSC no. 127 del 6. 7. 2009, pa-
gina 37, publ. 5115924). Persone e firme cancellate: Campana,
Pierfrancesco, da Valcolla, in Mendrisio, amministratore unico,
con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Gerosa,
Marialba, da Balerna, in Mendrisio, amministratrice unica, con
firma individuale.

Registro giornaliero no 10854 del  24.08.2009 / CH-501.3.008.491-2 / 05220658

„

Banque Cantonale de Genève, succursale de Lugano,

 

i n  L u-

g a no ,

 CH-501.9.010.977-7, Succursale (FUSC no. 99 del 26. 5.

2009, pagina 20, publ. 5035016), con sede principale a: Ginevra.

Nuove persone iscritte o modifiche: Mueller, Claudio, da Hergiswil
bei Willisau, in Arbedo (Arbedo-Castione), membro della direzi-
one sostituto, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 10855 del  24.08.2009 / CH-501.9.010.977-7 / 05220660

„

Benisco SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.3.020.853-8, Società ano-

nima (FUSC no. 253 del 29. 12. 2000, pagina 8934). Statuti mo-
dificati: 30. 6. 2009. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 30.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Pluriservices Fiduciaria SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10856 del  24.08.2009 / CH-514.3.020.853-8 / 05220662

„

BOSTRIBE SA,

 

f i no r a   i n   S a v os a ,

 CH-501.3.011.101-0, So-

cietà anonima (FUSC no. 144 del 28. 7. 2008, pagina 15, publ.
4592240). Statuti modificati: 24. 8. 2009. Nuova sede: 

O rigli o .

Nuovo recapito: Strada da Lamon, 6945 Origlio. Persone e firme
cancellate: Bircher, Markus detto Marco, da Zurigo e Küttigen, in
Massagno, amministratore unico, con firma individuale. Nuove
persone iscritte o modifiche: Bosia-Mattei, Aide, da Osogna, in Ori-
glio, amministratrice unica, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10857 del  24.08.2009 / CH-501.3.011.101-0 / 05219982

„

Cappa-Gest Sagl in liquidazione,

 

i n   L av e r t e z z o ,

 CH-501.

4.009.403-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 29. 5.
2009, pagina 18, publ. 5041174). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 23.07.2009. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10859 del  24.08.2009 / CH-501.4.009.403-6 / 05220666

„

Ciemme Consulenze SA,

 

in   M a n no ,

 CH-514.3.006.713-1,

Società anonima (FUSC no. 180 del 18. 9. 2007, pagina 14, publ.
4114126). Persone e firme cancellate: Medici, Lorenzo, da Morbio
Inferiore, in Arogno, amministratore unico, con firma indivi-
duale. Nuove persone iscritte o modifiche: Sartori, Christian, da
Arogno, in Arogno, amministratore unico, con firma individuale
[finora: in Gravesano, direttore].

Registro giornaliero no 10860 del  24.08.2009 / CH-514.3.006.713-1 / 05220668

„

C.I.M. Banque,

 

in   L u ga n o ,

 CH-514.9.024.046-0, Succursale

(FUSC no. 162 del 24. 8. 2009, pagina 17, publ. 5211220), con sede
principale a: Ginevra. Numero dell’identificazione della sede
principale: CH-660.1.024.990-8. Statuti: [Cancellazione data de-
gli statuti della sede principale a seguito della modifica della pro-
cedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 04.03.1998]. Data di iscrizione: [Can-
cellazione data di iscrizione della sede principale a seguito della
modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110 ORC]
[radiati: Iscrizione nel RC della sede principale: 13.11.1990 nel
Registro di commercio di Ginevra]. Disposizioni per la succursale:
[Cancellazione data di costituzione della succursale a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 110
ORC] [radiati: Costituita con delibera del consiglio di amminis-
trazione dell’8.07.1999].

Registro giornaliero no 10858 del  24.08.2009 / CH-514.9.024.046-0 / 05220664

„

CLR Immobiliare SA,

 

in   S a nt ’A nt on i no ,

 CH-501.3.007.

796-2, Società anonima (FUSC no. 17 del 25. 1. 2007, pagina 15,
publ. 3741704). Persone e firme cancellate: Regusci, Angelo, da
Giubiasco, in Camorino, amministratore unico, con firma indi-
viduale. [La società è attualmente priva di amministrazione].

