logo
 

This site no longer hosts any data. The file you are looking for is probably available on the official Fosc website by clicking on this link.

Ce site n'héberge plus aucune donnée. Le fichier que vous cherchez est probablement accessible sur le site officiel Fosc en cliquant sur ce lien.

Diese Seite nicht mehr Gastgeber keine Daten. Die Datei, die Sie suchen ist wahrscheinlich auf der offiziellen Fosc Website, indem Sie auf diesen link verfügbar.

AZ 2500 Biel 1

Postcode 1

Inhalt
Sommaire
Sommario

fosc.ch
fusc.ch

Schweizerisches

Handelsamtsblatt

Feuille officielle suisse

du commerce

Dienstag, 25.08.2009

Nr. 163 - 127. Jahrgang

shab.ch

Foglio ufficiale svizzero

di commercio

Redaktion/Verlag

Staatssekretariat für Wirtschaft (SECO), Schweizerisches 

Handelsamtsblatt, Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Tel. 031 324 09 92, 
Fax 031 324 09 61, info@shab.ch, www.shab.ch

Leitung

Markus Tanner  

Druck

W. Gassmann AG, 2501 Biel

Amtliche Publikationen

info@shab.ch 

Abonnement (pro Jahr)

Schweiz: CHF 175 (inkl. MwSt); Ausland: CHF 270 

Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, shababo@gassmann.ch

Inserate

Annoncen-Agentur Biel, Postfach, 2501 Biel, Tel. 032 344 82 98,

Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Erscheint täglich ausser samstags, sonntags und feiertags

Rédaction/Edition

Secrétariat d‘Etat à l‘économie (SECO), Feuille officielle 

suisse du commerce, Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, 
Tél. 031 324 09 61, Fax 031 324 83 38, info@fosc.ch, www.fosc.ch 

Direction

Markus Tanner

Imprimerie

W. Gassmann AG, 2501 Bienne

 

Publi-

cations officielles

info@fosc.ch

Abonnement (annuel)

Suisse: CHF 175 

(TVA comprise); Etranger: CHF 270, Tél. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch

Annonces

Agence d‘annonces SA, case postale, 

2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés

ISSN 1661-1888

ISSN 1661-1888

Redazione e edizione

Segretaria di Stato dell‘economia (SECO),

 

Foglio ufficiale svizzero di commercio, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 
3001 Berna, Tel. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61, info@fusc.ch, www.fusc.ch 

Direzione

Markus Tanner 

Tipografia 

W. Gassmann AG, 2501 Bienne  

Pubbli-

cazioni ufficiali

info@fusc.ch

Abbonamento (annuale)

 

Svizzera: CHF 175 

(IVA compresa); Estero: CHF 270, Tel. 032 344 83 33, Fax 032 344 83 38, 
shababo@gassmann.ch 

Annunci

Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 

2501 Bienne, Tel. 032 344 82 98, Fax 032 344 83 53, anzeigen@gassmann.ch

Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi

ISSN 1661-1888

Mardi, 25.08.2009

Nr. 163 - 127

e

 année

Martedì, 25.08.2009

Nr. 163 - 127º anno

Handelsregister

 1

Registre du commerce
Registro di commercio

AG 1

AI 3

AR 3

BE 3

BL 5

BS 6

FR 9

GE 10

GL 12

GR 12

JU 13

LU 13

NE 14

NW 14

OW 15

SG 15

SH 16

SO 17

SZ 18

TG 19

TI 20

VD 21

VS 23

ZG 24

ZH 27

Konkurse

35

Faillites
Fallimenti

Schuldenrufe

 35

Appel aux créanciers
Scioglimento di società

Abhanden gekommene Werttitel

 38

Titres disparus
Titoli smarriti

Öffentliches Beschaffungswesen

 40

Marchés publics
Acquisti pubblici

Andere gesetzlichen Publikationen

 43

Autres publications légales
Altre pubblicazioni legali

Bilanzen

 45

Bilans
Bilanci

Unternehmenspublikationen

 49

Publications d'entreprises
Pubblicazioni d'imprese

Index

 50

Indice
Indice

Redaktionsschluss

Online-Zustellung: 2 Arbeitstage vor dem Publika-
tionsdatum, bis 12 Uhr

Zustellung per Post, Fax und E-Mail: 3 Arbeitstage 
vor dem Publikationsdatum, bis 14 Uhr

Délais de rédaction

Envoi en ligne: 2 jours ouvrables avant la parution, 
jusqu‘à 12h00

Envoi par la poste, fax et e-mail: 3 jours ouvrables 
avant la parution, jusqu‘à 14h00

Termini di redazione

Trasmissione in linea: 2 giorni lavorativi prima della 
pubblicazione, fino alle 12.00

Trasmissione per posta, fax, e-mail: 3 giorni lavorativi 
prima della pubblicazione, fino alle 14.00

Handelsregister
Registre du commerce
Registro di commercio

AG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Hunkeler Velo Design,

 

i n  U nt er s i g g en t ha l

, CH-400.1.031.

434-2, Birkenweg 10, 5417 Untersiggenthal, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Fahrrädern. Eingetragene
Personen: Hunkeler, Roland, von Luzern, in Untersiggenthal, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8969 vom 19.08.2009 / CH-400.1.031.434-2 / 05212318

„

Kiwu Praxis für Kinderwunsch Claudia Koch,

 

i n   W i d e n

, CH-

400.1.031.435-8, Dorfweg 3, 8967 Widen, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Führen einer Praxis im Bereich Kinder-
wunsch sowie Beratung und therapeutische Begleitung im ge-
nannten Bereich. Eingetragene Personen: Koch-Ueltschi, Claudia,
von Bonstetten, in Widen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift;
Koch, Martin Alexander, von Bonstetten, in Widen, mit Einzel-
unterschrift.

Tagesregister-Nr. 8970 vom 19.08.2009 / CH-400.1.031.435-8 / 05212320

„

Matras AG,

 

in  Mu ri  A G

, CH-400.3.031.980-0, Rütliweg 18,

5630 Muri AG, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statuten-
datum: 14.08.2009. Zweck: Kauf, Verwaltung, Vermietung und
Verkauf von Grundstücken und Immobilien aller Art, Erwerb und
Veräusserung von Beteiligungen an Unternehmen irgendwelcher
Art; die Gesellschaft kann diese Unternehmungen zentral leiten,
sie finanzieren, für sie Geschäfte vermitteln oder im Namen und
für ihre Rechnung Geschäfte abschliessen, in Wirtschafts- und
Unternehmensfragen beraten, Finanzierungen und Darlehen in
der Schweiz und im Ausland vermitteln und erteilen, Treuhand-
geschäfte aller Art tätigen, Patente und andere immaterielle
Rechte erwerben sowie Lizenzen erteilen und sich an gleichen oder
ähnlichen Unternehmungen beteiligen. Aktienkapital: CHF
100’000.00. Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.00. Aktien:
10’000 Inhaberaktien zu CHF 10.00. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung aller Gründer vom 14.08.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Frommherz, Robert, von Dürnten, in Winterthur, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8971 vom 19.08.2009 / CH-400.3.031.980-0 / 05212322

„

Menzo Pizza + Kebap, Abdullah,

 

i n   M e nz i k en

, CH-400.1.

031.433-4, Bahnhofstrasse 5, 5737 Menziken, Einzelunter-
nehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Pizza- und Ke-
bapkuriers. Übernahme der Aktiven und Passiven des Einzelun-
ternehmens Menzo Pizza + Kebap, Inal, in Menziken (CH-400.1.
030.198-3). Eingetragene Personen: Abdullah, Ayub, irakischer
Staatsangehöriger, in Aarau, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8972 vom 19.08.2009 / CH-400.1.031.433-4 / 05212324

„

secam gmbh,

 

i n   G a ns i ng e n

, CH-400.4.031.981-2, c/o Mi-

chael Waller, Grametstrasse 10, 5272 Gansingen, Gesellschaft mit
beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.
2009. Zweck: Handel mit Sicherheitsprodukten und Stahlwaren
sowie Dienstleistungen im Sicherheitsbereich; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten und sich an ande-
ren Unternehmen beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital:
CHF 20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollstän-
dig liberiert worden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
erfolgen schriftlich, per e-mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom
Gesetz abweichende Modalitäten für die Abtretung von Stamm-

anteilen gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Gemäss
Erklärung aller Gründer vom 12.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Waller, Michael,
von Rain, in Gansingen, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Waller, Dr. Anette, von Rain, in Gansingen, Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00.

Tagesregister-Nr. 8973 vom 19.08.2009 / CH-400.4.031.981-2 / 05212326

„

WDN BrandSchutzTechnik GmbH,

 

i n  O be r s i g ge n t h a l

,

CH-400.4.031.979-0, Ringstrasse 11, 5415 Nussbaumen bei Ba-
den, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung).
Statutendatum: 14.08.2009. Zweck: Handel mit Waren und Dienst-
leistungen sowie Beratungen und Durchführungen von Schulun-
gen im Bereich Brandschutz und Sicherheit; kann Zweignieder-
lassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen
Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belasten, ver-
äussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde
Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für
Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF
20’000.00. Das Stammkapital ist bei der Gründung vollständig li-
beriert worden. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachüber-
nahme: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von Walter
Deppeler, in Nussbaumen bei Baden, das Geschäft des nicht im
Handelsregister eingetragenen Einzelunternehmens WDN Brand-
SchutzTechnik Walter Deppeler gemäss Vertrag vom 14.08.2009
und Übernahmebilanz per 30.06.2009 mit Aktiven von CHF
78’200.00 und Passiven von CHF 1’347.74, wofür 200 Stamm-
anteile zu CHF 100.00 ausgegeben und CHF 56’852.26 als Forde-
rung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mit-
teilungen erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss Erklä-
rung aller Gründer vom 14.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Deppeler, Walter, von
Obersiggenthal, in Nussbaumen bei Baden, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen zu
je CHF 100.00; Deppeler, Monika, von Obersiggenthal, in Nuss-
baumen bei Baden , Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 8974 vom 19.08.2009 / CH-400.4.031.979-0 / 05212328

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agua Catering GmbH,

 

in  Of tri n gen

, CH-400.4.027.360-0,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.
2008, S. 1, Publ. 4313794). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung
des Sitzes nach Winznau im Handelsregister des Kantons Aargau
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9009 vom 19.08.2009 / CH-400.4.027.360-0 / 05213150

„

Agua Event GmbH,

 

i n   O f t ri n g e n

, CH-400.4.028.513-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008,
S. 1, Publ. 4313796). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des
Sitzes nach Winznau im Handelsregister des Kantons Aargau von
Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9010 vom 19.08.2009 / CH-400.4.028.513-0 / 05213152

„

Aktiv Kapital AG,

 

in  B ru gg

, CH-400.3.023.076-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 05.06.2008, S. 1, Publ. 4508172).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Neu-
haus, Sibylle Sandra, von Zeihen, in Würenlingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Chmiel, Andre, deutscher Staatsangehöriger,
in Dinslaken (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Øyno, Erik Bødtker, norwegischer Staatsangehöriger, in Nes-
bru (NO), Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Veres, Tibor, schwedischer Staatsangehöriger, in
Mougins (FR), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8976 vom 19.08.2009 / CH-400.3.023.076-0 / 05212724

„

Bachwiesen AG,

 

in  W ü re nl os

, CH-400.3.005.653-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 23.04.2001, S. 2982). Statutenän-
derung: 06.05.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [gestrichen:
Sachübernahme: CHF 550’000.–]. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen am die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief
an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu:
Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Sta-
tuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom
06.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walter Märki dipl.
Wirtschaftsprüfer, in Würenlos, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8977 vom 19.08.2009 / CH-400.3.005.653-1 / 05212726

„

Bäckerei-Konditorei-Confiserie WIDMER,

 

i n   H au s e n  A G

,

CH-400.1.027.858-5, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 19 vom 29.
01.2007, S. 1, Publ. 3747444). Firma neu: 

Vanille & Zimt Confi-

serie WIDMER

. Zweck neu: Führen einer Bäckerei mit Konditorei

und Confiserie sowie Verkauf von Wohnaccessoires, Geschenk-
und Modeartikeln.

Tagesregister-Nr. 8978 vom 19.08.2009 / CH-400.1.027.858-5 / 05212330

„

’Brugg’ Drahtseil AG,

 

i n  Bi rr

, CH-400.3.017.572-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 115 vom 18.06.2009, S. 1, Publ. 5074730).
[Das Geschäftslokal wird aufgehoben.] [gestrichen: Weiteres Ge-
schäftslokal: Gübsenstrasse 80, 9015 St. Gallen].

Tagesregister-Nr. 8975 vom 19.08.2009 / CH-400.3.017.572-5 / 05212722

„

BTC Badener Tanzcentrum AG,

 

in  B ad e n

, CH-400.3.018.

604-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 101 vom 27.05.2005, S. 2,
Publ. 2857146). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Rothenfluh, Irene, von Bellikon, in Baden, Präsidentin
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Baldt, Eberhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Baden, Präsident des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Döttingen, Mitglied des
Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8979 vom 19.08.2009 / CH-400.3.018.604-9 / 05212728

„

Café Binder AG,

 

i n   Ba d   Z u r z a c h

, CH-400.3.910.104-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1247). Statu-
tenänderung: 13.05.2009. Domizil neu: Quellenstrasse 2, 5330
Bad Zurzach, [behördliche Umadressierung]. Zweck neu: Betrieb
eines Cafés und einer Konditorei; kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften errichten und sich an anderen Unterneh-
men beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indi-
rekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft
kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwal-
ten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rech-
nung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochter-
gesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Revisag, in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8980 vom 19.08.2009 / CH-400.3.910.104-1 / 05212332

„

Café Leutwyler AG,

 

i n  B a d  Z u r z a c h

, CH-400.3.010.471-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 19.02.1998, S. 1247). Statu-
tenänderung: 13.05.2009. Zweck neu: Betrieb eines Cafés und ei-
ner Konditorei; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen
sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem
Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann Grund-
eigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann
auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften
und Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die
Aktionäre erfolgen im SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungs-
rates vom 13.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Revisag,
in Klingnau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8981 vom 19.08.2009 / CH-400.3.010.471-7 / 05212334

2

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

„

Deliciel AG,

 

i n   Bi rm e ns t or f  A G

, CH-400.3.023.978-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 05.02.2009, S. 2, Publ.
4862704). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Brunner, Lukas, von Balsthal, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien mit einem Mitglied; Michel, Stephan, von
Ringgenberg BE, in Hünenberg See, Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8982 vom 19.08.2009 / CH-400.3.023.978-7 / 05212730

„

Dinkel’s Gartenpflege GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.022.841-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 38 vom 25.
02.2004, S. 1, Publ. 2139924). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 8983 vom 19.08.2009 / CH-400.4.022.841-7 / 05212732

„

Dumo Informatik & Scanning AG,

 

b i s he r   i n   T hu n

, CH-092.

3.001.839-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S.
4, Publ. 2711446). Gründungsstatuten: 23.12.1996, Statutenän-
derung: 15.07.2009. Sitz neu: 

Sp re i te nb a c h

. Domizil neu: Bo-

denäckerstrasse 3, 8957 Spreitenbach. Zweck neu: Entwicklung
und Vertrieb von Software- und Hardware-Lösungen, Erbringen
aller Informatik-, EDV- und administrativen Dienstleistungen,
insbesondere Scanning von Dokumenten sowie Schulung von An-
wendern, Personal und Behördenmitgliedern; kann sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Zweigniederlassungen errichten,
gleichartige oder verwandte Gesellschaften erwerben oder sich mit
solchen zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben und
veräussern. Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bisher: CHF
105’000.00]. Liberierung Aktienkapital neu: CHF 250’000.00 [bis-
her: CHF 105’000.00]. Aktien neu: 500 vinkulierte Namenaktien zu
CHF 500.00. [bisher: 210 vinkulierte Namenaktien zu CHF 500.00].
Ordentliche Kapitalerhöhung. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Sacheinlagen bei der Gründung ist aus den
Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Gemäss Sacheinlage-
vertrag vom 23.12.1996 übernimmt die Gesellschaft vom Gründer
Rudolf Schäfer Vermögenswerte (Büroeinrichtungen, Arbeitsge-
räte und Pflanzen) im Betrag von CHF 15’000.–, wofür ihm 30
Namenaktien zu je CHF 500.– übergeben werden; weiter über-
nimmt die Gesellschaft gemäss Sacheinlagevertrag vom 23.12.
1996 von den Gründern Matthias Moser und Kurt Durtschi Ver-
mögenswerte (Büroeinrichtungen und Arbeitsgeräte) im Totalbe-
trag vom CHF 30’000.–, wofür jedem 30 Namenaktien zu je CHF
500.– übergeben werden.].Publikationsorgan: SHAB. Vinkulie-
rung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der
Statuten beschränkt. Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen
schriftlich an die im Aktienbuch eingetragenen Aktionäre resp.
Nutzniesser (wie bisher). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri Treuhand GmbH (CH-092.4.000.588-
9), in Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Haller, Dr. Walter, von Reinach AG, in Wettswil am Al-
bis, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [bis-
her: Mitglied mit Einzelunterschrift]; Haller, Pascal, von Reinach
AG, in Wettswil am Albis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Haller, Marc, von Reinach AG, in
Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu zweien; Haller, Ralph,
von Reinach AG, in Wettswil am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haller, Esther, von Reinach AG, in Wettswil am Albis, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rothen, Ivo, von Guggisberg, in In-
terlaken, mit Kollektivprokura zu zweien; Wyrsch, David, von At-
tinghausen, in Fischbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Saxer
Treuhand AG Baden (CH-400.3.016.182-6), in Baden, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8984 vom 19.08.2009 / CH-092.3.001.839-6 / 05212336

„

EMDAD KUDAK,

 

i n   Z o f i ng e n

, CH-400.6.024.912-3, Verein

(SHAB Nr. 180 vom 17.09.2008, S. 1, Publ. 4654912). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Majidzadeh, Rose,
von Baden, in Olten, Mitglied des Vorstandes und Aktuarin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 8985 vom 19.08.2009 / CH-400.6.024.912-3 / 05212586

„

forest plus GmbH,

 

in   Su h r

, CH-400.4.027.148-3, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 246 vom 19.12.2005,
S. 1, Publ. 3155330). Zweigniederlassung neu: Alterswil (CH-217.
3.542.836-8), (HR FR).

Tagesregister-Nr. 8986 vom 19.08.2009 / CH-400.4.027.148-3 / 05212588

„

gits.ch GmbH,

 

in  B ru g g

, CH-400.4.023.121-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 29 vom 10.02.2006, S. 1,
Publ. 3239190). Statutenänderung: 22.05.2009. Nebenleistungs-
pflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer
Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 22.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Galati, Mau-
rizio, von Remigen, in Nussbaumen AG, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 18 Stammanteilen zu je
CHF 1’000.00 [bisher: in Gebenstorf und mit einem Stammanteil
von CHF 18’000.00]; Abbatiello, Dario, italienischer Staatsange-
höriger, in Habsburg, Gesellschafter, mit Einzelprokura, mit
2 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafter mit
Kollektivunterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von
CHF 2’000.00].

Tagesregister-Nr. 8987 vom 19.08.2009 / CH-400.4.023.121-7 / 05213146

„

Hiltbrunner und Hildebrand AG,

 

in  Frick

, CH-400.3.006.

759-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 123 vom 30.06.1998, S. 4481).
Statutenänderung: 30.04.2009. Zweck neu: Führung eines Hotel-
betriebes, Restaurants und Dancing; kann Filialen gründen und
sich an anderen Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen
zusammenschliessen sowie Liegenschaften erwerben, belasten
und veräussern. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung ist aus
den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte
Sachübernahme: CHF 2’750’000.–].Mitteilungen neu: Die Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB.
Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach
Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss Erklärung des Verwal-
tungsrates vom 30.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-

sion.. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Stäuble Treuhand & Investment GmbH, in Sulz AG, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 8988 vom 19.08.2009 / CH-400.3.006.759-3 / 05212290

„

Jakem AG,

 

i n  M ü n c hw ile n   A G

, CH-400.3.021.466-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 2, Publ.
4929188). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in Küttigen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Marc, von Rekingen AG, in Solothurn, Mitglied
des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Markus, von Dens-
büren, in Zeihen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift [bisher: Vizepräsident des Verwaltungsrates und Delegierter
des Verwaltungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8989 vom 19.08.2009 / CH-400.3.021.466-8 / 05212590

„

Jakem Holding AG,

 

i n  M ün c h w i le n  AG

, CH-400.3.907.040-

7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 17.03.2009, S. 2, Publ.
4929190). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hunziker, Dr. Michael, von Aarau und Oberkulm, in Küttigen,
Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Kappeler, Marc, von Rekingen AG, in Solothurn, Vizeprä-
sident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Amsler, Markus, von
Densbüren, in Zeihen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 8990 vom 19.08.2009 / CH-400.3.907.040-7 / 05212592

„

Lenzin + Partner GmbH,

 

in  A ar au

, CH-400.4.019.965-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 186 vom 26.09.
2006, S. 2, Publ. 3565402). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 21.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 8991 vom 19.08.2009 / CH-400.4.019.965-8 / 05212594

„

Mäder AG Bauunternehmen,

 

in  Bad en

, CH-400.3.903.007-

3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 30.07.2008, S. 2, Publ.
4595220). Zweigniederlassung neu: Zürich (CH-020.9.003.095-
9), (HR ZH).

Tagesregister-Nr. 8992 vom 19.08.2009 / CH-400.3.903.007-3 / 05212596

„

MaM Trading GmbH,

 

i n   S p r e i t e n b ac h

, CH-400.4.027.429-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 51 vom 14.
03.2006, S. 1, Publ. 3286194). Firma neu: 

MaM Trading GmbH

in Liq.

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterver-

sammlung vom 22.06.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Dobosz, Anna, polnische Staatsangehörige,
in Sroda Slaska (PL), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberech-
tigung, mit einem Stammanteil von CHF 7’000.00 [bisher: Ge-
sellschafterin und Geschäftsführerin mit Einzelunterschrift]; Pa-
lucki, Krystyna, von Spreitenbach, in Spreitenbach, Gesellschaf-
terin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stammanteil
von CHF 13’000.00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführe-
rin mit Einzelunterschrift]; Palucki, Witold, von Spreitenbach, in
Spreitenbach, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 8993 vom 19.08.2009 / CH-400.4.027.429-6 / 05212292

„

Meier + Richner AG,

 

i n   T ä g er i g

, CH-020.3.003.678-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 56 vom 21.03.2005, S. 1, Publ.
2756606). Statutenänderung: 01.05.2009. Zweck neu: Handel mit
Waren aller Art, insbesondere mit Waffen und Munition; kann Ver-
träge abschliessen und Darlehen gewähren, Zweigniederlassun-
gen errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen oder sich
mit diesen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben,
halten und veräussern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen erfol-
gen per Brief oder Telefax. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates
vom 01.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bischof &
Bischof AG, Treuhandgesellschaft, Steuer- und Unternehmensbe-
ratung, in Baar, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8994 vom 19.08.2009 / CH-020.3.003.678-7 / 05212294

„

MSB Generalunternehmung AG,

 

i n   W o h le n  A G

, CH-400.

3.027.164-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
2, Publ. 5067272). Firma neu: 

MSB Generalunternehmung AG

in Liquidation

. Mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Bremgar-

ten vom 12.08.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab
dem 12.08.2009, 13.50 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 8995 vom 19.08.2009 / CH-400.3.027.164-7 / 05212296

„

MTM AG,

 

i n  Sp re i te nb a c h

, CH-400.3.006.271-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 134 vom 16.07.2003, S. 2, Publ. 1086180).
Statutenänderung: 23.04.2009. Zweck neu: Erbringung von
Dienstleistungen auf dem Gebiet von Möbelausstellungen des
Klein- und Grosshandels im In- und Ausland sowie An- und Ver-
kauf von Möbeln und Einrichtungsgegenständen; kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, Grundeigentum erwerben, belas-
ten, veräussern und verwalten, Finanzierungen für eigene oder
fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften
für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im
SHAB. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 23.04.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Christian Amgwerd Revisions-
und Beratungs AG, in Eich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8996 vom 19.08.2009 / CH-400.3.006.271-0 / 05212298

„

MV Gipserei GmbH in Liquidation,

 

i n  F ric k

, CH-400.4.029.

317-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 136 vom
17.07.2009, S. 2, Publ. 5145198). Das Konkursverfahren wurde
mit Verfügung des Gerichtspräsidiums Laufenburg vom 14.08.
2009 mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 8997 vom 19.08.2009 / CH-400.4.029.317-2 / 05212598

„

NA’E GmbH,

 

bi s he r   i n  M ü l l h e i m

, CH-440.4.020.361-8, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 16.08.
2007, S. 13, Publ. 4069066). Gründungsstatuten: 09.08.2007, Sta-

tutenänderung: 13.08.2009. Sitz neu: 

Re in a c h  A G

. Domizil neu:

Hauptstrasse 12, 5734 Reinach AG. Zweck neu: Produktion von
und Handel mit allen Arten von Kosmetika, Toilettenartikeln, me-
dizinischen Artikeln, Parfums, Seifen, pharmazeutischen und an-
deren Produkten; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an
anderen Unternehmen beteiligen, andere Unternehmen erwerben
oder erworbene Unternehmen verkaufen, Liegenschaften und
Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen, Darlehen auf-
nehmen und gewähren, Garantien und andere Sicherheiten stel-
len sowie Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwer-
ten. Stammkapital: CHF 20’000.00. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die
Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen
Brief. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten für
die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschreibung
in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 13.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Salicunaj, Violeta, von Hergiswil
bei Willisau, in Reinach AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungs-
berechtigung, mit 11 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher:in
Müllheim und mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00]; Stau-
dinger, Diana, deutsche Staatsangehörige, in Ingolstadt (DE), Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 9 Stammantei-
len zu je CHF 1’000.00 [bisher:in Zuchering (DE) und mit einem
Stammanteil von CHF 9’000.00]; Salicunaj, Viktor, von Hergiswil
bei Willisau, in Reinach AG, Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift [bisher:in Müllheim].

Tagesregister-Nr. 8998 vom 19.08.2009 / CH-440.4.020.361-8 / 05212300

„

Nosa Druck AG,

 

in  B e rgdi etiko n

, CH-400.3.007.657-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 2, Publ.
3909482). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
St. Gallen im Handelsregister des Kantons Aargau von Amtes we-
gen gelöscht. Gesellschaft am neuen Sitz: Banqer AG.

Tagesregister-Nr. 9017 vom 19.08.2009 / CH-400.3.007.657-7 / 05213154

„

Prorealis AG,

 

in  Bad e n

, CH-400.3.004.596-0, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 3, Publ. 4780286). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Ostschwei-
zerische Treuhand Zürich AG (CH-020.3.003.135-0), in Zürich,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-400.9.002.498-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 8999 vom 19.08.2009 / CH-400.3.004.596-0 / 05212600

„

R+B engineering ag,

 

i n  B ru g g

, CH-400.4.016.977-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 3, Publ. 5103980).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Palmisano, Gianni,
von Quarten, in Bachenbülach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit
Einzelunterschrift [bisher: Mitglied des Verwaltungsrates mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien]; Hafner, Johann, von Schötz, in
Glattpark (Opfikon), Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schnoz, Ramun, von Sumvitg und
Domat/Ems, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9000 vom 19.08.2009 / CH-400.4.016.977-2 / 05212602

„

Restaraunt Eisbahn, Saxer + Lang,

 

in   Wo h le n  A G

, CH-400.

2.030.062-6, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 194 vom 07.10.2008,
S. 2, Publ. 4679452). Rechtsform neu: Einzelunternehmen.
Firma neu: 

Restaurant Eisbahn, Saxer Maya

. Die Gesellschaft hat

sich infolge Ausscheidens der Gesellschafterin Ursula Lang auf-
gelöst. Die Firma ist erloschen. Die Inhaberin Marie Louise (ge-
nannt Maya) Saxer führt im Sinne von Art. 579 OR das Geschäft
als Einzelkauffrau fort. Ausgeschiedene Personen und erloschene
Unterschriften: Lang, Ursula, von Aristau und Schongau, in Alt-
häusern, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Saxer, Marie Louise (genannt
Maya), von Hägglingen, in Anglikon, Inhaberin, mit Einzelunter-
schrift [bisher:Saxer, Marie Louise, Gesellschafterin mit Einzel-
unterschrift].

Tagesregister-Nr. 9001 vom 19.08.2009 / CH-400.2.030.062-6 / 05212302

„

Sasol AG,

 

bi she r in  Wi k on

, CH-100.3.008.378-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 10.08.2001, S. 6140). Gründungs-
statuten: 18.07.1987, Statutenänderung: 08.07.2009. Sitz neu:

Zo fi n ge n

. Domizil neu: Untere Brühlstrasse 21, 4800 Zofingen.

Zweck neu: Erstellung von Gebäudeisolationen und -verkleidun-
gen aller Art; kann Zweigniederlassungen errichten, sich an an-
deren Unternehmen beteiligen, gleichartige oder verwandte Un-
ternehmen sowie Grundstücke erwerben oder errichten und wie-
der verkaufen. Aktienkapital: CHF 102’000.00. Liberierung: CHF
102’000.00. Aktien: 102 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.
00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Mitteilungen an
die Aktionäre erfolgen durch Brief oder E-Mail an die im Aktien-
buch verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Namenaktien
sind vinkuliert. Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO
Visura (CH-100.9.010.551-8), in Sursee, Revisionsstelle (wie bis-
her); Solleder, Heinz, von Wikon, in Schöftland, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Wikon und Lüterko-
fen-Ichertswil, in Wikon]; Solleder, Peter, von Wikon, in Reiden,
Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:von Wi-
kon und Lüterkofen-Ichertswil, in Port].

Tagesregister-Nr. 9002 vom 19.08.2009 / CH-100.3.008.378-5 / 05212304

„

Schmerz Zentrum Zofingen AG,

 

in  Zo fi n gen

, CH-400.3.021.

962-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 11.06.2009, S. 3,
Publ. 5062640). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Glinz, Dr. Roland, von Gunzwil und Basel, in Zofingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kloster-
mann, Dr. Ulf, deutscher Staatsangehöriger, in Sarnen, Präsident
des Verwaltungsrates und Delegierter des Verwaltungsrates, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Verwal-
tungsrates mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 9003 vom 19.08.2009 / CH-400.3.021.962-0 / 05212604

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 2, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 8’629 vom 07.08.2009. 

SRG Schweize-

rische Revisionsgesellschaft AG,

 

in  A a rau

, CH-400.3.030.056-

6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 155 vom 13.08.2009, S. 2, Publ.
5194418). Bei der Löschung des Eintrages von Armin Landtwing

als Verwaltungsrat wurde seine Kollektivunterschrift irrtümlich
gelöscht. Er zeichnet weiterhin mit Kollektivunterschrift. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Landtwing, Armin, von
Zug, in Unterägeri, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 9004 vom 19.08.2009 / CH-400.3.030.056-6 / 05212606

„

Suonix Publishing GmbH,

 

i n Sch ö ftl and

, CH-400.4.030.

044-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2007, S. 2, Publ. 4257926). Statutenänderung: 24.06.2009.
Nebenleistungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufrechte ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per
E-Mail. Vinkulierung neu: Vom Gesetz abweichende Modalitäten
für die Abtretung von Stammanteilen gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fortmann,
Corina, von Bern, in Aeschi b. Spiez, Gesellschafterin und Ge-
schäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 4’000.00; Fortmann, Thomas, von Bern, in
Stribugliano (IT), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00;
Wicki, Ralph, von Luzern, in Zürich, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 4’000.00. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: van der Haegen, Astrid, von Allschwil, in Schöftland, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit 160 Stammanteilen zu je CHF 100.00
[bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien und mit einem Stammanteil von CHF
4’000.00]; Bohler, Brigitte, von Kandersteg, in Schöftland, Gesell-
schafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien, mit 40 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: Klassnitz,
Brigitte und mit einem Stammanteil von CHF 4’000.00].

Tagesregister-Nr. 9005 vom 19.08.2009 / CH-400.4.030.044-3 / 05213148

„

Taverne zum Ochsen Villmergen GmbH,

 

in  V ill mergen

,

CH-400.4.021.731-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 82 vom 30.04.2002, S. 2, Publ. 449186). Mit Verfügung
vom 06.01.2009 hat das Gerichtspräsidium Bremgarten im sum-
marischen Verfahren eine Nachlassstundung von sechs Monaten
gewährt. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sinvest Fi-
nanz AG (CH-400.3.008.415-4), in Villmergen, Sachwalterin.

Tagesregister-Nr. 9006 vom 19.08.2009 / CH-400.4.021.731-2 / 05212608

„

TKL-Licht GmbH,

 

in   L en z b ur g

, CH-400.4.019.039-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 46 vom 10.03.2003,
S. 2, Publ. 897416). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
19.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: de Boer, Richard, niederlän-
discher Staatsangehöriger, in Niederlenz, Gesellschafter und Vor-
sitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bisher: Gesellschafter
und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 9007 vom 19.08.2009 / CH-400.4.019.039-2 / 05212610

„

Verzinkerei Wettingen AG,

 

i n  W e tt in g en

, CH-400.3.000.

305-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2008, S. 2, Publ.
4313756). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rüegg, Kaspar, von Bauma, in Wettingen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Revida Hochstrasser GmbH, in Risch, Revisions-
stelle; Huser, René, von Wettingen, in Neuenhof, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Spörri, Anton,
von Wettingen, in Weggis, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Stutz, Daniel, von Hägglingen, in Hägglingen, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Kappeler Treuhand AG (CH-400.
3.023.980-5), in Aarau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 9008 vom 19.08.2009 / CH-400.3.000.305-0 / 05212612

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Ascus GmbH in Liq.,

 

i n  W oh le n  A G

, CH-400.4.024.306-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.
2009, S. 1, Publ. 5052866). Nachdem die Zustimmungen der Steu-
erverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im Handelsre-
gister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9011 vom 19.08.2009 / CH-400.4.024.306-9 / 05212614

„

Brandt Systems & Support GmbH in Liquidation,

 

in  B e ll i-

k o n

, CH-400.4.022.726-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S. 2, Publ. 5067422). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9012 vom 19.08.2009 / CH-400.4.022.726-3 / 05212616

„

DIABOLO GmbH in Liquidation,

 

in  Zof in g en

, CH-400.4.

029.011-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90
vom 12.05.2009, S. 2, Publ. 5014278). Nachdem die Zustimmun-
gen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9013 vom 19.08.2009 / CH-400.4.029.011-2 / 05212618

„

IFS Industrial Food Services GmbH in Liquidation,

 

in  Eh -

r e n d i n g e n

, CH-400.4.018.154-5, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 2, Publ. 5054580).
Nachdem die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegan-
gen sind, wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9014 vom 19.08.2009 / CH-400.4.018.154-5 / 05212620

„

Jamaika Sun - Nail - Beauty - Studio F. With,

 

i n   U nt er en -

d in g en

, CH-400.1.027.284-0, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 104

vom 31.05.2006, S. 1, Publ. 3397984). Löschung infolge Ge-
schäftsaufgabe.

Tagesregister-Nr. 9015 vom 19.08.2009 / CH-400.1.027.284-0 / 05212306

3

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

„

Menzo Pizza + Kebap, Inal,

 

i n  M e nz i k e n

, CH-400.1.030.

198-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 35 vom 20.02.2008, S. 1,
Publ. 4348472). Löschung infolge Geschäftsaufgabe. Die Aktiven
und Passiven sind an die Menzo Pizza + Kebab, Abdullah (CH-
400.1.031.433-4), in Menziken, übertragen worden.

Tagesregister-Nr. 9016 vom 19.08.2009 / CH-400.1.030.198-3 / 05212308

„

Orion-Al-Ko AG Spreitenbach, in Liquidation,

 

i n   S p r e i t e n -

b ac h

, CH-400.3.006.986-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom

12.05.2009, S. 2, Publ. 5014296). Nachdem die Zustimmungen
der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im
Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9018 vom 19.08.2009 / CH-400.3.006.986-6 / 05212622

„

Signer IT Support GmbH in Liquidation,

 

i n  Hu nz e n s c h wil

,

CH-400.4.021.835-1, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 100 vom 27.05.2009, S. 2, Publ. 5038222). Nachdem
die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind,
wird die Firma im Handelsregister gelöscht.

Tagesregister-Nr. 9019 vom 19.08.2009 / CH-400.4.021.835-1 / 05212624

AI

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Schläpfer Immobilien- und Baudienstleistungen,

 

i n  R ü te ,

CH-310.1.001.996-0, Eggerstandenstrasse 97, 9050 Appenzell
Eggerstanden, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Be-
wertung von Immobilien, Vermittlung von Immobilien, Immobili-
enberatung, Immobilienmanagement, Bauexpertisen, Bauprojek-
tierungen, Baurealisierungen, Aufnahmen und Messungen, Planen
und Bauberatung. Eingetragene Personen: Schläpfer-Knöpfel, Urs,
von Rehetobel, in Appenzell Eggerstanden (Rüte), Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Schläpfer-Knöpfel, Rita, von Rehetobel und
Hundwil, in Appenzell Eggerstanden (Rüte), mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 895 vom 19.08.2009 / CH-310.1.001.996-0 / 05212352

„

ServCircle GmbH,

 

in  Rü t e,

 CH-310.4.001.997-5, Hostet 41,

9050 Appenzell, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 10. 08. 2009. Zweck: Die Gesellschaft
bezweckt die Erbringung von administrativen Dienstleistungen
jeglicher Art, den Betrieb kaufmännischer Büros, die Abwicklung
von Treuhandgeschäften und den Handel mit Waren aller Art. Die
Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmungen im In- und
Ausland beteiligen oder sich mit ihnen zusammenschliessen so-
wie Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und
Ausland errichten. Ferner kann sie im In- und Ausland Grundei-
gentum erwerben, vermitteln, belasten, verwalten und veräussern
sowie Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vorneh-
men. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte eingehen und Verträge
abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu för-
dern, oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang ste-
hen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Nebenleistungspflichten ge-
mäss näherer Umschreibung in den Statuten. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich, per
E-Mail oder mittels Telefax. Gemäss Erklärung des Geschäftsfüh-
rers vom 10.8.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Breitenmoser-Gantenbein, Johann Emil ge-
nannt Hans, von Appenzell, in Appenzell (Rüte), Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.–;
Strässle, Reto, von Lütisburg, in Niederhelfenschwil, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem
Stammanteil von CHF 10’000.–.

Tagesregister-Nr. 896 vom 19.08.2009 / CH-310.4.001.997-5 / 05212354

AR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Gold - Invest GmbH,

 

i n   W a l z e n h a u s e n ,

 CH-300.4.016.

281-1, Dorf 76, 9428 Walzenhausen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2009.
Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Vermittlung von Kunden für
Investments in Minengesellschaften. Die Gesellschaft kann Zweig-
niederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland
errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland
beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit
ihrem Zweck im Zusammenhang stehen.Sie kann die Leitung
oder Geschäftsführung von Gesellschaften und Stiftungen aus-
führen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigen-
tum erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch
Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Nebenleistungs-
pflichten gemäss Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: Loeffler, Christophe F., von Kleinlützel, in Zü-
rich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 200 Stammanteilen von je CHF 100.

Tagesregister-Nr. 1692 vom 19.08.2009 / CH-300.4.016.281-1 / 05212348

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALOPLAN Bauingenieur GmbH,

 

i n   S c hö n e ng r u n d,

 CH-

300.4.014.742-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 2, Publ. 5180348). Zweigniederlas-
sung: Neckertal.

Tagesregister-Nr. 1693 vom 19.08.2009 / CH-300.4.014.742-3 / 05213630

„

SWZ AG,

 

in   W a lz e n h au s e n,

 CH-300.3.016.018-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 29. 12. 2008, S. 2, Publ. 4802594).
Firma neu: 

SWZ AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Be-

schluss der Generalversammlung vom 19.08.2009 aufgelöst. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Hochreutener, Kurt, von
St. Gallen, in St. Gallen, Mitglied und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift (bisher: Mitglied).

Tagesregister-Nr. 1694 vom 19.08.2009 / CH-300.3.016.018-3 / 05212350

BE

HANDELSREGISTERAMT DES KANTONS BERN

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ARKADAS Belenkaya,

 

in  B er n

, CH-036.1.045.456-4, Läng-

gassstrasse 14, 3012 Bern, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb eines Café Restaurant und Take Away. Eingetragene
Personen: Belenkaya, Hüseyin, türkischer Staatsangehöriger, in
Bern, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10869 vom 19.08.2009 / CH-036.1.045.456-4 / 05212030

„

Bernard Rais,

 

à   M o ut i e r

, CH-036.1.045.457-2, rue de la Paix

9, 2740 Moutier, entreprise individuelle (nouvelle inscription).
Objet de l’entreprise: Entreprise générale du bâtiment. Per-
sonne(s) inscrite(s): Rais, Bernard, de Vermes, à Moutier, titulaire,
avec signature individuelle.

Registre journalier no 10870 du 19.08.2009 / CH-036.1.045.457-2 / 05212158

„

Druck+Stoff Textil- und Siebdruck M. Jeyaseelan,

 

i n   L a n g-

n a u  i m  E m m e n ta l

, CH-036.1.045.458-8, Bäraustrasse 58, 3552

Bärau, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Betrieb und
Führung einer Unternehmung für Textil- und Siebdruck, sowie
Handel mit artverwandten Produkten. Eingetragene Personen:
Jeyaseelan, Mahendran, von Worb, in Worb, Inhaber, mit Einzel-
unterschrift; Jeyaseelan, Lourds Dayanal, von Worb, in Worb, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10871 vom 19.08.2009 / CH-036.1.045.458-8 / 05212160

„

Infiducia Sàrl,

 

à B ie l /Bi e nn e

, CH-036.4.045.459-4, Allée Jo-

hann-Heinrich-Pestalozzi 88, 2503 Biel/Bienne, société à respon-
sabilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 04.08.
2009. But: Exploitation d’une fiduciaire. La société peut acquérir,
fusionner, participer à d’autres entreprises, les reprendre en tout
ou partie ou collaborer avec elles. Elle peut créer des succursales.
Elle peut acquérir, administrer et aliéner des immeubles. Elle peut
faire toutes opérations et conclure tous contrats propres à déve-
lopper et à étendre son but s’y rapportant directement ou indirec-
tement. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publication:
FOSC. Communications aux associés: par écrit, e-mail. Selon dé-
claration du fondateur du 04.08.2009, la société n’est pas soumise
au contrôle ordinaire et renonce au contrôle restreint. Per-
sonne(s) inscrite(s): Bollino, Antonio, ressortissant italien, à Biel/
Bienne, associé et gérant, avec signature individuelle, pour 200
parts sociales de CHF 100.00.

Registre journalier no 10872 du 19.08.2009 / CH-036.4.045.459-4 / 05212162

„

Piece of Cake Clothing Zuberbühler,

 

i n   B ür e n   a n   d er

A a r e

, CH-036.1.045.460-1, Stadtgutmatt 10, 3294 Büren an der

Aare, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Handel und
Vertrieb von Freizeitbekleidung. Eingetragene Personen: Zuber-
bühler, Daniel, von Urnäsch, in Büren an der Aare, Inhaber, mit
Einzelunterschrift; Spahr Zuberbühler, Cornelia, von Urnäsch
und Lengnau BE, in Büren an der Aare, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10873 vom 19.08.2009 / CH-036.1.045.460-1 / 05212164

„

René Werro Suzuki Motos,

 

i n  O r p u nd

, CH-036.1.045.461-

6, Industriestrasse 10, 2552 Orpund, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Motorradgeschäft, Reparaturen und Verkauf.
Eingetragene Personen: Werro, René, von Muntelier, in Orvin, In-
haber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10874 vom 19.08.2009 / CH-036.1.045.461-6 / 05212166

„

Versicherungsatelier von Aesch GmbH,

 

i n   Be rn

, CH-036.4.

045.462-7, Beaumontweg 12, 3012 Bern, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 11.08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Erbringung von
Dienstleistungen im Versicherungs- und Finanzbereich, in der
Vorsorgeberatung und im Risikomanagement sowie in allen da-
mit zusammenhängenden oder verwandten Gebieten. Die Gesell-
schaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen
im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die di-
rekt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die
Gesellschaft kann Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern
und verwalten sowie Patente und Lizenzen erwerben, veräussern
oder verleihen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit
Telefax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Gründer
vom 11.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen: von Aesch, Renato, von Grossaffoltern, in Münt-
schemier, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift, mit 100 Stammanteilen zu je CHF 100.00; von Aesch-
Fahrni, Sandra, von Grossaffoltern, in Müntschemier, Gesell-
schafterin, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammanteilen zu je
CHF 100.00.

Tagesregister-Nr. 10875 vom 19.08.2009 / CH-036.4.045.462-7 / 05212168

„

Wunderli-cet,

 

i n  L y s s

, CH-036.1.045.463-2, Bielstrasse 26,

3250 Lyss, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Bera-
tung, Ingenieurdienstleistungen und Handel mit Technologieer-
zeugnissen (Consulting, Engineering, Technology). Eingetra-
gene Personen: Wunderli, Peter, von Richterswil, in Lyss, Inhaber,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10876 vom 19.08.2009 / CH-036.1.045.463-2 / 05212170

„

Y. S. Bichsel Peinture-Plâtrerie Sàrl,

 

à C or gé m o nt

, CH-036.

4.045.464-0, Grand-Rue 4, 2606 Corgémont, société à responsa-
bilité limitée (nouvelle inscription). Date des statuts: 11.08.2009.
But: La société a pour but l’exploitation d’une entreprise de pein-

ture et plâtrerie, l’achat, la vente, la construction, la rénovation,
la transformation, la gérance et la mise en valeur de tous immeu-
bles et terrains. Capital social: CHF 20’000.00. Organe de publi-
cation: FOSC. Communications aux associés: par courrier écrit,
par téléfax ou courrier électronique. Selon déclaration des fonda-
teurs du 11.08.2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordi-
naire et renonce au contrôle restreint. Personne(s) inscrite(s):
Bichsel, Yannick, de Lützelflüh, à Corgémont, associé et président
de l’organe de gestion, avec signature individuelle, pour 10 parts
sociales de CHF 1’000.00; Bichsel, Sébastien, de Lützelflüh, à Cor-
gémont, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
10 parts sociales de CHF 1’000.00.

