logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Mittwoch, 26.08.2009

Nr. 164 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mercredi, 26.08.2009

Nr. 164 - 127

e

 année

Mercoledì, 26.08.2009

Nr. 164 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 2

AR 2

BE 3

BL 6

BS 7

FR 8

GE 9

GL 10

GR 11

JU 11

LU 11

NE 12

NW 12

OW 12

SG 13

SH 15

SO 15

SZ 16

TG 17

TI 18

UR 19

VD 19

VS 20

ZG 20

ZH 23

Konkurse

30

Faillites
Fallimenti

Nachlassverträge

 37

Concordats
Concordati

Schuldbetreibungen

 38

Poursuites pour dettes
Esecuzioni

Schuldenrufe

 44

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 46

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 48

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 53

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 55

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 59

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 61

Indice
Indice

Publizieren Sie Ihre Meldungen bequem über die 
Plattform 

www.shab.ch

. Sie sparen damit Geld und 

profitieren zudem vom späterem Rekationsschluss.

Publiez vos annonces sur le site 

www.fosc.ch

 et éco-

nomisez ainsi de l’argent, tout en profitant d’un délai 
de rédaction plus long que pour la version papier.

Pubblicando i vostri annunci tramite la piattaforma 

www.fusc.ch

, risparmiate sulle spese di pubblicazio-

ne e approfittate inoltre di termini di radazione più 
lunghi.

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Blaas Wohnbedarf,

 

i n   S a f e nw i l

, CH-400.1.031.436-3, Gü-

terstrasse 1 C, 5745 Safenwil, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Verkauf und Verlegen von Bodenbelägen aller Art
sowie Verkauf von Bettwaren und Vorhängen. Eingetragene Per-
sonen: Blaas, Andreas, von Vordemwald, in Vordemwald, Inhaber,
mit Einzelunterschrift; Blaas, Elisabeth, von Vordemwald, in Vor-
demwald, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9020 vom 20.08.2009 / CH-400.1.031.436-3 / 05214966

„

Boutique Häxezauber GmbH,

 

in  Bad en

, CH-400.4.031.984-

9, Obere Gasse 35, 5400 Baden, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2009. Zweck: Han-
del mit Geschenks- und Bastelartikeln aller Art; die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmungen beteiligen, andere Unterneh-
men erwerben oder erworbene Unternehmen verkaufen, Grund-
eigentum und Wertschriften erwerben, belasten, verwalten und
verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien und
andere Sicherheiten stellen sowie Immaterialgüterrechte erwer-
ben, verwalten und verwerten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das
Stammkapital ist bei der Gründung vollständig liberiert worden.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung
von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statu-
ten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 13.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Studer-
Klintiri, Archonita, von Trimbach, in Bellikon, Gesellschafterin
und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00; Studer, Susanne, von Trimbach, in Eg-
genwil, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 9021 vom 20.08.2009 / CH-400.4.031.984-9 / 05214968

„

DIO E SOLO Anton Dushi,

 

i n   V il lm e rg e n

, CH-400.1.031.

437-9, Mühlenstrasse 17, 5612 Villmergen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Bo-
denisolierungsarbeiten sowie Sanierungen aller Art. Eingetragene
Personen: Dushi, Anton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Vill-
mergen, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9022 vom 20.08.2009 / CH-400.1.031.437-9 / 05214970

„

Giomat GmbH,

 

i n   O b e r s i gg e n t h al

, CH-400.4.031.985-7,

Breitenacker 16, 5415 Nussbaumen AG, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 02.07.
2009, 22.07.2009. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in der
High-Tech Kosmetik und im Wellnessbereich sowie Handel mit
und Vertrieb von Waren im Kosmetik- und Wellnessbereich; die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei
der Gründung vollständig liberiert worden. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtre-
tung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 02.07.2009 unter-

steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Guz-
zetta, Kinda, von Obersiggenthal, in Nussbaumen AG, Gesellschaf-
terin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 9023 vom 20.08.2009 / CH-400.4.031.985-7 / 05214972

„

macz.promotion+design, Markus Zuber,

 

i n   Kü tt ig en

, CH-

400.1.031.438-7, Burghalde 23, 5024 Küttigen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in den Berei-
chen Fotografie, Desktop Publishing, Web-Design und Gestaltung.
Eingetragene Personen: Zuber, Markus, von Mollis, in Küttigen,
Inhaber, mit Einzelunterschrift; Zuber, Pia, von Mollis, in Kütti-
gen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9024 vom 20.08.2009 / CH-400.1.031.438-7 / 05214974

„

Maria Magdalena Hufschmid und Rolf Seiler Rest. Schwy-

zerhus,

 

in  N ied er wil  A G

, CH-400.2.031.439-4, Hauptstrasse 13,

5524 Niederwil AG, Kollektivgesellschaft (Neueintragung). Be-
ginn: 01.07.2009. Zweck: Betrieb eines Restaurants. Eingetragene
Personen: Hufschmid, Maria Magdalena, von Niederwil AG, in
Niederwil AG, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; Seiler, Rolf,
von Tägerig, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9025 vom 20.08.2009 / CH-400.2.031.439-4 / 05214976

„

red thread ag,

 

i n   N i e d e r l e n z

, CH-400.3.031.986-3, Lenz-

burgerstrasse 2, 5702 Niederlenz, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18.08.2009. Zweck: Entwicklung und Um-
setzung von Ideen mit entsprechenden Brands und deren Ver-
marktung im Bereich Liftstyle sowie Handel mit entsprechenden
Waren; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochter-
gesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen betei-
ligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten. Aktienkapital: CHF 170’000.00. Liberierung Aktienkapital:
CHF 170’000.00. Aktien: 170 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. Pub-
likationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB oder, sofern die Namen und Adressen
sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch eingeschriebenen Brief.
Gemäss Erklärung aller Gründer vom 18.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Saija, Jean-
Paul, von Neuenkirch, in Ehrendingen, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9026 vom 20.08.2009 / CH-400.3.031.986-3 / 05214978

„

Restaurant zur Waage, Koch Roger,

 

i n  Go nt en s c h wil

, CH-

400.1.031.440-5, Dorfstrasse 190, 5728 Gontenschwil, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rants. Eingetragene Personen: Koch, Roger, von Luzern und Em-
men, in Gontenschwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9027 vom 20.08.2009 / CH-400.1.031.440-5 / 05214980

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adsoft AG,

 

i n  M ö h li n

, CH-400.3.005.697-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.1998, S. 459). Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Marinho, Jacqueline, von
Saas Balen, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: RST Revisions-, Steuerberatungs- und Treuhand
AG (CH-270.3.002.463-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9028 vom 20.08.2009 / CH-400.3.005.697-0 / 05214982

„

AKSA MANAGEMENT AG,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.3.002.123-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 16.03.2006, S. 1, Publ.
3289934). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: GT Treuhand und Wirtschaftsprüfung AG, in Zug, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Vision AG
(CH-400.3.022.174-1), in Rheinfelden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9029 vom 20.08.2009 / CH-400.3.002.123-8 / 05214984

„

ALSTOM (Schweiz) Services AG,

 

in  B a den

, CH-400.3.024.

610-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 1,
Publ. 3695508). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Plancherel, Alain, von Sâles, in Zürich, Vizepräsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wafa,
Magdi, von Grabs, in Glattfelden, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9030 vom 20.08.2009 / CH-400.3.024.610-5 / 05214986

„

Altstadt Gastro GmbH,

 

i n   B ru g g

, CH-400.4.019.105-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 191 vom 03.10.
2002, S. 1, Publ. 669730). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.03.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Selcuk, Kenan, von
Windisch, in Brugg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00 [bis-
her: türkischer Staatsangehöriger, in Windisch, Gesellschafter
ohne Zeichnungsberechtigung]; Selcuk, Imam, türkischer Staats-
angehöriger, in Brugg, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: in Win-
disch, Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9031 vom 20.08.2009 / CH-400.4.019.105-7 / 05214988

„

Ancon-Bau GmbH,

 

in  B ö zen

, CH-280.4.009.555-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009,
S. 1, Publ. 5100610). Domizil neu: Hauptstrasse 34, 5076 Bözen
[behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9032 vom 20.08.2009 / CH-280.4.009.555-8 / 05214990

„

ATG Capital GmbH,

 

i n  H un z e ns c h w i l

, CH-400.4.023.921-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 25.
11.2002, S. 1). Statutenänderung: 24.04.2008. Zweck neu: Erbrin-
gung von Dienstleistungen aller Art im Bereich Treuhand und All-
finanz, insbesondere Finanzplanung, Versicherungsanalysen,
Produktevermittlung, Buchführung, Steuerberatung, Vorsorgebe-
ratung und Handel mit Immobilien; kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung neu: Vom Ge-
setz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stammantei-
len gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 30.06.2008 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rohr-Woodtli, Barbara, von Vordemwald und
Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rohr-Woodtli, Erwin,
von Hunzenschwil, in Hunzenschwil, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9033 vom 20.08.2009 / CH-400.4.023.921-8 / 05214992

„

Berger Gartenbau AG,

 

in  B osw il

, CH-400.3.003.824-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 2, Publ.
4410488). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger,
René, von Boswil, in Buttwil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Troxler, Stefan, von Hergiswil bei Willisau, in Sarmenstorf, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9034 vom 20.08.2009 / CH-400.3.003.824-8 / 05214994

„

BKF Baumann GmbH,

 

i n   R em i g e n

, CH-400.4.024.004-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 242 vom 12.12.
2008, S. 2, Publ. 4777904). Domizil neu: Brunnmatten 3, 5236 Re-
migen, [behördliche Umadressierung]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Baumann, Franziska, von Villigen, in Unter-

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

siggenthal, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00; Baumann, Philip, von Villigen,
in Untersiggenthal, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 9035 vom 20.08.2009 / CH-400.4.024.004-1 / 05214996

„

CAVIGELLI GARTENBAU,

 

in  Bi rmenst or f AG

, CH-400.1.

025.606-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 134 vom 14.07.2004, S.
1, Publ. 2359106). Sitz neu: 

V i l l i g e n

. Domizil neu: Hauptstrasse

7, 5234 Villigen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ca-
vigelli, Sergio, von Siat, in Villigen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Birmenstorf AG].

Tagesregister-Nr. 9036 vom 20.08.2009 / CH-400.1.025.606-5 / 05215512

„

COSMOSS CONSULTING GmbH,

 

i n  Be ri k on

, CH-400.4.028.

026-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 192 vom
04.10.2006, S. 1, Publ. 3576994). Statutenänderung: 24.06.2009.
Firma neu: 

cash4you GmbH

. Zweck neu: Allgemeine Beratungen

und Abschluss von Versicherungs- und Finanzierungsverträgen
auf Provisionsbasis; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unterneh-
men beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für die
Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Brem, Jürg, von Rudolfs-
tetten-Friedlisberg, in Bremgarten AG, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Behluli, Sokol, kosovari-
scher Staatsangehöriger, in Berikon, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
zu je CHF 1’000.00 [bisher:von Serbien und Montenegro und mit
einem Stammanteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 9037 vom 20.08.2009 / CH-400.4.028.026-3 / 05214998

„

DC Infra AG,

 

in   V o r d em w al d

, CH-400.3.004.291-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 1, Publ. 4438308).
Statutenänderung: 30.04.2009. [Die publikationspflichtigen Tat-
sachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Büttiker Treuhand AG, in Olten, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9038 vom 20.08.2009 / CH-400.3.004.291-0 / 05215000

„

dynaTrace software GmbH, Linz, Zweigniederlassung Kai-

seraugst (Switzerland),

 

i n   K ai s e r a ug s t

, CH-400.9.030.263-8,

Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 38 vom 25.02.2008,
S. 1, Publ. 4357412), mit Hauptsitz in: Linz (AT). Domizil neu:
Wildhagweg 36, 4303 Kaiseraugst.

Tagesregister-Nr. 9039 vom 20.08.2009 / CH-400.9.030.263-8 / 05215002

„

Feru AG,

 

i n   M um p f

, CH-400.3.008.567-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 2, Publ. 3246218). Die Gesell-
schaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach Basel im Handels-
register des Kantons Aargau von Amtes wegen gelöscht. Gesell-
schaft am neuen Sitz: Hypo Real Estate AG.

Tagesregister-Nr. 9061 vom 20.08.2009 / CH-400.3.008.567-3 / 05215044

„

Garage Stampbach GmbH,

 

i n   S i gl is t or f

, CH-400.4.029.325-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom 30.
11.2007, S. 1, Publ. 4226090). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wittwer, Pa-
trick, von Linden, in Rekingen AG, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 25’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9040 vom 20.08.2009 / CH-400.4.029.325-3 / 05215004

„

Gärtnerei - Motorgartengeräte Walter Grieder,

 

i n   B öz e n

,

CH-400.1.008.725-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 251 vom 28.
12.2006, S. 2, Publ. 3700588). Domizil neu: Hauptstrasse 1, 5076
Bözen, [behördliche Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9041 vom 20.08.2009 / CH-400.1.008.725-7 / 05215006

„

GeFF Gesellschaft für Factoring und Forderungsmanage-

ment Aktiengesellschaft,

 

i n  S pr e i t e n ba c h

, CH-400.3.026.147-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 28.01.2009, S. 2, Publ.
4848734). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: ARBEST Treuhand AG (CH-400.3.026.902-1), in Möhlin, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: TRO
Treuhand & Revisions AG (CH-249.3.000.370-8), in Olten, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9042 vom 20.08.2009 / CH-400.3.026.147-6 / 05215008

„

Haldenächer Pflanzen AG,

 

i n  K al ler n

, CH-400.3.005.441-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 63 vom 02.04.2008, S. 2, Publ.
4410510). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berger-
Abt, Jolanda, von Boswil, in Kallern, mit Kollektivprokura zu
zweien; Berger, Michael, von Boswil, in Kallern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9043 vom 20.08.2009 / CH-400.3.005.441-3 / 05215010

„

HBB Garage GmbH,

 

in  R e it nau

, CH-400.4.026.647-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.06.
2005, S. 1, Publ. 2888454). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 15.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brunner, Thomas,

von Schmiedrued, in Staffelbach, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9044 vom 20.08.2009 / CH-400.4.026.647-3 / 05215012

„

Hostettler Hoch- und Tiefbau,

 

i n  B ö z en

, CH-400.1.018.159-

8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 53 vom 15.03.1996, S. 1504).
Domizil neu: Oberdorf 1, 5076 Bözen, [behördliche Umadressie-
rung].

Tagesregister-Nr. 9045 vom 20.08.2009 / CH-400.1.018.159-8 / 05215014

„

Hüsser Gmür + Partner AG Treuhand- und Revisionsgesell-

schaft,

 

i n   B ad e n

, CH-400.3.016.808-3, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 2, Publ. 4800676). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Lischana-Fiduziari SA,
in Scuol, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Kappeler Treuhand AG (CH-400.3.023.980-5), in Aarau, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9046 vom 20.08.2009 / CH-400.3.016.808-3 / 05215016

„

Liechti AG,

 

i n   B öz e n

, CH-400.3.925.246-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 135 vom 14.07.2005, S. 2, Publ. 2932814). Do-
mizil neu: Hauptstrasse 17, 5076 Bözen, [behördliche Umadres-
sierung].

Tagesregister-Nr. 9047 vom 20.08.2009 / CH-400.3.925.246-0 / 05215018

„

Logica Switzerland AG,

 

in  B a den

, CH-020.3.924.069-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 2, Publ.
4642798). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Buache, Michel, von Corcelles-près-Payerne, in Seengen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Vincent, Hervé, französischer
Staatsangehöriger, in Paris (FR), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Wagner Marty, Nadja, von Lampenberg, in Binningen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Klinkhammer, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in
Baden, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9048 vom 20.08.2009 / CH-020.3.924.069-0 / 05215020

„

Möbel-Pfister AG,

 

in  Suh r

, CH-400.3.921.008-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2009, S. 2, Publ. 4912770).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Born,
Alexis, von Niederbipp, in Zuchwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 9049 vom 20.08.2009 / CH-400.3.921.008-0 / 05215022

„

NEAG Versorgung und Verwertung AG,

 

i n  B a d  Z ur z ac h

,

CH-400.3.027.719-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 28.06.
2007, S. 2, Publ. 3997508). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Buchser, Martin, von Gränichen, in Baden,
Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9050 vom 20.08.2009 / CH-400.3.027.719-3 / 05215024

„

Neogard AG,

 

i n   G o n te ns c h w i l

, CH-400.3.007.961-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2008, S. 2, Publ. 4278232).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kretschmer, André,
von Zürich, in Seengen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jenni, Esther, von Eggiwil, in Rei-
nach AG, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9051 vom 20.08.2009 / CH-400.3.007.961-3 / 05215026

„

Peter Heuberger, Gasthaus zur Post,

 

i n   B ö z en

, CH-400.1.

018.824-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 247 vom 19.12.1996, S.
7900). Domizil neu: Hauptstrasse 49, 5076 Bözen, [behördliche
Umadressierung].

Tagesregister-Nr. 9053 vom 20.08.2009 / CH-400.1.018.824-4 / 05215028

„

P.S. Project Support GmbH,

 

in  Bad e n

, CH-400.4.031.068-

0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 219 vom 11.
11.2008, S. 1, Publ. 4727208). Statutenänderung: 08.07.2009. Sitz
neu: 

E nn e t b a de n

. Domizil neu: c/o Rudolf Hügin, Sonnenberg-

strasse 20, 5408 Ennetbaden. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hügin, Rudolf, von Oberwil BL, in Ennetbaden, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Baden].

Tagesregister-Nr. 9052 vom 20.08.2009 / CH-400.4.031.068-0 / 05215514

„

RS Trading AG,

 

i n   S pr ei te n ba c h

, CH-400.3.003.955-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.1995, S. 3666). Statu-
tenänderung: 23.04.2009. Zweck neu: Handel mit Waren aller Art;
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften errichten,
sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Quali-
fizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage: Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 31.12.1972
der Einzelunternehmen F. Tschäppät, Möbel-Kaufhaus, in Zürich;
vom Uebernahmepreis wurden CHF 400’000.– als Sacheinlage
angerechnet.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfolgen per
Brief, Telefax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Hofstetter, Rita, von Langnau im Em-
mental, in Bern, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Christian Amgwerd Revisions- und Beratungs AG, in Eich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schütz, Rolf, von Sumiswald, in Baden, einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:in Berikon, Präsi-
dent des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9054 vom 20.08.2009 / CH-400.3.003.955-9 / 05215030

„

SADEV Schweiz AG,

 

i n  L e n z bu rg

, CH-400.3.031.842-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 15.07.2009, S. 1, Publ.
5140172). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jacquin,
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Marcellaz-Albanais
(FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied des Verwaltungsrates ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 9055 vom 20.08.2009 / CH-400.3.031.842-3 / 05215032

„

SIMA Hausconcept GmbH,

 

in  G räni c hen

, CH-400.4.030.

576-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom
03.06.2008, S. 1, Publ. 4503494). Statutenänderung: 12.08.2009.
[Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung er-
fahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Siever,
Mark, deutscher Staatsangehöriger, in Neubiberg (DE), Gesell-
schafter, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF
100.00; Siever, Marianne, deutsche Staatsangehörige, in Gräni-
chen, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift; Siever, Detlef,
deutscher Staatsangehöriger, in Gränichen, Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und mit 200 Stamm-
anteilen zu je CHF 100.00].

Tagesregister-Nr. 9056 vom 20.08.2009 / CH-400.4.030.576-8 / 05215034

„

Verein zur Wiedereingliederung von Arbeitslosen Fricktal

(Wiva),

 

in  Möh li n

, CH-400.6.027.092-8, Verein (SHAB Nr. 170

vom 04.09.2006, S. 2, Publ. 3533008). Statutenänderung: 29.05.
2008. Name neu: 

Wiva Verein Wiedereingliederung von Ar-

beitslosen Fricktal

. Zweck neu: Der Verein leistet einen Beitrag zur

Linderung der Arbeitslosigkeit und ihrer sozialen Folgen. Er kann
auch Aktivitäten mit ähnlicher Zielsetzung durchführen und sich
an anderen Organisationen mit ähnlicher Zielsetzung beteiligen.
Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Erlöse aus geleisteten Arbeiten,
Subventionen der öffentlichen Hand, Beiträge der Sozialversiche-
rungen, Kursgeldeinnahmen, Zuwendungen aller Art. Organisa-
tion neu: Mitgliederversammlung, Vorstand von 5 oder mehr Mit-
gliedern und Revisionsstelle. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Damann, Josef, von Hörhausen, in
Magden, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rotzetter, Andreas, von Freiburg, in Buchs AG, Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Kern, Bernadette, von Kölliken, in Möh-
lin, Präsidentin des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Gut, Jakob, von Mumpf, in Kaisten, Mitglied des Vorstan-
des, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Häseli, Gertrud, von Aa-
dorf und Gipf-Oberfrick, in Wittnau, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaffner, Reto, von Zürich und
Mirchel, in Oberengstringen, Geschäftsführer, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9057 vom 20.08.2009 / CH-400.6.027.092-8 / 05215036

„

Versicherungskasse der Möbel-Pfister AG,

 

i n  S u h r

, CH-400.

7.002.443-1, Stiftung (SHAB Nr. 182 vom 19.09.2008, S. 2, Publ.
4657608). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wehrli, Peter, von Küttigen, in Oberentfelden, Mitglied des
Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Born, Alexis,
von Niederbipp, in Zuchwil, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hunziker, Stefan, von Schmiedrued, in Holziken, Mit-
glied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Peter,
Pius, von Hohenrain, in Lieli LU, Mitglied des Stiftungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Seiler, Roland, von Bönigen, in
Gränichen, Mitglied des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9058 vom 20.08.2009 / CH-400.7.002.443-1 / 05215038

„

von Felten,

 

i n  N ie d er wil   AG

, CH-400.1.025.580-7, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 126 vom 02.07.2004, S. 2, Publ.
2339558). Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Fel-
ten, Kurt, von Winznau, in Niederwil AG, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Sarmenstorf]; von Felten-Rensch, Sonja
Antoinette, von Winznau, in Niederwil AG, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Sarmenstorf].

Tagesregister-Nr. 9059 vom 20.08.2009 / CH-400.1.025.580-7 / 05215040

„

Walter Mäder AG,

 

i n K i llw an gen

, CH-400.3.905.244-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2009, S. 3, Publ.
4899480). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Blanchard, Alain Gilbert Nicolas, französischer Staatsange-
höriger, in Cannes (F), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Robert, Jean-Jacques, von Genf, in Genf,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bouée, Vin-
cent, französischer Staatsangehöriger, in Boulogne (FR), Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9060 vom 20.08.2009 / CH-400.3.905.244-1 / 05215042

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Heinz Gräser, Handelsagentur,

 

i n   W o h le n  A G

, CH-400.1.

018.426-6, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 01.07.1996, S.
3900). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9062 vom 20.08.2009 / CH-400.1.018.426-6 / 05215046

„

Palummo Antonio, Gipsergeschäft,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-

400.1.020.412-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 179 vom 16.09.
1998, S. 6409). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9063 vom 20.08.2009 / CH-400.1.020.412-5 / 05215048

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advantage Switzerland AG,

 

i n   Sc h we n de ,

 CH-310.3.001.

998-7, Weissbadstrasse 14, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 8. 07. 2009. Zweck: Der Zweck
der Gesellschaft besteht im Auf- und Ausbau, im Management und
Einsatz sowie in der Unterstützung eines hochqualifizierten, pro-
fessionellen sowie international tätigem Akquisationsnetzwerkes,
um für in- und ausländische Gesellschaften, mit Präsenz in der
Schweiz, Geschäfte und Kunden aus dem In- und Ausland zu ge-
nerieren. Die Gesellschaft kann ausserdem, Aktivitäten und Inves-
titionen, Technologien und Know-How, Projekte und Beziehungs-
netzwerken, Firmen und Unternehmer sowie deren Manager und
Familien aus dem Ausland in der Schweiz ansiedeln. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an andern Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen. Sie kann Grundstücke und Rechte
aller Art daran erwerben, verwalten und veräussern. Die Gesell-
schaft kann alle kommerziellen, finanziellen und andere Tätig-
keiten ausüben, welche mit dem Zweck der Gesellschaft im Zu-
sammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 1’000 Namenaktien zu CHF
100.–. Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen durch Brief an die letzt gemeldete Adresse. Vinku-
lierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe
der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 8.7.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Fässler-Enzler, Karl, von Appenzell, in Appenzell,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Dobler, Karl, von Appenzell, in
Bôle, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 897 vom 20.08.2009 / CH-310.3.001.998-7 / 05216356

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Cosmopolitan-Vermögensverwaltungs-AG,

 

in  A pp e nzel l,

CH-320.3.028.743-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 231 vom 27. 11.
2008, S. 3, Publ. 4752082). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Döring-Bischofberger, Antonia, von Appenzell, in Appen-
zell, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: Bischofberger,
Antonia).

Tagesregister-Nr. 898 vom 20.08.2009 / CH-320.3.028.743-9 / 05216358

„

EHAG AG,

 

i n  S c hw en d e,

 CH-310.3.000.074-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 2009, S. 3, Publ. 5073530). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Emil, von Appen-
zell, in Zürich, Präsident, mit Einzelunterschrift (bisher: Mit-
glied); Graf, Klaus, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg,
Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 899 vom 20.08.2009 / CH-310.3.000.074-6 / 05216360

„

Rathor AG,

 

in  A pp e nz el l,

 CH-310.3.000.235-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 25 vom 06. 02. 2007, S. 3, Publ. 3760918).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Müller,
Ludwig, von St. Gallen, in Horw, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Burckhardt, Carl, von Siglistorf, in Wilen bei
Wollerau (Freienbach), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 900 vom 20.08.2009 / CH-310.3.000.235-6 / 05216362

AR

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

EC- Gastro GmbH,

 

i n   T e u f e n  AR ,

 CH-300.4.015.233-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 02. 06.
2006, S. 2, Publ. 3402044). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Ellenrieder, Armin, von Walenstadt, in Lustmühle (Teufen
AR), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 19’000 (bisher: Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift).

Tagesregister-Nr. 1695 vom 20.08.2009 / CH-300.4.015.233-7 / 05215766

„

Garage De Salvatore GmbH,

 

i n  He ris a u ,

 CH-300.4.015.793-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom 29.
12. 2008, S. 3, Publ. 4804032). Löschungsgrund: Die Firma (neu:
Stocken Gastro GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach St.
Gallen im Handelsregister von Appenzell Ausserrhoden von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1696 vom 20.08.2009 / CH-300.4.015.793-9 / 05214774

„

Gebrüder Tobler & Co. AG,

 

i n  T e uf en   A R,

 CH-300.3.011.

115-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 21. 06. 2004, S. 3,
Publ. 2318302). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Domizil neu:
Bächlistrasse 9a, 9053 Teufen AR. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Verwaltung von Grundstücken. Die Gesellschaft kann
im Zusammenhang mit ihrem Zweck Grundstücke überbauen,
erwerben und veräussern und alle Geschäfte betreiben, die im In-
teresse der Gesellschaft als geboten erscheinen. Sie kann Zweig-
niederlassungen im In- und Ausland errichten. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Knaus + Lienhard AG, Wirtschaftsprüfung
und Beratung, in Teufen AR, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-

3

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

nen neu oder mutierend: Oehme-Tobler, Dorothea, von Teufen AR,
in Niederteufen (Teufen AR), Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien (bisher: in Arlesheim).

Tagesregister-Nr. 1697 vom 20.08.2009 / CH-300.3.011.115-7 / 05214546

„

Global Pay AG,

 

in  St ei n  A R ,

 CH-300.3.011.327-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11. 02. 2009, S. 3, Publ. 4874460).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Focke,
Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bettwiesen, Mitglied,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1698 vom 20.08.2009 / CH-300.3.011.327-5 / 05215768

„

Hausmann Holding AG,

 

i n   He ri s au ,

 CH-170.3.019.710-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22. 08. 2008, S. 2, Publ.
4621650). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Furrer, Joel, von Lungern, in Widnau, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1699 vom 20.08.2009 / CH-170.3.019.710-7 / 05215770

„

Raiffeisenbank Heiden Genossenschaft,

 

i n   He i de n ,

 CH-

300.5.010.558-9, Genossenschaft (SHAB Nr. 194 vom 07. 10. 2008,
S. 3, Publ. 4680640). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Schläpfer, Peter, von Wolfhalden, in Amriswil, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Bischofberger, Walter, von Teufen AR, in Rehetobel, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1700 vom 20.08.2009 / CH-300.5.010.558-9 / 05215772

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 63 vom 01. 04. 2009, S.

3 publizierten TB-Eintrags Nr. 554 vom 26. 03. 2009. 

Toro Finance

Co. GmbH,

 

i n   T e u f e n  A R,

 CH-020.4.032.615-1, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 3, Publ.
5200074). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Larson,
Thomas J., amerikanischer Staatsangehöriger, in Eden Prairie
(US), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift (nicht: Larson,
Thomnas J. ).

Tagesregister-Nr. 1701 vom 20.08.2009 / CH-020.4.032.615-1 / 05215774

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Diamond Agency Bally & Cie,

 

à   Mo u ti er

, CH-036.2.045.466-

5, Route de Soleure 25, 2740 Moutier, société en nom collectif
(nouvelle inscription). Début: 22.01.2009. But: Organisation de
concours de beauté. Défilés de mode et hôtesses pour divers évé-
nements, achat et vente de vêtements et produits de beauté ainsi
que la création personnelle avec sa propre marque, sérigraphie,
ainsi que l’organisation d’événements et manifestations artisti-
ques. Personne(s) inscrite(s): Brägger, Emanuela, de Teufen AR,
à Delémont, associée, avec signature collective à deux; Bally, Jean-
nette, de Gingins, à Delémont, associée, avec signature collective
à deux.

Registre journalier no 10953 du 20.08.2009 / CH-036.2.045.466-5 / 05216282

„

Lack Cheminées SA,

 

à   M o u tie r

, CH-036.3.045.467-1, che-

min de la Foule 13, 2740 Moutier, société anonyme (nouvelle in-
scription). Date des statuts: 13.08.2009. But: La société a pour but:
exploitation d’une entreprise de construction de cheminées. Elle
peut faire, soit pour son compte, soit pour le compte de tiers, toutes
opérations financières et commerciales, se rattachant directement
ou indirectement à son but et s’intéresser, sous toutes formes, à
toutes entreprises similaires. Elle peut créer des succursales, par-
ticiper à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, acquérir des
entreprises visant un but identique ou analogue, ou fusionner
avec de telles entreprises, acquérir ou aliéner des immeubles, faire
toutes opérations et conclure tous contrats propres à développer
son but ou s’y rapportant directement ou indirectement. Capital-
actions: CHF 100’000.00. Capital-actions libéré: CHF 100’000.00.
Actions: 100 actions au porteur de CHF 1’000.00. Organe de pub-
lication: FOSC. Communications aux actionnaires: par publica-
tion dans la FOSC. Personne(s) inscrite(s): Lack, Benjamin, de
Obergösgen, à Moutier, président, avec signature individuelle;
Lack-Bonjour, Monique, de Obergösgen, à Moutier, vice-prési-
dente, avec signature individuelle; Revisia SA (CH-073.3.000.358-
8), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10954 du 20.08.2009 / CH-036.3.045.467-1 / 05216284

„

Neuristix GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.045.468-2, c/o Verena

Bender, Rohrweg 12, 3008 Bern , Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.2009. Zweck:
Gegenstand und Zweck der Gesellschaft sind die Entwicklung und
Verbreitung von Inhalten für das Lernen und Unterrichten von
Mathematik. Dabei soll das Neuristix Web-Portal als Plattform für
andere mLearning und eLearning Anbieter mit unterschiedlichen
Inhalten eingesetzt werden. Die Gesellschaft kann sich an anderen
Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen
zusammenschliessen. Sie kann alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang
stehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen an die Gesellschafter: brieflich. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile ge-
mäss Statuten. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Saftic, Sanja Dr., deutsche Staatsangehörige, in Murten, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit 102 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Moarif,
Shad, französischer Staatsangehöriger, in North Vancouver (CA),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 98 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10955 vom 20.08.2009 / CH-036.4.045.468-2 / 05216286

„

plan c2 by clelia castiglione,

 

i n  B el p

, CH-036.1.045.469-0,

Holzackerstrasse 10 A, 3123 Belp, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Betriebswirtschaftliche und psychologische
Kommunikationsberatung - Life & Business Communication
Coaching. Eingetragene Personen: Castiglione, Clelia, von Zolli-
kofen, in Belp, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; Castiglione, Mo-
nica, von Lauterbrunnen, in Ittigen, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10956 vom 20.08.2009 / CH-036.1.045.469-0 / 05216288

„

Pronto Parkett GmbH,

 

i n  W o hl e n  b ei   Be rn

, CH-036.4.045.

470-7, Kappelenring 54d, 3032 Hinterkappelen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2009. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist das Erbringen von Dienst-
leistungen im Bereich Bodenleger- und Parkettarbeiten, das Aus-
führen von Gebäudereinigungen sowie der Handel mit Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen be-
teiligen, Lizenzen, Patente und andere immaterielle Werte sowie
Grundeigentum erwerben, verwalten, vermitteln und veräussern.
Sie kann ferner Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In- und Ausland errichten und überhaupt alle Geschäfte täti-
gen, die mit dem Zweck der Gesellschaft zusammenhängen oder
diesen zu fördern geeignet sind. Stammkapital: CHF 20’000.00.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich oder
per E-Mail. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Ci-
nar, Sedat, von Bern, in Hinterkappelen (Wohlen bei Bern), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 199
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Tekin, Kenan, türkischer Staats-
angehöriger, in Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10957 vom 20.08.2009 / CH-036.4.045.470-7 / 05216290

„

Restaurant Pizzeria Fischermätteli GmbH,

 

i n  B er n

, CH-036.

4.045.471-5, Holligenstrasse 70, 3008 Bern , Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb des Restau-
rants Fischermätteli in Bern. Sie kann im In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des
In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unter-
nehmungen errichten, erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen, Grundstücke erwerben oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder
indirekt damit in Zusammenhang stehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Gesell-
schafter: schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom 13.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Pereira, Augusto Fernandes, portugiesischer Staatsangehö-
riger, in Kehrsatz, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00; Teixeira
Pinto, Manuel Fernando, portugiesischer Staatsangehöriger, in
Belp, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 19
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 10958 vom 20.08.2009 / CH-036.4.045.471-5 / 05216292

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Amacher Baumanagement und Immobilien AG,

 

i n   M u ri

b e i  Be r n

, CH-036.3.043.764-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 6

vom 12.01.2009, S. 2, Publ. 4820904). Statutenänderung: 11.08.
2009. Sitz neu: 

R in g g en b er g  BE

. Domizil neu: c/o Walter Ama-

cher-Schiess, Schürmatta 82A, 3852 Ringgenberg BE.

Tagesregister-Nr. 10959 vom 20.08.2009 / CH-036.3.043.764-2 / 05216294

„

Arba GmbH,

 

i n  L e ng n a u  B E

, CH-073.4.006.145-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 203 vom 18.10.1996,
S. 6358). Statutenänderung: 16.12.2008. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Realisierung von Bauvorhaben. Sie kann im
In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an andern
Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige
oder verwandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich
mit ihnen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder wei-
terveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-
schliessen, die geeignet sind den Zweck der Gesellschaft zu fördern,
oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang stehen.
Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sach-
einlage und -übernahme im Zusammenhang mit der Gründung
ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Sacheinlage
und -übernahme: Die Gesellschaft übernimmt von Christine Andres
Aktiven von CHF 377’792.70 und Passiven von CHF 353’300.– ge-
mäss Bilanz vom 1.1.1996 zum Preis von CHF 24’492.70 wovon
CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 4’492.
70 als Forderung gutgeschrieben werden.].Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 16.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 10960 vom 20.08.2009 / CH-073.4.006.145-2 / 05214650

„

Architekturwerkstatt Schenker GmbH,

 

i n   L y s s

, CH-073.4.

016.525-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 84
vom 02.05.2005, S. 4, Publ. 2818240). Firma neu: 

Architektur-

werkstatt Schenker GmbH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 07.07.2009 aufge-
löst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schenker, An-
dreas, von Walterswil SO, in Lyss, Gesellschafter und Liquidator,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.
00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift]; Schenker, Verena, von Walterswil SO, in Lyss, Gesellschaf-

terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10961 vom 20.08.2009 / CH-073.4.016.525-8 / 05216296

„

artmax GmbH,

 

i n   W ah le rn

, CH-035.4.036.773-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2006,
S. 3, Publ. 3676156). Statutenänderung: 29.12.2008. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt Grafik und Mediendesign, Illustratio-
nen und 3D-Visualisierungen sowie Fotografie für Private, Indus-
trie, Wissenschaft in allen Informationsmedien wie: Drucksachen
(Flyer, Broschüren, Hefte, Bücher und Plakate), Audio/Video (Aus-
stellung und Museum), Screen (Präsentation, Beamer, Home-
page). Die Gesellschaft erarbeitet Konzepte und Planungen für die
Bereiche Audio/Video, Fotos, Werbung, Ausstellungen und Museen
und setzt diese um. Ferner ist sie Dienstleister für Kopier- und Prin-
taufträge. Die Gesellschaft ist Anbieter in Kurs- und Ausbildungs-
wesen für Computerdesign und in konventionellen Zeichnungs-
und Maltechniken. Ferner bezweckt sie die Eigenproduktion und
den Handel von Kunstobjekten. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an ande-
ren Gesellschaften beteiligen. Sie kann Liegenschaften und
Grundstücke erwerben, überbauen, verwalten, veräussern und be-
lehnen, Urheberrechte, Patente und Lizenzen aller Art erwerben,
verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, welche geeignet sind, den Gesellschaftszweck
zu fördern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter:
schriftlich, mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.12.2008 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Stöckli, Max, von Rüschegg, in Schwarzenburg (Wahlern),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
180 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Schwarzenburg
und mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00]; Stöckli-Haldi-
mann, Monika, von Rüschegg und Signau, in Schwarzenburg
(Wahlern), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:in Schwarzenburg
(Wahlern) und mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 10962 vom 20.08.2009 / CH-035.4.036.773-8 / 05214652

„

Auto Centro Willy AG, Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.292-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S. 3, Publ.
4621506). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Port-
mann, Anton Ludwig genannt Toni, von Marbach LU, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Steiner,
Nicole, von Herzogenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10963 vom 20.08.2009 / CH-035.3.002.292-4 / 05216298

„

BAKUS Consulting GmbH,

 

i n  R ü eg s a u

, CH-241.4.005.323-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 16.
12.2008, S. 5, Publ. 4783430). Statutenänderung: 20.07.2009. Sitz
neu: 

B e lp

. Domizil neu: Giessenhof 952, 3123 Belp. Ausgeschie-

dene Personen und erloschene Unterschriften: Rüfenacht, Fritz,
von Hasle bei Burgdorf, in Rüegsau (Rüegsauschachen), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Kühni-Augsburger, Mara, von Langnau im Em-
mental, in Belp, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Ein-
zelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafterin mit Einzelunterschrift]; Kühni, Thomas, von
Hasle bei Brugdorf, in Belp, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10964 vom 20.08.2009 / CH-241.4.005.323-7 / 05216300

„

Ballaman AG,

 

i n  Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.017.900-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 3, Publ. 3954736).
Statutenänderung: 18.06.2009. Sitz neu: 

S t u de n   B E

. Domizil

neu: Büetigenstrasse 52, 2557 Studen BE. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt das Einrichten und Unterhalten von Heizungs-,
Öl-, Gasfeuerungs- und alternativen Energieanlagen, das Ausfüh-
ren von Service- und Reparaturarbeiten sowie das Ausüben sämt-
licher im Kausalzusammenhang dazu stehenden Tätigkeiten. Die
Gesellschaft ist berechtigt Liegenschaften zu erwerben, zu reno-
vieren sowie zu verwalten und Wertschriften zu kaufen und zu ver-
kaufen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweignieder-
lassungen errichten, sich an anderen Unternehmen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen
Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: UMA Trust Ltd, in Biel/Bienne, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ballaman, Claude-
Alain, von Sumiswald, in Busswil bei Büren, Präsident, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Ueltschi,
Eveline, von Aegerten, in Studen BE, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 10965 vom 20.08.2009 / CH-073.3.017.900-5 / 05214654

„

Berger AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.196-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 217 vom 08.11.2005, S. 2, Publ. 3093156). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gunti-Schärer, Ur-
sula, von Kleinlützel, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Z’Brun,
Patrick, von Turtmann, in Sierre, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10966 vom 20.08.2009 / CH-035.3.000.196-3 / 05216302

„

Berghotel Hahnenmoospass AG,

 

i n  L e nk

, CH-092.3.018.

166-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2007, S. 5, Publ.
3897180). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ulrich Jost, Treuhandbüro, in Kaufdorf, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treu-
hand- und Revisions AG (CH-092.3.005.881-3), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10967 vom 20.08.2009 / CH-092.3.018.166-1 / 05216304

„

BERNA BIOTECH AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.000.374-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.2009, S. 4, Publ. 5100530).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Beyeler,
Ulrich, von Guggisberg, in Kriegstetten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit einem Mitglied; Jopp, Bettina, deutsche Staatsan-
gehörige, in Muri bei Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit
einem Mitglied. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leurquin, Yves, belgischer Staatsangehöriger, in Bern, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bisher:in Ecuvillens
(Hauterive FR)]; Obexer, Werner Dr., von Bad Zurzach, in Neuen-
egg, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied [bis-
her:in Mühleberg]; Hotz, Dominic, von Gossau ZH, in Gurzelen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied; Daniel,
Natascha, deutsche Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit einem Mitglied.