Registro giornaliero no 10861 del  24.08.2009 / CH-501.3.007.796-2 / 05220670

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10658 del 18. 8.

2009, pubblicato nel FUSC no. 162 del 24. 8. 2009 p. 17. 

CMB

Banque Privée (Suisse) SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.010.493-9, So-

cietà anonima (FUSC no. 162 del 24. 8. 2009, pagina 17, publ.
5211224). Persone e firme cancellate: Loewenthal, Edoardo, citta-
dino italiano, in Monaco (MC), vice-presidente, con firma collet-
tiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Muratorio, Giorgio,
cittadino italiano, in Monaco (MC), membro, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10862 del  24.08.2009 / CH-501.3.010.493-9 / 05220672

„

Control Security di Allan Barenco,

 

fi no ra in  Ch iasso ,

 CH-

501.1.009.360-2, Ditta individuale (FUSC no. 202 del 18. 10. 2007,
pagina 12, publ. 4161154). Nuova sede: 

M e n d r is i o.

 Nuovo re-

capito: Via Penate 7, 6850 Mendrisio.

Registro giornaliero no 10863 del  24.08.2009 / CH-501.1.009.360-2 / 05219984

„

Edil-Product Sagl in liquidazione,

 

i n   L a ve r t e z z o ,

 CH-501.

4.009.768-8, Società a garanzia limitata (FUSC no. 102 del 29. 5.
2009, pagina 19, publ. 5041178). La procedura di fallimento è
stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura del
Distretto di Locarno-Campagna del 23.07.2009. La società sarà
cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà
inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10864 del  24.08.2009 / CH-501.4.009.768-8 / 05220674

„

EU Trade & Consult SA,

 

f i n o r a   i n   L ug a no ,

 CH-501.3.006.

856-0, Società anonima (FUSC no. 128 del 7. 7. 2009, pagina 33,
publ. 5120118). Statuti modificati: 20. 8. 2009. Nuova sede:

C h i a s s o .

 Nuovo recapito: Via Motta 16, 6830 Chiasso. Nuovo

scopo: La commercializzazione, la compravendita, l’assistenza, la
consulenza, l’intermediazione, l’import e l’export, il noleggio, la
rappresentanza e la gestione di prodotti e servizi commerciali di
natura informatica, tecnologica, telematica, pubblicitaria ed as-
sicurativa. La compravendita ed applicazione di vernici elettro-
statiche e suoi derivati od affini, come pure di prodotti nano tec-
nologici e i suoi derivati od affini. L’acquisto e la vendita di ogni
tipo di attrezzatura e macchinario necessario all’applicazione ed
alla lavorazione di vernici elettrostatiche e di nano tecnologia.
L’allestimento di progetti edili, progetti d’arredamento, progetti
urbanistici e progetti per natanti. La direzione lavori, la consu-
lenza e la stima immobiliare in Svizzera ed all’estero. La società
può compravendere e gestire brevetti, marchi di fabbrica e licenze.
Può acquistare, vendere e gestire immobili all’estero. Può parte-
cipare ad aziende con scopo similare. Nuove comunicazioni: Le
comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante avviso personale. [Statuti modificati anche su punti non

soggetti a pubblicazione]. Statuti adattati al nuovo diritto. Con di-
chiarazione del consiglio di amministrazione del 20.08.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata.

Registro giornaliero no 10865 del  24.08.2009 / CH-501.3.006.856-0 / 05220676

„

Eurojobs The Personnel Company Lugano SA,

 

i n   Lu g a no ,

CH-501.3.012.891-7, Società anonima (FUSC no. 104 del 3. 6.
2009, pagina 18, publ. 5047592). Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Pellegrini Santoni, Giovanna, da Chiasso, in Melide, con
procura collettiva a due.

Registro giornaliero no 10866 del  24.08.2009 / CH-501.3.012.891-7 / 05220678

„

FAP FASHION AUXILIAR PRODUCT SA in liquidazione,

 

i n

L u ga n o ,

 CH-514.3.024.038-0, Società anonima (FUSC no. 79 del

27. 4. 2009, pagina 20, publ. 4991128). La procedura di fallimento
è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della Pretura
del Distretto di Lugano del 23.07.2009. La società sarà cancellata
se entro tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata
un’opposizione motivata contro la radiazione.