Registre journalier no 10877 du 19.08.2009 / CH-036.4.045.464-0 / 05212172

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ADWEMUE GmbH,

 

in  B er n

, CH-035.4.037.433-8, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 02.07.2007,
S. 4, Publ. 4003668). Statutenänderung: 23.02.2009. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Gesellschafter: schriftlich, mit Tele-
fax oder elektronischer Post. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 23.02.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Werner, von
Volketswil, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 15 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 15’000.00]; Müller-Ammann,
Elisabeth, von Roggwil BE, in Bern, Gesellschafterin, ohne Zeich-
nungsberechtigung, mit 5 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bis-
her:mit einem Stammanteil von CHF 5’000.00].

Tagesregister-Nr. 10879 vom 19.08.2009 / CH-035.4.037.433-8 / 05212414

„

Aero AG,

 

in  Mu ri  b e i  B er n

, CH-270.3.000.077-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 92 vom 13.05.2004, S. 3, Publ. 2259274).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fidu-
ciaire Wenger S.A., Bienne, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Revisia AG (CH-073.3.000.
358-8), in Biel/Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10880 vom 19.08.2009 / CH-270.3.000.077-2 / 05212416

„

Amadeus HiFi-TV-Multimedia AG (Amadeus HiFi-TV-Multi-

media SA),

 

i n   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.000.205-9, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2001, S. 4390). Domizil neu:
Jungfraustrasse 55, 3800 Interlaken.

Tagesregister-Nr. 10881 vom 19.08.2009 / CH-092.3.000.205-9 / 05212418

„

Andres AG,

 

in  Bi el /B ien ne

, CH-073.3.000.077-5, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 4, Publ. 4854272).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: UFB Treuhand AG
(CH-073.3.014.444-2), in Nidau, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10882 vom 19.08.2009 / CH-073.3.000.077-5 / 05212420

„

APUI, Agentur für Public-Information,

 

in  Bern

, CH-035.3.

011.537-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15.06.2009, S.
5, Publ. 5066322). Statutenänderung: 03.07.2009. Firma neu:

APUI, Agentur für Public-Information AG

. Zweck neu: Die Ge-

sellschaft bezweckt den Betrieb einer Agentur für Public-Informa-
tion, insbesondere für die Marketing- und Kommunikationsbera-
tung sowie für die damit zusammenhängenden Aufgaben in den
Bereichen der Information, Medienberatung, Kommunikation,
Werbung, Sponsoring, Public-Relations und anderen mehr. Die
Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in der Schweiz und im
Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen des In- und
Auslandes beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen
im In- und Ausland erwerben, errichten oder sich mit solchen zu-
sammenschliessen, Patente, Lizenzen und Vertretungen im In-
und Ausland erwerben, verwalten und übertragen, Grundstücke
und Liegenschaften erwerben, verwalten oder weiterveräussern so-
wie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeig-
net sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder direkt oder
indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Bützer, Erhard Rolf, von Teuffenthal
BE, in Bern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher:in Boll].

Tagesregister-Nr. 10883 vom 19.08.2009 / CH-035.3.011.537-7 / 05212174

„

Architekturbüro Willy Steiner AG,

 

i n W i ed li sb ac h

, CH-

053.3.007.264-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 10 vom 16.01.
2006, S. 5, Publ. 3195116). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Steiner, Willy, von Liesberg, in Wiedlisbach, Präsident, mit
Einzelunterschrift [bisher: einziges Mitglied mit Einzelunter-
schrift]; Steiner, Pascal, von Liesberg, in Feldbrunnen (Feldbrun-
nen-St. Niklaus), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10884 vom 19.08.2009 / CH-053.3.007.264-6 / 05212422

„

Bau- und Wohngenossenschaft ’Wohnateliers und Ateliers

für Kulturschaffende’,

 

in  B er n

, CH-035.5.017.237-3, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 44 vom 06.03.2003, S. 3, Publ. 892158). Statu-
tenänderung: 28.06.2004, 25.06.2008. Firma neu: 

Bau- und

Wohngenossenschaft ’visarte.ateliers.bern’

. Haftung/Nach-

schusspflicht neu: [Streichung von Amtes wegen, da gemäss Art.
87 Abs. 1 j. nicht zur Eintragung gehörend.] [bisher: Keine per-
sönliche Haftbarkeit oder Nachschusspflicht der Mitglieder.].
Pflichten neu: Beitrags- oder Leistungspflichten der Genossen-
schafter gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen neu: Die Mitteilungen an die Genossenschafter erfolgen
schriftlich. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Guggenheim, Thomas, von St. Gallen, in Bern, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Hostettler, Thomas, von Guggis-
berg, in Liebefeld, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Gerber, Heinz, von Langnau im Emmental, in Kirch-
berg BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; von Erlach,
Thüring, von Bern und Vevey, in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Fibicher, Bernhard, von Mörel, in Bern, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung; Henry, Marcel, von Damphreux,
in Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Marti Anliker, Irène, von Bern, in

Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ketterer,
Günther, von Bern, in Bern, Mitglied und Kassier und Geschäfts-
führer, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: deutscher
Staatsangehöriger, Mitglied ohne Zeichnungsberechtigung]; An-
liker, Peter, von Bern und Gondiswil, in Bern, Mitglied, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pirotte, Philippe, von Gondiswil, in Bern,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Gerny, Marianne, von
Olten und Trimbach, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Crivelli von Erlach, Patrizia, von Stabio und Bern, in
Bern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Roth, Max, von
Burgdorf, in Uettligen (Wohlen bei Bern), Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: in Uettligen, Mitglied ohne Zeich-
nungsberechtigung]; Abrakadabra Treuhand, Renato Giacometti
(CH-053.1.015.463-2), in Langnau im Emmental, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10885 vom 19.08.2009 / CH-035.5.017.237-3 / 05212176

„

Becar Automobile AG,

 

i n  M u r i   b e i   B e r n

, CH-035.3.001.

388-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 144 vom 30.07.1997, S. 5448).
Domizil neu: c/o B + I Multiconsult AG, Pourtalèsstrasse 85a,
3074 Muri bei Bern.

Tagesregister-Nr. 10886 vom 19.08.2009 / CH-035.3.001.388-5 / 05212424

„

Bechtle Bern AG,

 

in  B e rn

, CH-035.3.010.689-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 6, Publ. 5111334). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Bieri, Mar-
kus, von Lauperswil, in Gümligen (Muri bei Bern), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Bader, Britta, von Luterbach, in Subingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10887 vom 19.08.2009 / CH-035.3.010.689-7 / 05212426

„

BelPro GmbH,

 

i n   R og g w i l   B E

, CH-053.4.016.584-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S.
4, Publ. 2062498). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom
23.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10888 vom 19.08.2009 / CH-053.4.016.584-2 / 05212428

„

Bern Arena Stadion AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.001.679-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12.06.2009, S. 4, Publ.
5064566). Domizil neu: c/o Amstutz Greuter Services AG, Haller-
strasse 6, 3012 Bern .

Tagesregister-Nr. 10889 vom 19.08.2009 / CH-035.3.001.679-1 / 05212928

„

Bernhard Lüscher AG,

 

i n   A ef li ge n

, CH-053.3.005.023-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 20 vom 30.01.2004, S. 3, Publ.
2096660). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der BBF
Fleisch AG, in Aefligen (CH-053.3.002.502-3), gemäss Fusionsver-
trag vom 26.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven von CHF
1’228’029.40 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 630’924.00
gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die überneh-
mende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesell-
schaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine Aktien-
zuteilung statt. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Revipartner KMU AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: KMU Revipartner AG
(CH-260.3.000.375-2), in Luterbach, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10890 vom 19.08.2009 / CH-053.3.005.023-7 / 05212930

„

Brunnengenossenschaft Niederösch,

 

i n  N i e d e r ö s c h

, CH-

053.5.000.990-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 4 vom 06.01.1994, S.
95). Domizil neu: c/o Fritz Hugi, Büünacherweg 3, 3424 Nie-
derösch. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Studer, Urs, von Oberösch, in Niederösch, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Hauert, Walter, von Ersigen, in Niederösch, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10891 vom 19.08.2009 / CH-053.5.000.990-4 / 05212932

„

C. Mordasini Söhne AG,

 

i n   B e rn

, CH-035.3.000.631-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 185 vom 25.09.2006, S. 3, Publ.
3563324). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Engeloch, Hermann, von Wattenwil, in Bern, Revisionsstelle.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gerag Gewerberevi-
sions AG (CH-035.3.001.156-3), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10892 vom 19.08.2009 / CH-035.3.000.631-6 / 05212934

„

CEMEX TRADEMARKS HOLDING Ltd.,

 

in  B rü g g

, CH-035.3.

029.636-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 26.05.2009, S. 5,
Publ. 5035830). Statutenänderung: 27.07.2009. Zweck neu:
Zweck der Gesellschaft ist der Erwerb, das dauernde Verwalten und
Veräussern von Beteiligungen aller Art an Unternehmen im In-
und Ausland, welche sich vorwiegend mit dem Schutz, der Ver-
waltung und Verwertung von Marken befassen. Die Gesellschaft ist
berechtigt im In- und Ausland Grundeigentum zu erwerben, zu
belasten, zu veräussern und zu verwalten. Die Gesellschaft kann
im Übrigen alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Entwick-
lung des Unternehmens zu fördern und den Gesellschaftszweck zu
erreichen. Die Gesellschaft kann ihren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften sowie Dritte, einschliesslich ihren direkten
oder indirekten Aktionären sowie deren direkten oder indirekten
Tochtergesellschaften, direkte oder indirekte Finanzierungen ge-
währen und für Verbindlichkeiten von solchen Gesellschaften Si-
cherheiten aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten
an oder fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesell-
schaft oder Garantien jedwelcher Art, ob entgeltlich oder nicht.

Tagesregister-Nr. 10893 vom 19.08.2009 / CH-035.3.029.636-0 / 05212178

„

Clientis Bank Huttwil AG,

 

in  H ut twi l

, CH-053.3.001.034-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 18.02.2009, S. 5, Publ.
4885600). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zwygart,
Andreas, von Krauchthal, in Niederbipp, mit Kollektivprokura zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10894 vom 19.08.2009 / CH-053.3.001.034-3 / 05212936

„

Cortepress AG,

 

in  Bi el/B ien n e

, CH-073.3.005.031-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 12.05.2009, S. 3, Publ.
5013776). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Treuhandbüro Walzer AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: COT Treuhand AG (CH-
073.3.004.314-4), in Lyss, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10895 vom 19.08.2009 / CH-073.3.005.031-8 / 05212938

4

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

„

Crea-Glass GmbH,

 

i n   I nt e r l a k e n

, CH-092.4.014.820-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005,
S. 4, Publ. 2670376). Statutenänderung: 15.06.2009. Sitz neu:

U n t e r s e e n

. Domizil neu: Eichzun 4, 3800 Unterseen. Zweck

neu: Die Gesellschaft bezweckt das Erbringen von Dienstleistun-
gen in den Bereichen Glasbearbeitung, Architektur, Grafik, Web-
Design, Hard- und Software und handelt mit allen branchenspe-
zifischen Produkten. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland
Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmen
im In- und Ausland beteiligen, Vertretungen übernehmen sowie
alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet
sein können, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt
oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Sie kann auch Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen
sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten und
veräussern. [Der Hinweis auf die Liberierung des Stammkapitals
wird gestrichen, da nicht zur Eintragung gehörend] [bisher: Li-
berierung Stammkapital: CHF 26’000.–.].Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marti, Raphael, von Glarus, in Interlaken, Gesellschafter, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofmann, Pia, von
Seedorf BE, in Interlaken, Gesellschafterin und Geschäftsführerin,
mit Einzelunterschrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 13’000.00]; Marti, Ro-
land, von Glarus, in Interlaken, Gesellschafter, mit Einzelunter-
schrift, mit 13 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00 [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Einzelunterschrift, ohne Stamm-
anteil].

Tagesregister-Nr. 10896 vom 19.08.2009 / CH-092.4.014.820-7 / 05212430

„

CURAVIVA - Verband Heime und Institutionen Schweiz,

 

bi s-

h er   i n  Z ü r ic h

, CH-020.6.000.900-1, Verein (SHAB Nr. 208 vom

26.10.2005, S. 18, Publ. 3076120). Gründungsstatuten: 24.06.
2004, Statutenänderung: 24.06.2009. Sitz neu: 

B er n

. Domizil

neu: Zieglerstrasse 53, 3007 Bern. Zweck neu: Der nationale Dach-
verband bezweckt den Zusammenschluss von kantonalen/regio-
nalen Verbänden, die ihrerseits einen Zusammenschluss bilden
von Heimen und sozialen Institutionen mit Pflege-, Betreuungs-
und/oder Bildungsangeboten für: Menschen im Alter; Erwachsene
Menschen mit Behinderung; Kinder und Jugendliche mit beson-
deren Bedürfnissen; ferner von Organisationen und Institutionen
im Sozial- und Gesundheitsbereich mit Komplementärangebo-
ten. Der nationale Dachverband strebt folgende Ziele an: Er vertritt
die Interessen seiner Mitglieder und deren angeschlossenen
Heime und sozialen Institutionen auf gesamtschweizerischer
Ebene gegenüber politischen Instanzen, Behörden, Verwaltungen,
anderen nationalen Organisationen und Verbänden sowie der Öf-
fentlichkeit. Er fördert und unterstützt die kantonalen/regionalen
Mitgliederverbände in deren Bestreben, die ihnen angeschlosse-
nen Heime und sozialen Institutionen bei der Erfüllung ihres so-
zialen Auftrags zu unterstützen. Dabei stehen die Würde der Men-
schen und die Qualität der Angebote im Zentrum der Bemühun-
gen. Er koordiniert und fördert die Zusammenarbeit unter den
Mitgliedern. Er pflegt den Kontakt zu Organisationen mit ähnli-
chen Zielsetzungen im In- und Ausland. Er pflegt den Austausch
mit Forschungsinstitutionen. Um diese Ziele zu erreichen, er-
bringt der nationale Dachverband insbesondere folgende Leistun-
gen: Er engagiert sich in der politischen Arbeit und vertritt dabei
die Anliegen seiner Mitglieder auf gesamtschweizerischer Ebene.
Er setzt sich auf nationaler Ebene für die Verbesserung der recht-
lichen, finanziellen und organisatorischen Rahmenbedingungen
der Heime und sozialen Institutionen ein und unterstützt seine
Mitglieder auf kantonaler/regionaler Ebene bei dieser Aufgabe. Er
engagiert sich für eine bedarfsorientierte Berufsbildung und ko-
ordiniert diese mit seinen Mitgliedern. Er organisiert Aus- und
Weiterbildungsangebote für die in Heimen und sozialen Institu-
tionen tätigen Mitarbeitenden. Dazu kann er auch Schulen füh-
ren. Er gibt eine fachspezifische Zeitschrift heraus, die gleichzeitig
offizielles Verbandsorgan ist. Er kann auch einen Fachverlag füh-
ren. Er unterstützt seine Mitglieder in der Ausübung ihrer Ver-
bandsfunktion, so namentlich in den Bereichen politische Stel-
lungnahmen, Verhandlung mit Behörden, Organisationen und
Verbänden sowie bei Vertretung der Arbeitgeberinteressen. Er un-
terstützt seine Mitglieder sowie deren angeschlossenen Heime und
sozialen Institutionen mit weiteren Dienstleistungen wie bei-
spielsweise in den Bereichen Management, Arbeitsinstrumente,
Personal- und Stellenvermittlung, Einkauf. Er steht in regelmäs-
sigem Kontakt mit in- und ausländischen Organisationen im
Heim-, Sozial- und Gesundheitswesen und sucht mit diesen die
Zusammenarbeit. Er steht im Austausch mit Einrichtungen der
Forschung hinsichtlich der Kernthemen des nationalen Dachver-
bandes und macht Forschungsresultate seinen Mitgliedern zu-
gänglich. Der nationale Dachverband kann einzelne Tätigkeits-
bereiche ganz oder teilweise ausgliedern oder rechtlich verselb-
ständigen. Der nationale Dachverband nimmt Rücksicht auf
regionale, kulturelle und sprachliche Gegebenheiten der Lan-
desteile und bietet seine Dienstleistungen soweit als möglich in
den Landessprachen an. Mittel: Mittel: Mitgliederbeiträge, Kurs-
gelder und Entgelte, Beiträge und Abgeltungen der öffentlichen
Hand, Vermögenserträge und freiwillige Zuwendungen jeder Art.
Organisation: Organisation: Delegiertenversammlung, Vorstand
von neun Mitgliedern, Geschäftsprüfungskommission, Fachkon-
ferenzen, Geschäftsleitung und Kontrollstelle. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Longoni, Paul, von He-
risau, in Malters, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien und ; Marti, Kurt, von Schangnau, in Uzwil, Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien und ;
Schicktanz, René, von Riehen, in Gerlafingen, Mitglied des Vor-
standes und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien und ;
Blöchliger-Scherer, Rosa, von Hochdorf und Uznach, in Hochdorf,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
und ; Gruber, Erwin, von Andelfingen, in Rottenschwil, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien und .
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marty, Peter, von Al-
tendorf und Schüpfheim, in Schüpfheim, Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten (wie bisher); Affentranger Weber, Christina, von
Ufhusen und Rüschegg, in Malans, Mitglied des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten (wie bisher); Haas, Peter, von Luzern, in Luzern,

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten (wie bisher);
Mösle, Dr. Hansueli, von Gais, in St. Gallen, Direktor, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten und Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten
(wie bisher); Piller, Dr. Otto, von Plaffeien, in Alterswil, Präsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit einem Mit-
glied oder einem Mitglied der Geschäftsleitung (wie bisher);
Ramseier Rey, Bettina, von Chermignon und Montana, in St-Léo-
nard (Saint-Léonard), Vizepräsidentin des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung; Gratier, Tristan, von Neuchâtel und Couvet,
in Corcelles-près-Concise, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsi-
denten; Kühnis, Urs Dr., von Oberriet SG, in Gelterkinden, Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Prä-
sidenten oder dem Vizepräsidenten; Martin, Jean Dr., von Froide-
ville, in Echandens-Denges (Echandens), Mitglied des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem
Vizepräsidenten; Rochat, Pierre, von L’Abbaye und Le Lieu, in
Chamby (Montreux), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten;
Widmer, Werner Dr., von Gränichen und Basel, in Zollikerberg
(Zollikon), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bis-
her:Widmer, Dr. Werner, in Zollikon, Mitglied des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vi-
zepräsidenten]; Wüthrich, Peter, von Trub, in Gümligen (Muri bei
Bern), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten [bisher:in
Muri bei Bern, Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten]; Eisen-
ring, Markus, von Eschlikon und Bichelsee-Balterswil, in Zürich,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien
mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Läderach, Peter,
von Worb, in Sulzbach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizeprä-
sidenten [bisher:in Uster, Vizepräsident des Vorstandes mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien mit einem Mitglied oder einem Mitglied
der Geschäftsleitung]; Leser, Markus Dr., von Maisprach, in Mai-
sprach, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Sutter,
Stefan, von Zürich und Büren an der Aare, in Zürich, Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem
Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Weder, Monika, von Au SG,
in Luzern, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; BDO
Visura (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10897 vom 19.08.2009 / CH-020.6.000.900-1 / 05212432

„

Dällenbach AG,

 

i n  Si g na u

, CH-053.3.000.642-9, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 133 vom 14.07.1998, S. 4871). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Dällenbach, Hans
Rudolf, von Signau, in Signau, Vizepräsident, mit Einzelunter-
schrift; Dällenbach-Imper, Ursula, von Signau, in Signau, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Dällenbach, Stefan, von Signau, in Signau, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10898 vom 19.08.2009 / CH-053.3.000.642-9 / 05212940

„

Dumo Informatik & Scanning AG,

 

in  Th un

, CH-092.3.001.

839-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 36 vom 21.02.2005, S. 4, Publ.
2711446). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Spreitenbach im Handelsregister des Kantons Aargau eingetragen
und im Handelsregister des Kantons Bern von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 10951 vom 19.08.2009 / CH-092.3.001.839-6 / 05212182

„

dworzak.ch GmbH,

 

i n   O b e r t h a l

, CH-073.4.017.453-3, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 227 vom 22.11.
2007, S. 5, Publ. 4211352). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 26.11.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dworzak, Christoph,
von Bern, in Oberthal, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00
[bisher:in Biel/Bienne].

Tagesregister-Nr. 10899 vom 19.08.2009 / CH-073.4.017.453-3 / 05212942

„

ELAG ast GmbH,

 

in   K ir c h b e r g   BE

, CH-053.4.016.566-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 04.04.2007,
S. 4, Publ. 3871646). Statutenänderung: 15.07.2009. Zweck neu:
Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung und Vermarktung von
Verpackungen sowie Produkte aller Art für die Gastronomie und
andere gastronahe Branchen. Sie kann sich an anderen Unter-
nehmen beteiligen oder solche erwerben, Zweigniederlassungen
errichten und Liegenschaften erwerben oder verkaufen. Die Ge-
sellschaft kann alle Geschäfte tätigen und Verträge schliessen, die
geeignet sind, den Geschäftszweck zu fördern oder mit diesem in
einem Zusammenhang stehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen
an die Gesellschafter: schriftlich, per Telefax oder E-Mail. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Trevag Treuhand- und Re-
visions AG (CH-035.3.008.980-5), in Münsingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10900 vom 19.08.2009 / CH-053.4.016.566-5 / 05212434

„

Elektro Schumacher,

 

in   M ü n c he n bu c h s e e

, CH-053.1.003.

876-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 178 vom 14.09.1994, S.
5101). Sitz neu: 

A ef li ge n

. Domizil neu: Utzenstorfstrasse 5, 3426

Aefligen.

Tagesregister-Nr. 10901 vom 19.08.2009 / CH-053.1.003.876-2 / 05212436

„

Fernsehgenossenschaft Auswil,

 

i n  Au s wi l

, CH-053.5.000.

792-0, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 22.06.1987, S. 2503).
Statutenänderung: 27.05.2008. Domizil neu: c/o Ulrich Eduard
Kuch, Gehren 100, 4944 Auswil. Zweck neu: Bau und den Unter-
halt eines Kabelnetzes, das seinen Mitgliedern einen guten Emp-
fang der in- und ausländischen Fernseh- und Radioprogramme,
sowie andere auf dem Netz mögliche Mehrwertdienste verschafft.
Haftung/Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags auf-
grund geänderter Eintragungsvorschriften.] [gestrichen: Haf-
tung/Nachschusspflicht: ohne persönliche Haftung und ohne
Nachschusspflicht.].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die

Genossenschafter erfolgen durch Publikation (einmalig) im
Amtsanzeiger Amt Aarwangen. Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 06.06.2008 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Berger,
Andreas, von Langnau im Emmental, in Auswil, Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Tanner, Ruth, von Eriswil, in Aus-
wil, Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lüthi, Fritz,
von Sumiswald, in Auswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberechti-
gung; Michel, Hans, von Dottikon, in Auswil, Vizepräsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Lanz-Richiger, Kathrin, von Hutt-
wil, in Auswil, Mitglied; Bärtschi-Lüdi, Margrit, von Lützelflüh, in
Wasen im Emmental (Gemeinde Sumiswald), Kassier, ohne
Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kuch, Ulrich Eduard, von Uebeschi, in Auswil, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hunziker-Zulauf, Lydia, von
Kirchleerau und Rohrbach, in Auswil, Mitglied und Kassierin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Minder-Brechbühler, Marianne,
von Auswil, in Auswil, Mitglied und Sekretärin, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Gerber, Werner, von Oberlangenegg, in Auswil,
Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10902 vom 19.08.2009 / CH-053.5.000.792-0 / 05212438

„

FIGAS Autogewerbe-Treuhand der Schweiz AG,

 

i n  K ön i z

,

CH-035.3.036.871-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.
2007, S. 5, Publ. 4261112). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Schwarz, Gerhard, von Biglen, in Aegerten,
Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Arba Treuhand
AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Dr. Röthlisberger AG (CH-035.3.001.220-2), in Bern, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10903 vom 19.08.2009 / CH-035.3.036.871-6 / 05212944

„

FIGAS Revision AG,

 

i n   K ön iz

, CH-035.3.004.439-1, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 27.12.2007, S. 5, Publ. 4261114).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Arba
Treuhand AG, in Bern, Revisionsstelle; Schwarz, Gerhard, von Big-
len, in Aegerten, Vizedirektor, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dr. Röthlisberger AG
(CH-035.3.001.220-2), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10904 vom 19.08.2009 / CH-035.3.004.439-1 / 05212946

„

Fondation Sulem,

 

à   L a  N e u v e v i l l e

, CH-073.7.003.915-4,

fondation (No. FOSC 47 du 11.03.2003, p. 3, Publ. 898886). In-
scription ou modification de personne(s): Gaillard-Antifora, Na-
thalie, de Cortaillod, à Chézard-Saint-Martin, secrétaire et cais-
sière, avec signature collective à deux [précédemment:Antifora,
Nathalie, de ressortissante française, à Cortaillod]; Haefeli, Jürg
Peter, de Seengen, à Neuchâtel, membre, avec signature collective
à deux; Fiduco, Fiduciaire pour l’Industrie et le Commerce S.A.
(CH-073.3.000.757-8), à Biel/Bienne, organe de révision.

Registre journalier no 10905 du 19.08.2009 / CH-073.7.003.915-4 / 05212948

„

FRIAP AG,

 

i n  It ti ge n

, CH-035.3.010.843-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 13 vom 21.01.2009, S. 5, Publ. 4837264). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Mülhauser,
Markus, von Rechthalten, in Wünnewil (Wünnewil-Flamatt),
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Knöpfel, Benjamin, von Hundwil, in Gwatt (Thun), Mit-
glied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüthi, Sybille, von Si-
gnau, in Wabern (Köniz), Mitglied und Sekretärin, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10906 vom 19.08.2009 / CH-035.3.010.843-1 / 05212950

„

Fürsorgekasse, Genossenschaft des Schweizerischen Bä-

cker-Konditorenmeister-Verbandes,

 

in  Bern

, CH-035.5.014.

865-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 187 vom 27.09.2007, S. 4, Publ.
4128438). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Lanz, Christian, von Auswil, in Oensingen, Mitglied, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Walser, Hermann Dr., von Küsnacht
ZH und Wolfhalden, in Uster, Mitglied, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Vaucher, Daniela, von Gurmels, Fribourg und Ursy, in
Cordast (Gurmels), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schöpfer-
Vaucher, Ruth, von Escholzmatt, in Flamatt (Wünnewil-Fla-
matt), mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10907 vom 19.08.2009 / CH-035.5.014.865-8 / 05212952

„

Gebert und Kunz Bauunternehmung AG,

 

i n   T ä u ffe l en

, CH-

073.3.005.003-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 02.08.
2005, S. 3, Publ. 2957690). Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Nitag Treuhand und Unternehmensbera-
tungs AG, in Biel BE, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: BDO Visura (CH-036.9.040.488-2), in Biel/
Bienne, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10908 vom 19.08.2009 / CH-073.3.005.003-7 / 05212954

„

GetDiversity GmbH,

 

in  Bern

, CH-036.4.040.481-7, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 231 vom 28.11.2007,
S. 3, Publ. 4221450). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 10.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Etienne Aeberhard,
Michèle Dr., von Tramelan und Schüpfen, in Schüpfen, Gesell-
schafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.
00 [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10909 vom 19.08.2009 / CH-036.4.040.481-7 / 05212956

„

H. Gosteli AG,

 

i n  M a t t e n  b e i   I n t e r l a k e n

, CH-092.3.006.

135-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 3,
Publ. 4698822). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Treuhand Lüdin, Nachfolger Bruno Balli, in Matten bei
Interlaken, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: balli & partner treuhand ag (CH-036.3.043.641-9), in
Matten bei Interlaken, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10910 vom 19.08.2009 / CH-092.3.006.135-9 / 05212958

„

Haar Galerie Thun AG,

 

i n  Th u n

, CH-092.3.000.095-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 129 vom 08.07.2009, S. 6, Publ.
5122344). Domizil neu: Aarestrasse 10, 3600 Thun.

Tagesregister-Nr. 10911 vom 19.08.2009 / CH-092.3.000.095-8 / 05212960

„

Hans Schneider AG,

 

i n   L a ng e nt ha l

, CH-053.3.008.361-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 21.04.1997, S. 2649). Domi-
zil neu: c/o Hans Schneider, Allmengasse 11, 4900 Langenthal.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wald-
mann, Thomas, von Thunstetten, in Madiswil, stellvertretender
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10912 vom 19.08.2009 / CH-053.3.008.361-7 / 05212962

„

HATAG Handel und Technik AG,

 

i n B o ll igen

, CH-036.3.043.

542-0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 17.12.2008, S. 4,
Publ. 4785410). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Günter, Werner, von Kilchberg ZH, in Weggis, mit Kollektivprokura
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10913 vom 19.08.2009 / CH-036.3.043.542-0 / 05212964

„

Immobiliengesellschaft Septima AG,

 

in  K ö ni z

, CH-035.3.

009.684-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 199 vom 15.10.2007, S.
4, Publ. 4155298). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Kraft, Thomas, von Zürich und Brugg, in Kilchberg ZH, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Lüdi, Stephan, von Willadingen, in
Würenlos, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sättler, Christoph,
von Zürich und Dübendorf, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 10914 vom 19.08.2009 / CH-035.3.009.684-9 / 05212966

„

INTERSPORT Rent-Network Jungfrau Region,

 

in  Gri nd e l-

w a l d

, CH-092.3.014.365-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 193 vom

05.10.2005, S. 3, Publ. 3045786). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Lehmann + Bacher Treuhand AG, in
Meiringen, Revisionsstelle; Ruggle, Stefan, von Gossau SG, in Zu-
zwil SG, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Sommer, Stefan, von Sumiswald,
in Utzenstorf, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Triva
Treuhand AG (CH-092.3.002.089-9), in Interlaken, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10915 vom 19.08.2009 / CH-092.3.014.365-3 / 05212968

„

Joker Kinderhilfswerk,

 

in  B e rn

, CH-035.7.016.890-2, Stif-

tung (SHAB Nr. 16 vom 24.01.2006, S. 3, Publ. 3209536). Domizil
neu: c/o ATO Treuhand AG, Blumensteinstrasse 4, 3012 Bern. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Treuhand-, Revisions-
und Steuerberatungsbüro Lehmann AG (CH-035.3.018.078-3), in
Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10916 vom 19.08.2009 / CH-035.7.016.890-2 / 05212970

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 3, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’526 vom 03.06.2009. 

JPU-Wohnbau

AG,

 

i n  In te rl a k en

, CH-036.3.044.840-1, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 108 vom 09.06.2009, S. 3, Publ. 5056372). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Treindl, Alois Heinrich, deut-
scher Staatsangehöriger, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien mit Thomas P. Matter oder Jürg P. Foletti [nicht:
in Zollikofen].

Tagesregister-Nr. 10917 vom 19.08.2009 / CH-036.3.044.840-1 / 05212972

„

KIT Wassertechnik AG,

 

in  In kwil

, CH-053.3.007.090-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 235 vom 02.12.2005, S. 2, Publ.
3130578). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Wälchli, Steiner + Siegenthaler AG, in Langenthal, Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Treuhand Sie-
genthaler AG (CH-053.3.007.287-2), in Wangen an der Aare, Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10918 vom 19.08.2009 / CH-053.3.007.090-3 / 05212974

„

KPMG Klynveld Peat Marwick Goerdeler SA,

 

in  Muri  bei

B er n

, CH-035.9.001.177-5, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 90

vom 12.05.2009, S. 4, Publ. 5014808), mit Hauptsitz in: Zürich.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Leong,
Wai Ling, malaysische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hiestand, Florin, von Richterswil, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10919 vom 19.08.2009 / CH-035.9.001.177-5 / 05212976

„

KWT Kälte-Wärmetechnik AG,

 

i n  Be l p

, CH-035.3.008.498-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 79 vom 24.04.2008, S. 4, Publ.
4445692). Statutenänderung: 11.05.2009. Sitz neu: 

W o r b

. Do-

mizil neu: Rütimoosstrasse 5, 3076 Worb. Zweck neu: Die Gesell-
schaft bezweckt die Herstellung sowie den Vertrieb und Unterhalt
von Kälte- und Klimaanlagen sowie Wärmerückgewinnungsan-
lagen und Wärmepumpen. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte
tätigen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den Ge-
schäftszweck zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zu-
sammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an anderen Un-
ternehmen, welche gleiche oder ähnliche Zwecke verfolgen, be-
teiligen oder solche Unternehmen erwerben. Sie kann
Zweigniederlassungen errichten und Liegenschaften kaufen oder
verkaufen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre:
schriftlich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Trüssel, Andreas, von
Sumiswald, in Trimstein, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Trüssel, Kurt, von Sumiswald, in Trimstein, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Wymann, Reto, von Lützelflüh, in Münsingen, mit
Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10920 vom 19.08.2009 / CH-035.3.008.498-0 / 05212440

„

Mechatronic Bern AG,

 

in  Bern

, CH-035.3.011.354-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 19 vom 29.01.2007, S. 4, Publ. 3747380).
Statutenänderung: 20.05.2009. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft
ist die Entwicklung und Fabrikation von sowie der Handel mit und
die Vermittlung von Soft- und Hardware, Maschinen, Geräten und
Einrichtungen aller Art und damit im Zusammenhang stehende
Dienstleistungen. Sie kann Grundstücke erwerben und veräus-
sern, sich an andern Unternehmungen beteiligen oder solche er-
werben und Zweigniederlassungen errichten. Mitteilungen neu:
Mitteilungen an die Aktionäre: durch Briefpost, Telefax oder elek-
tronische Post. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 20.
05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene

5

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Personen und erloschene Unterschriften: Adrem Consult AG, in
Münchenbuchsee, Revisionsstelle; Matt, Bruno, von Ziefen, in
Zollikofen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10921 vom 19.08.2009 / CH-035.3.011.354-3 / 05212442

„

Mikron Holding AG,

 

i n  B ie l /Bi e nn e

, CH-073.3.001.631-6,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 31.05.2007, S. 4, Publ.
3954784). [Neue] Weitere Adresse: Route du Vignoble 17, 2017
Boudry.

Tagesregister-Nr. 10922 vom 19.08.2009 / CH-073.3.001.631-6 / 05212978

„

Muldenservice Buchs AG,

 

in  Lenk

, CH-092.3.017.119-0, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01.06.2005, S. 4, Publ.
2861808). Statutenänderung: 24.06.2009. Zweck neu: Zweck der
Gesellschaft ist der Betrieb eines Muldenservices, Recycling und
Transporte und artverwandter Unternehmen. Die Gesellschaft
kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich
an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen,
gleichartige oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich
mit solchen zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder
veräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge abschlies-
sen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder
die direkt oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Bieri Treuhand GmbH, in Interlaken, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Buchs-
Imobersteg, Hermann, von Lenk, in Lenk, Präsident, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit Einzelunter-
schrift]; Buchs-Imobersteg, Susanne, von Lenk, in Lenk, Mitglied
und Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied und Sekretärin mit Einzelunterschrift]; Buchs, Sandro, von
Lenk, in Lenk, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10923 vom 19.08.2009 / CH-092.3.017.119-0 / 05212444

„

Noser Engineering AG,

 

i n  M ü n c he n bu c h s e e

, CH-035.9.

033.252-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 87 vom 07.05.2009, S.
3, Publ. 5007796), mit Hauptsitz in: Winterthur. Sitz neu: 

It ti gen

.

Domizil neu: Arastrasse 6, 3048 Worblaufen.

Tagesregister-Nr. 10924 vom 19.08.2009 / CH-035.9.033.252-4 / 05212446

„

Novartis Pharma Schweiz AG,

 

i n   Be rn

, CH-035.3.000.147-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 68 vom 08.04.2009, S. 5, Publ.
4964648). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Kiess, Markus, von Steinmaur, in Kleinbösingen, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Strohmaier, Christine Dr., deutsche
Staatsangehörige, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sunderer, Tobias, deutscher Staatsangehöriger, in Gümligen
(Muri bei Bern), mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Gasser Semela, Katharina
Maria, von Lungern, in Bern, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steffen, Beat, von Zürich, in Lenzburg, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10925 vom 19.08.2009 / CH-035.3.000.147-5 / 05212980

„

Performance Institute Sàrl,

 

i n  Be rn

, CH-217.0.540.079-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12.08.
2003, S. 3, Publ. 1125652). Die Gesellschaft (neu: Performance
Institute GmbH) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Root im
Handelsregister des Kantons Luzern eingetragen und im Handels-
register des Kantons Bern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10952 vom 19.08.2009 / CH-217.0.540.079-1 / 05212034

„

Perrelet SA,

 

p r é c é de m m e nt   à   N e u c h ât el

, CH-645.1.003.

749-0, société anonyme (No. FOSC 193 du 05.10.2007, p. 10, Publ.
4143020). Statuts originaires: 08.06.1993, Modification des sta-
tuts: 08.07.2009. Nouveau siège: 

Bi e l/B ie n ne

. Nouvelle adresse:

rue Bubenberg 7, 2502 Biel/Bienne. Nouveau but: La société a
pour but la production d’appareils électriques et mécaniques, en
particulier la fabrication de montres et de composants pour mon-
tres, ainsi que leur commerce et le commerce d’articles qui en font
partie. La société peut s’occuper de toutes les opérations et peut
conclure contrats de n’importe quel type aptes à atteindre le but
social ou qui sont directement ou indirectement en relation avec
ce dernier. La société peut aussi s’occuper de toutes affaires com-
merciales, financières et immobilières et peut en outre créer des
succursales en Suisse et à l’étranger et participer à d’autres entre-
prises ou se fondre avec ces dernières. Aktienkapital: CHF
5’950’000.00. Liberierung: CHF 5’950’000.00. Aktien: 5’950 ac-
tions au porteur à CHF 1’000.00. Partizipationskapital: CHF
50’000.00. Liberierung Partizipationskapital: CHF 50’000.00.
Partizipationsscheine: 50 bons de participation au porteur à CHF
1’000.00. Publikationsorgan: FOSC. Nouvelles communications:
Communications aux actionnaires: par avis dans la FOSC où, si
tous les actionnaires sont connus, par convocation personnelle.
Personne(s) et signature(s) radiée(s): Bernhardt, Marc, de Bon-
fol, à Haut-Vully, administrateur-délégué, avec signature collec-
tive à deux; Arni, Herbert Walter, de Lüterswil-Gächliwil, à Müh-
ledorf, administrateur, avec signature collective à deux; Tripet,
Guillaume, de Chézard-Saint-Martin, à Corcelles-Cormondrèche,
administrateur, avec signature collective à deux. Inscription ou
modification de personne(s): Brunner et Associés SA, société fidu-
ciaire (CH-645-1000559-7), à Neuchâtel, organe de révision
(comme précédemment); Rodriguez, Miguel, ressortissant espa-
gnol, à Chez-le-Bart (Gorgier), président, avec signature collective
à deux [précédemment:à Gorgier]; Guttmann, Alain Manuel, de
Lausanne, à Vufflens-le-Château, administrateur, avec signature
collective à deux; Piquerez, Denis, de Clos du Doubs, à Martigny,
administrateur, avec signature collective à deux; Schwarz, Jean-
Claude, de Trubschachen, à La Cibourg (Renan BE), administra-
teur, avec signature collective à deux [précédemment:à Renan
BE]; Magada, Aldo Roland, de Morges, à Saint-Prex, directeur,
avec signature collective à deux; Maurer, Dieter, de Schwadernau,
à Plagne, directeur, avec signature collective à deux [précédem-
ment:Maurer, Dietrich, administrateur avec signature collective à
deux]; Salvi, Fausto, de Corcelles-Cormondrèche, à Corcelles NE,
directeur, avec signature collective à deux; Sanchez, David, de
Neuchâtel, à Colombier NE, directeur, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 10926 du 19.08.2009 / CH-645.1.003.749-0 / 05212448

„

Premech AG,

 

i n  B a nn wi l

, CH-240.3.000.289-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 7 vom 13.01.2009, S. 5, Publ. 4821994).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Price-
waterhouseCoopers AG, in Bern, Revisionsstelle; Loosli, Roland
jun., von Eriswil, in Sumiswald, Mitglied, mit Einzelunterschrift;
Loosli, Roland, von Eriswil, in Busswil bei Melchnau, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Rubeli, Ulrich H., von Tschugg, in Langenthal, Prä-
sident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident mit
Einzelunterschrift]; Käppeli, René, von Zürich, in Solothurn, De-
legierter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; BDO Visura (CH-
035.9.003.690-9), in Bern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10927 vom 19.08.2009 / CH-240.3.000.289-6 / 05212982

„

Probst Film Tricktechnik GmbH,

 

in   O s t er mu n di g en

, CH-

035.4.000.806-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 63 vom 30.03.2007, S. 3, Publ. 3865240). Statutenänderung:
29.06.2009. Firma neu: 

Swiss Effects Film GmbH

. Qualifizierte

Tatbestände neu: [Die Bestimmung über die Sachübernahme
vom 31.05.1996 wurde in den Statuten gestrichen.] [gestrichen:
Sachübernahme: gemäss Vertrag vom 31.5.1996 und Inventar-
liste vom 19.4.1996: 1 Oxberry Printer Typ 5111, 1 Oxberry Printer
Typ 1600, 1 Oxberry Tricktisch Masterstand, 1 Projektor, Trans-
portrollen, Kamera-Fenster, Projektor-Fenster Trocken, Masken-
Einsätze, Ersatzteile Bildfenster, Kassetten und diverse kleinere Ge-
genstände zum Preis von CHF 210’000.– (zugüglich 6,5% MwSt)
sowie Rohmaterial zum Übernahmepreis von CHF 7’030.70.].

Tagesregister-Nr. 10928 vom 19.08.2009 / CH-035.4.000.806-8 / 05212450

„

Riedo Clima AG Port/Biel,

 

in  P o rt

, CH-073.3.006.379-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 23.12.2008, S. 4, Publ.
4799012). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: UFB Treuhand AG (CH-073.3.006.379-9), in Nidau, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Cotting
Revisions AG (CH-035.9.026.903-3), in Düdingen, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10929 vom 19.08.2009 / CH-073.3.006.379-9 / 05212984

„

Rohrer Schrift + Reklame AG,

 

i n  O s t e r m u n d i g e n

, CH-035.

3.013.500-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2006, S.
4, Publ. 3678340). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Meier, Therese, von Langnau im Emmental, in Thun, Mitglied,
mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10930 vom 19.08.2009 / CH-035.3.013.500-3 / 05212986

„

Roman & Andrea Gastro GmbH,

 

i n   Wy s s a c h e n

, CH-036.4.

041.627-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 65
vom 04.04.2008, S. 3, Publ. 4414290). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Unternährer, Andrea, von Doppleschwand und
Marbach LU, in Zofingen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher:
Gesellschafterin und Vorsitzende der Geschäftsführung mit Ein-
zelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10931 vom 19.08.2009 / CH-036.4.041.627-8 / 05212988

„

Saska Sàrl,

 

à   L a   N eu v e v i l l e

, CH-073.4.009.964-7, société à

responsabilité limitée (No. FOSC 168 du 31.08.2006, p. 4, Publ.
3528086). Modification des statuts: 27.05.2009. Nouveau but: La
société a pour but, tant en Suisse qu’à l’étranger, directement ou
indirectement, et pour le compte de toute personne physique ou
morale de droit privé et de droit public: le courtage d’assurance et
de réassurance, la souscription, le placement, la diffusion, la con-
ception de tous produits d’assurance; l’actuariat et la gestion de
risque, l’audit d’assurance et toutes activités de consultation ou
de formation en matière d’assurance; la prestation de tous services
et l’activité de conseil en matière d’organisation d’entreprises, de
gestion technique, économique ou financière, d’informatique, de
communication et de ressources humaines; la création, l’acqui-
sition, la location, la prise en location gérance de tous fonds de
commerce, la prise à bail, l’installation, l’exploitation de tous éta-
blissements, fonds de commerce, usines, ateliers, se rapportant à
l’une ou l’autre des activités spécifiées; le dépôt, l’acquisition, l’ex-
ploitation ou la cession de tous brevets, dessins, modèles et mar-
ques concernant ces activités; la participation directe ou indirecte
de la société dans toutes opérations financières, immobilières ou
mobilières et dans toutes entreprises civiles, commerciales ou in-
dustrielles pouvant se rattacher à l’objet social ou à tout objet si-
milaire, connexe ou complémentaire, à l’exclusion de toute par-
ticipation à des entreprises en Suisse au sens de la LFAIE. Nouvelles
communications: Communications aux associés: par courrier re-
commandé. Selon déclaration de l’organe de gestion du 27.05.
2009, la société n’est pas soumise au contrôle ordinaire et renonce
au contrôle restreint. Personne(s) et signature(s) radiée(s): Wun-
derlich Financial Consulting Sàrl, à La Neuveville, associé, sans
droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.00. Inscrip-
tion ou modification de personne(s): Boss, Cédric, de Sigriswil, à
Le Landeron, associé et gérant, avec signature individuelle, pour
8 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part so-
ciale de CHF 7’000.00]; Boss, Benjamin, de Sigriswil, à La Neu-
veville, associé, sans droit de signature, pour 3 parts sociales de CHF
1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF 3’000.00];
Marquet, Alain, ressortissant français, à Saint Laurent de Cha-
mousset (FR), associé, sans droit de signature, pour 7 parts socia-
les de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part sociale de CHF
7’000.00]; Megny, Muriel, ressortissante française, à Saint Laurent
de Chamousset (FR), associée, sans droit de signature, pour
3 parts sociales de CHF 1’000.00 [précédemment:avec une part so-
ciale de CHF 3’000.00].

Registre journalier no 10932 du 19.08.2009 / CH-073.4.009.964-7 / 05212452

„

Schleifring Service AG,

 

i n St effi sbu rg

, CH-092.3.016.535-

0, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 28 vom 11.02.2009, S. 5, Publ.
4874322). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ruffiner, Florian Robert, von Leuk, in Oberhofen am Thu-
nersee, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10933 vom 19.08.2009 / CH-092.3.016.535-0 / 05212990

„

Selimovic Bodenbeläge,

 

i n   B ie l /B ie nn e

, CH-036.1.041.