Tagesregister-Nr. 10968 vom 20.08.2009 / CH-035.3.000.374-7 / 05216280

„

Blaser Swisslube AG,

 

i n  Rü e g s au

, CH-053.3.000.554-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 5, Publ.
5107186). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rodgers,
Andrew, britischer Staatsangehöriger, in Illinois (US), mit Kollek-
tivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10969 vom 20.08.2009 / CH-053.3.000.554-9 / 05216184

„

blasers drucksachen gmbh,

 

in   Bä tt e r k in d en

, CH-053.4.

017.786-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 86
vom 04.05.2006, S. 3, Publ. 3361412). Statutenänderung: 11.05.
2009, 10.07.2009. Firma neu: 

Convivalis GmbH

. Sitz neu: 

B e lp

.

Domizil neu: c/o Christof Ramseier, Hohfuhren 223, 3123 Belp.
Zweck neu: Zweck der Gesellschaft ist der Betrieb von Restaurants,
Hauslieferdiensten und Catering. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen im In- und Ausland errichten, sich an andern Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder ver-
wandte Unternehmungen errichten, erwerben oder sich mit sol-
chen zusammenschliessen. Sie kann ferner Liegenschaften
erwerben, verwalten, vermieten und veräussern sowie alle Ge-
schäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den
Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt da-
mit im Zusammenhang stehen.. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder elektronischer
Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.05.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Blaser, Hans, von Solothurn,
in Bätterkinden, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, Christof, von Eg-
giwil, in Belp, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10970 vom 20.08.2009 / CH-053.4.017.786-7 / 05214572

„

BM Projekte AG,

 

in   U r t en e n- Sc h ö n bü h l

, CH-260.3.000.

050-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 22.06.2009, S. 5,
Publ. 5081302). Statutenänderung: 13.07.2009. Sitz neu: 

Be rn

.

Domizil neu: c/o FinITia AG, Nordring 4a, 3013 Bern. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt das Projektmanagement und das Er-
bringen von Managementdienstleistungen sowie den Handel mit
und die Überbauung von Grundstücken. Sie kann Grundstücke
aller Art in der Schweiz und im Ausland erwerben, überbauen, ver-
walten und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Tochtergesellschaften oder Zweigniederlassungen errichten. Die
Gesellschaft kann überdies alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Entwicklung des Unternehmens und die Erreichung des
Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu erleichtern. . Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Fax oder E-Mail.

Tagesregister-Nr. 10971 vom 20.08.2009 / CH-260.3.000.050-0 / 05214574

„

Bourquin et fils,

 

à   D i e s s e

, CH-073.2.010.340-1, société en

nom collectif (No. FOSC 158 du 13.07.1981, p. 2238). Nouvelle na-
ture juridique: Entreprise individuelle. Nouvelle raison de com-
merce: 

Bourquintérieur Jean-François Bourquin

. Nouvelle

adresse: route de Lamboing 36, 2517 Diesse. La société est dissoute
ensuite du décès de l’associé Jean-René Bourquin. La société est
radiée. L’associé Jean-François Bourquin continue les affaires
sous la forme d’une entreprise individuelle au sens de l’art. 579
CO. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bourquin, Jean-René,
de Diesse, à Diesse, associé, avec signature individuelle. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Bourquin, Jean-François, de
Diesse, à Diesse, titulaire, avec signature individuelle [précédem-
ment: associé avec signature individuelle].

Registre journalier no 10972 du 20.08.2009 / CH-073.2.010.340-1 / 05214576

„

Brügger Architekten AG,

 

in  Sp i ez

, CH-092.3.014.436-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 3, Publ.
4151364). Statutenänderung: 20.07.2009. Sitz neu: 

Th u n

. Domi-

zil neu: Scheibenstrasse 6, 3600 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft
bezweckt den Betrieb eines Planungs- und Architekturbüros. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
dern Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleich-
artige oder verwandte Unternehmen erwerben, Grundstücke er-
werben oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zusam-
menhang stehen.

Tagesregister-Nr. 10973 vom 20.08.2009 / CH-092.3.014.436-4 / 05214578

„

Caisse de pensions des Lamineries Matthey S.A.,

 

à   L a  N eu -

v e v i l l e

, CH-073.7.004.206-9, fondation (No. FOSC 60 du 28.03.

2003, p. 3, Publ. 924932). Personne(s) et signature(s) radiée(s):
Bandi, Denis, de Oberwil bei Büren, à La Neuveville, membre, avec
signature collective à deux; Andrey, Jean-Pierre, de La Neuveville
et Ligerz, à La Neuveville, président, avec signature collective à
deux; Scarfo, Sergio, ressortissant italien, à La Neuveville,
membre, avec signature collective à deux. Inscription ou modifi-
cation de personne(s): Matthey, Edouard, de Le Locle et La Brévine,
à La Neuveville, président, avec signature collective à deux [pré-

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

cédemment: membre avec signature collective à deux]; Monnier,
Johnny, de Dombresson, à Le Landeron, vice-président, avec sig-
nature collective à deux; Gaillard-Antifora, Nathalie, de Cortail-
lod, à Chézard-Saint-Martin, secrétaire et caissière, avec signature
collective à deux [précédemment:Antifora, Nathalie, de ressor-
tissante française, à Cortaillod]; Dutler, Philippe, de Sevelen, à
Port, membre, avec signature collective à deux [précédemment:
vice-président avec signature collective à deux]; Gerber, Jean-
Pierre, de Langnau im Emmental, à La Neuveville, membre, avec
signature collective à deux; Joliat, Nadine, de Mont-Tramelan, à
Avenches, membre, avec signature collective à deux; Fiduco, Fi-
duciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A. (CH-073.3.000.757-
8), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10974 du 20.08.2009 / CH-073.7.004.206-9 / 05216310

„

Coiffure City AG,

 

i n   L a n ge n t h a l

, CH-053.3.016.085-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 06.01.2003, S. 5, Publ. 797256).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trösch-
Bammert, Edith, von Thunstetten, in Aarwangen, mit Einzelpro-
kura. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Trösch, Er-
hard, von Thunstetten, in Langenthal, einziges Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:in Aarwangen]; Trösch, Ueli Samuel, von
Thunstetten, in Langenthal, mit Kollektivprokura zu zweien; Ber-
tolini-Fischli, Monika Franziska, von Zürich, in Langenthal, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10975 vom 20.08.2009 / CH-053.3.016.085-4 / 05216312

„

Copytex SA,

 

in  Bern

, CH-270.3.001.223-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 42 vom 01.03.2006, S. 3, Publ. 3266260). Statu-
tenänderung: 07.01.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsra-
tes vom 07.01.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Stephan
Revisions AG, in Muttenz, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10976 vom 20.08.2009 / CH-270.3.001.223-1 / 05216314

„

DaBaRe GmbH,

 

in  B iel /Bi e nn e

, CH-073.4.012.694-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 252 vom 28.12.
2000, S. 8875). Statutenänderung: 05.08.2009. Zweck neu: Zweck
der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen im Gas-
tronomiebereich, insbesondere Beratung, Reorganisation und
Raumgestaltung, sowie die selbständige Führung von Betrieben
und die Durchführung von Ausstellungen. Die Gesellschaft kann
alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Un-
ternehmens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu för-
dern oder zu erleichtern, wie insbesondere, sich an Unternehmen
ähnlicher Art im In- und Ausland beteiligen und Grundeigentum
erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-
land Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen errichten.
. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 05.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jäggi, Ueli,
von Etziken, in Kriegstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00]; Hagmann,
Meinrad, von Däniken, in Riedholz, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 90 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00]; Rüetschli, Ro-
land, von Starrkirch-Wil, in Feldbrunnen (Feldbrunnen-St. Ni-
klaus), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10977 vom 20.08.2009 / CH-073.4.012.694-2 / 05214656

„

Dihawag,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-073.3.000.579-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02.10.2002, S. 3, Publ. 667128).
Statutenänderung: 23.06.2009. Firma neu: 

Dihawag AG

. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Hartmetallwerk-
zeugen, Maschinenzubehör, sowie Waren aller Art. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann im In-und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für
eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich (auch
per elektronische Post). Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Asco Treu-
hand Büren, A. Schneider, in Büren an der Aare, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Haberzeth, Chris-
tian, von Niederhasli, in Boppelsen, Präsident, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Buchs ZH]; Schlaginhaufen, Christoph, von
Kesswil, in Lengnau bei Biel (Lengnau BE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; SEEWER TREUHAND AG (CH-073.3.003.530-
7), in Brügg, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10978 vom 20.08.2009 / CH-073.3.000.579-4 / 05216316

„

Domus Bau AG,

 

i n   Th u n

, CH-092.3.005.410-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 158 vom 17.08.2005, S. 4, Publ. 2977976). Sta-
tutenänderung: 19.12.2008. Domizil neu: c/o Beat Schmid, Buch-
holzstrasse 66D, 3604 Thun. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb eines Büros für Bauleitung sowie die Erstellung von
schlüsselfertigen Bauwerken als Generalunternehmerin. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.12.2008 untersteht die Gesellschaft kei-

ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wüthrich, Benedikt, von Trub, in Uettligen (Wohlen bei Bern),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10979 vom 20.08.2009 / CH-092.3.005.410-1 / 05214534

„

Ebi-Pharm AG,

 

i n  Ki rc h li nd a c h

, CH-035.3.010.924-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 20.06.2008, S. 3, Publ.
4532116). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kunz-Gollut, Florence, von Onsernone und Bolligen, in So-
lothurn, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Carlo, Nicola, von Su-
miswald, in Seedorf BE, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10980 vom 20.08.2009 / CH-035.3.010.924-4 / 05216318

„

Elektra Schwarz AG,

 

i n   L y s s a c h

, CH-035.3.012.122-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 209 vom 27.10.2005, S. 3, Publ.
3077764). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kocher, René, von Selzach, in Sumiswald, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schwarz, Fritz, von Trubschachen, in Bern, Präsident,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien]; Wittwer, Theodor, von Trub, in Oberhofen am Thu-
nersee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10981 vom 20.08.2009 / CH-035.3.012.122-5 / 05216320

„

Elektro Hunziker AG,

 

i n   T h u n

, CH-092.3.001.110-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2008, S. 4, Publ. 4298326).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Cavie-
zel, Tarzisius, von Vrin, in Davos, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sy-
frig, Marco, von Horw, in Richterswil, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10982 vom 20.08.2009 / CH-092.3.001.110-6 / 05216322

„

Fiechter Lohnunternehmung GmbH,

 

in   K ap p el e n

, CH-073.

4.015.326-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 188
vom 01.10.2003, S. 3, Publ. 1194072). Statutenänderung: 18.06.
2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Ausführung von
Lohnarbeiten in der Landwirtschaft, im Kommunalbereich und
im Gartenbau sowie aller damit zusammenhängenden Geschäfte.
Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen
errichten, sich an andern Unternehmen des In- und Auslandes be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen sowie alle Geschäfte ein-
gehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der
Gesellschaft direkt oder indirekt zu fördern. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Telefax oder
elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Fiechter-Hurni,
Jacqueline, von Dürrenroth und Fräschels, in Kappelen, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 15’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Fiechter, Andreas, von Dürrenroth, in Kappelen, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 30 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF
15’000.00].

Tagesregister-Nr. 10983 vom 20.08.2009 / CH-073.4.015.326-5 / 05214536

„

Flamol Mineralöl AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.004.174-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.2008, S. 6, Publ. 4799584).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sieber, Daniel, von
Flurlingen und Buchberg, in Reitnau, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift mit VR-Präsident Anton Lenz.

Tagesregister-Nr. 10984 vom 20.08.2009 / CH-035.3.004.174-4 / 05216348

„

Flint Group Switzerland AG,

 

i n  B u rg do rf

, CH-053.3.015.

884-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2008, S. 6, Publ.
4423454). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Scherrer, Hansueli, von Ebnat-Kappel, in Aarberg, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Hahn, Verena, deutsche Staatsangehörige, in
Reutlingen (DE), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Flury, Claudia, von Lommiswil, in Solothurn, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10985 vom 20.08.2009 / CH-053.3.015.884-0 / 05216350

„

Fuwag AG,

 

i n  R üt i  b ei   Bü r e n

, CH-073.3.003.013-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 24.12.1996, S. 7998). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: TRZ Treuhand und
Revisions AG, in Büren an der Aare, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: KMU-Treuhand & Revisionen See-
land AG (CH-073.4.010.113-2), in Ins, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10986 vom 20.08.2009 / CH-073.3.003.013-8 / 05216352

„

GMAC Holdings GmbH,

 

i n  S t u de n   ( B E)

, CH-036.4.044.994-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 120 vom 25.
06.2009, S. 4, Publ. 5090024). Fusion: Übernahme der Aktiven
und Passiven der GMAC Dienstleistungsgenossenschaft, in Studen
BE (CH-170.5.000.206-8), gemäss Fusionsvertrag vom 29.06.
2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF 1’192’279’297.
00 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 1’714’328’396.00, d.h.
ein Passivenüberschuss von CHF 522’049’099.00, gehen auf die
übernehmende Gesellschaft über. Gemäss Bestätigung des zuge-
lassenen Revisionsexperten liegen Rangrücktrittserklärungen im
Umfang der Überschuldung vor.

Tagesregister-Nr. 10987 vom 20.08.2009 / CH-036.4.044.994-2 / 05216354

„

Grylka Finanz Service GmbH,

 

i n   H e r z o g e nb u c hs e e

, CH-

053.4.018.244-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 100 vom 25.05.2007, S. 4, Publ. 3948218). Statutenänderung:
04.06.2009. Sitz neu: 

L a n g en t h a l

. Domizil neu: Murgenthal-

strasse 15, 4901 Langenthal. Zweck neu: Zweck: Erbringung von
ganzheitlichen Finanzberatungsdienstleistungen im In- und
Ausland. Die Gesellschaft kann sich bei anderen Unternehmen be-
teiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder

errichten sowie alle Geschäfte eingehen, die geeignet sind, den
Hauptsitz der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt
damit im Zusammenhang stehen sowie Liegenschaften erwerben,
verwalten und veräussern. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 04.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Weitere Adresse: Postfach 1564, 4901 Langenthal. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Grylka, Werner, von Spreitenbach,
in Aarwangen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 und mit 100
Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:mit einem Stammanteil
von CHF 15’000.00]; Grylka, Esther, von Spreitenbach, in Aarwan-
gen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 5
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10988 vom 20.08.2009 / CH-053.4.018.244-4 / 05214540

„

Kaba Gilgen AG,

 

i n  W a hl e rn

, CH-035.3.007.677-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09.04.2009, S. 5, Publ. 4967368).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gümpel, Axel, deut-
scher Staatsangehöriger, in Saules NE, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10989 vom 20.08.2009 / CH-035.3.007.677-8 / 05216306

„

Karl Kipfer AG,

 

in   Th u n

, CH-092.3.006.743-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1209). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Kipfer, Martin, von Thun, in Gwatt
(Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von Rüderswil,
in Thun, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kipfer, Karl, von Rü-
derswil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsi-
dent mit Einzelunterschrift]; Karlen Treuhand AG (CH-035.3.001.
078-7), in Ittigen, Revisionsstelle [bisher:Karlen Treuhand AG, in
Bolligen].

Tagesregister-Nr. 10990 vom 20.08.2009 / CH-092.3.006.743-5 / 05216308

„

Klopfstein Holding AG,

 

i n   L a u p e n

, CH-035.3.006.256-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S. 3, Publ.
4197020). Statutenänderung: 14.08.2009. Firma neu: 

Klopfstein

Holding AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu: 

(Klopfstein

Holding SA en liq.) (Klopfstein Holding Ltd. in liq.)

. Vinkulierung

neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist
im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft
ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 14.08.2009 auf-
gelöst. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Hauser, Werner, von Remigen, in Aarberg, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Klopfstein, Fritz, von Laupen, in Laupen, Mitglied und Li-
quidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher:Klopfstein,
Fritz jun., Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10991 vom 20.08.2009 / CH-035.3.006.256-4 / 05216328

„

Kulturfonds Suissimage,

 

in  Bern

, CH-035.7.014.646-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 54 vom 18.03.2008, S. 3, Publ. 4390990). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Jose-
fina genannt Josy, von Remetschwil, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Vitija, Eva, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10992 vom 20.08.2009 / CH-035.7.014.646-1 / 05216324

„

Le Cerf Tramelan Sàrl,

 

à   T r a m e l a n

, CH-073.4.016.858-8,

société à responsabilité limitée (No. FOSC 219 du 10.11.2005, p.
3, Publ. 3097666). Modification des statuts: 22.08.2008. Nouveau
but: La société a pour but l’exploitation du café restaurant Le Cerf
à Tramelan. Elle peut créer des succursales en Suisse et à l’étran-
ger, participer à d’autres entreprises en Suisse et à l’étranger, ac-
quérir des entreprises visant un but identique ou analogue, ou fu-
sionner avec de telles entreprises, acquérir ou vendre des immeu-
bles, faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à
développer et à étendre son but ou s’y rapportant directement ou
indirectement. Nouvelles communications: Communications
aux associés: par courrier écrit, par téléfax ou courrier électroni-
que. Selon déclaration de l’organe de gestion du 22.08.2008, la so-
ciété n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce au cont-
rôle restreint. [biffé: Communications aux associés: par courrier
écrit.].Personne(s) et signature(s) radiée(s): Fructus, Alain, res-
sortissant français, à Maîche (FR), associé et gérant, avec signa-
ture individuelle, pour une part sociale de CHF 9’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Droz, Michel, de Mont-Tra-
melan, à Tramelan, associé et gérant, avec signature individuelle,
pour 2 parts sociales de CHF 1’000.00; Droz, Sandra, de Mont-Tra-
melan, à Tramelan, associée et présidente de l’organe de gestion, avec
signature individuelle, pour 19 parts sociales de CHF 1’000.00 [pré-
cédemment: associée et gérante avec signature individuelle et avec
une part sociale de CHF 12’000.00].

Registre journalier no 10993 du 20.08.2009 / CH-073.4.016.858-8 / 05214538

„

MAKAR Immobilien AG,

 

i n  T h un

, CH-092.3.006.947-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.1998, S. 1209). Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kipfer, Martin, von Thun,
in Gwatt (Thun), Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher:von
Rüderswil, in Thun, Mitglied mit Einzelunterschrift]; Kipfer, Karl,
von Rüderswil, in Thun, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
Präsident mit Einzelunterschrift]; Karlen Treuhand AG (CH-035.
3.001.078-7), in Ittigen, Revisionsstelle [bisher:Karlen Treuhand
AG, in Bolligen].

Tagesregister-Nr. 10994 vom 20.08.2009 / CH-092.3.006.947-9 / 05216326

„

Malerei P. + A. Zimmermann GmbH,

 

i n  B o ll ig en

, CH-035.

4.026.162-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114
vom 14.06.2000, S. 4006). Statutenänderung: 10.07.2009. Zweck
neu: Zweck der Gesellschaft: Führen eines Malereibetriebes und
Ausführen von Aussenisolationen und Gipserarbeiten. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben, verwalten
und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge ab-

schliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern
oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen..
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich,
mit Telefax oder elektronischer Post. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Andreas, von Bolligen, in Mün-
chenbuchsee, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Zimmermann, Paul, von Bolligen, in Bolligen, Ge-
sellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 59
Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 59’000.00]; Adrem Consult AG (CH-035.3.011.547-
0), in Münchenbuchsee, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10995 vom 20.08.2009 / CH-035.4.026.162-5 / 05214480

„

Marti Technik AG,

 

i n   M o os s e e d orf

, CH-053.3.015.745-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 174 vom 09.09.2008, S. 5, Publ.
4643772). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Marti, Thomas, von Rüeggisberg, in Köniz, mit
Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Aeschbacher, Jakob, von Trachselwald, in Worb, mit Ein-
zelprokura [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Rufer, Peter, von Urtenen-Schönbühl, in Urte-
nen-Schönbühl, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10996 vom 20.08.2009 / CH-053.3.015.745-3 / 05216130

„

Mecamould AG,

 

i n   Do tz i ge n

, CH-073.3.004.435-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 4, Publ. 4665376).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Am-
mann, Jan, von Rüschegg, in Dotzigen, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10997 vom 20.08.2009 / CH-073.3.004.435-5 / 05216132

„

Medizin-Marketing-Zentrum MMZ AG,

 

in  B e rn

, CH-036.3.

043.594-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 22.12.2008, S.
4, Publ. 4795948). Statutenänderung: 07.07.2009. Zweck neu: Als
Netzwerkorganisation für Fachärzte und Spezialisten in der
Schweiz erbringt die Gesellschaft für Vertragsärzte Analyse- und
Beratungsdienstleistungen sowie analytische marktbezogene
Dienstleistungen für Medizinalfirmen. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen in der Schweiz und im Ausland errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Masciale Petruccelli,
Javier, italienischer Staatsangehöriger, in Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher:Petruccelli, Javier Masciale].

Tagesregister-Nr. 10998 vom 20.08.2009 / CH-036.3.043.594-5 / 05214554

„

Metazona AG,

 

i n  Kö ni z

, CH-035.3.037.101-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 221 vom 14.11.2007, S. 4, Publ. 4198862). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jenni, Ni-
cole, von Oberwil BL, in Laupen, Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10999 vom 20.08.2009 / CH-035.3.037.101-9 / 05216134

„

Meyer Fenster und Storen AG,

 

i n  N i e d e r b i p p

, CH-053.3.

017.715-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2006, S. 3,
Publ. 3280904). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den Handel und Vertrieb von technischen
Produkten, Montagen und Serviceleistungen sowie Handel mit
Waren aller Art. Die Gesellschaft kann in In- und Ausland Zweig-
niederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben, errichten und veräussern, sowie alle Geschäfte ein-
gehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind.
Sie kann Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten
und verkaufen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Meyer-Schwaller, Karin,
von Niederbipp und Kammersrohr, in Niederbipp, Mitglied, mit
Einzelunterschrift; Biber Treuhand AG, in Biberist, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meyer, Markus,
von Niederbipp, in Niederbipp, Mitglied, mit Einzelunterschrift
[bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 11000 vom 20.08.2009 / CH-053.3.017.715-9 / 05214556

„

Michel Rizzi,

 

i n  O b e r d i e s s b a c h

, CH-035.1.036.836-9, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 22.12.2006, S. 3, Publ.
3695134). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters Konolfingen vom 19.08.2009 mit
Wirkung ab dem 19.08.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet wor-
den.

Tagesregister-Nr. 11001 vom 20.08.2009 / CH-035.1.036.836-9 / 05216136

„

Milchgenossenschaft Schwenden,

 

i n  D i em t i g e n

, CH-092.

5.002.321-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2004, S. 4,
Publ. 2132640). Statutenänderung: 13.10.2008. Zweck neu: Die
Genossenschaft bezweckt die wirtschaftliche Förderung der ihr
angeschlossenen Milchproduzenten auf dem Wege genossen-
schaftlicher Selbsthilfe durch eine möglichst vorteilhafte Samm-
lung der Milch und deren Verkauf sowie die Schaffung der ent-
sprechenden baulichen und technischen Voraussetzungen oder
die Beteiligung an entsprechenden Zweckgesellschaften; die all-
gemeine Förderung der Milchwirtschaft und Unterstützung von
Massnahmen zur Hebung der Qualität von Milch und Milchpro-
dukten sowie die Mitwirkung an Bestrebungen und Veranstaltun-
gen verwandter Organisationen soweit diese im Interesse der ge-
samten Milchwirtschaft liegen; sie kann auch Grundeigentum er-
werben und veräussern; die Förderung der beruflichen Kenntnisse
der Mitglieder. Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des
Eintrags aufgrund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestri-
chen: Für die Verbindlichkeiten der Genossenschaft haftet einzig

5

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

das Genossenschaftsvermögen. Jede persönliche Haftbarkeit der
Mitglieder ist ausgeschlossen.].Pflichten neu: Beitrags- oder Leis-
tungspflichten der Genossenschafter gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan neu: SHAB. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Genossenschafter: schriftlich, durch
Anschlag in der Sammelstelle, Umbieten oder Inserate im Amts-
anzeiger. [gestrichen: Leistungen, Mittel: Einnahmen aus Abzü-
gen pro Kg eingeliefertem Rahm in Butter umgerechnet, Mitglie-
derbeiträge, Eintrittsgelder sowie Aufnahme von Darlehen.].[Die
Bestimmung über die Zeichnungsberechtigung wird gestrichen,
da nicht in den Auszug gehörend.] [gestrichen: Präsident oder Vi-
zepräsident zeichnen kollektiv zu zweien mit Sekretär.].Gemäss
Erklärung der Verwaltung vom 13.10.2008 untersteht die Genos-
senschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 11002 vom 20.08.2009 / CH-092.5.002.321-7 / 05214558

„

Milchverwertungs-Genossenschaft Ittigen,

 

in  It ti gen

, CH-

035.5.015.042-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2001,
S. 1628). Firma neu: 

Milchverwertungs-Genossenschaft Ittigen

in Liquidation

. Domizil neu: c/o Hans Müller, Fischrain 21, 3048

Worblaufen. Die Genossenschaft ist mit Beschluss der Generalver-
sammlung vom 25.05.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Müller, Hans, von Bolligen und Tolochenaz,
in Worblaufen (Ittigen), Präsident und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator [bisher:Müller, Hans 1968,
in Worblaufen, Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien];
Wyss, Peter, von Arni BE, in Ittigen, Mitglied und Kassier und Li-
quidator, mit Kollektivunterschrift zu zweien als Liquidator [bis-
her: Mitglied und Kassier mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Bi-
enz, Hans 1950, von Rüderswil, in Ittigen, Mitglied und Sekretär,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied und Sekretär mit
Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11003 vom 20.08.2009 / CH-035.5.015.042-1 / 05216138

„

Minder Schreinerei/Zimmerei AG,

 

i n  W y ni g en

, CH-053.3.

005.138-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 213 vom 20.11.1994, S.
6000). Statutenänderung: 27.05.2009. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Betrieb einer Schreinerei/Zimmerei, den Han-
del mit branchenüblichen Beweglichkeiten aller Art, die Planung,
Projektierung und Herstellung von Beweglichkeiten und Gebäu-
den in Holz. Die Gesellschaft kann sich an andern Unternehmun-
gen mit gleichem oder ähnlichem Zweck im In- und Ausland be-
teiligen oder solche Unternehmungen übernehmen, Grundstücke
erwerben, verwalten und veräussern sowie alle Geschäfte durch-
führen, die mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zu-
sammenhang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften
im In-und Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmungen über die Sacheinlage/Sachübernahme sowie über
die beabsichtigte Sachübernahme im Zusammenhang mit der
Gründung vom 18.10.1994 wurden in den Statuten gestrichen.]
[gestrichen: Sacheinlage/Sachübernahme: gemäss Sacheinlage-
/Sachübernahmevertrag vom 18.10.1994 und Bilanz per 31.05.
1994: Aktiven von CHF 250’990.80 und Passiven von CHF 125’073.
10, von der ’Gebr. J. + R. Minder’, in Wynigen, zum Preis von CHF
125’917.70, wofür den Sacheinlegern je 49 voll liberierte Namen-
aktien zu CHF 1’000 ausgegeben werden und Rudolf Minder eine
Forderung von CHF 37’225.75 in den Büchern der Gesellschaft
gutgeschrieben werden. Fritz Jakob Minder hat zusätzlich eine Ba-
reinlage von CHF 9’308.05 geleistet.].[gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, von Fritz Jakob
Minder, in Wynigen, an dessen unüberbautem Grundstück Wyni-
gen Gbbl. Nr. 1748 ein selbständiges und dauerndes Baurecht,
Baurechtsgrundstück Wynigen Gbbl. Nr. 1792, zu erwerben gegen
einen jährlichen Baurechtszins von max. CHF 11’900 auf die ge-
samte Baurechtsdauer bis zum 30.09.2094.].Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: Brief. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 27.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Buchhaltungs- und Treuhandbüro Ulrich Staub AG, in Thörigen,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11004 vom 20.08.2009 / CH-053.3.005.138-3 / 05214560

„

Modernlight Production AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.4.012.038-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 5, Publ.
4977176). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Jenni, Nicole, von Oberwil BL, in Laupen, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11005 vom 20.08.2009 / CH-035.4.012.038-5 / 05216140

„

Orell u. Ramseier AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.009.903-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 20.10.2005, S. 2, Publ. 3067876).
Statutenänderung: 23.12.2008. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Planung und Ausführung von Starkstrom-, Schwach-
strom- und Telefonanlagen, Schalt- und Verteilanlagen, die Aus-
führung von Service- und Reparaturarbeiten an elektrotechni-
schen Apparaten und Installationen, den Verkauf und Handel mit
elektrotechnischen Apparaten, Maschinen und Einrichtungen
mit Zubehör. Die Gesellschaft kann sich auch an anderen Unter-
nehmungen beteiligen und Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben
und veräussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.12.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Wirtschaftsberatungspraxis
Schott Alfred, in Urtenen-Schönbühl, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11006 vom 20.08.2009 / CH-035.3.009.903-0 / 05214562

„

Personalvorsorgestiftung der Jungfraubahnen,

 

i n  I nt er la -

k e n

, CH-092.7.004.895-8, Stiftung (SHAB Nr. 250 vom 24.12.

2008, S. 7, Publ. 4799602). Urkundenänderung: 07.04.2009.
Zweck neu: Zweck der Stiftung ist die berufliche Vorsorge zuguns-
ten der Arbeitnehmer der Stifterinnen sowie ihrer Angehörigen
und Hinterlassenen beim Übertritt in den Ruhestand, bei Invali-

dität und Tod. Die Stiftung kann ihre Tätigkeit auch auf Arbeit-
nehmer der mit den Stifterinnen finanziell oder wirtschaftlich eng
verbundenen Unternehmungen ausdehnen.

Tagesregister-Nr. 11007 vom 20.08.2009 / CH-092.7.004.895-8 / 05214564

„

Puralp Chefcrème GmbH,

 

i n   M ü n c he n w i le r

, CH-036.4.

042.945-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 53
vom 18.03.2009, S. 5, Publ. 4931884). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Puralp AG (CH-036.3.042.273-7),
in Münchenwiler, Gesellschafterin, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lü-
scher, Bruno, von Moosleerau, in Münchenwiler, Gesellschafter
und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift, ohne Stammanteil].

Tagesregister-Nr. 11008 vom 20.08.2009 / CH-036.4.042.945-8 / 05216142

„

Radio Kindler,

 

in  K o no lf in gen

, CH-035.1.007.353-5, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 20 vom 25.01.1983, S. 276). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Konolfingen vom 19.08.2009 mit Wirkung ab dem
19.08.2009, 14.00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 11009 vom 20.08.2009 / CH-035.1.007.353-5 / 05216144

„

Raiffeisenbank Bielersee Genossenschaft,

 

i n   I ps a c h

, CH-

073.5.004.723-2, Genossenschaft (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009,
S. 6, Publ. 4978224). Statutenänderung: 15.05.2009. Sitz neu:

B ie l / Bi e nn e

. Domizil neu: Bahnhofplatz 11, 2502 Biel/Bienne.

Zweck neu: Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinn
des genossenschaftlichen Gedankengutes von Friedrich Wilhelm
Raiffeisen folgende Bankgeschäfte: Entgegennahme von Geldern
in allen bankgemässen Formen, einschliesslich Spareinlagen; das
Hypothekar- und Kreditgeschäft; die Abwicklung des Zahlungsver-
kehrs; das indifferente Geschäft, insbesondere das Wertschriften-
geschäft. Die Geschäftstätigkeit wird im Rahmen des von Raiff-
eisen Schweiz Genossenschaft erlassenen Geschäftsreglements
ausgeübt und ist auf die finanziellen, personellen, organisatori-
schen und fachlichen Voraussetzungen abzustimmen. Die Bank
kann eigene Geschäftsstellen betreiben und sich an allen Unter-
nehmungen und Gesellschaften der Raiffeisen Gruppe sowie an
weiteren Unternehmungen beteiligen, soweit dies ihrer Geschäfts-
tätigkeit dient. Die Bank kann Liegenschaften zu Bankzwecken
kaufen sowie neu- und umbauen, Liegenschaften im Zwangsver-
wertungsverfahren ersteigern oder zur Vermeidung einer Verstei-
gerung ankaufen, Liegenschaften verkaufen sowie alle mit Lie-
genschaften im Zusammenhang stehenden grundbuchlichen
Rechte und Lasten begründen und löschen. Weitere Adresse: Post-
fach 2501 Biel/Bienne. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Dalla Bona, Enrico, von Nesslau-Krummenau, in Ipsach, Vi-
zepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Vizeprä-
sident ohne Zeichnungsberechtigung]; Messner, Therese, von
Erlach, in Vinelz, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bis-
her: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11010 vom 20.08.2009 / CH-073.5.004.723-2 / 05214566

„

RHT Resistor High Technology AG,

 

i n  B i el /B ie nn e

, CH-

073.3.013.847-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 215 vom 06.11.
2002, S. 3, Publ. 716706). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Arn & Partner AG, in Lyss, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11011 vom 20.08.2009 / CH-073.3.013.847-7 / 05216146

„

Riem, Daepp & Co. Aktiengesellschaft,

 

i n   K i e s e n

, CH-035.

3.008.720-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 220 vom 13.11.2007, S.
3, Publ. 4197038). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: MPT Immobilien + Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: B&P Burkhard
& Partner Treuhand GmbH (CH-035.4.035.260-7), in Bern, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11012 vom 20.08.2009 / CH-035.3.008.720-8 / 05216148

„

ROEWAG,

 

i n   W o r b

, CH-020.3.905.123-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 32 vom 15.02.2005, S. 3, Publ. 2702794). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Gosch, Barbara,
von Saanen, in Saanen, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 11013 vom 20.08.2009 / CH-020.3.905.123-9 / 05216150

„

Rosser Elektro AG,

 

in  B el p

, CH-035.3.008.211-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 203 vom 19.10.2006, S. 3, Publ. 3599528).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treu-
handbüro Ulrich Jost, in Kaufdorf, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Fuchs und Partner Treuhand- und
Revisions AG (CH-092.3.005.881-3) , in Muri bei Bern, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 11014 vom 20.08.2009 / CH-035.3.008.211-1 / 05216152

„

san.A AG,

 

i n   U r te n e n- Sc h ö nb ü hl

, CH-053.3.006.641-8,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 15.11.2006, S. 3, Publ.
3637126). Statutenänderung: 13.07.2009. Sitz neu: 

B er n

. Domi-

zil neu: c/o FinITia AG, Nordring 4a, 3013 Bern. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt den An- und Verkauf sowie die Ueberbauung
und Verwaltung von Grundeigentum bzw. von Rechten an sol-
chem. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten,
sich an andern Unternehmungen des In- und Auslandes beteili-
gen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder
sich mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben
oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern oder die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: Brief, Fax
oder E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Meylan,
Philipp, von Le Chenit, in Jongny, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Sägesser, Hans Jörg, von Aarwangen, in Münchenbuch-
see, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11015 vom 20.08.2009 / CH-053.3.006.641-8 / 05214568

„

Schäfer Tools GmbH,

 

i n  K on o lf in g en

, CH-035.4.025.186-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 06.
04.2000, S. 2311). Statutenänderung: 26.06.2009. Domizil neu:
Hünigensrasse 13, 3510 Konolfingen, . Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt den Handel mit Werkzeugen und Maschinen, Ei-
senwaren und Haushaltartikeln aller Art, insbesondere mit Elek-
trowerkzeugen, Elektro- und Motorgeräten und Zubehör. Sie kann
zudem an diesen Geräten Service- und Reparaturarbeiten vorneh-
men. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, belasten und
veräussern sowie sich an Unternehmen mit gleichem oder ähnli-
chem Zweck beteiligen. Sie kann Zweigniederlassungen errichten. .
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte:
gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: durch Brief oder elektro-
nische Post. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Statuten. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Schäfer, Walter, von Bowil, in Niederhünigen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von
CHF 9’000.00]; Schäfer, Christine, von Bowil, in Niederhünigen,
Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 9 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 9’000.00];
Bigler, Fritz, von Worb, in Niederhünigen, Gesellschafter, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 11016 vom 20.08.2009 / CH-035.4.025.186-9 / 05214570

„

Schweizerische Mobiliar Asset Management AG,

 

in  B e rn

,

CH-035.3.024.879-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.
2009, S. 5, Publ. 5204418). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kappeler, Peter, von Wattenwil, in Walchwil, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Solothurn]; Eggenberg,
Stephan Markus, von Thun und Uebeschi, in Gentilino (Collina
d’Oro), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11017 vom 20.08.2009 / CH-035.3.024.879-9 / 05216154

„

Schweizerische Mobiliar Genossenschaft,

 

i n  Be rn

, CH-035.

5.002.843-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2009, S. 5,
Publ. 4987206). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vetsch, Burkhard, von Grabs, in Balgach, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Frey, Roland, von Röthenbach im Em-
mental, in Gümligen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Burckhardt, Dieter, von Ba-
sel und Küsnacht ZH, in Zollikon, Mitglied, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung [bisher:in Zürich]; Kappeler, Peter, von Wattenwil, in
Walchwil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in
Muri bei Bern]; Pelli, Fulvio Dr., von Aranno, in Sorengo, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung [bisher:in Lugano]; Krüger, Chris-
tian, von Hemberg, in Staad SG (Thal), Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Eggenberg, Stephan Markus, von Thun und
Uebeschi, in Gentilino (Collina d’Oro), mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11018 vom 20.08.2009 / CH-035.5.002.843-5 / 05216156

„

Schweizerische Mobiliar Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

008.267-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S.
5, Publ. 5204420). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kappeler, Peter, von Wattenwil, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher:in Solothurn]; Eggenberg, Stephan
Markus, von Thun und Uebeschi, in Gentilino (Collina d’Oro),
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11019 vom 20.08.2009 / CH-035.3.008.267-5 / 05216158

„

Shell Lubricants Switzerland AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.000.

707-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11.09.2008, S. 5,
Publ. 4647558). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Leach, Ruth, britische Staatsangehörige, in Dumfries and Gallo-
way (GB), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leuen-
berger, Michael, von Leimiswil, in Leimiswil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Erhorn, Matthias, deutscher Staatsangehöriger,
in Toffen, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11020 vom 20.08.2009 / CH-035.3.000.707-2 / 05216160

„

Spar- und Leihkasse Frutigen AG,

 

i n   F ru ti ge n

, CH-092.3.

001.015-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2009, S. 6,
Publ. 4890356). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Loosli, Marco, von Wyssachen, in Frutigen, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11021 vom 20.08.2009 / CH-092.3.001.015-8 / 05216162

„

SRC Revisionsgesellschaft AG,

 

in  B er n

, CH-035.3.000.301-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160 vom 20.08.2009, S. 6, Publ.
5206724). Zweigniederlassung neu: [gestrichen: Aarau].

Tagesregister-Nr. 11022 vom 20.08.2009 / CH-035.3.000.301-4 / 05216164

„

Stiftung Wohnheim Öpfuböimli,

 

i n  H ut twi l

, CH-053.7.008.

050-3, Stiftung (SHAB Nr. 12 vom 18.01.2008, S. 5, Publ.
4296146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lüthi, Werner, von Rüderswil, in Huttwil, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; OVERAG ORGANISATIONS- & VER-
WALTUNGS AG, in Huttwil, Kontrollstelle; Gfeller, Peter, von Lüt-
zelflüh, in Huttwil, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift
zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Anliker,
Ulrich, von Gondiswil, in Huttwil, Präsident, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mumenthaler, Paul, von Trachselwald, in Hutt-
wil, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Interrevi AG (CH-249.3.
001.145-3), in Huttwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11023 vom 20.08.2009 / CH-053.7.008.050-3 / 05216166

„

Stiftung Wohnraumbeschaffung der Einwohnergemeinde

Ittigen,

 

i n I tti gen

, CH-035.7.001.954-2, Stiftung (SHAB Nr. 175

vom 10.09.2008, S. 5, Publ. 4645714). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Blum, Verena, von Trub, in Ittigen,

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Jakob, Alfred, von Langnau im Emmental,
in Ostermundigen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 11024 vom 20.08.2009 / CH-035.7.001.954-2 / 05216168

„

Strapag Strahm und Partner AG,

 

in  Lys s

, CH-073.3.017.935-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2007, S. 4, Publ.
3967486). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Voser Treuhand AG, in Nidau, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: UFB Treuhand AG (CH-073.3.014.
444-2), in Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11025 vom 20.08.2009 / CH-073.3.017.935-4 / 05216170

„

Styner+Bienz FormTech AG,

 

in  K ön i z

, CH-035.3.001.125-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22.04.2009, S. 5, Publ.
4984384). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rasmus-
sen, Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Cordast (Gurmels), mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11026 vom 20.08.2009 / CH-035.3.001.125-3 / 05216172

„

Swiss Post International Holding AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.