Registro giornaliero no 10867 del  24.08.2009 / CH-514.3.024.038-0 / 05220680

„

Foreg AG,

 

fi no ra  in  Dä ni k e n,

 CH-020.3.909.150-5, Società

anonima (FUSC no. 146 del 31. 7. 2009, pagina 15, publ.
5172720). Statuti originari: 25.06.2008. Statuti modificati: 19. 8.
2009. Nuova sede: 

Ca sla n o.

 Nuovo recapito: Contrada al Lago

20, 6987 Caslano. Nuovo scopo: Il commercio di combustibili, me-
talli ed altri oggetti mobiliari. Può partecipare ad altre imprese
come pure acquistare ed amministrare immobili, ed essere attiva
nell’ambito della mediazione immobiliare. La società può ope-
rare nell’ambito dell’acquisto, della vendita, della produzione e
della ricerca di nuove forme di energia. Può essere attiva in ogni af-
fare che sono idonei per lo sviluppo dell’impresa e che sono idonei
a favorire lo scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Ca-
pitale azionario liberato: CHF 50’000.–. Azioni: 50 azioni nomi-
native CHF 2’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunica-
zioni: Comunicazioni agli azionisti avvengono mediante lettera.
Limitazione della trasferibilità: La trasferibilità delle azioni no-
minative è regolata dallo statuto. Nuove persone iscritte o modi-
fiche: Strauss-Obermayer, Sieglinde, cittadina germanica, in Küh-
bach (DE), presidente, con firma individuale [come finora]; K +
L Revisions GmbH, in Kreuzlingen (CH-440.4.010.599-5), ufficio
di revisione [come finora]; Stäbler, Eduard, da Oberbüren, in Cu-
rio, membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10868 del  24.08.2009 / CH-020.3.909.150-5 / 05219986

„

Freude SA,

 

in   L u ga n o ,

 CH-501.3.010.278-3, Società ano-

nima (FUSC no. 132 del 10. 7. 2008, pagina 17, publ. 4567850).
Statuti modificati: 20. 8. 2009. Nuovo scopo: La gestione di uno
studio di architettura, l’amministrazione e l’intermediazione im-
mobiliare oltre l’assunzione di mandati per conto terzi, la proget-
tazione, la realizzazione, la commercializzazione e la consulenza
nel campo dell’architettura, l’acquisto, la vendita e la permuta di
immobili, la partecipazione ad altre imprese immobiliari, lo svol-
gimento di qualsiasi altra attività connessa con lo scopo sociale.

Registro giornaliero no 10869 del  24.08.2009 / CH-501.3.010.278-3 / 05219988

„

GORAM SA,

 

i n  L ug a no ,

 CH-501.3.009.949-9, Società ano-

nima (FUSC no. 110 del 11. 6. 2009, pagina 24, publ. 5060824).
Nuova ragione sociale: 

GORAM SA in liquidazione

. Recapito: Re-

capito della società in liquidazione: Via Sceredascia 3, c/o Mirella
Mella, 6828 Balerna. La società è dichiarata sciolta d’ufficio in ap-
plicazione delle disposizioni dell’art. 153 cpv. 3 ORC. Nuove per-
sone iscritte o modifiche: Mella, Mirella, da Chiasso, in Balerna,
amministratrice unica e liquidatrice, con firma individuale [fi-
nora: amministratrice unica].

Registro giornaliero no 10870 del  24.08.2009 / CH-501.3.009.949-9 / 05220682

„

Helsinn Healthcare SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-514.3.012.423-7, So-

cietà anonima sciolta in seguito a fusione con la Helsinn SA, in
Chiasso, ora Helsinn Healthcare SA (CH-514. 3. 06. 452-4), in Lu-
gano (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 30, publ. 2221474).
Secondo gli interessati la liquidazione è terminata. I creditori sono
stati tacitati o garantiti, ma la cancellazione non può essere ef-
fettuata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e can-
tonali.

Registro giornaliero no 10871 del  24.08.2009 / CH-514.3.012.423-7 / 05220684

„

Horizon Advisors SA,

 

i n   M as s a g n o,

 CH-514.3.025.643-6,

Società anonima (FUSC no. 36 del 23. 2. 2009, pagina 23, publ.
4893234). Persone e firme cancellate: Okle, Robert, da Bussnang,
in Pedrinate (Chiasso), membro della direzione, con firma col-
lettiva a due.