498-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 7,
Publ. 5103392). Das Konkursverfahren ist mit Verfügung des Kon-
kursrichters Biel-Nidau vom 17.08.2009 mangels Aktiven einge-
stellt worden.

Tagesregister-Nr. 10934 vom 19.08.2009 / CH-036.1.041.498-2 / 05212180

„

SSE Engineering AG,

 

in  Mur i b ei  Bern

, CH-035.3.013.376-

2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13.12.2004, S. 3, Publ.
2586432). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Müller, Thomas, von Buchholterberg, in Münchenbuchsee,
mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10935 vom 19.08.2009 / CH-035.3.013.376-2 / 05212992

„

Steinwerk Uettligen AG,

 

in  Woh len   be i B e rn

, CH-053.3.

017.064-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 12.12.2007, S.
4, Publ. 4243396). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Saam, Markus, von Lützelflüh, in Muri bei Bern
(Gümligen), Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10936 vom 19.08.2009 / CH-053.3.017.064-9 / 05212994

„

Stempelfabrik Bern GmbH, Stempel-Schilder-Gravuren,

 

in

Be rn

, CH-035.4.010.087-5, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 7, Publ. 5103936). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Meier, Therese, von
Langnau im Emmental, in Thun, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10937 vom 19.08.2009 / CH-035.4.010.087-5 / 05212996

„

Sterbe- und Hilfskassestiftung des BÄRNER BECK Bäcker-

Konditorenmeister-Verbandes Region Bern,

 

i n  Urt e ne n -

Sc h ö nb ü hl

, CH-035.7.006.294-8, Stiftung (SHAB Nr. 120 vom

25.06.2007, S. 5, Publ. 3990644). Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Grotz, Patrick, von Wetzikon ZH, in
Bellerive VD, Mitglied und Verwalter, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Burri, Urs,
von Schüpfen, in Schüpfen, Mitglied und Verwalter, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10938 vom 19.08.2009 / CH-035.7.006.294-8 / 05212998

„

Stiftung Africa Sophia,

 

i n   O b e r d i e s s b ac h

, CH-020.7.000.

485-0, Stiftung (SHAB Nr. 204 vom 23.10.2003, S. 2, Publ.
1227344). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Juen
Treuhand GmbH (CH-320.9.065.571-2), in Wittenbach, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10939 vom 19.08.2009 / CH-020.7.000.485-0 / 05213000

„

Sudamex AG,

 

i n  B e rn

, CH-035.3.011.516-7, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 233 vom 30.11.2006, S. 3, Publ. 3659184). Sta-
tutenänderung: 03.07.2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
den Betrieb einer Handelsfirma, insbesondere des Handels und des
Importes und Exportes von Waren aller Art, sowie der damit zu-
sammenhängenden Aufgaben in den Bereichen Marktforschung,
Marketing, Unternehmensberatung, Kommunikation, Werbung
und andere mehr. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen in
der Schweiz und im Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige oder
verwandte Unternehmen im In- und Ausland erwerben, errichten
oder sich mit solchen zusammenschliessen, Patente, Lizenzen
und Vertretungen im In- und Ausland erwerben, verwalten und
übertragen, Grundstücke und Liegenschaften erwerben, verwal-
ten oder weiterveräussern sowie alle Geschäfte eingehen und Ver-
träge abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft
zu fördern oder direkt oder indirekt damit im Zusammenhang ste-
hen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre: schriftlich.
Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 unter-
steht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet
auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und
erloschene Unterschriften: Altra Treuhand AG, in Bern, Revisions-
stelle; Bützer, Jan Michael, von Teuffenthal BE, in Bern, Mitglied,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bützer, Tessa Martina, von
Teuffenthal BE, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bützer, Er-
hard Rolf, von Teuffenthal BE, in Bern, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher:von Wädenswil, Mitglied mit Kollektivunterschrift
zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10940 vom 19.08.2009 / CH-035.3.011.516-7 / 05212454

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 5, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 10’624 vom 13.08.2009. 

SwissPEP AG,

 

in

Be rn

, CH-035.3.022.923-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159 vom

19.08.2009, S. 5, Publ. 5203250). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Landtwing, Philippe, von Zug, in Baar, Mitglied und
Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [nicht: in Worb].

Tagesregister-Nr. 10941 vom 19.08.2009 / CH-035.3.022.923-3 / 05213002

„

TeamWork Schweiz AG,

 

i n  Be rn

, CH-035.3.037.519-1, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 253 vom 31.12.2008, S. 7, Publ.
4809060). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Fiduciaire Edmond Favre SA, in Genf, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: GAS Global Audit Services
SA (CH-660.0.377.985-6), in Genf, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10942 vom 19.08.2009 / CH-035.3.037.519-1 / 05213004

„

Testa Rechtsberatung,

 

in  Bern

, CH-035.1.013.733-9, Einzel-

unternehmen (SHAB Nr. 31 vom 16.02.2004, S. 3, Publ. 2124562).
Domizil neu: Speichergasse 27, 3000 Bern 7. Eingetragene Perso-
nen neu oder mutierend: Testa, Costantino, von Oberburg, in
Oberburg, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher:in Ittigen].

Tagesregister-Nr. 10943 vom 19.08.2009 / CH-035.1.013.733-9 / 05213006

„

Thomas Rhiner, Generalagentur Langenthal der Schweize-

rischen Lebensversicherungs- und Rentenanstalt,

 

i n   L a n ge n -

th al

, CH-053.1.018.380-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 151

vom 08.08.2007, S. 3, Publ. 4058508). Firma neu: 

Swiss Life, Ge-

neralagentur Langenthal, Thomas Rhiner, Generalagent

. Zweck

neu: Vermittlung von Versicherungen und Finanzprodukten zu-
gunsten der Swiss Life-Gruppe in Zürich sowie ihrer Tochter- und
Partnergesellschaften. Erbringung von Dienstleistungen im Vor-
sorge- und Finanzbereich.

Tagesregister-Nr. 10944 vom 19.08.2009 / CH-053.1.018.380-2 / 05212456

„

viewpoint holding gmbh,

 

in  Heimb e rg

, CH-092.4.016.383-

8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 149 vom 04.
08.2005, S. 4, Publ. 2960872). [Die Bestimmung über die Liberie-
rung wird gestrichen, da nicht zum Eintragungstext gehörend.] [ge-
strichen: Liberierung Stammkapital: CHF 20’000.–.].Gemäss Er-
klärung der Geschäftsführung vom 03.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10945 vom 19.08.2009 / CH-092.4.016.383-8 / 05213008

„

VisCom Media GmbH,

 

i n   G r o s s a f f o l t e r n

, CH-073.4.006.

725-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 247 vom
20.12.2001, S. 10045). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.12.2008 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10946 vom 19.08.2009 / CH-073.4.006.725-6 / 05213010

„

Voegeli AG, Stempel, Schilder, Gravuren,

 

i n   O s t er m un d i-

g e n

, CH-035.3.012.501-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom

13.12.2006, S. 4, Publ. 3678352). Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Meier, Therese, von Langnau im Emmental, in Thun,
Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10947 vom 19.08.2009 / CH-035.3.012.501-6 / 05213012

„

Wohlfahrts- und Unterstützungsfonds der Kiener & Wittlin

AG,

 

in   M ü nc h e n bu c h s ee

, CH-035.7.016.658-6, Stiftung

(SHAB Nr. 79 vom 25.04.2007, S. 4, Publ. 3900606). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in
Marly, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Die Wirtschaftsprüfer.ch AG (CH-600.4.011.540-0), in Thun,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10948 vom 19.08.2009 / CH-035.7.016.658-6 / 05213014

„

Zgraggen Architektur GmbH,

 

in   K ir c h b er g  BE

, CH-053.4.

003.673-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194
vom 06.10.1999, S. 6837). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Kenora AG (CH-036.3.043.480-3), in Kirchberg BE, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10949 vom 19.08.2009 / CH-053.4.003.673-2 / 05213016

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

BBF Fleisch AG,

 

i n   A e f l i g e n

, CH-053.3.002.502-3, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 27.02.2008, S. 3, Publ. 4361826).
Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die
Bernhard Lüscher AG, in Aefligen (CH- 053.3.005.023-7), über.
Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10950 vom 19.08.2009 / CH-053.3.002.502-3 / 05213080

BL

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ALDAMIS Holding AG

 

(ALDAMIS Holding SA) (ALDAMIS

Holding Ltd.)

, in 

M u t t e n z ,

 CH-280.3.013.016-8, c/o Philipp Kut-

tler-Frey, Dürrbergstrasse 5, 4132 Muttenz, Aktiengesellschaft
(Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck: Die Ge-
sellschaft bezweckt Beteiligung an und Finanzierung von in- und
ausländischen Industrie-, Handels- und Dienstleistungsunter-
nehmen jeder Rechtsform, insbesondere aus den Bereichen Papier
und Chemie. Die Gesellschaft kann Grundstücke und Liegen-
schaften, Wertschriften und Immaterialgüterrechte aller Art er-
werben, verwerten und veräussern und alle kaufmännischen und
finanziellen Transaktionen durchführen, sei es auf eigene oder
fremde Rechnung, die den Gesellschaftszweck direkt oder indirekt
zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Libe-
rierung Aktienkapital: CHF 1’000’000.–. Aktien: 1’000 Namenak-
tien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen durch Briefe, E-Mail
oder Telefax, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im
SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist
nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weitere Adresse: Postfach
103, 4132 Muttenz 1. Eingetragene Personen: Frey Kuttler, Isabel,
von Basel, in Muttenz, Präsidentin des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift; Kuttler-Frey, Philipp, von Basel, in Muttenz, Vize-
präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; HB&P
Wirtschaftsprüfung AG, in Basel (CH-270.3.002.953-5), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5409 vom 19.08.2009 / CH-280.3.013.016-8 / 05213586

„

C + M Essen und Trinken GmbH,

 

i n  T e c k na u ,

 CH-280.4.013.

017-7, Hauptstrasse 39, 4492 Tecknau, Gesellschaft mit be-
schränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 14. 08.
2009. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Führung von Restau-
rants, Snack-Bars und Lebensmittel-Verkaufsläden. Die Gesell-
schaft kann alle direkt oder indirekt mit ihrem Gesellschaftszweck
zusammenhängenden Geschäfte abschliessen, Zweigniederlas-
sungen in der ganzen Schweiz und im Ausland errichten, oder sich
an ähnlichen Unternehmen beteiligen. Die Gesellschaft kann fer-
ner Liegenschaften und Grundstücke erwerben, erstellen oder ver-
äussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB.
Die Mitteilungen der Gesellschaft an die Gesellschafter erfolgen
durch eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 14.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen: Steiner-Ingold, Marlene, von Her-
zogenbuchsee, in Tecknau, Gesellschafterin und Vorsitzende der
Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 100 Stammantei-
len von je CHF 100.–; Steiner, Karl, österreichischer Staatsange-
höriger, in Tecknau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Ein-
zelunterschrift, mit 100 Stammanteilen von je CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 5410 vom 19.08.2009 / CH-280.4.013.017-7 / 05213588

„

Verein zur Förderung des wissenschaftlichen Austauschs

zwischen Angloamerikanischen und deutschsprachigen Ortho-
päden und Unfallchirurgen,

 

in   M ün c h en s te i n,

 CH-280.6.013.

6

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

018-8, c/o Klinik Birshof AG, Reinacherstrasse 28, 4142 München-
stein, Verein (Neueintragung). Statutendatum: 28. 04. 2009.
Zweck: Der Zweck des Vereins besteht in der Förderung orthopä-
discher und unfallchirurgischer Forschung und Weiterbildung,
insbesondere durch Förderung der Zusammenarbeit auf interna-
tionaler Ebene zwischen, deutschen, österreichischen, schweize-
rischen, englischen, kanadischen und amerikanischen Orthopä-
den und Unfallchirurgen. Der Verein fördert den Austausch aktu-
eller medizinischer Erfahrungen und Erkenntnisse aus den
Ländern Deutschland, Österreich, Schweiz, England, Kanada und
USA sowie die regelmässige Durchführung von wissenschaftli-
chen Symposien, sowohl in Deutschland als auch in den USA im
Rahmen des jährlichen amerikansichen Orthopädenkongresses
(AAOS). Der Verein setzt sich zum Ziel, den Meinungsaustausch
zwischen den Fachgesellschaften in England, Kanada und USA
und in Deutschland, Österreich und der Schweiz zu fördern und
zu konkreten medizinsichen Problemen zu indizieren sowie me-
dizinisch wissenschaftliche Veröffentlichungen zu unterstützen
und zu fördern und ggf. anzuregen. Der Verein unterstützt das
Austausch-Progamm zwischen der deutschen Gesellschaft für Or-
thopädie und Unfallchirurgie, der österreichischen Gesellschaft
für Orthopädie und orthopädische Chirurgie, der schweizerischen
Gesellschaft für Orthopädie und Traumatologie und der ameri-
kanischen Gesellschaft für Orthopädische Chirurgie (AAOS). Im
Rahmen dieses Austauschprogrammes reisen sowohl Deutsche
wie Österreichische und Schweizer Ärzte (Austria-Swiss-German
= ASG-Fellowship) nach England, Kanada und in die USA, wie
auch Angloamerikansiche Fellows nach Deutschland, Österreich
und in die Schweiz an ausgesuchte Kliniken. Mittel: Gebühren für
Ausstellungsstände, Poster usw., Spenden und sonstige Einnah-
men. Organisation: Mitgliederversammlung und Vorstand von
mindestens 2 Mitgliedern. Eingetragene Personen: Eckardt, Prof.
Dr. Anke, deutsche Staatsangehörige, in Möhlin, Präsidentin des
Vorstandes, mit Einzelunterschrift; Springorum, Prof. Dr. Dr.
Hans-Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Mergentheim
(DE), Vizepräsident des Vorstandes, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5411 vom 19.08.2009 / CH-280.6.013.018-8 / 05213590

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 6, pu-

blizierten TB-Eintrags Nr. 5213 vom 11. 08. 2009. 

ARFA Röhren-

werke AG,

 

in   M ü n c he n s te in ,

 CH-280.3.910.064-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 17. 08. 2009, S. 6, Publ. 5199304).
Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.05.2009 werden 985 Namen-
aktien zu CHF 50.– vernichtet unter Verwendung des Herabset-
zungsbetrages zur Aufhebung der für eigene Aktien gebildeten Re-
serven. [bisher: Bei der Kapitalherabsetzung vom 20.05.2009 wer-
den 985 Namenaktien zu CHF 50.– vernichtet und zurückbezahlt;
die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 wird mit
öffentlicher Urkunde vom 10.08.2009 festgestellt.].

Tagesregister-Nr. 5412 vom 19.08.2009 / CH-280.3.910.064-7 / 05213592

„

Bridge5 AG,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.3.011.363-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 204 vom 21. 10. 2008, S. 4, Publ. 4699430). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Wirt-
schafts-Testat AG, in Basel (CH-270.3.005.543-7), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5413 vom 19.08.2009 / CH-280.3.011.363-5 / 05213594

„

Druckerei Reinach AG Arlesheim,

 

i n   A rl es h e i m ,

 CH-280.

3.914.756-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 136 vom 17. 07. 2009,
S. 6, Publ. 5145100). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schibli, Gertrud, von Otelfingen, in Dornach, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 5414 vom 19.08.2009 / CH-280.3.914.756-2 / 05213596

„

Ed. V. Fux AG,

 

i n   G el t e r k i nd e n,

 CH-280.3.915.108-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 17. 05. 2000, S. 3326). Statu-
tenänderung: 26. 06. 2009. Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt
die Verwaltung, Erstellung, Erweb und die Veräusserung von Lie-
genschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie Grund-
eigentum im In- und Ausland erwerben und veräussern. Die Ge-
sellschaft kann im übrigen alle Geschäfte tätigen, welche geeignet
sind, die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu
erleichtern. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft
an die Aktionäre erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 26.06.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: R. Buser Treuhand, in Sissach, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5415 vom 19.08.2009 / CH-280.3.915.108-9 / 05213598

„

Eurosystems Holding AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.900.377-7,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 5, Publ.
3960330). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marcel Graf Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5416 vom 19.08.2009 / CH-280.3.900.377-7 / 05213600

„

Gebr. Thommen AG, Verwaltungen,

 

i n  Rü m li n ge n ,

 CH-

280.3.915.038-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 225 vom 18. 11.
2005, S. 4, Publ. 3109352). Statutenänderung: 18. 08. 2009. [Die
publikationspflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfah-
ren.]. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 18.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Perso-
nen und erloschene Unterschriften: Alltax AG, in Basel, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 5417 vom 19.08.2009 / CH-280.3.915.038-7 / 05213602

„

Günther Knopp-Heinimann, Nachfolger Martin Schäublin-

Thommen,

 

in  Ni ed erd or f,

 CH-280.1.004.145-5, Einzelunter-

nehmen (SHAB Nr. 89 vom 10. 05. 2002, S. 4). Domizil neu: Wie-
denackerstrasse 16, 4435 Niederdorf.

Tagesregister-Nr. 5418 vom 19.08.2009 / CH-280.1.004.145-5 / 05213604

„

Hit Cars Automobile GmbH,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.4.007.853-

3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 157 vom 17.
08. 2009, S. 6, Publ. 5200612). Eingetragene Personen neu oder

mutierend: Fritz Müller-Hartmann AG, in Maisprach (CH-280.3.
915.745-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil von CHF
10’000.– [bisher: Fritz Müller-Hartmann AG, in Muttenz (CH-280.
3.915.745-8), ohne Zeichnungsberechtigung].

Tagesregister-Nr. 5419 vom 19.08.2009 / CH-280.4.007.853-3 / 05213606

„

Karapetsas Panorama Medien,

 

i n  R e in a c h  B L ,

 CH-280.1.

012.942-8, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 139 vom 22. 07. 2009,
S. 8, Publ. 5153124). Mit Verfügung des Konkursrichters des Be-
zirksgerichts Arlesheim vom 04.08.2009 ist über den Inhaber die-
ses Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.08.2009, 10:30
Uhr, der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5420 vom 19.08.2009 / CH-280.1.012.942-8 / 05213608

„

Kosmoplant GmbH,

 

in   B in n in g en ,

 CH-053.4.016.831-7,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 71 vom 15. 04.
2009, S. 8, Publ. 4973216). Weitere Adresse: Ausmattstrasse 1, 4132
Muttenz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hauser, Ad-
rian, von Basel, in Basel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5421 vom 19.08.2009 / CH-053.4.016.831-7 / 05213610

„

Logwin Solutions Switzerland AG,

 

i n  Pr at te ln ,

 CH-217.0.

137.259-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 25. 11. 2008, S.
7, Publ. 4747118). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Cootjans, Peter, niederländischer Staatsangehöriger,
in Valkenswaard (NL), Präsident des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 5422 vom 19.08.2009 / CH-217.0.137.259-4 / 05213612

„

Miro Transport Cernjavski,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-280.1.008.

440-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 51 vom 14. 03. 2005, S. 4,
Publ. 2744700). Mit Verfügung der Konkursrichterin des Bezirks-
gerichts Arlesheim vom 04.08.2009 ist über den Inhaber dieses
Einzelunternehmens mit Wirkung ab dem 04.08.2009, 10:30 Uhr,
der Konkurs eröffnet worden.

Tagesregister-Nr. 5423 vom 19.08.2009 / CH-280.1.008.440-1 / 05213614

„

Orcom Systems AG,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.3.916.089-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 09. 12. 2008, S. 7, Publ.
4771172). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Marcel Graf Treuhand, in Basel (CH-280.1.006.167-5), Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5424 vom 19.08.2009 / CH-280.3.916.089-7 / 05213956

„

Personalfürsorgestiftung der FHS - E. Frech-Hoch AG in Li-

quidation,

 

i n   S i s s a c h ,

 CH-280.7.911.750-2, Stiftung (SHAB Nr.

8 vom 14. 01. 2008, S. 5, Publ. 4286060). Aufsichtsbehörde neu:
Sicherheitsdirektion des Kantons Basel-Landschaft, Amt für Stif-
tungen und berufliche Vorsorge. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Neyerlin, Frank, von Wahlen, in Grellin-
gen, Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien als Liquidator. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Grimm, Lukas, von Rickenbach SO, in Zuzgen,
Mitglied des Stiftungsrates und Liquidator, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien als Liquidator.

Tagesregister-Nr. 5425 vom 19.08.2009 / CH-280.7.911.750-2 / 05213958

„

Regina Lüttin Therapeutin,

 

b i s he r   i n  D o r n a c h,

 CH-241.1.

003.410-3, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2006,
S. 12). Sitz neu: 

A r l e s he im .

 Domizil neu: General Guisan-

Strasse 12, 4144 Arlesheim. Zweck: Betrieb einer Massagepraxis.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Lüttin, Regina, von
Arisdorf, in Dornach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift [wie bis-
her].

Tagesregister-Nr. 5426 vom 19.08.2009 / CH-241.1.003.410-3 / 05213616

„

Renogate AG,

 

i n   L i e s t a l ,

 CH-270.3.011.846-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 106 vom 05. 06. 2007, S. 6, Publ. 3960460). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Marcel Graf
Treuhand, in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5427 vom 19.08.2009 / CH-270.3.011.846-5 / 05213960

„

REVUE THOMMEN AG,

 

i n  W a ld en b ur g,

 CH-280.3.910.233-

8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 06. 06. 2007, S. 5, Publ.
3961540). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hoelzel,
Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen, Mitglied des
Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Direktor].

Tagesregister-Nr. 5428 vom 19.08.2009 / CH-280.3.910.233-8 / 05213962

„

REVUE THOMMEN Holding AG,

 

i n   W a ld en b ur g,

 CH-280.

3.008.500-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 104 vom 01. 06. 2007,
S. 3, Publ. 3956258). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoelzel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5429 vom 19.08.2009 / CH-280.3.008.500-2 / 05213964

„

REVUE THOMMEN Watch AG,

 

i n   Wa l de n bu rg ,

 CH-280.3.

011.663-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 77 vom 22. 04. 2008, S.
5, Publ. 4439980). Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Hoelzel, Peter, deutscher Staatsangehöriger, in Hettlingen, Mit-
glied des Verwaltungsrates und Direktor, mit Kollektivunterschrift
zu zweien.

Tagesregister-Nr. 5430 vom 19.08.2009 / CH-280.3.011.663-6 / 05213966

„

Salerno Engeler GmbH,

 

in   L an g en b r u c k ,

 CH-280.4.000.

941-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 15 vom
23. 01. 2001, S. 522). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Engeler, Leo, von Aadorf,
in Waldenburg, Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem Stamm-
anteil von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäfts-
führer].

Tagesregister-Nr. 5431 vom 19.08.2009 / CH-280.4.000.941-7 / 05213968

„

Scholer und Blatter AG,

 

i n   L i e s t al ,

 CH-280.3.916.095-5, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2005, S. 4, Publ.
2998032). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-

ten: Treuhandbüro Krüttli, in Rheinfelden, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ballmer Treuhand, in
Frenkendorf (CH-280.1.000.859-4), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 5432 vom 19.08.2009 / CH-280.3.916.095-5 / 05213970

„

tiim sport ag,

 

i n  M u tt en z ,

 CH-270.3.001.565-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 8, Publ. 5078690).
Firma neu: 

tiim sport ag in Liquidation

. Vinkulierung: [Die Be-

schränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist gemäss Art.
685a Abs. 3 OR von Gesetzes wegen aufgehoben.]. Mit Verfügung
der Konkursrichterin des Bezirksgerichts Arlesheim vom 06.08.
2009 ist über die Gesellschaft mit Wirkung ab dem 06.08.2009,
09:00 Uhr, der Konkurs eröffnet worden; demnach ist die Gesell-
schaft aufgelöst.

Tagesregister-Nr. 5433 vom 19.08.2009 / CH-270.3.001.565-0 / 05213618

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Argus AG Liestal, Revisionsgesellschaft in Liquidation,

 

in

L i e s t a l ,

 CH-280.3.916.076-3, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23

vom 04. 02. 2009, S. 6, Publ. 4862166). Die Liquidation ist been-
det. Die Gesellschaft wird mit Bestätigung des zugelassenen Revi-
sionsexperten vom 07.06.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5434 vom 19.08.2009 / CH-280.3.916.076-3 / 05213620

„

Coiffeur zum Tram Karabacak & Co.,

 

in  Pr at teln ,

 CH-280.

2.007.367-8, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 39 vom 26. 02. 2004,
S. 4, Publ. 2142930). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Li-
quidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen.

Tagesregister-Nr. 5435 vom 19.08.2009 / CH-280.2.007.367-8 / 05213622

„

ELVIS + FIFTIES, JAZZ, SWING, BLUES on 78, 45, 33 1/3 Tours

ALLROUNDER on TCB by HELLINGER,

 

i n  A ll s c hw il,

 CH-280.1.

011.901-1, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 2008,
S. 5, Publ. 4575814). Das Einzelunternehmen ist infolge Ge-
schäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 5436 vom 19.08.2009 / CH-280.1.011.901-1 / 05213624

„

Stiftung J.G. Liechti in Liquidation,

 

in   A ll s c hw il ,

 CH-280.

7.910.556-9, Stiftung (SHAB Nr. 169 vom 01. 09. 2006, S. 5, Publ.
3530764). Mit Verfügung der Sicherheitsdirektion des Kantons Ba-
sel-Landschaft, Amt für Stiftungen und berufliche Vorsorge vom
23.07.2009 ist die Stiftung aufgehoben. Sie wird im Handelsregis-
ter gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5437 vom 19.08.2009 / CH-280.7.910.556-9 / 05213626

„

Zuber Getränke AG in Liquidation,

 

i n  A ri s do rf ,

 CH-280.3.

005.698-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 01. 10. 2008, S.
6, Publ. 4672994). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 5438 vom 19.08.2009 / CH-280.3.005.698-7 / 05213628

BS

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Markus Waldmeier Immobilien, Zweigniederlassung Basel,

i n   B a s e l

, CH-270.9.001.394-8, Wallstr. 8, 4051 Basel, Post-

adresse: Postfach, 4002 Basel. Zweigniederlassung (Neueintra-
gung). Identifikationsnummer Hauptsitz: CH-270.1.013.184-7.
Firma Hauptsitz: Markus Waldmeier Immobilien. Rechtsform
Hauptsitz: Einzelunternehmen. Hauptsitz: Rheinfelden (HR
Aarau).

Tagesregister-Nr. 6888 vom 19.08.2009 / CH-270.9.001.394-8 / 05213066

„

Ramazan Yildirim Taxibetrieb,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.525-

5, Gempenstrasse 73, 4053 Basel, Einzelunternehmen (Neuein-
tragung). Zweck: Taxibetrieb. Eingetragene Personen: Yildirim,
Ramazan, von Basel und türkischer Staatsangehöriger, in Basel,
Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6889 vom 19.08.2009 / CH-270.1.015.525-5 / 05213068

„

Velobörse Bösch,

 

i n   B a s e l

, CH-270.1.015.526-0, Hammer-

str. 160, 4057 Basel, Einzelunternehmen (Neueintragung).
Zweck: Betrieb einer Velobörse, sowie Reparaturen von und Handel
mit Velos und deren Zubehör. Eingetragene Personen: Bösch, Ge-
org, von St. Gallen, in Basel, Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 6890 vom 19.08.2009 / CH-270.1.015.526-0 / 05213070

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Carl Spaeter AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.004.974-2, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 153 vom 11.08.2009, S. 9, Publ. 5189628).
Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der Massblech Wa-
lenstadt AG, in Walenstadt (CH-320.3.060.250-4), gemäss Fusi-
onsvertrag vom 16.06.2009 und Bilanz per 31.12.2008. Aktiven
von CHF 2’638’785.28 und Passiven (Fremdkapital) von CHF
1’665’423.00 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da
die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragen-
den Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch
eine Aktienzuteilung statt. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: PricewaterhouseCoopers AG (CH-270.9.000.974.6), in
Basel, Revisionsstelle [bisher: PricewaterhouseCoopers AG].

Tagesregister-Nr. 6891 vom 19.08.2009 / CH-270.3.004.974-2 / 05213072

„

Evangelische Buchhandlungen und Basileia-Verlag GmbH,

in  B as el

, CH-270.4.000.211-0, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 171 vom 03.09.2004, S. 5, Publ. 2433844). Sta-
tutenänderung: 17.08.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die
Bestimmung über die Übernahme bei der Gründung vom 09.04.
1941 ist aus den Statuten gestrichen worden (Nachtrag des im
SHAB Nr. 235 vom 03.12.1998, S. 8274, publizieren TR-Eintrag Nr.
5548 vom 26.11.1998).] [bisher: Uebernahme: Aktiven der Genos-

senschaft Basler Missionsbuchhandlung zum Preise von CHF
94’306.54.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Schnell-Ecklin-Stiftung zur Verbreitung christlicher
Schriften, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Evangelische Missionsgesellschaft
in Basel (Basler Mission) (CH-270.6.000.116-6), in Basel, Gesell-
schafterin, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 11’000.00 [bisher:
Evangelische Missionsgesellschaft in Basel (Basler Mission), Ge-
sellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung und mit einem
Stammanteil von CHF 11’000.00].

Tagesregister-Nr. 6892 vom 19.08.2009 / CH-270.4.000.211-0 / 05212534

„

F. Hoffmann-La Roche AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.000.406-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 141 vom 24.07.2009, S. 6, Publ.
5159160). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Ederlé, Dr. Pierre, französischer Staatsangehöriger, in St.
Louis-La Chaussée (F), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nie-
derhauser, Peter, von Basel, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenk, Dr. Peter, von Eggiwil, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Ashe, Caroline, britische Staatsangehö-
rige, in Bettingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Breuer, Ste-
fan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hugentobler, Birgitt, von Muttenz, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krognes, Steve, norwegischer Staatsan-
gehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schilling,
Dr. Walter, von Zürich, in Himmelried, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Niizuma, Yo, japanischer Staatsangehöriger, in Birs-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Blom, Dr. Daniel, von
Nunningen, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hand-
forth, Mark, britischer Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Marsh, Karen Denise, Bürgerin der USA, in
Nusshof, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Nolte, Heidi, ame-
rikanische Staatsangehörige, in Arlesheim, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Aben, Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Jaeger, Dr. Tim M., deut-
scher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Rapprecht, Melvyn, niederländischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brunner, Dr. Kay,
deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Reinau, Marc Georges, von Basel, in Rheinfelden, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spirig, Alfred, von Diepoldsau, in
Benglen, mit Kollektivprokura zu zweien; Wasner, Dr. Marita,
deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schweizer, Dr. Erich, von Rafz, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jandoli, Elizabeth, amerikanische
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Meyer, Anne-Catherine, französische Staatsangehörige, in Ober-
dorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Newton-Syms, Paul,
britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Aebi, Dr.
Rolf, von Heimiswil, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher:in Grenchen]; Albiez, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Bertsch, Dr. Martin, deutscher
Staatsangehöriger, in Steinen Kr Lörrach (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Steinen Kr Lörrach (D), ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Boba-
dilla, Dr. Maria, spanischer Staatsangehöriger, in Rosenau (FR),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Hésingue (FR)];
Bolzon, Lynda, kanadischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion
mit Kollektivprokura zu zweien]; De Groot, Dr. Jan Adolph, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Vendlincourt, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:De Groot, Dr. Jan A., ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Dougherty, Dr.
Frank Ch., amerikanischer Staatsangehöriger, in Sondersdorf
(FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Sondersdorf
(F), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Erb-Tanner, Jürg, von Ormalingen, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:Erb, Jürg, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Gerster, Dr. Thomas,
von Winterthur, in Oberwil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Groenenboom, Richard Jan, niederländischer Staatsan-
gehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Haag-Wagner, Andrea, deutscher Staatsangehöriger, in Rheinfel-
den (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in Rhein-
felden (D), ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Klein, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Lör-
rach (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Kusche, Dr.
Katja, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher:in Lörrach (D), ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Lister, Andrew,
von Rothrist, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Nieba, Dr. Lars, deutscher Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Paatz, Dr. Kath-
leen, deutscher Staatsangehöriger, in Lauwil, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Preuss, Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivunterschrift
zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Sands, Stephen, britischer Staatsangehöriger, in
Allschwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schilke, To-
bin, amerikanischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit
Kollektivprokura zu zweien]; Schimmer, Dr. Ralph C., deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu
zweien]; Schmid, Clemens Caesar Paul Euseb, von Kaiseraugst,
in Kaiseraugst, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her:Schmid, Clemens, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
prokura zu zweien]; Schüpbach, Peter, von Hasle bei Burgdorf, in
Tecknau, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Stocker, Si-
mon, von Obermumpf, in Zeiningen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura
zu zweien]; Ueltschi, Markus, von Oberwil im Simmental, in Ober-

7

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

wil BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Volonté, Ste-
fano, italienischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien [bisher:in Basel, ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Wächter, Dr. Dieter,
von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Sissach]; Wegmann, Michael, deutscher Staatsangehöriger, in
Rümmingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Lörrach (DE)]; Zehnder, Dr. Alexander, von Brig-Glis, in Binnin-
gen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Desiere, Dr.
Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Küssnacht am Rigi, mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Zug]; Doran, Dr. Daniel,
amerikanischer Staatsangehöriger, in Birsfelden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Füllinsdorf]; Giering, Dr. Ulrich,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien [bisher:in Huningue (FR)]; Thakrar, Dr. Bharat-
kumar, britischer Staatsangehöriger, in Aesch BL, mit Kollektiv-
prokura zu zweien [bisher:in Bottmingen]; Tragut, Vincenz, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Freiburg im Breisgau
(DE)]; Andre, Dr. Niko, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg
im Breisgau (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Binninger, Dr. Udo, deutscher Staatsangehöriger, in Möhlin, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Böing, Werner, deutscher Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bopst,
Dr. Martin, deutscher Staatsangehöriger, in Gelterkinden, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Ebeling, Martin, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Eckelmann, Dr. Oliver, deutscher Staatsangehöriger, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetra-
gene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Eisenbrandt, Dr.
Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Freiburg im Breisgau (DE),
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Foley, Paul Cullen, iri-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Freskgard, Dr. Per-Ola, schwedischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, Stephan Joseph,
von Emmen, in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Hinterding, Dr. Klaus Franz, deutscher Staatsangehöriger, in Witt-
lingen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Höner,
Marius Christian, von Schübelbach, in Basel, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Hosford, Dr. David, britischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne einge-
tragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Huber, Dr.
Walter Anton, von Emmen, in Kaiseraugst, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Jenkins, James Bradley, amerikanischer Staats-
angehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:
ohne eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien];
Kesseler, Dr. Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Dällikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene
Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Moritz, Dr. Dirk, deut-
scher Staatsangehöriger, in Therwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Petolon, Philippe, britischer Staatsangehöriger, in Blotz-
heim (FR), mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne ein-
getragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Püntener,
Dr. Kurt, von Erstfeld, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rothenberg, Roy Oskar, deutscher Staatsangehöriger, in Gren-
zach-Wyhlen (DE), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sand-
bach, Peter, britischer Staatsangehöriger, in Ferrette (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schneeweis, Urs, von Mu-
hen, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schneider, Dr.
Josef, deutscher Staatsangehöriger, in Wehr (DE), mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Schuler, Dr. Franz, von Alpthal, in Riehen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwiezer, Dr. Jürgen, deut-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Sy Chu, Dindo, philippinischer Staatsangehöriger, in Ba-
sel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Torres, Wallace, ameri-
kanischer Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Vlietstra, Menno, niederländischer Staatsange-
höriger, in Sissach, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher:in
Küsnacht ZH]; Wallnöfer, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Weder, Jürg Emanuel, von Balgach,
in Hägglingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Akimov, Mik-
hail, russischer Staatsangehöriger, in Wenslingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Atkinson, Philip, britischer Staatsangehöriger,
in Raedersdorf (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bailey, Dr.
Charles, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bayliss, Peter, australischer Staatsangehöriger, in
Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Bendahmane, Bel-
guendouz, französischer Staatsangehöriger, in Huningue (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Beyeler, Andreas, von Wahlern, in
Lampenberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Bishop, Chris Mi-
chael, amerikanischer Staatsangehöriger, in Binningen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Bleich, Norbert, österreichischer Staats-
angehöriger, in Dornach, mit Kollektivprokura zu zweien; Bogert,
Kenneth Charles, amerikanischer Staatsangehöriger, in Reinach
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolte, Dr. Claus, deutscher
Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bortolini, Dr. Michele, italienischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bouillon, Martial, französischer
Staatsangehöriger, in Souffelweyershem (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bruckert, Francois, französischer Staatsangehö-
riger, in Wittenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Bu-
mann, Klaus, von Basel, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bürk, Dr. Martin Roland, von Bottmingen und britischer
Staatsangehöriger, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cappai Correa, Claudio, brasilianischer Staatsangehöri-
ger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Charoin, Dr. Jean-
Eric, französischer Staatsangehöriger, in Kembs (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Cirrincione, Alessandro, italienischer
Staatsangehöriger, in Wettingen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cochlovius, Dr. Björn, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Coolen, Matheus Peter Joseph, nie-
derländischer Staatsangehöriger, in Diepflingen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Coop, Andrew John, britischer Staatsangehö-
riger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; de Muralt, Ale-
xandre Pierre, von Montreux, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Derks, Dr. Michael, niederländischer Staatsangehöriger,
in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Dhami, Dr. Deepak, bri-
tischer Staatsangehöriger, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu

zweien; Diaz de Vivar, Rodrigo, mexikanischer Staatsangehöriger,
in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Feldheim, Daniel,
deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Fink, Thomas, von Biezwil, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Fromm, Erik, schwedischer Staatsangehö-
riger, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Furtwängler,
Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Gauthier, George, amerikani-
scher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gras, Patrick Jean Pierre, französischer Staatsangehöriger, in
Eschentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Halbig, Dr.
Dirk, deutscher Staatsangehöriger, in Efringen-Kirchen (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien [bisher:in Schopfheim (DE)]; Hatt,
Nis, dänischer Staatsangehöriger, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heutschi, Wolfgang, von Balsthal, in Wangen an
der Aare, mit Kollektivprokura zu zweien; Hilgers, Peter, deutscher
Staatsangehöriger, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hilpert, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Laufenburg
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Hirsch, David, australi-
scher Staatsangehöriger, in Walchwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hold, André-Michael, von Binningen, in Binningen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Honold, Friedrich Eckehart, deut-
scher Staatsangehöriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Jochmann, Klaus-Dieter, deutscher Staatsange-
höriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Kast,
Massimo, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kästle, Dr. Hans-Günther, deutscher Staatsangehöriger, in Bug-
gingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Keil, Dr. Ralf, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Keller, Bernard, von Basel, in Bottmingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Kirchherr, Dr. Daniel, französischer
Staatsangehöriger, in Obernai (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Klauser, Alexander, von Bern, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kramer, Dr. Mathias, deutscher Staatsangehö-
riger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kupresanin, Zarko, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; L’Heveder, Gael, französischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
MacGregor, Stuart, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Maier, Christoph, deutscher Staatsange-
höriger, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Marks, Robert Scott, britischer Staatsangehöriger, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Mc Donald, Andrew, britischer Staats-
angehöriger, in Müllheim (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Mertens, Dr. Werner, deutscher Staatsangehöriger, in Lörrach
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Neuschütz, Dr. Klaus, deut-
scher Staatsangehöriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Pellascio, Dr. Bernhard Cristian, von Cug-
nasco, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher:in
Biel/Bienne]; Pötter, Dr. Wilhelm Heinrich, deutscher Staatsange-
höriger, in Rheinfelden (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Reiter, Dr. Jens, deutscher Staatsangehöriger, in Riehen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Reizner, Dr. Ralf, deutscher Staatsange-
höriger, in Grenzach-Wyhlen (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Roppel, Matthias, von Füllinsdorf und Würenlos, in Wü-
renlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheidegger, Conrad, von
Basel und Burgdorf, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Scherer, Dr. Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheuring, Dr. Markus, deutscher Staats-
angehöriger, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlenker, Joachim, deutscher Staatsangehöriger, in Bad
Krozingen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitz, Yves,
französischer Staatsangehöriger, in Sausheim (FR), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Seminaroti, Franco, von Küsnacht ZH, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Sielemann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Spooren, Dr. Willibrordus, niederländischer Staatsange-
höriger, in Franken (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Steger,
Dr. Matthias, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stihl, Markus, von Lohn SH, in Frick, mit Kollektivprokura
zu zweien; Tardivel, Bruno, französischer Staatsangehöriger, in
Bartenheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Taylor,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Biederthal (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Timmermans, Jan P., belgischer
Staatsangehöriger, in Saint-Louis (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien [bisher:in Basel]; Umbricht, Dr. Daniel, von Kilchberg ZH
und Untersiggenthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Vilimovskij, Alexander, tschechischer Staatsangehöriger, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; von Seggern, Dr. Heinke, deut-
scher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wagner, Andreas Albert, von Binningen, in
Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wang, Leon, chine-
sischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Weber, Nils, von Zofingen, in Muttenz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Wermelinger, Dr. Martin, von Luzern, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Wright, Richard, britischer
Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zähringer, Ralf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberwil BL, mit
Kollektivprokura zu zweien; Zeaiter, Dr. Ali, libanesischer Staats-
angehöriger, in Mulhouse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien;
Avnur, Zafrira, amerikanische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funk-
tion mit Kollektivprokura zu zweien]; Banzet, Dr. Sophie Martine,
französische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Cox, Elizabeth, amerikanische Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dittrich Riek, Mirjam,
von Bichelsee-Balterswil, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Doran, Dr. Jan Eva, Bürgerin der, amerikanische Staats-
angehörige, in Birsfelden, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:in Füllinsdorf, ohne eingetragene Funktion mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien]; Herbert, Gabrielle Lynne, amerikanische
Staatsangehörige, in Lindau, mit Kollektivunterschrift zu zweien
[bisher:Herbert, Gabrielle, ohne eingetragene Funktion mit Kol-
lektivprokura zu zweien]; Kling, Dr. Dorothee, deutsche Staatsan-
gehörige, in Kandern-Tennenkirch (DE), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Lowry, Dr. Tammy, amerikanische Staatsange-
hörige, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mellor,
Karen, britische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Nixon, Sally, britische Staatsangehörige,
in Bottmingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne
eingetragene Funktion mit Kollektivprokura zu zweien]; Schrenk,
Uschi Marion, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE), mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Altenburger, Dr. Ulrike Beate Su-
sanne, deutsche Staatsangehörige, in Eimeldingen (DE), mit Kol-

lektivprokura zu zweien; Bader, Brigitte Rosa, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Essig, Dr. Juliane, deutsche Staatsangehörige, in Lörrach (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Evans, Clare Margaret Louise,
britische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Fleischer, Dr. Claudia Theodora, deutsche Staatsangehö-
rige, in Muttenz, mit Kollektivprokura zu zweien; Fürstenberg, In-
grid, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glanzmann Corvisy, Christiane, von Wädenswil, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Greenleaf, Margaret, amerikani-
sche Staatsangehörige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Groenewegen, Maria Gertrudis Barbara Agnès, niederlän-
dische Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Guégan, Sylvie, französische Staatsangehörige, in Mul-
house (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Hack, Dr. Christiane,
deutsche Staatsangehörige, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu
zweien; Haefliger, Dr. Carolina, von Wahlern, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Haines, Lea, von Künten, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Heiberger, Antje, deutsche Staatsan-
gehörige, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Herrmann, Dr. Marion, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Howard, Patty, amerikanische Staats-
angehörige, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Jun-
ker, Dr. Helga, deutsche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Kimpfler, Dr. Andrea, deutsche Staatsangehö-
rige, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kralik, Sabine, österreichische Staatsangehörige, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Krüttli, Cornelia Magdalena, von
Obererlinsbach, in Rombach , mit Kollektivprokura zu zweien;
Lalonde, Dr. Justine Kelly, kanadische Staatsangehörige, in Mün-
chenstein, mit Kollektivprokura zu zweien; Langeneckert, Dr.
Anja, deutsche Staatsangehörige, in Hagenthal le Bas (FR), mit
Kollektivprokura zu zweien; Lückel, Dr. Barbara, deutsche Staats-
angehörige, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Martin-Facklam, Dr. Meret, von Basel, in Basel, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Meissner, Karin, deutsche Staatsangehörige, in
Bubendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Meunier-Keller, Dr.
Nathalie, deutsche Staatsangehörige, in Freiburg i.Br. (DE), mit
Kollektivprokura zu zweien; Milosvaljevic-Ristic, Smiljana, öster-
reichische Staatsangehörige, in Aesch BL, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mironova, Katerina, deutsche Staatsangehörige, in Rom-
bach, mit Kollektivprokura zu zweien; Moreau, Dr. Delphine, fran-
zösische Staatsangehörige, in Mulhouse (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Pathare, Tatjana, von Echallens, Lausanne,
Grandson, Moudon, Poliez-le-Grand und Fisibach, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Prior, Heike, deutsche Staatsangehö-
rige, in Bottmingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Renneisen,
Dr. Karin, deutsche Staatsangehörige, in Riehen, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Riesen Fuchs, Dr. Fanziska, von Rüschegg, in
Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Rocha, Cynthia Lynn,
amerikanische Staatsangehörige, in Nusshof, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Schmalz, Corinna, deutsche Staatsangehörige, in
Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmitt, Dr. Claudia, deut-
sche Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schultze, Nathalie, französische Staatsangehörige, in Huningue
(FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Schulz, Caroline, deutsche
Staatsangehörige, in Freiburg i.Br. (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Sims, Elke, österreichische Staatsangehörige, in Oberwil
BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Stadelmann, Marie-Moni-
que, von Neuchâtel, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien
[bisher:in Basel, ohne eingetragene Funktion mit Kollektivpro-
kura zu zweien]; Stevanovic, Dragana, von Rheinfelden, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stoltz, Dr. Michaela, deutsche
Staatsangehörige, in Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura
zu zweien; Uhlmann, Simone Kathrin, deutsche Staatsangehö-
rige, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien; Vazquez Fernan-
dez, Marcia, spanische Staatsangehörige, in Biel-Benken, mit Kol-
lektivprokura zu zweien [bisher:in Bottmingen]; Vergari-Chia-
relli, Tiziana, italienische Staatsangehörige, in Muttenz, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wilinsky, Michael, amerikanische
Staatsangehörige, in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien;
Willrodt, Dr. Imke, deutsche Staatsangehörige, in Allschwil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wirz, Madeleine, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; Yurtseven, Dr. Naime, deutsche
Staatsangehörige, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6893 vom 19.08.2009 / CH-270.3.000.406-0 / 05213074

„

Fiag Beratungs AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.001.826-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 114 vom 15.06.2007, S. 6, Publ. 3976604).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. Domizil
Lysbüchelstr. 160, 4001 Basel, weggefallen. [Gesellschaft ohne
Verwaltungsrat, ohne Vertretung, ohne Revisionsstelle und ohne
Domizil.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Hermann, Jürg Peter, von Basel und Stansstad, in Pfeffingen,
Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Hofmann,
Jules W., von Stein AG, in Stein AG, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6894 vom 19.08.2009 / CH-270.3.001.826-8 / 05212536

„

Gallant Verlag AG,

 

in  B a sel

, CH-170.3.003.812-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 55 vom 20.03.2007, S. 6, Publ. 3847056).
Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. [Das Ge-
schäftsdomizil wird im Handelsregister gelöscht]. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Züst, Mark, von Herisau, in Rei-
nach BL, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Basel].