005.209-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 21.07.2008, S.
4, Publ. 4582366). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kunz, Michel, von Zürich und Wald ZH, in Schüpfen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hurni, Ulrich, von Fräschels, in Frä-
schels, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zenhäusern,
Markus Dr., von Basel, in Oberwil bei Zug (Zug), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11027 vom 20.08.2009 / CH-035.3.005.209-4 / 05216174

„

SWISSindex AG,

 

in   O s t er m un d ig e n

, CH-035.3.026.199-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 15.06.2000, S. 4043). Do-
mizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furer, Jürg,
von Heiligenschwendi, in Kerzers, Präsident, mit Einzelunter-
schrift; Furer-Hediger, Helga, von Heiligenschwendi, in Kerzers,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Kurt Treuhand GmbH,
in Ostermundigen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11028 vom 20.08.2009 / CH-035.3.026.199-4 / 05216176

„

Technomag AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.002.484-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 192 vom 03.10.2008, S. 4, Publ. 4676300). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Courvoisier,
Pierre Philippe, von Donneloye, in Essertines-sur-Yverdon, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hartmann, Reto, von Trimmis, in Hünibach
(Hilterfingen), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pif-
faretti, Sandro, von Melano, in Pfäffikon, Vizepräsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Grünig, Rudolf Dr. Prof., von Burgi-
stein, in Biel/Bienne, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hammer, Urs, von Schwarzenberg, in Altendorf, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schnyder, Kurt, von Vordert-
hal, in Homburg, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Métraux, Olivier, von Pailly, in Cully, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Lutry, Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Thiemann, Philippe, von St. Gallen, in Conches (Chêne-
Bougeries), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Genf,
Mitglied und Sekretär mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Fluri,
Christoph, von Luterbach, in Widnau, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 11029 vom 20.08.2009 / CH-035.3.002.484-3 / 05216178

„

Th. Willy AG, Bern,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.002.293-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2008, S. 4, Publ. 4593382).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Portmann, Anton
Ludwig genannt Toni, von Marbach LU, in Zürich, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Poffet, Erich, von Wün-
newil-Flamatt, in Bösingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Stei-
ner, Nicole, von Herzogenbuchsee, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11030 vom 20.08.2009 / CH-035.3.002.293-2 / 05216180

„

Viasuisse AG,

 

i n   Bi el /B ie n ne

, CH-073.3.013.575-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 51 vom 16.03.2009, S. 6, Publ. 4927558).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Roth,
Serge, von Delémont, in Clarens (Montreux), Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Maurer, Simon, von Schmiedrued, in Bern, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Luyet, Pierre, von Savièse, in Pully, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11031 vom 20.08.2009 / CH-073.3.013.575-0 / 05216182

„

Villa Unspunnen AG,

 

i n  W il d er s wil

, CH-035.3.021.426-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 42 vom 03.03.2009, S. 5, Publ.
4907406). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli (CH-092.1.015.053-
8), in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Busenhart, Bettina, von Lohn SH, in
Wengen (Lauterbrunnen), Präsidentin, mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher:in Singapur (SG)]; balli & partner treuhand ag
(CH-036.3.043.641-9), in Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11032 vom 20.08.2009 / CH-035.3.021.426-5 / 05216344

„

Voegeli + Wirz AG,

 

in  B iel /B ienn e

, CH-073.3.002.689-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 30.05.2007, S. 5, Publ.
3952888). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhand Strasser AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Dörflinger, Marc, von Basel,
in Mörigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:in Twann]; Revistag Treuhand AG (CH-073.3.006.056-8), in
Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11033 vom 20.08.2009 / CH-073.3.002.689-3 / 05216340

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

„

VSA Security Daniel Rudolf von Rohr,

 

in  B iel/ Bi e nn e

, CH-

073.1.005.518-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 32 vom 15.02.
1995, S. 886). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist
mit Verfügung des Konkursrichters Biel-Nidau vom 19.08.2009
mit Wirkung ab dem 19.08.2009, 10.00 Uhr, der Konkurs eröffnet
worden.

Tagesregister-Nr. 11034 vom 20.08.2009 / CH-073.1.005.518-9 / 05216342

„

Werner und Dora Schmutz-Stiftung,

 

i n  B e rn

, CH-035.7.033.

520-0, Stiftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 8, Publ.
5086336). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hänni,
Walter Walo, von Köniz, in Köniz, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 11035 vom 20.08.2009 / CH-035.7.033.520-0 / 05216346

„

Winkler Décolletage SA,

 

à   M o ut i e r

, CH-073.3.004.642-6,

société anonyme (No. FOSC 109 du 10.06.1992, p. 2656). Nouvelle
raison sociale: 

Winkler Décolletage SA en liquidation

. Par juge-

ment du 17.08.2009, le Président 3 de l’Arrondissement judiciaire
I Courtelary-Moutier-La Neuveville a prononcé la faillite de la so-
ciété avec effet au 17.08.2009, à 15.15 heures.

Registre journalier no 11036 du 20.08.2009 / CH-073.3.004.642-6 / 05216336

„

Wohlfahrtsfonds der Egli AG,

 

i n  Be ll m u nd

, CH-073.7.003.

949-0, Stiftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2001, S. 2377). Domizil
neu: c/o Egli AG, Füllerichstrasse 53, 3073 Gümligen. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Altra Treuhand AG (CH-035.
3.002.050-8), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11037 vom 20.08.2009 / CH-073.7.003.949-0 / 05216334

„

Wohnungsbau-Aktiengesellschaft Laupen,

 

i n   L a u p e n

, CH-

035.3.011.748-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 117 vom 19.06.
2008, S. 5, Publ. 4529582). Statutenänderung: 05.06.2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Erwerb, die Vermietung und
Verwaltung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen errichten, sich an andern Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unterneh-
men erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen,
Grundstücke erwerben oder weiterveräussern, sowie alle Geschäfte
eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck
der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt oder indirekt damit im
Zusammenhang stehen. . Publikationsorgan neu: SHAB. Mittei-
lungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich oder elek-
tronisch. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Dr. Röthlisberger AG, in Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11038 vom 20.08.2009 / CH-035.3.011.748-6 / 05214666

„

Yasiflor GmbH,

 

i n   W ah le r n

, CH-035.4.030.474-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2007,
S. 4, Publ. 3979320). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand-Zentrum AG (CH-035.3.015.119-5), in Muri bei Bern,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11039 vom 20.08.2009 / CH-035.4.030.474-3 / 05216332

„

ZIMMEREI KÜHNI AG,

 

i n   L ü t z e l f lü h

, CH-053.3.007.494-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2007, S. 3, Publ.
4125104). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Sutter AG, in Langnau im Emmental, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kenora
AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 11040 vom 20.08.2009 / CH-053.3.007.494-1 / 05216338

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Abländschen Sportanlagen AG in Liq,

 

i n   Sa a ne n

, CH-092.

3.014.550-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 59 vom 26.03.2007, S.
4, Publ. 3856620). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11041 vom 20.08.2009 / CH-092.3.014.550-0 / 05214662

„

Genossenschaft Alfa-Zentrum Bern in Liquidation,

 

i n  B e rn

,

CH-035.5.014.906-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 80 vom 26.04.
2006, S. 3, Publ. 3349612). Die Liquidation ist beendet. Die Ge-
nossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11042 vom 20.08.2009 / CH-035.5.014.906-4 / 05214664

„

GMAC Dienstleistungsgenossenschaft,

 

i n   S t u de n   BE

, CH-

170.5.000.206-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009,
S. 5, Publ. 5142100). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen
infolge Fusion auf die GMAC Holdings GmbH, in Studen BE (CH-
036.4.044.994-2), über. Die Genossenschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11043 vom 20.08.2009 / CH-170.5.000.206-8 / 05216330

„

Pneu Center Seeland GmbH in Liquidation,

 

i n  Bi e l/

Bi e nn e

, CH-073.4.009.070-6, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 47 vom 07.03.2008, S. 4, Publ. 4377674). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11044 vom 20.08.2009 / CH-073.4.009.070-6 / 05214660

„

R&R Pulver GmbH in Liquidation,

 

in  Lüt z elfl ü h

, CH-053.

4.015.265-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 62
vom 01.04.2008, S. 4, Publ. 4408592). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 11045 vom 20.08.2009 / CH-053.4.015.265-3 / 05214658

„

Vjestica,

 

i n  L an g e nt ha l

, CH-036.1.041.913-9, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 92 vom 15.05.2008, S. 4, Publ. 4476012). Das
Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 11046 vom 20.08.2009 / CH-036.1.041.913-9 / 05214668

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Dafra Technica AG

 

(Dafra Technica SA) (Dafra Technica Ltd)

,

in 

M ü nch e nst e in ,

 CH-280.3.013.020-2, Genuastrasse 15, 4142

Münchenstein, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die klini-
sche Forschung und die Erforschung von Erkrankungen bezie-
hungsweise deren Behandlungsmöglichkeiten für die Praxis und
die Klinik sowie die Entwicklung, die Herstellung und die Ein- und
Ausfuhr von Behandlungsprodukten und medizinischen Wirk-
stoffen namentlich im Bereich von Malaria, Tropenkrankheiten,
vernachlässigten Krankheiten und der Onkologie auf der Grund-
lage anerkannter wissenschaftlicher Methoden. Die Gesellschaft
kann Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen im In-
und Ausland gründen, sich an anderen Unternehmungen des In-
und Auslandes beteiligen, Immaterialgüterrechte begründen,
halten, verwalten und veräussern, Grundstücke und Liegenschaf-
ten erwerben und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und
Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesell-
schaft oder von Gesellschaften, die kapital- und stimmenmässig
direkt oder indirekt von den Aktionären der Gesellschaft kontrol-
liert werden, zu fördern oder die direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Finanzierungsge-
schäfte tätigen und Sicherheiten stellen für Verpflichtungen ihrer
Aktionäre und von verbundenen Gesellschaften, insbesondere in
der Form von Garantien, Pfändern, Globalzessionen und Siche-
rungsübereignungen. Die Geselschaft kann im Übrigen alle Ge-
schäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwicklung des Unterneh-
mens und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern. Ak-
tienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1000.–. Publikations-
organ: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre
erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Jansen, Bruno
Paul, belgischer Staatsangehöriger, in Beerse (BE), Präsident des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Jansen, Frans, belgi-
scher Staatsangehöriger, in Oud-Turnhout (BE), Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift; Wüthrich, Rolf, von Thun
und Trub, in Thun, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 5439 vom 20.08.2009 / CH-280.3.013.020-2 / 05215218

„

FLK GmbH, in Thürnen,

 

i n  T h ü r n en ,

 CH-280.4.013.021-2,

Hauptstrasse 19, 4441 Thürnen, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel sowie den Import und Ex-
port mit Autos und Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Unternehmungen beliebiger Art beteiligen und Grund-
stücke erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF
20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publika-
tionsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Ge-
sellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 18.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Chamas, Has-
san, von Häfelfingen, in Häfelfingen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von
je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5440 vom 20.08.2009 / CH-280.4.013.021-2 / 05215220

„

Garage Stephan Buser AG,

 

i n  T e c k n au ,

 CH-280.3.013.019-

7, Voreimatt 99, 4492 Tecknau, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Betrieb einer Garage, Reparaturwerkstätte aller Mar-
ken, Personenwagen, Nutzfahrzeuge, Bau-, Forst- und Landma-
schinen, Pneuservice, Handel mit Motorfahrzeugen und
Ersatzteilen sowie Pannendienst. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im
In- und Ausland Grundeigentum und Liegenschaften erwerben,
belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierun-
gen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garan-
tien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte ein-
gehen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital:
CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qua-
lifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesell-
schaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft des erloschenen
Einzelunternehmens ’Garage Stephan Buser, Tecknau’, in Teck-
nau (CH-280.1.004.743-1), gemäss Vertrag vom 31.07.2009 und
Bilanz per 01.01.2009 mit Aktiven von CHF 280’143.84 und Passiven
von CHF 48’895.45, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausge-
geben und CHF 131’248.39 als Forderung gutgeschrieben werden.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an
die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Buser, Stephan, von Hemmiken, in Tenniken,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5441 vom 20.08.2009 / CH-280.3.013.019-7 / 05215222

„

Muttenzer’s Car-Point,

 

in  R e in ach  BL,

 CH-280.1.013.022-

0, Pfeffingerstrasse 29, 4153 Reinach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Scheibenersatz an Fahrzeugen, Scheibentö-

nung an Fahrzeugen und Gebäuden. Eingetragene Personen:
Muttenzer, Martin, von Dornach, in Dornach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5442 vom 20.08.2009 / CH-280.1.013.022-0 / 05215224

„

Roxxy Betriebs GmbH,

 

i n   Pr at te ln ,

 CH-280.4.013.023-3,

Oberemattstrasse 33, 4133 Pratteln, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit Textilien und Waren al-
ler Art. Die Gesellschaft kann Immobilien erwerben, verwalten
und veräussern, sowie alle Geschäfte vornehmen, die mit dem Ge-
sellschaftszweck direkt oder indirekt in Zusammenhang stehen.
Die Gesellschaft kann sich an anderen, in- oder ausländischen Un-
ternehmungen aller Art beteiligen. Stammkapital: CHF 20’000.–.
Nebenleistungspflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter er-
folgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen: Kunz, André, von Bolligen, in Gie-
benach, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 5443 vom 20.08.2009 / CH-280.4.013.023-3 / 05215226

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AGRO-ZELLER GmbH,

 

i n  Ni ed e rd or f,

 CH-280.4.002.254-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 19. 01.
2007, S. 4, Publ. 3733666). Statutenänderung: 29. 06. 2009. Zweck
neu: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer Lohnunterneh-
mung in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Gar-
tenbau sowie den Handel mit Produkten aller Art. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In-
und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder
indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesell-
schaft kann Grundeigentum belasten und verwalten. Qualifizierte
Tatbestände: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung ist aus den Statuten gestrichen worden.]
[gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft be-
absichtigt, nach der Gründung einen Teil des Maschineninventars
des von Paul Zeller geführten Landwirtschaftsbetriebes, in Dieg-
ten, zum Preis von CHF 446’357.– zu übernehmen.]. Mitteilun-
gen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, Fax oder E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss
Statuten. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zeller-Big-
ler, Stefan, von Pratteln, in Diegten, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 34 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 34’000.–]; Zel-
ler-Bigler, Salome, von Pratteln, in Diegten, Gesellschafterin, ohne
Zeichnungsberechtigung, mit 16 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 16’000.–]; Keel
und Meyer, Buchhaltungs- und Treuhandbüro, in Hindelbank
(CH-053.2.000.944-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5444 vom 20.08.2009 / CH-280.4.002.254-0 / 05214766

„

AWV Abwasserwärmeverbund Sissach AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-

280.3.918.871-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06.
2006, S. 4, Publ. 3434228). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Blaser, Ulrich, von Langnau im Emmental,
in Aesch BL, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung; Tschudin-Buser, Hans, von Gelterkinden, in Gelter-
kinden, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schweizer,
Werner, von Titterten, in Reigoldswil, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, ohne Zeichnungsberechtigung; Zeller, Beat, von Liestal und
Tecknau, in Tecknau, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 5445 vom 20.08.2009 / CH-280.3.918.871-3 / 05215736

„

cdc - fashion corinne dalle carbonare,

 

in   A ll s c h wil ,

 CH-

270.1.013.399-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09. 08.
2007, S. 4, Publ. 4060160). Das Einzelunternehmen wird infolge
Verlegung des Sitzes nach Basel im Handelsregister des Kantons
Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5446 vom 20.08.2009 / CH-270.1.013.399-0 / 05215228

„

Custominder GmbH,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-400.4.025.

683-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 142 vom
25. 07. 2006, S. 4, Publ. 3480938). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5447 vom 20.08.2009 / CH-400.4.025.683-2 / 05215738

„

equipark gmbh,

 

i n   B in ni n ge n ,

 CH-280.4.009.490-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2006,
S. 4, Publ. 3274788). Domizil neu: Im Lettenacker 1, 4102 Bin-
ningen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Gall, Moritz, von Schöftland, in Binningen,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5448 vom 20.08.2009 / CH-280.4.009.490-2 / 05215740

„

Exell Training AG,

 

i n  Bo tt m in g en ,

 CH-280.3.915.790-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2001, S. 4320). Firma
neu: 

Exell Training AG in Liq.

. Uebersetzungen der Firma neu:

(Exell Training SA en liq.) (Exell Training Ltd in liq.)

. Die Gesell-

schaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 19.08.2009
aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Börmann,
Peter Jürg, von Zürich, in Bottmingen, Präsident des Verwaltungs-

rates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]; Bör-
mann-Bänziger, Lilly Berta, von Zürich, in Bottmingen, Mitglied
des Verwaltungsrates und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift als
Liquidatorin [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 5449 vom 20.08.2009 / CH-280.3.915.790-6 / 05214768

„

GAMA Spektrum GmbH,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.4.006.198-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 11 vom 20.
01. 2003, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Jeanneret Grolimund, Markus, von
Basel, in Arlesheim, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5450 vom 20.08.2009 / CH-280.4.006.198-8 / 05215742

„

Knauf AG,

 

i n   R e in a c h  B L ,

 CH-280.3.914.544-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 19. 05. 2008, S. 5, Publ. 4480518).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schie-
ner, Michael, von Bettingen, in Zunzgen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5451 vom 20.08.2009 / CH-280.3.914.544-5 / 05215744

„

NIGGLI Fenster AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-280.3.006.436-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 176 vom 11. 09. 2008, S. 7, Publ. 4647660).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krismer,
Ferdinand, von Basel, in Arlesheim, Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niggli-Iseli, Petra, von Wolf-
wil, in Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gränicher, Marc, von Arisdorf, in Gelterkinden,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelprokura. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Niggli-Iseli, Kurt, von Wolfwil, in
Ziefen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 5452 vom 20.08.2009 / CH-280.3.006.436-2 / 05215746

„

Presstrade AG,

 

i n  R ei n ac h   BL ,

 CH-270.3.013.467-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8, Publ. 5078684).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Vi-
sura, in Basel (CH-270.9.000.376-9), Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Ramseier Treuhand AG, in
Pratteln (CH-280.3.915.131-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5453 vom 20.08.2009 / CH-270.3.013.467-9 / 05215748

„

Randstad (Schweiz) AG,

 

i n   L i es t al ,

 CH-280.9.004.189-1,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 2008, S. 5, Publ.
4692446), mit Hauptsitz in: Zürich (HR ZH). Domizil neu: Rat-
hausstrasse 69, 4410 Liestal. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Vogel, Philipp, von Aesch BL, in Binningen,
Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abrecht, Marco, von Dietli-
kon, in Uster, Leiter der Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 5454 vom 20.08.2009 / CH-280.9.004.189-1 / 05215750

„

Ruefer+Partner GmbH,

 

i n   G i e b e na c h ,

 CH-280.4.917.296-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 69 vom 11.
04. 2002, S. 4). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 17.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5455 vom 20.08.2009 / CH-280.4.917.296-8 / 05215752

„

Santa Claus GmbH,

 

i n  Arl e s he i m ,

 CH-280.4.005.355-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 25. 03.
2002, S. 5). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5456 vom 20.08.2009 / CH-280.4.005.355-5 / 05215754

„

SEBIO GmbH,

 

i n   I t i ng e n ,

 CH-280.4.012.217-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 221 vom 13. 11. 2008, S. 6,
Publ. 4730602). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Senn-Müller, Beatrice Maja, von Bennwil, in Itingen, Gesellschaf-
terin, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin]; Senn, Fe-
lix, von Bennwil, in Itingen, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 5457 vom 20.08.2009 / CH-280.4.012.217-7 / 05215756

„

Spielgruppe Sunneschyn GmbH,

 

in   O be rw il   B L,

 CH-280.

4.009.243-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248
vom 21. 12. 2005, S. 5, Publ. 3158218). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gartmann-
Bohren, Tanja, von Pfäfers und Grindelwald, in Oberwil BL, Ge-
sellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.– [bisher:
Gesellschafterin und Geschäftsführerin].

Tagesregister-Nr. 5458 vom 20.08.2009 / CH-280.4.009.243-6 / 05215758

„

TFSUSG Management LLC,

 

i n  L i es t a l,

 CH-280.4.007.749-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 12 vom 18. 01.
2005, S. 4, Publ. 2646238). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Zug im Handelsregister des Kantons Basel-Land-
schaft von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5459 vom 20.08.2009 / CH-280.4.007.749-1 / 05215760

„

Tomanik + Partner GmbH,

 

i n  R e in ac h   B L,

 CH-280.4.000.

459-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom
21. 12. 2007, S. 7, Publ. 4259960). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5460 vom 20.08.2009 / CH-280.4.000.459-1 / 05215762

7

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Valeant Pharmaceuticals Switzerland GmbH,

 

i n  B irs f el -

d en ,

 CH-280.4.008.594-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 68 vom 08. 04. 2009, S. 7, Publ. 4965344). Die Gesell-
schaft, neu firmierend als ’Meda Pharmaceuticals Switzerland
GmbH’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Wangen-Brütti-
sellen im Handelsregister des Kantons Basel-Landschaft von Am-
tes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5461 vom 20.08.2009 / CH-280.4.008.594-8 / 05214770

„

Valserdepot Markus Bruhin,

 

b i s h e r   i n   Z un z g e n,

 CH-280.

1.011.388-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008,
S. 5, Publ. 4276830). Sitz neu: 

R i c k e n b a c h   B L .

 Domizil neu:

Breitenstrasse 10, 4462 Rickenbach. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Bruhin, Markus, von Riehen, in Rickenbach BL,
Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: in Zunzgen]; Bruhin, Pa-
tricia, von Riehen, in Rickenbach BL, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Zunzgen].

Tagesregister-Nr. 5462 vom 20.08.2009 / CH-280.1.011.388-8 / 05214772

„

WalBa GmbH,

 

i n  T he r w i l ,

 CH-280.4.002.880-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 5,
Publ. 2998026). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 22.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Walliser, Michael, von Dornach, in
Aesch BL, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.
– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 5463 vom 20.08.2009 / CH-280.4.002.880-4 / 05215764

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Garage Stephan Buser, Tecknau,

 

i n  T ec k n a u,

 CH-280.1.

004.743-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 143 vom 26. 07. 2001,
S. 5760). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Garage Stephan
Buser AG’, in Tecknau (CH-280.3.013.019-7), übergegangen. Das
Einzelunternehmen ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5464 vom 20.08.2009 / CH-280.1.004.743-1 / 05215230

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Ballmann Publishing,

 

i n  B as e l

, CH-270.1.015.527-1, St.Gal-

ler-Ring 204, 4054 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Kommunikationsagentur und Medienverlag. Eingetra-
gene Personen: Ballmann, Michael, von Riehen, in Basel, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6915 vom 20.08.2009 / CH-270.1.015.527-1 / 05215398

„

consultatio sano GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.611-6, Ge-

neral Guisan-Str. 74, 4054 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 20.08.2009. Zweck:
Die Gesellschaft bezweckt den Vertrieb von medizintechnischen
Geräten, das Consulting und Coaching, die Beratung und Schu-
lung sowie Organisations- und Qualitätsmanagement. Die Gesell-
schaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmungen im
In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Die von der Gesellschaft ausgehenden Bekanntma-
chungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 20.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Nittin-
ger, Ute, deutsche Staatsangehörige, in Basel, Gesellschafterin und
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len zu je CHF 200.00.

Tagesregister-Nr. 6916 vom 20.08.2009 / CH-270.4.002.611-6 / 05215400

„

Dersan Bodenbeläge GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.002.612-4,

Kleinhüningerstr. 179, 4057 Basel, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2009. Zweck:
Verkauf und Verlegung von Bodenbelägen, Renovation von Bau-
ten sowie Import und Export von Waren aller Art. Die Gesellschaft
kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, gleiche oder ver-
wandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie Liegenschaf-
ten und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Tele-
fax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 19.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Aytas, De-
rya, türkische Staatsangehörige, in Istanbul (TR), Gesellschafte-
rin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; Yüzmüs, Hasan, türkischer Staatsangehöriger, in Rei-
nach BL, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6917 vom 20.08.2009 / CH-270.4.002.612-4 / 05215402

„

Divinum Gastro GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.002.613-2, He-

genheimerstr. 14, 4055 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haf-
tung (Neueintragung). Statutendatum: 19.08.2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist Betreiben von Gastronomiebetrieben. Zu
diesem Zweck kann sich die Gesellschaft an anderen in- und aus-
ländischen Unternehmen beteiligen, Immobilien, Patente, Lizen-
zen und andere Rechtsgüter erwerben, ausbeuten und verkaufen
sowie jede weitere Tätigkeit ausüben, die bestimmt oder geeignet
ist, den vorgenannten Gesellschaftszweck direkt oder indirekt zu
fördern. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan:
SHAB. Die Mitteilungen an die im Anteilbuch eingetragenen Ge-
sellschafter erfolgt - soweit das Gesetz nicht etwas anderes zwin-
gend vorschreibt - schriftlich. Gemäss Erklärung der Gründer vom

19.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Tajes Mertinez, José Manuel, spanischer Staatsan-
gehöriger, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 6918 vom 20.08.2009 / CH-270.4.002.613-2 / 05215404

„

Fleurs de Bâle Karine Tschopp,

 

in  B a sel

, CH-270.1.015.528-

6, St.Johanns-Vorstadt 33, 4056 Basel, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Blumengeschäft. Eingetragene Personen:
Tschopp, Karine, von Basel, in Basel, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 6919 vom 20.08.2009 / CH-270.1.015.528-6 / 05215050

„

Stein-Design Lubenow,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.015.529-4, c/o

Streicher & Brotschin Treuhand AG , Gartenstr. 101, 4052 Basel,
Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Na-
tur- und Kunststein sowie Keramik. Eingetragene Personen: Lu-
benow, Christian Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Bel-
lingen (DE), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6920 vom 20.08.2009 / CH-270.1.015.529-4 / 05215052

„

Transport und Gerüstbau Göndelen,

 

i n   B as e l

, CH-270.1.

015.530-3, c/o Seyit Göndelen, Güterstr. 304, 4053 Basel, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Warentransporte und Ge-
rüstbau. Eingetragene Personen: Göndelen, Eyup, türkischer
Staatsangehöriger, in Bad Säckingen (DE), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Göndelen, Seyit, türkischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6921 vom 20.08.2009 / CH-270.1.015.530-3 / 05215054

„

VCRV Verein Cultura Romana Vivat,

 

i n   B as e l

, CH-270.6.

000.616-8, c/o MdA Business Communications AG, Unterer
Rheinweg 86, 4057 Basel, Verein (Neueintragung). Statuten-
datum: 10.07.2009. Zweck: Der VCRV verschreibt sich einem au-
todidaktischen Bildungsauftrag. Der Verein unterstützt kultivierte
Menschen mit Interesse an der antiken Welt, insbesondere die rö-
mische Epoche in den nordischen Provinzen des Reichs bei der
Freizeitgestaltung, den Darstellungen und Darbietungen die diese
Zeit der Gegenwart Nahe bringen und der Vernetzung im Hinblick
auf den Auf- und Ausbau von kulturellen Beziehungen. Die Aus-
gestaltung der entstehenden Events, Unterthemen, Beziehungen
und deren Nutzung ist offen und den Mitgliedern überlassen. Mit-
tel: Mitgliederbeiträge, Zuwendungen, Einnahmen aus Engage-
ment oder Merchandising und Erträge aus dem Vereinsvermögen.
Organisation: Generalversammlung und Vorstand von mindes-
tens 2 und höchstens 9 Mitgliedern. Eingetragene Personen:
Schaub, David, von Bottmingen, in Oberwil BL, Präsident des Vor-
standes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pokorny, Dr. Frank,
deutscher Staatsangehöriger, in Basel, Vizepräsident des Vorstan-
des und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6922 vom 20.08.2009 / CH-270.6.000.616-8 / 05215056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Analytical Biological Services GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.

012.996-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 49
vom 12.03.2009, S. 6, Publ. 4922160). Domizil neu: Die Gesell-
schaft hat ihr Domizil eingebüsst. Domizil Gartenstr. 101, 4002
Basel, weggefallen.

Tagesregister-Nr. 6923 vom 20.08.2009 / CH-270.4.012.996-6 / 05215058

„

ÄQUIEDITION GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.001.611-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 200 vom 13.10.2000,
S. 7014). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6924 vom 20.08.2009 / CH-270.4.001.611-5 / 05215060

„

AssetLink AG,

 

i n   B a s e l

, CH-280.3.002.263-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 171 vom 05.09.2005, S. 7, Publ. 3003156). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6925 vom 20.08.2009 / CH-280.3.002.263-0 / 05215062

„

Blindendienst der Advents-Mission,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.7.

000.114-7, Stiftung (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ.
5189624). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Joseit, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident
des Stiftungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Maurer, Günther, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, Präsident des Stiftungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6926 vom 20.08.2009 / CH-270.7.000.114-7 / 05215064

„

cdc - fashion corinne dalle carbonare,

 

bi sh er  i n  Al lsch wi l

,

CH-270.1.013.399-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 152 vom 09.
08.2007, S. 4, Publ. 4060160). Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu: In

den Ziegelhöfen 22, 4054 Basel. Zweck: Herstellung und Vertrieb
von Bekleidung. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dalle Carbonare, Corinne Claudia, von Basel und Flurlingen, in
Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift (wie bisher).

Tagesregister-Nr. 6927 vom 20.08.2009 / CH-270.1.013.399-0 / 05215066

„

EC Motoren GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.000.192-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 12.05.2006,
S. 5, Publ. 3371594). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BANDO TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revi-
sionsstelle [bisher: BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6929 vom 20.08.2009 / CH-270.4.000.192-0 / 05215068

„

EphMRA GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.015.078-6, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 162 vom 23.08.2007, S. 6,
Publ. 4078264). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 26.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6930 vom 20.08.2009 / CH-270.4.015.078-6 / 05215070

„

Feru AG,

 

bi s he r   i n  M u m p f

, CH-400.3.008.567-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 16.02.2006, S. 2, Publ. 3246218).
Gründungsstatuten: 28.08.1989, Statutenänderung: 12.08.2009.
Firma neu: 

Hypo Real Estate AG

. Sitz neu: 

B as e l

. Domizil neu:

Aeschenvorstadt 71, 4051 Basel. Zweck neu: Die Gesellschaft be-
zweckt die Durchführung und Vermittlung von Anlage-, Finanz-, Hy-
pothekar-, Leasing-, Handels- und Treuhandgeschäften jeglicher
Art und damit zusammenhängende Dienstleistungsgeschäfte, so-
wie Erbringung von diesbezüglichen Beratungsdienstleistungen.
Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die mit diesem Zweck
direkt oder indirekt im Zusammenhang stehen. Sie kann gleich-
artige und/oder verwandte Unternehmen erwerben und/oder sich
daran beteiligen, sowie Vertretungen übernehmen oder vergeben
sowie Zweigniederlassungen errichten. Sie kann auch Liegen-
schaften im In- und Ausland erstellen, erwerben, verwalten und
veräussern sowie Lizenzen erwerben, verkaufen und verwerten
und Beratungen aller Art durchführen. Die Gesellschaft kann alle
Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die der Förderung
des Gesellschaftszwecks dienen und damit direkt oder indirekt im
Zusammenhang stehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung:
CHF 100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Qualifizierte
Tatbestände: Fusion: Die Gesellschaft übernimmt auf dem Wege
der Fusion die Discoburger GmbH, in Mumpf. Aktiven von CHF
50’410.45 und Passiven von CHF 300.– gehen gemäss Fusions-
vertrag vom 08.05.2003 und Fusionsbilanz per 31.12.2002 durch
Universalsukzession auf die Gesellschaft über, die bereits die ge-
samte Stammeinlage der übernommenen Gesellschaft besitzt.
Dabei erlöscht diese Stammeinlage und das Aktienkapital der
übernehmenden Gesellschaft bleibt unverändert (wie bisher). Fu-
sion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Lemafe Bau-, Im-
mobilien- & Handels AG, in Mumpf (CH-400.3.004.759-1), ge-
mäss Fusionsvertrag vom 31.01.2006 und Bilanz per 01.01.2006.
Aktiven von CHF 906’634.10 und Passiven (Fremdkapital) von
CHF 10’330.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt (wie bisher). Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch Publikation im SHAB. Vinkulierung neu: [Die Beschrän-
kung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Felix, Rudolf, von Zwingen, in Mumpf,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Felix-
Bichsel, Brigitte, von Zwingen und Sumiswald, in Mumpf, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Zumstein
Treuhand, in Möhlin, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Brodbeck, Christian Arnold, von Therwil, in Ba-
sel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6931 vom 20.08.2009 / CH-400.3.008.567-3 / 05215072

„

First Retail AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.055-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 5, Publ. 2717928). Firma
neu: 

First Retail AG in Liq.

. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung

der Übertragbarkeit der Namenaktien ist im Sinne von Art. 685a
Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 18.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Gelzer, Dr. Thomas, von Basel, in Ba-
sel, einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, mit
Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: Mitglied des Verwal-
tungsrates mit Einzelunterschrift]; Santschi & Partner Treuhand
AG (280.3.918.632-9), in Reinach BL, Revisionsstelle [bis-
her:Santschi & Partner Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6932 vom 20.08.2009 / CH-270.3.002.055-3 / 05215074

„

GFHI Gesellschaft für Hotel-Investitionen AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-

270.3.001.451-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 127 vom 03.07.
2008, S. 8, Publ. 4556182). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bertholet, Jean-François, von Rougemont,
in Courfaivre, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Queloz, Pascaline, von Saint-Brais, in Basel, Präsidentin des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6933 vom 20.08.2009 / CH-270.3.001.451-7 / 05215076

„

gribi theurillat Vermarktung AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.013.

391-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 53 vom 18.03.2009, S. 6, Publ.
4932500). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Walder,
Jan, von Oetwil am See, in Bottmingen, Vizedirektor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6934 vom 20.08.2009 / CH-270.3.013.391-2 / 05215078

„

Grund- und Tiefbau AG Basel,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.002.749-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 5, Publ.
4038828). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schüpbach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Hansen, Björn, von Füllinsdorf, in Füllins-
dorf, Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: dänischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 6935 vom 20.08.2009 / CH-270.3.002.749-6 / 05215080

„

Haakon AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.002.813-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 25 vom 04.02.2005, S. 4, Publ. 2687386). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Oeschger, Paul, von Ba-
sel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit

Kollektivunterschrift zu zweien]; Wirtschafts-Treuhand AG (CH-
270.3.005.544-5), in Basel, Revisionsstelle [bisher: Wirtschafts-
Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6936 vom 20.08.2009 / CH-270.3.002.813-2 / 05215082

„

Hydrojet AG,

 

i n   Ba s e l

, CH-270.3.003.362-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 5, Publ. 4038830). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hansen, Björn, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: dänischer Staatsangehöriger].

Tagesregister-Nr. 6937 vom 20.08.2009 / CH-270.3.003.362-3 / 05215084

„

Jean Cron AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.014.169-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 10, Publ. 5107452). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Rickenbacher, Toni, von
Zeglingen, in Zeglingen, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6938 vom 20.08.2009 / CH-270.3.014.169-4 / 05215086

„

Life Science AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.002.308-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 248 vom 21.12.2005, S. 7, Publ. 3158504). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND AG
(CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6939 vom 20.08.2009 / CH-270.3.002.308-2 / 05215088

„

Marti AG Basel,

 

i n  B as el

, CH-270.3.003.313-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2007, S. 5, Publ. 4038838). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schüp-
bach, Ulrich, von Landiswil, in Worb, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hansen, Björn, von Füllinsdorf, in Füllinsdorf, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher: dänischer Staatsangehöriger]; Harder, Haymo,
deutscher Staatsangehöriger, in Riespach (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher: in Birsfelden]; Meier, Daniel, von Lupfig,
in Duggingen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Möh-
lin].

Tagesregister-Nr. 6940 vom 20.08.2009 / CH-270.3.003.313-2 / 05215090

„

Martin + Schaub Holding GmbH,

 

in  B a sel

, CH-270.4.015.

236-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 233 vom
30.11.2007, S. 4, Publ. 4224832). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Martin, Mi-
chael, von Sissach, in Basel, Gesellschafter und Vorsitzender der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 6941 vom 20.08.2009 / CH-270.4.015.236-0 / 05215092

„

Pika Management AG,

 

i n   B a s e l

, CH-035.3.031.001-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 233 vom 01.12.2008, S. 7, Publ.
4756626). Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO
TREUHAND AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisions-
stelle [bisher: in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6942 vom 20.08.2009 / CH-035.3.031.001-1 / 05215094

„

Radio-TV Winter AG,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.3.004.342-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 28.12.2004, S. 6, Publ. 2613646).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: BANDO TREUHAND
AG (CH-280.3.005.107-8), in Ettingen, Revisionsstelle [bisher:
BANDO TREUHAND AG, in Oberwil BL].

Tagesregister-Nr. 6943 vom 20.08.2009 / CH-270.3.004.342-8 / 05215096

„

Rappstiftung,

 

in  R i eh en

, CH-270.7.001.301-3, Stiftung

(SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, Publ. 5203348). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: BMF ProConsulting AG (CH-
270.3.011.984-6), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6944 vom 20.08.2009 / CH-270.7.001.301-3 / 05215098

„

Sirius Technologies AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.012.478-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 198 vom 12.10.2007, S. 6, Publ.
4151216). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Yarham, Clive, von Riehen, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6945 vom 20.08.2009 / CH-270.3.012.478-5 / 05215100

„

Speedlex GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.000.412-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 50 vom 13.03.2009, S. 7,
Publ. 4924276). Statutenänderung: 11.08.2009. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 11.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6946 vom 20.08.2009 / CH-270.4.000.412-2 / 05215102

„

Stiftung christliches Altersheim St. Johann,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.253-3, Stiftung (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 7,
Publ. 5163882). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Strate Lanz, Nicole, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Stif-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsiden-
ten oder Kassier des Stiftungsrates [bisher: in Allschwil].

Tagesregister-Nr. 6947 vom 20.08.2009 / CH-270.7.000.253-3 / 05215104

„

Stiftung Klein-Riehen,

 

i n   R i eh e n

, CH-270.7.000.385-1, Stif-

tung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 9, Publ. 5169140). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Jost, Chris-
toph, von Melchnau, in Birsfelden, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: TRETOR AG (CH-280.3.900.042-
2), in Liestal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6948 vom 20.08.2009 / CH-270.7.000.385-1 / 05215106

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

„

Susu’s GmbH,

 

i n  B as e l

, CH-270.4.013.497-8, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 212 vom 01.11.2006, S. 5,
Publ. 3616708). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Die
Gesellschaft bezweckt die Führung von Restaurationsbetrieben.
Die Gesellschaft kann sich daneben an anderen Unternehmen ir-
gendwelcher Art im In- und Ausland beteiligen, solche gründen,
übernehmen und mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften
und Immaterialgüterrechte im In- und Ausland erwerben, ver-
walten, belasten und veräussern sowie durch Beschluss des Ver-
waltungsrates Zweigniederlassungen und Agenturen im In- oder
Ausland errichten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch Briefe an die im
Anteilsbuch zuletzt eingetragene Adresse. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Beschle,
Dominic Werner, von Basel, in Basel, Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 100’000.00]; Beschle, Valé-
rie Charlotte, von Basel, in Basel, Gesellschafterin und Vorsitzende
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stamm-
anteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin mit Einzelunterschrift und mit einem Stamm-
anteil von CHF 100’000.00].

Tagesregister-Nr. 6949 vom 20.08.2009 / CH-270.4.013.497-8 / 05215108

„

THE LOOK HAIRDESIGN GmbH,

 

i n   B a s e l

, CH-270.4.014.

543-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom
22.02.2006, S. 5, Publ. 3254930). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 16.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6950 vom 20.08.2009 / CH-270.4.014.543-0 / 05215110

„

Top Advice Consulting AG,

 

i n   B a s e l

, CH-270.3.002.218-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 6, Publ.
2717892). Firma neu: 

Top Advice Consulting AG in Liq.

. Vinku-

lierung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Die Ge-
sellschaft ist mit Beschluss der Generalversammlung vom 18.08.
2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gel-
zer, Dr. Thomas, von Basel, in Basel, einziges Mitglied des Verwal-
tungsrates und Liquidator, mit Einzelunterschrift als Liquidator
[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift];
Santschi & Partner Treuhand AG (280.3.918.632-9), in Reinach
BL, Revisionsstelle [bisher:Santschi & Partner Treuhand AG].

Tagesregister-Nr. 6951 vom 20.08.2009 / CH-270.3.002.218-6 / 05215112

„

Wohngenossenschaft Hinter der Mühle,

 

i n   R i e he n

, CH-

270.5.000.175-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009,
S. 13, Publ. 5110676). Statutenänderung: 28.03.2009. [gestri-
chen: Vorstand: 5 oder mehr Mitglieder]. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dietrich, Catherine, von Ennetmoos und Ca-
zis, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Kassierin, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes und Kas-
siererin mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Röösli, Lydia, von
Riehen, in Riehen, Mitglied der Verwaltung und Sekretärin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Sekretärin
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Imhof, Ruth,
von Bürglen UR, in Riehen, Mitglied der Verwaltung, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: Mitglied des Vorstandes ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Kym, René, von Möhlin, in Riehen, Mitglied
der Verwaltung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: Mitglied
des Vorstandes ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 6952 vom 20.08.2009 / CH-270.5.000.175-6 / 05215114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Rezvani Orientteppich-Galerie.,

 

i n  B a s el

, CH-270.1.001.