Registro giornaliero no 10872 del  24.08.2009 / CH-514.3.025.643-6 / 05220686

„

Jelmoni Ingegneria SA,

 

i n  A s c on a ,

 CH-509.3.000.560-2, So-

cietà anonima (FUSC no. 111 del 12. 6. 2009, pagina 22, publ.
5063616). Nuovo recapito: Via Buonamano 10, Casella Postale
923, 6612 Ascona.

Registro giornaliero no 10873 del  24.08.2009 / CH-509.3.000.560-2 / 05220688

„

Jil Sander B.V., Amsterdam, succursale di Bioggio,

 

i n  Bi og -

g i o ,

 CH-514.9.024.015-0, Succursale (FUSC no. 125 del 29. 6.

2000, pagina 4405), con sede principale a: Amsterdam. Numero
dell’identificazione della sede principale: 33303117. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 30.03.2000] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 18.05.1998]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Organizzazione della sede principale: [indicazioni cancel-
late in seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni
cancellate in seguito della modifica della procedura di iscrizione
in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del
consiglio di amministrazione del 26.11.1999.]. Le informazioni
relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta la ditta
sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito della mo-
difica del diritto del registro di commercio. Persone e firme can-
cellate: IMFC Management B.V., in Amsterdam (rappresentata da:

17

 Freitag - Vendredi - Venerdì, 28.08.2009, No 166, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Perret Gentil, Shareen, cittadino olandese, in Bussum (NL); Ru-
ijmgaart, Robert Jan, cittadino olandese, in Almere (NL)), mem-
bro.

Registro giornaliero no 10874 del  24.08.2009 / CH-514.9.024.015-0 / 05220690

„

Medcoal Limited, Mauren (FL), Succursale di Lugano,

 

i n  L u -

g an o ,

 CH-514.9.024.355-6, Succursale (FUSC no. 17 del 25. 1.

2006, pagina 16, publ. 3211878), con sede principale a: Mauren
FL. Numero dell’identificazione della sede principale: FL-0002.
013.702-6. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 10.03.2000]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la suc-
cursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione assembleare del 15.03.2000.]. Le informa-
zioni relative alle persone con potere di rappresentanza per tutta
la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a seguito
della modifica del diritto del registro di commercio. Persone e
firme cancellate: Keicher, Dr. iur. Werner, cittadino del Liechten-
stein, in Vaduz FL, amministratore unico.

Registro giornaliero no 10875 del  24.08.2009 / CH-514.9.024.355-6 / 05220692

„

MEDEA CONSULTING SA, Lussemburgo, succursale di Mas-

sagno,

 

i n   M a s s a g no ,

 CH-514.9.024.737-1, Succursale (FUSC

no. 2 del 4. 1. 2007, pagina 17, publ. 3707832), con sede principale
a: Lussemburgo. Numero dell’identificazione della sede princi-
pale: B 76426. Statuti della sede principale: [Cancellazione data
degli statuti della sede principale a seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data
degli statuti della sede principale: 22.06.2000]. Pubblicazioni
della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso
di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede
principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 30.06.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Koeune, Marc, cittadino
lussemburghese, in Lussemburgo (LU), membro; Dany, Andrea,
cittadina germanica, in Lussemburgo (LU), membro; Thommes,
Nicole, cittadina belga, in Lussemburgo (LU), membro; Nicolas,
Jean-Yves, cittadino belga, in Lussemburgo (LU), membro.

Registro giornaliero no 10876 del  24.08.2009 / CH-514.9.024.737-1 / 05220694

„

Medical Scientific Information SA,

 

i n   S t a b i o ,

 CH-514.3.021.

214-1, Società anonima (FUSC no. 36 del 21. 2. 2008, pagina 14,
publ. 4349900). Persone e firme cancellate: Roman, Bruno, da
Giubiasco, in Sant’Antonino, con procura individuale.