Tagesregister-Nr. 6895 vom 19.08.2009 / CH-170.3.003.812-4 / 05212538

„

Genossenschaft Netz Soziale Ökonomie,

 

i n  B a s e l

, CH-270.

5.000.461-5, Genossenschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S. 6,
Publ. 4216702). Statutenänderung: 11.08.2009. Gemäss Erklä-
rung der Verwaltung vom 12.06.2009 untersteht die Genossen-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Wallimann, Dr. Isidor, von Alpnach, in Basel, Präsident der
Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident
des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Dannacher,
Lukas, von Therwil, in Rodersdorf, Mitglied der Verwaltung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes
mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Heimann, Hans Georg, von
Hasliberg, in Basel, Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstandes mit Kollektiv-

unterschrift zu zweien]; Merz, Catherine, von Menziken, in Basel,
Mitglied der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bis-
her: Mitglied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 6896 vom 19.08.2009 / CH-270.5.000.461-5 / 05212540

„

Heb AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.004.083-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 11, Publ. 5102816). Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Abelia Wirtschaftsprüfung
und Beratung AG (CH-270.3.013.636-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6897 vom 19.08.2009 / CH-270.3.004.083-5 / 05212542

„

InPheno AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.012.395-4, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 121 vom 25.06.2008, S. 6, Publ. 4541802). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Hamy,
François, französischer Staatsangehöriger, in Illzach (FR), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6898 vom 19.08.2009 / CH-270.3.012.395-4 / 05212544

„

Interessengemeinschaft Deponiesicherheit Regio Basel (IG

DRB),

 

i n  Ba s e l

, CH-270.6.000.493-9, Verein (SHAB Nr. 99 vom

26.05.2009, S. 8, Publ. 5034734). Statutenänderung: 17.06.2009.
Name neu: 

Groupement d’Intérêt pour la sécurité des décharges

de la Région Bâloise (GI DRB)

. Domizil neu: c/o Ciba AG, Kly-

beckstr. 141, 4057 Basel. Zweck neu: Im Auftrag ihrer Mitglieder
führt das GI DRB die ’sécuration durable’ der Deponien Le Letten
und Römisloch durch. Das GI DRB führt die notwendigen Abklä-
rungen zuhanden ihrer Mitglieder durch, erteilt die erforderlichen
Aufträge an Dritte und pflegt die Kontakte zu Behörden, Medien,
Öffentlichkeit sowie betroffenen und interessierten Kreisen. Not-
wendige Massnahmen sind nach Massgabe der Verhältnismässig-
keit und Ökoeffizienz durchzuführen. Das GI DRB führt darüber
hinaus, die ursprünglich von IG DRB initiierten Abklärungen und
Untersuchungen zu Ende (Maienbühl, plateforme TIR, Brugner,
Lipps) und stellt den an diesen Deponien beteiligten Firmen dafür
separat Rechnung. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Engler, Conrad, von Binningen, in Binningen, Sekre-
tär (nicht Mitglied), mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sema-
deni, Marco, von Poschiavo, in Birmensdorf ZH, Vizepräsident des
Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Betz, Monika, deutsche Staatsan-
gehörige, in Ludwigshafen (DE), Präsidentin des Vorstandes, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Plüss, Michael, von Bern und
Murgenthal, in Therwil, Vizepräsident des Vorstandes, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident des Vorstandes mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Fritz, Günter, deutscher Staats-
angehöriger, in Offenburg (DE), Mitglied des Vorstandes, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Natkanski, Peter, britischer Staats-
angehöriger, in Basel, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Randegger, Johannes R., von Ossingen, in
Bettingen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien [bisher: Geschäftsführer mit Kollektivunterschrift zu
zweien]; Florin Müller, Sabine, von Klosters-Serneus und Unter-
kulm, in Muttenz, Sekretärin (Nichtmitglied), mit Kollektivunter-
schrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6899 vom 19.08.2009 / CH-270.6.000.493-9 / 05213076

„

Japat AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.002.876-6, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 20 vom 30.01.2009, S. 7, Publ. 4853724). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Walther, Jörg, von
Oberentfelden, in Aarau, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6900 vom 19.08.2009 / CH-270.3.002.876-6 / 05212546

„

Karl Haug AG,

 

i n  B a s el

, CH-270.3.002.929-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 31 vom 14.02.2005, S. 5, Publ. 2702030). Statu-
tenänderung: 13.08.2009. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Be-
stimmung über die Sacheinlage und -übernahme bei der Grün-
dung ist aus den Statuten gestrichen worden.] [bisher:
Sacheinlage und -übernahme: Aktiven von CHF 276’439.72 und
Passiven von CHF 148’536.65 des im Handelsregister nicht einge-
tragenen Geschäftes ’Karl Haug’, in Basel, gemäss Bilanz per 01.
01.1976 zum Preis von CHF 127’903.07, wovon CHF 125’000.– an
das Aktienkapital angerechnet wurden.]. Mitteilungen neu: Mit-
teilungen an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebene Briefe,
sofern ihre Adressen bekannt sind, sonst durch Publikation im
Schweizerischen Handelsamtsblatt. Vinkulierung neu: Die Über-
tragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten be-
schränkt. Gemäss Erklärung des Verwaltungsrates vom 15.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Belrimo AG, in Basel, Revi-
sionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Riedweg,
René, von Basel, in Pratteln, Mitglied des Verwaltungsrates und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in Muttenz].

Tagesregister-Nr. 6901 vom 19.08.2009 / CH-270.3.002.929-5 / 05212548

„

Kubi-Ilay GmbH,

 

i n  Ba s e l

, CH-270.4.014.831-7, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 170 vom 04.09.2007, S. 6,
Publ. 4094232). Mitteilungen neu: Die Bekanntmachungen an
die im Anteilbuch eingetragenen Gesellschafter erfolgen - soweit
das Gesetz nicht etwas anderes zwingend vorschreibt - durch ge-
wöhnliche oder eingeschriebene Briefe. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 6902 vom 19.08.2009 / CH-270.4.014.831-7 / 05212550

„

Mamisol Basel AG,

 

i n  B as e l

, CH-270.3.003.859-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 244 vom 15.12.2006, S. 6, Publ. 3683174).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Michel-
Treuhand und Immobilien GmbH, in Basel, Revisionsstelle. Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: B & T Revisions AG (CH-
270.3.012.962-8), in Basel, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 6903 vom 19.08.2009 / CH-270.3.003.859-6 / 05212552

„

Référence Coiffure GmbH,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.000.641-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 76 vom 22.04.
2009, S. 7, Publ. 4984162). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 10.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 6904 vom 19.08.2009 / CH-270.4.000.641-8 / 05212554

8

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

„

Roche Holding AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.3.005.159-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03.04.2009, S. 7, Publ. 4957102).
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Krog-
nes, Steve, norwegischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Sheail, Nigel, britischer Staatsangehöriger, in Pfeffingen,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6905 vom 19.08.2009 / CH-270.3.005.159-0 / 05212556

„

Stiftung für das Kunstmuseum Basel,

 

in  B a sel

, CH-270.7.

000.437-4, Stiftung (SHAB Nr. 145 vom 30.07.2009, S. 8, Publ.
5169528). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Reimann, Urs, von Basel, in Basel, Mitglied des Stiftungsrates
und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Taddei, Dr. Sergio, von Lu-
gano, in Binningen, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Stiftungsrates ohne
Zeichnungsberechtigung]; De Lorenzo, Fausto, von Basel, in Ba-
sel, Mitglied des Stiftungsrates und Geschäftsführer, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Hosang-Gobet, Catherine, von Rüsch-
likon, in Allschwil, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungs-
berechtigung; Varnholt, Dr. Burkhard, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsbe-
rechtigung.

Tagesregister-Nr. 6906 vom 19.08.2009 / CH-270.7.000.437-4 / 05212558

„

Stiftung für Weiterbildungs- und soziale Zwecke des

Schweizerischen Bankpersonalverbandes SBPV,

 

i n   B a s e l

, CH-

270.7.000.604-6, Stiftung (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12,
Publ. 5110656). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Goy, Mary-France, von Vaulion, in Muri bei Bern, Mit-
glied des Stiftungsrates und Sekretärin des Stiftungsrates, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder Vizepräsi-
denten des Stiftungsrates; Nüssli, Kurt, von Zell ZH und Zürich, in
Zürich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechti-
gung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Conway, Anita,
von Murgenthal, in Bern, Mitglied des Stiftungsrates und Sekre-
tärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borgognon, Sonia, von
Cugy FR, in Lausanne, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeich-
nungsberechtigung; Pfammatter, Andreas, von Eischoll, in Zü-
rich, Mitglied des Stiftungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 6907 vom 19.08.2009 / CH-270.7.000.604-6 / 05212560

„

Sutter AG,

 

in  B a sel

, CH-270.3.002.831-3, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 3 vom 07.01.2009, S. 7, Publ. 4814570). Postadresse
neu: Postfach 62, 4023 Basel. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Zaugg, Felix, von Zürich, in Basel, Mitglied
der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6908 vom 19.08.2009 / CH-270.3.002.831-3 / 05212562

„

Sympany Versicherungen AG,

 

i n  B a s e l

, CH-270.3.013.867-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 105 vom 04.06.2009, S. 7, Publ.
5049382). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hammer,
Jürgen, deutscher Staatsangehöriger, in Bad Krozingen (DE), Mit-
glied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Steiner, Matthias, von Liesberg, in Breitenbach, Mitglied des Ver-
waltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6909 vom 19.08.2009 / CH-270.3.013.867-4 / 05212564

„

UBS AG,

 

i n  Z ü ric h   +  B a s el

, CH-270.3.004.646-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 126 vom 03.07.2009, S. 12, Publ. 5111410).
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Abou Shama, Samy,
französischer Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Adam, Philippe, von Oberdorf SO, in Us-
ter, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aeschbacher, Andreas, von
Rüderswil, in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bachthaler, Michael, deutscher Staatsangehö-
riger, in Oberengstringen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ba-
rack, Boaz, israelischer Staatsangehöriger, in Erlenbach ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Baur, Thomas, von Hemberg, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Belga, Ivan, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bertoglio, Marc, von Zollikon, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Bertrand, Pascal, von Zell ZH, in Nieder-
hasli, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Biedermann, Claude,
von Bernex, in Bernex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Boss-
hart, Sevan, von Fischingen, in Oetwil am See, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Bourgin, Patrick, von Tramelan, in Troinex, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Braumöller, Michael, deutscher
Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Carter, Robert, von Schlieren, in Männedorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chisari, Antonio, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Lugano, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Danieli,
Marco, von Wallisellen, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Dellmann, Marc, von Langnau im Em-
mental, in Herrliberg, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dresel,
Georg Clemens, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Egger, Roland, von Grindelwald, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Fix, Roger, von
Stetten AG, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; French,
Richard, britischer Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Gamper, Tobias, von Basel, in Bülach,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gisin, Alfred, von Lauwil, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gobet, Bernard, von
Vaulruz, in Saint-Martin FR, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Graf, Daniel, von Escholzmatt, in Kloten, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Haenni, Fabrice, von Leuk, in Sion, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Häringer, Andreas, von Zürich, in Küsnacht ZH,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hellstrand, Robert, schwedi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Inegbu, Ejike, britischer Staatsangehöriger, in Küsnacht
ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Inglin, Lorenz, von Hor-
gen, in Rümlang, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jähne, Ale-
xander, deutscher Staatsangehöriger, in Bachenbülach, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Jakob, Stefan, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jansen,
Michael, von Neunkirch, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Jost, Fritz, von Zürich, in Stäfa, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Kasten, Christian, deutscher Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kessi, Alain, von Bell-
mund, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lemble,
Ernst, von Basel, in Aesch BL, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Ley, Michael, von Meyrin, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu

zweien; Limbach, Daniel, deutscher Staatsangehöriger, in Illnau-
Effretikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Lytras, Apostolos,
von Bern, in Founex, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mäder,
Jean-Claude, von Mühleberg, in Jegenstorf, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Mazzolini, Daniel, von Kloten, in Minusio, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Michel, Florian, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mottas, René, von Ba-
sel, Léchelles und Ponthaux, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Nessier, Philipp, von Münster-Geschinen, in Zürich, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Nittner, Dr. Thomas, deutscher
Staatsangehöriger, in Uitikon, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Olteanu-Constantin, Mario Bogdan, österreichischer
Staatsangehöriger, in Geroldswil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Papale, Angelo, von Einsiedeln, in Horgen, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Peterhans, Jan, von Fislisbach, in Wol-
lerau, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petralia, Placido, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Lindau, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Pezzano, Michele, italienischer Staatsangehöriger, in
Kloten, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Poltera, Roland, von
Mulegns, in Jonen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Pöschl,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Riesen, Martin, von Oberbalm, in Lengnau BE,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roncato, Flavio, italienischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Rullmann, Kai, deutscher Staatsangehöriger, in Küsnacht ZH, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; Schaller, Vincent, von Genève, in
Vernier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schattling, Manfred,
von Steinhausen, in Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Schmutz, Roger, von Vechigen, in Oberwil-Lieli, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Seidler, Alexander, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Seitz, An-
dreas, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Serifsoy, Dr. Baris, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Silva Ventura, Rui,
portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Staub, Gian Reto, von Ochlenberg, in St. Moritz,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stegemann, Jörg, deutscher
Staatsangehöriger, in Winterthur, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Storni, Tazio, von Capriasca, in Zürich, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Stürzinger, Walter Hans, von Zürich und
Neunforn, in Erlenbach ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Stutz, Ronnie, von Schongau, in Widen, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Sundermann, Heiko, deutscher Staatsangehöriger, in
Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tschäppeler, Adrian,
von Burgistein, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Un-
ger, Tobias, von Basel, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Voigt, Jarret, kanadischer Staatsangehöriger, in Opfikon,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, Yves, von Golaten, in
Freienbach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wen, Bojie, chi-
nesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Weyermann, Alexander, von Wittenbach, in Volketswil,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Witton, Mark, britischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Wüest, Michel, von Grosswangen, in Coppet, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Wüthrich, Jürg, von Trub, in Boniswil, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; Zürcher, Markus, von Winterthur, in
Wiesendangen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ackermann,
Michaël, von Mümliswil-Ramiswil und Bourrignon, in Delémont,
mit Kollektivprokura zu zweien; Albrecht, Roman, von Dietikon,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Alvarez, Marc, franzö-
sischer Staatsangehöriger, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Amann, Roland A., deutscher Staatsangehöriger, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Andenmatten, Fabrice, von
Saas Almagell, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien;
Anderegg, Marc, von Flawil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Aspesi, Alexis, von Meride, in Chiasso, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Avram, Stéphane, französischer Staatsangehöri-
ger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Baer, Peter, von
Genève, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Baguenault
de Vieville, Charles, französischer Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Jean-Luc, von Schüpf-
heim, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Balmer, Tho-
mas, von Mühleberg, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien;
Bäni, Gustavo, von Uerkheim, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Barbieri, Andrea, italienischer Staatsangehöriger, in
Schlieren, mit Kollektivprokura zu zweien; Barbotti, Fabio, von
Ueberstorf, in Bern, mit Kollektivprokura zu zweien; Bartschat,
Jan, deutscher Staatsangehöriger, in Hombrechtikon, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Baumberger, Mathias, von Kirchleerau, in
Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Baumgartner,
Marc, von Trub, in Vevey, mit Kollektivprokura zu zweien; Beney,
Christian, von Randogne, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; Binic, Sasa, von Kreuzlingen, in Bergdietikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boblitz, Marco, von Luthern, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Boggini, Ivan, von Sant’Antonio,
in Giubiasco, mit Kollektivprokura zu zweien; Bolliger, Michael,
von Schmiedrued, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Boos, Patrik, von Horw, in Wollerau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Borcard, François, von Montreux, in Montreux, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Boschi, Dario, von Weesen und Gams, in
Altendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Brawand, Oliver, von
Grindelwald, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien; Brill, Fe-
lix, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Broi, Walter, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bruder, Tobias, von Seengen, in Rupperswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Brun, Patrick, von Basel, in Biel-Ben-
ken, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Adrien, von Bern,
in Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Brunner, Florian,
von Genève, in Bardonnex, mit Kollektivprokura zu zweien; Brun-
ner, Martin, von Ruswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Brunner, Wolfgang, von Dübendorf und Bettwil, in Dü-
bendorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Bührer, Markus Andreas,
von Bibern SH, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bürger,
Timo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Bürgin, Martin, von Schaffhausen, in Frauenfeld,
mit Kollektivprokura zu zweien; Camarda, Sandro, italienischer
Staatsangehöriger, in La Chaux-de-Fonds, mit Kollektivprokura
zu zweien; Campo, Audenzio, italienischer Staatsangehöriger, in
Wilen TG, mit Kollektivprokura zu zweien; Casalinuovo, Stefano,
von Torricella-Taverne, in Savosa, mit Kollektivprokura zu
zweien; Chapuis, Jérémy, französischer Staatsangehöriger, in Vé-
traz-Monthoux (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Chavaz,
Fabrice, von Onex, in Vetraz-Monthoux (FR), mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Christen, Michael, von Andermatt, in Arth, mit

Kollektivprokura zu zweien; Cochet, Matthieu, von Apples, in
Neuchâtel, mit Kollektivprokura zu zweien; Costantino, Giorgio,
italienischer Staatsangehöriger, in Meyrin, mit Kollektivprokura
zu zweien; Courtil, Cédric, französischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Crameri, Bruno, von Po-
schiavo, in Castel San Pietro, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cuenin, Cédric, von Epiquerez, in Nyon, mit Kollektivprokura zu
zweien; D’Agostino, Giuseppe, italienischer Staatsangehöriger, in
Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Dahlhaus, Jörg, deut-
scher Staatsangehöriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu
zweien; de Castro Carvalho, Luciano, brasilianischer Staatsange-
höriger, in Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; De Rosa, Raf-
faele, von Lodrino, in Lodrino, mit Kollektivprokura zu zweien; De
Simeis, Paolo, von Birwinken, in Wittenbach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Debrunner, Patrick, von Regensberg, in Meilen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Decaumont, Yannick, französi-
scher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Decrey, Christophe, von Genève, in Bellevue, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Deller, Alex, von Winterthur, in Wallisellen,
mit Kollektivprokura zu zweien; Devenoge, Christophe, von Aniè-
res, in Anières, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Marco, Dr. Giu-
seppe, italienischer Staatsangehöriger, in Lugano, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Do Carmo, Acacio, von Trub, in Delémont, mit
Kollektivprokura zu zweien; Dörflinger, Alex, von Basel, in Basel,
mit Kollektivprokura zu zweien; dos Santos, Rodrigo, von Carouge
GE, in Carouge GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Draganov,
Andrey, von Le Grand-Saconnex, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Dreier, Marcel, von Trub, in Köniz, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Erb, Roman, von Zürich und Hüttwilen, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erken, Tolga, von Zug, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Erpen, Sandro, von Mörel, in Zer-
matt, mit Kollektivprokura zu zweien; Fasce, Leo, von Lugano, in
Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Favre, Nicolas, von Châ-
teau-d’Oex, in Pully, mit Kollektivprokura zu zweien; Ferreira Do
Canto, José Carlos, portugiesischer Staatsangehöriger, in Onex,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fichtl, Reinhard, deutscher
Staatsangehöriger, in Eichstätt (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Fleury, Sébastien, von Charmoille, in Gland, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Forsell, Stefan, von Genève, in Bernex, mit
Kollektivprokura zu zweien; Friederich, Markus, von Rapperswil
BE, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Fusco, Mario,
von Romanshorn, in Salmsach, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gazzoni, Giancarlo, von Rorbas, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Geiser, Lars, von Roggwil BE, in Jegenstorf, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Gerber, Mark, von Huttwil, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Gertsch, Andreas, von Lauterbrun-
nen, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Gillard, Di-
dier, von Botterens, in Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Gis-
ler, Philipp, von Altdorf UR, in Emmen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Glatthard, Mario S., von Meiringen, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gliese, Daniel, deutscher Staatsangehö-
riger, in Trasadingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Gonzen-
bach, Martin, von Zürich und Pfyn, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Gottschewski, Robert, deutscher Staatsangehö-
riger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gritsch, Roger,
von Obfelden, in Affoltern am Albis, mit Kollektivprokura zu
zweien; Grossenbacher, Simon, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Gruaz, Hervé, französischer Staatsange-
höriger, in La Roche sur Foron (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Hahnen, Frank, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hammerer, Roland, österreichi-
scher Staatsangehöriger, in Arbon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hauser, Felix, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hauser, Felix, von Schaffhausen, in Affoltern am Albis,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hayes, James Paul, von Schwell-
brunn, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Herzog, Jörg,
deutscher Staatsangehöriger, in Schaffhausen, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Heusser, Patrick, von Fehraltorf, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hofstetter, Daniel, von Root, in Kai-
seraugst, mit Kollektivprokura zu zweien; Höhn, Daniel, von Wä-
denswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Holderegger,
Thomas, von Gais, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Houmard, Joël, von Champoz, in Lausanne, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hubacher, Philippe, von Twann, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Hubler, Renato, von Twann, in Rümlang,
mit Kollektivprokura zu zweien; Hug, Peter, von Bronschhofen, in
Bronschhofen, mit Kollektivprokura zu zweien; Hüsler, Marcel,
von Neudorf, in Cham, mit Kollektivprokura zu zweien; Hutzli,
Beat, von Saanen, in Lupfig, mit Kollektivprokura zu zweien;
Jaggi, Benjamin, von Bibern SO, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Jahiu, Lulzim, von Genève, in Chêne-Bourg, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jenni, Andreas, von Entlebuch, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Joller, Stefan, von Dallenwil, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Käch, Andreas Daniel,
von Luzern, in Meggen, mit Kollektivprokura zu zweien; Kämpf,
Bernhard, von Sigriswil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Kappeler, Philipp, von Wattenwil, in Zürich, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Karim, Salal, von Zürich, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Kastien, Hans, von Luzern, in Geroldswil,
mit Kollektivprokura zu zweien; Keel, Pascal, von Rebstein, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kellenberger, Patrice R., von
Zürich und Walzenhausen, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu
zweien; Khayat, Henri, griechischer Staatsangehöriger, in Genève,
mit Kollektivprokura zu zweien; Knöpfel, Mario, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Koch, Markus, von
Appenzell, in Herisau, mit Kollektivprokura zu zweien; Kralj,
Zoltan, ungarischer Staatsangehöriger, in Uster, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Krapf, Andreas, von Erlen, in Gossau SG, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Krüger, André, deutscher Staatsangehö-
riger, in Lauchringen (DE), mit Kollektivprokura zu zweien;
Kühne, Fabian, von Zürich, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Küng, Marco, von Udligenswil, in Küssnacht
SZ, mit Kollektivprokura zu zweien; Kuster, Daniel, von Engelberg,
in Unterengstringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Lamon,
Gabriel, von Lens, in Sierre, mit Kollektivprokura zu zweien; Lan-
genegger, André, von Oberriet SG, in Rheineck, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Lebbos, Jean-Marc, französischer Staatsangehö-
riger, in Annemasse (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Lech-
ner, Moritz, von Schenkon, in Zug, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lehner, Michael, von Basel, in Rapperswil-Jona, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leuenberger, Samuel, von Appenzell, in
Rorschacherberg, mit Kollektivprokura zu zweien; Leutwyler, Ro-
ger, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Liechti,
Thomas, von Eggiwil, in Eschlikon, mit Kollektivprokura zu

zweien; Lindenmann, Markus, von Basel, in Uster, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Link, Michael, deutscher Staatsangehöriger,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Lips, Bastian, von Ba-
sel, in Reinach BL, mit Kollektivprokura zu zweien; Lutz, Roman
Werner, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Mancini, Marco, von Stabio, in Stabio, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mangione, Salvatore, von Colombier NE, in Cortaillod,
mit Kollektivprokura zu zweien; Mariéthoz, Jean-François, von
Nendaz, in Nendaz, mit Kollektivprokura zu zweien; Markoff,
Andi, von Churwalden, in Felsberg, mit Kollektivprokura zu
zweien; Mathis, Dominic, von Wolfenschiessen, in Kloten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Matter, Matthias, von Pieterlen, in Buss-
wil bei Büren, mit Kollektivprokura zu zweien; Mauron, Pascal,
von Ependes FR, in Hauterive FR, mit Kollektivprokura zu zweien;
Messerer, Armin, von Chur, in Chur, mit Kollektivprokura zu
zweien; Meyer, Stefan, von Kirchdorf BE, in Murten, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Meyerhans, Jost, von Sursee und Emmen,
in Sursee, mit Kollektivprokura zu zweien; Molteni, Swen, von
Chiasso, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Morao Meire-
les Pina, Rui, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Morel, Laurent, von La Brillaz, in
Bussigny-près-Lausanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Mory,
Vincent, von Wallenried, in Allschwil, mit Kollektivprokura zu
zweien; Moser, Ulrich, von Untereggen, in Binningen, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Mösler, Albert, von Appenzell, in Rüte, mit
Kollektivprokura zu zweien; Muff, Stephan, von Sursee, in Bün-
zen, mit Kollektivprokura zu zweien; Müller, Manuel, von Mar-
bach LU, in Schwerzenbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Mu-
nafo, Giuseppe, von Lausanne, in Pully, mit Kollektivprokura zu
zweien; Munoz, Maurizio, spanischer Staatsangehöriger, in Lancy,
mit Kollektivprokura zu zweien; Nakissa, Darius Alexander, deut-
scher Staatsangehöriger, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Nanchen, Raphaël, von Icogne, in Lausanne, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Nasshan, Daniel, französischer Staatsange-
höriger, in Riedisheim (FR), mit Kollektivprokura zu zweien; Nie-
derer, Patrick M., von Walzenhausen, in Allschwil, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Nieth, Markus, von Rüti ZH, in Männedorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Nussbaumer, Samuel, von Sursee, in
Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien; Obenhuber, Bernhard,
österreichischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Odermatt, Urs, von Luzern, in Igis, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Osorio Saez, Juan, spanischer Staatsangehö-
riger, in Yverdon-les-Bains, mit Kollektivprokura zu zweien; Pa-
risi, Domenico, von Ascona, in Locarno, mit Kollektivprokura zu
zweien; Parvex, Arnaud, von Collombey-Muraz, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Patamian, Catalin, rumänischer
Staatsangehöriger, in Kaiseraugst, mit Kollektivprokura zu
zweien; Perez Veiga, José, spanischer Staatsangehöriger, in
Genève, mit Kollektivprokura zu zweien; Perriard, Hervé, von Ché-
nens, in Montreux, mit Kollektivprokura zu zweien; Perrinjaquet,
Denis, von Travers, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien;
Pirinoli, Cédric, von Romont FR, in Nyon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Pitts, Philip, von Winterthur, in Winterthur, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Pollich, Michael, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Poretti, Gia-
como, von Lugano, in Bedano, mit Kollektivprokura zu zweien;
Psychas, Kiriakos, von Opfikon, in Opfikon, mit Kollektivprokura
zu zweien; Ramseier, Urban, von Lützelflüh, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rauber, Rainer, deutscher Staatsange-
höriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Reci, Afrim,
von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Reinhardt,
Lukas, von Balsthal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Reinmann, Marc, von Walliswil bei Niederbipp, in Olten, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Riedhauser, Andreas, von Churwalden,
in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Riesen, Thomas, von
Wahlern, in Münchenbuchsee, mit Kollektivprokura zu zweien;
Rinaldi, Lucas, italienischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rohr, Lukas, von Hunzenschwil, in Hun-
zenschwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Rolli, Roger, von Bel-
pberg, in Aarau, mit Kollektivprokura zu zweien; Roth, Marco, von
Grindelwald, in Zuzwil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Roy,
Cameron, kanadischer Staatsangehöriger, in Hedingen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Rüegg, Andreas, von Pfyn und Fischent-
hal, in Flawil, mit Kollektivprokura zu zweien; Russo, Riccardo,
italienischer Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sager, Roland, von Egnach, in Olten, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Saglini, Luca, von Malvaglia, in Malvaglia, mit
Kollektivprokura zu zweien; Salgado, Rodrigo, portugiesischer
Staatsangehöriger, in Baden, mit Kollektivprokura zu zweien; Sa-
linas Donoso, Ramon, von Aadorf, in Wil SG, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schaad, Michael, von Oberbipp, in Basel, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schär, Andreas, von Gondiswil, in Buben-
dorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Scheck, Timo, deutscher
Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu
zweien; Schenke, Enrico, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Scherrer, Marcel, von Winterthur,
in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Schindler, Philipp,
von Rüti GL, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schmid,
Bruno, von Basel, in Unterseen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schmidt, Matthias, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Schneckenburger, Dr. Robert, deut-
scher Staatsangehöriger, in Stäfa, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schneitter, Ronald, von Langendorf, in Bern, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schopfer, Bernard, von Vernier, in Bernex, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Schott, Giorgio, von Kappelen, in Lugano,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schürmann, Hugo, von Kriens,
Sempach und italienischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Schweizer, Roland, von Häggenschwil,
in Wil SG, mit Kollektivprokura zu zweien; Schweizer, Tobias, von
Reigoldswil, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien; Schwitter,
Michael, von Schneisingen, in Binningen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Sciortino, Giuseppe, von Allschwil, in Hegenheim (FR),
mit Kollektivprokura zu zweien; Scoppetta, Rico, von Kerzers, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Senape, Alexis, von Dom-
pierre VD, in Ecublens VD, mit Kollektivprokura zu zweien; Sieber,
Patrick, deutscher Staatsangehöriger, in Bülach, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Siegenthaler, Alexandre, von Langnau im Em-
mental, in Dombresson, mit Kollektivprokura zu zweien; Sino-
poli, Joseph, von Tolochenaz, in Sugnens, mit Kollektivprokura zu
zweien; Sonderer, Manuel, von Appenzell, in Wetzikon ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Souza, José Adeilson, brasilianischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Spaenhauer, Stephan, von Zürich und Muttenz, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Spörri, Raphael, von Untersiggent-

9

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

hal, in Würenlos, mit Kollektivprokura zu zweien; Spühler, Da-
niel, von Thalwil, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Staub, Georg, von Gossau SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Steinegger, Lukas, von Schönenberg ZH, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Stember, Cerryl, von Niederglatt, in
Bachenbülach, mit Kollektivprokura zu zweien; Stewart-Smith,
Geoffrey, von Eschenbach SG, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Stia, Paolo, italienischer Staatsangehöriger, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Stieger, Daniel, von Oberriet SG,
in Mellingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Studer, Gerhard,
von Trimbach, in Trimbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Sup-
piger, Stefan, von Ettiswil, in Zwingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Suter, Roland, von Unterehrendingen, in Winkel, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Sutter, Florian, von Basel, in Basel, mit
Kollektivprokura zu zweien; Szentgyörgyi, Istvan, ungarischer
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tauriello, Vito, italienischer Staatsangehöriger, in Bassersdorf,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tevs, Hamdi, von Thalwil, in
Oberrieden, mit Kollektivprokura zu zweien; Thoma, Martin, von
Kaltbrunn, in Baar, mit Kollektivprokura zu zweien; Timmen,
Lutz, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tomasetta, Tiziano, italienischer Staatsangehö-
riger, in Kloten, mit Kollektivprokura zu zweien; Trochsler, Lukas,
von Aesch LU, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu
zweien; Troxler, Andreas, von Gunzwil, in Luzern, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Truninger, Matthias, von Hittnau, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Tschirky, Otto, von Mels, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Tschopp, Roger, von Gunz-
wil, in Ostermundigen, mit Kollektivprokura zu zweien; Tüscher,
Carlos, von Biezwil, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Veuthey, Gaëtan, von Dorénaz, in Martigny, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Villard, Stefan, von Vauffelin, in Biel/Bienne,
mit Kollektivprokura zu zweien; von Arx, Christoph, von Egerkin-
gen, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Voser, Harry, von
Neuenhof, in Neerach, mit Kollektivprokura zu zweien; Wage-
mann, Markus, von Herrliberg, in Herrliberg, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Waller, Remo, von Hünenberg, in Muhen, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Weber, Clifford Steven, von Schmiedrued,
in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Markus,
deutscher Staatsangehöriger, in Weil am Rhein (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Wehr, Tobias, deutscher Staatsangehöriger,
in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Weisshaupt, An-
dreas, von Wohlen AG und Heiden, in Wohlen AG, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Wengi, Henri, von Klingnau, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wiesler, André, von Dornach, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Wille, Samuel, von Winter-
thur, in Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Wirth, An-
dreas, von Uzwil, in Rorbas, mit Kollektivprokura zu zweien; Wo-
schina, Thomas, deutscher Staatsangehöriger, in Fislisbach, mit
Kollektivprokura zu zweien; Wrase, Dr. Thormen, deutscher
Staatsangehöriger, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Wyss, Michel, von Kappel SO, in Möhlin, mit Kollektivprokura zu
zweien; Wyss, Patrick, von Alchenstorf, in Stetten AG, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Zamuner, Orlando, von Zürich, in Hüttikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Zeller, Simon, von Zürich, in Klo-
ten, mit Kollektivprokura zu zweien; Züger, Fabian, von Galgenen,
in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Ang, Chwee Gaik, sin-
gapurische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Bogen, Nina, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Chambettaz, Nathalie, von Assens, in Genève,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dahinden, Claudia, von Ent-
lebuch, in Kilchberg ZH, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Eichberg, Pia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Geiser Abt, Helene, von Dagmersellen,
in Zollikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Good, Nadja, von
Mels, in Zug, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Goodwill, Ali-
son, britische Staatsangehörige, in Winterthur, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Grütter, Krisztina, von Rüegsau, in Zürich,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knöchelmann, Inga, deut-
sche Staatsangehörige, in Meilen, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Lay, Chhou, von Rupperswil, in Rupperswil, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Lunn, Felicity, britische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Maier, Sibylle,
von Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stamm
Zeissler, Sonja, von Schleitheim, in Wettswil am Albis, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Sweeney, Magdalen, amerikanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Tacken, Sonja, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Ye, Qianlan, chinesische Staatsangehö-
rige, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zbinden, Pe-
tra, von Wahlern, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Abarentos Hediger, Celeste, philippinische Staatsangehörige, in
Winterthur, mit Kollektivprokura zu zweien; Albert, Stefanie, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Amaudruz, Céline, von Lutry, in Puplinge, mit Kollektivprokura
zu zweien; Amstutz, Sarah, von Sigriswil, in Baden, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Baumgartner, Nicole, von Altstätten, in Wil SG,
mit Kollektivprokura zu zweien; Bernet, Nadja, von Zürich, in Ob-
felden, mit Kollektivprokura zu zweien; Bernet, Sandra, von Gom-
miswald, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien; Besler,
Gitta, deutsche Staatsangehörige, in Müllheim (DE), mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Bichlmeier, Tanja, deutsche Staatsangehö-
rige, in Stein AG, mit Kollektivprokura zu zweien; Bischofberger,
Daniela, von Randa, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Born, Beate, deutsche Staatsangehörige, in Rüschlikon, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Borowiec, Michalina, polnische Staats-
angehörige, in Adliswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Bosia
Stella, Michela, von Paradiso, in Lugano, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bregy, Jasmine, von Niedergesteln, in Köniz, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Burnier, Céline, von Penthalaz, in Winter-
thur, mit Kollektivprokura zu zweien; Caamano, Ana-Maria, spa-
nische Staatsangehörige, in Jongny, mit Kollektivprokura zu
zweien; Cansani, Gaia, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Capaul, Lucia, von Sevgein, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Caputi-Rinaldi, Antonella, italienische
Staatsangehörige, in Oftringen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Cardinale, Nora, von Neuchâtel, in Thônex, mit Kollektivprokura
zu zweien; Castricum, Nadine, von Zürich, in Möriken-Wildegg,
mit Kollektivprokura zu zweien; Ciccone, Sonia, von Lancy, in
Lancy, mit Kollektivprokura zu zweien; Ciganovic, Katja, von Af-
foltern am Albis, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Claasz, Lorraine, von Bonfol, in Reinach BL, mit Kollektivprokura
zu zweien; Collazzo Bogolo, Angela, von Dietikon, in Dietikon, mit
Kollektivprokura zu zweien; Conti, Raffaella, von Lavizzara, in

Cavigliano, mit Kollektivprokura zu zweien; Crettaz, Karine, von
Ayer, Vissoie und Lutry, in Grône, mit Kollektivprokura zu zweien;
Da Costa Meda, Liliana, portugiesische Staatsangehörige, in Sion,
mit Kollektivprokura zu zweien; Detti, Ursula, von Pfäffikon, in
Fehraltorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Di Domenicantonio,
Manuela, von Silenen, in Subingen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Dietiker, Cindy Vanessa, von Thalheim AG, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Diggelmann, Sandra, von Schaff-
hausen, in Flurlingen, mit Kollektivprokura zu zweien; Duss,
Karla, von Romoos, in Luzern, mit Kollektivprokura zu zweien;
Eckert, Bianca, deutsche Staatsangehörige, in Wilchingen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Egli, Alice, von Gossau ZH und Dü-
bendorf, in Gimel, mit Kollektivprokura zu zweien; Enkerli, Bri-
gitta, von Dully, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Espro-
Renda, Elisa, italienische Staatsangehörige, in Bernex, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Fässler-D’Onofrio, Antonietta, italieni-
sche Staatsangehörige, in Greppen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Frauenfelder, Karin, von Henggart, in Mönchaltorf, mit
Kollektivprokura zu zweien; Frei, Afide, von Reinach BL, in Liestal,
mit Kollektivprokura zu zweien; Fürst, Aviva, von Zürich, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Gallego, Maria del Carmen,
spanische Staatsangehörige, in Birsfelden, mit Kollektivprokura
zu zweien; Garcia, Maria, spanische Staatsangehörige, in Pully,
mit Kollektivprokura zu zweien; García Musio, Susana, von Zü-
rich, in Mettmenstetten, mit Kollektivprokura zu zweien; Gaus,
Bettina S., von Basel, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gianelli, Monica, von Calpiogna, in Pura, mit Kollektivprokura
zu zweien; Giger, Silvia, von Biel/Bienne, in Reinach BL, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Giraud, Miyako, japanische Staatsange-
hörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Gono, Ni-
cole, von Thalwil, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Gorgati, Maria Isabel, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Grisse, Claudia, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Groelly, Céline, französische
Staatsangehörige, in Wentzwiller (FR), mit Kollektivprokura zu
zweien; Guerrieri, Maura, italienische Staatsangehörige, in Lau-
sanne, mit Kollektivprokura zu zweien; Gyr, Isabel, von Zürich, in
Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu zweien; Haack, Stephanie,
deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Hägler, Ursula, von Frenkendorf, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Haller, Laura, von Reinach AG, in Genève, mit
Kollektivprokura zu zweien; Hänggi, Manuela, von Männedorf, in
Uetikon am See, mit Kollektivprokura zu zweien; Hartmann, La-
dina, von Sevelen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ho-
fer, Miriam, von Castel San Pietro, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Hofer, Nadja, italienische Staatsangehörige, in Luzern,
mit Kollektivprokura zu zweien; Holenstein, Caroline, von Kirch-
berg SG, in Wetzikon ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Holmes,
Rachael, britische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Horisberger, Aurélia, von Carouge GE, in Carouge
GE, mit Kollektivprokura zu zweien; Hörrmann, Sinead, von La-
chen, in Fislisbach, mit Kollektivprokura zu zweien; Hugi, Sabine,
von Kiesen, in Zug, mit Kollektivprokura zu zweien; Hultman,
Anna, schwedische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Huynh, Simone, von Oberwil BL, in Oberwil BL,
mit Kollektivprokura zu zweien; Irvin, Alicia, australische Staats-
angehörige, in Zollikon, mit Kollektivprokura zu zweien; Is-
hikawa, Masayo, japanische Staatsangehörige, in Wädenswil, mit
Kollektivprokura zu zweien; Jelmini, Marisa, von Quinto, in Chi-
ronico, mit Kollektivprokura zu zweien; Jernberg-Perrotta, Ale-
xandra, schwedische Staatsangehörige, in Erlenbach ZH, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Jordi, Olga, von Dürrenroth, in Stein-
maur, mit Kollektivprokura zu zweien; Jung, Daniela, deutsche
Staatsangehörige, in Dietikon, mit Kollektivprokura zu zweien;
Karg, Alexandra, deutsche Staatsangehörige, in Konstanz (DE),
mit Kollektivprokura zu zweien; Keller, Barbara, von Luzern, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kieble, Regina, deutsche
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Kohler Schützinger, Anita, von Dübendorf und Seehof, in Stalli-
kon, mit Kollektivprokura zu zweien; Koller, Gabriella, von Zü-
rich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Kraft, Ines, deut-
sche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Lagler, Irene, von Unteriberg, in Dübendorf, mit Kollektivprokura
zu zweien; Léderrey, Sylvie, von Cully, in Prévessin (FR), mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Leu, Regula, von Rohrbachgraben, in
Kölliken, mit Kollektivprokura zu zweien; Litzinger, Simone, deut-
sche Staatsangehörige, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu
zweien; Lupiañez, Cornelia, von Bühler, in Freienbach, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Lutz, Stephanie, deutsche Staatsangehö-
rige, in Binningen, mit Kollektivprokura zu zweien; Meier, Ursula,
von Kloten, in Embrach, mit Kollektivprokura zu zweien; Molteni,
Miranda, von Claro, in Lumino, mit Kollektivprokura zu zweien;
Muftah, Roberta, von Zürich, in Opfikon, mit Kollektivprokura zu
zweien; Müller, Andrea, von Basel, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Müller, Bettina, von Bichelsee-Balterswil, in Wigoltin-
gen, mit Kollektivprokura zu zweien; Nawroth-von Saldern, Ca-
rola, deutsche Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Niklaus, Pascale Caroline, von Basel, in Hofstetten-
Flüh, mit Kollektivprokura zu zweien; Österlind, Mylène, franzö-
sische Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu
zweien; Otto, Aniela, deutsche Staatsangehörige, in Lausanne, mit
Kollektivprokura zu zweien; Pelli, Marinella, von Chiasso, in
Ponte Capriasca, mit Kollektivprokura zu zweien; Perez Silvente,
Sonia, von Basel, in Dielsdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Peyer, Martina, von Schaffhausen, in Küsnacht ZH, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Pigueron, Annick, von Cuarny, in Prangins,
mit Kollektivprokura zu zweien; Pisacreta, Melina, italienische
Staatsangehörige, in Regensdorf, mit Kollektivprokura zu zweien;
Previtali, Nicole, von Fontenais, in Fontenais, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Reinhardt, Anika, von Geroldswil, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Rosengren, Anna-Karin, schwedische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Rü-
egsegger, Gisela, von Basel, in Basel, mit Kollektivprokura zu
zweien; Ruttmann, Bettina, deutsche Staatsangehörige, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Salvadè, Barbara, von Ligornetto,
in Balerna, mit Kollektivprokura zu zweien; Santoro, Anita, von
Bütschwil, in Rapperswil-Jona, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schedler, Martina, von Nesslau-Krummenau, in Zürich, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Scheifele, Regula, von Zürich, in Zürich,
mit Kollektivprokura zu zweien; Schelbert, Cécile, von Zürich, in
Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schiltknecht, Patrizia,
von Eglisau, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schläpfer,
Leonor, von Grub AR, in Fällanden, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schlosser, Maureen, amerikanische Staatsangehörige, in

Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Schluep, Andrea, von
Nennigkofen, in Büren an der Aare, mit Kollektivprokura zu
zweien; Schöps, Cleo, von Saanen, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Schwenn, Sandra, deutsche Staatsangehörige, in Kan-
dern-Wollbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Scuffi,
Guendalina, italienische Staatsangehörige, in Mendrisio, mit Kol-
lektivprokura zu zweien; Serrano Parda, Solveig, spanische
Staatsangehörige, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Stöckli, Isabel Zoe, von Gettnau, in Zürich, mit Kollektivprokura
zu zweien; Stoll, Katrin, von Guggisberg, in Zürich, mit Kollektiv-
prokura zu zweien; Stopka, Regine, deutsche Staatsangehörige, in
Weil am Rhein (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Tenzi, Ma-
rika, von Lugano, in Lugano, mit Kollektivprokura zu zweien; Te-
sic, Karin, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Tobler, Jeannine, von Heiden, in Knonau, mit Kollektivprokura zu
zweien; Todorovic, Maja, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivpro-
kura zu zweien; Tot, Adriana, von Quarten, in Falera, mit Kollek-
tivprokura zu zweien; Turri, Eveline, von Borgnone, in Meilen, mit
Kollektivprokura zu zweien; Ulrich Khan, Michaela E., von Muo-
tathal, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Vernier, Rose-
line, von Boécourt, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Ver-
schuur, Erika, niederländische Staatsangehörige, in Zürich, mit
Kollektivprokura zu zweien; Vetsch, Isabelle, von Grabs, in Lindau,
mit Kollektivprokura zu zweien; Weber, Mirjam, von Luzern, in
Suhr, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmann, Nicole, von Vol-
ketswil, in Volketswil, mit Kollektivprokura zu zweien; Wegmüller,
Rosanna, von Walkringen, in Münsingen, mit Kollektivprokura
zu zweien; Weisser, Veronica, deutsche Staatsangehörige, in Zü-
rich, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer, Andrea C., von Dü-
bendorf, in Küsnacht ZH, mit Kollektivprokura zu zweien; Widmer,
Myriam, von Zürich, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien;
Zandt, Corina, deutsche Staatsangehörige, in Efringen-Kirchen
(DE), mit Kollektivprokura zu zweien; Zbinden, Daniela, von
Guggisberg, in Köniz, mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6910 vom 19.08.2009 / CH-270.3.004.646-4 / 05213078

„

Verein Oberrheinischer Museums-Pass,

 

i n   B a s e l

, CH-270.