736-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 69 vom 10.04.2003, S. 7,
Publ. 944184). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 6953 vom 20.08.2009 / CH-270.1.001.736-2 / 05215116

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Asani Ceki-Auto,

 

à   F r ib o ur g

, Route du Stadtberg 1c, 1700

Fribourg, CH-217-3542988-7. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Asani Ismail, de République de Macédoine, à Fribourg.
But: achat et vente de voiture. 

Registre journalier no 4584 du 20.08.2009 / CH-217.3.542.988-7 / 05215614

„

Entreprise Almeida A.,

 

à C ug y  (F R )

, Grand-Rue 33, 1482

Cugy FR, CH-217-3542990-5. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Almeida Agostinho da Conceição, du Portugal, à Cugy
(FR). But: entreprise de carrelage et de maçonnerie. 

Registre journalier no 4585 du 20.08.2009 / CH-217.3.542.990-5 / 05215616

„

Etzli AG

 

[Etzli SA] [Etzli Ltd]

, in 

Dü di ng e n

, Sagerainstrasse

1, 3186 Düdingen, CH-217-3542970-8. Neue Aktiengesellschaft.
Statuten vom 14.08.2009. Zweck: Handel mit Gütern aller Art, ins-
besondere mit Land- und Luftfahrzeugen. (Nebenzweck gemäss
Statuten). Aktienkapital: CHF 100’000.–, voll liberiert, eingeteilt
in 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Mitteilung an die Aktionäre: schriftlich oder per E-Mail. Meuwly
René, von St. Antoni, in Düdingen, ist einziges Mitglied des Ver-
waltungsrates; Trabert Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in
Palma de Mallorca, ist Direktor, beide mit Einzelunterschrift. Ge-

mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 14.08.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4586 vom 20.08.2009 / CH-217.3.542.970-8 / 05215618

„

Jacadi Swiss SA,

 

à   F r i b ou r g

, Rue St-Pierre 3, c/o REVITAG,

1700 Fribourg, CH-217-3542982-6. Nouvelle société anonyme.
Statuts du 04.08.2009. But: toute activité directe ou indirecte en
lien avec le monde de l’enfant, notamment l’habillement, l’éveil,
l’éducation, le mobilier, le jeu/jouet et le service (cf. statuts pour
but complet). Capital-actions: CHF 100’000.–, entièrement libéré,
divisé en 1’000 actions de CHF 100.–, nominatives. Restriction de
transmissibilité des actions selon statuts. Organe de publication:
FOSC. Communication aux actionnaires: lettre recommandée.
Administration: Duforest Jean, de France, à Sailly-les-Lannoy (F),
président, Gabriele Stéphane, de Farvagny, à Matran, administra-
teur, et Soufflet Jean-Luc, de France, à Villeneuve d’Ascq (F), ad-
ministrateur, tous trois avec signature individuelle. Selon décla-
ration du 04.08.2008, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4587 du 20.08.2009 / CH-217.3.542.982-6 / 05215620

„

Kleibenzett’l Reisen und Transporte GmbH,

 

in   K le in b ö-

s i ng e n

, Eigerweg 24, 3213 Kleinbösingen, CH-217-3542976-1.

Neue Gesellschaft mit beschränkter Haftung. Statuten vom 14.08.
2009. Zweck: Betrieb eines Reise- und Transportunternehmens;
Verkauf und Organisation von Einzel- und Gruppenreisen im In-
und Ausland. Nebenzweck gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Kleibenzett’l Urs, von Englisberg, in Kleinbösingen ist
einziger Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 20 Stammantei-
len zu CHF 1’000.– und Einzelunterschrift. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilung an die Gesellschafter: schriftlich. Gemäss Erklä-
rung des Geschäftsführers vom 14.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4540 vom 19.08.2009 / CH-217.3.542.976-1 / 05215612

„

Lazo Daniloski,

 

i n   K e r z e r s

, Mühlegasse 22a, 3210 Kerzers,

CH-217-3542972-9. Neues Einzelunternehmen. Inhaber: Dani-
loski Lazo, mazedonischer Staatsangehöriger, in Kerzers, mit Ein-
zelunterschrift. Zweck: Dienstleistungen im Bereich Fassaden,
Malerei, Gipserei, Tapeziererei, Struktur und Renovationen 

Tagesregister-Nr. 4588 vom 20.08.2009 / CH-217.3.542.972-9 / 05215622

„

ROVINS Duff I.,

 

à Av ry

, Route de Fribourg 16, 1754 Avry-sur-

Matran, CH-217-3542986-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Duff Ignaz, de Sumvitg, à Avry. But: importation de vins,
principalement roumain. 

Registre journalier no 4589 du 20.08.2009 / CH-217.3.542.986-3 / 05215624

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADOR Bijouterie Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3535080-9, ex-

ploitation de bijouterie, etc. (FOSC du 08.11.2006, p. 7). Statuts
modifiés le 19.06.2009. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
19.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4590 du 20.08.2009 / CH-217.3.535.080-9 / 05215626

„

ALFA 32 Sàrl,

 

à Bu ll e

, CH-217-3537920-3, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 30.05.2007, p. 7). Nou-
velle adresse: Pra Riond 2, 1635 La Tour-de-Trême. Statuts modi-
fiés le 23.06.2009. Communication aux associés: par n’importe
quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF
10’000.– de Fassi Adriano, maintenant domicilié à Villarvolard,
en 10 parts de CHF 1’000.–. Division de la part de CHF 10’000.–
de Serra Alessandro en 10 parts de CHF 1’000.–. L’associé Fassi Ad-
riano est nommé gérant président, avec signature collective à
deux. Selon déclaration du 23.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4591 du 20.08.2009 / CH-217.3.537.920-3 / 05215628

„

AP Tec Trading GmbH,

 

i n  Wü n ne wi l- F la m a tt

, CH-217-

1002414-8, Durchführung von Export und Import von Waren al-
ler Art. (SHAB vom 15.08.2003, p. 5). Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4592 vom 20.08.2009 / CH-217.1.002.414-8 / 05215630

„

CE Conseil Environnement Sàrl,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

3539872-9, conseils dans l’environnement, etc. (FOSC du 10.04.
2008, p. 8). La société est dissoute par décision de l’assemblée des
associés du 20.07.2009. La liquidation sera opérée sous la raison
sociale: 

CE Conseil Environnement Sàrl en liquidation

, par Rus-

terholz Karine, de Wädenswil, à Gumefens, nommée liquidatrice,
avec signature individuelle. Grossrieder Félix n’est plus gérant, sa
signature est radiée. Adresse de liquidation: Chemin du Moléson
282, c/o Karine Rusterholz, 1643 Gumefens 

Registre journalier no 4593 du 20.08.2009 / CH-217.3.539.872-9 / 05215632

„

Comptoir RS S.A.,

 

à   Ri a z

, CH-217-0431137-4, entreprendre

des investissements et des participations immobilières, etc. (FOSC
du 12.10.2006, p. 6). Glausen Olivier Jacques n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: Société fiduciaire d’Expertise
et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à Genève. 

Registre journalier no 4594 du 20.08.2009 / CH-217.0.431.137-4 / 05215634

„

Cytec Informatik GmbH,

 

in  Wü nn ewil -Fl ama tt

, CH-217-

0640866-9, Herstellung und Handel mit Computersoftware, usw.
(SHAB vom 15.05.2007, p. 6). Gemäss Erklärung des Geschäfts-
führers vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4595 vom 20.08.2009 / CH-217.0.640.866-9 / 05215636

„

DEFINE MANAGEMENT SA,

 

à   Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-

217-3538844-6, conseils financiers et gestion d’actifs, etc. (FOSC
du 08.11.2007, p. 5). Nouvelle adresse: Avenue de la Gare 38, 1618
Châtel-St-Denis. 

Registre journalier no 4596 du 20.08.2009 / CH-217.3.538.844-6 / 05215638

„

Detesa SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-0137816-7, commerce, im-

portation et exportation, courtage et représentation de toutes ma-
tières premières, etc. (FOSC du 10.08.2009, p. 8). Nouvelle raison
sociale: 

Medoperator SA

. Statuts modifiés le 18.08.2009. 

Registre journalier no 4597 du 20.08.2009 / CH-217.0.137.816-7 / 05215640

„

Ecovalia SA,

 

à M a tr an

, CH-217-0138496-1, étude, concep-

tion, achat, promotion et vente d’équipements et de technologies,
etc. (FOSC du 11.09.2006, p. 7). Cortes José Luis et Schütt Martin,
administrateurs, ont démissionné, leur signature est radiée. 

Registre journalier no 4598 du 20.08.2009 / CH-217.0.138.496-1 / 05215642

„

Eware S.A.,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0137221-3, commerciali-

sation, location, à titre d’agence, de représentation, de revente ou
de concession de produits électroniques, etc. (FOSC du 22.07.2004,
p. 5). Progressia Société Fiduciaire et de Gestion SA n’est plus or-
gane de révision. 

Registre journalier no 4599 du 20.08.2009 / CH-217.0.137.221-3 / 05215644

„

Fondation Les Buissonnets,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-0170171-

1, création et exploitation d’institutions destinées à l’accueil, l’hé-
bergement, l’observation, le traitement, etc. (FOSC du 14.11.2005,
p. 5). Furter Reto et Bernard Rossier Anne, membres du conseil
inscrits, ont démissionné, leur signature est radiée. Rouiller Jean,
de Sommentier, à Riau, est nommé vice-président, et Gobet Na-
dine, de Massonnens, à Bulle, est nommée secrétaire, tous deux
avec signature collective à deux. Organe de révision: Progressia
Société Fiduciaire et de Gestion SA (CH-217-0130063-4), à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 4600 du 20.08.2009 / CH-217.0.170.171-1 / 05215646

„

Fondation St-Jacques Le Majeur,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-

0170047-5, promouvoir et soutenir des oeuvres d’utilité publique
dans le canton de Fribourg. (FOSC du 21.11.2007, p. 4). Organe
de révision: Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4), à Fri-
bourg. 

Registre journalier no 4601 du 20.08.2009 / CH-217.0.170.047-5 / 05215648

„

Frewitt fabrique de machines S.A.,

 

à   G r an g e s - P ac c o t

, CH-

217-0130532-0, la fabrication, la vente, l’achat et l’exportation de
machines et d’appareils de tous genres, etc. (FOSC du 14.06.2006,
p. 6). La signature collective à deux de Gass Gerry est radiée. 

Registre journalier no 4602 du 20.08.2009 / CH-217.0.130.532-0 / 05215650

„

GPI Informatique Sàrl,

 

à   V a ul r u z

, CH-217-0441364-7, l’ex-

ploitation d’une entreprise de distribution de matériel informa-
tique et toutes affaires connexes. (FOSC du 10.03.1997, p. 1619).
Selon déclaration du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4603 du 20.08.2009 / CH-217.0.441.364-7 / 05215652

„

Harco S.à r.l.,

 

à   G l e t t e r e n s

, CH-670-4002701-9, exploita-

tion d’une entreprise de couverture, etc. (FOSC du 27.12.2005, p.
6). Rais Hugo, associé-gérant inscrit, n’est plus gérant, sa signa-
ture est radiée. 

Registre journalier no 4604 du 20.08.2009 / CH-670.4.002.701-9 / 05215654

„

Hôtel du Barillon SA,

 

à  Ch â t e l - S a i n t - D e n i s

, CH-660-

0021943-7, exploitation d’hôtels garnis, de cafés-restaurants, etc.
(FOSC du 11.01.2006, p. 7). Autre adresse: Boulevard de Pérolles
71, c/o Edouard Dousse, 1700 Fribourg. Jean-Claude Piller n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Fiduciaire
Marcel Etienne (CH-217-0112102-1), à Hauterive (FR). 

Registre journalier no 4605 du 20.08.2009 / CH-660.0.021.943-7 / 05215656

„

ID Concept Sàrl,

 

à   S t .   S i l v es t e r

, CH-217-0641218-1, con-

ception, création, recherche et commercialisation de tous biens de
consommation, etc. (FOSC du 30.12.2005, p. 8). Siège transféré
à 

B u ll e

, Avenue de la Gare 10, c/o Me Pierre Liénard, 1630 Bulle.

Statuts modifiés le 16.07.2009. Communication aux associés: par
n’importe quel moyen de transmission écrit. Division de la part de
CHF 20’000.– de DUO TRADING LTD en 20 parts de CHF 1’000.–. Se-
lon déclaration du 11.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4606 du 20.08.2009 / CH-217.0.641.218-1 / 05215658

„

KFV Import-Export SA,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-3538984-8, im-

port-export, fabrication et pose de matériel et matériaux de
constructions. (FOSC du 15.05.2008, p. 8). Faraone Vincenzo et
Giovannini Sandro ne sont plus administrateurs, leur signature
est radiée. Karaskova Lenka, présidente inscrite, maintenant do-
miciliée à Tatroz, est nommé administratrice unique, avec signa-
ture individuelle. 

Registre journalier no 4607 du 20.08.2009 / CH-217.3.538.984-8 / 05215660

„

Koller & De Meyer AG,

 

à   M a r l y

, CH-217-0135025-5, exploi-

tation d’un laboratoire de technique dentaire, etc. (FOSC du 22.
09.2008, p. 8). Par décision du juge du Tribunal de la Sarine, à
Fribourg, du 06.05.2009, la société a été dissoute conformément
à l’art. 731b al. 1 et 740 al. 4 CO. La liquidation sera opérée sous

la raison sociale: 

Koller & De Meyer AG en liquidation

, par De

Meyer Jean-Daniel, administrateur inscrit, nommé liquidateur,
avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4608 du 20.08.2009 / CH-217.0.135.025-5 / 05215662

„

La Maison du Voyage Sàrl,

 

à B u ll e

, CH-217-0441512-7, ex-

ploitation d’une agence de voyages. (FOSC du 22.03.2006, p. 6).
Organe de révision: Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-
0490062-2), succursale de Bulle. 

Registre journalier no 4609 du 20.08.2009 / CH-217.0.441.512-7 / 05215664

„

L’Etoile d’Orient - Tabacs-Journaux Sàrl,

 

à   Bu l l e

, CH-217-

3531260-4, exploitation de commerces, notamment de kiosques
à tabacs, etc. (FOSC du 04.06.2004, p. 6). La société est dissoute
par décision de l’assemblée des associés du 13.07.2009. La liqui-
dation sera opérée sous la raison sociale: 

L’Etoile d’Orient - Ta-

bacs-Journaux Sàrl en liquidation

, par Pugin Jean-Louis, de Riaz

et Echarlens, à Riaz, nommé liquidateur, avec signature indivi-
duelle. Overney Marlène et Pugin Raymonde ne sont plus géran-
tes, leur signature est radiée. Adresse de liquidation: Rue Xavier-
de-Poret 19, c/o Jean-Louis Pugin, 1632 Riaz. 

Registre journalier no 4610 du 20.08.2009 / CH-217.3.531.260-4 / 05215666

„

Maillard Gourmandises et Traditions SA,

 

à   C hâ t el - S a i n t -

D e n i s

, CH-232-0730409-1, exploitation d’une boulangerie-pâ-

tisserie-confiserie, etc. (FOSC du 15.06.2005, p. 8). BKT Fiduciaire
SA n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: PME
(Petites et Moyennes Entreprises) Fiduciaire et Révisions SA (CH-
217-0138672-1), à Fribourg. 

Registre journalier no 4611 du 20.08.2009 / CH-232.0.730.409-1 / 05215668

„

MMS Bulle SA,

 

à   B ul l e

, CH-217-3539050-9, achat, vente, im-

portation et exportation de tous produits dans le domaine de l’ha-
billement et des ustensiles divers, etc. (FOSC du 05.12.2007, p. 5).
Dupuis Alban, administrateur, a démissionné, sa signature est ra-
diée. 

Registre journalier no 4612 du 20.08.2009 / CH-217.3.539.050-9 / 05215670

„

MOLOLA AG,

 

i n   M u r t e n

, CH-217-0530726-0, Betrieb von

Restaurations- und Hotelbetrieben; Erbringung von Dienstleis-
tungen auf dem Gastrogebiet. (SHAB vom 19.11.2003, p. 6). Ein-
tragung der Zweigniederlassung von Bern (CH-036-9045387-7),
SHAB vom 14.08.2009, S. 3/5196460. 

Tagesregister-Nr. 4613 vom 20.08.2009 / CH-217.0.530.726-0 / 05215672

„

Neftec GmbH,

 

in  Gi ffers

, CH-217-3532223-5, Beratung,

Entwicklung, Planung, Einkauf, Verkauf, Montage und Inbetrieb-
setzung von Einzelgeräten bis Gesamtanlagen, usw. (SHAB vom
08.12.2004, p. 6). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 23.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4614 vom 20.08.2009 / CH-217.3.532.223-5 / 05215674

„

OPuS Services & Systems SA,

 

in   F r ib o u r g

, CH-217-

1002170-1, Akquisition, Halten und Verwalten von Beteiligungen
an Gesellschaften im In- und Ausland. (SHAB vom 19.02.2007, p.
9). Statuten geändert am 30.06.2009. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Die Gesellschaft ist laut Beschluss der Generalversamm-
lung vom 30.06.2009 aufgelöst. Die Liquidation wird unter der
Firma: 

OPuS Services & Systems SA in Liq.

, durch Eylert Stefan,

einziges Mitglied des Verwaltungsrates und Direktor, als Liquida-
tor mit Einzelunterschrift durchgeführt. KPMG SA ist nicht mehr
Revisionsstelle. 

Tagesregister-Nr. 4615 vom 20.08.2009 / CH-217.1.002.170-1 / 05215676

„

Palma & Stadelmann S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-

0136598-5, exploitation d’une entreprise d’installations sani-
taires. (FOSC du 28.02.2007, p. 6). Statuts entièrement révisés le
16.07.2009. 

Registre journalier no 4616 du 20.08.2009 / CH-217.0.136.598-5 / 05215678

„

Personalfürsorgestiftung der Liebherr-Gesellschaften in der

Schweiz,

 

à   B ul l e

, CH-217-0471113-3, instituer une prévoyance

professionnelle en faveur du personnel des sociétés Liebherr en
Suisse, etc. Fondation. (FOSC du 29.09.2004, p. 7). Burri Hans-
Ulrich et Edelmann Jacques ne sont plus membres du conseil, leur
signature est radiée. Böhm Winfried, membre du conseil inscrit,
est maintenant domicilié à La Roche. Misteli Peter, d’Aeschi (SO),
à Feldbrunnen, et Schweizer Steffen, d’Allemagne, à Vuadens, sont
nommés membres du conseil, tous deux avec signature collective
à deux. 

Registre journalier no 4617 du 20.08.2009 / CH-217.0.471.113-3 / 05215680

„

Port de la Serbache SA,

 

à   L a   R oc h e

, CH-217-1002555-1, ex-

ploitation d’un port de plaisance, etc. (FOSC du 22.09.2005, p. 6).
Nouvelle adresse: La Breitenere 23, c/o Claude Yerly, 1634 La Ro-
che FR. Statuts entièrement révisés le 16.07.2009. 

Registre journalier no 4618 du 20.08.2009 / CH-217.1.002.555-1 / 05215682

„

Prodo SA,

 

à   D o m d i d i e r

, CH-217-0230075-0, fabrication et

vente de produits de construction et de produits chimiques de tout
genre, etc. (FOSC du 09.02.2009, p. 9). Crausaz André, adminis-
trateur, a démissionné, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4619 du 20.08.2009 / CH-217.0.230.075-0 / 05215684

„

Renim Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-645-1007726-1, gestion et prise

de participations dans d’autres entreprises commerciales, etc.
(FOSC du 08.11.2006, p. 7). Statuts modifiés le 19.06.2009. Presta-
tions accessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emp-
tion: selon statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Selon déclaration du 19.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4620 du 20.08.2009 / CH-645.1.007.726-1 / 05215686

9

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

RMJ-Informatik AG,

 

i n  R e c h t h a l t e n

, CH-217-0630840-8,

Beratung, Entwicklung, Beschaffung, Vertrieb, Einführung und
Wartung von Hard- und Software, usw. (SHAB vom 27.05.2003, p.
6). Statuten geändert am 25.06.2009. Mitteilung an die Aktionäre:
Brief, Telefax oder E-mail. Die Einzelunterschrift von Kraus Dieter
ist erloschen. Kolly Michel ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4621 vom 20.08.2009 / CH-217.0.630.840-8 / 05215688

„

Roland Oppliger Sanitär-Heizung Murten GmbH,

 

i n   M u r -

t e n

, CH-217-0540063-1, Ausführung von Sanitär-und Heizungs-

installationen, usw. (SHAB vom 22.05.1997, p. 3421). Statuten ge-
ändert am 29.06.2009. Streichung der Statutenbestimmung über
die Sacheinlage vom 05.05.1997. Oppliger Roland, Gesellschafter
und Geschäftsführer, ist jetzt wohnhaft in Murten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführer vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4622 vom 20.08.2009 / CH-217.0.540.063-1 / 05215690

„

Scherly Constructions SA,

 

à   La   R oc h e

, CH-217-3539086-1,

exploitation d’une entreprise de maçonnerie et de carrelages, etc.
(FOSC du 10.12.2007, p. 6). Siège transféré à 

R os s e n s   ( F R )

, ZI

In-Riaux 35, 1728 Rossens FR. Communication aux actionnaires:
lettre recommandée. Statuts modifiés le 16.07.2009. 

Registre journalier no 4623 du 20.08.2009 / CH-217.3.539.086-1 / 05215692

„

SD Construction Holding S.A.,

 

à  F r i bo u r g

, CH-217-

0137547-6, prise de participations dans des entreprises et sociétés
de services de toutes natures, etc. (FOSC du 19.05.2009, p. 8). Jean-
Petit-Matile Steve, administrateur inscrit, est maintenant domi-
cilié à Avry-sur-Matran. 

Registre journalier no 4624 du 20.08.2009 / CH-217.0.137.547-6 / 05215694

„

Sdent Centre médico-dentaire du Grand-Fribourg S.A.,

 

à

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3540626-2, gestion financière et

administrative d’établissements médico-dentaires, etc. (FOSC du
09.12.2008, p. 9). Nouvelle raison sociale: 

Cabinet médical du

Cormanon Centre SA

. Statuts modifiés le 20.07.2009. 

Registre journalier no 4625 du 20.08.2009 / CH-217.3.540.626-2 / 05215696

„

Seepferdli GmbH,

 

in  Mu rt en

, CH-217-0540101-8, Betrieb

von Kindertagesstätten und ähnlichen pädagogischen Einrich-
tungen. (SHAB vom 13.06.2000, p. 3977). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführerin vom 07.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. 

Tagesregister-Nr. 4626 vom 20.08.2009 / CH-217.0.540.101-8 / 05215698

„

Toffol & Schibli Treuhand AG,

 

i n   F r ib o ur g

, CH-217-

3533874-2, Verrichtung aller auf dem Gebiet der Treuhand anfal-
lenden Tätigkeiten, usw. (SHAB vom 21.04.2009, p. 8). Statuten
geändert am 24.06.2009. Mitteilung an die Aktionäre neu: durch
Brief oder elektronische Post. Baumann Christian ist nicht mehr
Revisionsstelle. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4627 vom 20.08.2009 / CH-217.3.533.874-2 / 05215700

„

TS Treuhand Sense GmbH,

 

i n  W ü nn ew i l - Fl ama tt

, CH-

217-1002196-1, Durchführung von Treuhandgeschäften aller Art,
usw. (SHAB vom 26.05.2003, p. 6). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 13.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4628 vom 20.08.2009 / CH-217.1.002.196-1 / 05215702

„

Verticaldrape S.A.,

 

à   G i v i s i e z

, CH-217-0132977-7, le com-

merce de stores en toile, stores corbeille, etc. (FOSC du 06.08.2008,
p. 6). Lang Dominique, administrateur, a démissionné, sa signa-
ture est radiée. Pasquier Vincent, président inscrit, devient admi-
nistrateur unique, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4629 du 20.08.2009 / CH-217.0.132.977-7 / 05215704

„

Y Holding SA,

 

à   L a  Ro c h e

, CH-217-3534124-7, prendre et

gérer des participations dans toutes entreprises financières, etc.
(FOSC du 06.10.2005, p. 6). Siège transféré à 

R os s e n s   ( F R )

, ZI

In-Riaux 35, 1728 Rossens FR. Statuts modifiés le 16.07.2009. 

Registre journalier no 4630 du 20.08.2009 / CH-217.3.534.124-7 / 05215706

„

Yerly Installations SA,

 

à   L a  R o c he

, CH-217-0431511-3, ex-

ploitation d’une entreprise d’installations sanitaires, etc. (FOSC
du 08.07.2008, p. 9). Siège transféré à 

R os s e n s   ( FR )

, ZI In-Riaux

35, 1728 Rossens FR. La clause de reprise de bien envisagée du 05.
03.1999 est abrogée. Statuts modifiés le 16.07.2009. 

Registre journalier no 4631 du 20.08.2009 / CH-217.0.431.511-3 / 05215708

„

Yerly Installations SA, succursale de Tafers,

 

à   T af er s

, CH-

217-3531853-1, exploitation d’une entreprise d’installations sa-
nitaires, etc. (FOSC du 12.06.2007, p. 8). Transert du siège prin-
cipal de La Roche à Rossens (FR).

Registre journalier no 4632 du 20.08.2009 / CH-217.3.531.853-1 / 05215710

„

Yerly Installations SA, succursale de Villars-sur-Glâne,

 

à

V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3540434-5, (voir but du siège prin-

cipal selon l’article 110 al. 1 let. d ORC). (FOSC du 30.06.2008,
p. 8). Transfert du siège principal de La Roche à Rossens (FR).

Registre journalier no 4633 du 20.08.2009 / CH-217.3.540.434-5 / 05215712

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Pizzeria, Restaurant le Terminus, YAGLICALI,

 

à  Ro m o nt

( FR )

, CH-217-3531530-9, exploitation d’un restaurant. Entre-

prise individuelle. (FOSC du 28.07.2004, p. 5). L’entreprise est ra-
diée par suite de cessation d’activité. 

Registre journalier no 4634 du 20.08.2009 / CH-217.3.531.530-9 / 05215714

„

Solrod S.A. en liquidation,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0134624-4,

l’étude, la réalisation et l’exécution de tous ouvrages de travaux
publics ou privés, etc. (FOSC du 17.07.2008, p. 8). La liquidation
de la société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 

Registre journalier no 4635 du 20.08.2009 / CH-217.0.134.624-4 / 05215716

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

NBMB Architectures SA,

 

à   C ol l o n ge - B e l l er i v e

, chemin de

la Gabiule 8, c/o Xavier Bernard, 1245 Collonge-Bellerive, CH-
660-1900009-3. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.08.2009.
But: toutes études, conseils, travaux et mandats pouvant être con-
fiés à un bureau d’architectures et toutes prestations de services
dans le domaine de l’ingénierie et du management de projet (cf.
statuts pour but complet). Capital-actions: CHF 100’000, libéré à
concurrence de CHF 50’000, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Administration: Bernard Xavier, de et à Col-
longe-Bellerive, est administrateur unique avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de l’administrateur du 17.08.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13039 du 20.08.2009 / CH-660.1.900.009-3 / 05215976

„

Rashidi, Tabac-Journaux Henri-Golay,

 

à   G e nè v e

, avenue

Henri-Golay 3, 1203 Genève, CH-660-1910009-6. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Rashidi Mohammed Musa, du Pays-
Bas, à Gaillard, F. But: exploitation d’un tabac-journaux-alimen-
tation. 

Registre journalier no 13040 du 20.08.2009 / CH-660.1.910.009-6 / 05215978

„

Smartline Capital SA,

 

à   G e nè v e

, rue Pierre-Fatio 15, c/o Ca-

nonica Valticos & Associés, avocats, 1204 Genève, CH-660-
1899009-6. Nouvelle société anonyme. Statuts du 17.08.2009. But:
conseils et services, recherches, études et analyses dans les domai-
nes financier, économique et bancaire; gestion de fortune, déve-
loppement de véhicules de placement; opérations financières et
prises de participations à l’exclusion de participations immobi-
lières prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capi-
tal-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 200 actions
de CHF 500, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce et par écrit ou courriel s’ils sont
connus. Administration: Ibrahim Nabil, de Dompierre (FR), à
Bellevue, est administrateur unique avec signature individuelle.
Organe de révision: Berwa Révision Sàrl (CH-550-0130523-1), à
Mies. 

Registre journalier no 13041 du 20.08.2009 / CH-660.1.899.009-6 / 05215980

„

YSOL SA,

 

à   G e n èv e

, rue Ferdinand-Hodler 13, c/o SO-

FIREGE & ASSOCIES SA, 1207 Genève, CH-660-1898009-1. Nou-
velle société anonyme. Statuts du 18.08.2009. But: tous travaux
de plâtrerie et de second oeuvre (cf. statuts pour but complet). Ca-
pital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 1’000 ac-
tions de CHF 100, au porteur. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Administration: Leone Tonino, d’Italie, à Co-
logny, est administrateur unique avec signature individuelle. Se-
lon déclaration de l’administrateur du 18.08.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 13042 du 20.08.2009 / CH-660.1.898.009-1 / 05215982

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACCORDANCES conseil coaching médiation Sàrl,

 

à   C o-

l og n y

, CH-660-1950006-2, réunir des expertises de consultants

qualifiés (FOSC du 30.07.2009, p. 11/5170618). Lüscher Maja
n’est plus associée; sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’associée-
gérante Kuebel Pownall Barbara. Les 4 parts de CHF 5’000 ont été
divisées en 20 parts de CHF 1’000. Associées: Kuebel Pownall Bar-
bara pour 10 parts de CHF 1’000, Gautier Catherine pour 5 parts
de CHF 1’000 et Vincze Blanka pour 5 parts de CHF 1’000. Statuts
modifiés le 17.08.2009. 

Registre journalier no 13043 du 20.08.2009 / CH-660.1.950.006-2 / 05215984

„

ASSOCIATION MELODIE,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

0304003-7, promotion d’organismes dont la vocation est l’aide en
ressources humaines, etc. (FOSC du 29.09.2005, p. 5/3037782).
L’association est dissoute par décision de l’assemblée générale du
24.07.2009. Sa liquidation est opérée sous le nom: 

ASSOCIATION

MELODIE, en liquidation

. Liquidateur: Reynaud Patrice, jusqu’ici

membre du comité, lequel continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13044 du 20.08.2009 / CH-660.0.304.003-7 / 05215986

„

Astrigas SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2315003-2, achat, distribu-

tion et vente de toutes espèces de pétrole (FOSC du 10.08.2009, p.
9/5188380). Nouvelle raison sociale: 

VTTI Tanjung Bin SA

. Statuts

modifiés le 14.08.2009. Kho Hui Meng, de Singapour, à Singapour,
SGP, et Nijst Robert, des Pays-Bas, à Prinsenbeek, NL, sont mem-
bres du conseil d’administration avec signature individuelle. 

Registre journalier no 13045 du 20.08.2009 / CH-660.2.315.003-2 / 05215988

„

BATIMENT SERVICES TECHNONET Sàrl,

 

à   B e r n ex

, CH-660-

0023001-2, entretien et nettoyage de surfaces et conduite de ven-
tilation (FOSC du 07.11.2002, p. 8/0718802). Selon déclaration
du gérant du 25.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13046 du 20.08.2009 / CH-660.0.023.001-2 / 05215990

„

BioNetwork Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1513006-7, assistance

et conseil aux sociétés industrielles (FOSC du 04.07.2006, p. 9/
3446360). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par courrier postal ou
courriel. Nouveaux statuts du 26.06.2009. Selon déclaration du
gérant du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13047 du 20.08.2009 / CH-660.1.513.006-7 / 05215992

„

BREITLING TECHNOLOGIE SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-1757004-

7, étude, recherche et développement dans le domaine de la mic-
rotechnique et de l’horlogerie, etc. (FOSC du 06.12.2007, p. 7/
4232944). Communication aux actionnaires: par courrier, par fax
ou par courrier électronique. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Se-
lon déclaration du conseil d’administration du 22.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. BDO Visura n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13048 du 20.08.2009 / CH-660.1.757.004-7 / 05215994

„

BUXAIR HOLDING SA, en liquidation,

 

à G e nè v e

, CH-660-

1156006-5, souscription, acquisition, vente, administration, etc.
(FOSC du 12.06.2009, p. 9/5065386). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 23.06.2009. 

Registre journalier no 13049 du 20.08.2009 / CH-660.1.156.006-5 / 05215996

„

CAREY NOVA SA,

 

à G e nè v e

, CH-660-1469007-9, services

concernant l’assistance à la création, la gestion, l’administration
ou le fonctionnement de sociétés, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/
5015502). Les pouvoirs de Rion Dayer Jennifer sont radiés. 

Registre journalier no 13050 du 20.08.2009 / CH-660.1.469.007-9 / 05215998

„

CBMM Technology Suisse SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2778006-

1, prise en charge, pour le compte des sociétés du groupe, des pro-
blématiques technologiques, etc. (FOSC du 17.06.2009, p. 10/
5073008). Devenoges Marc et Incognito Giorgio ne sont plus ad-
ministrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Stuart Marcos, du Brésil,
à Sao Paulo, BRA, est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13051 du 20.08.2009 / CH-660.2.778.006-1 / 05216000

„

CHRYSAETOS Sàrl,

 

à   G en è v e

, CH-660-0878006-5, gestion

et exploitation de cabarets, etc. (FOSC du 20.05.2009, p. 10/
5029230). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, 1207
Genève. 

Registre journalier no 13052 du 20.08.2009 / CH-660.0.878.006-5 / 05216002

„

’COMMUNICATE THRU ART’ FRANCESCO SOLARI, en liqui-

dation,

 

à   G en è v e

, CH-660-2530003-6, agent indépendant, con-

seil en communication et prospection de nouvelle clientèle (FOSC
du 15.06.2009, p. 12/5068078). La procédure de faillite a été sus-
pendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 17.06.2009. 

Registre journalier no 13053 du 20.08.2009 / CH-660.2.530.003-6 / 05216004

„

Continental Cotton, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

1966996-4, commerce, importation et exportation de coton brut,
etc. (FOSC du 03.03.2009, p. 8/4907082). La procédure de faillite
a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de pre-
mière instance du 09.06.2009. 

Registre journalier no 13054 du 20.08.2009 / CH-660.1.966.996-4 / 05216006

„

Coopérative Immobilière Le Carillon,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0114963-5, procurer à ses membres des logements à un prix rai-
sonnable (FOSC du 12.07.2007, p. 6/4022666). Statuts modifiés
le 28.05.2009 sur des points non-soumis à publication. Nouvel or-
gane de révision: Fiduciaire Stéphane Schmelzer (CH-660-
2277999-9), à Genève. 

Registre journalier no 13055 du 20.08.2009 / CH-660.0.114.963-5 / 05216008

„

Cordey-Owu Beyor,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2457006-1, exploi-

tation d’un café-restaurant à l’enseigne ’DREAM’S’ (FOSC du 07.
08.2009, p. 10/5185996). L’inscription no 12135 du 03.08.2009 est
complétée en se sens que le but actuel est: exploitation d’un café-
restaurant. 

Registre journalier no 13056 du 20.08.2009 / CH-660.2.457.006-1 / 05216010

„

Decoform Sàrl,

 

à   S at i g n y

, CH-660-0165999-6, fabrication,

commerce de formes à découper, etc. (FOSC du 19.02.2002, p. 6).
Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13057 du 20.08.2009 / CH-660.0.165.999-6 / 05216012

„

Du Pasquier Pidoux de Marignac architectes associés Sàrl,

à G en è v e

, CH-660-0414000-0 (FOSC du 06.07.2006, p. 10/

3451444). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13058 du 20.08.2009 / CH-660.0.414.000-0 / 05216014

„

Earth Focus Foundation,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1332005-7,

promotion de la protection de l’environnement, etc. (FOSC du 10.
03.2008, p. 6/4379400). Nouveau siège: 

C ol l o n ge - Be l l e r i v e

,

chemin Sous-Cherre 6, 1245 Collonge-Bellerive. 

Registre journalier no 13059 du 20.08.2009 / CH-660.1.332.005-7 / 05216016

„

Eli Lilly Export SA,

 

à   V e r n i e r

, CH-660-0634989-9, fabriquer,

faire fabriquer, exporter, etc. (FOSC du 13.08.2009, p. 10/
5195440). L’inscription N° 12431 du 07.08.2009 est rectifié en ce
sens que Donnelly Brona est domiciliée à Chernex (et non pas à
Montreux). 

Registre journalier no 13060 du 20.08.2009 / CH-660.0.634.989-9 / 05216018

„

Eltex Electro-Téléphone SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0379978-7,

entreprise générale d’électricité, téléphone (FOSC du 24.07.2007,
p. 7/4039082). Communication aux actionnaires: Feuille Offici-
elle Suisse du Commerce et par lettre s’ils sont connus. Nouveaux
statuts du 30.06.2009. Selon déclaration de l’administrateur du
30.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Société Fiduciaire Sofidad SA
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13061 du 20.08.2009 / CH-660.0.379.978-7 / 05216020

„

ENTERPRISE GOVERNANCE PARTNERS Sàrl,

 

à   Ve y r i e r

, CH-

660-0334005-3, conseils en gouvernement et performance d’en-
treprise à des entités de toute nature, etc. (FOSC du 17.02.2005, p.
7/2706590). Selon déclaration du gérant du 26.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13062 du 20.08.2009 / CH-660.0.334.005-3 / 05216022

„

FC, Financière de la Cité, en liquidation,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0156969-2, opérations commerciales et financières, etc. (FOSC du
02.03.2009, p. 8/4905092). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 21.04.2009. 

Registre journalier no 13063 du 20.08.2009 / CH-660.0.156.969-2 / 05216024

„

Fondation Collective de prévoyance Galileo II,

 

à Ge n èv e

,

CH-660-1086004-0, application de la prévoyance professionnelle,
etc. (FOSC du 28.08.2008, p. 8/4629328). Les pouvoirs de Susse
Patrick et Carlsson Jan I., jusqu’ici membres du conseil, sont ra-
diés. Les pouvoirs de Jolimay Gérard sont radiés. Biollay Roland,
de Presinge, à Borex, vice-président, et Gerard Jean-Christophe, de
France, à Meinier, sont membres du conseil avec signature collec-
tive à deux. Signature collective à deux a été conférée à Aliprandi
Alberto, de Bioggio, à Collonge-Bellerive, directeur. 

Registre journalier no 13064 du 20.08.2009 / CH-660.1.086.004-0 / 05216026

„

Fondation patronale de prévoyance en faveur du personnel

de Ferrier Lullin & Cie SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0251986-6, aider

les membres du personnel de Ferrier Lullin & Cie SA, etc. (FOSC
du 21.04.2008, p. 7/4439158). Les pouvoirs de Freiburghaus Jean-
Robert et Schwab Lefevere Yvonne, jusqu’ici membres du conseil,
sont radiés. Taillard Olivier, de Genève, à Carouge, et Wey Renate,
de Lucerne, à Crans-près-Céligny, sont membres du conseil avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 13065 du 20.08.2009 / CH-660.0.251.986-6 / 05216028

„

Fondation pour la prévention des maladies cardio-vasculai-

res,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0665007-3 (FOSC du 18.07.2007, p. 8/

4030022). Adresse actuelle: place de Saint-Gervais 1, c/o ACE ’Ad-
vice & Corporate Engineering’ International SA, 1201 Genève. Les
pouvoirs de Luque Manuel (décédé), jusqu’ici membre du conseil,
sont radiés. Ruilope Daniel, d’Espagne, à Madrid, E, est membre
et secrétaire du conseil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 13066 du 20.08.2009 / CH-660.0.665.007-3 / 05216030

„

Gamma Partners SA,

 

à   M e y r i n

, CH-660-1602009-8, gestion

de fortune (FOSC du 20.07.2009, p. 8/5149008). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue du Marché 40, 1204 Genève. Statuts modifiés le 17.

08.2009. 

Registre journalier no 13067 du 20.08.2009 / CH-660.1.602.009-8 / 05216032

„

GENERAL TRADE CONSULTING Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

2048007-8, achat, vente et toutes opérations commerciales se rap-
portant à des produits manufacturés ou non, etc. (FOSC du 17.08.
2009, p. 9/5199974). Nouvelle adresse: avenue de Champel 39,
1206 Genève. 

Registre journalier no 13068 du 20.08.2009 / CH-660.2.048.007-8 / 05216034

„

Gitane SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0035938-9, achat, location

d’immeubles (FOSC du 22.03.1989, p. 1174). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce et par
lettre s’ils sont connus. Nouveaux statuts du 24.06.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 24.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 13069 du 20.08.2009 / CH-660.0.035.938-9 / 05216036

„

GPS Management SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0944993-8, con-

seils et assistance dans la direction d’entreprises (FOSC du 06.11.
2007, p. 8/4187488). Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration
du conseil d’administration du 30.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduciaire Belzer et Cie SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13070 du 20.08.2009 / CH-660.0.944.993-8 / 05216038

„

GRIFFINS PROPERTIES SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-7240008-

8, activités dans le domaine immobilier, etc. (FOSC du 27.10.2008,
p. 7/4706634). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, 1207
Genève. 