Registro giornaliero no 10877 del  24.08.2009 / CH-514.3.021.214-1 / 05220696

„

MEDINVEST INTERNATIONAL (INVECOM MANAGEMENT)

S.C.A., Lussemburgo, succursale di Lugano,

 

i n   Lu g a no ,

 CH-

514.9.025.178-1, Succursale (FUSC no. 134 del 14. 7. 2004, pagina
12, publ. 2358812), con sede principale a: Lussemburgo. Numero
dell’identificazione della sede principale: B 76357. Statuti della
sede principale: [Cancellazione data degli statuti della sede prin-
cipale a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 18.12.2002] [radiati: Data dei nuovi statuti della sede
principale: 18.12.2001] [radiati: Data degli statuti della sede prin-
cipale: 15.06.2000]. Pubblicazioni della sede principale: [indica-
zioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazione a seguito
della modifica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114
ORC]. Disposizioni per la succursale: [indicazioni cancellate in
seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con risoluzione del gerente
del 29.09.2000.]. Nuove persone iscritte o modifiche: Invecom Ma-
nagement SA, in Lussemburgo (rappresentata da: Opromolla
Dott. Paolo, cittadino italiano, in Milano (IT); Ambroisien, Marc,
cittadino francese, in Lussemburgo; Lethuillier, Elise, cittadina
francese, in Lussemburgo), gerente.

Registro giornaliero no 10878 del  24.08.2009 / CH-514.9.025.178-1 / 05220698

„

MONTROSE ROBINETTERIE LIMITED, Saint John (New

Brunswick), Succursale di Lugano,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.9.024.

253-9, Succursale (FUSC no. 141 del 24. 7. 2007, pagina 14, publ.
4039588), con sede principale a: Saint John (New Brunswick,
CDN). Numero dell’identificazione della sede principale: 510953.
Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli statuti
della sede principale a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli statuti
della sede principale: 29.12.1999]. Pubblicazioni della sede prin-
cipale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubblicazi-
one a seguito della modifica della procedura di iscrizione in virtù
dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale: [indi-
cazioni cancellate in seguito della modifica della procedura di is-
crizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la succursale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Costituita con ri-
soluzione del consiglio di amministrazione del 20.01.2000.]. Le
informazioni relative alle persone con potere di rappresentanza
per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art. 114 ORC, a
seguito della modifica del diritto del registro di commercio. Per-
sone e firme cancellate: Lewis, Miriam, cittadina britannica, in
Londra, membro; Couldridge, Simon, cittadino britannico, in
Sark (Channel Islands), membro; Couldridge, Caragh, cittadina
irlandese, in Sark (Channel Islands), membro; Norton, Gerard,
cittadino britannico, in Monaco (MC), membro.

Registro giornaliero no 10879 del  24.08.2009 / CH-514.9.024.253-9 / 05220700

„

Orticola Bassi SA,

 

in   Sa n t’ An to n in o,

 CH-500.3.001.502-9,

Società anonima (FUSC no. 128 del 4. 7. 2008, pagina 27, publ.
4559044). Persone e firme cancellate: Thiwisa Fiduciaria SA, in

Biasca, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Fidrevi Sagl (CH-501.4.010.301-3), in Maggia, ufficio di revi-
sione.

Registro giornaliero no 10880 del  24.08.2009 / CH-500.3.001.502-9 / 05220702

„

REZZONICO IMPIANTI SA,

 

i n   Bi og g i o ,

 CH-514.3.001.381-

3, Società anonima (FUSC no. 230 del 27. 11. 2006, pagina 14,
publ. 3652782). Persone e firme cancellate: SCA Studio commer-
cialisti associati SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone
iscritte o modifiche: Lafid SA (CH-514.3.006.070-9), in Lugano,
ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10881 del  24.08.2009 / CH-514.3.001.381-3 / 05220704

„

Risana & Color Sagl,

 

in  Co ll in a d ’O ro ,

 CH-514.4.024.396-

1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 211 del 31. 10. 2005, pa-
gina 13, publ. 3082174). Con dichiarazione della gerenza del 22.
06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e ri-
nuncia a una revisione limitata.

Registro giornaliero no 10882 del  24.08.2009 / CH-514.4.024.396-1 / 05220706

„

RM TRADING LUX SA, Lussemburgo, succursale di Lugano,

i n  L ug a n o,

 CH-514.9.024.792-8, Succursale (FUSC no. 12 del

18. 1. 2008, pagina 15, publ. 4295820), con sede principale a: Lus-
semburgo. Numero dell’identificazione della sede principale: B
76485. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi
statuti della sede principale: 15.12.2004]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la suc-
cursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 18.
07.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Duro, Charles, cittadino lus-
semburghese, in Lussemburgo (GDL), membro; Goebel, Mari-
anne, cittadina lussemburghese, in Lussemburgo (GDL), mem-
bro; Lorang, Lydie, cittadina lussemburghese, in Rumelange
(GDL), membro.