6.000.431-7, Verein (SHAB Nr. 238 vom 08.12.2008, S. 8, Publ.
4767092). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Rohlfs, Klaus-Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Karls-
ruhe (D), Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Oster, Dr. Louis, französischer Staatsangehöriger, in Stras-
bourg (F), Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu
zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Sutter, Hans
Rudolf, von Reigoldswil, in Reigoldswil, Präsident des Vorstandes,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied des Vorstan-
des mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Muller, Jean Paul, fran-
zösischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Vizepräsident
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mit-
glied des Vorstandes mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Harre-
moes, Erik, dänischer Staatsangehöriger, in Strasbourg (FR), Mit-
glied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kroog,
Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Karlsruhe (DE), Mitglied
des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6911 vom 19.08.2009 / CH-270.6.000.431-7 / 05212566

„

Vivao Sympany AG,

 

i n   B as e l

, CH-270.8.000.024-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 08.06.2009, S. 7, Publ. 5054432).
Domizil neu: Peter Merian-Weg 4, 4052 Basel. Eingetragene Per-
sonen neu oder mutierend: Hammer, Jürgen, deutscher Staatsan-
gehöriger, in Bad Krozingen (DE), Mitglied des Verwaltungsrates,
mit Kollektivunterschrift zu zweien; Steiner, Matthias, von Lies-
berg, in Breitenbach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 6912 vom 19.08.2009 / CH-270.8.000.024-8 / 05212568

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009, S. 7, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 6’795 vom 13.08.2009. 

Welt-Laden am

Spalebärg GmbH in Liq.,

 

i n   B as e l

, CH-270.4.013.854-4, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 159 vom 19.08.2009,
S. 7, Publ. 5203398). Domizil neu: Liquidationsdomizil c/o Astrid
Hettesheimer, Garbenstr. 16, 4125 Riehen.

Tagesregister-Nr. 6913 vom 19.08.2009 / CH-270.4.013.854-4 / 05212570

FR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

HM Boucherie de la Gare Sàrl,

 

à   F r i b ou r g

, Avenue du Midi

11, 1700 Fribourg, CH-217-3542974-5. Nouvelle société à respon-
sabilité limitée. Statuts du 24.07.2009. But: exploitation de bou-
cheries et de magasins d’alimentation générale avec débit de bois-
sons et snack (cf. statuts pour but complet). Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon
statuts. Capital social: CHF 20’000.–. Associés: Hbili Mina, de Bel-
gique, de Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–, et Karnabi Aziz,
d’Allemagne, à Fribourg, avec 10 parts de CHF 1’000.–, sans sig-
nature. Gérante: l’associée Hbili Mina avec signature individuelle.
Organe de publication: FOSC. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Selon déclaration du 24.07.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 4539 du 19.08.2009 / CH-217.3.542.974-5 / 05212762

„

Pascal Etienne - gentilis,

 

à B ul le

, Grand-Rue 49, 1630 Bulle,

CH-217-3542978-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire:
Etienne Pascal, de Le Mouret, à Bulle. But: conseils en évaluation
technique d’entreprises et en audit d’acquisition: structure, orga-
nisation, stratégie, méthodes de travail, choix techniques, docu-
mentation. Conseils en management de systèmes d’informations:
politique, processus, directives. Fourniture de services en matière
d’informatique et plus spécifiquement de sécurité informatique.
Développement et commercialisation de tous produits et services
dans le secteur des technologies. 

Registre journalier no 4541 du 19.08.2009 / CH-217.3.542.978-4 / 05212764

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A. Ammann S.A. Fabrique de Timbres,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-

0131636-1, la fabrication de timbres et accessoires de timbres, etc.
(FOSC du 21.12.2006, p. 8). Meier Theres, administratrice inscrit,
a maintenant la signature individuelle. 

Registre journalier no 4542 du 19.08.2009 / CH-217.0.131.636-1 / 05213476

„

ARTCOLORS S.à.r.l.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-1000870-3, réali-

ser dans la forme commerciale tous travaux de peinture en bâti-
ment. (FOSC du 15.03.2004, p. 6). Statuts modifiés le 13.07.2009.
Prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: selon statuts. Communication aux associés: par écrit
ou par courriel. Selon déclaration du 19.06.2009, la société n’est
pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle re-
streint. 

Registre journalier no 4543 du 19.08.2009 / CH-217.1.000.870-3 / 05213478

„

Avenir Assurances, Assurances maladie et accidents,

 

à   F r i -

b ou r g

, CH-217-0170389-6, garantir à ses assurés, selon le prin-

cipe de la mutualité, une protection contre les conséquences éco-
nomiques de la maladie, etc. Fondation. (FOSC du 13.08.2007, p.
5). Egger André n’est plus organe de révision. Nouvel organe de
révision: Fiduciaire FIDAG SA (CH-621-3000423-4), à Martigny. 

Registre journalier no 4544 du 19.08.2009 / CH-217.0.170.389-6 / 05213480

„

Brusa AG,

 

i n   D üd in g e n

, CH-217-0630887-4, Betrieb eines

Plattenlegergeschäftes, usw. (SHAB vom 31.05.2001, p. 4107).
Neue Adresse: Alfons-Aebystrasse 33, 3186 Düdingen. Fiduconsult
& Jeckelmann AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisions-
stelle: Cotting Revisions AG (CH-035-9026903-3), in Düdingen. 

Tagesregister-Nr. 4545 vom 19.08.2009 / CH-217.0.630.887-4 / 05213482

„

Bureau de géomètre Pierre Guillaume S.A.,

 

à   V i l l a r s - s u r -

Gl âne

, CH-217-0135527-8, exploitation d’un bureau de

géomètre. (FOSC du 11.06.1997, p. 4007). Guillaume Pierre, ad-
ministrateur inscrit, est nommé président, avec signature indivi-
duelle. Angéloz Xavier Romuald, de Corminboeuf, à Ursy, est
nommé secrétaire, avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 4546 du 19.08.2009 / CH-217.0.135.527-8 / 05213484

„

Café Le Mondial Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-3540982-1, ex-

ploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 13.10.2008, p. 8). Leal
Torres José n’est plus associé par suite de cession de ses 90 parts
de CHF 100.–, respectivement 80 parts à Dos Santos Sousa Susana
Cristina, du Portugal, à Ulmiz, qui devient associée avec 80 parts
de CHF 100.–, et respectivement 10 parts à dos Santos Sousa Vitor
Manuel, associé inscrit, maintenant avec 120 parts de CHF 100.–.
Leal Torres José n’est plus gérant, sa signature est radiée. Dos San-
tos Sousa Susana Cristina est nommée gérante, avec signature in-
dividuelle. 

Registre journalier no 4547 du 19.08.2009 / CH-217.3.540.982-1 / 05213486

„

Canalconsult Sàrl,

 

à   M u r t en

, CH-217-0540103-9, entretien,

réparation, réhabilitation de toutes canalisations au moyen de ca-
méras vidéos ou tous autres systèmes, etc. (FOSC du 12.01.2000,
p. 224). Nouvelle raison sociale: 

BM Consult Sàrl

. Statuts modifiés

le 25.06.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux asso-
ciés: par écrit ou par courriel. Division de la part de CHF 50’000.–
de Marti Beat en 50 parts de CHF 1’000.–. Girard Olivier n’est plus
gérant, sa signature est radiée. L’associé Marti Beat est nommé gé-
rant, avec signature individuelle. Selon déclaration du 25.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4548 du 19.08.2009 / CH-217.0.540.103-9 / 05212766

„

Christana S.A.,

 

à   F r i b ou r g

, CH-217-0133035-0, donner des

conseils et prendre des participations dans l’exécution de projets
d’entreprises, etc. (FOSC du 12.02.2007, p. 7). Temperli Rudolf
n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 4549 du 19.08.2009 / CH-217.0.133.035-0 / 05212768

„

CSC Conservation Science Consulting Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-

035-4010416-8, fournir des analyses et des expertises des matéri-
aux ainsi que des services dans le cadre de la conservation des bâ-
timents, etc. (FOSC du 03.02.2009, p. 8). Statuts modifiés le 15.
07.2009. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Société simple formée de Bläuer Christine et Rousset Bénédicte n’est
plus associée par suite de cession de sa part de CHF 1’000.–, respec-
tivement CHF 500.– à Bläuer Böhm Christine, associée inscrite,
qui se nomme désormais Bläuer Christine, maintenant domiciliée
à Schmitten, dont la part de CHF 10’000.– passe à CHF 10’500.–
, et respectivement CHF 500.– à Rousset Bénédicte, associée in-
scrite, maintenant domiciliée à Schmitten, dont la part de CHF
10’000.– passe à CHF 10’500.–. Division de la part de CHF 10’500.
– de Bläuer Christine en 105 parts de CHF 100.–. Division de la
part de CHF 10’500.– de Rousset Bénédicte en 105 parts de CHF
100.–. Selon déclaration du 17.06.2009, la société n’est pas sou-
mise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint.
Fiduconsult & Jeckelmann SA (CH-217-0132397-7) n’est plus or-
gane de révision. L’associée Bläuer Christine est nommée gérante
présidente, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4550 du 19.08.2009 / CH-035.4.010.416-8 / 05212770

„

DuPont Polymer Powders Switzerland Sàrl,

 

à Bu ll e

, CH-

217-0441615-7, fabrication et commerce de produits chimiques
et techniques, etc. (FOSC du 22.12.2008, p. 11). Statuts modifiés
le 15.07.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux asso-
ciés: courrier, fax ou courriel. Division de la part de CHF 900’000.–
de DuPont Performance Coatings Nederland B.V. en 9’000 parts
de CHF 100.–. 

Registre journalier no 4551 du 19.08.2009 / CH-217.0.441.615-7 / 05212772

10

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

„

Ebénisterie d’art Michel Bovet S.A.,

 

à   M a r l y

, CH-217-

0133095-9, exploitation d’une ébénisterie d’art. (FOSC du 12.09.
2008, p. 6). La procuration collective à deux de Bovet-Noth Marie-
José est radiée. Procuration individuelle a été conférée à Aubry
Laurence, de La Magne, à Marly. 

Registre journalier no 4552 du 19.08.2009 / CH-217.0.133.095-9 / 05213488

„

Ecole de Ballet Monique van der Roer S.A.,

 

à V i ll ar s-su r-

Gl âne

, CH-217-0136226-8, enseignement de la danse, etc. (FOSC

du 29.01.1998, p. 689). Statuts modifiés le 29.06.2009. La clause
d’apport du 23.02.1989 est abrogée. Selon déclaration du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. Refisco S.A. n’est plus organe de
révision. 

Registre journalier no 4553 du 19.08.2009 / CH-217.0.136.226-8 / 05212774

„

Escale-Café S.à r.l.,

 

à   R om o n t  ( F R)

, CH-217-0340034-7, ex-

ploitation d’un café-restaurant. (FOSC du 27.01.1997, p. 561).
Statuts modifiés le 26.06.2009. La clause d’apport du 13.12.1996
est abrogée. Prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: selon statuts. Communication aux as-
sociés: par écrit ou par courriel. Selon déclaration du 26.06.2009,
la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à
un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4554 du 19.08.2009 / CH-217.0.340.034-7 / 05212776

„

Fondation de l’Espace Nuithonie et de la Salle des Grand-

Places,

 

à   V i l l a r s - s u r - G l â n e

, CH-217-3534554-0, exploiter

deux infrastructures culturelles, etc. (FOSC du 16.03.2007, p. 7).
Deiss Nicolas, inscrit sans signature, n’est plus membre du conseil.
Oberson Georges, de Vuisternens-devant-Romont, à Riaz, Ridoré
Carl-Alex, de Villars-sur-Glâne, à Villars-sur-Glâne, et Thalmann
Vincent, de Fribourg, à Granges-Paccot, sont nommés membres
du conseil, tous trois sans signature. 

Registre journalier no 4555 du 19.08.2009 / CH-217.3.534.554-0 / 05213490

„

Fondation Sodalitas,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-1001435-2, sou-

tenir financièrement des familles ou des personnes assumant des
responsabilités familiales, etc. (FOSC du 13.12.2007, p. 7). Toffol
Stephan n’est plus organe de révision. Nouvel organe de révision:
Fiduciaire Wassmer S.A. (CH-217-0132140-4), à Fribourg. 

Registre journalier no 4556 du 19.08.2009 / CH-217.1.001.435-2 / 05213492

„

FRANCIS AND PARTNERS SA,

 

à  R o m on t  (F R)

, CH-217-

0138643-3, acquisition, vente, gérance, courtage et administra-
tion de biens immobiliers à l’étranger, etc. (FOSC du 19.02.2007,
p. 8). Weber Philippe n’est plus administrateur unique, sa signa-
ture est radiée. Barilier Josias, d’Aclens, à Saint-Légier-La Chiésaz,
est nommé administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4557 du 19.08.2009 / CH-217.0.138.643-3 / 05213494

„

FRIDOLIN GmbH,

 

i n Ri e d be i  K er z er s

, CH-217-0540144-

1, Betrieb eines Restaurants, Bar und Dancings. (SHAB vom 15.
10.1999, p. 7071). Statuten geändert am 29.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder per E-
Mail. Gesellschafter: Berno Venanzio mit 190 Stammanteilen zu
CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 19’000.–); Kutin Ha-
rald mit 10 Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil
zu CHF 1’000.–). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.
06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4558 vom 19.08.2009 / CH-217.0.540.144-1 / 05212778

„

Gérald Minnig & Fils S.A.,

 

à Bu ll e

, CH-217-0431050-0, ex-

ploitation d’une entreprise de menuiserie, etc. (FOSC du 20.06.
2002, p. 6). BDO Visura n’est plus organe de révision. Nouvel or-
gane de révision: Fiducom SA (CH-217-3540782-2), à Marly. 

Registre journalier no 4559 du 19.08.2009 / CH-217.0.431.050-0 / 05212780

„

GMB Hess GmbH,

 

in  B ö sin g en

, CH-217-0641007-0, die

Ausführung von Verarbeitung, usw. (SHAB vom 11.10.2004, p. 7).
Statuten geändert am 30.06.2009. Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an
die Gesellschafter: Briefpost oder elektronische Post. Gesellschaf-
ter: Hess Marianne mit 49 Stammanteilen zu CHF 1’000.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 49’000.–). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4560 vom 19.08.2009 / CH-217.0.641.007-0 / 05212782

„

Hans Känel Landmaschinen AG,

 

in  Fräsch el s

, CH-217-

0530304-8, Sie bezweckt den Handel, die Fabrikation und die Re-
paratur von Maschinen, usw. (SHAB vom 21.03.2003, p. 5). Serves
AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: serves con-
trol gmbh (CH-400-4030042-2), in Baden. 

Tagesregister-Nr. 4561 vom 19.08.2009 / CH-217.0.530.304-8 / 05213496

„

Harcon Sàrl,

 

à   K er z er s

, CH-217-0240117-2, fourniture et

l’offre de divers prestations et produits dans le domaine de l’infor-
matique, etc. (FOSC du 18.07.2008, p. 7). Statuts modifiés le 30.
06.2009. Prestations accessoires, droits de préférence, de préemp-
tion ou d’emption: selon statuts. Communication aux associés:
par écrit ou par courrier électronique. Harder Martin, inscrit, est
maintenant gérant président avec signature individuelle. Selon
déclaration du 30.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4562 du 19.08.2009 / CH-217.0.240.117-2 / 05213498

„

HEEY Sàrl,

 

à F r ib ou rg

, CH-217-3536918-2, exploiter une

entreprise générale de construction, etc. (FOSC du 05.01.2007, p.
5). Statuts modifiés le 29.06.2009. Prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Com-
munication aux associés: par écrit ou par courriel. Selon décla-
ration du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4563 du 19.08.2009 / CH-217.3.536.918-2 / 05212784

„

Iguana Café Sàrl,

 

à   B ul l e

, CH-217-3534650-1, exploitation

d’établissements publics, etc. (FOSC du 24.05.2007, p. 4). Statuts
modifiés le 23.06.2009. Communication aux associés: par n’im-

porte quel moyen de transmission écrit. Division de la part de CHF
20’000.– de Fassi Maurizio en 20 parts de CHF 1’000.–. Selon dé-
claration du 23.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 4564 du 19.08.2009 / CH-217.3.534.650-1 / 05212786

„

Klimapartner AG,

 

i n   B ös i n ge n

, CH-217-0630776-3, Betrieb

einer Zentral-Heizanlage im Thürlefeld, Bösingen, und Abgabe
von Heizenergie. (SHAB vom 14.03.2002, p. 7). Data Treuhand AG
ist nicht mehr Revisionsstelle. Neue Revisionsstelle: STULZ Erwin
(CH-217-3541698-4), in Bösingen. 

Tagesregister-Nr. 4565 vom 19.08.2009 / CH-217.0.630.776-3 / 05213500

„

Le Train Jouet Sàrl,

 

à B ul le

, CH-217-0441650-2, l’exploita-

tion d’un commerce et la distribution de jouets, etc. (FOSC du 26.
07.2007, p. 7). Statuts modifiés le 30.06.2009. Prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: selon sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Di-
vision de la part de CHF 25’000.– de Mossu Guy en 25 parts de CHF
1’000.–. Division de la part de CHF 25’000.– de Mossu Danièle en
25 parts de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 30.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4566 du 19.08.2009 / CH-217.0.441.650-2 / 05213502

„

Losinger Construction SA,

 

à   F r ib o ur g

, CH-217-3538586-1,

assumer l’exécution de travaux de construction, etc. Succursale.
(FOSC du 17.09.2008, p. 6). Siège principal à Köniz. Brungard Luc
n’est plus directeur, sa signature est radiée. 

Registre journalier no 4567 du 19.08.2009 / CH-217.3.538.586-1 / 05213504

„

Matteo Del Curto constructions métalliques artisanales S.à

r.l.,

 

à  N e y r u z   ( F R )

, CH-217-3536038-7, toutes constructions

métalliques notamment barrières, etc. (FOSC du 18.12.2008, p.
10). Resende Fabio n’est plus associé par suite de cession de sa part
de CHF 10’000.– à Del Curto Matteo, associé inscrit, maintenant
avec 2 parts de CHF 10’000.–. Resende Fabio n’est plus gérant, sa
signature est radiée. L’associé Del Curto Matteo devient gérant uni-
que, avec signature individuelle. 

Registre journalier no 4568 du 19.08.2009 / CH-217.3.536.038-7 / 05213506

„

Meinrad Beaud Maçonnerie-Carrelage Sàrl,

 

à H a ut -In ty -

a m o n

, CH-217-3535338-3, toutes activités liées aux travaux de

maçonnerie et de carrelage. (FOSC du 07.04.2006, p. 7). Statuts
modifiés le 29.06.2009. Prestations accessoires, droits de préfé-
rence, de préemption ou d’emption: selon statuts. Communica-
tion aux associés: par écrit ou par courriel. Beaud Rita n’est plus
associéepar suite de cession de sa part de CHF 1’000.– à Beaud Mein-
rad, associé inscrit, maintenant avec une part de CHF 19’000.– et
une part de CHF 1’000.–. Selon déclaration du 29.06.2009, la so-
ciété n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un
contrôle restreint. 

Registre journalier no 4569 du 19.08.2009 / CH-217.3.535.338-3 / 05213508

„

Möbel-Pfister AG, Filiale Avry,

 

à   Av r y

, CH-217-0190233-4,

développement, production et vente d’articles d’ameublement;
etc. (FOSC du 14.04.2009, p. 7). Siège principal à Suhr. Signature
collective à deux a été conférée à Cordey Didier, de Chapelle-sur-
Moudon, à Féchy. 

Registre journalier no 4570 du 19.08.2009 / CH-217.0.190.233-4 / 05213510

„

NOMIS TRADING SA,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1001738-3, ache-

ter, vendre et faire le commerce de marchandises de toutes sortes.
(FOSC du 02.12.2003, p. 6). La société est dissoute par décision de
l’assemblée générale du 16.07.2009. La liquidation sera opérée
sous la raison sociale: 

NOMIS TRADING SA en liquidation

, par

Posse Arvid, administrateur inscrit, nommé liquidateur, avec sig-
nature individuelle. 

Registre journalier no 4571 du 19.08.2009 / CH-217.1.001.738-3 / 05213512

„

Normal Office Sàrl,

 

à   F r i bo u r g

, CH-217-1000273-3, exploi-

tation d’un atelier d’architecture et d’ingénieur civil, etc. (FOSC
du 22.05.2006, p. 5). Organe de révision: Fiduconsult & Jeckel-
mann SA (CH-217-0132397-7), à Fribourg. 

Registre journalier no 4572 du 19.08.2009 / CH-217.1.000.273-3 / 05213514

„

Planète des Marques Sàrl,

 

à   M ur t e n

, CH-217-3541110-3,

commerce de vêtements, etc. (FOSC du 22.10.2008, p. 7). Yantren
Brahim, associé-gérant inscrit, n’est plus gérant, sa signature est
radiée. 

Registre journalier no 4573 du 19.08.2009 / CH-217.3.541.110-3 / 05213516

„

REHAMI GmbH,

 

i n   G re n g

, CH-217-0540057-4, Dienstleis-

tungen aller Art, insbesondere im Treuhandbereich. (SHAB vom
17.11.2003, p. 6). Statuten geändert am 29.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Sta-
tuten. Mitteilung an die Gesellschafter neu: schriftlich oder per E-
Mail. Streichung der Statutenbestimmung über die Sacheinlage
vom 12.03.1997. Gesellschafter: Kutin Harald E. mit 100 Stamm-
anteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF 10’000.–);
Lamia Reto mit 100 Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 10’000.–). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführer vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. 

Tagesregister-Nr. 4574 vom 19.08.2009 / CH-217.0.540.057-4 / 05213518

„

Résidence pour personnes âgées ’Les Epinettes’,

 

à   M a r l y

,

CH-217-0170302-6, Nouveau but: la construction et l’exploitation
d’une résidence pour personnes âgées, etc. Fondation. (FOSC du
21.05.2007, p. 6). Organe de révision: Fidustavia S.A. (CH-217-
0230015-1), à Estavayer-le-Lac. 

Registre journalier no 4575 du 19.08.2009 / CH-217.0.170.302-6 / 05213520

„

Shatrolli GmbH,

 

i n   K e r z e r s

, CH-217-3532701-5, Ausfüh-

rung von Bodenbelagsarbeiten aller Art. (SHAB vom 16.02.2005,
p. 5). Statuten geändert am 29.06.2009. Neue Firma: 

BETONEX

Shatrolli GmbH

. Neuer Zweck: Ausführung von Bodenbelagsar-

beiten aller Art. Des weiteren führt sie Abbrucharbeiten aller Art
durch und kann Handel mit Baumaterialien aller Art betreiben.
(Nebenzweck gemäss Statuten). Nebenleistungspflichten, Vor-
hand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss Statuten. Mitteilung an

die Gesellschafter: schriftlich oder per E-Mail. Gesellschafter:
Shatrolli Nexhat mit 190 Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher
1 Stammanteil zu CHF 19’000.–); Shatrolli Florije mit
10 Stammanteilen zu CHF 100.– (bisher 1 Stammanteil zu CHF
1’000.–). Gemäss Erklärung des Geschäftsführers vom 29.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision 

Tagesregister-Nr. 4576 vom 19.08.2009 / CH-217.3.532.701-5 / 05213522

„

Société coopérative Agri-Sarine,

 

à   G r o l l e y

, CH-217-

0150113-3, achat, vente et échange de terrains et d’immeubles,
construction et transformation de bâtiment, etc. (FOSC du 03.06.
2009, p. 6). Nouvelle adresse: Route du PAA 25, 1772 Grolley. 

Registre journalier no 4577 du 19.08.2009 / CH-217.0.150.113-3 / 05213524

„

Solar Solution Project-Management GmbH,

 

i n  M u n te li er

,

CH-217-0540242-1, Erbringung und Vermittlung von Dienstleis-
tungen im Wirtschaftsbereich, usw. (SHAB vom 27.11.2008, p. 7).
Grossenbacher Urs, Gesellschafter und Geschäftsführer, tritt
3 Stammanteile an Grossenbacher Tom, von Walterswil, in Mi-
sery-Courtion, und 32 Stammanteile an Kurzmeyer Yvonne, von
Roggiswil (LU), in Courgevaux. Gesellschafter: Grossenbacher
Urs mit 165 Stammanteilen zu CHF 100.–; Grossenbacher Tom
mit 3 Stammanteilen zu CHF 100.–, ohne Unterschrift; Kurz-
meyer Yvonne mit 32 Stammanteilen zu CHF 100.–, ohne Unter-
schrift. 

Tagesregister-Nr. 4578 vom 19.08.2009 / CH-217.0.540.242-1 / 05213526

„

Sternhaus Generalplanungs AG,

 

i n   B ös i ng e n

, CH-217-

0631024-9, die Planung und Realisierung von Bauten, usw.
(SHAB vom 03.01.2001, p. 16). Statuten geändert am 24.06.2009.
Mitteilung an die Aktionäre: Brief oder elektronische Post. Fi-
dutrust Revision AG ist nicht mehr Revisionsstelle. Gemäss Erklä-
rung des Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4579 vom 19.08.2009 / CH-217.0.631.024-9 / 05213528

„

Techno Trend AG, Erfurt (D), Zweigniederlassung, Le Mou-

ret,

 

in   L e   Mo u r e t

, CH-217-3536650-8, Entwicklung, Herstel-

lung und Vermarktung von elektronischen Bauteilen, usw. (SHAB
vom 27.11.2006, p. 5). Da Fonseca Fernando Carlos ist nicht mehr
Direktor der Zweigniederlassung, seine Unterschrift ist erloschen. 

Tagesregister-Nr. 4580 vom 19.08.2009 / CH-217.3.536.650-8 / 05213530

„

Vifor SA,

 

à Vi ll ar s-su r-G lâ n e

, CH-217-0130275-9, fabri-

cation et commerce de produits pharmaceutiques, etc. (FOSC du
29.06.2009, p. 12). La signature collective à deux de Galley Phi-
lippe et de Martin Nadine Catherine est radiée. 

Registre journalier no 4581 du 19.08.2009 / CH-217.0.130.275-9 / 05213532

„

Wasserversorgungsgenossenschaft Elswil und Umgebung,

in   W ü nn e wi l-F l a ma t t

, CH-217-0650057-1, Versorgung der

Ortschaft Elswil und Umgebung mit Wasser. (SHAB vom 19.04.
1971, p. 911). Neue Adresse: Elswil 24, c/o Bruno Boschung, 3184
Wünnewil. Statuten geändert am 14.12.1998. Haftung neu: Per-
sönliche Haftbarkeit bis CHF 3’000.–. Zahnd Otto, Präsident, ist
zurückgetreten, seine Unterschrift ist erloschen. Hayoz Linus, Vi-
zepräsident, und Haymoz Josef, Sekretär, sind beide verstorben,
ihre Unterschrift ist erloschen. Boschung Bruno, von und in Wün-
newil-Flamatt, ist Präsident; Ducrey Patrik, von Alterswil, in Wün-
newil-Flamatt, ist Vizepräsident; Raemy Nadja, von Plaffeien, in
Wünnewil-Flamatt, ist Sekretärin, alle drei mit Kollektivunter-
schrift zu zweien. Gemäss Erklärung des Vorstandes vom 25.06.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. 

Tagesregister-Nr. 4582 vom 19.08.2009 / CH-217.0.650.057-1 / 05213534

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Werro Bauten,

 

in   D üd in g e n

, CH-217-3542424-7, Kunden-

maurer, Bauunternehmung. (SHAB vom 13.05.2009, p. 9). Das
Einzelunternehmen wird infolge Geschäftsaufgabe gelöscht. 

Tagesregister-Nr. 4583 vom 19.08.2009 / CH-217.3.542.424-7 / 05213536

GE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Association des Gabonais de Suisse (A.G.S.),

 

à   G e n è v e

, ave-

nue de Sainte-Clotilde 22, c/o Hubert Daniel Pamusavu, 1205
Genève, CH-660-1110009-9. Nouvelle association. Statuts du 20.
12.2008. But: se retrouver entre compatriotes et favoriser les
échanges entre Gabonais; rompre l’isolement et la solitude;
échange d’adresse et de numéro de téléphone; favoriser la com-
munication entre les compatriotes; se retrouver le 17 août, date
de l’ascension à l’indépendance du pays, afin de favoriser la cohé-
sion; apporter une aide ou un soutien morale aux compatriotes
atteints d’une maladie grave (sida, Alzheimer, handicaps physi-
ques ou mentaux, etc.) (cf. statuts pour but complet). Ressources:
cotisations; dons, legs; produits de son activité. Organisation: co-
mité. Comité: Pamusavu Hubert, du Gabon, à Genève, président,
Moussavou Fabrice, du Gabon, à Genève, secrétaire, Pamusavu
Florence, de Saint-Martin (FR), à Genève, trésorière, Ibala Nzik-
oue Evariste, du Gabon, à Genève, Lengoumbangoye Wilfrid-Ma-
rius, du Gabon, à Genève, et Pamusavu Thierry, de Saint-Martin
(FR), à Genève, tous avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12942 du 19.08.2009 / CH-660.1.110.009-9 / 05213792

„

Association MYTRANSFER SWITZERLAND,

 

à C h ên e -

Bo u ge r i e s

, avenue des Cavaliers 21, c/o Jean Pouit, 1224 Chêne-

Bougeries, CH-660-1725009-4. Nouvelle association. Statuts du
16.10.2008. But: service d’utilité publique sans buts lucratifs à des-
tination des migrants et de leurs familles restées au pays; création
et maintenance d’une plate forme pour permettre des contacts en
vue de faciliter par compensation les transferts de fonds (remit-
tances) entre migrants vivants dans les pays du Nord et leurs fa-

milles et amis vivants dans les pays du Sud (cf. statuts pour but
complet). Ressources: cotisations, dons, legs, contributions et pro-
duits de son activité. Organisation: comité de direction. Comité de
direction: Pouit Jean, de France, à Chêne-Bougeries, président,
avec signature collective à deux, Katabuka Benjamin, du Congo,
à Lausanne, vice-président, et D’Aquino-Filocre Daisy, du Brésil,
à Thônex, trésorière et secrétaire, tous deux avec signature collec-
tive à deux avec le président. 

Registre journalier no 12943 du 19.08.2009 / CH-660.1.725.009-4 / 05214000

„

Concept Crispin,

 

à   G e nè v e

, cour Saint-Pierre 3, 1204

Genève, CH-660-1895009-3. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Crispin Yves, de et à Genève. But: activités dans la com-
munication, notamment conception et production de supports
dans le domaine de l’audiovisuel et l’internet. 

Registre journalier no 12944 du 19.08.2009 / CH-660.1.895.009-3 / 05213794

„

Epicerie de Chêne, Morais dos Santos,

 

à Ch ê n e- Bo u ge -

r i e s

, rue de Chêne-Bougeries 29, 1224 Chêne-Bougeries, CH-660-

1896009-4. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Morais dos
Santos Manuel, du Portugal, à Lancy. But: épicerie générale vente
de fruits, légumes, alcools et tabacs. 

Registre journalier no 12945 du 19.08.2009 / CH-660.1.896.009-4 / 05213796

„

Ezagas SA,

 

à   G en è v e

, rue du Marché 18, 1204 Genève, CH-

660-1890009-0. Nouvelle société anonyme. Statuts du 13.08.2009.
But: import-export de tous produits, plus particulièrement dans
le domaine de l’énergie, ainsi qu’acquisition, administration de
participations et tous investissements dans toutes sociétés ou en-
treprises tant en Suisse qu’à l’étranger, à l’exclusion des opérati-
ons prohibées par la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-
actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de
CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Communication aux actionnaires: Feuille
Officielle Suisse du Commerce ou lettre recommandée s’ils sont
tous connus. Administration: Brelle Philippe, de Lenk, à Collonge-
Bellerive, président, Gisler Raoul, de Sisikon, à Santana de
Parnaiba, BRA, et Poyet Pierre, d’Orges, à Montana, lesquels sig-
nent collectivement à deux. Selon déclaration du conseil d’admi-
nistration du 13.08.2009, la société n’est pas soumise à un cont-
rôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12946 du 19.08.2009 / CH-660.1.890.009-0 / 05213798

„

Faye Fleming & Partner S.à r.l.,

 

à   G e nè v e

, rue de l’Arque-

buse 14, 1204 Genève, CH-660-1903009-1. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 26.06.2009. But: exploitation de
galeries d’art; commerce d’objets d’art de tout genre et toute act-
vité y relative (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir
des prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Associées-
gérantes: Fleming Faye, de Grande-Bretagne, à Vernier, présidente,
et Gowen Laura, de Pregny-Chambésy, à Genève, chacune pour
10 parts de CHF 1’000, lesquelles signent collectivement à deux.
Selon déclaration des gérantes du 26.06.2009, la société n’est pas
soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12947 du 19.08.2009 / CH-660.1.903.009-1 / 05213800

„

Fulena,

 

à   A n i è r e s

, chemin des Hutins 55, 1247 Anières, CH-

660-1889009-5. Nouvelle entreprise individuelle. Titulaire: Fu-
lena Poolust, des USA, à Anières. But: conseiller juridique. 

Registre journalier no 12948 du 19.08.2009 / CH-660.1.889.009-5 / 05213802

„

Happy Body SARL,

 

à G en è v e

, rue de Carouge 70, 1205

Genève, CH-660-1420009-7. Nouvelle société à responsabilité li-
mitée. Statuts du 12.06.2009. But: exploitation d’un institut de
beauté, application de méthodes appropriées de la santé, du bien-
être et de la beauté, surtout d’un concept d’entraînement, de re-
mise en forme, de renforcement et de perte de poids (cf. statuts
pour but complet). Obligation de fournir des prestations acces-
soires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les
détails, voir les statuts. Les modalités de transfert des parts sociales
dérogent à la loi selon les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de
publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communica-
tion aux associés: par écrit, par télécopieur ou par courriel. Asso-
ciée-gérante: Nicolas Ainara, de et à Genève, pour 200 parts de CHF
100, avec signature individuelle. Selon déclaration de la gérante
du 12.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12949 du 19.08.2009 / CH-660.1.420.009-7 / 05213804

„

HighRes Bioslutions Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue du Conseil-Général

6, 1205 Genève, CH-660-1901009-4. Nouvelle société à responsa-
bilité limitée. Statuts du 14.08.2009. But: fournir des solutions au-
tomatiques pour les laboratoires de recherche (cf. statuts pour but
complet). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Capital: CHF 20’500. Organe de publication: Feuille Of-
ficielle Suisse du Commerce. Communication aux associés: par
écrit ou par courriel. Associé: Bitterlin Olivier, de France, à Mon-
netier-Mornex, F, pour 205 parts de CHF 100; il n’exerce pas la sig-
nature sociale. Gérant: Cattan Christian, de France, à Meyrin, avec
signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 14.08.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12950 du 19.08.2009 / CH-660.1.901.009-4 / 05213806

„

LES 4 SAISONS, F. Vespasiano,

 

à   G e nè v e

, rue de Vermont

6 bis, 1202 Genève, CH-660-1101009-8. Nouvelle entreprise indi-
viduelle. Titulaire: Vespasiano Fausto, d’Italie, à Genève. But: en-
treprise de nettoyage. 

Registre journalier no 12951 du 19.08.2009 / CH-660.1.101.009-8 / 05213808

„

New Telnet LLC, New York, succursale de Genève,

 

à

G e n è v e

, avenue Blanc 53, c/o FIDINAM (GENEVE) S, 1202

Genève, CH-660-1906009-8. Nouvelle succursale de New Telnet
LLC, limited liability company, à New-York, USA, inscrite au au-
près du Secretary of State, State of New-York, USA, le 03.07.2009.
But de la succursale: services et produits dérivés en matière de
communication et télécommunication; toutes les activités de la
société se déroulent uniquement à l’étranger. Capital-actions:
USD 10’000. Apports effectués: USD 10’000. Administration: Kelly

11

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

Stephen John, de de Grande-Bretagne, à Dubai, ARE, est adminis-
trateur avec signature individuelle. Signature individuelle limitée
aux affaires de la succursale de Soffair Sammy, de de Grande-Bre-
tagne, à Montana, directeur de la succursale. 

Registre journalier no 12952 du 19.08.2009 / CH-660.1.906.009-8 / 05213810

„

N&S Trading Sàrl,

 

à Ge nè v e

, avenue de la Gare-des-Eaux-

Vives 8, 1207 Genève, CH-660-1888009-4. Nouvelle société à re-
sponsabilité limitée. Statuts du 14.08.2009. But: exploitation d’un
commerce de tabacs, journaux et épicerie ainsi qu’achat, vente,
importation, exportation et diffusion de tous articles et marchan-
dises de même que représentation de toute marque et de tout pro-
duit (cf. statuts pour but complet). Capital: CHF 20’000. Organe
de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Commu-
nication aux associés: par écrit ou par courriel. Associés: Butt
Umar Draz, du Pakistan, à Zurich, pour 1 part de CHF 1’000, et
Mohammad Naveed, du Pakistan, à La Chaux-de-Fonds, pour 19
parts de CHF 1’000. Gérant: l’associé Butt Umar Draz avec signa-
ture individuelle. Signature individuelle a été conférée à l’associé
Mohammad Naveed, nommé directeur. Selon déclaration du gé-
rant du 14.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12953 du 19.08.2009 / CH-660.1.888.009-4 / 05213812

„

Orchadia SA,

 

à   G en è v e

, rue Charles-Bonnet 4, c/o Froriep

Renggli, avocats, 1206 Genève, CH-660-1902009-5. Nouvelle so-
ciété anonyme. Statuts du 13.08.2009. But: toutes activités de ’fa-
mily office’ (patrimoine familial), soit notamment fourniture de
services et de conseils personnalisés dans le domaine financier et
patrimonial, administration et gestion de patrimoine, analyses fi-
nancières et de marchés, recherche et suivi de projets d’investis-
sements, investissements et placements en matière mobilière et
immobilière, ainsi que constitution, acquisition, administration
et gestion de participations, à l’exclusion d’opérations soumises
à la LFAIE (cf. statuts pour but complet). Capital-actions: CHF
100’000, entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000,
nominatives. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du
Commerce. Communication aux actionnaires: par courriel,
lettre, télécopie ou télégramme. Administration: Naqvi Arif Ma-
sood, du Pakistan, à Dubaï, ARE, est administrateur unique avec
signature individuelle. Signature individuelle a été conférée à
Serra Frédéric, de St. Antoni, à Thônex. Selon déclaration de l’ad-
ministrateur unique du 03.08.2009, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12954 du 19.08.2009 / CH-660.1.902.009-5 / 05213814

„

RAJPOUTE Sàrl,

 

à   G e n è v e

, rue de Carouge 77, 1205 Genève,

CH-660-1893009-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.08.2009. But: exploitation d’un café-restaurant, ainsi
que toutes activités liées aux domaines de la restauration (cf. sta-
tuts pour but complet). Obligation de fournir des prestations ac-
cessoires, droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour
les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000. Organe de publi-
cation: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication
aux associés: par écrit ou par courriel. Associé-gérant: Singh Jas-
pal, d’Inde, à Genève, pour 20 parts de CHF 1’000, avec signature
individuelle.Selon déclaration du gérant du 14.08.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12955 du 19.08.2009 / CH-660.1.893.009-7 / 05213816

„

SAMAND, Sarhaddi,

 

à   G e nè v e

, rue du Môle 42, 1201

Genève, CH-660-1904009-6. Nouvelle entreprise individuelle. Ti-
tulaire: Sarhaddi Kamran, de Meyrin, à Vernier. But: location de
voiures et camionettes avec ou sans chauffeur. 

Registre journalier no 12956 du 19.08.2009 / CH-660.1.904.009-6 / 05213818

„

Shérazade Institut, Bellon Rachida,

 

à   G e n èv e

, rue des Eaux-

Vives 15, 1207 Genève, CH-660-1885009-7. Nouvelle entreprise in-
dividuelle. Titulaire: Bellon Rachida, de Troistorrents, à Genthod.
But: institut de beauté pour soins esthétiques, visage, corps, etc. 

Registre journalier no 12957 du 19.08.2009 / CH-660.1.885.009-7 / 05213820

„

Swissingest Sàrl,

 

à   G e nè v e

, rue de Lyon 108, 1203 Genève,

CH-660-1891009-8. Nouvelle société à responsabilité limitée. Sta-
tuts du 14.08.2009. But: exploitation d’un restaurant-bar, vente et
gérance d’objets immobiliers ainsi que tous travaux d’entretiens,
de rénovation et de transformations (facilities services) s’y rap-
portant (cf. statuts pour but complet). Obligation de fournir des
prestations accessoires, droits de préférence, de préemption ou
d’emption: pour les détails, voir les statuts. Capital: CHF 20’000.
Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce.
Communication aux associés: par lettre recommandée. Associé-
gérant: Bartoli Emilio, d’Oberösch, à Vernier, pour 20 parts de CHF
1’000, avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du
14.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12958 du 19.08.2009 / CH-660.1.891.009-8 / 05213822

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

APG-SGA Traffic AG,

 

à   G en è v e

, CH-550-0091954-2, entre-

prise de publicité, etc. (FOSC du 29.07.2009, p. 10/5167838). Sig-
nature collective à deux a été conférée à Flück Daniel, de Brienz,
à Aarberg, directeur. Procuration collective à deux a été conférée
à Gehring Urs, de Winterthur, à Dürnten. 

Registre journalier no 12959 du 19.08.2009 / CH-550.0.091.954-2 / 05213824

„

Arkion SA,

 

à G en è v e

, CH-660-0024001-6, gestion et admi-

nistration de patrimoines et de sociétés, etc. (FOSC du 20.02.2009,
p. 9/4891918). De Riedmatten Bernard est maintenant domicilié
à Baar. Melamet Geoff, de Grande-Bretagne, à Londres, GB, est
membre du conseil d’administration avec signature collective à
deux. 

Registre journalier no 12960 du 19.08.2009 / CH-660.0.024.001-6 / 05213826

„

ARTSCENIQUE SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0700001-0, vente

et location de matériel de spectacles (FOSC du 01.07.2003, p. 9/
1060234). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir

les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
Ainsworth Sophie n’est plus associée; sa part de CHF 1’000 a été
cédée à l’associé-gérant Ainsworth Dominique qui détient désor-
mais une part de CHF 20’000, suite à la réunion des parts de CHF
19’000 et CHF 1’000. Nouveaux statuts du 29.06.2009. Selon dé-
claration du gérant du 29.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12961 du 19.08.2009 / CH-660.0.700.001-0 / 05213828

„

Bank of China (Suisse) SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6667008-4

(FOSC du 10.08.2009, p. 9/5188384). Togni Alberto, de Locarno,
à Küsnacht (ZH), est membre du conseil d’administration avec
signature collective à deux. 

Registre journalier no 12962 du 19.08.2009 / CH-660.6.667.008-4 / 05213830

„

BFM Business and Financial Management Sàrl,

 

à   M e y r i n

,

CH-660-0613996-1, représentations, en Suisse et à l’étranger, de
sociétés étrangères (FOSC du 18.04.1996, p. 2208). Obligation de
fournir des prestations accessoires, droits de préférence, de
préemption ou d’emption: pour les détails, voir les statuts. Les mo-
dalités de transfert des parts sociales dérogent à la loi selon les sta-
tuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel. Nou-
veaux statuts du 30.06.2009. Meillard Christianne et Favre Valérie
ne sont plus associées; leurs parts de CHF 19’000 et CHF 1’000 re-
spectivement ont été cédées à Chojecki Sarah, de et à Versoix, nou-
velle associée pour une part de CHF 19’000 et une part de CHF
1’000. Meillard Christianne n’est plus gérante; ses pouvoirs sont
radiés. Gérante: l’associée Chojecki Sarah avec signature indivi-
duelle. Selon déclaration de la gérante du 30.06.2009, la société
n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle
restreint. 

Registre journalier no 12963 du 19.08.2009 / CH-660.0.613.996-1 / 05213832

„

Blackden Financial SA,

 

à Ve rso i x

, CH-660-0580007-0, tou-

tes activités de conseil et de gestion en matière financière, tant en
Suisse qu’à l’étranger, etc. (FOSC du 20.03.2007, p. 7/3847530).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou par écrit (lettre recommandée ou lettre ordinaire
avec accusé de réception) ou par courriel. Statuts modifiés le 24.
06.2009. Selon déclaration du conseil d’administration du 24.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. CRF Comptabilité, Révision et Fis-
calité SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12964 du 19.08.2009 / CH-660.0.580.007-0 / 05213834

„

Caisse de Prévoyance de PEG SA et des sociétés apparen-

tées,

 

à G e nè v e

, CH-660-0156971-1, contribuer à prémunir les

sociétaires contre les conséquences économiques de l’invalidité et
de la vieillesse et certains proches des sociétaires contre les consé-
quences économiques du décès des sociétaires (FOSC du 21.04.
2008, p. 7/4439128). But modifié: prévoyance professionnelle en
prémunissant ses sociétaires, employés de PEG SA et des sociétés
apparentées, ainsi que leurs survivants contre les conséquences
économiques de la veillesse, de l’invalidité et du décès, par l’octroi
de prestations définies par les présents statuts (cf. statuts pour but
complet). Obligation des associés de fournir des prestations: selon
statuts. Communication aux sociétaires : par circulaires ou par af-
fichage dans les bureaux de l’employeur. Nouveaux statuts du 30.
11.2007. 

Registre journalier no 12965 du 19.08.2009 / CH-660.0.156.971-1 / 05213836

„

Cefinco Holding SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1280999-9, acqui-

sition, financement et gestion de participations dans d’autres so-
ciétés, etc. (FOSC du 12.08.2009, p. 10/5192906). L’inscription no
12362 du 06.08.2009 est rectifiée en ce sens qu’un administrateur
porte le nom de Mauris Alain (et non pas Mauris André). 