Registre journalier no 13071 du 20.08.2009 / CH-660.7.240.008-8 / 05216040

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

„

HARMONIE COIFFURE Sàrl,

 

à   B er ne x

, CH-660-2829005-7,

exploitation d’un salon de coiffure (FOSC du 29.12.2005, p. 8/
3171040). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par n’importe quel mo-
yen de transmission écrit ou imprimable. Les parts de CHF 19’000
et CHF 1’000 ont été divisées en 200 parts de CHF 100. Associés:
Nobrega Ferreira Da Silva Maria da Conceicão pour 190 parts de
CHF 100 et Jeannerat Cédric Jean Pierre pour 10 parts de CHF 100.
Nouveaux statuts du 22.06.2009. Selon déclaration de la gérante
du 22.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13072 du 20.08.2009 / CH-660.2.829.005-7 / 05216042

„

HERITAGE PRIVATE OFFICE SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-

1781009-8, activités et services de conseils personnalisés dans les
domaines financiers, etc. (FOSC du 05.08.2009, p. 9/5181428).
Signature collective à deux a été conférée à de Scossa Nicholas,
de Grande-Bretagne, à Collonge-Bellerive, directeur, Heppel Tho-
mas, de Morges, à Morges, directeur, Lovering William, de Grande-
Bretagne, à Collonge-Bellerive, directeur, et Flaichez Shireen, de
et à Genève, sous-directrice. Procuration collective à deux, sauf
avec un autre fondé de procuration, a été conférée à Ventura My-
riam, de Bâle, à Chêne-Bourg. 

Registre journalier no 13073 du 20.08.2009 / CH-660.1.781.009-8 / 05216044

„

Imofin SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-550-0078852-7,

conseils en matière de placement et de gestion de portefeuilles, etc.
(FOSC du 16.04.2009, p. 9/4975744). La procédure de faillite a été
suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première in-
stance du 02.07.2009. 

Registre journalier no 13074 du 20.08.2009 / CH-550.0.078.852-7 / 05216046

„

INEVSCO SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0034001-7, gestion et or-

ganisation d’entreprises (FOSC du 10.10.2008, p. 7/4686238).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Selon déclaration du conseil d’ad-
ministration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire Belzer
et Cie SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13075 du 20.08.2009 / CH-660.0.034.001-7 / 05216048

„

Intertrust (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1083992-3,

prestations de gestion et conseils, etc. (FOSC du 30.07.2009, p. 11/
5170966). La procuration de Cailleaud Aurélie et Feuille William
est radiée. Abdesslami Karima, Flak Sébastien et Pollet Fabienne
signent désormais par procuration collective à deux, sans autre
restriction. 

Registre journalier no 13076 du 20.08.2009 / CH-660.1.083.992-3 / 05216050

„

Jard’1 à 9 Sàrl,

 

à   P l a n- l e s - O ua t e s

, CH-660-5440008-0, ex-

ploitation d’une entreprise active dans les domaines de l’entretien,
etc. (FOSC du 04.06.2009, p. 9/5048796). Nouvelle adresse: che-
min du Daru 2, 1228 Plan-les-Ouates. Signature individuelle a été
conférée à Koenig Olivier, de Genève, à Plan-les-Ouates, directeur 

Registre journalier no 13077 du 20.08.2009 / CH-660.5.440.008-0 / 05216052

„

KENI SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de Vernier,

en liquidation,

 

à   Ve r n i er

, CH-660-1639005-7, secteur de

construction, rénovation, maçonnerie, etc. (FOSC du 11.03.2009,
p. 8/4921420). La procédure de faillite a été suspendue faute d’ac-
tif par jugement du Tribunal de première instance du 02.06.2009. 

Registre journalier no 13078 du 20.08.2009 / CH-660.1.639.005-7 / 05216054

„

LECOTYLE Sàrl, en liquidation,

 

à Ge n è v e

, CH-660-

2593003-0, exploitation de salons d’esthéticienne pour soins du
visage et du corps, etc. (FOSC du 19.05.2009, p. 9/5025244). La
procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 02.07.2009. 

Registre journalier no 13079 du 20.08.2009 / CH-660.2.593.003-0 / 05216056

„

Lemming Holding SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-2266004-5, acqui-

sition, détention et administration de participations dans toutes
entreprises, etc. (FOSC du 15.10.2008, p. 8/4692762). Nouvelle
adresse: boulevard Helvétique 36, 1207 Genève. 

Registre journalier no 13080 du 20.08.2009 / CH-660.2.266.004-5 / 05216058

„

LOSANGE CONSEIL SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0634985-4, con-

seils en matière financière, commerciale et industrielle (FOSC du
06.03.2007, p. 8/3812404). Communication aux actionnaires:
Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils
sont tous connus. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon décla-
ration du conseil d’administration du 30.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. Fiduciaire Belzer et Cie SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13081 du 20.08.2009 / CH-660.0.634.985-4 / 05216060

„

Luxim Invest Verwaltungs GmbH,

 

p r é c éd e m m en t   à  H e r -

g i s w i l   ( N W )

, CH-150-4000052-9 (FOSC du 23.08.2002, p. 8/

6126). Nouveau siège: 

G en èv e

, rue des Terraux-du-Temple 4,

c/o NERINE FIDUCIAIRE SA, 1201 Genève. Statuts originaires du
01.05.1991; nouveaux statuts du 23.06.2009. But: investir et ad-
ministrer des droits de propriétés, en particulier des propriétés im-
mobilières à l’étranger (cf. statuts pour but complet). Les moda-
lités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les statuts.
Capital: CHF 20’000. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux associés: par lettre
simple. Associée: GLEMBO INVESTMENT S.A., à Panama, PAN,
pour 200 parts de CHF 100, suite à la division de sa part de CHF
20’000. Friedrichs Albert n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés.
Nouveaux gérants: Corbin Gareth Richard, de Grande-Bretagne,
à Genève, président, et Albanese Giuseppe, de Meyrin, à Genève,
avec signature collective à deux. Selon déclaration des gérants du
23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13038 du 20.08.2009 / CH-150.4.000.052-9 / 05215974

„

Mariage sans soucis Sàrl, en liquidation,

 

à   C ho u l e x

, CH-

660-1406004-6, organiser des mariages en proposant des services
d’agent artistique, etc. (FOSC du 03.03.2009, p. 8/4907154). La
procédure de faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du
Tribunal de première instance du 25.06.2009. 

Registre journalier no 13082 du 20.08.2009 / CH-660.1.406.004-6 / 05216062

„

MBB Production Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-1062003-6, acti-

vités dans le domaine de l’audiovisuel, etc. (FOSC du 29.08.2007,
p. 9/4086340). Selon déclaration des gérants du 24.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13083 du 20.08.2009 / CH-660.1.062.003-6 / 05216064

„

Molenes SA,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0018979-7, librairie, édi-

tion, commerce de livres d’art (FOSC du 02.06.2006, p. 8/
3402348). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.2009. Selon dé-
claration du conseil d’administration du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. BDO Visura n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13084 du 20.08.2009 / CH-660.0.018.979-7 / 05216066

„

MSPINT.ORG SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0780996-9, couverture

sociale des travailleurs transfrontaliers, etc. (FOSC du 23.04.2003,
p. 7/0960524). Monnat Jean-Claude n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Orsel Eric, jusqu’ici président et délégué,
reste seul administrateur et continue à signer individuellement. 

Registre journalier no 13085 du 20.08.2009 / CH-660.0.780.996-9 / 05216068

„

MÜLLER ALTAGRACIA Sàrl, en liquidation,

 

à L a n c y

, CH-

660-0639003-7, gypserie, peinture, pose de papier peint, faux-pla-
fonds, etc. (FOSC du 27.02.2009, p. 8/4901508). La procédure de
faillite a été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de
première instance du 29.04.2009. 

Registre journalier no 13086 du 20.08.2009 / CH-660.0.639.003-7 / 05216070

„

Nouvelle Librairie Descombes SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

1575003-1, commerce de librairie, papeterie (FOSC du 15.09.
2008, p. 7/4651866). Nouveaux statuts du 26.06.2009. Selon dé-
claration de l’administrateur du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Cocedes SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13087 du 20.08.2009 / CH-660.1.575.003-1 / 05216072

„

OCEANE INSTITUT GENEVE SARL,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0905007-8, exploitation d’un salon de beauté; achat et vente de
produits de beauté. (FOSC du 20.04.2007, p. 6/3893232). Selon dé-
claration du gérant du 16.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13088 du 20.08.2009 / CH-660.0.905.007-8 / 05216074

„

ONE MEDIA COMPANY Sàrl,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0611005-

4, import, export et vente de supports médias (CD, DVD, électro-
nique) (FOSC du 25.04.2006, p. 8/3347874). Obligation de four-
nir des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption
ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. La part de CHF 20’000 a
été divisée en 200 parts de CHF 100. Nouveaux statuts du 25.06.
2009. Associé-gérant: Büll Oliver, maintenant domicilié à Satigny,
pour 200 parts de CHF 100 chacun. Selon déclaration du gérant
du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. Nouvelle adresse: rue de Lyon
110, c/o UNIVERSERVICES Sàrl, 1203 Genève. 

Registre journalier no 13089 du 20.08.2009 / CH-660.0.611.005-4 / 05216076

„

Queens Prod. Agency, Pereira,

 

à   C o r s i er  ( G E )

, CH-660-

2478003-3, vente et organisation de voyages, etc. (FOSC du 19.05.
2009, p. 9/5025360). La procédure de faillite a été suspendue faute
d’actif par jugement du Tribunal de première instance du 09.06.
2009. 

Registre journalier no 13090 du 20.08.2009 / CH-660.2.478.003-3 / 05216078

„

Regain SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0606982-4, fi-

nancement d’achats de fonds de commerce, ainsi que leur gestion
(FOSC du 16.04.2009, p. 10/4975796). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 09.06.2009. 

Registre journalier no 13091 du 20.08.2009 / CH-660.0.606.982-4 / 05216080

„

REITabor I SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2109007-9, achat, vente,

construction, gestion et courtage d’immeubles (FOSC du 09.02.
2009, p. 10/4869706). Nouvelle raison sociale: 

LAKEFRONT SA

[LAKEFRONT AG] [LAKEFRONT Ltd]

. Nouveau but: services de

conseil en matière immobilière et dans le domaine de la construc-
tion à des tiers, ainsi qu’acquisition, détention, gestion et réalisa-
tion de participations dans tous types d’entreprises commerciales,
financières, industrielles et immobilières, en Suisse et à l’étranger,
dans le respect des prescriptions de la LFAIE (cf. statuts pour but
complet). Communication aux actionnaires: lettre recommandée
s’ils sont tous connus, à défaut Feuille Officielle Suisse du Com-
merce. Nouveaux statuts du 14.08.2009. 

Registre journalier no 13092 du 20.08.2009 / CH-660.2.109.007-9 / 05216082

„

Saturnalia Sàrl,

 

à Ge n è v e

, CH-660-1253007-4, gestion et ex-

ploitation de discothèques, etc. (FOSC du 04.01.2008, p. 12/
4270890). Nouvelle adresse: boulevard Helvétique 36, 1207
Genève. 

Registre journalier no 13093 du 20.08.2009 / CH-660.1.253.007-4 / 05216084

„

SAUVEGRAIN SPORTS,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0357009-0, créa-

tion de vêtements de sports (FOSC du 19.02.2009, p. 9/4889626).
Nouvelle raison de commerce: 

SAUVEGRAIN CREATION

. Nou-

veau siège: 

T hô n e x

, route de Jussy 29, 1226 Thônex. 

Registre journalier no 13094 du 20.08.2009 / CH-660.0.357.009-0 / 05216086

„

Schoenau Sage SA,

 

à   G en è v e

, CH-073-3006130-5, place-

ment de personnel qualifié (FOSC du 23.01.2006, p. 7/3207018).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 23.06.2009. Sage Fred, des USA, à Buch am Erl-
bach, D, est membre et président du conseil d’administration avec
signature individuelle. Selon déclaration du conseil d’administ-
ration du 02.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Ponti Marie Eve n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 13095 du 20.08.2009 / CH-073.3.006.130-5 / 05216088

„

SI Rue du Môle 14,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0055975-0, société

anonyme (FOSC du 09.09.2003, p. 6/1163828). Nouvelle raison
sociale: 

SI Rue du Môle 14 SA

. Communication aux actionnaires:

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Nouveaux statuts du 30.06.
2009. Renaud Jean-Pierre n’est plus administrateur; ses pouvoirs
sont radiés. Mardam Bey Mohamed, jusqu’ici président, reste seul
administrateur et signe désormais individuellement. Selon décla-
ration de l’administrateur du 30.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fidu-Finance S.A. n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13096 du 20.08.2009 / CH-660.0.055.975-0 / 05216090

„

SI Simo H,

 

à G en è v e

, CH-660-0046975-1, société anonyme

(FOSC du 30.03.1995, p. 1763). ’Fiduciaire Edmond Favre SA’
n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Glo-
bal Audit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 13097 du 20.08.2009 / CH-660.0.046.975-1 / 05216092

„

SM SOCIETE MANDATAIRE SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0216976-9, gestion de fortune, etc. (FOSC du 07.09.2006, p. 8/
3539472). Procuration individuelle a été conférée à Lucet Marc,
de France, à Gilly. 

Registre journalier no 13098 du 20.08.2009 / CH-660.0.216.976-9 / 05216094

„

Société Immobilière Molard SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-

0017935-1 (FOSC du 17.08.2009, p. 10/5200174). Selon déclara-
tion du conseil d’administration du 15.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. FIDUCIAIRE BALMAT ASSOCIES SA n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 13099 du 20.08.2009 / CH-660.0.017.935-1 / 05216096

„

Sogato Strategies S.A.,

 

à   G en è v e

, CH-660-0543009-6, con-

seil, réalisation et assistance en matière de stratégies (FOSC du 09.
03.2009, p. 9/4916812). Nouveau siège: 

L e  G r a nd - S a c on n e x

,

route de Ferney 150, 1218 Le Grand-Saconnex. Le capital-actions
de CHF 100’000 est maintenant entièrement libéré. Capital-ac-
tions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 04.
08.2009. Nouvel organe de révision: PROBAUDIT Sàrl (CH-170.4.
008.586-0), à Risch. Radiation de la mention relative à la renon-
ciation à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13100 du 20.08.2009 / CH-660.0.543.009-6 / 05216098

„

SOGEFINOR SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-5907008-2, toutes opé-

rations de courtage mobilier et immobilier, etc. (FOSC du 26.05.
2008, p. 9/4491764). Signature individuelle a été conférée à Pic-
cone Giulia, d’Italie, à Genève, directrice. 

Registre journalier no 13101 du 20.08.2009 / CH-660.5.907.008-2 / 05216100

„

Sopropha SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0038953-6, s’intéresser fi-

nancièrement à toutes affaires industrielles, etc. (FOSC du 03.07.
2008, p. 11/4556788). Burger Michèle n’est plus administratrice;
ses pouvoirs sont radiés. Frick Hans Peter, de Zurich, à Rolle, est
membre du conseil d’administration avec signature individuelle.
’KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA’ n’est plus organe de
révision. Nouvel organe de révision: KPMG SA (CH-550-0095114-
1), succursale à Lausanne. 

Registre journalier no 13102 du 20.08.2009 / CH-660.0.038.953-6 / 05216102

„

Tabac Sana, titulaire Butt,

 

à G e nè v e

, CH-660-1863009-9,

magasin de tabac, alimentation, petite épicerie. (FOSC du 19.08.
2009, p. 9/5205074). Procuration individuelle a été conférée à
Butt Muhammad Asim, du Pakistan, à Lancy. 

Registre journalier no 13103 du 20.08.2009 / CH-660.1.863.009-9 / 05216104

„

THIERRY BRÜTSCH ARCHITECTE SARL,

 

à  L e  G r a nd - S a -

c on n ex

, CH-660-1388998-3, opérations en relation avec l’amé-

nagement du territoire, l’urbanisme, etc. (FOSC du 11.01.2002,
p. 12). Selon déclaration des gérants du 29.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 13104 du 20.08.2009 / CH-660.1.388.998-3 / 05216106

„

Top Cars Lemania SA, en liquidation,

 

à   L a n c y

, CH-660-

0146969-9, exploitation de garages et carrosseries, etc. (FOSC du
25.03.2009, p. 10/4942106). La procédure de faillite a été suspen-
due faute d’actif par jugement du Tribunal de première instance
du 26.05.2009. 

Registre journalier no 13105 du 20.08.2009 / CH-660.0.146.969-9 / 05216108

„

UNIVERSERVICES Sàrl,

 

à   B er ne x

, CH-660-1514007-0, toutes

activités fiduciaires, services financiers, assurances, consulting,
etc. (FOSC du 28.06.2007, p. 9/3997848). Nouveau siège:

G e n è v e

, rue de Lyon 110, 1203 Genève. Obligation de fournir des

prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Communication aux
associés: par écrit ou par courriel. Les deux parts de CHF 10’000
sont divisées en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 25.
06.2009. Associés-gérants: Büll Oliver, est maintenant domicilié à
Satigny, président et Serodino Christophe pour 10 parts de CHF
1’000 chacun. Selon déclaration des gérants du 24.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 13106 du 20.08.2009 / CH-660.1.514.007-0 / 05216110

„

VOLTERE CAPITAL PARTNERS Sàrl,

 

à G en è v e

, CH-660-

1605007-6, tous conseils en management et financiers en matière
d’énergies renouvelables (FOSC du 18.07.2007, p. 9/4030286). Se-
lon déclaration des gérants du 26.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 13107 du 20.08.2009 / CH-660.1.605.007-6 / 05216112

„

World Investments Services SA, en liquidation,

 

à   L an c y

,

CH-660-0043955-1, création et restructuration d’entreprises, etc.
(FOSC du 12.06.2009, p. 11/5063854). La procédure de faillite a
été suspendue faute d’actif par jugement du Tribunal de première
instance du 02.06.2009. 

Registre journalier no 13108 du 20.08.2009 / CH-660.0.043.955-1 / 05216114

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ben Moumen Ledoux Rachida,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0609007-

2, exploitation du bar à café ’Jazz-Bar’ (FOSC du 26.08.2008, p.
6/4624660). L’inscription est radiée par suite de cessation de l’ex-
ploitation. 

Registre journalier no 13109 du 20.08.2009 / CH-660.0.609.007-2 / 05216116

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bricosol SA,

 

in  Gl ar us,

 CH-160.3.000.257-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 27 vom 10. 02. 2009, S. 10, Publ. 4871244). Sta-
tutenänderung: 29. 06. 2009. Firma neu: 

Bricosol AG

. Zweck neu:

Handel mit Baumaterialien insbesondere mit Isolierstoffen. Die
Gesellschaft kann sich an Unternehmen ähnlicher Art im In- und
Ausland beteiligen und Grundeigentum erwerben und veräussern
sowie im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten. Mit-
teilungen neu: Sind der Gesellschaft die Adressen sämtlicher Ak-
tionäre bekannt, können an sie auch Mitteilungen mit einge-
schriebenem Brief erfolgen. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
OTC AG, in Glarus, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Böniger Musella, Sibylle, von Nidfurn, in Zürich,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Düben-
dorf].

Tagesregister-Nr. 883 vom 20.08.2009 / CH-160.3.000.257-4 / 05214756

„

Franz AG, Zweigniederlassung Glarus,

 

i n   Gl ar us ,

 CH-160.

9.003.947-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 06. 07. 2006,
S. 12, Publ. 3451484), mit Hauptsitz in: Zürich. Statuten Haupt-
sitz: [gestrichen]. Handelsregistereintragung Hauptsitz: [gestri-
chen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Bemerkungen zum Haupt-
sitz neu: Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-020.3.024.557-2.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hom-
berger, Dr. Hans Ulrich, von Zürich und Wetzikon, in Zollikon,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pfister, Dr. Max,
von Winterthur und Bubikon, in Zumikon, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Schmid, Markus, von Erlinsbach, in
Schneisingen, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Meyer, Dr. Hannes A., von Grosswangen, in Zü-
rich, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kofmehl,
Peter, von Deitingen, in Lohn-Ammannsegg, Vorsitzender der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Meier, Raphael, von Jona, in La-
chen, Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion, mit Kollektivpro-
kura zu zweien].

Tagesregister-Nr. 884 vom 20.08.2009 / CH-160.9.003.947-5 / 05214758

„

Neutropharma Finanz AG,

 

in  Glaru s ,

 CH-160.3.001.115-4,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 69 vom 09. 04. 1998, S. 2450). Sta-
tutenänderung: 25. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, wenn die Na-
men und Adressen aller Aktionäre bekannt sind und das Gesetz
nicht zwingend etwas anderes bestimmt, durch eingeschriebenen
Brief oder auf telegraphischem Weg (einschliesslich Fernschrei-
ben, Telefax oder elektronischen Datenübertragung). Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Stauffacher Treuhand AG, in Glarus, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 885 vom 20.08.2009 / CH-160.3.001.115-4 / 05214760

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Kirchmeier Treuhand,

 

i n   N ä f e l s ,

 CH-160.1.004.639-8, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 2 vom 04. 01. 2007, S. 7, Publ.
3708812). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 886 vom 20.08.2009 / CH-160.1.004.639-8 / 05214762

„

Luxhof-Garage, Walter Heussi

 in 

S c h w a n de n   G L ,

 CH-160.

1.004.606-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 196 vom 10. 10. 2006,
S. 7, Publ. 3585818). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe er-
loschen.

Tagesregister-Nr. 887 vom 20.08.2009 / CH-160.1.004.606-3 / 05214764

11

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Helosoft GmbH,

 

i n  Ch ur ,

 CH-350.4.002.595-1, c/o Wolfgang

Hoffmann, Lukmaniergasse 14, 7000 Chur, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 13. 08.
2009. Zweck: Entwicklung, Import, Export, Handel, Vermietung
und Leasing von EDV-Produkten, sowie Erbringung von Dienst-
leistungen im EDV-Bereich; vollständige Zweckumschreibung ge-
mäss Statuten. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Anteilbuch ver-
zeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Gründers vom 13.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Hoffmann, Wolfgang, deutscher Staatsangehöriger, in Chur,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 40
Stammanteilen von je CHF 500.

Tagesregister-Nr. 4003 vom 20.08.2009 / CH-350.4.002.595-1 / 05215776

„

Richard Robert-Tissot, Ideen- Konzepte- und Realisationen,

i n   L u z e i n ,

 CH-350.1.009.821-0, Ulrichengaden, 7243 Pany, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betriebswirtschaftli-
che Beratungen, Unternehmensberatung, touristische Beratun-
gen, Schulungen und Seminare, Personencoaching. Eingetra-
gene Personen: Robert-Tissot, Richard Oliver, von La Chaux-de-
Fonds und Le Locle, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4004 vom 20.08.2009 / CH-350.1.009.821-0 / 05215778

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ANGRO GmbH,

 

i n  Z iz e rs ,

 CH-350.4.002.299-9, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 110 vom 10. 06. 2008, S. 8,
Publ. 4514888). Zweigniederlassung: Bodio (CH-501.9.013.305-
6).

Tagesregister-Nr. 4005 vom 20.08.2009 / CH-350.4.002.299-9 / 05215232

„

CFS BIOTECH-LAB-SUPPLIES GmbH,

 

i n  S ag o g n,

 CH-440.4.

015.364-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246
vom 17. 12. 2004, S. 9, Publ. 2596028). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 06.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Fischer, Tho-
mas, von Bettingen, in Triboltingen (Ermatingen), Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 19’000 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4006 vom 20.08.2009 / CH-440.4.015.364-7 / 05215780

„

DKG Davoser Kies AG,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.3.004.717-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 8, Publ.
869774). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guyan & Co. AG, in Davos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4007 vom 20.08.2009 / CH-350.3.004.717-0 / 05215782

„

DRG Davoser Recycling AG,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.3.002.094-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 19. 02. 2003, S. 7, Publ.
869250). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guyan + Co. AG, in Davos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4008 vom 20.08.2009 / CH-350.3.002.094-4 / 05215784

„

Fullmoons GmbH,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.4.000.576-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 08. 10. 1998,
S. 6921). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 20.12.2008
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: von Ballmoos, Walter, von Davos, in Davos,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 8’000 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4009 vom 20.08.2009 / CH-350.4.000.576-6 / 05215786

„

Geomatik AG Prättigau,

 

i n  K üb li s ,

 CH-350.3.006.648-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 31 vom 14. 02. 2006, S. 8, Publ.
3242436). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Alfina Treuhand AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4010 vom 20.08.2009 / CH-350.3.006.648-1 / 05215788

„

gourmetdavos.ch GmbH,

 

i n  D av o s ,

 CH-350.4.001.224-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58 vom 24. 03.
2004, S. 8, Publ. 2182844). Domizil neu: c/o Johannes Schimberg,
Tschuggenstrasse 2, 7260 Davos Dorf. Bruhin, Matthias, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, ist am 29.07.2009 verstorben. Der
Verbleib seines Stammanteils von CHF 10’000 ist noch nicht ge-
regelt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Bruhin, Matthias, von Schübelbach, in Davos, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Schimberg, Johannes, deutscher Staatsangehöriger, in

Davos, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 11’000 [bisher: mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 4011 vom 20.08.2009 / CH-350.4.001.224-2 / 05215790

„

Grischamanag AG,

 

i n  M a la n s ,

 CH-350.3.001.260-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 9 vom 14. 01. 1999, S. 271). Statutenände-
rung: 16. 06. 2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen schriftlich. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4012 vom 20.08.2009 / CH-350.3.001.260-4 / 05215284

„

Grischatex AG,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.006.150-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2000, S. 7536). Statutenände-
rung: 15. 06. 2009. Zweck neu: Handel, Bedrucken und Versand
von Textilien und Geschenkartikeln aller Art, Handel mit Sport-
artikeln und Accessoires sowie Herstellung und Vertrieb von Wer-
bematerial und anderen Druckerzeugnissen; vollständige
Zweckumschreibung gemäss Statuten. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Mata Treuhand- und Revisions-AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4013 vom 20.08.2009 / CH-350.3.006.150-9 / 05214548

„

Gritex GmbH,

 

in  Tr un ,

 CH-350.4.001.757-9, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 163 vom 25. 08. 2008, S. 8, Publ.
4623416). Statutenänderung: 18. 08. 2009. Stammkapital neu:
CHF 222’000 [bisher: CHF 160’000]. Nebenleistungspflichten ge-
mäss Statuten. Mitteilungen: Die Mitteilungen an die Gesellschaf-
ter erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Schäppi, Kathrin, von Oberrieden, in Erlen-
bach ZH, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000; Schäppi, Georg, von Ober-
rieden, in Erlenbach ZH, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000; Schwaller, Bern-
hard, von Recherswil, in Küttigen, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF 1’000;
Zimmermann-Martin, Annegreth, von Frenkendorf und
Schwändi, in Liestal, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000; Zimmermann,
Matthias, von Schwändi, in Liestal, Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen von je CHF 1’000; Be-
eler, Richard, von Rothenthurm, in Adligenswil, Gesellschafterin,
ohne Zeichnungsberechtigung, mit 6 Stammanteilen von je CHF
1’000; Mittner + Partner, Treuhand Beratung Revision (CH-350.
2.001.375-3), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4014 vom 20.08.2009 / CH-350.4.001.757-9 / 05214550

„

Stiftung Pro Ortenstein,

 

i n   T o m i l s ,

 CH-350.7.000.556-2,

Stiftung (SHAB Nr. 99 vom 26. 05. 2008, S. 10, Publ. 4491124).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mark-
Luzi, Nona, von Scheid, in Tumegl/Tomils, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Iseppi Treuhand (CH-
350.1.007.463-8), in Paspels, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4015 vom 20.08.2009 / CH-350.7.000.556-2 / 05215286

„

TFM Teppichfabrik Malans AG,

 

i n  M a la ns ,

 CH-350.3.004.

216-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 04. 06. 2008, S. 11,
Publ. 4505820). Statutenänderung: 16. 06. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 16.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand Exacta Ems AG, in Domat/Ems, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4016 vom 20.08.2009 / CH-350.3.004.216-3 / 05215288

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Giezendanner-Weine Vinecon,

 

i n   F ü r s t en a u ,

 CH-300.1.

013.303-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 30. 06. 2008,
S. 11, Publ. 4548814). Das Einzelunternehmen wird infolge Ge-
schäftsaufgabe gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4017 vom 20.08.2009 / CH-300.1.013.303-2 / 05214552

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ASK Welding Sàrl,

 

à   Bo n c ou r t ,

 CH-670.4.005.003-4, c/o UP

Office Séverine Touverey Slomian, Route de France 17, 2926 Bon-
court, nouvelle société à responsabilité limitée. Date des statuts:
18. 08. 2009. But: Toute activité dans le domaine de la soudure,
de la tuyauterie industrielle et de la construction métallique. La
société peut également faire le commerce, l’import et l’export de
matériaux et de fourniture en particulier dans les domaines de la
métallurgie et de la soudure (cf. statuts pour but complet). Capital
social: CHF 50’000.–. Apports en nature et reprise de biens : selon
contrat du 18.08.2009, il a été fait apport à la société de l’actif et
du passif de la société en nom collectif ’ASK Welding, Semati Ka-
mel et Adel’, à Boncourt (CH-670.2.004.810-6), selon bilan au 31.
05.2009, accusant un actif de CHF 71’284,42 et un passif de CHF
13’874,82, soit un actif net de CHF 57’409,60, accepté pour ce prix,
contre remise de 500 parts sociales de CHF 100.– chacune, entière-
ment libérées, le solde par CHF 7’409,60 étant crédité à l’apporteur.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Organe de publication: FOSC. Commu-

nications aux associés : par lettres ou par courriels. Selon décla-
ration des gérants du 18.08.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personnes
inscrites: Semati, Kamel, de France, à Sainte Suzanne (F), associé
et gérant, avec signature individuelle, pour 250 parts sociales de
CHF 100.–; Semati, Adel, de France, à Montbéliard (F), associé et
président des gérants, avec signature individuelle, pour 250 parts
sociales de CHF 100.–; Touverey Slomian, Séverine, de France, à
Boncourt, directrice, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1329 du 20.08.2009 / CH-670.4.005.003-4 / 05216118

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arnold AG,

 

à   D el é m on t ,

 CH-670.9.004.568-2, Succursale

(FOSC no 69 du 10. 04. 2008, p. 12, publ. 4424528), avec siège
principal à: Selzach. Inscription ou modification de personne:
Gurtner, Daniel, de Moutier, à Moutier, gérant de la succursale,
avec signature collective à deux [précédemment: directeur de la
succursale].

Registre journalier no 1330 du 20.08.2009 / CH-670.9.004.568-2 / 05216120

„

Boutique d’équitation Au Pas de Deux, Franz Meyer,

 

à De -

l é m o n t ,

 CH-670.1.001.298-0, Entreprise individuelle (FOSC no

233 du 30. 11. 2007, p. 9, publ. 4225244). Par décision du Tribunal
de Première Instance à Porrentruy du 19.08.2009, le titulaire a été
déclaré en faillite avec effet à partir du 19.08.2009, à 15’00 heures.

Registre journalier no 1331 du 20.08.2009 / CH-670.1.001.298-0 / 05215248

„

Centre au bon Aloi Alle SA,

 

à   A l l e,

 CH-677.3.000.755-9, So-

ciété anonyme (FOSC no 115 du 18. 06. 2007, p. 9, publ. 3979962).
Selon déclaration du conseil d’administration du 14.07.2009, la
société n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une
révision restreinte. Personne et signature radiée: Bau, Amandine,
de Buix, à Porrentruy, organe de révision.

Registre journalier no 1332 du 20.08.2009 / CH-677.3.000.755-9 / 05216122

„

Delmet SA,

 

à   D e l ém o n t,

 CH-670.3.000.159-4, Société ano-

nyme (FOSC no 252 du 28. 12. 2005, p. 12, publ. 3168382). Per-
sonne et signature radiée: Broquet, Raymond, de Movelier, à De-
lémont, membre, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne: Fumeaux, Pascal, de Conthey et Vétroz,
à Ecublens VD, membre, sans droit de signature.

Registre journalier no 1333 du 20.08.2009 / CH-670.3.000.159-4 / 05216124

„

Franie Sàrl,

 

à   D el é mo n t,

 CH-670.4.004.264-8, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 96 du 21. 05. 2007, p. 7, publ.
3938650). Nouvelle raison sociale: 

Franie Sàrl en liquidation

. Par

décision du Tribunal de Première Instance à Porrentruy du 19.08.
2009, la société a été déclarée en faillite avec effet à partir du 19.
08.2009, à 14’30 heures.

Registre journalier no 1334 du 20.08.2009 / CH-670.4.004.264-8 / 05215250

„

Restaurant du Moulin Les Plaisirs de Charly Sàrl,

 

à   P or -

r e n t r u y ,

 CH-670.4.004.324-3, Société à responsabilité limitée

(FOSC no 61 du 30. 03. 2009, p. 12, publ. 4949842). Nouvelle rai-
son sociale: 

Restaurant du Moulin Les Plaisirs de Charly Sàrl en

liquidation

. Par décision du Tribunal de Première Instance à Por-

rentruy du 19.08.2009, la société a été déclarée en faillite avec effet
à partir du 19.08.2009, à 16’15 heures.

Registre journalier no 1335 du 20.08.2009 / CH-670.4.004.324-3 / 05215252

„

Soldev S.à r.l.,

 

à   L e s   B r e ul eu x ,

 CH-670.4.003.628-5, Société

à responsabilité limitée (FOSC no 59 du 24. 03. 2005, p. 8, publ.
2761872). Selon déclaration des gérants du 05.05.2009, la société
n’est pas soumise à une révision ordinaire et renonce à une révi-
sion restreinte. Inscription ou modification de personne: Solter-
mann, Pascal, de Vechigen, à Sceut (Glovelier), associé et prési-
dent des gérants, avec signature individuelle, pour une part sociale
de CHF 10’000.– [précédemment: associé et gérant].

Registre journalier no 1336 du 20.08.2009 / CH-670.4.003.628-5 / 05216126

„

WGET Sàrl,

 

à   P o r r e n t r u y ,

 CH-670.4.004.077-6, Société à re-

sponsabilité limitée (FOSC no 129 du 08. 07. 2009, p. 15, publ.
5123894). Nouvelle raison sociale: 

WGET Sàrl en liquidation

.

Autre adresse: c/o Marc Jubin, Les Colonges 67, 2906 Chevenez. Su-
ivant procès-verbal authentique de son assemblée des associés du
19.08.2009, la société a décidé sa dissolution. Personne et signa-
ture radiée: Etienne, Francis, de Courtemaîche, à Colombier NE,
gérant, avec signature collective à deux. Inscription ou modifica-
tion de personne: Jubin, Marc, de Rocourt, à Chevenez, associé, gé-
rant et liquidateur, avec signature individuelle, pour une part so-
ciale de CHF 11’000.– [précédemment: associé et président des gé-
rants, avec signature collective à deux].

Registre journalier no 1337 du 20.08.2009 / CH-670.4.004.077-6 / 05215254

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ASK WELDING, Semati Kamel et Adel,

 

à   B on c o ur t,

 CH-670.

2.004.810-6, Société en nom collectif (FOSC no 250 du 24. 12.
2008, p. 15, publ. 4799450). Transfert de patrimoine : selon con-
trat du 18.08.2009, les associés ont transféré la totalité de l’actif
pour CHF 71’284,42 et la totalité du passif envers les tiers pour CHF
13’874,82 à ’ASK Welding Sàrl’, à Boncourt (CH-670.4.005.003-
4). Contre-prestation : 500 parts sociales de CHF 100.– chacune,
entièrement libérées, ainsi qu’une créance de CHF 7’409,60. La so-
ciété est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale
est radiée.

Registre journalier no 1338 du 20.08.2009 / CH-670.2.004.810-6 / 05216128

„

Yves Humbert,

 

à   B on c o u r t,

 CH-677.1.001.385-0, Entreprise

individuelle (FOSC no 103 du 02. 06. 2009, p. 12, publ. 5045510).
La procédure de faillite, suspendue faute d’actifs, a été clôturée le
25.06.2009. L’exploitation ayant cessé, la raison est radiée d’office.

Registre journalier no 1339 du 20.08.2009 / CH-677.1.001.385-0 / 05215256

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hapina GmbH,

 

i n   Es c h e n b a c h  L U ,

 CH-100.4.790.473-5,

Herrendingen, 6274 Eschenbach, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 17. 08. 2009. Zweck:
Neuanfertigung, Änderung und Reparatur von Kleidern und Tex-
tilien aller Art; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb,
Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundeigentum.
Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten gemäss
näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 17.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Häberli-Rei-
nert, Pia, von Ballwil, in Eschenbach LU, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 7254 vom 20.08.2009 / CH-100.4.790.473-5 / 05214542

„

RegioFair Agrovision Zentralschweiz AG,

 

in  A lb e rswi l,

CH-100.3.790.474-9, Burgrain 20, 6248 Alberswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2009. Zweck: Bei-
trag zur regionalen Entwicklung und Impulssetzung mit neuen
Projekten für die Biolandwirtschaft der Zentralschweiz und den
Biomarkt; Förderung eines gesunden, auf Nachhaltigkeit ausge-
richteten, marktwirtschaftlich handelnden Bauernstandes; Bil-
dung einer wertschöpfungsorientierten Kerntätigkeit durch Auf-
bau und Betrieb einer Vermarktungsplattform; Ausarbeitung wei-
terer Projekte für die Bioproduzenten der Region; Beteiligungen;
Erwerb, Belastung, Veräusserung und Verwaltung von Grundei-
gentum; Vornahme von Finanzierungen sowie Eingehung von
Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte.
Aktienkapital: CHF 800’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF
800’000.–. Aktien: 800 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch Brief. Vinkulie-
rung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der Statuten vinku-
liert. Eingetragene Personen: Lieberherr, Andreas, von Nesslau-
Krummenau, in Hallwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Mantel, Urs, von Elgg, in Rapperswil-Jona, Vizepräsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hug, Werner Josef, von Lu-
zern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Roth, Peter, von Walchwil, in Walchwil, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Rölli, Fritz, von Ebersecken, in Ebersecken,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Handschin, Daniel, von
Basel, in Grosswangen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Truvag Revisions AG, in Willisau (CH-100.9.021.823-
0), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7255 vom 20.08.2009 / CH-100.3.790.474-9 / 05214544

„

Unterlagsböden Service Sahin,

 

in  Ebi k on ,

 CH-100.1.790.

475-8, Sagenhofweg 10, 6030 Ebikon, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Erstellung von Unterlagsböden. Eingetra-
gene Personen: Sahin, Mehmet, türkischer Staatsangehöriger, in
Carouge GE, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7256 vom 20.08.2009 / CH-100.1.790.475-8 / 05214696

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Baugenossenschaft Spittel Doppleschwand,

 

i n  Do pp le -

s c h w a nd ,

 CH-100.5.013.567-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 138

vom 19. 07. 2005, S. 8, Publ. 2940694). Statutenänderung: 3. 05.
2009. Haftung/Nachschusspflicht: [gestrichen: Für die Verbind-
lichkeiten der Genossenschaft haftet ausschliesslich deren Vermö-
gen.]. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genos-
senschafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. [bis-
her: Jeder Genossenschafter muss mindestens zwei Anteilscheine
zu CHF 1’000.– übernehmen.]. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 09.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestri-
chen: Mitteilungen erfolgen schriftlich.]. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. [gestrichen:
Vorstand: 3 - 7 Mitglieder].

Tagesregister-Nr. 7257 vom 20.08.2009 / CH-100.5.013.567-5 / 05215522

„

erlocon GmbH,

 

i n   E m m e n ,

 CH-100.4.785.080-9, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 2005,
S. 7, Publ. 2789142). Nebenleistungspflichten gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfol-
gen brieflich. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-
modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7258 vom 20.08.2009 / CH-100.4.785.080-9 / 05215524

„

Haustechnik Holding GmbH,

 

i n  W i l l i s a u ,

 CH-100.4.788.

388-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom
16. 03. 2009, S. 11, Publ. 4927696). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7259 vom 20.08.2009 / CH-100.4.788.388-7 / 05215526

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

„

HW GmbH,

 

i n   R oo t,

 CH-100.4.025.487-8, Gesellschaft mit

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01. 2009, S. 12, Publ.
4853628). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knüsel
Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.007.562-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7260 vom 20.08.2009 / CH-100.4.025.487-8 / 05215528

„

Lukowa AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.007.865-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 26 vom 09. 02. 2009, S. 12, Publ. 4868064). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Sidler, Michael, von
Meggen, in Kriens, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in Lu-
zern].

Tagesregister-Nr. 7261 vom 20.08.2009 / CH-100.3.007.865-6 / 05215530

„

Mobimo AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.3.020.482-6, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 142 vom 27. 07. 2009, S. 14, Publ. 5162118). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Mar-
kus genannt Mark, von Weggis, in Zollikon, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7262 vom 20.08.2009 / CH-100.3.020.482-6 / 05215532

„

natürli-gsund GmbH,

 

b i s h e r   i n   B i r m e n s d o r f   Z H ,

 CH-020.

4.030.828-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76
vom 20. 04. 2005, S. 19 Publ. 2799996). Statutenänderung: 17.
06. 2009. Sitz neu: 

B u c hr ai n.