Registro giornaliero no 10883 del  24.08.2009 / CH-514.9.024.792-8 / 05220708

„

SERVENTIA SA,

 

i n  L ug a n o,

 CH-514.3.023.834-7, Società

anonima (FUSC no. 220 del 11. 11. 1999, pagina 7685). Statuti
modificati: 30. 6. 2009. Statuti modificati su punti non soggetti a
pubblicazione. Con dichiarazione del consiglio di amministrazi-
one del 30.06.2009, la società non è soggetta alla revisione ordi-
naria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Riccardi, Gianfranco, da Savosa, in Savosa, ufficio di re-
visione.

Registro giornaliero no 10884 del  24.08.2009 / CH-514.3.023.834-7 / 05220710

„

Sportivi-Catering Sagl,

 

i n   B a l e r n a ,

 CH-524.4.007.694-8,

Società a garanzia limitata (FUSC no. 10 del 16. 1. 2004, pagina
14, publ. 2075150). Statuti modificati: 18. 8. 2009. Nuovo reca-
pito: Via San Gottardo 76, 6828 Balerna. Prestazioni accessorie a
norma di statuto. Nuove comunicazioni: Le comunicazioni della
società ai soci si effettuano per iscritto o per email. Statuti adattati
al nuovo diritto. Persone e firme cancellate: Raimondi, Nara, da
Chiasso, in Balerna, socio, senza diritto di firma, con una quota
da CHF 7’000.–. Nuove persone iscritte o modifiche: Schuler,
Laura, da Rothenthurm, in Balerna, socia, senza diritto di firma,
con una quota da CHF 7’000.–; Consolida SA (CH-524.3.001.853-
2), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10885 del  24.08.2009 / CH-524.4.007.694-8 / 05220712

„

Suchita Holding AG,

 

f in o r a   in   D ä n ik e n,

 CH-170.3.015.

909-4, Società anonima (FUSC no. 147 del 3. 8. 2009, pagina 19,
publ. 5175556). Statuti originari: 23.04.2008. Statuti modificati:
19. 8. 2009. Nuova sede: 

Ca s l an o .

 Nuovo recapito: Contrada al

Lago 20, 6987 Caslano. Scopo: L’acquisto, la vendita, il finanzia-
mento come pure l’amministrazione di partecipazioni ad altre
imprese. La società può vendere, acquistare o amministrare valori
patrimoniali. Può acquistare, vendere e amministrare beni im-
mobili. Può partecipare ad altre imprese o fondersi con esse. Può
negoziare ogni affare e concludere contratti che sono idonei a fa-
vorire o raggiungere lo scopo sociale o che sono connessi con lo
scopo stesso. Capitale azionario: CHF 500’000.–. Capitale aziona-
rio liberato: CHF 500’000.–. Azioni: 500 azioni al portatore da CHF
1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Comunicazioni: Comu-
nicazioni agli azionisti, se noti, per lettera raccomandata. Nuove
persone iscritte o modifiche: Strauss-Obermayer, Sieglinde, citta-
dina germanica, in Kühbach (DE), presidente, con firma indivi-
duale [come finora]; Stäbler, Eduard, da Oberbüren, in Curio,
membro, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10886 del  24.08.2009 / CH-170.3.015.909-4 / 05219990

„

Telespace Communication SA in liquidazione,

 

in  C hi ass o,

CH-524.3.004.526-0, Società anonima (FUSC no. 139 del 21. 7.
2008, pagina 17, publ. 4582084). Secondo gli interessati la liqui-
dazione è terminata, ma la cancellazione non può essere effettu-
ata mancando il consenso delle autorità fiscali federali e canto-
nali.

Registro giornaliero no 10887 del  24.08.2009 / CH-524.3.004.526-0 / 05220714

„

TOMOLPACK-SWISS Sagl,

 

i n   C u gn a s c o- G e r r a ,

 CH-509.4.

007.012-6, Società a garanzia limitata (FUSC no. 64 del 2. 4. 2009,
pagina 20, publ. 4955980). Nuova ragione sociale: 

TOMOLPACK-

SWISS Sagl in liquidazione

. La società è sciolta in seguito a fal-

limento pronunciato con decreto della Pretura del Distretto di Lo-
carno-Campagna del 21.08.2009 a far tempo dal 21.08.2009 alle
ore 11:00.