Registre journalier no 12966 du 19.08.2009 / CH-660.1.280.999-9 / 05213838

„

Choc’Events Sarl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-6565008-4, fabrication

et vente de chocolats, etc. (FOSC du 03.02.2009, p. 9/4858948).
Nouvelle adresse: rue Royaume 8, 1201 Genève. 

Registre journalier no 12967 du 19.08.2009 / CH-660.6.565.008-4 / 05213840

„

Clarins Groupe Sàrl, Luxembourg, succursale commerciale

de Plan-les-Ouates,

 

à P la n -l es- Ou at es

, CH-660-2509003-9,

prise de participation, etc. (FOSC du 21.01.2004, p. 6/2080552).
Signature collective à deux, limitée aux affaires de la succursale,
a été conférée à Ducret Sylvain, de France, à Collonges-sous-Sa-
lève, F, et Studer Patrick, de Gondiswil, à Mies. 

Registre journalier no 12968 du 19.08.2009 / CH-660.2.509.003-9 / 05213842

„

Clarins Groupe Sàrl, Luxembourg, succursale de Plan-les-

Ouates, près de Genève,

 

à   P l an - l e s - O u a t e s

, CH-660-

2300001-0, prise de participation, etc. (FOSC du 10.07.2009, p. 13/
5131386). Le gérant Hamilton Robert n’exerce plus la signature
sociale. Signature collective à deux, limitée aux affaires de la suc-
cursale, a été conférée à Ducret Sylvain, de France, à Collonges-
sous-Salève, F, et Studer Patrick, de Gondiswil, à Mies. 

Registre journalier no 12969 du 19.08.2009 / CH-660.2.300.001-0 / 05213844

„

Côté Sud Sàrl,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2335006-5, service traiteur

et restauration (FOSC du 07.03.2008, p. 7/4377358). Calhau José
Carlos n’est plus associé; sa part de CHF 5’000 a été cédée à l’as-
socié Wiehe Christian qui possède désormais une part de CHF
15’000 et une part de CHF 5’000. Gérant: l’associé Wiehe Christian
avec signature individuelle. Selon déclaration du gérant du 12.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12970 du 19.08.2009 / CH-660.2.335.006-5 / 05213846

„

CQS (Switzerland) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-0574005-7, four-

niture de tous services marketing, etc. (FOSC du 20.04.2009, p. 8/
4980372). Les pouvoirs de Trehiou Gary sont radiés. 

Registre journalier no 12971 du 19.08.2009 / CH-660.0.574.005-7 / 05213848

„

Diramex SA,

 

à Ge n èv e

, CH-660-0087960-0, participer, sous

toutes formes, à toutes entreprises commerciales, etc. (FOSC du
08.06.2006, p. 8/3407224). ’Fiducap Société Fiduciaire SA’ n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: Société fidu-
ciaire d’Expertise et de Revision SA (CH-660-0296973-6), à
Genève. 

Registre journalier no 12972 du 19.08.2009 / CH-660.0.087.960-0 / 05213850

„

Espace Art et Décoration Sàrl,

 

à   C ar ou g e   ( G E)

, CH-660-

9441004-5, exploitation d’une boutique d’objets, etc. (FOSC du
03.07.2009, p. 15/5112180). Autre adresse: rue du Grand-Pré 57,
1202 Genève. 

Registre journalier no 12973 du 19.08.2009 / CH-660.9.441.004-5 / 05213852

„

Fondation de la Haute Horlogerie,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

0500005-9, promotion de la haute horlogerie, etc. (FOSC du 10.
02.2009, p. 9/4870910). Les pouvoirs de Huser Rodolphe (décédé),
jusqu’ici membre du conseil, sont radiés. 

Registre journalier no 12974 du 19.08.2009 / CH-660.0.500.005-9 / 05213854

„

Fondation de prévoyance du Palace Genève SA,

 

à   G en è v e

,

CH-660-0157007-0 (FOSC du 09.09.2008, p. 10/4643526). Les
pouvoirs de Fidalgo José, jusqu’ici membre du conseil, sont radiés.
Piaget Shirley, de La Côte-aux-Fées, à Gland, est membre du con-
seil avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 12975 du 19.08.2009 / CH-660.0.157.007-0 / 05213856

„

FONDATION DU LABORATOIRE D’HORLOGERIE ET DE MI-

CROTECHNIQUE DE GENEVE (LHMG),

 

à   G e nè v e

, CH-660-

1556009-4, contrôle facultatif des montres fabriquées ou assem-
blées à Genève, etc. (FOSC du 14.07.2009, p. 10/5137504). Autorité
de surveillance: Service de surveillance des fondations et des in-
stitutions de prévoyance du canton de Genève. 

Registre journalier no 12976 du 19.08.2009 / CH-660.1.556.009-4 / 05213858

„

Fondation l’Omnibulle pour la petite enfance,

 

à   S at i g n y

,

CH-660-5789008-7, organiser, gérer et développer des espaces de
vie, etc. (FOSC du 22.04.2009, p. 9/4985100). Statuts modifiés le
14.08.2009 sur un point non soumis à publication. 

Registre journalier no 12977 du 19.08.2009 / CH-660.5.789.008-7 / 05213860

„

Fondation Neptune,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0087977-3, exploi-

tation, gestion et conservation de la barque du Léman ’Neptune’
(FOSC du 15.06.2009, p. 12/5067204). Les pouvoirs de Cramer Ro-
bert et Maudet Henri, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Le Comte Ferdinand, de Saint-Saphorin (Lavaux), à Presinge,
président, Balmer Jean-Pierre, de et à Genève, et Chopard Jean-
Luc, de Sonvilier, à Lancy, sont membres du conseil avec signature
collective à deux. 

Registre journalier no 12978 du 19.08.2009 / CH-660.0.087.977-3 / 05213862

„

Fondation pour l’histoire des Suisses dans le monde,

 

à

Pr eg n y -C ha m b és y

, CH-660-0290980-7 (FOSC du 30.12.2005,

p. 9/3173654). Organisation: conseil de fondation et organe de re-
vision. Bernard Daniel, de France, à Perly-Certoux, Boesch Chris-
tian, de et à Thalwil, Bory Jean-René, de et à Coppet, Bory Mag-
nenat Christine, de et à Coppet, de Meuron Jean-Léonard, de
Neuchâtel, à Genève, de Riedmatten Chantal, de Sion, à Genève,
de Schoulepnikoff Chantal, de et à Lausanne, Dominicé Christian,
de Genève, à Founex, Herren Léone, de et à Genève, Lechner Hans,
d’Autriche, à Genève, Meier Dorothée, de Merstetten, à Rümlang,
Pedrazzini Domenico, de Campo (Vallemaggia), à Fribourg,
Rampini Mario, d’Italie, à Onex, Ramseyer Paul André, de
Schlosswil, à Bonnieux, F, Rigassi Barbara, d’Arvigo, à Muri bei
Bern, Schnyder de Wartensee Rodolfo, de Lucerne, à Massagno,
Walter François, de Seleute, à Genthod, Wegmann Eric, de et à
Coppet, Zehnder Thierry, de et à Genève, sont membres du conseil,
mais n’exercent pas la signature sociale. 

Registre journalier no 12979 du 19.08.2009 / CH-660.0.290.980-7 / 05213864

„

Gimi Mustapha,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0451009-6, restaurant,

pizzeria (FOSC du 25.02.2009, p. 9/4898718). La procuration de
Godio Magdeleine est radiée. 

Registre journalier no 12980 du 19.08.2009 / CH-660.0.451.009-6 / 05213866

„

GTA Groupement de Travaux d’Afrique SA,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-2618005-6, exécution de travaux publics, etc. (FOSC du 07.
12.2007, p. 8/4236536). Bionda Alain n’est plus administrateur;
ses pouvoirs sont radiés. Nouvelle adresse: route des Jeunes 9, c/o
Giger, Jetzer & Cie, Société Fiduciaire et de Gestion SA, 1227 Ca-
rouge GE. 

Registre journalier no 12981 du 19.08.2009 / CH-660.2.618.005-6 / 05213868

„

HSBC Private Bank (Suisse) SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0074001-4 (FOSC du 06.08.2009, p. 11/5184164). Signature col-
lective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Celardin Joël, de et à Genève, et Duarte Sequeira Guedes Maria,
du Portugal, à Genève. Signature collective à deux, limitée à l’éta-
blissement principal, avec une personne autorisée et résidant en
Suisse, a été conférée à Singh Vincy, de Vernier, à Annemasse, F.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
sauf avec un fondé de pouvoir, a été conférée à Cantarella Kevin,
d’Onex, à Onex, De Giovanni Karin, d’Avusy, à Avusy, D’Orlando
Isabelle, de France, à Genève, Duarte Perales Victor, d’Espagne, à
Genève, Favre Damien, de et à Genève, Fiks Luiz, du Brésil, à
Genève, Girardin Patrizia, de Genève, à Coppet, Hanard Pierre-
Jean, de Belgique, à Genève, Johnson Bryan, des USA, à Genève,
et Laporte Nicolas, de France, à Lausanne. Procuration collective
à deux, limitée à l’établissement principal, sauf avec un fondé de
pouvoir et avec une personne autorisée et résidant en Suisse, a été
conférée à Gaudichau Jean-Marie, de France, à Divonne-les-
Bains, F, et Lalain Natalia, de France, à Prévessin-Moëns, F. 

Registre journalier no 12982 du 19.08.2009 / CH-660.0.074.001-4 / 05213870

„

HSBC Private Banking Holdings (Suisse) SA,

 

à   G e nè v e

, CH-

660-1740996-6 (FOSC du 12.08.2009, p. 10/5192926). Signature
collective à deux, limitée à l’établissement principal, a été conférée
à Mas Ribo Jorge, de et à Zurich, et Peclard Didier, de et à Genève.
Procuration collective à deux, limitée à l’établissement principal,
sauf avec un fondé de pouvoirs, a été conférée à Amann Alain, de
Schmitten, à Renens (VD). 

Registre journalier no 12983 du 19.08.2009 / CH-660.1.740.996-6 / 05214002

„

IKON Office Solutions SARL,

 

à   G en è v e

, CH-660-1289005-

5, vente, location, fourniture et service de photocopieurs, impri-
mantes, télécopieurs et etc. (FOSC du 09.06.2009, p. 7/5056804).
Simpson Peter John et IKON OFFICE SOLUTIONS EUROPE PLC
ne sont plus associés; la part de CHF 1’000 et les 99 parts de CHF
1’000 ont été cédées à RICOH EUROPE HOLDINGS PLC, à Londres,
GB, nouvelle associée pour 100 parts de CHF 1’000. 

Registre journalier no 12984 du 19.08.2009 / CH-660.1.289.005-5 / 05214004

„

Kalagiya, SARL,

 

à   G e nè v e

, CH-660-2111997-9, commerce,

importation et exportation de tous produits manufacturés ou non,
etc. (FOSC du 03.09.2004, p. 7/2434458). Nouvelle raison sociale:

Kalagiya SARL

. Obligation de fournir des prestations accessoires,

droits de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails,
voir les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par
courriel. Guillot Catherine n’est plus associée ni gérante; ses pou-
voirs sont radiés; sa part de CHF 10’000 a été cédée à l’associé Guil-
lot Jean-Paul, désormaist originaire de Genève dont la part est
ainsi portée de CHF 10’000 à CHF 20’000 et immédiatement divisée
en 20 parts de CHF 1’000. Nouveaux statuts du 18.06.2009. Gérant:
L’associé Guillot Jean-Paul, avec signature individuelle. Selon dé-
claration du gérant du 18.06.2009, la société n’est pas soumise à
un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12985 du 19.08.2009 / CH-660.2.111.997-9 / 05213872

„

Le Cyrano-Acacias Sàrl,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0735009-6, ex-

ploitation d’un café-restaurant (FOSC du 02.04.2009, p. 9/
4954930). Nouvelle adresse: rue de Saint-Jean 42, 1203 Genève. 

Registre journalier no 12986 du 19.08.2009 / CH-660.0.735.009-6 / 05214006

„

Life Motivations Sàrl,

 

à   B el l e v u e

, CH-660-1414003-0, ges-

tion du bien-être au niveau personnel et professionnel, etc. (FOSC
du 21.07.2003, p. 6). Selon déclaration de la gérante du 17.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12987 du 19.08.2009 / CH-660.1.414.003-0 / 05214008

„

L’Italiana SA,

 

à   M e yr i n

, CH-660-0074998-6, exploitation de

cafés, restaurants; commerce de produits alimentaires (FOSC du
27.06.2008, p. 10/4547012). Selon déclaration de l’administra-
teur du 11.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et renonce à un contrôle restreint. SOFIGEST SA n’est plus
organe de révision. 

Registre journalier no 12988 du 19.08.2009 / CH-660.0.074.998-6 / 05214010

„

Molinari & Larue Sàrl,

 

à   G e n è v e

, CH-660-1630005-3, ex-

ploitation de tous commerces, etc. (FOSC du 22.07.2009, p. 12/
5154504). Larue Isabelle signe désormais individuellement; ses
pouvoirs sont modifiés en ce sens. 

Registre journalier no 12989 du 19.08.2009 / CH-660.1.630.005-3 / 05214012

„

Montres DeWitt SA,

 

à  S a t i gn y

, CH-660-1677999-4, activité

de fabrication, etc. (FOSC du 29.07.2009, p. 11/5168322). L’in-
scription N° 11540 du 23.07.2009 est corrigée en ce sens que Ja-
ouen Thiebaud se nomme en réalité Jaouen Thibaud. 

Registre journalier no 12990 du 19.08.2009 / CH-660.1.677.999-4 / 05214014

„

Norilsk Nickel Services SA,

 

à   G en è v e

, CH-660-1230000-4,

tous services aux sociétés du groupe Norilsk, etc. (FOSC du 15.04.
2009, p. 11/4973512). Fischer Felix n’est plus administrateur; ses
pouvoirs sont radiés. Administration: Koursaros Gregoris, de
Chypre, à Limassol, CYP, président, Ayllon Alfonso, d’Espagne, à
Limassol, CYP, et Meyer Frédéric, de et à Genève, lesquels signent
individuellement. 

Registre journalier no 12991 du 19.08.2009 / CH-660.1.230.000-4 / 05214016

„

O.S.L. Finance SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-2302002-5, conseils

financiers et gestion (FOSC du 14.11.2008, p. 9/4734158). Lyon
Jean-Bernard n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés.
L’administrateur Lyon Stéphane, jusqu’ici vice-président, nommé
président, continue à signer collectivement à deux. 

Registre journalier no 12992 du 19.08.2009 / CH-660.2.302.002-5 / 05214018

„

Quick Freight Services Sàrl,

 

à  L e G r a nd - S a c o nn e x

, CH-

660-1467005-6, expéditions; transports et déménagements nati-
onaux et internationaux; etc. (FOSC du 12.07.2005, p. 8/
2929392). Obligation de fournir des prestations accessoires, droits
de préférence, de préemption ou d’emption: pour les détails, voir
les statuts. Communication aux associés: par écrit ou par courriel.
La part de CHF 18’000 est divisée en 18 parts de CHF 1’000. Nou-
veaux statuts du 24.06.2009. Associés: Delaloye Christian pour 18
parts de CHF 1’000, Clerc Michel, pour une part de CHF 1’000 et
Delaloye Marianne, pour une part de CHF 1’000. Selon déclaration
du gérant du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12993 du 19.08.2009 / CH-660.1.467.005-6 / 05214020

„

RBS Coutts Bank SA,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0054978-2, succur-

sale à Genève, société ayant son siège principal à Zurich, exécution
d’opérations bancaires de tous genres (FOSC du 11.12.2008, p. 14/
4775516). Les pouvoirs de Berni Marco sont radiés. 

Registre journalier no 12994 du 19.08.2009 / CH-660.0.054.978-2 / 05214022

„

REGENT DIAMOND GROUP SA,

 

à   G e n è v e

, CH-660-

2120006-2, commerce de diamants et de pierres précieuses, etc.
(FOSC du 30.03.2009, p. 11/4949792). Mairone Gavriel et Pasci-
uto David ne sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés.
Guissard Grégory, maintenant domicilié à Genève, reste seul ad-
ministrateur et signe désormais individuellement. 

Registre journalier no 12995 du 19.08.2009 / CH-660.2.120.006-2 / 05214024

„

Saco Publishing SA,

 

à   G e n èv e

, CH-249-3004341-6, toute ac-

tivité dans le domaine de la télécommunication, l’édition et la pu-
blicité, etc. (FOSC du 19.05.2008, p. 8/4480098). Communication
aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou lettre
recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du 29.06.
2009. Selon déclaration de l’administrateur unique du 29.06.
2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint. MMC Multi Management Consul-
tants SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 12996 du 19.08.2009 / CH-249.3.004.341-6 / 05214026

„

SI Cyline,

 

à Ge nè v e

, CH-660-0318971-3, société anonyme

(FOSC du 28.03.1995, p. 1709). Fiduciaire Edmond Favre SA n’est
plus organe de révision. Nouvel organe de révision: GAS Global Au-
dit Services SA (CH-660-0377985-6), à Genève. 

Registre journalier no 12997 du 19.08.2009 / CH-660.0.318.971-3 / 05214028

„

Socofex SA,

 

à  Ge nè ve  (p ré cé de m m e nt  à  F ri bo u rg )

,

CH-217-0134376-3, commerce, représentation commerciale,
courtage, importation et exportation dans le domaine des ma-

12

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

tières premières, etc. (FOSC du 11.05.2009, p. 11/5013288). Nou-
veaux statuts du 24.06.2009. Selon déclaration de l’administra-
teur unique du 24.06.2009, la société n’est pas soumise à un con-
trôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 12998 du 19.08.2009 / CH-217.0.134.376-3 / 05214030

„

SRE Swiss Real Estate and Facility Management Group AG,

à   G e n è v e

, CH-020-3023372-5, gestion des bâtiments, etc. (FOSC

du 23.02.2009, p. 11/4894178). Klein James F. n’est plus adminis-
trateur; ses pouvoirs sont radiés. de Cannière Vincent, de Meyrin,
à Veyrier, est administrateur unique avec signature individuelle. 

Registre journalier no 12999 du 19.08.2009 / CH-020.3.023.372-5 / 05214032

„

Sweco SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0336976-4, achat, vente de

tous produits bruts ou manufacturés (FOSC du 09.01.2009, p. 8/
4817782). But modifié: achat, vente, représentation, importation
et exportation de tous produits bruts ou manufacturés; achat,
vente, échange et cession sous licence de tous brevets, procédés de
fabrication et marques (cf. statuts pour but complet). Communi-
cation aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du Commerce ou
lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nouveaux statuts du
26.06.2009. L’administrateur Duvillard Pierre-Yves est main-
tenant domicilié à Meyrin. L’organe de révision FFS Comptabilité
& Fiscalité SARL (CH-660-1261994-2) a maintenant son siège à
Carouge (GE). 

Registre journalier no 13000 du 19.08.2009 / CH-660.0.336.976-4 / 05213874

„

SWECO TECHNICS SA,

 

à   G e nè v e

, CH-350-3005668-8, fab-

rication, achat, vente de tous produits (FOSC du 18.10.2004, p. 7/
2497064). Communication aux actionnaires: Feuille Officielle
Suisse du Commerce. Statuts modifiés le 26.06.2009 sur des points
non soumis à publication. L’administrateur Duvillard Pierre-Yves
est maintenant domicilié à Meyrin. Selon déclaration du conseil
d’administration du 26.06.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fiduciaire
Aufibel SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13001 du 19.08.2009 / CH-350.3.005.668-8 / 05214034

„

The Millennium Foundation for Innovative Finance for

Health,

 

à   G e n èv e

, CH-660-7719008-3, promouvoir la santé pour

les personnes dans des pays en développement, etc. (FOSC du 28.
05.2009, p. 6/5040902). Les pouvoirs de McGillivray Gavin et Vi-
ossat Louis-Charles, jusqu’ici membres du conseil, sont radiés.
Debré Patrice, de France, à Paris, F, et Evans Carlton, de Grande-
Bretagne, à Smallwood, GB, sont membres du conseil avec signa-
ture collective à deux. 

Registre journalier no 13002 du 19.08.2009 / CH-660.7.719.008-3 / 05214036

„

TIME GALLERY, Semmache,

 

à   G e n è v e

, CH-660-0287002-0,

commerce de montres et bijoux (FOSC du 14.02.2002, p. 7). Nou-
velle autre adresse: place de Cornavin 14-20, 1201 Genève. 

Registre journalier no 13003 du 19.08.2009 / CH-660.0.287.002-0 / 05214038

„

Valerca SA,

 

à   G e n èv e

, CH-660-0210961-3, achat, vente, re-

présentation, importation et exportation de tous produits (FOSC
du 07.03.2000, p. 1561). But modifié: achat, vente, représentation,
importation et exportation de tous produits bruts ou manufactu-
rés; achat, vente, échange et cession sous licence de tous brevets,
procédés de fabrication et marques (cf. statuts pour but complet).
Communication aux actionnaires: Feuille Officielle Suisse du
Commerce ou lettre recommandée s’ils sont tous connus. Nou-
veaux statuts du 26.06.2009. L’admnistrateur Duvillard Pierre-
Yves est maintenant domicilié à Meyrin. Selon déclaration du con-
seil d’administration du 20.03.2008, la société n’est pas soumise
à un contrôle ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Fidu-
ciaire Aufibel SA n’est plus organe de révision. 

Registre journalier no 13004 du 19.08.2009 / CH-660.0.210.961-3 / 05213876

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ATS Alp Travel Services SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0135991-7, organisation de voyages, location d’apparte-
ments, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015484). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13005 du 19.08.2009 / CH-660.0.135.991-7 / 05213878

„

Baillargeon Olivier,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0764995-3, café-re-

staurant-bar à l’enseigne ’Navy Club’ (FOSC du 20.09.2007, p. 6/
4118908). La procédure de faillite ayant été clôturée, l’inscription
est radiée d’office. 

Registre journalier no 13006 du 19.08.2009 / CH-660.0.764.995-3 / 05213880

„

Brilletout, Taleb,

 

à   G en è v e

, CH-660-0715009-0, entreprise

de nettoyage (FOSC du 30.03.2009, p. 10/4949706). L’inscription
est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13007 du 19.08.2009 / CH-660.0.715.009-0 / 05213882

„

CARONLY SA, Victoria, Mahé, Seychelles, succursale de

Genève, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2241005-3, achat,

ventes et commercialisation de véhicules automobiles, etc. (FOSC
du 12.05.2009, p. 8/5015504). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
let. a ORC. 

Registre journalier no 13008 du 19.08.2009 / CH-660.2.241.005-3 / 05213884

„

Compagnie de Services Sanaga & Kelle Sàrl, en liquidation,

à   G e nè v e

, CH-660-0761995-6, commerce et représentation de

produits manufacturés, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015508).
Aucune opposition n’ayant été formée, la société est radiée d’office
conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13009 du 19.08.2009 / CH-660.0.761.995-6 / 05213886

„

’D & D ENTERTAINMENT SA’, EN LIQUIDATION,

 

à   G e nè v e

,

CH-660-2542003-4, gestion de discothèque, bar et restaurant, etc.
(FOSC du 23.09.2008, p. 8/4662584). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13010 du 19.08.2009 / CH-660.2.542.003-4 / 05213888

„

D&D Construction, Entreprise générale Sàrl, en liquidation,

à   C hê n e - Bo u g er i e s

, CH-660-1868004-2, exploitation d’une

entreprise générale du bâtiment ainsi que tous travaux de
construction (FOSC du 16.04.2008, p. 8/4432948). La procédure
de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13011 du 19.08.2009 / CH-660.1.868.004-2 / 05213890

„

DOTY SA, en liquidation,

 

à M e y rin

, CH-660-1349005-6, as-

sumer l’exécution de travaux de construction et de toutes sortes,
etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015516). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13012 du 19.08.2009 / CH-660.1.349.005-6 / 05213892

„

Duc Philippe,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0461003-5, cours de

langues, création de supports pédagogiques multimédia, etc.
(FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015518). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13013 du 19.08.2009 / CH-660.0.461.003-5 / 05213894

„

EGM Concept, Thierry Gyger,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1619007-

3, entreprise générale de menuiserie (FOSC du 12.05.2009, p. 8/
5015522). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13014 du 19.08.2009 / CH-660.1.619.007-3 / 05213896

„

ETV Software Engineering SA, en liquidation,

 

à   L e   G r a n d-

S a c on n e x

, CH-270-3002120-8, services dans le domaine des pro-

grammes informatiques, etc. (FOSC du 05.07.2002, p. 7). La pro-
cédure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13015 du 19.08.2009 / CH-270.3.002.120-8 / 05213898

„

Fun Factory, Eduardo Garrido,

 

à   C o nf i g n on

, CH-660-

1802999-2, impression sur textiles et autres supports; atelier de sé-
rigraphie (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015534). Aucune opposi-
tion n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformé-
ment à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13016 du 19.08.2009 / CH-660.1.802.999-2 / 05213900

„

George Amoh,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0737000-3, importation

et exportation de véhicules et denrées alimentaires (FOSC du 12.
05.2009, p. 8/5015536). Aucune opposition n’ayant été formée, la
société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a
ORC. 

Registre journalier no 13017 du 19.08.2009 / CH-660.0.737.000-3 / 05213902

„

Gian-Cars SA Autos-Market et Carrosserie, en liquidation,

à   L a n c y

, CH-660-1589996-6, entretien, réparation et vente de vé-

hicules neufs et d’occasion ainsi que tous travaux de carrosserie
(FOSC du 24.10.2007, p. 5/4168470). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13018 du 19.08.2009 / CH-660.1.589.996-6 / 05213904

„

GOLDEN WINGS Consulting SA, en liquidation,

 

à L a nc y

,

CH-660-0809003-8, activités fiduciaires et comptables, mandats
de révision et d’administration, etc. (FOSC du 18.05.2009, p. 8/
5024026). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13019 du 19.08.2009 / CH-660.0.809.003-8 / 05213906

„

Grinstall Sàrl, en liquidation,

 

à   C a r o ug e   ( G E )

, CH-660-

2007001-4, rendre tout service en matière d’acheminement, etc.
(FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015540). Aucune opposition n’ayant
été formée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159
al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13020 du 19.08.2009 / CH-660.2.007.001-4 / 05213908

„

Guy et Yves Vuadens SA, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-

0078983-2, entreprise de gypserie-peinture, papiers peints, etc.
(FOSC du 19.12.2008, p. 10/4790790). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13021 du 19.08.2009 / CH-660.0.078.983-2 / 05213910

„

Hinvetra SA, en liquidation,

 

à Ge n èv e

, CH-660-1757999-0,

achat, location, restauration et revente de biens immobiliers, etc.
(FOSC du 15.10.2008, p. 7/4692120). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13022 du 19.08.2009 / CH-660.1.757.999-0 / 05213912

„

I.D.T. SA, en liquidation,

 

à Ge nè v e

, CH-660-2226001-2, en-

treprise générale de construction, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/
5015550). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13023 du 19.08.2009 / CH-660.2.226.001-2 / 05213914

„

J. Domon SA, en liquidation,

 

à   Ca r o ug e  ( G E )

, CH-660-

0077962-4, travaux à façon dans les domaines de la métallisation
et de la soudure (FOSC du 27.02.2008, p. 6/4362494). La procé-
dure de faillite ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13024 du 19.08.2009 / CH-660.0.077.962-4 / 05213916

„

Le Cordon Bleu, Hachet Louise,

 

à   G en è v e

, CH-660-

2304006-3, café, restaurant (FOSC du 13.10.2006, p. 5/3591626).
L’inscription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13025 du 19.08.2009 / CH-660.2.304.006-3 / 05213918

„

Le Faro Club Sàrl, en liquidation,

 

à   G en è v e

, CH-660-

0766007-5, achat, vente et exploitation, notamment en gérance
libre, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 8/5015562). Aucune opposition
n’ayant été formée, la société est radiée d’office conformément à
l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13026 du 19.08.2009 / CH-660.0.766.007-5 / 05213920

„

LIMITED EDITION , FRANCO RIZZARDO,

 

à Ge n èv e

, CH-

660-1105006-4, commerce de vêtements, chaussures et acces-
soires (FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623624). La procédure de fail-
lite ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 13027 du 19.08.2009 / CH-660.1.105.006-4 / 05213922

„

Louise Hachet,

 

à   G e n èv e

, CH-660-1800997-0, restaurant,

débit de boissons (FOSC du 11.11.1997, p. 8209). L’inscription est
radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 13028 du 19.08.2009 / CH-660.1.800.997-0 / 05213924

„

Lui,

 

à   G e n èv e

, CH-660-6655008-7, conseils d’entreprises

(FOSC du 12.02.2009, p. 11/4877482). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 13029 du 19.08.2009 / CH-660.6.655.008-7 / 05213926

„

M. Katiyunguruza - Cersomobile,

 

à   D a r d a g ny

, CH-660-

0314006-0, concevoir et apporter des améliorations aux jouets de
type traditionnel africains, etc. (FOSC du 12.05.2009, p. 9/
5015568). Aucune opposition n’ayant été formée, la société est ra-
diée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a ORC. 

Registre journalier no 13030 du 19.08.2009 / CH-660.0.314.006-0 / 05213928

„

MASAM Sàrl, en liquidation,

 

à   G e nè v e

, CH-660-0115006-

1, achat, vente, gestion et exploitation de tout hôtel, etc. (FOSC du
18.05.2009, p. 8/5024042). Aucune opposition n’ayant été formée,
la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5 let. a
ORC. 

Registre journalier no 13031 du 19.08.2009 / CH-660.0.115.006-1 / 05213930

„

P. Comé & Cie,

 

à   L an c y

, CH-660-1671996-5, fabrication et

diffusion d’un dispositif de maintien pour baguettes alimentaires
(FOSC du 03.06.2008, p. 9/4504096). Comé Odette (décédée) n’est
plus associée; ses pouvoirs sont radiés. Selon décision de l’associé
et des héritiers du 11.06.2009, la société a prononcé sa dissolution.
La liquidation a été opérée sous la raison de commerce 

P. Comé

& Cie, en liquidation

. Liquidateur: l’associé Comé Pierre, avec sig-

nature individuelle. Sa liquidation étant terminée, la société est
radiée. 

Registre journalier no 13032 du 19.08.2009 / CH-660.1.671.996-5 / 05213932

„

Paysage & Piscine Concept Sàrl, en liquidation,

 

à   J u s s y

, CH-

660-0441003-0, conception, création et entretien d’espaces verts,
etc. (FOSC du 14.10.2008, p. 8/4689290). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13033 du 19.08.2009 / CH-660.0.441.003-0 / 05213934

„

Serma Establishment SA, en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-

660-0502984-2, commerce, importation, exportation, etc. (FOSC
du 12.05.2009, p. 9/5015600). Aucune opposition n’ayant été for-
mée, la société est radiée d’office conformément à l’art. 159 al. 5
let. a ORC. 

Registre journalier no 13034 du 19.08.2009 / CH-660.0.502.984-2 / 05213936

„

SOBA SA, EN LIQUIDATION,

 

à G en è v e

, CH-660-1269003-

3, achat, vente et exploitation d’établissements publics (FOSC du
08.05.2008, p. 3/4467370). La procédure de faillite ayant été clô-
turée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13035 du 19.08.2009 / CH-660.1.269.003-3 / 05213938

„

Team consult S.A., en liquidation,

 

à   G e n èv e

, CH-550-

0079012-0, commerce de vêtements et de matériel de sport, etc.
(FOSC du 05.06.2007, p. 10/3959840). La procédure de faillite
ayant été clôturée, la société est radiée d’office. 

Registre journalier no 13036 du 19.08.2009 / CH-550.0.079.012-0 / 05213940

„

Tout à 9 Rénovation, Sadiku,

 

à   L a nc y

, CH-660-5197008-9,

rénovation, peinture, décoration d’intérieur, papier-peint, etc.
(FOSC du 25.08.2008, p. 7/4623654). La procédure de faillite
ayant été clôturée, l’inscription est radiée d’office. 

Registre journalier no 13037 du 19.08.2009 / CH-660.5.197.008-9 / 05213942

GL

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Extex AG

 in 

S c hw a nd e n  G L ,

 CH-160.3.003.418-6, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 246 vom 22. 12. 1997, S. 9185). Statutenän-
derung: 31. 03. 2009, 5. 06. 2009. Domizil neu: Claridenstrasse 11,
8762 Schwanden. Zweck neu: Handel mit und Verwaltung von Im-
mobilien sowie Beratung, Führung von oder Beteiligung an Un-
ternehmen jeglicher Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlas-
sungen und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten
und sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen.
Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten,
veräussern und verwalten, Lizenzen oder Patente erwerben und
veräussern, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung
vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesell-
schaften und Dritte eingehen. Liberierung Aktienkapital neu: CHF
100’000.–. Qualifizierte Tatbestände neu: Die Bestimmung über
die beabsichtigte Sachübernahme bei der Gründung vom 10.12.
1997 ist aus den Statuten gestrichen worden. [bisher: Beabsich-
tigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, nach der
Gründung von der ’E. Baumheier GmbH’, in Betschwanden GL,
die Liegenschaft Eidg. Nr. 177, Grundbuch Betschwanden GL zum
Preise von höchstens CHF 310’000.– zu übernehmen.]. Mitteilun-
gen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 05.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kundert-Schärer, Urs, von Linthal und
Rüti GL, in Linthal, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 877 vom 19.08.2009 / CH-160.3.003.418-6 / 05213470

„

Glarner Kantonalbank,

 

in  G laru s ,

 CH-160.8.002.640-1,

Staatsanstalt (SHAB Nr. 158 vom 18. 08. 2009, S. 11, Publ.
5201248). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Leimgruber, Priscilla M., von Basel und Herznach, in Glarus,
stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 878 vom 19.08.2009 / CH-160.8.002.640-1 / 05212344

„

HS Tunnel-Engineering AG, Logistik für Vortriebsanlagen,

in  Gl arus,

 CH-160.3.004.027-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

143 vom 26. 07. 2007, S. 8, Publ. 4043188). Ausgeschiedene Per-

sonen und erloschene Unterschriften: Werotax GmbH, in Linthal,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: GBT
AG, Gesellschaft für Beratung und Treuhand (CH-160.3.000.620-
6), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 879 vom 19.08.2009 / CH-160.3.004.027-8 / 05212346

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

ardentic gmbh in Liquidation

 in 

S c h w a nd e n  G L ,

 CH-160.

4.004.369-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 41
vom 02. 03. 2009, S. 10, Publ. 4904754). Das Konkursverfahren
wurde mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidenten vom 30.07.
2009 als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 880 vom 19.08.2009 / CH-160.4.004.369-5 / 05213472

„

Soliva A.G. in Liquidation,

 

i n  G laru s ,

 CH-160.3.001.402-9,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 102 vom 29. 05. 2008, S. 10, Publ.
4496018). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird ge-
löscht (Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 109 vom 09.06.2008,
S. 29).

Tagesregister-Nr. 881 vom 19.08.2009 / CH-160.3.001.402-9 / 05213474

GR

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Mary Jasintha Monn-Fernando,

 

i n   T u j e t s c h ,

 CH-350.1.009.

818-7, Restaurant Bogn Sedrun, Via Bogn 16, 7188 Sedrun, Ein-
zelunternehmen (Neueintragung). Zweck: Führen eines Restau-
rationsbetriebes. Eingetragene Personen: Monn-Fernando, Mary
Jasintha, von Tujetsch, in Sedrun (Tujetsch), Inhaberin, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3984 vom 19.08.2009 / CH-350.1.009.818-7 / 05212788

„

Rudolf Baumgartner,

 

in  Igis,

 CH-350.1.009.819-5, Waldau

9, 7302 Landquart, Einzelunternehmen (Neueintragung). Zweck:
Handel und Montagen mit Produkte für Kies- un Förderwerke.
Eingetragene Personen: Baumgartner, Rudolf, von Altstätten, in
Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 3985 vom 19.08.2009 / CH-350.1.009.819-5 / 05212790

„

Sporthotel Tanne, Johannes Marks

 in 

S t .   P e t e r - Pa g i g ,

 CH-

350.1.009.820-5, Fatschel, 7028 St. Peter, Einzelunternehmen
(Neueintragung). Zweck: Betrieb eines Gasthofs. Eingetragene
Personen: Marks, Johannes, niederländischer Staatsangehöriger,
in Molinis, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Marks, Gerharda, nie-
derländische Staatsangehörige, in Molinis, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 3986 vom 19.08.2009 / CH-350.1.009.820-5 / 05212792

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ALLIANZ TRAD SA,

 

i n   C oi ra ,

 CH-514.3.029.057-0, società

anonima (FUSC no. 79 del 27. 04. 2009, pagina 11, publ.
4991082). Nuovo recapito: il recapito della società è cancellato.
La società è attualmente priva di recapito presso la sede statutaria.

Registro giornaliero no 4001 del  19.08.2009 / CH-514.3.029.057-0 / 05212822

„

Cameron & Ripley AG,

 

i n  St .  Mo ri tz ,

 CH-350.3.006.655-0,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 04. 08. 2005, S. 6, Publ.
2960672). Statutenänderung: 15. 06. 2009. Firma neu: 

Cameron

& Ripley AG in Liquidation

. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-
neralversammlung vom 07.07.2009 aufgelöst. Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Thelia AG, in Zell ZH,
Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hart-
mann, Markus, von Trimmis, in Zollikon, Liquidator, mit Einzel-
unterschrift [bisher: Mitglied].

Tagesregister-Nr. 3987 vom 19.08.2009 / CH-350.3.006.655-0 / 05212794

„

Confiserie Simmen Arosa GmbH,

 

in  Ar osa,

 CH-350.4.002.

436-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 251 vom
29. 12. 2008, S. 14, Publ. 4804158). Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Mörgeli, Dr. Michael, von Winterthur, in Vairano
(San Nazzaro), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 7 Stammanteilen von je CHF
1’000 [bisher: mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit 14 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000]; Mörgeli, Beat, von Winterthur, in
Arosa, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 7 Stammanteilen von je CHF 1’000; Gadient, Sandra, von
Trimmis, in Arosa, Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift zu
zweien mit dem Vorsitzenden der Geschäftsführung, mit
2 Stammanteilen von je CHF 1’000 [bisher: Gesellschafterin und
Geschäftsführerin]; Gadient, Jürg, von Trimmis, in Arosa, Gesell-
schafter, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vorsitzenden
der Geschäftsführung, mit 2 Stammanteilen von je CHF 1’000
[bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 3988 vom 19.08.2009 / CH-350.4.002.436-0 / 05212796

„

GRISCHA SPORT SERVICE GmbH in Liquidation,

 

i n   P a rp an ,

CH-350.4.001.783-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 17, Publ. 5104324). Firma neu:

GRISCHA SPORT SERVICE GmbH

. Mit Verfügung der Schuldbe-

treibungs- und Konkurskammer des Kantonsgerichts von Grau-
bünden vom 13.08.2009 ist der Beschwerde gegen den Entscheid
des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom 23.06.2009 betreffend
Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt worden.
Demnach wird die Eintragung betreffend Auflösung der Gesell-
schaft infolge Konkurses im Handelsregister gestrichen. [gestri-

13

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

chen: Mit Entscheid des Bezirksgerichtspräsidiums Plessur vom
23.06.2009 ist über diese Gesellschaft mit Wirkung ab dem 23.06.
2009, 16.15 Uhr, der Konkurs eröffnet worden.].

Tagesregister-Nr. 3989 vom 19.08.2009 / CH-350.4.001.783-5 / 05212798

„

Nachtrag des im SHAB Nr. 159 vom 19. 08. 2009, S. 11, publi-

zierten TB-Eintrags Nr. 3917 vom 13. 08. 2009. 

I Vinautori SA,

 

i n

Br usi o ,

 CH-350.3.007.785-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 159

vom 19. 08. 2009, S. 11, Publ. 5203436). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Eltschinger Treuhand & Consul-
ting GmbH, in Oberrieden, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3990 vom 19.08.2009 / CH-350.3.007.785-8 / 05212800

„

ÖKK-Versicherungen AG,

 

i n   Ig is ,

 CH-350.3.006.038-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 22. 06. 2007, S. 9, Publ.
3989996). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schmid, Lukas, von Basel, in Basel, Mitglied, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Ochsner, Dr. Beat, von Basel, in Basel, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Friberg, Marcel, von Breil/Brigels, in Breil/
Brigels, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Camichel,
Andri, von Riein, in Tiefencastel, Vizepräsident, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Mattes, Franziska, von Heimberg, in Alt-
nau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Roffler, Erwin,
von Grüsch, in Davos Platz (Davos), Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Werthemann, Charlotte, von Basel, in Kilchberg
ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schena, Stefan,
von Maienfeld, in Malans, Vorsitzender der Geschäftsleitung, mit
Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Präsident]; Berlinger, Co-
rinne, von Beckenried, in St. Peter (St. Peter-Pagig), Mitglied der
Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Buchli,
Reto, von Safien, in Laax, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied]; Dinner, Heinrich,
von Sennwald, in Weite (Wartau), Mitglied der Geschäftsleitung,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]; Peder, Mi-
chel, von Chur und Tujetsch, in Chur, Mitglied der Geschäftslei-
tung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Martin, von Lu-
zern, in Ennetmoos, Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien; Theus, Mario, von Bäretswil, in Igis,
Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Grittner, Heinz, deutscher Staatsangehöriger, in Ebikon,
mit Kollektivprokura zu zweien; Niggli, Peter, von Fideris, in Land-
quart (Igis), mit Kollektivprokura zu zweien; Sialm, Toni, von
Disentis/Mustér, in Chur, mit Kollektivprokura zu zweien; Ranftl,
Erich, österreichischer Staatsangehöriger, in Trimmis, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien; PricewaterhouseCoopers AG (CH-
350.9.000.604-1), in Chur, Revisionsstelle [bisher: Pricewater-
houseCoopers AG, in Chur].

Tagesregister-Nr. 3999 vom 19.08.2009 / CH-350.3.006.038-7 / 05212818

„

Palsa SA,

 

in   Ch u r ,

 CH-350.3.002.918-4, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 4 vom 08. 01. 2008, S. 13, Publ. 4276034). Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Panchaud, Martin, von Morges, in
Perroy, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Chavannes-
de-Bogis]; Ofico Fiduciaire SA (CH-550-0075392-2), in Lausanne,
Revisionsstelle [bisher: Ofico société fiduciaire, in Lausanne].

Tagesregister-Nr. 3991 vom 19.08.2009 / CH-350.3.002.918-4 / 05212802

„

Rheintal Transport AG,

 

in  U nt er v az,

 CH-350.3.006.266-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 34 vom 17. 02. 2006, S. 9, Publ.
3248880). Statutenänderung: 24. 06. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Gredig + Partner AG, in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3992 vom 19.08.2009 / CH-350.3.006.266-1 / 05212804

„

Securiana AG in Liquidation,

 

i n  C hu r,

 CH-350.3.004.096-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 232 vom 28. 11. 2008, S. 9, Publ.
4755282). Liquidation beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestäti-
gung des Revisors vom 01.04.2009 aufgeschoben mangels Zu-
stimmung der eidg. Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3993 vom 19.08.2009 / CH-350.3.004.096-2 / 05212806

„

Servorg SA,

 

i n   C h ur ,

 CH-350.3.005.606-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 99 vom 23. 05. 2006, S. 6, Publ. 3387870). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schlub, Ro-
ger, von Ferenbalm, in Sils im Domleschg, Revisionsstelle. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Allemann, Zinsli & Partner
AG (CH-350.3.006.098-8), in Chur, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 3994 vom 19.08.2009 / CH-350.3.005.606-3 / 05212808

„

Spinas AG,

 

i n   Zu o z ,

 CH-350.3.008.145-8, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 254 vom 29. 12. 2004, S. 12, Publ. 2616636). Statu-
tenänderung: 17. 08. 2009. [Die publikationspflichtigen Tatsa-
chen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Höllriegl Treuhand AG, in La
Punt-Chamues-ch, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Fellmann & Partner AG (CH-170.3.015.172-8),
in Zug.

Tagesregister-Nr. 3995 vom 19.08.2009 / CH-350.3.008.145-8 / 05212810

„

SWISS RE GENERAL TRADING SAGL,

 

i n  C a m a,

 CH-350.4.

002.376-9, società a garanzia limitata (FUSC no. 194 del 07. 10.
2008, pagina 9, publ. 4680688). Nuovo recapito: il recapito della
società è cancellato. La società è attualmente priva di gerente con
domicilio in Svizzera e di recapito presso la sede statutaria. Per-
sone e firme cancellate: Balzarini Bahry, Françoise, da Cama, in
Cama, gerente, con firma individuale.

Registro giornaliero no 4002 del  19.08.2009 / CH-350.4.002.376-9 / 05212824

„

Swiss-Memo Management GmbH in Liquidation,

 

i n   B on a -

d uz ,

 CH-350.4.001.940-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 175 vom 10. 09. 2008, S. 10, Publ. 4645286). Liquida-
tion beendet. Vorzeitige Löschung mit Bestätigung des Revisors
vom 24.04.2009 aufgeschoben mangels Zustimmung der kant.
Steuerverwaltung.

Tagesregister-Nr. 3996 vom 19.08.2009 / CH-350.4.001.940-3 / 05212812

„

Traugott, Personalfürsorgestiftung der Stiftung Gott hilft,

 

i n

Z i z e r s ,

 CH-350.7.000.181-3, Stiftung (SHAB Nr. 37 vom 22. 02.

2008, S. 10, Publ. 4355838). Eingetragene Personen neu oder mu-

tierend: Riedi Ruffner Theus AG (CH-350.3.003.457-4), in Chur,
Revisionsstelle; Haller, Werner, von Zürich, in Zizers, Präsident,
mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Igis].