 Domizil neu: Feldheimstrasse 6,

6033 Buchrain. Zweck neu: Verkauf von Natur- und Gesundheits-
produkten aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Belastung, Veräusse-
rung und Verwaltung von Grundeigentum; Vornahme von Finan-
zierungen; Eingehung von Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte; Erwerb, Verwaltung und Verwertung
von Patenten und anderen Immaterialgüterrechten. Stammka-
pital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/
Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung
gemäss Sacheinlagevertrag und Inventarliste vom 01.04.2005
Pflegekosmetikprodukte, Lebensmittel und Wellnessprodukte,
wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF
81’268.49 als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher].
Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen
durch Brief oder per Telefax oder E-Mail. [Weitere Aenderungen
berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 17.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reinmann, Roland Urs, von Dietikon, in
Birmensdorf ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Reinmann, Eliane Amantia,
von Dietikon, in Buchrain, Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.– [bisher:
Ackermann, Eliane Amantia, von Mels, in Birmensdorf ZH, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 19’000.–].

Tagesregister-Nr. 7263 vom 20.08.2009 / CH-020.4.030.828-1 / 05214698

„

Parkplätze und Strassenmarkierungsarbeiten Hannes Pün-

tener,

 

i n   Ob e rk i rc h,

 CH-100.1.014.917-3, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 71 vom 13. 04. 1992, S. 1648). Firma neu: 

PSM Mar-

kierungen Hannes Püntener

. Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Püntener-Schindler, Silvia, von Erstfeld, in Oberkirch,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7264 vom 20.08.2009 / CH-100.1.014.917-3 / 05214700

„

Power Bleaching GmbH,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.4.787.043-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 232 vom 29. 11.
2006, S. 10, Publ. 3656150). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Arnold, Rudolf, von Luzern und Büron, in Muri AG, Ge-
sellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Ar-
nold-Elsener, Theresia, von Büron, in Luzern, Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7265 vom 20.08.2009 / CH-100.4.787.043-2 / 05215534

„

Rainer O.M. Ischer Architektur GmbH,

 

i n  L i t t a u ,

 CH-100.

4.019.533-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 26
vom 10. 02. 1997, S. 882). Nebenleistungspflichten gemäss nähe-
rer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen: Mitteilungen er-
folgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz
abweichende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss
Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 10.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7266 vom 20.08.2009 / CH-100.4.019.533-9 / 05215536

„

SCM ScienceMed GmbH,

 

i n   L u z e r n,

 CH-170.4.007.015-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05.
2009, S. 7, Publ. 5007954). Firma neu: 

SCM ScienceMed GmbH

in Liq.

. Mit Entscheid des Amtsgerichtspräsidenten I von Luzern-

Stadt vom 28.07.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs.
1 Ziff. 3. OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften
über den Konkurs angeordnet.

Tagesregister-Nr. 7267 vom 20.08.2009 / CH-170.4.007.015-9 / 05214702

„

Swiss Life, Generalagent Sursee, Marcel Anderhub, Gene-

ralagent,

 

i n  Su r s e e ,

 CH-100.1.017.436-8, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 131 vom 10. 07. 2009, S. 18, Publ. 5130220). Firma neu:

Swiss Life, Generalagentur Sursee, Marcel Anderhub, Genera-
lagent

.

Tagesregister-Nr. 7268 vom 20.08.2009 / CH-100.1.017.436-8 / 05214704

„

Vinolatino GmbH,

 

in   H oc h d or f,

 CH-400.4.020.674-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 52 vom 14. 03.
2008, S. 9, Publ. 4385806). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7269 vom 20.08.2009 / CH-400.4.020.674-3 / 05215538

„

Wapf Gartenbau GmbH,

 

in   A ltb ü r o n,

 CH-100.4.020.178-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom 17. 07.
2006, S. 12, Publ. 3469058). Mitteilungen erfolgen schriftlich.
Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten
von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 11.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7270 vom 20.08.2009 / CH-100.4.020.178-7 / 05215540

„

Wortart Sonja Hablützel,

 

b i s h e r   i n  M eg g e n,

 CH-100.1.

017.205-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 125 vom 03. 07. 1997,
S. 4645). Sitz neu: 

E bi k on .

 Domizil neu: Herrenweg 7, 6030 Ebi-

kon. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hablützel,
Sonja, von Zürich und Wilchingen, in Ebikon, Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Meggen].

Tagesregister-Nr. 7271 vom 20.08.2009 / CH-100.1.017.205-4 / 05214706

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

B. Schmuck Büro für sanierungstechnische Planung + Bera-

tungen,

 

in  K rien s ,

 CH-100.9.015.480-5, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 254 vom 31. 12. 1992, S. 6091), mit Hauptsitz in: Ror-
schach. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der B.
Schmuck Büro für sanierungstechnische Planung + Beratungen
(CH-320.1.031.061-1) am Hauptsitz (SHAB Nr. 90 vom 11.05.
1993, S. 2363) von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7272 vom 20.08.2009 / CH-100.9.015.480-5 / 05214708

„

Braha Travel AG,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.9.017.093-9, Zweig-

niederlassung (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 1994, S. 6432), mit
Hauptsitz in: Cham. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Braha Travel AG in Liquidation (CH-170.3.016.997-
9) am Hauptsitz (SHAB Nr. 19 vom 29.01.1998, S. 688) von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7273 vom 20.08.2009 / CH-100.9.017.093-9 / 05214710

„

Gebr. Fredy + Beat Meyer,

 

in   N e ud o r f,

 CH-100.2.008.113-

0, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 25. 07. 2005, S. 9, Publ.
2948634). Vermögensübertragung: Die Gesellschaft überträgt ge-
mäss Vertrag vom 11.07.2009 sämtliche Aktiven von CHF
2’857’796.27 und sämtliche Passiven (Fremdkapital) von CHF
894’103.37 auf die Gebr. Meyer Metallbearbeitung AG, in Neudorf
(CH-100.3.789.779-4). Gegenleistung: CHF 1’963’692.90. Die Ge-
sellschaft wird nach deren Auflösung und beendigter Liquidation
im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7274 vom 20.08.2009 / CH-100.2.008.113-0 / 05215542

„

Moonlight-Lady Fashion AG,

 

i n  L u z e rn ,

 CH-100.9.021.316-

0, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 114 vom 17. 06. 1998, S. 4126),
mit Hauptsitz in: Cham. Diese Zweigniederlassung wird infolge
Löschung der Moonlight-Lady Fashion AG in Liquidation (CH-
170.3.022.062-9 am Hauptsitz (SHAB Nr. 115 vom 17.06.2004, S.
18) von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7275 vom 20.08.2009 / CH-100.9.021.316-0 / 05214712

„

Perinag AG,

 

i n  L uze r n ,

 CH-100.9.011.717-3, Zweignieder-

lassung (SHAB Nr. 194 vom 22. 08. 1988, S. 3461), mit Hauptsitz
in: Erlenbach ZH. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Perinag AG in Konkursliquidation (CH-020.3.919.
902-6) am Hauptsitz (SHAB Nr. 53 vom 16.03.1994, S. 1434) von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7276 vom 20.08.2009 / CH-100.9.011.717-3 / 05214714

„

SERVE ADVANCE, INC, Aloha, Zweigniederlassung Luzern,

i n  L u z er n,

 CH-100.9.789.222-1, Zweigniederlassung (SHAB Nr.

155 vom 13. 08. 2008, S. 8, Publ. 4610738), mit Hauptsitz in:
Aloha, Oregon (US). Infolge Aufhebung dieser Zweigniederlas-
sung wird der auf sie bezügliche Eintrag im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7277 vom 20.08.2009 / CH-100.9.789.222-1 / 05214716

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Made in Art, G. Petoud,

 

à   N e uc h â t e l

, rue des Fahys 223,

2000 Neuchâtel, CH-645-4104306-9. Nouvelle entreprise indivi-
duelle. Titulaire: Petoud Gregory, Les Ponts-de-Martel, à Neuchâ-
tel. But: importation et vente d’objets de décoration. 

Registre journalier no 3411 du 20.08.2009 / CH-645.4.104.306-9 / 05215960

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Calame et Cie S.A.,

 

à  L a  Ch a ux - de - F o n ds

, CH-645-

1005994-8 (FOSC du 28.05.2001, p. 3990). Stern Philippe n’est
plus membre du conseil d’administration; ses pouvoirs sont ra-
diés. Stern Thierry, jusqu’ici vice-président,  nommé président,
continue de signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 3412 du 20.08.2009 / CH-645.1.005.994-8 / 05215962

„

CC Cars Consulting SA en liquidation,

 

L e   L a n de r o n

, CH-

645-1000732-2 (FOSC du 13.08.2009, p. 13/5195444). L’inscrip-
tion n° 3285 du 08.08.2009 est rectifiée en ce sens que la société
est dissoute par suite de faillite prononcée par jugement du Tri-
bunal civil du district de Neuchâtel en date du 18.06.2009, à
09:00h (et non pas en date du 18.06.2008). 

Registre journalier no 3413 du 20.08.2009 / CH-645.1.000.732-2 / 05215964

„

Dixi Polytool SA,

 

L e   L o c l e

, CH-645-1000463-4 (FOSC du 14.

02.2008, p. 9/4338974). La procuration de Marguet Jacques est ra-
diée. Signature collective à deux a été conférée à Mourot Philippe
Marcel Maurice, de France, à Gilley, F, et Vernier Nicolas Emile
Léon, de France, à Morteau, F, directeurs. 

Registre journalier no 3414 du 20.08.2009 / CH-645.1.000.463-4 / 05215966

„

Fondation de Technocorp Holding S.A.,

 

L e   L o c l e

, CH-645-

1000214-4 (FOSC du 25.08.2008, p. 10/4623834). Lurati Maurizio
et Pfitzmann Hans J. ne sont plus membres du conseil de fonda-
tion; leurs pouvoirs sont radiés. Darwish Mougahed, de Neuchâtel,
au Landeron, est membre et président du conseil de fondation avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 3415 du 20.08.2009 / CH-645.1.000.214-4 / 05215968

„

Fondation en faveur de la construction de logements pour

personnes âgées à Cortaillod,

 

à   C o r t a i l l o d

, CH-645-1000377-

2 (FOSC du 31.12.2004, p. 9/2621100). Hubert Marie-Claude Lou-
ise, Perriard Josette Nadine, Bovet Agnès Marie Rose et Corona
Marc ne sont plus membres du conseil de fondation; leurs pouvoirs
sont radiés. Piaget Frédéric Marius, de La Côte-aux-Fées, vice-pré-
sident, Léchot Ruth Rébecca, de Orvin, secrétaire, Grosjean René,
de Plagne, et Paz Monica Carlota, de Cortaillod, tous à Cortaillod,
sont membres du conseil de fondation. Signature collective à deux
sauf avec la présidente de Piaget Frédéric Marius, ou collective à
deux avec le ou la président(e) ou le ou la vice-président(e) des
autres membres du conseil de fondation. Organe de révision: ’Fi-
duciaire Eddy Deuber SA’ (CH-645-4097014-8), à Cortaillod. 

Registre journalier no 3416 du 20.08.2009 / CH-645.1.000.377-2 / 05215970

„

Marc Feidt Operational Risk Assessment (OPERA),

 

à

N e u c h â t e l

, CH-645-4100600-4 (FOSC du 08.12.2006, p. 12/

3672648). Nouvelle adresse: chemin de Trois-Portes 8, 2000
Neuchâtel. 

Registre journalier no 3418 du 20.08.2009 / CH-645.4.100.600-4 / 05215972

NW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Arthur Blättler AG,

 

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.284-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 vom 14. 11. 2000, S. 7727).
Statutenänderung: 29. 06. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen im Publikationsorgan oder, sofern deren
Namen und Adressen dem Verwaltungsrat bekannt sind und das
Gesetz nicht zwingend etwas anderes vorschreibt, durch einge-
schriebenen Brief. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: JPK Wirtschafts-
prüfung AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Blättler, Arthur, von Wolfenschiessen,
in Bettlach, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Arch].

Tagesregister-Nr. 1615 vom 20.08.2009 / CH-150.3.001.284-7 / 05215598

„

BPaF Business Public and Fame Rudolf Peschel,

 

i n  W ol -

f e n s c h i e s s e n ,

 CH-150.1.001.391-6, Einzelunternehmen

(SHAB Nr. 118 vom 20. 06. 2008, S. 11, Publ. 4531790). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Peschel, Rudolf, deutscher
Staatsangehöriger, in Wolfenschiessen, Inhaber, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Biebergemünd (DE)].

Tagesregister-Nr. 1616 vom 20.08.2009 / CH-150.1.001.391-6 / 05215600

„

Insopa AG,

 

in  St a nsst ad ,

 CH-150.3.003.212-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009, S. 16, Publ.
5084238). Gestrichene Personen und Unterschriften: Birkenbeil,
Bernhard genannt Bernd, deutscher Staatsangehöriger, in Kriens,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Neuber, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in
Stansstad, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1617 vom 20.08.2009 / CH-150.3.003.212-8 / 05215602

„

Luxim Invest Verwaltungs GmbH,

 

in  H er gi s wi l N W,

 CH-

150.4.000.052-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 162 vom 23. 08. 2002, S. 8, Publ. 612610). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Genf im Handelsregister des
Kantons Genf eingetragen und im Handelsregister des Kantons
Nidwalden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1618 vom 20.08.2009 / CH-150.4.000.052-9 / 05215604

„

PB Board Consult AG,

 

i n   S t a ns ,

 CH-035.3.012.744-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2007, S. 9, Publ.
3804578). Statutenänderung: 12. 08. 2009. Zweck neu: Die Ge-
sellschaft bezweckt die Erbringung von Beratungsleistungen aller
Art, vornehmlich im Zusammenhang mit der Ausübung von Ver-
waltungsratsfunktionen. Sie kann sich an andern Unternehmen
beteiligen, Filialen und Tochtergesellschaften errichten, Grund-
stücke erwerben sowie alle Geschäfte eingehen, die direkt oder in-
direkt mit dem Gesellschaftszweck im Zusammenhang stehen.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Marly, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1619 vom 20.08.2009 / CH-035.3.012.744-8 / 05215192

„

Rinderknecht AG,

 

i n  St an s,

 CH-150.3.001.079-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 12, Publ.
4759048). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist die Planung von und der Handel mit Küchen und
Innenausbauten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen Unternehmen
des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen erwerben oder errichten sowie alle Geschäfte einge-
hen, die mit dem Hauptzweck etwas zu tun haben. Die Gesellschaft
kann des weiteren Grundstücke und Wertschriften erwerben, ver-

walten, vermitteln und veräussern. Aktienkapital neu: CHF
1’000’000.– [bisher: CHF 500’000.–]. Liberierung Aktienkapital
neu: CHF 1’000’000.–. Aktien neu: 1’000 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 500 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung durch Verrechnung einer Forderung von CHF
500’000.–, wofür 500 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben
werden. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen.

Tagesregister-Nr. 1620 vom 20.08.2009 / CH-150.3.001.079-0 / 05215194

„

Synopsis AG,

 

in   B uo c h s ,

 CH-150.3.002.201-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2007, S. 10, Publ. 3815730). Sta-
tutenänderung: 28. 05. 2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 28.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mathis
Treuhand, in Cham, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1621 vom 20.08.2009 / CH-150.3.002.201-3 / 05215606

„

SZ Innovatrade AG,

 

i n  H e r g i s w i l   N W ,

 CH-150.3.001.468-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 21, Publ.
5104130). Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Luzern (CH-
100.9.010.550-2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1622 vom 20.08.2009 / CH-150.3.001.468-3 / 05215608

„

Zugol AG,

 

in  H er g iswi l  NW,

 CH-150.3.001.957-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 236 vom 05. 12. 2006, S. 12, Publ.
3665112). Statutenänderung: 25. 06. 2009. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief an die letzte der Gesellschaft bekannte Adresse und, soweit
es sich um Inhaberaktien handelt, durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt (SHAB). Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
A & G Revisions AG, in Hergiswil NW, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1623 vom 20.08.2009 / CH-150.3.001.957-9 / 05215610

OW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schuh-TREFF GmbH,

 

i n   S a r n en ,

 CH-140.4.003.289-3, Post-

strasse 5, 6060 Sarnen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt den Handel mit Schuhen, Sport- und verwand-
ten Artikeln. Nebenzwecke gemäss Statuten. Stammkapital: CHF
20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Gemäss Gründererklärung vom 19.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Odermatt, Othmar,
von Dallenwil, in Sarnen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 1417 vom 20.08.2009 / CH-140.4.003.289-3 / 05214752

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ATF GmbH,

 

i n   L un g e r n ,

 CH-140.4.001.284-4, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 14,
Publ. 5016122). Firma neu: 

ATF GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
19.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wettstein, Franz Martin, von Maur, in Küttigen, Geschäfts-
führer, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzelunter-
schrift]; Versluysen, Laurent, französischer Staatsangehöriger, in
L’Houmeau (FR), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäfts-
führung, ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: mit Einzel-
unterschrift]; BDO Visura, in Sarnen (CH-140.9.000.643-5), Li-
quidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten.

Tagesregister-Nr. 1418 vom 20.08.2009 / CH-140.4.001.284-4 / 05214754

„

Hotel Glogghuis AG,

 

i n  K er ns ,

 CH-140.3.002.892-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 8, Publ. 3474826).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Giger,
Ernst, von Rothenburg, in Sachseln, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Krummenacher, Marcel, von Sachseln, in Sach-
seln, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Fürling, Andreas genannt Res, von Eggenwil,
in Willisau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weibel,
Verena, von Rapperswil BE, in Muri bei Bern, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1419 vom 20.08.2009 / CH-140.3.002.892-7 / 05215596

„

WK - Consult AG,

 

b ish er  in  Zu g ,

 CH-170.3.012.376-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 91 vom 13. 05. 2009, S. 26). Statutenän-
derung: 18. 08. 2009. Firma neu: 

Wolf Kayden AG

. Sitz neu:

A lp na c h .

 Domizil neu: Industriestrasse 21, 6055 Alpnach Dorf.

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Betriebsberatung in den
Bereichen Marketing, Werbung, allgemeiner Unternehmensfüh-
rung von Promotion; kann Finanzierungen tätigen und Beteili-
gungen erwerben und veräussern. Vermögensverwaltung, Vermö-
gensverwaltung von fremden Vermögen, Vermittlung von Ge-
schäften über die Anschaffung und Veräusserung von
Finanzinstrumenten oder deren Nachweis, Anschaffung und Ver-
äusserung von Finanzinstrumenten im fremden Namen für
fremde Rechnung sowie Vermittlung sonstiger Kapitalanlagen,
kann andere Unternehmen erwerben oder sich an Ihnen betiligen
und mit den vorgenannten Finanzinstrumenten handeln, keine

13

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Entgegennahme von Geldern oder Wertpapieren. Nebenzwecke
gemäss Statuten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu
CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen: [gestri-
chen: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publika-
tion im SHAB.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 04.
09.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision [wie bisher]. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: von Senger, Alexander,
von Genf, in Richenthal (Reiden), einziges Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [wie bisher].

Tagesregister-Nr. 1420 vom 20.08.2009 / CH-170.3.012.376-6 / 05215190

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Caipirinha Bar Sangarasivam,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.1.065.

758-1, Katharinengasse 4, 9000 St. Gallen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Barbetrieb. Eingetragene Personen:
Sangarasivam, Rameskaran, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10394 vom 20.08.2009 / CH-320.1.065.758-1 / 05214678

„

HAWA-Trans GmbH,

 

i n  M e ls

, CH-320.4.065.745-1, Balt-

schanahof , 8887 Mels, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 03.08.2009. Zweck: Erbringen
von Transportdienstleistungen im In- und Ausland und Handel
mit landwirtschaftlichen Produktionsmitteln. Die Gesellschaft
kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In-
und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und
Ausland beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwer-
ben, belasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für ei-
gene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und
Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen.
Stammkapital: CHF 20’000.00. Qualifizierte Tatbestände: Sachü-
bernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss
Vertrag und Inventarliste vom 15.07.2009 einen Lastwagen Ren-
ault Premium 420 und zwei Sachtransportanhänger Geser zum
Preis von CHF 30’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-
Mail oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen.
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 03.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Wach-
ter-John, Hans, von Mels, in Mels, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00; John Wachter, Andrea, von Mels, in Mels, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10395 vom 20.08.2009 / CH-320.4.065.745-1 / 05214680

„

Heinz Studer,

 

i n  R ap p er s w il - J on a

, CH-320.1.065.759-6,

Grünfeldstrasse 20, 8645 Jona, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Führen eines Gastronomiebetriebes. Eingetragene
Personen: Studer, Heinz, von Wangen bei Olten, in Buttikon SZ
(Schübelbach), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10396 vom 20.08.2009 / CH-320.1.065.759-6 / 05214682

„

mabucco Manser Buchhaltung & Controlling,

 

i n  St . G al le n

,

CH-320.1.065.760-8, Pestalozzistrasse 2, 9000 St. Gallen, Einzel-
unternehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringen von Buchhal-
tungs- und Beratungsdienstleistungen. Eingetragene Personen:
Manser, Marcel, von Appenzell, in Herisau, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10397 vom 20.08.2009 / CH-320.1.065.760-8 / 05214684

„

NG Bodenbeläge Georgiou,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.1.065.

761-3, Lämmlisbrunnenstrasse 16, 9000 St. Gallen, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Verlegen von Bodenbelägen
wie Parkett, Laminat, Keramik sowie Naturstein. Eingetragene
Personen: Georgiou, Nicolas, von St. Gallen, in St. Gallen, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10398 vom 20.08.2009 / CH-320.1.065.761-3 / 05214686

„

Roverny AG,

 

in   E bn a t- Ka p pe l

, CH-320.3.065.762-5, c/o

Vetsch Treuhand AG, Ebnaterstrasse 8, 9642 Ebnat-Kappel, Aktien-
gesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 13.08.2009. Zweck:
Kauf und Verkauf von Grundstücken und Bau, Kauf und Verkauf
von Gebäuden sowie deren Verwaltung. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF
120’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 120’000.00. Aktien:
120 Namenaktien zu CHF 1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen schriftlich, sofern das Ge-
setz oder die Statuten nichts Abweichendes vorschreiben. Als
schriftliche Mitteilung bzw. Zustimmung gilt eine Mitteilung oder
Zustimmung per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Die
Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten
beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Vetsch, Stephan, von Grabs, in Ebnat-Kappel, Präsident des
Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Erny, Ni-
klaus, von Rothenfluh, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roth, Niklaus,
von Ebnat-Kappel, in Ebnat-Kappel, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10399 vom 20.08.2009 / CH-320.3.065.762-5 / 05214688

„

ureco2 Jürg Kronenberg,

 

i n   G ol da c h

, CH-320.1.065.763-7,

Hohrainweg 11a, 9403 Goldach, Einzelunternehmen (Neueintra-
gung). Zweck: Umweltschutzplattform zur Reduzierung des öko-
logischen Fussabdrucks von Individuen. Eingetragene Personen:
Kronenberg, Jürg, von Ruswil, in Goldach, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 10400 vom 20.08.2009 / CH-320.1.065.763-7 / 05214690

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Adem Sacipi,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.046.298-8, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 94 vom 18.05.1999, S. 3280). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wir-
kung ab dem 18.08.2009, 09.00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10401 vom 20.08.2009 / CH-320.1.046.298-8 / 05215164

„

Alvaro Beratungs GmbH,

 

i n  Br on s c h ho fe n

, CH-320.4.045.

589-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
27.12.2005, S. 13, Publ. 3165540). Statutenänderung: 06.08.
2009. Sitz neu: 

Wi l SG

. Domizil neu: Zürcherstrasse 1, 9500 Wil

SG. Zweck neu: Erbringung von Beratungs-Dienstleistungen im
Versicherungs- und Finanzbereich. Die Gesellschaft kann alle
kommerziellen, finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben,
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmungen beteiligen
und Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten, Grundstücke
erwerben, halten und veräussern. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Balmer, Mi-
chael, von Wilderswil, in Bronschhofen, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00];
Schönenberger Consulting (CH-440.1.009.760-2), in Bronschho-
fen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10402 vom 20.08.2009 / CH-320.4.045.589-0 / 05214448

„

Amer Export,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.1.065.088-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 73 vom 17.04.2009, S. 12, Publ.
4976354). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10403 vom 20.08.2009 / CH-320.1.065.088-5 / 05215166

„

Avag Autovermietungs-AG,

 

in  Sch ä ni s

, CH-320.3.023.550-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 247 vom 23.12.1997, S. 9229). Sta-
tutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Autovermietung an na-
türliche und juristische Personen. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung
neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 12.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Trego-Treu-
hand Roland Schwendener, in Gams, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10404 vom 20.08.2009 / CH-320.3.023.550-3 / 05214450

„

BAUSTOFFE SCHOLLBERG AG,

 

i n   W a r t a u

, CH-320.3.064.

019-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 186 vom 25.09.2008, S. 11,
Publ. 4665414). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Vogt, Markus, liechtensteinischer Staatsangehöriger, in
Mollis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10405 vom 20.08.2009 / CH-320.3.064.019-5 / 05215168

„

Bewegungsschule Balance AG,

 

i n   Z u z w i l   S G

, CH-320.3.

055.804-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 135 vom 16.07.2009, S.
18, Publ. 5141988). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hugentobler, Marlis, von Wuppenau, in Zuzwil SG,
Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Künzle-Gründler, Michael, von Gossau
SG, in Zuckenriet (Niederhelfenschwil), mit Einzelunterschrift
[bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)]; Künzle-Gründler,
Michèle, von Sirnach und Gossau SG, in Zuckenriet (Niederhel-
fenschwil), Mitglied und Geschäftsführerin, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Bazenheid (Kirchberg SG)].

Tagesregister-Nr. 10406 vom 20.08.2009 / CH-320.3.055.804-7 / 05215170

„

Bisal GmbH,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.055.908-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2008,
S. 10, Publ. 4339352). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu:
Handel mit Waren aller Art sowie Erbringen der damit zusammen-
hängenden Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann im In- und
Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen überneh-
men, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vor-
nehmen, Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen, Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern, Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten so-
wie im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten.. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Ge-
schäftsführung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail
oder Telefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Gemäss
Erklärung der Geschäftsführung vom 23.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Jäger, Hans Ulrich, von Urnäsch, in St. Gallen, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien,
mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem
Stammanteil von CHF 20’000.00]; Rosé, Daniel, von Zürich, in
Wimmis, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 20 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10407 vom 20.08.2009 / CH-320.4.055.908-7 / 05214452

„

Brasil Food GmbH,

 

i n  Eg g e r s r i et

, CH-320.4.060.044-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12.10.
2006, S. 10, Publ. 3589658). Firma neu: 

Brasil Food GmbH in Li-

quidation

. Auflösung der Gesellschaft durch Konkurs gemäss

Konkurserkenntnis des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gal-
len vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 9:30 Uhr.

Tagesregister-Nr. 10408 vom 20.08.2009 / CH-320.4.060.044-0 / 05214692

„

Büeler Hansrudolf,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.1.053.653-2, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 126 vom 04.07.2003, S. 10, Publ.
1066540). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 9:00 Uhr der Konkurs
eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10409 vom 20.08.2009 / CH-320.1.053.653-2 / 05215172

„

Campiglio-KMH AG,

 

i n  F l a wil

, CH-320.3.035.617-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 14, Publ. 5048680).
Statutenänderung: 02.06.2009. Aktienkapital neu: CHF 100’000.00
[bisher: CHF 200’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.00 [bisher: CHF 200’000.00]. Aktien neu: 200 Namenak-
tien zu CHF 500.00. [bisher: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00].
Bei der Kapitalherabsetzung vom 02.06.2009 wird der Nennwert
der 200 Namenaktien zu CHF 1’000.00 auf CHF 500.00 herabge-
setzt und CHF 500.00 pro Aktie zurückbezahlt; die Beachtung der
gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Ur-
kunde vom 14.08.2009 festgestellt.

Tagesregister-Nr. 10410 vom 20.08.2009 / CH-320.3.035.617-1 / 05214454

„

Carrosserie Autospritzwerk Brülisauer AG,

 

i n   E g g er s r i e t

,

CH-320.3.031.411-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 09.04.
2002, S. 8, Publ. 418588). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck
neu: Bearbeitung von Carrosserieteilen sowie Beschichtung der-
selben, Führung einer Carrosseriewerkstatt sowie eines Autospritz-
werkes; An- und Verkauf von Fahrzeugen. Die Gesellschaft kann
Liegenschaften erwerben und veräussern, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an
anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und
Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und ver-
walten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der
Gründung vom 19.04.1990 ist aus den Statuten gestrichen wor-
den.] [bisher: Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 15. März 1990 samt Détailverzeichnis Spenglerinven-
tar zum Preise von CHF 50’000.–, wovon CHF 48’000.– an das
Grundkapital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Ak-
tienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: MTC Treuhand und Finanzberatung A. Meier, in Kronbühl
(Wittenbach), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10411 vom 20.08.2009 / CH-320.3.031.411-0 / 05214456

„

Cornel Bruggmann Inspiration GmbH,

 

i n   O b e r b ü r e n

, CH-

320.4.061.161-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 84 vom 02.05.2007, S. 10, Publ. 3911706). Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10412 vom 20.08.2009 / CH-320.4.061.161-5 / 05215174

„

Cyret Technologies GmbH,

 

in   V il te r s - Wa n g s

, CH-320.4.

058.905-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38
vom 25.02.2009, S. 14, Publ. 4898928). Firma neu: 

Cyret Tech-

nologies GmbH in Liquidation

. Domizil neu: [Die Gesellschaft

hat ihr Domizil eingebüsst]. Mit Entscheid des Handelsgerichts-
präsidenten des Kantons St. Gallen vom 02.07.2009 wurde die Ge-
sellschaft gemäss Art. 819 i.V.m. Art. 731b Abs. 1 Ziff. 3 OR aufge-
löst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über den Konkurs
angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10413 vom 20.08.2009 / CH-320.4.058.905-9 / 05215176

„

D. Wachter Gartenbau GmbH,

 

i n  V il te r s - W a n gs

, CH-320.

4.045.856-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 31
vom 15.02.1999, S. 1049). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10414 vom 20.08.2009 / CH-320.4.045.856-6 / 05215178

„

DeliverEx GmbH,

 

in  Mels

, CH-320.4.055.956-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, S. 11,
Publ. 2717974). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schulthess, Rouven, von Melchnau, in Bergdietikon, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: in Chur].

Tagesregister-Nr. 10415 vom 20.08.2009 / CH-320.4.055.956-7 / 05215180

„

Express Reinigung Nika Bane,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.1.064.

466-7, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 18,
Publ. 4797374). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist

mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen
vom 18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 09:00 Uhr der
Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10416 vom 20.08.2009 / CH-320.1.064.466-7 / 05215182

„

FFA Air Travel Aktiengesellschaft,

 

in  Th al

, CH-320.3.052.

250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 05.03.2009, S. 15,
Publ. 4911294). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Treuhand AG Gossau (CH-320.3.010.645-8), in Gossau SG, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10417 vom 20.08.2009 / CH-320.3.052.250-4 / 05215184

„

Gallus Druck GmbH,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.4.061.399-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 vom 15.06.
2007, S. 11, Publ. 3976834). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10418 vom 20.08.2009 / CH-320.4.061.399-3 / 05215186

„

Garage De Salvatore GmbH,

 

b i s h e r   i n  H e r i s a u

, CH-300.

4.015.793-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251
vom 29.12.2008, S. 3, Publ. 4804032). Gründungsstatuten: 30.05.
2008, Statutenänderung: 19.08.2009. Firma neu: 

Stocken Gastro

GmbH

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domizil neu: c/o Malgorzata Ma-

ciolek, Kräzernstrasse 12, 9014 St. Gallen. Zweck neu: Führung ei-
nes Restaurations- und Hotelbetriebes, betreibt Handel mit Waren
aller Art die damit direkt oder indirekt zusammenhängen. Die Ge-
sellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errich-
ten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen,
Vertretungen übernehmen, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechung vornehmen, Garantien und Bürgschaften für Toch-
tergesellschaften und Dritte eingehen sowie Grundstücke erwerben,
verwalten und veräussern.. Stammkapital: CHF 20’000.00. [gestri-
chen: Pflichten: Nebenleistungspflichten gemäss Statuten.].Pub-
likationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung des Ge-
schäftsführers vom 30.05.2008 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: De Salvatore, Dario, italienischer Staatsangehöriger,
in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Comps, Raoul, von Risch, in Lod-
rino, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 200
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Ardüser, Guido, von Schmitten
GR, in St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10419 vom 20.08.2009 / CH-300.4.015.793-9 / 05214694

„

Gjokaj Transport GmbH,

 

i n  Ka l tb ru nn

, CH-320.4.044.676-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140 vom 20.
07.2000, S. 4975). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
26.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gjokaj, Prenk, jugoslawischer
Staatsangehöriger, in Kaltbrunn, Gesellschafter und Vorsitzender
der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10420 vom 20.08.2009 / CH-320.4.044.676-9 / 05215188

„

Gregorad GmbH,

 

i n   O be r r i e t   S G

, CH-320.4.046.130-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 14.04.1999,
S. 2404). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10421 vom 20.08.2009 / CH-320.4.046.130-4 / 05214926

„

Gübeli VBR,

 

i n  G ol d in ge n

, CH-320.1.038.541-3, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 61 vom 28.03.1995, S. 1704). Domizil
neu: Lindenstrasse 10, 8638 Goldingen.

Tagesregister-Nr. 10422 vom 20.08.2009 / CH-320.1.038.541-3 / 05214928

„

Hans Büeler,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.1.013.995-2, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 222 vom 23.09.1983, S. 3301). Über den
Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom 18.08.2009 mit Wir-
kung ab dem 18.08.2009, 9:00 Uhr der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10423 vom 20.08.2009 / CH-320.1.013.995-2 / 05214930

„

Hofstetter GmbH Altstätten,

 

in  A lt s tätt en

, CH-320.4.053.

805-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
31.07.2003, S. 8, Publ. 1110286). Statutenänderung: 20.08.2009.
Firma neu: 

Dreherei Hofstetter GmbH

. Zweck neu: Führung ei-

ner Mechanischen Werkstätte, insbesondere im Bereich Produk-
tion von und Handel mit Dreh- und Frästeilen aller Art. Die Ge-
sellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen
Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen erwerben oder sich mit solchen zusam-
menschliessen sowie Grundstücke erwerben, verwalten und ver-
äussern. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Gesellschafter sind
den im Anteilbuch eingetragenen Gesellschaftern schriftlich, mit
Telefax oder mit elektronischer Post zuzustellen. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 20.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Hofstetter, Jakob, von Wildhaus, in Oberriet SG,
Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem
Stammanteil von CHF 1’000.00. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hofstetter, Hans, von Wildhaus, in Oberriet SG, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:mit einem Stamm-
anteil von CHF 19’000.00].

Tagesregister-Nr. 10424 vom 20.08.2009 / CH-320.4.053.805-8 / 05214670

„

Howy’s Tattoo-Shop GmbH,

 

i n St . Gall en

, CH-320.4.046.

506-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
29.07.2002, S. 8, Publ. 581354). Statutenänderung: 16.06.2009.

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an die Ge-
sellschafter erfolgen per Brief an die im Anteilbuch verzeichneten
Adressen. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 16.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Meili, Thomas, von Russikon, in Mör-
schwil, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: in St.
Gallen und mit einem Stammanteil von CHF 40’000.00].

Tagesregister-Nr. 10425 vom 20.08.2009 / CH-320.4.046.506-4 / 05214932

„

HTP St. Gallen Managementberatung AG,

 

in   S t.   G al le n

,

CH-320.3.043.032-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 08.05.
2003, S. 8, Publ. 980472). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Reichen-Tomczak, Maren, von Thalwil
und Frutigen, in Rüschlikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10426 vom 20.08.2009 / CH-320.3.043.032-7 / 05214934

„

IG GIS AG,

 

i n  S t.  G a lle n

, CH-320.3.052.023-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 161 vom 22.08.2007, S. 10, Publ. 4076554). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Frey, Ger-
hard, von Densbüren und Luzern, in Niederteufen (Teufen AR),
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rickenmann,
Walter, von Eschlikon, in Andwil SG, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; OBT AG, in St. Gallen, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Gnägi, Reto, von Täuffe-
len, in Degersheim, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Koch, Max, von Niederhelfenschwil, in
Wolfhalden, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Stabsstelle Controlling von Appenzell Ausser-
rhoden (CH-300.8.015.725-0), in Herisau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10427 vom 20.08.2009 / CH-320.3.052.023-7 / 05214936

„

Ingenieurbüro Enzler AG,

 

i n  L ic h t en s te i g

, CH-320.3.035.

017-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 49 vom 10.03.2005, S. 10,
Publ. 2739222). Statutenänderung: 25.06.2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen ha-
ben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: RV Revisions AG, in Zug, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10428 vom 20.08.2009 / CH-320.3.035.017-9 / 05214938

„

Ingenieurbüro Furrer und Partner AG,

 

i n  St e in ac h

, CH-

320.3.021.173-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.
2004, S. 14, Publ. 2569794). Statutenänderung: 26.05.2009.
Zweck neu: Ausführung sämtlicher Arbeiten auf dem Gebiete des
Bauingenieurwesens. Die Gesellschaft kann Liegenschaften und
Rechte und Patente aller Art sowie Beteiligungen erwerben, ver-
walten und verkaufen sowie Zweigniederlassungen im In- und
Ausland errichten. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestim-
mung über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung
vom 29.01.1982 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Die Gesellschaft übernimmt gemäss Sacheinlagevertrag vom 15.
Januar 1982 und Übernahmebilanz per 31. Dezember 1981 von
der bisherigen, im Handelsregister nicht eingetragenen Einzel-
firma ’Paul Furrer’, in Steinach, den Geschäftsbetrieb mit sämt-
lichen Aktiven von CHF 51’703.–, Passiven bestehen keine, zum
Preise von CHF 51’703.–, wovon CHF 50’000.– an das Grundka-
pital angerechnet werden.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen schriftlich oder durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 26.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Albrigo, Bruno, von Wittenbach, in Münchwilen TG, Vizeprä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kamo Revisions- und
Beratungs AG, in Steinach, Revisionsstelle. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Lenggenhager, Philippe, von Degers-
heim, in Gossau SG, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10429 vom 20.08.2009 / CH-320.3.021.173-1 / 05214418

„

Ingenieurbüro Furrer und Partner AG,

 

i n  Wi l  SG

, CH-320.

9.056.344-9, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2004,
S. 14, Publ. 2569626), mit Hauptsitz in: Steinach. Neue Identifi-
kationsnummer Hauptsitz: CH-320.3.021.173-1. Zweck Hauptsitz
neu: [Gestrichene Zweckangaben aufgrund geänderter Eintra-
gungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Angaben zur Zweig-
niederlassung neu: [Gestrichene Personenangaben aufgrund ge-
änderter Eintragungsvorschriften gemäss Art. 110 HRegV.]. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Furrer,
Paul, von Zell ZH, in Steinach, Präsident, mit Einzelunterschrift;
Albrigo, Bruno, von Wittenbach, in Münchwilen TG, Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Furrer-Spirig, Ruth, von
Zell ZH, in Steinach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10430 vom 20.08.2009 / CH-320.9.056.344-9 / 05214420

„

Innenarchitektur Krucker AG,

 

i n  Uz n a c h

, CH-320.3.035.