Registro giornaliero no 10888 del  24.08.2009 / CH-509.4.007.012-6 / 05219992

„

UNION BANCAIRE PRIVEE, UBP,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.9.003.

925-5, Succursale (FUSC no. 68 del 8. 4. 2009, pagina 20, publ.
4965484), con sede principale a: Ginevra. Persone e firme cancel-
late: Giunco, Maria Cristina, cittadina italiana, in Como (I), con

procura collettiva a due ma non con altro procuratore; Piffaretti,
Dario Giovanni, da Novazzano, in S. Pietro (Stabio), membro
della direzione, con firma collettiva a due solo per la succursale.

Registro giornaliero no 10889 del  24.08.2009 / CH-514.9.003.925-5 / 05220716

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AVEGESSO SAGL in liquidazione,

 

i n   L u g a no ,

 CH-514.4.026.

654-2, Società a garanzia limitata (FUSC no. 186 del 25. 9. 2008,
pagina 15, publ. 4665488). La procedura di fallimento è stata chi-
usa con decreto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.08.
2009. Questa ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10890 del  24.08.2009 / CH-514.4.026.654-2 / 05219994

„

MG Wear Trading di Maurizio Giannetta,

 

i n  C hi a s s o,

 CH-

501.1.008.187-5, Ditta individuale (FUSC no. 56 del 21. 3. 2007,
pagina 14, publ. 3849442). La ditta è cancellata per cessazione di
attività.

Registro giornaliero no 10891 del  24.08.2009 / CH-501.1.008.187-5 / 05219996

„

Ronfin Sagl in liquidazione,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.4.008.686-

1, Società a garanzia limitata (FUSC no. 97 del 22. 5. 2009, pagina
20, publ. 5030774). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in
applicazione delle disposizioni dell’art. 159 cpv. 5 lett a ORC. Nes-
suna opposizione motivata è stata inoltrata contro la cancellazi-
one.

Registro giornaliero no 10892 del  24.08.2009 / CH-501.4.008.686-1 / 05219998

„

Star Point SA in liquidazione,

 

in  Bi o ggi o,

 CH-514.3.002.

645-7, Società anonima (FUSC no. 237 del 6. 12. 2007, pagina 18,
publ. 4233230). La procedura di fallimento è stata chiusa con de-
creto della Pretura del Distretto di Lugano del 21.08.2009. Questa
ragione sociale è radiata d’ufficio.

Registro giornaliero no 10893 del  24.08.2009 / CH-514.3.002.645-7 / 05220000

UR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Felix Bürgi, Zweigniederlassung Altdorf,

 

in   A ltd o r f  U R

,

CH-120.9.001.250-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 95 vom 24.
04.1980, S. 1351), mit Hauptsitz in: Lauerz. Infolge Löschung des
Hauptsitzes am 15.01.2007 (SHAB Nr. 13 vom 19.01.2007) wird die
Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 508 vom 24.08.2009 / CH-120.9.001.250-5 / 05220148

„

Gasthaus Restaurant Stocken Olga Jauch,

 

b i s h e r   i n  S t .

Gall en

, CH-320.1.057.585-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 130

vom 07.07.2005, S. 11, Publ. 2921526). Firma neu: 

Restaurant

Alte Post Olga Jauch

. Sitz neu: 

S p i r i n ge n

. Domizil neu: Klau-

senstrasse, 6464 Spiringen. Zweck neu: Führung eines Gastgewer-
bebetriebes. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jauch,
Olga, von Silenen, in Spiringen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift
[bisher: in St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 507 vom 24.08.2009 / CH-320.1.057.585-0 / 05220146

„

Lüko Immobilien AG in Konkurs,

 

i n Al td or f U R

, CH-120.

9.001.268-6, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 204 vom 23.10.1997,
S. 7718), mit Hauptsitz in: Lüterkofen-Ichertswil. Infolge Lö-
schung des Hauptsitzes am 24.04.2001 (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2001) wird die Zweigniederlassung von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 509 vom 24.08.2009 / CH-120.9.001.268-6 / 05220150

VD

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Auberges Suisse, Magnenat & Silbereisen,

 

à   S u gn e n s

,

route de Polliez-le-Grand 1, 104