Tagesregister-Nr. 3997 vom 19.08.2009 / CH-350.7.000.181-3 / 05212814

„

VCC Landquart AG value chain convergence consulting and

services,

 

in  Igis,

 CH-350.3.007.565-5, Aktiengesellschaft (SHAB

Nr. 197 vom 11. 10. 2004, S. 10, Publ. 2487446). Die Gesellschaft
ist nun ohne eingetragene Revisionsstelle und ohne Verwaltungs-
organ. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften:
Nigg, Ernst, von Maienfeld, in Landquart (Igis), Mitglied, mit Ein-
zelunterschrift; Allemann, Zinsli & Partner AG, in Chur, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 3998 vom 19.08.2009 / CH-350.3.007.565-5 / 05212816

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

MIKI Reinigung Simeonovic,

 

i n   D a v o s ,

 CH-350.2.001.360-

9, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 110 vom 09. 06. 2005, S. 10,
Publ. 2874312). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 4000 vom 19.08.2009 / CH-350.2.001.360-9 / 05212820

JU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

mecapelle Sàrl,

 

à   Al l e ,

 CH-670.4.005.002-6, Route de Por-

rentruy 10, 2942 Alle, nouvelle société à responsabilité limitée.
Date des statuts: 17. 08. 2009. But: Exploitation d’un atelier mé-
canique, réparation, vente et location de machines, cycles, cyclo-
moteurs et motocycles (cf. statuts pour but complet). Capital so-
cial: CHF 20’000.–. Organe de publication: FOSC. Communicati-
ons aux associés : par écrit ou par courriel. Selon déclaration du
gérant du 17.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle
ordinaire et renonce à un contrôle restreint. Personne inscrite: Ra-
cordon, François, de Alle, à Alle, associé et gérant, avec signature
individuelle, pour 20 parts sociales de CHF 1’000.–.

Registre journalier no 1322 du 19.08.2009 / CH-670.4.005.002-6 / 05212924

„

SOCOPAK, Société Coopérative de Production Agricole et de

Distribution des Produits Agroalimentaires de KOUDANDENG,
à Elig-Mfomo (Cameroun), succursale de Delémont,

 

à De l é-

m o n t,

 CH-670.9.004.994-5, c/o M. l’Abbé Emile Nkoa, Sur le

Grioux 1, 2800 Delémont, nouvelle succursale. Raison sociale du
siège principal: SOCOPAK, Société Coopérative de Production Ag-
ricole et de Distribution des Produits Agroalimentaires de KOU-
DANDENG. Nature juridique du siège principal: Société coopérative.
Siège principal: Elig-Mfomo (Cameroun). Date des statuts du siège
principal: 05.02.2009. Dispositions pour la succursale: But : Expor-
ter à intervalles réguliers des produits agroalimentaires, des biens
de consommation et d’équipement de la République et Canton du
Jura en particulier et en général de la Suisse vers le Cameroun afin
de disposer des revenus suffisants pour améliorer les conditions
d’existence de ses membres et de subvenir aux besoins de foncti-
onnement et d’investissement de l’Institut Populorum Progressio
d’Elig-Mfomo et favoriser l’accès libre et gratuit de la jeunesse des
zones déshéritées, à la formation de base et aux activités manu-
elles créatrices des richesses. Personnes inscrites: Nkoa, Emile, du
Cameroun, à Delémont, directeur de la succursale, avec signature
individuelle; Oeuvray, Jacques, de Coeuve, à Boncourt, avec sig-
nature individuelle; Ngono, Lydie Laeticia, du Cameroun, à Re-
gensburg (D), avec signature individuelle; Waelti, Germaine, du
Cameroun, à Delémont, avec signature individuelle.

Registre journalier no 1323 du 19.08.2009 / CH-670.9.004.994-5 / 05213944

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

D. Queloz Sàrl en liquidation,

 

à V ic q ue s,

 CH-670.4.000.

432-6, Société à responsabilité limitée (FOSC no 249 du 23. 12.
2008, p. 14, publ. 4796444). Selon déclaration du gérant du 15.
06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire et re-
nonce à un contrôle restreint.

Registre journalier no 1324 du 19.08.2009 / CH-670.4.000.432-6 / 05214040

„

Fonds de prévoyance en faveur du personnel de la Maison

Swiza SA, et des sociétés affiliées, à Delémont,

 

à   D el é mo n t,

CH-670.7.000.955-8, Fondation (FOSC no 170 du 03. 09. 2008, p.
9, publ. 4635198). Personne et signature radiée: Erismann, Frédé-
ric, de Bâle, à Delémont, membre, avec signature collective à deux
avec le président.

Registre journalier no 1325 du 19.08.2009 / CH-670.7.000.955-8 / 05214042

„

Mecap Holding SA,

 

p r é c éd e m .   à   D e l é m on t ,

 CH-670.3.

000.345-3, Société anonyme (FOSC no 213 du 02. 11. 2007, p. 8,
publ. 4182530). Modification des statuts: 13. 08. 2009. Nouveau
siège: 

S o y hi è r e s .

 Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du

Château 26A, 2805 Soyhières. Nouveau but: Acquisition et admi-
nistration de participations (cf. statuts pour but complet). Nou-
velles communications aux actionnaires: par lettre recommandée
ou FOSC. Personne et signature radiée: Aeschbacher, Gottfried, de
Eggiwil, à Delémont, vice-président, avec signature collective à
deux.

Registre journalier no 1326 du 19.08.2009 / CH-670.3.000.345-3 / 05213946

„

Merse SA,

 

p r é c é d em .   à  D e l é m on t ,

 CH-073.3.001.598-1,

Société anonyme (FOSC no 124 du 01. 07. 2009, p. 18, publ.
5103046). Modification des statuts: 13. 08. 2009. Nouveau siège:

S o y hi èr es .

 Nouvelle adresse: c/o Sipo S.A., Chemin du Château

26A, 2805 Soyhières.

Registre journalier no 1327 du 19.08.2009 / CH-073.3.001.598-1 / 05213948

„

Willemin-Macodel S.A.,

 

p r é c é de m .   à   B as s ec o u r t ,

 CH-

670.3.000.637-1, Société anonyme (FOSC no 53 du 17. 03. 2008,
p. 9, publ. 4390432). Modification des statuts: 14. 08. 2009. Nou-
velle raison sociale: 

Willemin-Macodel SA

. Nouveau siège: 

D e -

l é m o n t .

 Nouvelle adresse: Route de la Communance 59, 2800

Delémont. Nouveau but: Développement, fabrication et vente de
machines-outils, outillages, équipements industriels, prestation
de services techniques et toutes opérations ayant un rapport direct
ou indirect avec le but principal (cf. statuts pour but complet).
Nouvelles communications aux actionnaires: pa lettre ou par
courriel. Nouvelle restriction à la transmissibilité des actions no-
minatives: selon statuts. [biffé: Restriction quant à la transmissi-
bilité des actions. Transfert du siège : statuts du 10.6.1977].

Registre journalier no 1328 du 19.08.2009 / CH-670.3.000.637-1 / 05214044

LU

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

A. Schacher Wolhusen GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n  L u z e rn ,

CH-100.4.790.469-4, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 08. 2009. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Wolhusen.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das gesamte Verkaufsinventar im Pronto-
Shop in Wolhusen, gemäss einem noch zu erstellenden Inventar
zu einem Maximalpreis von CHF 100’000.– zu übernehmen. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch ein-
geschriebenen Brief. Beim Stammanteil von CHF 5’000.– handelt
es sich um einen Stimmrechtsstammanteil. Gemäss Erklärung
der Geschäftsführung vom 11.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: Schacher, Alfred, von
Escholzmatt, in Schötz, Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einem
Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin, mit einem Stammanteil
von CHF 5’000.–; Sigrist, Reto, von Meggen, in Rüdtligen-Alchen-
flüh, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Winter,
Reto, von Kaisten, in Gipf-Oberfrick, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 7214 vom 19.08.2009 / CH-100.4.790.469-4 / 05211906

„

Good House Immobilien AG,

 

i n  S e m pa c h ,

 CH-100.3.790.

470-4, Büelgass 5, 6204 Sempach, Aktiengesellschaft (Neueintra-
gung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck: Kauf, Halten, Verkauf,
Unterhalt, Verwaltung und Promotion von Wohn-, Geschäfts- und
Industrie-Liegenschaften; Erwerb, Halten und Vergabe von Lizen-
zen; Beteiligungen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung
Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen erfolgen durch
Brief. Vinkulierung: Die Namenaktien sind nach Massgabe der
Statuten vinkuliert. Gemäss Erklärung der Gründerin vom 18.08.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Perso-
nen: Vonlanthen, Stefan, von Tafers und Heitenried, in Weggis,
Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stalder, Guido, von
Grosswangen, in Sempach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bühlmann, Maurus, von Sempach, in Hergiswil NW, Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7215 vom 19.08.2009 / CH-100.3.790.470-4 / 05211908

„

INOFIX GmbH,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.4.790.471-9, Mythen-

strasse 6, 6003 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(Neueintragung). Statutendatum: 14. 08. 2009. Zweck: Erbrin-
gung von Dienstleistungen im Informatikbereich, insbesondere
Beratungstätigkeiten, Schulungen, Support und Analysen als
Schnittstelle zwischen IT-Fachkräften und Endbenutzern sowie
Entwicklung und Installation von Hard- und Softwarelösungen;
Beteiligungen; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Liegen-
schaften. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan:
SHAB. Mitteilungen erfolgen per Brief oder E-Mail. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 14.08.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision. Eingetragene Personen: Lustenberger, Mi-
chael René, von Hasle LU und Luzern, in Bern, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit
198 Stammanteilen von je CHF 100.–; Gantenbein, Reto, von
Grabs, in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 100.–; Polyanszky,
Andras Istvan, von Frutigen, in Bern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von
CHF 100.–.

Tagesregister-Nr. 7216 vom 19.08.2009 / CH-100.4.790.471-9 / 05211910

„

S. Özdemir Altdorf UR GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   L u z e r n ,

CH-100.4.790.472-7, c/o Bättig Treuhand AG, Obergrundstrasse
17, 6002 Luzern, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neuein-
tragung). Statutendatum: 11. 08. 2009. Zweck: Führung und Be-
trieb des Pronto-Shops der Coop Mineraloel AG in Altdorf UR.
Stammkapital: CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Ge-
sellschaft beabsichtigt, von der Coop Mineraloel AG, in Allschwil
(CH-280.3.917.915-8), das Verkaufsinventar zur Erstbestückung
des Pronto-Shops in Altdorf UR nach Massgabe eines noch zu er-
stellenden Inventars zu einem Maximalpreis von CHF 150’000.–
zu übernehmen. Nebenleistungspflichten gemäss näherer Um-
schreibung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilun-
gen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Beim Stammanteil
von CHF 5’000.– handelt es sich um einen Stimmrechtsstamman-
teil. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 11.08.2009 un-
tersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzich-
tet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Öz-
demir, Selvi, von Strengelbach, in Hirschthal, Gesellschafterin
und Vorsitzende der Geschäftsführung, mit Kollektivunterschrift
zu zweien, mit einem Stammanteil von CHF 45’000.–; Coop Mi-
neraloel AG, in Allschwil (CH-280.3.917.915-8), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 5’000.–; Arpagaus, Gian, von

Laax, in Falera, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Bloch, Simon, von Mümliswil-Ramiswil, in Wohlen AG,
mit Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7217 vom 19.08.2009 / CH-100.4.790.472-7 / 05211912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

A COMPUTER SOLUTION GmbH,

 

b is h e r   i n  L uz er n,

 CH-

100.4.788.704-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 51 vom 13. 03. 2008, S. 10, Publ. 4384194). Statutenänderung:
28. 07. 2009. Sitz neu: 

H o r w .

 Domizil neu: Kantonsstrasse 114,

6048 Horw. Zweck neu: Erbringung von EDV Dienstleistungen jeg-
licher Art (Software-Entwicklung, Support, Beratung etc.) sowie
Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; Erwerb, Nutzung, Ver-
mietung oder Veräusserung von Grundeigentum. [Weitere Aende-
rungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsachen.].

Tagesregister-Nr. 7218 vom 19.08.2009 / CH-100.4.788.704-3 / 05211914

„

Alpaca Communications AG,

 

i n   W e g g i s ,

 CH-100.3.016.940-

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2002, S. 10, Publ.
371664). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes nach
Affeltrangen unter der Firma Ferr ’n’ Roll AG im Handelsregister
des Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7219 vom 19.08.2009 / CH-100.3.016.940-4 / 05212340

„

B. Ruchet Bursins aire Jura GmbH, mit Sitz in Luzern,

 

i n   Lu -

z e r n ,

 CH-100.4.787.726-2, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 87 vom 07. 05. 2009, S. 6, Publ. 5007920). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Massafra, Raffaele, ita-
lienischer Staatsangehöriger, in Orbe, Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7220 vom 19.08.2009 / CH-100.4.787.726-2 / 05213378

„

BSL-Ticketprint AG,

 

i n  L uz e rn ,

 CH-100.3.004.852-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 195 vom 07. 10. 2005, S. 10, Publ.
3051030). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Bächler, Ursula, von Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollek-
tivunterschrift zu zweien; Bucheli, Albert, von Horw, in Küssnacht
am Rigi, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Bächler, Florian, von Luzern,
in Luzern, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Bächler, Roman, von Luzern, in
Luzern, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident, mit
Kollektivunterschrift zu zweien]; Züsli Treuhand AG, in Luzern
(CH-100.3.011.575-6), Revisionsstelle [bisher: Züsli Treuhand
AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7221 vom 19.08.2009 / CH-100.3.004.852-9 / 05213380

„

Haefliger Söhne Sanitär- + Heizungs-GmbH,

 

in  Lu zer n,

 CH-

100.4.020.093-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 59 vom 24. 03. 2006, S. 9, Publ. 3303638). Nebenleistungs-
pflichten gemäss näherer Umschreibung in den Statuten. Mittei-
lungen: Mitteilungen erfolgen durch eingeschriebenen Brief. Vin-
kulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungsmodalitäten von
Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 7222 vom 19.08.2009 / CH-100.4.020.093-4 / 05213382

„

Herzog Haustechnik AG Luzern,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.3.006.

579-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2009, S. 12,
Publ. 5064826). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Baumann, Bruno, von Erstfeld, in Flüelen, Mitglied, mit
Kollektivunterschrift zu zweien; von Segesser, Dr. iur. Adrian, von
Luzern, in Luzern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Sidler, Kurt, von Luzern, in Luzern, Präsident und Geschäftsführer,
mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Schilliger, Peter, von Udligenswil und Weggis, in Udligens-
wil, Präsident, mit Einzelunterschrift; Schilliger, Erwin, von Ud-
ligenswil und Weggis, in Morcote, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift.

Tagesregister-Nr. 7223 vom 19.08.2009 / CH-100.3.006.579-8 / 05213384

„

Herzoooog Holding AG,

 

in  Lit tau,

 CH-100.3.790.362-7, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20. 07. 2009, S. 12, Publ.
5149254). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Sidler, Kurt, von Luzern und Ebikon, in Luzern, Mitglied, mit
Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schilliger, Peter, von Udligenswil und Weggis, in Udligenswil, Prä-
sident, mit Einzelunterschrift; Schilliger, Erwin, von Udligenswil
und Weggis, in Morcote, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7224 vom 19.08.2009 / CH-100.3.790.362-7 / 05213386

„

Interman Consulting AG,

 

i n   S ur s e e ,

 CH-020.3.913.831-5,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 168 vom 01. 09. 2008, S. 10, Publ.
4632582). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Schaad, Christian Roman, von Hägendorf und Biberist, in
Sursee, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 7225 vom 19.08.2009 / CH-020.3.913.831-5 / 05213388

„

Jasso AG,

 

i n   L u z e rn ,

 CH-100.3.021.709-5, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 150 vom 07. 08. 2007, S. 9, Publ. 4056988). Sta-
tutenänderung: 17. 08. 2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen er-
folgen durch Brief. [Weitere Aenderungen berühren keine publi-
kationspflichtigen Tatsachen.]. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Küng Treuhand AG, in Luzern (CH-100.3.006.900-5),
Revisionsstelle [bisher: Küng Treuhand AG, in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7226 vom 19.08.2009 / CH-100.3.021.709-5 / 05213390

„

Klinik St. Anna AG,

 

i n  L u z er n,

 CH-100.6.007.535-0, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2009, S. 12, Publ.
5156888). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Heib, Kai
Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Luzern, mit Kollektivpro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 7227 vom 19.08.2009 / CH-100.6.007.535-0 / 05213392

14

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

„

Malergeschäft Durrer AG Luzern,

 

i n   L u z er n,

 CH-100.3.021.

277-6, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2008, S. 8,
Publ. 4318346). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Walo A. Meyer-Bauer Treuhandstelle AG, in Luzern (CH-
100.3.008.203-8), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Prowert AG, in Luzern (CH-100.3.008.961-9), Re-
visionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7228 vom 19.08.2009 / CH-100.3.021.277-6 / 05213394

„

Martin Portmann Architekten GmbH,

 

bi sh er  i n  L u ze rn ,

CH-100.4.786.600-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung
(SHAB Nr. 79 vom 27. 04. 2009, S. 13, Publ. 4990916). Statutenän-
derung: 10. 08. 2009. Sitz neu: 

H o r w .

 Domizil neu: Wegmatt-

strasse 44, 6048 Horw.

Tagesregister-Nr. 7229 vom 19.08.2009 / CH-100.4.786.600-7 / 05211916

„

Milenova GmbH,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.4.022.074-0, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 150 vom 06. 08. 2009,
S. 13, Publ. 5182332). In Gutheissung des Rekurses hat die
Schuldbetreibungs- und Konkurskommission des Obergerichts
des Kantons Luzern mit Entscheid vom 13.08.2009 den Entscheid
des Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 14.07.2009, mit
dem über die Gesellschaft der Konkurs eröffnet wurde, aufgeho-
ben. [gestrichen: Mit Mitteilung des Obergerichtes des Kantons Lu-
zern vom 28.07.2009 ist dem Rekurs gegen den Entscheid des
Amtsgerichtspräsidenten I von Hochdorf vom 14.07.2009 betref-
fend Konkurseröffnung aufschiebende Wirkung zuerkannt wor-
den. Demnach wird die Eintragung betreffend Konkurseröffnung
über die Gesellschaft im Handelsregister gestrichen.].

Tagesregister-Nr. 7230 vom 19.08.2009 / CH-100.4.022.074-0 / 05213396

„

Paskali GmbH in Liquidation,

 

in  Li tt au ,

 CH-170.4.007.410-

4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 92 vom 14.
05. 2009, S. 11, Publ. 5018546). Der Amtsgerichtspräsident III von
Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.08.2009 das Konkursver-
fahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7231 vom 19.08.2009 / CH-170.4.007.410-4 / 05213398

„

Performance Institute Sàrl

 

(Performance Institute GmbH)

,

bisher in 

B e r n ,

 CH-217.0.540.079-1, Gesellschaft mit beschränk-

ter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 12. 08. 2003, S. 3 Publ. 1125652).
Statutenänderung: 26. 06. 2009. Firma neu: 

Performance Insti-

tute GmbH

. Uebersetzungen der Firma: 

[Die Übersetzung ist

weggefallen.]

. Sitz neu: 

R oo t.

 Domizil neu: D4 Platz 3, 6039 Root

Längenbold. Zweck neu: Anbietung verschiedener Dienstleistun-
gen auf dem Gebiete der Perfomance-Optimierung, insbesondere
Training, Beratung, Coaching, Assessment Center; Publikationen
für Sport und Wirtschaft; Beteiligungen; Erwerb oder Veräusse-
rung von Grundeigentum. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publi-
kationsorgan: SHAB. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen per
Brief, E-Mail oder Telefax. [Weitere Aenderungen berühren keine
publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 26.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Venzl, Reto,
von Bonfol und Thun, in Triengen, Gesellschafter und Geschäfts-
führer, mit Einzelunterschrift, mit 50 Stammanteilen von je CHF
1’000.– [bisher: Venzel, Reto, in Wallenried, mit einem Stamm-
anteil von CHF 50’000.–].

Tagesregister-Nr. 7232 vom 19.08.2009 / CH-217.0.540.079-1 / 05212100

„

Personalfürsorgestiftung der Firma Herzog Haustechnik AG

Luzern,

 

i n  L uz e r n ,

 CH-100.7.006.578-4, Stiftung (SHAB Nr. 56

vom 21. 03. 2006, S. 8, Publ. 3296340). Ausgeschiedene Personen
und erloschene Unterschriften: Sidler, Kurt, von Luzern, in Ebi-
kon, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Schilliger, Peter, von Udligenswil
und Weggis, in Udligenswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift
zu zweien; Partner Treuhand AG, Luzern, in Luzern (CH-100.3.
011.780-7), Revisionsstelle [bisher: in Luzern].

Tagesregister-Nr. 7233 vom 19.08.2009 / CH-100.7.006.578-4 / 05213400

„

Prela Garage GmbH,

 

i n   Em m e n ,

 CH-100.4.028.494-0, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 187 vom 27. 09.
2004, S. 8, Publ. 2466108). Statutenänderung: 20. 07. 2009. Ne-
benleistungspflichten gemäss näherer Umschreibung in den Sta-
tuten. Mitteilungen: Mitteilungen erfolgen durch gewöhnlichen
oder eingeschriebenen Brief. [Weitere Aenderungen berühren
keine publikationspflichtigen Tatsachen.]. Gemäss Erklärung der
Geschäftsführung vom 22.06.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Prela,
Anton, kosovarischer Staatsangehöriger, in Triengen, Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stamm-
anteilen von je CHF 1’000.– [bisher: Staatsangehöriger von Ser-
bien und Montenegro, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechti-
gung, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.–]; Prela, Agron,
kosovarischer Staatsangehöriger, in Kriens, mit Einzelunterschrift
[bisher: Staatsangehöriger von Serbien und Montenegro, Gesell-
schafter und Geschäftsführer, mit einem Stammanteil von CHF
1’000.–].

Tagesregister-Nr. 7234 vom 19.08.2009 / CH-100.4.028.494-0 / 05213402

„

RESIMED GMBH in Liquidation,

 

in  Gi siko n,

 CH-020.4.027.

403-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 133 vom
14. 07. 2009, S. 16, Publ. 5135462). Der Amtsgerichtspräsident III
von Luzern-Land hat mit Entscheid vom 18.08.2009 das Konkurs-
verfahren mangels Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7235 vom 19.08.2009 / CH-020.4.027.403-9 / 05213404

„

RVK-Holding,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.5.009.393-3, Genossen-

schaft (SHAB Nr. 4 vom 09. 01. 2003, S. 14, Publ. 803302). Ein-
getragene Personen neu oder mutierend: Ferax Treuhand AG, in
Zürich (CH-020.3.908.710-3), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7236 vom 19.08.2009 / CH-100.5.009.393-3 / 05213406

„

SAKI TRANS MAHMUTOVIC,

 

i n  E b ik o n ,

 CH-100.1.785.104-

4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 135 vom 16. 07. 2009, S. 16,
Publ. 5143108). Der Amtsgerichtspräsident III von Luzern-Land
hat mit Entscheid vom 18.08.2009 das Konkursverfahren mangels
Aktiven eingestellt.

Tagesregister-Nr. 7237 vom 19.08.2009 / CH-100.1.785.104-4 / 05213408

„

Sasol AG,

 

in   W ik o n ,

 CH-100.3.008.378-5, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 153 vom 10. 08. 2001, S. 6140). Die Gesellschaft wird
infolge Verlegung des Sitzes nach Zofingen im Handelsregister des
Kantons Luzern von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7238 vom 19.08.2009 / CH-100.3.008.378-5 / 05212342

„

SETUP Informatik GmbH,

 

b i s he r   in   H o r w ,

 CH-100.4.788.

657-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 42 vom
29. 02. 2008, S. 9, Publ. 4365596). Statutenänderung: 17. 08.
2009. Uebersetzungen der Firma neu: 

(SETUP Informatik Sàrl)

(SETUP Informatik Sagl) (SETUP Informatik Ltd liab. Co)

. Sitz

neu: 

L u z e r n .

 Domizil neu: Bundesstrasse 19, 6003 Luzern. [Wei-

tere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen Tatsa-
chen.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schindel-
holz, André, von Marbach LU, in Luzern, Gesellschafter und Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 20 Stammanteilen von
je CHF 1’000.– [bisher: in Horw].

Tagesregister-Nr. 7239 vom 19.08.2009 / CH-100.4.788.657-0 / 05212102

„

Soreag Gettnau AG,

 

in  G et tn a u,

 CH-100.3.015.664-8, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 37 vom 22. 02. 2007, S. 9, Publ.
3789874). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: KPMG AG, in Root, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: BDO Visura, in Luzern (CH-100.9.010.550-
2), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7240 vom 19.08.2009 / CH-100.3.015.664-8 / 05213410

„

Stiftung Bözmatt,

 

i n   M e g g en ,

 CH-100.7.022.629-2, Stiftung

(SHAB Nr. 226 vom 21. 11. 2006, S. 9, Publ. 3643594). Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Katha-
rina, von Zürich, in Küssnacht SZ, Revisionsstelle. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Möhr, Hans Christoph genannt
Christoph, von Maienfeld, in Speicher, Kassier, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Acorus-Treuhand AG, in Meggen (CH-100.3.
003.946-9), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 7241 vom 19.08.2009 / CH-100.7.022.629-2 / 05213412

„

Stiftung Fischbacher-Labhardt-Haus,

 

i n   L u z e r n ,

 CH-100.7.

013.084-2, Stiftung (SHAB Nr. 123 vom 28. 06. 2006, S. 10, Publ.
3437444). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: Boesch, Hans Rudolf, von Ebnat-Kappel und Zollikon, in Lu-
zern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hofstetter, Erika,
von Hasle LU, in Adligenswil, Mitglied, ohne Zeichnungsberech-
tigung. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bucher, Urs,
von Luzern, in Luzern, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu
zweien; Hofmann, Werner, von Luzern, in Emmen, Mitglied, ohne
Zeichnungsberechtigung; Züsli Treuhand AG, in Luzern (CH-100.
3.011.575-6), Revisionsstelle [bisher: Züsli Treuhand AG, in Lu-
zern]; Steinemann, Hans Ulrich, von Rüschlikon und Thayngen,
in Luzern, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien aber
nicht mit dem Präsidenten [bisher: von Rüschlikon und Opferts-
hofen SH].

Tagesregister-Nr. 7242 vom 19.08.2009 / CH-100.7.013.084-2 / 05213414

„

Stöckli Architektur AG,

 

i n  M e nzn a u,

 CH-100.9.026.710-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 196 vom 09. 10. 2008, S. 9, Publ.
4683760), mit Hauptsitz in: Sarnen. Firma neu: 

Stöckli Partner

Architektur AG

. Firma Hauptsitz neu: Stöckli Partner Architektur

AG (CH-140.3.002.530-4).

Tagesregister-Nr. 7243 vom 19.08.2009 / CH-100.9.026.710-7 / 05212104

„

Swiss Torg GmbH,

 

in  Lu zern ,

 CH-100.4.787.655-1, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 94 vom 16. 05. 2007,
S. 10, Publ. 3932856). Mitteilungen erfolgen durch einfachen
oder eingeschriebenen Brief. Vinkulierung: Vom Gesetz abwei-
chende Abtretungsmodalitäten von Stammanteilen gemäss Sta-
tuten. Bei den Stammanteilen zu CHF 1’000.– handelt es sich um
Stimmrechtsstammanteile. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 17.08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7244 vom 19.08.2009 / CH-100.4.787.655-1 / 05213416

„

Visita Vertriebsgesellschaft GmbH,

 

i n  In wi l,

 CH-100.4.011.

615-4, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 295 vom
18. 12. 1986, S. 4836). Firma richtig: 

VISITA Vertriebsgesell-

schaft GmbH

. Vinkulierung: Vom Gesetz abweichende Abtretungs-

modalitäten von Stammanteilen gemäss Statuten. Gemäss Erklä-
rung der Geschäftsführung vom 09.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 7245 vom 19.08.2009 / CH-100.4.011.615-4 / 05212106

„

WWZ Hochdorf AG,

 

i n  Ho c h do rf ,

 CH-100.3.024.377-3, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01. 07. 2009, S. 20, Publ.
5104042). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürch,
Robert, von Nottwil und Alberswil, in Adligenswil, Mitglied der Ge-
schäftsleitung, mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Ab-
satz 2.

Tagesregister-Nr. 7246 vom 19.08.2009 / CH-100.3.024.377-3 / 05213418

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Niklaus & Co., Nachfolger: F. Schneider-Niklaus, Filiale

Kriens,

 

in  Kr ien s ,

 CH-100.9.003.063-4, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 85 vom 03. 05. 1990, S. 1736), mit Hauptsitz in: Lyss.
Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der A. Niklaus &
Co., Nachfolger: F. Schneider-Niklaus (CH-073.1.008.283-8) am
Hauptsitz (SHAB Nr. 213 vom 02.11.2001, S. 8591) von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7247 vom 19.08.2009 / CH-100.9.003.063-4 / 05212108

„

APT Gerüstbau GmbH in Liquidation,

 

i n   E b i k o n,

 CH-100.

4.027.468-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 95
vom 19. 05. 2009, S. 11, Publ. 5025928). Nachdem gegen die Lö-
schung kein begründeter Einspruch erhoben wurde, wird die Ge-
sellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs. 5 lit. a. HRegV von Amtes
wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7248 vom 19.08.2009 / CH-100.4.027.468-8 / 05212110

„

Polyatherm Fribourg SA, Filiale Schwarzenberg (LU),

 

in

Sc h w a r z e n be r g ,

 CH-100.9.015.154-8, Zweigniederlassung

(SHAB Nr. 173 vom 08. 09. 1992, S. 4219), mit Hauptsitz in: Fri-
bourg. Diese Zweigniederlassung wird infolge Löschung der Po-
lyatherm Fribourg SA en liquidation (CH-217.0.137.078-0) am
Hauptsitz (SHAB vom 25.04.2000, S. 2749) von Amtes wegen ge-
löscht.

Tagesregister-Nr. 7249 vom 19.08.2009 / CH-100.9.015.154-8 / 05212112

„

Shop-Tankstelle Crissier GmbH, mit Sitz in Luzern in Liq.,

in  Lu zern ,

 CH-100.4.025.293-3, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 95 vom 19. 05. 2009, S. 12, Publ. 5025948).
Nachdem gegen die Löschung kein begründeter Einspruch erho-
ben wurde, wird die Gesellschaft in Anwendung von Art. 159 Abs.
5 lit. a. HRegV von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7250 vom 19.08.2009 / CH-100.4.025.293-3 / 05212114

„

Spiess Othmar Elektronik und Mechanik,

 

in  B u tti sho l z,

CH-100.1.788.107-4, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 198 vom 12.
10. 2007, S. 9, Publ. 4151590). Das Einzelunternehmen ist infolge
Geschäftsaufgabe erloschen.

Tagesregister-Nr. 7251 vom 19.08.2009 / CH-100.1.788.107-4 / 05212116

„

T & H Aktiengesellschaft,

 

in  Lu zer n,

 CH-100.9.010.192-7,

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 182 vom 08. 08. 1983, S. 2752), mit
Hauptsitz in: Zürich. Diese Zweigniederlassung wird infolge Lö-
schung der T & H Aktiengesellschaft in Liquidation (CH-020.3.
926.310-4) am Hauptsitz (SHAB Nr. 31 vom 14.02.1989, S. 605)
von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7252 vom 19.08.2009 / CH-100.9.010.192-7 / 05212118

„

Weber AG, Bedachungen, Küssnacht a. R.,

 

in   Eb i ko n ,

 CH-

100.9.010.644-3, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 259 vom 05. 11.
1984, S. 3927), mit Hauptsitz in: Küssnacht am Rigi. Diese Zweig-
niederlassung wird infolge Löschung der Weber AG, Bedachun-
gen, Küssnacht a.R., in Konkurs (CH-130.0.004.728-4) am
Hauptsitz (SHAB Nr. 113 vom 13.06.1996, S. 3498) von Amtes we-
gen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 7253 vom 19.08.2009 / CH-100.9.010.644-3 / 05212120

NE

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Benoît Consulting,

 

à La  C h au x -d u -M i lie u

, Le Cachot 42,

2405 La Chaux-du-Milieu, CH-645-4104294-4. Nouvelle entre-
prise individuelle. Titulaire: Benoît Roger Maurice, de La Sagne,
à La Chaux-du-Milieu. But: consulting industriel et commerce de
bois; recherche et développement. 

Registre journalier no 3393 du 19.08.2009 / CH-645.4.104.294-4 / 05212910

„

Le Piment - Saleem,

 

à   N eu c h ât e l

, rue de la Côte 68, 2000

Neuchâtel, CH-645-4104300-1. Nouvelle entreprise individuelle.
Titulaire: Saleem Naghmana, du Pakistan, à Neuchâtel. But: ex-
ploitation d’un restaurant indien. 

Registre journalier no 3394 du 19.08.2009 / CH-645.4.104.300-1 / 05212912

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Agence de voyages Nord/Sud, Da Silva Carvalho Bento &

Campos en liquidation,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-4096073-0

(FOSC du 21.04.2009, p. 11/4981182). Par ordonnance du 12.08.
2009, le Tribunal civil du district de Neuchâtel a prononcé la sus-
pension de la liquidation de la faillite de la société, faute d’actif
suffisant. 

Registre journalier no 3395 du 19.08.2009 / CH-645.4.096.073-0 / 05213770

„

Association Islamique, district du Val-de-Ruz,

 

à   Ce r n i er

,

CH-645-1006161-4 (FOSC du 19.04.2007, p. 10/3891278). Nou-
veau nom: 

Centre culturel bosniaque du canton de Neuchâtel

.

Statuts modifiés le 27.06.2009. 

Registre journalier no 3396 du 19.08.2009 / CH-645.1.006.161-4 / 05212914

„

Audemars Piguet (Renaud et Papi) SA,

 

à   L e   L oc l e

, CH-645-

1002091-1 (FOSC du 17.07.2009, p. 14/5144636). Meylan Geor-
ges-Henri, de et à Le Chenit, est membre du conseil d’administ-
ration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3397 du 19.08.2009 / CH-645.1.002.091-1 / 05213772

„

Chauffage Urbain de la Maladière S.A.,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-

645-1000427-2 (FOSC du 01.03.2007, p. 10/3803356). Grandjean
Antoine n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. San-
doz Pascal, du Locle, à Neuchâtel, est membre et président du con-
seil d’administration avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3398 du 19.08.2009 / CH-645.1.000.427-2 / 05213774

„

Fondation pour la sauvegarde et la valorisation du patri-

moine historique de Neuchâtel,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

0401229-3 (FOSC du 20.08.2002, p. 8/607896). Bauer Gérard, Bé-
guin Georges, Martenet Paul-Eddy (décédés) ne sont plus mem-
bres du conseil de fondation; leurs pouvoirs sont radiés. Augsbur-
ger Eric, de Chavannes-sur-Moudon, président, Barrelet Violaine,
de Val-de-Travers, vice-présidente et Bugnon Charles Claude, de
Bullet, trésorier, tous trois à Neuchâtel, sont membres du conseil
de fondation avec signature collective à deux. 

Registre journalier no 3399 du 19.08.2009 / CH-645.0.401.229-3 / 05213776

„

Hypromat Suisse SA,

 

à   Pe s e u x

, CH-645-1000888-0 (FOSC

du 10.02.2009, p. 12/4870878). La procuration de Steiner Anton
est radiée. 

Registre journalier no 3400 du 19.08.2009 / CH-645.1.000.888-0 / 05213778

„

Jopro AG,

 

à   P e s e ux

, CH-320-3022952-6 (FOSC du 10.02.

2009, p. 12/4870880). La procuration de Steiner Anton est radiée. 

Registre journalier no 3401 du 19.08.2009 / CH-320.3.022.952-6 / 05213780

„

LA CHRYSALIDE,

 

à   L a   Ch a ux - de - Fo n ds

, CH-645-

1007444-2, fondation, promouvoir la qualité de l’accompagne-
ment en fin de vie et la maîtrise des soins palliatifs dans tous les
lieux de soins du canton de Neuchâtel, etc. (FOSC du 07.06.2007,
p. 11). Bonjour Meier Claude Lylia Françoise, de Ruswil, Glassey
Perrenoud Francine, de Sion, Junod Gérard, de Travers, Nardin
Marc-André, du Locle, Ory Habersaat Gisèle, de Hausen am Albis,
Pécaut Jacqueline Gertrude, d’Anières, tous les six à La Chaux-de-
Fonds, Dubois François Bernard, du Locle, Zangrando Nicole, de
Rochefort, Zimmerli Schwab Béatrice, de Saint-Blaise, tous trois
à Neuchâtel, Cotter Catherine Anna, d’Ayent, Sieber Maria, de Küt-
tigkofen, toutes deux à Cortaillod, Gremaud Grégoire, d’Echar-
lens, Genoud Marie Juliette Alexandra, de Châtel-Saint-Denis,
tous deux au Landeron, Babando Philippe Daniel, de Neuchâtel,
aux Brenets, Dapples Luc, de Lausanne, aux Geneveys-sur-
Coffrane, Haering Roland Charly, d’Aesch (BL), aux Geneveys-sur-
Coffrane, Broyot-Jeanneret Sandra Annie Mauricette, de France,
à Flangebouche, F, et Küng Adrian Gottlieb, d’Aristau, à Préver-
enges, sont membres du conseil de fondation; ils n’exercent pas
de pouvoirs de représentation. 

Registre journalier no 3402 du 19.08.2009 / CH-645.1.007.444-2 / 05213782

„

MCP Management, Conseils & Promotion SA,

 

à   C or c el l e s -

C or m on d r è c he

, CH-645-1008079-1 (FOSC du 18.02.2008, p.

11/4343162). ’FDA Fiduciaire S.A.’ (CH-645-1006373-5) n’est
plus organe de révision. 

Registre journalier no 3403 du 19.08.2009 / CH-645.1.008.079-1 / 05213784

„

M.E.S. Gestion Sàrl,

 

à   N e u c hâ t el

, CH-645-4096657-

2 (FOSC du 12.10.2007, p. 10/4152526). Stritt Alain n’est plus gé-
rant; ses pouvoirs sont radiés. Gérants: Gallard Pierre, nommé pré-
sident, et Noël Dan Robert, de Bichelsee-Balterswil, à Val-de-Tra-
vers, lesquels signent collectivement à deux. Organe de révision:
’FiscaPlus SA’ (CH-645-1008280-6), à Colombier (NE). 

Registre journalier no 3404 du 19.08.2009 / CH-645.4.096.657-2 / 05213786

„

Michel AEBERHARD S.à.r.l.,

 

à   V al - d e- T r a v er s

, CH-645-

1010333-5 (FOSC du 20.02.2009, p. 13/4891858). Selon déclara-
tion du 15.06.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordi-
naire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3405 du 19.08.2009 / CH-645.1.010.333-5 / 05213788

„

Perrelet SA,

 

à   N e u c hâ t e l

, CH-645-1003749-0 (FOSC du 05.

10.2007, p. 10/4143020). Par suite du transfert de son siège à
Bienne, la société est inscrite au registre du commerce du canton
de Berne. Par conséquent, elle est radiée d’office du registre du
commerce de Neuchâtel. 

Registre journalier no 3410 du 19.08.2009 / CH-645.1.003.749-0 / 05212922

„

Société Immobilière d’Etude,

 

à   N e uc h â t e l

, CH-645-

1010404-5, société anonyme (FOSC du 27.03.2002, p. 7/403492).
Statuts modifiés le 17.08.2009 sur un point non soumis à publi-
cation. ’Rigor S.A.’ n’est plus organe de révision. Selon déclaration
du 17.08.2009, la société n’est pas soumise à un contrôle ordinaire
et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3406 du 19.08.2009 / CH-645.1.010.404-5 / 05213790

„

Swiss Technologies & Services SA,

 

à  Va l- de - Tr ave rs

, CH-

645-1010536-9 (FOSC du 30.01.2009, p. 14/4855050). Les 100 ac-
tions de CHF 1’000, nominatives, sont maintenant liées selon sta-
tuts. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en
100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Con-
vocations des actionnaires: par avis inséré dans la Feuille Officielle
Suisse du Commerce ou par lettre, télécopie ou courrier électro-
nique. Communications aux actionnaires: lettre, télécopie ou
courrier électronique. Statuts modifiés le 12.08.2009. ’Fibatech
SA, Conseil d’entreprise et Fiduciaire’ n’est plus organe de révision.
Selon déclaration du 12.08.2009, la société n’est pas soumise à un
contrôle ordinaire et a renoncé à un contrôle restreint. 

Registre journalier no 3407 du 19.08.2009 / CH-645.1.010.536-9 / 05212916

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

A. Bergamin, Garage de l’Hôtel-de-Ville,

 

à   L a   Ch a ux - de -

F o nd s

, CH-645-1005885-4 (FOSC du 22.04.1974, p. 1066). L’in-

scription est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 

Registre journalier no 3408 du 19.08.2009 / CH-645.1.005.885-4 / 05212918

„

Manaplan, Ronald Delémont et François Petitpierre,

 

à   Be -

v a i x

, CH-645-1007415-3, société en nom collectif (FOSC du 17.

01.1994, p. 314). La société est dissoute. Sa liquidation étant ter-
minée, elle est radiée. 

Registre journalier no 3409 du 19.08.2009 / CH-645.1.007.415-3 / 05212920

NW

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

Akubis AG

 

(Akubis SA) (Akubis Ltd)

, in 

He rg i s wil   NW ,

 CH-

150.3.003.334-6, Pilatusstrasse 22, 6052 Hergiswil, Aktiengesell-
schaft (Neueintragung). Statutendatum: 18. 08. 2009. Zweck:
Zweck der Gesellschaft ist die Beratung in Handels- und Logisti-
kangelegenheiten für Unternehmen und Einzelpersonen im In-
und Ausland. Die Vermittlung von Geschäftsbeziehungen und
Durchführung von Handelsgeschäften im In- und Ausland. Die
Planung und Abwicklung von strategischen Investments in Un-
ternehmen und Immobilien. Beteiligung und Finanzierung an
und von anderen Unternehmen, welche die Verwaltung als im In-
teresse der Gesellschaft erachtet. Finanzierung oder Mitfinanzie-
rung von Projekten, welche sich aus den vorerwähnten Aktivitäten
der Gesellschaft ergeben können. Kauf und Verkauf, Registrie-
rung, Haltung und Verwaltung von Immaterialgüterrechten aller
Art. Kauf und Verkauf von Wertschriften, Devisen und Edelmetal-
len für eigene Rechnung. Sie kann im übrigen alle Rechtsge-
schäfte tätigen, welche geeignet sind, zur Entwicklung der Gesell-
schaft beizutragen und in direkter oder indirekter Beziehung zum
Gesellschaftszweck stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Aus-

15

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

land Zweigniederlassungen und Betriebsstätten errichten sowie
Grundstücke erwerben und veräussern. Aktienkapital: CHF
100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100
Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mittei-
lungen an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im Schwei-
zerischen Handelsamtsblatt oder, sofern Name und Adresse der Ak-
tionäre bekannt sind und das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
vorschreibt, durch eingeschriebenen Brief oder Email. Gemäss Er-
klärung der Gründer vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Eingetragene Personen: May, Felix J., von Zü-
rich und Amriswil, in Zürich, Mitglied, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1607 vom 19.08.2009 / CH-150.3.003.334-6 / 05214056

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Bürgenstock Bahn AG,

 

i n   S t a n s s t a d,

 CH-150.3.000.632-3,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 05. 08. 2009, S. 12, Publ.
5181372). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1608 vom 19.08.2009 / CH-150.3.000.632-3 / 05214058

„

Bürgenstock Hotels AG,

 

i n  St a ns s t a d,

 CH-150.3.000.633-

9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 112 vom 15. 06. 2009, S. 18, Publ.
5067792). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschrif-
ten: PricewaterhouseCoopers AG, in Luzern (CH-100.9.021.758-
3), Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
BDO Visura (CH-100.9.010.550-2), in Luzern, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1609 vom 19.08.2009 / CH-150.3.000.633-9 / 05214060

„

Bütikofer Wertorientierte Unternehmensentwicklung AG,

i n   H e r g i s w i l   N W ,

 CH-020.3.029.195-7, Aktiengesellschaft

(SHAB Nr. 107 vom 08. 06. 2009, S. 14, Publ. 5053464). Ausge-
schiedene Personen und erloschene Unterschriften: Fritz, Stefan,
von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu
zweien.

Tagesregister-Nr. 1610 vom 19.08.2009 / CH-020.3.029.195-7 / 05214062

„

Stephan Schüpfer Montagebau GmbH,

 

i n   St a ns s t a d,

 CH-

150.4.000.439-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 243 vom 15. 12. 2008, S. 15, Publ. 4781266). Firma neu: 

Ste-

phan Schüpfer Montagebau GmbH in Liquidation

. Domizil neu:

Etzmatt 2, 6365 Kehrsiten. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der
Gesellschafterversammlung vom 17.08.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Schüpfer, Stephan, von Ri-
ckenbach LU, in Kehrsiten (Stansstad), Gesellschafter und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF
19’000.– [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer].

Tagesregister-Nr. 1611 vom 19.08.2009 / CH-150.4.000.439-5 / 05214064

„

Strapex Holding GmbH,

 

in  St a nsst ad ,

 CH-150.4.000.403-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 194 vom 07.
10. 2008, S. 12, Publ. 4679674). Statutenänderung: 10. 06. 2009.
Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Beteiligung an Fabrika-
tions-, Handels- und Dienstleistungsunternehmen im In- und
Ausland. Ferner kann die Gesellschaft Liegenschaften erwerben
und veräussern. Die Gesellschaft kann alle Geschäfte tätigen, die
mit dem Gesellschaftszweck direkt oder indirekt im Zusammen-
hang stehen oder ihn zu fördern geeignet sind. Mitteilungen neu:
Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schriftlich an ihre
letzte im Anteilbuch eingetragene Adresse (einschliesslich Telefax
oder E-Mail) oder durch Veröffentlichung im Schweizerischen
Handelsamtsblatt, sofern das Gesetz nicht zwingend etwas anderes
bestimmt. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 23.07.
2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und
verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Per-
sonen und erloschene Unterschriften: Deloitte AG, in Zürich, Re-
visionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Strapex
Holdings Limited, in Shildon (Durham, UK), Gesellschafterin,
mit einem Stammanteil von CHF 45’000.– [bisher: Wilsonart Hol-
dings Ltd, in Shildon (Durham, GB), ohne Zeichnungsberechti-
gung].

Tagesregister-Nr. 1612 vom 19.08.2009 / CH-150.4.000.403-2 / 05214066

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

AC Aerotechnik AG in Liquidation,

 

i n  B u oc h s ,

 CH-150.3.