736-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 121 vom 27.06.1997, S. 4477).
Statutenänderung: 18.06.2009. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen aller Art, insbesondere auf dem Gebiet der In-
nenarchitektur und des Ladenbaus sowie den Handel mit Waren
aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Toch-
tergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen oder deren Ver-
waltung ganz oder teilweise übernehmen, Grundstücke und Im-
mobilien erwerben, halten und veräussern, alle kommerziellen,
finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben. Qualifizierte Tat-
bestände neu: [Die Bestimmung über die Sacheinlage/Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 21.01.1988 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Übernahme von Aktiven und Pas-
siven der Einzelfirma ’Ingrid Krucker, Innenarchitektin’, in
Oetwil am See, gemäss Bilanz per 31.12.1987 zum Preise von CHF
80’310.05, von dem CHF 40’000.– auf das Grundkapital ange-

rechnet wurden.].Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ge-
mäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 08.06.2009 untersteht
die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Böhler, Urs, von Rheinfelden, in Jona,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; Brevi Wirtschaftsberatungs
GmbH, in Steckborn, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Krucker Bereuter, Ingrid, von Braunau und Ill-
nau-Effretikon, in Uznach, Präsidentin und Delegierte, mit Ein-
zelunterschrift [bisher:Krucker, Ingrid, von Mels]; Bereuter, Alfred
Johann, von Illnau-Effretikon, in Uznach, Mitglied des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10431 vom 20.08.2009 / CH-320.3.035.736-4 / 05214422

„

Jumag AG,

 

in  A ltst ä tten

, CH-320.3.027.470-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 81 vom 28.04.1999, S. 2764). Statutenänderung:
15.06.2009. Zweck neu: Handel mit Münzen, Edelmetallen, Rari-
täten sowie mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann beliebig wei-
tere Geschäftszweige angliedern und sich an andern Unterneh-
men beteiligen oder solche übernehmen, Zweigniederlassungen
und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und sich
an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In-
und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und
verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vor-
nehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 15.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Rhenum Treuhand AG, in Altstätten, Re-
visionsstelle; Mächler-Dietrich, Claudia, von Lachen, in Altstätten,
Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Mächler, Jürg, von Lachen, in Altstätten, Mitglied des
Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher:Mächler-Diet-
rich, Jürg, Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10432 vom 20.08.2009 / CH-320.3.027.470-7 / 05214424

„

Keller Lufttechnik AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.032.374-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 15, Publ.
4853902). Statutenänderung: 18.06.2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: von Planta, Dr. Flurin, von Zuoz und Chur, in Paspels,
Mitglied, mit Einzelunterschrift; KS Treuhand AG, in Altstätten,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kel-
ler, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck
(DE), Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kel-
ler, Horst, deutscher Staatsangehöriger, in Kirchheim unter Teck
(DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10433 vom 20.08.2009 / CH-320.3.032.374-1 / 05214940

„

KLIMA Railservice GmbH,

 

i n  S t .   G a l l e n

, CH-320.4.061.232-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05.2007, S. 11, Publ. 3929972). Statutenänderung: 29.04.2009.
Domizil neu: Speicherstrasse 24, 9000 St. Gallen. Zweck neu: Er-
bringung von Servicedienstleistungen in den Bereichen Schie-
nenfahrzeuge und Kraftwerksbau. Die Gesellschaft kann Imma-
terialgüterrechte und Immobilien erwerben, halten und verwer-
ten, im In-/Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Klima, Peter, öster-
reichischer Staatsangehöriger, in St. Gallen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher:Schol, Peter und mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.00]; Klima, Sabina, tschechische Staatsangehö-
rige, in St. Gallen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:Klimova, Sabina, in
Tabor (CZ) und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10434 vom 20.08.2009 / CH-320.4.061.232-2 / 05214426

„

Klotz Astrid Gastro,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.1.063.005-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 61 vom 31.03.2008, S. 12, Publ.
4405900). Firma neu: 

Klotz Astrid

. Zweck neu: Betrieb eines Re-

staurants, Handel mit Pflanzen, Frischblumen, Möbel und Dekor-
gegenstände, Stoffen und Zubehör, Lebensmittel und Getränke
mit Alkohol, Modeschmuck, Haushaltartikel, Geschirr und Gläser.

Tagesregister-Nr. 10435 vom 20.08.2009 / CH-320.1.063.005-4 / 05214672

„

Knauder Architektur GmbH,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.4.055.678-

1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 138 vom 20.
07.2004, S. 11, Publ. 2368744). Statutenänderung: 29.06.2009.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen
durch Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Knauder, Ger-
hard, österreichischer Staatsangehöriger, in Mäder (AT), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift und
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00]; Knauder, Celenia,
von Winterthur, in Mäder (AT), Gesellschafterin und Geschäfts-
führerin, mit Einzelunterschrift, mit 14 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 14’000.00].

Tagesregister-Nr. 10436 vom 20.08.2009 / CH-320.4.055.678-1 / 05214942

„

Lebenspunkt Bartolini,

 

in  Uzw il

, CH-320.1.057.405-3, Ein-

zelunternehmen (SHAB Nr. 161 vom 21.08.2009, S. 12, Publ.
5208284). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Konkurs-
richters des Kreisgerichts Wil vom 17.08.2009 mangels Aktiven
eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10437 vom 20.08.2009 / CH-320.1.057.405-3 / 05214944

„

LSR AG,

 

i n   G o s s a u  S G

, CH-320.3.051.325-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 216 vom 06.11.2008, S. 13, Publ. 4722008). Sta-
tutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Installationen von und
den Handel mit multimedialen Produkten. Die Gesellschaft kann
Marken, Patente, gewerbliche Schutzrechte und Know-how sowie
andere Immaterialgüterrechte wie Erfindungspatente, gewerbli-
che Muster und Modelle, Fabrik- und Handelsmarken erwerben,
halten, lizenzieren, verwerten und verkaufen sowie Liegenschaf-
ten erwerben, verwalten, belasten und verkaufen, Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen
und deren Geschäftsführung und Verwaltung übernehmen, im ei-
genen oder fremden Namen alle Handels-, Finanz-, Industrie-,
Mobilien- und Immobiliengeschäfte vornehmen. Mitteilungen
neu: Einberufungen und Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
durch persönlichen, wo nötig auch durch eingeschriebenen Brief,
per Telefax oder durch elektronische Post an die im Aktienbuch
verzeichneten Adressen der Aktionäre. Gemäss Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10438 vom 20.08.2009 / CH-320.3.051.325-1 / 05214428

„

planoalto GmbH,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.3.039.074-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 3 vom 05.01.2005,
S. 7, Publ. 2628036). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 17.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Hufenus, Hans-Peter, von
Degersheim, in Stein AR, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil
von CHF 75’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer
mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10439 vom 20.08.2009 / CH-320.3.039.074-7 / 05214946

„

Protaris GmbH,

 

b is h e r   in   Zü r i c h

, CH-020.4.037.027-4, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2008, S. 20, Publ. 4313824). Gründungsstatuten: 11.01.2008, Sta-
tutenänderung: 10.07.2009. Sitz neu: 

R a pp e r s w i l- J o na

. Domi-

zil neu: Rankstrasse 41, 8645 Jona. Zweck: Die Gesellschaft be-
zweckt den Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann
Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Aus-
land errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Aus-
land beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene
oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürg-
schaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stamm-
kapital: CHF 20’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung der Gründer vom 11.01.
2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision (wie bisher). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schibli, Ro-
ger, von Fislisbach, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Brodbeck, Erich, von
Basel, in Jona (Rapperswil-Jona), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift; Brodbeck, Thomas, von Basel, in Rapperswil SG
(Rapperswil-Jona), Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Rap-
perswil-Jona und mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Leh-
mann, Christoph, von Dietikon, in Dietikon, Gesellschafter, mit
Kollektivunterschrift zu zweien, mit 7 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher:mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00]; Ma-
cher, Samuel, von Hallau, in Zürich, Gesellschafter, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien, mit 6 Stammanteilen zu je CHF 1’000.
00 [bisher:mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10440 vom 20.08.2009 / CH-020.4.037.027-4 / 05214674

„

ra montage Roy Allegrini,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.1.064.113-

1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 199 vom 14.10.2008, S. 12, Publ.
4689394). Über den Inhaber dieses Einzelunternehmens ist mit
Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts St. Gallen vom
18.08.2009 mit Wirkung ab dem 18.08.2009, 09.00 Uhr der Kon-
kurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 10441 vom 20.08.2009 / CH-320.1.064.113-1 / 05214948

„

Raum für Kunst AG,

 

in   A lt s tätten

, CH-320.3.032.665-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 07.10.1997, S. 7323). Statu-
tenänderung: 19.06.2009. Domizil neu: c/o RT Verwaltungs AG,
Eisenackerstrasse 19, 9450 Altstätten SG. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Än-
derung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Kny, Eduard, von Basel, in Binningen, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tschan, Bern-
hard, von Känerkinden, in Gonten, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Altstätten].

Tagesregister-Nr. 10442 vom 20.08.2009 / CH-320.3.032.665-4 / 05214950

„

Sarganserländer Druck AG,

 

in  Mel s

, CH-320.3.000.370-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 17, Publ.
5054476). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bürer, Kurt, von Walenstadt, in Walenstadt, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frei, Paul, von Widnau, in Bad Ragaz, Vizepräsident
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Rehli, Dr. Valentin,
von Maienfeld, in Walenstadt, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Prefera Audit AG (CH-320.3.053.
724-6), in Sargans, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10443 vom 20.08.2009 / CH-320.3.000.370-9 / 05214952

„

sms.ch AG,

 

i n  B uc h s   SG

, CH-514.3.025.232-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 247 vom 19.12.2008, S. 18, Publ. 4791162). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reutter,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Pansy, Martin, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Graz (AT), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Einzelprokura].

Tagesregister-Nr. 10444 vom 20.08.2009 / CH-514.3.025.232-4 / 05214954

„

SMV-Media-Verlag & Touristik AG,

 

i n St . G a llen

, CH-320.

3.034.475-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 23.01.2006, S.
11, Publ. 3207964). Statutenänderung: 13.05.2009. Zweck neu:
Erstellung und Herausgabe von Magazinen, Broschüren, Zeit-
schriften, Büchern, etc. und Tätigkeiten aller Art die das Verlags-
wesen umfassen, sowie Kommunikations- und allgemeine Unter-
nehmensberatung. Die Gesellschaft kann Vertretungen aller Art
im In- und Ausland übernehmen, Vermögen oder Vermögensteile
auf eigene oder fremde Rechnung verwalten und anlegen sowie
Ferien und Reisen organisieren. Die Gesellschaft kann Zweignie-
derlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland er-
richten, sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland be-
teiligen, im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Aktien neu: 50 Na-
menaktien zu CHF 2’000.00. [bisher: 50 Inhaberaktien zu CHF
2’000.00]. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfol-
gen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch verzeich-
neten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Probilanz Treuhand AG, in Mogelsberg,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10445 vom 20.08.2009 / CH-320.3.034.475-6 / 05214430

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’414 vom 28.07.2009. 

Sport Tannen-

heim AG,

 

in  Flu m s

, CH-320.3.042.481-9, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 17, Publ. 5174700). Statutenän-
derung: 29.06.2009. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. [gestrichen:
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.].

Tagesregister-Nr. 10446 vom 20.08.2009 / CH-320.3.042.481-9 / 05214956

„

Stiftung zur Förderung des Baues von preisgünstigen Woh-

nungen in der Gemeinde Uzwil,

 

i n  Uz w il

, CH-320.7.009.320-4,

Stiftung (SHAB Nr. 116 vom 18.06.2008, S. 12, Publ. 4527564).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ruch,
Marco, von Dürrenroth, in Wolfertswil (Degersheim), Vizepräsi-
dent, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dintheer, Werner, von Erlen, in Niederuzwil
(Uzwil), Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift zu
zweien].

Tagesregister-Nr. 10447 vom 20.08.2009 / CH-320.7.009.320-4 / 05214958

„

TEXINA HOLDING AG,

 

in  St. G a llen

, CH-320.3.062.824-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26.02.2008, S. 10, Publ.
4359560). Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsan-
wälte, Marktplatz 4, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10448 vom 20.08.2009 / CH-320.3.062.824-7 / 05214960

„

TinWIN GmbH,

 

i n   O be r b ü r e n

, CH-320.4.058.808-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2006,
S. 11, Publ. 3240708). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Kahn, Robert, deutscher Staatsangehöriger, in
Maienfeld, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 15’000.
00. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Breu, Guido, von
Oberegg, in Wil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien, mit 2 Stammanteilen zu je CHF
15’000.00 [bisher:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00];
Breu, Judith, von Oberegg, in Wil SG, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 15’000.00.

Tagesregister-Nr. 10449 vom 20.08.2009 / CH-320.4.058.808-2 / 05215510

„

Venturetex AG,

 

in  St.  G a llen

, CH-320.3.056.620-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 15 vom 21.01.2005, S. 11, Publ. 2651388).
Domizil neu: c/o Schoch, Auer & Partner, Rechtsanwälte, Markt-
platz 4, 9004 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10450 vom 20.08.2009 / CH-320.3.056.620-3 / 05214962

„

Verwaltungsrechenzentrum AG St. Gallen (VRSG),

 

i n  S t.

G a l le n

, CH-320.3.013.224-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218

vom 09.11.2007, S. 13, Publ. 4191348). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Diggelmann, Jürg, von St. Gallen,
in St. Gallen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Baum-
gartner, Max, von Zürich und Buochs, in Küsnacht ZH, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Fässler, Markus, von Appenzell, in Arbon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien [bisher: in Mörschwil]; Frey-Eigenmann,
Beatrix, von Waldkirch und Basel, in Meilen, Mitglied des Verwal-

15

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

tungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Guido, von St.
Gallen und Willisau, in St. Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates,
ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10451 vom 20.08.2009 / CH-320.3.013.224-0 / 05214964

„

ZUELLIG PHARMA (SWITZERLAND) GMBH,

 

i n  R ap p e r s -

w i l - J on a

, CH-320.4.049.542-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 241 vom 11.12.2008, S. 21, Publ. 4776666).
Firma neu: 

ZUELLIG PHARMA (SWITZERLAND) GMBH in Liqui-

dation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 24.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Höltschi, Theo, von Altwis, in Saland
(Bauma), Gesellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10452 vom 20.08.2009 / CH-320.4.049.542-1 / 05214676

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Caipirinha Bar Thomas Steur,

 

in   S t.   Ga l le n

, CH-320.2.060.

084-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 96 vom 21.05.2007, S. 9,
Publ. 3938302). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsauf-
gabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 10453 vom 20.08.2009 / CH-320.2.060.084-4 / 05214432

„

Dähler & Tömböly GmbH in Liquidation,

 

in  St . G al len

, CH-

320.4.053.226-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 104 vom 03.06.2009, S. 13, Publ. 5046516). Nachdem die Zu-
stimmung des Kantonalen Steueramtes vorliegt, wird die Gesell-
schaft im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10454 vom 20.08.2009 / CH-320.4.053.226-3 / 05214434

„

HaGoshrim & Brückenbauer GmbH, Zweigniederlassung St.

Gallen,

 

in  St . Gall en

, CH-320.9.055.813-1, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 201 vom 17.10.2005, S. 9, Publ. 3063168), mit Haupt-
sitz in: Genf (HR Genf). Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der Hauptniederlassung (SHAB Nr. 230 vom 27.11.2006,
S. 6) im Sinne von Art. 111 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10455 vom 20.08.2009 / CH-320.9.055.813-1 / 05214436

„

Hostettler Beck,

 

i n   S en n w a l d

, CH-320.1.048.082-1, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 30 vom 13.02.2004, S. 12, Publ.
2118110). Das Einzelunternehmen ist infolge Geschäftsaufgabe
erloschen.

Tagesregister-Nr. 10456 vom 20.08.2009 / CH-320.1.048.082-1 / 05214438

„

Lalita AG in Liquidation,

 

i n  S t.   Ga ll en

, CH-320.3.061.445-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 29.07.2009, S. 17, Publ.
5166916). Nachdem die Zustimmung der Eidgenössischen Steu-
erverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft im Handelsregister ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10457 vom 20.08.2009 / CH-320.3.061.445-7 / 05214440

„

MB Netkey GmbH in Liquidation,

 

in  Gai s er wald

, CH-320.

4.038.738-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 214
vom 05.11.2007, S. 9, Publ. 4185596). Die Liquidation ist beendet.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10458 vom 20.08.2009 / CH-320.4.038.738-0 / 05214442

„

Raumzone GmbH in Liquidation,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.4.

058.088-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92
vom 15.05.2008, S. 13, Publ. 4476542). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10459 vom 20.08.2009 / CH-320.4.058.088-1 / 05214444

„

RUSH INTERNATIONAL TRADING LTD, London (GB), Zweig-

niederlassung St. Gallen,

 

i n   S t.   G al le n

, CH-320.9.057.964-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 20.09.2005, S. 10, Publ.
3024600), mit Hauptsitz in: London (GB). Infolge Aufhebung die-
ser Zweigniederlassung wird der auf sie bezügliche Eintrag im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10460 vom 20.08.2009 / CH-320.9.057.964-7 / 05214446

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Auto Elan GmbH,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.4.006.463-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 6 vom 10.01.
2005, S. 12, Publ. 2633024). Domizil neu: Herblingerstrasse 32,
8207 Schaffhausen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 20.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: D’Ottaviano, Mario,
von Neuhausen am Rheinfall, in Neuhausen am Rheinfall, Vor-
sitzender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 39’000.00 [bisher: Ge-
schäftsführer und Gesellschafter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1715 vom 20.08.2009 / CH-290.4.006.463-2 / 05215118

„

AVISOL GmbH,

 

in   S c ha f fh au s e n

, CH-290.4.015.405-1, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 63 vom 30.03.2006,
S. 10, Publ. 3310982). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von

Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1716 vom 20.08.2009 / CH-290.4.015.405-1 / 05215120

„

Biwi Handels GmbH,

 

i n  S t e i n  am   Rh e i n

, CH-290.4.006.

264-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 215 vom
05.11.1998, S. 7563). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Ge-
sellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Laut Erklärung
der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1717 vom 20.08.2009 / CH-290.4.006.264-9 / 05215122

„

CSI Luxembourg S.à.r.l., Luxemburg, Zweigniederlassung

Neuhausen am Rheinfall,

 

i n   N e u ha u s e n  a m   R he i nf al l

, CH-

290.9.013.602-1, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 73
vom 17.04.2009, S. 14, Publ. 4978270), mit Hauptsitz in: Luxem-
burg (L). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mildenstein, Paul, von Grossbritannien, in Beausale (UK),
Leiter der Zweigniederlassung, mit Unterschrift zu zweien; Seco,
Elias, von Spanien, in Zufikon, mit Prokura zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Wilson, Kenneth, von Gross-
britannien, in Aberdeen (UK), Leiter der Zweigniederlassung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Leiter der Zweigniederlassung mit Un-
terschrift zu zweien]; Brodin, John Per, von den USA, in Barrington
IL (USA), Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: Ge-
schäftsführer mit Unterschrift zu zweien]; Looser, Esther, von
Schübelbach, in Horgen, mit Prokura zu zweien; Bopp-Kalt,
Erika, von Zürich, in Wallisellen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1718 vom 20.08.2009 / CH-290.9.013.602-1 / 05215124

„

Denkfabrik GmbH,

 

i n  Sc h a ff ha u s e n

, CH-290.4.013.338-4,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 83 vom 01.05.
2007, S. 13, Publ. 3910506). Nebenleistungspflichten laut Statu-
ten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Gesellschafter er-
folgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte im Anteilbuch
eingetragene Adresse. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende
Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut
Erklärung der Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1719 vom 20.08.2009 / CH-290.4.013.338-4 / 05215126

„

Eckhaus GmbH,

 

in   S c h af fh au s e n

, CH-290.4.013.728-2, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.2001,
S. 790). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebe-
nen Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtre-
tungsmodalitäten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Di Fabrizio, Luciano, von Italien, in Feuerthalen, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 1’000.00 [bisher: Italien, in Rheinau].

Tagesregister-Nr. 1720 vom 20.08.2009 / CH-290.4.013.728-2 / 05215128

„

EDONA Dienstleistungen GmbH,

 

in   Sc h a ff ha u s en

, CH-

290.4.014.529-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 76 vom 20.04.2007, S. 9, Publ. 3894584). Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1721 vom 20.08.2009 / CH-290.4.014.529-5 / 05215130

„

Fancsy GmbH,

 

i n   B er in ge n

, CH-290.4.006.011-6, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 45 vom 06.03.2007,
S. 13, Publ. 3813530). Nebenleistungspflichten laut Statuten. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Gesellschaft erfolgen durch
Einschreibebrief an deren letzte bekannte Adresse. Vinkulierung
neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1724 vom 20.08.2009 / CH-290.4.006.011-6 / 05215136

„

Hercules International GmbH,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i n-

f al l

, CH-290.4.015.069-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 17 vom 27.01.2009, S. 16, Publ. 4846712). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura Inter-
national, in Zürich, Kontrollstelle; West, Guy, von den USA, in
Thalwil, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Fornet, Jean-
Pierre, von Deutschland, in Ennetbürgen, Geschäftsführer, mit
Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Swinnen, Mario, von Belgien, in Schaffhausen, Geschäfts-
führer, mit Unterschrift zu zweien; Muylaert, Johan, von Belgien,
in Neuhausen am Rheinfall, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-170.9.000.609-0), in
Zug, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1726 vom 20.08.2009 / CH-290.4.015.069-9 / 05215140

„

Jeans & Fashion AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.015.424-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 78 vom 24.04.2006, S. 11, Publ.
3344272). Statutenänderung: 22.06.2009. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des
Verwaltungsrates vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft
nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: JURA TREUHAND AG, in Oberwil BL, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ruckstuhl, Rolf, von
Winterthur, in Langwiesen (Feuerthalen), Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: in Flurlingen].

Tagesregister-Nr. 1727 vom 20.08.2009 / CH-290.3.015.424-1 / 05215142

„

Kummer Generalbau AG,

 

i n   T h a yn g e n

, CH-290.3.013.054-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 14.12.1998, S. 8515). Sta-
tutenänderung: 29.06.2009. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen
an die Aktionäre erfolgen durch Brief, E-Mail oder Telefax an die
im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung des Ver-
waltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Mannhart + Fehr Treuhand AG, in Schaffhausen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 1728 vom 20.08.2009 / CH-290.3.013.054-0 / 05215144

„

L.A.S. Fitness und Sport AG,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.3.

006.287-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 88 vom 07.05.2004, S. 12,
Publ. 2250836). Statutenänderung: 08.10.2008. Mitteilungen
neu: Mitteilungen der Gesellschaft erfolgen schriftlich an die im
Aktienbuch eingetragenen Adresse der Aktionäre und Nutzniesser.
Sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes bestimmt, kann
der Verwaltungsrat Mitteilungen auch durch einmalige Publika-
tion im Schweizerischen Handelsamtsblatt vornehmen. Laut Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Hasler, Othmar, von Gampel, in Bauma,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1729 vom 20.08.2009 / CH-290.3.006.287-4 / 05215146

„

MSC Immobilien GmbH,

 

i n   S c h l e i t he i m

, CH-290.4.015.

796-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95 vom
18.05.2007, S. 12, Publ. 3935410). Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen Brief.
Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitä-
ten von Stammanteilen laut Statuten. Laut Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht
der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 1731 vom 20.08.2009 / CH-290.4.015.796-5 / 05215150

„

Personal-Wohlfahrtsstiftung der Glissa AG,

 

in   Sc h a ff ha u -

sen

, CH-290.7.003.533-5, Stiftung (SHAB Nr. 218 vom 09.11.

2007, S. 13, Publ. 4191416). Name neu: 

Personal-Wohlfahrts-

stiftung der Glissa AG in Liquidation

. Die Stiftung ist gemäss Ver-

fügung der Aufsichtsbehörde vom 3. Juni 2009 aufgehoben. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hallauer,
Jacques, von Schaffhausen, in Schaffhausen, Präsident, ohne
Zeichnungsberechtigung; Schneider, Jean-Pierre, von Diessbach
bei Büren, in Schaffhausen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Tanner, Mar-
kus, von Bargen SH, in Stetten SH, kommissarischer Verwalter und
Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: kommissarischer Ver-
walter mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1732 vom 20.08.2009 / CH-290.7.003.533-5 / 05215518

„

ProShop Building GmbH in Liquidation,

 

i n  N eu h au s e n  a m

Rh e i n f a l l

, CH-290.4.015.250-2, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 119 vom 24.06.2009, S. 24, Publ. 5087204).
Konkursverfahren mangels Aktiven eingestellt laut Verfügung
vom 17.08.2009 des Kantonsgerichts Schaffhausen.

Tagesregister-Nr. 1733 vom 20.08.2009 / CH-290.4.015.250-2 / 05215152

„

SUN-FOILTEC GmbH,

 

in  S c ha ff ha u s e n

, CH-290.4.013.141-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 80 vom 26.
04.2002, S. 10, Publ. 445732). Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Gesellschafter durch eingeschriebenen Brief an die im Anteils-
buch verzeichneten Adressen. Laut Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1734 vom 20.08.2009 / CH-290.4.013.141-9 / 05215154

„

The Suit Factory GmbH,

 

in   N e uh a u s en   am   R he i nf al l

, CH-

290.4.016.131-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 125 vom 02.07.2009, S. 27, Publ. 5107692). Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Selkirk, Thomas Rattray, von Gross-
britannien, in Hamburg (DE), Vorsitzender Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1735 vom 20.08.2009 / CH-290.4.016.131-5 / 05215156

„

Unger + Gisler AG,

 

i n S c ha ff ha u s e n

, CH-290.3.004.457-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 183 vom 24.09.1997, S. 7022). Sta-
tutenänderung: 30.06.2009. Laut Erklärung des Verwaltungsrates
vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, Meister
& Partner AG, in Schaffhausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1736 vom 20.08.2009 / CH-290.3.004.457-6 / 05215158

„

Wetter Ingenieurbüro AG,

 

i n  S c h a f f h a us e n

, CH-290.3.

002.139-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 29.06.1998, S.
4437). Statutenänderung: 30.06.2009. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Telefax an die im
Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.
Laut Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.06.2009 untersteht
die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Egger, Meister & Partner AG, in Schaff-
hausen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1737 vom 20.08.2009 / CH-290.3.002.139-1 / 05215160

„

Wogesa Wohnbaugenossenschaft der christlichen Gewerk-

schaftsvereinigung Schaffhausen,

 

in   S c h af fh a us e n

, CH-290.5.

004.677-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 143 vom 28.07.2009, S. 19,
Publ. 5164728). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Götz
& Rufer Treuhand AG (CH-290.3.002.381), in Stein am Rhein, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1738 vom 20.08.2009 / CH-290.5.004.677-0 / 05215162

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Angela Szöbb Odens Hall,

 

i n   S c h a f f h a us en

, CH-290.1.016.

435-9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 70 vom 14.04.2009, S. 14,
Publ. 4968522). Löschung infolge Geschäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 1714 vom 20.08.2009 / CH-290.1.016.435-9 / 05215516

„

ELAZIG GmbH in Liquidation,

 

i n  S c h af fh a us e n

, CH-290.

4.015.479-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 72
vom 15.04.2008, S. 11, Publ. 4430240). Löschung im Sinne von
Art. 938a Abs. 1 OR.

Tagesregister-Nr. 1722 vom 20.08.2009 / CH-290.4.015.479-5 / 05215132

„

EMK Marketing + Kommunikations AG,

 

i n   S c h a f f h a u s en

,

CH-290.3.013.297-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 47 vom 08.03.
2006, S. 13, Publ. 3276898). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs.
1 OR.

Tagesregister-Nr. 1723 vom 20.08.2009 / CH-290.3.013.297-2 / 05215134

„

Gründler AG in Liquidation,

 

i n  S c ha f fh au s e n

, CH-290.3.

002.407-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 21.04.2008, S. 12,
Publ. 4438082). Löschung im Sinne von Art. 159 Abs. 5 Bst. b
HRegV nach Konkursschluss laut Verfügung des Kantonsgerichts
Schaffhausen vom 05.08.2009.

Tagesregister-Nr. 1725 vom 20.08.2009 / CH-290.3.002.407-4 / 05215138

„

LVV Holding AG,

 

in   N e u h au s e n  am   R h e in fa ll

, CH-290.

3.015.887-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 27.04.2009, S.
17, Publ. 4990046). Löschung im Sinne von Art. 938a Abs. 1 OR.

Tagesregister-Nr. 1730 vom 20.08.2009 / CH-290.3.015.887-5 / 05215148

„

ZIF-CONSALTING d.o.o., Zagreb (HR), Zweigniederlassung

Neuhausen am Rheinfall,

 

i n  N e u ha u s e n  am   R he i nf al l

, CH-

290.9.014.900-7, Ausländische Zweigniederlassung (SHAB Nr. 217
vom 08.11.2004, S. 11, Publ. 2532424), mit Hauptsitz in: Zagreb
(HR). Löschung infolge Aufgabe des Geschäftsbetriebes.

Tagesregister-Nr. 1739 vom 20.08.2009 / CH-290.9.014.900-7 / 05215520

SO

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS SOLOTHURN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Markus Kaufmann Sanitär - Heizung GmbH,

 

in  Gr et zen -

b a c h,

 CH-241.4.008.531-0, Am Stalden 9, 5014 Gretzenbach, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statuten-
datum: 18. 08. 2009. Zweck: Ausführung von Installationen und
Reparaturen in der Sanitär- und Heizungsbranche, einschliess-
lich Verkauf und Vermietung von Sanitär- und Heizungsappara-
ten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten,
sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errich-
ten sowie alle Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem
Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften, Wertschrif-
ten, Urheberrechte, Patente und Lizenzen erwerben, verwalten
und verkaufen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder
durch E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 18.
08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Revision
nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Kaufmann, Markus, von Wauwil, in Trimbach,
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4459 vom 20.08.2009 / CH-241.4.008.531-0 / 05215196

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AMMA Multi Shop GmbH,

 

in  O lten ,

 CH-241.4.005.909-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 101 vom 28. 05.
2009, S. 9, Publ. 5040118). Firma neu: 

AMMA Multi Shop GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.08.2009, 11.00 Uhr, hat die

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 4460 vom 20.08.2009 / CH-241.4.005.909-9 / 05215198

„

Atelier Maier GmbH,

 

i n   R ie d ho l z ,

 CH-241.4.006.104-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 199 vom 13. 10.
2006, S. 9, Publ. 3592342). Firma neu: 

Atelier Maier GmbH in

Liquidation

. Mit Urteil vom 18.08.2009, 11.00 Uhr, hat der Amts-

gerichtspräsident von Solothurn-Lebern, in Solothurn, über die
Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft
aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4461 vom 20.08.2009 / CH-241.4.006.104-8 / 05215200

„

Druckerei Herzog AG,

 

i n   L a n g en d or f,

 CH-260.3.000.585-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 20. 05. 2003, S. 12, Publ.
997646). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Veledes Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: adminpartners AG, in Zürich (CH-
020.3.027.759-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4462 vom 20.08.2009 / CH-260.3.000.585-6 / 05215718

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

„

Fun Service GmbH,

 

i n Kr iegstett en ,

 CH-254.4.000.871-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 241 vom 12. 12.
2002, S. 11, Publ. 768114). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen
Revision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4463 vom 20.08.2009 / CH-254.4.000.871-5 / 05215720

„

Genossenschaft Schüss Due,

 

i n  S o lo th u r n ,

 CH-241.5.002.

544-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 239 vom 08. 12. 2005, S. 14,
Publ. 3139676). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Pflichten neu:
Beitrags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. [bisher:
Pflichten: Jeder Genossenschafter hat mindestens einen Anteil-
schein zu übernehmen]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen
durch gewöhnlichen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen
Brief an die Genossenschafter. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: ST Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-240.
3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4464 vom 20.08.2009 / CH-241.5.002.544-0 / 05215722

„

Genossenschaft Unterfeld,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.5.000.

074-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 8 vom 14. 01. 2009, S. 17, Publ.
4825368). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Zweck neu: Bezweckt
in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Beschaffung von
preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder Mietverhältnis
sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen
unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann insbesondere
auch alters-, behinderten- und familiengerechte Wohnmöglich-
keiten fördern und Erschliessungsanlagen bereitstellen, ferner
Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwerben oder ver-
äussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, verwalten oder
vermieten. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten: Ge-
mäss Statuten. [bisher: Leistungen: Jeder Genossenschafter hat
mindestens einen Anteilschein zu übernehmen.]. Mitteilungen
neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen, erforderlichen-
falls durch eingeschriebenen Brief an die Genossenschafter. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: ST Schürmann Treu-
hand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4465 vom 20.08.2009 / CH-260.5.000.074-0 / 05215202

„

Gerlafingerhof Betriebs GmbH,

 

in  G e rlafi n gen ,

 CH-241.

4.006.413-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 34
vom 19. 02. 2007, S. 17, Publ. 3784802). Firma neu: 

Gerlafinger-

hof Betriebs GmbH in Liquidation

. Mit Urteil vom 18.08.2009, 10.

30 Uhr, hat der Amtsgerichtspräsident von Bucheggberg-Wasser-
amt, in Solothurn, über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet;
demnach ist die Gesellschaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 4466 vom 20.08.2009 / CH-241.4.006.413-0 / 05215204

„

Hueck (Swiss) AG,

 

i n  H ä r k i n g e n,

 CH-280.3.914.283-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 20. 07. 2006, S. 10, Publ.
3474124). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Meier, Adolf, von Herisau, in Mels, Mitglied des Verwaltungs-
rates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4467 vom 20.08.2009 / CH-280.3.914.283-8 / 05215724

„

IKA Trading GmbH,

 

i n  S c h ö ne n w e r d ,

 CH-241.4.006.586-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 16.
07. 2009, S. 21, Publ. 5142080). Firma neu: 

IKA Trading GmbH

in Liquidation

. Mit Urteil vom 19.08.2009, 11.00 Uhr, hat die

Amtsgerichtspräsidentin von Olten-Gösgen, in Olten, über die Ge-
sellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft auf-
gelöst.

Tagesregister-Nr. 4468 vom 20.08.2009 / CH-241.4.006.586-5 / 05215206

„

Mahfel Europe GmbH,

 

i n   S c h ö ne n w e r d ,

 CH-241.4.008.

500-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154 vom
12. 08. 2009, S. 16, Publ. 5191986). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Uçar, Hasan, türkischer Staatsangehö-
riger, in Basel, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Deveci,
Tahir, türkischer Staatsangehöriger, in Osmangazi/Bursa (TR),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 11 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer]; Akçit, Deniz, von Prat-
teln, in Kaiseraugst, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4469 vom 20.08.2009 / CH-241.4.008.500-4 / 05215726

„

MARKTIK Oliver Hug,

 

b is h e r  i n  D e iti n ge n ,

 CH-241.1.005.

259-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 92 vom 14. 05. 2009, S. 17,
Publ. 5020146). Firma neu: 

Marktik Werbeagentur Oliver Hug

.

Sitz neu: 

S o lo th u r n .

 Domizil neu: Rosenweg 12, 4500 Solo-

thurn. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hug, Oliver,
von Trimbach, in Solothurn, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bis-
her: in Deitingen].

Tagesregister-Nr. 4470 vom 20.08.2009 / CH-241.1.005.259-3 / 05215208

„

RENOVA AG GRENCHEN,

 

i n   G r e n c he n ,

 CH-241.3.006.806-

1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008, S. 14, Publ.
4718182). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Domizil neu: Leuzi-
genstrasse 22, 2540 Grenchen. Zweck neu: Handel mit sowie Pla-
nung und Installation von elektronischen Schwachstromkompo-
nenten. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an Unternehmen mit
gleicher oder ähnlicher Zwecksetzung direkt oder indirekt betei-
ligen sowie alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, den Ge-
sellschaftszweck zu fördern, ferner Liegenschaften erwerben, ver-
äussern und verwalten. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 19.08.2009 untersteht die Gesellschaft der ordentlichen Re-
vision nicht und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand
Strasser AG Grenchen, in Grenchen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4471 vom 20.08.2009 / CH-241.3.006.806-1 / 05215210

„

Reoc Recycling und Entsorgung GmbH,

 

in  S ol o th ur n,

 CH-

260.4.000.032-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 141 vom 22. 07. 2005, S. 10, Publ. 2945906). Gemäss Erklä-

rung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4472 vom 20.08.2009 / CH-260.4.000.032-0 / 05215728

„

Riwe Immobilien AG,

 

i n   S c hö n e nwe r d ,

 CH-400.3.007.

859-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 182 vom 20. 09. 2002, S. 11,
Publ. 650052). Statutenänderung: 19. 06. 2009. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft der ordentlichen Revision nicht und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Treuhand- und Revisionsgesellschaft Dr. Läubli
AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Frey, Georges, von Zürich, in Aarau, Präsident des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Frey, Chris-
tophe, von Zürich, in Aarau, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift; Wehrli, Rico, von Küttigen, in Aarau, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
Präsident des Verwaltungsrates].

Tagesregister-Nr. 4473 vom 20.08.2009 / CH-400.3.007.859-3 / 05215730

„

RTS RAIL TRACTION SERVICES (SWITZERLAND) SA,

 

in  Här-

k i ng e n,

 CH-660.0.010.923-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 160

vom 20. 08. 2009, S. 16, Publ. 5205576). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Peterhans, Gilles, von Fislisbach,
in Genf, Delegierter des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4474 vom 20.08.2009 / CH-660.0.010.923-2 / 05215732

„

Schuhhaus Lerch,

 

in  Ol ten ,

 CH-249.1.002.782-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 1995, S. 279). Firma neu:

Schuhe & Orthopädie LERCH

. Domizil neu: Solothurnerstrasse

17, 4603 Olten.

Tagesregister-Nr. 4475 vom 20.08.2009 / CH-249.1.002.782-9 / 05215212

„

Vogt-Schild Holding AG,

 

in   S ol ot hu r n ,

 CH-260.3.000.079-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 19, Publ.
5156954). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Dr. Christian, von Vordemwald, in Feldbrunnen-St. Ni-
klaus, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Tschudi, Roland, von Wittnau, in Witt-
nau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buri, Peter, von
Burgdorf, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4476 vom 20.08.2009 / CH-260.3.000.079-4 / 05215734

„

Wohnbaugenossenschaft Storch,

 

in   S o lo th u r n ,

 CH-260.5.

000.067-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 1998, S.
4756). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Domizil neu: bei Bracher
und Partner AG, Weissensteinstrasse 15, 4500 Solothurn. Zweck
neu: Bezweckt in gemeinsamer Selbsthilfe die Förderung und Be-
schaffung von preisgünstigen Wohnungen im Eigentums- oder
Mietverhältnis sowie den Bau und Erwerb von Wohnhäusern oder
Wohnungen unter Ausschluss jeder spekulativen Absicht. Kann
insbesondere auch alters-, behinderten- und familiengerechte
Wohnmöglichkeiten fördern und Erschliessungsanlagen bereit-
stellen, ferner Grundstücke oder Immobiliengesellschaften erwer-
ben oder veräussern sowie Häuser aller Art bauen, erwerben, ver-
walten oder vermieten. Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungs-
pflichten: Gemäss Statuten. [bisher: Leistungen: Jeder
Genossenschafter hat mindestens einen Anteilschein zu überneh-
men]. Mitteilungen neu: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnli-
chen, erforderlichenfalls durch eingeschriebenen Brief an die Ge-
nossenschafter. Eingetragene Personen neu oder mutierend: ST
Schürmann Treuhand AG, in Egerkingen (CH-240.3.000.461-1),
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4477 vom 20.08.2009 / CH-260.5.000.067-1 / 05215214

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Emporio Annesi,

 

i n  Z u c hwi l,

 CH-241.1.007.497-5, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 91 vom 14. 05. 2008, S. 12, Publ.
4473644). Die Firma wird infolge Fehlens der gesetzlichen Vor-
aussetzungen der Eintragungspflicht auf Begehren des Inhabers
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 4478 vom 20.08.2009 / CH-241.1.007.497-5 / 05215216

SZ

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Denaro GmbH,

 

i n  F e us i s be rg ,

 CH-130.4.014.811-6, First-

strasse 1, 8835 Feusisberg, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 19. 08. 2009. Zweck: Führung
und Beratung von Gastronomie-, Hotel- und Unterhaltungsbe-
trieben; kann gleiche und ähnliche Unternehmungen erwerben,
sich an solchen beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, verwal-
ten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen per Brief,
E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 19.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen: Melpignano, Antonio, von Italien, in Altendorf,
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 10 Stammanteilen von je CHF 1’000.–; Mel-
pignano, Francesco, von Künten, in Lachen, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen
von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4877 vom 20.08.2009 / CH-130.4.014.811-6 / 05214718

„

Herzog Business Consulting,

 

in  Feus isb er g,

 CH-130.1.014.

812-0, Pfäffikonerstrasse 3, 8834 Schindellegi, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Beratung von Unternehmer
und Unternehmen. Begleitung und Unterstützung bei Unterneh-
mens- und Existenzgründungen, Verwaltungsratsmandate. Juris-
tische Beratung, Schwerpunkt Vertrags- und Gesellschaftsrecht so-
wie Unternehmensgründungen. Eingetragene Personen: Herzog,
Nicole, von Basel, in Schindellegi, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 4878 vom 20.08.2009 / CH-130.1.014.812-0 / 05214720

„

MAG Consulting GmbH,

 

i n   K ü s s na c h t   S Z,

 CH-130.4.014.

813-2, Luzernerstrasse 236, 6402 Merlischachen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 19. 08.
2009. Zweck: Beratungs-, Treuhand-, Makler- und Servicedienst-
leistungen aller Art für Private und Unternehmen; kann sich an
anderen Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, be-
lasten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen, sowie Garantien und Bürgschaf-
ten für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Ge-
sellschafter durch Brief, Fax oder E-Mail. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 19.8.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen: Giger, Markus, von Basel, in
Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit 20 Stammanteilen von je CHF 1’000.–.

Tagesregister-Nr. 4879 vom 20.08.2009 / CH-130.4.014.813-2 / 05214722

„

MHM - Vertrieb Zentralschweiz Jürgen Ott,

 

in  K üs s nach t

SZ ,

 CH-130.1.014.814-6, Hörnlistrasse 7, 6403 Küssnacht SZ, Ein-

zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Vermittlung, Bera-
tung und Vertrieb von Massiv-Holz-Mauern (MHM) und Produk-
ten in der Zentralschweiz. Eingetragene Personen: Ott, Jürgen Mi-
chael, von Deutschland, in Küssnacht SZ, Inhaber, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4880 vom 20.08.2009 / CH-130.1.014.814-6 / 05214724

„

MLC Montage AG,

 

i n  La c h e n,

 CH-130.3.014.799-3, Herren-

gasse 10, 8853 Lachen SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung).
Statutendatum: 10. 08. 2009, 18. 08. 2009. Zweck: Beratung und
Erbringung von Bau- und Montageleistungen aller Art; Erwerb,
Verwaltung und Veräusserung von Grundstücken sowie Beteili-
gung an anderen Unternehmen im In- und Ausland. Aktienkapi-
tal: CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–.
Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Publikation im SHAB
oder, sofern die Namen und Adressen sämtlicher Aktionäre be-
kannt sind, durch eingeschriebenen Brief, Fax oder per E-Mail.
Eingetragene Personen: Linhart, Markus, von Zell ZH, in Alten-
dorf, Präsident, mit Einzelunterschrift; Wyler, Juerg, von Winter-
thur, in Herrliberg, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Züger Treu-
hand AG (CH-130.0.003.584-2), in Siebnen-Wangen SZ, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4881 vom 20.08.2009 / CH-130.3.014.799-3 / 05214726

„

Sonja Saberatzky,

 

i n  Un te rib e rg ,

 CH-130.1.014.815-4,

Blumenweg 11, 8842 Unteriberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Selbstständige Tätigkeit als Masseurin. Einge-
tragene Personen: Saberatzky, Sonja, von Deutschland, in Unte-
riberg, Inhaberin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4882 vom 20.08.2009 / CH-130.1.014.815-4 / 05214728

„

Swiss Car Care Straupe,

 

i n   F e u s is b er g,

 CH-130.1.014.816-

2, Firststrasse 5, 8835 Feusisberg, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Autokosmetik, SMART Repair, Spritzwerk, Kar-
rosserie, Autohandel, Aufbereitung, Überführungen, Verkauf und
Vertrieb Produkte, Werkzeuge, Maschinenhandel. Eingetragene
Personen: Straupe, Frank, von Deutschland, in Feusisberg, Inha-
ber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4883 vom 20.08.2009 / CH-130.1.014.816-2 / 05214730

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

AKessCo GmbH,

 

i n   W o l l e r a u ,

 CH-130.4.011.467-5, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom 14. 07. 2006,
S. 14, Publ. 3465400). Domizil neu: bei Albert Kessler, Samsta-
gernstrasse 62, 8832 Wollerau.

Tagesregister-Nr. 4884 vom 20.08.2009 / CH-130.4.011.467-5 / 05215544

„

Area Liegenschaften AG,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-170.3.032.

575-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 216 vom 06. 11. 2008, S. 15,
Publ. 4721652). Weitere Adresse: Kornhausstrasse 25, 8840 Ein-
siedeln. [gestrichen: Weitere Geschäftsadresse: Allmeindstrasse 17,
8840 Einsiedeln.].

Tagesregister-Nr. 4885 vom 20.08.2009 / CH-170.3.032.575-3 / 05215546

„

Bancom GmbH,

 

in   F r e i en b a c h,

 CH-130.0.009.273-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 06. 01. 1998,
S. 32). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 25.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4886 vom 20.08.2009 / CH-130.0.009.273-9 / 05215548

„

Birchtree Consulting GmbH,

 

i n   K ü s s n a c h t  S Z ,

 CH-130.4.

012.625-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 236
vom 04. 12. 2008, S. 15, Publ. 4763554). Statutenänderung: 30.
06. 2009. Mitteilungen an die Gesellschafter per Brief, E-Mail oder
Telefax. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.6.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Berlich, Dr. Dirk Rüdiger, von
Deutschland, in Karlsruhe (DE), Gesellschafter, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–.

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Berlich, Dr. Ekke-
hard Peter, von Deutschland, in Henley-on-Thames (GB), Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 500
Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: in Immensee, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 45’000.–]; Kohler, Christine, von Mut-
tenz, in Küssnacht SZ, Direktorin, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4887 vom 20.08.2009 / CH-130.4.012.625-1 / 05215550

„

Canani Capital Management AG,

 

bi sh er  in   La ch e n,

 CH-

130.3.014.126-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12.
2008, S. 25, Publ. 4806214). Statutenänderung: 28. 07. 2009. Sitz
neu: 

F r e i en b ac h .

 Domizil neu: Huobstrasse 10, 8808 Pfäffikon

SZ. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Testatoris AG (CH-170.3.021.564-
3), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4888 vom 20.08.2009 / CH-130.3.014.126-0 / 05214732

„

Cocktail Medien GmbH,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.012.084-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10.
09. 2004, S. 11, Publ. 2443044). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4889 vom 20.08.2009 / CH-130.0.012.084-3 / 05215552

„

DD Family Office GmbH,

 

i n  W ol l e r a u ,

 CH-140.4.002.920-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30. 01.
2009, S. 18, Publ. 4853386). Firma neu: 

DD Family Office GmbH

in Liquidation

. Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil ein-

gebüsst. Die Gesellschaft wird in Anwendung von Art. 153 HRegV
von Amtes wegen als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederher-
stellung des gesetzmässigen Zustandes in Bezug auf das Domizil
angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Katic, Zoran, von Serbien, in Thal, Gesell-
schafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.– [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 4890 vom 20.08.2009 / CH-140.4.002.920-3 / 05214734

„

Elektrogenossenschaft Bisisthal,

 

in   Mu o ta th a l,

 CH-130.0.

001.430-7, Genossenschaft (SHAB Nr. 105 vom 04. 06. 2007, S. 14,
Publ. 3957808). Statutenänderung: 26. 05. 2009. Pflichten: Bei-
trags- oder Leistungspflichten: Gemäss Statuten. Mitteilungen:
Mitteilungen an die Genossenschafter durch Brief. [Weitere Sta-
tutenänderungen sind nicht publikationspflichtig]. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 25.6.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4891 vom 20.08.2009 / CH-130.0.001.430-7 / 05215554

„

HEALTH FOR YOU GMBH,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.4.013.013-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12. 2007, S. 20, Publ. 4258924). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordent-
lichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4892 vom 20.08.2009 / CH-130.4.013.013-2 / 05215556

„

Imprimis AG,

 

i n  F r ei e nb a c h,

 CH-130.3.014.024-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 234 vom 02. 12. 2008, S. 16, Publ.
4758662). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schale,Rainer, von Deutschland, in Rothenburg, Mitglied, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4893 vom 20.08.2009 / CH-130.3.014.024-8 / 05215558

„

inCUBATE GmbH,

 

i n   F e u s is b e r g ,

 CH-130.4.012.117-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 13 vom 21. 01.
2008, S. 13, Publ. 4299458). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.4.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4894 vom 20.08.2009 / CH-130.4.012.117-5 / 05215560

„

Internet, Promotion, Beratung und Verkauf GmbH,

 

i n   F r e i -

e n ba c h ,

 CH-130.0.011.672-4, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 176 vom 10. 09. 2004, S. 11, Publ. 2443060).
Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 30.6.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4895 vom 20.08.2009 / CH-130.0.011.672-4 / 05215562

„

Krone Automaten GmbH,

 

i n  S c hw y z ,

 CH-130.0.008.319-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 243 vom 14. 12.
1999, S. 8455). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 4.
6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4896 vom 20.08.2009 / CH-130.0.008.319-8 / 05215564

„

Livebeats Communications AG,

 

i n   Fr ei e nb a c h,

 CH-130.3.

013.672-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 3 vom 07. 01. 2009, S. 16,
Publ. 4813692). Statutenänderung: 28. 07. 2009, 17. 08. 2009.
Zweck neu: Betrieb eines Internetportales im Bereich Multimedia,
Marketingberatung und Vermittlung von Musik und Tonträgern
aller Art; Bereitstellung von Technologie zur Übertragung von Bild
und Ton im Internet sowie Handel mit Software, elektronischer
Musikhardware und ähnlichen Produkten im Internet; kann sich
an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwer-
ben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: CHF 224’753.60
[bisher: CHF 108’253.65]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
224’753.60. Aktien neu: 22’475’360 Namenaktien zu CHF 0.01
[bisher: 10’825’365 Inhaberaktien zu CHF 0.01]. Ordentliche Ka-
pitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief oder E-Mail. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit
der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Die
Generalversammlung hat mit Beschluss vom 28.7.2009 eine ge-
nehmigte Kapitalerhöhung gemäss näherer Umschreibung in
den Statuten eingeführt. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Komp, Verena, von Deutschland, in Sins,

17

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Schneider, Stefan, von Deutschland,
in Zürich, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
in Sins]; Marx, Lancelot, von Pfeffingen und Basel, in Pfeffingen,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4897 vom 20.08.2009 / CH-130.3.013.672-0 / 05214736

„

Man Capital Markets AG,

 

i n  F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.007.

147-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 2009, S. 19,
Publ. 5043814). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Wood, Nicolas, von Grossbritannien, in Bäch SZ, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Garland, Denise, von Grossbri-
tannien, in Wollerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Kazanci, Fikret Engin, von
Illnau-Effretikon, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4898 vom 20.08.2009 / CH-130.0.007.147-6 / 05215566

„

medServe AG,

 

bi she r in  F eu s i s be rg ,

 CH-130.4.008.042-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 29. 05. 2007, S. 13, Publ.
3949944). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Sitz neu: 

F r e i e n -

b ac h .

 Domizil neu: Churerstrasse 35, 8808 Pfäffikon SZ. [Die

publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: OBT AG, in Schwyz, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Spirig, Marcel,
von Diepoldsau, in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:
in Schindellegi].

Tagesregister-Nr. 4899 vom 20.08.2009 / CH-130.4.008.042-9 / 05214738

„

Misterpouletbrust GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.003.

085-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 10 vom
16. 01. 2002, S. 13, Publ. 296446). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Felder, Stefan,
von Escholzmatt, in Bäch SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 129’000.– [bis-
her: in Zürich].

Tagesregister-Nr. 4900 vom 20.08.2009 / CH-130.4.003.085-0 / 05215568

„

Multi Versicherungsdienst AG in Liquidation,

 

i n   W ol l e r a u ,

CH-035.3.012.616-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 100 vom 27. 05.
2009, S. 18, Publ. 5037236). Das Konkursverfahren ist mit Verfü-
gung des Einzelrichters des Bezirksgerichts Höfe vom 31.7.2009
mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 4901 vom 20.08.2009 / CH-035.3.012.616-0 / 05214740

„

One-Check GmbH,

 

in   F r e i en b ac h ,

 CH-130.4.012.907-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 228 vom 23. 11.
2007, S. 10, Publ. 4213384). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4902 vom 20.08.2009 / CH-130.4.012.907-9 / 05215570

„

Photonfocus AG,

 

in  Lach en,

 CH-130.3.014.071-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 09. 03. 2009, S. 18, Publ. 4916446).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Reihl,
Bruno, von Deutschland, in Wilen SZ, Präsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Krist, Marcel, von Winterthur und Mühlau, in Nänikon, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Geschäftsfüh-
rer].

Tagesregister-Nr. 4903 vom 20.08.2009 / CH-130.3.014.071-8 / 05215572

„

Process Energy AG,

 

i n   W ol l e r a u ,

 CH-130.3.014.059-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23. 04. 2009, S. 16, Publ.
4986256). Statutenänderung: 18. 08. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 45’000’000.– [bisher: CHF 35’000’000.–]. Liberierung Ak-
tienkapital neu: CHF 45’000’000.–. Aktien neu: 45’000 Namen-
aktien zu CHF 1’000.– [bisher: 35’000 Namenaktien zu CHF
1’000.–]. Ordentliche Kapitalerhöhung. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Cassidy, David Joseph, von Grossbritannien,
in Bäch SZ, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: in Pfäffikon SZ].

Tagesregister-Nr. 4904 vom 20.08.2009 / CH-130.3.014.059-5 / 05214742

„

RTK Treuhand GmbH,

 

i n  A lt en d or f,

 CH-130.4.010.637-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 24 vom 05. 02.
2007, S. 14, Publ. 3759554). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4905 vom 20.08.2009 / CH-130.4.010.637-2 / 05215574

„

Sanjo Holding AG,

 

in   A lte n do r f ,

 CH-130.0.005.077-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 154 vom 12. 08. 2008, S. 12, Publ.
4609408). Statutenänderung: 19. 08. 2009. Aktienkapital neu:
CHF 200’000.– [bisher: CHF 100’000.–]. Liberierung Aktienkapi-
tal neu: CHF 200’000.–. Aktien neu: 200 Namenaktien zu CHF
1’000.– [bisher: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. Ordentliche
Kapitalerhöhung. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktio-
näre durch Brief . Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namen-
aktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt.

Tagesregister-Nr. 4906 vom 20.08.2009 / CH-130.0.005.077-5 / 05214744

„

Senn Transport AG,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.000.568-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 11, Publ.
4318374). Domizil neu: Seewernstrasse 203, 6423 Seewen.

Tagesregister-Nr. 4907 vom 20.08.2009 / CH-130.0.000.568-2 / 05215576

„

Smart Management GmbH,

 

i n F r ei en b a c h,

 CH-130.0.009.

946-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom
04. 02. 2003, S. 13, Publ. 845258). Gemäss Erklärung der Ge-

schäftsführung vom 22.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 4908 vom 20.08.2009 / CH-130.0.009.946-8 / 05215578

„

Sovereign Cargo Consult AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-130.0.

010.913-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 14. 10. 2008, S.
14, Publ. 4690460). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Mitteilungen
an die Aktionäre durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch ein-
geschriebenen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom30.6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Graf Treu-
hand, in Bauma, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4909 vom 20.08.2009 / CH-130.0.010.913-1 / 05215580

„

Stiftung Urwaldreservat Bödmeren,

 

i n   S c h wy z ,

 CH-130.0.

000.655-6, Stiftung (SHAB Nr. 147 vom 31. 07. 2008, S. 13). Auf-
sichtsbehörde neu: Zentralschweizer BVG- und Stiftungaufsicht,
in Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: CONVISA
AG (130.0.000.117-5), in Schwyz, Revisionsstelle; Bugmann,
Prof. Dr. Harald, von Döttingen, in Zürich, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Brang, Dr. Peter, von Maur, in Aeugst am Al-
bis, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Schmid, Melk, von
Morschach, in Morschach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Lüscher, Dr. Felix, von Muhen, in Brunnen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Heinzer-Föhn, Othmar, von Muotathal,
in Brunnen, Mitglied und Kassier, ohne Zeichnungsberechtigung;
Barraud, Andreas, von Egnach, in Bennau, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 4910 vom 20.08.2009 / CH-130.0.000.655-6 / 05215582

„

Stilfabrik AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-350.3.009.250-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 76 vom 22. 04. 2009, S. 17, Publ. 4984598).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: G. Stä-
heli Treuhand- und Revisionsbüro (CH-130.0.005.885-5), in Frei-
enbach, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Confiducia Audit AG (CH-280.3.006.148-6), in Birsfelden,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4911 vom 20.08.2009 / CH-350.3.009.250-0 / 05215584

„

Strüby Immo AG,

 

i n  S c h wy z ,

 CH-130.3.011.794-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 19, Publ.
5199480). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Güttinger,
Paul, von Opfikon, in Luzern, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4912 vom 20.08.2009 / CH-130.3.011.794-5 / 05215586

„

Swiss Capital Group AG,

 

i n  Wo l le ra u,

 CH-130.0.009.720-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 16. 09. 2005, S. 11, Publ.
3021240). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sedleger, René, von Bichelsee-Balterswil, in Weiningen ZH,
Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 4913 vom 20.08.2009 / CH-130.0.009.720-0 / 05215588

„

Syntec Audio Video AG,

 

i n W o ll er au ,

 CH-020.3.925.610-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 vom 06. 04. 2005, S. 11, Publ.
2778028). Statutenänderung: 30. 06. 2009. Firma neu: 

Syntec

AG

. Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzungen der Firma

sind aufgehoben worden.]

. Zweck neu: Erwerb, Halten, Verwalten

und Finanzieren von Beteiligungen an Gesellschaften im In- und
Ausland; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Finan-
zierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie
Garantien und Bürgschaften fürTochtergesellschaften und Dritte
eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre durch
Publikation im SHAB. [Weitere Statutenänderungen sind nicht
publikationspflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 31.3.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Re-
vision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Honold Treu-
hand AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 4914 vom 20.08.2009 / CH-020.3.925.610-2 / 05214746

„

Tebü GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-320.4.036.418-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 118 vom 23. 06. 2009,
S. 21, Publ. 5084194). Firma neu: 

Tebü GmbH in Liquidation

. Die

Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung
vom 1.7.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Szönyi, Robert, von Gommiswald, in Pfäffikon SZ, Gesell-
schafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 19’000.– und mit einem Stammanteil von CHF 1’000.–
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift]; Niederöst, Daniel, von Tuggen, in Eschenbach SG, Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 4915 vom 20.08.2009 / CH-320.4.036.418-3 / 05214748

„

TI & MI Consulting GmbH,

 

in  Fr ei enb a ch,

 CH-130.4.009.

744-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom
28. 07. 2004, S. 10, Publ. 2381066). Statutenänderung: 24. 06.
2009. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufs-
rechte: gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter schriftlich oder per E-
Mail. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig]. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.6.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: D’Alpaos, Angelo, von Oberägeri, in Tri-
chiana (I), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000.– [bisher: mit einem Stamm-
anteil von CHF 2’000.–]; D’Alpaos, Josephine, von Oberägeri, in
Trichiana (I), Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 18’000.–].

Tagesregister-Nr. 4916 vom 20.08.2009 / CH-130.4.009.744-0 / 05215590

„

wf-consulting GmbH,

 

i n  W ol le ra u ,

 CH-130.0.009.791-6,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 169 vom 02. 09.
1998, S. 6063). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 24.
6.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4917 vom 20.08.2009 / CH-130.0.009.791-6 / 05215592

„

Wohnbaugenossenschaft Sunnedörfli Seewen,

 

in  Schw yz,

CH-130.0.000.750-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 245 vom 16. 12.
2005, S. 15, Publ. 3151758). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 29.6.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 4918 vom 20.08.2009 / CH-130.0.000.750-4 / 05215594

„

Zumatech AG,

 

i n   F r e i e n ba c h ,

 CH-440.3.005.699-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 130 vom 09. 07. 2001, S. 5219). Statutenän-
derung: 30. 06. 2009. Zweck neu: Projektierung und Ausführung
von Lüftungs-, Klima- und umwelttechnischen Anlagen; kann Li-
zenzen, Patente und sonstige Immaterialgüterrechte erwerben,
verwalten und veräussern, sich an anderen Unternehmungen be-
teiligen oder solche gründen, erwerben, pachten, finanzieren oder
mit solchen fusionieren sowie Grundstücke und Liegenschaften
erwerben, erstellen, verwalten und veräussern. Mitteilungen: Mit-
teilungen der Gesellschaft an die Aktionäre durch eingeschriebe-
nen Brief. [Weitere Statutenänderungen sind nicht publikations-
pflichtig.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 30.6.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: RONDAX GmbH Revisionen
+ Treuhand, in Laax, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Helbling, Josef jun., von Kaltbrunn, in Pfäffikon
SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Helbling-
Wolte, Ilse, von Kaltbrunn, in Pfäffikon SZ, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 4919 vom 20.08.2009 / CH-440.3.005.699-5 / 05214750

TG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

EAGLE Unterhaltungsberatung, Marlon Birenstihl,

 

in

W ei nf e l d en ,

 CH-440.1.022.413-7, Südstrasse 26, 8570 Weinfel-

den, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Garderoben-
Service: Stellt Garderobenmodule inkl. Personal an Partyevents,
Firmenevents etc. Wertsachen-Depot: Ist hauptsächlich an Open-
air’s tätig und bietet den Dienst an, Wertsachen der Besucher zu
deponieren per Biometrik/Fingerscan. Entertainment und Show’s
mit DJ Marlon und StageTeam. Eingetragene Personen: Bi-
renstihl, Marlon, von Zihlschlacht-Sitterdorf, in Weinfelden, In-
haber, mit Einzelunterschrift; Birenstihl-Cina, Mathilde, von Zihl-
schlacht-Sitterdorf, in Weinfelden, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5253 vom 20.08.2009 / CH-440.1.022.413-7 / 05214776

„

Gmünder Schreinerhandwerk Innenausbau,

 

i n  S i r n a c h ,

CH-440.1.022.414-5, Haldenstrasse 9, 8370 Sirnach, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Schreinerei und Innenausbau. Eingetra-
gene Personen: Gmünder, Emanuel Josef, von Appenzell, in Sirn-
ach, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5254 vom 20.08.2009 / CH-440.1.022.414-5 / 05214778

„

isofutura gmbh,

 

i n   W e i n f el de n ,

 CH-440.4.022.415-4, Ei-

erlenstrasse 6, 8570 Weinfelden, Gesellschaft mit beschränkter
Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck:
Förderung energieeffizienter Gebäudehüllen. Stammkapital: CHF
60’000.–. Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder
Kaufsrechte: Gemäss näherer Umschreibung in den Statuten.
Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter
erfolgen schriftlich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Grün-
der vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen: CURAU AG, in Weinfelden (CH-440.3.
003.550-9), Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF
100.–; Wiesli Holzbau AG, in Weinfelden (CH-440.3.009.166-4),
Gesellschafterin, mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.–; Bü-
chel, Peter, von Rüthi SG, in Weinfelden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 200
Stammanteilen von je CHF 100.–; Curau-Aepli, Beat, von Tomils,
in Weinfelden, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Wiesli, Roland, von Wilen TG, in Weinfel-
den, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5255 vom 20.08.2009 / CH-440.4.022.415-4 / 05215234

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALTRAG Treuhand AG,

 

i n   F r a ue n f e l d ,

 CH-440.3.002.944-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01. 2002, S. 10, Publ.
316230). Statutenänderung: 20. 08. 2009. Zweck neu: Führung ei-
nes Treuhandbüros. Die Gesellschaft kann alle mit dem Gesell-
schaftszweck zusammenhängenden Geschäfte durchführen, ins-
besondere kann sie sich auch an anderen Gesellschaften beteili-
gen, Gundeigentum erwerben und veräussern und
Kapitalanlagen aller Art halten und verwalten. Sie kann im In-
und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften er-
richten. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adres-
sen. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 25.06.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Studer, Wendelin, von Berg SG, in
Gossau SG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5256 vom 20.08.2009 / CH-440.3.002.944-3 / 05214458

„

ART FACTORY AG,

 

in  B o tt igho fen ,

 CH-440.3.019.044-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 113 vom 13. 06. 2008, S. 13, Publ.
4521252). Statutenänderung: 19. 08. 2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 03.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: FERO Treuhand AG, in Amriswil, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5257 vom 20.08.2009 / CH-440.3.019.044-3 / 05215236

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 17, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 5131 vom 14. 08. 2009. 

Blumen Import

Zazu AG,

 

i n   F r a u e nf el d ,

 CH-440.3.022.395-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 160 vom 20. 08. 2009, S. 17, Publ. 5206972). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Müller, Christoph, von
Frauenfeld und Roggwil TG, in Frauenfeld, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift [nicht: von Frauenfeld].

Tagesregister-Nr. 5258 vom 20.08.2009 / CH-440.3.022.395-4 / 05215290

„

Breitenbach GmbH,

 

i n  Ro m a n s ho rn ,

 CH-440.4.014.397-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91 vom 11. 05.
2006, S. 12, Publ. 3370504). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 14.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5259 vom 20.08.2009 / CH-440.4.014.397-1 / 05215292

„

Danisco Cultor (Switzerland) AG,

 

i n   K r e u z l i ng e n,

 CH-170.

3.021.318-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 214 vom 04. 11. 2008,
S. 15, Publ. 4718256). Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Anderle, Georg, österreichischer Staatsangehöri-
ger, in Wien (AT), Direktor, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Gejl-Hansen, Frederik, dänischer
Staatsangehöriger, in Kopenhagen (DK), Präsident, mit Einzel-
unterschrift; Thoroe-Hansen, Kenneth, dänischer Staatsangehö-
riger, in Gentofte (DK), Mitglied, mit Einzelunterschrift; Crispi,
Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in Seregno (IT), Direk-
tor, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5260 vom 20.08.2009 / CH-170.3.021.318-8 / 05215294

„

Debrunner Acifer AG,

 

i n   W e in f el de n ,

 CH-440.9.002.792-

3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 97 vom 22. 05. 2009, S. 18, Publ.
5031444), mit Hauptsitz in: St. Gallen. Identifikationsnummer
Hauptsitz: CH-320.3.037.219-4. Handelsregistereintragung
Hauptsitz: [gestrichen]. Zweck Hauptsitz: [gestrichen]. Angaben
zur Zweigniederlassung neu: Infolge Änderung der Rechtsgrund-
lagen wird der Eintrag an die Vorgaben von Art. 110 HRegV ange-
passt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Kämpfer, Hans, von Oeschenbach, in Weinfelden, Vizedirektor, mit
Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweignieder-
lassung; Bischof, Angelo, von Eggersriet, in Sulgen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung.

Tagesregister-Nr. 5261 vom 20.08.2009 / CH-440.9.002.792-3 / 05214460

„

Giordano Immobilien GmbH,

 

i n   K e m m en t al ,

 CH-440.4.

008.110-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 58
vom 23. 03. 2007, S. 13, Publ. 3853580). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 13.02.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5262 vom 20.08.2009 / CH-440.4.008.110-5 / 05215296

„

Maurer Ingenieurbüro GmbH,

 

in   A r b on ,

 CH-440.4.019.

138-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 97 vom
19. 05. 2006, S. 12, Publ. 3383248). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5263 vom 20.08.2009 / CH-440.4.019.138-1 / 05215298

„

Naturoc GmbH,

 

in   W e i nf el de n ,

 CH-440.4.001.959-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 244 vom 15. 12.
2005, S. 14, Publ. 3149368). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 29.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 5264 vom 20.08.2009 / CH-440.4.001.959-3 / 05215300

„

Pedroni Malergeschäft GmbH,

 

i n   Am r is wi l,

 CH-440.4.017.

309-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 113 vom
13. 06. 2008, S. 13, Publ. 4521260). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 5265 vom 20.08.2009 / CH-440.4.017.309-7 / 05215302

„

Rosenthal (Schweiz) Aktiengesellschaft,

 

i n   E s c h li k on ,

 CH-

020.3.922.309-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29. 01.
2009, S. 19, Publ. 4852334). Firma neu: 

Rosenthal (Schweiz) Ak-

tiengesellschaft in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss

der Generalversammlung vom 19.08.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Brückner, Jürgen, deutscher
Staatsangehöriger, in Friedenfels (DE), Präsident, ohne Zeich-
nungsberechtigung [bisher: in Marktleuten (DE), mit Einzel-
unterschrift]; Villiger, Josef, von Sins, in Beinwil (Freiamt), Vize-
präsident und Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizeprä-
sident].

Tagesregister-Nr. 5266 vom 20.08.2009 / CH-020.3.922.309-2 / 05214462

„

Windows Schwarz GmbH,

 

i n   T o be l - T äg e r s c h e n,

 CH-440.

4.018.266-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 126
vom 01. 07. 2005, S. 17, Publ. 2911922). Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision.

Tagesregister-Nr. 5267 vom 20.08.2009 / CH-440.4.018.266-1 / 05215304

18

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Mittwoch - Mercredi - Mercoledì, 26.08.2009, No 164, Jahrgang - année - anno: 127

TI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Advisio Management AG,

 

i n   L ug a n o,

 CH-501.3.013.325-4,

Via Cantonale 11, c/o Advisio Holding SA, Casella postale 6058,
6901 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello sta-
tuto: 19. 8. 2009. Scopo: La creazione e lo sviluppo di piani stra-
tegici ed operativi in materia di marketing e comunicazione non-
ché nella gestione del rischio per aziende, organizzazioni, istitu-
zioni e privati. La società può partecipare ad altre imprese di simile
genere. La società potrà svolgere ogni attività connessa con lo
scopo sociale. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 1’000 azioni al portatore
da CHF 100.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera (inclusa via fax o e-mail o altro mezzo elettronico).
Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 19.08.
2009, la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia
a una revisione limitata. Persone iscritte: Nabroth, Dott. Rüdiger,
cittadino germanico, in Arbon, amministratore unico, con firma
individuale.

Registro giornaliero no 10752 del  20.08.2009 / CH-501.3.013.325-4 / 05215308

„

BLUEGREEN HOLDINGS LTD, MARSHALL ISLANDS, succur-

sale di Agno,

 

i n  A g no ,

 CH-501.9.013.326-5, Piazza del Sole 2,

Casella postale 166, 6982 Agno, Succursale (nuova iscrizione).
Numero di identificazione della sede principale: No. 21194. Ditta
della sede principale: BLUEGREEN HOLDINGS LTD. Natura giuri-
dica della sede principale: limited company. Sede principale: Mar-
shall Islands. Scopo: La prestazione di servizi a società di naviga-
zione, la prestazione di servizi e lo svolgimento di ogni attività e
mandato nel campo del commercio internazionale di materie
prime, merci e prodotti di ogni genere; la partecipazione ad im-
prese industriali, commerciali e finanziarie e ad altre ditte aventi
scopo analogo. Potrà esercitare attività in relazione con lo scopo
della società. Capitale sociale della sede principale: USD
35’000’000.– diviso in 350 certificati da USD 100’000.–, intera-
mente liberato. Persone iscritte: Mahler, Carlo Giovanni, da Lu-
gano e Fischenthal, in Cassina d’Agno (Agno), direttore della suc-
cursale, con firma individuale; Timbal, Marco Antonio, da Lu-
gano, in Lugano, con procura individuale; Wojcik, Mirko Apollo
Venceslao, da Lugano, in Carabietta, con procura individuale.

Registro giornaliero no 10753 del  20.08.2009 / CH-501.9.013.326-5 / 05215310

„

’Ghibli’ Machines & Building Solutions di Lordi,

 

in  Ca-

d en a z z o,

 CH-501.1.013.324-7, Via Monte Ceneri 8R, 6593 Ca-

denazzo, Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: Commercio
di macchine ecologiche polivalenti per l’igene urbana. Commer-
cio di materiali edili. Persone iscritte: Lordi, Roberto, cittadino ita-
liano, in Cadenazzo, titolare, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10751 del  20.08.2009 / CH-501.1.013.324-7 / 05215306

„

IMMO.CONSULTING SA,

 

i n   L u g a no ,

 CH-501.3.013.327-8,

Piazza Cioccaro 4, c/o Fide-Control Fiduciaria di contabilità e di
revisione SA, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione).
Data dello statuto: 18. 8. 2009. Scopo: Prestazioni di servizio, l’ese-
cuzione di lavori di manutenzione nel campo immobiliare e del
giardinaggio, la tenuta dell’amministrazione e della contabilità,
l’acquisto e la vendita di merce. Acquistare immobili e partecipare
a società aventi il medesimo scopo. Capitale azionario: CHF
100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni:
100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC. Con dichiarazione del consiglio di amministrazione del 18.
08.2009 la società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinun-
cia a una revisione limitata. Persone iscritte: Massa, Fabio, da Cas-
lano, in Melano, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10754 del  20.08.2009 / CH-501.3.013.327-8 / 05215312

„

RELART SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.013.328-3, Via Giacometti

1, 6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello
statuto: 19. 8. 2009. Scopo: L’acquisto da produttori, in diversi pa-
esi, di ricambi, assemblaggi, apparecchiature ed altro per vagoni
ferroviari e per i trasporto. La società potrà partecipare a società
aventi scopo simile e a società che producono apparecchiature di
questo genere. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azio-
nario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da
CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni
e convocazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono me-
diante lettera raccomandata. Con dichiarazione del consiglio di
amministrazione del 18.08.2009, la società non è soggetta alla re-
visione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone is-
critte: Camponovo, Stefano, da Chiasso, in Besazio, amministra-
tore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10755 del  20.08.2009 / CH-501.3.013.328-3 / 05215314

„

World Wide Builders Holding SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-501.3.

013.329-9, Largo Kennedy 1, 6830 Chiasso, Società anonima
(nuova iscrizione). Data dello statuto: 19. 8. 2009. Scopo: La par-
tecipazione ad imprese e a società attive nel settore della costru-
zione, finanziarie, commerciali ed industriali in Svizzera e all’es-
tero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato:
CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Or-
gano di pubblicazione: FUSC. Le comunicazioni della società agli
azionisti, se noti, avvengono mediante lettera raccomandata. Con
dichiarazione del consiglio di amministrazione del 19.08.2009, la
società non è soggetta alla revisione ordinaria e rinuncia a una
revisione limitata. Persone iscritte: Grignola, Massimo, da Ba-
lerna, in Balerna, amministratore unico, con firma individuale.

Registro giornaliero no 10756 del  20.08.2009 / CH-501.3.013.329-9 / 05215316

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ASSOCIAZIONE ABAETÉ,

 

i n  L u g an o ,

 CH-514.6.027.162-4,

Associazione (FUSC no. 85 del 5. 5. 2008, pagina 16, publ.
4460912). Persone e firme cancellate: Berra, Giampiero, da Mon-
tagnola, in Gentilino, vice-presidente, con firma collettiva a due.

Registro giornaliero no 10757 del  20.08.2009 / CH-514.6.027.162-4 / 05215238

„

Associazione Ticinese Meccanici Cicli e Moto,

 

i n  Me n d r i-

s i o ,

 CH-524.6.010.491-5, Associazione (FUSC no. 70 del 14. 4.

2009, pagina 17, publ. 4969594). Persone e firme cancellate:
Tettamanti, Claudio, da Morbio Inferiore, in Mendrisio, presi-
dente, con firma individuale; Puglioli, Pietro, da Bellinzona, in
Gorduno, membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte
o modifiche: Lang, Lorenzo, da Oftringen, in Gordola, presidente,
con firma individuale [finora: membro, senza diritto di firma];
Giannini, Alberto, da Quinto, in Sant’Antonino, membro, senza
diritto di firma.

Registro giornaliero no 10758 del  20.08.2009 / CH-524.6.010.491-5 / 05215240

„

ATOMIC CORP. HOLDING SA,

 

i n   C h i a s s o ,

 CH-524.3.010.

446-0, Società anonima (FUSC no. 151 del 7. 8. 2008, pagina 12,
publ. 4603528). Persone e firme cancellate: Reviconsult SA, in
Chiasso, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche:
Tekton SA (CH-501.3.012.739-1), in Chiasso, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10759 del  20.08.2009 / CH-524.3.010.446-0 / 05215242

„

AxL Ticino SA,

 

i n   C hi a s s o,

 CH-501.3.010.605-8, Società

anonima (FUSC no. 86 del 6. 5. 2008, pagina 14, publ. 4462962).
Nuova ragione sociale: 

AxL Ticino SA in liquidazione

. In sciogli-

mento: 19.08.2009. Persone e firme cancellate: Tettamanti, Wal-
ter, cittadino italiano, in Cassina Rizzardi (IT), presidente, con
firma individuale; Tabone, Mariaconcetta, cittadina italiana, in
Como (IT), vice-presidente, con firma individuale. Nuove persone
iscritte o modifiche: Dotti, Tiziano, da Chiasso, in Balerna, liqui-
datore, con firma individuale [finora: membro].

Registro giornaliero no 10760 del  20.08.2009 / CH-501.3.010.605-8 / 05215318

„

Azienda elettrica ticinese,

 

i n B e lli n z on a,

 CH-500.8.000.

533-5, Istituto di diritto pubblico (FUSC no. 141 del 24. 7. 2009,
pagina 21, publ. 5159008). Persone e firme cancellate: Brunett,
Reto F., da Alvaschein, in Schattdorf, direttore, con firma collettiva
a due.

Registro giornaliero no 10761 del  20.08.2009 / CH-500.8.000.533-5 / 05215244

„

BG Consulenze legali e finanziarie SA,

 

i n   M a s s a g n o ,

 CH-

501.3.006.212-1, Società anonima (FUSC no. 200 del 15. 10. 2008,
pagina 16, publ. 4692610). Statuti modificati: 9. 6. 2009. [Statuti
modificati anche su punti non soggetti a pubblicazione]. Statuti
adattati al nuovo diritto. Con dichiarazione del consiglio di am-
ministrazione del 19.08.2009, la società non è soggetta alla revi-
sione ordinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e
firme cancellate: D.L.S. Consult SA, in Lugano, ufficio di revisione.

Registro giornaliero no 10762 del  20.08.2009 / CH-501.3.006.212-1 / 05215246

„

Complemento all’iscrizione nel giornale no. 10401 dell’11. 8.

2009, pubblicato nel FUSC no. 157 del 17. 8. 2009 p. 20. 

Blita SA,

i n  Ma n n o,

 CH-501.3.013.293-2, Società anonima (FUSC no. 157

del 17. 8. 2009, pagina 20, publ. 5199706). Capitale azionario li-
berato: CHF 50’000.–. [e non CHF 100’000.–].

Registro giornaliero no 10763 del  20.08.2009 / CH-501.3.013.293-2 / 05215792

„

BROADWOOD CONSULTANTS LIMITED, Londra, Succursale

di Gentilino,

 

in  Co ll in a d ’O ro,

 CH-514.9.024.402-7, Succur-

sale (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 20, publ. 2217380), con
sede principale a: Londra. Numero dell’identificazione della sede
principale: 3922373. Statuti della sede principale: [Cancellazione
data degli statuti della sede principale a seguito della modifica
della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati:
Data degli statuti della sede principale: 04.02.2000]. Pubblicazi-
oni della sede principale: [indicazioni cancellate riguardo all’av-
viso di pubblicazione a seguito della modifica della procedura di
iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede
principale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni
per la succursale: [indicazioni cancellate in seguito della modi-
fica della procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [ra-
diati: Costituita con risoluzione del consiglio di amministrazione
del 03.03.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere
di rappresentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente
all’art. 114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro
di commercio. Persone e firme cancellate: Narahari, Iyengar,
cittadino britannico, in Londra, membro.

Registro giornaliero no 10764 del  20.08.2009 / CH-514.9.024.402-7 / 05215794

„

CHS Condor Hot Step B.V., Amsterdam, Succursale di Lu-

gano,

 

in   L u g an o ,

 CH-514.9.024.665-6, Succursale (FUSC no.

177 del 13. 9. 2004, pagina 13, publ. 2445880), con sede principale
a: Amsterdam. Numero dell’identificazione della sede principale:
34134161. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli
statuti della sede principale a seguito della modifica della proce-
dura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data degli
statuti della sede principale: 15.05.2000]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la suc-
cursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 23.
05.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
presentanza per tutta la ditta sono radiate conformemente all’art.
114 ORC, a seguito della modifica del diritto del registro di com-
mercio. Persone e firme cancellate: Monterey Executives B.V., in

Amsterdam (rappresentata da: Hoogstraate, Waltherus, cittadino
olandese, in Gouda; de Bruin, Teunis, cittadino olandese, in Woer-
den), membro.

Registro giornaliero no 10765 del  20.08.2009 / CH-514.9.024.665-6 / 05215796

„

Edildomus SA,

 

in   Ca d em p in o ,

 CH-509.3.000.077-9, Soci-

età anonima (FUSC no. 110 del 10. 6. 2008, pagina 16, publ.
4515194). Persone e firme cancellate: Arnold, Stefano, da Ri-
chenthal, in Collina d’Oro, amministratore unico, con firma in-
dividuale. Nuove persone iscritte o modifiche: Rusca, Valentina,
da Locarno, in Paradiso, amministratrice unica, con firma indi-
viduale.

Registro giornaliero no 10766 del  20.08.2009 / CH-509.3.000.077-9 / 05215798

„

Ekvivalent SA,

 

i n   L u g a n o,

 CH-501.3.011.571-7, Società

anonima (FUSC no. 99 del 26. 5. 2009, pagina 21, publ. 5036284).
Statuti modificati: 13. 8. 2009. Nuovo capitale azionario: CHF
500’000.– [finora: CHF 100’000.–]. Nuovo capitale azionario li-
berato: CHF 500’000.–. Nuove azioni: 500 azioni al portatore da
CHF 1’000.– [finora: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–]. Au-
mento ordinario. Con dichiarazione del consiglio di amministra-
zione del 13.08.2009, la società non è soggetta alla revisione or-
dinaria e rinuncia a una revisione limitata. Persone e firme can-
cellate: Reviglobal SA (CH-514.3.004.745-0), in Lugano, ufficio di
revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: Silvestri, Fabio,
cittadino italiano, in Castagnola (Lugano), presidente, con firma
individuale [finora: in Londra (UK)].

Registro giornaliero no 10767 del  20.08.2009 / CH-501.3.011.571-7 / 05215800

„

ETPLUS LUX SA, Lussemburgo, Succursale di Paradiso,

 

in

Pa ra d iso ,

 CH-514.9.024.974-0, Succursale (FUSC no. 247 del

20. 12. 2002, pagina 18, publ. 784180), con sede principale a: Lus-
semburgo. Numero dell’identificazione della sede principale: B
77805. Statuti della sede principale: [Cancellazione data degli sta-
tuti della sede principale a seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Data dei nuovi
statuti della sede principale: 06.12.2002] [radiati: Data degli sta-
tuti della sede principale: 14.09.2000]. Pubblicazioni della sede
principale: [indicazioni cancellate riguardo all’avviso di pubbli-
cazione a seguito della modifica della procedura di iscrizione in
virtù dell’art. 114 ORC]. Organizzazione della sede principale:
[indicazioni cancellate in seguito della modifica della procedura
di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC]. Disposizioni per la suc-
cursale: [indicazioni cancellate in seguito della modifica della
procedura di iscrizione in virtù dell’art. 114 ORC] [radiati: Cos-
tituita con risoluzione del consiglio di amministrazione del 22.
09.2000.]. Le informazioni relative alle persone con potere di rap-
p