002.529-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 30. 12. 2008, S.
19, Publ. 4806258). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft
wird mit Bestätigung der zugelassenen Revisionsexpertin vom 29.
04.2009 vor Ablauf des Sperrjahres gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1613 vom 19.08.2009 / CH-150.3.002.529-5 / 05214068

„

Schäppi AG in Liquidation,

 

i n   S t a n s s t a d ,

 CH-020.3.922.

952-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 31. 03. 2008, S. 12,
Publ. 4405608). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft wird
gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1614 vom 19.08.2009 / CH-020.3.922.952-5 / 05214070

OW

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Assira Holding AG,

 

i n   E n g el be r g ,

 CH-140.3.003.045-2, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 111 vom 12. 06. 2007, S. 12, Publ.
3971122). Statutenänderung: 21. 01. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contex-
pert AG, in Zürich, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1412 vom 19.08.2009 / CH-140.3.003.045-2 / 05214046

„

Polytherm AG,

 

i n   S a r n e n,

 CH-140.3.000.400-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 14. 08. 2008, S. 10, Publ.
4612774). Statutenänderung: 18. 08. 2009. Liberierung Aktien-
kapital neu: CHF 100’000.–.

Tagesregister-Nr. 1413 vom 19.08.2009 / CH-140.3.000.400-4 / 05214048

„

RG IMMO AG,

 

i n   S a r n e n ,

 CH-140.3.003.443-1, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 116 vom 19. 06. 2009, S. 19, Publ. 5077456). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Schöpfer,
Hans Rudolf, von Marbach LU und Eschenbach LU, in Sarnen,
Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu
oder mutierend: Zimmermann, Stefan, von Buchberg, in Eger-
kingen, einziges Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Mit-
glied, mit Kollektivunterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 1414 vom 19.08.2009 / CH-140.3.003.443-1 / 05214050

„

ST BAU AG,

 

i n  E ng e l b e r g ,

 CH-140.3.003.122-7, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 2009, S. 20, Publ.
5087804). Statutenänderung: 21. 01. 2009. Gemäss Erklärung des
Verwaltungsrates vom 18.08.2009 untersteht die Gesellschaft kei-
ner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte
Revision. [Nicht publikationspflichtige Statutenänderungen].
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Contex-
pert AG, in Zürich (CH-020.3.905.473-5), Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1415 vom 19.08.2009 / CH-140.3.003.122-7 / 05214052

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Enterprise Integration Team GmbH,

 

in  K ern s ,

 CH-130.4.

002.849-9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr.
2 vom 06. 01. 2009, S. 10, Publ. 4812596). Die Gesellschaft wird
infolge Sitzverlegung nach Schwyz im Handelsregister des Kan-
tons Schwyz eingetragen und im Handelsregister des Kantons Ob-
walden von Amtes wegen gelöscht.

Tagesregister-Nr. 1416 vom 19.08.2009 / CH-130.4.002.849-9 / 05214054

SG

Neueintragungen
Nouvelles inscriptions
Nuove iscrizioni

„

ArchetypesPhi, Strub,

 

i n   R or s c ha c h

, CH-320.1.065.754-9,

St. Gallerstrasse 22, 9400 Rorschach, Einzelunternehmen (Neu-
eintragung). Zweck: Produktion von und Handel mit Einrich-
tungsgegenständen und Gebrauchsgütern. Eingetragene Perso-
nen: Strub, Alex, von Dübendorf, in Rorschach, Inhaber, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10337 vom 19.08.2009 / CH-320.1.065.754-9 / 05212036

„

HWS-SG GmbH,

 

i n   S t .   G a l le n

, CH-320.4.065.755-4, St.

Georgenstrasse 117, 9011 St. Gallen, Gesellschaft mit beschränk-
ter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 12.08.2009.
Zweck: Erbringung von Leistungen aller Art im Bereich Neu- und
Umbauten, Renovationen und Sanierungen, einschliesslich Tä-
tigkeiten aller Art im Bereich Bau- und Beratung und -Projektie-
rung.. Stammkapital: CHF 40’000.00. Nebenleistungspflichten,
Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschrei-
bung in den Statuten. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen
der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich
oder per E-Mail. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.
08.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision
und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene
Personen: Wächter, Jens, deutscher Staatsangehöriger, in St. Gal-
len, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift,
mit 204 Stammanteilen zu je CHF 100.00; Uzon Immobilien AG
(CH-020.3.003.465-1), in St. Gallen, Gesellschafterin, mit 196
Stammanteilen zu je CHF 100.00; Schliesser, Jasmin, von Teuf-
fenthal BE, in Mörschwil, mit Einzelprokura.

Tagesregister-Nr. 10338 vom 19.08.2009 / CH-320.4.065.755-4 / 05212038

„

Mijeco GmbH,

 

i n  S t e i na ch

, CH-320.4.065.756-2, Mühleweg

4a, 9323 Steinach, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neu-
eintragung). Statutendatum: 12.08.2009. Zweck: Handel mit Pro-
dukten, die die elektromagnetische Strahlung neutralisieren; ist
weltweit tätig mit Exklusivrechten auf verschiedenen Kontinen-
ten. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Un-
ternehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.00. Publikations-
organ: SHAB. Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen schrift-
lich, per Brief, E-Mail oder Telefax. Vinkulierung: Vom Gesetz ab-
weichende Abtretungsmodalitäten der Stammanteile gemäss Sta-
tuten. Gemäss Erklärung der Geschäftsführung vom 12.08.2009
untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und ver-
zichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen:
Azimov, Rinat, israelischer Staatsangehöriger, in Victoria (AU),
Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit
10 Stammanteilen zu je CHF 1’000.00; Strahlhofer, Christian, von
Arbon, in Victoria (AU), Gesellschafter und Vorsitzender der Ge-
schäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu
je CHF 1’000.00; Strahlhofer, Thomas, von Arbon, in Steinach, mit
Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10339 vom 19.08.2009 / CH-320.4.065.756-2 / 05212040

„

Scheier Tankstellen AG,

 

i n  Al ts t ät te n

, CH-320.3.065.757-

5, Alte Landstrasse 67, 9450 Altstätten , Aktiengesellschaft (Neu-
eintragung). Statutendatum: 13.08.2009. Zweck: Gross- und Ein-
zelhandel mit Kraftstoffen, Kraftstoffzusätzen und Schmiermit-
teln aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und
Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten, sich an an-
deren Unternehmen im In- und Ausland beteiligen, Betriebsstätte-
Grundstücke erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung Ak-

tienkapital: CHF 100’000.00. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF
1’000.00. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktio-
näre erfolgen per Brief oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Na-
menaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 13.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen: Scheier, Chris-
toph, österreichischer Staatsangehöriger, in Bludenz (AT), Präsi-
dent des Verwaltungsrates und Geschäftsführer, mit Einzelunter-
schrift; Stiefel, Walter, von Turbenthal, in Engelburg (Gaiser-
wald), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10340 vom 19.08.2009 / CH-320.3.065.757-5 / 05212042

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

ACIMA AG für Chemische Industrie,

 

i n   B uc h s   S G

, CH-320.

3.000.116-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 162 vom 22.08.2008, S.
10, Publ. 4622266). Statutenänderung: 13.08.2009. Zweck neu:
Handel mit und Herstellung von chemischen, biochemischen,
gentechnischen und ähnlichen Produkten aller Art. Die Gesell-
schaft kann Liegenschaften, Beteiligungen an anderen Unterneh-
mungen, Patente, Lizenzen und Immaterialgüter erwerben, ver-
walten und veräussern, im In- und Ausland Filialen und Tochter-
gesellschaften errichten, ihren direkten oder indirekten Mutter-
gesellschaften sowie deren direkten oder indirekten Tochtergesell-
schaften entgeltlich oder unentgeltlich Darlehen oder andere Fi-
nanzierungen gewähren und für die Verbindlichkeiten solcher
Gruppengesellschaften Sicherheiten aller Art stellen, einschliess-
lich Garantien, Pfandrechte und fiduziarische Übereignungen
von Aktien der Gesellschaft. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Haegi, Urs Walter, von Bachenbülach und
Kappel am Albis, in Bachenbülach, Mitglied, mit Kollektivunter-
schrift zu zweien; Luginbühl, Dr. Jürg Alexander, von Oberthal, in
Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schwager,
Dr. Felix, von Bichelsee-Balterswil, in Meggen, Präsident, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Manegold, Cord Wilhelm, deutscher Staatsangehöri-
ger, in Haag (Rheintal) (Sennwald), Mitglied des Verwaltungsra-
tes, mit Einzelunterschrift [bisher:in Haag (Rheintal), Geschäfts-
führer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10343 vom 19.08.2009 / CH-320.3.000.116-4 / 05212046

„

Alcom Finance GmbH,

 

in  St.   Gall en

, CH-320.4.053.919-5,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 197 vom 11.10.
2005, S. 10, Publ. 3055242). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10344 vom 19.08.2009 / CH-320.4.053.919-5 / 05212658

„

Allevent GmbH,

 

i n  E bn a t- Ka p pe l

, CH-320.4.051.061-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 22 vom 01.02.
2002, S. 9, Publ. 322622). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 25.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10345 vom 19.08.2009 / CH-320.4.051.061-9 / 05212660

„

Arcantis Baudesign GmbH,

 

in  D ie p ol ds au

, CH-320.4.044.

801-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 135 vom
16.07.1998, S. 4952). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10346 vom 19.08.2009 / CH-320.4.044.801-5 / 05212662

„

Benninger AG,

 

i n  U z wil

, CH-320.3.043.185-3, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 32 vom 17.02.2009, S. 15, Publ. 4884238). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Garobbio,
Anil, von Mendrisio, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu zweien;
Schläpfer, Kurt, von Trogen, in St. Gallen, mit Kollektivprokura zu
zweien; Bettschart, Thomas, von Schwyz, in Weingarten (Lom-
mis), mit Kollektivprokura zu zweien; Wilhelm, Christoph, von
Tägerwilen, in Uerikon (Stäfa), mit Kollektivprokura zu zweien;
Traxler, Harald, österreichischer Staatsangehöriger, in Rebstein,
mit Kollektivprokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10347 vom 19.08.2009 / CH-320.3.043.185-3 / 05212664

„

China Vietnam Supermarket Nguyen Van Ha,

 

i n  S t.  Ga l le n

,

CH-320.1.061.713-2, Einzelunternehmen (SHAB Nr. 154 vom 13.
08.2007, S. 8, Publ. 4062976). Weitere Adresse: Militärstrasse 84,
8004 Zürich.

Tagesregister-Nr. 10348 vom 19.08.2009 / CH-320.1.061.713-2 / 05212666

„

Copy Blitz GmbH,

 

i n   S t .   G al le n

, CH-320.4.045.541-9, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.
2009, S. 22, Publ. 5128982). Domizil neu: St.Jakob-Strasse 91,
9000 St. Gallen.

Tagesregister-Nr. 10349 vom 19.08.2009 / CH-320.4.045.541-9 / 05212668

„

Delta-Fi Engineering GmbH,

 

i n  A u   SG

, CH-320.4.049.304-

9, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 248 vom 21.
12.2004, S. 14, Publ. 2601770). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 12.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10350 vom 19.08.2009 / CH-320.4.049.304-9 / 05212670

„

Berichtigung des im SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 14, pu-

blizierten TR-Eintrags Nr. 9’820 vom 06.08.2009. 

DISA GmbH,

 

in

Bu ch s  S G

, CH-320.4.065.700-8, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 154 vom 12.08.2009, S. 14, Publ. 5191762).
Domizil neu: Ulmenstrasse 12, 9470 Buchs SG.

Tagesregister-Nr. 10351 vom 19.08.2009 / CH-320.4.065.700-8 / 05212672

„

Dr. Rüsch & Dr. Rietmann AG,

 

i n   S t .   G al l e n

, CH-320.3.016.

528-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 103 vom 30.05.2008, S. 13,
Publ. 4499912). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft, in Ba-

sel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
FEY Audit & Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mörschwil,
Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10352 vom 19.08.2009 / CH-320.3.016.528-5 / 05212674

„

Dr. Rüsch, Häseli & Partner AG,

 

i n   S t .  Ga l le n

, CH-320.3.

015.162-5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 229 vom 26.11.2007, S.
12, Publ. 4217518). Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Taxag Steuerberatungs- & Treuhandgesellschaft, in
Basel, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: FEY Audit & Consulting AG (CH-320.3.062.169-4), in Mör-
schwil, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10353 vom 19.08.2009 / CH-320.3.015.162-5 / 05212676

„

DS Interprint AG,

 

in  B a d  Ra g az

, CH-320.3.043.014-4, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 27 vom 10.02.2009, S. 14, Publ.
4870722). Firma neu: 

DS Interprint AG in Liquidation

. Vinkulie-

rung neu: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenak-
tien ist im Sinne von Art. 685a Abs. 3 OR aufgehoben.]. Mit Ent-
scheid des Handelsgerichtspräsidenten des Kantons St. Gallen vom
23.06.2009 wurde die Gesellschaft gemäss Art. 731b Abs. 1 Ziff.
3 OR aufgelöst und ihre Liquidation nach den Vorschriften über
den Konkurs angeordnet..

Tagesregister-Nr. 10354 vom 19.08.2009 / CH-320.3.043.014-4 / 05212048

„

Edgar Forrer Altmetall GmbH,

 

in  Th al

, CH-320.4.061.732-

7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158 vom 17.
08.2007, S. 10, Publ. 4069606). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion.

Tagesregister-Nr. 10355 vom 19.08.2009 / CH-320.4.061.732-7 / 05212678

„

Edunámica Stiftung,

 

in  St. G a llen

, CH-320.7.049.997-4,

Stiftung (SHAB Nr. 131 vom 10.07.2009, S. 22, Publ. 5128994). Or-
ganisation neu: Stiftungsrat von 3 - 7 Mitgliedern und Revisions-
stelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Zollinger, Pe-
ter, von Egg, in Rüschlikon, Vizepräsident, mit Einzelunterschrift
[bisher: in Buckinghamshire (GB)]; Eugster-Streule, Andrea, von
Appenzell, in Frasnacht (Arbon), Mitglied und Aktuarin, mit Ein-
zelunterschrift [bisher: in Oberegg].

Tagesregister-Nr. 10356 vom 19.08.2009 / CH-320.7.049.997-4 / 05212680

„

Nachtrag zum im SHAB Nr. 147 vom 03.08.2009, S. 16, publi-

zierten TR-Eintrag Nr. 9’384 vom 28.07.2009. 

Ernst Wildhaber

AG,

 

i n   Fl u ms

, CH-320.3.039.026-9, Aktiengesellschaft (SHAB Nr.

147 vom 03.08.2009, S. 16, Publ. 5174308). Qualifizierte Tatbe-
stände neu: [Die Bestimmung über die beabsichtigte Sachüber-
nahme bei der Gründung vom 20.06.1995 ist aus den Statuten ge-
strichen worden.] [gestrichen: Beabsichtigte Sachübernahme:
Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung das Geschäft der
im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Ernst Wildhaber
Sanitär-Anlagen’, in Flumserberg (Flums), gemäss einer noch zu
erstellenden Bilanz zum Preis von höchstens CHF 360’000.– zu
übernehmen.].

Tagesregister-Nr. 10357 vom 19.08.2009 / CH-320.3.039.026-9 / 05212682

„

Eventus Digital GmbH in Liquidation,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.

045.283-6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 158
vom 18.08.2009, S. 15, Publ. 5201856). Das Konkursverfahren ist
mit Verfügung des Konkursrichters des Kreisgerichts Wil vom 17.
08.2009 mangels Aktiven eingestellt worden.

Tagesregister-Nr. 10358 vom 19.08.2009 / CH-320.4.045.283-6 / 05212684

„

FINVEST GASTRO GmbH,

 

i n   S t .   M a r g r e t h e n

, CH-320.4.

044.161-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 211
vom 31.10.2006, S. 8, Publ. 3614702). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 14.04.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Roth, Marco,
von Nesslau-Krummenau, in St. Margrethen, Gesellschafter und
Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift, mit ei-
nem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschafter und
Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10359 vom 19.08.2009 / CH-320.4.044.161-2 / 05212686

„

Garage Lueg is Land AG,

 

i n  S c h än i s

, CH-320.3.017.509-2,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2007, S. 14, Publ.
3964208). Statutenänderung: 23.06.2009. Zweck neu: Betrieb ei-
ner Autogarage, Autohandel und Reparaturen von Fahrzeugen.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre
erfolgen per Brief, E-Mail oder Telefax an die im Aktienbuch ver-
zeichneten Adressen. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der
Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Trego-Treuhand Roland Schwendener, in
Gams, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10360 vom 19.08.2009 / CH-320.3.017.509-2 / 05212050

„

Genossenschaft Alterswohnungen Grabs,

 

i n   G r a b s

, CH-

320.5.031.504-1, Genossenschaft (SHAB Nr. 140 vom 21.07.2006,
S. 10, Publ. 3475954). Statutenänderung: 24.04.2009. Zweck neu:
Errichtung, Beschaffung und Vermietung von preisgünstigen
Wohnungen, insbesondere für Betagte. Die Tätigkeit der Genos-
senschaft ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Haftung/
Nachschusspflicht neu: [Streichung des Eintrags aufgrund geän-
derter Eintragungsvorschriften.] [bisher: Haftung: ohne persön-
liche Haftung].Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Genos-
senschafter erfolgen schriftlich, durch einmalige Veröffentli-
chung in den amtlichen Publikationsorganen der Gemeinde
Grabs oder im SHAB. Gemäss Erklärung der Verwaltung vom 13.
06.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Hess, Albert, von
Bäretswil, in Grabs, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift

16

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127

zu zweien; Morgenthaler, Fredy, von Attelwil, in Grabs, Mitglied,
ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Dubacher, Robert, von Wassen, in Grabs, Mitglied der
Verwaltung und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien;
Vetsch, Hans, von Grabs, in Grabs, Mitglied der Verwaltung, ohne
Zeichnungsberechtigung.

Tagesregister-Nr. 10361 vom 19.08.2009 / CH-320.5.031.504-1 / 05212310

„

GFG GmbH,

 

i n  A l t s t ä t te n

, CH-320.4.050.554-2, Gesellschaft

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 64 vom 03.04.2008, S. 10,
Publ. 4412732). Firma neu: 

GFG GmbH in Liquidation

. Die Ge-

sellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom
10.08.2009 aufgelöst. Eingetragene Personen neu oder mutie-
rend: Gächter, Manfred, von Rüthi SG, in Lienz (Altstätten), Ge-
sellschafter und Geschäftsführer und Liquidator, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 20’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10362 vom 19.08.2009 / CH-320.4.050.554-2 / 05212052

„

GiTra GmbH,

 

in  St . Gall en kap pel

, CH-320.4.056.715-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 144 vom 29.07.
2009, S. 17, Publ. 5166152). Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Gisler, Jörg, von Isenthal, in Walde SG (St. Gallenkappel),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit 120 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher:
Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10363 vom 19.08.2009 / CH-320.4.056.715-2 / 05212688

„

Gleisag Gleis- und Tiefbau AG,

 

i n  Go ld a c h

, CH-320.3.010.

254-2, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 29 vom 12.02.2009, S. 18,
Publ. 4877604). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ba-
schung, Daniel, von Mümliswil-Ramiswil, in Hausen AG, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Remigen]; Pfiffner, Hans
Peter, von Zürich und Gams, in Oetwil an der Limmat, mit Kol-
lektivunterschrift zu zweien [bisher: in Stetten AG].

Tagesregister-Nr. 10364 vom 19.08.2009 / CH-320.3.010.254-2 / 05212690

„

Holzhaus GmbH Schänis,

 

i n   S c hä n is

, CH-320.4.057.263-2,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 152 vom 10.08.
2009, S. 13, Publ. 5187162). Statutenänderung: 12.08.2009. Do-
mizil neu: Ackerstrasse 2, 8723 Maseltrangen. Zweck neu: Pla-
nung und Ausführung von Bauten, insbesondere Holzhäusern.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäfts-
führung an die Gesellschafter erfolgen per Brief, E-Mail oder Te-
lefax an die im Anteilbuch verzeichneten Adressen. Ausgeschie-
dene Personen und erloschene Unterschriften: Kühne, Hans, von
Schänis, in Maseltrangen (Schänis), Gesellschafter, mit Einzel-
unterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Jud, Leo, von Schänis, in
Maseltrangen (Schänis), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit
Einzelunterschrift, mit 2 Stammanteilen zu je CHF 10’000.00
[bisher:mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00].

Tagesregister-Nr. 10365 vom 19.08.2009 / CH-320.4.057.263-2 / 05212054

„

IS Inkasso Service GmbH,

 

in  Rh ein e ck

, CH-020.4.021.908-

2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 237 vom 05.
12.2008, S. 16, Publ. 4766046). Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: Niedermayr, Walter, österreichischer
Staatsangehöriger, in Leonding (A), Geschäftsführer, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Teller,
Wolfgang, österreichischer Staatsangehöriger, in Wien (AT), Ge-
schäftsführer, mit Einzelunterschrift; De Vallier, Roland, von Nef-
tenbach, in Rheineck, Vorsitzender der Geschäftsführung, mit
Einzelunterschrift [bisher: Geschäftsführer mit Einzelunter-
schrift].

Tagesregister-Nr. 10366 vom 19.08.2009 / CH-020.4.021.908-2 / 05212692

„

Jako International Ltd.,

 

i n  St.  Gall en

, CH-320.3.060.992-1,

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 vom 15.12.2008, S. 16, Publ.
4780704). Statutenänderung: 13.08.2009. Sitz neu: 

Ro rsch a -

c h er b e r g

. Domizil neu: Schönheimstrasse 3/5, 9404 Rorscha-

cherberg. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eisenring,
Catarina, von Uzwil, in Wittenbach, Mitglied, mit Einzelunter-
schrift [bisher: in Wolfertswil (Degersheim)].

Tagesregister-Nr. 10367 vom 19.08.2009 / CH-320.3.060.992-1 / 05213156

„

Käsereigenossenschaft Salez - Sennwald,

 

i n   S en n w a l d

,

CH-320.5.002.731-4, Genossenschaft (SHAB Nr. 149 vom 04.08.
2004, S. 8, Publ. 2389394). Gemäss Erklärung der Verwaltung
vom 16.03.2009 untersteht die Genossenschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10368 vom 19.08.2009 / CH-320.5.002.731-4 / 05212694

„

La Culina GmbH,

 

i n   B a d  Ra g a z

, CH-320.4.051.235-6, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 48 vom 11.03.2002,
S. 12, Publ. 377586). Statutenänderung: 24.06.2009. Nebenleis-
tungspflichten, Vorhand-, Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss nä-
herer Umschreibung in den Statuten. Mitteilungen neu: Mittei-
lungen der Geschäftsführung an die Gesellschafter erfolgen
schriftlich oder per E-Mail. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Meli-Cabalzar, Anton, von Vilters-Wangs, in Wangs (Vil-
ters-Wangs), Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsfüh-
rung, mit Einzelunterschrift, mit 19 Stammanteilen zu je CHF
1’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift und mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00];
BDO Visura (CH-160.9.002.983-4), in Glarus, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10369 vom 19.08.2009 / CH-320.4.051.235-6 / 05213158

„

Landgasthof Niederuzwil GmbH,

 

in  Uzwi l

, CH-320.4.052.

985-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 145 vom
30.07.2007, S. 11, Publ. 4046942). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 24.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision.

Tagesregister-Nr. 10370 vom 19.08.2009 / CH-320.4.052.985-0 / 05212696

„

Maltech Unternehmungen AG,

 

i n   S t .   G a l l e n

, CH-320.3.057.

826-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 204 vom 21.10.2008, S. 11,
Publ. 4698782). Domizil neu: [Die Gesellschaft hat ihr Domizil
eingebüsst].

Tagesregister-Nr. 10371 vom 19.08.2009 / CH-320.3.057.826-8 / 05212698

„

MedVest Capital AG,

 

i n  S t.  G al le n

, CH-320.3.063.816-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 124 vom 01.07.2009, S. 25, Publ.
5103166). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel,
Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

Tagesregister-Nr. 10372 vom 19.08.2009 / CH-320.3.063.816-6 / 05212700

„

MeLi AG,

 

i n  O be r h e l f e n s c h w i l

, CH-320.3.035.815-6, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 5 vom 09.01.2004, S. 13, Publ.
2063452). Statutenänderung: 19.06.2009. Zweck neu: Verwaltung
von Immobilien, Hauswartungen, Ausführung von Bauarbeiten.
Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesell-
schaften im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unter-
nehmen im In- und Ausland beteiligen, im In- und Ausland
Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und verwalten, Fi-
nanzierungen für eigene oder fremde Rechnung vornehmen so-
wie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und
Dritte eingehen. Qualifizierte Tatbestände neu: [Die Bestimmung
über die Sacheinlage/Sachübernahme bei der Gründung vom 25.
06.1993 ist aus den Statuten gestrichen worden.] [gestrichen:
Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft übernimmt bei
der Gründung das Geschäft der im Handelsregister eingetragenen
Einzelfirma ’Garage W. Rüttimann’, in Oberhelfenschwil, gemäss
Uebernahmebilanz per 31. Dezember 1992 mit Aktiven von CHF
1’497’425.90 und Passiven von CHF 1’198’270.05, wofür 100 Na-
menaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben und CHF 199’155.85 als
Forderung gutgeschrieben werden.].Mitteilungen neu: Mitteilun-
gen an die Aktionäre erfolgen per eingeschriebenen Brief oder Te-
lefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Gemäss Er-
klärung des Verwaltungsrates vom 19.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Kalberer Treuhand AG, in Mels, Revisions-
stelle.

Tagesregister-Nr. 10373 vom 19.08.2009 / CH-320.3.035.815-6 / 05212056

„

Metro Express GmbH,

 

i n  W i dn a u

, CH-320.4.032.274-5, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 60 vom 27.03.2007,
S. 11, Publ. 3858336). Gemäss Erklärung der Geschäftsführung
vom 15.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentlichen
Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10374 vom 19.08.2009 / CH-320.4.032.274-5 / 05212702

„

neuroBalance GmbH,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.4.056.128-7, Ge-

sellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 202 vom 18.10.
2004, S. 9, Publ. 2496830). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 08.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10375 vom 19.08.2009 / CH-320.4.056.128-7 / 05212704

„

Nosa Druck AG,

 

b is h e r   i n   B e r g di et ik o n

, CH-400.3.007.

657-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 83 vom 01.05.2007, S. 2, Publ.
3909482). Gründungsstatuten: 05.05.1988, Statutenänderung:
12.08.2009. Firma neu: 

Banqer AG

. Sitz neu: 

S t .   G a l l e n

. Domi-

zil neu: Multergasse 2a, 9004 St. Gallen. Zweck neu: Unterneh-
mens- und Wirtschaftsberatung, Eingehen von Beteiligungen,
Treuhandgeschäften, die Erbringung von sämtlichen Beratungs-
und Consultingdienstleistungen, die Erbringung von Beratungen
im Bereich der Vermögensverwaltung und Versicherungs- und Fi-
nanzdienstleistungen sowie die Vermittlung von solchen Geschäf-
ten sowie die Erbringung von Beratungen im Bereich von Immo-
bilien und deren Vermittlung. Die Gesellschaft kann Tochterge-
sellschaften im In- und Ausland errichten und betreiben sowie
Grundeigentum und Immobilien erwerben, belasten, veräussern
und verwalten. Aktienkapital: CHF 100’000.00. Liberierung: CHF
100’000.00. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00. [bis-
her: 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000.00]. Publika-
tionsorgan: SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Ak-
tionäre erfolgen durch Publikation im SHAB oder, sofern die Na-
men und Adressen sämtlicher Aktionäre bekannt sind, durch
eingeschriebenen Brief. Vinkulierung neu: [Die Beschränkung
der Übertragbarkeit der Namenaktien ist aufgehoben.]. Gemäss
Erklärung des Verwaltungsrates vom 12.08.2009 untersteht die
Gesellschaft keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erlo-
schene Unterschriften: Noll, Waldemar, deutscher Staatsangehö-
riger, in Widen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunter-
schrift; Sandhofer, Franz, österreichischer Staatsangehöriger, in
Bremgarten, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wirth
Treuhand AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene Personen
neu oder mutierend: Luciani, Lino, italienischer Staatsangehöri-
ger, in Rorschacherberg, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Ein-
zelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10376 vom 19.08.2009 / CH-400.3.007.657-7 / 05213160

„

P. Füllemann, Holz- und Elementbau AG,

 

i n   W e e s en

, CH-

320.3.059.541-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 125 vom 30.06.
2006, S. 13, Publ. 3441654). Domizil neu: Steingüetlistrasse 5,
8872 Weesen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unter-
schriften: Füllemann-Hämmerli, Paul, von Weesen, in Weesen,
Präsident, mit Einzelunterschrift; Hämmerli, Franz, von Weesen,
in Weesen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Füllemann-Hämmerli,
Theresia Maria, von Weesen, in Weesen, Präsidentin des Verwal-
tungsrates, mit Einzelunterschrift; Kessler-Füllemann, Anna Do-
ris, von Weesen und Schübelbach, in Siebnen (Wangen SZ), mit
Kollektivunterschrift zu zweien.

Tagesregister-Nr. 10377 vom 19.08.2009 / CH-320.3.059.541-7 / 05212706

„

QUELLEN-VERLAG GMBH,

 

i n   E gg e r s r i e t

, CH-320.4.049.

932-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 33 vom
18.02.2004, S. 11, Publ. 2127298). Firma neu: 

QUELLEN-VERLAG

GMBH in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Ge-

sellschafterversammlung vom 13.08.2009 aufgelöst. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Hettinger, Eugen, von St. Gal-
len, in Eggersriet, Gesellschafter und Geschäftsführer und Liqui-
dator, mit Einzelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF

19’000.00 [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzel-
unterschrift]; Hettinger, Ruth, von St. Gallen, in Eggersriet, Ge-
sellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einem Stamm-
anteil von CHF 1’000.00 [bisher: Gesellschafterin mit Kollektiv-
unterschrift zu zweien].

Tagesregister-Nr. 10378 vom 19.08.2009 / CH-320.4.049.932-7 / 05212058

„

Reifein AG,

 

i n   W i l   S G

, CH-320.3.025.323-2, Aktiengesell-

schaft (SHAB Nr. 220 vom 14.11.1997, S. 8291). Statutenände-
rung: 02.06.2009. Zweck neu: Ausübung aller Treuhand- und Ver-
waltungsfunktionen, Versicherungsberatung, Warenvermittlung
sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann sich an
anderen Gesellschaften beteiligen sowie Lizenzen, Konzessionen,
Wasserrechte, Patente, Liegenschaften und dergleichen erwerben
und veräussern.. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.00.
[bisher: 20 Inhaberaktien zu CHF 5’000.00]. Gemäss Erklärung
des Verwaltungsrates vom 08.12.2008 untersteht die Gesellschaft
keiner ordentlichen Revision und verzichtet auf eine einge-
schränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und erloschene Un-
terschriften: Hans-Rudolf Wüst, in Kreuzlingen, Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10380 vom 19.08.2009 / CH-320.3.025.323-2 / 05212060

„

R+K Natur Garten Wald GmbH,

 

i n  D i e po ld s a u

, CH-320.4.

048.911-2, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 91
vom 14.05.2003, S. 11, Publ. 989108). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 29.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Reck, Patrick,
von Altstätten und Eschenbach SG, in Altstätten, Gesellschafter
und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunterschrift,
mit einem Stammanteil von CHF 10’000.00 [bisher: Gesellschaf-
ter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10379 vom 19.08.2009 / CH-320.4.048.911-2 / 05212708

„

ROMA Concept GmbH,

 

in   W id n au

, CH-320.4.051.746-3,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 85 vom 06.05.
2003, S. 11, Publ. 977884). Statutenänderung: 17.08.2009. Sitz
neu: 

Ba l ga c h

. Domizil neu: Jacob Schmidheinystrasse 242a,

9435 Heerbrugg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Rainer, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 200 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
20’000.00].

Tagesregister-Nr. 10381 vom 19.08.2009 / CH-320.4.051.746-3 / 05213162

„

ROMA Handels GmbH,

 

in   W id n au

, CH-320.4.060.498-9,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 2 vom 04.01.
2007, S. 10, Publ. 3708138). Statutenänderung: 17.08.2009. Sitz
neu: 

Ba l ga c h

. Domizil neu: Jacob Schmidheinystrasse 242a,

9435 Heerbrugg. Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Gesell-
schafter erfolgen brieflich. Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 12.05.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.
Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rohner, Reiner, ös-
terreichischer Staatsangehöriger, in Berneck, Gesellschafter und
Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 190 Stammanteilen
zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF
19’000.00]; Rohner, Maria Rita, von Altstätten, in Berneck, Ge-
sellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 10 Stammanteilen zu je
CHF 100.00 [bisher: mit einem Stammanteil von CHF 1’000.00].

Tagesregister-Nr. 10382 vom 19.08.2009 / CH-320.4.060.498-9 / 05213164

„

Stiftung House of Encouragement,

 

i n  R ap p er s w il - J o n a

,

CH-320.7.061.499-7, Stiftung (SHAB Nr. 106 vom 05.06.2009, S.
17, Publ. 5052186). Urkundenänderung: 15.06.2009. Organisa-
tion neu: Stiftungsrat von 3 - 8 Mitgliedern und Revisionsstelle.

Tagesregister-Nr. 10383 vom 19.08.2009 / CH-320.7.061.499-7 / 05212710

„

Styfologie Center GmbH,

 

i n   R a pp e rs wi l- Jo na

, CH-320.4.

048.052-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 13.08.2007, S. 9, Publ. 4063276). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger, Otto,
von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 18’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10384 vom 19.08.2009 / CH-320.4.048.052-5 / 05212712

„

Styfologie Vertriebs GmbH,

 

in   Ra p pe r s w il - J o n a

, CH-320.

4.054.687-8, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 154
vom 13.08.2007, S. 9, Publ. 4063278). Gemäss Erklärung der Ge-
schäftsführung vom 19.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner
ordentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Re-
vision. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Morger, Otto,
von Eschenbach SG, in Rapperswil SG (Rapperswil-Jona), Gesell-
schafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Einzelunter-
schrift, mit einem Stammanteil von CHF 19’000.00 [bisher: Ge-
sellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10385 vom 19.08.2009 / CH-320.4.054.687-8 / 05212714

„

Taishan Invest AG,

 

in  St.  Gall en

, CH-320.3.062.508-9, Ak-

tiengesellschaft (SHAB Nr. 137 vom 20.07.2009, S. 18, Publ.
5148446). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wenzel,
Daniel Sebastian Charlo, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich,
Vizepräsident, mit Einzelunterschrift [bisher: in Kilchberg ZH].

Tagesregister-Nr. 10386 vom 19.08.2009 / CH-320.3.062.508-9 / 05212716

„

Thurnheer Küferei GmbH,

 

i n   B er ne c k

, CH-320.4.065.512-

5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 127 vom 06.
07.2009, S. 26, Publ. 5117510). Statutenänderung: 13.08.2009.
Firma neu: 

Küferei Thurnheer GmbH

.

Tagesregister-Nr. 10387 vom 19.08.2009 / CH-320.4.065.512-5 / 05212312

„

VCG Verpackungs Consulting GmbH,

 

i n   S t.   Ga ll en

, CH-320.

4.043.792-5, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 183
vom 22.09.2008, S. 14, Publ. 4660532). Statutenänderung: 13.08.
2009. Sitz neu: 

St . Gall en kapp el

. Domizil neu: Kronenstrasse

11, 8735 St. Gallenkappel. Nebenleistungspflichten, Vorhand-,
Vorkaufs- oder Kaufsrechte gemäss näherer Umschreibung in den
Statuten. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Geschäftsfüh-
rung an die Gesellschafter erfolgen schriftlich oder per E-Mail.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Sol-
enthaler, Christian, von Oberbüren, in Gossau SG, Geschäftsfüh-
rer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Haselsteiner, Waltraud, österreichische Staatsangehörige,
in Wörgl (AT), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung,
mit 200 Stammanteilen zu je CHF 100.00 [bisher: mit einem
Stammanteil von CHF 13’000.00 und mit einem Stammanteil von
CHF 7’000.00]; Stoop, Daniel, von Rapperswil-Jona und Schänis,
in St. Gallenkappel, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Ha-
selsteiner, Florian, österreichischer Staatsangehöriger, in Wörgl
(AT), mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10388 vom 19.08.2009 / CH-320.4.043.792-5 / 05213166

„

Viollier Bad Ragaz AG,

 

i n   B a d  R a g az

, CH-320.3.041.371-

5, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 vom 20.04.2009, S. 14, Publ.
4979784). Statutenänderung: 22.07.2009. [Die publikations-
pflichtigen Tatsachen haben keine Änderung erfahren.].

Tagesregister-Nr. 10389 vom 19.08.2009 / CH-320.3.041.371-5 / 05212718

„

Vonaxas AG,

 

i n  S t.  Ga l le n

, CH-320.3.061.179-4, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 118 vom 23.06.2009, S. 19, Publ. 5084470).
Statutenänderung: 13.08.2009. Firma neu: 

Bionic Engineering

5D+ AG

. Zweck neu: Erfindung und Vermarktung von ultrahoch-

effizienten Energie-Convertern der 5D+ Technologien und der su-
pereffizienten Antriebslösungen wie Elektrohybrid und artver-
wandte Technologien, Treuhandgeschäfte sowie Wirtschafts- und
Rechtsberatung. Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im
In- und Ausland errichten und betreiben, sowie Grundeigentum
und Immobilien erwerben, belasten, veräussern und verwalten.
Mitteilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch
Publikation im SHAB, allenfalls durch eingeschriebenen Brief.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Meier,
Beat, von Birmenstorf AG, in Oberentfelden, Mitglied, mit Einzel-
unterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend:
Schmidt, Helga Maria, österreichische Staatsangehörige, in St.
Gallen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 10390 vom 19.08.2009 / CH-320.3.061.179-4 / 05212314

„

Wendland Ofenbau GmbH,

 

in   R ü th i  S G

, CH-320.4.061.440-

6, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 117 vom 20.
06.2007, S. 12, Publ. 3984342). Gemäss Erklärung der Geschäfts-
führung vom 15.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner or-
dentlichen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revi-
sion. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wendland, Hu-
bert, österreichischer Staatsangehöriger, in Gisingen (AT),
Gesellschafter und Vorsitzender der Geschäftsführung, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 29’000.00 [bis-
her: Gesellschafter und Geschäftsführer mit Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 10391 vom 19.08.2009 / CH-320.4.061.440-6 / 05212720

„

4Pfotenparadies GmbH,

 

i n   B a l g a c h

, CH-320.4.061.705-8,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 153 vom 10.08.
2007, S. 8, Publ. 4061546). Gemäss Erklärung der Geschäftsfüh-
rung vom 30.06.2009 untersteht die Gesellschaft keiner ordentli-
chen Revision und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 10341 vom 19.08.2009 / CH-320.4.061.705-8 / 05212656

„

9-mois gmbh,

 

in   S t.   G al le n

, CH-320.4.046.433-2, Gesell-

schaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 66 vom 06.04.2009,
S. 16, Publ. 4958902). Statutenänderung: 13.08.2009. Firma neu:

bientôt maman gmbh

. Domizil neu: Engelgasse 6, 9000 St. Gal-

len.

Tagesregister-Nr. 10342 vom 19.08.2009 / CH-320.4.046.433-2 / 05212044

Löschungen
Radiations
Cancellazioni

„

Business Excellence Consulting GmbH in Liquidation,

 

i n  Se -

v e l e n

, CH-320.4.049.599-3, Gesellschaft mit beschränkter Haf-

tung (SHAB Nr. 84 vom 02.05.2008, S. 13, Publ. 4458250). Die Li-
quidation ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10392 vom 19.08.2009 / CH-320.4.049.599-3 / 05212316

„

Massblech Walenstadt AG,

 

i n  W a le n s ta dt

, CH-320.3.060.

250-4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 206 vom 23.10.2008, S. 11,
Publ. 4702510). Aktiven und Passiven (Fremdkapital) gehen in-
folge Fusion auf die Carl Spaeter AG, in Basel (CH-270.3.004.974-
2), über. Die Gesellschaft wird gelöscht.

Tagesregister-Nr. 10393 vom 19.08.2009 / CH-320.3.060.250-4 / 05213168

SH

Mutationen
Mutations
Mutazioni

„

Aellig und Lamparsky Architekten GmbH,

 

i n  S c h af fh au -

s e n

, CH-290.4.006.438-3, Gesellschaft mit beschränkter Haftung

(SHAB Nr. 158 vom 19.08.2002, S. 8, Publ. 605248). Mitteilungen
neu: Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen brieflich. Laut Er-
klärung der Geschäftsführung vom 30.06.2009 untersteht die Ge-
sellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine
eingeschränkte Revision. Eingetragene Personen neu oder mu-
tierend: Lamparsky, Axel, von Deutschland, in Wangen-Brütti-
sellen, Vorsitzender Geschäftsführer und Gesellschafter, mit Ein-
zelunterschrift, mit einem Stammanteil von CHF 11’000.00 [bis-
her: Deutschland, Geschäftsführer und Gesellschafter mit
Einzelunterschrift].

Tagesregister-Nr. 1696 vom 19.08.2009 / CH-290.4.006.438-3 / 05212572

„

Animedis GmbH,

 

i n  S c h a f f h a us en

, CH-440.4.012.771-1,

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 146 vom 04.08.
2003, S. 9, Publ. 1112318). Mitteilungen neu: Mitteilungen an die
Gesellschafter erfolgen mit eingeschriebenem Brief. Laut Erklä-

17

 Dienstag - Mardi - Martedì, 25.08.2009, No 163, Jahrgang - année - anno: 127 

Handelsregister - Registre du commerce - Registro di commercio

rung der Geschäftsführung vom 25.06.2009 untersteht die Gesell-
schaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf eine ein-
geschränkte Revision.

Tagesregister-Nr. 1697 vom 19.08.2009 / CH-440.4.012.771-1 / 05212574

„

Apotheke zum Mohrenkönig AG,

 

in   S te in   am   R h ei n

, CH-

290.3.014.160-1, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 178 vom 17.09.
2003, S. 9, Publ. 1175080). Statutenänderung: 29.06.2009. Mit-
teilungen neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen per Brief
oder Telefax an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Laut
Erklärung des Verwaltungsrates vom 29.06.2009 untersteht die
Gesellschaft nicht der ordentlichen Revision und verzichtet auf
eine eingeschränkte Revision. Ausgeschiedene Personen und er-
loschene Unterschriften: BRT Treuhand AG, in Burgdorf, Revi-
sionsstelle.

Tagesregister-Nr. 1698 vom 19.08.2009 / CH-290.3.014.160-1 / 05212576

„

Aqua Lung AG,

 

i n  Ra m s e n

, CH-020.3.915.563-8, Aktien-

gesellschaft (SHAB Nr. 75 vom 19.04.2005, S. 12, Publ. 2798938).
Firma neu: 

Aqua Lung AG in Liquidation

. Die Gesellschaft ist mit

Beschluss der Generalversammlung vom 27.07.2009 aufgelöst.
Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Tho-
maier, Werner, von Deutschland, in Esslingen (D), Präsident, mit
Einzelunterschrift; Beeli, Jürg, von Staffelbach, in Hettlingen, Mit-
glied, mit Unterschrift zu zweien; Lavanchy, Jack W., von Winter-
thur, in Hettlingen, Mitglied, mit Unterschrift zu zweien. Einge-
tragene Personen neu oder mutierend: Forster, Bruno, von Bir-
winken, in Einsiedeln, Liquidator, mit Einzelunterschrift.

Tagesregister-Nr. 1699 vom 19.08.2009 / CH-020.3.915.563-8 / 05212626

„

Balsiger Haustechnik GmbH,

 

i n  Ne u nk i rc h

, CH-290.4.014.

195-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 164 vom
27.08.2002, S. 9, Publ. 615628). Firma neu: 

Balsiger Haustechnik

GmbH in Liquidation

. Auflösung laut Gesellschafterbeschluss

vom 17.07.2009. Laut Erklärung der Geschäftsführung vom 29.
07.2009 untersteht die Gesellschaft nicht der ordentlichen Revi-
sion und verzichtet auf eine eingeschränkte Revision. Eingetra-
gene Personen neu oder mutierend: Leu Treuhand AG (CH-290.
3.003.072-0), in Neuhausen am Rheinfall, Liquidatorin.

Tagesregister-Nr. 1700 vom 19.08.2009 / CH-290.4.014.195-0 / 05212628

„

Claire’s Holding GmbH,

 

i n  N e u ha u s e n  a m  R h ei nf a ll

, CH-

290.4.013.444-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB
Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 16, Publ. 4961984). Ausgeschiedene
Personen und erloschene Unterschriften: Seco, Elias, von Spanien,
in Zufikon, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien; Milden-
stein, Paul, von Grossbritannien, in Beausale (UK), Geschäftsfüh-
rer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder
mutierend: Looser, Esther, von Schübelbach, in Horgen, mit Pro-
kura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1701 vom 19.08.2009 / CH-290.4.013.444-7 / 05212630

„

Claire’s International Europe GmbH,

 

in  Neu hau sen  am

R he in fa l l

, CH-290.4.013.539-1, Gesellschaft mit beschränkter

Haftung (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2009, S. 16, Publ. 4962008). Aus-
geschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Seco, Elias,
von Spanien, in Zufikon, Geschäftsführer, mit Unterschrift zu
zweien; Mildenstein, Paul, von Grossbritannien, in Beausale
(UK), Geschäftsführer, mit Unterschrift zu zweien. Eingetragene
Personen neu oder mutierend: Looser, Esther, von Schübelbach,
in Horgen, mit Prokura zu zweien.

Tagesregister-Nr. 1702 vom 19.08.2009 / CH-290.4.013.539-1 / 05212632

„

Costa Smeralda Gastro GmbH,

 

i n   S c h a f f h a us e n

, CH-290.

4.015.402-7, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 140
vom 23.07.2009, S. 18, Publ. 5155790). Statutenänderung: 24.07.
2009. Mitteilungen neu: Mitteilungen der Geschäftsführung an
die Gesellschafter erfolgen schriftlich, mit Telefax oder mit elek-
tronischer Post an die im Anteilbuch